NO STOPPING POWAY TITAN SPRINTERS
CANDIDATE PROFILES
ACROBATICS COMPANY FLYING HIGH
PAGE 26
PAGE 17
PAGE 44
LOCAL SUPER COUPONS: PAGES 21, 23-25 & 30
LIVING TRUST Includes Trust, Wills, Power of Attorney for Finance and Health, Living Wills and more.
$495 COMPLETE
WHY PAY MORE?
• Compare with other Plans Costing $1000 or more! • Over 28 Years Practicing in San Diego
Law Offices of
Robert A. Smykowski Attorney-At-Law
FREE Consultation 858-484-0264
THURSDAY, MAY 17, 2012
POWAY DIGEST Recycle e-waste
50 cents
BY STEVE DREYER
LUKE LIPSCOMB
PowPac, Poway’s Community Theatre, is looking for favorite family vacation stories. The author of the winning story will receive two tickets to any performance of “Leaving Iowa.” Stories should be mailed to: PowPAC, Poway’s Community Theatre, 13250 Poway Road, Poway CA 92064. Deadline for entries is June 15.
|
VOL. 56, ISSUE 50
16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128
Dead teen’s parents seek answers, prosecution
Recycle your e-waste and shred those private documents at the Poway High Robotics E-Waste Recycling and PTA Shredding event 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, May 19 in the Poway High north parking lot 15500 Espola Road. Shredding is $5 a box. Recycling benefits donor’s choice of PUSD school.
Got stories?
(includes tax)
Six months after their 17-year-old son was shot to death, the parents of Luke Lipscomb say they are still waiting for answers from authorities to their questions about what happened. In an emotional appeal Tuesday night before the City Council, Lisa Lipscomb urged city officials to insist that the Nov. 4, 2011 shooting incident be properly investigated and that responsibilities for their son’s death be assigned. “What is different about our son that
he doesn’t deserve proper investigation and enforcement of the law?” she asked the council during the public comment portion of its twice-a-month regular meeting. Her son, a member of Poway High School’s lacrosse team, was shot in the forehead while he and two friends reportedly hallucinated in a friend’s home after using drugs, according to San Diego County Sheriff’s investigators. The teenager later died at a local hospital. A loaded rifle was reportedly used in the shooting, but investigators have not publicly stated exactly how
Lipscomb died. With her husband standing at her side, holding a large photo of their dead son, Lisa Lipscomb said the family sent a letter to Sheriff William Gore late last month, with a copy sent to City Hall. The letter to Gore, obtained by the News Chieftain, says “We do not seek vengeance through your investigation and actions. We seek an assignment of responsibility through the law of California. “Our son’s death, whether unintentionally caused or self-inflicted, does SEE DEATH, Page 15
WEEKEND EVENTS
Band festival Saturday, Sunday Music will fill the air around Old Poway Park on Saturday and Sunday with the return of the annual Community Band Festival. The free event, hosted by the city and the Pomerado Community Band, features local and regional bands, plus two highly acclaimed military bands. It runs from noon to about 7 p.m. each day. SEE CONCERTS, Page 15
13475 Danielson St. #110 Poway, CA 92064
or Current Resident
Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551
Poway dog celebration Saturday It would not be exaggerating to say that Poway will be going to the dogs on Saturday. “Bark at the Park,” the annual regional celebration of dogs and their owners, returns from 10 a.m. to 2 p.m. in the city’s dog park, located within Community Park on Civic Center Drive. The regional event was revived last year through a partnership involving the Kiwanis Club of Poway Foundation and the Poway News Chieftain. An estimated 2,000 people SEE DOGS, Page 15
HAPPY DANCE — Eric Lotter dances at the Walk for Williams held Saturday at Old Poway Park. Over 60 kids with Williams syndrome came from across the country to join the walk, which aimed to raise funds and awareness for the Williams Syndrome Association and research programs. The walk in Old Poway Park was one of 45 taking place across the country as part of Williams Awareness Week. Photo by Beverley Brooks
CELEBRATING EL BIZCOCHO After decades of exceptional dining, El Bizcocho is celebrating its history all summer long by bringing back legendary wine dinners and special guests, favorite menus and past chefs. The celebration kicks off June 7th with a special dinner with Gavin Kaysen. RANCHOBERNARDOINN.COM/EPILOGUE 858 | 675 | 8550
Thursday, May 17, 2012
INDEX Business..............................................9 Calendar.............................................12 Editorial.............................................10 Entertainment.................................44 FACEs..................................................31 Homes................................................ 18
News Chieftain
13475 Danielson St. Suite 110 Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m. Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com
Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com
Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com
Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com
Kirsten Loewen Media Consultant 858-218-7212 kirsten@pomeradonews.com
Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com
Julie Miramontes Media Consultant 858-218-7228 julie@pomeradonews.com
Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com
Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com
Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com
Kitty Brisendine Business Manager 858-218-7225/760-789-1350 kitty@pomeradonews.com
facebook.com/Pomeradonews Follow us on
@Pomeradonews
NEIGHBORSPOTLIGHT
www.pomeradonews.com
Jeff Mitchell Publisher 858-218-7203 jmitchell@pomeradonews.com
Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com
PageTwo
Legal Notices...................................35 Marketplace.....................................32 Obituaries.........................................43 Seniors............................................... 41 Sports.................................................26 Vacation Photos............................. 20
Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
Call Sun Distributing at 858-277-1702 The News Chieftain (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as a newspaper of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127 and 92128 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2012 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.
Your Local Community Interactive Connection OLD COACH COLLECTION
Paul and Cindy Kassel
Elks Lodge activities keep couple busy BY EMILY SORENSEN Though Paul Kassel and his wife, Cindy, aren’t new to giving back to their community, they’ve found a new passion for volunteering thanks to the Elks Lodge. “We do a lot of community projects,” said Kassel, a longtime Powegian. “Our lodge is really involved in the community.” The Elks hold a special place in Kassel’s heart. Kassel lived near the Elks Lodge in El Cajon as a kid, where he was always able to stop in and get a free sandwich. It was that memory that drew he and his wife to join when they heard about the local Elks Lodge. “We get to do a lot more through the Elks,” said Kassel. One of their main focuses is on helping veterans however they can. Kassel and the Elks Lodge of Poway volunteer at the Veterans Hospital in San Diego, where they play bingo and spend quality time with the veterans, as well as bring snacks, coffee, juice, treat bags, books and reading glasses every ten weeks (the other nine weeks are covered by the nine other local chapters of the Elks Lodge in San Diego). “We
love to support our veterans through the Elks Lodge, anyway we can,” said Kassel. Kassel is also helping the Elks Lodge with an upcoming fundraiser for the Warrior Foundation, which helps injured and disabled military veterans returning from war. Volunteering is nothing new to the Kassel family. When their children, Alisha, now 24 and Chase, now 21, were young, Kassel and his wife volunteered for a local children’s theater company that their daughter participated in, building sets and working backstage for 15 years. They also volunteered for the Poway High Choral department, where Cindy Kassel was president of
HUNTINGTON GATE
Offered at $1,850,000
Offered at $1,579,000
A Mediterranean masterpiece with sweeping panoramic views. 5+BR/5.5BA approx. 4,585 sf. Pool & spa, 5 hole putting green. Detached 1BR/BA Casita.
Luxurious gated estate w/views. Gourmet kitchen, fam rm with wood beamed ceilings. Pool & spa, fabulous bk yard. 5BR/6.5BA Approx 5,158sf.
HUNTINGTON GATE
GREEN VALLEY OPEN SUN 2-4 16851 ORCHARD BEND
$1,575,000-$1,675,000 VRM
$950,000-$1,100,000 VRM
Magnificent single level with views & attached guest quarters. State of the art gourmet kit. Dream backyard w/pool & spa. 6BR/5.5BA. Approx. 6,776sf. Sited on 1 acre.
Reminiscent of a grand hacienda. Old world with modern luxuries. Pool & Spa. 4BR/3BA. Approx. 3,397 sf. Sited on 0.91 private acre lot.
www.PowayHomes.com
Buying or Selling Now is the Time!
the Boosters for a time. Even tragedy couldn’t stop Kassel and his family from donating their time to the community. Despite losing their house in the 2007 Witch Creek fire, Kassel and his wife continued volunteering at Poway High School. After moving to Rancho Bernardo for two years while their house was rebuilt, the Kassels returned to Poway 11 months ago. Kassel will be chairing the Elks Lodge float for the Poway Days Parade, and this summer will be part of the Lodge’s “Hoop Shoot” event, which will take place at the Poway Boys & Girls Club. Kids will compete by shooting baskets, and the top kids in three categories will win trophies. “These might be the only trophies they ever get,” said Kassel. Paul and Cindy Kassel’s work with the Elks Lodge has become a family affair, with daughter Alisha joining the Elks as well. The father-and-daughter team chaired the Elks Lodge Scholarship committee together. “We are always on the go, and part of what makes us so proud is how well our children have grown into such dedicated and hardworking adults, especially after having their home and personal belongings go up in smoke in the Witch Creek fires,” said Kassel. Do you know someone who should be featured here? Contact editor Steve Dreyer at editor@pomeradonews.com or call him at 858-218-7207.
COUNTRY SQUIRE
SILVER SADDLE RANCH
$1,450,000 - $1,550,000 VRM
Offered at $1,150,000
Gorgeous one story home. Guest house, incredible outdoor kitchen/ entertainment area. 5BR/4.5BA. Approx. 4,990sf. Pool & Spa.
GREEN VALLEY OPEN SUN 2-4 16638 VALLE VERDE RD
Call Suzanne (858) 618-5691
www.4RBHomes.com
skropf@prusd.com
Single level with detached guest house. Pool & Spa. Updated kitchen, lg fam rm, wood flooring. 6BR/4.5BA. Approx. 4878 total sf.
GREEN VALLEY
Offered at $1,750,000
Offered at $1,085,000
Luxurious single level home. 4+BR/4Full BA, 2 Half BA. Approx. 4,858sf. Sited on 1.34 acre cul de sac lot. Pool/Spa, Putting Green. Zoned for horses.
Gated Mini-Estate. Lush parklike setting. Single story. 4BR/4BA Approx. 3,800sf. Beautifully upgraded.
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 3
phs hall of FAME EVENT IS MAY 25
Church extends deadline for art contest
Retired NBA player ‘thrilled’ to be inducted BY EMILY SORENSEN The Poway High School Hall of Fame will be inducting its first athlete, Jud Buechler, Class of 1986, at the inaugural event Friday, May 25 at the Bernardo Winery. “I was thrilled,” said Buechler, a retired NBA player, of finding out about his nomination to the Hall of Fame. “To be the first athlete means so much to me.” Born in La Jolla, Buechler moved to Solana Beach and attended school there through high school. Rather than attend Torrey Pines High School, however, his parents moved to Poway so Buechler could attend Poway High School and play on its basketball team. Buechler vividly remembers the first time he ever saw the high school, back in 1982. “Coming from Solana Beach... there were cows and horses, pretty near the high school,” Buechler said. It was a bit of a rough start for
Jud Buechler, Class of 1986, played in the National Basketball Association for 12 years. He is now a volleyball coach in Encinitas. Buechler. “It was really interesting at the start,” said Buechler, “because I hadn’t gone to middle school with any of the kids.” Buechler spent a couple of weeks eating lunch alone before he began
to play sports. “Basketball helped me make friends,” said Buechler, who also played baseball his freshman and sophomore year, as well as club volleyball his junior and senior year, in addition to basketball. Buechler won three CIF basketball championships during his time at Poway High School, as well as Player of the Year honors. Despite a rocky start, Buechler has nothing but fond memories of his high school days. “I can’t think of one negative thing from my time at Poway High School,” said Buechler. He began to be scouted for college in his junior and senior year, and decided on the University of Arizona, where he played for the legendar y coach Lute Olsen and earned All-PAC-10 recognition. After college, Buechler was drafted for the NBA as a middle of the second round draft pick. He ultimately played for 12 years on eight different teams. His three longest stints were with the Golden State Warriors, where he played for three
years, followed by his most famous team, the Chicago Bulls, which he played with from 1994 - 1998. His teammates included Michael Jordan, Scottie Pippin and Dennis Rodman, and he won three world championships with the Bulls. After that, he spent three years playing for the Detroit Pistons. “I started being bounced around a lot toward the end of my career,” said Buechler, who retired from pro ball in 2002. After moving back to San Diego, Buechler stays busy as club coach for “The Wave” volleyball club in Encinitas, where his daughters Reily, 16 and Brynn, 14, both play volleyball. “We got them involved in volleyball at an early age,” said Buechler. “I was surprised to hear from him,” said Buechler of the news from principal Scott Fisher, who was once Buechler’s U.S. history teacher and freshman basketball coach. “I’m thrilled. My years at Poway have been instrumental in making me who I am today.”
The deadline has been extended until May 31 for entering the Community Church of Poway’s Chapel Art Contest. The art contest is part of the chapel’s 125th birthday and recent renovation, which will be celebrated with a picnic on June 23. Tickets, $12 and $15, are now available. Art depicting the chapel can be in all art media: charcoal, crayon, watercolor, oil, pen and ink, pastels and printed digital art (no discs). There are no entry fees. Photos of the chapel, along with contest age categories, r ules and entry form, are available at www.ccpuc.org. For more information, call the church office at 858748-3304.
Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com MEDITERRANEAN FLAIR W/EVENING LIGHT VIEWS! W
NE
VILLA IN THE SKY!
FABULOUS MODERN HOME WITH TOP OF THE WORLD VIEWS!
858.344.9000
G!
TIN
LIS
$1,195,000 Poway
Poway
$1,490,000 – $1,790,000
RB Montelena
$700,000- $739,000
Fabulously upgraded Palisades home, single story Set high above Poway Valley, designed for an heiress, single Newer 2009 built home with gorgeous amenities and story w/custom features throughout, and views to the ocean. entry level master bedroom! with gorgeous westerly views!
PEACEFUL RETREAT WITH CUSTOM POOL & VIEWS!
SPECTACULAR SOUTHWESTERN ESTATE!
MAGNIFICENT REMODEL WITH WATERFALLS & VIEWS!
ED
UC
ED ER
IC
PR
The RB Trails
$850,000 - $950,000
Poway
$1,250,000 – $1,450,000
Poway – Green Valley $1,100,000 – $1,300,000
Perched above w/views between the pines this gorgeous custom home Sited in the prestigious Lomas Verdes Estates, this distinctive single story Southwestern Incredible single story remodel with sunset views, lagoon pool with diving has extra-large rooms, 3-car garage & a very private backyard w/ pool & spa. Style home features views, granite-clad gourmet kitchen, pool/spa and more! rocks-waterfalls-slide-grotto-spa, ¼ basketball court, outdoor kitchen & more!
Rob Nemec, Broker
All Shots, Fully House Trained!
• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!
• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!
Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com
DRE #01368116
Sue (858) 344-9000
sue@herndonadvantage.com
Begin Realizing Your Financial Goals Today
DRE #00890062
Michael J. Miller President
From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!
(858) 229-2223
robnemec@hotmail.com
DRE 00635484 MLS
16766 Bernardo Center Drive, Suite 205-B, San Diego, CA 92128
858-451-8900 • mmiller@rbfin.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 4 THURSDAY, MAY 17, 2012
www.prudentialcal.com Every property, every day, at your fingertips 16969 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo • 858.487.3520 EN OP 1-4 PM SUN
Escondido Rancho Bernardo Office (858) 487-3520 Gated estate with Rancho Santa Fe quality. Tumbled travertine floors. Granite counter tops in kitchen and all baths. Top of the line appliances including a built in sub-zero refrigerator. Separate guest house. Pool and spa with views to the south. Offered at $1,890,000
Rancho Bernardo 17650 Caminito Chiclayo Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 New 3 Bedroom listing on the Oaks North Golf Course in the gated community of Chapala! Vaulted ceilings in the living room and dining room. Perfect for retirement living, Oaks North is a 55+ community Offered at $595,000
EN OP -4 PM 1 SAT
Rancho Bernardo 17918 Caminto Balata Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Reduced. Located on The Oaks North Golf Course, in the gated 55+ community of Chapala. this 2BR/2BA home has views from the living room, dining room and master bedroom. Dual pane vinyl windows and sliding doors make this home comfortable all year long. Offered at $485,000
NE
I
Ramona (858) 335-8165 Jessica Foote Private 5BR/3BA, 2526 sq.ft. spacious home built in 2001. Single level on a one acre lot. Boasts room for RV, toys and more! This home is a must see! $400,000 - $450,000*
Escondido Rancho Bernardo Office (858) 487-3520 Great room with outstanding views on 2 acres. 4BR/3BA. Large master with fireplace. Separate dining room plus eat in area in large open kitchen. Separate guest house on same level with bedroom, living, dining, kitchen area, plus 1 car garage. Offered at $679,900
Poway Jessica Foote (858) 335-8165 Pristine 4BR/3BA home in Green Valley Highlands. Completely turnkey, remodeled throughout. Top of the line kitchen, intelligent floorplan, designer backyard with views of Green Valley. $850,000 - $950,000*
Rancho Bernardo (858) 618-5678 Elizabeth Bachmann REDUCED! This three bedroom, two bath home has been remodeled and is ready for you to move in! Granite countertops in the kitchen, new carpet, no popcorn ceilings, and freshly painted throughout. Family room and vaulted ceilings. Located in Oaks North, a 55+ community.
W
RO
IN
C ES
Rancho Bernardo (858) 618-5678 Elizabeth Bachmann Featuring sweeping views of the Oaks North Golf Course, this highly upgraded two-bedroom, two-bath home is located in the gated community of Chapala. Cherry cabinets, Caesarstone countertops, and an island in the middle make this kitchen a chef’s delight. Designer touches such as elegant archways. Just painted and new carpet installed throughout.
LD
*VRM (Value Range Marketing). Seller will entertain offers within the listed range.
E
D!
Sabre Springs Rancho Bernardo Office (858) 487-3520 2BD/2BA in San Tropico with 2 car garage. Granite counters, new lighting, tile floors, new paint & more. 3rd room is a loft, currently being used as an office. Stacked Stone fireplace, kitchen offers bar/ counter seating & a separate laundry room. $365,000-385,000*
LD
SO
RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann 858-618-5678 Located on Oaks North Golf Course in the gated community of Chapala, this two-bedroom, two-bath home overlooks the south course. Enjoy the magnificent views from the living room, dining room and master bedroom. Upgrades include aluminum dual-pane doors and windows throughout and aluminum patio cover. A 55+ community.
IN
L SO
OW
R SC
OW
R SC
SO
Poway Rancho Bernardo Office (858) 487-3520 Mini Estate is a must see!Traditional sale! 1 acre lot with lush landscape, avocado grove and privacy.Upgraded kitchen will impress any chef.Single level with 4BR/3BA, large family room and over sized deck, great for entertaining both in and out. Offered at $650,000
Rancho Bernardo 858-618-5678 Elizabeth Bachmann Highly upgraded 2BR/2BA home with golf course views in the gated 55+ community of Chapala! Move-in ready! Granite countertops and stainless steel appliances in the kitchen. Upgraded front yard landscaping.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
DRE #01186585
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 5
858
487-6467
MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com Poway ~ Bridlewood Estates
Build Your Dream Estate on this Cleared and Graded Land Gated Community * Perfectly Sited on a Cul De Sac Location 3.18 Acre Lot * Gorgeous Mountain * Views * Tennis Court
Offered At $695,000 Rancho Bernardo ~ Las Floras
3BR & 2BA * Not A Short Sale! Quiet And Wonderful Location Near Shopping, Restaurants & Schools! * Beautiful Curb Appeal * Very Well Maintained Home * Neutral Decor * Nice Sized Kitchen With Nook Area Great & Easy To Maintain Yard
Offered At $559,000 Poway ~ Del Poniente
5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring Remodeled Kitchen * Game Room with Bar Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa
Best in Client Satisfaction
Poway ~ Old Winery Estates
4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home * Tropical Paradise * Free Form Pool/Spa * Outdoor Covered Gazebo * Lavish And Exquisitely Designed * Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous Master Bedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * French Doors, Travertine And Wood Flooring * 4 Car Garage with Built-ins
Offered At $1,995,000 Poway
6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters * Executive Office * Media Room * 4 Stall Horse Stables with Fenced Pasture * Guest House with BD/BA, * Living Room, Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Steam Sauna * Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River
Offered At $6,900,000 Poway ~ Green Valley Estates
8+BR & 7.5BA * Gated & Elegant Estate built by Tony Garczynski * Fully Serviced by Well for Irrigation * Solar System w/ Approx. 25 kWh of Annual Electric Generation * Superb Gourmet Kitchen * Porcelain & Marble Flooring, Faux Finished Paint, Custom Drapes Private Movie Theatre * RV Parking in Garage * Mirrored Exercise Room * Oversized Cabana * Lighted Tennis Court Free Form Pool/Spa/Waterfall * Detached Guesthouse
Offered At $2,295,000
Offered At $2,690,000
Poway~ The Summit
Sabre Springs ~ Belle Fleur
Offered At $2,595,000
Offered At $829,000
Poway ~ The Heritage
Poway ~ The Heritage
6+BR & 6.5BA * Sprawling Gated Estate * Captivating Mountain Views * Detached Guest House * Private Pool/Spa Area * Outdoor Kitchen * Tennis Court * Gorgeous Kitchen with Brick Breakfast Nook * Executive Office * 2.01 Acres
Breathtaking Views * 4.64 Acres Build your Dream Home on this Spectacular lot in Guard Gated and Prestigious Heritage
Offered At $595,000
5+BR & 4.5BA * Splendid Home with Wonderful Curb Appeal * Large Living Areas Alder Wood Built-in with Wine Fridge in DR * Warm Kitchen with Granite, Center Island and Breakfast Nook * Large Bedroom Suites, each with BA * Bonus Room Views * 4 Car Garage
4BR & 4.5BA * Guard Gated Heritage Home * Built by Tony Garczynski Traditional French Style * Sunrise Views Pool/Spa with Outdoor BBQ Area Executive Office with Box Beamed Ceilings * Marble and Wood Flooring Craft Room * Stunning Kitchen with all Desired Amenities * Large Bedroom Suites with Closets and Private BA
Offered At $1,789,000
Local News
PAGE 6 THURSDAY, MAY 17, 2012
NEWS CHIEFTAIN
POW! Foundation fundraiser is June 23 BY EMILY SORENSEN
ARTS, CRAFTS AND MOMS — Several thousand went to Bernardo Winery’s 35th annual arts and crafts fair on Saturday and Sunday. Each year the event is held on Mother’s Day weekend. Checking out handmade candles and other items on Sunday were, from left, Shelly Kitchens, Lauren Kane, Lisa Kane-Charles, Haley Kane, Suzanne Mallory and Tracey Mallory. Photo by Beverley Brooks
Tickets on sale for church’s party The Community Church of Poway will host a picnic and bir thday par ty Saturday, June 23 to celebrate the completion of the renovation of their chapel, which turns 125 years old this summer. Tickets are $15 adults and $12 for seniors/military and
children under 12. Advance tickets are available at the church, 13501 Community Road, by calling 858-7483304 or by sending a selfaddressed, stamped envelope to the church with your payment included (marked “Picnic”).
Come out to enjoy good food, good wine and some great live entertainment, and support the arts at the same time. The POW! Foundation will be holding their “Taste of Our Towne” fundraiser 5:30 p.m. Saturday, June 23 at the Poway Center for the Performing Arts. While the foundation has held as a golf tournament fundraiser in previous years, a decision was made to change things up this year in order to bring people to the center. The event will feature live and silent auctions, live entertainment, dancing,
and tasting with local wineries and restaurants. Proceeds of the event go to supporting the POW! Foundation’s arts and education program for children, and to pay in part for their professional performance series, which will start up again in September with “O Berkley, Where Hart Thou?” The evening will begin in the lobby of the Poway Center for the Performing arts, where patrons can listen to live music and participate in auctions, before moving out to the patio for more live music, dancing, and food and wine tasting. A trial run of the public’s interest in food tasting was conducted with tapas
before the Orchestra Nova concert, with 120-150 guests showing up before the concert for tapas. “Clearly, this was something the community was interested in, and especially before the show,” said Heather Dugdale, co-chair of the Taste of Our Towne event. With the success of the tapas, the foundation hopes to offer more tasting events prior to concerts in the future. GipsyMenco will provide the live music for the event, a blending of old world flamenco guitar with modern jazz and world rhythms all played on Spanish guitar, with flamenco dancers See POW!, Page 8
PHS Grad Nite committee needs sponsors, prizes Poway High School’s Grad Nite is closer than ever, but the event still needs sponsors and donations of prizes to make the celebration a success. Due to severe budget cuts, the Grad Nite committee is relying more than ever on the generosity of the community to complete preparations and make a great safe, final bash for the school’s graduating seniors. Sponsorship levels and underwriting opportunities for every budget are available. The Grad Nite committee is also looking for people to sponsor game tables. Honor your graduate with his or
her name engraved on a brass plaque, to be permanently displayed in the Grad Nite Casino each year. Plaques are $100 each, a maximum of four names (including past or future graduates) can be on each plaque. For more information on sponsorship opportunities or to reserve your game table sponsorship plaque, contact Karin Pfeiffer at 858-775-9000 or karinpfeif@gmail.com. In addition, the Grad Nite Committee is seeking donations of prizes. Their goal is to have every senior go home with at least one prize, so over 600
gifts, both large and small, are needed for the event. Sought items include gift certificates to restaurants, coffee shops, sports shops, electronic stores and tickets to sporting events, concerts and movies, as well as electronics and gift baskets. If you are unable to donate a prize, you can also give a monetary donation, which will be put toward prizes for the seniors. Donations may be mailed to or dropped off at the Poway High School front office, 15500 Espola Road, Poway, and should be marked “PHS Grad Nite Prize Committee.”
“We wondered if a senior living community would be too ‘senior’ for us. Then we found Casa de las Campanas.”
Just look at us now! Enjoy retirement more than you ever imagined. Casa puts you in the perfect position to enjoy your current lifestyle, plus explore a multitude of new opportunities. You’ll love the casually elegant lifestyle with neighbors who take great pride in community involvement, both at Casa and in the surrounding Rancho Bernardo area. Have complete confidence in your community … and your future. As the only not-for-profit Type “A” Continuing Care Retirement Community in San Diego County, Casa assures you unlimited access to on-site health services. With more than two decades of success, you can count on Casa as a smart choice for today … and the future.
Call (858) 683-3914 today to learn about our financial options. We have a plan that’s right for you!
18655 West Bernardo Drive • San Diego, CA 92127 (858) 592-1870 • (800) 554-6403 www.CasadelasCampanas.com
692758
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 7
LED IL G R S U M O A R F U O ACK B R A E G S O D IO N TH ON TH !!! 8 Y 1 A Y M A , F ID R ON SUGAR SNAP PEAS
1
$ 99
Valley Center
SEEDLESS WATERMELON
2 for $4 Organic
VALENCIA ORANGES Valley Center
2 lbs 1 $
Boar’s Head
PEPPERONI SLICES
2
$ 99
6 oz
StoneRidge Ranch
PULLED PORK IN BBQ SAUCE 17 oz
Crystal Geyser
SPRING WATER
3
$ 99
24 pk/.5 liter/+crv
SQUASH
10 for $10
OWN LOCALLY GR LA CU E TEM
6 oz containers
STRAWBERRIES
Pink Lady
APPLES
3 for $5
1 lb containers Fluegge Extra Large
1
$ 89
WHOLE BROILER CHICKEN
2
$ 99
lb
STUFEED SALMON
5
$ 49
6 oz
Kind
RAW CHEESE
5
16-24 oz
Sonoma Seafoods
Organic Valley
$ 49
Red Leaf, Green Leaf, Romaine
2
IN OUR DEPT. FREEZER
BARS
1
$ 49
8 oz
1.49 oz
BEER CORNER
Kona Longboard Lager . . . . . . . . . . . . .$6.99 Stone Smoked Porter . . . . . . . . . . . . .$3.99 Bear Republic Racer 5 IPA. . . . . . . . . .$9.69 Sierra Nevada Torpedo Extra IPA. . . . . .$3.99 Maui Brewing Co. Big Swell IPA . . . . .$11.99 Redhook ESB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$6.99 + crv
2 for $4
market
$ 99
Empire Kosher
CAMPARI TOMATOES 14 oz containers
FRESH BREADS
dozen
Eurofresh
77¢ lb Assorted
GRADE AA EGGS
88¢ lb
6 pk bot 22 oz bot 6 pk bot 24 oz bot 6 pk can 6 pk bot
LETTUCE
69¢ each Mrs. Meyer’s Lavender
DISH SOAP
3
$ 99
16 oz
Bob’s Red Mill Gluten Free
BROWNIE MIX
5
$ 99
21 oz
DON’T FORGET...
Bulk Flax Seed ..............................$99¢ Roland Garden Vegetable Quinoa.....$2.99 Delaney’s “Robust” Oil & Vinegar Dressing.$2.99 Rudi’s Gluten Free Hamburger Buns ....$3.99 DeBoles Organic Artichoke Pasta.......$2.69 Honeydrop Lemon Tea & Honey ........$1.79 + crv
lb 5.46 oz 12 oz 10.4 oz 8 oz 14 oz
PRICES EFFECTIVE 5-16-12/5-22-12
6
$ 99
BLACKBERRIES
lb
Mini
Zucchini & Yellow
LOCAL NEWS
PAGE 8 THURSDAY, MAY 17, 2012
NEWS CHIEFTAIN
Poway High grad awarded $100,000 grant BY EMILY SORENSEN A Poway High grad has been awarded a $100,000 grant from Math for America, thanks to her love of teaching math. Christina Depweg, who graduated from Poway High School in 2008, is the recipient of a fellowship from Math for America, a nonprofit organization that seeks to improve the quality of math teachers and provide them with the support they need to stay in the profession. Depweg’s fellowship will cover all the costs for her master’s degree in math education and her teaching credential at USC, and will provide an additional $100,000 over five years – one year while she’s in graduate school, and four years while she’s teaching at a high-need high school in Los Angeles. Depweg plans on doing an accelerated master’s degree and teaching credential program at USC, which will begin in June and finish next May. “I really like math in the sense that it’s so abstract,” said Depweg. “There’s always a logical sequencing to it, it’s a challenge to figure out.” Depweg, a fan of puzzles and challenging brain-teaser games, not only enjoys the challenging way math makes people think, but the
Christina Depweg, class of 2008, who will be getting her master’s degree and teaching in Los Angeles thanks to a fellowship from Math for America. definite nature of it. “In math, there’s always a right answer,” said Depweg. Depweg didn’t always intent to immerse herself in math. “I actually scored lowest in math on my SATs and in class,” said Depweg. Depweg was an involved student, part of Link Crew, in choir (she sang in Die Lieders in her senior year) and a member of the cross countr y and track teams. When an injury ended her running days, Depweg instead started
working in an after-school program at Midland Elementary, working with students. It was a frustrated fifth-grader who really awakened her love of teaching math. “He was having trouble understanding a three-digit multiplication problem, and was crying because the other teacher couldn’t help,” said Depweg. Depweg related the problem to twodigit multiplication, something the student had already mastered. “The look of joy and accomplishment on his face, that was the moment I knew I wanted to be a teacher,” said Depweg. Discovering Math for America and the offered fellowship was a stroke of luck for Depweg, who was looking to get her master’s degree. Depweg’s sister, who is a statistician for a company in San Diego, found out about the program from a coworker. “It has a very rigorous application process,” Depweg said of the fellowship. After completing her required four years teaching in Los Angeles, Depweg says she’s thinking about returning to Poway to teach. “My roots are definitely in Poway,” said Depweg.
