Grand Jury critical of school district bonding method
Folk song festival coming Saturday to Old Poway
Poway High’s Max Alcorn a ‘total package’
PAGE A4
PAGE A10
PAGE B3
Marilyn Hanes
REALTOR®
CA DRE #00634965
Newer solar panels keep your electricity bill under $75 per month!
Celebrating
LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A11 & B8 This beautiful custom estate is perched at the top of prestigous "Lomas Verdes Estates". Single level 4br/3.5ba home with priceless panoramic views. Resort- style, low maintenance backyard with sparkling pool and spa. The gourmet kitchen is a "chef's delight! Situated within the Award Winning Poway Unified School District. Listed at: $1,249,000
Ye a r s
(619)
540-6750
MarilynMHanes@gmail.com
THURSDAY, MAY 30, 2013
50 cents
(includes tax)
|
POWAY DIGEST
CITY COUNCIL
Town Hall meeting on Espola Road to be held Tuesday
Fine Free Friday
Have overdue books, CDs, DVDs or other materials borrowed from a county librar y? Retur n them on the last Friday of the month following the due date and the overdue fines will be waived. The next “Fine Free Friday” will be on May 31. County libraries include those in 4S Ranch and Poway.
BY STEVE DREYER
Be prepared
Learn how to prepare and store food for use during emergencies and longterm needs at the North County Preppers meeting 7 to 8:30 p.m. Thursday, June 6 at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 14211 Twin Peaks Road (at Espola Road), Poway. For more details, go to Facebook - North County Preppers.
REMEMBERING - Members of Boy Scout Troop 617 led the Pledge of Allegiance during a Memorial Day ceremony held Monday at Dearborn Cemetery in Poway. The ceremony, which was jointly put on by the Branch 70 Fleet Reserve Association, VFW Post 7907, American Legion Post 479 and the Military Officers of America, included a guest speaker, Sgt. Major Anthony A. Spadaro, 3rd Marine Aircraft Wing, and the Westview High School NJROTC providing a gun salute. The ceremony was followed by hot dogs and hamburgers for attendees at the Fleet Reserve Association club. Photo by Bob Francella
or Current Resident
The Poway City Council will be taking its show on the road with a June 4 pubic hearing at Twin Peaks Middle School regarding the proposed Espola Road Improvement Project. The meeting, billed by Mayor Don Higginson as a “Town Hall,” will begin at 7 p.m. The doors to the school’s multipurpose room will open at 6 p.m. Public comments — and there is likely to be a lot of them — will be taken on whether the five-member council should certified the project’s final Environmental Impact Report (EIR). The question of whether Espola Road should be widened and improved in other ways has divided residents in the area for years. Some say the roadways need to be upgraded to improve traffic flows while others contend that traffic congestion is minimal and that the road’s country feel should be preserved. Also at the meeting, the City Council will pay tribute to retirSee ESPOLA, Page A18
A full summer of fun ahead for Poway residents BY EMILY SORENSEN
Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551 14023 Midland Road Poway, CA 92064
MarilynHanes.com
VOL. 58, ISSUE 51
With the end of the school year approaching, what are you going to do to keep your kids occupied? Luckily, Poway • More summer fun has a wide variety ideas on page A13. of fun summer activities that will keep the whole family occupied. Summer in Poway is all about enter-
tainment outside, including concerts, movies and fun family events in Old Poway Park. The Sharp Memorial Hospital Summer Concert series returns this summer, with seven fun, free concerts in Old Poway Park and at Lake Poway for the whole family to enjoy. Concerts begin at 5:30 p.m. The first concert is Saturday, June 23 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road, and features
Rusty Evans and Ring of Fire. Gary Seiler & the CoastRiders will perform at Lake Poway on Saturday, July 7, and the Mark Jackson Band will perform at Old Poway Park, 14134 Midland Road, on Saturday, July 14. The Silver Beatles Band will have a concert Saturday, July 21 at Lake Poway, and Susan Winsberg will perform Saturday, July 28 at Old Poway Park. Finishing up the concert series will be Full Moon Fever
on Saturday, Aug. 4 at Lake Poway, and the Pomerado Community Band, Saturday, Aug. 11 at Old Poway Park. Lake Poway concerts have a $5 parking fee for non-Poway residents, and there is a free shuttle from Poway High School to the lake. For information, contact Old Poway Park at 858668-4576 or Lake Poway at 858-6684770. See SUMMER, Page A18
Explore our wide range of services at
We prepare the property, Advertise contents, Hold a 3-4 day “Open House” style Estate Sale, Remove or donate any unsold items, and professionally clean the property before leaving.
www.kirra-s-closet.com 858.663.4205 kirrascloset@yahoo.com ‘like’ us on Facebook and stay updated on future estate sale events!
