Bob Emery offers unique day-trip recommendation
Poway High now offers rugby team
PAGE A12
PAGE B1
You
Choices have
When it comes to financing one of the most important assets in your life, choose Rancho Financial Mortgage.
It’s a smart choice.
LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A10, A11 & B7 Celebrating
Established in 1984, Rancho offers financial strength and stability. We are a full-service direct lender. We are locally owned and operated. And we’ll supply you with direct answers and decisions. 858-451-0620 • www.ranchofinancial.com
Ye a r s
16456 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo, CA 92128 Copyright©2012 Skyline Financial Corp. Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID#12072, California-Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296. This is not an offer for extension of credit or a commitment to lend.
THURSDAY, JANUARY 3, 2013
POWAY DIGEST Bluegrass concert is Jan. 12 at library
Take a break and enjoy a free concert by the bluegrass band Prairie Sky 2 p.m. Saturday, Jan. 12 at an Acoustic Showcase concert at the Poway Branch Library, 13137 Poway Road. For more details, call 858513-2900.
Family Festival vendors sought
50 cents
|
(includes tax)
VOL. 58, ISSUE 31
RETAIL OUTLOOK BRIGHTENS WITH NEW CAR DEALER
City facing familiar issues in new year BY STEVE DREYER In many ways the year ahead in Poway will be very much like the one just concluded, with City Hall occupied with serious matters relating to the February 2012 death of the local redevelopment program and how that will impact the municipal budget.
But it won’t be all doom and gloom, City Manager Penny Riley said. There will be some positive signs on the retail front, including the opening this week of a new Chrysler/Jeep/ Dodge car dealership and the imminent relocation of a Toyota dealer. But will there be a lot of breaking news headlines out of City Hall in
2013? Don’t count on it, Riley said. The 2012-13 municipal budget, which takes the city through June 30, will likely need to be balanced through a transfer of reserve funds, Riley said. Just how much will be needed is undetermined at this point. The budget was approved by the City Council last summer with the under-
Poway High graduate signs three-book deal
Time to sign up for Poway Chamber’s redesigned spring street fair, now called the Poway Spring Family Festival, coming April 7. Vendors that sign up by Jan. 15 receive a $25 discount. Sponsorships also available. For details, contact Buu Huynh at 858-7480016 or email buu@poway. com.
BY EMILY SORENSEN A Poway woman has achieved a childhood dream with her new book deal. Stephanie Diaz, who graduated from Poway High School in 2010, has recently signed a three-book deal with St. Martin’s, an imprint of major publisher MacMillan, for a Young Adult sci-fi trilogy. Her first novel, “Extraction,” will be released in 2014. “It’s really, ridiculously awesome,” said Diaz of her deal. “I’ve wanted to be a published author since I was 13.” Diaz, who attends See BOOKS, Page A4
or Current Resident
Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551 14023 Midland Road Poway, CA 92064
standing that perhaps a transfer of $500,000 would be needed. That number has shrunk, then grown over the past few months as the city continues to negotiate with the county and state over what funds spent by the city on redevelopment costs are reimbursable. The latest accounting shows the See ISSUES, Page A17
MOON SHOT — Sherri Cortez took this photo of the moon setting, looking west from her home on Welton Lane, about 6:40 a.m. on December 28.
STEPHANIE DIAZ
10 Off
TOYOTA of POWAY $ 13760 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900
Our New Dealership Opening Soon on Poway Road!
any regular priced service
expires 1/31/13
SERVICE RECEPTION
POWAY BODY SHOP
LOCAL NEWS
PAGE A2 THURSDAY, JANUARY 3, 2013
Calendar...........................................A6 Crime Log.........................................A4 Entertainment.................................A8 Homes..............................................A13 Opinion........................................... A14
Marketplace....................................B4 Religion.............................................B11 Seniors............................................ A16 Sports................................................. B1
POOL TO REOPEN JAN. 14
Rancho Family YMCA remodeling, expanding BY EMILY SORENSEN
How to reach us
14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
Phyllis Pfeiffer Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com
Debbie Keller General Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com
Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com
Robert Godek Media Consultant 858-218-7221 robert@pomeradonews.com
Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com
Mike O’Bleness Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com
Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com
Stephanie Solis Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com
Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com
Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com
Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com
Kitty Brisendine Business Manager 858-218-7225/760-789-1350 kitty@pomeradonews.com
Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com
Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
www.pomeradonews.com
Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.
facebook.com/Pomeradonews Follow us on
@Pomeradonews
Your Local Community Interactive Connection
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Members of the Rancho Family YMCA might have noticed a little drywall dust around recently. The YMCA has been undergoing numerous changes and remodeling, adding new exercise equipment, redoing the pool and expanding the Child Lodge. “The remodel is to enhance the health and wellness experience for our members,” said Mark Thompson, who joined the Rancho Family YMCA as executive direcThompson tor in July, after 20 years of working with various YMCAs, including being the executive manager of Camp Surf for 15 years. “People are asking for high-tech, cutting-edge equipment and classes,” said Thompson. “Our focus is to serve more people and enhance the wellness of the community, as well as making the YMCA more of a family affair. Your com-
munity is stronger and better when you have people who are well.” The Wellness Center has been completely redone, with new, state-of-the-art cardio equipment from Precor with highdefinition televisions, and Internet access for members beginning in January. “It creates an Internet profile that looks at the user’s whole health and wellness,” said Thompson. The Aquatics Center, which is currently closed and will reopen Monday, Jan. 14, is also getting a facelift, with the pool being resurfaced and LED lighting being installed for a more contemporary look. General maintenance is also being performed on the Aquatics Center. Rancho Family YMCA’s Program Center is also getting a major overhaul, with a new indoor studio space being added, which will allow the YMCA to offer more cutting-edge classes, including indoor cycling with brand-new Kaiser bikes, Zumba, yoga and more. The Program Center’s remodel will continue past January. Finally, the Child Lodge, which pro-
Palomar Health receives $100,000 donation ESCONDIDO (CNS) - The Rincon Band of Luiseno Indians donated $100,000 to the Palomar Health Foundation, which supports Palomar Medical Center in Escondido and Pomerado Hospital in Poway, the foundation announced last week. The gift supports the hospital chain’s “Building Your Healthcare of the Future” capital campaign, which seeks to raise $55 million. The Rincon Reservation, in the inland part of northern San Diego County, is served by Palomar Medical Center. Harrah’s Rincon Resort and Casino is part of the reservation. “Good health is our most valuable asset as individuals and communities,” said Bo Mazetti, chairman of the Rincon Band. “With this gift, the Rincon people are expressing our gratitude for the care we have received in the past and investing in future healthy living for ourselves and our neighbors.” The hospital chain opened the new Palomar Medical Center in August in the western end of Escondido, replacing a smaller facility near the city center.
GREEN VALLEY
vides childcare for up to two hours for parents who want to work out, is being expanded, something that Thompson hoped would be finished by the end of January. In addition to the remodeling, the YMCA is waiving the joining fee of $150 now through Saturday, Jan. 19 to help those who are vowing to get fit in the new year. “People set really aggressive goals which can be discouraging,” said Thompson. “We want to keep in touch with members past 90 days to keep them motivated. We encourage people to take small steps and focus on the long-term. There are no quick fixes.” The Rancho Family YMCA, located at 9410 Fairgrove Lane in Rancho Penasquitos, serves the San Diego communities of 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Del Sur, Mira Mesa, Poway, Rancho Bernardo, Rancho Peñasquitos, Sabre Springs, Scripps Ranch and Torrey Highlands. For more information on joining the YMCA, call 858-484-8788.
Recycle cell phone, help military Looking for something do with that old cell phone you no longer need? Poway Kiwanis Club is collecting old phones and will turn them to the national “Cell Phones for Soldiers” program. Each phone results in a 120-minute calling card being given a military member serving abroad. Since the local launch last spring, more than 600 cell phones have been donated in drop-off boxes in Poway and Rancho Bernardo. Please remove the phone’s SIM card and battery prior to donating.
Poway collection boxes are at the Hamburger Factory, 14122 Midland Road; Jimmy’s Brick Pit Barbecue, 14034 Poway Road, Poway; Twin Peaks Middle School office, 14640 Tierra Bonita Road; and Painted Rock Elementary School office, 16711 Martincoit Road. Rancho Bernardo collection boxes are at Village Mail & More, in the Albertsons center at Rancho Bernardo and Pomerado roads; Chase Bank, 16861 Bernardo Center Drive; and the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive.
STONERIDGE
Happy New Year!
2013
Offered at $799,000 POWAY
Offered at $749,000
BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES
PE
Offered at $1,425,000
skropf@prusd.com
Call Suzanne 858 618-5691
Offered at $1,395,000 •
www.PowayHomes.com
POWAY
QUEENSGATE
•
www.4RBHomes.com
I ND
NG
Offered at $789,000
PE
I ND
NG
Offered at $779,000
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Business experts to speak at Jan. 10 'State of Region' BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Experts will share their views on what lies ahead on the region’s and state’s economic front next week in Rancho Bernardo. San Diego North Chamber of Commerce’s annual State of the Region luncheon will begin at 11:30 a.m. Thursday, Jan. 10 at Sony Electronics, 16535 Via Esprillo in Rancho Bernardo. Cost is $49 for SDNCC members and $69 for non-members. RSVPs are required at www. sdncc.com or 858-487-1767. The speakers will be California State Controller John Chiang; W. Erik Bruvold, president at the National University System Institute for Policy Research; and Joe Ahn, regional manager of government and public affairs at Northrop
Grumman’s Aerospace Systems sector. Chiang will give an overview of California’s financial and fiscal position, comment on the outcome of the recent elections and give an economic forecast for this year. He was elected as the state’s chief fiscal officer in 2006 and reelected in 2010. His goals were to “weed out waste, fraud and abuse of public funds and make the State’s finances more transparent and accountable to the public,” according to his website. He has advocated reforming the state’s public pension systems, helping local governments navigate complex requirements under economic constraints, protecting the state’s natural resources, ensuring more than $2.1 billion in unclaimed property is
returned to the rightful owners and launching financial and tax assistance seminars for families, seniors, small businesses and nonprofit organizations. Prior to controller, Chiang was an IRS tax law specialist, an attorney in the State Controller’s Office and served two terms on the State Board of Equalization, including three years as chairman. Bruvold will review findings from the recent Unmanned Aerial Vehicles report the chamber sponsored. It details contributions the UAV industry make to the region and forecasts what may occur if San Diego loses it. According to the report, 86 percent of the UAV industry has an economic impact in Rancho Bernardo, Poway and the surrounding area.
Prior to his current position, Bruvold was vice president of public policy at the San Diego Regional Economic Development Corporation. While there he led the successful effort to extend the TransNet sales tax for transportation investment and the regional response to the military base closures and realignments in 2005. Ahn will talk about the collective value of the UAV and defense industries in San Diego and its North County area, including the industries’ role and importance in the local economy and job growth. Before joining Northrop Grumman he worked in state and local government, which included being Chiang’s deputy chief of staff at the Board of Equalization.
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A3
San Diego Children's Choir holding auditions Jan. 9, 12 San Diego Children’s Choir, which has rehearsals in Rancho Bernardo, is accepting new members, ages 4-18. Thirdgraders and older must audition. Younger members do not. Auditions are Jan. 9 and 12. For an appointment, call 858-587-1087. Annual choir fees are $570 to $835, depending on age level. They will be prorated for members joining in January. The 10-week Early Years program is $120. The group trains children and teens for vocal performances locally and abroad. For details, go to www.sdcchoir.org.
Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com
$449,000 - $499,000 Poway
Escondido
SPACIOUS CUSTOM HOME WITH NEW ENGLAND CHARM!
VILLA IN THE SKY!
1912 BUILT HISTORICAL CRAFTSMAN!
$1,195,000 Poway
858.344.9000
$895,000
This incredible 2-story craftsman home has wonderful city light views, .39 Acre Set high above Poway Valley, designed for an heiress, single Incredible single story home w/wonderful upgrades and vaulted ceilings. This home Lot, an extra-large bonus room along with wonderful timeless historical style. story w/custom features throughout, and views to the ocean. includes a 1 acre lot w/pool, spa, grass area, privacy and 36 solar panels for clean energy!
SOLD IN 48 HOURS! 15 SHOWINGS IN 48 HOURS!
CUSTOM BUILT MASTERPIECE!
CALIFORNIA CUSTOM!
W!
RO
IN
ESC
4S Ranch
$799,000 – $899,000
Poway - Bridlewood $1,700,000 – $2,000,000 Poway – Green Valley
$1,200,000-$1,400,000
Immaculate 6BR home w/incredible taste in upgrades incl. granite, wood flooring, wainscoting, Architect Jensen & builder Greg Agee created a home which takes advantage of natural light & a view Incredible gated 2 story custom home w/amazing personality from the front of the home crown moulding, stone, classy window trimming, great color, beach entry pool, built-in BBQ. of the lush tropical-themed landscaping surrounding this magnificent gem w/the finest amenities. to the pool/spa, then to the guest house, on to the private sitting areas for entertaining.
Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com
DRE #01368116
Sue (858) 344-9000
sue@herndonadvantage.com
DRE #00890062
NEIGHBORHOOD SALES SERVICES OFFER See what all the buzz is about! North Inland Community’s Interactive Hub pomeradonews.com
858.218.7205
$10 Haircut for New Clients 15731 Bernardo Heights Pkwy San Diego, CA 92128
Coupon code: 0110
Ramona oices
Ramona and the Backcountry’s Interactive Hub ramonasentinel.com
760.789.1350
PAGE A4 THURSDAY, JANUARY 3, 2013
BOOKS
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
CONTINUED FROM PAGE A1
San Diego State University studying film production and will graduate in May, described her novel as inspired by “The Hunger Games,” by Suzanne Collins, and sci-fi classic “Ender’s Game,” by Orson Scott Card. “Extraction” is set on another planet in the future, where humanity is killed at the age of 20 because they are no longer useful. Some skillful people are allowed to live, however, and the protagonist of the novel, Clementine, is one of those lucky
few, moving to the safety of the planet’s core, away from the poisonous moon. Clementine soon discovers however that life in the core is not as safe as she thought it would be. Diaz began writing in the second or third grade, and has been trying to sell novels since high school. “I was writing fantasy novels in high school,” said Diaz. “Extraction” is the third novel Diaz has tried to sell to publishers, and it seems that the switch from fantasy
tune-in
...to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am On News Radio AM 600 KOGO
Helping You Plan Your Financial Future TOPiCS iNCLuDe: investments, Real estate, Retirement Planning, Comprehensive Personal Financial Planning, Risk Management, estate Planning, income Tax Reduction Strategies and more.
THiS SATuRDAY - JAN 5TH
Your New Year's Financial Resolutions with: Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal
n to: i e n tu News Radio AM 600 KOGO visit www.MoneyTalkRadio.com
Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981
5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities offered through Independent Financial Group, LLC, member FINRA and SIPC. OSJ: 12636 High Bluff Dr., Ste 100, San Diego, CA. 92130. CA Insurance Lic. 0529290. Advisory services offered through Financial Designs, Ltd., a CA State Registered Investment Advisor. IFG is not affiliated with FDL.
to science fiction was the key. “I think I’m better at scifi,” said Diaz, who noted that she’s writing another, nonscience fiction novel at the moment. Film is another passion of Diaz’s, and her work on film and screenwriting in high school led to her choice of major. “I wanted to learn more about it, [because] I felt like I already knew a lot about writing,” said Diaz. She is working on adapting “Extraction” for the screen, though mostly for fun. Still, Diaz said she has a film agent trying to sell the rights, and there has been some interest. “I definitely have an interest in screenwriting,” said Diaz. Though her college graduation is fast upcoming, Diaz’s book deal means she’s not worried about her future. “I always wanted to write,” said Diaz, “so it’s nice to already have a job lined up.”
HOLIDAY FUN — The Poway Senior Center held a Christmas luncheon of baked ham and bingo Tuesday, Dec. 18 for its members, with special guests Santa and Mrs. Claus. Virginia Mareno, above left, poses with Santa and Mrs. Claus. Richard Teubner, Moses Martin, Herman Herdt and John Johnson, below left, enjoy the lunch. Photos by Beverley Brooks
CRIMELOG Dec. 27 • Commercial burglary - 12800 block Gregg Court, 12:50 p.m. Dec. 26 • Infraction - possession of 1 ounce of marijuana or less while driving, 13800 block Twin Peaks Road, 11:32 p.m. • Vehicle break-in/theft - 13400 block Community Road, 7 p.m. Dec. 25 • Felony willful cruelty to child without injury or death - 12400 block Oak Knoll Road, 5:12 p.m.
Dec. 24 • Vehicle break-in/theft - 13200 block Avenida la Valencia, 10:30 p.m. • Felony possession of controlled subs - 13700 block Twin Peaks Road, 4:20 a.m. • Fraud - 12300 block Old Pomerado Road, 10 a.m. • Commercial burglary - 12600 block Poway Road, 2:22 a.m. Dec. 23 • Misdemeanor petty theft (shoplift) 13400 block Community Road, 11:14 p.m.
Softball San Diego SPRING Adult Leagues RegisterYourTeamNow-GamesStart After3/1/13
Men’s Slo-Pitch / Coed slo-pitch & 3-Pitch Sever al Levels of Competition Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com
www.softballsd.com
Check Out Shared Housing
Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?
Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.
Information Orientation available monthly. Visit www.Elderhelpsandiego.org
Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org
Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency
Dec. 22 • Misdemeanor DUI alcohol/drugs Ted Williams Parkway/Pomerado Road, 12:05 a.m. Dec. 21 • Fraud - 12400 block Poway Road, 2:31 p.m. Dec. 20 • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 12500 block Oak Knoll Road, 9 p.m. • Felony possession of controlled subs - 13200 block Poway Road, 3:23 p.m.
ADVERTISEMENT
AT T E N T I O N HasYour Your Mortgage Mortgage Lender Forced Has Forced You Youtoto PayFor ForExcessive ExcessiveAmounts Amountsof of Flood Hazardor Pay or FloodInsurance Insuranceon onYour YourHome? Home? Hazard
Certain WellsFargo Fargo CertainLenders, Lenders, Including including Wells andCitibank CitiMortgage may have beenborrowers forcing and may have been forcing to pay for excessive Condos or borrowers to pay forinsurance exessive on insurance on Homes.orIfHomes. this has Ifhappened to you, you to may Condos this has happened you, be entitled to monetary compensation. you may be entitled to monetary compensation. Call NOW for information concerning your legal rights.
Call 408-287-7712
Sheri L. Kelly Law Office of Sheri L. Kelly 31 East Julian St., Ste. 23 | San Jose, CA 95112
POMERADO NEWSPAPER GROUP
DRE #01186585
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A5
858
487-6467
Best in Client Satisfaction
MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com
Poway~ The Summit 6+BR & 6.5BA * Sprawling Gated Estate * Captivating Mountain Views * Detached Guest House * Private Pool/Spa Area * Outdoor Kitchen * Tennis Court * Gorgeous Kitchen with Brick Breakfast Nook * Executive Office * 2.01 Acres
Offered At $2,595,000
Poway ~ Old Winery Estates 4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home Tropical Paradise Free Form Pool/Spa Outdoor Covered Gazebo * Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous MasterBedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * Travertine And Wood Flooring * 4 Car Garage with Built-ins
Offered At $1,899,000 Poway 6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters Executive Office * Media Room 4 Stall Horse Stables with Fenced Pasture * Guest House with BD/ BA Living Room *Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Sauna Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River Baseball Field Lighted Batting Cage
Scripps Ranch~ Stonebridge 5BR & 5.5BA * Stunning 270 Deg. Views * End of Cul De Sac * Large Guest Room with Private Entry Oustanding Kitchen with Monogram Appliances and Granite Travertine Flooring * Amazing Master Bedroom w/ Seating Retreat & Views * Large Secondary Suites 40 ft. Diameter Pool * 25 ft Spa Large Grassy Area
$9,200,000-$11,000,000
$1,400,000-$1,599,000
Poway ~ Del Poniente
Poway~ The Heritage
5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres * Custom Estatein Gated Community Designer Accents * Hardwood Flooring * Remodeled Kitchen Game Room with Bar Gym/Spa Attached Guest Flat Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/ Spa
5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage * Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room Dance Floor/Entertainment Room * Resort-Style Paradise w/6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court Rock Swimming Pool/Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas
Offered At $2,295,000
Offered At $3,295,000
CALENDAR
Submission deadline is noon Friday.
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A6
E-mail to
comcal@pomeradonews.com
THURSDAYJAN. 3
TUESDAYJAN. 8
For details, call 858-592-6087.