Summer class registration period is open BY EMILY SORENSEN The City of Poway’s summer classes opened for registration this week, with classes for all ages, everything from dance to CPR. While Poway is also offering a number of summer camps for children, which opened for registration in April, summer classes for everyone from children to the elderly will be starting in June. The classes are not limited to Poway residents. Non-residents can take the classes for a slightly higher fee. There are a number of classes aimed at small children this summer, including dance and a kindergarten preparation program. There are two dance classes being held, one for ages 3 - 5 1/2 called “Dance for Children,” and a Tap and Ballet class, for ages 3 1/2 to 13. “Dance for Children,” is considered a precursor to the Tap and Ballet class, and includes dancing, singing, tumbling and balance. Tap and Ballet features combination classes, including Tap and Tumbling, Tap and Jazz and more. “Dance for Children” and Tap and Ballet run from July 9 - Aug. 13 and are $65 for city of Poway residents, $75 for non-residents each. The Kindergarten Preparation class
is for ages 3 1/2 to 5. This twice-a-week preschool program works to prepare your child to transition to kindergarten by working on pre-reading, pre-writing, pre-math and social skills, and includes individualized curriculum and an evaluation of your child. Cost is $108 for residents per week, $118 for non-residents. There are also a few classes for toddler age. Mom & Tot gymnastics classes, for ages walking to 3 years, is being held Thursday or Saturday mornings, from June 14 - Sept. 6 or June 16 - Sept. 8. This class is designed to help toddlers develop their basic motor skills, confidence, balance, coordination and basic social skills. Classes are either Thursday and run from June 14 - Sept. 6, or Saturday, and run from June 16 Sept. 8, with a cost of $161 for residents and $171 for non-residents. There are many sports, art and music classes for kids and teens, including tennis, tae kwon do, ice skating and singing. One unique class this summer is Musicstar’s Beginning Ukulele classes, for ages 16 and up. Ukuleles will be provided for class use, and students will learn music literacy, various techniques, and several songs. Classes are Thursday nights from June 21 - Aug. 16. Cost is $88 for residents, $98 for
non-residents, with a $15 materials fee due first day of class. In case you’re looking to brush up on your safety skills, the City of Poway is offering a number of safety courses for ages 11 and up, including first aid, CPR, baby sitter’s training and CPR, and a women’s self-defense class for ages 16 and up. These one-time-only classes will not only leave you will new skills, but for all except the self-defense, you will receive American Red Cross certification for your course as well. Adults aren’t being left out of the fun either. There are a wide variety of sports, health and wellness and even dog obedience classes being offered for older teens and adults. \Registration can be done three ways, by mailing in the form available on the City of Poway website, along with payment by check or credit card, no cash accepted, to City of Poway, Community Services Department, P.O. Box 789, Poway, CA 92074. Walk-in registration is also available, or online at the City of Poway website, www.poway.org. There is a fee of $1.50 per registration and wait list request if registering online. For a full listing of summer camps and classes, costs and times, visit www. poway.org.
CRIMELOG May 15 • A suspect was arrested for a robbery that took place at a business on the 13800 block of Danielson Street around 5:15 p.m. Miscellaneous items were taken. May 14 • Misdemeanor possession of a controlled substance without prescription - Espola Road/Country Day Road, 2 a.m. May 12 • Felony vandalism ($400 or more) - 12900 block Choctaw Way, 9 a.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 12900 block Poway Road, 1:55 a.m. May 10 • Felony possession of controlled substance for sale -13200 block Ridgedale Drive, 12:24 p.m. May 9 • Vehicle break-in/theft - 14700 block Pomerado Road, 4:30 p.m. May 8 • Misdemeanor possession of controlled substances without a prescription - 14000 block Poway Road, 1:45 a.m. May 7 • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - SR 67 Scripps Poway Parkway, 11:28 p.m. • Misdemeanor possession of marijuana 28.5 grams or less - 15700 block Pomerado Road, 7:17 p.m. • Felony burglary (shoplifting) - 13400 block Community Road, 4:30 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13400 block Community Road, 9:36 a.m.
Chamber plans replacement strategy Poway Chamber of Commerce directors agreed last week on steps to be taken to replace President and CEO Luanne Hulsizer, whose resignation took effect this week. Four directors were appointed to oversee the process to recruit a replacement for Hulsizer; a process that is expected to take 60-90 days. The process may or may not involve an executive search firm. Interim staffing measures will include the temporary hiring of an office manager and receptionist. These moves are intended to free up Membership Services Coordinator Buu Huynh to concentrate on the June 14 San Diego Inland Business Expo and the Fall Street Fair. The temporary office manager will work 10-20 hours per week while the receptionist will work 12-15 hours a week.
POW!
Continued from PAGE 6
as additional entertainment. Though still a couple of months off, a number of wineries and restaurants have already committed to the event, providing delicious treats and fine wines for your enjoyment. Cafe Merlot, Poway Sushi and The Company will all be providing food for the event, with more restaurants in the process of signing up. Taste of Our Towne hopes to have eight to 10 restaurants at the event. Six wineries, Woof N Rose, Schwaesdall, Cactus Star, Chuparosa, Old Coach Vineyards & Winery and Mahogany Mountain have all been confirmed for the event as well. The POW! Foundation is hoping for a turnout of about 200 guests. Tickets for the event are $100, with sponsorships available. The Poway Center for the Performing Arts is located at 15498 Espola Road, Poway. For more information, call 858-668-4798.
Now Up-To-The-Minute Open House Listings On Our New Real Estate Web Page Our new Homes page, pomeradonews/homes.com includes:
• Open Houses • Featured Homes
• Agent Profiles • Featured Virtual Tour
• Schools and Parks Map • Real Estate News
• Community Information on PomeradoNews.com website
To advertise your open house in our print and online directories, contact Julie Miramontes at 858.218.7228
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 9
Dr. Damon C. Cobb Obstetrics & Gynecology has joined
Poway Women’s Care 11939 Rancho Bernardo Rd #110 San Diego CA 92128
858.618.1156 read his patient stories on http://www.facebook.com/DrCobbSanDiego
Don’t Move.
Improve.
Compare our Quality and Price.
FREE KOHLER TOILET and install
with purchase of a 3/4 or full bath remodel. Expires 5/31/12
Call to make an appointment for your free estimate.
Halpert Construction Mark Halpert
619.804.9680
A Rating on
halpertconstruction@ hotmail.com General Contractor Lic. #922848
Car Sick?
20 Off Parts & Labor
$
Coupon must be presented when order is written. Minimum order $100. Exp. 5/31/12
Midland Auto Repair
13955 Poway Rd., Unit C
Same great service, 858-486-1302 NE W location! Hours: M-F 8am-5pm
Hilltop Preschool hosting opening event BY PEIJEAN TSAI Hilltop Preschool is celebrating its grand opening Saturday with a fun-filled party for local families that benefits a good cause. The event runs from 1:30 to 5 p.m. and supports the San Diego nonprofit foundation, It’s All About the Kids. There is no admission fee and the celebration is open to the public. Participating vendors will be donating a portion of their proceeds as well as goods for gift baskets that will be sold to benefit the foundation. The party will include tours of Hilltop Preschool, a Bounce O Round bouncy castle, free photo shoots from Worth a Thousand Words Photography, and characters such as Sleeping Beauty from San Diego Party Playpals. There will also be Soccer Shots class demonstrations and face painting. Children may join local artist Claire Guinan to paint a mural on the preschool walls. Vendors selling food will include God Save the Cuisine MARLA MARTIN British Food truck and Wobbly Wieners. The New Coney Island Pizza has donated gift certificates to be included in the gift baskets. Seven hundred area families with children under 5 received postcard invitations in the mail, according to Marla Martin, Hilltop Preschool’s owner and director. For more information and to register for the event, visit www.hilltoppreschool.net. Martin, who has been doing preschool childcare since 1989, opened Hilltop Preschool in December at 15318-B Pomerado Road, high atop Poway. The school is open Monday through Friday from 7 a.m. to 6 p.m., and serves children ages 6 weeks up to 5 years. The school, which has four teachers including Martin,
currently has openings for students. Families can enjoy no enrollment fee in the month of May. Drop-in childcare, including for infants, is available for enrolled students, with at least 24 hours’ notice. Classrooms are divided into the “Bumblebees” (2- and 3-year-olds), “Caterpillars” (older 3-year-olds, 4-year-olds, pre-kindergarten children), and “Rolie Polies” (infants and toddlers up to 24 months). The curriculum, which is tailored to each age group, includes a variety of activities to guide the children’s education and development, including music, dancing, art, dramatic play and more. Programming is based on the idea that each child is unique in his or her own growth and development, and designed to foster social, emotional (including selfesteem), physical (such as motor skills) and intellectual growth. Helping children develop independence is an emphasis See PRESCHOOL, Page 13
Bertrand’s Music honored as ‘Small Business of the Year ‘ Assemblyman Nathan Fletcher, I-San Diego, has named Bertrand’s Music as the 2012 Small Business of the Year for the 75th district. The Poway business, founded by John D. Bertrand Sr., has worked since 1983 to serve the needs of the school music programs and music students, everything from renting instruments to providing nearly 80 music scholarships to elementary school students, as well as donating money
to school music programs throughout San Diego. The store’s nonprofit 501(c)3, “Music in R Schools,” worked with band boosters to raise over $125,000 in its first year alone, which helped save the Poway Unified School District’s elementar y school music education programs. Bertrand’s Music will be honored in a special ceremony in Sacramento on Friday, June 11.
Be patient, the next sale is coming Please explain car promotions. — Joe Korda, Poway U.S. car sales are booming since December. Projected 2012 domestic unit sales are 14.5 million. From Audi to Volkswagen, good times are returning. Now car promotions are coming back. Some companies use newspaper ads or Web-based videos. Others combine promotional budgets from multiple dealerships and jointly invite their mailing lists for a day of fun. And let’s not forget discounted prices and lower interest rates. Think of them as cents-off coupons, only for automobiles. Say you’re debating between buying a Chevy Cruze and Toyota Corolla, both costing $20,000. Toyota, recovering from 2011’s poor sales, offers a $3,000 sales incentive. You benefit by buying your car for $3,000 under MSRP (manufacturer’s suggested retail price), and Toyota sales increase. In three months Corollas are again fully priced as the promotion ends.
Rob Weinberg ASK MR. MARKETING With sales plummeting, Chevy offers a zero percent car loan. Their sales perk up at Toyota’s expense, and Toyota fights back, again offering a known winner: $3,000 rebates. An endless cycle begins, with consumers unmotivated to buy until their preferred company offers a moneysaving promotion. The value of both franchises is diminished as consumers lose any incentive to pay full price. “If I wait a month or so” the thinking goes “the car I want will be cheaper.” The economic turmoil just ending had successfully broken this cycle, and the car companies may still wean customers from this costly habit. However, with Toyota already giving money
off the Corolla and Cruze sales down 30 percent in April, pricing retaliation from GM is probably only a matter of time. Interestingly, cars like Rolls Royce, Corvette and Mercedes don’t run such promotions, feeling it would cheapen the brand in consumers’ eyes. These firms let product quality, reputation, image, and word-of-mouth sell for them. Which suggests long-term business improvement means building a reputation for quality and service. Use sales promotions sparingly, when sales need a boost, but as part of an overall strategy of growth. Becoming too reliant on sales promotions, without plans for building your overall image as a premium brand, is a guaranteed race to the bottom where price alone determines whether or not you make the sale. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing is a 30-year marketing veteran with experience in every type of marketing tool. Get his personalized advice at www.askmrmarketing.com.
Jeff Mitchell Publisher
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 10
Steve Dreyer Editor
EDITORIAL
PUSD Foundation raises interesting idea The Poway Unified School District Foundation should be commended for its for wardthinking approach to finding new sources of funding to support our local public schools. Last week foundation representatives briefed the school board on some broad outlines involving the possible use of corporate sponsorships on campus. While nothing was decided during the workshop session, the foundation plans to develop some proposed guidelines over the next few months and return for further discussion with the board. Their premise is simple: Why not look to the private sector for money that could help of fset staggering revenue losses that have come largely from Sacramento’s bungling of the budget? Why not expand fundraising opportunities to (carefully selected) companies interested in having their advertising messages seen by students and their parents? Would anyone really be upset over advertising in a high school football stadium or gym? What about a sports program having exclusive relationships with the makers of equipment or uniforms? Would it be worth it for the district to place tasteful advertising on lockers or on outside classroom walls? How
about in cafeterias and multipurpose rooms? Yes, it’s not what schools typically consider doing. But these are not typical times for public education. On Monday, Gov. Jer r y Brown announced that Califor nia’s budget outlook is much bleaker than previously thought. The projected deficit has grown from $9 billion to $15 billion in less than six months, he said. While he and other state leaders are hoping voters will approve a temporary sales tax increase in November, the chance of that happening appears slim. If nothing changes on the financial horizon, PUSD is projecting budget deficits exceeding $25 million next year and $30 million in 2013-14. At least $7.5 million in spending cuts are being looked at for next year. True, corporate sponsorships won’t begin to make significant impacts on these funding gaps. But ever y budget dollar replaced by private money will be freed up for other educational needs. The foundation’s presentation to the board last week was a good start. We look forward to listening to continued dialogue on the question of new privatepublic par tnerships in our schools.
LOCALLEADERS County Supervisor: Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne.jacob@sdcounty. ca.gov. State Assemblyman: Nathan Fletcher, 75th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2075. Fax: 916-3192175. District office: 9909 Mira Mesa Blvd., Suite 130, San Diego, CA 92131. Phone: 858-689-6290, Fax: 858-689-6296. Email: assemblymember.fletcher@assembly. ca.gov State Senator: Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-6514036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov. U.S. Representative: Dun-
can D. Hunter, 52nd District, 1429 Longworth House Office Building, Washington, D.C. 20515; Phone: 202-225-5672; Fax: 202-225-0235; District office: 1870 Cordell Court, Suite 206, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-448-5201. Fax: 619449-2251. Website: http://hunter. house.gov. Poway City Council: Don Higginson, mayor, Merrilee Boyack, Jim Cunningham, John Mullin and Dave Grosch, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Linda Vanderveen, Todd Gutschow and Marc Davis members. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406.
LETTERS TO THE EDITOR
Why outlaw plastic bags? Plastic grocery bags are made from petroleum byproducts (stuff that is left after fuels and lubricants and such are processed). Early on, petroleum companies started working on what to do with what was left over. One of the thousands of products developed is plastic grocery bags. What if we outlaw plastic grocery bags? Are the materials they are made from going to magically disappear? Not a chance. The result might be these materials being turned to waste or used for something far less desirable than grocery bags. What is the answer? Several decades ago our highways were heavily littered with beverage containers but a fairly effective solution was found for that problem, without outlawing single-use beverage containers. A similar solution can easily be found for the grocery bag dilemma. In my opinion, outlawing grocery bags is pure tokenism in its worst form by people whose only interest is imposing their will on others. People, first, get a life, and then find a real, workable solution for the problem.
Carl Dotson Poway
Lyles simply dislikes president As a lifelong moderate Republican, I am relieved to learn that Mr. Lyles (May 3) has finally defined his true feelings toward President Obama. It appears that there are just two things he dislikes about our president: everything he says and everything he does.
E. L. Martin Poway
Enjoyed student’s teacher tribute I have just read the inspiring article by Parker Beatty praising his teachers. This contrasted greatly to the tripe from your regular learned and mature contributors. Your columnists constantly put forth the belief that the causes of all of our ills are the result of our pillaging president, our
incompetent teachers, the lazy and dishonest immigrants entering our country, and the greedy unions. If we got rid of all of these forces, America would be once again the shining beacon for the world, and our society would be utopian. Please. May I humbly suggest more columns by our young people like Parker Beatty. We have five very good high schools in our community with thousand of eager and bright young students. Perhaps our neighbors, both young and old, would benefit more from their wisdom than the rantings of your regulars. I would strongly suggest that your editorial staff solicit opinions from the future leaders of our country.
Joseph H. Traxler, M.D. Rancho Bernardo
Has anyone seen her bicycle? Last week I discovered that my bicycle had been stolen from my Hilltop Circle garage. It’s a red Ellsworth “Truth,” custom built for me in 1998 by North of the Border Bikes, a small, local company. I’ve raced with that bike and rode hundreds, if not thousands, of miles of trails, many of which were shared with my beloved Maya running beside me. I lost Maya late last fall. There will always be an empty space in my heart for her, but now it’s a little bigger. I can provide a list of the bike’s parts as well as its serial number. I am also willing to buy the bike back, no questions asked. This bike holds true sentimental value for me; so much more than it could ever be monetarily valued at. If you have my bike, or know where it is, please contact me at 858-231-9904.
Nan Hodgetts Poway
Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@pomeradonews.com or composed online at www. pomeradonews.com.
OPINION
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 11
“Carl DeMaio because “Bob Filner. I’m more of his stand on the pen- familiar with him.” sion issue.” — Cristina Machado — Fred Scharar Cashier Retired pilot Rancho Bernardo Rancho Bernardo
“Bonnie Dumanis. “Nathan Fletcher. U.S. “Carl DeMaio because Marine Corps. He knows I like the way things are She’s a very communityhow to rely on people (in the 5th District) right oriented person and overall a very good person.” and who’s reliable. He now.” — Lisa Chung wouldn’t take credit for — Ruth Largaespada Content developer Lawyer something he didn’t do.” 4S Ranch 4S Ranch — Kathy Dully Pediatrician 4S Ranch
NEWS CHIEFTAIN
STREETBEAT BY BARBARA NORTON
‘Who should be San Diego’s next mayor?’
WEBPOLL Votes cast on our website: Carl DeMaio Nathan Fletcher Bob Filner Bonnie Dumanis
38% 38% 21% 3%
Next week’s question is, “Do we do enough for our veterans?” Vote on www.pomeradonews.com.
SHE SAID/HE SAID: SHOULD CALIFORNIA’S PRISON SYSTEM BE PRIVATIZED?
Reform penal code, not prisons Proponents of prison privatization argue that it is the silver bullet for the state’s budget crisis. An analysis by the Reason and Howard Jarvis foundations finds that expansion of California’s current use of public-private partnerships in corrections would save taxpayers nearly $2 billion over the next five years. The question is whether these cost savings are real, and what other costs there might be associated with privatization that would mitigate purported cost benefits. Prison corporations say their costs are lower because their facilities are managed more efficiently than state-run facilities. Since labor costs account for about twothirds of prison operating costs, cost-savings come from their use of nonunion labor rather than better management practices. However, the lower labor costs offered by private prisons come at the expense of quality staff. Poorly trained guards and higher turnover increase the risk of escapes, inmate violence and prisoner mistreatment. These unintended consequences of cost cutting are why we have a civil service in the first place. Another reason private prisons appear less expensive is because they cherry pick only relatively healthy and non-violent inmates leaving the most expensive prisoners with taxpayers. For instance, five of eight private prisons serving Arizona do not accept inmates with “limited physical capacity and stamina” or severe physical illness or chronic conditions. In Florida, officials found that two private prisons spent only about half as much on health care per inmate as comparable state prisons. From a moralistic perspective, some might argue prisoners are bad people who’ve done bad things and taxpayers should not pay for them to receive services while in prison such as medical treatment, vocational training, or psychological/rehabilitative counseling? This is a very short-sighted approach. If people leave prison in the same or worse shape than when they went in, the recidivism rate is very high. That hurts us all. On the other hand, if we invest in inmates, and help them find an alternative to a life of crime, we all benefit. Another aspect of privatization often overlooked is the extent to which powerful corporations lobby for the interests of their
Amy Sandberg AU CONTRAIRE bottom line. The two largest private prison corporations are major contributors to the American Legislative Exchange Council (ALEC), the conservative legislation mill responsible for Florida’s “Stand Your Ground” law. It stands to reason that private corporations only stand to gain financially from tougher criminal sentencing such as “Stand Your Ground” “three strike” and “truth in sentencing” laws. Then there is the failed “War on Drugs.” In 2010, federal and state government spending on the drug war was estimated to be $35 billion dollars. The U.S. incarcerates nearly 2.4 million people for drug offenses — most of these non violent; if the offenders were all in one state, it would be the 36th most populated, between New Mexico and Nevada. Naturally, there are enormous costs associated with all this incarceration. California is spending more than $8 billion a year — more than 10 percent its state budget — on incarceration. The current rate of incarceration in the U.S., is six-to-10 times greater than in other industrialized nations. That the United States leads the world in producing prisoners is a reflection of the distinctive American approach to crime and punishment. Americans are locked up for crimes — from writing bad checks to using drugs — that would rarely produce prison sentences in other countries. Discrimination also plays a role in the U.S. incarceration rate, but that’s another column for another day. California’s correctional system could probably use some fat trimmed, however simple privatization may not be as noble or cost-saving as it sounds. The biggest cost savings will come from reforming the penal code, not abdicating our responsibility to private corporations seeking to grow their bottom line. Sandberg works in the book publishing industry. Reach her at sandberg8462@yahoo.com.
State needs new vision for prisons The most important point Amy makes is that macro-level comparisons are dangerous — as are most comparative studies on topics like this. Although the study sponsors would disagree, these studies rarely provide valid answers. At best they tell us what questions we should ask. But even those can often times be deceiving. The worst approach to take in a debate such as this is that everything in the prison system should be privatized or everything shouldn’t. Although privatization often works, it’s not always the answer. For example, the City of San Diego is rightly criticized for fiscal and operational mismanagement in many areas. There is an exception to this mismanagement, however, and it is a profound one. San Diego does not outsource its solid waste disposal operations. It is one of the best run — if not the best run — solid waste disposal operations in America. For several decades, under the superb leadership of Rich Hayes, the department was the most efficient, most highly rated in customer service, and most effective municipal government departments anywhere. Always under tremendous pressure to outsource, with lobbyists for private sector waste management putting extreme pressure on the council, a case could never be made for either saving money or improving service through privatization. Other cities and different departments all had different stories. But keeping solid waste disposal within the city has been the single best decision the San Diego City Council has made during the past three decades. If either privatized or government services are mismanaged, disaster will occur. When San Diego outsourced their computer and IT services, the contracts were poorly managed. The result was ordersof-magnitude more waste than if they had provided the services internally. But before addressing the question of insource versus outsource, or government versus private run prison systems, the state needs to address a more fundamental issue. What is our vision for our prison system? The vision should take into account the kinds of variables Amy identifies, such as physical and mental health, length of sen-
Dick Lyles GET REAL
tence, type of crimes, gender, and age. Then we should identify criteria and types of incarceration for each group. Then each categor y should be examined to determine the best incarceration strategy for its particular needs and risks. General statements such as “privatization might increase the risk of riots and escapes,” are irresponsible. I find it hard to apply that logic to a group of white collar criminals whose misdeeds were fraud, embezzlement and violations of securities trading laws. Unions will want everything staffed by state employees who are members of their union. Chambers of commerce will want everything privatized. This is not a problem served by a “one size fits all” answer. There may be one answer for hard core, violent criminals who will eventually die in prison and another that is more rehabilitation-oriented for a first-time offender who is serving a two-year sentence for check fraud. One might be better served in a privatized operation linked to educational resources and the other may simply be warehoused until death. Our current vision for prisons is outdated. It is time for a new vision that takes into account the demands of today’s circumstances. Only after a careful vision has been crafted (by competent parties other than the legislature or the unions) should we begin to create a strategic plan for breathing life into the vision and solving the plethora of problems that exist today. If vision and strategy are properly crafted, the ideal solution likely will include both private sector and government employee operated prisons. Lyles, a Poway resident, is an author and film producer. Reach him at dick@dicklyles. com.
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 12
SUBMISSION DEADLINE IS NOON FRIDAY. EMAIL TO COMCAL@POMERADONEWS.COM
THURSDAYMAY 17 PHS CHORAL CONCERT - “Great American Songbook,” the best American songs of the 20th century, are performed by the Poway High School Choral Department 7 p.m. Thursday, May 17 and Friday, May 18 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road, Poway. Tickets are $5 and $8. Ticket information at www.powayusd.com/teachers/ngray. MT. CARMEL CHOIRS - The music of Disney is featured in “Disney Dazzle” in a concert by the Mt. Carmel Choirs 7 p.m. Thursday, May 17 and Friday, May 18 at the Mt. Carmel High School Performing Arts Center, 9550 Carmel Mountain Road, Rancho Penasquitos. Tickets are $10. POWAY KIWANIS - Find out what’s happening at this year’s San Diego County Fair from Monica Emanuele at a meeting of the Poway Kiwanis Club 7 a.m. Thursday, May 17 at the Hamburger Factory in Old Poway Park. For more information, go to www.powaykiwanis.org. PARENT ADVOCATES - “Supported Living Services for Adults with Developmental Disabilities” is discussed at a meeting of Parent Advocates Seeking Solutions, a support group for parents of children ages 15 and older who have a developmental disability, 7 to 9 p.m., Thursday, May 17 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway in Building D., Room 3-E. For more information, visit www.powaypass.com. WORLD AFFAIRS - Recent events in Syria are discussed by Dr. Gerry Burstain at the World Affairs Council meeting 10 a.m. to noon Thursday, May 17 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 760-855-1641.
RB ROTARY - Meet students who received scholarship awards from Rotary at a meeting of the Rancho Bernardo Rotary noon Thursday, May 17 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway. Prospective members welcome. More details at www.rbrotary.org.
FRIDAYMAY 18 RB COMPUTER CLUB - Ralph Parris and Larry Hambright moderate a question-answer session at a meeting of the Rancho Bernardo Computer Club 10 a.m. Friday, May 18 in the community room of the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Guests welcome. STAR PARTY - Gaze at the stars along with volunteer astronomers from the San Diego Astronomers Association and staff from the Sycamore Canyon/Goodan Ranch Preserve sunset Friday, May 18 at the Hwy. 67 staging area in Poway. Clouds or rain cancels. Free. For details, call 858-513-4737.
SATURDAYMAY 19 BARK AT THE PARK - Dress up your pooch or come as you are to Bark at the Park 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 19 at the Poway Community Park Dog Park. Ribbons awarded for tricks, best costume, cutest, etc. Entry fee is $10. Proceeds benefit Rady Children’s Hospital and high school scholarship programs. For more details, call 858-880-8419. COMMUNITY BAND FESTIVAL - Band music fills Old Poway Park 11 a.m. to 8 p.m. Saturday, May 19 and Sunday, May 20 at the Community Band Festival. Bands from schools, the military and the community are scheduled. For
SUNDAYMAY 20
schedule, visit www.pomeradoband.org. E-WASTE RECYCLING/SHREDDING Recycle your e-waste and shred those private documents at the Poway High Robotics E-Waste Recycling and PTA Shredding event 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, May 19 in the Poway High north parking lot 15500 Espola Road. Shredding is $5 a box. Recycling benefits donor’s choice of PUSD school. WOMEN’S SAFETY CLASS - A safety class for women offered by the Health & Wellness Ministry of St. Bartholomew’s Episcopal Church is 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturday, May 19 in the Parish Hall, 16275 Pomerado Road, Poway. Fee is $20, or $30 for mother and daughter age 16 and over. For more details, email rosalindduddy@ sbcglobal.net. RB RELAY FOR LIFE RALLY - Gear up for the June 23-24 Rancho Bernardo Relay for Life at a rally 11 a.m. to 1 p.m. Saturday, May 19 at the Remington Club, 16925 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Enjoy hamburgers and hotdogs while helping to plan the relay. For details, visit relayforlife.org/ranchobernardoca or email relay.mike@cox.net. MEDICINAL, EDIBLE PLANTS - An introduction to the many medicinal and edible plants found at the Blue Sky Ecological Reserve is given by docent Kathy Reading during a hike at 9 a.m. Saturday, May 19. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road in Poway. Call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky for details. SKIN CANCER SCREENING - A free skin cancer screening is 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 19 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 4th Floor, 15611 Pomerado Road, Poway. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth. org/classes.
BRASS CONCERT - Westwind Brass is performing at 2 p.m. Sunday, May 20 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Admission is free, but a freewill offering will be taken. Proceeds will benefit the Music Ministry of Hope. PANCAKE BREAKFAST - Support The Way Back, a recovery home for men, at the Knights of Columbus pancake breakfast 8:45 to 11:30 a.m. Sunday, May 20 at St. Gabriel’s Catholic Church, 13734 Twin Peaks Road, Poway. Parking available in the lower parking lot at Twin Peaks Road and Budwin Lane. Suggested donation is $5. BLUE SKY PLANTS - Naturalist Ale Franklin describes the nature of wild plants found at the Blue Sky Ecological Reserve during a hike at 9 a.m. Sunday, May 20. The reserve is located off Espola Road in Poway. Call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky for details.
MONDAYMAY 21 SAN DIEGO KNITTING GUILD - A program on making your own knitting tools is presented by the San Diego Knitting Guild at 1 p.m. Monday, May 21 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. Visitors welcome, no charge. For more information, email knittingguild57@yahoo.com. PRENATAL YOGA - Women in their first through third trimester can relax and create a safe, soothing environment for their baby at a sixweek prenatal yoga course 6 to 7:15 p.m. Mondays, May 21 - July 2. (No class May 28.) Must have physician consent. Classes are held at the Pomerado Outpatient Pavilion 15611 Pomerado Road, Poway. Fee is $72. To register, call 800-6282880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.
I
BUSINESS SHOWCASE f you could improve something about yourself, what would it be? Refresh Rx can help you change your appearance with younger, healthier and more beautiful looking skin. With over 15 years of experience in the aesthetics field as RNs, Kris and Diane continue to provide state-of-the-art services with the best treatments and technologies available. Your appearance can be dramatically improved with personalized treatments such as laser skin care targeting sun damage and rosacea, permanent removal of unwanted hair, rejuvenating facial peels to eliminate lines and imperfections, Botox, dermal fillers such as Rest ylane and Juvederm, and permanent cosmetic makeup. Consultations are always complimentary. Please visit our website at www.refreshrx.net to learn how you can be your best!
LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns
Since 1984
FR EE Es ti m at es
Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966
Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover
• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed
Call us for all your landscaping needs!
858
487-3534
rx
Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN Medical Professionals with Over 20 Years Experience
• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement
Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels Newsletter Specials at www.Refreshrx.net
858-485-0747
15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064
Complimentary Consultations
Shower Tub Enclosures AND
Enhance Your Bathroom Appearance
10% OFF
FREE ESTIMATES
California Glass Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source
Cont. Lic. #499344
Family Owned & Operated
486-2500
CALENDAR
NEWS CHIEFTAIN
TUESDAYMAY 22 DEL NOR TE CHORAL CONCER T “DNHS Sings!” the first concert for the new choral department of Del Norte High School, is 7 p.m. Tuesday, May 22 in the school’s Performing Arts Center, 16601 Nighthawk Lane, 4S Ranch. The concert will include performances by the DNHS Concert Choir, Glee Club, and Girls Ensemble. Tickets at the door are $8 for adults and $5 for students. NATIVE PLANT CLUB - Integrated pest management and how to better control garden pests are the topics of David Shaw, a San Diego County Extension agent, when the Lake Hodges Native Plant Club meets 2 p.m. Tuesday, May 22 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For more details call 858-487-6661 or visit lhnpc.org. MEDICARE, SOCIAL SECURITY Voice your opinion on Medicare and Social Security at “You’ve Earned A Say” being held by AARP California from 6 to 7:30 p.m. Tuesday, May 22 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Light meal to be served. RSVP to 877-926-8300 or http:// aarp.event.com/CAYouveEarnedASay522. For more details, see www.earnedasay.org. CITY OF HOPE BRUNCH - Bonnie Dumanis is the guest speaker at the City of Hope Ran-
cho Bernardo Chapter brunch meeting starting at 11:15 a.m. at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. The meeting also features a silent auction and the installation of officers. Send a $29 check by May 15 to Enid Harris, 12868 Camino de la Breccia, San Diego, CA 92128.