LOCAL NEWS
PAGE A2 THURSDAY, MAY 30, 2013
INDEX Calendar........................................... A7 Crime.................................................A9 Editorial ..........................................A15 Entertainment...............................A10
Marketplace.................................... B6 Obituaries........................................A6 Sports................................................. B1 Vacation Photo..............................A13
ON THE WEB
Readers are invited to visit our website, pomeradonews.com, to: • Check for breaking news stories; • Submit comments on posted stories; • Sign up for breaking news alerts; • Sign up for our weekly newsletter; • Compose and send letters to the editor; • Submit story ideas and press releases.
NEWS BRIEFS Looking for bargains?
All are welcome to Hope United Methodist Church’s rummage sale from 8 a.m. to noon Saturday, June 1 in the church’s parking lot, 16550 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Available will be home goods, electronics, books, household items, baby items, clothes and more. Proceeds will support Hope Missions.
Nominate a hero for award
The American Red Cross’ San Diego/Imperial counties chapter is seeking nominations of children, adults, organizations, civic groups and animals for its 11th annual Real Heroes Breakfast. To be eligible, nominees must have displayed selfless acts of courage or humanitarian service. Nominations are due July 15. For details, go to www.redcross.org/sandiego/realheroes.
Political status report on conservatives
Carl Luna, who has a Ph.D. in political science, will speak about the state of conservative politics during the 11:30 a.m. Tuesday, June 11 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Cost: $25 for non-COGG members. RSVPby Friday, June 7 with Carol Prendergast at 858-676-6186 or carol@cuprendergast.com.
Recycle electronics
St. Michael’s Knights of Columbus Council is hosting an electronics recycling event 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 1 in the Parish Hall parking lot, 15546 Pomerado Road, Poway. Staff and volunteers will unload vehicles. Proceeds will benefit the parish. For additional information, contact the E-waste Collector at www.sdewaste.com or 619-846-3449.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CSOs ease law enforcement burdens BY EMILY SORENSEN If you ever see a white police vehicle with yellow lights drive by, give it a wave, because that’s a community service officer. Community ser vice officers, called CSOs, are a little-known but important part of the Poway station of the San Diego County Sheriff’s Department. The Poway station currently has two CSOs, Adrienne “AJ” Burfield, who has been working as a CSO for over a decade, and Kirk Haring, who has been a CSO for nearly 20 years. A third, Cesar Perez, recently transferred from the Poway Station to a CSO position in the San Diego courthouse. “A CSO does ever ything a deputy does, except dealing with suspects,” said Burfield. “We take reports, patrol and collect evidence.” Unlike a deputy or officer, CSOs are not sworn officers, so they cannot arrest people or issue tickets. “We don’t have red and blue lights on our vehicles, and we don’t have peace officer powers,” said Burfield.
The Poway station’s community service officers, Adrienne “AJ” Burfield, Kirk Haring and Cesar Perez. Photo by Emily Sorensen While CSOs may not be able to cite you for speeding, or chase down a suspect, what they can do is take the load off of deputies, freeing them to pursue criminal cases. “[We do] property crimes, car theft, any crime where there’s no inkling that a suspect is present or will return [to the scene],” said Haring. Burfield used to be a deputy, but quit to focus on raising her children. She desired to return to law enforcement, but didn’t want to work nights. “So I became a CSO, because they only work days,” said Burf-
ield. “The hours are more friendly.” Haring said he simply called the county and enquired about becoming a CSO, which included a background check, and training. “After being on both sides, it’s harder to learn this,” said Burfield. A typical day for a CSO includes patrolling, answering calls on the radio, assisting at accidents by taking non-injury accident reports and directing traffic, giving parking citations, and filling out reports, said Haring. “Whatever needs to be done,” said Burfield. “You don’t want to waste a deputy’s time running a car down to the shop.” Burfield also had another duty for nearly six years, handling Poway’s red light camera cases at the courthouse, as well as being in charge of the city safety patrol, which directs fifth- and sixthgraders in directing people safely across crosswalks. Having community service officers on duty also means having less paid deputies on a shift, which is cost beneficial to the sheriff’s department. “They’re handy to have around,” said Burfield.