EARTHQUAKE PREPAREDNESS - A representative from the Red Cross discusses how to prepare for an earthquake at the Poway Neighborhood Emergency Corps meeting 7 p.m. Thursday, Jan. 3 at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints at Espola and Twin Peaks roads, Poway. RB ROTARY - Jennifer Ireland, M.D., compares the cultures of Egypt, Turkey, Greece, Syria and Algeria at the Rancho Bernardo Rotar y Club meeting noon Thursday, Jan. 3 at the Bernardo Heights Countr y Club, 16066 Bernardo Heights Parkway. POWAY KIWANIS MEET - Pain management is the topic of member Dr. Neil Tarzy at the Poway Kiwanis Club meeting 7 a.m. Thursday, Jan. 3 at the Hamburger Factory in Old Poway Park. 14122 Midland Road. More details at www.powaykiwanis.org. WORLD AFFAIRS - Dr. Nelson Altamirano describes Bolivia’s efforts to become an energy exporter and industrialize its economy at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Jan. 3 at the Remington Club, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome.
AMERICAN LEGION MEETS - A meeting of the American Legion is 7 p.m. Thursday, Jan. 3 at the Poway VFW, 12342 Old Pomerado Road.
FRIDAYJAN. 4 CITY OF HOPE - The Rancho Bernardo Chapter of City of Hope meets at 1 p.m. Friday, Jan. 4 at the Rancho Bernardo Recreation Center, 18448 West Bernardo Drive, Rancho Bernardo. Speaker is J. J. Surbeck, executive director of T. E. A. M., who has lectured and taught on the Geneva Conventions and their Additional Protocols, called International Humanitarian Law. Send $12 reservation, to Enid Harris, 12868 Camino de la Breccia, San Diego, CA 92128.
SATURDAYJAN. 5 RECYCLE ELECTRONICS - Get rid of those unwanted electronic gadgets at the electronics waste disposal event 9 a.m. to 2 p.m. at St. Michael’s Catholic Church, 15546 Pomerado Road, Poway, hosted by the Knights of Columbus. No appliances, light bulbs or batteries. For more details, email bdolejs@cox.net or call 858-842-1292.
RB SUNRISE ROTARY - The issues related to military-to-civilian reintegration are discussed by Maurice Wilson, co-founder of NVTSI/REBOOT and a presidential Champion of Change, at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting 7:15 a.m. Tuesday, Jan. 8 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Stay for breakfast for $15. More details at www.rbsunrise.org. PLAY BUNCO - Bunco is coming to the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive, Rancho Bernardo, 2 p.m. Tuesday, Jan. 8. In addition, celebrate Elvis’ birthday with his favorite foods and greatest hits. Free to members, $5 for non-members. RSVP to 858-487-9324 or edbrowncenter@ gmail.com.
WEDNESDAYJAN. 9 ‘JAZZ AT THE LIBRAR Y’ - Tr umpet player Gilbert Castellanos leads a jazz combo at “Jazz at the Library” 6:30 to 7:45 p.m. Wednesday, Jan. 9 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For details, call 858-538-8163.
CAREGIVER SUPPORT GROUP - “Communicating with Your Loved One” is the topic of the Poway Adult Day Health Care Center caregiver support group 10 to 11:30 a.m. Wednesday, Jan. 9 at their facility, 12250 Crosthwaite Circle, Poway. To arrange for complimentary care and to RSVP, call Liz Landrum at 858-748-5044. POWAY ROTARY MEETS - Get tips on building a successful business from business consultant Deanna Potter, founder of Passionate Profit Plans, at the Poway Rotary Club meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, Jan. 9 at the Brigantine, 13445 Poway Road, Poway. For details, call 858-231-3619.
POWAY VALLEY GARDEN CLUB - “Community Gardens from the Ground Up” is the topic of Judith Jacoby at the Poway Valley Garden Club meeting 10 a.m. Wednesday, Jan. 9 at the Lake Poway Pavilion, 14644 Lake Poway Road. For more details, visit www.powayvalleygardenclub. org or call 760-743-9500. RB KIWANIS MEETING - Sarah Bates, author of “Tomb of the Unknown Soldier” is the guest speaker at the Rancho Bernardo Kiwanis Club breakfast meeting 7 a.m. Wednesday at the Country Club of Rancho Bernardo.
Go Painlessly® with THERA-GESIC.
THG-13902
Maximum strength analgesic creme for temporary relief from: • Joint and Muscle soreness • Arthritis • Back aches
BUSINESS SHOWCASE MERKLEY LANDSCAPE has been helping Poway and RB “grow” for over 20 years. Owner Scott Merkley, has the experience and knowledge necessary to design and install a beautiful landscape that is “Water Wise”. Southern Californians are having to adjust to new water conservation guidelines and Merkley Landscape is on the cutting edge in implementing landscaping that conserves water, while at the same time giving you a yard you can be proud of. We are a service oriented landscape company and specialize in new installation and renovation. We offer the full spectrum of services from design, concrete, patio covers, fencing, bbq’s, water and fire features, irrigation and drainage. Call 858-361-1297 and ask for Scott!
No long term contracts or commitments Care, When and Where You Need it
Caregivers
On-Call On-Demand
619-616-7704
Call us about our
25 OFF SPECIAL
$
• Your caregivers fail to show up today? • Is Mom or Dad home ill and need to be monitored? Exp. 1/31/13 • Need a break, or a date night with your husband? We are here to help • Kids have a game and you need IMMEDIATELY www.1call4care.com to be there to support them?
MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation
Water Wise Solutions
Call for a FREE Estimate:
858 361-1297
We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement
Lic.# 487945
Shower Tub Enclosures Enhance Your Bathroom Appearance 10% OFF FREE ESTIMATES California Glass AND
Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source Cont. Lic. #499344
Family Owned & Operated
486-2500
CALENDAR
POMERADO NEWSPAPER GROUP CEC AT RB - A portrayal of Teddy Roosevelt is presented by Peter Small at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo 1:30 p.m. Wednesday, Jan. 9 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. For more details, call 858-487-0464 or visit www.cecrb.org. POWAY TEA PARTY MEETS - Ruth Weiss, San Diego County coordinator for the Election Integrity Project, is the guest speaker at the Poway Tea Party meeting 7 p.m. Wednesday, Jan. 9 at the Poinsettia Recreation Center, 13468 Edgemoor St., off Midland Road, Poway. Social time starts at 6:30 p.m. For more details, call 858-674-7318. ALZHEIMER’S SUPPORT GROUP - A free support group for persons with Alzheimer’s, spouses, caregivers, family and friends meets 5 to 7 p.m. Wednesday, Jan. 9 at AltaGolden, 16885 West Bernardo Drive, Rancho Bernardo. The group meets the second Wednesday of the month. For details, call 858-779-9254.
community room of the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For more information, call 858-485-0602. STATE OF THE REGION - The San Diego North Chamber of Commerce presents its State of the Region luncheon, featuring California State Controller John Chiang, noon to 1:30 p.m. Tuesday, Jan. 10 at Sony Electronics, 16535 Via Esprilla, Rancho Bernardo. Checkin is at 11:30 a.m. Cost is $49 for members, $69 for non-members. RSVP to 858-1767 or http://chamber.sdncc.com/events/. RB ROTARY - San Diego Police Chief William Lansdowne talks about the “Human Side of Policing” at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Jan. 10 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway.
THURSDAYJAN. 10
POWAY KIWANIS MEET - MGySgt Phil Bemis from the 1st LAR Battalion at Camp Pendleton is the guest speaker at the Poway Kiwanis Club meeting 7 a.m. Thursday, Jan. 10 at the Hamburger Factory in Old Poway Park. 14122 Midland Road. More details at www.powaykiwanis.org.
RB LIBRARY CONCERT - The Ovieto Trio performs at 6:30 p.m. Thursday, Jan. 10 in the
WORLD AFFAIRS - The international implications of the American election is discussed
Expert ADVICE
Look to our local authorities for advice & guidance on daily living at pomeradonews.com/columns.
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A7
by Jack Bowsher at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Jan. 10 at the Remington Club, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome. For details, call 858592-6087.
FRIDAYJAN. 11 RB TRAVELERS MEET - Don Barrie and Naomi Lake present “Tales of the Anza Borrego Desert” at the Rancho Bernardo Travelers meeting 1:30 p.m. Friday, Jan. 11 in the Seven Oaks Community Center auditorium, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guests over 18 are welcome For details, call 858-451-3964.
SATURDAYJAN. 12 BLUEGRASS CONCERT - Bluegrass band Prairie Sky performs 2 p.m. Saturday, Jan. 12 at a free Acoustic Showcase concert at the Poway Branch Library, 13137 Poway Road. For more details, call 858-513-2900.
MONDAYJAN. 14 BETTER BREATHERS - Registered dieti-
cian Janice Baker is the guest speaker at the Better Breathers meeting 1:30 to 3:30 p.m. Monday, Jan. 14 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Meetings are free and open to anyone with lung disease, their spouses, friends and caregivers. For details, call 858487-8307.
TUESDAYJAN. 15 RB SUNRISE ROTARY - Learn about the benefits of Rotar y membership from Bob James, membership chair for Rotary District 5340, at the Rancho Bernardo Sunrise Rotar y meeting 7:15 a.m. Tuesday, Jan. 15 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Stay for breakfast for $15. More details at www.rbsunrise.org. AAUW MEETING - Ingrid Mourey, executive director of the Poway-based PoVa Therapeutic Riding Center, which helps disabled children and adults through horseback riding, gives a presentation at a meeting of the American Association of University Women 1 p.m. Tuesday, Jan. 15 at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Brown bag lunch is at 12:30 p.m. For more details, call 858-385-0776.
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo
Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid
Storage Rent 50% Off
Classroom Computers are Integral for College Preparation Kevin Yaley Progressive Education
Great Jewelry Gift Ideas for the Holidays Tim Dooley Poway Fine Jewelers
Protect Your Home From Natural Hazards with Smart Planning Cathy Peterson Farmers Insurance
More experts coming soon...pomeradonews.com/columns
to deployed service personnel
To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com
BUSINESS SHOWCASE
L
ook your very best at all times with permanent cosmetic makeup. Imagine full and colorful lips, defined eyes, and face framing eye brows, perfectly applied at all times. Permanent makeup is the process of applying special pigments into the skin, resulting in a younger and improved appearance. Michele Villaneuva, Permanent Makeup Specialist at Refresh Rx, has years of experience and professional education. Over the past year she has had extensive on site training with Kris Pinto, RN, one of the founders of Refresh, the original medical aesthetics office in Poway. Michele uses the highest qualit y pigments and application equipment to achieve the best results possible. Her goal is your complete satisfaction with the result of your procedure. Consultations are always complimentary, so call 858-485-0747 to set your appointment. Further information and photos can be found on our website www. Refreshrx.net.
Shower Enclosures lic. 543291
glass &
construc inc. tion
Located on Poway Road
Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens
rx
Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN Medical Professionals with Over 20 Years Experience
Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels Newsletter Specials at www.Refreshrx.net
858-485-0747
15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064
LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns
Since 1984
FR EE Es ti m at es
Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407
Local Poway Resident
14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064
Licensed & Insured CA Lic #681966
www.seabreezeglass.net
Complimentary Consultations
Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover
• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed
Call us for all your landscaping needs!
858
487-3534
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A8
Opening Jan. 12 at The Lyceum Stage
San Diego REP takes on race and real estate BY EMILY SORENSEN The San Diego REPer tor y Theater is bringing “Clybourne Park,” the award-winning comedy about race and real estate in America, to life. Written by Bruce Norris and directed by Sam Woodhouse, “Clybourne Park” opens Saturday, Jan. 12 and runs through Sunday, Feb. 10 on The Lyceum Stage, 79 Horton Plaza. “Clybourne Park” tells the story of one house over 50 years, and the complicated race issues that surround it. Act One of “Clybourne Park” is in 1959, in the dream home of the Younger family in Lorraine Hansberry’s “A Raisin in the Sun,” where a white couple ignites controversy when they sell their bungalow to the neighborhood’s first black family. Act Two takes place in the same house, but 50 years later, with the reverse situation. Now, in 2009, a white couple is
From left, Sandy Campbell, Monique Gaffney, Jason Heil and Matt Orduña star in “Clybourne Park,” the San Diego REP’s new comedy. Photo by Darren Scott planning to purchase and demolish the house in the now all-black neighborhood, causing
distress and anger among the neighbors. “This is a piece that directly addresses the things people don’t voice about subjects of race,” said Woodhouse. “You’ll think, ‘did I actually just hear people say that?’” Despite the heavy nature of the issues the play tackles, Woodhouse says it is very much a comedy. “It doesn’t mean that [the play] is silly, but it’s funny,” said Woodhouse. “The elephant in the room is articulated.” While “Clybour ne Park” boasts a talented cast made up of longtime REP actors and newcomers to the REP’s stage, Woodhouse said one of the most important characters is the house itself. “The house is a major character in the story,” said Woodhouse. The play is set entirely in the living room of the house, first in 1959 and then in 2009. “The house ages 50 years in a 15-minute intermission, thanks to a very talented stage
crew,” said Woodhouse. In addition to being funny, Woodhouse said the play is also “incredibly smart and witty,” something backed up by its multiple award wins, including the 2012 Tony Award for Best Play, a 2011 Pulitzer Prize, and a 2011 Olivier Award. In addition to the play, the San Diego REP is offering a number of related discussions and events prior to performances of the show, which are 8 p.m. Thursdays - Saturdays and 2 p.m. Sundays. These events include a discussion about white privilege 7 p.m. Saturday, Jan. 12, excerpts from “A Raisin in the Sun,” 6 p.m. Sunday, Jan. 13, and “Sam’s Salon: An Honest Discussion of Race in America,” 7 p.m. Thursday, Jan. 24. Tickets range from $33 - $52, $18 for students, with discounts for groups, seniors and the militar y. For tickets, call 619-5441000 or visit www.sdrep.org.
Spin & Strengthen in a Combo Class for a SLIM & SOLID Body
FREE MUSIC - The Rancho Bernardo Library offers free concerts for adults and youths (ages 7 and older if accompanied by an adult). Upcoming performances will be: • 6:30-7:45 p.m. Wednesday, Jan. 9 when the second in the jazz series features trumpet virtuoso Gilbert Castellanos (above), accompanied by pianist Joshua White and bassist Hamilton Price. • 6:30-7:45 p.m. Thursday, Jan. 10 chamber concert featuring the Orvieto Trio consisting of pianist Byron Chow, violinist Lauren Basney and cellist Daniel Frankhuizen. • 6:30-7:45 p.m. Wednesday, Jan. 23 chamber concert featuring pianist Ines Irawati, cellist Erin Breene and violinist Robert Schumitzky.
Perform
AT YOUR PEAK
Spinning 10 Class Pack
ErEctilE Dysfunction & tEstostEronE rEplacEmEnt thErapy our clinic is devoted to solving: • Erectile Dysfunction • Premature Ejaculation • Low Sex Drive (Testosterone)
$72.00 (Savings of $25!)
This is valid for new customers only. Expires 1/31/13
LOW T THERAPY
Fit Camp Sessions
12 Testosterone Shots + 1 Blood Test (3 mo treatment)
$25.00 off
499 $699
This is valid for new customers only. Expires 1/31/13
Fitness Camp Group Fitness Classes Half Marathon Training Personal Training For those with No Fitness Base or Seasoned Athletes
retail $1029
initial consultation is just
www.StudioSWEAT.com 858-485-0234
Childcare Available • No Memberships • No Waiting in Line
(6 mo treatment)
$
(See web site for rates)
• • • •
24 Testosterone Shots + 2 Blood Tests
99
$
retail $1460
incluDEs officE visit anD initial blooD tEst, tEstostEronE injEctions, 1cc wEEkly Increase Strength & Endurance Sexual Performance · Libido & Sexual Desire Mood & Well-being · Muscle Mass & Energy
We will resolve your problem on the first visit! 3033 5th Avenue · Suite 105 · San Diego, CA 92103
619.241.7979 · www.MensClinicsofAmerica.com
LIFESTYLES & ARTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A9
ENTERTAINMENT CALENDAR
Bernardo Heights Middle School presents its choir winter concert 7 p.m. Tuesday, Jan. 8 and 6 p.m. Wednesday, Jan. 9 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. For ticket information contact Mary Spain at 858-4499599 or email mspain@powayusd. com. The Poway Library presents a free concert, featuring bluegrass band Prairie Sky, 2 p.m. Saturday, Jan. 12 at 13137 Poway Road. Open to the public. For information call 858-5132900. The San Diego Chinese Art and Cultural Society presents the 2013 Annual International Music and Arts Festival 7 p.m. Saturday, Jan. 12 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Performing will be the Greater San Diego Community Orchestra, Super Galactic Beat Manipulators and many more. Tickets range from $15 $100. For tickets contact Miranda Lee at 858-759-9581 or Wendy Meng at 619-421-5964. The Poway Center for the Performing Arts presents award-winning country superstar Clint Black in concert, 8 p.m. Friday, Jan. 18 at 15498 Espola Road. Tickets are $65, $55 students, seniors and military. For tickets and information, call the box office at 858-748-0505 or visit www.powayarts.org. The California Center for the Arts, Escondido presents guitarist Pablo Sáinz Villegas in concert as part of its “Intimate Classics” series, 3 p.m. Sunday, Jan. 6 at 340 N. Escondido Blvd. Escondido. Tickets range from $35 - $47 with discounts for members and students. For tickets and information call the box office at 1-800-988-4253. The California Center for the Arts, Escondido, presents two performances of Handel’s “Messiah” by the Center Chorale, 7:30 p.m. Saturday, Jan. 12 and 3 p.m. Saturday, Jan. 13 at 340 N. Escondido Blvd. Tickets range from $10 - $25. For tickets and information call 1-800988-4253.
DANCE Registration for San Diego Civic Dance Arts’ spring semester will occur Monday, Jan. 7 - Sunday, Jan. 13 at the class location and time with the instructor. Classes are taught at recreation centers throughout the city, including Carmel Mountain Ranch/Sabre Springs (Monday, Jan. 7), Rancho Penasquitos (Thursday, Jan. 10 at Hilltop and Friday, Jan. 11 at Canyonside) and Rancho Bernardo (Monday, Jan. 7
Member Ren Daniels’s artwork will be on display through January at Cafe Merlot, 13330 Paseo Del Verano. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art THEATER education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about PowPAC, Poway’s Community meetings, display opportunities, exTheatre, presents the comedy “The hibit at Poway Center for the PerKitchen Witches,” opening Friday, forming Arts, paint-outs and trips. Jan. 18 and running through Sunday, Feb. 17 at 13250 Poway Road. Show Rancho Bernardo Art Associatimes are 8 p.m. Fridays and Satur- tion is looking for artists who want days, and 2 p.m. Sundays. Tickets are to meet others who share the same $18 general admission, $15 seniors interest, learn from demonstrations and students. For tickets call the and exhibit their work. The members PowPAC box office at 858-679-8085 have critique nights and an award or email boxoffice@powpac.org. show. For membership, contact Phyllis Hensperger at 858-675-2262. The Old Town Temecula Com- Adult membership is $25, couples munity Theater is hosting “In My $30, students $15. More information Life,” a tribute to the Beatles, 7:30 at ranchobernardoart.com. p.m. Thursday, Jan. 31 at 42051 Main Street, Temecula. Tickets are $27 OTHER EVENTS $37. For tickets and information call 866-653-8696. The Gem Faire returns to the Del Mar Fairgrounds Friday, Jan. 18 ART Sunday, Jan. 20. Hours are noon - 6 p.m. Friday, 10 a.m.- 6 p.m. Saturday, The North County Society of Fine and 10 a.m. - 5 p.m. Sunday. General Arts is a local nonprofit group de- admission is $7, valid for the entire voted to bringing the visual arts to weekend. For information, visit www. public attention and fostering art gemfaire.com or contact 503-252education. 8300 or info@gemfaire.com. In December, Cheryl Boeller is exhibiting her work at Luc’s Bistro at The Palomar College Planetari12642 Poway Road in Poway. um presents “Friday Night Family Planetarium Shows,” every Friday Rancho Bernardo Art Associa- night at the Palomar College San tion member Marlene Tague’s art- Marcos campus, 1140 West Mission work is on display at the Bernardo Road, between the Library and NatuWinery Tasting Room, 13330 Paseo ral Sciences buildings. At 7 p.m. is Del Verano. The tasting room is “The Sky Tonight,” and at 8:15 p.m. open Monday through Friday 9 a.m. is “Wonders of the Universe.” - 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 Starting at dusk is live patio telea.m. - 6 p.m. scope viewing, weather permitting. and Saturday, Jan. 12). A semester of weekly classes (Monday, Jan. 14 to May 19) for children and adults is $48. For a registration form and schedule, go to www.civicdancearts. org or call 619-525-8258.
