041113_Poway News Chieftain by UTCP

PHS Principal Scott Fisher to retire

Loretta Swit in Poway on April 20

Poway, RB to face off on lacrosse field

PAGE A14

PAGE A24

PAGE B3

TOYOTA of POWAY

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

NOW OPEN!

Celebrating

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A12-A13 & B8-B9

THURSDAY, APRIL 11, 2013

50 cents

(includes tax)

Ye a r s

VOL. 58, ISSUE 45

off $10 ANY SERVICE No Minimum Purchase Expires 4/30/13

Agency’s end means some lots may be sold

POWAY DIGEST 5K is Saturday

The Poway High School Humane Society Club is holding its first fundraising Go Fetch 5K 11 a.m. to 1 p.m. Saturday, April 13 at Lake Poway. Entry fee is $10. Registration available on site. Funds go to all animal shelters. For details, visit www. GoFetch5K.com.

BY STEVE DREYER

Acoustic concert

Peter Bolland performs alternative countr y music at 2 p.m. Saturday, April 13 at the Poway Library, 13137 Poway Road. Free.

Tax help

14023 Midland Road Poway, CA 92064

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

AARP Tax-Aide, a volunteer-run tax preparation and assistance program, will be available through April 15 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. The program is for low- and moderate-income taxpayers with simple returns. Sign up at the reception desk or call 858-748-6094.

SPRING IN POWAY - Clear skies and mild temperatures welcomed visitors to Sunday’s Spring Family Festival. The event, sponsored by the Poway Chamber of Commerce, was held along Midland Road and included entertainment acts, booths, food trucks, a car show and an assortment of fun activities for kids. Photo by Steve Logsdon

Spirit Day, flower show coming Saturday BY EMILY SORENSEN Poway residents can provide some service to their community, and still have time to stop and smell the roses this Saturday. Poway Spirit Day and the Poway Valley Garden Club’s 35th Standard Flower Show are both being held Saturday, April 13. Spirit Day, where Poway residents can give back to their community by performing maintenance tasks around the community, begins at 8:30 a.m., when volunteers will meet at the Poway Boys & Girls Club on Bowron Road, before heading out to their assigned tasks at 9 a.m. This year’s available tasks include spreading mulch, pulling invasive artichoke plants, cleaning up and clearing walking trails, and bagging fallen lemons from a city-owned lemon grove. Parents with young children can feel free to volunteer as well, as the work in the lemon grove will be child-friendly.

The

A barbecue lunch for the volunteers, hosted by the Poway Elks club, will follow the clean-up at the Poway Boys and Girls club. The Elks will be cooking up hamburgers and hot dogs from 11:30 a.m. - 1:30 p.m. at no charge. Anyone interested in volunteering on Spirit Day should RSVP to Bill Stoudenmire of the Poway-Scripps Rotary Club by emailing spiritdaybill@gmail.com. Following a morning of doing good, residents can then head over to Old Poway Park, 14134 Midland Road, where the Poway Valley Garden Club will be holding the 35th Standard Flower Show from 9 a.m. - 3 p.m. The flower show will feature not only flowers and designs up for awards, but will also include a plant sale, children’s activities and more, and is free and open to the public. On display in Templar’s Hall will be a wide variety of See FESTIVITIES, Page A27

CALL OR TEXT

New Laws

858-212-1245

Home Owners Must Know to Get Up to

18Money

For my FREE Report that REVEALS How

% More

When Selling Their Home

Life after the shutting down of Poway’s redevelopment agency is entering a new phase as city officials begin to assess what municipally owned real estate should be kept by the city and what will be eventually sold to the public. City Council members on April 16 will take their first look at a new repor t that recommends the public sale of eight of the 49 properties that, as the result of the state shutting down local redevelopment agencies in February 2012, are now owed by the city. Seven of the properties are on Poway Road while the eighth is in the business park. The rest of the properties would be kept by the city. They include Fire Station No. 3, the Poway Sheriff’s Station, Veterans Park, parking lots serving Old Poway Park, the Skate Park, a vehicle storage lot on Kirkham Way, the Big Stone Lodge property and the community garden lot. The report also concludes that the Toyota of Poway showroom building leased by the dealer See PROPERTY, Page A27

Jonathan@ZabrockiGroup.com As seen on:

DRE#01898992

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, APRIL 11, 2013

INDEX Business..........................................A12 Calendar...........................................A9 Crime News.....................................A11 Editorial ......................................... A19 Entertainment...............................A24

Homes............................................... B5 Marketplace.................................... B6 Obituaries......................................A10 Sports................................................. B1 Vacation Photos.............................B8

on the web

Readers are invited to visit our website, pomeradonews.com, to: • Check for breaking news stories; • Submit comments on posted stories; • Sign up for breaking news alerts; • Sign up for our weekly newsletter; • Compose and send letters to the editor; • Submit story ideas and press releases.

NEWS BRIEFS Scholarships available for music studies

RB Chorale is offering scholarships to high school seniors who plan to study music in college. Applications must be postmarked by April 13, with auditions on April 27. Finalists will perform a vocal or instrumental solo on May 24 or 25 during the group’s spring concert in Poway so the audience can pick the winners. Applications are at www.rbchorale.org. Call Keith Cheney at 858-748-1273 or Edward Berger at 858-254-8854.

Give tours at Sikes Adobe Historic Farmstead

Skies Adobe Historic Farmstead will hold volunteer docent training from 10 a.m. to 1 p.m. on Saturday, April 13 and 27 at the adobe, 12655 Sunset Drive, Escondido. Participants may attend one or both sessions. Bring a lunch. Drinks and snacks will be provided. For details, contact Museum Manager Anne Cooper at 619-884-1170 or anne@sdrp.org. To learn about the adobe, go to www.sdrp.org.

Denim and Diamonds is this Sunday

Garden Road Elementary School PTA holds its annual fundraising auction and dinner, Denim and Diamonds at 3:30 p.m. Sunday, April 14 in the Carmel Mountain Ranch Country Club, 14050 Carmel Ridge Road. Adults only. Tickets at the door are $20. Advance tickets, $15, can be purchased at http://bit. ly/15otnh2. For details, email GRESSilentAuction@gmail.com.

Buying first home?

A HUD-certified class providing prospective first-time homebuyers with the needed information, resources and tools, plus access to service and products is being offered by Community Housing Works 9 a.m. to 5 p.m. Saturday, April 13 at Poway Villas community center, 13001 Bowron Road. Cost is $60 per family household. Register at www.chworks.org, call 888-884-4CHW or email classes&coaching@chworks.org.

NEWS CHIEFTAIN

Poway scrapbooking store to close in May

Barney said they hope to reopen the store in a new location in the fall, but have After 15 years of providing Poway with not as of yet found a new space to move scrapbooking and craft supplies, Cool into. “We would like to stay in Poway,” said Scrapbook Stuff, located at 12305 Poway Barney. “We know how it works in Poway. Road in the Michael’s shopping center, You’re not a number, when you need to call will be closing its doors sometime in May. the city, you know half the people working “We can’t afford the rent,” said owner there.” Gena Barney. “We sat down and said, we Barney said she and her fiance were need to make a decision about this, and hoping to find a new location to open the we need to pull the trigger. We’ve decided store in by August, with an aim to reopen to close.” in September. When the store reopens, BarThe economy has been a big blow to ney said she and her staff have an entirely Cool Scrapbook Stuff’s sales, said Barnew sales plan. “We’re probably not going ney. “There’s this fear of a change in into carry 70 - 80 percent of the stock we come. More people are having to go back have now,” said Barney. “We’re going to to work, or are cutting expenses. People have a new plan in a new store. All the staff GENA BARNEY have less time to craft,” said Barney. are very supportive.” Barney said that the Barney also said competition from major retailers, who brands and items she won’t be carrying in the new store can offer large discounts, and Amazon.com, which also can will be put on clearance before the store closes in May, and afford to heavily discount merchandise, has steeply cut into will also be selling excess fixtures. the small store’s sales. Cool Scrapbook Stuff also supplies custom paper to local In order to support herself and the store, Barney said she schools, which Barney said will be kept available on the had to go out and get another job last year. She works three store’s website this summer, www.coolscrapbookstuff.com. days a week as a business manager for a consulting firm in “That’s not available anywhere else,” said Barney. La Jolla. Barney had previously worked full-time jobs while In other Poway retail news, Kasi Indian Restaurant has running the store, but after moving the store to its current signed a lease to open in Creekside Plaza. The company location 10 years ago, she had been able to quit and focus has locations in Carlsbad, Hillcrest and Mission Valley, acon running the store full-time. cording to its website.

BY EMILY SORENSEN

Poway High Foundation raises over $30,000 BY EMILY SORENSEN The Poway High Foundation’s first inaugural fundraising dinner and auction, “Poway Titans Together!” met with huge success, raising over $30,000 to benefit Student Services. The event, which was held Sunday, March 3 at the Rancho Bernardo Country Club, was attended by approximately 140 people. The dinner and auction raised more than double the Foundation’s fundraising goal. All funds raised will go to supporting Student Services, which provides critically needed counseling and support services for the students, including education programs on drug and alcohol abuse

and intervention, individual and group counseling in times of crisis and emergency support. The program was in danger of being discontinued due to budget cuts, but the success of the foundation’s dinner and auction will ensure the program survives into next year. “Something I admire most about Poway is the community’s character. When the need arises our residents step up with compassion, leadership and donations that make a positive impact,” said principal Scott Fisher in a press release. “The support this community has shown for ‘Poway Titans Together!’ will help provide that extra level of student support and counseling that would otherwise not be available. Our school and our community should all feel good about what we have accomplished.”

Your Neighborhood Real Estate Specialist GREEN VALLEY ESTATES

GREEN VALLEY SUMMIT

OLD COACH COLLECTION

GREEN VALLEY ESTATES

Offered at $2,175,000-$2,350,000 VRM

Offered at $2,400,000-$2,600,000 VRM

Offered at $1,395,000-$1,595,000 VRM

Offered at $2,200,000-$2,350,000 VRM

OLD COACH COLLECTION

SILVER SADDLE RANCH

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

DEL PONIENTE CREST

Offered at $1,275,000 - $1,325,000 VRM

Offered at $1,100,000-$1,200,000 VRM

Offered at $1,394,500

Offered at $896,000-$929,000 VRM

GREEN VALLEY

RANCHO ARBOLITOS

GREEN VALLEY N PE

Offered at $789,000

www.PowayHomes.com

Offered at $950,000 - $1,050,000 VRM

www.4RBHomes.com

N PE

THE GROVE

Offered at $795,000-$875,000 VRM

skropf@prusd.com

Offered at $1,450,000

Call Suzanne (858) 618-5691

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A3

Tickets on sale for April 28 San Diego Jewish Food Festival BY BARBARA NORTON Do the words knishes, latkes, blintzes and kugel make your mouth water or make you scratch your head? Either way, you will be well-fed, and enlightened, at the San Diego Jewish Food Festival Sunday, April 28. The fourth annual event takes place 11 a.m. to 6 p.m. at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. Besides enough tasty food from many cultures to satisfy any foodie, the festival will feature celebrity chef demonstrations, music, shopping, live and silent auctions, children’s activities and tours of the sanctuary. The parking lot will be filled with booths loaded with cuisine from many Jewish cultures such as Israeli, Middle Eastern, Spanish, Eastern European and American delicatessens. Those who crave traditional Jewish holiday food will enjoy the latkes, with apple sauce or sour cream, blintzes and kugel. Plenty of American deli food will be available such as New York cheesecake, bagels, pastrami and brisket. All the food is being prepared from family recipes of the volunteer cooks, who are congregation members, said cochair of the event Diane Hillman, who is in charge of the food. For weeks, Hillman has headed a group of volunteers, armed with Grandma’s recipes, who have been in the temple kitchen peeling, chopping, cooking and freezing dishes. Everything is being made from scratch, Hillman said. A few days prior to the event, Barons Market will bring in fresh organic produce for

Alissa Castiglione, left, and Dena Stein prepare latkes for the San Diego Jewish Food Festival to be held April 28 at Temple Adat Shalom. Photo by Barbara Norton the salads. A new dish this year is chopped liver, at the request of Rabbi David Castiglione. His mother, Alissa Castiglione, said she is preparing it the traditional way. Another new dish — vegetable, mushroom, barley soup — is pareve, (prepared without meat or dairy) and can be considered vegan, according to Hillman,

because it is prepared in a kosher-style kitchen. Also new for dessert is homemade apple strudel. Each booth has a theme, Sabbath Dinner, Israeli, New York Deli, Holiday Brunch, Knishes & Kugel Kart and Bubbie’s Bakery, plus a beverage booth and a Ben and Jerry’s ice cream booth. Overseeing setting up the booths and seeing that the facilities are ready is co-chair Sid Bernsen. Not only can attendees eat, they can also learn how to prepare dishes from five area celebrity chefs who will demonstrate recipes and techniques. At noon Sara Polczynski, a restaurant consultant, will prepare apple and date hand pies with spice fennel pollen dust. She will be followed at 1 p.m. by Flor Franco, chef/owner of Indulge Contemporary Catering, preparing Morrocan spiced lentil soup. At 2 p.m. a risotto with wild mushrooms and artichokes will be prepared by Jeffrey Strauss, owner and executive chef of Pamplemousse Grill. Ron Oliver, chef de cuisine at The Marine Room, prepares a spaghetti squash kugel at 3 p.m. Finally, challah braiding will be demonstrated at 4 p.m. by Stanley Ginsburg, owner of the online ingredient and supply purveyor website The New York Bakers. Tickets, which are punch cards, are $15 for an adult admission and 15 punches for food, plus one entry for the opportunity drawing. Additional punch cards are $5 and $10 and are available at the festival. Silent auction tickets can be purchased up to April 21. To order and for more ticket options, visit www. sdjewishfoodfest.com, where you can also preview the menu and get other festival information.

Two-part chamber-sponsored forum to focus on education, jobs BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A two-part business and education forum in Rancho Bernardo is designed to attract varying audiences. “The Human Capital Factor: Our Greatest Asset” on Tuesday, April 23 will start with a 1-5 p.m. business forum followed by a 5-8:30 p.m. community event in the Rancho Bernardo Inn’s Santiago Room, 17550 Bernardo Oaks Drive. It is organized by San Diego North Chamber of Commerce. Ticket requests must be submitted by noon Monday, April 22. Business forum tickets are $30 for SDNCC members and $40 for nonmembers. The community event is free, but tickets are required. Those attending both segments must register for each at www.

sdncc.com or call 858-487-1767. “While open to all, the (business forum) will focus on the business-educator-parent connection,” said Jessie Womble, the chamber’s director of business development. Topics will include how K-12 education plus higher education can serve the business community and what the industry looks for when hiring. The community segment will revolve around the movie “Won’t Back Down,” which “tells a story of a single mother’s attempt to create meaningful change in her daughter’s school,” Womble said. The two-hour film will begin at 5:45 p.m. At each segment panelists will delve into the respective topics and answer audience questions. Keynote speaker for the business forum

will be Craig Cheslog, principal adviser to the state superintendent of public instruction at the California Department of Education. Womble said he will likely speak about the status of education in the state and where California stands compared to other states in the nation. Other points could include the department’s key initiatives. Cheslog’s presentation will be followed by a panel discussion on the future of career preparation for K-12 schools following the governor’s 2013 budget that gave school districts flexibility in how funding is spent instead of earmarking certain funds for Regional Occupational Programs, for example. Panelists will discuss the possible good and bad ramifications in San Diego education. Panelists will be Steve Pinning, senior di-

rector at the San Diego County Office of Education Regional Occupation Program; Lisa Berlanga, executive director at Up4Ed; and Kevin Thompson, director of the EC Energy Career Pathway at Oceanside Unified School District. The second panel will talk about improving San Diego’s business-education connection in light of the skills gap and need for higher education to train students for jobs today and in the future. This includes alternative education such as community colleges, vocational schools and online accreditation programs. Panelists will be Van Ton-Quinlivan, vice chancellor of workforce and economic development of California’s Community Colleges; Alice Parenti, vice president of admissions See FORUM, Page A7

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com RETIRE IN PEACEFUL ChAMPAGNE VILLAGE sTYLE!

LARGE LOT sINGLE sTORY UPGRADED LIVING!

OPEN hOuSE - SuN 1-4PM 13653 MIdlaNd Rd.

sPACIOUs CUsTOM hOME WITh NEW ENGLAND ChARM!

858.344.9000

$649,000 – $739,000 Poway $895,000 Escondido $299,000 - $349,000 Poway 3 bed / 2 bath Modular with attached 2-car garage, grassy backyard and the land is owned Incredible flat lot with pool and room for RV parking and so much more! Incredible single story home w/wonderful upgrades and vaulted ceilings. This home This property has been upgraded over the past two years with superb taste. includes a 1 acre lot w/pool, spa, grass area, privacy and 36 solar panels for clean energy! not leased. Many amenities such as Golf, Tennis, Movies, Bridge, Arts & Crafts & more!

sPECTACULAR POLO W/POOL/BALCONY OFF MAsTER & VIEWs! ENJOY INDOOR-OUTDOOR LIVING IN UPGRADED CONDO! W

SC NE

CALIFORNIA CUsTOM!

SC NE

Poway $799,000 – $879,000 Carmel Mtn. Ranch - Gated Bridlewood $399,000-$449,000 Poway – Green Valley $1,100,000-$1,300,000 An absolute gem has one of the very best Polos to ever grace the market in Rancho This highly upgraded condo with quartz countertops, fruitwood cabinetry, fabulous flagstone patio, 2-car Incredible gated 2 story custom home w/amazing personality from the front of the home Arbolitos w/ upgrades, RV parking, large grass area, pool/spa & westerly sunset views! attached garage, mountain views and much more is in a fabulous Cypress Green location close to all! to the pool/spa, then to the guest house, on to the private sitting areas for entertaining.

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, APRIL 11, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Five in running for Miss RB title BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

AN UNUSUAL SIGHT — Rancho Bernardan Daniel Ogas took this nature photo, which he dubbed “Reed with Clam Shell,” while recently visiting the south side of Lake Hodges. Ogas wrote, it “appears when the reed started growing it picked up a half shell.”

Public’s help sought to catch 4S Ranch vehicle burglars 4S RANCH (CNS) - Sheriff’s officials and San Diego County Crime Stoppers asked for the public’s help Tuesday to find the suspects in at least 10 vehicle burglaries in the community of 4S Ranch. Each in the series of burglaries happened between Tuesday, April 2 and Friday, April 5, investigators said. In the majority of the cases, the suspects broke a window to gain access to the locked ve-

hicles. The vehicles were then cleared of anything of value that had been left inside, authorities said. No suspect description was released. Anyone with information on the suspects was asked to call the sheriff’s 4S Ranch Substation at 858-521-5200 or contact Crime Stoppers at 888-580-8477. Anonymous tips can also be submitted at sdcrimestoppers.com.

Five Rancho Bernardo High students are vying for the title of Miss Rancho Bernardo 2013. The annual pageant, along with a teen version for younger contestants, will be held at 4 p.m. Sunday, April 21 in the Rancho Bernardo Inn. The Miss Rancho Bernardo Teen contestants will be featured in the April 18 Rancho Bernardo News Journal. Contestants will be awarded points for personal interview, impromptu question, poise and personality, business and/or evening attire and speech. In addition to the two titles, awards will be presented to the contestants at each level with the highest GPA and best speech. Each titleholder will become eligible for a $1,000 scholarship plus receive a pendant, crown, banner, glass trophy, hair and makeup session, photo shoot, Zed Cards and prize basket. Titleholders participate in community events throughout their yearlong reigns. This year’s contestants are: • Katherine Da Silva, an 18-year-old Rancho Bernardo High senior, is the daughter of Nancy and Gerald Da Silva. Her activities have included cross country, track and field, musical theatre, Advanced Women’s Ensemble, church activities and volunteering. She received the Silver Spur Academic Award and was the 2012 Escondido Idol winner. Her future plans are to attend

Miss Rancho Bernardo 2012 Mackenzie Bale with this year’s contestants, from left, Priscilla Tenggara, Katherine Da Silva, Stephanie Hutchens and Courtney Riha. Not pictured is Alicia Nixon. Photo by Tiffany Pond the University of California, Irvine or University of California, San Diego to study business and economics with the long-term goal of starting a business. • Stephanie Hutchens, a 17-year-old Rancho Bernardo High senior, is the daughter of Kathy and Brian Hutchens. Her activities have included lacrosse, peer counseling, Associated Student Body, National Honor Society and community service projects. She was sophomore homecoming princess and received sports awards plus Silver Star for a GPA of 4.0 or higher. Her plans are to study public and nonprofit management at Indiana University. • Alicia Nixon, a 17-year-

old Rancho Bernardo High junior, is the daughter of James and RuthAnn Nixon. Her activities have included volleyball, church youth group and photography. She received the “excellent work prize” at the 32nd exhibition of science work in Japan and sports awards. Her plans are to attend Brigham Young University, perhaps to study photography or have a career in counseling. • Courtney Alexandra Riha, an 18-year-old Rancho Bernardo High senior, is the daughter of Philippa Riha and Matthew Riha. Her activities have included Girl Scouts, dance team, traveling, hiking, backpacking and reading. She received the

1310 SIERRA LINDA DRIVE ESCONDIDO CA 92025

Mediterranean estate

Majestic custom built Mediterranean estate sits high on a 2.13 acre lot with stunning unobstructed views of the San Pasqual valley. 9,992 sq ft. 5 Bedrooms, 8 baths, 2 offices, grand foyer, massive living and family rooms, soaring wood beam ceilings, gourmet kitchen, luxurious master suite, travertine, distressed wood flooring, rare natural stone finishes throughout, antiqued alder crown molding and doors, 3 lanai's, tennis court, and gated winding driveway leads to 4-car garage. Enjoy the ultimate movie experience from your own private theater with auditorium style seating equipped with reclining leather chairs and top of the line digital surround sound. Resort style salt water pool with vanishing edge, water slide, and attached spa. JAMIE HOPKINS Team Metro Real Estate 1985 Fifth Avenue San Diego, CA 92101

DRE# 01070481 Cell: 619.250.6634 Email: jamie@team-metro.com

$3,250,000 list price

AWANA Timothy Award and Girl Scout Bronze and Silver awards. Her future plans are to attend California State University, Chico to earn a bachelor’s degree in international relations. • Priscilla Kinzky Tenggara, a 17-year-old Rancho Bernardo High junior, is the daughter of Melissa Chen and Yuki Teng. Her activities have included tennis, swimming, hiking and photography plus maintaining her online boutique. She received the Silver Star Award for earning a GPA of 4.0 or higher and sports awards. Her future goal is to attend a University of California school and become a dentist or orthodontist.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

DRE #01186585

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A5

858

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com Poway ~ Heritage Point

$1,950,000

4+BR & 4.5BA * Exceptionally Built & Gated Home * Gourmet Kitchen Office * Mountain Views * Lushly Landscaped 2.81 Acre lot * Office Wood Beamed Ceilings * Stunning Slate Flooring * Lavish Master Suite Pool/Spa Outdoor Fireplace

4S Ranch ~ Gianni $387,000-$450,000 2BR & 2.5BA * Turn Key * Move in Ready! Beautiful Tile Flooring * Stainless Steel Appliances * Dual Master Suites 2 Car Garage * Close to Shopping!

Poway ~ The Heritage $2,995,000 6BR/6.5BA Gated Tuscan Estate with Panoramic Mountain & Golf Course Views * Greg Agee Built Breathtaking Custom Tuscan Style Interior Paint * Oversized Gourmet Kitchen Impressive Media Room * Vanishing Edge Pool with Beach Entry * Wine Cellar with Bar * Grand Master Retreat with His/Hers Bath and Closets * Resort Style Living at it’s BEST

Poway ~ Lomas Verdes Estates $1,680,000 Main House 4BR/3.5BA * Enchanting Brick Estate Private Gate * Lushly Landscaped 1.89 Acres * Richly Paneled Office * Great Room w/Bar * Detached Guest House with Kitchen and 2BR/1.5 BA * Studio with BA * Pool/Spa Well for Irrigation * Wainscoting * Crown Moldings * Stainless Steel * Appliances & Granite in Kitchen

Rancho Santa Fe ~ Cielo $2,895,000 5+BR & 5.5BA * Incredible Lot with Panoramic Ocean Views Vanishing Edge Pool/ Spa * Stunning Kitchen with/ Top of the Line Amenities * Remodeled w/Expert Craftsmanship * Breathtaking 1,400 Bottle Wine Cellar * Private 8 Seat Movie Theater All New Windows * Exquisite Lighting Fixtures * Walnut Floors, Travertine * Solar Panels * Low Electric Bills! * RSF Schools

Poway ~ The Heritage $9,000,000-$12,000,000 5+BR & 7.5BA * The Finest and Richest Materials & Finishes Built by Steve Sharratt Winner of Multiple Lily Awards * Library * Theater * Gym * Guest Quarters * 1200 Bottle Wine Cellar with Tasting Room * Astonishing Questar Pool and Spa Award-Winning Gardens * Tennis Court with Viewing Deck * Breathtaking Views

Poway ~ Del Poniente

$1,800,000-$2,195,000

Poway ~ Bridlewood Country Estates $1,095,000 4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan Large Master Suite w/Lavish Bath * Wonderful Kitchen w/ Granite & Bar * Plantation Shutters * Newer Windows Gorgeous Pool/Spa * Fruit Trees * Grassy Area

Poway ~ The Heritage $2,795,000 5+BR & 6.5BA * Tropical Paradise! Stunning Pool/Spa Waterfall * Private Lanai * Breathtaking Views * Great Floor Plan * Lavish Master Suite * Office * Game Room Intricate Stone Work * Masonry Fireplaces * Luxurious Finishes Throughout

Poway ~ Silver Saddle

$995,000 - $1,095,000

5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres * Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring * Remodeled Kitchen * Game Room with Bar Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds * Sport Court * Award Winning Waterfall Vanishing Edge Pool/Spa

5+BR & 3.5BA * Lush and Serene Setting * Updated Windows, Bathrooms, Kitchen, Garage, Pavers in Driveway, Doors, Pool/Spa, Lighting & Much More * Solar Heated, Salt Water Pool/Spa * Built-in BBQ and Outdoor Fireplace 3 Car Garage w/ Epoxy Flooring

5-1121 k.net

LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, APRIL 11, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Road signs pay tribute to slain teens

PUSD ASSOCIATE SUPERINTENDENT

Tracy Hogarth to replace retiring Bill Chiment

Memorial highway signs honoring Chelsea King and Amber Dubois were unveiled Monday morning during ceremonies held at the San Diego Zoo Safari Park. A sign honored King, the 17-year-old Poway High School student who was killed in February 2010 while running near Lake Hodges, will be placed on I-15 on the Lake Hodges Bridge. A portion of the freeway will be named in her honor. A sign honoring Dubois will be placed next to Highway 78 near the Safari Park. The 14-year-old girl was killed after disappearing from Escondido in February 2009. A portion of that road will be named in her honor. The two teens were separately slain by John Gardner, who pleaded guilty to the two murders and is ser ving life sentences. Members of the King and Dubois families attended Dignitaries attending included Sheriff Bill Gore and District Attorney Bonnie Dumanis.

BY EMILY SORENSEN

Clockwise, from top, the sign honoring Chelsea King, Sheriff Bill Gore signs the back of a sign, and Brent and Kelly King at Monday morning’s ceremony. Photos by Sherri Cortez

Miramar College Foundation seeks investment partners The Miramar College Foundation is seeking partners to invest $15,000 each to help endow 14 foundation scholarships to be awarded annually to deserving area high school graduates who wish to attend San Diego Miramar College. Area high schools include Poway, Rancho Bernardo, Abraxas, Mt. Car-

mel and Westview. A one-time, tax-deductible gift of $15,000 to the foundation will provide a $500 scholarship in the donor’s name to a local high school graduate enrolling at Miramar College each year, starting in the 2013-2014 academic year. The foundation will match dollars on a 3-to-

2 ratio — for every $15,000 provided by a donor, $10,000 will be matched by the foundation, and the total amount, $25,000, will become part of a permanent, long-term investment fund. For more information, contact the president’s office, San Diego Miramar College at 619-388-7834.

ASSOCIATES RY

T UN

$569,900

Pam and Bill Fisher 858-748-9077 www.FisherTeamSanDiego.com realestate@PamBillFisher.com

Seven Oaks Garden Tour will begin at 9:30 a.m. Wednesday, May 1. Five gardens will be featured. Meet in the Seven Oaks Community Center parking lot, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo. Cost: Free to Seven Oaks Garden Club members, $5 for non-members.

Your Home + My Websites = SOLD www.powayrealestate.com www.92128homes.com www.92127homes.com www.delsurhomes.com

RANCHO PENASQUITOS – Gorgeous Remodel – 5bd/3ba 2849 sq/ft – huge bonus room; beautiful view lot, mature landscaping; private back yard. VALUE RANGE $645,000 - $699,000

RB Honorary Mayor

1st, 2nd, and 3rd place prizes!