Common Core workshop answers, raises concerns BY EMILY SORENSEN A Poway Unified School District board workshop held May 22 on Common Core State Standards attempted to address the concerns of the community, but it remains unclear whether that goal was achieved. The workshop, which the board classified as a “study session,” aimed to educate the board on what Common Core State Standards (CCSS) are, how they will affect the district, and answer questions about implementation. Study sessions are intended for the board’s benefit, though the public is welcome to attend and answer questions. About 30 members of the public were
in attendance, many of whom had previously spoken at school board meetings about their concerns regarding CCSS and the damage it might do to Poway’s educational standards. “[The board] answered some of my concerns, but with very limited depth,” said Poway Unified district resident Dan Wiberg, who questioned the board during the workshop about how the district’s strategic vision would work with CCSS. Despite a lack of comprehensive answers, Wiberg was glad he had attended the three-and-a-half hour workshop. “I’m glad I’m here, and I’m glad the group [Citizens for Quality Education] was here,” said Wiberg, who was part of the group, Citizens for Quality Educa-
GREEN VALLEY ESTATES
tion, who gave a presentation on Common Core State Standards to the board at the April 22 board meeting. “I think the board was appreciative of the discussion.” Another member of the audience who lives in the PUSD also felt that the board hadn’t answered the questions the public brought to them. “I didn’t feel like my concerns were addressed,” said Steve Sarviel, who also participated in the presentation Citizens for Quality Education gave in April. “They touched on [the public’s concern about] an exit strategy [from implementing CCSS], but they basically said that they didn’t have [an exit strategy].” Sarviel said that the workshop also See WORKSHOP, Page A18
BRIDLEWOOD LAKESIDE
Offered at $2,200,000-$2,350,000
Buying or Selling
Now is the TIME!
GREEN VALLEY
Offered at $945,000-$995,000 VRM
GREEN VALLEY
Call Suzanne
858 618-5691
Offered at $835,000-$865,000 VRM
skropf@prusd.com
•
www.PowayHomes.com
•
www.4RBHomes.com
Offered at $1,400,000-$1,600,000 VRM
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE A3
RB Alive! Expo returns Sunday
performs followed at 1 p.m. by the Youth Philharmonic Orchestra’s Soloist Ensemble. At 1:30 p.m. RB Karate Center students will perform followed by those from two more dance studios, Academy of Dance Arts at 2 p.m. and Danceology at 2:30 p.m. While the music groups performing from 10 a.m. to noon and 2 to 4 p.m. on the food court stage are yet to be announced, The Menschtones are scheduled to sing from 12:30 to 1 p.m. In addition to the entertainment on the two stages, the kids zone will have carnival-style amusements and rides. Those of all ages might find something of interest at the cultural fair that will include displays from Rancho Bernardo High School and its Friends of the Library group, a robotics club and book lovers can meet local area authors. Not far away classic vehicles will be on display as part of the street fair’s annual auto show. Food available for purchase will be in abundance with even more varieties this year due to the first-time inclusion of food trucks. As for the arts and crafts, business and nonprofit organization booths, more than 200 are expected to line the street promoting and at times selling their wares.
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK An estimated 55,000-plus people are expected to attend the 25th annual RB Alive! Expo this Sunday, according to organizers. The admission-free street fair organized by San Diego North Chamber of Commerce will be 10 a.m. to 4 p.m. Sunday, June 2 along Bernardo Center Drive between Lomica and Bernardo Plaza drives in Rancho Bernardo. There will be a cultural fair, entertainment, a kids zone and vendor booths. On the main stage, entertainment will start at 10 a.m. when the Rancho Bernardo Community Band gives a musical performance. It will be followed at 10:30 a.m. by United Studios of Self Defense students who will demonstrate their skills. At 11 a.m. dancers from Jazzercise will show off their moves followed by another self-defense demonstration, this time by West Coast Martial Arts Academy students at 11:30 a.m. After The Menschtones sing the national anthem and “God Bless America” at noon, Gyminny Kids students will demonstrate their gymnastic talents. Dancers will once again take the stage at 12:30 p.m. when Step by Step Dance
HELPING KIDS - Over 100 guests attended a Poway Valley Therapeutic Riding Program fundraiser in the backyard of Powegians Kevin and Debbie McNamara. It raised over $13,000 for the program that uses specially trained horses and volunteer instructors to assist children and young adults with special needs. Among attendees were Poway Unified board member Kimberley Beatty and her husband, Ned, speaking with PoVa founder and Executive Director Ingrid Mourey, center, and supporter Sue Herndon.