“Assisting with care needs when you need a little help.”
Free parking in lot #5. For tickets and information, call 760-744-1150 ext. 2833 or visit www.palomar.edu/ planetarium.
LOCAL MARKETS Poway Farmers Market is 8 to 11:30 a.m. every Saturday next to Old Poway Park, at Midland Road and Temple Street. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. For more information, call 858-668-4576. The Bernardo Winery hosts a farmers market which includes fresh produce, vendors and food stalls every Friday from 9 a.m. to noon at 13330 Paseo Del Verano Norte. The Mt. Carmel High School PTSA hosts a certified farmers market 11 a.m. - 3 p.m. every Sunday in the school parking lot, 9550 Carmel Mountain Road. The Scripps Ranch Farmers Market & Art Festival is from 9 a.m. to 1:30 p.m. every Saturday at 10380 Spring Canyon Road, the site of the old E.B. Scripps Elementary School. For more information, visit www.srfm.org.
IN CARLSBAD SHOW — Poway artist Kim Niehans has been selected as one of 72 San Diego-area artists from more than 1,200 entries to showcase her work at the prestigious 2013 Juried Biennial Exhibition Jan. 20 - March 9 at the William D. Cannon Art Gallery in Carlsbad. An opening reception will take place 5 - 8 p.m. Saturday, Jan. 19 at the gallery, 1775 Dove Lane in Carlsbad. The event is free and open to the public. Her piece, titled “The Messenger,” was selected by jurors Scott Canty, director of the Los Angeles Municipal Art Gallery, and Chantel Paul, assistant curator of the Museum of Photographic Arts in Balboa Park.
WELCOME TO THE FAMILY.
Lic# 374603021, 080000277
MUSIC
When you need a place to live, choose a place where you can really live. A place that cultivates friendship and inspires an adventurous spirit, where caring is what we do for each other. That’s a real community. That’s an Elmcroft community. Ask about our
Assisted Living | Vintage Club Specialized Assisted Living Memory Care | Skilled Nursing and Rehabilitation Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.
• Home care for adults; hourly and live-in. • Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care. • Medication reminders, meal prep, transportation.
Schedule your personal visit at Las Villas del Norte, just a few miles up the road from Rancho Bernardo and Poway!
760.741.1047
• Expertise in geriatric care management. • All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.
Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com
1325 Las Villas Way | Escondido, CA 92026 | elmcroft.com
LOCAL NEWS
PAGE A10 THURSDAY, JANUARY 3, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Seven tips to jump start a fitness program By Mark A. Thompson
HOLIDAY GIFTS — Rancho Bernardo Kiwanis member Frank Rojas, shown here with Rancho Bernardo Republican Women Federated co-presidents Jean Anderson and Mary Rose VanDeWeghe, led his seventh annual holiday visit to the Wounded Marine Battalion at Balboa Naval Hospital. Joining him again to spread holiday cheer were nine members of RB Republican Women Federated. They brought festive gift bags filled with 50 $25 gift certificates from Kiwanis, 25 $25 McDonald’s and 25 $5 Subway gift certificates from RBRWF, 50 packets of “Snowman Soup” prepared by RBRWF members, donations of playing cards from Barona Casino and calendars from Chick-fil-A, candy, gum, etc. Oaks North Golf Course donated two gift certificates, each for one round of golf. The volunteers chatted with the Marines over coffee donated by Starbucks next to Albertsons, fruit donated by Sprouts and cookies baked by RBRWF members.
Poway’s Accurate Automotive
Fitness tends to be one of the most sought after New Year’s resolutions each year, but starting a new fitness routine and making healthy choices can be a challenge. At the Rancho Family YMCA, we see an influx of new and returning members “hit the gym,” and we do our best to make everyone feel welcome and give them the support they need to succeed. The Y environment is helping me re-focus on staying fit and active, and I hope you’ll join me. Here are a few tips to help you get reacquainted with the gym and jump start an active lifestyle in the New Year: 1. Set goals and realistic expectations. According to Gerald K. Endress, MS, fitness director of the Duke University Diet and Fitness Center, individuals should consider creating SMART goals: This means goals that are specific, measurable, attainable, realistic and timely. Create a specific plan in order to stay on track, and set smaller goals so you avoid putting too much pressure on yourself. 2. Make workouts diverse. Step out of your comfort zone to keep both your body and mind alert and motivated. You’ll learn about various workout methods you may have never considered. Switching up your routine every six to eight weeks is recommended. 3. Don’t beat yourself up. Once you set a goal, unexpected events may happen to deter you from your workouts. When this happens, don’t put yourself down. Consider breaking down your workout into smaller chunks, from 30 minutes of exercise to 15 minute intervals. 4. Create accountability. Surround yourself with people who have the same goal. This makes it easier to maintain good habits, as you and your fitness partner are each other’s support system. The Rancho Family
FULL SERVICE AUTO REPAIR FACILITY $
20 OFF Any Service
Excluding Oil Change & Smog With Coupon. Expires 1/17/13
15 OFF $10 OFF Any Smog Service $
9th St.
Any Oil Change
do Rd.
• Check Engine lights • Alignments • Transmissions • Smog Service • Factory Maintenance Services
Pomera
• Oil Changes • Brake Service • Tune-ups • Shocks & Struts • Heating & Cooling
d.
ay R
Mon-Fri 7:30-5 Sat 7:30-4:30
Pow
858-842-1414
•
With Coupon. Expires 1/17/13
With Coupon. Expires 12/27/12
HONESTY, INTEGRITY, SERVICE We want to be YOUR neighborhood mechanic! ONLY NECESSARY AND REQUESTED REPAIRS
GREAT SHAPE today WEIGHT LOSS THAT WORKS! Phil & Debi 20% OFF FirstMorris Herbalife International Order
• Free One-on-One Coaching.
858-217-6225
pgmorrisjr@yahoo.com
• An Online Community Helping Each Other.
50% OFF
• Great Tasting, Clinically Proven Weight Loss Program.
SHIPPING &
2 week trial of the shake www.pmnutritionals.com
13530 Pomerado Road, Suite B
8995
Unmatched expertise means unmatched comfort.
YMCA’s “F.I.T. 4 Me” program has been a very successful service for members, adapting to their needs and providing a challenging workout with the support of a fitness trainer. 5. Don’t forget about food and calories. One common mistake many people make when they start working out is they eat less. However, when you start working out more, your body is using up more energy than before. Make sure to practice portion control, make healthier choices during meal times, and eat a healthy snack every two to three hours. 6. Keep records. People who keep a daily record of food intake lose about twice as much as those who record food intake one day a week or less. You can also use your records to set up a reward system for yourself every time you reach a goal. 7. Get social. Prevention.com reports more people use social media to get support and maintain accountability for their fitness and weight loss goals. Since research shows you’re more likely to stick to a plan if you have support, many people are increasingly turning to technology to keep them on track. Up to 15 percent of cell phone owners use apps to manage their health, according to a recent report from the Pew Research Center. From Facebook posts to tweets, blog and journal entries, snapping photos of what you eat to create a visual food diary, or using apps to designed to track food intake and workout regimens, social networking can help keep you engaged and focused on your health and wellness goals in the new year. Make health and wellness a priority in 2013, and do it in style and with support. Whatever route you choose, we wish you the success and prosperity the New Year brings. Thompson is the executive director of the Rancho Family YMCA. Learn more about the Rancho Family YMCA at www.rancho.ymca.org.
$
Residential Heating & Air Maintenance
Poway’s Best
Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 1/17/13.
3500 OFF
•
888-489-2299
•
•
Family-owned and operated since 1988 Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial
alessioac.com
Licensed, bonded & fully insured • Ask about our 12 months same-as-cash financing
We want to be YOUR neighborhood mechanic! ONLY NECESSARY AND REQUESTED REPAIRS
• Oil Changes • Shocks & Struts • Factory • Alignments • Brake Service • Heating & Cooling • Transmissions Maintenance • Tune-ups Services • Check Engine lights • Smog Service
13867 Poway Road (corner of Poway Rd and Adah)
Poway Road
Any Oil change
Any Smog Service
With Coupon. Expires 1/17/13
Midland
Heating & Air, Inc.
10 OFF $ 10 OFF
$
HONESTY, INTEGRITY, SERVICE
★
Adah
Alessio
Excluding Oil Change With Coupon. Expires 1/17/13
Community
Any Service Call
20 OFF
$
Any Service
$ Turn to ALESSIO HEATING & AIR for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. Serving San Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system.
FULL SERVICE AUTO REPAIR FACILITY
Scripps Poway Parkway
Garde
n Rd
858-486-4444 Mon-Fri 8-5 • Sat 8-4
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A11
Dine Locally!
M
amma Teresa Ristorante Italiano serves authentic dishes from the Northern and Southern regions of Italy, made with only fresh ingredients, result in a palate-pleasing dining experience. Owner and chef Teresa Buccolo brought her many years of cooking experience when she moved to Poway from Italy a couple years ago, fulfilling her dream of opening her own restaurant. The restaurant’s most popular dishes are family recipes that diners won’t find anywhere else.
For pasta, there’s the penne “Mamma Teresa” with a creamy sausage and wine sauce. The fusilli gustosi includes mushrooms, fresh spinach and Gorgonzola cheese. The penne pescatore features mussels, clams, shrimp and calamari in a tomato sauce. For meat and fish dishes, the tagliata di carne (top sirloin steak marinated in extra virgin olive oil, rosemary, garlic and served over a bed of greens with parmesan flakes and balsamic vinaigrette) is a typical Northern Italian dish. Other popular meat dishes are
the filetto al pepe verde (filet mignon) and filetto de branzino mediterraneo (sea bass). Homemade Italian desserts such as tiramisu and imported wines such as Mezzacorona merlot are also featured. Mamma Teresa Ristorante Italiano is located at 13305 Poway Road in Poway Plaza; open 11 a.m. to 2 p.m. for lunch Tuesday through Friday; from 4 to 9 p.m. Tuesday through Saturday for dinner; and 11:30 a.m. to 9 p.m. Sunday. Closed on Monday. For information or reservations call 858-513-3667.
Free Dessert
Taste the Difference, an Authentic Itali Cuisine
Experience these great local restaurants!
with purchase of two dinner entrees and two beverages Dine in only Offer expires 1/17/13
Monday Closed Tues.-Fri.:11 am-2 pm–4-9 pm Saturday: 4- 9 pm Sunday: 11:30 am-9 pm
13305 Poway Road Poway Petco Plaza | 858.513.3667
TAKE OUT & CATERING AVAILABLE
5
Voted Best Asian Restaurant 2012
$ OFF
-Rancho Magazine -North County Times
Minimum $25 purchase
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL
20 off Lunch %
Watch the NFL Playoffs on our 22 widescreen HDTVs!
Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 1-31-13
20 off Dinner %
Happy Hour!
858
Chin’s Szechwan Rancho Bernardo
entrée, nd entrée
Voted Best Hamburgers 1999-2011
1/2 PRICE
BREAKFAST
Located in Old Poway Park Open 7am daily
Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price
14122 Midland Road • Poway
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 1/10/13
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.
Happy Hour
Monday-Thursday Lunch & Dinner only
HAPPY HOUR
Grilled salmon
in a honey mustard champagne sauce, served with veggies
Mon-Wed 11am-12am • Thurs & Sun 8am-12am • Fri & Sat 8am-1am Breakfast Thu-Sun 8am-2pm
FULL BAR!
13437 Community Rd., Poway | 858-842-3271 | www.ThePowayBlue.com
2011
Dining Survey
WINNER
SPECIALS
(Good for breakfast, lunch or dinner) NO Expiration. Not valid on holidays or combined with other offers.
3-7 pm EVERYDAY!
748-1106
www.KaminskisBBQ.com
with purchase of 2 beverages
Try some of our Healthy Entrees!
Book the “Super Q” Food Truck for your event.
12735 Poway Rd, Poway 92064
1 2 FREE
For your New Year’s Resolution...
Corporate Events Private Parties!
&
3pm to 6pm Monday-Friday
15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprout’s Center) • 858-676-0166
ic s u M e LFiv RIDAYS & SATURDAYS
Catering for
Food and Drink Specials during the games!
Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 1-31-13
Buy Get
One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Not valid New Year’s Eve. Exp. 1/10/13
486-4575
Catering Available
We have a great breakfast
• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable
FREE FREE
With the purchase of two beverages
499
$
Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 1/10/13
www.hamburgerfactory.com
Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar
Early Bird Special! 4-6pm Every Night
Lunch or Brunch
(Max. value $18) Not Valid Fridays & Saturdays
Buy 1 Lunch or Brunch Item, Get 1 Lunch or Brunch Item FREE! (Max. value $10)
20% OFF
14771 Pomerado Rd. • Poway • (858) 391-9400 With this coupon. Not valid with other offers. Offer expires 1-17-13.
14771 Pomerado Rd. • Poway • (858) 391-9400 With this coupon. Not valid with other offers. Offer expires 1-17-13.
Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon. Expires 1/31/13.
Entree
Buy 1 Entree & 2 Drinks, Get 1 Entree FREE!
Hours: Sun - Thurs 11am - 10pm Fri & Sat 11am - 11pm HAPPY HOUR: Monday - Friday 4 - 7pm, 9pm - close Wednesday - Saturday All Day Sunday - Tuesday
Any Dinner Entreé or Appetizer
• Over 20 different Sushi Rolls • Over 40 different Appetizers • Teriyaki Specials • Shrimp Tempura
14771 Pomerado Road
858.391.9400
www.villacapriristorante.com
2011
Dining Survey
WINNER
Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30
16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128
858-451-0074
LOCAL NEWS
PAGE A12 THURSDAY, JANUARY 3, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Two day trips well worth the effort
SPIRIT OF THE SEASON - LightBridge Hospice & Palliative Care volunteers and staff sang at two Poway facilities Dec. 12, Solaris Senior Living Community on Garden Road and Gate Manor on Gate Drive, as part of a three-day caroling trip around the county to reach hospice patients throughout San Diego. They brought along tambourines, treats, and gingerbread houses and also took song requests. Shown is volunteer Stephanie Seitles of Alpine sharing a book of lyrics with Solaris Senior Living Community resident Gerald Hughes. Photo courtesy of LightBridge Hospice & Palliative Care
“
Suzanne and I had the chance to take two incredible trips during December. Both were in Southern California and both within a day’s journey if you are willing to drive a little. The first was to the Coso Mountain petroglyphs located inside the China Lake Naval Weapons Station near the town of Ridgecrest on U.S. 395. We went at the invitation of an interpretive specialist we have known for years who knew our interest in Native American rock art. We had to be cleared to enter the base and our cars were searched and then we were escorted by volunteer docents. We had to drive 45 miles inside the base to even get to the rock art, passing groups of wild mustangs. Reaching the trailhead was almost anticlimactic as the trip was breathtaking enough. Once we descended the canyon on foot, we were immediately taken by the enormity and breadth of the petroglyphs. From the canyon floor to its rim, thousands of images of animals, anthropomorphs, and esoteric designs covered the dark patina of the rocks. The Paiute-Shoshone peoples of the area or their predecessors had left their signature over hundreds and even thousands of years. What a spectacle. Trips to this area can be arranged through the Mataurango Museum in Ridgecrest. Just Google Mataurango and all of the information is there. It is a trip that is well worth the effort. Speaking of trips that are worth the effort, our week of camping last month in Death Valley was a joy. We had not been there for 40 years and had forgotten what a geologic wonder it is. It would take weeks to explore all of the intriguing wonders with names like Devil’s Golf Course, Salt Creek, Stovepipe Wells, Zabriske Pointe, Marble Canyon and Badwater to name a very few. The views are spectacular in this national park, especially when you wake up at sea level and are surrounded by snow covered peaks as high as 8,000 feet. Our two most vivid memories of the trip
Bob Emery MY TOWN came on our last day and night of the trip. We visited Badwater at 282 feet below sea level and stood on a dry lake bed of pure salt. It was awesome. That night, we looked up at a moonless sky that was so bright with stars that there were shadows. I can’t remember a night sky that spectacular and I spend lots of time in the desert. Put Death Valley on your “bucket” list for certain. ***** And now, for an “oops.” Poway City Councilman Dave Grosch wrote me after my last column and asked where the Bowron House was that I described as the birthplace of Fletcher Bowron, a former mayor of Los Angeles. My column stated that the house was located at 14037 Poway Road at the corner of Bowron Road. The address is correct, but it is located at the corner of Welton Lane, not Bowron. Bowron Road runs in front of Valley School and the library and I knew that but as I merrily typed along, I inadvertently moved it several blocks to the east. My apologies to Dave and his wife who spent some futile time searching for the house near Evan’s Tires. Which brings to mind another historical tidbit: Did you know that the Evan’s Tire building used to be a drive-through dairy? When we moved to Poway in 1968, you could drive through the Power’s Dairy and buy milk, eggs, ice cream and other products. The dairy was owned by the late Ralph and Delora Powers, true pioneers in the Poway Valley. Reach Emery, a former Poway City Councilmember, at Powaybob@cox.net.
Storytime with Grandma is Ella’s favorite time of day
“
It doesn’t matter what they’re about, or how many times they’re told. It’s about a special moment for just them. So we’ll see her through your eyes and we’ll be there along the way. Through our expert pain control and symptom management support we’ll help her find those days where it’s about her and Ella. Because she’s not just a patient, she’s Grandma. At The Elizabeth Hospice we help those facing advanced illness live more fully.
1 5 0 W. C r e s t s t r e e t e s Con d i d o, C A 9 2 0 2 5 760.737.2050
www.elizabethhospice.org The Elizabeth Hospice is a California licensed and Medicare-certified hospice. Serving our communities as a not-for-profit since 1978.
A Community of Assisted Living Homes Member of Alzheimer’s Association
Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs
Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202
FREE
Garden Lecture Series The Greenhouse @ Sunshine Care 12742 Monte Vista Rd Poway, CA 92064
Saturday, January 19 10:30 a.m. – 12 noon Topic: Deciduous Fruit
www.sunshinecare.com
Care during the Dormant Season
Poway, CA 92064
Speaker: Greg Alder
Lic#374601087
Master Gardener
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A13
REALTOR OF THE WEEK
Award-winning Allen Meredith helps clients fulfill dreams Whether you are looking for a new home, moving up to a larger home or having to relocate, Allen Meredith and his team are here to help clients fulfill their real estate dreams. Now with RE/MAX Ranch & Beach for two years, Meredith has been a Realtor for eight years. Meredith loves the flexibility of working at RE/ MAX in Rancho Bernardo. “I am able to help my clients and friends on my own terms with the utmost professionalism while at the same time avoiding the corporate red tape associated with working with larger broker institutions,” he said. During his career, Mere-
ALLEN MEREDITH dith has been named by San Diego Magazine as Best in Client Satisfaction for 2009 through 2013. He is also the recipient of the Realtor.com Online Marketing Award of
Excellence and a Southern California Associate Top Producer. Specializing in distressed properties, move-up sellers and buyers and first-time homebuyers, Meredith’s designations include Certified Distressed Property Expert, Certified First Time Home Buyer Representative and REO/BPO Certified Specialist, Lionsgate Financial Network, Inc. He is constantly receiving updated training on distressed proper ties and Inter net marketing. In addition to being a Realtor, Meredith is also a general contractor who previously owned Choice Home Inspections, Inc. This gives
him the background and knowledge to help sellers decide how to best prepare their home for sale as well as helping buyers find the per fect home — a sound home. “I am a great communicator,” he added. “I know both the structural and contractual portions of real estate, and am always available to answer any questions. Meredith also utilizes the latest in high-tech marketing. “We aggressively put your property listing in the places people are looking,” he said. “We harness the power of the major mega listing sites such as Realtor. com, Zillow, Trulia, MLS
Homes.com, Google Maps, Facebook, T witter and more. The bottom line is that we post your listings to the most popular websites on the planet!” But in the end, it’s the personal side that matters to Meredith when he talks about what he wishes to accomplish in his work. “I hope to be able to help my friends and clients accomplish their real estate dreams with confidence while at the same time being able to provide for my family both financially and with more than enough family time,” he said. That family of one son and four daughters also includes a 6-year-old grand-
daughter and a 7-month-old grandson, “all of whom are the lights of my life,” he said. Meredith works off and on with the Veterans Association of North County and contributes to the USO. “I also like to spend my spare time at the barbecue and in the garage making homebrew beer,” he said. “In fact, when my buyers have their house warming party, I will brew and provide a keg of their favorite and bring the pulled pork sandwiches.” Allen Meredith can be reached at 760-271-5153, by email at Allen@AllenMeredith.com or on his website, www.AllenMeredith.com.