All of the funds raised stay in RB. Sponsored by For more details: 858.722.7362 maria@Team-Q.com

858-748-6866 cell/text: 858-735-2066

Rancho Bernardo

VOTE4MARIA

1st: Two-Night’s stay at the RB Inn including a round of golf and breakfast for two 2nd: Four $75 gift certificates, $300 value: Bernard’O, Carvers, Cafe Merlot & Athens 3rd: Two $75 gift certificates, $150 value: Barrel Room and Urge

Laurel Shields |

$5 per vote 6 votes for $25

Call Laurel TODAY for a personalized market plan to get your home SOLD!

Jeff Hans 858-442-9244 | jeffreyhans@sbcglobal.net

16787 Bernardo Center Drive, Suite 6

a K-8 school in Escondido and a special education teacher in Orange County. “[Tracy] has always been focused on what is best for students and our employees,” said superintendent John Collins in a press release. “We did an open, statewide recruitment and Tracy was clearly the best person for the job. I am confident that Tracy will provide strong, innovative leadership to our Personnel Support Ser vices division, and I look forward to having her on my Cabinet to share these same talents on a Districtwide level.”

Tour Seven Oaks gardens on May 1

L aurel Shields

POWAY – Updated 4BR/2BA country home on nearly a half acre, room for horses. Gated w/ pool, trees. All-new kitchen, SS appliances. Real hardwood & tile floors, new paint inside+out.

TRACY HOGARTH

Outstanding Agents. Outstanding Results.

A CH

There will be a new face at the Poway Unified School District’s board meetings beginning next school year. Tracy Hogarth, currently the executive director of Personnel Support Services for the district, will be taking over current associate superintendent of Personnel Support Services Bill Chiment’s place, with the announcement of his planned retirement. Hogarth will assume her new position July 1. “I am excited to take on an even greater leadership role in PUSD,” said Hogarth in a press release. “Our students, families, community and employees are an inspiration and make working in PUSD a delight. It’s an honor to have been selected as associate superintendent of Personnel Support Services and to serve on the superintendent’s Cabinet.” Hogarth, who came to PUSD in 1996, had previously served as the principal of Tierra Bonita Elementar y School and Midland Elementar y School before taking her current position in 2004. Prior to coming to PUSD, she was the principal of

858-391-5800

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HSY-1181-6.88 x 12.25

LOCALMainstreet NEWS Comm

2/3-page, RunDate: April 11-12

WR__________DE__________SL__________ED__________

CMYK xx THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A7

Poway interpretive center looking for tour guides The Kumeyaay-Ipai Interpretive Center is looking for tour guides for weekly and Saturday events. Give back to your community and learn about the area’s past through its history, culture and plants by leading school tours and Saturday morning wildflower events at Poway’s own pre-historic Native American village site. School tours are held Wednesdays, Thursdays and Fridays and last for three hours. Those interested in being tour guides should make a reservation to attend a weekday tour, to receive your training packet. Reserve your spot by calling tour guide trainer Suzanne Emery at 858-748-3968 or at sheed@cox.net. For more information, visit friendsofthekumeyaay.org or poway.org/kiic. The Kumeyaay-Ipai Interpretive Center is located at 13104 Ipai Waaypuk Trail, across from Bank of America on Poway Road.

FORUM

CONTINUED FROM PAGE A3

at Ashford University; Neal Nordstrom, COO at PureForge; and Judith Yates, senior vice president/COO at Hospital Association of San Diego & Imperial Counties. The business forum will conclude with breakout groups discussing the two main themes and identify key actions they would like to see San Diego leaders address. The community event will start at 5 p.m. with networking, refreshments and an exhibitor fair featuring workforce and education resources in San Diego. After the film there will be a panel discussion featuring Michael Hadland, district director for Assemblyman Rocky Chavez; David Lopez from New Site Development, Teach For America; Randy Okamura, director of external affairs at AT&T; Bernie Rhinerson, chief of staff to the superintendent at San Diego Unified School District; and Jennifer Walters, superintendent of schools at Escondido Union School District. Womble said the idea to host a forum came out of chamber focus groups attended by business leaders in January, who discussed workforce needs of the present and future, the gap in business needs and educational preparation, plus jobs that pay well but do not require a four-year college degree. The film aspect was due to the U.S. Chamber of Commerce, which is taking it on a national tour. This is its only San Diego event.

FINDING A VOICE The Grauer School is a learning experience for all the senses. Beginning in 6th Grade, when a sense of academic and social success are vital, we provide a small school, college preparatory education that enables our students to find a voice of confidence, capability, and compassion. And our results have demonstrated this for the past 22 years. Join us Thursday, April 18th, 9:15–10:30 am for a Discover Grauer Tour. Make your reservation today at 760.274.2116 or admissions@grauerschool.com. Discover how your child can find a voice at Grauer. We are currently enrolling Grades 6 through 12.

EMBRACE ONE PLACE that is home for your heart.

Sulpizio Cardiovascular Center is San Diego’s only dedicated heart center, combining groundbreaking research and comprehensive patient care under one roof. Learn more today.

GRAUERSCHOOL.COM | (760) 944-2118 1500 S. EL CAMINO REAL | ENCINITAS, CA 92024

800-926-8273 | heartcenter.ucsd.edu

HSY-1181-MainStreetComm-6.88x12.25-new-background.indd 1

3/18/13 3:52 PM

LOCAL NEWS

PAGE A8 THURSDAY, APRIL 11, 2013

Anti-drone protesters target Poway's General Atomics BY EMILY SORENSEN The sidewalks were filled with signs, banners and even a model drone, as the San Diego Veterans for Peace came out April 4 to hold an anti-drone protest outside of General Atomics in Poway. The peaceful protest, organized by San Diego Veterans for Peace, had over 70 people marching, waving signs and calling for General Atomics to stop making drones, used as both weapons and surveillance. The local veterans protest group was joined by other like-minded individuals, including Medea Benjamin, a member of Code Pink, a women’s grassroots social justice group that hails out of Washington, D.C. The protesters gathered on General Atomics Way and Kirkham Road, walked past the General Atomics buildings and up Stowe Drive, before settling on the four corners at Stowe Drive and Scripps Poway Parkway to display their signs, banners and a model drone. General Atomics occupies a number of buildings in the Poway Business Park where various models of the Predator and Reaper drones, and their control systems, are assembled. In response to the protest, Kimberly Kasitz of General Atomics released a statement saying that they were honored that Anti-drone protesters carry a banner as they march past General Atomics. Photo by Emily Sorensen the company could provide technology to protect troops and support national security, while at the same time recognizing the right to dem- technology is used for.” Patterson said he hoped that the protests would spur discussion about the use, onstrate. Last Thursday’s protest marks the first of San Diego’s “Anti-Drone Days of Ac- and the legality, of using surveillance drones to spy on American citizens. “There tion,” where 11 anti-drone protests were held around San Diego county between is no legal precedent [for using drones in the United States]. Congress needs to Thursday, April 4 and Sunday, April 7, including one at General Atomics CEO write laws on how to use domestic drones in the U.S.,” said Patterson. “We need Neal Blue’s home, a rally at General Atomics headquarters in La Jolla and a to demand that Congress fix things.” Benjamin, who wrote a book on drone warfare, said that for her, the use of demonstration at the Midway museum. The protests are part of an entire month drones was personal. “I’ve been to Pakistan and Afghanistan,” said Benjamin. of anti-drone protests being held worldwide, including London and Pakistan. This isn’t the first anti-drone protest for San Diego Veterans for Peace, who “I’ve met families who have had family members killed in drone attacks. This is have been protesting almost every Thursday for the last seven months in the personal.” Benjamin said that General Atomics should be held accountable for same location. Dave Patterson, a member of San Diego Veterans for Peace, and their part in the deaths caused by drones overseas. “We want to let the people a retired staff sergeant in the Air Force who fought in Vietnam, said the group inside [of General Atomics] know that we think they’re killing innocent people, didn’t have anything against the workers of General Atomics. “We’re not against and making us less safe,” she said. “We need to educate people in this area. We the jobs, or the technology,” said Patterson. “We just need to decide what the need jobs that benefit humanity, not harm it.”

Lic# 374603021, 080000277

WELCOME TO THE FAMILY. When you need a place to live, choose a place where you can really live. A place that cultivates friendship and inspires an adventurous spirit, where caring is what we do for each other. That’s a real community. That’s an Elmcroft community.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HONORS Amanda Jolley, a Rancho Bernardo resident and senior at Del Norte High School, was recently awarded a 2013 Kyoto Scholarship for Arts and Philosophy valued at $1,000. Jolley, an art and East Asian major, is the daughter of Valerie Brown and Vince Jolley of Rancho Ber nardo. Her interests include horseback riding, graphic design and philosophy. The Kyoto Scholarships are awarded to graduating high school students in San Diego County in conjunction with the annual Kyoto Prize Symposium, which was held last month in San Diego. Rachael Lackner, a 2012 graduate of Poway High School, has been named to the dean’s list of the University of South Carolina, where she is attending on an academic scholarship. She has also accepted an invitation to join the National Honor’s Fraternity of Alpha Lambda Delta. Lynn Wang of Poway has been named to the fall quarter dean’s list at the Savannah College of Art and Design.

Volunteer.

Ask about our

Assisted Living | Vintage Club Specialized Assisted Living Memory Care | Skilled Nursing and Rehabilitation Schedule your personal visit at Las Villas del Norte, just a few miles up the road from Rancho Bernardo and Poway!

760.741.1047

Share Your Energy – Become a Palomar Health Volunteer. Your wisdom, passion and experience can be used in a meaningful, lifechanging way as a Palomar Health volunteer. We offer a caring, supportive environment, flexible hours and many opportunities at various locations – with or without patient contact. Call today to join our family of volunteers! Pomerado Hospital 858.613.4659

1325 Las Villas Way | Escondido, CA 92026 | elmcroft.com

You can also visit us online at www.PalomarHealth.org/volunteer.

CALENDAR THURSDAYAPRIL 11 DIAMOND GATEWAY WOMEN - Richard Lederer, best-selling author on language, history and humor talks about the “Gift of Age” at the Diamond Gateway Women’s meeting 7 p.m. Wednesday, April 11 at the Doubletree Resort, 14455 Penasquitos Drive, Rancho Penasquitos. Free, including dessert. For more details, email ebeck1@san.rr.com. CEC AT RB - Marv Drucker performs songs written during the first half of the 20th century at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Thursday, April 11 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. For details, call 858-487-0464 or visit www.cecrb.org. WORLD AFFAIRS - “Global Nuclear Poway Development After Fukushima” is the topic of Dr. Vojin Joksimovich 10 a.m. Thursday, April 11 at the World Affairs Council at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. RB ROTARY - How women in business can contribute to the success of their organization is presented by Laura King, vice president and legal counsel to Realty Income Trust at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, April 11 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway.

POWAY DEMOCRATS MEET - The use of drones and targeted killing are discussed by Marjorie Cohn, a criminal law professor at the Thomas Jefferson School of Law, at the Poway Democratic Club meeting at 6:30 p.m. Thursday, April 11 at the Creekside Plaza Community Room, 13495 Poway Road, Poway. For details, visit www.PowayDemocraticClub.org or call 858748-5330.

FRIDAYAPRIL 12 BUNCO PARTY FUNDRAISER - The Women’s Fellowship at San Rafael Catholic Church holds a “Girls Night Out Bunco Party Fundraiser” at 6:30 p.m. Friday, April 12 at the Parish Center, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. A $20 donation includes snacks and prizes. Beginners welcome. Reservations appreciated. Call 858-487-5007. RB TRAVELERS - “More Amazing Places” is presented by Bob DeLoss at the Rancho Bernardo Travelers meeting 1:30 p.m. Friday, April 12 in the Seven Oaks Community Center auditorium, 16789 Bernardo Oaks Drive. Guests over 18 welcome. For details, call 858-451-3964.

SATURDAYAPRIL 13 STANDARD FLOWER SHOW - Enjoy a day surrounded by flowers and plants and getting gardening ideas at the annual Standard Flower

GET THAT “YOU’RE HIRED” FEELING

NOW HIRING

Sales – Inside North County Inland Poway, M-F Experience in cold calling businesses preferred, but not required. Print advertising and telemarketing experience a plus. Looking for someone detail-oriented and comfortable working in a fast-paced sales environment for group of community newspapers. Ability to multi-task, perform data entry and type 35wpm.

Will train the right person. Position available immediately. Benefits after 90 days including health, dental and vision.

➦

Please email resume to mwilliams@mainstreetSD.com

Submission deadline is noon Friday. Email to

comcal@pomeradonews.com

Show 9 a.m. to 3 p.m. Saturday, April 13 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Free. Other park events include the arts and crafts market, train rides and museum tours. For details, call 858-668-4576. POWAY LIBRARY CONCERT - Peter Bolland performs alternative country music during a free concert at 2 p.m. Saturday, April 13 at the Poway Library, 13137 Poway Road. GO FETCH 5K - The Poway High School Humane Society Club holds it first fundraising GO FETCH 5K 11 a.m. to 1 p.m. Saturday, April 13 at Lake Poway. Entry fee is $10. Registration available on site. Funds go to all animal shelters. For details, visit www.GoFetch5K.com. BUYING FIRST HOME? - A HUD-certified class providing prospective first-time homebuyers with the needed information, resources and tools, plus access to service and products is 9 a.m. to 5 p.m. Saturday, April 13 at Poway Villas community center, 13001 Bowron Road. Offered by Community Housing Works. Cost is $60 per family household. Register at www.chworks.org, call 888-884-4CHW or email classes&coaching@ chworks.org. BE A DOCENT - The Sikes Adobe Historic Farmstead is holding docent training 10 a.m. to 1 p.m. Saturday, April 13 and April 27 at the site, 12655 Sunset Drive, Escondido. Bring lunch. Attend one or both sessions. For details, email anne@sdrp.org or call 619-884-1170.

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A9

SUNDAYAPRIL 14 DENIM AND DIAMONDS - The Garden Road Elementary School annual fundraising auction and dinner, Denim and Diamonds, begins at 3:30 p.m. Sunday, April 14 at the Carmel Mountain Ranch Country Club, 14050 Carmel Ridge Road. Adults only. Sponsored by the PTA. Tickets at the door are $20. Advance tickets, $15, can be purchased at http://bit.ly/15otnh2. For more details, email GRESSilentAuction@gmail.com. PICTURE BLUE SKY - Grab your camera and join docent Bob Kiang Sunday, April 14 on a 9 a.m. hike through the Blue Sky Ecological Reserve and photograph the landscape, flowers and wildlife. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road in Poway. For more details, call 858-668-4781. HELP MAINTAIN TRAIL - Clear brush and improve trail conditions along the Raptor Ridge Trail in the Highland Valley section of the San Dieguito River Park 8 to 11 a.m. Sunday, April 14. Meet at the Old Coach Staging Area at 12460 Highland Valley Road. For details, visit www. sdrp.org.

TUESDAYAPRIL 16 RB SUNRISE ROTARY - Students from Interact show how area high school students are See CALENDAR, Page A10

CALENDAR

PAGE A10 THURSDAY, APRIL 11, 2013

CALENDAR

Continued from PAGE A9 positively impacting the community at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting 7:15 a.m. Tuesday, April 16 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Stay for breakfast for $15. For details, visit www.rbsunrise.org.

RB KIWANIS CLUB MEETS - Ron Carlson of the Maritime Museum is the guest speaker at the Rancho Bernardo Kiwanis Club meeting 7 a.m. Wednesday, April 17 at the Country Club of Rancho Bernardo. For more details, call 858-487-6913.

HADASSAH CARD PAR TY - Bring your cards, tiles, table games and friends to the Aviva Chapter of Hadassah annual card party and lunch 11:30 a.m. Tuesday, April 16 at Ner Tamid Synagogue, 15318 Pomerado Road, Poway. For reser vations, send a $20 check payable to Hadassah to Barbara Kotkin, 17141 Ruette Campana, San Diego, CA 92128.

RB HISTORICAL SOCIETY - Annemaire Cox of the San Diego Archaeological Center talks about preserving local artifacts at the Rancho Bernardo Historical Society meeting 10 a.m. Wednesday, April 17 in the RB History Museum in the Bernardo Winery. For more details, visit www.RBHistoricalSociety. org.

WEDNESDAYAPRIL 17

RB KIWANIS CLUB - Find out what older Californians are doing in Sacramento from Estelle Wolf, representative in the California Senior Legislature, at the Rancho Bernardo Kiwanis Club meeting 7 a.m. Wednesday, April 17 at the Countr y Club of Rancho Bernardo. For more details, call 858-4876913.

POWAY ROTARY - Personal trainer and motivational speaker Todd Durkin shares his experiences and stories about the top athletes he has trained at the Poway Rotary Club meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, April 17 at the Brigantine, 13445 Poway Road, Poway. For details, call 858-231-3619. CEC AT RB - “The Awesome Rock Art of Utah” is the topic of Dr. Greg Erickson at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Wednesday, April 17 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. For details, call 858-487-0464 or visit www.cecrb.org.

THURSDAYAPRIL 17 WORLD AFFAIRS - Jeremy Martin of the Institute of the Americas provides an overview of Argentina’s key position in South America at 10 a.m. Thursday, April 18 at the World Affairs Council at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo.

CEC AT RB - “Individualized Gene Therapy” is the lecture topic of Tim McDaniel, Ph.D., at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Thursday, April 18 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. For details, call 858-487-0464 or visit www.cecrb.org. RB ROTARY - Tom Lettington give an update on current climate change conditions and what the future holds at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, April 18 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway. PARENT SUPPOR T GROUP - “Healthy Relationships” is the topic of Renee Tompkins of the Poway Unified School District at a meeting of Parent Advocates Seeking Solutions, a support group for parent/caregivers of children 15 and older who have a developmental disabilities, 7 to 9 p.m. Thursday, April 18 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Building D, Room 3-E, Poway. For more details, visit www.powaypass.com.

FRIDAYAPRIL 19 RB GOP WOMEN LUNCHEON - Carl DeMaio, former San Diego City councilman and mayoral candidate, speaks about “Tackling Fiscal Reform” at the Rancho Bernardo

OBITUARIES Audrey A. Smart 1935 - 2013

Mrs. Smart, 77, of Rancho Bernardo, passed away March 30, 2013. The family will hold private services. California Funeral Alternatives - Poway

Eleanor Marie Bergan 1918 - 2013

Mrs. Bergan, 95, of San Diego, passed away March 28, 2013. No services are planned. Poway-Bernardo Mortuary

Fumiko Stofle 1931 - 2013

Ms. Stofle, 81, of San Diego, passed away April 3, 2013. No services are planned. California Funeral Alternatives - Poway

Phyllis Dickson 1938 - 2013

Mrs. Dickson, 75, of San Diego, passed away March 31, 2013. No services are planned. Poway-Bernardo Mortuary

Richard Eugene Ayers 1936 – 2013

Richard Ayers, 76, of Palestine, TX, passed away Tuesday, April 2, 2013, in the David E. Foster Hospice Unit/PRMC. He was born July 31, 1936, in Hot Springs, Virginia, to Carl Bonner Ayers and Carrie Rodgers Ayers. He was a twenty-one year Navy retiree and Vietnam vet. Mr. Ayers was preceded in death by his beloved wife of 50 years, Patricia June Ayers. He is survived by brother, Wilson Ayers;

sister, Wanda (Earl) Bostic; three children, Dawn (Juan) Reyes, Carl (Melissa) Ayers and Crystal (Kevin) Sanders; eight grandchildren, Mandy (Rick) Bedard, Randall (Becky) Ayers, Brian (Channing) Ayers, Austin (Dacia) Sanders, Chelsea Sanders, Shelby Sanders, Casey Sanders and Marissa Sanders; three great-grandchildren, Brody and Kaylee Bedard and Wyatt Ayers; and numerous nieces and nephews. Memorial services were held Thursday, April 4, 2013, at 1:00 pm at Bailey & Foster Chapel Palestine. In lieu of flowers, please donate to the Wounded Warrior Fund. To view online, leave condolences or sign guest book, go to www.baileyandfosterfuneralhome.com. Arrangements are under the direction of Bailey & Foster Palestine. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SERVICES Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101

Republican Women luncheon 11 a.m. Friday, April 19 at the StoneRidge Countr y Club, 17166 StoneRidge Country Club Lane, Poway. Cost is $23 for members, $25 for nonmembers. Reser vations must be made by noon Tuesday, April 16 by calling 858-6731409. For more information, visit www.rbrwf. org and carldemaio.com. GARDEN SALE - Buy garden-related items at the Bernardo Gardeners Spring Sale starting at 8 a.m. Friday, April 19 at 17323 Bernardo Vista Drive, Rancho Bernardo. Items include plants, a garden shed and gardening books. Proceeds go to the club’s community projects.

SATURDAYAPRIL 20 POWAY FISH-OFF -Sign up for the inaugural Great Lake Poway Fish-Off on Saturday, April 20. Gates open at 6 a.m. and final weigh-in is 7:30 p.m. followed by an awards ceremony. The derby entry and daily permit fee combined is $8 for youth, $13 for seniors, $14 for military, and $16 for adults. Fishing boats, daily permits and derby tickets can be purchased in advance at the Lake Poway Concession. Lake Poway is located on 14644 Lake Poway Road.

TASTE OF POWAY - Taste samples from local restaurants and bid on auction items at the Taste of Poway, a fundraiser for the Twin Peaks Middle School Foundation 5 to 9 p.m. Saturday, April 20 at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano, Rancho Bernardo. Tickets are $35 online at www.twinpeaksfoundation.org or $45 at the door. Alhiser-Comer

Mortuary

FD# 297

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

TRACK WILDLIFE - The San Diego Tracking Team holds a beginning tracking for wildlife survey class 8 a.m. to 4 p.m. Saturday, April 20 at the Adobe Ranch House in the Los Penasquitos Canyon Preserve, 12122 Canyonside Park Driveway. Pre-registration is requested by contacting info@sdtt.org along with a $25 fee. For more details, visit www.sdtt.org. RB AAUW BRUNCH Learn about “Eating Healthy for Optimal Health” from Lindsey Glof f and Jackie Crosby at the Rancho Bernardo AAUW branch breakfast br unch at 9:30 a.m. Saturday, April 20 at the Bernardo Heights Countr y Club Cost is $30 per person. For reser vations, call 858385-0776. GARDEN CLUB GARAGE SALE - Find a bargain and help support the Seven Oaks Garden Club at their garage sale 9 a.m. to noon Saturday, April 20 at 16315 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo.

CRIME

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CMR theater gunman sentenced BY KELLY WHEELER SAN DIEGO (CNS) - A man who was shot by police inside a Carmel Mountain movie theater after he confronted his ex-girlfriend at gunpoint at her workplace was sentenced Monday to 22 years and four months in state prison. Tom Billodeaux, 22, pleaded guilty in February to four charges, including assault with a firearm on a police officer and making criminal threats. Defense attorney Beth Ulch said Billodeaux had a rough childhood, with his mother being out of the picture and his father dying when he was 11. Billodeaux was adopted by his cousin but did drugs and alcohol with friends, Ulch told Judge Laura Halgren. Ulch said the defendant’s girlfriend had broken up with him the night before the Jan. 12 incident, leaving when he passed out from drinking. On Jan. 12 about 2:20 p.m., Billodeaux confronted the woman at gunpoint and threatened to kill her in the parking lot of a shopping center in the 11100 block of Carmel Mountain Road, near the restaurant where she worked, prosecutor Kurt Mechals said.

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A11

CRIME LOG

The woman’s super visor tried to wrest the gun away from the defendant and a security guard intervened, allowing her to get away, according to the prosecutor. More than an hour later, officers tracked Billodeaux to the Reading Cinemas Carmel Mountain 12 complex and found him sitting alone in a theater where a movie was being shown. Billodeaux initially complied with verbal commands to determine if he was armed but then lowered his hands into his lap, raised a handgun and turned it toward an officer, according to police. Of ficer Addam Ansari opened fire, striking the defendant in the chest and arm. “Of ficer Ansari had no choice but to shoot him (the defendant),’’ Mechals told the judge. A second officer was present but did not fire his weapon, police said. No one else was injured. Mechals said Billodeaux’s prison sentence was warranted, noting that he pointed his gun at three people that day. “It’s unacceptable,’’ the prosecutor said of Billodeaux’s actions.

Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch April 8 • Misdemeanor simple battery - 16100 4S Ranch Parkway, 1:40 p.m. April 7 • DUI alcohol and/or drugs - 12000 block World Trade Drive, 5:45 p.m. April 6 • Vehicle break-in/theft - 13900 block Royal Melbourne Square, 8:10 p.m. • Vandalism ($400 or more) - 13700 block Stoney Gate Place, 1:55 a.m. April 5 • Disorderly conduct: alcohol - 17000 block Bernardo Center Drive, 11 p.m. • Residential burglary - 16200 block Avenida Venusto, 9:30 p.m. • Theft - 17000 block Bernardo Center Drive, 5 p.m. • Fraud - 11800 block Caminito Ronaldo, 1 p.m. • Residential burglary - 17100 block Russet Street, 11:30 a.m. April 4 • Vehicle break-in/theft - 10200 block Cassia Glen Drive, 10 p.m. • Vehicle break-in/theft - 17100 block Alva Road, 8:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 16900 block 4S Ranch Parkway, 8 p.m. • Vehicle break-in/theft - 17100 block Monterey Ridge Way, 1 p.m. • Residential burglary - 13800 block Fontanelle Place, 8 a.m.

• Commercial burglary - 10600 block Scripps Summit Court, 2:05 a.m. April 3 • Vehicle break-in/theft - 13600 block Shoal Summit Drive, 11 p.m. • Vehicle break-in/theft - 10900 block Cool Lake Terrace, 9 p.m. • Misdemeanor petty theft(all other larceny) - 10100 block Prairie Fawn Drive, 5:30 p.m. • Felony battery with serious bodily injury - 11800 block Carmel Mountain Road, 3:50 p.m. • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 10800 block Rancho Bernardo Road, 9 a.m. April 2 • Vehicle break-in/theft - 10700 block Santa Tomasa Avenue, 10:30 p.m. • Vandalism ($400 or more) - 11900 block Carmel Mountain Road, 8:05 p.m. • Two incidents - Vehicle break-in/ theft - 16700 block Santanella Street, 8 p.m., 6:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 10900 block La Alberca Avenue, 7 p.m. • Commercial burglary - 12300 block World Trade Drive, 6:30 p.m. • Residential burglary - 17000 block Broken Bow Court, 2:37 p.m. • Commercial burglary - 11700 block Bernardo Plaza Court, 12:45 a.m.

Crimes reported in Poway

April 7 • Misdemeanor petty theft (from building) - 12100 block Tech Center Drive, 4 p.m.

• Residential burglary - 13500 block Orchard Gate Road, 10:30 a.m. April 6 • Fraud - 12500 block Taunt Place, 12:01 a.m. April 4 • Felony possession of narcotic controlled substance - 12400 block Poway Road, 9:48 p.m. • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 15400 block Via Sansal, 7 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) 13400 block Poway Road, 6:45 p.m. • Commercial burglary - 12100 block Kirkham Road, 3 p.m. • Commercial burglary - 12600 block Stowe Drive, 2:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 13300 block Poway Road, 12:15 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - 13200 block Carriage Road, 12:56 a.m. April 3 • Felony vandalism ($400 or more) 14200 block Danielson Street, 11:45 p.m. • Fraud - 12400 block Kirkham Court, 8 a.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs Victoria Estates Lane/Twin Peaks Road, 2:15 a.m. April 2 • Felony possession of concentrated cannabis - Treadwell Drive/Pomerado Road, 9 p.m. • Vehicle break-in/theft - 15500 block Espola Road, 7 p.m. • Vehicle break-in/theft - 14200 block Danielson Street, 2 p.m.

w e ing Win this One-of-a-Kind Bag! S e s i d a r a P By supporting this One of a Kind Cause!

Learn How to Sew Today! Beginner to advanced sewing and quilting classes teach you everything you need to know to be successful with your sewing! Classes fill quickly! Come by or call to sign up for classes or visit our website: http://www.paradisesewing.com/.

Visit us at our new location! More than double the size of our old store! Mon-Fri – 10am-5pm Sat – 10am-3pm

858 679-9808 12639 Poway Rd. Poway www.paradisesewing.com

Free

Sewing Machine Inspection exp 4-25-13

Mesa View Baptist Church’s

11th Annual Spring Revival April 16 - April 19 7 PM Nightly

it’s

April is Autism Awareness Month Buy tickets to win this handmade

leather handbag by White Buffalo Creations...a $275 value! All proceeds go to Poway’s PoVa Therapeutic Riding Center, providing therapeutic horseback riding training to children and adults with special needs. 1 ticket for $5.00 5 tickets for $20.00 An arm-span of tickets for $50.00

Shop for your special someone in our unique, one of a kind store.