Join Poway's Relay for Life on June 8-9 BY EMILY SORENSEN Poway’s Relay for Life is nearly here, so get your walking shoes laced up and ready. The relay will begin at 9 a.m. Saturday, June 8 at Lake Poway and conclude at 9 a.m. Sunday, June 9. Relay for Life is both a major fundraiser for the American Cancer Society, and a chance to both honor those that have lost their fight against cancer, and celebrate with survivors. In addition to the 24-hour fundraising walk, a luminaria ceremony is held as remembrance of loved ones lost to cancer. Those signed up to walk should arrive at 8:30 a.m. Saturday, to be ready for the opening ceremony at 9 a.m. Laps begin at 10 a.m., with the first lap done by cancer survivors. Caregivers of those who have or have had cancer will make the second lap, and entire teams will take the third lap together. The luminaria ceremony begins at 9 p.m. Saturday,
and will feature speeches, and a bagpiper playing around the track as the candles are lit. “We’re hoping to have about 300 participants this year,” said Megan Mohler of the Poway Relay for Life. There will be yoga and martial arts demonstrations and various groups selling food with proceeds donated to the American Cancer Society. The public is welcome to come day or night and cheer on the walkers, and on-site donations will be accepted. This year, Relay for Life is also having a canned food drive along with the luminaria ceremony, so your canned goods can will be put inside your luminaria bag, and donated after the relay is over. There’s still time to sign up a team. Registration is $10, and walkers are asked to each raise $100, if possible. Entrance is free for the public to watch. For details, to sign up or donate go to www.relayforlife.org and enter “Poway” in the search bar, call 910-545-9691 or email powayr4life@gmail.com.
Look What Our Clients Get! Contact Us to Sell! YourSDHomes.com BEAUTIFUL HOME IN GATED BRIDLEWOOD W
NE
WONDERFULLY UPGRADED WESTWOOD HOME!
G!
TIN
LIS
SPACIOUS CUSTOM HOME WITH NEW ENGLAND CHARM!
W
RO
IN
ESC
858.344.9000
W
RO
IN
ESC
$895,000 Poway $950,000 - $1,050,000 Rancho Bernardo - Westwood $475,000 - $550,000 Poway Live behind the gate of Bridlewood Estates with this fabulous home boast- This single story beauty is on an incredible pie-shaped cul-de-sac lot giving Incredible single story home w/wonderful upgrades and vaulted ceilings. This home includes a 1 acre lot w/pool, spa, grass area, privacy and 36 solar panels for clean energy! ing travertine flooring, vaulted ceilings, and a first-floor bedroom and bath. it a great location along with some nice kitchen upgrades and more.
INCREDIBLE BUILDING OPPORTUNITY
TRANQUIL OLD-WORLD STYLE “CASTLE”!
EXTENSIVELY UPGRADED LUXURY RETREAT! W
RO
SC NE
I
Poway $199,000 - $299,000 Poway Ranch - Green Valley $995,000-$1,195,000 Poway-Huntington Gate $1,350,000-$1,550,000 9.4 Acre Lot with beautiful views of Mt. Woodson. Incredible piece of property with macadamia nut/lemon/lime/pomegranate trees & more! Enclosed is magnificent single story home located in Huntington Gate is an absolute gem w/ impeccable
pool with deep end, lots of personality inside & out, RV parking on both sides of house + 4-car garage! taste in upgrades throughout on a full acre lot with gorgeous lush landscaping, pool & spa.
858-974-8103
CA License # 978380
- Immediate Response - No Trip Charge - No Overtime Charge - Live Dispatcher 24 Hours a Day - Residential & Commercial - Full Service Plumbing
15% OFF
Senior Discount
$89
Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.
Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.
Accessible clean-out First 75 feet of cable.
With Any Service
$
Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.
DRE #00890062
Botox * Dysport * Dermal Fillers Juvederm * Restylane * Plus additional broad range of services for the best possible results Complimentary Consultations