WEDNESDAYMAY 23 LIBRARY CONCERT - Members of the California Quartet, joined by guitarist Peter Sprague, perform the music of Ravel and VillaLobos at a free concert at 6:30 p.m. Wednesday, May 23 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive, presented by the Friends of the Rancho Bernardo Library. Donations greatly appreciated. FREE MEALS FOR MILITARY - Chick-filA is hosting a Military Appreciation Night with free meals for active and retired military and their immediate families 4 to 7 p.m. Wednesday, May 23 at its Carmel Mountain Ranch location, 11670 Carmel Mountain Road. Guests showing military ID or proof of service have a choice of an Original or Spicy Sandwich Meal or a Kid’s Meal. For more details, visit www. cfarestaurant.com/carmelmountain. CEC AT RB - Former spy J.T. Strong lectures on “Spies and Militar y Intelligence, including the role of military intelligence in history and future challenges, at the Continu-
Help for people with
Macular Degeneration
Find out if special microscopic or telescopic glasses can help you see better. Call for a FREE phone consultation with the Optometrist.
13 Offices located throughout Southern California
(888) 610-2020
Richard Shuldiner, OD www.LowVisionCare.com
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 13
ing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Wednesday, May 23 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for CEC member, $7 for nonmembers.
THURSDAYMAY 24 CANDIDATE FORUM - The Poway and Rancho Bernardo tea parties sponsor a candidate forum 7 to 9 p.m. Thursday, May 24 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Mike Slater of KFMB is
master of ceremonies. For latest list of speakers, call 858-674-7318. DONATE PRODUCE - Donate backyard produce to help local families in need 8:30 a.m. - 2 p.m. Thursday, May 24. Collection sites are the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo, and The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road, Poway. For more information, contact jradatz@ att.net or 858-485-5449. More Calendar items can be found online
at www.pomeradonews.com
PRESCHOOL CONTINUED FROM PAGE 9
at the school. For instance, Bumblebees are taught self-help skills such as dressing themselves and potty training (which is incorporated into the daily routine at no extra charge). The classrooms have different learning centers, such as a block area, a kitchen center, and a science station so there’s plenty to do, even on rainy days, Martin said. The preschool offers an 8-to-1 studentteacher ratio for children older than infant age. The ratio is 4-to-1 for the infant group. “It’s better for the children,” said Martin, noting the 8-to-1 ratio is better than many schools. “They have more one-on-one attention, and it’s a better learning environment for them.”
Check Out Shared Housing
Parents can expect frequent communication from the school about their children’s progress, including daily reports, Martin said. The large, outdoor playground features an expansive view of Poway. “It’s secluded, but we’re still right in the heart of Poway,” she said. The school emphasizes healthy eating, including serving organic milk during snack time. There are also plans to install a garden so students can learn hands on where their food comes from. “I want the children to learn healthy eating habits, and we want to plant things they like,” Martin said.
Like a good neighbor, State Farm is there.®
Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?
“See me for car, home, life, health and business insurance.”
Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.
Wayne Coulon
Information Orientation available monthly. Visit www.Elderhelpsandiego.org
agent
Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org
16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000
Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency
Lic. 0544696
State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL
BUSINESS SHOWCASE • Over 20 years in construction industry • Courteous & professional advice • Wide range of quality replacement, new construction windows & patio doors at competitive prices. • Licensed contractors. • Windows for the do-it-yourselfer or independent contractors. • Complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum.
FOR FREE ESTIMATE • CALL OR FAX WINDOW SIZE
858-748-9511
WINDOWS Shower Enclosures Replacement
SAVE 30%-40%
Custom Vinyl • Aluminum • Dual Pane Grids • Sliders • Double/Single Hung Patio Doors • and Much More.
No Stucco Damage • Energy Efficient Noise Resistant Retrofit & New Construction Your Choice of Major Manufacturers
A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation
construc inc. tion
Located on Poway Road
Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407 www.seabreezeglass.net
14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064
Sales
•
Installation
•
Repainting • Repairs
William Ketterman
Water Wise Solutions
858 . 486.1307
858 361-1297
FREE Estimates
We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
glass &
Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens
Custom Interior Shutters
MERKLEY LANDSCAPE Call for a FREE Estimate:
lic. 543291
Lic.# 487945
www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 14 THURSDAY, MAY 17, 2012
A Dog Day Celebration
This Saturday • May 19, 2012
Presented by:
Exhibitors: Animal Emergency Clinic Animal Keeper Baron’s Marketplace Beauty & the Beast Grooming Because We Care Dog & Cat Grooming Brew Bones County of SD Dept of Animal Services Double D Rescue Escondido Human Society Good Dog Training School
It’s the Pits Kahoots My Perfect Pet Nature’s Select of San Diego PAWS Pet Ville Pet Hotel Poway Village Realty– Rene Hagan Second Chance Dog Rescue Sue Peterson Tale of the Dog Vetraceuticals Vet-Stem
• Poway Community Center/Park • Admission is FREE
EVENT SCHEDULE
Dog Park
10 am - 2 pm
10am-11am 11am-12am 11:10am 11:20am 11:30am 11:40am 11:50am 12pm-1pm 1pm-2pm
Welcome and introduction Dog Show/Contests Best Dog Trick Best Dog Costume Dog Who Most Looks Like Its Owner Cutest Puppy Cutest Dog Ballistic Racers San Diego Sheriff’s Dept. K-9
After Hours Critical Care Your Pet’s Lifeline
• Intensive Care • Surgical Specialists On Staff • Ultrasound & Endoscopy • Oxygen, EKG, Radiographs • Snakebite Treatment Mon-Fri 5pm-8am
12775 POWAY RD
Sat-Sun, Holidays 24 Hours
(Corner of Poway & Carriage Roads across from the Ford Dealership)
858 748-7387
GOOD DOG!
training school Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.
Lynne Moore, Owner/Trainer
858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com
Rattle Snake Avoidance Call for Appointment or Class Schedule
STEM CELL
THERAPY for Dogs with Arthritis
Visit our booth at Bark at the Park – a Dog Day Celebration for a FREE Pet Nutrition Guide and Samples!!
All natural ingredients Dog bones made from spent beer brewing grains–alcohol-free
858-486-6500 www.MyPerfectPet.net
www.BrewBonesDogTreats.com
760-310-0799
We’re not playing around...
10% Off First Boarding
FREE Exit Bath First Stay
One Play Session FREE We want your business!
Poway, CA 92064
858-748-2004
www.Vet-Stem.com
Pet Food Delivered to Your Door 100% Natural… 100% Convenient Free Home Delivery
$5 OFF FIRST ORDER
of $25 or more
PET SUITES • BOARDING • BATHING • DOGGIE DAYCARE WITH POOL
760.745.2759 (Freeway close at 15 & 78 ) • www.PetvillePet Hotel.com For the Best Care Anywhere for You and Your Pet!
In a beautiful rural setting with running creeks and large oak trees for shade, perfect for those dogs that need to run, chew and just have fun!
Dogs of all sizes welcome!
with every paid one!
Not available on holidays. First visit only. Please bring coupon.
Boarding & Day Care for Your Dog
760-746-5777
www.NaturesSelectSanDiego.com
Conveniently located for easy drop off or pick up on your way in or out of Poway. 12818 Beeler Creek Trail, Poway, Ca 92064
858-232-8986 • TaleoftheDogDayCare.com
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP NEWS CHIEFTAIN
Don’t Miss The Fun!
Raffle Prizes, Exhibitor Booths & More PROCEEDS BENEFIT:
Rady Children’s Hospital and High School Scholarship Programs Food Provided by: Entertainment by: Kiwanis Club of Poway Ballistic Racers
Ribbons Awarded
For 1 , 2 & 3 st
nd
rd
Judged By:
1st
DOG SHOW ENTRANCE FEE $10 for all categories
Best Dog Trick
Hal Clement
Best Pet Costume
Channel 10 News
(Child under 16 years)
Sponsored By:
For more information contact: David McKenzie at
Cutest Dog
(858) 880-8419 or powaykiwanisdave@cox.net
• Boarding • Grooming • Training • Doggie Day Camp
858-413-0324
www.theanimalkeeper.com
ONE ITEM! Limit 1 coupon per person per day. Limit to stock on hand. May not be combined with any other offer. Expires 5/31/12
FULL SERVICE SALON for DOGS & CATS
858-538-1015
• State of the art Equipment • We only use Natural Products • Tooth Brushing • Full Service • Dog & Cat Grooming • Best Friendly Service 15 min. Bath + Towel dry Small
$12
Medium
$14
Shelly, Amy Melissa
13 years experience Large $16 Introducing Hilary
Because We Care Dog & Cat Grooming
www.PowayVillageRealty.com
858-354-5022
Before, during and after you buy or sell your home, I’m your local real estate connection.
Beauty and the Beast Pet
Grand Opening Bath & Go
to educating our youth and raising community awareness of the serious health risks associated with drug use.” Tuesday night, Mrs. Lipscomb said the mayor’s letter did not address her call to have laws enforced. “Your response was not only a disservice to us, but to all the citizens of Poway,” she told the council. “Whatever your motivation was for completely ignoring the core message in our letter, we are here to make very clear our message. Any illegal behavior substantiated by the investigation should be prosecuted and not set aside for other reasons.” None of the four council members attending the meeting commented on Lipscomb’s remarks. Under the state’s open meeting law, they cannot discuss off-agenda items brought up by members of the public. Sheriff’s Capt. Mike Hernandez, who attends most council meetings, said afterward he could not comment on an ongoing investigation.
In addition to a different band on stage at the start of each hour, the festival will have an arts and crafts market, music vendors and food available for purchase at nominal cost. The Poway Midland Railroad will be offering rides on its steam locomotive train, also at a nominal cost. On Saturday, the Navy Band Southwest will close out the day with a performance starting at 6:30 p.m. The concluding performance at 6:30 p.m. Sunday will be by the First Marine Division Band. The hosting Pomerado Community Band will perform at 5 p.m. Sunday. Coming from Phoenix, Ariz., is the Ahwatukee Foothills Concert Band, which will
perform at 5 p.m. Saturday. The rest of the performance schedule includes: Saturday - Mainstreet Community Band, noon; The Valley Winds, 1 p.m.; Pacific Coast Concert Band, 2 p.m.; Rancho Bernardo Community Band, 3 p.m.; San Diego City Guard, 4 p.m.. Sunday - El Cajon German Band, noon; Hillcrest Wind Ensemble, 1 p.m.; Kearny Mesa Concert Band, 2 p.m.; San Diego Concert Band, 3 p.m.; and the Sierra del Mar Salvation Army Band, 4 p.m. Boy Scout Troop 608 will conduct opening ceremonies at 11:45 a.m. on both Saturday and Sunday.
CONTINUED FROM PAGE 1
20% OFF ANY www.KahootsPet.com
not have its genesis with the bullet wound to his forehead,” the parents wrote. “His death was caused by what was going on in the ... household before the shot was fired.” (The letter to Gore contains specific names of the juveniles allegedly involved in the incident. The News Chieftain has a policy of not identifying juveniles unless they are charged with criminal offenses as adults.) The parents write that one of the teenagers in the room provided the marijuana and that another the “bong” used to smoke the drug. In their view, the two friends should be facing charges of involuntar y manslaughter and criminal negligence. “(Their) actions cannot be ignored or erased because of their age; people their age are committing these crimes and people their age are dying,” the parents wrote. Mayor Don Higginson signed a May 1 letter to the Lipscombs in response to the April 23 letter to Gore. In it, he expresses condolences and concludes “Be assured that the City Council remains committed
DOGS
12280 Oak Knoll Road, Poway, 92064
Open 7 days a week
CONTINUED FROM PAGE 1
CONTINUED FROM PAGE 1
Cutest Puppy
(858) 679-1900
DEATH
CONCERTS
Dog Who Most Looks Like Owner
13414 Poway Road, Poway
THURSDAY, 17, 2012 THURSDAY, MAYMAY 10, 2012 PAGEPAGE 23 15
FREE Tooth Brushing with Full Service With coupon. Expires 6/30/12
9926 Carmel Mountain Rd, Suite D San Diego, CA 92129 Across From Stater Bros.
attended. This year’s event will include contests, food, music, drawings and opportunities to visit the estimated 30 vendor booths that will be set up. The Ballistic Racers Flyball Team will perform from 12:30 to 1:30 p.m. A program by the San Diego Sherriff’s Department K-9 unit is planned as well. The city will operate a inflatable obstacle course for kids. This year owners will be invited to enter their pets in up to five contests for a $10 flat fee. Categories are: best dog trick, best pet costume, dog who most looks like its owner, cutest puppy and cutest dog. The top three finishers in each category will be
awarded ribbons by a judging panel headed by recently retired television news anchor Hal Clement. The contests will be held between 11:30 a.m. and 12:30 p.m. Food will be prepared and sold by Kiwanis members, with proceeds from the sales and from the contests going to childrenrelated charities sponsored by the foundation. The Escondido Humane Society will have a booth and is asking for donations of canned dog and cat food and of gently used towels. For more information, visit www.powaykiwanis.org or call David McKenzie at 858-880-8419.
GROOMING Monday is deadline to register to vote in June primary 25% OFF
for 1st Time Clients or
20% OFF Retail
excluding dog food for returning customers,with this ad.
14023 Poway Rd.
858-679-9559
www.beautyandthebeast petgrooming.com
Monday, May 21 is the deadline to register to vote in the June 5 California primary election. Voters who are unsure whether they are registered can check online at www. sdvote.com.
“If you’ve moved recently, changed your name or your party preference you’ll need to fill out a new registration form,” said Deborah Seiler, registrar of voters. “If you go online, the process is quick, easy and convenient.”
The online form is provided in English, Spanish, Filipino, Vietnamese and Chinese. May 29 is the deadline to apply for a mail ballot. Voters can find the application at www.sdvote.com.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 16 THURSDAY, MAY 17, 2012
I-15 Voices Business Listing $10 OIL CHANGE (W/3) EOILCHANGE.COM Code: 522543167. Most makes & models. Toyota of Poway 858-486-2900 10% OFF LABOR ONLY MINIMUM SERVICE $200 Pacific Auto Electric 13949 Poway Rd. Ste C 858-748-8181 2 FOR 1 HAPPY HOUR MENU ITEMS; MENTION THIS AD Mon-Fri 3-6pm, 1 per person Company Pub And Kitchen 858 668 3365 (SteinMart Ctr) $20 OFF ONE-TIME CLEANING SERVICE. MOLLY MAID of Northeast. We clean homes. Call for a free, in-home estimate. 858-673-8111 $20 OFF PARTS & LABOR WITH MENTION OF THIS AD Minimum order $100. Exp. 5/31/12. Midland Auto Repair. 858-486-1302 $39.95 ALIGNMENT SPECIAL POWAY MUFFLER & BRAKE Complete vehicle maintenance 13933 Poway Rd. 858-748-2994 50% OFF SUMMER POOL START-UP, FILTER CLEAN Equipment & Chemical Check blackmountainpoolandspa.com Lic. #947366, 858-243-8123 $500 REBATE WITH ENERGY EFFICIENT UPGRADE Ready to dive right in? Vinny’s Pool Service 858-602-6699 $8.99 BASIC CAR WASH TOUCH OF CLASS AUTO Care. Car Wash & Lube Shop. 14713 Pomerado Rd. (Target center). 858-486-9880 ANY 3 NEW WINDOW SCREENS FOR $95 Torpin Screen Co. 760-419-7670 TorpinScreenCompany.com BEGIN REALIZING YOUR FINANCIAL GOALS TODAY RB Financial Group Mike Miller 858-451-8900 CAFASSO MEATBALL COMPANY. 10% OFF FOR SRS (65+), Active Military & 1st Responders, w/ ID. 12075 Carmel Mtn Rd. 858-451-BALL (2255) CALL FOR FREE ANALYSIS MERCHANT PAYMENT SVCS America’s Payment System Authority; Retriever Merchant Services, 858-495-9111 CLASSIC HATHA YOGA FIRST CLASS FREE Scripps Ranch and RB Carol Dulmage, 858-271-5948 www.yogabodyandmind.org
POWAY TEST ONLY FREE RETEST Official State Smog “Test Only” Station. 858-668-3013
YourNorth Community Interactive Connection Inland Community’s Interactive Hub COMPLIMENTARY INVISALIGN CONSULT Oak Tree Dental, 13368 Poway Road, 858.748.2101 oaktreedentalpoway.com
FREE 30-MIN VOICE CONSULTATION. IMPROVE YOUR Communication and your speaking voice. Dory Kafoure / Voice Trainer. 858-722-4172
GOOD SHOES = GOOD RUN LACES RUNNING COMPANY Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H, 858-549-1192
COMPLIMENTARY FACIAL CALL YOUR LOCAL Mary Kay consultant, Claire Mason 858-602-7257
FREE BATH COUNTERTOP W/ EVERY KITCHEN Remodel. San Diego Granite. 13026 Stowe Dr. Ste C, Poway. 858-486-2040
GRAND OPENING! ROSY FLORAL STUDIO 10% with mention of this ad 16615 Dove Canyon Rd #101, 4S Ranch Vlg, 858-673-ROSY
COSMETIC DENTISTRY FREE CONSULTATION Coleman Center for Cosmetic Dentistry, 858-748-4802 www.drpaulcoleman.com
FREE BRAIN MAPPING TO THE FIRST 20 CALLERS Changing Lives one Brain at a time. BrainTek, 3978 Sorrento Valley Blvd #10. 760-395-0123
HALPERT CONSTRUCTION FREE KOHLER TOILET with any remodel. 619-804-9680 www.halpertconstruction.com
CRYSTAL GARDENS FLORIST 13565 Poway Road 858-486-4460 CrystalGardensFlorist.com
FREE CARBON MONOXIDE ALARM W/ APPROVED Repair. MHS Heating & Air Conditioning. 760-744-9450. www.MHSHeating.com
HARDSCAPE CONSTRUCTION. 15% OFF LABOR Quality Work. Patios, Driveways, BBQs, Stucco, Demo. Lic. 813748. 858-583-6324
DANCE SHOWCASE BELLYDANCE CLASS WKLY FREE class 4:30-5 Poway Fun Bowl 503-866-1800 www.RachelBellyDance.com
FREE COLLEGE FUNDING WORKSHOP MAY 19 10:30-11:45am, Carmel Mtn Library 858-676-0700 CollegePlanningSource.com
JEWELRY INSPECTION/ REPAIR. $20 OFF REPAIR Poway Fine Jewelers 14857 Pomerado Road 858-748-1000
DOUBLE TREE BY HILTON $25 COUPON FOR Mulligan’s Pub & Grill, 858-485-4112 www.sandiego golfresortdoubletree.com
FREE CROWN MOLDING WITH PURCHASE OF 4 RECESSED LIGHTS. Michael J Dove #775882. 1-877-468-7822
JIMBO’S NATURALLY SAN DIEGO’S PREMIER Natural Food Grocer 10511 4S Commons Dr. #115 www.jimbos.com
DR. DAMON C COBB, OB/ GYN, HAS JOINED POWAY Women’s Care, 858.618.1156, www.facebook.com/ DrCobbSanDiego
FREE ESTIMATE! ASI HASTINGS HEATING & AIR You can trust the white glove guys! 877-915-4898
MAHA’S HOME STAGING TRANSFORMS YOUR HOME into house that will sell faster and with a top offer. Maha Paulus, 619-200-6448
ENROLL IN SUMMER CAMP! RENAISSANCE VILLAGE Academy—Rediscover the JOY of Learning, 9988 Hibert St. Ste 301, 92131, 858-564-9622
FREE IN HOME ESTIMATE BERNARDO MOVING & Storage 858-487-6683 www.BernardoMoving.com
MAMA CELLA’S - CHECK DAILY LUNCH SPECIALS $2.00 - $6.99, M-F 11am-2pm 16707 Bernardo Center Drive 858-613-7770
FINANCIAL CONSULTATION FREE (FOR NEW CLIENTS) Securities America, CA Insurance Lic. #0A01723. 858-6052868. GennaroTheBroker.com
FREE INSPECTION GENERAL REPAIR, Minor Fabrication. Mufflers & more... A&A Muffler. 858-489-0415
NEED A BREAK? ALTA GOLDEN SENIOR SVCS Call us today! 16885 West Bernardo Dr. #210 877-472-2582
FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS, CATHY PETERSON 12759 Poway Rd, #103, 858748-3134. www.farmersagent. com/cpeterson1
FREE WAXING WITH ANY FACIAL Couture Hair Bar & Spa 12245 World Trade Drive (858) 613-0671
NO TIME FOR TAXES? 1040 RETURNS $135 Mobil Tax Service, We’ll come to you! 858-376-7560 www.IAMBookkeeper.com
FOWLER ELECTRIC INC. NEW CLIENTS: 10% OFF Labor! Residential & Small Commercial. 30+ Yrs Exp! Ask about solar! 858-688-1180
FRENCH CUISINE LA BASTIDE BISTRO 10006 Scripps Ranch Blvd, Ste 104, 858-577-0033 www.LaBastideBistro.com
ORGANIC CLEANING 10% OFF 1ST SERVICE Carpet, Upholstery, Tile and Grout. 619-264-7676. BlakeCarpetCleaning.com
FRANK GORIN PAINTING $100 OFF, $500+ JOBS Full interior or exterior of your home. Over 47 years experience. 858-204-1947
FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE Buy or donate gently used books & media. 858-513-2862. www.powayfriends.org
POWAY HILLTOP PRESCHOOL CHILDCARE CTR 858.486.6712 Low Teacher-toChild ratios, Full & Part Time, Free registration in May
Weekly Top Offers are available for Featured Members at NO EXTRA COST.
See what all the buzz is about!
READING, WRITING, MATH, STUDY SKILLS CAMPS From $99. Call today! Brainy Learning Center 858-435-0205 RELIABLE HANDYMAN. 20% OFF THROUGH MAY! Electrical, Carpentry, Roofing, Drywall, Plumbing, Flooring. Lic.#775143. Mel 858-748-1111 SAM’S MOWING & YARD MAINTENANCE 1st Service Free w/ 6-month contract. Sam Sharamitaro, 760-703-9556 SAT. & SUN. BRUNCH. BUY 1 ENTREE, GET 1 50% OFF The Terrace, 12440 Poway Road, Poway. 858-748-3484 SMOG CHECK $41.75 +$8.25 CERT. FAST SERVICE No appointment needed! Poway Smog Station. 858-486-7664 SPORTS FOR KIDS AGES 3-9 $10 OFF REGISTRATION Poway & PQ. 858-722-5762 Ask about before/after care! www.CampPlayball.com SUN DIEGO AUTO DETAIL MOBILE SERVICE RB, 209-559-4125 sundiegodetail@gmail.com www.sundiegoautodetail.com SUNSHINE CARE ASSISTED LIVING AND MEMORY CARE (858) 674-1255. A basket of our organically-grown veggies with each tour. THE GATEWAY / GATEWAY GARDENS. 12750/12751 Gateway Park Rd. Poway. Call Michelle for a visit & Complimentary Lunch! 858-451-9933 THE MERIDIAN AT LAKE SAN MARCOS. 1177 SAN Marino Dr. San Marcos, CA 92078, 1-877-912-1843. Luxury Senior Living by Pacifica VEHICLE DONATIONS REAL LOCAL BENEFIT All Volunteer * No Middleman PowayKiwanisFoundation.org 858-478-2870 WE PAY CASH FOR CARS! INTERNET MOTORS 13977 Poway Road 760-685-5991 www.InternetMotors123.com WEIGHT LOSS THAT WORKS! FREE ONE-ON-ONE Coaching. Call Ricki Peitchel today at 858.485.5548 WINDOW CLEANING FREE ESTIMATES Residential/Commercial. Solar Panel & Gutter Cleaning. 35 Years exp. 1-800-454-8837
CALL TODAY! 858.218.7200
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 17
Nine candidates seek 52nd Congressional District seat BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
In the June 5 primary there are nine candidates in the 52nd District Congressional race. The district includes Poway, Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos. Eight of the nine answered questions posed by Pomerado Newspapers. Incumbent Brian Bilbray did not return the questionnaire. He is a Republican and Clairemont resident. • Gene Hamilton Carswell is a Republican and La Jolla resident who lived in Rancho Bernardo from 1977 to 1994. The 65-year-old has lived in the district for 26 years, is the married father of five and grandfather of eight. He attended the University of South Florida and University of Southern California to earn a bachelor’s degree in engineering and master’s in systems management. He is a congressional briefing officer, retired airline pilot who has also been a licensed contractor/builder and land developer. This is his first campaign for Congress. His website is www.Carswell4Congress.com. Carswell said he is running for Congress “to stop the abuse of major corporations from defaulting on retirement plans and using these funds to ensure their own bonuses and profitability.” He also wants “oversight of TARP (Troubled Asset Relief Program) funding so banks actually use the funds as they were intended, instead of buyouts of failing banks and trying to expand into
profitability.” He listed the three greatest issues af fecting the 52nd District as economic stability, assurance of quality health care systems for patients and medical professionals, and security for Americans and their allies. • Jack Doyle is running without party preference and is a Coronado resident. The 60-year-old has lived in the district for 14 years, is married with three sons and a grandchild. He earned a bachelor’s degree in mathematics from Purdue University and master’s in business administration from San Diego State University. He is a retired captain in the U.S. Naval Reserve and a businessman. He served two terms as mayor of Santee (1984-1992) and was the director of Padre Dam Municipal Water District (1982-1984). His website is www.jackdoyleforcongress.com. Doyle said he is running for Congress because “we are at a tipping point in our country with both the economy and the level of our national debt.” He is running as an independent because “our two political parties have some good ideas but the extremes of each party are not allowing us to move toward constructive solutions.” To not become a special interests spokesman, Doyle said his campaign is not taking PAC donations. He listed the three greatest issues affecting the 52nd District as job creation, tax reform and ending partisan gridlock.
Hardscape Construction
15% OFF LABOR
Patios Driveways Walkways Pavers BBQs Stamped Retaining Walls Stucco Landscape
Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured
858-583-6324
• Wayne Iverson is a Republican and a Tierrasanta resident. He declined to state his age, has lived in the district for 34 years and is married with three grown children. He earned a bachelor’s degree from the University of California Davis, his medical degree from Nor thwestern University and master’s in business administration from National University. He is a physician and small businessman. This is his first campaign for Congress. His website is www.WayneIversonForCongress. com. Iverson said he is r unning for Congress because “America needs new leadership in the U.S. House of Representatives to solve today’s pressing problems. I am very well qualified ... not a partisan career politician, but rather a highly skilled member of the community that is the best person to (represent) ... the 52nd District.” He said there are more than three serious issues impacting the district. “Our country suffers from a weak economy, high unemployment, out of control government spending, over regulation, high rate of taxation and an unenforced immigration policy. The current healthcare reform law is severely flawed and our foreign policy needs to be stronger and clearly articulated to the world.”
The Bride’s Brightest Smile If you are a bride-to-be or know a bride-to-be
Lic. 813748
• Lori Saldaña is a Democrat and Clairemont resident. The 54-year-old has lived in the district for more than 40 years and is single. She earned her bachelor’s degree and master’s in education from San Diego State University. She is a college and university educator who served three terms in the state Assembly (2004-2010). Her website is www.Lori4Congress.com. Saldaña said she is running for Congress “to restore an expanding and healthy middle class by recommitting to investment education and infrastructure, including a renewable power infrastructure; expanding access to healthcare for all Americans; and reform of tax and subsidy policy to ensure fairness and contribution to American domestic prosperity and fiscal health. She listed the three greatest issues facing the 52nd District as jobs, joining and staying in the middle class, and affordability of higher education. • Ehab Shehata is running without party preference and is a Kearny Mesa resident. The 35-year-old has lived in the district for three years, is married with an infant daughter. He received his bachelor’s degree from the University of Mar yland, medical degree from George Washington University and completed his internal medicine residency at Georgetown University Medical Center. See 52nd, Page 23
RELIABLE
please drop by our office and enter them in our
Zoom Teeth Whitening Drawing to be held July 31.
Winning Bride receives complimentary Zoom Whitening ( 399 value) $
00
The winning bride’s bridal party
will be eligible for half off their
Zoom Whitening
The You DesSirmeile the Dentis and You Deser try ve. 858.748.2101
Woodworth Construction
• Scott Peters is a Democrat and La Jolla resident. The 53-year-old has lived in the district for 22 years and is mar ried with two children. He received a bachelor’s degree in economics and political science from Duke University and juris doctorate from New York University School of Law. He is an environmental attorney. Since 2009 he has also been a San Diego Port commissioner, serving as chairman in 2011. He had two terms on the San Diego City Council (2000-2008), which included being the council’s first president (2006-2008). His website is www.scottpeters.com. Peters said he is running for Congress because it “is broken and not getting us the results we need, like strengthening our economy and reducing the deficit, which must be done the right way and not on the backs of seniors and the middle class. During my career ... I’ve made creating jobs, protecting the environment and improving our quality of life my priorities. ... (I’m) a consensus builder and problem solver. ... I know how to get things done.” When asked about the 52nd District’s three greatest issues, he said “balance the federal budget, invest in our future economic competitiveness ... and preserve and strengthen programs such as Social Security and Medicare” to grow the economy via goodpaying jobs that strengthen the middle class.
Poway Valley Center, 13368 Poway Road Oaktreedentalpoway.com
• Electrical • Carpentry • Roofing • Windows • Drywall • Fencing • Plumbing
• Termite Repair • Doors • Stucco • Patios • Flooring
20% OFF
any service through May 31, 2012
CALL MEL AT
858-748-1111 Lic. #775143
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 18
Sale at Pardee’s Terramar ending Sunday
REALTOR OF THE WEEK
Libby Saleh gives clients quality service Since 1999, Libby Saleh has worked to give the dedicated service to her clients that she knows they deserve. Joining RE/MAX Associates Rancho Bernardo in 2004 allowed her to access the No. 1 company in sales, the support services of RE/MAX, as well as the worldwide recognition and contacts. Saleh is a distinctive Realtor, as well as e-Certified, Short Sale trained, an ABR (Associated Buyers Representative), and is one of only a handful of San Diego Realtors to carry newer NAR (National Association of Realtors) GREEN Designation. In offering her clients her personal care and one-on-one attention, buyers and sellers realize an exceptional level of ser vice. Understanding the emotional roller coaster of purchasing real estate and walking buyers through
LIBBY SALEH it effectively has made her a favorite for new buyers just entering this market, as well as seniors in the Rancho Bernardo community. “Maintain a sense of humor,” Saleh advises. “This is a difficult market and each party must keep in mind that they both have the same goal in mind — a sale!” Satisfied homeowners have resulted in a steady referral business and she is never too busy for your referral. Call her at RE/MAX at 858-391-5800 or directly at 858-663-6544.
Pardee Homes has announced that the final homes are now selling at close-out prices at Terramar, located in the popular Torrey Highlands community off Highway 56 near Westview High School. The 10-day sale, which ends Sunday, offers savings up to $200,000 on spacious, new homes filled with designer upgrades and LivingSmart energy-saving features. “Don’t miss this chance to own at Terramar, a neighborhood known for its impressive, versatile floor plans and a location coveted by families seeking a home served by the highly rated Poway Unified School District,” said Rachel Collins, director of sales for Pardee Homes. “With close-out pricing, low rates and great financing, these homes won’t last long.” Pardee Homes is entertaining offers on a Plan 1 (home site 26), with approximately 2,811 square feet, from $676,600 to $726,600.