Outstanding Agents. Outstanding Results.
ASSOCIATES
®
M O VE I N R E AD Y ! G TIN LIS Are you facing foreclosure? W NE
Or short sale? First time buyer? Wondering what your next step is? Call me for a FREE consultation.
ESCONDIDO - STUNNING 4280sf w/pool/spa, .47 ac.lot! Rancho Verde’s largest model! Designed & upgraded to perfection! No HOA or MR! $979,000 Laurel Shields (direct) 858-748-6866 (cell/text) 858-735-2066 photos/tours at www.laurelshields.com
POWAY - Updated 4BR/2BA country home on nearly a half acre, room for horses. Gated w/ pool, trees. All-new kitchen, SS appliances. Real hardwood & tile floors, new paint inside+out.
RANCHO BERNARDO - This beautiful 3BR/2BA home is located on the 6th fairway of the RB Country Club. Large lot w/paver stones, outdoor kitchen, luminaire outdoor lighting & fruit trees. Too many upgrades to the inside to mention. A must see! $599,000-$619,000
Liz@LizHoffman.com $579,900
Pam and Bill Fisher 858-748-9077 www.FisherTeamSanDiego.com realestate@PamBillFisher.com
Cindy Ellison | 858-967-4171 Cindy@Team-Q.com
16787 Bernardo Center Drive, Suite 6
Cell: 858 967-9966
|
Rancho Bernardo
Associates
Each office independently owned & operated
www.LizHoffman.com | 858-391-5800
WHAT’S HAPPENING IN JANUARY AT OAKWOOD ESCROW? Real Estate educational classes (held at Oakwood Escrow) which are open to the public
16855 West Bernardo Dr. , Ste 300, SD, CA 92127. Call 858-217-5248 with any questions.
Tuesday, January 8 at 5:30 pm-No charge
“Your 1031 Exchange Reinvestment Plan for 2013 & Beyond” Presented by Kathy Biewenga with Asset Preservation, Inc.
Thursday, January 17 at 12:00 pm - No charge
“Preventing Litigation with Purchases & Sales”- Lunch n’ Learn Class Presented by the Law Offices of Christopher A. Villasenor, APC
Wednesday, January 23 at 5:30 pm - No charge
“Keep your Home California”- Learn about available programs to help you keep your home Presented by Amiel Rowley with Sun Diego TC
Saturday, January 26 at 12:00 pm - Cost $29
“Using Color to Transform Your Home Into Your Sanctuary”
Presented by Nikki Klugh with Nikki Klugh Design Group, RSVP: admin@nikkiklughdesign.com
Charity Events Sponsored by Oakwood Escrow
Bingo & Wine night - January 10, 2013
ALL PROCEEDS go to the Rancho Bernardo Historical Society’s non-profit “Coyote Tales” Children’s program. - Bingo & Wine from 5:30-7:30 pm - Located at 16855 West Bernardo Drive Suite 300, San Diego 92127 - Cost is $10.00 to play and ALL PROCEEDS go to the “Coyote Tales” program - Call 858-217-5248 with any questions
“SWEAT TO SAVE OUR YOUTH”
Women’s Zumba Class starting January 14, 2013 ALL PROCEEDS go to the “Hope2gether” non-profit organization helping to educate and keep prescription drugs out of the hands of our youth. Top 10 reasons to - Weekly Zumba classes on Mondays at 1. Lose 800-1000 calories in an hour 5:00 pm starting January 14, 2013 2. Fit fun into a busy schedule - This class is held at Merrill Fitness 3. Reduce stress, clear your mind 4. Burn fat, maintain healthy weight & Dance at 12120 Alta Carmel Court 5. Build endurance and coordination San Diego, CA 92128 6. Increase circulation and flexibility 7. Strengthen your heart and lungs - Suggested $5.00 donation 8. Tone muscles at door with ALL PROCEEDS 9. Practice dancing, gain confidence on the floor going to Hope2gether. org 10. Explore your creative side express yourself through movement - Call 858-217-5248 with any questions
Phyllis Pfeiffer Publisher
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A14
Steve Dreyer Editor
GUEST COLUMN
The Founding Fathers and gun control By R. Barry Cronin
E
very mass shooting is a horror that should shock the conscience and chill the soul. What happened in Newtown, Conn., is a special kind of evil words cannot even begin to describe. I do not often agree with our president, but on this subject, we are in accord. We must act. This madness cannot continue. We have read and heard much since this terrible tragedy, most of it concerning gun control. What would our Founding Fathers say? Surely never in their wildest imaginations could they have conceived the reality of mass shootings in America public schools while sitting down to collectively draft the Second Amendment over two centuries ago. I am not a constitutional scholar, but I do know this: most of the media commentators and politicians seem to be missing the point. The Second Amendment has nothing to do with some inalienable right to go hunting, nor was it primarily intended to better enable us to protect our families and homes against criminals. Our Founding Fathers had something entirely different in mind. The Second Amendment’s primary intended purpose was to give us the means to protect ourselves from abuses at the hands of our own government! The Fathers knew full well what a powerful central government, arrogant and unchecked, was capable of doing. Read the Preamble to the Bill of Rights. The Founding Fathers also never meant for our rights under the Second Amendment to be entirely plenary and without condition, either. That is a popular misinterpretation. This is the amendment. “A well regulated Militia, being necessary to the
security of a Free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.” Note the words “well regulated.” The implication is clear. Government can and should “regulate” the “militia” for the sake of our collective security. Note also the Fathers immediately qualified this authority with the guarantee “shall not be infringed.” And what is the “militia?” Is it the National Guard, as many have concluded? Let us again seek the Founding Fathers. It was George Mason who answered the question. “I ask you, sir. What is the militia? It is the whole people!” We citizens are the militia. The president recently appointed Vice President Biden to chair a new Gun Control Commission to come up with real proposals to address this national sickness. I sincerely wish them well and hope the lawabiding firearms community can participate in these debates with a genuine spirit of partnership and cooperation. Understandably, many will not, fearing an incremental approach to gun control by our government, despite passionate reassurances to the contrary. Legitimate concern. The calls for confiscation have already begun. So today, as we prepare to embark upon our giddy, headlong, lemming-like rush to disarm the nation, let us not forsake the wisdom of our Founding Fathers. “Those who beat their guns into plowshares will plow for those who do not.” Mark well those words. An armed man is a citizen; an unarmed man is a subject. Cronin, a Poway resident, is a retired Marine Corps colonel and currently employed as the deputy chief of police at MCAS Miramar.
What’s on your mind? Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@pomerado news.com or composed online at www.pomeradonews.com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064.
LETTERS TO THE EDITOR Good riddance to redevelopment Regarding your Dec. 27 story about “the end of redevelopment”: That was some of the best news for south Poway since Poway became a city. For years the city has continuously and systematically downgraded south Poway with its insistence on building low-income housing on every lot of size it was able to purchase. The next best news is the city has to dispose of up to 78 properties. Here’s an idea: How about the city buying half the lots and making parks out of them? At least south Poway would get some payback for the devaluation the city caused.
JACK FREITAS Poway
Gifts from Santa Many thanks to Susie and John Mullin for planning and implementing a project that will ensure a number of in-need Camp Pendleton Marine families a merrier Christmas. A special thanks for ensuring many of the children would awaken on Christmas morning still believing there is a Santa Claus. They are true patriots.
TOM YARNALL Poway
More gun laws not the answer Frank Auwarter (Letters, Dec. 20) should get his facts straight. People other than law enforcement and military do not have access to automatic weapons and clips in California are limited to 10 rounds. More gun laws are not the answer. Only law-abiding citizens obey the many already existing gun laws. Criminals and psychopaths will always have access to guns through whatever means. Taking guns from law-abiding citizens creates the present situation in which evil people using guns can
go to a gun-free zone and murder people without the ability to defend themselves. Armed security guards should exist these gun-free zones (schools, etc.). Evil people will always exist in the world and people should be able to defend themselves against them. Current laws do little to deter someone from using a gun in a crime. People who are convicted for killing someone with a gun should be executed immediately rather than spending 20 years on death row filing appeals, etc. People that use a gun in any crime should have severe punishment rather than being sent to a jail with libraries, color TV, workout areas, and of course they cannot be overcrowded! Look at the Middle East, where penalties are severe and guns are numerous. Shootings are non-existent compared to the U.S.
JIM KRUM Rancho Bernardo
Criminals ignore gun laws In response to Frank Auwarter’s letter in the Dec. 20 edition, he says we need tougher gun laws. I have a few questions for him; we have 20,000 gun laws on the books across the nation. Yes, I know this number is disputed; OK, how many is enough 20,000, 30,000, how about 50,000? I challenge him to point out one, just one incident where a criminal has abided by the gun laws. I don’t think that is asking too much. As for his statement of owning automatic weapon, it is illegal to possess a fully automatic weapon unless you have a special permit and there is a very heavy background check on that. I know this may be semantics, but there is no such thing as a 30-bullet “clip,” it’s a magazine. Please do your research before publishing it. It is also a proven fact that where there are guns in the hands of law abiding citizens there is less violent crime. How about we put the offenders in jail and quit letting them plea bargain down their sentence.
FRITZ MIZELL Poway
OPINION
POMERADO NEWSPAPER GROUP
STREETBEAT
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A15
BY BARBARA NORTON
‘Would you want to know if you were predisposed to a fatal condition?’
WEBPOLL Votes cast on our website: Yes No
44% 56%
Next week’s question is, “How good are you at keeping New Year resolutions”? Vote on www.pomeradonews.com.
“Not really. I don’t want “Yes, I’d probably make “No, I would not. I think “Yes, I’d like to know no to deal with it. If it happens, different choices in my life that life is more fun not matter what.” it happens.” if I know I had only a lim- knowing what’s around the — George Wetzel — Petra Vetter ited time to live.” corner.” Attorney Massage therapist — Kim Blakely — Jack Fleck Rancho Bernardo Rancho Bernardo Human resources Retired Air Force Rancho Bernardo Rancho Bernardo
“No, I wouldn’t want to know. Who’s to say that the test is right or wrong and who’s to say it’s actually going to show up on me?” — Wesley Selix Title insurance Rancho Bernardo
Real change by the Republican Party? Don’t count on it Calls for change by the Republican Party — especially its California branch — came from all sides in the days immediately following President Obama’s re-election last fall. But don’t expect that to go anywhere fast. For this is a party that values its core principles and predilections more than it does victory. As early as 1993, when California was just one year into its shift from being a Republican mainstay to becoming reliably Democratic in presidential elections, the GOP was warned that it needed to change its stances on immigration amnesty, gun control, birth control and abortion, equal pay for women and many others. The GOP is now generally supportive of equal pay for women. But it has not changed much on anything else. Nor is that likely, despite the fact that some of the changeoriented advice it has lately received comes from its most conservative members. Take Ted Cruz, the newly elected tea party-sponsored Republican U.S. senator from the GOP bastion of Texas, where no Democrat has won statewide office since the 1990s. “If Republicans do not do better in the Hispanic community, in a few short years Republicans will no longer be the majority in our state,” Cruz told a reporter. “If that happens, no Republican will ever again win the White House. New York and California are for the foreseeable future unalterably Democrat. If Texas turns bright blue, the Electoral College math is simple…the Republican Party would cease to exist. We would become like the Whig Party.” So Cruz implies he might compromise on some things. But many other conservative Republicans remain defiant of the need to change. Here’s what newly re-elected GOP Congressman John Campbell of Orange County wrote just days after the election: “I’ll be damned if this member of Congress is going…to
Thomas Elias SOUTHERN CALIFORNIA FOCUS go along with a slow move towards socialism rather than a fast one. This game is not over!” There it is: Almost anything that rubs conservative Republicans wrong, they tend to label socialist. But is allowing women to make their own reproductive decisions socialist, or is it fundamentally libertarian? Is gun control socialist — especially in the wake of the rampage in Newtown, Conn.? And so on. Even the Republicans in the state Legislature, now less than a one-third minority, are being warned not to sell their souls or betray their “no new taxes” pledges. “Voting for Democratic bills would be like taking a torch to the city of Rome,” wrote Jon Fleischman, publisher of the conservative Flash Report blog and former executive director of the state GOP. “It’s just a bad idea.” What’s more, Republicans are looking at November’s national results and seeing that they control governorships and both legislative houses in 23 states, while Democrats have the same one-party rule in just 14 — although the Democrats’ 14 have far more population than the Republicans’ 23. But Republicans regained control of the Wisconsin state Senate, lost temporarily to them via several recall elections last summer. Those kinds of offices are viewed by national parties as a sort of “farm team” that can often produce future candidates for the U.S. Senate or House. Republicans are doing just fine there, which makes many feel that fundamental change is
It’s really too bad about Christmas By Richard C. Edwards
I am no religious fanatic. I quit going to church over 60 years ago except for an occasional marriage, (mine) or funeral, (not mine yet.) I grew up in the depression years and Christmas was very tight for my family, but somehow we always had a turkey on the table and a present for each member of the family. I always enjoyed the Christmas trees that filled all the rooms in my elementary school. Miss Jackson, my sixthgrade teacher, even had us out in the halls singing carols for all the students. We were just kids and we all enjoyed the celebration, there were no complaints, by students or parents. I am sure that Gerald Pressman, one of my Jewish buddies, was not offended as he sang and played the piano each year. Why, I even took German in college and our class even wandered the university’s hallowed
halls of learning singing familiar carols all in German. Oh, how times have changed: no singing of carols, no Christmas trees, no nativity scene and no wishing “Merry Christmas.” I am sure those who have removed Christmas from the holiday can sit back and feel quite satisfied. Ah yes, thanks to them, no children will have to be put through the agony of having to sing “Silent Night,” gaze upon a Christmas tree or nativity scene anywhere near their school. It’s sad that people are so thin skinned that they think they and theirs can be corrupted by seeing and hearing anything that might appear as a religious symbol. I am sorry that so many youngsters will never have the opportunity to look back when they are 78 years old and tell their grandchildren a story like mine. Edwards is a Poway resident.
not needed. “Our strength is in the states,” trumpeted Grover Norquist, author of the no-new-taxes pledge signed by most GOP candidates. He suggests that’s where the GOP will try to enact its anti-union, anti-teacher tenure goals, ideas that did not fly in California, where the anti-union Proposition 32 lost handily last fall. The first state moving on this postelection was Michigan, once a union bastion. But the party must change, and especially on immigration, suggests new information from the America’s Voice proimmigration amnesty lobby. “While the Latino electorate’s disconnect from the current Republican Party runs deeper than immigration alone, it will be impossible for the GOP to get a hearing on its other issues unless and until they work to pass immigration reform,” said Frank Sharry, the group’s director. “Continued obstructionism on immigration would threaten the party’s future, especially when reliably red states like Texas and Arizona would go the way of California (as their large Latino populace becomes more politically active).” The tea party, which ran a couple of longtime Republican U.S. senators out of office last year via GOP primary elections, remains unwilling to accept anything like that. “The presidential loss was not on us, but on the country club establishment and Beltway elites,” said Jenny Beth Martin, a tea party leader. Put it all together and real change will almost certainly elude the GOP both nationally and in California over the next two years. Expecting change, even though the GOP now has sunk below the 30 percent level among California registered voters, is as realistic as expecting a dog to quack. Email Thomas Elias, a syndicated columnist, at tdelias@ aol.com. For more Elias columns, visit www.californiafocus.net
LOCAL LEADERS San Diego Mayor: Bob Filner, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: BobFilner@ sandiego.gov. Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Todd Gutschow, Marc Davis and Kimberley Beatty, members. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-5212800. State Assemblyman: Brian Maienschein 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2075. District office: 9909 Mira Mesa Blvd., Suite 130, San Diego, CA 92131. Phone: 858-689-6290, Fax: 858-689-6296. Email: assemblymember.maienschein@assembly.ca.gov.
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A16
Over 50? Here's how to find senior discounts Jim Miller
One of the great perks of growing older in the U.S. is the many discounts that are available to boomers and seniors. If you don’t mind admitting your age, here are some tips and tools to help you find them.
THE SAVVY SENIOR city, state or ZIP code, as well as by business or category.
Always ask The first thing to know is that not all businesses advertise them, but many give senior discounts just for asking, so don’t ever be shy to ask. You also need to know that while some discounts are available as soon as you turn 50, many others may not kick in until you turn 55, 60, 62 or 65.
Join a club Another good avenue to senior discounts is through membership organizations like AARP, which offers its 50 and older members a wide variety of discounts through affiliate businesses (see discounts.aarp.org). Annual AARP membership fees are $16, or less if you join for multiple years. If, however, you’re not a fan of AARP, there are other alternative organizations you can join that also provide discounts such as The Seniors Coalition or the American Seniors Association. Or, for federal workers, there’s the National Active and Retired Federal Employees Association.
Search online Because senior discounts are constantly changing and can vary greatly depending on where you live and the time of the year, the Internet is one of your best resources for locating them. To get started go to SeniorDiscounts.com, a massive website that lists more than 250,000 discounts on a wide variety of products and services like airlines, car rentals, travel, recreation, local transportation, shopping, restaurants, hotels, state and national parks, medical services, pharmacies, museums and more. You can search for discounts by city and state or ZIP code, or by the category you’re interested in, for free. Or, for $13 you can become a premium member and get additional, select discounts. Another great website for locating 50-andolder discounts is Sciddy.com. Launched in 2011, this site also lets you search for free by
Compare with other Plans Costing $1000 or MORE!
Types of discounts Here’s a brief rundown of some of the different types of discounts you can expect to find. • Supermarkets: Many locally owned grocery stores offer senior discount programs, as do some chains like Kroger, Publix and Fry’s which offer some discounts on certain days of the week but they vary by location. You’ll need to ask! • Retailers: Many thrift stores and certain retailers like Kohl’s, Bealls, Dressbarn and
LIVING TRUST
$495
A complete Living Trust Estate Plan prepared by Attorney Robert A. Smykowski Noted Lecturer and as heard on KPOP, KSDO, and KCEO Radio
COMPLETE
WHY PAY MORE?
Over 30 Years Practicing in SAN DIEGO
Plan includes:
• Revocable Living Trust
Ross Stores offer a break to seniors on a certain day each week. • Travel: Southwest Airlines provide by far the best senior fares in the U.S. to passengers 65 and older, while Amtrak offers a 15 percent discount and Greyhound offers 5 percent off to travelers over 62. And, most hotels in the U.S. offer senior discounts, usually ranging from 10 to 30 percent. • Car Ser vices: If you’re renting a car, most car rental companies provide discounts to customers who belong to organizations like AARP. And some Jiffy Lube and Midas service centers offer discounts to seniors for auto repair and maintenance. • Restaurants: Senior savings are common at restaurants and fast food establishments, ranging from free coffee, to drinks, to discounts off your total order. Chains known for their senior discounts include McDonald’s, Wendy’s, Burger King, Applebee’s, Arby’s, Chili’s and Friendly’s. • Entertainment: Most movie theaters, plays, ballets, symphonies, museums, zoos and aquariums provide reduced admission to seniors over 60 or 65. And seniors over 62 are eligible to get the “America the Beautiful – Senior Pass” for $10, which provides a lifetime of free access into all national parks and federal recreational lands. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show and author of “The Savvy Senior” book.
SENIOR ACTIVITIES Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. A free beginning jewelrymaking class is 1 to 3 p.m. ever y Wednesday. Bring your beads and supplies. Call 858-748-6094 for details. Lunch is ser ved 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Call 858-748-6094 for more details. ***** The Ed Brown Senior Center of Rancho Bernardo, located in the Rancho Bernardo Community Park at 18402 W. Bernardo Drive, offers various activities and free ser vices for seniors. Bunco is coming to the center 2 p.m. Tuesday, Jan. 8. They will also celebrate Elvis’ bir thday with his favorite foods and greatest hits. Free to members, $5 for non-members. RSVP to Marla at 858-4879324.