Guest Evangelist:

Home and Garden Clothing and Accessories

Dr. Damian Miguel Epps, Sr. Pastor of the Mt. Zion Missionary Baptist Church of Cedar Rapids, IA

13230 Pomerado Rd. Poway, CA 92064

14051 Midland Rd 858-391-1616

Hours: Tuesday - Friday: 10am - 5pm Saturday: 9:30am - 4pm Closed Sunday & Monday

BUSINESS

PAGE A12 THURSDAY, APRIL 11, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Setting fire underneath Sew in Paradise at popular Poway store your business' sales BUSINESS PROFILE

BY EMILY SORENSEN If you feel like you’re being watched while in Paradise Sewing, located at 12633 Poway Road, don’t be afraid. It’s just one of the many flamingos that are roosting around owner Jinny Hoffmann’s sewing store. Paradise Sewing of fers ever ything needed for sewing, quilting, embroidery and more, including a wide variety of fabrics, thread, needles, patterns and even sewing machines. The store also hosts workshops and classes in its attached classroom for everyone from beginners to experts. Hoffmann said she named her sewing store Paradise Sewing because she loves living in paradise, and the store’s name is reflected in the decor, including the numerous flamingos that are tucked away in the store, gifts from friends and customers. “People keep giving me flamingos,” said

Paradise Sewing owner Jinny Hoffmann and the first flamingo she received for her store. Photo by Emily Sorensen Hoffmann. “I don’t even ask for them!” The flamingos add pops of pink to an already bright and color ful store. “I love it,” said Hof fmann. “There’s an over-expression of stimulation in this place.” Customers can even earn “flamingo bucks,” discounts off

purchases, for bringing in sewing projects to show Hoffmann and the staff. Hof fmann began sewing when she was young, but she entered the sewing business when she went to work for a sewing machine store. There, she learned that she was handy at repairing the machines, and when the previous sewing machine technician left, she took over. “I was drafted,” said Hoffmann. Hof fmann’s histor y with sewing machine repairs has served her well since opening her store eight years ago. Paradise Sewing has an in-store service department that handles repairs on all makes and models of sewing machines. Paradise Sewing is also authorized to sell Babylock and Pfaff sewing machines, sergers and embroidery machines. Paradise Sewing’s new location on Poway Road, which they moved into in October from their original location on

Pomerado Road, has a large space Hoffmann uses as classroom space. In between offering their own classes and lessons, Hoffmann lets local sewing and quilting guilds use the space to host their own classes. “We’re always willing to accommodate,” said Hoffmann. “The goal is to smooth the way for people who are trying something new.” Hoffmann said her goal is to encourage people to try new things and be creative, however they want to express their creativity, and to offer people a friendly, comforting space to do that in. “I think that’s what makes us different,” said Hoffmann. “We’re all about fun and making you feel good. My husband calls the store [the customers’] happy place.” Paradise Sewing is open 10 a.m. - 5 p.m. Monday - Friday, 10 a.m. - 3 p.m. Saturday, and is closed Sundays. For information, call 858-679-9808.

BUSINESS BRIEFS Ogden’s Cleaners in Rancho Bernardo is a participant in the Drycleaning & Laundry Institute’s “DLI Cleaners Care - Hanger Recycling” program. Participating dry cleaners pledge to reuse hangers whenever possible and recycle unusable hangers with local steel scrapyards. Participants are asked to track the hangers by estimated count and the scrap by weight. The program’s initial goal of 25 million was reached in 2012 and the institute increased the goal to 30 million hangers in 2013. *****

San Diego Magazine has included Rancho Bernardo resident J. Daniel Hull, a partner in the San Diego branch of Hull McGuire PC, as one of the region’s “Top Lawyers.” Hull was one of four lawyers named in the overall practice area of international law. The selections were made from the database of Martindale-Hubbell, a lawyer peer review rating system now used globally. Approximately 8 percent of lawyers in the San Diego area made the list. A resident of Rancho Bernardo, since 1997, Hull is past vice-chair of the Rancho Bernardo Planning Board.

Dine Locally! T

he Kebab Shop—home of the Original Döner Kebab – is now open in Rancho Bernardo. Serving up European-style Döner Kebabs, Shawarmas and a variety of other freshly prepared menu items that are unique, healthy and packed with delicious flavors. We like to call it “California-Mediterranean with a EuroTurkish influence.” Döner kebabs include your choice of spiced lamb, marinated chicken, mixed meat or falafel, a mix of fresh veggies and a garlic yogurt sauce and our homemade spicy sauce if you like a little heat, wrapped in flatbread. Shawarma is similar to the döner kebabs but the ingredients are nestled within fluffy, crusty bread. Popularity of kebab shops in Europe can be compared to hamburger shops or taco shops here, and the Kebab Shop has broadened its appeal, adding a number of freshly prepared salads, a selection of shish

***** Hearts Pest Management, Inc., based in Rancho Bernardo, has received the California Environmental Protection Agency 2012 Integrated Pest Management Innovator Award. The award honors California pest management companies for their innovative approaches to integrated pest management along with their leadership in promoting these practices. Hearts, founded in 2002, is the first Southern California pest control company to receive this award from the state since its inception in 1994.

BY ROB WEINBERG

ASK MR. MARKETING

Are matchbooks still a good selling tool? — Doug Davis, Rancho Penasquitos Oddly enough, yes. Matchbooks, first patented in 1892, have been used as promotional tools by the likes of Pabst Beer, American Tobacco Company and Wrigley’s Gum. Their manufacture peaked in the early 1950s, then steadily declined due to the prominence of disposable lighters and anti-smoking campaigns. Yet they seem to be popping up again as a “retro” advertising item, particularly in restaurants. Take Broken Yolk Café, for example. When my family breakfasted there recently we spotted a bowl full of matches. This struck me as odd, since according to the Centers for Disease Control smokers over the past 50 years have dropped from 42 percent of the adult population to 19 percent, even as the overall population grew by 78 percent. Youthful smokers have fallen by one-third in the past 20 years. Examining my fellow diners, I concluded Broken Yolk’s audience isn’t primarily the cigarette-and- coffee crowd. With no smoking allowed in the restaurant, I was puzzled. Nor were there a ton of butts on the ground outside their Carmel Valley location. Armed with this data, I

contacted Demetra O’Rourke, Broken Yolk’s director of franchisee support, for some answers to this apparent marketing anachronism. “Matches are small and inexpensive to print,” she explained. “People just grab them and hang onto them, and it provides something with our information (name, website, etc.) on it. And,” she added, “they’re good for people who want to light candles.” So much for preconceived assumptions. Then came the surprise: “Our Pacific Beach location stopped handing out matchbooks at one point and people started asking why we didn’t have matches anymore...so we started again.” So is the concept antiquated...or brilliant? With everyone apparently jumping on the latest technology bandwagon, it appears it’s the old methodologies — proven communications strategies that aren’t flashy — that may be more likely to capture attention. And with their low cost (under a nickel apiece), matchbooks seem to be providing Ms. O’Rourke and her associates a very cost-effective way of standing out of the crowd. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Find the right marketing tool for your business. Contact Mr. Marketing at www.askmrmarketing.com.

Experience these great local restaurants!

kebab plates, the Iskender kebab, saffron rice and, of course, French fries. Choose from salmon, shrimp and veggie choices as well. Salads such as Bebe Caprese (ripe grape tomatoes, baby mozzarella and fresh basil), Algerian Eggplant Salad (grilled eggplant, green and red peppers, and tomatoes in a light vinaigrette) and Greek Chopped Salad will further please your taste buds. The Kebab Shop is located at 11980 Bernardo Plaza Dr. and is open every day at 10:30 am, closing at 10 pm Mon.-Sat. and Sunday at 9 pm. A full catering menu is also available. Visit their website at thekebabshop.com online or call 858451-1434 to order or for more information. With five other locations across San Diego County, you must come by for lunch or dinner soon and find out for yourself why the Kebab Shop is so popular.

NOW OPEN!

Have you had a

Döner today? The Kebab Shop serves up European-style Kebabs, Shawarmas and a variety of other freshly prepared menu items that are unique, healthy and delicious.

er Buy 1 Dön Kebab or , and Shawarma ! Get 1 FRnlEy)E O (RB Location -13 25 4s re pi Ex

ed in t be redeem Coupon mus hase. rc pu of t in person at po lue. s no cash va Cer tificate ha

858.451.1434

11980 Bernardo Plaza Dr. (Next to Vons)

www.thekebabshop.com East Village - Mira Mesa - Encinitas - Little Italy Mission Valley - Rancho Bernardo

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A13

Now Open in Carmel Mountain Ranch!

l na

The Or ig i

NEW HOME DELIVERY! Lunch and Dinners to your door!

50% OFF Any Entree

APRIL

Buy One Get One Free Breakfast! on Fridays & Saturdays 8:30-11am FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast

Upcoming Cooking Classes Buy 1 Get 1 Free!

858-592-7785

Romantic Spring Lunches & Dinners

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128 www.cafemerlot.com

Tuesday, May 28th, 5:30-8:30 pm Edible Flowers, Fresh Herbs

FREE

Early Birdpm Buy 1 Entree Get 4-6 the 2nd Entree FREE!

Lunch or Brunch

(With purchase of 2 beverages)

Starts Wed., April 17! Classic Car Show 6-8pm

EVERY TUESDAY *From kids menu. One kid per adult meal purchase with beverage. Kids 10 & under. No coupons please.

Baker’s 1/2 dz. - 7 frozen chicken pies still

ONLY $2099

Wide Varieties of Subs

17090 Bernardo Center Dr. (In the Mercado, Rancho Bernardo)

858 673-8283

50% off

Fresh Sushi, Chinese food, Seafood & Mongolian Barbeque

ADULT BUFFET

Buy 1 adult buffet & 2 beverages at reg. price, get 2nd adult buffet of equal or lesser value at 50% OFF max. Value $12. Dinner only.

With this coupon. Excludes senior pricing and holidays. Offers not to be combined. No separate checks. Exp. 5-08-13.

15% off ENTIRE BILL Discount up to $20

With this coupon. Excludes senior pricing and holidays. Offers not to be combined. No separate checks. Exp. 5-08-13.

Now serving new healthy dishes

16785 Bernardo Center Dr.

858.592.9555

We serve beer and wine

www.NewPandaBuffet.com

Private party rooms available

1/2 PRICE

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price

with purchase of 2 beverages Equal or lesser value. Not valid with any other offers, discounts or lunch specials. Expires 4/30/13.

Located in Old Poway Park Open 7am daily

TAKE OUT

DINNER FOR TWO

$ OFF Any 6", 9" or 12" Sub Limit one offer per coupon. Limit one coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 4/26/13

Dining Survey

WINNER

SPECIALS

BUY ONE, GET ONE

2 Chicken Pies 1 pt. Mashed Potatoes 1 pt. Gravy 1 pt. Veg. or Cole Slaw 2 Rolls & Butter 1 Cobbler to Share

2011

Voted Best Hamburgers 1999-2011

ITALIAN SAUSAGE HOAGIE

SAVE A BUCK

Voted North County’s Best

858.675.YOLK (9655)

11630 Carmel Mtn Road, San Diego, CA 92128

DINE-IN

With the purchase of two beverages

14122 Midland Road • Poway

486-4575

1855

Catering Available

We have a great breakfast

+ tax

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

14727 Pomerado Road (In the Target Center) 748-CHIK (2445)

CALL FOR OUR PARTY SUBS AND TRAYS

($8 or more) plus a beverage.

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 4/17/13.

Equal or lesser value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, pre-fix menu or holidays. One per party. Valid up to $9. Exp. 4/24/13

Hours: Sun - Thurs 11am - 10pm Fri & Sat 11am - 11pm HAPPY HOUR: Wednesday - Saturday 4 - 7pm, 9pm - close 14771 Pomerado Road Sunday - Tuesday 858.391.9400 All Day Happy Hour www.villacapriristorante.com (At the Bar ONLY) 1/2 Off Bar Appetizers $3 Well Drinks COME TRY OUR NEW $3 Drafts WEEKEND BRUNCH MENU, 11am-2pm! $5 House Wine

KIDS EAT FREE*

$2 OFF Any Entree

New Panda Buffet

11am - 3pm Buy 1 Entree Get the 2nd Entree Free!

Not valid on Friday & Saturday. Equal or Lesser Value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, prix fixe menu or holidays. One per party. Valid up to $18. Exp. 4/24/13

Private Room Available for meetings and Special Events!

Nominated for Readers’ Choice Best Breakfast/Lunch/Brunch 2013!

Cruise Night

Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF.

“We’ve Got Huevos!”®

6" SUB ONLY

with purchase of a 6" sub at regular price and fountain drink. Limit one offer per coupon. Limit one coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 4/26/13

2012

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 4/25/13

22 Hi Def TVgh s 16 Cr aft Be! ers on Ta p!

3pm to 6pm Monday-Friday

858 748-1106 12735 Poway Rd, Poway 92064

499

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 4/25/13

www.hamburgerfactory.com

NBA Free Pass Watch All NHL Center Ice the Padres FSC The Mountain Action Here!!! MLB Extra Innings

Happy Hour!

BREAKFAST

www.KaminskisBBQ.com

OFF Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 4/18/12

Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event.

Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!

Jam Session Thursday Nights! Featuring “Smoke & Mirrors”

Bring your horn!

PAGE A14 THURSDAY, APRIL 11, 2013

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

PHS principal to retirE IN JUNE

BY EMILY SORENSEN Poway High School principal Scott Fisher announced his impending retirement today, after 14 years as principal at the high school. “It’s been a difficult decision for me,” said Fisher. “I love everything about my work.” Fisher said he has been debating retiring for several months. “Poway High School is in a really good place,” said Fisher. “We’re involved in a lot of good things, we compete well. It’s a good time for me to retire while the school is on top. I feel good about where the SCOTT FISHER school is right now.” Fisher said that he’s not sure what he plans to do once he retires at the end of the school year. “I’ve given all my thoughts over the years to my family and my job,” said Fisher, saying

that being a principal is a 24-7 job, where he has to be on call all the time, as he often ran into students and parents when out in public. “I liked having pressure on me to be successful,” said Fisher. “It’s an ongoing, healthy pressure.” Fisher, 60, has been in education for 37 years, including 21 years at Poway High School, first as a teacher in 1982, then assistant principal, and became principal in 1999. He also served as principal at Mt. Carmel High School. The district will post the job listing for the new principal of Poway High School tomorrow, said Fisher, and it will remain open for three to four weeks. “There will be any number of candidates to choose from, both inside the district and out,” said Fisher. “Hopefully, the district will choose someone [to replace Fisher] before the end of the school year.” Though he’ll no longer be running the show at Poway High School, Fisher, who lives in Poway, said he won’t be withdrawing from supporting the community. “I will happily offer whatever support I can to the district and the community,” said Fisher.

Sponsors needed for July 4 fireworks Sponsors are being sought to help underwrite the costs of this year’s July 4th fireworks show in Poway. Mayor Don Higginson said that four packaged sponsorship opportunities are being offered, from $500 to $5,000. The city would like

GRAD NITE HELP - The Green Valley Civic Association recently donated $1,000 to Poway High School for this year’s Grad Nite. “As part of our ongoing efforts to support local youth activities, the GVCA is pleased to continue our support of Grad Nite for over 20 years,” said Steven Stone, GVCA president. The event has taken place since 1989 and offers a fun social event for seniors in a safe, alcohol- and drug-free venue. Stone, left, is shown with Jacki Lake Parent Teacher Student Association PTSA president, Pilar Gross PTSA treasurer.

NEWS BRIEFS

to raise between $15,000 and $20,000 to finance the show, held each year at the Poway High Low-cost groceries School stadium, the mayor said. Get low-cost groceries once a month by reFor details, contact Recreation Supervisor Mark Olson at 858-668-4682 or email him at serving your food packages ranging from $8 to $37 through the Poway Share Food Program. molson@poway.org. Orders can be placed between 8 a.m. and 3:30 p.m. weekdays until April 11 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive, or online at www.powayshare.com. Distribution Both drivers were transported to a local will be 8 to 9 a.m. April 20 at the Poway Senior hospital and released a short time later. The Center driver of the sedan suffered serious but nonThere are no requirements for participation life-threatening injuries. The SUV driver had in the Share Program. For more information, minor injuries. call Don at 858-229-6874, Vicki at 858-229-6875 DUI is not suspected to be a factor in the or email powayshare@cox.net. collision. Metate Lane was closed for two hours in Recycle paint both directions. Leftover paint from household and commer-

Sleeping driver causes two-vehicle crash A head-on collision Monday afternoon on Metate Lane at Alpine Lane in Poway sent two drivers to the hospital, authorities said. San Diego County sheriff’s deputies report that at around 3 p.m. the driver of a sedan, who was traveling westbound, fell asleep behind the wheel and drove into the eastbound lane of traffic, colliding with an oncoming sports utility vehicle.

cial use can be recycled at two Poway locations: Dunn-Edwards, 12344 Poway Road and Sherwin-Williams, 13355 Midland Road. This recycling program was established by state law requiring paint manufacturers to develop a recycling program for leftover paint. For more details and locations, visit www.paintcare.org.

Low-cost counseling

Poway residents with limited resources can get low-cost counseling at Palomar Family Counseling Service during Forward on Friday. Services include screening and assessment for individuals, couples and families, plus play therapy, family sessions and urgent review session. Also available in Spanish. For more information, call Ellen Drysdale at 858-748-3610.

NOW PLAYING ST through June 2nd LLING FAng!

Loretta Swit stars in

Eleanor: Her Secret Journey

SEll Now For Best Seati Ca

Saturday, April 20

M*A*S*H star Loretta Swit breathes life into one of history’s most intriguing first ladies, Eleanor Roosevelt. Eleanor is a deeply personal portrait of the woman who brought warmth and compassion to issues of war, peace, and human rights. Made possible by a gift from the McCarthy-Goldsmith Theatre Fund

Buy One,

Price t One 1/2Get One

ets. , Ge . Buy Ononeperformanuceslyonplyurctichkase1/2 d ticketsPrice Not valid

3/9-3/16 Call now for Best Seating. 3/9, 1pm • 3/12, 1pm • 3/13, 8pm • 3/15, 1pm • 3/16, 1pm 11 (888) 802-SHOW (888) 802-SHOW

Poway Center for the Performing Arts powayarts.org 858-748-0505 15498 Espola Road, Poway, CA 92064

SPONSORED IN PART BY

PCPA Pom Cap-Elnr 1_5.indd 1

77 44 669 9

4639 4/2/13 11:27 AM

o with previ s 3/16/2013on performance only e Offer expir PN-GNR tickets. Not valid Code is with previously

8860 Lawrence Welk Drive • Escondido, CA 92026 welkresorts.com

purchased tickets. Offer expires 5/4/13. Code is PN-GNR

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ilch! zip! z il! n nada! none!

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A15

LOCAL NEWS

PAGE A16 THURSDAY, APRIL 11, 2013

Time to sign up for camps BY EMILY SORENSEN

Do you know what your kids are going to do this summer? Join us for the Poway Summer Camp and Youth Sports League Expo!

Where: Poway Community Park

When: Sunday, April 21,2013 l 1:00pm to 4:00pm

• Learn about the opportunities here in San Diego for them to have fun and learn! • More than 25 organizations from athletics to woodworking...There is something for everyone! • Demonstrations, performances and fun relays! • The best part...It’s FREE

Come and enjoy community performances, demonstrations and fun relays! Look who’s coming:

manna@manna.us

sdrcjrs.com

bandycanyon.com

foxmountainadventures.com

bgca.org

sdcl.org/locations_PW.html

dancetoevolve.com

foxmountainadventures.com

campsciencesafari.com

eteamz.com/pallbaseball/ rva.us.com

dancetoevolve.com

sbsd.info

campsciencesafari.com bandycanyon.com

soccershots.org

signaturedanceacademy.com

ncspsoccer.com

powayyouthsoccer.com

juniorbuildersacademy.com

campsciencesafari.com

ppwfootball.org

gyminnykids.com

powayyouthlacrosse.com

campsciencesafari.com

powayhighfootball.com

outpostsummercamps.com

powayyouthsoccer.com

bgca.org

ppwfootball.org

PQ Canyon ticks test positive for 'rabbit fever'

Several ticks trapped Center shirt; line collar seam adjacent with top of platen.

sandiego.madscience.org powayyouthsoccer.com XL M L S powayyouthsoccer.com powayyouthsoccer.com eteamz.com/pallbaseball/

mscbl.com

ming, technology, creative arts (musical theater, singing and dance) and special needs camps. Registrations are offered on a first-come, first-served basis. You have three ways to register, online, mail-in, and in person. Online registrations accept Mastercard and Visa payments, and a charge of $1.50 will be added to each registration and wait list request. You can also download and print out a registration form from the City of Poway website to register for summer camps. In addition to Mastercard and Visa payments, mailin registration also accepts checks. No cash payments are allowed. Mail-in registration should be sent to City of Poway, Community Services Department, P.O. Box 789 Poway, CA 92074-0789. You can go to the Community Services Department and register in person, 13325 Civic Center Drive. City Hall is open 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Monday - Thursday, and 8 a.m. - 5 p.m. Friday (closed every other Friday).

NEW LEADER - Paul T. Kassel has been installed as the new exalted ruler of Poway Elks Lodge No. 2543. His wife, Cindy, right, and daughter, Alisha, left, are a part of his officer corps, serving as loyal knight and chaplain, respectively. Kassel is a longtime Poway resident, Poway Community Leadership Institute graduate and a local small-business owner. His motto for the year is “The Gift of Hope.” He took office on April 1.

outpostsummercamps.com

campsciencesafari.com skyhawks.com

Summer is right around the corner, and the City is Poway is ready, as early summer camp registration will open 7:30 a.m. Tuesday, April 16 on the city’s website. A huge variety of summer camps are being of fered this year, ranging in everything from the traditional to the modern. A full listing of camps, times, dates and costs is available for download at the City of Poway website, w w w. p o w a y. o r g / I n d e x . aspx?page=338. Camps are open to both residents of Poway, and non-residents. The Lake Poway Day Camp, for children ages 6 12 (or children under 6 who have completed kindergarten) is a week-long day camp, from 8 a.m. - 4 p.m., offering swimming, boating, hiking, fishing, arts and crafts and more. Camps are of fered on a weekly basis beginning in mid-June, and continuing through mid-August. Cost is $125 per week for Poway residents, $135 for non-residents. Older kids, ages 13 - 17,

can participate in the Counselor in Training (CIT) program, also held weekly at Lake Poway. Teens will assist day camp groups with activities while making friends and learning leadership skills. Cost is $52 per week for Poway residents, $62 for nonresidents. For the younger crowd, More Than Ready Summer Camp is accepting kids ages 3 1/2 to 5 1/2 for week-long camps, 9 a.m. - noon at Community Park. Campers will play games, make crafts, listen to stories and take walking trips to the fire station, the librar y, and more. All participants must be toilet trained and able to use the bathroom without assistance. Cost is $79 for residents per week, $80 non-residents, and requires a $20 materials fee at the beginning of camp. For those wanting something beyond the traditional summer camp activities, the City of Poway is offering a wide variety of specialized summer camps, in the fields of film and TV production, science, art, sports and swim-

sdcl.org/locations_PW.html

powayyouthlacrosse.com

sdrcjrs.com

bertrandsmusic.com

ncspsoccer.com

bertrandsmusic.com

signaturedanceacademy.com

c2csoccer.com

soccershots.org

powayhighfootball.com

manna@manna.us

skyhawks.com

juniorbuildersacademy.com

gyminnykids.com

NEWS CHIEFTAIN

nwp1.com

bigfrog.com sbsd.info

With special Thanks to the City of Poway, Poway High School Key Club and AVID! Any questions, please contact Ginger.

©2013 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC.

in routine monitoring near Los Penasquitos Canyon Preserve March 29 have tested positive for tularemia, also known Art Height as “rabbit fever,” San Diego County Department of Environmental Health officials said Tuesday. The National Centers for Disease Control and Prevention (CDC) say tularemia is a potentially dangerous illness that people can contract from infected animals such as rab-

bits and rodents in a number of ways — through direct contact with an infected animal; by drinking or inhaling contaminated water, dust or aerosols; or through “vectors,” pests such as ticks that bite an infected animal and then a person. “We recommend that people use insect repellent, especially when hiking in brushy areas, to prevent ticks and other insects from biting them,” said DEH Director Jack

Miller. “Flea and tick control products should also be used on pets.” Dr. Wilma Wooten, County Public Health Officer, said tularemia cannot be transmitted from person-to-person and can be treated with antibiotics. However, Wooten said that the illness can be serious and even deadly in rare cases, and that people should consult their doctors immediately if they think they have contracted the disease.

SENIORS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Sound suggestions about buying a hearing aid

The first step in buying a hearing aid is to choose a good provider. The best option — as recommended by Consumer Reports — is an otolaryngologist (an ear, nose and throat doctor) who employs an audiologist that fits and dispenses hearing aids. An otolaryngologist will first examine your ears and rule out any medical conditions such as a tumor, bacterial infection or ear wax that can affect your hearing. Medicare will cover the medical exam and an audiologist’s test if ordered by a physician. If you can’t find a conveniently located doctor’s office that dispenses aids, an independent audiologist or hearing instrument specialist is a good alternative. To search for these professionals in your area, see howsyourhearing.org and ihsinfo.org. Big box retailers like Wal-Mart and Costco also sell hearing aids. Or, if you’re a veteran, be sure to check with your nearest VA health facility. Eligible veterans may be able to get hearing aids for free. During your visit After you locate a provider, when you go in for your first visit you need to be prepared to discuss your lifestyle and hearing needs. For example: Do you just want to hear the TV, or other people speaking? Do you talk on the phone a lot? Do you need to hear in a lot of noisy places, like restaurants? Knowing your priorities will

Jim Miller THE SAVVY SENIOR help your provider determine what style and hearing aid technology is best for you. You’ll also be given a hearing test in a soundproof booth to determine what type of hearing loss you have. After the test, your provider should give you a choice of hearing aid brands, features and styles to consider. To help you decide, ask for a demonstration. Many providers are able to put a disposable plug on the tip of a behind-the-ear hearing aid and program the device to your hearing loss so you can experience how it works. Also ask about popular add-on features like “telecoils” that helps with phone conversations, “directional microphones” that can help you hear in noisy places, and “feedback cancelation” that prevents the aid from squealing when you get too close to other audio equipment. But, keep in mind that the extra features will drive up the price. At the fitting After you buy your hearing aid,

don’t leave the office without making sure it physically fits your ear and that it does what you want it to do. To help with this, ask to have a “realear” test which measures the match between your hearing loss and the response of your hearing aid. Also get a signed copy of a contract that outlines the hearing aid you’re buying, along with the price, trial period, any nonrefundable fees and the warranty. Most manufacturers allow a 30- to 60-day trial period to be sure you’re satisfied, and provide follow-up visits to help you with needed adjustments or questions. Resources You also need to know that digital hearing aids are expensive, typically costing between $1,000 and $3,500 per ear, and they’re not covered by traditional Medicare or most private insurance companies. To look for help, call the National Institute on Deafness and Other Communication Disorders at 800-241-1044 and ask them to mail you their list of financial resources for hearing aids. For more hearing aid information, get a copy of the “Consumer’s Guide to Hearing Aids” for $5.50 plus shipping at hearingloss.org, or call 301657-2248. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org.

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A17

SENIOR ACTIVITIES Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. A free beginning jewelrymaking class is 1 to 3 p.m. ever y Wednesday. Bring your beads and supplies. Call 858-748-6094 for details. Win up to $1,199 playing bingo 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is ser ved 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Call 858-748-6094 for more details. ***** Free senior Zumba classes are 1 p.m. Fridays and 6 p.m. Tuesdays at the Rancho Bernardo Librar y, 17110 Ber nardo Center Drive. For details, call 858538-8163. ***** Rancho Bernardo Sen i o r S e r v i c e s ser ves seniors from all area communities. The office, 16769 Ber nardo Center Drive, Suite K-14, of fers many

free programs including free hearing tests and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640. ***** Seven Oaks in Rancho Bernardo is holding a social party with dancing and a dance lesson on the first, third and fourth Tuesdays of April and May in the community center, 16789 Bernardo Oaks Drive. Highlights include dancing, refreshments, performances, drawings and door prizes. RSVP for the dance and lessons by Friday prior to the dance by calling 858-485-0286. ***** The Ed Brown Senior Center of Rancho Bernardo, located in the Rancho Bernardo Community Park at 18402 W. Bernardo Drive, offers various activities and free ser vices for seniors. Bunco is 2 to 4 p.m. the second T uesday of the month. Free to members, $5 to nonmembers. Reserve a seat by calling Marla at 858487-9324 or email edbrowncenter@gmail.com.

Check out Casa, check off all the rest. ✔ Play

LIVE WHERE YOU…

Vacation Volunteer Enjoy Friends Cherish Family S hop

✔ Love

The only not-for-profit Type A Continuing Care Retirement Community in San Diego County with over two decades of experience. Your life here doesn’t change. It simply expands. Call (858) 683-3914 or go to CasadelasCampanas.com/newspaper today for your free copy of The Insider’s Guide to Senior Living Communities. Use it for comparisons to find a local place you love.

C E L E B R AT I N G

25 YEARS of EXC ELLEN C E

18655 West Bernardo Drive • San Diego, CA 92127 • (858) 683-3914 • www.CasadelasCampanas.com 693629

PAGE A18 THURSDAY, APRIL 11, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

AIDA

GIUSEPPE VERDI’S

Sets & Costumes designed by International Fashion Designer

ZANDRA RHODES

OPENS APRIL 20 - SELLING FAST, BUY NOW FOR BEST SEATS! Ancient Egypt is stunningly recreated by international fashion designer Zandra Rhodes. The drama is electrifying when the Pharaoh’s daughter Amneris discovers that her rival for the love of the Egyptian general Radames is none other than her Ethiopian slave, Aida. In an ironic turn of events, Aida’s father, the King of Ethiopia, demands that she act as a spy for her homeland, destroying the trust and the affection of the man she loves. Verdi’s most popular opera of all time, buy your tickets while there are still some left!