This home has four bedrooms, three baths and a den. There are four Plan 2 homes available with reduced pricing, including home site 2, with approximately 2,828 square feet, four bedrooms, three baths and a loft. The builder is enter taining of fers from $628,800 to $689,800. There is also a Plan 3 (home site 1) with approxi-
mately 3,121 square feet, five bedrooms, three baths and a bonus room. The builder is entertaining offers from $646,600 to $696,600. There are a total of two remaining Plan 3 homes available with reduced pricing. Interior features include gourmet kitchens with convenient food preparation islands, granite kitchen counter tops, Europeanstyle raised-panel cabinet
doors, a spacious food storage pantry, and Whirlpool appliances including an EnergyStar dishwasher, microwave oven and five-burner cooktop. Spacious master bedroom suites have luxurious bathrooms, private dressing areas and walk-in closets. For more information, call 858-240-6282 or 858342-8797 or visit www.pardeehomes.com.
FOR THE TROOPS — Agents from the Keller Williams real estate office in Sabre Springs joined friends and affiliates in participating in the company’s annual Red Day (Renew, energize and donate) held May 10 at the Poway Elks Lodge. Working with Operation America Cares, the 100 volunteers packed 228 care packages for troops serving in Afghanistan with items they purchased over the past several months. Shown here are, from left, Benjamin Allen, Ellen Jaffe and John Edelman. The event lasted over eight hours. Photo by Beverley Brooks
My Service – the GOLD Standard
Barbara Momsen Escondido Independently Owned & Operated
Maps of Homes @ Rancho Bern. Rd & Bernardo Oaks - Pomerado Rd & Grandee Pomerado Rd & Mirasol
For more information, call Barbara Today!
254-2188
858
DRE#01132911
5 Star Best in Client Satisfaction 2010, 2011, 2012
www.facebook.com/thegreenscommunity
!
LD SO
3 bedroom 2 bath home on a corner lot in Escondido Country Club development. $305,000
CRS-CDPE
I’ve been selling the Poway school District, golf courses, stunning views and surrounding areas for almost 20 years! Let me sell your home!
Call 858-254-2188.
Visit my website at www.BarbaraMomsen.com, where all homes listed in the MLS may be viewed.
Toni Church 858
354-5820 Toni Currier 858-212-8664 TalkToToni@earthlink.net
Jeff Hans 858-442-9244 JeffreyHans@sbcglobal.net
UPDATED GEM IN POWAY CA DRE #01119025
For breaking news, web updates and more! Visit pomeradonews.com
A home perfect for entertaining & still a quiet retreat from the busy world. Large back yard. Charming screened in porch. Large Living Room & Kitchen/Dining area. 4 BR/2 BA Single Story 1624 esf. Garage for tall vehicles. $435,000
Toni@ToniChurch.com • ToniChurch.com
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
‘Best Buddies Ball’ draws sold-out crowd
See all my listings online at www.RBListings.com
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A first-time Best Buddies dance at Rancho Bernardo High last year led to a new first this year — a countywide ball for students with disabilities and their friends without such challenges. The inaugural “Best Buddies Ball: Black and White” was held at Carmel Mountain Ranch Country Club on May 4 with a sold-out crowd of more than 250 students from at least 12 high schools. In addition to the host — Rancho Bernardo High — other par ticipating schools with Best Buddies chapters were Del Norte, Poway, Mt. Carmel, Westview, Carlsbad, La Costa Canyon, Escondido, West Hills, Torrey Pines and Rancho Buena Vista. Each was asked to nominate a ball prince and princess. Through an online contest, the ball’s king and queen were selected. Best Buddies International is a nonprofit organization formed in 1989 by Anthony K. Shriver “to establish a global volunteer movement that creates opportunities for one-toone friendships, integrated employment and leadership development for people with intellectual and developmental
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 19
Fairway Pointe
IN
C ES
Ro
u o Y
for everyone to have life-long friendships, and students with disabilities are no different,” Hays said. “They have the same wants, needs and desires as everyone else and having a buddy gives them someone to talk to, laugh with and be there for them. “Being a buddy is one of the most rewarding, positive experiences you can imagine and has taught me to be a better person,” she added. Folk said the students — some of whom are in a critical skills program at school — appreciate having a dance at which they feel comfortable.
3 Bedrooms, 2 ½ baths, 2286 sq. ft. single-story home at Stone Ridge CC. Nice location on the 9th fairway, directly across from the Clubhouse. Gate access for your Golf Cart. Very large backyard. Newer windows throughout. $650,000
Gatewood Hills
Chaparral Ridge
IN
Ro
W
North SD CouNty - 5 BD/ 4.5 BA, 3635 esf., 4 car garage. Spacious Executive Home. Dramatic upgrades & views. Built in 2007 - No Mello-Roos - Pool / Spa, Outdoor Kitchen, , views overlooking the Valley and Mountains $699,000-$745,000
Greens East
Eastview
The Ninth Annual Motor Show Carriage Estates in North Poway IN
3 BD/ 2 BA, 1735 esf. 2 car garage. Single-story twinhome, quiet and private with spectacular panoramic views. Colorful atrium. Lg Master Ste. RBlistings.com offered at $399,900
Woodcrest Heights
IN
C ES
Ro
E
R SC
oW
raNCho BerNarDo – Premier Golf Course Location. McCorquodale CUSTOM Home 2 Lg BD/ 2BA, 2194 esf. 2 car Garage. Spectacular Views, offered at $599,000 Sunroom, 140 Feet G. C. frontage.
W
3 BD/2 Full BA - Single-story - 1,461 sq. ft. Great location Beautifully remodeled, up to 5 BD/ 3 full BA., 3055 sq.ft. Usable P.U.S.D. Desirable Golf Course Community in RB Near Bernardo 1/2 ac., view of mtns and hills, mission tile roof, 3 car gar. w/ shop. Heights Comm. Ctr/Country Club $399,000 - $439,000 Walk to Chaparral Elem & Valle Verde Park. $775,000 - $819,000
It’s a smart choice. Established in 1984, Rancho offers financial strength and stability. We are a full-service direct lender. We are locally owned and operated. And we’ll supply you with direct answers and decisions. 858-451-0620 • www.ranchofinancial.com
C ES
raNCho BerNarDo – 5 BD/3.5 BA, 2648 esf. Granite Kitchen, fireplace, 2 car attached garage. Lg fenced backyard, Downstairs Bedroom, vaulted ceilings. RBListings.com offered at $579,900
HAVE CHOICES!
When it comes to financing one of the most important assets in your life, choose Rancho Financial Mortgage.
W
raNCho BerNarDo - 12290 Fairway PoiNte row – Custom Home in Gated Community. Pool/spa, pano views. 5+ BD/4 BA, 3926 esf., 3 fireplaces, 3-car garage. offered at $865,000
Rancho Bernardo High student Annie Freestone at the ball. disabilities,” according to Michele Folk, a chapter adviser at RB High. The ball was organized by RB chapter co-presidents Mahli Hayes and Mayra Alvarez-Bernal. They, along with other chapter members, held fundraisers and had supplies donated for the ball, Folk said. “I am proud to be a part of Best Buddies and to have helped unite all our chapters for this amazing and unique event,” Hayes said, who made the ball her Girl Scout Gold Award project. “Our organization understands how impor tant it is
North Poway Stoneridge
Seven Oaks
Montclair
raNCho BerNarDo - 2 lg bedrooms + Den/ 2 full bathrooms. eSCoNDiDo – Gated Montclair in SW Escondido, 3 BR + Den, 2 ½ 1770 esf. 2 1/2 Car Garage, Popular floor plan. Quiet street, Highly baths, 2447 sq. ft., beautiful upgraded single-story home with a offered at $669,000 $465,000 3-car garage and 50 ft. Solar Lap Pool. Upgraded. RBListings.com
16456 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo, CA 92128 Copyright©2012 Skyline Financial Corp. Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID#12072, California-Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296. This is not an offer for extension of credit or a commitment to lend.
(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com 30
LOCAL NEWS
PAGE 20 THURSDAY, MAY 17, 2012
NEWS CHIEFTAIN
RELIGION NEWS
VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews. com. One photo per year, per family.
Carrie and Richard Shen of Poway, with children Brandon, 8, and Christopher, 5, at the south rim of the Grand Canyon.
Willa and Ed Olivas of Rancho Bernardo aboard the cruise ship Allure on a trip to the Caribbean.
Knights hosting pancake breakfast on Sunday St. Gabriel’s Knights of Columbus will be hosting a pancake breakfast (scrambled eggs, bacon, pancakes and breakfast burritos to go, coffee and juice) 8:45 to 11:30 a.m. Sunday, May 20 benefiting The Way Back, a Recovery Home for Men. The breakfast will be held in the CCD/Education building, rooms C4 and C5, 17434 Twin Peaks Road, Poway. Parking is available in the lower parking lot at Twin Peaks Road and Budwin Lane. Suggested donation is $5. ***** The Praise Gathering and Hymn Sing scheduled for Sunday, May 20 at The Church at Rancho Bernardo has been canceled due to illness. ***** Pentecost will be celebrated with a festival and concert 3 to 8 p.m. Sunday, May 27 at San Rafael Parish, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. Activities include kids games and bingo starting at 3:30 p.m., a spaghetti dinner 4 to 7 p.m., and a concert at 7 p.m. Dinner tickets are $7 adults, $4 for children under 16, and family $19. Proceeds benefit various organizations. The concert will be “A Celebration in Song” performed by the Festival Choir of San Rafael Church. Enjoy the beautiful songs and hymns of the Easter Season through Pentecost, as well as patriotic favorites in honor of Memorial Day. A special performance by Ben Jaber, Uillean piper, will feature jigs, reels and rousing Irish music.
There is no charge — a free-will donation will be appreciated. For more details, call 858487-4314. ***** St. Bartholomew’s Episcopal Church presents a contemporary study “So Much in Common, So Far Apart: A Five Week Immersion into Christianity and Islam” starting May 30. Facilitated by Rev. Bill Zettinger, the fiveweek study aims to help understand the primar y similarities and differences between the two religions in the hope that a greater understanding will foster tolerance at a time when the secular world seems to be pushing us more and more towards hostility. The study will cover aspects of Jesus and Mohammed — the early years of their ministry; the conflicts; apostles and caliphs; schisms and denominations; the Bible and the Quran; the pillars of faith; primary theological beliefs and differences; culture and the role of women; violence and warfare; and most importantly the future. Two sessions are being offered, one at 10:30 a.m. and the other at 7 p.m. Wednesdays, May 30, June 6, 13, 20 and 27. Cost of the 10:30 a.m. session is $40 for five weeks and includes lunch and a study guide. The 7 p.m. session is $10 for five weeks and includes the study guide. The study will be held at St. Bartholomew’s Episcopal Church Conference Room, 16275 Pomerado Road, Poway. For more information, call 858-487-2159.
RELIGION
& spirituality
Sat & Sun 1-4pm
poway 13325 Cicero Ct
$464,900!
Laurel Shields, 858-748-6866 (cell/text) 858-735-2066 DRE#01241831
Great Poway Home with 3 Car Garage! Traditional Sale 3 BR/ 2.5BA 1955 sf PLUS 16x12 patio room addition! Light & Bright with Volume Ceilings. See more photos at www.powayrealestate.com
Sat 12- 3 SD /12872 CIRCULO DARDO
$365,000
AMY FARBER COLDWELL BANKER RES BROKERAGE
2BR/1.75BA
Ner Tamid Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine
Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am
Samuel S. Bloom Religious School 15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org
Something For For Everyone Everyone Something
Adult Education Programs Adult Education Programs Something Everyone Religious SchoolFor • Day Care Something Everyone Religious SchoolFor • Day Care Adult Education Programs Sisterhood • Men’sPrograms Club Adult Education Choir (Jr., Youth, &•Adult) • Band Religious School Day Care Choir • Band • Morals • Ethics Religious School • Day Care Sisterhood • Men’s Sisterhood • Men’sClub Club Choir (Jr., Youth, & Adult) • Band Friendship • Perspective Choir • Band • Morals • Ethics Friendship • Perspective Sisterhood • Men’s Club Friendship • Perspective Interfaith Families Welcome! Friendship • Perspective Interfaith Families Interfaith FamiliesWelcome! Welcome!
Interfaith Welcome! Rabbi David Families Castiglione Rabbi David Castiglione Rabbi David Castiglione RabbiLori David Castiglione Cantor Frank Cantor Lori Frank Cantor Lori Frank Cantor Lori Frank
Temple empl Temple T eT mpl ee Services Phone: Services (858)451-1200 451-1200 (858) Temple empl Services 36 Temple T eT mpl ee (858) 451-1200 Services 36 AD AT A T (858) 451-1200 36 AD AT A T 858 Fri. ADA AT A T www.adatshalom.com 36 Fri. 7 p77 pp Fri. AD AT T www.adatshalom.com www.adatshalom.com SH A L O M Fri. 7 p 451.1200 15905 Pomerado Road • Poway Sat. 10 a www.adatshalom.com SH A O M SH A MLife The Center forL Reform Jewish Life The Center for Reform Jewish 15905 Road Poway Sat. a SH 15905 Road •• O Poway Sat. 1010Pomerado a Pomerado A M www.adatshalom.com The Center for L Reform Jewish Life 15905 Road •O Poway Sat. 10 Pomerado a 15905 Pomerado Rd. SanRd. Diego,Poway, North County, California 15905 Pomerado CAInland, 92064 The Center for Reform Jewish Life
San Diego, North County Inland, California
The Center for Reform Jewish Life
San Diego, County, Inland, California The for County Reform Jewish Life SanCenter Diego, North North Inland, California
San Diego, North County, Inland, California
San Diego, North County Inland, California
The Center for Reform Jewish Life
15905 Pomerado Rd. Poway, CA 92064 15905 Pomerado Rd. Poway, CA 92064 15905 Pomerado (858) 451-1200Rd. (858) CA 451-1200 Poway, 92064 San Diego, North County Inland, California
Sat 1-4 Sun 1-5
San Diego / 9809 Fieldthorn St RB/12607 Camino Vuelo
$449,000 $550,000
Frank Rashid - Coldwell Banker Residential Kristi Beck - For Sale By Owner
2BR/2.5BA 3BR/2BA
Sun 12-4 Poway /14042 Tierra Bonita Ct.
$599,999$674,999
Merlinda Cazarez-Real Living Lifestyles
4BR/2BA
Sun 2-4
$1,750,000
Suzanne Kropf - Prudential California Realty
4+BR/4.5BA
Sun 2-4
Poway /16638 Valle Verde Rd Poway /16851 Orchard Bend
$950,000 $1,100,000
Suzanne Kropf - Prudential California Realty
4BR/3BA
Escondido Orthodox Presbyterian Church Sunday Worship 10am & 6pm
760-658-4360
EscondidoOPC.org
www.adatshalom.com Poway, CA 92064 www.adatshalom.com (858) 451-1200 Rabbi David Castiglione (858) 451-1200 Rabbi David Castiglione
Cantor Lori Frank www.adatshalom.com Cantor Lori Frank
www.adatshalom.com
Join David us forCastiglione Services Rabbi Join David us forCastiglione Services Rabbi Fri. 7 pmLori • SatFrank . 10 am Cantor Fri. 7 pm • Sat. 10 am Cantor Lori Frank Christian Fellowship Something for Everyone! Something for Everyone!
Pre-school Day Care Join us for&&Services Bible-based Pre-school Day Care Join us for Services Adult Ed Programs Fri. 7 Ed • Programs S School . 10 Adult Religious Spirit-Led Fri.Religious 7 Services •S . 10 Club School Sisterhood • Men’s Something for Everyone! Sisterhood •• Men’s Club Choir Band Every Saturday 5pm Something for Everyone! Choir •• Band Morals Ethics Pre-school &Ethics Day Care Morals • Rancho Bernardo Friendship Perspective Pre-school Day Care Adult Ed ••& Programs Friendship Perspective Every age Adult Ed Programs Every age Religious School High School Every interest Religious School Every interest Sisterhood • Men’s Club Sisterhood •• Men’s Club Rev Josh Acton, Pastor ChoirSr. Band pm pm
at at
am am
Interfaith Couples/Families Interfaith Couples/Families VERY Welcome! Choir •• Band VERY Welcome! Morals Ethics
13010 Paseo MoralsLucido Ethics Friendship •• Perspective •CA Perspective RanchoFriendship Bernardo 92128 Every age Every age theriverinsandiego.org Every interest Every interest
To advertise your Open House, contact Julie Miramontes to reserve your space
858-218-7228 • julie@pomeradonews.com
Interfaith Couples/Families Interfaith Couples/Families VERY Welcome! VERY Welcome!
Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation. Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare Rabbi Yisroel Goldstein
16934 Chabad Way, Poway
(858) 451-0455 www.chabadpoway.com
San Rafael
CATHOLIC CHURCH
MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD
(858) 487-4314
www.sanrafael-sandiego. myownparish.com
Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 katy@myclassifiedmarketplace.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 21
Dine Locally!
Experience these great local restaurants!
T
he Hamburger Factory Family Restaurant, located in Old Poway Park, provides a unique dining experience for all. The Old West motif, great food and friendly service keep people coming back again and again. As to be expected, there are great signature hamburgers that come in halfpound and quarter-pound sizes that were voted “Best Hamburgers” by Rancho Magazine’s reader’s poll 1999-2011. You’ll have to come back often to try them all! But if hamburgers aren’t your thing, you must try one of their specialty selections, including grilled cedar-plank salmon (served Thursday through Sunday), or maple bourbon sirloin tips. Their names are enough to start your mouth to watering. What people may find surprising as well are the great full breakfasts, such as their Western omelette with country potatoes (offered seven days a week) and selection of sandwiches, salads, appetizers and awesome barbeque dinners including ribs, chicken and steak.
Hand-scooped old-fashioned ice cream shakes make a perfect side to any entrée, or complete your dining experience with a sundae in sizes offered from “world’s tiniest” to “world’s largest.” Premium draft beer and wine are also offered. On weekends the park offers train rides, a farmers market, craft fair, and the Poway historical museum. Come join us at the Hamburger Factory, where we expect to become your favorite restaurant. Breakfast begins at 7am every day and is served until 10:30am weekdays, 11:30am weekends. Lunch begins at 10:45am weekdays and 11:45 weekends and holidays, until closing. Dinner is served Monday– Saturday 4pm until closing and weekends and holidays11:45am until closing. Hamburger Factory is also available for off-site catering. Old Poway Catering Company will travel to your location or you can take advantage of one of our private dining patios that can accommodate anywhere from 25 to 100 people. udly Celeb Pr o 34 years rates
2011
Voted Best Hamburgers 1999-2011
Dining Survey
WINNER
Voted #1 Best Mexican Res
of service in Poway
taurant!
BUY 1 Regular Entree, Get 2nd for 1/2 PRICE
SPECIALS
1/2 PRICE
BREAKFAST
Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price
Located in Old Poway Park Open 7am daily
With the purchase of two beverages
14122 Midland Road • Poway
486-4575
Catering Available
We have a great breakfast
• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 5/24/12
499
$
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.
At equal or lesser value. Limit 1per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Expires 5/31/12
Join us for Happy
Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 5/24/12
Authentic Mexican Cuisine
www.hamburgerfactory.com
Voted Best Asian Restaurant 2011
30 off Lunch
Max discount $30. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 5-31-12
SAVE A BUCK
CALL FOR OUR PARTY SUBS AND TRAYS Wide Varieties of Subs
30% off Dinner
Voted North County’s Best
Max discount $30. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 5-31-12
17090 Bernardo Center Dr. (In the Mercado, Rancho Bernardo)
Chin’s Szechwan Rancho Bernardo
15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprout’s Center) • 858-676-0166
All Watcahdres the Ption Ac !!! Here
5
$
2012
19 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!
NBA Free Pass NHL Center Ice FSC The Mountain MLB Extra Innings
Happy Hour!
3pm to 6pm Monday-Friday
858 748-1106
12735 Poway Rd., Poway
www.KaminskisBBQ.com
858 673-8283
12233 Poway Rd. (Between Oak Knoll & Pomerado Rds.)
1
$ OFF
99
¢
Limit one offer per coupon. Limit one coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo & Poway location. Exp. 5/31/12
Limit one offer per coupon. Limit one coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo & Poway location. Exp. 5/31/12
858 513-3617
Get one Lunch Entrée
FREE
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 5/24/12
with the purchase of any lunch Entrée on Original Menu
Catering for Corporate Events & Private Parties!
Of equal or lesser value. Valid 11am-3pm only
Book the “Super Q” Food Truck for your event.
Featuring “Smoke & Mirrors” Bring your horn!
6" SUB ONLY with purchase of a 6" sub at regular price and fountain drink.
Minimum $25 purchase
Jam Session Thursday Nights!
2011
Dining Survey
WINNER
Get $1.00 OFF any 6", 9" or 12" Sub
OFF
Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!
Sun 4-9 pm • M-Th 11:30 am-9 pm Fri & Sat 11:30 am-10 pm
Award Winning Sandwiches 1985-2008, 2010, 2011
-Rancho Magazine -North County Times
%
Hour
Monday-Friday 4:30 to 6:30 p.m. Drink Specials and Appetizers
Saturday
7-10 PM
Dine-in only. Not to be combined with any other offers or discounts. One per table. Exp. 05/31/12.
9932 Mercy Rd. San Diego, CA 92129
858-578-7272
LOCAL NEWS
PAGE 22 THURSDAY, MAY 17, 2012
Thi s Sp Soo ecia n! C l Off all er E Tod nd ay s
Expose Yourself To Thousands… Without
Taking Your Clothes Off List your business in our community online directory. Post photos in the gallery, buzz about services or specials all for FREE
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Social Media Marketing Package
69
$
For Your Business
95 a month*
Save Over
2,700!
$
annually
Package Includes: • Local Search Business Directory • Logo and link to your Website/ Facebook/Twitter • Ability to upload photos • Opportunity to list events • Buzz about your business 24/7 • Post coupons & Discount Deals
Plus… Your Local Community Interactive Connection
• Priority Listing in Business Search • Promotional Tag/Slogan • Featured Listing on the Front Page
• A listing in our Weekly Top Offers
Serving the Poway, Rancho Bernardo, 4S Ranch, Scripps Ranch, Rancho Peñasquitos and Escondido communities
Log on now for your
FREE
local business listing Powered By The Pomerado Newspaper Group
Column in both the RB News Journal and Poway News Chieftain every week
• 1/8 pg display ad that will run 1 time per month for 3 months in the news section of both papers
* Current advertisers must maintain their existing schedule to qualify for the print ads included with the packages. Price based on 12-month commitment.
Log on and register today or call
(858) 218-7206 for more information
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LOCAL NEWS
Two local tea parties to hold election forum BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
New principal proposed for Abraxas High BY EMILY SORENSEN Abraxas principal Rudy Casciato has announced he will be retiring at the end of the school year. The Poway Unified School District is recommending that Ronald Garrett, currently serving as an assistant principal at Mt. Carmel High School, take over the position of principal at Abraxas Continuation High School on July 1. The PUSD board of education will be asked to ratify the decision at its next meeting on Monday, May 21. Garrett, who has been working as an assistant principal since 2002, has made a name for himself in the school district. Prior to coming to Mt. Carmel High School, Garrett was a science teacher at Poway High School from 1993 to 2000, where he was one of the founding teachers on the Interdisciplinary Team, which works to improve freshmen transition. He was also a member of the Poway High governance body and a Poway High Foundation board member. In
Scott Lawn, Owner
If you have a lawn you must
Aerate at Least Every 6 months
WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
Continued from PAGE 17
• John Stahl is a Republican and Del Mar resident. The 65-year-old is single and has lived in the district for 17 years. He received his bachelor’s degree in mathematics from the University of Kentucky and master’s in business administration from Florida Atlantic University. He was the vice president of worldwide sales for TRW/LSI Products and Raytheon Semiconductor. Stahl also served six years as a naval aviator. This is his first campaign for Congress. His website is www.stahl4congress.com. Stahl said he is running for Congress because “America has serious problems and the voting public has been sending the wrong people to Washington for the last 30 years — career politicians, people with no private sector experience and no military service. ... I bring a new breed of leadership to the job.” He said the three greatest issues impacting
Lawn Aeration
Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape
52nd
He is a physician at the Department of Veterans Affairs in San Diego. This is his first campaign for Congress. His website is www. shehataforcongress.com. Shehata said he is running for Congress “to protect the Constitution of the United States and accurately represent the people of California’s 52nd Congressional District.” As for the three greatest issues impacting the 52nd District, he said they all relate to the economy, specifically jobs, energy policy and debt.
1999 - 2000, Garrett earned National Board Certification in Science from the National Board of Professional Teaching Standards. Prior to becoming assistant principal, he worked as an attendance coordinator at Mt. Carmel. In his time at the school, he has also led the Grade Level Team in developing academic coaching to help students set goals and improve their academic progress, as well as developing an Intervention Team to assist at-risk students, using data-based interventions and one-to-one mentors. “Ron’s leadership with staff and students and his knowledge of successful programs and practices to enhance student college and career skills make him the perfect leader to support the vision of Abraxas High School,” said PUSD superintendent John Collins in a press release. Garrett, who lives Rancho Peñasquitos with his wife, Jodi, and their two children, Brady and Kendall, received a Bachelor of Science degree in geology from State University of New York at Stony Brook.
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
▼
Candidates in lesser-known June 5 primary races will be among those included in a Rancho Bernardo forum organized by two local tea parties. Rancho Bernardo Tea Party and Liberty Tree Poway Tea Party are co-hosting the free forum set for 7-9 p.m. Thursday, May 24 in the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Refreshments will be served. All are welcome. “It will not be a debate, but driven by a desire to ask certain things of every candidate,” said Dan Wiberg who is in both groups. “We will be asking them the same questions.” Each candidate will be given around five minutes to present their background, reason why they are running, their number one issue and respond to questions posed by the audience. The latter will be specific to each candidate, Wiberg said, adding the candidates will not be grouped by office sought. Mike Slater, morning talk show host at 760 KFMB radio, will serve as master of ceremonies. After the forum attendees will be able to meet the candidates who will have brochures and other materials at their
tables. What makes this event unique is the scope of races with candidates participating, Wiberg said. “Often I hear people do not know who the candidates are who are running for judge,” Wiberg said. “Here we have (at least) six ... coming.” As of Monday, those who told organizers they planned to attend were: • David Berry and Terrie Roberts for Superior Court judge Office 24, • Robert Amador and George Schaefer for Superior Court judge Office 25, • Gary Kreep and Garland Peed for Superior Court judge Office 34, • Patrick Marsh for state Senate 39th District, • R.J. Hernandez and Dustin Steiner for state Assembly 77th District, • Rudy Reyes for San Diego County Supervisor District 2, • Carl Hillard for San Diego County Supervisor District 3, and • Jack Doyle, Wayne Iverson, Ehab Shehata, John Stahl and John Subka for U.S. Congress 52nd District. Wiberg said all local candidates were invited and additional office seekers said they might attend.
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 23
FRONT ONLY
the 52nd District are a need to reduce federal spending; restore jobs in America, especially the manufacturing base; and rebuild trust in public officials. • John Subka is a Republican and Rancho Bernardo resident. The 47-year-old is married with two young daughters and has lived in the district for 23 years. He graduated from Embr y Riddle Aeronautical University with a bachelor’s degree in computer science and associate’s degree in business administration. He is a Fortune 500 consultant. This is his first campaign for Congress. His website is www.subka4congress.com/wordpress. Subka said he is running for Congress “because the current Congressman (Brian Bilbray) is not addressing the real economic issues San Diego is facing.” He mentioned the federal deficit’s growth; broken Medicare, MediCal and Social Security programs; high rate of foreclosures and bankruptcies; high unemployment impacted by cheap overseas labor; and lack of protection on the U.S. border. He said the three greatest issues affecting the 52nd District are jobs and unemployment, the federal deficit and need to reduce Washington gridlock to “get the job done.” For more in-depth profiles on the candidates, go to www.PomeradoNews.com.
40 65 $
AERATION
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 5/24/12
858
CA Lic. #856402
FRONT & BACK AERATION
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 5/24/12
486-8277
www.grnway.com
SAVE $15 Rancho Bernardo | Poway | Sabre Springs | Carmel Mtn. RanchPrices | 4S Ranch Contractor Quality at Handyman
858-945-3434 Resident
• Painting • Drywall • Electrical • Plumbing • Carpentry • Tile Kitchen & Bath Remodeling
Lic#956780
On Any Labor Over $75.00
Valid with coupon only. Not valid with any other offer.
SAVE $25 On Any Labor Over $100.00 Valid with coupon only. Not valid with any other offer.
SAVE $50 On Any Labor Over $250.00 Valid with coupon only. Not valid with any other offer.
Patios • Decks • Pavers • Landscaping • Concrete
FREE
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 24 THURSDAY, MAY 17, 2012
of Rancho Bernardo
10 Off Dry Cleaning order $
HAIRCUT
of $45 or more
Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid thru 5/31/12
Ogden’s offers Same Day Dry Cleaning and Same Day Laundered Shirts, until 11 am.
with any color service ($45 value)
30% OFF
for New Customers
12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977 15721 Bernardo Heights Pkwy. 858-451-2311
receive 30% off on your first visit Dry Cleaning & Laundry
Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Alteration or Leather. Coupon valid thru 5/31/12
Give Ogden’s a try today!
Family Owned and Operated.
Thank you for your donations to Princess Project Prom Dresses!
Hair Services
Haircut & Power dry Shampoo & Style Color and Highlights Color Correction Keratin Complex Hair Smoothing Treatment Special Occasion updo
Select Stylist Only. Cannot be combined with any other offer. New Clients ONLY. Exp. 5/31/12
Hair Removal & More Threading Waxing Eyebroow tinting Special Occasion Makeup
Ignis Salon (858) 679-3630
Specialty
Bridal Hair & Makeup
12234 Poway Road Suite 100, Poway
Pomerado Plaza (next to Jenny Craig)
5 off
$
any purchase of $25 or more
with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. Offer expires 5/31/12
gift shop • pottery • hanging baskets fruit trees • drought tolerant succulents perennials • roses
Your Hometown Garden Center 2012
Readers’ Choice Winner! 12237 Oak Knoll Road • Poway
Happy Hour:
Half Off Appetizers from 4pm to 6pm - All night on Mondays!
WATCH BATTERY $3.95 (Reg. $7)
plus tax
INSTALLED – NO LIMIT Most watches. Must present coupon. Exp. 5/31/12
FREE Cleaning & Inspection of Your Jewelry While You Wait 1 item per coupon Must present coupon. Exp. 5/31/12
REPAIR SALE
858.748.2254
www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm
A family-owned business you can trust . . .
$5
OFF $50 or more $10 OFF $100 or more $15 OFF $150 or more
FREE Dishwasher
Must present coupon. Exp. 5/31/12
with any Complete Kitchen Remodel*
ALL WORK DONE ON PREMISES
*See dealer for Details
Top dollar paid for your old jewelry. We Match All Competitors Prices
nicorn Jewelry
& Watch Boutique
www.UnicornJewelry.com IMPORTERS OF FINE JEWELRY & DIAMONDS SINCE 1981
16781 Bernardo Center Drive, Suite 4 • San Diego, CA 92128 • (858) 487-6454
Is your kitchen ready for company?