Expose Yourself To Thousands… Without
(with A-B Provision)
• Pour over Will(s) • Property Agreement • Anatomical Gift •Transfer of Residence & Personal Property To Trust • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s)
Taking Your Clothes Off List your business in our community online directory. Post photos in the gallery, buzz about services or specials all for FREE
(Physician Directive)
Law Offices of
Robert A. Smykowski Attorney-At-Law
FREE Consultation (858) 484-0264 16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128
Your Local Community Interactive Connection Powered By The Pomerado Newspaper Group
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
ISSUES
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A17
CONTINUED FROM PAGE A1
city may have to come up with about $600,000 the state will not approve. Whether that money, and possibly more, comes out of the current budget or the 2013-14 budget remains to be seen, Riley said. Meanwhile, the seven-member Oversight Board appointed to oversee the disbanding of Poway’s local redevelopment agency begins evaluating the future of about 70 parcels of land once owned by RDA. The process will begin this summer and may take a year or more, Riley said. Some of the parcels, such as those used for affordable housing projects and city buildings may stay in the city’s ownership. Others, including undeveloped land and several buildings along Poway Road, may ultimately have to be sold, Riley said Looking beyond redevelopment, Riley said the city’s overall economic health remains solid, with positive signs coming from recent sales tax reports. Those important tax revenues are slowly increasing at rates previously estimated in the current budget,
Mark Abelkop outside his new Poway Chrysler/Jeep/Dodge/Ram dealership at 13864 Poway Road. especially in the area of new car sales. Whether this trend is a sign of things to come or reflects the release of a recession-influenced built-up demand for new vehicles, remains to be seen, she said.
Bolstering the city’s position as a regional auto sales center is this week’s opening of Poway Chrysler/Jeep/Dodge/Ram at 13864 Poway Road. Owner Mark Abelkop originally owned and operated a Mitsubishi dealership on the site until moving it to a new building several years ago. He sold the building to the owners of the Breathe fitness center, then purchased it back from them when the gym closed. Abelkop said he signed a deal with Chrysler three weeks ago and has been renovating the building. New cars and trucks were to arrive in time for this coming weekend, he said. The dealership will initially employ a dozen people and will grow to about 45 employees within six months, he said. Meanwhile, workers are putting the finishing touches on the new Toyota of Poway at Poway and Midland roads and the owner of Perry Ford will embark on a major building and renovation effort on site later this year. Once the new Toyota site is
open, demolition will begin on the dealer’s old Poway Road buildings, plus the former Chevrolet dealership next door. The combined 11 acres are owned by the Lowe’s home improvement chain, which has approved plans to build a 121,000-square-foot store, a 31,658-square-foot garden center and a 4,500-square-foot separate business pad. Riley said the store should be open about 16 months after ground is broken. Riley said Wal-Mart plans to begin its expansion of the 19-yearold Poway store in February. The store will be expanded nearly 40,000 square feet, to 179,933 square feet. The expansion would be to the west, north and east sides of the Community Road store and will include the addition of fresh produce, a meat department, deli and bakery. The tire and lube center will be removed, along with a detached building that was once used as a post office and later as a produce store. Riley said city staffers will be working on an update to the Pow-
OBITUARIES Dorothy is survived by Dorothy is survived by her son, Don Rankin of her son, Don of Lansdale, PA; Rankin daughters, Lansdale, PA; daughters, Joanne (George) Midla of Joanne (George) Midla(Karl) of South Bend, IN, Joyce South Bend, IN, Joyce (Karl) Yordy of Tucson, AZ, and Yordy of Tucson, and CA; Marjorie Pyatt ofAZ, Poway, Marjorie Pyatt of Poway, CA; sister, Jean Lawhead of Lutz, sister, Lawhead of Lutz, FL; 13 Jean grandchildren; and FL; 13 grandchildren; andShe 19 great-grandchildren. 19 She wasgreat-grandchildren. preceded in death by was preceded in death by her beloved husband, Don her belovedsisters, husband, Don D. Rankin; Mardelle D. Rankin; sisters, Mardelle Gaudig, Olive Peterman Gaudig, Peterman and ZellaOlive Gabriel; and three and Zella Gabriel; and three grandchildren. Dorothy Estelle grandchildren. Interment with a Dorothy Estelle Interment with took a graveside service place Rankin graveside service took place Rankin at Dearborn Memorial Park 1911 – 2012 at Dearborn Memorial Park in Poway, CA. 1911 – 2012 Dorothy Rankin, 101, of in Please Poway,sign CA. the guest book Dorothy 101, of Poway, CA,Rankin, passed away Please sign the guest book Poway, CA,on passed away 14, online at ww.legacy.com/ peacefully December online at ww.legacy.com/ obituaries/pomeradonews. peacefully on December 14, 2012. She was born February obituaries/pomeradonews. 2012. She in was born February 17, 1911, Johnstown, 17, in Johnstown, PA, 1911, to Burley and Bessie PA, to Burley Bessie Bracken. Mrs.and Rankin was Bracken. Mrs. Rankin was a resident of San Diego a resident San than Diego54 County forof more County years. for more than 54 Arthur J. years. Arthur J. Dorothy studied classical Purcell Jr. Dorothy studied classical piano as a child and loved Purcell Jr. piano as a child and loved to play the piano and organ 1922 – 2012 1922 – 2012 to play the piano and organ Arthur J. Purcell Jr., 90, and loved to sing. She was a Arthur J. Purcell Jr., 90, and to sing. She was a passed away on November longloved time member of many passed away on November long time member of many 17, 2012. Art was born choirs. She was an avid 17, 2012. Art1, was born choirs. Sheand, waswhile an avid on February 1922, in swimmer living February 1922, in swimmer and,swam while at living Brooklyn, NY,1,to dedicated in San Diego, North on to dedicated in SanofDiego, swamBay at North and lovingNY, parents, Arthur Cove San Diego three Brooklyn, parents, Arthur Cove of San Diego Bay While three and J. Sr.loving and Norah A. Purcell. or more times a week. andthree Norah A. Purcell. or more a week. While J. HeSr.had loving sisters, living in times San Marcos, she He had three sisters, living Jean, Ann andloving Kay, who all swam in 40San lapsMarcos, almost she every Jean, Ann him and in Kay, whoHis all swam 40 laps almost preceded death. day. Mrs. Rankin was every very preceded him in death. His day. Mrs. Rankin was very beloved daughter, Margaret artistic and her home very beloved daughter, Margaret artistic and her home very S. Knight, passed away on much reflected her talent. Knight, much reflected her talent. March 12, passed 2011. away on She was an amazing woman S. 12, 2011. She was Mr. Purcell served in the loved byan all.amazing woman March Mr. Purcell served in the loved by all.
U.S. Army during World U.S. during Patton’s World War Army II in General War II in General Patton’s 3rd Army and received 3rd and received the Army Bronze Star Medal the Bronze Star Medal for outstanding service in for outstanding service France, Luxemburg andin France, Luxemburg and Germany. Germany. Upon military discharge military heUpon reentered St. discharge John’s he reentered St. to John’s University in NY University in NY to for his complete his studies complete his studies for his B.A. degree. He married B.A. degree. He married Margaret Johnson after Margaret Johnson after graduation from college. graduation from of college. The last 25 years Art’s The last 25 yearswas of Art’s business career spent business career wasTreasury spent as a United States as a United States Treasury Agent. He has lived in Agent. has lived RanchoHe Bernardo forinthe last Rancho 16 years.Bernardo for the last 16Art years. is survived by Art is survived by wife of Margaret, his loving Margaret, 65 years. his loving wife of 65Ayears. Memorial Mass will Memorial on Mass will beAcelebrated Friday, be celebrated on Friday, January 11, 2013, at 1 p.m. January 11, 2013, at 1 p.m. at San Rafael Catholic at San Rafael Catholic Church in Rancho Bernardo. Church in Ranchoare Bernardo. Arrangements by Arrangements are by Alhiser-Comer Mortuary Alhiser-Comer Mortuary
Please sign the guest book Please the guest book online atsign www.legacy.com/ online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews. obituaries/pomeradonews.
Florida Neumeyer Florida Neumeyer Adelstein Adelstein 1921 - 2012 1921 - 2012 91, of San Ms. Adelstein,
Ms. Adelstein, 91, Dec. of San Diego, passed away Diego, passed away Dec. 21, 2012. No services are 21, 2012. No services are planned. planned. Poway-Bernardo Mortuary Poway-Bernardo Mortuary
Hallie Jane Moore Hallie Jane Moore 1922 - 2012 1922 2012 90, of San Mrs. -Moore,
Mrs. Moore, 90, ofDec. San Diego, passed away Diego, passed away Dec. 21, 2012. Services will be 21, be held2012. Jan. Services 11, 2013,will at 11am held Jan. 11, 2013, at 11am at Evergreen Cemetery, El at Evergreen Cemetery, El Centro. Centro. Poway-Bernardo Mortuary Poway-Bernardo Mortuary
Let me help you to Let me help you to
Understand Your Your Inheritance Inheritance Understand Rights or or Obligations Obligations Rights Will or No Will (Probate) & Trust Admin.
Will or No Will (Probate) & Trust Admin.
FREE CONSULTATION CONSULTATION FREE
Serving Ranch Bernardo, Poway & surrounding communities Serving Ranch Bernardo, Poway & surrounding communities
Law Offices of Harvey M. Payne of Harvey M.Diego, Payne 10085 Law Carroll Offices Canyon Road, Ste. 100, San CA 92131
10085 Carroll Canyon Road, Ste. 100, San Diego, CA 92131
(858) 271-1900 (858) 271-1900
ay Road Specific Plan, which governs allowed uses along the city’s retail corridor. The area being studied for changes encompasses what is known as the Town Center area. On a related planning front, the full environmental impact report on the proposed widening of Espola Road north of Twin Peaks Road is expected to be the subject of one or more public hearings in a couple of months, Riley said. In the works since 2004, the report calls for the addition of a third lane, plus extensive roadside improvements, including sound walls. The city has no money available to make the improvements, according to the city manager. City planners have been studying ways to improve the flow of traffic on that portion of Espola Road for several years. An original concept, expanding the road from two to four lanes, was modified in March 2008 to feature one lane in each direction, with a dedicated turn lane in the middle to serve the high school.
Eugene Casmier Eugene Casmier Majeski Majeski 1927 - 2012 1927 - 2012 85, of San Mr. Majeski,
Mr. Majeski, 85, ofDec. San 17, Diego, passed away Diego, passed will away 2012. Services beDec. held17, 2012. Services be held Dec. 29, 2012, will at 1pm at St. Dec. 29, 2012, at 1pm at St. Michael Catholic Church. Michael Catholic Church. Poway-Bernardo Mortuary Poway-Bernardo Mortuary
Juan M. Sifuentes Juan Sifuentes 1954 - M. 2012 1954 - 2012 58, of San Mr. Sifuentes, Mr. Sifuentes, 58, of San Diego, passed away Dec. Diego, passed away Dec. 21, 2012. No services are 21, 2012. No services are planned. planned. CA Funeral Alternatives CA Funeral Alternatives
Alhiser-Comer Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 Mortuary FD# 297
SERVICES SERVICES
alhiser-comer.com
Poway-Bernardo Poway-Bernardo Mortuary Mortuary
225 S. Broadway 225 S. Broadway Escondido Escondido (760) 745-2162 (760) 745-2162 alhiser-comer.com
CALIFORNIA FUNERAL CALIFORNIA FUNERAL
Alternatives Alternatives “Our Family Serving Yours” “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 14168 Poway Ste. 106 Poway, CA Rd., FD #1994 Poway, CA FD #1994
858-842-3000 858-842-3000
Burials and Cremation Burials Cremation Servingand North County Serving North County
www.cafuneralt.com www.cafuneralt.com
Family Owned Family Owned and Operated and Operated Since 1967 Since 1967
Full Service Funeral Home Full Service Funeral Home We are here for you. We are here for you. 858.748.4101 858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net poway-bernardomortuary.net
Dearborn Memorial Memorial Park Park Dearborn Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885 Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
Serving the needs Serving theRancho needs of Poway, of Bernardo Poway, Rancho and Bernardo and Rancho Peñasquitos Rancho for overPeñasquitos 100 years. for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road 14361 Bonita Road Poway, Tierra CA 92064 Poway, CA 92064 (858) 748-5760 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com
DearbornCemetery.com
Grounds Open Grounds 24 Open hours 24 Hours hours Office Office Hours 8a-4:30p M-F 8a-4:30p M-F
Obituaries call call Cathy Cathy Kay Kay at at 858-218-7237 858-218-7237 or or email: email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com InMemory@MyClassifiedMarketplace.com Obituaries
LOCAL NEWS
PAGE A18 THURSDAY, JANUARY 3, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. One photo per year, per family.
Completing the 60-mile, Susan G. Komen 3-Day Walk in San Diego was the "Just Cure It" team of Jenn Burg, Maddie Muhr, Ginger Abbott, Alicia Muhr and Sasha Salaza. Richard Salo at Lambeau Field for the annual Green Bay Packers stockholders’ meeting.
Jo and Michael Adamcik in front of the Freedom Tower under construction in New York City.
Kent and Carolyn Kimberly enjoying the sights at the Matterhorn in Zermatt, Switzerland.
Bobbie and Mark Davis and Susan and Jim Bentz at Gaudi’s Park Guell in Barcelona, Spain.
2012
5,495
$
2001 Isuzu Rodeo LS 4WD
$
$
1997 Cadillac Deville
2011 Hyundai Accent GLS
2010 Hyundai Elantra PZEV
vin#613672
vin#049485
vin#263802
5,995
$
vin#749826
8,777
$
2007 Hyundai Sonata GLS vin#262394
10,995
$
2006 Chevrolet Equinox AWD vin#053733
13910 Poway Road
$
1995 Lincoln Town Car Signature
vin#344452
$
12,995
$
2011 Hyundai Tucson FWD GLS PZEV
vin#382859
vin#207876
20,995
$
20,995
$
2013 Hyundai Veloster Coupe
2012 Hyundai Elantra Ltd PZEV
2007 Pontiac G6 Sedan vin#122808
vin#093874
vin#139606
10,995
$
33,995
20,995
$
$
2012 Hyundai Santa Fe AWD I4
2002 BMW 330i Sedan vin#M17164
858-486-6560
20,495
16,995
2012 Hyundai Sonata
9,495
•
15,995
2013 Hyundai Genesis V6 Auto
vin#121768
•
PowayHyundai.net
All
vin#080617
on Demand
Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information.
Midland Rd
2001 Ford Focus ZX3 vin#250603
10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New
4,995
$
Community Rd
4,995
$
★ Poway Road
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE A19
PAGE A20 THURSDAY, JANUARY 3, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
M O E S A E R W T U U O C O E K H C DRIED FRUIT DISPLAY Organic
BACON AVOCADOS
97¢ each
Temecula
Valley Center
PERSIMMONS LY LOCAL N W O R G
97
¢
lb
Santa Maria
2
Washington
85/15
7
$ 99
EGGPLANT
77¢ lb
88¢ each
PASTA SAUCE
1
$ 99
16-18 oz
SHREDDED CHICKEN
6
$ 99
MANDARIN ORANGES
DON’T FORGET...
11 oz
CALAMARI STEAKS EEZER IN OUR FR N SECTIO
5
$ 99
lb
BEER FINDS
32 oz 5.5 oz 16 oz 24 oz gallon 8 oz
Karl Strauss Tower 10 IPA . . . . . . . . . . .$7.99 Stone IPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$9.99 Coronado Mermaid’s Red . . . . . . . . . . .$8.99 Green Flash Hophead Red . . . . . . . . . . .$7.99 Port Brewing Wipeout IPA . . . . . . . . . .$3.99 Stone Vertical Epic. . . . . . . . . . . . . . . .$6.99 + crv
CANTALOUPE
49¢ lb BEEF STEW MEAT
6
$ 99
lb
Desert Essence
SHAMPOO
7
$ 99
8 oz
Crystal Geyser 6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot 4 pk bot 22 oz 22 oz
SPRING WATER
3
$ 99
24 pk/.5 liter + crv
PRICES EFFECTIVE 1-2-13/1-8-13
1
$ 49
32 oz
16 oz
market
Roland
PLAIN YOGURT
25 oz
Del Real
lb
Large
APPLES
Mama Cocco’s
GROUND BEEF
lb
Knudsen Just Blueberry Juice........$6.99 Natural Value Cat Food ....................99¢ Bubbies Kosher Dill Relish.............$3.29 Celentano Cheese Ravioli..............$6.99 Swiss Dairy Milk..........................$3.49 Alta Dena Butter ..........................$2.69
Fuji
Paso Prime Grassfed
Cascade Fresh Nonfat
2
69¢ each $ 99
CHICKEN DRUMSTICKS
$ 99
2 for $1
BREADS
Foster Farms
1
97¢ lb
Alpine Valley Organic
2 lbs $1 $ 99
RUBY RED GRAPEFRUIT
LETTUCE
RED POTATOES Washington
TANGERINES
Red Leaf, Green Leaf, Romaine
Fuyu
Texas
Satsuma
SECTION B
POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, JANUARY 3, 2013
ALSO IN THIS SECTION
Marketplace
PREP RUGBY
Vitale’s help brings rugby to Poway High BY MICHAEL BOWER Vincent Vitale could have very easily given up on his quest to bring rugby to Poway High School. But no matter how many obstacles were thrown his way, the junior was determined to share his passion for “the gentleman’s game” with others. “I just love the game,” said Vitale, who — like eight other Poway High students last season — played for Del Norte’s club since there wasn’t one at Poway. “I wanted to give the kids at Poway that were not playing a winter sport a chance to play rugby.” And that of ficially happened on Dec. 14, 2012, as the newly formed Titans rugby team, which carries around 32 players, played its first game of the season The T itans defeated Stern Mass of Los Angeles 41-5 in front of around 50 fans at Poway High School. But that would not have been possible without the extraordinar y amount of
Vincent Vitale receives a pass from Greg Reynolds as Jamie Ramal throws a block during one of the Titans rugby club practices at Poway High. Photo by Beverley Brooks persistence by Vitale starting last June. It also would not have been possible without help from Vincent’s father, Ray Vitale, and mother, Beth
Vitale. “Those two did all the hard work by getting the ball rolling,” said Ray, who with some 17 years of rugby experience agreed to coach
the team. “I get to coach. That is the easy part.” Ray, who played rugby in college and for the Marine Corps, did do a bit more than just offer his coaching
abilities. He put together an entire slide-show presentation to help answer questions by administrators throughout the process. But it is Beth who might have the toughest job. She agreed to handle all of the administrative work. She does everything from dealing with player forms to haggling with stores to get the best prices available on jerseys. “It is almost like having a full-time job,” explained Beth of her role. “It is a lot of paper work. But I am all about anything that will propel Vincent for ward; and if rugby is what he wants to use to do that, I will do whatever I have to do to help him get there.” Then, of course, there is Vincent. He spearheaded the entire campaign, spending countless hours researching ways to raise and save money — the biggest hurdle for any spor t that goes unfunded by a school. “Vincent was ver y persisSee RUGBY, Page B3
ATHLETE OF THE WEEK
Clyde’s smarts lift DNHS BY MICHAEL BOWER Austin Clyde stands 6-feet, 2-inches tall, has an explosive first step, an outstanding vertical leap and a solid perimeter game. But what separates the Del Norte High junior from the pack is his basketball smarts; and he put them on full display last Wednesday in the final minute of the Nighthawks’ opening-round game against San Pasqual in the Mt. Carmel Holiday Classic. Clyde had jacked up 11 3-point shots — hitting four of them — throughout the game against the Golden Eagles. So when Del Norte trailed by a point in the final 35 seconds and he stood with the ball behind the 3-point line, he knew exactly what to do. “I knew they would be real aggressive closing me out, because I had hit a couple 3-pointers,” Clyde said. “I knew that if I gave them a pump fake, they would go for it.” And that is exactly what happened. Clyde got two defenders to bite on his pump fake and he proceed-
ed to drive right to the hoop for the easy go-ahead layup, and Del Norte hung on for the 56-55 victory over San Pasqual. Clyde finished with 23 points and five rebounds in the win. He also delivered a 26-point performance, which included five 3-pointers and eight rebounds, during a Del Norte loss last Thursday. For his efforts, he is the Velocity Sports Performance Athlete of the Week. “Austin is the kind of guy that if the game is one the line he wants the ball in his hands, and we want it in his hands,” Del Norte coach Bob Spahn said. “He is a clutch individual, but more importantly he is a real confident individual.” That confidence could stem from the fact that Clyde is as smart off the court as he is on it. The three-year varsity starter has never had lower than a 4.0 GPA and is See CLYDE, Page B3
Athlete of the Week Sponsored by
Del Norte High’s Austin Clyde, with the ball, goes up for a shot during the Nighthawks’ game against Cerritos Dec. 27 at Mt. Carmel High School. Photo by Sherri Cortez
858.592.7766
Michael Bower FROM THE BENCH
Prep winter season set to hit full stride
T
he holidays are over, basketball and soccer tournaments have concluded and now it’s time for the winter sports season to get serious with league play just around the corner. The Bench knows many of you have been too busy to keep an eye on the high school sports action over the holiday season, but here is your chance to get caught up with how the area’s best teams are shaping up. As always, there have been a few surprises to the star t of the winter athletic season, but there have also been some of the usual suspects (Poway wrestling) mowing down opponents. There tends to be a section champion or two from the local area during the winter, and The Bench expects nothing less this time around. Here is a quick crash course on what you might have missed over the holidays and what you should be keeping a lookout for as the winter sports season hits full stride. No surprise here: There is no doubt the Poway High wrestling team will capture the CIF San Diego Section Division II crown, but what really is intriguing is the Titans’ shot at a state title. Poway is cur rently ranked No. 2 in the state — No. 19 in the nation — behind only defending state champion Clovis. The Titans nearly pulled out their second straight team title at the Reno See BENCH, Page B3
SPORTS
PAGE B2 THURSDAY, JANUARY 3, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PREP BOYS BASKETBALL
Nighthawks shooting for first win over Broncos BY MICHAEL BOWER Del Norte High fans have never had the chance to chant “just like football” with the Rancho Bernardo boys basketball team in the building. But “The Flock” could have the opportunity to do so Monday night inside “The Nest” at Del Norte High School. The Nighthawks will tr y to take down the Broncos on the basketball court for the first time in school histoLocal showdown ry, when the Rancho Bernardo at Del Norte two tango Monday: 7 p.m. for the third Note: Broncos lead all-time series time since 2-0 over the Nighthawks. Del Nor te Coverage: Follow Michael Bower started playon Twitter @PomeradoSports ing at the for live updates from the game. varsity level in 2010. If the turnout is anything like the football game between the two back in October — Del Norte’s first win on the gridiron over Rancho Bernardo in school history — then the gym will be rocking with energy from students and fans on both sides. “I know the students and the players on both sides want this game,” Rancho Bernardo coach Jim Choe said. “I know it is a heated thing with football, baseball and all the sports. I am sure it will be a great environment.” The Broncos have steamrolled the Nighthawks in the previous two meetings. Rancho Bernardo won the first game in 2011, 76-28, and the second in early January of 2012, 67-53.