SAT APR 20 7PM TUE APR 23 7PM FRI APR 26 7PM Limited seats remaining - hurry! SUN APR 28 2PM SOLD OUT Call for last-minute availability.

Visit sdopera.com/main Call (619) 533-7000 Tickets start at $45. English translations displayed above the stage. All performances at the San Diego Civic Theatre. Free lecture for ticket holders, one hour prior to each performance, sponsored by U-T San Diego. Photo by Cory Weaver/San Francisco Opera

Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A19

GUEST COLUMN

Recent research provides some answers to autism By Geraldine Dawson Just two decades ago, autism was a mysterious and somewhat obscure disorder, commonly associated with the movie “Rain Man” and savantism. It affected an estimated 1 in 5,000 children. How times have changed. Today, thanks to awareness and advocacy efforts, people now have a much better understanding of autism. The Centers for Disease Control now estimates that a staggering 1 in 88 children, including 1 in 54 boys, in the United States has been diagnosed with an autism spectrum disorder. Another recent federal report presented data that autism prevalence among school-aged children, as reported by parents, is 1 in 50. With the increase in reported prevalence and overall awareness has come a significant expansion in the field of autism research. Piece by piece, we are starting to get a much better picture of what this disorder is and the extent of its complexity. We now know there is not one autism, but rather, a spectrum of disorders that have dif ferent causes and different manifestations. We know that both genetic and environmental factors are involved, April is Autism Awareness Month, a good opportunity to reflect on the notable progress made by researchers, as well as the critical importance of building on this success and advancing the science much further. Here are 10 impor tant things we’ve learned about ASD in the past 12 months: 1. High-quality early intervention for autism spectrum disorder (ASD) can do more than improve behaviors, it can improve brain function. 2. Being nonverbal at age 4 does NOT mean children with autism will never speak. Research shows that most will, in fact, learn to use words, and nearly half will learn to speak fluently. 3. Though autism tends to be lifelong, some children with ASD make so much progress that they no longer meet the diagnostic criteria

for autism. High quality early intervention may be key. 4. Many younger siblings of children with ASD have developmental delays and symptoms that fall short of an autism diagnosis, but still warrant early intervention. 5. Research confirms what parents have been saying about wandering and bolting by children with autism: It’s common, it’s scary, and it doesn’t result from careless parenting. 6. Prenatal folic acid, taken in the weeks before and after a woman becomes pregnant, may reduce the risk of autism. 7. One of the best ways to promote social skills in gradeschoolers with autism is to teach their classmates how to befriend a person with developmental disabilities. 8. Researchers can detect presymptom markers of autism as early as 6 months —- a discovery that may lead to earlier intervention to improve outcomes. 9. The first medicines for treating autism’s core symptoms are showing promise in early clinical trials. 10. Investors and product developers respond to a call to develop products and services to address the unmet needs of the autism community. Throughout April Autism Awareness Month, as we celebrate the contributions of people with autism to our lives, it’s important that we also recognize autism as a public health crisis in this country that demands a commensurate response. Quite simply, we need a national action plan for autism, a coordinated approach to funding research and critical services for people with autism across their lifespan. We must do more to help the millions of people living with autism today maximize their potential and lead fulfilling lives. They and their families — our friends, relatives and neighbors — deser ve nothing less. Dawson is chief science officer for Autism Speaks, the world’s leading autism science and advocacy organization.

LETTERS TO THE EDITOR

Objects to ‘sick fantasy’ claim Regarding Gerold Firl’s April 4 letter “Benghazi a ‘sick fantasy’”: It’s unfortunate that individuals can gain a foothold on this forum and spew venom that is in reality the true fantasy and not fact. What is the fantasy in acknowledging that Libyan Ambassador Christopher Stevens was murdered while trying to maintain his presence in the United States Embassy in Benghazi? There are photos which depict a grievously injured and bloody Stevens being “handled” after the attack on the U.S. Embassy. Fact, not fantasy. There is incontrovertible evidence that the U.S. government did not act to save the embassy, in spite of Mr. Stevens’ earlier pleas that they were vulnerable. Four brave Americans died as a result. To attempt to blame the tea party and “American conservatism” for any culpability in the whole Benghazi mess is to have been living in a cave, or at least having one’s head in a place where the sun rarely shines. Possibly the overwhelming guilt of innocent and brave Americans losing their lives needlessly because the administration didn’t react is guiding Mr. Firl to deflect blame from where it should be placed. More emphasis should be placed on why the Obama administration didn’t react to this horrendous crime than a weak farcical attempt to blame the tea party.

Buz Rufe Poway

Let’s all take a deep breath Mr. Lyles in his April 4 column wants us to learn about religion before criticizing it. I was raised as a member of the Catholic church. I will state that I have not practiced that religion or any other for many years. I do know that Mr. Lyles is incorrect when he writes the pope, “... is Christianity’s leading apostle.” There are many “Christian” religions practicing in this country. There are Roman Catholics, Baptists, Mormons, Methodists, Anglicans and Lutherans to name but a few. I don’t

think that, other than the Roman Catholics, “Christianity” considers Francis the First or any other pope their “leading apostle.” Let us all pause, take a deep breath and not let religion of any kind keep us from treating each other as Christ would have wished.

Jim Lawler Poway

Thanks to Dick Lyles Regarding the April 4 Dick Lyles column, I would like to thank him for setting straight some of the misconceptions of the Catholic Church. We Christians don’t speak up enough against the bias that has increased in the press and politics in this country.

Mary Gilligan Rancho Bernardo

Newspaper should stick to local issues I am concerned about the journalistic quality of the April 4 columns written by Dick Lyles and Barry Cronin. Both articles exhibit a disturbing undercurrent of paranoid and conspiracy theory thinking that have no place in responsible journalism. For example, Mr. Lyles got so obsessed with his theory of a liberal conspiracy against the Catholic Church that he made the same error in religious understanding that he was criticizing. He lamented “a complete lack of understanding of the pope’s role.” Then Mr. Lyles wrote that the pope “is Christianity’s leading apostle.” Apparently, Mr. Lyles has not heard of the Reformation, one of the major events in the history of Christianity leading to hundreds of millions of Christian Protestants that do not accept the authority of the pope in their religious lives. The article by Mr. Cronin also had evidence of conspiracy thinking. It seemed the overall idea was that the American people are being subjected to various, poorly defined, nefarious changes that develop so slowly that we See LETTERS, Page A22

OPINION

PAGE A20 THURSDAY, APRIL 11, 2013

State money switches rouse voter suspicion

ne reason Gov. Jerry Brown’s Proposition 30 tax increases passed so handily last fall was that many voters became convinced that if they didn’t say yes to the new levies, the sky would fall. Schools would suffer, services for the elderly — already devastated by previous budget cuts — might disappear. Police and fire personnel levels could be decimated. And much more. Those fears were enough to overcome the revelation of only a few months earlier that the state Parks and Recreation Department secretly squirreled away more than $53 million over 12 years by underreporting the amounts it held in special funds. Private donors who put up millions of dollars to stave off budget-crunch closings of many park units were infuriated; some demanded their money back but didn’t get it. Brown’s office investigated and heads rolled. But one finding of the investigation was that the Parks and Recreation malfeasance was an isolated case, even though department managers often hustle to spend every available dollar before the end of a budget cycle so those funds don’t automatically revert to the state’s general fund, the fate of unspent dollars not sitting in special funds like the parks department’s Off Highway Vehicle Trust Fund, where $33.5 million was stashed. But a series of revelations since then give cause to question the notion that the parks department was all that unique. One example: Since 2005, the state Department of Forestry and Fire Protection maintained a separate account containing $3.66 million with the California District Attorneys Association, paying the prosecutors’ group more than $370,000 in management fees. Some of the money was used to buy GPS monitors, printers and cameras, but the fund also paid for gatherings of firefolk around the state, including $33,000

Thomas Elias SOUTHERN CALIFORNIA FOCUS for one conference in Pismo Beach. It’s unclear why that money was hidden, but this question didn’t much interest Brown, who called the whole story “relatively boring, to tell you the truth.” Then there was the sadly under-reported misuse of school lunch money, with more than $165 million meant for free or reduced-price student meals going for other purposes over the last few years. Meal money was not stolen, but spent on other school needs like sprinkler systems and salaries of employees of one district’s television station. No one knows how widespread the misappropriations have been, but the state has already gotten refunds from school districts in Los Angeles, San Francisco, San Diego and Santa Ana, among others. Those bait-and-switch style operations deprived many poor kids of nutrition they needed to learn effectively. It would be surprising if, taken together, all these incidents didn’t cause voters to wonder where else money is being hidden or misspent. And there’s at least one more possible switcheroo in the works. This one involves the more than $1 billion a year from last fall’s Proposition 39, which closed some three-year-old corporate tax loopholes. The measure promised that money would go to “energy efficiency projects at schools and other public buildings…all projects shall be selected based on in-state job creation and energy benefits…”

But just two months after 39 passed, Brown allocated all its money for energy projects at public schools and community colleges, the funds to passed out on a per-student basis. Brown gave no reason for leaving out all other public buildings and in a post-budget presentation press conference, Michael Cohen, chief deputy director of the state Department of Finance, said the per-student allocation was because “The data is not going to be there to weigh everything you want to weigh correctly.” So job creation would not be a criterion for this spending, as promised. Neither would maximum energy efficiency. At least on this one, there’s a credible solution in the works: a bill by Democratic state Sen. Kevin De Leon of Los Angeles to give all the money to K-12 schools, but specify the kinds of energy retrofits and let the state’s Office of Public School Construction — not local districts — manage the program. Besides that, Brown now proposes at least some reporting requirements for schools that will benefit from the extra money his budget would give schools with high percentages of English learner students. He’s asking that each school district create a yearly “local control and accountability plan” for the extra dollars. He would have the state Board of Education create new spending guidelines and require each plan be approved by the local county schools superintendent. School officials would also have to consult with parents, teachers and others in making their plans. Only time will tell if those requirements are enough to prevent part of the new English-learner money from being switched, as some lunch money was. But at least they figure to be a start toward the kind of transparency the fund-hiding and money-shuffling revelations of the last year demonstrate is a crying need. Reach Elias, a syndicated columnist, at tdelias@ aol.com.

The mind of the teen drug user

veryone has an opinion on what causes teens to begin using drugs, but it’s a question that really can’t be directly answered by one specific reason. And, in fact, in my years of counseling, I haven’t found it to be that useful to try to find the cause. Between family issues, school issues, peer pressure, addiction trends in the family, psychological makeup, there are many influences and many factors. Frequently it’s a mix of factors — 2 percent of this and 2 percent of that — and it changes from person to person.

The differences between normal experimentation and addiction Many times the answer here is something only time will tell. As you enter the world of drug use and recovery, you’ll often hear “It’s a process.” Unfortunately for you and your family, most often you have to let your teen’s life play out for some time, no matter how rough the road gets. Prepare yourself for a lot of ups and downs, over months, or maybe years. Though we all would like immediate answers, there usually are no shortcuts. According to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM), here is the clinical definition for substance abuse: “A maladaptive pattern of substance use, leading to clinically significant impairment or distress, as manifested by one (or more) of the following

Will Wooton THE STRAIGHT DOPE occurring within a 12-month period.” The four abuse criteria 1. Recurrent substance use resulting in a failure to fulfill major role obligations at work, school, or home (such as repeated absences or poor work performance related to substance use; substance-related absences, suspensions, or expulsions from school; or neglect of children or household). 2. Recurrent substance use in situations in which it is physically hazardous (such as driving an automobile or operating a machine when impaired by substance use). 3. Recurrent substance-related legal problems (such as arrests for substance-related disorderly conduct). 4. Continued substance use despite having persistent or recurrent social or interpersonal problems caused or exacerbated by the effect of the substance (for example, arguments with spouse [parents] about consequences of intoxication and physical fights).

Substance dependence is “a maladaptive pattern of substance use, leading to clinically significant impairment or distress, as manifested by three (or more) of the following [seven criteria], occurring at any time in the same 12-month period.” The seven dependence criteria: 1. Tolerance as defined by either of the following: (a) A need for markedly increased amounts of the substance to achieve intoxication or the desired effect or (b) Markedly diminished effect with continued use of the same amount of the substance. 2. Withdrawal, as manifested by either of the following: (a) The characteristic withdrawal syndrome for the substance or (b) The same (or closely related) substance is taken to relieve or avoid withdrawal symptoms. 3. The substance is often taken in larger amounts or over a longer period than intended. 4. There is a persistent desire and unsuccessful attempts to cut down or control substance use. 5. A great deal of time is consumed in activities to obtain the substance, use the substance, or recover from its effects. 6. Important social, occupational [academic], or recreational activities are given up or reduced because of substance use. 7. The substance use is continued despite See WOOTON, Page A27

POMERADO NEWSPAPER GROUP

How to reach us

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Debbie Keller, General Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Robert Godek, Media Consultant 858-218-7221 robert@pomeradonews.com Mike O’Bleness, Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com Stephanie Solis, Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

POMERADO NEWSPAPER GROUP

TURNING 65?

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A21

NEED HELP UNDERSTANDING YOUR OPTIONS?

Join us for a Medicare Health Plan Comparison presentation! We have experts that can help you with all of your questions and help you find all the answers, so that you can make a better decision when it comes to your health! 04/17/2013 6:00 PM Poway Library Community Room 13137 County Highway S4 Poway, CA 92064

04/20/2013 10:00 AM Professional Profecional Building Conference Room 7710 Balboa Avenue San Diego, CA 92111

04/20/2013 10:00 AM Harding Community Center 3906 Harding Street Carlsbad, CA 92008

04/24/2013 5:00 PM Chula Vista, Social Security Building STE #2 626 L Street, STE 2 Chula Vista, CA 91911

Space limited, call today to RSVP!

1-888-988-8072 TTY 711 ( Toll Free ) Monday - Friday: 8AM - 6PM Calling this number will connect you to a licensed agent This is an advertisement. A sales person will be present with information and applications. For accommodation of persons with special needs at sales meetings, call TTY/TDD 711. SBHIS represents various Medicare Advantage (MA) and Prescriptions Drug Plans (PDPs) as well as other types of health plans. The benefit information provided is a brief summary, not a complete description of benefits. For more information contact the plan. Benefits, formulary, pharmacy network, premium and /or co-payment/co-insurance may change on January 1 of each year. Limitations, copayments, and restrictions may apply. H5928_13_315_MK CMS ACCEPTED

OPINION

PAGE A22 THURSDAY, APRIL 11, 2013

LETTERS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

VIEWPOINT

State not friendly to success

CONTINUED FROM PAGE A19

are somehow unaware of them. However, he also proposed that certain dramatic and dangerous “emergency actions will be implemented” by unspecified persons at some time in the future. In contrast to Mr. Cronin, we can recognize paranoid, conspiracy thinking when we read it. I read your newspaper for coverage of local news, events, the editorial page, letters to the editor, and local opinion columns such as the excellent series by Bob Emery. We need only to switch on the Internet, TV, or talk radio to be inundated by national opinion pundits, and we do not need amateurish and inaccurate efforts in our local paper. I urge you to reemphasize the local news environment.

back when they were foaming at the mouth for Scooter Libby’s head over Valerie Plame. Though illegal, no one died as a result. Unfortunately, selective outrage and memory exist on both sides of the aisle. It’s hard to have a meaningful conversation with someone you have already dismissed before a word is exchanged. Historically, our government hovers around the center, with some deviations both ways over the years. To get there, you have to listen and consider both sides, a position all too rare today.

By Joel Anderson State senator

hil Mickelson, one of America’s favorite golfers, recently made national headlines when he hinted that his family may have to leave California because of our high tax rates. Startlingly, he indicated that the government now takes nearly 60 cents of each and every dollar he earns. After those candid comments went viral, Mickelson apologized, saying he should not have talked about his personal finances in a TOM DRZEWIECKI public forum. However, I agree with Joseph Vranich, the Poway renowned business relocation coach, who opined recently that it is actually politicians DONALD GUINEY who should be apologizing to Mickelson, WRITE US Poway not the other way round. For years Vranich has been showing how California’s crushing Letters to the editor should be typed anti-business taxes have muted our economy. and limited to 250 words. They must Mr. Firl’s April 4 letter indicates he is Vranich’s commentary simply used Mickinclude the author’s name, address and as extreme and unyielding as those he elson’s tax situation to point out that tax indaytime phone number. We do not run complains about, a position all too comcreases have consequences. unsigned letters. mon today. But then again, why should anyone care Letters may be sent by email to editor@ Focusing on a “sick fantasy,” he conthat a self-made, multi-millionaire golfer is pomeradonews.com or composed online veniently ignores the basic question of thinking about leaving California? at www.pomeradonews.com. They may what happened at Benghazi. The consulLet’s start with the numbers. It’s estimated also be mailed to: Pomerado Newspaate overrun, four dead, others wounded that Mickelson paid approximately $5.3 milpers, 14023 Midland Road, Poway CA and for several weeks the administration lion in state taxes last year. After Proposition 92064. maintained an explanation they knew was 30 passed in November his tax bill jumped by We try to run letters in the order they incorrect. Like the hard core on both about $1.2 million. are received. Letters are subject to editsides, Mr. Firl skips over it because he If Mickelson and his family decide to move ing to fit in the allocated space. cannot blame his opponents. to another state (like Florida with no income The deadline for submissions is noon It would be nice to see some of the tax) and save $6.5 million, it would take nearMonday. same fervor his MSNBC friends showed ly 1,500 people earning more than $50,000 to make up for California’s tax loss. While Mickelson might regret talking about his tax situation, California-raised and When it comes to Real Estate Stanford-educated Tiger Woods made it clear why he left California in 1997 when he turned only an Expert will do! pro. High taxes drove him out of the state, and he moved to Florida. Since that time, in addition to his 75 tour Multi Counter offers are happening ask me what areas! We are

Too much selective outrage

Hiring and Training New Agents to be

Residential & Investments

REAL ESTATE CONSULTING FROM TRADITIONAL SALES TO SHORT SALES

Real Estate EXPERTS 5 offices within minutes of RB

Call 858.967.8801

Thinking about buying or selling in 2013? Referrals are Welcomed!

Albert “Prompt and Personal Service” Velasco

Serving Rancho Bernardo since 1993

Serving RB & Poway Since 1994

12650 Sabre Springs Pwy #201, San Diego, CA 92128

858.354.2956

AlbertVelasco@cox.net

EXPERT CAthY PEtErsoN Farmers Insurance Get Answers to your Top Auto Insurance Questions

wins — including 14 major golf championships — Woods has earned approximately $1 billion in winnings and endorsements. It is true, California does stand to lose a tremendous amount of tax revenue if Mickelson, a San Diego native, leaves for another state. But unfortunately, the tax loss is just the tip of the iceberg. What is not so obvious in this whole debate is the dramatic toll on the charitable and philanthropic organizations that have benefited from this hometown hero’s extraordinary generosity. Mickelson and his wife founded the “Phil and Amy Mickelson Foundation,” to help the neediest in our community. The foundation has aided several thousand children in the San Diego area through its annual “Start Smart Saturday,” where kids are treated to a back-to-school shopping spree. The foundation also funds a five-day academy that provides innovative tools to third-, fourth- and fifth-grade teachers to help them better motivate their students in science and math. Over 2,600 teachers from across the nation have participated in the academy so far. Phil Mickelson is not only a golf legend and hero to many in his hometown state; he is also a valuable asset, responsible for funding hundreds of teachers and firefighters here in California. Frankly, besides offering Mickelson an apology, we should be demanding a fair tax structure that doesn’t punish hard work and drive successful people and businesses out of California. I will continue to rally my colleagues in the Legislature to help recreate the Golden State where the Phil Mickelsons of the world are celebrated for their success and generosity, and are welcome to stay where they belong, in California. Anderson represents Poway in the 36th Senate District.

DRE 01184542

FEATURED COLUMNIST KEVIN YALEY Progressive Education Balanced Support: Defining a Parent’s Role in Education

A Community of Assisted Living Homes

Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 www.sunshinecare.com

Look to our local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns

More experts coming soon...pomeradonews.com/columns

12742 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

FREE

Member of Alzheimer’s Association

Garden Lecture Sunshine Care @ The Magnolia’s Saturday, April 20th at 10:30 a.m. Topic: Blueberries and Cranberries Speaker: Richard Wright, Edible Eden RSVP: Please RSVP to Roy Wilburn, roy@sunshinecare.com (This lecture is part of an ongoing series. Lectures are held the 3rd Saturday of every Month at 10:30 a.m.) Free Service to our community

Monthly Support and Discussion Group The Activity Center at Sunshine Care 12735 Monte Vista Road, Poway CA 92064

Held the 3rd Monday of each month at 4p.m. (Next meeting April 15, 2013 at 4p.m.)

Lic#374601087

Speaker: Gilbert Ho MD, Neurologist and Director

POMERADO NEWSPAPER GROUP

GRAND OPENING

2013

Chrysler 200 Limited Poway Discount -$2,500 CA Consumer Cash -$3,500 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500**

Off MSRP

2013

Net Savings

$8,000

NEW 2013 RAM 1500

Off MSRP

Poway Discount -$1,000 Factory Rebate -$1,500 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500**

Net Savings

Off MSRP

Poway Discount -$4,000 Factory Rebate -$500 Power Cash $2,000 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500**

Net Savings

Off MSRP

$4,000

Off MSRP

2013

1 at this offer #655346

$8,000

5 at this offer

Poway Discount -$1,000 Dart Bonus Cash $750 Factory Rebate -$750 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500**

Named Motor Trend’s Truck of the Year!

* Returning Lease/Competitive Lease Rebate: Must be currently leasing a Chrysler, Jeep, Dodge, RAM or Competitive model

Net Savings

** Military Rebate: Military ID required

Poway Discount -$3,500 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500**

5 at this offer

$5,000

Net Savings

Off MSRP

Chrysler 200 Touring

5 at this offer

$4,000

2013

Jeep Wrangler Unlimited Sahara

2013

Dodge Dart SXT

Jeep Grand Cherokee Overland

5 at this offer

$5,500

5 at this offer Poway Discount -$2,750 CA Consumer Cash $2,750 Trade Assist Bonus Cash $1,000†† Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500**

2013

Dodge Journey SE

2013

Dodge Challenger SXT Poway Discount -$2,000 Factory Rebate -$2,000 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500**

NOW HERE!

Ram 1500 Quad Tradesman

1 at this offer #507076

$7,500

Net Savings

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A23

Off MSRP

Poway Discount -$1,500 CA Consumer Cash -$3,500 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500**

Net Savings

5 at this offer

$6,500

Off MSRP

†† Trade Assist Bonus Cash: Must trade in a vehicle registered in your name

858.551.1234 CJDR

13864 Poway Road

www.powayjeep.com

All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, any electronic filing charge, and any emission testing charge. Expires 2/28/13.

2012

TENT EVENT SPECIALS 1998 Mitsubishi 3000 GT Manual

vin#254963

vin#000644

13,995

15,995

2007 Toyota Camry I4 LE

2008 Pontiac G8 Sedan

vin#146705

vin#129316

16,995

17,945

2007 Hyundai Santa Fe FWD w/XM

2011 Mitsubishi Endeavor FWD LS

vin#080059

vin#030406

18,995

25,995

2010 Nissan Rogue AWD

2012 Mitsubishi Outlander 4WD GT

vin#123379

vin#003287

13910 Poway Road

•

858-486-6560

16,995

Poway Hyundai’s

ANNUAL SPRING TENT EVENT BBQ - Hot Dogs Hamburgers Soda - Chips BRING THE KIDS! •

PowayHyundai.net

2012 Hyundai Sonata GLS PZEV

2012 Hyundai Elantra GLS PZEV

vin#333916

vin#140929

20,995

2012 Hyundai Santa Fe FWD GLS

2012 Hyundai Veloster 3dr Coupe

vin#130897

vin#062565

23,995

25,995

2011 Hyundai Tucson FWD PZEV

2010 Hyundai Veracruz FWD Ltd

vin#283062

vin#108960

29,995

2010 Hyundai Genesis V8

2012 Hyundai Genesis 4dr V6

vin#071609

All

vin#151779

on Demand

Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information.

Midland Rd

2003 Hyundai XG350 L

10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New

9,995

Community Rd

6,995

★ Poway Road

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A24

Loretta Swit performs April 20 in Poway back. It’s been like getting to know her again.” In May, Swit will be taking time away from Eleanor to do another play, then will be back to performing as the former The Poway Center for the Performing Arts will be traveling First Lady. “[Eleanor] is a friend who keeps coming back into back in time to take a look into the personal life of Eleanor Roo- my life.” sevelt in “Eleanor: Her Secret Journey,” starring “M*A*S*H” Swit researched extensively for the role of Eleanor Roosstar Loretta Swit for one night only, 8 p.m. Saturday, April 20. evelt. “I read books, and watched videos on YouTube to study “I’m just so honored and thrilled to make Eleanor’s walk and stance,” said Swit, who alher come to life, and to share her persona and so wears a wig and dental fixtures during the qualities,” said Swit, who is best known for her show to more closely resemble Roosevelt. “I role as Major Margaret “Hot Lips” Houlihan on wear a costume that is straight out of Eleanor’s the long-running television series “M*A*S*H.” closet. It helps, because I look in the mirror, The one-woman show follows the years after and I see her in my mind’s eye. The wardrobe World War I, as recalled by Eleanor Roosevelt helps me find my character.” in 1945. “The show is in and out of the fourth While best known for “M*A*S*H,” Swit said wall,” said Swit. “We break out of the fourth that her first love has always been theater. “I’ve wall at times to tell stories to the audience. been an actor for a long time,” said Swit. “I Other times, [Eleanor is] recalling memories. would have been quite content to stay in theShe’s inside of herself, and we’re peeking in. ater.” One of the reasons she loves theater so “With Eleanor, there’s a little bit there of much, Swit said, was because she likes to have wanting to break out,” said Swit. “Her family the time to develop her character over a long dismissed her as an ugly duckling who would run. “M*A*S*H” was such a phenomenon beLoretta Swit never go anywhere, and she was able to turn it cause the characters had a chance to grow,” around and make it work for her. She was very said Swit, who spent her hiatuses during the honest about herself.” show’s run doing plays or television movies. Swit said that the show features Eleanor growing and climbSwit keeps busy with theater productions, and said she ing into what she wants, little by little. “She moves me, all the hasn’t been offered anything on television that she wants to time,” said Swit. “She has such understanding, brilliance and do. “I’m doing what I think I do best,” said Swit. vision.” Tickets for “Eleanor: Her Secret Journey” are $45 for adults, Swit, who also performed the show last year, said she was $39 seniors 62+, $10 for 18 and under with purchase of an adult happy to be portraying Eleanor again. “I had to detach myself ticket. Tickets are available through the box office, by calling [for another play],” said Swit. “I had a lot of fun getting her 858-748-0505, or online at www.powayarts.org.

BY EMILY SORENSEN

Singer-songwriter Peter Bolland will be playing a free concert at the Poway library this Saturday. Photo by John Hancock

Singer/songwriter at library Saturday BY EMILY SORENSEN The Poway library community room will once again be filled with the sound of music when singer-songwriter Peter Bolland performs 2 p.m. Saturday, April 13. Bolland, a longtime San Diego resident, will be performing an acoustic concert of mostly his original work, as part of the San Diego County Library’s Acoustic Showcase concert series. Though he describes himself as a singer-songwriter in See BOLLAND, Page A26

MAke every night A night tO Remember If extended satisfaction is important to you or your partner....

Call Men’s Clinics Of America Erectile Dysfunction Premature Ejaculation Low Testosterone · Licensed Physicians · Safe and Effective · FDA Approved Ingredients · No Side Effects · Diabetes, Heart Disease, High Blood Pressure and Prostate Removal all OK

FasTrak® is your ticket to fast and reliable travel. Whether you’re a regular commuter or you want an insurance policy to keep you out of traffic, use FasTrak on: I-15 Express Lanes – 20 miles of stress-free travel South Bay Expressway – Save up to 80% on tolls between Chula Vista and Otay Mesa, and connect to East County and Mexico

Open an account or add a transponder by June 15 for a chance to win $100 in FREE toll credits.*

LOW T THERAPY 12 Week Testosterone Shots + 1 Blood Test (3 mo treatment)

599

retail $1029 (one time use)

24 Week Testosterone Shots + 2 Blood Tests (6 mo treatment)

799

retail $1460 (one time use)

We will resolve your problem on the first visit!