12335 World Trade Dr Suite 1, San Diego, CA 92128
858-618-3300 CA State Lic.#836979
www.RanchoKB.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 25
NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE
QUALITY
• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel I-15
Midland Rd
• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)
$170per lb
on Aluminum Cans California Redemption Only
Poway Rd
RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway
Garden Rd
Q
Not valid with any other offer Must present ad Ex.6/14/12
Car Wash & Lube Shop! Mon-Sat 8am-5pm, Sun 9am-4pm
Reg. $12.99 (SAVE $4.00) Must present coupon to cashier. Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s Trucks, Vans, etc. Exp. 5-31-12
‘96 & Newer
‘95 & Older
+ $825 Certificate
SMOG CHECK + FREE
486-9880
14713 Pomerado Rd.
(Target Center next to Outback)
BASIC CAR WASH
Must present this coupon at time of service write-up. Most Cars. Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s, Trucks, Vans, etc. Prices subject to change without notice. Exp. 5-31-12
10
$
Off
We now feature Casterol Oil
ANY OIL CHANGE + 2 FREE CAR WASHES
*Up to 5 qts standard oil, filter most cars. Free Basic Wash valued at $12.99 and second free Exterior Wash valued at $9.99. Must present this coupon at time of service write-up. Not valid with any offers or synthetic or specialty oils, Additional pricing for SUVs, Trucks, Vans, etc. for wash. TOC reserves the right to void this coupon anytime. Exp. 5-31-12
Next to Best Western Country Inn
Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday
Stand On Your Soapbox
BASIC CAR WASH
4299* $ 5299* $
7 Days a Week
858
8
$ 99*
Experience the personal touch...
50 OFF %
and
Diamond Studs
Express Yourself
with this coupon. Offer expires 5/24/12
• Hand Forged Jewelry by Jack Boyd Art Studio • Fine Metals, Gems and Jewelry Creations
Without having to get out of your chair
• Excellent Custom work and repairs Tim Dooley is proud to open
Poway Fine Jewelers (FORMERLY PHILIPS JEWELERS)
14857 Pomerado Road • 858-748-1000
NorthLocal Inland Community’s Interactive Hub Your Community Interactive Connection
Tim Dooley, master jeweler for over 35 years!
Powered By The Pomerado Newspaper Group
E M O H E 14 H T OF S TVs
Showing all baseball games on
E R D PA
Padres rs! e Headquart age MLB Pack d 13 T.V.s an ! 110” HDTV
Happy Hour Mon-Fri 3-7pm Follow us on for Unadvertized Specials
$8 Pitcher, $15 Premium Pitchers $1 off House Wine & Well Drinks, $5 Margaritas & Long Island Iced Tea
FREE Lunch! Buy 1 Lunch Item and 2 beverages
& Get 2nd Lunch Free (of equal or lesser value) M-F 11am-3pm. One coupon per table. Not to be combined with other offers. Exp. 5/31/12
Live Music
Friday & Sat 8pm-mm idnTHigURhSDAYt Night 8p
- Karaoke • TUESDAY Nightbest singer! Prizes for
15817 Bernardo Center Dr.
858-613-3649
www.kellyspublichouse.com
ES
• 7-10pm, PRIZ
7pm - Live Jazz
SUNDAY - 4-
Mon-Wed 11am-12am Thurs & Sun 8am-12am Fri & Sat 8am-1am Breakfast Thu-Sun 8am-2pm
Fine Food an d Drink
Trivia Contest
Blue Happy Hno-Furri! Frog’s 3-7 pm Mo Sports Bar & Grill
One entree
1/2 OFF
with purchase of another entree of equal or lesser value plus 2 beverages (lunch or dinner) Expires 5/31/12
16oz Beer $3 16oz Craft Beer $4
13437 Community Rd., Poway CA 92064 • 858-842-3271
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 26
SPORTS DIGEST CIF track prelims The CIF San Diego Section Track and Field Prelims are being held at Mt. Carmel High Saturday starting at 9 a.m.
Gymnastics Rancho Bernardo High is hosting the CIF San Diego Section gymnastics finals Friday at 1 p.m. Poway captured the Palomar League championship last week.
Volleyball & LAX CIF San Diego Section boys volleyball and girls lacrosse finals are on Saturday. Division I and III boys volleyball will be at Cathedral Catholic High. Division I is at 5 p.m. Division III is at 1 p.m. The girls lacrosse Division I final is Saturday at 5 p.m. at Del Norte High.
PREP TRACK AND FIELD
No stopping now for Poway High sprinters BY MICHAEL BOWER The bodies of Poway High track and field stars Evan Gray and Cecily Gilson could probably use a relaxing two-month summer break right about now. The two senior sprinters have taken a pounding and it is starting to take its toll. Gray broke three bones in his back and suffered a fractured kneecap during the football season. Gilson, who tore her MCL before her sophomore year and two ligaments in her ankle before her junior year, is now battling a strained groin. But both of the 100- and 200-meter sprinters refuse to stop now. Both have their eye on advancing past this Saturday’s CIF San Diego Section Prelims, which are slated to start at 9 a.m. at Mt. Carmel High School. The top nine Division I and Division II finishers advance to the section finals on May 26. “I am going to keep going until I keel over and fall down on the track,” said Gilson after she won the Palomar League title in the 100
Poway High sprinters Cecily Gilson, left, and Evan Gray, right, are battling through injuries. Photos by Beverley Brooks (12.48 seconds) last Friday. She finished third in the 200 (25.57). “I am just going to keep coming out here and going as hard as I can. I am leaving it all on the track.
Gray expressed the same feelings after his victory in the 100 (10.95) at the Palomar League championships. He also captured the 200 title, coming in at 21.94.
“I have had so many nagging injuries so I haven’t practiced in about a month,” Gray said. “I have just been coming out here and running. I am so sick and tired of the injuries. But I am going to keep going. I am hoping my legs stop feeling wobbly.” If their bodies hold up, the two have a strong chance to advance to the section finals in both the 100 and 200. Gray is ranked No. 5 in the section in the 100 and No. 1 in the 200. Gilson is No. 8 in the 100 and No. 4 in the 200. There were many other local Palomar League champions crowned last Friday night. Rancho Bernardo dominated the pole vaulting on both the boys and girls side. Senior Ryan Zacchilli, who is one of the top vaulters in the state, cleared 15-feet, 9-inches to take the boys title. Junior Mimi Lian, also one of the top vaulters in the state, went 12-6 to take the girls title. Poway’s Emily Mendoza cleared 11-5 for second place. The Broncos’ Brandi Walker also See TRACK, Page 29
2012
FACTORY CERTIFIED
VALUE CENTER 2003 Mitsubishi Galant
vin#838149
vin#109688
$
2000 Toyota Camry XLE V6
2003 Volkswagen New Beetle
vin#287838
vin#438486
7,995
vin#031079
vin#565313
$
2001 Ford Mustang Convertible
2005 Ford Expedition Eddie Bauer
vin#238328
vin#A24055
13910 Poway Road
20,995
•
858-486-6560
21,995
$
2011 Hyundai Santa Fe FWD
2012 Hyundai Sonata
vin#002530
vin#337396
21,995
$
2011 Hyundai Tucson
2010 Hyundai Genesis Grand Touring V6
$
23,995
vin#205348
15,995
10,995
$
vin#246401
$
9,995
2005 Dodge Caravan SXT
2011 Hyundai Sonata
vin#079135
$
2004 Mitsubishi Lancer Ralliart
20,995
$
2010 Hyundai Elantra
7,995
$
$
14,995
$
$
vin#019758
27,995
34,995
$
2011 Hyundai Genesis V8
2012 Hyundai Sonata SE Turbo
vin#128115
vin#365925
•
PowayHyundai.net
All
on Demand
Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information.
Midland Rd
2002 Saturn VUE AWD V6
6,995
10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New
6,995
$
Community Rd
6,995
$
★ Poway Road
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, May 17, 2012 PAGE 27
ATHLETE OF THE WEEK
Broncos’ Williams stoked for final act of prep career BY MICHAEL BOWER A chance to watch a possible future Olympian do what he loves the most for the last time at the high school level is a rare opportunity. One that anyone with even a hint of passion for spor ts would be crazy to pass up. The usually only once-ina-lifetime chance has come for those in San Diego; and Rancho Ber nardo High swimmer Trent Williams is fired up to put on one last show for all those locals that come out for Saturday’s CIF San Diego Section Division I swimming championships at 9 a.m. at Del Norte High. “This will be the last time that I put on the Broncos swim cap,” said the Cal-bound Williams, who qualified for this year’s U.S. Olympic Trials in the 200-yard freestyle. “I really want to lower my records and put on a show for the people watching. I want
Rancho Bernardo High senior Trent Williams, one of the best swimmers the area has ever seen, will swim for the final time at the high school level Saturday at Del Norte High in the CIF San Diego Section finals. Photo by Beverley Brooks them to walk out of there saying: ‘Holy cow. That was fun to watch.’ I want to go out with a bang.” Williams has rewritten the record books over his illustrious four-year career. He broke the 22-year-old CIF SDS 200 free record last season, coming in at a blazing 1 minute, 37.77 sec-
onds. He owns six school records (50 free, 100 free, 200 fr ee, 200 IM, 100 breaststroke and 100 backstroke) and he has crushed the Palomar League. During the Palomar League championship prelims on May 9, Williams broke the 100 breaststroke record, swimming it in
58.20. The old record was 58.58 set in 1999. In the finals, Williams broke the 2001 50 free record of 21.35 by coming in at 21.19. For his efforts, Williams is the Toyota of Poway Athlete of the Week. “These last four years have been so much fun,” said the power ful 6-foot,
4-inch, 200-pound W illiams, who recently worked out with the U.S. junior national team. “I want people, when they see my name, to know that I had fun doing it. That I wasn’t just swimming because I like to win. I do it because I love it. I enjoy the sport. I enjoy the training. That’s what I want people to see.” Williams is hopeful that he will achieve his dream of representing Team USA in the 2016 Olympics. He plans to work toward that goal while at the University of Cal Berkeley, home of the two-time NCAA swimming champions, over the next four years. “Four years of training and working hard; and hopefully after a few NCAA titles, I will get the opportunity to represent the red,
white and blue,” Williams said of his future plans. “There would be no better feeling than that.” But right now Williams is concerned with preparing for the U.S. Olympic Trials more than anything. He is training to peak in late June since the trials run from June 25 - July 2 in Nebraska. His goal there is to reach the semifinals. “It will be really tough to do, but I think it is within reach,” he said. “I am stoked to race in front of that many people. If you don’t step up at the Olympic Trials, you shouldn’t be in the sport. That is the mentality I have going into it. It is time to show everyone what I got.” And that will likely be something nobody will want to miss.
Athlete of the Week Sponsored by
TOYOTA of POWAY (858) 486-2900
SPORTS
PAGE 28 THURSDAY, May 17, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PREP SOFTBALL
Locals ready for section playoffs BY MICHAEL BOWER The CIF San Diego Section Division I championship crown has eluded the Poway High softball team for 10 years. The Titans were agonizingly close to winning it all last season, but fell just short in the championship game. Poway entered the field as the top seed a year ago, but this season the Titans will likely be a No. 3 - 5 seed. But don’t let that deceive you, this Titans team has more than enough talent to capture their first section championship since 2002. (Playoff brackets for all the divisions were slated to be released Tuesday night. Check PomeradoNews.com for all the playoff brackets). “I love our chances,” Poway coach Jim Bennet said. “And I want our kids to be excited about the chance. We finished in fifth place in the Palomar League, but we were basically three hits away from being a champion.” Instead, it was probable top seed Torrey Pines winning the league title and the Titans finishing in fifth place. The Palomar League was stacked again this season, as all six teams have a legitimate chance at winning a section title in their respective divisions. “The Palomar League is like a double-edged sword,” Bennet said. “It definitely
Bryn Burrows leads the Del Norte High softball team’s potent lineup with a .414 batting average. Photo by Steve Logsdon prepares you to play close games — we played 10 of them. But then it is emotionally draining and you have to fight through that and reenergize yourself for the playoffs.” The CIF SDS Division I - Division V playoffs were slated to open with the play-in games Wednesday. Poway could have possibly been in a play-in game, but it will likely be opening the playoffs along with Rancho Bernardo in Division II and Del Norte in Division III in the first round Friday. The Broncos closed the season with three straight
Grow Your Revenue by Expanding Your Payment Possibilities
FREE Mobile Payment Swiper for Smartphones & iPads!
All Major Credit & Debit Cards Immediate Working Capital Electronic Check Processing Gift & Loyalty Cards Web Pay Solutions
Palomar League victories and should be the No. 2 seed in the Division II field. It will be Rancho Bernardo’s first time playing in Division II. The Broncos will likely be battling it out with probable No. 1 seed Bonita Vista, Ramona, Mt. Carmel, Westview and San Marcos for the championship. Rancho Bernardo (19-8-1, 6-4 Palomar League) knows it has one of the premier pitchers in the area in sophomore Sara White, but the bats have heated up lately too for the Broncos. They have scored 19 runs in their last three games, including
10 against Mt. Carmel and six against the Titans in a 6-5 victory last Friday. Speaking of scoring runs, Del Norte has piled up a ton this season. The Nighthawks went a perfect 10-0 to win the Valley League title for the first time in program history. Del Norte will likely enter the Division III field seeded behind favorites West Hills and Santana. Also in the mix is Cathedral Catholic and El Capitan. “West Hills and Santana are probably the class of the division,” Del Norte coach Steve Kuptz said. “But I think we are ready to go. The girls are playing well and they want to finish strong.” The Nighthawks (24-41, 10-0 Valley League) will throw senior Dana Cruse as long as she is able to continue to overcome a turf toe injur y, which she has been dealing with all season. Cruse has been phenomenal in the circle, as opponents are hitting just .141 off her. The Nighthawks are hitting .338 as a team. Jessica Bever (.377), Natalie Shifflet (.380), Emily Metz (.375), Br yn Burrows (.414) and Cruse (.384) are just part of an extremely deep lineup. “We got 14 kids and we are not afraid to put anyone in the lineup,” Kuptz said. Poway, Rancho Bernardo and Del Norte are certainly all capable of ending the season with a section championship. The time to prove it starts now.
The Poway High baseball team won two of three against rival Rancho Bernardo last week. Photo by Beverley Brooks PREP BASEBALL
Local teams await CIF playoff seeding BY MICHAEL BOWER The CIF San Diego Section brackets for all five divisions will be announced Saturday (check PomeradoNews.com for the schedule). Play-in games will start Tuesday with the first round of the double-elimination tournament scheduled for Wednesday. Rancho Bernardo, winners of back-to-back CIF SDS Division I titles, will be playing in the Division II playoffs this year. The Broncos, which captured their second straight Palomar League title, will likely be a top-three seed with La Costa Canyon and Helix as the other top teams in the division. Poway remains in Division I and should fall in the range of a No. 6 - No. 9 seed. Division I is loaded with talented teams including, Vista, Granite Hills, Torrey Pines and Rancho Buena Vista. But the Titans have gotten solid outings from their starters lately, which could propel them to a deep playoff run. Del Norte High should be right on the bubble to get in the Division III playoff picture. The Nighthawks, through Monday, have won five of their last six games. Should Del Norte make the field, it will likely be in a playin game Tuesday. The Nighthawks should be somewhere around the Nos. 10 - 12 seed in the field.
Your Family
Mechanic Mufflers Catalytic Converters Duals Custom Exhaust General Repair Minor Fabrication
FREE Inspection
Guaranteed Best Rates & Services
858.495.9111 www.RetrieverMerchantServices.com
Call today for a Free Analysis!
Powered by NPC, a Vantiv Company Registered ISO/MSP of First National Bank of Omaha, Omaha, NE.
13949-D Poway Rd., Poway CA 92064 858-486-0415
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 29
PREP BOYS TENNIS
Palomar League finals Thursday, CIF starts Monday BY MICHAEL BOWER It’s no secret that boys tennis in the Palomar League is the most competitive of any league in the county. That has been evidenced by the CIF San Diego Section Division I team finals, which has been an all-Palomar League affair for eight years in a row. That means some of the best and most competitive tennis will be played this week with the Palomar League individual and doubles finals, slated to start at 2 p.m. today (Thursday) at Stoneridge Country Club. The second round started Tuesday, so, as of press time, the semifinal pairings are not known (check PomeradoNews.com for the latest news). But a few names that have a strong chance of making it to the semifinals are Rancho Bernardo’s Tyler Pham, Poway’s Gregory Garcia and Torrey Pines J.P. Boyd. The Broncos’ William Chiu, who swept three matches in Rancho Bernardo’s 11-7 loss to Torrey Pines in the CIF SDS Division I finals last Friday, could also make a run. “This will definitely be the strongest league finals around,” Rancho Bernardo coach Mike Parrinello said. “Both of the top seeds in the section tournament will probably come from
Rancho Bernardo High senior Tyler Pham hopes to win backto-back CIF San Diego Section titles. Photo by Beverley Brooks our league. Tyler, J.P. William and Gregory are all great players.” The CIF SDS tournament starts Monday around 1 p.m. at Barnes Tennis Center. The top finishers and players from around the entire county will compete for the singles and
doubles title. The section tournament runs from May 21 through May 25. One likely finals matchup scenario in the Palomar League would be a dandy for fans. Defending CIF SDS individuals champion Pham could face the Falcons’ Boyd. These two are plenty familiar with each other, as Pham took down Boyd in the prestigious Ojai Tournament in three sets. More recently, however, Boyd defeated Pham 6-2 in the team finals. “I am nervous, but I am always nervous before matches,” Pham said last Friday about the start of the league championships. “I am excited about it.” The title match in the Palomar League championships could very well be a preview to the section individuals finals. The winner of the Palomar League finals will likely be the top seed with the loser possibly being the No. 2 or No. 3 seed. Pham, who will bring his game to UC Irvine next year, said he hopes to go out a winner his senior year. Pham’s teammate Chiu, a junior, played some of his best tennis all season during the team finals match against Torrey Pines. Chiu won all three of his matches, including an impressive upset-win over Boyd, 6-4. Luke Meoli will also be playing in the singles league tournament for the Broncos.
TRACK
CONTINUED FROM PAGE 26
turned in an amazing effort. The junior captured the league title in both the discus and the shot put. She went 37-2 in the finals of the shot put and 109-9 to win the discus. Rancho Bernardo senior Kevin Mihalik also advanced to the section prelims in two events. Mihalik won the 1,600 in 4:17.75, edging Poway’s Chris Tansey (4:19.17).
Mihalik also qualifed in a stacked 800 field, crossing the line in fifth place (1:57.23). The field had 10 runners come in under two minutes, including Poway’s Eric Hayen (second place, 1:56.39) and Chris Tansey (third place, 1:56.89). Other local boys Palomar League champions: 400 (Alex Grigoriev, RB);
3,200 (Dimitri Voytilla, RB); Discus (Charlie Long, Poway); High jump (Jake Pavlovics). Other local girls Palomar League champions: High jump (Tiffany Tate, Poway). **** VALLEY LEAGUE Del Norte High’s Mark Quiroz won the
1,600 title in the Valley League, coming in at 4:28.24. He will face a tough field at Saturday’s CIF prelims, which will include the Broncos’ Mihalik. Also winning titles for Del Norte were triple jumper Tyler Nelson and discus thrower Nick Murray. Both will be competing at the prelims.
Paid Political Advertising
Yes to more jobs. No to higher taxes.
Vote Carl Hilliard for County Supervisor 3rd District.
Carl’s got what it takes to get the job done: • He built a successful business – and created 165 new jobs from scratch. Howard Jarvis Taxpayers Association.
• He has a record of fiscal responsibility – as Mayor, his city
This patient-centered program is designed to improve access to advanced treatment for back and neck disorders. Our goal is to simplify the complexity of spine care and get you back to your normal routine as quickly as possible. We offer the latest non-surgical and surgical treatment options, prompt appointments with leading specialists and complete coordination between you and your care team. Don’t let back or neck pain take over your life. Visit www.PalomarHealth.org/ActivCentre or call us at 858.613.6252. Our nurse navigator will act as your personal patient advocate and help guide you through the treatment options that are right for you.
Beat Back Pain
Palomar Health Downtown, Graybill Auditorium Wednesday, May 23 6 – 7:30 p.m. Thursday, July 12 6 – 7:30 p.m.
FREE CLASS
Back and neck pain affect a large majority of Americans at some point in their lives. Join orthopaedic surgeons from Spine Institute of San Diego for a discussion on causes, proper diagnosis and the latest treatment options for back pain relief.
earned a Triple A bond-rating. candidate who served: U.S. Navy
Are you frustrated by back or neck pain? Unsure of treatment? Eager to find relief? Help is here through Palomar Health’s new ActivCentre.
Take advantage of your FREE consultation today!
• He’s anti-tax, anti-wasteful spending – endorsed by Prop 13’s
• He’s a military guy – the only
Introducing A Better Approach to Treating Back and Neck Disorders.
FEE: FREE – registration required
carl@hilliardforsupervisor.com
www.hilliardforsupervisor2012.com
To register, call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.
Call the ActivCentre at Palomar Health for help or a referral at 858.613.6252. “We believe you will be an excellent representative for taxpayers and look forward to working with you in the years ahead." —Prop 13’s Howard Jarvis Taxpayers Association
Paid for by Hilliard for Supervisor 2012 • FPPC#1344209
Pomerado Outpatient Pavilion 15611 Pomerado Rd., Ste. 525 • Poway, CA 92064 Phone: 858.613.6252 • 855.35.ACTIV www.PalomarHealth.org/ActivCentre
SUPER COUPONS/SUPER VALUES
PAGE 30 THURSDAY, MAY 17, 2012
Valuable Coupons with Great Savings!
OFFICIAL STATE SMOG “TEST ONLY” STATION
SMOG CHECK
41
75
WE DO ALL SMOGS! $
858
486-7664 • 888 621-8014
+ $8.25 Cert
FAST SERVICE
13965 Poway Rd. Suite A, Poway CA 92064 Powaysmogstation.net • Hours: M-F 8-5 Sat. 8-3
Now Offering Vehicle Registration All in One Service Avoid Long Lines Two Bays Now Open!
No appointment necessary
Must present coupon at time of service. Most Vehicles. Exp. 5/31/12
• Registration Renewal: $29 + DMV Fees • Transfer Ownership: $50 + DMV Fees • Replacement License Plates (No Change in Ownership)
• Lost/ Duplicate Title: $29 + DMV Fees • Replacement Registration Card: $29 + DMV Fees • Replacement License Plate Year or Month Sticker: $29 + DMV Fees
We are not the DMV. We are licensed by the California DMV as a Vehicle Registraton Service Provider. Lic. # 47968 12896397V136
Smog & Renewal Special
70
$
OUT THE DOOR
Clip and USE Today!
Must present coupon at time of service. Most Vehicles. Exp. 5/31/12
GET COMFORTABLE
Save Up to 82% on your Lighting Bill! –
“Our Specialty is Your Comfort”
LED Technology
649
$ • • • •
Heating & Air Conditioning
includes:
Professionals
4 Recessed, 35,000 hour, 11 watt LED technology–included. Newly re-textured and paint-ready ceiling surface–included. Custom upgraded crown molding trim package–included. Free Crown Molding
Precision Tune-Up Specialist • Repair Installation • Duct Cleaning Preventative Maintenance Agreements
760.744.9450
Free Estimate on Installations
1-877-468-7822
Lic. #775882
Your Complete Vehicle Maintenance Headquarters
21pt Motor home Inspection
45
$
Lemus Plumbing • Brake Exhaust Systems
• Suspension Alignments • Engine Diagnostics
Poway Muffler & Brake 13933 Poway Rd. •
858-748-2994
24
Alignment Special
39
95
Must present coupon. 5/31/12
COMPLETE PLUMBING SERVICE • Repipe Specialist • Sewer Line Repair or Replace • Gas Line Repair/ Installation • Water Heater
Lemus Plumbing Insured and Bonded • Lic# 959812
Ca Lic. 932029
8995
Unmatched expertise means unmatched comfort.
$
Residential Heating & Air Maintenance
Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 5/31/12
3500 OFF
$
12 Off
$
Any Service Call
Call for any of your plumbing needs. . . leaky faucets, clogged drains, new fixtures and & just about anything you may need. Expires 5/31/12.
Call Marco Lemus Today!
760-277-0812
Turn to ALESSIO HEATING & AIR for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. Serving San Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system. Family-owned and operated since 1988 • Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial •
Any Service Call
Alessio
Heating & Air, Inc. 888-489-2299 • •
POWAY TEST ONLY MO
Official State Smog “TEST ONLY” Station
WE DO ALL SMOGS 858 668-3013
alessioac.com
Licensed, bonded & fully insured Ask about our 12 months same-as-cash financing
G
Experts in Plumbing • 24/7 Residential & Commercial • Electronic Leak Detection • Sewer Camera Drain Cleaning
with every $89.95 maintenance. Exp. 5-31-12
Fall Maintenance Special
Small cars & trucks. 4 tire rotation. Top off all fluids. Brake inspection. Check air filter. Check & test battery. Check air pressure. Alignment inspection. Price varies with size, call for details. Must present coupon. Exp 5/31/12
$
525 N Andreason Dr. Suite N Escondido, CA 92029
Price varies with size, call for details. Must present coupon. Exp 5/31/12
oil & filter 95 with change
FREE
Carbon Monoxide Detector
M-TH 7am-4pm, Fri 7am-3pm • 24 hour emergency service • www.MHSheating.com
S
Specializing in:
$
Get a
Military & Senior Discounts Financing Available O.A.C
All offers as set forth in this coupon are subject to change. The LED technology offer is a limited one per customer offer and some restrictions may apply. Box dimensions (4x8 limit), height of ceiling and structural content will affect price. Must install 2 additional cans at $125 each to receive this offer. Expires 5/24/12.
11 Watt Technology
POMERADO NEWSPAPER GROUP
4170 $ 4670 $
‘96 & Newer ‘95 & Older
+ 8 Cert., Most Vehicles $ 25
POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted. Expires 5/31/12
M-F 8 AM-5 PM Sat. 9 AM-3 PM
FREE RETEST
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, May 17, 2012 PAGE 31
FACES of the FUTURE Outstanding high school students are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), a program sponsored by the Pomerado Newspaper Group and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.
Rediscover the JOY of Learning! This is the School You Wish You’d Gone To. WARNING: Prolonged exposure may lead to an increase in Curiosity and Critical Thinking.
1 Week Summer Camps for K – 3rd Grade June 25 - July 19
Mac or PC...
Trust the PROS San Diego’s Best Computer Store 2010, 2011 & 2012
Free
4 Week Summer Program for 4th – 12th Grade June 25 - July 19
9988 Hibert St. Ste 301, San Diego 92131 • 858-564-9622 • RVA.US.com
2012
Electonic s Recyclin g
Paying for college while student loans rates are set to rise
Rancho Bernardo woman teaches free workshops to help parents save thousands-Parents who are planning on sending a child to college in the next few years, but aren’t quite sure how to pay for it can now rest a little easier. Michelle Mai of College Planning Source has been educating parents in the community for over 7 years about what to do if they haven’t saved enough for college. ‘It’s really sad, but most parents that we talk to have
done really well financially, but never found the time to save for college or have seen a dramatic decline in their educational savings accounts. Now they’re facing a bill of $20,000-$60,000 a year and they don’t know who to turn to,’ she says. Parents will have three opportunities to hear Michelle speak. She is teaching her class ‘How to Give Your Child a 4-Year College Education… Without Going Broke!’ on Sat. May 19th (10:30am-11:45am) ADVERTISEMENT
at the Carmel Mountain Library, Wed. May 30th (6:30pm-7:45pm) at the Carmel Valley Library, and Sat., June 2nd (10:30am-11:45am) at the Carmel Mountain Library. The class will focus on maximizing how much a family receives in financial aid and reducing their total out-ofpocket education costs. ‘Don’t forget: the class is free, but seats are limited.’ Reserve a seat by calling (858) 676-0700 or online at www. collegeplanningsource.com
®
Business IT Services • Sales & Repair In-shop or Mobile FortressComputerPros.com 11305 Rancho Bernardo, Ste 116 San Diego, CA 92127
858-451-7020
$10
Off
Computer Repair With coupon Expires 5/31/12
PAGE 32 THURSDAY May 17, 2012
index For Rent page 32
Real Estate page 32
Bulletin Board page 32
Business Services page 32
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MARKETPLACE FOR RENT Apartments
STUDIO ON 1 ACRE ESTATE $
695
+ 45 utilities, $
Home Services
semi furnished, pool, view. No smoke, drugs, pets.
For Sale
Roger (858) 220 9025
page 33
page 34
Jobs
page 34
Money Matters page 35
Pets & Animals page 35
Legal Notices page 35
Crossword page 37
Sudoku page 37
CONTACT US 800.914.6434 ads@MyClassifiedMarketplace.com
Legal Notices Debbie 858.218.7235 Obituaries Cathy 858.218.7237 Celebrations 858.218.7200 Pet Connection Katy 858.218.7234 Religion 858.218.7236 ReNTALS 858.218.7200 In person: Monday - Friday 8am to 5pm 13475 Danielson Street Suite 110 Poway 92064 Deadlines: Classified display ads Monday 12pm Line ads and Legals Monday 5pm
Condos 55+ 2BR/2BA, no steps, fireplace, amazing golf course views. $1600. 858-487-8263
Houses Century 21 San Vicente
Ramona Rentals
4BR/2BA, 1662 approx. sq.ft., on approx. 2 acres fenced, room for horses. Lots of storage with tack house and office. Avail 6/1/12. $1900/mo. 5BR/2BA, 1963 approx. sq.ft, large family home with a pool, yard maint and pool service included. Available now $1900/mo. 2+BR/2BA, 1400 sq.ft. home on 13 beautiful acres. Room for horses. 2 car garage. Available now. $2000/mo. Call or email for more info:
Bernice Williams DRE#00803522
760-787-4260
Bwc21pm@yahoo.com All above properties are nonsmoking Century 21 San Vicente, Property Management, 2102 Main Street, Ramona, CA 92065
Office Rentals POWAY OFFICE SPACE $275 – $1,000
Poway Square 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz
858-752-2028
POWAY OFFICE & RETAIL SPACE
250-1500 square feet
Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road. Paula Cobb
858-967-8800
REAL ESTATE
Rancho Bernardo Offices for Rent
Auctions
Prime Locations on Bernardo Center Dr. and Adjacent to Marriott Courtyard
ADVERTISE YOUR AUCTION in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)
Reduced from $2.00 up to $1.45 Per Sq. Ft. 150 to 1000 Sq Ft
Available now Contact: Roger (858) 220 9025
Manufactured / Mobilehomes
Storage
Family Park
Need Storage Space? Need an office?
Poway royal Estates
We have the answer!
Come see us in our new office 13436 Poway Rd.
Homes from $45,000 complete. Pets OK.
TlC Homes
PRIVATE Office, $310 mo
858-486-0771
* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available
Out Of State
STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com
Vacation ADVERTISE YOUR VACATION PROPERTY in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) Sell your home in the marketplace 800-914-6434
3-8 HOME SITES IN NEW MEXICO near AZ border. Views, trees, underground utilities, water. From $24,995! Lowest prices ever! CALL NOW! 888-812-5830 www. hitchingpostland.com. (CalSCAN) MONTANA’S “BEST” TROPHY ELK LAND Trophy Elk, deer, antelope, birds on year-round county road w/ power/phone. Great building sites/spectacular views. Access to BLM, State, Blk Mgt. lands 20-960 acres All Offers Considered 888-361-3006 www.WesternSkiesLand.com (Cal-SCAN) PRIME INDUSTRIAL PROPERTY along I-5 in Olympia. WA to be sold by unreserved auction - June 14, 2012. 62.94 +/- acres total. Details at www.rbauction. com/realestate. (Cal-SCAN) THE GOOD LIFE: RELOCATE, Retire, Raise your family, start your business. Low Cost of Living, jobs, beautiful weather, strong housing market: Kingman, Arizona www.ArizonaCrossroads.com. 800-448-6568. (Cal-SCAN)
your neighborhood classifieds
BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN) I BUY ANY JUNK CAR - $350 Flat Rate *Includes Pick-Up. 1-888-366-7662 (Cal-SCAN) SELL Your CAR, TRUCK or SUV Today! All 50 states, fast pick-up and payment. Any condition, make or model. Call now 1-877-818-8848. www. MyCarforCash.net (Cal-SCAN)
Notices Unexpectedly Pregnant? You Have Options.
Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.
858-486-1738
sdlifechoices.org
BUSINESS SERVICES Cleaning Flora
Lic.#151917
CLEANING SERVICE Home, Office, Clean-Up 25 Years Experience References Available
Best prices in town!
858-699-2250
Computer Services MY COMPUTER WORKS. Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (CalSCAN)
We come to you or you come to us for the lowest rates!
CALL ROBERT
858-449-1749
Mind & Body ATTENTION DIABETICS WITH Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 888-7819376. (Cal-SCAN) ATTENTION JOINT & MUSCLE Pain Sufferers: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 877-217-7698 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days. (Cal-SCAN) ATTENTION SLEEP APNEA Sufferers with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888699-7660. (Cal-SCAN) DIABETES/CHOLESTEROL/ WEIGHT LOSS. Bergamonte, a Natural Product for Cholesterol, Blood Sugar and weight. Physician recommended, backed by Human Clinical Studies with amazing results. Call today and save 15% off your first bottle! 888-392-8780 (CalSCAN) FEELING OLDER? MEN LOSE the ability to produce testosterone as they age. Call 888-904-2372 for a FREE trial of Progene- All Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN)
YOGA Body and Mind
First Class FREE!
Hatha Yoga
Rancho Bernardo, Scripps Ranch
(858) 271-5948
Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month
or go to
www.yogabodyandmind.org
Lowest Rates in Poway
Services
1 MONTH FREE st
Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway
858-486-0520
WE FIX YOUR COMPUTER!
Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434
ADVERTISE a display BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost of $1,550. Your display 3.75x2” ad reaches over 3 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)
THURSDAY May 17, 2012 PAGE 33
POMERADO NEWSPAPER GROUP
SOCIAL SECURITY Disability Benefits. You Win or Pay Us Nothing. Contact Disability Group, Inc. Today! BBB Accredited. Call For Your FREE Book & Consultation. 877-4906596. (Cal-SCAN)
Sun Diego Auto Detail
Mobile Service Quality Service delivered right to your door Rancho Bernardo
209-559-4125 SunDiegoDetail@gmail.com www.sundiegoautodetail.com
Health And Beauty
Sell Your Stuff For
12
$
52
For 4 weeks in the Marketplace Individuals only, items under $500. Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com
Patios, Driveways, Walkways, Pavers, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Landscape.
15% off Labor Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured Lic. 813748
858-583-6324
ALL TYPES %
15 OFF LABOR ANY REMODEL
24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition. Lic#506342
31 Years Experience R.W. Masonry Co.
760-788-6720
www.rwmasonry.com
TERRY BREWER CONCRETE 15% DISCOUNT Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape
Since 1980 Call Terry 858-212-2586
Brewerterry81@yahoo.com Lic. 390780 Bonded & Insured
We Stand Behind Our Work! Local References BONDED • INSURED LIC 585237 C-10
www.RightChoiceElectric.com
858 487-2345 619 261-1167
10% OFF Labor!
C10# 919580
Ask about going solar!
858-688-1180 Anthony Fowler, Owner Over 30 Years Experience!
DID YOU KNOW? Millions of trees are accidentally planted by squirrels who bury nuts and then forget where they hid them.
OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace
Call 800.914.6434 or 858.218.7200
Electrical Painting, Plumbing, Remodeling, Tile, Drywall, Fence and More… David
858-722-4984 858-436-5002
Rory Higgins Electric
Handyman
Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates
maintenance Repairs Kitchen & Bath Remodels drywall, Paint, Plumbing, Tile Experienced & Reliable
SAME DAY SERVICE
New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171
ER
AD
O NEWS
PA
P
roryhigginselectric.com
A
W
ARD
WIN
R NE
Sales and Installation
10%Off
labOr & Materials New clients only, with min. order.
Tile • Wood Laminate • Carpet
Kodadek’s Flooring Lic. # 572386
858-229-7094 Green-Eco
10
HAULING FSL YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548
chiripasl@aol.com
Home Improvement/ Repairs Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the
Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!
% OFF
1st Service
Organic Cleaning
Carpet Upholstery Tile and Grout
(619) 264-7676 www.blakecarpetcleaning.com
list your pet event or offer services Call Katy at 858-218-7234
OFF 20%through May Mel
858-748-1111 Lic.# 775143
Hauling & Grading CHAMPION ENTERPRISES * BOBCATS ~ small to large size to service any project * EXCAVATION * HAULING * 25 Years Exper. Unlic. Call 619-787-6716 or email championenterprises1@ gmail.com DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.
•• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience License #651547 • insured License #651547 • insured
(858) 688-7486
Free estimates www.FsLLandscape.com
(858) 688-7486
www.FsLLandscape.com
Lawn & Garden
The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Hauling / Trees Landscape and Aeration
858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873
Painting ACTION PAINTING Residential/Commercial
INTERIOR & EXTERIOR Drywall Wallpaper Removal Texturing Poway Resident Bonded License #785646
858-449-0511
Dura
RELIABLE HANDYMAN
• Plumbing • Termite Repair • Doors • Stucco • Patios • Flooring
FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design
Lic. #882632
Lic. #851935
• Electrical • Carpentry • Roofing • Windows • Drywall • Fencing
four seasons LanDSCaPIng
Over 20 years experience FREE ESTIMATES
858-583-4483
858-486-6980
Fowler Electric Inc. Flooring Specializing in Residential & Small Commercial New Client Discount:
* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Lic. #021389
Flooring
Electrical
Handyman
Handyman
Woodworth Construction
quality MaSONRy
Handyman
Free estimates! John 760-738-7493
S
DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.
Hardscape construction
ELECTRICAL
ER
FIRST CLASS FREE Classic Hatha Yoga In RB: Wed. & Sat. In Scripps Ranch: Mon. & Tues. w/Carol Dulmage 858-271-5948 yogabodyandmind.org
Concrete Masonry
M
CALL FOR FREE ANALYSIS MERCHANT PAYMENT SVCS Grow your revenue by expanding your payment possibilities. America’s Payment System Authority. Retriever Merchant Services, www. retrievermerchantservices.com 858-495-9111
home SERVICES
PO
ADVERTISE YOUR TRUCK DRIVER JOBS in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)
Painting Co.
Interior & Exterior
Lic. #611054 Bonded & Insured
DRAFTING
Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit
N. County 858-592-7874
Landscape Maintenance MOIA’S LANDSCAPE MAINTENANCE Full Service Weekly / Bi-Weekly Free Estimates 858-354-1414
OVER 20 YEARS EXPERIENCE • ACOUSTICAL CEILING REMOVAL • DRY WALL REPAIR & TEXTURING • STUCCO REPAIR • HANDYMAN SERVICE • POWER WASHING Satisfaction Guaranteed Senior & Military Discounts Free Estimates
858-722-4946
Plumbing
HENRY’S PLUMBING Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning
• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508
858-679-0909
www.chrisdrewlandscape.com
858-565-2233 Lic #768312
Home Services continue on next page
PAGE 34 THURSDAY May 17, 2012
Pool Service
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Services
$10 OFF /mo. First 3 months DEEP BLUE POOL & SPA
760-522-1808 Serving San Diego since 2001
Black Mountain Pool & SPa Service We Don’t Play Dirty Pool! Free estimates & new customer incentives
For Sale
IBARRA’S FINE WOOD WORK ~ Custom Woodworking ~ * Kitchen Cabinets * Doors * Drawers * Remodeling * Furniture & More FREE in home estimate. Call (858) 208-6066
Stucco STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates. Lic.#948647. 760-855-4486
Service: Weekly, Modified or One Time Repairs: All Pool & Spa Equip.
Certified Pool Operator
858-243-8123
BlackMountainPoolandSpa.com
LIC# 948647
Scott Jennings
760-855-4486
scott@mystuccomasters.com
CA. Lic. #C61/035 947366
find job candidates with an ad in the marketplace Call 800-914-6434
Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water Quality RaingutteRS New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes
FRee eStiMateS 858 449.4268
Lic. #934780
Roofing
FOR SALE Appliances
100 PERCENT GUARANTEED Omaha Steaks - SAVE 65 percent on the Family Value Collection. NOW ONLY $49.99 Plus 3 FREE GIFTS & right-tothe-door delivery in a reusable cooler. ORDER TODAY at 1-888-525-4620 or www. OmahaSteaks.com/family16, use code 45069TVH. (CalSCAN) MANTIS DELUXE TILLER. NEW! FastStart engine. Ships FREE. One-Year Money-Back Guarantee when you buy DIRECT. Call for the DVD and FREE Good Soil book! 888-8155176. (Cal-SCAN) NORDIC TRACK TREADMILL $300; JVC DVD player $30; both in good condition. 858-705-6638 SAVE ON CABLE TV -Internet-Digital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.) Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-888-897-7650. (Cal-SCAN)
PROPANE WASHER & DRYER Recently refurbished. Asking $225 (760) 415-5822
Auto 1991 CORVETTE CONVERTIBLE $10,000, black, hard/soft top. Must See! 858-248-0249
FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE
A place to buy or donate gently used books & media to support our Poway Community Library Open T-Th 9:30-7, F & S 9:30-4, Sundays 12-4. Prices start at 25¢
858-513-2862
www.powayfriends.org
Old Fashion Roofing Co.
The FRIENDS are a Non-Profit, All-Volunteer Group Serving the Poway Library since 1980. Your donations are tax deductible. We are a 501(c)3 corporation.
All Roof Types
FurnitureAccessories
Free estimates
24-Hour Emergency Service NEW CUSTOMER DISCOUNTS!
BBB Member • Lic. #732670
619-654-9231
www.oldfashionroofing.com
1993 ACURA NSX $31,500 31K miles, 5-speed, Rare Perfect Carfax, 2-owner www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770, 858-212-5396
Clothing & Accessories
Roof Leaks & RepaiRs All Types of Roofs
fRee estimates RefeRences
858 883-2282 PACO’S ROOFING
rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200
FARRELLSSTYLES Jennifer Farrell * Wedding Veils * Bachelorete Party Veils * Custom Kids Clothes * Items you can’t find in stores Call 760-705-6953 farrellsstyles.com
Huge Community Garage Sale HIGH COUNTRY WEST Over 75 homes participating.
Saturday May 19th 7 a.m. till Noon
Take I-15 to West on Bernardo Center Drive, left on Cloudcrest or Maturin
Sponsored by Ron Wilson of REMAX Ranch & Beach For information call
(858) 229-5133
DRESSER W/MIRROR (2pcs), oak, good condition. $275. 858-248-0249
Garage/Estate Sales POWAY: Sat. May 19th 7am-11am 12240 Sage View Rd. Huge Sale! Day bed, chairs, dishes, designer fabrics, clothes, dresser, lockers and more.
Wanted To Buy WANTED - UNEXPIRED DIABETIC TEST STRIPS. Up to $26/Box. Prepaid Shipping Labels. Hablamos Espanol! 1-800-266-0702. www. SellDiabeticStrips.com. (CalSCAN)
Help WantedDrivers DRIVERS CO & O/OP’s. Regional Home weekly. Teams 7-14 days. Class A CDL 1 year experience in last 3. Call 1-800-695-9643. (Cal-SCAN)
RANCHO BERNARDO HEIGHTS, Sat. May 19, 9-noon, 12262 Avenida Consentido Men’s, Women’s & Kids clothes & accessories, Men’s X-lrg clothes, household goods, books & pictures, golf equipment, exercise bikes. 1/2 price after 12pm. By League of Women Voters
DRIVERS-FLEXIBLE HOMETIME! Up to $.42/mile plus $.02/mile quarterly safety bonus - Daily pay - New trucks - CDL-A, 3 months recent experience required. 800-4149569. www.driveknight.com (Cal-SCAN) FREIGHT UP = MORE $. 2 Months CDL Class A Driving Experience. 877-258-8782 www.meltontruck.com/drive (Cal-SCAN)
RANCHO BERNARDO SEVEN OAKS, Sat. May 19th, 7:30am, 16829 Acebo Dr. Vacuum Cleaner, wooden chest, carpet runners, tripod, household items, ice bucket & glasses, shelving, picture frames & many more items.
Lawn & Garden
JOBS & EDUCATION
Trucks
Help Wanted
1966 FORD 1/2 TON $7500, very good condition, 47,800 original miles, 4-speed, 360 engine. 760-207-2220
SAN DIEGO COUNTRY ESTATES is currently hiring for the following HOURLY positions: -Host/Hostess -Hospitality Host -Bar Back/Food Runner -Busser/Runner -Food Expeditor -Line Cook -Golf Course Cart Attendant All Food & Beverage positions require at least 1 year of experience in hospitality field. Bar-back/Food Runner must be over 21 years of age. Cart Attendant must be over 18 years of age. For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Contact Us, and chose Employment. Fax application to 760-7886115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA.
1968 FORD F100 SHORTBED $4000, great restoration project. 760-580-1335 DID YOU KNOW? A million dollars’ worth of $100 bills weighs only 10 kg (22 lb).
RANCHO BERNARDO ANNUAL Gatewood Hills Community
GARAGE SALE
Saturday, May 19, 2012 8 a.m. to noon
Over 50 Homes!
I-15 to Rancho Bernardo Rd East, Left Pomerado Rd, Right Grandee Place MAPS DISTRIBUTED AT 17207 GRANDEE PLACE
Sponsored by Dee Dee Hill Coldwell Banker Residential Brokerage
858-676-5222
HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, have valid CDL, read/write English, 24/7-FT $8.75/hr.
Lidia 760-789-4600
POWAY: Sat. May 19th 8amnoon 14280 Poway Rd., Mt. Olive Lutheran Church RUMMAGE AND BAKE SALE! Appliances, clothes, toys, jewelry, housewares, TV, books and lots more. Proceeds to benefit local missions.
WORM CASTINGS, great for your garden & lawn, sell in bulk. 619-847-6171
RESIDENTIAL CAREGIVERS
TEACHER PART TIME Montessori Preschool/ Kindergarten. Friendly environment. Country setting. 12 ECE Units & 6 months experience required. Extended Care, 11:30-6:00, M-F. Poway, email resume info@ mcdcpoway.com or call 858748-1727
Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434 or email Ads@MyClassifiedMarketplace.com
GOOD NEWS COMPANY DRIVERS - New Pay Plan! New Trucks Arriving Daily. Pets Welcome. O/O’s, LeasePurchase Drivers Needed. Class-A CDL. 6 Months Minimum OTR. 888-440-2465 or www.drivenci.com. (CalSCAN) NEW TO TRUCKING? YOUR new career starts now! *$0 Tuition Cost, *No Credit Check, *Great Pay & Benefits. Short employment commitment required. Call: 1-866-275-3249. www. JoinCRST.com (Cal-SCAN)
Schools & Instruction ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 888-210-5162 www. CenturaOnline.com (CalSCAN) HIGH SCHOOL DIPLOMA! Graduate in 4 weeks! FREE Brochure. Call Now! 1-866562-3650 ext. 60 www. SouthEasternHS.com (CalSCAN)
Sell Your Stuff For $1252 For 4 weeks Individuals only and items under $500 Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com
THURSDAY May 17, 2012 PAGE 35
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MONEY MATTERS Business Opportunities ALLGOVBIDS.COM HAS YOUR next government contract - search thousands in California and Nationwide. Mention this ad and receive exclusive access. Visit www. AllGovBids.com today! (Cal-SCAN) Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434
EARN $500-$1000/MO Established Company Full Training Provided Bonuses and Commissions Flexible Schedule Computer Required 760-440-5612 REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Experience the power of classifieds! Combo~California Daily and Weekly Networks. One order. One payment. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916)288-6019. (CalSCAN) DID YOU KNOW? A house fly lives only 14 days.
Financial Services EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-6983165. (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434
Free Financial Consultation Municipal Corporate Bond Government Bonds Stocks For new Mutual Funds Retirement Investments clients only Insurance & Annuity Products
Securities America, Inc., a Registered Broker/Dealer,Member FINRA/SIPC. Advisory Services offered through Securities America Advisors,Inc., an SEC registered Investment Advisory firm
Gennaro Savarese CA Insurance Lic. #0A01723
(858) 605-2868
www.gennarothebroker.com DID YOU KNOW? The world’s smallest dog is the Chihuahua, which means “tiny dog in the sky.”
PET CONNECTION Terrence is a 2-year-old neutered male bunny, ID 62592. Terrence is a volunteer favorite at the Escondido Humane Society due to his wonderful personality. He is lovable and curious and enjoys human interaction. He is searching for a caring home where he can be the center of attention and get daily run time. Terrence is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. His $45 adoption fee includes his neuter, microchip and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on towww. escondidohumanesociety.org.
Advertise your pet events and services Contact Katy at 858-218-7234 or Katy@MyClassifiedMarketplace.com
Paws at Home
Socialized Boarding & Daycare in a home environment for small to medium dogs. We come to you, pick up and drop off daycare dogs at no extra charge
Safe-atHome
PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid
Pet Taxi • Shots Licensed • Insured
safeathomepetsittingsd.com
pawsathomeboarding.com
858.254.0616
(858) 486-3171
Licensed • Bonded • Insured
10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)
Pet Sitting
First Grooming Service 34 years experience in all breeds Kimberly Moore
Dog Grooming
14034 Poway Rd., Ste. K
858-486-0600
GOOD DOG!
training school
Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.
Rattle Snake Avoidance Call for Appointment
Lynne Moore, Owner/Trainer
858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com
Best Friends Forever
Pet Sitting & Dog Walking
858-486-7729
info@bffpetcare.co www.bffpetcare.co Licensed • Bonded • Insured Pet first aid certified
Beauty and the Beast Pet
GROOMING 25%
OFF
for 1st Time Clients or
20% OFF Retail
excluding dog food for returning customers,with this ad.
14023 Poway Rd.
858-679-9559
www.beautyandthebeast petgrooming.com
No time for taxes?
Mobile Tax Service We’ll come to you!
IAMBookkeeper.com
858-376-7560
PETS & ANIMALS For Sale
Prom Night – Helen Woodward Alumni May 18th, 5pm-7pm Helen Woodward Animal Center, 6461 El Apajo Rd, Rancho Santa Fe www.animalcenter.org
Animal Rescue Resource Foundation (ARRF) Adoption Event May 19th 11am-3pm PetSmart, 1034 N. El Camino Real, Encinitas www.arrf.cc
Bark at the Park – a Dog Day Celebration May 19th, 10am-2pm Poway Community Center/ Dog Park 858-218-7234, Katy@ MyClassifiedMarketplace.com
Chihuahua Rescue of SD Adoption May 20th 11am-3pm Muttropolis, 227 South Cedros, Solana Beach www. chihuahuarescueofsandiego.com
20%
ABBY Female Persian/ Himalayan. 2 years, spayed. Tested- shy, sweet, beautiful. doubledrescueranch@cox.net
ADOPT - DON’T SHOP Rabbits are for a lifetime, not just for Easter. www.sandiegorabbits.org
OFF ANY
ONE ITEM!
Limit 1 coupon per person per day. Limit to stock on hand. May not be combined with any other offer. Expires 5/31/12
Our dogs have many Tall Tales to tell about the fun at our resort!
13414 Poway Road, Poway
(858) 679-1900
Open 7 days a week
www.KahootsPet.com
Dog BOARDING & DAY CARE
858-232-8986
Specializing in Dog Socialization www.TaleoftheDogdaycare.com
Pet Food Delivered to Your Door
10 Off
$
Wearing too many hats?
Horses
100% Natural… 100% Convenient Free Home Delivery
$5 OFF FIRST ORDER of $25 or more 760-746-5777
www.NaturesSelectSanDiego.com
We’ll Take Care of Your Little Angels. Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park Service & More Licensed Vet. Nurse Insured/Bonded
The kind of care
al your pets deserve! Addition E! E 858-397-8338 Pets FR
www.DivinePetCare.com
SIMBA Spayed Female, 4 yrs, Bullmastiff. Gentle, intelligent. Loves dogs, cats, people. doubledrescueranch@cox.net
• Boarding • Grooming • Training • Doggie Day Camp
LEASE/OWN, WESTERN MARE, well trained, soft in hands & leg yields, at Rullo’s in Olivenhain. 858-342-2767
LEGAL NOTICES 12280 Oak Knoll Road, Poway, 92064
www.theanimalkeeper.com
After Hours Critical Care
Your Pet’s Lifeline
• Intensive Care • Surgical Specialists • On Staff • Ultrasound & Endoscopy • Oxygen, EKG, Radiographs • Snakebite Treatment
12775 POWAY RD
(Corner of Poway & Carriage Roads across from the Ford Dealership)
858 748-7387
Mon-Fri 5pm-8am • Sat-Sun, Holidays 24 Hours
Legals FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012371 Fictitious Business Name(s): a. Casa Encanto b. Villa Encanto Located at: 7736 Road to Zanzibar, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: PO Box 9230, Rancho Santa Fe, CA., 92067. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 09/30/2005. This business is hereby registered by the following: Bacino Family Properties, 1 LLC., 7736 Road to Zanzibar, San Diego, CA., 92127. State of Incorporation/Organization:
California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/03/2012. Timothy L. Bacino. RB659, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012686 Fictitious Business Name(s): a. Super-Lock Express b. Super-Lock Transfer Located at: 14688 Via Fiesta, #1, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 05/01/2012. This business is hereby registered by the following: Helen Alona Ryzhak, 14688 Via Fiesta, #1, San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/07/2012. Helen A. Ryzhak, RB658, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013362 Fictitious Business Name(s): Novitas Technology Located at: 11433 Luz Road, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 04/01/2012. This business is hereby registered by the following: Anthony Lang, 11433 Luz Road, San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/14/2012. Anthony Lang, RB661, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012367 Fictitious Business Name(s): The Rent Lab Located at: 6014 Dirac St., San Diego, CA., 92122, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Charles Chowana, 6014 Dirac St., San Diego, CA., 92122. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/03/2012. Charles Chowana, P2817, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012042 Fictitious Business Name(s): Scarlet’s Estate and Liquidation Sales Located at: 1822 Scenic Valley Place, Escondido, CA., 92029, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 574, Poway, CA., 92074. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was: 04/10/12. This business is hereby registered by the following: #1. Peggy Dorsey Murphy, 1822 Scenic Valley Place, Escondido, CA., 92029. #2. Rebecca Hawkes, 13835 Olive Park Pl., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2012. Rebecca Hawkes. P2816, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013143 Fictitious Business Name(s): Bab Auto Sale Located at: 12720 Laurel St., Apt.# 212, Lakeside, CA., 92040, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: May 10, 2012. This business is hereby registered by the following: Babak Khamoushian, 12720 Laurel St., Apt.# 212, Lakeside, CA., 92040. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/10/2012. Babak Khamoushian, P2815, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012
PAGE 36 THURSDAY May 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012043 Fictitious Business Name(s): JKTA Property Management Company Located at: 8477 Florissant CT., San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: May 1st, 2012. This business is hereby registered by the following: Jinghua Li, 8477 Florissant CT., San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2012. Jinghua Li, RB657, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012 NOTICE OF PROPOSED CONSTRUCTION Project Name: THE POWAY ROAD MINOR RELOCATION PROJECT Date: May 14, 2012 SDG&E Advice Letter Number 2360-E Proposed Project: This project will replace 5 wood pole structures from Poway Road to just north of the Poway Toyota Dealership. This is a minor relocation to relocate the easement to improve access for the utility, but also to upgrade the structures to support greater wind loading of and improve the electrical rating of the conductor. Project Description: Transmission: This project will replace 5 wood poles with steel poles. One wood pole will remain, but will be topped at the distribution level. Two of the wood poles being replaced with steel poles will be supported by foundations. The northern foundation will utilize micro piles and the southern foundation will be a drilled pier foundation. The three poles in the middle will be direct embedded steel poles. The five steel poles will all be weatherized steel. The height of the new poles will range from 70’ to 84’ the topped pole will be reduced to 42’ above ground. These new steel poles are replacing existing wood poles that ranged from 58’ to 66’ in height. The taller poles are needed to increase some of the span lengths as part the minor relocation. The existing transmission conductor will be replaced with 900 ACSS conductor, improving the electrical rating. Distribution: Existing distribution conductor will be transferred to the new structures and one distribution structure will be eliminated. Magnetic Field Management: The California Public Utilities Commission requires utilities to consider “no-cost” and “low-cost” magnetic field management measures on all new transmission projects. SDG&E will implement magnetic field management measures on this Project, as appropriate, in accordance with its EMF Design Guidelines for Electrical Facilities (Guidelines), as filed with the CPUC in compliance with D.93-11-013 and updated in compliance with D.06-01-042. “No-cost” measures are those that will not increase overall project costs but will reduce the magnetic field levels. “Low-cost” measures are those costing in the range of 4% of the total budgeted project cost which would reduce the magnetic field levels by at least 15% at the edge of Right-ofWay. SDG&E will provide a Magnetic Field Management Plan for this project upon request. Exemption from CPUC Authority: The Project is exempt from G.O. 131-D, Section III.A Certificate of Public Convenience and Necessity (CPCN) requirements because all of the applicable facilities operate below 200kV. It is also exempt from the requirements of GO 131-D for a Permit to Construct (PTC) because it qualifies for an exemption under: • Section III.B.1.b. – “the replacement of existing power line facilities or supporting structures with equivalent facilities or structures,” Section 11.B.1.c. – “the minor relocation of existing power line facilities up to 2,000 feet in length, or the
intersetting of additional support structures between existing support structures.” • Section 111.B.1.f. – power lines or substations to be relocated or constructed which have undergone environmental review pursuant to CEQA as part of a larger project, and for which the final CEQA document (Environmental Impact Report (EIR) or Negative Declaration) finds no significant unavoidable impacts caused by the proposed line or substation.” The City of Poway has reviewed and approved an Environmental Assessment for the larger project, a Minor Conditional Use Permit and Development Permit for a Lowe’s Home Improvement Center on September 6, 2011. Potential environmental impacts associated with the minor relocation, including temporary construction impacts around each structure, access spur roads, laydown/staging areas and archaeological and paleontological impacts were considered and it was found that this minor relocation project will not create any significant direct, indirect or cumulative effects. The project has been finally approved by the local jurisdiction. Further, the results of the environmental review do not find any exceptions to the exemptions from a PTC, as described in G.O. 131-D.III.B.2. Public Review Process: Persons or groups may protest the proposed construction if they believe the utility has incorrectly applied for an exemption or believe there is a reasonable possibility that the proposed project or cumulative effects or unusual circumstances associated with the project may adversely impact the environment. Pursuant to CPUC GO 131-D, Section XIII., protests must be filed by June 4, 2012, which is not less than 20 calendar days following the date this informational Advice Letter was filed with the Commission. All protests must be filed formally at the CPUC and SDG&E concurrently in accordance with the CPUC’s Rules of Practice and Procedure to those listed below. California Public Utilities Commission Docket Office, Room 2001 505 Van Ness Avenue San Francisco, CA 94102 AND Linda Wrazen SDG&E Regulatory Affairs 8330 Century Park Ct. San Diego, CA 92123 AND Ed Randolph California Public Utilities Commission Energy Division 505 Van Ness Avenue, Rm. 4002 San Francisco, CA 94102 For assistance in filing a protest, please call the CPUC’s Public Advisor in Los Angeles at (866) 849-8391 OR E-mail: public.advisor.la@cpuc.ca.gov. To request further information about the project, please contact:Juanita Hayes, SDG&E Public Affairs Manager, (760) 480-7650 or email JHayes1@ semprautilities.com. 5/17, 5/24/12 CNS-2315109# POWAY NEWS CHIEFTAIN P2813 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012383 Fictitious Business Name(s): The Heart Speaks Located at: 15763 Quiet Valley Lane, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Nancy Grant, 15763 Quiet Valley Lane, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/03/2012. Nancy E. Grant. P2811, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00096935-CU-PT-CTL
POMERADO NEWSPAPER GROUP SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92112-0128. Mailing Address: P.O. Box 120128. PETITION OF: Ho Sung Lim / Jin Ju Choi for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Ho Sung Lim/ Jin Ju Choi filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Hyun Ji Lim to Proposed Name Katie Hyunji Lim. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jun. 22, 2012 Time: 8:20 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: May 08, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2810, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013020 Fictitious Business Name(s): Plato’s Closet Located at: 1134 West Valley Parkway, Escondido, CA., 92025, San Diego County. Mailing Address: 1134 West Valley Parkway, Escondido, CA., 92025. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 11/13/2003. This business is hereby registered by the following: Denothy Corp., 1134 West Valley Parkway, Escondido, CA., 92025. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/10/2012. Denise Dabbs. P2812, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012677 Fictitious Business Name(s): Matthews Signs Inc. Located at: 550 West 6th Ave., Escondido, CA., 92025, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 6/1/09. This business is hereby registered by the following: Matthews Signs Inc., 550 West 6th Ave., Escondido, CA., 92025. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/07/2012. Carol F. Brady. P2809, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012804 Fictitious Business Name(s): Wash Me Mobile Detailing Located at: 11880 Bernardo Terrace #C, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Brandon Bell, 11880 Bernardo Terrace #C, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2012. Brandon Bell, P2808, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER
37-2012-00094360-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Hall of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101-3827. PETITION OF: Judith Rojas on behalf of Michael Jonathan Gonzalez, minor for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Judith Rojas on behalf of Michael Gonzalez, minor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Michael Jonathan Gonzalez to Proposed Name Michael Jonathan Rojas. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jun 22, 2012 Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: May 10, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2807, May 17, 24, 31, Jun 7, 2012 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on May 30, 2012, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: 20122013 ANNUAL STREET OVERLAY PROJECT BID NO. 12-009 PROJECT DESCRIPTION: The 2012-2013 Annual Street Overlay Project is a renewable contract that consists of asphalt concrete pavement rehabilitation on streets located within the City of Poway. Tasks include milling and grinding, concrete inlay and overlay, roadway striping, and pedestrian ramp removal and replacement. No bid will be received unless it is made on a proposal form which is included as part of the Special Provisions for the project. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $10.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. There is no pre-bid meeting. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $1,100,000 to $1,200,000; CITY OF POWAY; Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 17 and May 24, 2012. Order No 12-045. P2805 LOAN: ATERNO/STOKES OTHER: 6473057 FILE: 1022 DRF A.P. NUMBER 614-631-03 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE UNDER DEED OF TRUST YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED, 9/13/2005, UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE
OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE is hereby given that FORECLOSURE SPECIALISTS, INC. A CALIFORNIA CORPORATION , as trustee, or successor trustee, or substituted trustee pursuant to the Deed of Trust executed by THOMAS F. ATERNO HEIDI W. ATERNO Recorded on 09/20/2005 as Instrument No. 2005-0812516 in Book Page of Official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, California, and pursuant to the Notice of Default and Election to Sell thereunder Recorded 02/08/2012 in Book , Page , as Instrument No. 2012-0073010 of said Official Records, WILL SELL on 06/07/2012 at THE ENTRANCE TO ZENITH TRUSTEE SERVICES 217 CIVIC CENTER DRIVE #2 VISTA, CA 92084 at 10:00 A.M. AT PUBLIC AUCTION, TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at the time of sale in lawful money of the United States), all right, title and interest, conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State hereinafter described: As more fully described in said Deed of Trust APN: 314-631-03-00. The property address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14976 AMSO STREET POWAY, CA The undersigned trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the notice of sale is: $100,073.50 In addition to cash, the trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in section 5102 of the financial code and authorized to do business in this state. In the event tender other than cash is accepted the trustee may withhold the issuance of the trustee’s deed until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. Said sale will be made, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said deed, advances thereunder, with interest as provided therein, and the unpaid principal balance of the note secured by said deed with interest thereon as provided in said note, fees, charges and expenses of the trustee and the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you
wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (760) 758-7622, or visit the Internet Web site WWW.ZENITHTRUSTEE. COM, using the file number assigned to this case shown on the front of this notice of trustee sale as File, information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. AS REQUIRED BY LAW, YOU ARE HEREBY NOTIFIED THAT A NEGATIVE CREDIT RECORD MAY BE SUBMITTED TO A CREDIT REPORT AGENCY IF YOU FAIL TO FULFILL THE TERMS OF YOUR CREDIT OBLIGATIONS. IF YOU HAVE PREVIOUSLY BEEN DISCHARGED THROUGH BANKRUPTCY, YOU MAY HAVE BEEN RELEASED OF PERSONAL LIABILITY FOR THIS LOAN, IN WHICH CASE, THIS LETTER IS INTENDED TO EXERCISE THE NOTE HOLDER’S RIGHT AGAINST THE REAL PROPERTY ONLY. Dated: 05/08/2012 FORECLOSURE SPECIALISTS, INC., as said Trustee A CALIFORNIA CORPORATION DBA ZENITH TRUSTEE SERVICES, 217 CIVIC CENTER DRIVE #2 VISTA, CA, 92084 (760)758-7622 For all sales information logon to WWW. Zenithtrustee.com By: DANA A. FAZIO SECRETARY P948175, 5/17, 5/24, 05/31/2012. P2806 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00096698-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway, San Diego, California, 92101. Branch Name: Central Courthouse. PETITION OF: Ella Marie Esser for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Ella Marie Esser to Proposed Name Ella Marie Graham. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 22, 2012 Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: May 04, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2804, May 10, 17, 24, 31, 2012 SUMMONS (Family Law) NOTICE TO RESPONDENT: (Aviso al demandado) William R. Robinson III YOU ARE BEING SUED: (Lo estan demandando) PEITITIONER’S NAME IS (Nombre del demandante): Lacey Robinson CASE NUMBER (Numero De Caso): ED 87414 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be
THURSDAY May 17, 2012 PAGE 37
POMERADO NEWSPAPER GROUP ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advise, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services WEbsite (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerio. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordanes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tembien le puede ordenar que pague manulencion, y honorarlos y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramionto legal, pongase en contacto de inmediato con un abagado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayunda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el siltio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia. org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. NOTICE: The restraining orders on Page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them. AVISO: Las ordenes de restriccion que figuran en la pagina 2 valen para ambos conyuges o pareja de hecho hasta que se despida la peticion, se emita un fallo o la corte de otras ordenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas ordenes puede hacerias acatar en cualquier lugar de California. NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees. AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutencion, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a peticion de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar eslas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicilar una audiencla para anular la orden de pagar las cuotas exentas. 1. The name and address of the court are: (El nombre y direccion de la corte son): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO, East County Division, 250 E. Main St., El Cajon, CA., 92020. 2. The name, address and telephone number of the petitioner’s attorney or petitioner without an attorney, are: (El nombre, direccion y numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son): Lacey Robinson, 1835 E. Main St., El Cajon, CA., 92021. DATE (fecha): May 03, 2012 T. Bell, Deputy (Asistente) NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served. AVISO A LA PERSONA QUE RECIBIO LA ENTREGA: Esta entrega se realiza. as an individual. (a usted como individuo). P2803, May 10, 17, 24, 31, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012294 Fictitious Business Name(s): a. Italian Style b. Rustic Art Located at: 1529 Boyle Ave. Escondido, CA 92027, San Diego County.