25 OFF
ANY PLUMBING SERVICE
DRE #01368116
Sue (858) 344-9000
sue@herndonadvantage.com
Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in
LOCALLY OWNED & OPERATED www.mrrootersd.com/poway
FREE SEWER CAMERA INSPECTION
soldbycam@gmail.com
Kris Pinto, RN now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo
24 HOURS, 7 DAYS A WEEK • NEVER AN OVERTIME CHARGE!
DRAIN CLEANING SERVICE
Cam (858) 449-4986
Kris Pinto, RN Office: 858.217.9029 Cell: 858.922.0245 krissypinto@yahoo.com
Over 25 years experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128
LOCAL NEWS
PAGE A4 THURSDAY, MAY 30, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Grand Jury critical of school district bonding methods BY STEVE DREYER A San Diego County Grand Jury investigation into the use by school districts of capital appreciation bonds to finance construction has resulted in the panel’s call for “countywide school bond reform.” Asked by “numerous” Poway Unified School District taxpayers to look into the matter, the grand jury concluded that reforms should include “greater citizen oversight of bond requirements and increased transparency of total bond costs and future outlays.” Poway Unified Board President Marc Davis on Friday termed the report “generally fair and accurate.” The Poway district has come under extensive public criticism for proceeding with a $105 million CAB that will eventually cost nearly
$1 billion over the next 40 years. The voterapproved bonds were used to complete renovations at several PUSD campuses. However, district taxpayers will not begin paying on the bonds for 20 years, until after previously approved construction bonds are retired. As the grand jury report notes, the payoff ratio of the CABs is over 9 to 1. The report notes that hundreds of California school and community college districts, including 44 in San Diego County, have financed construction with CABs and that three in the county have payoff ratios higher than the PUSD’s 9:1 — Santee School District, 16:1; San Ysidro School District, 14:1 and Southwestern Community College District, 11:1. The report’s overall tone regarding the use of CABs by school districts was very critical, with the grand jury endorsing most of the re-
form proposals advanced earlier this year by county Treasurer-Tax Collector Dan McAllister. These included: • Reducing from 40 to 25 years the maturity time for bonds issued; • Reducing the maximum allowable interest rate from 12 percent to 8 percent; • Including a callable feature (the ability to refinance) in all debt issuances. The PUSD bonds are not callable. • Establish a “prudent” debt service ratio not to exceed 4:1. Other grand jury recommendations regarding future bond proposals: • Hold public meetings to discuss the financial impact on the school district; • Send public meeting notices to all district residents; • Encourage PTAs and other similar orga-
nizations to educate their members in school board policies and procedures. “It is readily apparent that voters need and deserve clear, concise school bond information from the school district in order to make informed decisions concerning what projects need to be funded and whether or not the school district is making sound fiduciary decisions,” the report said. The grand jur y’s repor t was filed on Wednesday, May 22. Under the law, all 47 school districts in the county must respond to the report and its finding within 90 days. Each recommendation made by the grand jury must be addressed in the response, which must be delivered to the presiding judge of the Superior Court by Aug. 20. Davis, the PUSD board president, said the district would respond in a timely manner.
Panel seeks public comments on future of downtown San Diego BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Area residents have an opportunity to share their thoughts on how downtown San Diego should be developed over the coming decades. The Downtown San Diego Partnership will hold a town hall meeting in Rancho Bernardo as part of its Our Downtown Vision campaign. It is one of two dozen meetings the nonprofit group has been holding throughout the city to get San Diegan’s thoughts on how downtown should develop over the next 40 years. The meeting will be 5:30-7 p.m. Wednesday, June 5 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. This is the rescheduled date for the meeting canceled in April when it coincided with an infrastructure forum San Diego City Councilman Mark Kersey held for District 5.
In addition to giving an overview of the Our Greater San Diego Vision campaign, presenters will speak about ways the region needs to prepare for the future, possible ways to accommodate expected growth, why downtown is important in this, plus go over the planning process and way an action plan will be formulated. As for why Inland Corridor residents would be interested in attending a meeting on downtown development, Staci Ignell, director of external affairs at the Downtown San Diego Partnership, said it is because they will be directly or indirectly affected by the region’s growth, much of which will be directed downtown. “We have limited land tracts to build out so we must build up,” Ignell said, explaining that most of construction for housing and businesses will occur downtown. “(Also) because
downtown is a vibrant, urban center that belongs to everyone.” “Our region is expected to grow by 1.3 million residents in the next 40 years,” said Kris Michell, president and CEO of the Downtown San Diego Partnership. “This means we must accommodate a least 400,000 housing units and 500,000 jobs and the services that come with this expected growth.” Ignell said much of the growth is projected to not be from those moving to San Diego, but the children and grandchildren of today’s residents. “Downtown San Diego has the ability to accept this growth where it may not be possible in other neighborhoods around San Diego,” Michell said. “Downtown is San Diego’s regional asset ... (and) a diverse demographic ... have discovered the downtown community and enjoy the variety of dining, evening and
EXPERT
arts venues.” Rather than just those in the downtown community determining how the growth will occur there, Ignell said the partnership wants to provide everyone who would like to give input that opportunity. Ignell said her group’s work is based upon San Diego Foundation’s recent Our Greater San Diego Vision campaign. Its survey of 30,000 San Diegans determined the region’s seven priorities for the future are a prosperous economy, affordable housing, a quality learning environment, safe and vibrant neighborhoods, protected and accessible nature, convenient transportation options and trusted regional leadership. More information on Our Downtown Vision is at www.downtownsandiego.org. For questions, contact Jared Emmitt at 619-2340201 or jemmitt@downtownsandiego.org.