Sophomore Devin Goodloe, left, is part of a young Rancho Bernardo High squad. Photo by Steve Logsdon
Del Norte High’s Chad Wetzel goes in for the layup during the Nighthawks’ game against Cerritos on Dec. 27. Photo by Sherri Cortez
But the Broncos are in a rebuilding year and Del Norte is full of veterans and a lot of confidence. “Two years ago, we went into this game hoping to be competitive,” Nighthawks coach Bob Spahn said. “This year, I feel confident going in there and we are intending to win the game. That is our expectation. But I
will tell you, if there is anybody that knows how to prepare their team for an opponent, it is Jim Choe.” Spahn would know. The two are ver y familiar with each other, having coached together at Rancho Bernardo for six years. Spahn was the freshman coach while Choe was the junior varsity coach. Choe
then became a varsity assistant and Spahn took over the JV squad. Choe eventually became the varsity head coach and was assisted by Spahn before he moved over to Del Norte. “Our programs are very similar,” Choe said. “There will be a handful of plays that are very similar.” Said Spahn: “(Choe) will know what we are going to do and there is no doubt about that. They will be a tough game and he will have his kids ready and prepared.” The Broncos may be young, but they are full of athletically gifted talent. Leading the way offensively thus far have been junior forwards Dillon Wirkus and Mondesi Gutierrez. Rancho Bernardo also starts a freshman, point guard Jeff Molino, who has taken over for the injured Lorenzo Mata (knee). Meanwhile, Del Norte is led by junior Austin Clyde and 6-foot, 6-inch center Alex Bulkin. Both have been getting stronger as the season moves along. “We have an athletic team and they have an athletic team,” Choe said. “I think the only difference right now is experience. They are loaded with experience and we are learning how to play varsity right now. But I know my guys are up to the challenge.” Spahn believes the key to the game will be which team can control its emotion and adrenaline the best. “The big thing is who can control their adrenaline the most out of the gate,” he said. “You get out there so pumped up and fired up — and trust me our guys are fired up — but whoever can harness and control that adrenaline and emotion the best out of the gate will have the advantage.”
San Diego Soccer Club COMPETITIVE SOCCER TRYOUTS U7 - U14 BOYS and GIRLS
The OU Club of San Diego
San Diego Soccer Club (SDSC) is pleased to announce their
Friday, January 4th at 5:00 PM
2013 competitive tryout schedule.
Our teams compete at all levels including elite premier teams. Our structured player development program provides age appropriate development at all levels and we have an outstanding coaching staff.
SDSC is a community based non-profit serving the North County community for over 30 years.
Tryout Dates Jan. 8 through Feb. 14 For specific times and locations for each age group and for more information – www.sandiegosoccerclub.org and open the tab “Tryouts”.
Be sure to check the website for changes prior to attending any tryout. Be part of the future in elite soccer clubs...be at tryouts...see you there! SDSC is a proud founding member of the WCDA – Western College Development Association - which provides additional high-quality competition and enhanced college readiness opportunities for our elite soccer players
Visit www.westerncda.com for more info about WCDA
invites you to watch
THE COTTON BOWL At Kaminski’s BBQ, 12735 Poway Road
Oklahoma University vs. Texas A&M San Diego County players for OU #1 Jefferson DB (Eastlake HS) #4 Stills WR (La Costa Canyon HS) #24 Clay RB (Scripps Ranch HS) #26 D. Williams RB (Mira Mesa HS)
Texas A&M has Jonny “Football” Manziel 2012 Heisman Winner
Come and cheer for the team of your choice.
For information: sooner56@cox.net
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CLYDE
SPORTS
RUGBY
CONTINUED FROM PAGE B1
WAY
Bo y s
Y YO
U
PYSL
C
The Nighthawks, even with a 5-7 record through Dec. 27, have been getting stronger with every game throughout the holidays. Austin Clyde, Chad Wetzel and Alex Bulkin have led the way for Del Norte. Look for the Nighthawks to challenge for their first Valley League title in the program’s history. **** Realistic section championship hopes: The local area is basically guaranteed at least one section championship squad with the Poway wrestling team, but there is one other team with a strong chance of capturing a section title. That would be the Del Norte girls soccer team. The Nighthawks reached the Division III championship game a year ago and have more than enough talent to get back to the title game and win it this time around. The area should have a handful of teams make the playoffs in the winter, but the two aforementioned teams will likely be the only ones to challenge for section titles.
s
A
SO
Jackie Maher, with the ball, goes in for a lay up during Poway’s loss to La Costa Canyon on Dec. 22. Photo by Beverley Brooks
er
W
H
Va q
Poway 2013 Competitive Soccer Tryouts
E •P O
PO
T
Tournament of Champions, but fell short by four points to Canon-McMillan High of Pennsylvania. Two Titans with a strong chance at making a run to the state title match are Victor Lopez and Tirso Lara. Lopez, a 145-pounder, is ranked No. 2 in the state and Lara, a 106-pounder, is ranked No. 3 in the state by CalGrappler.com. Those two along with Steve Cervantes at 170 pounds will be the ones to watch closely as we get closer to the Masters Tournament in February. **** Del Norte boys soccer has arrived: The Nighthawks’ boys soccer team has had to watch the girls team get all the glory in the past, but this year the two will have to share it. The boys team got off to its best start in its third year with a varsity team. The Nighthawks have already won four games, after winning just two combined over the last two seasons. Seniors Trevor Renken and Dexter Offer have led the charge on the offensive end, as the duo has helped Del Norte score 14 goals in its first nine games. The Nighthawks even took down Rancho Bernardo, 3-0, for the first time in school history on Dec. 21. Look for the Nighthawks to challenge for a Valley League crown and make noise in the Division III section playoffs. **** Poway girls, Del Norte boys lead way on basketball court: Non-league play and holiday basketball tournaments are usually used by coaches as a chance to build chemistry and find a solid starting lineup for when league play rolls around. Well, it seems as if the Titans girls and Nighthawks boys teams have found their groove, as both are looking like league championship-caliber squads. Titans point guard Mandy Castro has played as advertised, leading Poway to a strong 8-3 start through Dec. 26.
U
CONTINUED FROM PAGE B1
G
BENCH
R LEA
sion since his freshman season has been crashing the boards and on the defensive end of the floor. “I have been working on
tent,” Beth said. “He would talk to (ath- money. We know times are tough. But we letic director Dan Crane) or (principal were going to do everything we needed Scott Fisher) and they would say what to get it started.” Through all the efforts, enough money about this or this. And Vincent would go home and figure it out and go back with was raised and the program was greenlighted by the administration. the answer.” The team bought $55 jerseys, saving a And it’s not that Crane and Fisher were few bucks by going without team logos on not on board with the idea. They were all for a rugby club, but they the uniform. But it was also had a remore than sponsibility to enough to put make sure all a smile on the of the angles face of Vitale were covered: and the rest of practice fields, the players on money and lithe team. ability insurRugby at ance among Poway had other things. been born. “Fisher told “It was realme he would ly exciting for do whatever me when that he could do happened,” to help prosaid Vincent, pel the whole who has been thing forplaying r ugward,” Vincent by for three said. “He told me anything Mario Gutierrez, left, pushes Will Vandenheuvel, middle, y e a r s n o w. that would get while he tries to make a pass to Jamie Ramal, right, during a “All that hard kids excited practice at Poway High. Photo by Beverley Brooks work paid off, but what was about coming even better to school he would help support. And that was a huge was telling all the interested kids that practice starts now.” deal. It was revitalizing.” “We are excited,” Crane said. “We like Vincent sent out letters to family members asking for donations. He and a few providing opportunities for our student other rugby players went to a Pop War- athletes.” There are some 25 rugby teams in San ner football game and worked the concesDiego. They are separated into three divisions. “The big thing was money,” Vincent sions: North, South and Silver. Ad for The Silver Group Division is for beginners and said. “But that wasn’t going to Pomerado stop us. We Newspaper where will play this season. understood the school1/5 could givexus v not 3 col. 4.875” or the 5” xTitans 4.875”
E
Austin Clyde, right, goes in for a layup during Del Norte’s 7366 loss to Cerritos last Thursday at Mt. Carmel High. Photo by Sherri Cortez
that stuf f and I definitely still have a lot of work to do,” Clyde said. “But having the athletic ability to get those rebounds definitely helps the team.” With the exit of San Dieguito Academy and Canyon Crest Academy from the Valley League, the Nighthawks have thoughts of capturing their first league title in school history. The team, which is only in its third season at the varsity level, feels this is their year to breakout. “We were tough competitors with San Dieguito and Canyon Crest, but Canyon Crest was a solid squad,” Clyde said. “So when we saw they were leaving, we knew we had an opportunity this year. We definitely want to take league.” Clyde and Del Norte will be back in action Friday night at Mt. Carmel at 7:30.
C
CONTINUED FROM PAGE B1
on the verge of becoming an Eagle Scout. “He is not just a really good basketball player,” Spahn said. “He is a really good student and citizen, and he is extremely devoted to his faith.” Clyde is a master of time management. He has successfully juggled school, basketball, volleyball and his ef for ts to become an Eagle Scout, which includes many hours of community service. “When I have a player say to me they don’t have time to do this or that, I always tell them to go talk to Austin Clyde about time management,” Spahn said, “because he has so many things going on and manages his time so well.” Clyde has been a scoring machine thus far for the Nighthawks. But perhaps his biggest progres-
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE B3
Gi r ls
BU8 BU9
January 15 & 17 5:00 - 6:30 PM Valley Elementary
GU8 GU9
January 14 & 16 5:00 - 6:30 PM Valley Elementary
BU10 BU11 BU12
February 5 & 7 5:00 - 6:30 PM Valley Elementary
GU10 GU11 GU12
February 4 & 6 5:00 - 6:30 PM Valley Elementary
BU13 BU14
February 5 & 7 6:30 - 8:00 PM Valley Elementary
GU13 GU14
February 4 & 6 6:30 - 8:00 PM Valley Elementary
Make up Date: February 12 For more information visit www.powaysoccer.com
PAGE B4 THURSDAY, JANUARY 3, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MARKETPLACE FOR RENT
Storage Need Storage Space? Need an office?
Houses San Vicente Realty
Ramona Rentals
We have the answer!
2BR/2BA, condo, in town in gated complex. $1050/mo. 2BR/2BA, house on 1 acre. Avail. 1-1-2012 $1250/mo.
PRIVATE Office, $310 mo
SDCE
2BR+LOFT, 2BA, golf course condo, avail now $1375/mo 2+BR/2BA, Home 1500esf, $1450/mo. Beautiful 3BR/3BA golf course condo, 2 stories, $1550/mo. 4BR/3BA Horse property, pets upon approval, $1900/mo., with horses $2000/mo. Call or email for more info & availability
Bernice Williams DRE#00803522
760-787-4260
bwc21pm@yahoo.com
STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900
Properties are non-smoking
Poway Garden Road Self Storage and Offices
Office Rentals SCRIPPS POWAY CORPORATE CENTER High profile location with frontage & excellent visibility on Scripps Poway Pkwy. High-end building with exercise room and showers on-site. Call for detials, 760-930-7905
POWAY OFFICE & RETAIL SPACE
14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com
Wanted MATURE MALE LOOKING FOR STUDIO or room with private entrance in RB, Poway, PQ, Sabre Springs, Scripps or Carmel Mtn. 858-679-1072 rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200
250-1500 square feet
Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road. Paula Cobb
* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available
REAL ESTATE
858-967-8800 Real Estate
POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00
200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028
Sell your home in the marketplace 800-914-6434
Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway
1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway
858-486-0520
www.MyClassifiedMarketplace.com
WE FIX YOUR COMPUTER!
BULLETIN BOARD
We come to you or you come to us for the lowest rates!
Autos Wanted DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)
CALL ROBERT
858-449-1749
Caregiver
Events
Assisted Living & Memory Care LAS VILLAS DEL NORTE 1325 Las Villas Way, Escondido 760-741-1047
CLINT BLACK FRIDAY, JANUARY 18 Poway Center for the Performing Arts, 858-748-0505 www.powayarts.org
IN-HOME SENIOR CARE ALZHEIMER’S DAY PROGRAMS, ALTA GOLDEN 16885 West Bernardo Dr. #210 877-472-2582
Notices
Poway Adult Day Health Care Center Celebrates 10 years of affordable, safe Daytime care for your loved one. Call 858-748-5044.
DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (CalSCAN) list your pet event or offer services Call Katy at 858-218-7234
Child Care Poway Hilltop Preschool Childcare Ctr Low Teacher-to-Child ratios, Full & Part Time & Drop In 858.486.6712
COMPUTER REPAIR SALES, BUSINESS I.T. SVCS Fortress Computer Pros 11305 Rancho Bernardo Rd Ste 116. In-shop or mobile, 858451-7020 HIGHSPEED INTERNET EVERYWHERE By Satellite! Speeds up to 12mbps! (200x faster than dial-up.) Starting at $49.95/mo. CALL NOW & GO FAST! 1-888-718-6268 (CalSCAN) MY COMPUTER WORKS. Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (CalSCAN)
ads@MainStreetSD.com
Sunshine Care Assisted Living and Memory Care (858) 674-1255. A basket of our organically-grown veggies with each tour. The Gateway / Gateway Gardens. 12750/12751 Gateway Park Rd. Poway. Call Michelle for a visit & Complimentary Lunch! 858451-9933
Entertainment Services
BUSINESS SERVICES
Computer Services
Luxury Senior Living by Pacifica at the Meridian at Lake San Marcos 1177 San Marino Dr., San Marcos 877-912-1843
your neighborhood classifieds
AT&T U-VERSE FOR JUST $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) SAVE ON CABLE TV-InternetDigital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.) Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-888-897-7650. (Cal-SCAN)
Food Services Jimbo’s Naturally San Diego’s Premier Natural Food Grocer 10511 4S Commons Dr. #115 www.jimbos.com find job candidates with an ad in the marketplace Call 800-914-6434
858-218-7200
Let Us Do The Work! Full Catering, Low Cost Mention Ad & Receive Discount, Hamburger Factory 858-486-4575 TEA & LUNCH W/ FRIENDS $5 OFF PER TABLE The Grand Tea Room 145 W Grand Ave. Escondido 760-233-9500 (min $25) VILLA CAPRI RISTORANTE SPECIALS & CATERING! Happy Hour all day Sun-Tues 14771 Pomerado Rd. in Twin Peaks Plaza, 858-391-9400
Lessons BELLYDANCE CLASS wkly BUY ONE GET ONE FREE! Mondays 7:00-8:30pm 12759 Poway Rd., #109 Poway CA 503-866-1800 MUSIC LESSONS FOR ALL AGES! Find a music teacher! TakeLessons offers affordable, safe, guaranteed music lessons with teachers in your area. Our prescreened teachers specialize in singing, guitar, piano, drums, violin and more. Call 1- 866-974-5910! (CalSCAN) SEWING MACHINES, QUILT SHOP & LESSONS! Bits & Pieces, Inc., 12625 Danielson Ct, #111-112, 858-679-5880 SHARPEN YOUR GRADES PERSONALIZED TUTORING For ALL Ages—Language, Math, SAT Prep, etc. Brainy Learning Center, 858-435-0205
Mind & Body Complimentary Invisalign Consult Oak Tree Dental, 13368 Poway Road, 858.748.2101 oaktreedentalpoway.com Free Hair Cut w/ Color Service, Ignis Salon New Clients only. Select Stylist only. 12234 Poway Rd. Ste 100 858-679-3630 Good Shoes = Good Run Laces Running Company Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H, 858-549-1192 PHYSICAL THERAPY CAN BE SO GOOD FOR YOU Vibra Rehabilitation 13265 Midland Road, #130 858-513-8000 TONED & FLEXIBLE? PILATES REFORMER CLASSES 8 for $69, for new clients. Poway Pilates, 858-748-7864 www.powaypilates.net
800-914-6434
YOGA Body and Mind Free Introductory Class January 12th
Hatha Yoga
Rancho Bernardo, Scripps Ranch
(858) 271-5948 or go to
www.yogabodyandmind.org
Services Begin Realizing Your Financial Goals Today RB Financial Group Mike Miller 858-451-8900 CLEAN IT ALL! 30% OFF FOR NEW CUSTOMERS Ogden’s Cleaners of RB 12461 Rancho Bernardo Road 15721 Bernardo Heights Pkwy FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS, CATHY PETERSON 12759 Poway Rd, #103, 858748-3134. www.farmersagent. com/cpeterson1 LEGAL & REAL ESTATE SERVICES. *Wills *Trusts *Divorce*Real Estate. sandiegolegalandrealestate. com 619-204-3517. DRE: 01413691/ LDA: NC-49 MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916)288-6019. (CalSCAN) Travel Vaccinations Same Day Appointments Low Rates, Cert. Yellow Fever Ctr., Whooping Cough Vaccinations $55, 858.592.7040 VEHICLE DONATIONS Real Local Benefit All Volunteer * No Middleman PowayKiwanisFoundation.org 858-478-2870
Classified & Legal Deadline: Monday 5pm
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE B5
POMERADO NEWSPAPER GROUP WE PAY CASH FOR CARS! Internet Motors 13977 Poway Road 760-685-5991 www.InternetMotors123.com
FIX WRINKLES & FROWN LINES, LENGTHEN LASHES Specials & FREE Consultation. Insight Dermatology, 10672 Wexford St., 858-693-3000
CHEVRON SYNTHETIC OIL CHANGE ONLY $49.95 Great tire deals & more. Ace Tire Center, 12255 Poway Road. 858-391-0288
CRYSTAL GARDENS FLORIST 13565 Poway Road 858-486-4460 CrystalGardensFlorist.com
We Recycle - $1.70 per lb on Aluminum Cans (w/coupon). Glass/plastic (CRV) & more. Quality Recycling 13863 Poway Rd. 858.668.1780
FREE INTRODUCTORY CLASS JANUARY 12TH! Classic Hatha Yoga w/ Carol Dulmage. 858-271-5948 yogabodyandmind.org
FREE INSPECTION GENERAL REPAIR, Minor Fabrication. Mufflers & more... A&A Muffler. 858-489-0415
CUSTOM DESIGNS & CLASSICS, $20 OFF REPAIR Poway Fine Jewelers 14857 Pomerado Road 858-748-1000
Your insurance agency auto, home, life, business Mari Garcia 858.513.0110 www.allstateagencies.com/ MariGarcia/Welcome
LOSE WEIGHT & KEEP IT OFF FREE HEALTH COACH Take Shape For Life w/ Mark & Georganne Call: 858-748-4204 Website: gmhealth.tsfl.com
Poway Test Only FREE RETEST Official State Smog “Test Only” Station. 858-668-3013
Sporting Goods
MEDICAL ALERT FOR SENIORS - 24/7 monitoring. FREE Equipment. FREE Shipping. Nationwide Service. $29.95/Month CALL Medical Guardian Today 866-944-5935. (Cal-SCAN)
SMOG CHECK $41.75 +$8.25 CERT. FAST SERVICE No appointment needed! Poway Smog Station. 858-486-7664
Health And Beauty $10 Off Eyelash Extensions, Twin Scissors Salon, 13412 Pomerado Rd. Call Diedre Mikkelson 858-829-1316 10% OFF ALL PRODUCTS At Check out use Coupon Code: voices (Min $25 order) www.goherbalife.com/ goodenergy $6 HAIRCUT MON-THUR $7 HAIRCUT FRI-SUN Charlie’s Barber—Now Open 13256-A Poway Road 858-748-1166 ATENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888699-7660. (Cal-SCAN)
COMPLIMENTARY FACIAL Call your local Mary Kay consultant, Claire Mason 858-602-7257 DO YOU KNOW YOUR Testosterone Levels? Call 888-904-2372 and ask about our test kits and get a FREE Trial of Progene All-Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN) Dr. Victoria Young, MD Poway Women’s Care Easy appts, 858-618-1156 11939 Rancho Bernardo Rd #110, powaywomenscare.com
GOLF, DINING, TENNIS, SWIMMING, RELAXING StoneRidge Country Club stoneridgeclub.com. Call for benefits, 858-487-2138. PERSONALIZE YOUR HOLIDAY CARDS! CLASSES, GIFT certificates, supplies. Stamping Details, 858-513-8024, 14009 Midland Road
FOR SALE Appliances FRIGIDAIRE FREEZER, Upright, white. 30” x 65” x 27.75”. Works great! $125. 760-788-6128
Auto
Automotive $10 OIL CHANGE (W/3) EOILCHANGE.com Code: 522543167. Most makes & models. Toyota of Poway 858-486-2900 10% OFF labor only Minimum service $200 Pacific Auto Electric 13949 Poway Rd. Ste C 858-748-8181 $39.95 Alignment Special Poway Muffler & Brake Complete vehicle maintenance 13933 Poway Rd. 858-748-2994 $8.99 Basic Car Wash Touch of Class Auto Care. Car Wash & Lube Shop. 14713 Pomerado Rd. (Target center). 858-486-9880
Sell Your Stuff For $1252 For 4 weeks
Individuals only and items under $500
Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com
Gift Ideas BUY-A-BRICK TO HELP FUND POWAY HEALTH CLINIC Personalized bricks will form walkway to new Poway health clinic. Call 760-520-8365.