Includes office visit and initial blood test, testosterone injections, up to 1CC weekly · Increase Strength & Endurance · Sexual Performance · Libido & Sexual Desire · Mood & Well-being · Muscle Mass & Energy

INITIAL CONSULTATION IS JUST

CALL TODAY! 619.241.7969 or 619.241.7979

Improving Men’s Health and Performance

3033 5th Avenue · Suite 105 · San Diego, CA 92103

www.MensClinicsofAmerica.com

St. Michael’s students to stage ‘Oz’

St. Michael’s School students will perform “The Wizard of Oz” April 18 to 20 at the Holy Family Center. This newly released Young Performer’s Edition of “The Wizard of Oz” features beloved songs “Over the Rainbow” and “Follow the Yellow Brick Road” along with some snappy new tunes which will surely delight kids of all ages. “After almost four months of hard work and dedication, the cast of more than 50 St. Michael’s students, grades 1 through 8, are very excited to present this classic tale,” said Claire Orona, music director of the production. “In its fourth year, the theater program at St. Michael’s School helps students develop an appreciation for the performing arts. It also teaches discipline and stage presence

‘Django Unchained’ keeps you involved DVDs reviewed in this column will be available in stores the week of April 15. By Sam Struckhoff

No Blue Angels at 2013 Miramar Air Show MIRAMAR (CNS) - The Navy today canceled all remaining 2013 performances of its popular Blue Angels squadron, including those slated for the annual Miramar Air Show, due to budget constraints. “Recognizing budget realities, current defense policy states that outreach events can only be supported with local assets at no cost

“Save the Date” (R) - Sarah (Lizzy Caplan), a sardonic, 30-ish bookstore manager, receives an unwelcome and comedically misfired proposal from her boyfriend. Embarrassed, she dumps him and moves on ... perhaps a little too fast. Sarah’s sister Beth (“Mad Men’s” Alison Brie) is oblivious to this mess as she is wrapped up in planning

Claire Hoffman (Tin Man), Francesca Orona (Cowardly Lion), Breanna Laureti (Dorothy), and John Henson (Scarecrow) are off to see the Wizard in St. Michael’s School Young Performers’ Edition of “The Wizard of Oz.” Photo by Elizabeth Basinet and gives children confidence to perform in front of an audience,” Orona said. Performances begin at 7 p.m. on Thursday, April 18; Friday, April 19 and Saturday April 20. There will also be a

2 p.m. matinee on Saturday, April 20. Tickets are $10 each and can be purchased at www. showtix4u.com. For more information, email smswizardofoz@gmail.com.

to the government,” Lt. Aaron V. Kakiel, assistant public affairs officer for the commander of Naval Air Force, U.S. Pacific Fleet said in a statement. “This is one of many steps the Navy is taking to ensure resources are in place to support forces operating forward now and those training to relieve them.” The Miramar Air Show is Oct. 4-6.

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A25

couch theater

PICKS OF THE WEEK “Django Unchained” (R) - Quentin Tarentino serves up another pithy revenge story, this time setting the carnage in the pre-war South. Django (Jamie Foxx) is a slave who lost his wife to an especially cruel master (Leonardo DiCaprio.) Fate gives him another shot when he is bought, freed and then hired by a German-born bounty hunter (Christoph Waltz). Together, they go from plantation to plantation, hunting fugitives and tracking down Django’s lost love. While the bullets and witty rejoinders fly, “Django” keeps you involved despite its onesidedness. Without the sense of real conflict, the story doesn’t rise above revenge fantasy. It’s not Tarentino’s finest, probably not even top five, but undeniably fun. Viewers sensitive to shoot-outs and coarse language won’t last five minutes. This is DiCaprio’s first time playing the villain, and he delivers.

or easy

tion s

LIFESTYLES & ARTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

One-Stop Shopping!

her own wedding. As the sisters realize their lives and relationships are all screwy, they run home to Mom and Dad for reassurance, only to find that their folks are just as lost. This is not a love-dovey romantic comedy, nor is it a thought-provoking indie-flick. “Save the Date” is in the weird in-between space, where the story is neither insightful nor comforting, just sort of there. Caplan and Brie are positively sublime, but without a script to support them, their full abilities are left out of this film. “Spies of Warsaw” - Poland must have been a pretty tense place in 1937, with the Germans gearing up for an invasion and little that could be done to stop it. Too bad this British TV mini-series is pretty tame — given the circumstances. Adapted from a novel by American author David Furst, the highbudget production brings the historical fiction to life. David Tennant (who made a fine Doctor on the sci-fi series “Doctor Who”) plays French military officer Jean-Francois Mercier, a smooth operator who can convince well-to-do ladies to forget themselves for a bit. TV RELEASES “Makers: Women Who Make America” “Gilmore Girls: The Complete Series” “NOVA: Building the Pharaoh’s Chariot” “Counting Cars: Season 1” “Friends: The Complete Series” “Fraggle Rock: Complete Season 2” (c) 2013 King Features Synd., Inc.

NOW OPEN

25% off

all cotton fabric

One Yard Minimum

You’re Invited!

• With This Ad

Sale lasts through Mon

day, April 15

Community Open House

Stylish sewing from the first stitch to the last Bernina 350SE

• Quilting foot # 29 is a special presser foot for easy free-motion, outline and stipple quilting • High-precision automatic buttonhole function • Memory function with 30 storage locations • 115 Stitches for every situation • Extension table for larger work area

On sale for $1,500 includes many extras

Sales Bits & Pieces, Inc.

Service

12625 Danielson Ct., Ste. 111-112 | Poway | 858.679.5880 | Mon-Fri 10am-5pm | Sat 10am-4pm

Saturday, April 13, 11 a.m. – 2 p.m. Join us for tours, screenings, entertainment, refreshments and more as we celebrate the opening of the new Ramona Ambulatory Care Center. This new facility, centrally located on 13th Street, just off Main Street near the new library, will feature primarycare physicians, an Urgent Care Clinic and digital X-ray services. Scheduled to open April 1, the Urgent Care Clinic will provide walk-in care:

» Monday – Friday, 3 – 7 p.m.

211 13th Street, Ramona, CA 92065 For more information, call 760.789.5160 or visit www.ArchHealth.org.

» Saturday, 10 a.m. – 4 p.m.

LIFESTYLES & ARTS

PAGE A26 THURSDAY, APRIL 11, 2013

BOLLAND

entertainment calendar

MUSIC The Rancho Bernardo Community Band presents a spring concert, 7:30 p.m. Thursday, April 11 in the Rancho Bernardo High School Performing Arts Center, 13010 Paseo Lucido. Admission is free. For information, contact info@rbcband.org or visit www.rbcband.org. The Sandy Devito Combo will perform jazz, Latin and light rock with guest musicians Greg Beck on trumpet and Bob Campbell on sax 6:30 - 9:30 p.m. Friday, April 12 at the Rancho Bernardo Courtyard by Marriott, 11611 Bernardo Plaza Court. No cover charge or minimum. Devito will play solo guitar 6:30 - 9:30 p.m. Friday, April 19. The Pacific Coast Harmony Singers will perform 2:30 p.m. Sunday, April 21, the Scripps Miramar Ranch Library Center, 10301 Scripps Lake Drive. Concert is free, donations appreciated. Meet the singers at a complimentary post-concert reception. For information, call 858-5388158 or visit www.srfol.org. The San Diego Children’s Choir is beginning a spring session of the Early Years program, for children ages 4 – 5. The 10-week session,

April 6 to June 8, meets 9 - 9:35 a.m. Saturdays in Rancho Bernardo. Tuition is $120. To enroll, call 858587-1087.

THEATER Temple Adat Shalom’s Adult Education presents, “Edith Frank Remembers,” a one-woman show performed by Shari Lyon, 6:30 p.m. Saturday, April 13 at 15905 Pomerado Road, across from Sprouts. For information, visit www.adatshalom. com, email info@adatshalom.com or call 858-451-1200. PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents “Doubt, A Parable,” running weekends through Sunday, April 14 at 13250 Poway Road. Tickets are $18 adults, $15 students, seniors and active military. For tickets and information, call 858679-8085 or contact boxoffice@ powpac.org. Scripps Ranch Theatre presents the psychological mystery “An Inspector Calls,” running through Sunday, April 21 at the Legler Benbough Theatre, Alliant International University, 10455 Pomerado Road. Tickets are $27 adults, $24 student/ senior/military, $10 children. For information and tickets, call 858-578-

7728 or visit www.scrippsranchtheatre.org.

ART Rancho Bernardo Art Association member Ruth Hohberg’s artwork is on display at the Bernardo Winery Tasting Room, 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. - 6 p.m. RBBA member Sherry Roper’s artwork will be on display through April at Cafe Merlot, 13330 Paseo Del Verano. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call Cafe Merlot, 858-592-7785. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs and trips. Karen Vincent is displaying her paintings at Luc’s Bistro, 12642 Poway Road in Poway. Selected members of NCSFA are showing artwork and photography in Rancho Bernardo at the Bernardo Heights

Would you like to never paint again?

Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway. The NCSFA is presenting the Poway Fine Art Exhibition 2013 during April at the Poway Center for Performing Arts. A reception will be held on Saturday, April 13, noon 2:00 p.m.

LOCAL MARKETS The Poway Arts & Crafts Guild presents the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. the first Saturday of the month in Old Poway Park. Features locally produced and clothing, jewelry, household furnishings and gift items. Special market is Saturday, April 13 during flower show. For information, call PACG at 858-486-3497. Poway Farmers Market is 8 to 11:30 a.m. every Saturday next to Old Poway Park, at Midland Road and Temple Street. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. The Bernardo Winery hosts a farmers market which includes fresh produce, vendors and food stalls every Friday from 9 a.m. to noon at 13330 Paseo Del Verano Norte.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Continued from PAGE A24

style, Bolland said the word that probably summarizes his musical sound is folk. “Sometimes people think I’m a country singer, but I’m more folk,” said Bolland. Bolland’s former band, The Coyote Problem, was a altcountry/Americana band, with a sound he compared to musicians like Wilco and Lucinda Williams. “As a singer-songwriter, it’s always about what you can do in four minutes, with four chords and 50 words,” said Bolland. “In the folk song writing format, it’s a haikulike format, restrained. I like that. Writing a song feels like getting a hug, you’re bound up in the universe you create.” Growing up in Ventura, Bolland said he came from a musical family. He learned the guitar from his older brother when he was 7 or 8, and took piano lessons. He first performed on stage in middle school, and has been playing on stage ever since. “I was in a lot of terrible garage bands,” said Bolland. When he’s not busy writing, singing and performing, Bolland is a professor of philosophy at Southwestern College in San Diego. “It’s all one big job,” said Bolland, who says he regularly combines his music and his philosophy. “I don’t sing about Kierkegaard, of course.” Bolland also works as a studio musician, playing with other San Diego musicians in the recording studio. “I’m in the studio quite a bit.” Bolland’s own latest album, with The Coyote Problem, was released in 2007, and won Best Americana album at the San Diego Music Awards. Bolland says he plans to record another solo album in the future, but has no concrete plans as of yet. Bolland said concert attendees can expect “earnest folk music” at his show at the library. “My music is honest and serious,” said Bolland. “I gravitate toward heavier music, the dark side of country-folk music.” For information on the concert, call 858-513-2900.

WOMAN OWNED

26 Years of Experience

Exterior Coatings & New Dual Pane Vinyl Replacement Windows/Doors • Lifetime Warranty/COOLWALL Coating • Paint & Stucco • Dual Pane Vinyl Windows Sound Proofing & Energy Efficient • Wood & Stucco Repair included in all quotes • Factory Authorized Crews • Bonded & Insured • Save up to 21.99% on your utility bill

Before

NU-VIEW TIMATES $500

EE ESMilitary Discount FR Senior and

LIC# 635359 Financing Available (oac)

After

offany job *

with coupon at time of estimate

NU-VIEW Home Improvements

CALL TODAY!

619. 708. 0800

Rancho Bernardo

RAnCho BERnARdo

Sun 1 pm - 4 pm 17567 Bocage Point - 2 BR/2 BA • $599,000-$629,000 Gwen Thompson/Coldwell Banker (858)676-5223

PoWAY

Sun 1 pm - 4 pm 13653 Midland Road - 3 BR/3 BA • $649,000-$739,000 Sue Herndon/Cameron Herndon/Keller Williams (858)344-9000

PoWAY

Sun 1 pm - 4 pm 12630 Sagecrest Drive - 3 BR/4 BA • $1,695,000 Marc Lipschitz/Pacific Sotheyby’s Int’l Realty (619)857-2882

CARMEL VALLEY

Sun 1 pm - 5 pm 4340 Corte De Sausalito - 4BR/3BA • $798,000 Renee Milton/Wolf Real Estate Group (858) 361-0312 Sun 1 pm - 5 pm 4830 Tarantella Lane - 4BR/2.5BA • $895,000-$945,000 Renee Milton/Wolf Real Estate Group (858) 361-0312 Sun 1 pm - 5 pm 5565 Caminito Mundano - 5BR/3.5BA • $899,000-$959,000 Robert Wolf/Wolf Real Estate Group (858) 243-4110 Sat & Sun 1 pm - 4 pm 5452 Sonoma Pl - 5BR/3BA • $1,049,000 Charles & Farryl Moore/Coldwell Banker (858) 395-7525

Sun 1 pm - 4 pm 13578 Ginger Glen Road - 5BR/4.5BA • $1,299,000 Charles & Farryl Moore/Coldwell Banker (858) 395-7525 Sun 1 pm - 4 pm 5391 Carmel Knolls Dr. - 5BR/4.5BA • $1,299,900 Robbi Campbell/Real Living Lifestyles (858) 229-0649 Sat 1 pm - 4 pm 5172 Chelterham Ter - 6BR/5BA • $1,795,000 Arlene Sacks/Willis Allen Real Estate (858) 922-3900 Sat & Sun 1 pm - 4 pm 13676 Mira Montana Drive - 5BR/4.5BA • $1,795,000 Joseph Sampson/Sampson CA Realty (858) 699-1145

To advertise your Open House, contact Stephanie Solis to reserve your space 858-218-7228 • stephanie@pomeradonews.com

Local News

NEWS CHIEFTAIN

property

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE A27

Continued from PAGE a1

from the city should remain with the city. In addition, 17 lots with flood zoning are recommended to be kept. The lots are along York and Sycamore avenues and Midland Road. In her report to the council, City Manager Penny Riley wrote that the fate of the properties rests with the Oversight Board, a local panel comprised of representatives of governmental agencies that receive property taxes in Poway. Proceeds from property sales will be distributed to the entities, including the city. The Oversight Board has about six months to review and approve the so-called “LongRange Property Management Plan,” Riley wrote. The report recommends that the following eight parcels be eventually sold to the public: • A vacant 1.54-acre lot at 13100 Poway Road. The vacant lot was once the site of a bank and later a fitness center. It is zoned for mixed use, with an affordable housing overlay zone pending. It was purchased by the former redevelopment agency in 2001 for $1.16 million. • Two parcels at 13123-13125 Poway Road, on the south side of Poway Road at Terrascan. The parcels total .97 acre. They were acquired in 1997 for $690,000. An auto repair shop once sat on the now-vacant parcels. Zoned for Town

Center/Mixed Use. • A 1.83-ace parcel at 13033 Poway Road, currently used as a 340-unit storage facility, which leases from the city. It was purchased for $4.6 million (the repor t does not say when.) It is zoned for mixed use, with an affordable housing overlay zone pending. • A .33-acre parcel at 13053 Poway Road that currently has a multi-tenant office building. The city receives rent from the offices. It was purchased (no date given) for $865,895. It is zoned for mixed use, with an affordable housing overlay zone pending. • A .25-acre lot at 13029 1/2 Poway Road which has a two-story commercial building leased to Poway TV. The former agency paid $1.5 million for the lot (no date given.) It is zoned for mixed use, with an affordable housing overlay zone pending. • A .14-acre vacant lot at 12430 Poway Road. A former auto repair use was torn down in 2004, after being acquired by the former agency for $248,950. It is leased to the Ramada Inn for landscaping. • A 1.23-acre lot at 14028 Stowe Drive near Hampton Inn & Suites. The lot cost the agency $1.1 million. The city has been unsuccessfully marketing it as a restaurant location. It is zone for commercial uses.

SEE ALL MY LISTINGS ONLINE AT WWW.RBLISTINGS.COM For local market trends in the Rancho Bernardo area communities, please visit www.GeorgeCooke.com

STONERIDGE CHATEAUS NE

S LI

FESTIVITIES

$369,000

The Ninth RANCHO BERNARDO Annual Single-story Detached Home. 2 Bedrooms, 2 Full Bathrooms, Motor 1,230 Square Feet, Fireplace, 2 Car Garage. Show $415,000

SEVEN OAKS

Continued from PAGE A1

horticulture entries for the show, including many cut specimens of roses, irises, trees and shrubs, succulents, vegetables, fruits and more. Floral designs, such as bouquets, miniature displays and table settings, will be on display in the Nelson House and Porter House. In the gazebo, a plant sale will be held, selling succulents, flowers, vegetables, herbs and more for “very reasonable prices,” according to Ann Dahnke of the Poway Valley Garden Club. Next to the gazebo, kids can plant their own succulent garden. There will also be a special exhibit about peanuts. The Boardwalk Craft Market will also be operating during the flower show, giving visitors the opportunity to watch craft demonstrations and shop for handmade crafts and art. Later this month, the inaugural Great Lake Poway Fish-Off will be held, beginning at 6 a.m. Saturday, April 20 at Lake Poway. Anglers

wooton

Continued from PAGE A20

knowledge of having a persistent physical or psychological problem that is likely to have been caused or exacerbated by the substance (for example, current cocaine use despite recognition of cocaine-induced depression or continued drinking despite recognition that an ulcer was made worse by alcohol consumption). This article is a collection of thoughts taken from my book, “Bring Your Teen Back From The Brink.” Wooton is director of Pacific Treatment Services and co-author of “Bring Your Teen Back From The Brink”. PTS is a substance abuse company working with teens and young adults. Website: www. PacificTreatmentServices.com.

can fish their hearts out, aiming to top four categories: largest trout, largest bass, largest catfish and mixed bag. All participants must purchase a derby ticket/fishing permit to participate, at $8 for youth, $13 seniors, $14 activeduty military, and $16 adults. Derby tickets/ fishing permits are available for pre-purchase at the Lake Poway Concession. For information, call 858-668-4772 or visit www.poway.org/ lakepoway. The Train Song Festival will finish off the month of April activities with a trip back in time to the Age of Steam 1 - 7 p.m. Saturday, April 27 at Old Poway Park. Visitors can enjoy music, hear stories of life on the rails, learn to play instruments and more. There will also be a craft market and food for sale, as well as the steam engine offering rides for a small fee. For information, call 858-668-4576 or visit www. poway.org/oldpowaypark.

HIGH COUNTRY WEST

POWAY

Beautifully Updated - Single-story Townhome. 2 BR, 2 BA, 1626 square feet, fireplace. Upgraded Kitchen & Bathrooms. Vaulted Cielings & Skylights. End Unit. Nice Views. 2-Car Garage.

N O ET K RK C A BA M E TH

news briEFS

Emotional help

Get help coping with the stress of daily living at a meeting of Emotions Anonymous, a nonprofit 12-step program, 7:30 to 8:30 p.m. the first four Tuesdays of the month at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. Free. For more, visit www.emotionsanonymous.org.

Donate baby clothes

Gently Hugged, a nonprofit organization, is collecting gently used and new baby clothing, from newborn to 1 year, to distribute to military, low-income and immigrant families. Collection bins are located at Mt. Olive Lutheran Preschool, 14280 Poway Road, Poway and Roots Hair Salon, 11671 Duenda Road, Rancho Bernardo. For more details and other bin locations, visit www.gentlyhugged.org.

RANCHO BERNARDO

Single Story 2 Bedroom, 2 Bathrooms, Hacienda floor plan, 1,386 Square Feet, Enclosed Patio, No Steps, Covered Parking and Golf Cart Garage. Quiet Location. Close to Shopping. 55+ Community.

$225,000

Acupuncture for vets

A free acupuncture clinic for veterans is 7 to 9 p.m. every Thursday at Heart of Healing Acupuncture, 13514 Pomerado Road, Suite F, Poway. For details, call 858-6993015 or visit www.heartofhealingacupuncture.com.

RANCHO BERNARDO 2 Large Bedrooms, 2 Full Baths, 1,580 sqft. 2 Car Garage, Yucatan Floor Plan, Large Open Rooms, Upgraded, 55+

$400,000

(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com

PAGE A28 THURSDAY, APRIL 11, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

T K E R M A N S B ARO IC E$$ C6699R EA M T INT 2 PPIN Red, Yellow, Orange

STRAWBERRIES

2 for $1

$ 2 for 4 8.8 oz containers

BELL PEPPERS

BE WISE RANCH

Organic

BACON AVOCADOS ROWN LOCALLY G NTER E C Y E L VAL

97¢ each

Santa Maria

Red Leaf, Green Leaf, Romaine

Santa Maria

85/15

69¢ each

77¢ each

97¢ lb

market

BALANCE BARS

Bartlett

$ 99-$ 99

Premium Cut Organic

Don Miguel

SALADS

BURRITOS

PEANUT BUTTER CUPS Magestic Garlic

SPROUTED HUMMUS

8 oz

1.58-1.76 oz Sonoma Seafoods

STUFFED MONTEREY SOLE

$ 49

illy

Fresh

GUATEMALAN COFFEE BEANS

6 oz

HOT SOUP BAR

18 oz-326oz

$ 99-$ 99

8.8 oz

BEER FINDS

Port Brewing Wipe Out IPA . . . . . . . . .$3.99 Stone IPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$3.99 Bear Republic Racer 5 IPA . . . . . . . . .$9.99 Rough Draft Eraser IPA . . . . . . . . . . . .$4.99 Franziskaner Hefe-Weissbier . . . . . .$2.49 Grolsch Lager. . . . . . . . . . . . . . . . . .$2.19 + crv

22 oz bot 22 oz bot 6 pk bot 22 oz bot 16.9 oz bot 15.2 oz bot

Washington

88¢ each Foster Farms Grilled

CHICKEN BREAST STRIPS

$ 99

20 oz

Kinnikinnick Gluten Free

BROWN SUGAR WAFFLES

$ 99

7.4 oz

DON’T FORGET... Roland Extra Virgin Olive Oil.........$6.99 Milton’s Crispy Sea Salt Crackers .$2.99 DaVinci Angel Hair Pasta.............$1.39 Stockmeyer Whole Baby Beets.....$2.99 Rittersport Chocolate..................$2.69 Almondina Cookies .....................$2.99

liter 6.7 oz 16 oz 11.64 oz 3.5oz 4 oz

PRICES EFFECTIVE 4-10-13/4-16-13

99¢ 1.5 oz $ 99

17-10 oz2

$ 99-$ 39

PEARS

99¢

3 4

E IN TH DELI

Unreal

G NOTHIN L IA IC IF T AR

GREEN GRAPES

69¢ each 6

77¢ lb

Washington

MANGOES

LETTUCE

$ 99

APPLES

SPINACH

Freshly Made

GROUND BEEF

Pink Lady

SECTION B

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, APRIL 11, 2013

ATHLETE OF THE WEEK

FOR LOVE OF THE GAME ... AND FAMILY

Jervis gets on a hot streak for the Broncos after heartfelt message from younger sister BY MICHAEL BOWER

RB High’s Matt Jervis.

Nobody needs to tell Matt Jervis to play hard. The Rancho Bernardo High senior breathes baseball and his love for the game fuels his body with the energy to go all-out all the time. But even more powerful than his passion for baseball is his love for his family, especially his younger sister Taylor Jervis, a star freshman lacrosse player for the Broncos. Her season was cut short last month due to a torn ACL. When she received the devastating results of the MRI, Matt was on a bus headed to Granite Hills High School for a baseball game. Taylor sent him a text message with instructions he has followed ever since. “Play hard for me,” it read. “I love you.” Filled with a combination of love for his younger sister and the game he has played since he was 5 years old, Matt has been delivering out of the No. 4 slot at a rapid pace for the Broncos. He went a combined 6-for-12 with eight RBIs in three Rancho Bernardo victories last week. Through Monday, he is on a six-game hitting streak and is second on the Photo by Beverley Brooks team with 17 RBIs and 20 hits.

For his efforts, Matt is the Rancho Arbolitos Swim and Tennis Club Athlete of the Week. “Taylor and I are really really close,” he said. “I wouldn’t be shocked if she is the one that sparked me to go off; and I hope it keeps going.” As great as Matt has been at the plate, he has been even better with his glove. The smooth-fielding shortstop has committed just one error this season and made only three all of last year. “Over the years, I have taken I don’t even know how many ground balls,” he said. “I want to help my team just as much on defense as I do on offense. Defense is probably the strongest part of my game.” Jer vis, who played on the varsity team for about six See JERVIS, Page B4

Athlete of the Week Sponsored by

PREP BOYS TRACK AND FIELD

Titans’ Mudd sees potential on track BY MICHAEL BOWER Lance Mudd was so busy on the football field throughout his youth he didn’t even realize just how great he could be on a track. “I did a Sixth-Grade Olympics and I won every single one of my events by a long shot,” the Poway High junior said. “But I was always caught up with Pop Warner. I didn’t really think about track.” Mudd ran track his freshman year, but it wasn’t until the end of the season that he started to realize he could be one of the best in the county. And it didn’t completely resonate with him until his sophomore year, when he was part of the 4x100-meter

relay team that went to the CIF State Track and Field Championships. “It started at the end of my freshman year when I did sprints and jumps for the varsity team,” said Mudd, who along with the 4x100relay runs the 100 and 200. “Then my sophomore year, we made it to state and I had a lot more swagger. This year, I am ready to go to state and make the podium.” Right now, the Titans’ top time of 42.63-seconds in the 4x100 ranks them 20th in the state. They will likely need to improve by at least half of a second to have any chance at reaching the finals at the state meet. That’s a task coach Bruce Jackson says is certainly possible.

“All the pieces are just now healthy,” he said. “I think once they get some consistency with running together this team can make the state and run sub-42.” Part of the reason Mudd has developed so quickly on the track this season stems from a season-ending injury he suffered on the football field, where he plays running back and defensive back for the Titans. Mudd broke his left arm against Westview in October and the injury required surgery. It kept him out of football for the rest of the season and from playing basketball in the winter. “I got out of my cast five weeks early and I was feelSee MUDD, Page B4 Titans’ Lance Mudd. Photo by Sherri Cortez

(858) 486-3670

DID YOU MISS IT ONLINE? Many of our stories only appear online at PomeradoNews.com. Scan the QR code with your smart phone and it will bring you directly to the full story.

White leads Broncos to win on birthday

Junior Sara White tossed a complete game and ripped a three-run double to help the Rancho Bernardo High softball team to a 7-1 win over Torrey Pines on her 17th birthday.

Plum named State Player of the Year

Poway resident and La Jolla Country Day girls basketball star Kelsey Plum was named the Cal-Hi Sports Ms. Basketball State Player of the Year last Friday. The senior will play at the University of Washington next year.

Correction

Poway High softball lost to Mt. Carmel twice last season. We apologize for the error in last week’s newspaper.

MSRP 2013 CHEVY CAMARO $37,975 2LT CONVERTIBLE

1 at this net savings. #193938

SCAN TO FIND SAVINGS TOO AMAZING TO PRINT IN THIS AD

Download no cost QR Code Reader from your App Store, visit our dealership or QualityChevy.com/Specials

1550 Auto Park Way Escondido

San Diego’s Favorite Chevy Dealer Family Owned and Operated. Serving Our Community Since 1935. Hablamos Español.

“Stress free, no pressure and the most pleasurable car buying experience we have ever had.” ★★★★★

201

See what people are saying at Edmunds.com

MPG INGENUITY WE ARE YOUR LOCAL CHEVROLET DEALERSHIP 888-600-9992 QualityChevy.com MPG INGENUITY

1 at

Downl

SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, APRIL 11, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP FIELD HOCKEY

Players needed for prestigious showcase BY MICHAEL BOWER Former Poway High field hockey coach Cindi Lou-Villa experienced the exciting feeling of earning a college scholarship to play the game she loves. Now she is searching for players who wish to achieve the same thing. Lou-Villa, who stepped down as the The Poway 14 U Future Titans captured the Sabers Easter Titans’ field hockey coach after eight Shootout Tournament title on March 30 at Grossmont College. years last season, is searching for high school-age field hockey players to fill YOUTH ROUNDUP out the Poway Mystix Club team for the prestigious Festival Showcase event, which is held in Florida over Thanksgiving weekend. Lou-Villa has been taking a team to the showcase, which draws the top college coaches from across the country, for the past eight years. Historically, the team was made up of only Poway High players, but LouThe Poway 14U Future Titans avenged a 15-point loss to Villa is opening the door to Del Norte, the San Diego Ballers in the Sabers Easter Shootout TourMt. Carmel, Westview and Rancho Bernament with a thrilling 49-47 win over the Ballers in the nardo this year. championship game on March 30 at Grossmont College. “I wanted to open it up and get more The game was tied with nine seconds to go when Mark kids from the entire Poway area out Lopez converted a layup to put the Titans up by two. Poway then tightened up the defense and a half-court 3-point there,” said Lou-Villa, who starred at San Diego State during her playing attempt at the buzzer by the Ballers was no good. The Titans went 2-1 in the tournament, which had three days. “It can be any of the high schoolteams in the 14U age group. Tim Mills led Poway to an level players from ninth grade up to easy victory over the Huskies in the opening game of the 12th grade.” Many players have benefited from tournament. Jarrett Chinn also had a strong tournament the Festival Showcase over the years, for the Titans. including 2012 Poway High graduate **** Ashley Johnson. It helped her earn a PGSL: Berquist leads Green Egg & Slams to win Rebecca Berquist had a single and two RBIs, Jessica Se- field hockey scholarship to Frostburg lis tossed three solid innings and the Green Egg & Slams State in Maryland. “By playing in the tournament, a defeated the Cracker Jacks 9-3 last Saturday in the Poway wide variety of coaches are able to see Girls Softball League’s 10U Division. you,” she said. “It is how a lot of kids Ad for Pomerado Newspaper Amaya Dorado was also strong in the circle with a solid Group get found and that is how I found my performance in the fourth inning.