FEATURED COLUMNIST CATHY PETERSON
A Community of Assisted Living Homes
Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns
Member of Alzheimer’s Association
Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals
FREE
Monthly Support & Discussion Group Dementia, Alzheimer’s Disease & Cognitive Disorders
• Intergenerational Programs
Topic on Dementia, Alzheimer’s Disease
Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202
Date: Monday, June 17th, 4:00 p.m. - 5:00 p.m.
www.sunshinecare.com
12742 Monte Vista Rd Poway, CA 92064
Lic#374601087
Location: The Activity Center (Located at the Magnolias Home) RSVP: Please RSVP to Anna Dickson at anna@sunshinecare.com or 858-674-1255, x202
KEVIN YALEY Progressive Education
FARMERS INSURANCE
Homeowners Insurance: Are you covered when you’re out of town?
Balanced Support: Defining a Parent’s Role in Education
ANIA CHROSTOWSKA
DR. CAMILLE HENNINGER
Medicare & Medi-Cal for Seniors
Poway Dermatology
Senior Citizen Programs: Low to No-Cost Healthcare and Medications
Skin Cancer Awareness Month: What you need to know to stay sun safe
POMERADO NEWSPAPER GROUP
DRE #01186585
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE A5
858
487-6467
MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com
Poway ~ The Heritage $3,195,000 5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings * Magnificent Landscaping * Serviced by Well Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa Private Setting
Poway ~ Silver Saddle $995,000-$1,095,000 Poway ~ Bridlewood Country Estates $1,095,000 5+BR & 3.5BA * Lush and Serene Setting * Updated Windows, Bathrooms, Kitchen, Garage, Pavers in Driveway, Doors, Pool/Spa, Lighting & Much More Solar Heated, Salt Water Pool/Spa * Built-in BBQ and Outdoor Fireplace * 3 Car Garage w/ Epoxy Flooring
4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan * Large Master Suite w/Lavish Bath * Wonderful Kitchen w/ Granite & Bar * Plantation Shutters Newer Windows * Gorgeous Pool/Spa * Fruit Trees Grassy Area
Poway~ The Summit $2,125,000-$2,225,000 6+BR & 6BA * Single Story Estate * Detached Guest House * Tennis Court * Panoramic Views * Limestone Flooring * Beautiful Pool w/Spa * Spacious FR w/ Carved Wood Beams * Executive Office * Privately Gated * Large Center Island Kitchen
Poway ~ Lomas Verdes Estates
Poway ~ The Heritage $2,695,000-$2,895,000 6BR & 6.5BA * Gated Tuscan Estate with Panoramic Mountain & Golf Course Views * Greg Agee Built Breathtaking Custom * Tuscan Style Interior Paint Oversized Gourmet Kitchen * Impressive Media Room * Vanishing Edge Pool with Beach Entry * Wine Cellar with Bar * Grand Master Retreat with His/Hers Bath and Closets * Resort Style Living at it’s BEST
Poway ~ The Heritage
$3,295,000 Poway ~ Old Winery Estates
5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage * Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/ Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room Dance Floor/Entertainment Room * Resort-Style Paradise with 6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas
$1,680,000
6+BR & 5.5BA * Enchanting Brick Estate * Private Gate Lushly Landscaped 1.89 Acres * Richly Paneled Office Great Room w/Bar * Detached Guest House with Kitchen and 2 BR * Studio with BA * Pool/Spa * Well on Property for Irrigation * Wainscoting * Crown Moldings Stainless Steel Appliances & Granite in Kitchen
$1,995,000 Scripps Ranch ~ Stonebridge Estates $1,400,000-$1,599,000
4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home * Tropical Paradise Free Form Pool/ Spa * Outdoor Covered Gazebo * Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous Master Bedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * Travertine And Wood Flooring 4 Car Garage with Built-ins
5BR & 5.5BA * Stunning 270 Deg. View End of Cul De Sac * Large Guest Room with Private Entry * Outstanding Kitchen with Monogram Appliances and Granite * Travertine Flooring * Amazing Master Bedroom w/ Seating, Retreat & Views Large Secondary Suites * 40 ft. Diameter Pool * 25 ft Spa Large Grassy Area
PAGE A6 THURSDAY, MAY 30, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
OBITUARIES
Jeanne Lawver-Knott