For Sale
HOME FOR THE HOLIDAYS Rabbit Adoptions adopt@sandiegorabbits.org
Wanted To Buy WANTED - DIABETIC TEST STRIPS. Cash Paid. Unopened, Unexpired Boxes Only. All Brands are Considered. Help others – don’t throw boxes away. For more information, CALL (888) 491-1168. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? On every continent there is a city called Rome.
MINIATURE POODLES Just born. In time for New Years! Blacks, Reds, 1 Phantom. AKC Papered. Mom on site. $950$1150. 760-443-5199
Services ALL PAWS PET GROOMING All Breeds of Dog & Cat, Avail. 7 Days / Week by Appt., Pickup & Drop-off. 858-486-7387 AllPaws-PetGrooming.com
PET CONNECTION
ROOM & GOLF SPECIALS. RELAX AT MULLIGANS BAR Call 800-222-8733. Doubletree by Hilton Golf Resort San Diego. Plan your getaway now! SWIM & TENNIS MEMBERSHIP FOR HEALTH and fun. Ranch Arbolitos. www.ranchoarbolitosclub.com 14343 Silverset, 858.486.3670
JUST IN TIME FOR CHRISTMAS Red circular sofa w/ circular cushioned ottoman, gently used, extremely comfortable, $200; Eddie Bauer King Sized Headboard, wood/ wicker, $200; Flat screen large TV console w/ shelves & drawers, $100; Two 7x3 display shelves w/ glass doors, $200. All items: OBO! 760-505-4821
73 MERCURY COUGAR $14,500, Convertible, original. 1-owner, auto, PS, PW, PB www.funcarsofsandiego.com We BUY and sell - Fun Cars 858-212-5396, 619-807-8770 Autos2Day, Free listing of best used car deals in San Diego, $25 gas card offer. More details on www.Autos2Day.com
For Sale Friends of the Poway Library Bookstore Buy or donate gently used books & media. 858-513-2862. www.powayfriends.org MAKASA BONE CHINA, for 12 including serving pieces. Never used, white with silver trim. $300. 858-487-8303 NEW AND USED SADDLES & TACK CONSIGNMENT SHOP Saddle Up! Tack 858-768-2411 14168 Poway Rd #201 www.SanDiegoTack.com ROYAL WORCESTER, EVESHAN. Oven to table casseroles with lids (2). Unused. $75 for both. 858487-8303 SPODE BONE CHINA. 6 dinner plates, white with flower border. Unused. $100. 858-487-8303 DID YOU KNOW? The oldest breed of dog is the Saluki.
Dot and Whiskers are a pair of bonded 3-year-old bunnies, IDs 45924 and 42522. Dot is a beautiful black girl with adorable white dots decorating her nose and paws. She is very sweet and likes to be petted. Whiskers is a friendly, agouti-colored boy who likes to be petted and doesn’t mind being held. Dot and Whiskers love to snuggle together and groom each other. They are bonded and must be adopted together. Dot and Whiskers are available for adoption from the Escondido Humane Society and are featured bunnies at the Escondido Petco, 1000 W. Valley Parkway. Their $45 adoption fee for the pair includes microchip, spay and vet exam. For more information, call 760-888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org.
GOOD DOG!
training school
Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.
Rattle Snake Avoidance Call for Appointment
Lynne Moore, Owner/Trainer
858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com
Safe-atHome
PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured
safeathomepetsittingsd.com
858.254.0616
10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)
CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN)
Family and Fun
Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434
FurnitureAccessories
ALUMINUM V8 POWERED DUNE BUGGY Factory built Pauter four seat Chromalloy chassis. Professionally built Fortec VW transaxle. Less than 10 hours run time. New clutch and pressure plate. $4500 obo. Trailer available separately $500. 619-840-7999
PETS & ANIMALS
Beauty and the Beast Pet
GROOMING Free Teeth Cleaning
for New Clients ($10-15 value) Pick-up & Delivery 1st Time FREE
for Elderly & Homebound. Over 33 Otherwise available, conditions apply. With this ad Years Everyone at Beauty and the Beast Exp.
wants to wish you a Happy New Year! 14023 Poway Rd. 858-679-9559 www.powaypetgrooming.com
We’ll Take Care of Your Little Angels. Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park Service & More Licensed Vet. Nurse Insured/Bonded
The kind of care
al your pets deserve! Addition E! E R F 858-397-8338 s t Pe
www.DivinePetCare.com
10 Off
$
First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore
Dog Grooming
14034 Poway Rd., Ste. K
858-486-0600
Advertise your pet events and services Contact Katy at 858-218-7234 or Katy@MyClassifiedMarketplace.com
PAGE B6 THURSDAY, JANUARY 3, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
home SERVICES
Air Conditioning SVC. 12 mo. same as cash Alessio Heating and Air, Inc. 888.489.2299 Residential, commercial, industrial FREE Carbon Monoxide Detector with $89.95 Maintenance. MHS Heating & Air Conditioning. 760-7449450. www.MHSHeating.com
250 OFF
$
New Installation A/C & Heating Install / Service FREE ESTIMATES
858-449-5987 Lic. #975400
Concrete Masonry Hardscape construction
Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured Lic. 813748
858-583-6324
Woodworth Construction
quality MaSONRy
Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition. Lic#506342
31 Years Experience R.W. Masonry Co.
760-788-6720
www.rwmasonry.com
TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape
Since 1980
Call Terry 858-212-2586
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
15 OFF LABOR ANY REMODEL
24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
Drywall / Paint Plumbing / Electrical Flooring / Decks Water/ Leak Repair 20 yrs. experience License #975400
858-449-5987
Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Free estimates! John 760-738-7493
We Stand Behind Our Work! Local References BONDED • INSURED LIC 585237 C-10
www.RightChoiceElectric.com
OFF 20%through Jan.
Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates
Mel
858-748-1111 Lic.# 775143
New Customer Discounts AD
O NEWS
PA
Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the
Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!
Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit
N. County 858-592-7874
Landscape Maintenance
Hauling & Grading
P
858-486-6980
roryhigginselectric.com
STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates. Lic.#948647. 760-855-4486
DRAFTING
Rory Higgins Electric
ER
SAN DIEGO GRANITE Free Bath Countertop w/ Every Kitchen Remodel 13026 Stowe Dr., Ste C Poway, 858-486-2040
Lic. #882632
858 487-2345 619 261-1167
Bonded & Insured Lic# 536171
FREE ESTIMATES HANDYMAN SERVICES Remodels & Additions. Morgan Construction. Lic. #959419. 858-204-0380
S
15% off Labor
ALL TYPES %
Call 24/7 2 Guys Handymen
ER
Patios, Driveways, Walkways, Pavers, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Landscape.
ELECTRICAL
M
$79 Tune Up Special. Call for details! Smith Heating, Air & Refrigeration. 858-472-0841 SmithsAirConditionings.com
Electrical
PO
Heating & Air Conditioning
A
W
ARD
WIN
R NE
Flooring
Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation • Tile • Wood Laminate • Carpet
Credit Cards Accepted Lic. # 572386
858-229-7094 General Contractors halpert construction free kohler toilet with any remodel. 619-804-9680 www.halpertconstruction.com
Handyman RELIABLE HANDYMAN. 20% OFF through Jan! Electrical, Carpentry, Roofing, Drywall, Plumbing, Flooring. Lic.#775143. Mel 858-748-1111
HAULING YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!
• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone
Lawn & Garden GREENWAY $10 OFF IRRIGATION REPAIR The Only Name You Need to Know 858-486-8277
The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE
858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873
chiripasl@aol.com
Home Improvement/ Repairs 15% OFF LABOR. HARDSCAPE CONSTRUCTION. Quality Work. Patios, Driveways, BBQs, Stucco, Demo. Lic. 813748. 858-5836324
858-679-0909
www.chrisdrewlandscape.com
FSL
We Don’t Play Dirty Pool! Free estimates & new customer incentives Service: Weekly, Modified or One Time Repairs: All Pool & Spa Equip.
Certified Pool Operator
858-243-8123
BlackMountainPoolandSpa.com CA. Lic. #C61/035 947366
Raingutters
Plumbing
Rain Barrels Save Money & Conserve Water Quality RaingutteRS
HENRY’S PLUMBING
New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes
Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning
FRee eStiMateS 858 449.4268
858-565-2233 Lic #768312
Lic. #934780
Stucco
Pool Service 50% OFF SUMMER POOL START-UP, FILTER CLEAN Equipment & Chemical Check. Lic. #947366, 858-243-8123 blackmountainpoolandspa. com DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
LIC# 948647
Scott Jennings
760-855-4486 scott@mystuccomasters.com
Windows & Doors Any 3 new window screens for $95 Torpin Screen Co. 760-419-7670 TorpinScreenCompany.com
Time for a
St. Lic. #342508
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548
Black Mountain Pool & SPa Service
GARAGE SALE?
four seasons LanDSCaPIng
FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience
Over 20 years experience FREE ESTIMATES
License #651547 • insured License #651547 • insured
(858) 688-7486
Free estimates www.FsLLandscape.com
(858) 688-7486
www.FsLLandscape.com
Call for a FREE estimate Bob Piva Roofing Quality Energy-wise Windows, 0% Interest Honest advice for 47 Years! 760.745.4700
OFFER YOUR SERVICES
DID YOU KNOW? Millions of trees are accidentally planted by squirrels who bury nuts and then forget where they hid them.
Call 800.914.6434
in the Marketplace
De-clutter your world for only
18
$
Includes a posting on our website
CALL 800.914.6434
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Photo not retouched! Real Jazzercise customer.
January 7th & 8th
Lawn Aeration If you have a lawn you must
Scott Lawn, Owner
Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape
WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
This is 100% Andrea - no retouching! No tricks, no gimmicks, just straight forward and honest fitness. SIDE EFFECTS MAY INCLUDE: Having a bikini body all year round.
Sign up on jazzercise.com/sale January 1-8 or in class January 7-8!
Start For $0*
Start For $29*
Waived joining fee • January free Unlimited classes
Waived joining fee • January free Unlimited classes
with 12-month registration OR
with 6-month registration OR
Jazzercise Poway 13382 Poway Road • 858-486-5463
Aerate at Least Every 6 months
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
▼
CALL. CLICK. COME IN.
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE B7
10 Classes For $89*
40 65 $
FRONT ONLY AERATION
10 classes must be used by 3/1/13
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Jazzercise Escondido Family Karate 410 W. Felicita Ave., Suite K • 760-730-1998
Offer expires 1/10/13
858
jazzercise.com/sale | (800) FIT-IS-IT
real Results
CA Lic. #856402
*Offer valid at participating locations. Other restrictions may apply.
Face It...Lash It...Wax It
150
or more of Dry Cleaning
7 Off when you bring in 7 pieces $
or more of Dry Cleaning
Expires 1/31/13
Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid thru 01/17/13
Diedre Mikkelson
Ogden’s offers Same Day Dry Cleaning and Same Day Laundered Shirts, until 11 am.
@Twin Scissors
858-829-1316
NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE
• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel
QUALITY I-15
Midland Rd
• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)
Poway Rd
Next to Best Western Country Inn
Garden Rd
Q
RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway
Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday
486-8277
www.grnway.com
Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid thru 01/17/13
regularly $ 240
13412 Pomerado Rd.
Offer expires 1/10/13
5 Off when you bring in 4 pieces
of Rancho Bernardo
FACIALS! $
AERATION
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
$
3 Microdermabrasion for
FRONT & BACK
12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977
Family Owned & Operated
15721 Bernardo Heights Pkwy 858-451-2311
5 off
$ $170per lb
on Aluminum Cans California Redemption Only Not valid with any other offer Must present ad Exp. 1/31/13
any purchase of $25 or more with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. Offer expires 1/17/13
gift shop • pottery • hanging baskets fruit trees • drought tolerant succulents perennials • roses
Your Hometown Garden Center 2012
Readers’ Choice Winner! 12237 Oak Knoll Road Poway
858.748.2254 www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm
PAGE B8 THURSDAY, JANUARY 3, 2013
JOBS & EDUCATION Help Wanted RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, have valid CDL, read/write English, 24/7-FT $8.75/hr.
760-789-4600
Help WantedDrivers
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Enrolling for spring, K-8! Renaissance Village Academy—Rediscover the JOY of Learning, 9988 Hibert St. Ste 301, 92131, 858-564-9622 DID YOU KNOW? There are more than 9 million millionaires and about 800 billionaires in the world – depending on how the stock market did today.
MONEY MATTERS Business Opportunities READY TO BE YOUR OWN BOSS?
DRIVER - $0.01 INCREASE per mile after 6 months and 12 months. Choose your hometime. $0.03 Quarterly Bonus. Requires 3 months recent experience. 800-4149569 www.driveknight.com (Cal-SCAN)
Financial Services
DRIVER - $1000 BONUS (1st 30 HIRED) Up to 47 cpm New Equipment. Need CDL Class A Driving Exp. 877-258-8782 www.ad-drivers.com (Cal-SCAN)
EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-6983165. (Cal-SCAN)
FOREMOST TRANSPORT$2000 BONUS PROGRAM for 3/4-ton and larger pickup owner operators. Great rates, flexible schedule, variety of runs. Check it out today! ForemostTransport.blogspot. com 1-866-764-1601. (CalSCAN)
Schools & Instruction AIRLINES ARE HIRING Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN) ATTEND COLLEGE ONLINE 100%. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality, *Web. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 888-210-5162 www. CenturaOnline.com (CalSCAN)
If you’re serious about making a change... work online from home! www.pmonlinebiz.com/
FREE College Funding Workshops & svcs Call 858-676-0700 or visit CollegePlanningSource.com GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (CalSCAN) Wearing too many hats? I can help! let us keep your books, so you can keep your business. 858376-7560 IAMBookkeeper.com
The Man of Many Hats
Author Bookkeeper Tax Preparer
OrlandoJavien.com
858-376-7560
Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.
LEGAL NOTICES Legals NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE CASE NUMBER: 37-2012-00152796-PR-PW-CTL Superior Court of California, County of San Diego 1409 Fourth Ave. San Diego, CA 92101 Madge Bradley Courthouse Estate of: David C. Dages aka Dave Dages To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of Dave Dages. A Petition for Probate has been filed by James Dages in the Superior Court of California, County of San Diego. The petition for Probate requests that James Dages be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: January 29, 2013, Time: 11:00 a.m., Dept.: PC-1. Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: James Dages Address: 644 Altamira Ct. Vista, CA 92081. Telephone: 760-213-5530 P3259. Jan. 3, 10, 17, 2013 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC MEETING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Meeting to consider the following item: Submittal of Draft City of Poway Housing Element Update (2013-2020) DATE OF MEETING: January 15, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Submittal of
Draft City of Poway Housing Element Update (2013-2020) APN: Citywide STAFF PLANNER: Rich Whipple, City Planner EMAIL: rwhipple@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4604 or 668-4600 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report for this item and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor of or against the above, you may appear in person at the above-described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodation can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on January 3 and January 10, 2013. Order No. 13-004. P3263 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC MEETING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Meeting to consider the rescission of City Council Resolution No. 85-019 pertaining to City Council approval of Minor Development Review Applications within the Hillside/Ridgeline Overlay Area. DATE OF MEETING: January 15, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Rescission of City Council Resolution No. 85019 APN: N/A STAFF PLANNER: Robert J. Manis, Director of Development Services EMAIL: bmanis@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4601 or 668-4600 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report for this item and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor of or against the above, you may appear in person at the above-described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing.
If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodation can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, January 3, 2013. Order No. 13-003. P3262 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Conditional Use Permit (CUP) 10-021; PlanCom, Inc. for AT&T Wireless/New Cingular Wireless PCS, LLC, Applicant: A request to install a telecommunications facility on the existing City water tank located at 17301 Butterfield Trail in the Planned Community (PC) zone. The proposed project is Categorically Exempt as a Class 3 Categorical Exemption from the California Environmental Quality Act (CEQA), pursuant to Section 15303 of the CEQA Guidelines, in that the project involves the installation of a new, small telecommunications facility providing a utility extension to serve the surrounding areas. DATE OF MEETING: January 15, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: CUP 10-021; PlanCom, Inc for AT&T Wireless/ New Cingular Wireless PCS, LLC, Applicant APN: 277-171-02 STAFF PLANNER: Jason Martin PHONE NUMBER: (858) 668-4658 or (858) 668-4600 E-MAIL ADDRESS: jmartin@poway.org ANY INTERESTED PERSONmay review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway. org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, January 3, 2013 Order No. 13-002. P3261 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-033307 Fictitious Business Name(s): Ram Consultant Located at: 10503 Rosedust Glen Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Vasudeo Pandya, 10503 Rosedust Glen Dr., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/26/2012. Vasudeo Pandya. RB726. Jan. 3, 10, 17, 24, 2013
STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2012-033147 Fictitious Business Name(s): Morph Active Located at: 13827 Otis Place, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 1204, Poway, CA 92074. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: June 4, 2012, and assigned File No. 2012-015208 is (are) abandoned by the following registrant (s): Morph Active, LLC, 13827 Otis Place, Poway, CA 92064, Morph Active, LLC, California. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 12/21/2012. Catherine Ellis. P3260, Jan. 3, 10, 17, 24, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00087264-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: MARIO RUIZ for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MARIO RUIZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name MARIO RUIZ to Proposed Name ZOMBIE THIRTEEN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Feb. 8, 2013. Time: 8:30 a.m, Dept 52. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Dec. 24, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3258. Jan. 3, 10, 17, 24, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00059299-CU-PT-NC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 South Melrose Dr. Vista, CA 92081 North County Regional Center PETITION OF: LIFEN SHOWLAN WANG for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: LIFEN SHOWLAN WANG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name LIFEN SHOWLAN WANG to Proposed Name LIFEN SOPHIA WANG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Feb. 19, 2013. Time: 8:30 a.m, Dept 3. The address of the court is same as noted above.