Poway Future Titans win Easter tourney

April 15 & 17 4:30 - 6:00 PM Arbolitos

April 15 & 17 BU17 6:00 - 7:30 PM BU18/19 Arbolitos

E •P O U

Smiles are a gift in any language!

Cosmetic and Family Dentistry

Gi r ls

GU15 GU16

ceive scholarships to UC Davis, OhioWeselyn, University of Pacific, Washington and Jefferson College and Hartwick College to name a few, said she will bring a roster of 15 to the showcase. She plans to have a tr yout in the summer, but would like to start compiling a list of interested players right now. She has to turn in her roster by September. The cost is expected to be around $800 per player, but Lou-Villa said there will likely be a fundraising effort to help lower that amount. Those interested in trying out for the team should contact Lou-Villa at powaymystix@gmail.com.

BU15 BU16

coach. She first watched me play at the Festival. I think it is the best opportunity to get your name out there because a ton of college coaches go.” And, ultimately, the college experience is what Lou-Villa wants more field hockey players to experience. “When you get into college and you have 20 brand new friends with the same purpose and desire to pursue a winning season, there is this unique bond that you cannot get anywhere else,” she said. “Those are lifetime friends. I know what my experience was as a collegiate player and I want to pass that on to others because it was so great.” Lou-Villa, who has had players re-

Bo y s

PYSL G

Y YO

Va q

Poway 2013 Competitive Soccer Tryouts

R LEA

WAY

3 col. x 4.875” or 5” x 4.875”

1/5 v

Former Poway High field hockey coach Cindi Lou-Villa, middle, stands with Lisa O’Brien, left, and Ashley Johnson, right, during senior night in 2012. Lou-Villa is searching for players to take to the prestigious Festival Tournament in Florida. Photo by Michele Cassidy

April 16 & 18 4:30 - 6:00 PM Arbolitos

Conveniently located in Rancho Bernardo

April 16 & 18 GU17 6:00 - 7:30 PM GU18/19 Arbolitos

11717 Bernardo Plaza Ct. Suite 100 (across from The Church at Rancho Bernardo)

For more information visit www.powaysoccer.com

DENTISTRY Dr. Virginia Padua Mattson

(858)

673-1633

www.vpmattsondmd.com

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE B3

PREP GIRLS LACROSSE FRIDAY AT 7 p.m. at POWAY HIGH

Broncos, Titans square off in Palomar League opener BY MICHAEL BOWER A furious rally in the final 14 minutes by the Rancho Bernardo High girls lacrosse team nearly ended the season of its rival Poway in the CIF San Diego Section Division I quarterfinals last year. But the third-seeded Titans held on for a 12-11 victory, ousting the No. 6 Broncos from the playoffs. Rancho Bernardo is looking to build on those final 14 minutes this year by taking down Poway in the Palomar League opener for both schools Friday at Poway High at 7 p.m. “We really fought hard in that game last year,” said the Broncos’ Kathy Rudkin, who is verbally committed to Syracuse University. “We almost crushed Poway’s playoff dreams so that was a confidence booster for us.” It should be a good one, as the Broncos (8-5 through Tuesday) are ranked No. 10 in the section and the Titans are ranked No. 11, according to LaxPower.com. Mix in the rivalry factor and this one

Vickie Porter, right, will lead Poway High into its Palomar League opener against Rancho Bernardo on Friday night. The showdown between the two is expected to be a down-to-the-wire thriller. Photo by Sherri Cortez could come down to the wire. “We always play competitive games against each other,” Poway coach Sarah Spillett said. The Broncos have had a bit of an up-and-down season. At one

point, Rancho Bernardo had won five straight, but have lost two of its last three. A huge blow came when freshman sensation Taylor Jervis went down with a torn ACL in March.

PREP BOYS GOLF

PHS looks to continue winning ways BY MICHAEL BOWER Poway High shocked the prep boys golf community when it took down Tor rey Pines at Loma Santa Fe Golf Course in March. Now the Titans will try to keep it rolling in Palomar League play against rival Rancho Bernardo. Poway will face the Broncos T uesday at 3 p.m. at Bernardo Heights Countr y Club, home of the Rancho Bernardo boys golf team. The Titans are unbeaten in Palomar League play and will have six straight matches on their home course at StoneRidge Country Club after Tuesday. “Getting a win at Torrey Pines and at Canyon Crest Academy was huge,” Poway coach Dave Thompson said. “It put us in the driver’s seat.” The Titans have been led by University of San Francisco-bound Max Alcor n, who had a top-15 finish at the Champion’s Invitational in Indio last

weekend. Drew Oslance, Ellis Messian and freshman Mason Schulze have also been playing strong golf. “Mason is mature beyond his years,” Thompson said. “He has some real capability. He has all the skills necessary to be an elite golfer in the state.” Rancho Bernardo is led by Franklin Huang and Brandon Mai. The SoCal Regional qualifiers from a year ago will cer tainly help give the Broncos a boost against the Titans in what should be a friendly yet competitive match. “It will be a ver y spirited match,” Thompson said. “The kids are all

friends and they compete with each other not only in league, but outside of league. It will be a lot fun.” The Broncos defeated the Titans in both league matches last season. Poway is looking to break that streak and continue its march toward a league title. “The kids are focused and ver y disciplined,” Thompson said. “They have a kind of quiet determination about themselves and they are always looking for ward. They don’t dwell on the past or the negative. They are always positive and I think that has been the biggest step for us.”

“Taylor was a big part of our team,” Rudkin said. “I think we are going to have to disperse the scoring and possess the ball more now when we get it. Blaiz Major, Katie Carpenter and I are

going to have to step it up. I know I am going to try to do more.” Major leads the team with 17 goals, while Rudkin has found the back of the net 13 times. Carpenter has chipped in with 10 goals for the Broncos, which will play in the newly formed eight-team Open Division playoffs this year along with the Titans. Poway, Rancho Bernardo and Westview are expected to battle it out for the Palomar League crown so Friday night’s contest is a big one. The Titans are led by San Diego State-bound Vickie Porter. “V ickie is one of my best friends,” Rudkin said. “I think she is an amazing player and I respect her. It is really fun to play against players that high of caliber.” The Broncos have lost three straight to the Titans. The last win for Rancho Bernardo over Poway came in May of 2011. After the Titans, the Broncos will face Canyon Crest Academy on Tuesday. Poway will continue league play against Westview on Tuesday.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

Religion

& spirituality San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com

PAGE B4 THURSDAY, APRIL 11, 2013

SPORTS

JERVIS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Continued from PAGE B1

CHAMPIONS — Rancho Bernardo resident Ros Nideffer, left, played a key role in helping Team USA capture the Maria Bueno Cup title at the ITF Seniors World Team Championships in Turkey on March 23. She played No. 1 singles and doubles in the title match, winning both in straight sets to clinch the championship for Team USA. Courtesy Photo How can we reduce our tax burden? How can Should we Should we we increaSe update our wills our income? worry about and trusts with inflation? When should we take the new tax laws? our Social Security? can we find a guaranteed income?

What about

are our investments conservative or risky? the contingency

Maybe it’s time we get financially organized!

of needing long-Term Health care?

games as a freshman before becoming an ever yday starter as a sophomore, has proven to be a true leader. He was at the forefront in demanding Rancho Bernardo coach Sam Blalock be reinstated, when he was reportedly fired in November of 2011 for reasons still unknown. “That did not surprise me at all,” said Blalock, who was brought back just six days after he reportedly was dismissed. “Matt always tries to do what he thinks is best for the team

Continued from PAGE B1

ing OK so I was thinking I can wear a brace and play basketball,” Mudd said. “But I was not able to, and that actually abled me to become a lot better at sprinting.” Mudd spent the winter training for track in the weight room and working on technique. “He was a regular face as far as preseason conditioning went,” Jackson said. “He showed up repeatedly outside in the winter and was dedicated to track a little more than the previous season. He showed he wanted to get better.” Mudd has always been one of the quickest out of the blocks and throughout the first 40 meters in the 100. He runs a 4.4 40-yard dash, but his top speed was lacking and allowed runners to chase him down in the final 60 meters. “I noticed I was running tense,” he said. “You can’t re-

The National Scouting Report is holding a free hour-long recruiting seminar at Cathedral

Refreshments Served · Seating is Limited For Reservations call (858) 597-1980 or on-line at MoneyTalkRadio.com at Workshop link

Tune-in to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am on visit www.MoneyTalkRadio.com Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities offered through Independent Financial Group, LLC, member FINRA and SIPC. OSJ: 5075 Shoreham Place, Ste 200, San Diego, CA. 92122. CA Insurance Lic. 0529290. Advisory services offered through Financial Designs, Ltd., a CA State Registered Investment Advisor. IFG is not affiliated with FDL.

ally feel it, but you can see it in the pictures. My muscles were flexing. (Poway sprinting coach) Felton Turnage really helped me a lot. He is one of the best around.” Turnage spoke to Mudd about relaxing and breathing and gradually Mudd’s times have been dropping and his rank in the section rising. Mudd is currently No. 7 in the 200 with a season-best time of 22.5. His season-best time of 11.06 in the 100 is close to cracking the top-10. “My goal for the 100 is to run 10.7 and I am so close to getting there,” Mudd said. “My goal for the 200 at first was 22.3, but I already hit 22.5 ... so now I am shooting for 21.6 or 21.5.” Sure sounds like Mudd knows what he can do on a track now.

SPORTSSCOOPS

Poway Pop Warner registration is now open at ppwfootball.org. You must register online before attending a walk-in date. The walk-in dates are: April 14 and May 19. Location is the Poway Community Center and times for all dates are 12:30 - 3:30 p.m. For more information, visit ppwfootball.org.

Thursday, April 25th · Noon & 6:30pm 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122

win that Open Division title.” Jervis signed with Point Loma Nazarene University. When he took his first visit, he knew right away it was the perfect place for him to continue his education and baseball career. “I am really excited,” he said. “My family lives in Poway and both sets of my grandparents live here. I knew when they offered I couldn’t not accept it.” Baseball and family ... sounds like the perfect fit.

MUDD

Rancho Bernardo Pop Warner registration is now open for cheerleaders and football players ages 5-14. Visit rbpopwarner.org for more information.

Join The Financial Advisors and Learn How

and he is ver y willing to speak his opinion and step in and lead. He loves to be in that leadership role.” Right now, Jervis is trying to lead the Broncos to a CIF San Diego Section Open Division championship. He knows the task is daunting, considering all the talented teams that will be in the new playoff, but anything short of winning it would be disappointing. “That is the only thing I am playing for,” he said. “I don’t care if I don’t get a hit the rest of the season; I want to

Catholic High School in the Claver Gymnasium on April 15 at 7 p.m. The seminar will cover the college recruiting process and provide information about recruiting. The seminar is open to any athlete in the San Diego County. The Miramar Jest Basketball and Top Gun Basketball Academy program will be running four full-day basketball camps in June and July for boys and girls ages 6-14. Mention you found the camp from Pomerado News and receive a $30 discount. Camp sessions will be: June 24 - 27; July 8-11; July 15-18 and July 22-25. All days are from 9 a.m. to 4 p.m. Register now at topgunbbal.com/camps. For more

information, contact Brian Hershman at 855218-7355 or camp@topgunbball.com. Jim Flood and Jake Fellow will be teaching a brand new off court training program for tennis players ages 12 and up from 5 p.m. - 6 p.m. on Mondays and Wednesdays starting April 15 at Personally Fit, 16680 West Bernardo Drive. The fast-paced circuit will strengthen all major muscle groups used in tennis to increase performance and decrease injury. Cost is $12 per class or $100 for 12 classes. For more information, contact Jake Fellow via email at jakefellow827@gmail or call Personally Fit at 858-485-6706.

ATTEND COLLEGE ONLINE 100% *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality, *Web Job placement assistance. Computer and Financial Aid for qualified students. SCHEV authorized.

Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com

Rancho Bernardo Pop Warner

Like a good neighbor, State Farm is there.® “See me for car, home, life, health and business insurance.”

Wayne Coulon

Registration for 2013 Summer and Fall seasons are now open! Football Players and Cheerleaders 5 to 14 years old For details check us out at

www.rbpopwarner.com

agent

16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000

Lic. 0544696

State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOMES

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE B5

REAL ESTATE PEOPLE

realtor of the week

Local trusted 30-year veteran Realtor returns Victoria McMinn, (“Call me Vicki, Call me Victoria, Just call me”) Realtor with Keller Williams Realty, serving Poway and Rancho Bernardo, has returned to serve local buyers and sellers, after an unplanned hiatus. “As you may know, John passed from a heart attack here in Poway, almost four years ago,” McMinn said of her husband, who was a retired Navy aviator and recipient of the Distinguished Flying Cross. “He and I were Realtors together, married for 40 years, and lived here for 35 years: raising our children, being with grandchildren, and serving as volunteers and in real estate. “My parents (by the way, I honored my mother’s passing by going back to my family name, Victoria), lived in San Diego and passed two years before John. By the grace of God, and with the support of friends and family, I completed Griefshare.org at my church. I am more than happy to return with peace, joy, and

Victoria McMinn 30 years of local real estate experience — I love working for new and old friends and clients again!” A San Diego native and San Diego State University alumnae, McMinn has lived in north, south, east and coastal San Diego. “It is a unique perspective that allows me to have more knowledge locally and throughout Greater San Diego,” she said. “Last year I

was able to represent buyers (for whom I had three previous successful real estate sales and purchases here), who decided to purchase a home near the coast. It is the perfect home for them, and they are excited and happy!” McMinn has been trusted for more than 30 years and by more than 1,000 clients with her personal brand of experience, caring, and patience. “With a lifetime of accumulated real estate wisdom, knowledge, abilities, and values — I joyfully love to serve people who love what I can do to help them,” she said. “John and I agreed early in our marriage to travel together, when we were able, wherever he was stationed,” McMinn said. “When he was stationed in Italy, I earned a minor in Italian while teaching for our Department of Defense while teaching in American schools. (I have a lifetime California teaching credential, K to 9.) We traveled together throughout Europe, the Pacific, and our

Marshall, Rudiger host garage sale

United States.” Asked why she chose a real estate career, McMinn said, “I love to share my heart for helping others, my energy for long hours, my determination for strong negotiations, and the correct attitude for putting clients first — all of which are critical. She added, “My first weekend in real estate was July 4th, 1977: I SOLD a house, rented a house, and listed another house.” Among many honors, McMinn is a Certified Residential Specialist (CRS), Risk Management Specialist (RMS), Short Sales & Foreclosure Resource (SFR), along with other professional rankings; plus, nominated “Poway Woman of the Year,” a finalist for “San Diego Realtor of the Year,” and in the top 1 percent of all Realtors nationally. You can reach Victoria McMinn at 858-699-1343, by email at SanDiegoAgent4U@ gmail.com or visit www.SanDiegoAgent4U.com.

Susan Marshall and Kelly Rudiger, with Keller Williams Realty, will be sponsoring their fourth annual neighborhood garage sale for the residents of Sabre Springs South from 7 to 11 a.m. on Saturday, April 13. Before the day of the sale, organizing packets and materials are delivered to the registered participants to help them prepare. Items that are not sold at the garage sale may be donated to AmVets who will be by to collect on Tuesday, April 16. To participate, contact Susan Marshall at 858-449-2444 or e-mail: Susan@SusanMarshall.com.

Sorenson, Melim are top producers Realty Experts Broker/Owner Joe Cobb announced that K Sorenson and Jamie Melim have been named top producers and have been ranked as the top-selling Realtors companywide. Sorenson and Melim are a local mother and daughter real estate team who have been working together successfully for 12 years. Visit their website and SeeHomestoBuy.com or follow them on Facebook at Facebook.com/Sorenson. melim.

Jenkel earns No. 1 CB ranking Jeff Jenkel, top producer with Coldwell Banker Residential Brokerage Rancho Bernardo, recently earned the No. 1 ranking among all Coldwell Banker sales associates within San Diego County, for his sales volume based on units sold throughout 2012. Jenkel also garnered the International President’s Elite accolades, a distinction comprising only top 2 percent of all 85,000 Coldwell Banker sales associates worldwide.

BUSINESS SHOWCASE Senior Life Assistance is an in-home care and transportation service for senior citizens and is now proud to announce a new partnership with ANEEDEDRIDE. com. Senior Life Assistance and ANEEDEDRIDE.com will work together to provide much needed low cost transportation services to our senior community. ANEEDEDRIDE.com is a premier provider of transportation services for children and adults in the area and is extending their services to seniors needing transportation to doctor’s appointments, errands, shopping and outings. Pick-up and Drop-off services as well as escorted services will be available with round-trip pricing, starting at $40. For a free quote or for inquiries please call 858-565-CARE (2273) and ask for Buddy Youngholm.

LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

Licensed & Insured CA Lic #681966

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534

Custom Interior Shutters •

free New ClIeNTs oNly Exp. 4/30/13

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair

Local Poway Resident

Sales

2 Hours

Installation

•

Repainting • Repairs

858 . 486.1307

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

rx Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN

Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

Medical Professionals with Over 20 Years Experience

858-485-0747

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064

Complimentary Consultations

MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

PAGE B6 THURSDAY, APRIL 11, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT Condos RANCHO BERNARDO Condo $1,425, 2BR,2BA+DEN, 55+, OAKS NORTH Upper unit (8 steps), vaulted ceilings, garage+storage, no common walls, fireplace, upgraded, excellent condition, community center $1,425 Monthly 760-480-8262

Houses 3 BR HOUSE fireplace, pool access, near high school. NO PETS. $1,800 month plus deposit. 760-789-9702

San Vicente Realty

Ramona Rentals

1BR/1BA guest home on gated property, call for avail. $1295/mo 3BR/2.5BA 2500 sqft home w/ pool, on 10 private acres with 360 view $3500/mo

SDCE

4BR/2BA 1720 est sqft, fenced back yard. Call for avail, $1800 Call or email for more info & availability

Storage

Community News

Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

Bernice Williams DRE#00803522

760-787-4260

bwc21pm@yahoo.com Properties are non smoking

Office Rentals SCRIPPS POWAY CORPORATE CENTER

Multiple spaces/ sizes. High profile location with frontage & excellent visibility on Scripps Poway Pkwy. High-end building with exercise room and showers on-site. Call for detials, 760930-7905

POWAY OFFICE & RETAIL SPACE Ask about my FREE Rent!

250-1500

square feet

BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info 888-7921675 (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN) LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Katy at 858-218-7234

Newly remodeled strip center. Signage. 12759 Poway Road. Paula Cobb

| 858-967-8800

POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00

200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

www.MyClassifiedMarketplace.com

MEET super honest friends who like people, pets, plants, camping, hiking. Poway Diners Club. 858-231-4664

Notices DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (CalSCAN)

BUSINESS SERVICES Computer Services HIGHSPEED INTERNET EVERYWHERE By Satellite! Speeds up to 12mbps! (200x faster than dial-up.) Starting at $49.95/mo. CALL NOW & GO FAST! 1-888-718-6268 (CalSCAN) MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

your neighborhood classifieds

DISH NETWORK- STARTING AT $19.99/MONTH (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-888-806-7317. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN)

Lessons SEWING MACHINES, QUILT SHOP & LESSONS! Bits & Pieces, Inc., 12625 Danielson Ct, #111-112, 858-679-5880

Mind & Body DO YOU KNOW YOUR TESTOSTERONE LEVELS? Call 888-904-2372 and ask about our test kits and get a FREE Trial of Progene All-Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN)

Free Introductory Class April 13th

ARE YOU HAVING COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT. We come to you or you come to us for the lowest rates! CALL ROBERT

858-449-1749

(858) 271-5948

Entertainment Services

or go to

CHAT WITH LOCAL MEN! Local Men are waiting to talk to you! Women talk free! Call LIVELINKS now. 800-291-3969. (Cal-SCAN)

Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway

$85 - $110 per month Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520 ads@MainStreetSD.com

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

www.yogabodyandmind.org

Services AT&T U-VERSE FOR JUST $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888706-8325. (Cal-SCAN) SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

858-218-7200

DAVINCI ROBOTIC SURGERY INJURY? Have you or a loved one suffered common types of harm or injury from hysterectomy or prostate robotic surgery including: • ureter(s) cut • vaginal cuff dehiscence • organ puncture • internal burns • tears of intestines or blood vessels. If yes, you may have a legal claim and be entitled to compensation. Call TollFree in California to protect your rights: 800-345-4125. roboinjuries@audetlaw.com www.davinci-surgical-robotlawsuit.com (Cal-SCAN) Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594 THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916)288-6019. (CalSCAN)

SOCIAL SECURITY DISABILITY Attorney with 25 Years Experience. No fee unless approved for benefits. DON’T GO IT ALONE!

858-888-2289

CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN)

FOR SALE Auto

1973 CORVETTE $24,995 94,000 miles, auto, A/C, p/w Matching #, window sticker www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396

Collections / Collectibles TEXACO MODEL AIRPLANES BY ERTL I Have the first 15 original models. If interested, call Bill at 858-487-2371

FurnitureHealth And Beauty Accessories $10 HAIRCUT FOR MEN NEW CLIENTS SportClips, 858-592-4104 15731 Bernardo Heights Pkwy coupon code 0110 ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? There are more than 9 million millionaires and about 800 billionaires in the world – depending on how the stock market did today.

800-914-6434

SOFABED light brown beautiful microsuede, bed never used. $400. (858) 487-7343

Garage/Estate Sales MULTI FAMILY POWAY: Sat., April 13, 7am-noon, 13408 St Andrews Place, Multi Family, Dell laptops, E-reader, computer items, Antique Dresser with mirror, household items, clothes, books, puzzles, toys, holiday decor and more. PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE B7

POMERADO NEWSPAPER GROUP POWAY - Painted Rock Elementary: Saturday April 13, 7-11AM, 16711 Martincoit Road HUGE Multi-family Garage Sale! Find furniture, furnishings, clothes/shoes, electronics, and much, much more! Proceeds benefit Painted Rock Elementary PTA. POWAY: Sunday, April 14, 7am-1pm, 12845 Poway Road - CARRIAGE CENTER THRIFT & RESALE store is having a parking lot sale! A Monkey’s Uncle, Treasures & Beyond, Paperback Bookstore, Bargain Hunters, consignors and more at yard sale prices!

Trucks 1999 FORD RANGER auto, runs, transmission needs work, 239K miles, white, $1000. (760) 440-9415.

Wanted To Buy CA$H FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-Help others! Unopened /Unexpired boxes only. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN)

Rabbits are for a lifetime,

not just for Easter...

Adopt a rescued rabbit! www.sandiegorabbits.org

Horses 2 BEAUTIFUL HORSES, black qtr. gelding; Reg. Polish Arab mare; both 14yrs. Great dispositions & trail horses. $1500 ea. Less $ if go together 760-803-3502.

JOBS & EDUCATION Help Wanted ALUMINUM PATIO INSTALLER willing to work all of SD county, must have truck with rack, tools and ladders and 2 years experience. email - tcfite@aol.com DOMESTIC ASSISTANCE Basic housekeeping, errands and care for our 2 sons. Drivers License is important Call (619) 405-1186

PETS & ANIMALS For Sale

PART-TIME ASSISTANT DOCTOR’S OFFICE Reception, greeting patients, scheduling, copays, general office duties. Hourly wage. Send resume to drdavidson2000@sbcglobal. net. Experience preferred.

POWAY

Rancho aRboliToS & PaliSadeS coMMUniTY

GARAGE SALE 90+ homes participating

Saturday, April 13 8AM - noon Maps provided at Silverset St & Twin Peaks Rd, Poway Please support these special sales with proceeds going to charity:

12736 Peartree Terrace – Girl Scout Troop 8605 12621 Hedgetree Court – La Leche League 14743 Laurelwood Street – Venture Crew 109-Boy Scouts SPONSORED BY:

Doug & ElAinE WEAlch

Prudential CA Realty Your Palisades & Arbolitos Specialists

Selling more homes in Palisades & Arbolitos than any other agent

858-486-0036

CAR License #’s: 00790884 & 01328493

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

Jennifer

760-789-4600

Help WantedDrivers DRIVER - TWO RAISES IN FIRST YEAR. Qualify for any portion of $.03/mile quarterly bonus: $.01 Safety, $.01 Production, $.01 MPG. 3 months OTR experience. 800414-9569 www.driveknight. com (Cal-SCAN)

GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN)

MONEY MATTERS Business Opportunities

The Man of Many Hats

Cycling Gear Biz - 4 Sale. www.signobike.net Turn-Key, start selling today! info@signobike.net

“God Made Me Pick Up Underwear”

Author Tax Preparer Bookkeeper

Financial Services MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN) EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-6983165. (Cal-SCAN)

OrlandoJavien.com

858-376-7560

LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-010443 Fictitious Business Name(s): a. At Your Door Mobile Notary Service b. Jackson Mobile Notary Located at: 18721 Caminito Pasadero

Schools & Instruction AIRLINES ARE HIRING Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN) ATTEND COLLEGE ONLINE 100%. *MEDICAL, *BUSINESS, *CRIMINAL JUSTICE, *HOSPITALITY, *WEB. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com (CalSCAN) PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-010267 Fictitious Business Name(s): Nelson EDC Located at: 15590 Garden Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 15590 Garden Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: David J. Nelson, 15590 Garden Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/08/2013. David J. Nelson, Nelson EDC. P3445. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00042666-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO

PET CONNECTION GOOD DOG!

training school

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

DRIVERS: INEXPERIENCED? Get on the Road to a Successful Career with CDL Training. Regional Training Locations. Train and WORK for Central Refrigerated (877) 369-7091 www. centraltruckdrivingjobs.com (Cal-SCAN) DRIVERS…TOP PAY FOR LIMITED EXPERIENCE! 34 cpm for 1 Months OTR Experience plus benefits, New Equip & 401K Class A CDL Required 877-258-8782 www.ad-drivers.com (Cal-SCAN)

#150, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: John L. Jackson, 18721 Caminito Pasadero #150, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/09/2013. John L. Jackson. RB754. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com Safe-atHome ROCKY is a 1-year-old neutered male bunny, ID 66780. Rocky is a handsome, large guy with silver agouti fur and soulful brown eyes. Rocky is on the quiet side, litter box trained and a wonderful pet for condo or apartment living. Rocky is available for adoption from the Escondido Humane Society and is a featured bunny at the Poway Petco, 13375 Poway Road. His $45 adoption fee includes microchip, neuter and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www. escondidohumanesociety.org.

Beauty and the Beast Pet

GroominG Over 33 Years Experience with Continuing Education Free TeeTh Cleaning for New Clients Introducing “PlaqClnz”

far superior to teeth brushing (more than $10-15 value)

Free FirsT Time PiCK-UP & DeliVerY (some conditions apply)

858-679-9559 oPEn 7 14023 Poway Rd. www.powaypetgrooming.com

A Beautiful, Great DAYS Smelling, Healthy Dog...

PRICELESS!!

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616 $

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

TEACUP YORKIES FOR SALE. Healthy puppies. M/F. 3months.AKC, Shot, health papers. $530 408-598-2456 sevtng@gmail.com

DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

SALES – INSIDE. Experience cold calling businesses preferred, but not required. Print advertising and telemarketing experience a plus. Looking for someone detail-oriented and comfortable working in a fast-paced sales environment for group of community newspapers. Ability to multitask, perform data entry and type 35wpm. Will train right person. Job is inland North County, Poway. M-F. Position available immediately. Benefits after 90 days including health, dental, vision. Email: mwilliams@ mainstreetSD.com.

10 Off

First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com

LOCAL NEWS

PAGE B8 THURSDAY, APRIL 11, 2013

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway’s Accurate Automotive

FULL SERVICE AUTO REPAIR FACILITY $

20 OFF Any Service

Excluding Oil Change & Smog With Coupon. Expires 4/25/13

15 OFF $10 OFF Any Smog Service $

9th St.

Any Oil Change

o R d.

• Check Engine Lights • Alignments • Transmissions • Smog Service • Factory Maintenance Services

d Pomera

• Oil Changes • Brake Service • Tune-ups • Shocks & Struts • Heating & Cooling

With Coupon. Expires 4/25/13

With Coupon. Expires 12/27/12

Mon-Fri 7:30-5 Sat 7:30-4:30

ay R Pow

858-842-1414

•

HONESTY, INTEGRITY, SERVICE We want to be YOUR neighborhood mechanic! ONLY NECESSARY AND REQUESTED REPAIRS

13530 Pomerado Road, Suite B

Do you want healthy teeth and gums for life?

Above, Powegians Wyatt Vaineharrison and his grandmother, Shirley Vaine on San Francisco Bay. That's Alcatraz Island behind them.

Let our experienced & compassionate Dental Professionals help you. Cosmetic Dentistry | Restorative Dentistry General Dentistry | Dental Implants | Orthodontics

Left, Jacques Pieterse from Poway at the OR Tambo International Airport near Johannesburg, South Africa.