Jeanne Lawver-Knott, of Rancho Bernardo, CA, formerly of Rockford, IL, passed away Friday, May 17, 2013, after a courageous battle against cancer. Jean Ann Kluck was born in Dubuque, IA, the oldest of eight children born to Bobbie and Merlin Kluck. She attended St. Anthony Catholic School, Visitation High School, and Clarke College where she met Gene Lawver. Jeanne and Gene were married in 1956. They had two sons, Steven and David, who they raised in Rockford. They were long-time members of Mauh-Nah-TeeSee Country Club where her passion for golf began. They often vacationed at their cottage in Green Lake, WI. Jeanne moved to San Diego, CA, in 1989 to reunite with her sons. She settled in Rancho Bernardo where she met Harry Knott. They traveled, dined, entertained, and of course played a lot of golf. They were members of Rancho Bernardo Inn Golf Club and The Country Club of Rancho Bernardo. Jeanne had many interests and was very active, but family was always most important. She cared for and looked out for her brothers and sisters. Her pride was her two sons and her joy was her five grandchildren. Jeanne was beautiful – inside and out. She will be greatly missed by her family and friends, but we know that she’ll always be with us, loving us, supporting us, and encouraging us in all we do. Jeanne is preceded in death by her parents, Bobbie and Merlin Kluck, and sisters, Nancy Kluck and Patricia Kluck Bertsch. Jeanne leaves behind her devoted husband, Harry
Knott; her loving sons, Steve (Cory) Lawver of Sacramento, CA, and David (Valerie) Lawver of DeWitt, MI; and five grandchildren, Jack, Charlie, Lauren, Nicholas and Kaitlyn who will deeply miss their Nana. She will also be missed by her brothers, William (Lois) Kluck of Granite Shoals, TX, Thomas (Liz) Kluck, David (Carol) Kluck and Michael (Robin) Kluck of Dubuque; and loving sister, Jann (Tom) Roshek of Dallas. She also leaves behind many aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. A Mass in her honor will be said June, 7, 2013, at 1:30 PM at St. Michael’s Catholic Church in Poway, CA, with a Reception immediately following at Rancho Bernardo Inn. Funeral Services will be held June, 29, 2013, at 10:00 AM at St. Anthony Catholic Church in Dubuque, IA, followed by Interment at Mount Calvary Cemetery and lunch at Dubuque Golf & Country Club immediately following. Ladies: wear your favorite hat. The family requests that contributions be made to the International Myeloma Foundation in lieu of flowers. Please mail donations in memory of Jeanne Lawver-Knott to: International Myeloma Foundation, 12650 Riverside Dr. Suite 206, North Hollywood, CA 91607 or donate online at http://online.myeloma. org/netcommunity/ jeannelawverknott. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Ralph Murray Siegfreid 1921 – 2013 Born March 14, 1921, in Trinidad, Colorado, Ralph joined the Marines in 1939 and trained to work on aircraft. Stationed in Hawaii, Ralph survived being wounded on December 7th. He helped keep the planes in the air for Midway and the defense of Guadalcanal. Retiring after 20 years, he then spent 31 years in the aerospace industry, even working on projects for the Space Shuttle. Ralph will be missed by all of us who loved him. He
is survived by his children, Ralph Jr., Nancy and Mary; grandchildren, Scott, Susan, Charles and Jon; sisters, Edith and Donna; second wife, Edith; and his stepchildren, Kirk, Daryl and Michelle. A military memorial service will be held June 4, 2013, at 10:45am at Fort Rosecrans National Cemetery. All are invited to attend. In lieu of flowers, please donate to the Alzheimer’s Foundation or the Semper Fi Fund. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
He is survived by his son, Paul Callan, and his wife, D’Anna. Cal touched the hearts of all he met and will be greatly missed. A gift he gave to all of us is one of his favorite sayings, “REMEMBER, A STRANGER IS A FRIEND YOU’VE NOT YET MET.” A funeral mass will be held on Wednesday, June 5, 2013, at 1pm at St. Michael’s Catholic Church in Poway. Interment will be June 6, 2013, at 11:30am at Fort Rosecrans National Cemetery with full military honors. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Leonard P. “Cal” Callan, First Sergeant (Ret)
Marilyn Bayne
Cal Callan, First Sergeant (retired), was promoted to his final duty assignment for the Creator and Chief on May 15, 2013, in Rancho Bernardo, California. He was born October 13, 1922, in Mitchell, South Dakota. Cal joined the service in 1939 and was a decorated hero in both WWII and the Korean conflict. He was awarded the Geneva Convention Code of Conduct Medal and the Bronze Star; he was twice wounded in the line of duty. He then was promoted to the office of Recruiting Sergeant in Idaho Falls, Idaho, until his retirement. He then went on to be a successful real estate broker and developer. He was the director of the Idaho Falls Urban Renewal project. He retired a second time and moved to San Diego and bought a great house overlooking the golf course (the first house in the neighborhood) where he lived with his wife, Dorothy. Dorothy passed away in 2010 and Wayne, his oldest son, passed away in 2011.