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE B9
POMERADO NEWSPAPER GROUP A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Dec. 26, 2012. Aaron H. Katz Judge of the Superior Court P3257. Jan. 3, 10, 17, 24, 2013 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Conditional Use Permit (CUP) 12-002 and Development Review (DR) 12-002; Thomas Morley, Applicant/Saloma Management LLC, Owner: A request to construct a detached 2,064-squarefoot addition to The Poway Country Preschool located at 14411 Norwalk Lane, in the Single-Family Residential 4 zone and the Old Poway Specific Plan area. The addition will replace the existing classroom trailer onsite, which will be removed. No increase in the number of children or staff is proposed. The proposed project is Categorically Exempt as a Class 3 Categorical Exemption from the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Section 15303(c) of the CEQA Guidelines, in that the proposed project consists of the addition of a classroom building less than 2,500 square feet located on a site with an existing preschool and the project will not result in an intensification of the use of the site in that no increase in the number of students or staff is proposed. DATE OF MEETING: January 15, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: CUP12-002 and DR12-002; Thomas Morley, Applicant, Saloma Management LLC, Owner APN: 314-194-23 STAFF PLANNER: Oda Audish EMAIL: oaudish@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4661 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway. org. If you wish to express concerns in favor of or against the above you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring
assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, January 3, 2013. Order No. 13-001. P3256 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY BID NO.13-006 General Construction and Repair Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed bids at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 3:00 p.m. on January 29, 2013. Bids shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: GENERAL CONSTRUCTION AND REPAIR BID NO. 13-006. Project Description: The work to be performed consists of a variety of General Construction and Repair projects and shall include all labor, tools, equipment, and materials unless noted in the individual scopes of work described herein. Each project in these specifications is described by the commonly used name, and the contractor shall visit the site and become familiar with all projects. Appendix A provides a comprehensive list of all facilities; Section 12 provides individual scopes of work for each Task; and Appendix E provides additional specifications and drawings. The Contractor shall be responsible for submitting plans and obtaining the appropriate permit for each project contained within this Request for Bid. The City of Poway, Public Works Department will pay for each building permit once the Contractor has obtained the appropriate approvals from the City of Poway’s Development Services Department; Building Section. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Construction surveying and staking will be provided by the City. The Contractor must obtain a Right-ofWay Permit from the City, at no cost, before construction begins. The City reserves the right, after opening bids, to reject any or all bids, to accept or reject any one or more Projects listed in the bid, to make award to the lowest responsible bidder and reject all other bids, to waive any informality in the bid, and to accept any bid or portion of it. Bids will also be compared on the basis of each bidder’s schedule of unit costs. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Road, Poway CA 92064 for a non refundable fee of $15.10 for each set of Contract documents during regular business hours or free of charge on our website at www. poway.org. A mandatory pre-bid meeting is scheduled for January 10, 2013, at 9:00 a.m. in the Poway City Council Chambers, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064. The meeting is to answer bidders’ questions on the projects. Following the meeting, visits will be made to all sites listed in the bid. Attendance at the pre-bid meeting and site visits is mandatory. Please direct all questions during the bidding process to John Helminski, Public Works Operations Manager at (858) 668-4705. PRELIMINARY ESTIMATE: $307,447.00. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, January 3, 2013 and January 10, 2013. Order No. 12-107. P3254
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-032975 Fictitious Business Name(s): Ruiz Liquor Located at: 2145 E. Vista Way, Vista, CA, 92084, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Yakow Inc., 988 Civic Center Dr., #H, Vista, CA 92083, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/19/2012. Eddie Yako. P3253. Dec. 27, 2012, Jan. 3, 10, 17, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0077877 Title Order No. 12-0139158 APN No. 317090-48-14 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/14/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by JULIE JOY GOEDERT, AN UNMARRIED WOMAN, dated 10/14/2009 and recorded 10/22/2009, as Instrument No. 2009-0586152, in Book , Page 5277, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 01/22/2013 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12871 CARRIAGE HEIGHTS WAY, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $366,981.27. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a
trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0077877. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.172960 12/27, 1/03, 1/10/2013. P3252 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0076636 Doc ID #0008711748472005N Title Order No. 11-0061399 Investor/Insurer No. 6218247010 APN No. 323510-01-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/29/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by KRAIG D. STAHL AND LEAH M. STAHL, dated 03/29/2007 and recorded 4/5/2007, as Instrument No. 2007-0230377, in Book , Page 13780, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 02/04/2013 at 9:00AM, Sheraton San Diego Hotel and Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101, Auction.com Room at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13521 WHITEWATER DRIVE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial
publication of the Notice of Sale is $1,111,935.19. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case TS No. 11-0076636. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4344051 01/03/2013, 01/10/2013, 01/17/2013. P3251 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-032751 Fictitious Business Name(s): Care Limo Located at: 12073 Caminito Ryone, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This
business is hereby registered by the following: Mohamed Becissa, 12073 Caminito Ryone, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/18/2012. Mohamed Becissa. RB725. Dec. 27, 2012, Jan. 3, 10, 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-032943 Fictitious Business Name(s): Ken The HandyMan Located at: 14215 Powers Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/4/12. This business is hereby registered by the following: Kenneth R. Brooks, 14215 Powers Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/19/2012. Kenneth R. Brooks. P3250. Dec. 27, 2012, Jan. 3, 10, 17, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00087868-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: Ignacio DeCibrian Jr. for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Ignacio DeCibrian, Jr. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Ignacio DeCibrian, Jr. to Proposed Name Ignacio Cibrian. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 2/1/2013. Time: 8:30 a.m, Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Dec. 17, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3248. Dec. 20, 27, Jan. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030738 Fictitious Business Name(s): Cupcakes and Cookies Du Jour Located at: 15993 Avenida Villaha, #12, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/20/2012. This business is hereby registered by the following: Kathleen Athans, 15993 Avenida Villaha, #12, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2012. Kathleen Athans. RB724. Dec. 20, 27, 2012, Jan. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031774 Fictitious Business Name(s): Sweet Silhouette Located at: 11942 Rancho Bernardo Rd., Unit G, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/1/2012. This business is hereby registered by the following: Varin Acevedo, 11942
PAGE B10 THURSDAY, JANUARY 3, 2013 Rancho Bernardo Rd., Unit G, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2012. Varin Acevedo. P3246. Dec. 20, 27, 2012, Jan. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-032128 Fictitious Business Name(s): Generations Life Center Located at: 8860 Scorpius Way, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Praise Fellowship Family Worship Center, Inc, 8860 Scorpius Way, San Diego, CA 92126, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/11/2012. Lorron W. Sluyter. RB723. Dec. 20, 27, 2012, Jan. 3, 10, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 12-33296-JP-CA YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/01/2005.
UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest
crossword
POMERADO NEWSPAPER GROUP and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: JALAL MOUSSA AND MARY MOUSSA, HUSBAND AND WIFE Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 09/09/2005 as Instrument No. 2005-0783744 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 01/10/2013 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $989,625.19 Street Address or other common designation of real property: 14904 HUNTINGTON GATE DRIVE, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 321-410-13-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code 2923.5(b) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance
sudoku
company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp. com/sales, using the file number assigned to this case 12-33296-JP-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 12/11/2012 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES REPRESENTATIVE A-4338773 12/20/2012, 12/27/2012, 01/03/2013. P3245 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031737 Fictitious Business Name(s): Signatures By EBridges Located at: 15540 “D” Walton Heath Row, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/1/12. This business is hereby registered by the following: Sign-Up San Diego Inc., 15540 “D” Walton Heath Row, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2012. David T. Hummerich. RB719. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031818 Fictitious Business Name(s): Del Cerro Realty Group Located at: 6297 Del Cerro Blvd., San Diego, CA, 92120, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 09/27/2012. This business is hereby registered by the following: Del Cerro Realty Group, 6297 Del Cerro Blvd., San Diego, CA 92120, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr.,
Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/07/2012. Joseph Brock. P3242. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013
Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/07/2012. Rose Marie Garner. RB722. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031771 Fictitious Business Name(s): Tech Solutions Group Located at: 10663 Cassowary Ct., San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/06/2012. This business is hereby registered by the following: Arman Tursunkhanov, 10663 Cassowary Ct., San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2012. Arman Tursunkhanov. P3241. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030645 Fictitious Business Name(s): DC Auto Located at: 10586 Rancho Carmel Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/01/12. This business is hereby registered by the following: Dustin Conner, 10586 Rancho Carmel Dr., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/21/2012. Dustin Conner. RB721. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031677 Fictitious Business Name(s): a. Navigation Control b. NavControl.com Located at: 17441 Plaza Cerado #113, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Gregg T. Gattuso, 17441 Plaza Cerado #113, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2012. Gregg T. Gattuso. P3240. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031471 Fictitious Business Name(s): Christeene’s Kitchen Located at: 7807 Artesian Rd., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Christeene Hildenbrand, 7807 Artesian Rd., San Diego, CA 92127, Gar Hildenbrand, 7807 Artesian Rd., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/04/2012. Christeene Hildenbrand. P3239. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031853 Fictitious Business Name(s): a. Jacqueline Jax Silva b. Harmony Playground Located at: 13653 Putney Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/1/12. This business is hereby registered by the following: Jacqueline Lizar, 13653 Putney Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/07/2012. Jacqueline Lizar. P3243. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031886 Fictitious Business Name(s): Law Offices of Rose M. Garner Located at: 11956 Bernardo Plaza Dr., No. 227, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Rose Marie Garner, 17371 Caminito Masada, San Diego, CA 92127-1201. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr.,
LEGAL NOTICEs Call 858.218.7237
NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 10-31597-EM-CA YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/25/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: SCOTT V BALDEWEIN AND JOANNE M BALDEWEIN, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 05/30/2007 as Instrument No. 2007-0365667 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 01/09/2013 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $1,667,556.81 Street Address or other common designation of real property: 13630 ASH HOLLOW CROSSING ROAD, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 277-181-19 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP Civil Code Section 2923.5(b) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/ sales, using the file number assigned to this case 10-31597-EM-CA. Information about postponements
that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 12/10/2012 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES REPRESENTATIVE A-4338863 12/20/2012, 12/27/2012, 01/03/2013. P3244 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031676 Fictitious Business Name(s): P. Q. Health Solution Located at: 9888 Carmel Mountain Rd. #G, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 09/01/2012. This business is hereby registered by the following: Meijon C, Inc., 201 West Garvey Ave., Unit #102314, Monterey Park, CA 91754, Florida. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2012. Yu Mei Cheng. RB720. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00084610-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Downtown - Civil PETITION OF: Benjamin Clark Tobler for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Benjamin Clark Tobler filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Benjamin Clark Tobler to Proposed Name Sophie
Leonarda di Campalto. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan 25, 2013. Time: 8:15 a.m, Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Dec. 03, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3238. Dec. 13, 20, 27, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031512 Fictitious Business Name(s): 4 Paws Animal Hospital Located at: 16625 Dove Cnyn. Rd. Suite 106, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/02/08. This business is hereby registered by the following: 4S Village Veterinary Hospital, Inc., 16625 Dove Cnyn. Rd. #106, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/04/2012. Bruce Barnes. P3237. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013
Looking for a local florist? Flowers & Gift Ideas
for All Occasions!
Find them in the Poway Telephone Book and Business Directory, your local resource.
For information or to advertise
Since 1984
Make us our neighborhood source for floral arrangements and unique gifts. occasion. We offer fresh, vibrant blooms for every
call 858.218.7205
Weddings & Showers Birthdays & Anniversaries Congratulations & New Baby Corporate Gifts & much more!
Call or Visit Us Online! 858-486-4460 • www.crystalgardensflorist.com
Crystal Gardens Florist 92064 13565 Poway Rd., Poway, CA
To be in the 2013-2014
POWAY PHONE BOOK and BUSINESS DIRECTORY Please complete & mail the form below today. RESIDENTS: For a complimentary white page listing, please write it exactly as it should appear.
Last Name
First
PLEASE TAKE PART IN OUR SURVEY.
1. How often do you use the Directory to find a businesses? __ Daily __ 1-3 times per wk __ 3-6 times per wk 2. What do you like most about the Business Directory? 3. How long have you lived in our community? __ Just moved in __ 1-5 years __ 1-5 years __ 11-20 years __ Over 20 years 4. How often do you shop in our community? __ Occasionally __ Sometimes __ Often __ Most of the time __ ALWAYS
(Spouse First Name) Occupation/Employer Home Address Zip
5. How often do you dine out? __ Daily __ 1-3 times per wk __ 3-6 times per wk
Phone
Second Phone
6. Annual Income: __ $25,000 -$50,000 __ $51,000 -$100,000 __ $100,000 -$1 Million
Cell
Fax
City Home
E-mail Address (Please print e-mail address exactly as it,should appear.
MAIL TO: Debbie Keller, Pomerado News, 14023 Midland Rd., Poway, CA 92064.
7. How many children live in your household? __________
8. What businesses have you been unable to find in the Business directory?
THURSDAY, JANUARY 3, 2013 PAGE B11
Enjoy ‘A Bible and a Beer’ with the Community Church of Poway BY EMILY SORENSEN
Pastor Glen Larsen of the Community Church of Poway is trying out something new to reach the community. Larsen and the Blue Tattoo Sports Bar and Grill, 13437 Community Road, Poway, are teaming up to present “A Bible and a Beer,” a casual evening of spirituality in the relaxed atmosphere of a sports bar, 7 - 10 p.m. Friday, Dec. 28. A group will play Christian music while attendees enjoy a beer, and Larsen will give what he called a “casual dialogue” on spirituality. Larsen hopes to have the program be monthly. Larsen said he was inspired to star t the event one evening while listening to live music at the Blue Tattoo and watching the baseball game. Larsen was interested in not only having the woman performing sing at the church,
but possibly having his own church band perform at the bar. While the performer was unable to sing at the church, Larsen was inspired by the spiritual nature of her music in the bar. “I wonder if our spirituality is changing,” said Larsen, who said he felt that spirituality was moving more toward the secular world, with people uncomfortable going to church. “There’s an opening in the secular setting for a spiritual connection,” said Larsen. Larsen said that if people weren’t willing to come to church, then he’d go out to the secular world and find them. “And what is more secular than a bar?” Larsen said. More than just a convenient location, the Blue Tattoo is owned by a member of Larsen’s church, Emilio Savoji, who is enthusiastic about the idea. “God’s love doesn’t stop at the doors of the church,” said Savoji.
The spor ts bar also ser ves a second purpose, of helping Larsen reach out to men, who he said often struggle with their spirituality because of the feelings and emotions attached to it. “Men in sports bars are enthusiastic,” said Larsen. “Here is praise. Watching the game is almost a religious experience. It almost has a liturgy to it.” Larsen said he hopes the relaxed setting will help people be more comfortable with the discussion of spirituality in the secular world, as many people are “turned off” by religion. “In all of us, there is this spiritual need,” said Larsen. “We need to find ways to speak to it. We’ll come and speak to them, like an outreach. We’re not trying to save souls, we’re inviting people to believe.” To find out more about the “A Bible and a Beer” program, contact Pastor Glen Larsen at 858748-3304.
NEWSBRIEFS City of Hope meets
J. J. Surbeck, executive director of T.E.A.M. will speak about international humanitarian law at the 1 p.m. Friday, Jan. 4 Rancho Bernardo Chapter of City Of Hope meeting. It will be in the Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. Cost: $12. Send check as RSVP to Enid Harris, 12868 Cam. de la Breccia, San Diego, CA 92128. Call Flora Kuritsky at 858-334-1333.
Like the desert?
Don Barrie and Naomi Lake will present “Tales of the Anza Borrego Desert” at the 1:30 p.m. Friday, Jan. 11 Rancho Bernardo Travelers meeting in the Seven Oaks Community Center auditorium, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Those over 18 are welcome. Refreshments and door prizes will be available. Call Dave Donley at 858-451-3964.
RELIGION
& spirituality San Rafael
CATHOLIC CHURCH
MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD
(858) 487-4314
www.sanrafael-sandiego. myownparish.com
Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 katy@myclassifiedmarketplace.com
PAGE B12 THURSDAY, JANUARY 3, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA
When Results Matter Call the Leader
591
2011 Market Share Results
449
Homes sold in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064
386 324 259 Poway | $1,170,000-1,240,000 This “Santa Fe” style home is created for an individual desiring a dramatic entertainment home & comfortable family atmosphere. 3,650 est appx sf 3+ br, 3.5 ba, 4 fplc, cozy living and dining room, gourmet kit. Sunset views from lrg patio. 3-car gar. Karin Gentry 858.676.5221
Rancho Bernardo | $750,000 Montelena w/views & larger lot size. 4 br, 2.5 ba. Kitchen w/top-line appls & granite. Bullnosed corners, refaced fplc w/remote control; fans w/lights in most rooms; skylights that open; engineered wood flooring. Newer vinyl windows; custom mstr ba. Shirley Napierala 858.676.6165
Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.11 . Data maintained by the MLS may not reflect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy.
Coldwell Banker
Competitor 1
Competitor 2
Competitor 3
Competitor 4
Escondido | $747,000 Magnificent custom-built estate, ranch-style 4+ br, 3.5 ba home. More than 4,000 appx sf off I-15 in Hidden Meadows near Lawrence Welk Resort. Absolutely no expense was spared in the home’s construction. Barbara McAree 760.855.4997
Poway | $225,000 Bring plans for your dream home to this private, quiet, beautiful setting on this appx 5+ acre site. Property is adjacent to open space on the northern boundary & has view of Mt. Woodson. Owner may carry financing. Mary Ann Buckley 619.540.9669
Poway | $1,299,000 Custom 4 br, 3.5 ba estate at top of Lomas Verdes Estates. Priceless panoramic views. Bright single level on cul-de-sac, 3-car garage in private setting featuring pool/spa surrounded by view deck, koi pond with waterfall & low maintenance yard/grove. Marilyn Hanes 619.540.6750
Poway | $1,395,000 Expansive, highly-upgraded custom 6 br, 4 ba home in Valle Verde Ranch. Fully fenced appx 1.6 acres, private estate w/mtn vistas to north & south. Openbeam construction. Cathedral ceils; flr-to-ceil Anderson casement windows, doors & sliders. Fplc. Silvana Freestone 858.945.5403
Ramona | $421,500 Great single-level 4 br, 3 ba home w/large kitchen and breakfast bar. Cozy fireplace in the living room. Gentle hill overlooking the country side. Perfect for horses or vineyard. Large trees surround home incl some fruit trees. Large covered patio. Jeffery Jenkel 858.487.3333
Rancho Bernardo | $620,000 Luxurious inside & out. 2BR/ 2BA + den/study/office. In 2007-2008 granite counters in kit, recessed lighting, refinished cabs, dishwasher & sink. 2008 added marble fplc facia, hearth & wooden mantle. Ceiling fans, light fixtures & canned lights. Amy Farber 858.676.6141
Rancho Bernardo | $439,000 Beautiful 3 br, 2.5 ba unit in desirable, gated, Bernardo Vista Del Lago subdivision. Very open floorplan. Kitchen w/island and eat-in nook area. Full laundry room. Full laundry room. Has a small, private patio/yard. Carla Molino 858.382.2282
Rancho Bernardo | $729,000 Remodeled, exquisite 2-story 4 br, 3 ba home on cul-de-sac in Bernardo Heights. Slab granite counters, newer appls and tile floor in kitchen. All bathrooms remodeled w/Caesarstone counters. Ex lrg mstr shower w/dual heads. 3-car garage. Andrew Thorne 858.775.3697
Rancho Bernardo | $735,000 Panoramic Views. 3 br. 2.5 ba sgl-level home features expanded, remodeled kitchen w/granite counters & newer appliances, expanded fam rm, entryway, 3rd br & 1/2 ba added. Covr’d enclosed patio creates sunroom. 2+ car garage, golf cart bay. Bailey and Thompson 858.676.5223
Vista | $325,000 West Vista. Single-story 3 br, 2 ba home with numerous upgrades and features. Newer windows and roof, RV parking with a dump station, retaining walls and gates. Large family and living rms, tile flrs, wood deck w/spa, storage/workshop. 2-car garage. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sharon Bailey
Susan Baker
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Teri Denlinger
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Susan Griffith
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Jeff Jenkel
Patti Keller
Dee Dee Kelly
Jeannine LaChance
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Kip Peppin
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Rick Sauer
Valerie Schmitt
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
Rich Teeter
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
Diana Webber
Brian Westre
Ken Towers
Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com
Josh Grossman Stephanie Kosmo Linda Harbert Property Manager Sales Manager Office Manager
2010
2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.