New Patient Offer Comprehensive Exam, Full Mouth Series, & Cleaning (in the absence of Gum Disease)

ido

uc oL

Teen driving classes offered San Diego County Sheriff’s Department is offering a free Start Smart teen driver safety classes at Poway High School. Classes are also being offered 6 to 8 p.m. Wednesdays, April 17 and May 15. Classes are open to all area teens who have their learner’s permit or recently received their license. A parent or guardian must accompany them. Space is limited. Register at sdsheriff.net/co/startsmart.html. For more information, call 858-513-2818. Lawn Aeration

Lawn Aeration

Front Only

Front & Back

$30 $60

It’s Easy Being

GREEN

(Includes Fertilizer)

TOM ALLEN LANDSCAPE SERVICES We Specialize In:

(Includes Fertilizer)

$60 Front & Back

Sprinklers Repair & Installation Drip Systems Valves & Clocks

Landscape Maintenance

760-839-3234 Serving North County Since 1987 The first & last name you will need for landscape services!

Po m

Expires 4/24/13

We provide non-medical in-home care We Provide Affordable:

r ou r H e we e On Sho rvic Se

One Hour

FREE with Minimum 4-hour Shift $20 value Exp. 4/30/13

Hourly Services • Customized Care 24 Hour Live-in Service

Services include:

♥ Deliciously Prepared Meals ♥ Personal Hygiene Care ♥ Medication Reminders ♥ Errands & Rx Pickup ♥ Pet Care

♥ Laundry & Light Housekeeping ♥ Respite Care ♥ Hospice Care ♥ Genuine Companionship ♥ and Much More!

12925 Pomerado Rd. Suite D Poway, CA 92064

858-883-2286

www.UnlimitedCaregivers.com

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED

pomeradonews.com 858.218.7205

$10 Haircut for New Clients

Weekly & Biweekly Cleanups

(Includes Fertilizer)

Dr. Pegah Salami

ino

d Tr orl ade Dr

er ad

.R W

Value $325

Ca m

“Next to Carvin Guitars”

visit www.CreektoBay.org.

Online volunteer registration has begun for I Love A Clean San Diego’s Creek to Bay Cleanup. As part of the national Great American Cleanup, an estimated 6,000 San Diego volunteers of all ages will be needed 9 a.m. to noon Saturday, April 27 at 92 cleanup sites countywide. Participants will help preserve the local environment by cleaning up local outdoor areas, including beaches, bays, creeks, canyons, parks and urban areas. Nearby sites include Lake Poway, Lake Hodges and Ramona Community Park. For a complete list of cleanup sites and to sign up,

$30 Front Only

858-673-1000

www.SerenityDentalSpaSD.com

Lawn Aeration

se Pa I-15

Carmel Mtn

Dr. Pegah Salami

NEWS BRIEFS

15731 Bernardo Heights Pkwy San Diego, CA 92128 Exclusive Non-Stop Ride

Coupon code: 0110

$65 special

Ride to the Airport/ Downtown Luxury Sedan for events, 858-748-8594 www.AmericasFinestShuttles.com weddings, etc.

ramonasentinel.com 760.789.1350

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE B9

THE ONLY WAY YOU’LL KNOW WE’RE THE BEST

JEWELER IN TOWN IS TO VISIT OUR STORE

Lawn Aeration

POM

WATCH BATTERY

Here are a couple reasons to visit!

$3.95

Plus tax (Reg. $7)

Installed - No Limit

Scott Lawn, Owner THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

Most Watches. Lithium Excluded

Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 5/31/13

10%OFF

50 Off

The Complete Makeover/Repair of Your Lawn Projects over $500

Offer expires 4/25/13

We can repair/recondition your lawn for a fraction of the cost of replacing it.

POM

Jewelry Repairs $5 OFF $50 or more $10 OFF $100 or more $15 OFF $150 or more

Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 5/31/13

Before

Insurance Appraisals While You Watch GIA Certified Diamond Appraisers

858-487-6454

16781 Bernardo Center Drive • UnicornJewelry.com

NOW OPEN IN POWAY!

I-15

Midland Rd

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

QUALITY

858

Watch our time-lapse video to see how it’s done www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

486-8277

www.grnway.com

Don’t replace your lawn, Let Greenway repair it.

$170per lb

WE RECYCLE

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

CA Lic. #856402

After

on Aluminum Cans California Redemption Only

Poway Rd

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

Not valid with any other offer Must present ad Exp. 5/2/13

Garden Rd

Next to Best Western Country Inn

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

Save Now at YOUR Friendly, Neighborhood Dry Cleaners NOW

Everyday is

SENIOR DAY with 20% off! *62 years +

Ogden’s offers Same Day Dry Cleaning and Same Day Laundered Shirts, until 11 am.

Save whenin 4youpiecesbring

or more of Dry Cleaning

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid through 4/25/13

Save

700

when you bring in 7 pieces or more of Dry Cleaning

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid through 4/25/13

of Rancho Bernardo Family Owned & Operated

15721 Bernardo Heights Pkwy 858-451-2311 12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977

Face It...Lash It...Wax It Lash Extension Medium Set

for $

regularly $150 Expires 4/30/13

Diedre Mikkelson @Twin Scissors

858-829-1316

13412 Pomerado Rd.

PAGE B10 THURSDAY, APRIL 11, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME SERVICES Concrete Masonry

NRY✶CONC ASOEXCELLEN CE RETE

Handyman

Electrical

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

ELECTRICAL ALL TYPES %

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

15 OFF LABOR

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

ANY REMODEL

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

Since 1980

Call Terry 858-212-2586

Free estimates!

John 760-738-7493

Home Improvement/ Repairs Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

We Stand Behind Our Work!

Home Repair Specialist

Enjoy Your OUTDOOR

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

• • • •

Living AREAs

www.RightChoiceElectric.com

858 487-2345 619 261-1167

Patios & Walkways BBQs & Firepits Cabañas & Gazebos Masonry Walls

Flooring

and much more...

Spruce UP for Spring!

Bill Kodadek’s Flooring

Quality Work • Reasonable Rates Bonded & Insured • Lic. 813748

Sales and Installation

858-583-6324

Woodworth Construction

• Tile • Wood Laminate • Carpet

Electrical Rory Higgins Electric

858-229-7094 Handyman

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

License #651547 • insured License #651547 • insured

(858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

www.FsLLandscape.com

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE

858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873

Plumbing

DRAFTING

Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

HENRY’S PLUMBING Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

N. County 858-592-7874

Landscape Maintenance

858-565-2233 Lic #768312

Stucco STUCCO & RESTUCCO

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone

• Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

St. Lic. #342508

Call Andy for Free Estimate

O NEWS

ARD

WINN

DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

858-472-7038

www.chrisdrewlandscape.com

858-679-0909

858-486-6980

roryhigginselectric.com

•• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Lic. #882632

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

858-748-1111

DID YOU KNOW? There are 701 types of pure breed dogs. There are about 54 million dogs in the US, and Paris is said to have more dogs than people.

LIC# 948647

Painting

Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.

four seasons LanDSCaPIng

Lawn & Garden

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Local References

FSL

New Horizon Painting

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

Lic. #643331

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

220 W. Broadway PO Box 122724 San Diego, 92112 Central Courthouse PETITION OF: SHANTELEE NATANIA CHRISTIE-WILLIAMS for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: SHANTELEE NATANIA CHRISTIE-WILLIAMS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name SHANTELEE NATANIA CHRISTIEWILLIAMS to Proposed Name SHANTELEE NATANIA CHRISTIE THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: May 24, 2013. Time: 8:30 am Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr. 05, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3444. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009716 Fictitious Business Name(s): Trigger Chicks Located at: 9921 Carmel Mtn. Rd. #224, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Jamie Chacon, 9921 Carmel Mtn. Rd. #224, San Diego, CA 92129 #2. Gene Chacon, 9921 Carmel Mtn. Rd. #224, San Diego, CA 92129 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2013. Jamie Chacon. P3443. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009047 Fictitious Business Name(s): Linda Vista Giant Pizza Located at: 6585 Osler St. #2, San Diego, CA, 92111, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: DeeshaAmmar-Adil, 716 S. 2nd St., Apt. 141, El Cajon, CA 92019. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/27/2013. Ammar Deesha. P3440. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-008427 Fictitious Business Name(s): a. SoCal Competition League b. Southern California Competition League Located at: 13100 Kirkham Way, Suite 210, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 11/15/2012. This business is hereby registered by the following: #1. Jason Peterson, 12944 Carmel Creek Rd. #91, San Diego, CA 92130 #2. Jason Dunbar, 15120 Andorra Way, San Diego, CA 92129 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County

on 03/21/2013. Jason Dunbar, Jason Peterson. P3439. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009764 Fictitious Business Name(s): KenpoXena Located at: 9494 Whellock Way, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Daima T. Phipps, 9494 Whellock Way, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2013. Daima T. Phipps. P3442. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009939 Fictitious Business Name(s): a. AM Films b. Adam Morley Films Located at: 13971 Hickory Street, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Adam Morley, 13971 Hickory Street, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/04/2013. Adam Morley. P3441. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00042680-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: CHIKAN KWAN on behalf of KILYA TIAN-HONG KWAN for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: CHIKAN KWAN on behalf of minor KILYA TIAN-HONG KWAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name KILYA TIAN-HONG KWAN to Proposed Name KEELIA TIAN-HONG KWAN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 05/24/2013. Time: 8:30 a.m, Dept 46. The address of the court is: Superior Court, 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Apr. 5, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB753. Apr. 4, 11, 18, 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-008925 Fictitious Business Name(s): Walk Your Dog Located at: 15824 Camino Codorniz, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 15824 Camino Codorniz, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following:

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE B11

POMERADO NEWSPAPER GROUP Sharon Piper Spector, 15824 Camino Codorniz, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/26/2013. Sharon P. Spector. RB752. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009910 Fictitious Business Name(s): The Busy Bee Located at: 11919 Old Pomerado Rd. Unit C, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/04/2013. This business is hereby registered by the following: Sandra R. Boghozian, 11919 Old Pomerado Rd. Unit C, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/04/2013. Sandra R. Boghozian. P3436. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING AND PUBLIC REVIEW PERIOD FOR A NEGATIVE DECLARATION Notice is hereby given by the CITY OF POWAY DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT, of the availability for public review of a NEGATIVE DECLARATION. A PUBLIC HEARING on this item will be held before the POWAY CITY COUNCIL at the time and location noted below. Environmental Assessment and General Plan Amendment (GPA) 13-002 adopting the City of Poway Housing Element Update (2013-2020), and General Plan Amendment (GPA) 13-003 consisting of an amendment to the text of the Community Development (Land Use) Element of the Poway General Plan to reflect the updated Housing Element. The City of Poway Housing Element, which is part of the City’s General Plan, defines goals and programs that will guide the production of housing, including affordable housing and housing services for people with special needs. By State law, a City’s Housing Element must be updated in order to periodically assess the changing housing needs of the community and establish an action plan to address these needs. Changes have been incorporated into the Housing Element Update (2013-2020) in response to comments received by the State Department of Housing and Community Development (HCD) to ensure compliance with the requirements of State Housing Law. DATE OF MEETING: May 21, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: GPA 13-002, adoption of City of Poway Housing Element Update (20132020) and GPA 13-003, text amendment to the Community Development (Land Use) Element APN: Citywide PROJECT PLANNER: Rich Whipple E-MAIL: rwhipple@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4604 or (858) 668-4600 PUBLIC REVIEW PERIOD: The Negative Declaration will be available for public review and comment from April 12, 2013, to May 13, 2013. Based upon the evaluation of the Initial Study/Environmental Checklist, it is concluded that the Project would not result in any potentially significant adverse environmental impacts and, therefore, a Negative Declaration has been prepared and is recommended for approval. Copies of the Negative Declaration, and all reports and documents referenced in it, are on file in the Development Services Department at the address noted below. All comments concerning this environmental document must be submitted in writing to the Director of Development Services prior to the close of business on May 13, 2013.

The City is required to consider all written comments received during the noticed public review period prior to approving the project. ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor of or against the above, you may appear in person at the abovedescribed meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, April 11 and April 18, 2013 Order No. 13024. P3435

close of business on May 1, 2013. The City is required to consider all written comments received during the noticed public review period prior to approving the project. ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor of or against the above, you may appear in person at the abovedescribed meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, April 11, 2013 Order No.13-023. P3434

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING AND PUBLIC REVIEW PERIOD FOR A NEGATIVE DECLARATION Notice is hereby given by the CITY OF POWAY DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT, of the availability for public review of a NEGATIVE DECLARATION. A PUBLIC HEARING on this item will be held before the POWAY CITY COUNCIL at the time and location noted below. An Ordinance of the City of Poway, CA, for a Specific Plan Amendment (SPA 13-001) to change the land use designation on a 2.62acre site in the South Poway Specific Plan (SPSP) area located at 13000 Kirkham Way from Light Indiustrial (LI) to Light Industrial-Storage (LI-S) and an Environmental Assessment and Conditional Use Permit (CUP) 13-003; Ravenwood Towers, Inc., Applicant: A proposal to establish a contractor’s office and outside storage yard at a site containing an existing 34,843 square-foot building at 13000 Kirkham Way. The site is not on any of the lists compiled pursuant to Section 65962.5 of the Government Code. This includes, but is not limited to, lists of hazardous waste facilities, land designated as hazardous waste property, and hazardous waste disposal sites, and the information in the Hazardous Waste and Substances Statement required under subsection (f) of that Section. DATE OF MEETING: May 7, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: SPA 13-001/ CUP 13-003; 13000 Kirkham Way Contractor’s Office APN: 317-270-11 PROJECT PLANNER: Rich Whipple E-MAIL: rwhipple@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4604 or (858) 668-4600 PUBLIC REVIEW PERIOD: The Negative Declaration will be available for public review and comment from April 12, 2013, to May 1, 2013. Based upon the evaluation of the Initial Study/ Environmental Checklist, it is concluded that the Project would not result in any potentially significant adverse environmental impacts and, therefore, a Negative Declaration has been prepared and is recommended for approval. Copies of the Negative Declaration, and all reports and documents referenced in it, are on file in the Development Services Department at the address noted below. All comments concerning this environmental document must be submitted in writing to the Director of Development Services prior to the

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009570 Fictitious Business Name(s): Performance Coaching 4U Located at: 16160 Turtleback Rd., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 3/27/2013. This business is hereby registered by the following: Rachael Anne Grant Dixon, 16160 Turtleback Rd., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/02/2013. Rachael Anne Grant Dixon. P3437. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING AND PUBLIC REVIEW PERIOD FOR A MITIGATED NEGATIVE DECLARATION Notice is hereby given by the CITY OF POWAY DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT of the availability for public review of a MITIGATED NEGATIVE DECLARATION. A PUBLIC HEARING on this item will be held before the POWAY CITY COUNCIL at the time and location noted below. Environmental Assessment, Conditional Use Permit (CUP) 13-002 and Development Review (DR) 13-001; Poway Weapons, Hamann Construction, Applicant: A proposal to construct an approximate 40,000-square-foot building and establish an indoor firearms shooting facility on a vacant 2.8-acre site located on the north side of Danielson Street west of Parkway Center Drive, in the Light Industrial (LI) Land Use Designation of the South Poway Specific Plan. The site is not on any of the lists compiled pursuant to Section 65962.5 of the Government Code. This includes, but is not limited to, lists of hazardous waste facilities, land designated as hazardous waste property, and hazardous waste disposal sites, and the information in the Hazardous Waste and Substances Statement required under subsection (f) of that Section. DATE OF MEETING: May 7, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: CUP 13-002/DR 13-001; Poway Weapons APN: 317-280-74 PROJECT PLANNER: Jason Martin E-MAIL: jmartin@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4658 or (858) 668-4600 PUBLIC REVIEW PERIOD: The Mitigated Negative Declaration will be available for public review

and comment from April 12, 2013, to May 1, 2013. The Initial Study identified substantial evidence that the project may have a significant effect on the environment in the area of noise; however, mitigation measures incorporated into the project reduce the impacts to a level less than significant and, therefore, a Mitigated Negative Declaration has been prepared and is recommended for approval. Copies of the Mitigated Negative Declaration, and all reports and documents referenced in it, are on file in the Development Services Department at the address noted below. All comments concerning this environmental document must be submitted in writing to the Director of Development Services prior to the close of business on May 1, 2013. The City is required to consider all written comments received during the noticed public review period prior to approving the project. ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor of or against the above you may appear in person at the abovedescribed meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on April 11, 2013. Order No. 13-022. P3433 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009007 Fictitious Business Name(s): Aries Auto Sales Located at: 1437 Industrial Ave., Escondido, CA, 92029, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Sobhan Alizadeh, 1301 Dos Hermanos Glen, Escondido, CA 92027 #2. Shahin Najafiaghdam, 1341 N. Ivy Street, Escondido, CA 92026 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/27/2013. Sohban Alizadeh. P3432. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009577 Fictitious Business Name(s): Quick Cash 4 Homes SD Located at: 3840 Pendiente Ct. #U103, San Diego, CA, 92124, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Stephen Austin Turner, 3840 Pendiente Ct. #U103, San Diego, CA 92124. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/02/2013. Stephen Austin Turner. RB751. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0095735 Doc ID #000482262592005N Title Order No. 11-0076917 Investor/Insurer No. 048226259 APN No. 273163-07-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/20/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE

OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by RONALD L KOHL JR, A MARRIED MAN AS HIS SOLE and SEPARATE PROPERTY, dated 02/20/2004 and recorded 3/12/2004, as Instrument No. 2004-0207904, in Book N/A, Page 31481, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 05/10/2013 at 9:00AM, Sheraton San Diego Hotel and Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101, Auction.com Room at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 17218 BOCA RATON LANE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $548,205.43. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you

may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case TS No. 11-0095735. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 12/14/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-91401-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4375867 04/11/2013, 04/18/2013, 04/25/2013. P3431 CITATION FOR FREEDOM FROM PARENTAL CUSTODY AND CONTROL CASE NUMBER: A58861 Superior Court of California County of San Diego Central Division, Juvenile Court 2851 Meadow Lark San Diego, CA 92123 In the matter of THE PETITION OF KEVIN LE’NEAL CROY TO DECLARE NAOMI JOY KOBAYASHI FREE FROM THE CUSTODY AND CONTROL OF HER FATHER, STEVLAND PENTEZ LEWIS, Date of Birth OCTOBER 9, 2007, a minor. To: STEVLAND PENTEZ LEWIS You are advised that you are required to appear in the Superior Court of the State of California, County of San Diego, in Department ONE (1) at the court location indicated above on 5/24/13, at 9:00 a.m., to show cause, if you have any, why NAOMI JOY KOBAYASHI minor(s) should not be declared free from parental custody and control (for the purpose of placement for adoption) as requested in the petition. You are advised that if the parent(s) are present at the time and place above stated the judge will read the petition and, if requested, may explain the effect of the granting of the petition and, if requested, the judge shall explain any term or allegation contained therein and the nature of the proceeding, its procedures and possible consequences and may continue the matter for not more than 30 days for the appointment of counsel or to give counsel time to prepare. The court may appoint counsel to represent the minor whether or not the minor is able to afford counsel. If any parent appears and is unable to afford counsel, the court shall appoint counsel to represent each parent who appears unless such representation is knowingly and intelligently waived. If you wish to seek the advice of an attorney in this matter, you should do so promptly so that your pleading, if any, may be filed on time. Clerk of the Superior Court By: P. Rensel, Deputy Date: Mar. 22, 2013 P3430. April 11, 18, 25, May 2, 2013 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064 until 3:00 p.m. on April 22, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY WATER TREATMENT PLANT EMERGENCY GENERATOR COOLING SYSTEM REPAIR BID NO. 13-011. PROJECT DESCRIPTION: This is a generator cooling system maintenance repair project. This is a turnkey project that shall restore full functionality of the generator’s cooling system. The project location is the City’s Water Treatment Plant located at 14521 Lake Poway Road (Appendix A). Work at this location includes, but

PAGE B12 THURSDAY, APRIL 11, 2013 is not limited to, drain, flush cooling system, remove fan guards, shroud, replace radiator, remove and replace all cooling system hoses, thermostats, gaskets, O-rings, and coolant tubes, install crank case ventilation kit, remove and replace exhaust flange gasket, fill cooling system with water and add acid based chelating cleaner to remove rust, scale, oil, grease, fuel, etc., run generator to circulate cleaning solution, replace engine drive belts, cooling system hoses, and tubes, install new Crank Vent Kit, refill system with proper mixture of manufactures coolant and de-ionized water, treat system with corrosion and rust inhibitor, run engine, test new components for full functionality and system leaks, cleanup area, prepare labeling and properly dispose of all materials including hazmat materials. In addition, emergency power shall be provided by the contractor while work on the existing Water Treatment Plant generator is performed. The Generator must be a Hawthorne/Caterpillar 300kW, 480/277 volt, 3 phase, 4

wire. Work shall be completed under one prime contract. No bid will be received unless it is made on a proposal form which is included as part of the Special Provisions for the project. Any necessary construction surveying and staking will be provided by the Contractor. Should a Right-of-Way Permit or a Temporary Use Permit be required, the Contractor must obtain it from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Road, Poway CA 92064 for a non refundable fee of $10.00 for each set of Contract documents during regular business hours or free of charge on our website at www.poway.org. A mandatory pre-bid meeting is scheduled for April 16, at 9:00 a.m. at the City of Poway Public Works Administration office, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, California, 92064. The pre-bid

CROSSWORD

POMERADO NEWSPAPER GROUP meeting will include a tour to answer bidders’ questions on the equipment installation project. Attendance at the pre-bid meeting and site visit is mandatory. Please direct all questions during the bidding process to Tom Howard, Utilities Manager, at (858) 668-4750. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $9,700 to $11,700. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, April 11, 2013 and April 18, 2013. Order 13021. P3429 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064 until 3:00 p.m. on April 23, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY EQUIPMENT INSTALLATION PUMP STATION 3 (PS-3) BID NO. 13-013 PROJECT DESCRIPTION: This is an equipment installation project consisting of installing electrical equipment at one water pumping station (PS-3). This is a turnkey project that shall provide a fullyfunctioning switchboard with meter section, main breaker, manual transfer switch, and motor control center. Work at this location includes, but is not limited to, demolition of existing power distribution panel with meter section, main breaker panel, manual transfer switch, existing motor control center, and existing telemetry panel. New work includes placement of new power distribution panel with integrated meter section, double throw safety switch, and motor control center. The location of the work is at the Water Pumping Station 3 (PS-3) which is located at 14445 Lake Poway Road. Once the work starts it must be completed in five (5) calendar days. Work must start on a Monday and end on a Friday. The scope of work will be done under one prime and includes installing the following equipment already purchased and owned by the City of Poway: 1) One Eaton Pow-RLine Switchboard with meter section, 600 amp, 480Y/277 volt, 3-phase, 4-wire, 60 Hz. Current ratings: Supply 600 amps, Section 600 amps, Neutral 600 amps. Enclosure Type: NEMA 3R. 2) One Eaton Double Throw Safety Switch with the following ratings: 600 volt, 600 amps, 3 pole, 60 Hz. Enclosure Type: NEMA 3R. . 3) One Allen Bradley Motor Control Center: Bulletin 2100, Catalog number: WKZCJ72/1, 600 volt, 3-phase, 4-wire, 60 Hz, Current rating 600 amps. The City of Poway is currently storing the equipment listed above at the

SUDOKU

Lester J. Berglund Water Treatment Plant, located at 14521 Lake Poway Road. As part of this project, the selected vendor must arrange for transportation and placement of the equipment at its new, permanent location, at the Contractor’s expense. No bid will be received unless it is made on a proposal form which is included as part of the Special Provisions for the project. Should a Right-of-Way Permit or a Temporary Use Permit be required, the Contractor must obtain it from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Road, Poway CA 92064 for a non refundable fee of $33.00 for each set of Contract documents during regular business hours or free of charge on our website at www. poway.org. A mandatory pre-bid meeting is scheduled for April 16, 2013 at 11:00 a.m. at the City of Poway Public Works Administration office, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, California, 92064. The pre-bid meeting will include a tour to answer bidders’ questions on the equipment installation project. Attendance at the pre-bid meeting and site visit is mandatory. Please direct all questions during the bidding process to Tom Howard, Utilities Manager, at (858) 668-4750. PRELIMINARY ESTIMATE: $19,000 - $28,000. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, April 11, 2013 and April 18, 2013 Order No. 13-020. P3428 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-007076 Fictitious Business Name(s): Finance Media Mineral Resources Company Located at: 7670 Opportunity Rd. #210, San Diego, CA, 92111, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Finance Media International, Inc., 7670 Opportunity Rd. #225, San Diego, CA 92111, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/08/2013. Marlene He, Secretary. RB750. Apr. 4, 11, 18, 25, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00041691-CU-PT-NC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 S. Melrose Dr. Vista, CA 92081 North County Division

PETITION OF: MARY ELISE KING for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MARY ELISE KING filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name MATTHEW ANTONIO ACOSTA-KING to Proposed Name MATTHEW ANTONIO KING. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: May 21, 2013. Time: 8:30 am Dept 26. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Mar. 29, 2013. K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court RB749. Apr. 4, 11, 18, 25, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 10-0093859 Doc ID #0001304876282005N Title Order No. 10-8-370778 Investor/Insurer No. 1702850047 APN No. 323148-10-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/18/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by GLORIA M. ROBERTS, AN UNMARRIED WOMAN, dated 08/18/2006 and recorded 8/31/2006, as Instrument No. 2006-0621058, in Book N/A, Page 2208, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 05/10/2013 at 9:00AM, Sheraton San Diego Hotel and Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101, Auction.com Room at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14506 KITTERY STREET, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $481,856.53. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but

without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case TS No. 10-0093859. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 11/13/2010 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-91401-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-FN4375610 04/11/2013, 04/18/2013, 04/25/2013. P3427 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described personal property will be held at the hour of 10:00 o’clock am, on the 18th day of APRIL, 2013 at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127, County of San Diego, State of California. This property is stored by Rancho Bernardo Self Storage, located at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127. Name, Space Number, Type of Goods Stored Scott Anthony Lewis, E24, Books Cassandra L. Cotton, B21, Household Items Maureen L. King, V17, Household William Moore, V61, Household Rosalyn Baxter Jones, B16, Boxes, Paperwork Rosalyn Baxter Jones, I50, Paperwork – Book Case Rosalyn Baxter Jones, B13, Paperwork, Magazines William K. Moore, K36, Household Goods Jeffrey P. Gogna, E6, Holiday Household This notice is given in accordance with