This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Rosanna DiNatale, 1529 Boyle Ave., Escondido, CA 92027. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/02/2012. Rosanna DiNatale. RB655, May 10, 17, 24, 31, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-010168 Fictitious Business Name(s): J.F.M Painting Located at: 5545 Ocean Gate Ln., #133, San Diego, CA., 92154, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 4/11/12. This business is hereby registered by the following: #1. Jose Franciso Martinez, 5545 Ocean Gate Ln., #133, San Diego, CA., 92154. #2. Lupe Martinez, 5545 Ocean Gate Ln., #133, San Diego, CA., 92154. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/11/2012. Jose F. Martinez, P2802, May 10, 17, 24, 31, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011598 Fictitious Business Name(s): On Site techs Located at: 4192 East Arrieta Cir., La Mesa, CA., 91941, San Diego County. Mailing Address: 113 West G St., San Diego, CA., 92101. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 02/22/05. This business is hereby registered by the following: John Airy, 4192 East Arrieta Circle, La Mesa, CA., 91941. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2012. John Airy, P2801, May 10, 17, 24, 31, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011319 Fictitious Business Name(s): a. College Bound Consulting b. Get College Bound Located at: 12320 Stowe Drive, Ste F, Poway, CA., 92026, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 10/21/05. This business is hereby registered by the following: College Bound Consulting, LLC., 12320 Stowe Drive, Suite F, Poway, CA., 92064. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 4/23/2012. Kristen Solo, P2799, May 10, 17, 24, 31, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012182 Fictitious Business Name(s): Fit Club Located at: 4211 Illinois Street, San Diego, CA., 92104, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 4914, Palm Springs, CA., 92263. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. David Rivera Jr., 4211 Illinois Street, San Diego, CA., 92104. #2. Blanche K. Rivera, 4211 Illinois Street, San Diego, CA., 92104. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/02/2012. David Rivera, P2798, May 10, 17, 24, 31, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012137 Fictitious Business Name(s): Amanda Hair & Nails Studio Located at: 12231 Poway Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: 12231 Poway Rd., Poway, CA., 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 05/01/2012. This business is hereby registered by the following: Amanda Rose Nguyen,
6623 Lanston St., San Diego, CA., 92111. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2012. Amanda Rose Nguyen, P2797, May 10, 17, 24, 31, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012693 Fictitious Business Name(s): Worldwide Motors Located at: 9513 Black Mountain Road, Suite E, San Diego, CA., 92126, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Worldwide Corporations Inc., 9513 Black Mountain Road, Ste E, San Diego, CA., 92126. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/07/2012. Hassan Rezai. P2786, May 10, 17, 24, 31, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012539 Fictitious Business Name(s): Coronado Resort Wear Company Located at: 1340 Orange Ave., Coronado, CA., 92118, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Coronado Resort Wear Company, 6218 Wenrich Dr., San Diego, CA., 92120. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/04/2012. Moise Romano, P2796, May 10, 17, 24, 31, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012169 Fictitious Business Name(s): a. Stephen Cook Photography b. Personalized Portraits Located at: 14116 Donart Drive, Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Plethora Corporation, 14116 Donart Drive, Poway, CA., 92064. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/02/2012. Stephen Cook. P2795, May 10, 17, 24, 31, 2012 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of
sudoku
11:30 am on the 29th day of May, 2012 at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names: Unit 305 Kevin Glavin Unit 569 Catherine Benjamin Unit 560 Bruce R. Babcock Unit 460 William A Trujillo Unit 171 Camilla A. Tanner Unit 205 Erica L Moesch Property to be sold can be but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: West Coast Auctioneers Auctioneer: William Ken Ritch Address: P.O. Box 2071, Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194, P2793, May 10, 17, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0008772 Title Order No. 12-0015080 APN No. 317710-05-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/27/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by IRAJ GHASHGHAEEFAR, AND MOZHDEH FADAVIZAD, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, dated 07/27/2005 and recorded 8/3/2005, as Instrument No. 2005-0662047, in Book , Page 14878, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 06/04/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12570 MCFERON ROAD, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance
with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $492,482.87. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee
and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county
crossword
PAGE 38 THURSDAY May 17, 2012 recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the Cali-fornia Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0008772. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.157630 5/10, 5/17, 5/24/2012. P2792 TS No. CA-11-457502-RM Order No.: 110342955-CA-GTO NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/3/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): KARL D. SHELTON AND TONYA W. SHELTON, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 07/06/2007 as Instrument No. 20070454328 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California; Date of Sale: 6/5/2012 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $297,708.11 The purported property address is: 12614 OROHAVEN LN , POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 317-640-10-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be
aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www. qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-11-457502-RM. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corp. 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. P942589 5/10, 5/17, 05/24/2012. P2791 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of 10:00 am on the 29th day of May, 2012 at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 9434 Kearny
POMERADO NEWSPAPER GROUP Mesa Road, San Diego, CA 92126. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names: A038 Judith Smith B041 Donna Zagorscak C003 Chad Yates D036 Andre L. Davis F005 Yvonne M. Pooler F083 Brittney A. Williams F084 Andrea L. Vertullo G002 Edward Finn H028 Filipina L. Castanada K007 Pinacle Landscape M031 Larry Pimentel M038 Lorena Montano N022 Cesar R. Hardmon Q045 Ladarian Lablue Q054 Jade Sorce Patterson R038 Randall L. Sellers R044 Montgomery P. Chavez R057 Jusac A. Suryanata Property to be sold can be, but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: West Coast Auctioneers Auctioneer: William Ken Ritch Address: P.O. Box 2071, Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194, P2790, May 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012324 Fictitious Business Name(s): Bull Fence Inc. Located at: 12954 Francine Terr., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 6/6/2003. This business is hereby registered by the following: James Flud / Bull Fence Inc., 12954 Francine Terr., Poway, CA., 92064. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/03/2012. James Flud. P2789. May 10, 17, 24, 31, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012266 Fictitious Business Name(s): a. Executive Vending & OCS Inc. b. Fresh Cup Coffee, Vending & Water Systems c. Flipping Mad d. Fresh Cup Coffee e. Fresh Cup Coffee & Water Systems f. NJB Inc. Located at: 1748 Granite Hills Dr., El Cajon, CA., 92019, San Diego County. Mailing Address: 1748 Granite Hills Dr., El Cajon, CA., 92019. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 04/30/1992. This business is hereby registered by the following: Executive Vending & OCS Inc., 1748 Granite Hills Dr., El Cajon, CA., 92019. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/02/2012. Terry Yarwick. P2788, May 10, 17, 24, 31, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011524 Fictitious Business Name(s): Fernando Cortez Baseball Located at: 5332 Repecho Dr., #2107, San Diego, CA., 92124, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Fernando Cortez, 5332 Repecho Dr., #2107, San Diego, CA., 92124. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2012. Fernando Cortez. P2785, May 3, 10, 17, 24, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER
37-2012-00096169-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF 220 W. Broadway, San Diego, CA., 92101. PETITION OF: Colleen George on behalf of minor Kendall Victoria Osterhout Kalina for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Colleen George on behalf of minor of Kendall Victoria Osterhout Kalina filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Kendall Victoria Osterhout-Kalina to Proposed Name Kendall Victoria Osterhout George. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jun. 12, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Apr. 24, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2784, May 3, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011106 Fictitious Business Name(s): Matter & Associates Legal Nurse Consulting Located at: 3960 W. Point Loma Blvd., Ste #361, San Diego, CA., 92110, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Lisa Matter, 3960 W. Point Loma Blvd., Ste #361, San Diego, CA., 92110. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/20/2012. Lisa Matter. P2783, May 3, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-010658 Fictitious Business Name(s): The Gaming Revolution Located at: 15905 Pomerado Road, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: 1506 S. Citrus Ave, Escondido, CA., 92027. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Jose Macias, 1506 S. Citrus Ave, Escondido, CA., 92027. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/17/2012. Jose Macias. P2781, May 3, 10, 17, 24, 2012 Trustee Sale No. 21292CA Title Order No. 6105782 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 01-12-2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 0524-2012 at 10:00 A.M., MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE f/k/a MTDS, INC., A CALIFORNIA CORPORATION DBA MERIDIAN TRUST DEED SERVICE as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 01-17-2006, Book , Page , Instrument 2006-0034392 of official records in the Office of
the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: STEVEN SCATES AND INNA SCATES, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR MORTGAGEIT, INC, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without convenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possesssion, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the notes (s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA Legal Description: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST Amount of unpaid balance and other charges:$643,942.35 The street address and other common designation of the real property purported as: 13986 CARRIAGE ROAD , POWAY, CA 92064 APN Number: 314-052-27-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not the property itself. Placing the highest bid at trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www. Priorityposting.com , using the file number assigned to this case 21292CA. Information
about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. DATE: 05-02-2012 MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE f/k/a MTDS, INC., A CALIFORNIA CORPORATION DBA MERIDIAN TRUST DEED SERVICE 3 SAN JOAQUIN PLAZA, SUITE 215, NEWPORT BEACH, CA 92660 Sales Line: (714) 5731965 OR (702) 586-4500 JESSE J. FERNANDEZ, PUBLICATION LEAD MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE IS ASSISTING THE BENEFICIARY TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. P945555 5/3, 5/10, 05/17/2012. P2780 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011770 Fictitious Business Name(s): a. Escondido Events b. Downtown Escondido Events Located at: 720 Erica Street, Escondido, CA., 92027, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 4/24/2012. This business is hereby registered by the following: Peggy Stankovich, 720 Erica Street, Escondido, CA., 92027. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2012. Peggy Stankovich. RB654, May 3, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011792 Fictitious Business Name(s): Bob Chow Management Located at: 12192 Oakview Way, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 4/27/12. This business is hereby registered by the following: Bob Chow, 12192 Oakview Way, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2012. Bob Chow. P2779, May 3, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011720 Fictitious Business Name(s): ESC Venture Located at: 3665 Aero Dr., #206, San Diego, CA., 92123, San Diego County. Mailing Address: 5043 Ducos Place, San Diego, CA., 92124. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 4/26/12. This business is hereby registered by the following: #1. Harry R. Noonan, 5043 Ducos Place, San Diego, CA., 92124. #2. Trang Dinh-Noonan, 5043 Ducos Place, San Diego, CA., 92124. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2012. Trang Dinh-Noonan. P2777, May 3, 10, 17, 24, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0006004 Title Order No. 12-0011767 APN No. 278240-30-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/09/2007. UNLESS YOU TAKE
THURSDAY May 17, 2012 PAGE 39
POMERADO NEWSPAPER GROUP ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by JERRY BROWN, AND YUMI ITO, HUSBAND AND WIFE, dated 06/09/2007 and recorded 7/19/2007, as Instrument No. 2007-0482336, in Book , Page 3535, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 05/29/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 15315 EASTVALE RD, POWAY, CA, 920642337. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $1,269,332.04. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law
requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case 12-0006004. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.157427 5/03, 5/10, 5/17/2012. P2776 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011510 Fictitious Business Name(s): a. OhSanDiego b. Hua Zhang Located at: 11405 West Bernardo Ct., #214, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 12/20/2009. This business is hereby registered by the following: Oriental Heritage, Inc., 11405 West Bernardo Ct., #214, San Diego, CA., 92127. State of Incorporation/Organization: CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2012. Hua Zhang. RB653, May 3, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011429 Fictitious Business Name(s): Charmels Caramel Candy Co. Located at: 18690 Caminito Pasadero, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: 18690 Caminito Pasadero, San Diego, CA., 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Virginia Helen Parlett, 18690 Caminito Pasadero, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2012. Virginia Helen Parlett. RB652, May 3, 10, 17, 24, 2012 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2012-011498 Fictitious Business Name(s): a. South County Buick GMC b. South County GMC Buick c. South County Buick d. South County GMC Located at: 2202 National City Blvd., National City, CA., 91950, San Diego County. Mailing Address: 450 W. Vista Way, Vista, CA., 92083. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego county on: Mar 22, 2012, and assigned File No. 2012-008155. Is (are) abandoned by the following registrant (s): HTMC, LLC., 450 W. Vista Way, Vista, CA., 92083. State of Incorporation:Organization: CA. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 04/25/2012. James E. Crowley. P2775, May 3, 10, 17, 24, 2012. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011500 Fictitious Business Name(s): a. South County Buick GMC b. South County GMC Buick c. South County Buick
d. South County GMC Located at: 2202 National City Blvd., National City, CA., 91950, San Diego County. Mailing Address: 450 W. Vista Way, Vista, CA., 92083. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Second New Deal, LLC., 450 W. Vista Way, Vista, CA., 92083. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2012. Sean Crowley. P2774, May 3, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011487 Fictitious Business Name(s): Lindsay’s Laboratory Located at: 8729 Creekwood Lane, San Diego, CA., 92129, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Lindsay Markell, 8729 Creekwood Lane, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2012. Lindsay Markell. P2773, May 3, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011087 Fictitious Business Name(s): Healthy Skin, Body & Home located at: 8079 Caminito De Pizza #K, San Diego, CA., 92108, San Diego County. Mailing Address: PO Box 882415, San Diego, CA., 92168. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 03/15/2012. This business is hereby registered by the following: Betina A. Mishaw, 8079 Caminito De Pizza #K, San Diego, CA., 92108. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on 04/19/2012. Betina Mishaw. P2772, May 3, 10, 17, 24, 2012. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011393 Fictitious Business Name(s): M & A Motors Located at: 13328 Caminito Ciera #4, San Diego, CA., 92129, San Diego County. Mailing Address: 13225 Sundance Ave., San Diego, CA., 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Maher A. Nuhaily, 13225 Sundance Ave., San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2012. Maher Nuhaily. P2769, May 3, 10, 17, 24, 2012 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: A Resolution of the City Council of the City of Poway, California, Amending the Master Fee Schedule to Incorporate Updates to Community Services Fees. DATE OF MEETING: June 5, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Master Fee Schedule Resolution STAFF: Robin Bettin, Director of Community Services PHONE NUMBER: (858) 668-4585 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your
concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 17 and May 24, 2012. Order No. 12-040 P2768 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011396 Fictitious Business Name(s): a. iyoga Studio b. iyogatransformation Located at: 11887 Evergold St., San Diego, CA., 92131, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 4/24/12. This business is hereby registered by the following: Afsar (Benny) Shamlou, 11887 Evergold St., San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2012. Afsar Shamlou, P2767, May 3, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011197 Fictitious Business Name(s): Y & H Global Motors Located at: 7656 Formula Place # C.D, San Diego, CA., 92121, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 1/1/2012. This business is hereby registered by the following: DY Auto Group, LLC., 7656 Formula Place # C.D, San Diego, CA., 92121. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2012. Yuchiro Hortba. P2766, May 3, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011063 Fictitious Business Name(s): Dream-Dancewear Located at: 15559 Andorra Way, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 07/01/2011. This business is hereby registered by the following: Marcine A. Winso, 15559 Andorra Way, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/19/2012. Marcine Winso. P2765, May 3, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-009866 Fictitious Business Name(s): Dolarshop Restaurant Group Located at: 16870 West Bernardo Dr., Suite 400, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: 16870 West Bernardo Dr., Suite 400, San Diego, CA., 92127. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Finance Media International, Inc., 16870 West Bernardo Dr., Suite 400, San Diego, CA., 92127. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/09/2012. Marlene He. RB651, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011050 Fictitious Business Name(s): Gold Way Express LLC Located at: 9669 Gold Coast Dr., #26, San Diego, CA., 92126, San Diego
County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 03/05/12. This business is hereby registered by the following: Gold Way Express LLC., 9669 Gold Coast Dr., #26, San Diego, CA., 92126. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/192012. Petar Veselinoviz. P2764, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00095948-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway, San Diego, CA., 92101. PETITION OF: Carmen Kneile, on behalf of Madison Kneile, a minor for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Carmen Kneile, on behalf of Madison Kneile, a minor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Madison Loper Kneile to Proposed Name Madison Kneile Loper. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jun 05, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftan. Date: Apr. 19, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2763, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-010515 Fictitious Business Name(s): KT Psychology Solutions, PC Located at: 12733 Moran Way, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 12/20/11. This business is hereby registered by the following: KT Psychology Solutions, PC, 12733 Moran Way, San Diego, CA., 92129. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2012. Tyler J. Gabriel PhD, P2762, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-010736 Fictitious Business Name(s): Del Mar Cabinetry Located at: 6370 Lusk Blvd., #104, San Diego, CA., 92121, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: William T. Covington, 6370 Lusk Blvd., #104, San Diego, CA., 92121. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2012. William Covington. P2761, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-009916 Fictitious Business Name(s): I AM Bookkeeper Located at: 11305 Rancho Bernardo
Road, #117, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: 11305 Rancho Bernardo Road, #117, San Diego, CA., 92127. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 07/27/07. This business is hereby registered by the following: Sojo Realty Inc., 16776 Bernardo Ctr. Dr., #203, San Diego, CA., 92128. State of Incorporation/ Organization: CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/10/2012. Orlando Javien Jr., RB650, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-009135 Fictitious Business Name(s): a. Eternal Fitness b. Eternal Fitness First Located at: 10710 Sabre Hill Drive, Unit 225, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: 10710 Sabre Hill Drive, Unit 225, San Diego, CA., 92128. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 3/26/2012. This business is hereby registered by the following: Kyrova Industries Incorporated, 10710 Sabre Hill Drive, Unit 225, San Diego, CA., 92128. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2012. Kyle Valery, RB649, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-010853 Fictitious Business Name(s): Brazil Wear Located at: 1399 9th Ave., Apt. 306, San Diego, CA., 92101, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Jonathan Duenas, 1399 9th Ave., Apt. 306, San Diego, CA., 92101. #2. Augusta Almeida Conley, 1399 9th Ave., Apt. 306, San Diego, CA., 92101. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2012. Jonathan Duenas, P2760, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-010657 Fictitious Business Name(s): a. Ocean’s Best Seafood b. Pacific Stone Crab Located at: 1939 Ensenada Street, Lemon Grove, CA., 91945, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 07/01/11. This business is hereby registered by the following: #1. Jacqueline Aguirre, 1939 Ensenada Street, Lemon Grove, CA., 91945. #2. Rodrigo Aguirre, 1939 Ensenada Street, Lemon Grove, CA., 91945. This statement was filed /with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/17/2012. Jacqueline Aguirre, P2759, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-009660 Fictitious Business Name(s): a. Fashion Therapy By Carla b. Fashion Therapy c. Fashion By Carla Located at: 645 Front Street, Unit 507, San Diego, CA., 92101, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 04/29/11. This business is hereby registered by the following: #1. Carla Antunes Ahmadian, 645 Front Street, Unit 507, San Diego, CA., 92101. #2. Saeid R. Ahmadian, 645 Front Street, Unit 507, San Diego, CA., 92101. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/06/2012. Carla Antunes Ahmadian. P2757, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012
PAGE 40 THURSDAY May 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-010483 Fictitious Business Name(s): San Diego Eternity Flooring Located at: 8242 Miramar Rd., Suite E, San Diego, CA., 92126, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Encore Investments, LLC., 8266 Miramar Rd., Suite A, San Diego, CA., 92126. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2012. Hamid Hadizadeh. P2756, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012178 Fictitious Business Name(s): OB Cert Associates Located at: 4344 Argos Drive, San Diego, CA., 92116, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was: 02/01/2011. This business is hereby registered by the following: #1. Susan Faron, 4344 Argos Drive, San Diego, CA., 92116. #2. Karen Harmon, 17853 Sintonte Drive, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/02/2012. Karen M. Harmon, RB656, May 10, 17, 24, 31, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-010551 Fictitious Business Name(s): New Life Style Go Green Grow Located at: 1937 Venice St., San Diego, CA., 92107, San Diego County. Mailing Address: 2152 Pamplona Ct., Escondido, CA., 92025. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Clifton B. Cathey, 1937 Venice St., San Diego, CA., 92107. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2012. Clifton B. Cathey. P2755, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-010548 Fictitious Business Name(s): a. 4 A New Life Style b. Action Flames Located at: 1937 Venice St., San Diego, CA., 92107, San Diego County. This business is conducted by: CoPartners. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Clifton B. Cathey, 1937 Venice St., San Diego, CA., 92107. #2. Kyle Cathey, 1937 Venice St., San Diego, CA., 92107. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2012. Clifton B. Cathey. P2754, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-009542 Fictitious Business Name(s): Donuts & Things Located at: 13534 Poway Rd., Poway, CA., 92064-4725, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 6/27/2007. This business is hereby registered by the following: Veasna Teang, 13409 Midland Road Apt. 182, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/05/2012. Veasna Teang. P2753, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-010135 Fictitious Business Name(s):
Mac Custom Impressions Located at: 12590 Dormouse Rd., San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Mac & Mac Holdings, LLC., 12590 Dormouse Road, San Diego, CA., 92129. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/11/2012. Deborah M. McCaffrey, P2752, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-010094 Fictitious Business Name(s): Eco-Star Electric & Lighting Located at: 4683 Park Drive, Suite B, Carlsbad, CA., 92008, San Diego County. Mailing Address: Same as above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 05/01/2007. This business is hereby registered by the following: Homefront Lighting, Inc., 4683 Park Drive, Suite B, Carlsbad, CA., 92008. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/11/2012. Tom Trepanier. P2751, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-010633 Fictitious Business Name(s): Blacks Beach Bookkeeping Located at: 950 Shore Crest Road, Carlsbad, CA., 92011, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: April 1, 2012. This business is hereby registered by the following: Kristin A. McIntosh, 950 Shore Crest Road, Carlsbad, CA., 92011. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/17/2012. Kristin McIntosh. P2750, Apr. 26, May 3, 10, 17, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012279 Fictitious Business Name(s): Greenish Located at: 6137 H, 217 E. Valley Pkwy, Escondido, CA., 92027, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 04/02/12. This business is hereby registered by the following: Ogechi Okereke, 217 E. Valley Pkwy., Escondido, CA., 92027. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/02/2012. Ogechi Okereke. P2800, May 10, 17, 24, 31, 2012 NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED 2012-13 BUDGET In accordance with the provisions of the Education Code Section 42103, you are hereby notified of the preparation of the proposed Annual Financial and Budget Report of the Poway Unified District, for school year 2012-13. The proposed budget, computed district tax requirement, and any recommendations made by the Superintendent of Schools, San Diego County, shall be available for public inspection on June 13, 2012 to June 15, 2012, 8:00 AM to 4:00 PM, Finance Department, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA, 92128. YOU WILL THEREFORE TAKE NOTICE THAT the Governing Board of the Poway Unified District will conduct a public hearing of the proposed budget on June 18, 2012, 6:00 PM, Community Room, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA, 92128. Randolph E. Ward County Superintendent of Schools San Diego County May 2012. P2727, May 17, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP CITATION FOR FREEDOM FROM PARENTAL CUSTODY AND CONTROL CASE NUMBER: A57977 Superior Court of California, County of San Diego, Central Division, Juvenile Court, 2851 Meadow Lark, San Diego, CA., 92123. In the matter of the petition to free Jonas Kyel Koenig, born 11/8/97, and Skylar Micann Koenig, born 5/15/99, minors, from the custody and control of their father, Joel Michael Koenig. To: Joel Michael Koenig You are advised that you are required to appear in the Superior Court of the State of California, County of San Diego, in department ONE (1) at the court location indicated above on JUN 08, 2012, at 9:00a.m., to show cause, if you have any, why Jonas Kyel Koenig and Skylar Micann Koenig minor(s) should not be declared free from parental custody and control (for the purpose of placement for adoption) as requested in the petition. You are advised that if the parent(s) are present at the time and place above stated the judge will read the petition and, if requested, may explain the effect of the granting of the petition and, if requested, the judge shall explain any term or allegation contained therein and the nature of the proceeding, its procedures and possible consequences and may continue the matter for not more than 30 days for the appointment of counsel or to give counsel time to prepare. The court may appoint counsel to represent the minor whether or not the minor is able to afford counsel. If any parent appears and is unable to afford counsel, the court shall appoint counsel to represent each parent who appears unless such representation is knowingly and intelligently waived. If you wish to seek the advise of an attorney in this matter, you should do so promptly so that your pleading, if any, may be filed on time. Clerk of the Superior Court by: Juan Cordero, Deputy Date: Apr 06, 2012. P2782. May 3, 10, 17, 24, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0004599 Doc ID #000591089452005N Title Order No. 12-0010209 Investor/Insurer No. 1696142965 APN No. 314682-03-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/25/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by JAMES D AHRENSBERG AND THERESA A AHRENSBERG, HUSBAND AND WIFE, dated 03/25/2004 and recorded 4/5/2004, as Instrument No. 20040280748, in Book , Page 3216, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 06/15/2012 at 9:00AM, SHERATON San Diego HOTEL & MARINA 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14903 LA MANDA DRIVE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $334,565.57. It is possible that at the
time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case TS No. 12-0004599. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: -Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-FN4226663 05/17/2012, 05/24/2012, 05/31/2012. P2714 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0002547 Doc ID #000224106522005N Title Order No. 12-0004735 Investor/Insurer No. 7006660984 APN No. 314742-03-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/07/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST
YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by WEI-CHUN LEE, AN UNMARRIED WOMAN, dated 07/07/2003 and recorded 7/9/2003, as Instrument No. 2003-0812207, in Book , Page 7800, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 06/01/2012 at 9:00AM, SHERATON San Diego HOTEL & MARINA 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14720 BROOKSTONE DRIVE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $324,093.21. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of
the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0002547. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: — Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4223938 05/03/2012, 05/10/2012, 05/17/2012. P2713 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013414 Fictitious Business Name(s): The White Spot Design Located at: 15955 Caminito Aire Puro, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: 15955 Caminito Aire Puro, San Diego, CA., 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Mario Enrique Cisneros Acosta, 15955 Caminito Aire Puro, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2012. , Mario Enrique Cisneros Acosta. RB662, May 17, 24, 31, Jun. 7, 2012
Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 41
Adult tricycles for boomers and beyond
SENIORACTIVITIES RB Jewish Senior Center, located at 16934 Chabad Way in Poway, is open Tuesdays and Thursdays at 10:30 a.m., and offers a variety of programs. The center also serves freshly cooked gourmet kosher meals at $4 per person. Take out is also available. Reservations are preferred a day in advance by calling 858-487-4873. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, jewelry-making, ceramics. Win up to $1,199 playing bingo 6 p.m. Saturdays and 12:30 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Membership is $25 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available. Call 858-748-6094 for more details. ***** North County Inland Cen-
ter, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway. The center offers an array of exercise programs, lectures, entertainment and more every Monday, Tuesday and Wednesday. Lunch and transportation are also available. For more information, to make reservations or receive a monthly newsletter, call Melinda Wynar, program coordinator, at 858674-1123. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, offers affordable respite for caregivers through their day programs. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. Call 858-748-5044 for information or to arrange complimentary adult day care during the support group. A vehicle donation will suppor t the center’s programs and may reduce your taxes. Call 866-244-8464 for details.
Three-wheeled bikes — also known as adult tricycles — are a great cycling option for older boomers and seniors, especially those who have concerns with their balance or stamina. Here’s what you should know, along with some tips to help you shop for one. Safer cycling If you’d like to take up bike riding, but worry about falling, an adult tricycle is a smart option to consider because of the stability it provides. With a tricycle, you can ride as slow as you want without ever losing your balance and you can put both feet on the ground while seated, which is very reassuring for many older riders. In addition, adult tricycles are also made with a low “step through” design making mounting and dismounting much easier than a traditional bike; they come with big tires that ensure a smooth ride; have raised, ergonomic handlebars that are easier to reach and grip; and offer oversize seats (some even have backrests) for comfort and support. And, other than the frame, tricycles use the same standard components as traditional bikes do, so replacement parts are readily available, and repairs are not an issue. Types of tricycles There are literally dozens of different types of adult tricycles to choose from with prices ranging anywhere from a few hundred to several thousand dollars. To help you figure out the right kind of tricycle that meets your
Expert ADVICE Choosing a Caterer Toni Kraft Cafe Merlot, Owner
International Studies Programs Kevin Yaley Progressive Education
Ready to Boost Business? Nazem Agha Carpet Country
Colored Gemstones Tim Dooley Poway Fine Jewelers
TMD Dental Treatment Dr. Paul Coleman Coleman Center for Cosmetic Dentirtry
U.S. Healthcare Reform Dr. Roger Tran A+ Family Dentistry
Look to our local authorities for advice and guidance on daily living on our pomeradonews.com web site, under Columns.
More experts coming soon...pomeradonews.com/columns
Jim Miller THE SAVVY SENIOR needs and budget, here’s a breakdown of the dif ferent styles and costs, along with some popular models to checkout. • Upright: If you’re primarily interested in a leisurely ride around the neighborhood for pleasure, fitness or running errands, upright trikes are a good choice. These are traditional upright-positioned tricycles that come with rear cargo baskets and limited gear options usually ranging from one to three-speeds. Some popular models in this category include the Schwinn Meridian Adult Tricycle sold at Walmart and Target for around $270, the Sun Traditional 24 trike (see sunbicycles.com) that retails for around $375, and the Torker TriStar threespeed (torkerusa.com) which costs around $500. • Recumbent: These are the lowerto-the-ground, stretched-out frame tricycles that allow you to recline with your legs positioned in front of you. Available in various styles, recumbent trikes are very comfy, easy on the back and aerodynamic which make them ideal for long rides. See terratrike.com, sunbicycles.com, industrialbicycles.
com, trailmate.com and bikemania. biz for a nice variety, but be aware that recumbent trikes are more expensive than upright models, typically ranging between $800 and $2,500. • Tandem: If you plan to ride primarily with your spouse or another partner, you may want to get a tandem tricycle that comes with two seats (front and back), or you can get a double seat tricycle with the seats side-by-side. You can find these types of bikes for around $1,000 to $2,000, at the same websites that offer recumbent trikes. • Folding: If you like to travel or if you have limited storage space, tricycles that are designed to fold up to fit in tight spaces are another popular option. The Adventurer Three-Speed Folding Trike which sells for $390 at adventurebikes.com, Kent Westport Folding Tricycle sold at Target and amazon.com for $300, and Walmart’s Port-O-Trike 3-Speed Folding Tricycle for $400 are three good folding trikes to consider. • Electric: If you need a boost from time to time, electric tricycles are hybrids that have pedals and an electric motor, so you can exercise when you want or you can sit back and let the trike do the work. Some good options include the EW-88 electric trike at electricwheelstore.com for $1,200, and the Cabbike 3 Electric Tricycle offered through cabbikes.com for $979. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller author of “The Savvy Senior” book.
Your Lifeline for an Independent Lifestyle
Need a break? We all can use help sometimes. AltaGolden’s
In-Home Senior Services provide help with errands, appointments, transportation and more . . .
Call us today! 877.472.2582
www. AltaGolden .com
16885 West Bernardo Dr., Suite 210 • San Diego, CA 92127
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 42 THURSDAY, MAY 17, 2012
Featured
Winery To view a map of the Wineries below, visit ramonasentinel. com. & click on the Winery Map link.
For advertising information call 760-789-1350
Edwards Vineyard & Cellars Edwards Vineyard & Cellars is a family-operated vineyard and winery, producing small lots of distinctive handcrafted wines. All of our wines are from grapes grown on our family’s land or sourced from select vineyards in the Ramona Valley AVA (American Viticultural Area). We currently grow Syrah, Cabernet Sauvignon and Petite Sirah. Victor (Edwards) strives to bring out the dark berry flavors these varietals are known for, along with a balance of spice and minerals. He ages them in oak barrels for approx. 36 months,
providing a depth of flavor profiles in these smooth, dry red wines. They are nice upon release and will age for many years to come. We invite you to visit our outdoor tasting patio and give them a try. We’re on the way to Julian at 26502 Highway 78, just east of Ramona. And remember, local Ramona Valley wines make perfect holiday gifts!
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 43
OBITUARIES
James Robert Owens 1944 – 2012
Jim, 67, passed away Saturday, May 5, 2012, at Palomar Hospital in Escondido with his family at his bedside. Jim was born in Chicago, IL, on November 20, 1944, to Alex and Audrey (Dixon) Owens. In 1962 Jim joined the United States Navy. He was honorably discharged in 1968 and continued to work for the Department of Defense for a total of 49 years. On June 8, 1985, after an eleven year courtship, he married Phyllis Lynn Bell and took her three children into his heart. Jim is survived by his wife, Phyllis; children, Jeff (Colleen) Holmes, Dianna Holmes and Brian Holmes; grandchildren, Matthew Flores, Jessica Holmes, Amanda Holmes and Justin Holmes; brother, Jerome (Pam) Owens; sister, Judy Johnson; uncle, Wilbur Dixon; and many nieces and nephews. Jim was preceded in death by his parents, Alex and Audrey Owens. Jim was best known for his selfless commitment to others through generous gifts of time and energy to all who needed it. He
was the patriarch of the family and according to his grandson, Matthew, he fulfilled whatever role was needed. He recently told his oldest granddaughter, Jessica, who was concerned about taking up too much of his time, that he was a “24 hour Grandpa.” Jim will be sorely missed by all who knew and loved him. Jim did not like to be fussed over and asked that we do not have a memorial service and that he be buried at sea. Family, friends and others whose lives have been touched by Jim are invited to attend an informal gathering at Emmanuel Faith Community Church in Escondido, CA, on Friday, May 18, 2012, at 2 p.m. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Jeanne Lehmann Dillon 1946 - 2012
Mrs. Dillon, 65, of Poway, passed away May 8, 2012. Services were held May 14, 2012, at Temple Adat Shalom, Poway.
No grief has a right to immortality. That ground belongs to joy, to hope, to faith. ~ Henry Ward Beecher
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com
Edith Toy Yu 2012
Mrs. Yu, of San Diego, passed away April 25, 2012.
Thomas Lester Miller 1922 - 2012
Jake Martinez
Martha Lane
Jake Martinez passed away May 10, 2012, peacefully with his wife of 53 years near his side. Born February 21, 1935, in Albuquerque, New Mexico, he moved to California in 1966 and became a resident of Poway in 2003. Jake is survived by his wife, Frances; daughter, Katherine Nuernberger and husband, Craig; son, Jacob and wife, Georgia; daughter, Denise Kapitzke and husband, Peter; son, Michael and wife, Stephanie; grandchildren, Daniel and wife, Marissa, Andrew, Brian, Kevin, David, Kristen, Julie, Scott and Steven; great-grandchildren, Max and Milo; brother, Joe; and sister, Prudence Chavez and husband, Manuel. Services will be held at 2:00p.m. on Monday, May 21, 2012, at St. Gabriel’s Catholic Church in Poway. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Martha Lane passed away May 10, 2012, in Arlington Heights, IL, with her four children at her side. Her smiling face greeted you for over 20 years in the Oaks North Community Center office in Rancho Bernardo. A funeral Mass was celebrated on May 14, 2012, in Illinois. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
1935 – 2012
1922 – 2012
Margaret Ann Govea 1927 - 2012
Mrs. Govea, 85, of San Diego, passed away May 13, 2012. Services will be held May 26, 2012, with visitation from 2:30-8pm at PowayBernardo Mortuary.
1986 – 2010
Brandon, it has been two long years since you broke our hearts and left this earth. There is not an hour that passes that we are not thinking of you, missing you and wishing that you could be here with us. We gathered another “Team Brandon Angel” this year for the walk to fight Epilepsy. You would have been proud of us. All of your family and friends were there. Mom Carol, Dad Linwood and Brother Linwood love and miss you every second of every day. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Alhiser-Comer Mortuary FD# 297
CALIFORNIA FUNERAL
Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994
858-842-3000
Burials and Cremation Serving North County
www.cafuneralt.com
Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967
Full Service Funeral Home We are here for you. 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
Direct Cremation (Plus State & County Fees)
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.
SERVICES
858.748.4101
alhiser-comer.com
Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
DearbornCemetery.com
IN MEMORIAM Brandon J. Mackey
225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162
Dearborn Memorial Park
14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760
Mr. Miller, 89, of San Diego, passed away May 7, 2012.
995
$
Arrangements can be made in the comfort of your home or office. Unlike most cremation services providers we own and operate our own crematory. Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F
It’s Time to Celebrate!
571 Crane Street – Suite J, Lake Elsinore, California 92530
(951) 245-1771
FD-1851
An announcement in the Poway News Chieftain/ Rancho Bernardo News Journal is the best way to tell your Community your Good News! as low as Contact our Celebrations Consultant at
$72
858.218.7200 or
email your photo & announcement to ads@MyClassifiedMarketplace.com
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 44
Poway acrobatics company flying high Victor returned to performing, and Flores decided that if they were going to be performing in acrobatic shows, A Poway-based professional acrobatic entertainment they might as well be their own bosses, and started De company, De Leon Productions, is walking the tightrope Leon Productions. of success these days, booking events across the country. Flores believes what sets their company apart from Formed in late 2008 by Poway resident Nicole Flores other professional acrobatic entertainment companies is and her husband, Victor, De Leon Productions works to the degree of customization. create innovative, customized performance art. Flores “We really set ourselves apart from our competition and her husband work because we do custom with a team of professionwork,” said Flores. The al cirque-style performcompany creates custom ers, dancers, musicians, costumes for each event, costume designers, rigdepending on the theme gers, and full production of the performance, often team to put on shows for including unique choreogsuch clients as Cirque du raphy as well. “From top Soleil, Barona, the Grand to bottom, ever ything is Sierra Resort in Reno, W customized for the event,” Scottsdale, Cystic Fibrosaid Flores. sis Foundation, several Another aspect to De local schools, the San DiLeon Production’s sucego Zoo, and Earthlink. cess is the network of Flores, who graduated professional performers from Poway High School Flores has across the in 1998 before studying countr y, ever yone from graphic design and maraerialists to dancers, who keting at San Diego State A contortionist shows her flexibility in a performance with have worked with Cirque University, grew up doing custom choreography and costuming by De Leon Productions, de Soleil, Franco Dragone, gymnastics, studying it based out of Poway. Britney Spears’ Circus for 15 years. She met her Tour, Sea World, and more. husband, who had been This network allows Flores performing in shows at Sea World since 1998, in col- to customize each event based on the performer and lege, when Flores was performing as backup in a show their skills. at Legoland. The duo bonded over their mutual love of In addition to organizing custom performances for acrobatics and performance, and eventually auditioned events, De Leon Productions also holds some acrobatic for and performed in the first two years of Sea World’s classes for adults at San Diego United Training Center Cirque de la Mer show. on Miramar Road. Though the company does have a few After they left the show, Flores focused on her studies. classes for children, the focus is mainly on professional “I thought we were done with it,” Flores said, “but my adults and young adults. husband couldn’t live without it.” Visit www.deleonproductions.com for information.
BY EMILY SORENSEN
Globe’s ‘Scottsboro Boys’ entertains, challenges BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
It is not often that a musical can simultaneously entertain and challenge the audience. “The Scottsboro Boys” at The Old Globe through June 10 successfully does both. The 12-time Tony Award-nominated show is based on a real legal case — the conviction of nine black males, ages 13 to 19, falsely accused of raping two white women in March 1931 in Alabama. Their first trial was held two weeks REVIEW later, but several subsequent trials — including death sentences decreed for two — occurred over many years, even after one woman recanted the rape accusation and the U.S. Supreme Court found the rights of the accused were violated. The case became one of the early sparks in the Civil Rights movement, not only for American society, but particular individuals as revealed in the show’s jolting conclusion that on opening night momentarily left the audience silent before breaking into a standing ovation. SEE GLOBE, Page 45
You are invited to our
Cafe Merlot Pre-order now for any occasion Entreés, soup, party platters Call for details
Among those in “The Scottsboro Boys” are cast members, from left, David Bazemore, Eric Jackson, James T. Lane and Shavey Brown. The musical is at The Old Globe through June 10. Photo by Henry DiRocco
Grand Opening Party! JoinMuasy 19th
y Saturodma1:30 to 5 pm
fr n-filled and a fu for tours on at our afterno ol. Prescho
Buy One Get One Free Breakfast on Fridays
Event Features:
Free photo shoots Bounce O Round Bouncy Castle Party Play Pals who are coming with Sleeping Beauty Soccer Shots demos Food by Wobbly Wieners, Magic Show...and more!
Register at:
8:30-11am
HilltopFun.Eventbrite.com for FREE enrollment ($100 value!)
FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast
COOKING CLASS May 29, 5:30-8:30pm
Luc Pas eo
min el
od r No te
Mon-Fri 7a-6p
www.cafemerlot.com
Pomerado Road
★ Casa Avenida
Ca
858-592-7785 13330 Paseo Del Verano Norte, Suite E San Diego, 92128
Scan here to register
Pomerado Hospital
ido
“All-time Greats - Legendary Recipes from Chefs we Love” Buy One Get One FREE
Hi
p Prescho llto ol
Now enrolling ages 6 weeks - 5 years 1 5318-B Pomerado Rd., Poway, CA 92064
www.hilltoppreschool.net
(858) 486-6712
Must be redeeMed in-store or by phone.
Must be redeemed in-store or by phone.
LIFESTYLES & ARTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
POW! FOUNDATION PROGRAM
Students introduced to instruments BY EMILY SORENSEN Thanks to the POW! Foundation, fourth-graders throughout the Poway Unified School District will once again get to learn about instruments in preparation for fifth-grade band, thanks to the “Introduction to Instruments” program. This year will feature three assemblies, with Poway High School, Westview High School and Del Norte High School students performing for the fourth-graders of the PUSD. The Poway High School Wind Symphony with select string players introducing violins, cellos and other stringed instruments will perform for students from Garden Road, Painted Rock, Chaparral, and Valley Elementary Schools at the Poway Center for the Performing Arts on Thursday, May 24. The Westview High School band performs its program titled “The Show Must Go On” for Adobe Bluf fs, Park Village, Sundance, Canyon View and Deer Canyon Elementary Schools at their high school on Friday, May 25. The final Introduction to Instruments will take place at Del Norte High School who will per form for students from Monterey Ridge, Del Sur, Willow Grove and Stone Ranch Elementar y Schools on Tuesday, May 29. Ten other elementary schools will have individual assemblies. “We’re hoping to ignite a spark in the fourth-graders,” said Elaine Cofrancesco, ex-
Westview High School students perform Disney’s Aladdin’s “A Whole New World,” complete with homemade fez hats and vests, to fourth-graders at last year’s “Introduction to Instruments” assembly. ecutive director of student support services for PUSD. The program is especially helpful in introducing fourthgraders to instr uments they’re unaware of, and helping prepare them for fifthgrade band classes. “Fourthgraders already have their instrument picked out for next year,” said Cofrancesco. “The exciting part is using our own students in the district.” The program began in the 1998 - 1999 school year as “Meet the Artists,” by elementary music teachers, Rita Donahue and Kathy Fawcett, who developed curriculum for fourth-graders. Four assemblies were presented at all elementary schools. The following year, the Poway Center for the Performing Arts and the school district hired professional musicians to come into the classroom to present instruments to the fourth-grade students. In 2002, PUSD and the
PCPA partnered again to expand the program, changing the name to “Introduction to Instruments.” They also decided to use middle and high school students in the assemblies. “Fourth-graders really look up to their peers,” said Cofrancesco. Depending on the school, some students come up with their own music program, while others are developed by the music instructors. The program is supported by the POW! Foundation, who pays a small stipend to the middle and high school music programs to help with funding, in return for using their students to perform for the fourth-graders. “We’re able to suppor t this program because our supporters believe in this program and have been giving us generous donations,” said Michael Rennie, POW! Foundation executive director.
CELEBRATIONS
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 45
All-Mozart concert Sunday in Poway The Poway Community Symphony Orchestra, led by music director Warren Torns, will be per forming an all-Mozart concert 2 p.m. Sunday, May 20 at the Poway Center for the Performing Arts. The concert will feature the Overture to “The Impresario,” three marches, the Symphony No. 40, and the Horn Concerto No. 3, which will include a solo
per formance by Rachel Ward on French horn. The concert is free; donations to defray costs will be graciously accepted. The Poway Community Symphony Orchestra is organized through the Poway Adult School, a department of the Poway Unified School District. For more information, visit www.powaysymphony. org.
Poway Community Orchestra conductor Warren Torns.
GLOBE
CONTINUED FROM PAGE 44
Such praise from audiences at the conclusion of theatrical shows is rather commonplace these days, warranted or not, but with this West Coast premier of “The Scottsboro Boys” the standing ovation was well deserved. The show entertains while addressing a somber topic because it presents the Scottsboro Boys’ story as a minstrel show, a lively form of entertainment popular in that era. Per the show’s program, show creators John Kander and Fred Ebb (music and lyrics) and David Thompson (book) chose a minstrel form to reflect the legal and media circus that surrounded the controversial case. Through minstrel, the musical comes across as lighthearted, especially in the beginning since the minstrel players in their show portray each of the nine accused youths. With the exception of one woman, the allmale cast portrays multiple roles including those of accusers Victoria Price and Ruby Bates. Clifton Oliver and James T. Lane, who play the women respectively, are hilarious. Among other notable performances was that of Haywood Patterson by Clifton Duncan. He has a strong singing voice, as evidenced in his solo “Nothin’” and his emotional portrayal is
moving. There are many lively musical numbers that showcase the cast’s terrific and impressive tap dancing skills. These include “Hey, Hey, Hey, Hey!;” “Electric Chair” with youngest cast member Nile Bullock portraying 13-year-old Eugene Williams — the young actor will likely have a bright future as he kept up with his more experienced cast mates; and “Shout!” The numbers were choreographed by director Susan Stroman who did the same for the Broadway production and is a five-time Tony winner. There are several in the cast with Broadway credentials: Tony-winner Ron Holgate (The Interlocutor), Eric Jackson (Clarence Norris), James T. Lane (Ozie Powell), JC Montgomery (Mr. Tambo), Clifton Oliver (Charles Weems) and Clinton Roane (Roy Wright). Roane and Montgomery were in “The Scottsboro Boys” original Broadway cast and Lane joined later. “The Scottsboro Boys” can be seen in matinee and evening performances through June 10 on the Donald and Darlene Shiley Stage at The Old Globe Theatre, 1363 Old Globe Way in Balboa Park. Tickets start at $39. Purchase at www.TheOldGlobe.org, 619-234-5623 or the box office.
CARPET COUNTRY FLOORING AND
WINDOW FASHIONS
FLOORING
SAVE BIG!
SALE!
National Month
Hunt-Stanchfield Engagement
David and Pamela Hunt of Poway, California, are pleased to announce the engagement of their daughter, Sarah Jeanne, to Ryan Chellis Stanchfield, son of Donald and Susan Stanchfield of Brownville, Maine. Sarah, a graduate of Poway High School and Southern Methodist University, where she joined the Delta Gamma Fraternity, is an Advantage Program Representative with T-Mobile. Ryan is a graduate of Penquis Valley High School and serves as a Chief Petty Officer in the United States Navy.The couple met on MySpace in 2008 and after many conversations and adventures, the groom proposed at the Annual Khaki Ball in Everett, Washington, with the help of his new Chief Brothers last fall. Both currently reside in Seattle,Washington.An August wedding is planned in San Diego.
Since 1989
FREE pad and FREE installation on all Karastan Carpets!
We love our customers!
U p to
OFodF 47Se% o lec t W
HARDWOOD
Every Style, Every Color. Best Prices of the Year!
Time is Running Out! Storewide Sale Ends May 31st
OcFtioFns 20Til% e Colle All
TILE & STONE
facebook.com/CarpetCountryFlooring twitter.com/CarpetCountrySD CA State Contractors License #684751
Weddings • Anniversaries • Graduations • Birthdays • Bat/Bar Mitzvahs • Retirements • Awards To recognize special people and events, call 858-218-7200
Your Local Flooring and Window Fashion Experts 13358 Poway Rd. | Poway
| Next to Walgreens
FREE ESTIMATES
CarpetCountryFlooring.com | 858.748.2997
LIFESTYLES & ARTS
PAGE 46 THURSDAY, MAY 17, 2012
ENTERTAINMENTCALENDAR MUSIC The Poway High School Choirs will be performing their annual spring concert “Great American Songbook,” 7 p.m. Thursday, May 17 and Friday, May 18 at the Poway Center for the Performing Arts. Tickets are $8 for adults and $5 for students, children, active military and seniors. Ticket information is available on the choir website http://www.powayusd. com/teachers/ngray/ or by contacting Michele Ulrich at ulrichfamily@ cox.net or Leslie Kerrigan at lesliekerrigan@cox.net.
The YPO Philharmonic String Orchestra and Soloist Ensemble, under the direction of Alyze Dreiling, will present their final concert of the 2011-12 season 7 p.m. Friday, May 18 at the Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Road. The concert will feature works by Vivaldi, Turina, Martinu, Vaughan-Williams, Arvo Part and Rota. Tickets will be sold at the door, $12 adult, s$8 senior, students and military. For more information, visit home. earthlink.net/~sdypo or call 858592-9790.
The Mt. Carmel High School Choirs present “Legends Concert Series: Disney Dazzle,” featuring the music of Disney productions, 7 p.m. Thursday, May 17 and Friday, May 18 at the Mt. Carmel High School Performing Arts Center. Tickets are $10. For details, call 858-484-1180.
Westwind Brass perform a concert, “Your Favorite Things,” 2 p.m. Sunday, May 20 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. For more information, call 619-501-3562.
“DNHS Sings!” the first concert for the new choral department of Del Norte High School, will be 7 p.m. Tuesday, May 22 in the Performing Arts Center at DNHS, 16601 Nighthawk Lane, 4S Ranch. The concert will include performances by the DNHS Concert Choir, Glee Club, and Girls Ensemble. Tickets available at the door - $8 for adults and $5 for students. Rancho Bernardo High School presents its Broadway revue concert 7 p.m. Wednesday, May 23, Thursday, May 24 and Friday, May 25 in the Rancho Bernardo High School Performing Arts Center. The program will feature performances by the award-winning Madrigals and Advance Women’s Ensemble, as well as the Concert Choirs. A special number will be performed by the faculty members of Rancho Bernardo High School. Tickets are $10 at the door. The Friends of the Rancho Bernardo Library present a free con-
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo
cert 6:30 p.m. Wednesday, May 23 in the Community Room of the Library, 17110 Bernardo Center Drive. Performing the music of Ravel and Villa-Lobos will be members of the acclaimed California Quartet, featuring violinist Bridget Dolkas, and cellist Lars Hoefs. Joining them will be special guest, guitarist Peter Sprague. Free will offerings are greatly appreciated. For information, call 858-485-0602. THEATER PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the comedy “Getting Sara Married,” running through Sunday, May 20 at its theater, 13250 Poway Road. Performance times are 8 p.m. Fridays and Saturdays, and 2 p.m. Sundays. For tickets and more information, call the box office at 858- 679-8085 or contact boxoffice@powpac.org. St. Bartholomew’s Episcopal Church presents scenes from “Haiti’s Children of God,” by Lo-
POMERADO NEWSPAPER GROUP rey Hayes, 4:30 p.m. Sunday, May 20 at the church, located at 16275 Pomerado Road, Poway. The readers are San Diego actors, Monique Gaffney, Anthony Hamm and Abner Genece. There will be a brief introduction to the reading and Q&A afterwards. This event is free. For more information, call 858-4872159. The Scripps Ranch Theatre presents the classic Neil Simon comedy “California Suite,” opening Saturday, May 26 and running through Thursday, June 24 at their theater, located on the campus of Alliant International University, Avenue of Nations, off Pomerado Road. Tickets are $25 general admission, $22 students, seniors and active military. Performance times are 8 p.m. on Friday and Saturday, 2 p.m. on Sunday. For tickets and more information, call the box office at 858-578-7728. PowPac, Poway’s Community Theatre, celebrates the completion
of its 30th theatrical season with “A String of Pearls,” a casino night and fundraiser 6 - 11 p.m. Saturday, May 26 at the theater, located on the second floor of the Lively Center, 13250 Poway Road, Poway. The public is invited to join in the festivities. Tickets are $35 per person. For reservations, contact the PowPAC box office at 858-679-8085 or email boxoffice@powpac.org. This is an adults-only event. No one under 18 will be admitted. The Ed Brown Senior Center presents “Play Readers Theater Presents Skits and Funnies,” 2:30 p.m. Thursday, May 31 at the center, 18402 W. Bernardo Drive, Rancho Bernardo. It will be presenting six skits, including a 1940s radio comedy “The Bickersons.” For more information, call 858-4879324. More Entertainment Calendar items can be found online at www.pomeradonews.com.
GOT CLUTTER?
Clean up with
Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid
Storage Rent 50% Off to deployed service personnel
To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com
for only
$
18
Includes a posting on our website
Call 800.914.6434
or place your ad online at MyClassifiedMarketplace.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP Poway
THURSDAY, MAY 17, 2012 PAGE 47
COLDWELL BANKER
$775,000-$819,000
591
CaliforniaMoves.com
2011 Market Share Results
386
Homes sold in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064
324 259
Coldwell Banker
Competitor 1
Competitor 2
Poway
Welcome to Lomas Serenas in south Escondido. Privacy, serenity & views from this immaculate 3 br, 2.5 ba upgraded home. Huge patio, pool, spa. Garden has fruit trees and room for veggie garden. Terri Fehlberg 858.705.1739
Nice home in well-kept complex. 2 br, 2.5 ba. Living room/dining/kitchen/half bath upstairs. Two bedrooms/two full baths downstairs with patio. Finished garage with attic for storage. Plenty of parking, pool, spa. Sallie Hite 858.212.7212
$365,000 Rancho Bernardo $399,000-$425,000
Ideal location in the Miradors on a culde-sac with views. 2 br, 2 ba. Neutral decor and flooring. 2 patio areas to enjoy the mountain views and another one for privacy. Fireplace in the living room. Amy Farber 858.676.6141
Claudia Adams
Mike Amarillas
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
2010
Sharon Bailey
Ravenna townhome in 4S Ranch. Turnkey highly upgraded, well-maintained open flrplan. 3 br, 2.5 ba. Att 2-car gar, inside utility rm. Gated courtyard entry, built-in BBQ, laminate flring, designer carpet. Karin Gentry 858.676.5221
Susan Baker
Marilyn Hanes
Rick Sauer
Sam Blank
Dee Dee Hill
Competitor 3
$235,000 Poway
Escondido $647,500-$687,500
Rancho Bernardo
Sherrie Brewer
Janie Booth
Jeff Jenkel
Sallie Hite
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
|
Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.11 . Data maintained by the MLS may not reflect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy.
Competitor 4
$490,000-$515,000
Poway $1,395,000-$1,495,000
Spacious 2-story 5 br, 3 ba home with pool & downstairs br & ba. Nicely upgraded. Remodeled kit w/granite, newer cabs, stainless appls, breakfast area & family rm w/fplc. Updated baths. Freshly painted & newer crpt. Edith Broyles 858.676.5213
Valle Verde/Silver Saddle beauty has 2,044 appx sf, 3-car gar. Appx .6 acre with views to south. 3 br, 2 ba, remodeled kit, neutral carpet and tile, lovely landscaping, privacy. Near schools, shopping and freeways. Sherrie Brewer 858.676.6172
Expansive, highly upgraded custom home in Valle Verde Ranch. Fully fenced appx 1.6 acre private estate with mtn vistas to North & South. Open-beam construction, massive distressed brick fireplace, custom cabinets. Silvana Freestone 858.945.5403
Rancho Bernardo
Rancho Bernardo
Scripps Ranch
$479,000
Oaks North 1-story 2 br, 2 ba on cul-desac. Double doors w/beveled glass. Upgrades incl remodeled kit. Fam rm w/gas fplc, custom surround, re-textured ceils, newer dual-glazed vinyl windows & sliders. Upgraded ba. Bailey & Thompson 858.676.5223
Edith Broyles
Toni Church
Mary Ann Buckley
Jeannine LaChance
Gwen Thompson
Sandy Lu
Andrew Thorne
George Cooke
Ken Towers
|
40 Countries
Teri Denlinger
Maribel Dewey
Lisa McAfee
Catherine Valentine
|
$684,900
Elegant 4 br, 3 ba home in WW Valley with views. 3 ex-lrg brs upstairs, incl mstr ste with fplc & sitting room. Kit has views to east, center island, granite counters & stainless appliances. 3-car garage. Brian Westre, CRS,CDPE,SRES,RCSD 858.692.0085
Eric Matz
Danielle Malham
Rancho Bernardo Office 858.487.3333
120,000 Agents
Poway
Greens East beauty, 4br, 2ba, 1,840 appx sf with 9,900 appx sf lot. Newer vinyl windows and doors, furnace and air conditioning, roof. Repiped overhead. Newer kitchen with oak cabinets, and 2 fireplaces. Shirley Napierala 858.676.6165
$639,900-$669,900
Patti Keller
Rich Teeter
Coldwell Banker #1 Real Estate Company
3,800 Offices
$539,000
When Results Matter Call the Leader 449
Beautiful 4 br, 3.5 ba single-story remodeled home on appx 1/2 acre w/view of mountains & hills. 3-car garage w/extra shop in area. Remodeled kitchen w/newer tiled counters & stone look floors, great cabinet space. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222
Rancho Bernardo
Amanda Van Vranken
Angela Dunsford
Barbara McAree
Montoro Plan 2 blt in 2010. 5 br, 4.5 ba. One of the best lots in Stonebridge. Huge priv cul-de-sac w/almost 3/4 acre. Loft. Many upgrades. Pre-wired & has speakers for whole house stereo. 4-car gar. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087
Amy Farber
Carla Molino
Diana Webber
$849,900
Terri Fehlberg
Shirley Napierala
Brian Westre
Brian Finneran
Silvana Freestone
Ward Nelson
Debby Palmer
Linda Harbert Office Manager
16363 Bernardo Center Dr. www.camoves.com 102 Years of Experience
Š2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.
Stephanie Kosmo Sales Manager
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 48 THURSDAY, MAY 17, 2012
WE’RE WORKING WITH HOMEOWNERS IN NEED OF ASSISTANCE IN CALIFORNIA
Providing solutions for homeowners in need of assistance remains a critical focus for Bank of America. We want to give as many customers as possible the chance to stay in their homes. That’s why we’re reaching out to homeowners in the nation’s hardest-hit communities, meeting with them face-to-face and working with them over the phone. Since 2009, Bank of America has held customer outreach events in California and across the country. Through these events and other outreach efforts, we’ve helped modify over one million mortgages nationwide since 2008.
Held
750
Seen
117,000
Modifi ed
Customer Outreach Events nationwide since 2009.
Homeowners at outreach events nationwide since 2009.
Mortgages in California since 2008.
223,660
To learn more about options available, or to find an event or Customer Assistance Center in your area, please visit bankofamerica.com/homeloanhelp
© 2012 Bank of America Corporation. Member FDIC. ARN724S3
CSRAD-05-12-0029_A1_PwyNwCf.indd 1
5/7/12 9:23 AM