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE B13

POMERADO NEWSPAPER GROUP the provisions of Section 21700 et seq. of the Business and Professions Code of the State of California. American Auctioneers Bond# FS863-20-14 800-838-7653 Signed by: Betty Hasenbeck RB748, April 4, 11, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00038758-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Division, Hall of Justice PETITION OF: GRACIE SANDERS on behalf of REGINAE HEGWOOD for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: GRACIE SANDERS on behalf of REGINAE HEGWOOD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name REGINAE SANDERS HEGWOOD to Proposed Name GINAE LEEONDRA NUCKOLS. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 04/26/2013. Time: 8:30 a.m. Dept 46 Judge Schall. The address of the court is: Superior Court, 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Mar. 12, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3426. Apr. 4, 11, 18, 25, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00040957-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Division, Hall of Justice PETITION OF: LAN LAM on behalf of minor TAN T LA for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: LAN LAM on behalf of minor TAN T LA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name TAN T LA to Proposed Name TAN T LAM. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the

petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 05/10/2013. Time: 8:30 a.m, Dept 52. The address of the court is: Superior Court, 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Mar. 26, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3425. Apr. 4, 11, 18, 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-007804 Fictitious Business Name(s): Composite Signals Located at: 12249 Meadow Grass Court, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12249 Meadow Grass Court, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 3/15/2013. This business is hereby registered by the following: Glenn C. Moberly, 12249 Meadow Grass Court, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/15/2013. Glenn C. Moberly. P3423. Apr. 4, 11, 18, 25, 2013 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-008441 Fictitious Business Name(s): Quality Raingutters Located at: 14347 Sycamore Ave., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14347 Sycamore Ave., Poway, CA 92064. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: Sept. 3, 2009, and assigned File No. 2009025619 is (are) abandoned by the following registrant (s): Michael Dean Angelo Carpenter, 14347 Sycamore Ave., Poway, CA 92064. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 03/21/2013. Michael Dean Angelo Carpenter. P3421, Apr. 4, 11, 18, 25, 2013. NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064 until 3:00 p.m. on April 24, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY VARIABLE FREQUENCY DRIVE PUMP REPLACEMENT BID NO. 13-010. Project Description: The VARIABLE FREQUENCY DRIVE PUMP REPLACEMENT (VFD) project involves the replacement of a damaged irrigation pump station. The project is located on Scripps Poway Parkway west of Pomerado Road 1,800’ on the south side of the street. The project will involve the demolition and removal of the existing concrete pad and pouring a concrete pad and stubbing out new electrical conduits. A new stainless steel pump with brass and copper fittings will be installed and the current discharge line located and attached. A new VFD drive will be installed and the entire pump and VFD drive enclosed with a fabricated aluminum enclosure. A 500’ wire

pull is required and trenching may be necessary to restore power. The City reserves the right, after opening bids, to reject any or all bids, to accept or reject any one or more items of a bid, to make award to the lowest responsible bidder and reject all other bids, to waive any informality in the bid, and to accept any bid or portion of it. The Contractor must obtain a Right-of-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Road, Poway CA 92064 for a non refundable fee of $11.00 for each set of Contract documents during regular business hours or free of charge via our website at www.poway.org. A mandatory pre-bid meeting is scheduled for April 16, 2013, at 9:00 a.m. at 13325 Civic Center Drive, Poway, California, 92064 in the Multi-Purpose Room on the 2nd Floor. The meeting is to answer bidders’ questions on the VFD Pump Replacement project. Following the meeting there will be a site visit. Attendance at both portions of the pre-bid meeting is mandatory. Please direct all questions during the bidding process to Pat Ryan, Operations Manager at (858) 668-4717. PRELIMINARY ESTIMATE: $30,000 to $37,000. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, April 4, 2013 and April 11, 2013. Order No. 13-018.P3419 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-006041 Fictitious Business Name(s): Dirty Paws Located at: 6030 Santo Rd., Ste. F, San Diego, CA, 92124, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: A3 Enterprise LLC, 6030 Santo Rd., Ste. F, San Diego, CA 92124, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 02/28/2013. Yousef Aladross, Manager A3 Enterprise LLC. P3414. Mar. 28, Apr. 4, 11, 18, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009306 Fictitious Business Name(s): a. Mount Palomar Brewery b. Palomar Ale House Located at: 503 Jones Road, Oceanside, CA, 92054, San Diego County. Mailing Address: 807 East Mission Road, San Marcos, CA 92069. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Palomar Mountain Premium Spring Water, LLC, 1270 West Mission Avenue, Escondido, CA 92029, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/28/2013. Eric de Jong, Manager. P3422. Apr. 4, 11, 18, 25, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00038086-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: ERIC TSUEI on behalf of minor NHI, TUYET TSUEI for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: ERIC TSUEI and CUC NGUYEN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name NHI TUYET TSUEI to Proposed Name EVELYNN NHI THAI. THE COURT ORDERS that all persons

interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 5/3/2013. Time: 8:30 a.m, Dept 46. The address of the court is: Superior Court, 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Mar. 14, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB747. Mar. 21, 28, Apr. 4, 11, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009041 Fictitious Business Name(s): Creative Things Located at: 12655 Avenida De Espuela, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Jennifer R. Corley, 12655 Avenida De Espuela, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/27/2013. Jennifer R. Corley. P3424. Apr. 4, 11, 18, 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-008442 Fictitious Business Name(s): Loving Orphans Global Located at: 14750 Deerwood St., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 6/18/2011. This business is hereby registered by the following: Loving Orphans Global, 14750 Deerwood St., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/21/2013. Richard Lawson, CEO. P3418. Apr. 4, 11, 18, 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-008666 Fictitious Business Name(s): Chapparone Auto Sales Located at: 8280 Clairemont Mesa Blvd., Suite 145, San Diego, CA, 92111, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 9/1/1996. This business is hereby registered by the following: Chapparone Auto Sales, 14257 Palisades Drive, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/25/2013. Melissa Chapparone, President. P3417. Apr. 4, 11, 18, 25, 2013 Trustee Sale No. : 20110033500683 Title Order No.: 110289237 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/21/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEx West, L.L.C., as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 02/23/2007 as Instrument No. 20070125940 of official records in the office of the County Recorder of SAN

DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: CHAD BUCK AND TIFFANY BUCK, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 04/26/2013 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14652 BILLY LANE, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 314-413-18-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $504,024.00. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder ‘s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www. priorityposting.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20110033500683. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: PRIORITY

POSTING & PUBLISHING, INC. 17501 IRVINE BLVD., SUITE ONE TUSTIN, CA 92780 714-573-1965 www.priorityposting.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 03/27/2013 P1029998 4/4, 4/11, 04/18/2013. P3416 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-008934 Fictitious Business Name(s): Schell & Associates, Inc. DBA: Schell & Associates Insurance Located at: 7901 Raytheon Rd., San Diego, CA, 92111, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 7/1/05. This business is hereby registered by the following: Schell & Associates, Inc., 7901 Raytheon Rd., San Diego, CA 92111, Corporation/ California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/26/2013. Craig Schell, President. P3415. Apr. 4, 11, 18, 25, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00039396-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: F. BRANNON DEMPSEY for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: F. BRANNON DEMPSEY on behalf of minor children, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name LEAH TARYN SUTHERLAND to Proposed Name LEAH JEAN DEMPSEY. b. Present Name RICHARD BRANNON SUTHERLAND to Proposed Name FORREST BRANNON DEMPSEY II. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 5/3/2013. Time: 8:30 a.m, Dept C-52. The address of the court is: Superior Court, 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Mar. 15, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3413. Mar. 28, Apr. 4, 11, 18, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7037.92681 Title Order No. 6503357 MIN No. APN 323220-40-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/21/03. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified

PAGE B14 THURSDAY, APRIL 11, 2013 in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): DOMINIC J. KOWALSKI AND CAROLYNN M. KOWALSKI, HUSBAND AND WIFE Recorded: 08/01/03, as Instrument No. 2003-0929921, of Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 04/19/13 at 9:00 AM Place of Sale: Sheraton San Diego Hotel & Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA The purported property address is: 14315 LOUETTA LANE, POWAY, CA 92064 Assessors Parcel No. 323220-40-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $276,661.28. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or 800-2802832 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www. Auction.com using the file number assigned to this case 7037.92681. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: March 14, 2013 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Bonita Salazar, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Sale Info website: www.USAForeclosure.com or www.Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942 or 800-280-2832 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE ORDER # 7037.92681: 03/28/2013, 04/04/2013,04/11/2013. P3411

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-008336 Fictitious Business Name(s): The Shooting Doctor Located at: 13335 Caminito Ciera 96, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: SeSeatha LaRue Brown, 13335 Caminito Ciera 96, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/20/2013. SeSeatha LaRue Brown. P3412. Mar. 28, Apr. 4, 11, 18, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-007836 Fictitious Business Name(s): a. Tinsmith b. Tinsmith Old Town c. Tin man d. Tinner e. Whitesmith f. Tin store g. Tinsmith Old Town Inc. h.Tinsmith Old Town San Diego i. The Tinsmith j. Tin products k.Tinshop l. Tinsmith company m. Tinsmith shop Located at: 2613 San Diego Ave., San Diego, CA, 92110, San Diego County. Mailing Address: 13137 Bella Rosa Road, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 7/26/2002. This business is hereby registered by the following: Tinsmith Old Town Inc., 13137 Bella Rosa Road, San Diego, CA 92131, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/15/2013. Ana Salcedo, President. P3410. Mar. 28, Apr. 4, 11, 18, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-008282 Fictitious Business Name(s): San Diego Dental Personnel Service Located at: 5360 Jackson Dr. #212, La Mesa, CA, 91942, San Diego County. Mailing Address: 24630 High Country Rd., Ramona, CA 92065. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/1/1986. This business is hereby registered by the following: Alison Jones, 24630 High Country Rd., Ramona, CA 92065. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/20/2013. Alison Jones. P3409. Mar. 28, Apr. 4, 11, 18, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1364498-36 APN: 278-170-7700 TRA: 17054 LOAN NO: Xxxxxx9057 REF: Issa, Khaled IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED January 25, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On April 17, 2013, at 10:00am, CalWestern Reconveyance Corporation, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded February 03, 2005, as Inst. No. 2005-0093434 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, executed by Khaled Issa A Married Man As His Sole and Separate Property, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified

POMERADO NEWSPAPER GROUP in section 5102 of the financial code and authorized to do business in this state: At the entrance to the east county regional center by Statue, 250 E. Main Street El Cajon, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: PARCEL A: PARCEL 1 OF PARCEL MAP NO. 11442, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, JULY 2, 1981 AS INSTRUMENT NO. 81209575 OF OFFICIAL RECORDS. PARCEL B: AN EASEMENT FOR ROAD AND PIPE LINE PURPOSES TO BE USED IN COMMON WITH OTHERS, OVER AND ACROSS THE WESTERLY 60.00 FEET OF THE EASTERLY 360.00 FEET OF THE EAST HALF OF THE NORTH HALF OF LOT (NORTHWEST QUARTER OF THE NORTHWEST QUARTER), EXCEPT THE EAST 360.00 FEET OF SAID SOUTHERLY 60 FEET OF ALL IN SECTION 31, TOWNSHIP 13 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO BASE AND MERIDIAN, IN THE COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO THE OFFICIAL PLAT THEREOF. PARCEL C: AN EASEMENT FOR ROAD AND PIPE LINE PURPOSES TO BE USED IN COMMON WITH OTHERS, OVER AND ACROSS THE WESTERLY 60.00 FEET OF THE EASTERLY 360.00 FEET BEING MEASURED AT RIGHT ANGLES TO THE EAST LINE OF SAID SOUTHEAST QUARTER OF LOT 1 NORTHWEST QUARTER OF THE NORTHWEST QUARTERS SAID EASTERLY 360.00 FEET BEING MEASURED AT RIGHT ANGLES TO THE EAST LINE OF SAID SOUTHEAST QUARTER OF LOT 1 .OF HALF OF THE NORTH HALF OF LOT (NORTHWEST QUARTER OF THE NORTHWEST QUARTER), EXCEPT THE EAST 360.00 FEET OF SAID SOUTHERLY 60 FEET OF ALL IN SECTION 31, TOWNSHIP 13 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO BASE AND MERIDIAN, IN THE COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO THE OFFICIAL PLAT THEREOF. PARCEL D: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR ROAD AND PUBLIC UTILITY PURPOSES, TOGETHER WITH THE RIGHT TO CONVEY THE SAME TO ANY PERSON OR PERSONS, OR TO DEDICATE THE SAME TO PUBLIC USE, OVER AND ACROSS THAT PORTION OF THE NORTHWEST QUARTER OF LOT 1 IN SECTION 31, TOWNSHIP 13 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO BASE AND MERIDIAN, DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT THE POINT DESIGNATED IN PARCEL 1 AS POINT A IN DEED TO JAMES A. HERAS ET UX, RECORDED MAY 15, 1973 AS INSTRUMENT NO. 73-130176 OF OFFICIAL RECORDS; THENCE SOUTH 49 31’ 31” WEST, 45.00 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING, SAID POINT BEING ALSO THE BEGINNING OF A 45.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHERLY RADIAL OF WHICH BEARS SOUTH 49 31’ 31” WEST TO SAID POINT, THENCE CLOCKWISE ALONG SAID CURVE 202.54 FEET THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 257 DEGREES 53 06 TO A POINT OF REVERSE CURVATURE WITH A 45.00 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE, SOUTHEASTERLY A RADIAL OF WHICH BEARS NORTH 52 35’ 23” WEST TO SAID POINT; THENCE SOUTHERLY ALONG SAID CURVE 30.58 FEET THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 38 56’ 33” THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 1 31’ 56” EAST, 245.07 FEET TO A LINE DRAWN PARALLEL WITH AND DISTANT 30 FEET NORTHERLY AT A RIGHT ANGLES FROM THE SOUTHERLY LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER OF LOT 1; THENCE NORTH 89 59’ 01” EAST ALONG SAID PARALLEL LINE 306.31 FEET TO THE EAST LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER; THENCE ALONG THE EAST, AND SOUTH LINE THEREOF SOUTH 1 33’ 52” EAST 30.01 FEET AND SOUTH 89 59’ 01” WEST, 356.33 FEET; THENCE LEAVING SAID SOUTH LINE NORTH 1 31’ 56” WEST, 273.76 FEET TO A TANGENT 45.00 FOOT RADIUS CURVE,

CONCAVE SOUTHERLY; THENCE NORTHWESTERLY; THENCE NORTHWESTERLY ALONG SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 38 56’ 33” AN ARC DISTANCE OF 30.58 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING. PARCEL E: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR ROAD AND PUBLIC UTILITY PURPOSES, OVER AND UNDER AND ALONG SAID ACROSS A STRIP OF LAND 10.00 FEET IN WIDTH LYING WITHIN THE NORTHWEST QUARTER OF LOT 1, SECTION 31, TOWNSHIP 13 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO MERIDIAN, IN THE COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO UNITED STATES GOVERNMENT SURVEY, THE SOUTHERLY LINE OF SAID 10.00 FOOT STRIP OF LAND BEING DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT A POINT IN THE EAST LINE OF SAID NORTHEAST QUARTER OF LOT 1 DISTANT THEREON NORTH 1 33’ 52” EAST, 30.01 FEET FROM THE SOUTHEAST CORNER THEREOF, SAID POINT BEING ALSO THE MOST EASTERLY NORTHEAST CORNER OF PARCEL 6-A OF THAT CERTAIN DEED TO JAMES A. HERAS, ET UX. RECORDED MAY 15, 1973, AS INSTRUMENT NO. 73-130176 OF OFFICIAL RECORDS, THENCE ALONG THE NORTHERLY BOUNDARY OF SAID PARCEL 6-A, SOUTH 89 59’ 01” WEST, 306.31 FEET TO THE END OF THE HEREIN DESCRIBED LINE. SAID 10.00 FOOT STRIP OF LAND, TERMINATES EASTERLY IN THE EAST LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER OF SAID LOT 1 AND TERMINATES WESTERLY IN A LINE BEARING NORTH 1 31’ 56” WEST FROM THE WESTERLY TERMINUS OF THE HEREIN DESCRIBED LINE. PARCEL F: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR ROAD AND PUBLIC UTILITY PURPOSES, TOGETHER WITH THE RIGHT TO CONVEY THE SAME TO ANY PERSON OR PERSONS, TO IMPROVE THE SAME OR TO DEDICATE THE SAME TO PUBLIC USE, OVER AND ACROSS THAT PORTION OF THE NORTHWEST QUARTER OF LOT 1 (THE NORTHWEST QUARTER OF THE NORTHWEST QUARTER) OF SECTION 31, TOWNSHIP 13 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO BASE AND MERIDIAN, IN THE COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO THE UNITED STATES GOVERNMENT SURVEY, DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT A POINTING THE NORTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER OF LOT 1 DISTANT THEREIN SOUTH 89 38’ 58” EAST, 331.01 FEET FROM THE NORTHWEST CORNER THEREOF, SAID POINT BEING ALSO THE NORTHWEST CORNER OF THE LAND DESCRIBED IN DEED TO JAMES KAKIS, ET UX, RECORDED MAY 15, 1973 AS INSTRUMENT NO. 73-130177 OF OFFICIAL RECORDS; THENCE ALONG THE WESTERLY LINE OF SAID DAKIS LAND, SOUTH 1 32’ 07” EAST (RECORD SOUTH 1 31’ 56” EAST) 135.45 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING; THENCE SAID WESTERLY LINE DISTANT THEREON NORTH 1 32’ 07” EAST, 45.00 FEET FROM THE SOUTHWESTERLY CORNER OF SAID DAKIS LAND, SAID POINT BEING ALSO A POINT IN THE ARC OF A 45.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHERLY A RADIAL OF WHICH BEARS NORTH 1 32’ 07” WEST TO SAID POINT THENCE EASTERLY ALONG SAID CURVE 20.73 FEET THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 26 24’ 02” TO A LINE DRAWN PARALLEL WITH AND DISTANT 20 FEET EASTERLY AT RIGHT ANGLES FROM THE WESTERLY LINE OF SAID DAKIS LAND, THENCE LEAVING SAID CURVE AND ALONG SAID PARALLEL LINE, NORTH 1 32’ 07” WEST; 154.57 FEET TO A LINE WHICH BEARS SOUTH 89 40’ 50” EAST FROM THE TRUE PACIFIC BELL; THENCE NORTH 89 40’ 50” WEST, 20.00 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 16110 Lakeview Rd Poway CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any,

shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $973,236.03. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www.rppsales.com, using the file number assigned to this case 1364498-36. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. CalWestern Reconveyance Corporation, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: March 18, 2013. (R-427871 03/28/13, 04/04/13, 04/11/13). P3407 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-008298 Fictitious Business Name(s): Pacific Automotive Plaza Located at: 2910-2924 Damon Ave., San Diego, CA, 92109, San Diego County. Mailing Address: 4960 Newport Ave., San Diego, CA 92107. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 1/1/13. This business is hereby registered by the following: Small Properties, LLC, 4960 Newport Ave., San Diego, CA 92107, California. This statement was

filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/20/2013. John Small, Manager. P3406. Mar. 28, Apr. 4, 11, 18, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee’s Sale No. CARSG-12013476 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/12/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.lpsasap. com, using the file number assigned to this case . CA-RSG-12013476. Information about postponements that are very short in duration or that Aoccur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. On April 17, 2013, at 10:30 AM, AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER STATUE, 250 E. MAIN STREET, in the City of EL CAJON, County of SAN DIEGO, State of CALIFORNIA, ASSET FORECLOSURE SERVICES, INC., a California corporation, as duly appointed Trustee under that certain Deed of Trust executed by LDG STONERIDGE COUNTRY CLUB LLC, A CALIFORNIA LIMITED LIABILITY COMPANY, as Trustors, recorded on 11/20/2007, as Instrument No. 2007-0727968, modified under Instrument No. 2009-0366271, further modified under instrument No. 20110284734, of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA, under the power of sale therein contained, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Property is being sold “as is - where is”. TAX PARCEL NO. 273-110-07-00, 273-11008-00 and 273-110-18-00, PARCEL 1: LOT 1 OF STONERIDGE UNIT NO. 1, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7550, RECORDED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, FEBRUARY 14, 1973. PARCEL 2: PARCEL 1 OF PARCEL MAP NO. 9852, IN THE CITY OF POWAY,

POMERADO NEWSPAPER GROUP COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, MARCH 27, 1980. From information which the Trustee deems reliable, but for which Trustee makes no representation or warranty, the street address or other common designation of the above described property is purported to be 17166 STONERIDGE COUNTRY CLUB LANE, POWAY, CA 92064. THE BENEFICIARY MAY ELECT, IN ITS DISCRETION, TO EXERCISE ITS RIGHTS AND REMEDIES IN ANY MANNER PERMITTED UNDER SECTION 9604(1) OF THE CALIFORNIA COMMERCIAL CODE, OR ANY OTHER APPLICABLE SECTION, AS TO ALL OR SOME OF THE PERSONAL PROPERTY, FIXTURES AND OTHER GENERAL TANGIBLES AND INTANGIBLES MORE PARTICULARLY DESCRIBED IN THE DEED OF TRUST. Said property is being sold for the purpose of paying the obligations secured by said Deed of Trust, including fees and expenses of sale. The total amount of the unpaid principal balance, interest thereon, together with reasonably estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Trustee’s Sale is $6,419,756.45. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00039867-CU-PT-NC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 S. Melrose Dr. Vista, CA 92081 North County Division PETITION OF: STEPHANIE RENEE HANKINS for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: STEPHANIE RENEE HANKINS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name STEPHANIE RENEE HANKINS to Proposed Name STEPHANIE RENEE SANTIAGO. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: May 14, 2013. Time: 8:30 am Dept 26. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Mar, 19, 2013. K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court P3401. Mar. 21, 28, Apr. 4, 11, 2013

information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. WE ARE ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT, AND ANY INFORMATION WE OBTAIN WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. SALE INFORMATION LINE: 714730-2727 or www.fidelityasap. com Dated: 3/19/2013 ASSET FORECLOSURE SERVICES, INC., AS TRUSTEE By: Georgina Rodriguez, Trustee Sales Officer A-4371452 03/28/2013, 04/04/2013, 04/11/2013. P3405 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-007854 Fictitious Business Name(s): a. Smartnook.com b. Smart Nook Located at: 12747 Avenida de Espuela, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kyle Newbrough, 12747 Avenida de Espuela, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/15/2013. Kyle Newbrough. P3403. Mar. 28, Apr. 4, 11, 18, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-007318 Fictitious Business Name(s): a. Abbie & TJ Productions b. San Diego Clowns.com Located at: 12664 Senda Acantilada, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 11956 Bernardo Plaza Dr. #514, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 03/06/1998. This business is hereby registered by the following: Maria Diliberti, 12664 Senda Acantilada, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/12/2013. Maria Diliberti. P3402. Mar. 28, Apr. 4, 11, 18, 2013

Looking for a local Chiropractor? Find them in the Poway Telephone Book and Business Directory, your local resource.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-006492 Fictitious Business Name(s): Rock Wayne Organization Located at: 8250 Valdosta Ave., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 8250 Valdosta Ave., San Diego, CA 92126. This business is

conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Thomas Wayne O’Mary, 8250 Valdosta Ave., San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/05/2013. Thomas Wayne O’Mary. P3400. Mar. 21, 28, Apr. 4, 11, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-007832 Fictitious Business Name(s): Soul Sitters Located at: 16307 Santa Cristobal St., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 03/11/13. This business is hereby registered by the following: Stacey Canfield, 16307 Santa Cristobal St., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/15/2013. Stacey Canfield. RB746. Mar. 21, 28, Apr. 4, 11, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-006296 Fictitious Business Name(s): PATH San Diego Located at: 1250 6th Avenue, San Diego, CA, 92101, San Diego County. Mailing Address: 340 N. Madison Ave., Los Angeles, CA 90004. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 2/1/13. This business is hereby registered by the following: PATH, 340 N. Madison Avenue, Los Angeles, CA 90004, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/01/2013. Sandra Oluwek, CFO. P3398. Mar. 21, 28, Apr. 4, 11, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-007539 Fictitious Business Name(s): a. Superior Roofing b. Superior Roofing & Windows c. Loring Roofing & Windows

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00038936-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Division, Hall of Justice PETITION OF: KIM MASSO on behalf of minor KAYLI MARIE GURNEY for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: KIM MASSO on behalf of minor KAYLI MARIE GURNEY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name KAYLI MARIE GURNEY to Proposed Name KAYLI MARIE MASSO. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing

Please complete & mail the form below today. BUSINESSES: ❑ Please send me information and advertising rates. Is this a new business?

❑ Yes ❑ No

858/679-3777 “GENTLE-LOW FORCE CARE”

(Address/City/Zip)

Auto Injury Accepted Activator Methods - 22 Years Expe rience www.seibertchiro.com

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-006031 Fictitious Business Name(s): Coney Island Pizzeria Located at: 17034 Poway Rd., San Diego, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 1707 Westinghouse St., San Diego, CA 92111. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 02/28/2013. This business is hereby registered by the following: #1. Christina Rodriguez, 1707 Westinghouse St., San Diego, CA 92111, #2. Elmer Rodriguez, 1707 Westinghouse St., San Diego, CA 92111. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 02/28/2013. Elmer Rodriguez. P3395. Mar. 21, 28, Apr. 4, 11, 2013

POWAY PHONE BOOK and BUSINESS DIRECTORY

(Company name as it should appear in the directory)

Family Care Massage Available

Located at: 7690 Northrup Pl., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/30/90. This business is hereby registered by the following: David Loring, 7690 Northrup Pl., San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/13/2013. David Loring. P3397. Mar. 21, 28, Apr. 4, 11, 2013

To be in the 2013-2014

SEIBERT CHIROPRACTIC 12344 Oak Knoll Road, Suite A

Dr. Sharon Seibert, D.C.

THURSDAY, APRIL 11, 2013 PAGE B15

(Area Code/Phone)

Cellular Mojo Award Winner 2010 & 2011 Top DOC 2011

For information or to advertise

call 858.218.7200

indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 04/26/2013. Time: 9:30 a.m, Dept C-52. The address of the court is: Superior Court, 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Mar. 13, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3396. Mar. 21, 28, Apr. 4, 11, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-007325 Fictitious Business Name(s): Arsenal FC – San Diego Located at: 10531 4S Commons Dr. #130, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 3/7/13. This business is hereby registered by the following: 4S Ranch Youth Soccer Association, 10531 4S Commons Dr. #130, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/12/2013. Brian Basinger, Comp Treasurer. P3392. Mar. 21, 28, Apr. 4, 11, 2013 DID YOU KNOW? The first auto race in the United States, in Chicago in 1895, was won by J. Frank Duryea at an average speed of 7.5mph (12 km/h).

PLEASE TAKE PART IN OUR SURVEY.

1. How often do you use the Directory to find a businesses? __ Daily __ 1-3 times per wk __ 3-6 times per wk 2. What do you like most about the Business Directory? 3. How long have you lived in our community? __ Just moved in __ 1-5 years __ 1-5 years __ 11-20 years __ Over 20 years 4. How often do you shop in our community? __ Occasionally __ Sometimes __ Often __ Most of the time __ ALWAYS 5. How often do you dine out? __ Daily __ 1-3 times per wk __ 3-6 times per wk

E-mail Address (Please print e-mail address exactly as it should appear.)

6. Annual Income: __ $25,000 -$50,000 __ $51,000 -$100,000 __ $100,000 -$1 Million

Fax #:

7. How many children live in your household? __________

Contact Person

(Type of Business) MAIL TO: Pomerado News, 14023 Midland Rd., Poway, CA 92064.

8. What businesses have you been unable to find in the Business directory?

PAGE B16 THURSDAY, APRIL 11, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

WHERE HAVE ALL THE LISTINGS GONE?

WE’VE SOLD THEM!

MAR-13 DEC-12

Active Listing Inventory in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064

SEP-12 JUL-12 MAR-12 DEC-11

Poway | $1,199,000-1,275,000 Great cust home on golf course, mtn views. Remodeled 6 br, 3.5 ba, 4,500 est appx sf. Granite, travertine, marble. Fab media rm w/bar, kit. 2 laundries, sec sys. Yd w/pond, wtrfall, creek. Putting green. 3-car gar, epoxy flr. Outside access to off. Sallie Hite 858.212.7212

Escondido | $292,900 Located in the golf community of Circle R Townhomes. 2 br, 2 ba with optional 3rd br/office area. Stainless appliances. Private patio area. Property sold as-is. Jeffery Jenkel 858.487.3333

Rancho Bernardo | $529,900 Immaculate one-story Parview 2 br, 2 ba home on golf course. Abudant light and vaulted ceils. Fam rm, eat-in kitchen/breakfast area. Large master suite with lux ba/Roman tub. Formal dining room. Liv rm fplc. Newer heating and air. 15th fairway. Patti Keller 858.602.6502

SEP-11 Stephanie Kosmo Linda Harbert Sales Manager Office Manager

JUN-11 MAR-11 0

300

600

900

1200

Active Listing Inventory (Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.12.)

Escondido | $725,700 Spacious 4 br, 3 ba home located on a cul-de-sac in the quiet splendor of Lomas Serenas with gorgeous mountain views featuring wood flooring, upgraded kitchen & amenities. Lots of room for a pool or fruit trees. Close to shopping, hiking & golfing. Terri Fehlberg 858.705.1739

1-4 t UN ge P S EN oca OP 67 B 5 17

Poway | $1,299,000 Fabulous single-level Solar Electric custom 4 br, 3.5 ba atop prestigious Lomas Verdes Estates. Private, easy to maintain one acre on cul-de-sac. Panoramic views, fruit trees, 3-car garage. Pool/spa surrounded by view deck, koi pond with waterfall. Marilyn Hanes 619.540.6750

Rancho Bernardo | $415,000 Detached 2 br, 2 ba home in High Country West. Nice opportunity for first-time buyer or investor. Popular Azalea model. Cul-de-sac street. Close to award-winning Turtleback Elementary School and HCW Club. Low fees and no Mello-Roos. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Rancho Bernardo | $529,000-$559,000 3 br, 2.5 ba 1,900+ appx sf home in highly sought after community on large lot. Just a few footsteps to the large park and an easy walk to the Poway Unified Elementary School and the excellent High Country West Club. Richard Teeter 858.676.5284

Rancho Bernardo | $879,900-$929,900 Spanish Mediterranean custom 4 br, 3.5 ba home in gated Fairway Pointe. Great panoramic views. Bright open floorplan. Wood floors, arched openings & crown molding. Large kitchen with granite & center island. Fam rm stacked stone fplc. 3-car gar. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Point Loma | $970,000 Gorgeous 3 br, 2.5 ba Monterey Spanish design w/ tremendous charm & wonderful curb appeal. The front yard is beautifully landscaped. Dual-pane windows, hardwood flooring, exposed beam ceiling in the living room, downstairs bedroom w/full bathroom. Rick Sauer 858.414.0977

Carmel Valley | $975,000 Cul-de-sac close to parks and freeways without the noise. 4 br, 2.5 ba. Updated kitchen & baths. Granite and travertine. Angled staircase. Large living room with charming bay window beckons. The dining room boasts French doors to the spacious yard. Toni Church 858.354.5820

S NE

Rancho Bernardo | $599,000-$629,000 Elegant single-level 2 br + den, 2 ba, 2,344 appx sf home in Eastview. Remodeled kitchen, center island with cooktop and warming drawer. 2 fplc, family room and living room. Hardwood floors, access to atrium with water feature. Community center. Gwen Thompson 858.676.5223

Rancho Bernardo | $639,000 4 br, 3 ba home in an outstanding location w/large back patio / lawn & phenomenal views. Village exclusive gated community in Bernardo Heights, beautiful hardwood floors: living, dining, fam rm, kitchen, office. Master up w/balcony & awesome vistas. Silvana Freestone 858.945.5403

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Courvette

Teri Denlinger

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Debby Palmer

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Brian Westre

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Shirley Napierala

Silvana Freestone

Ward Nelson

Josh Grossman Property Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.