To us, her children, she was known as Mom... To her CB friends, she was known as Mother Dear... To everyone else she was known as Marilyn Bayne. Mom lost her battle with Myasthenia Gravis on May 16, 2013, a disease that was completely unknown to all of us until her diagnosis in April 2012. She has left behind her loving children, grandchildren, granddogs, and grandkitties. A Poway resident for the last 50+ years, Mom was very active with the Poway Senior Center, the Poway City Council, and was a “self elected” neighborhood Mayor of Russ Estates where she has lived for the last 40 years. She also tended the election polls for the past 17 years, putting in countless hours of preparation on and for the day of the elections. She was loved by many, tolerated by some; but if you knew her and called her your friend, she would be there to help with everything and anything.
1922 – 2013
1931 - 2013
She drove many friends who were not able to drive themselves to doctor appointments and helped with their errands. She retired from the Department of Motor Vehicles after a long career as the Control Cashier. She enjoyed her retirement, spending time at the various local casinos or going to Las Vegas with her brother, Jay, who preceded her in death in March 2013. She worked hard as a single parent to raise her children making many, many sacrifices along the way. She will be missed greatly, even more than she knows, but she is resting peacefully now and in that we all take great comfort. A memorial open house is planned for June 6, 2013, at 3:00 pm at her home in Poway. Please email derosa40@aol.com for directions. If interested, in lieu of flowers, a donation can be made to the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive, Poway. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Anne Marie Dolores Popkins
1952 - 2013Ms. Popkins, 61, of San Diego, passed away May 16, 2013. Services will be held June 6, 2013, at 10am at St. Gregory the Great.
CALIFORNIA FUNERAL
Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994
858-842-3000
Burials and Cremation Serving North County
www.cafuneralt.com
Kris Mariano Gungon 1981 - 2013 Mr. Gungon, 31, of Imperial, CA, formerly of Rancho Bernardo, passed away May 19, 2013. Services will be held May 31, 2013, at 10:30am at St. Michael Church, Poway.
Randal Emery Bailey 1920 - 2013 Mr. Bailey, 92, of San Diego, passed away May 19, 2013. Services were held May 23, 2013 at Casa De La Companas.
David P. Ferreira 1938 - 2013
Mr. Ferreira, 74, of San Diego, passed away May 17, 2013. Services were held May 22, 2013, at Trinity Baptist Church, Poway.
Georgia Vi Benge 1928 - 2013
Ms. Benge, 84, of Poway, passed away May 22, 2013. No services are planned.
Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com
Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967
Full Service Funeral Home We are here for you.
858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760
DearbornCemetery.com
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com
Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F
CALENDAR THURSDAYMAY 30 PHS SPRING CONCERT - “Rockin’ America” celebrates more than 50 years of rock ‘n’ roll at the Poway High School combined choir concert 7 p.m. Thursday, May 30 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road, Poway. Tickets are $8 for adults, $5 for students, children, military and seniors. For tickets, visit www.powayusd.com/teachers/ngray, call 858486-0549 or email ulrichfamily@cox.net. WORLD AFFAIRS - USD professor Michael Boudrias discusses “Educating Decision Makers About Climate Change” at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, May 30 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome.
FRIDAYMAY 31 INFANT MASSAGE - A free five-week series of classes on infant massage offered by Palomar Health runs 2:45 to 3:45 p.m. Fridays, May 31 through June 28 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. For noncrawling infants up to 8 months old. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth. org/classes.
SATURDAYJUNE 1 OVERVIEW OF BLUE SKY - Whether you are a first-time visitor or a regular hiker of the
Blue Sky Reserve, join naturalist Carol Simpson on a plant and wildlife discovery hike 9 a.m. Saturday, June. The reserve is located on Espola Road, Poway. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky. BOARDWALK CRAFT MARKET - The Poway Arts and Craft’s Guild presents its Boardwalk Craft Market for the 21st year in Old Poway Park, 14134 Midland Road, 8 a.m. to 2 p.m. Saturday June 1 and June 15. For more details, contact 858-748-3497. RECYCLE ELECTRONICS - St. Michael’s Knights of Columbus Council is hosting an electronics recycling event 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 1 in the Parish Hall parking lot, 15546 Pomerado Road, Poway. Staff and volunteers will unload vehicles. Proceeds will benefit the parish. For additional information, contact the E-waste Collector at www.sdewaste.com or 619-846-3449.
Submission deadline is noon Friday. Email to comcal@pomeradonews.com
required. Also bring water and treats. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/ bluesky. POWAY SENIOR CENTER BBQ, AUCTION - The Poway Senior Center hosts a barbecue and silent auction fundraiser 4 to 7 p.m. Sunday, June 2 at the StoneRidge Country Club. Cost per person is $50. RSVP by May 24 to Leslie Hoffman at 858-748-6094, ext. 301. Mail checks, payable to PVSCC, to Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive, Poway, CA 92064.
MONDAYJUNE 3 AFTER DIALING 911 - Get tips on what to do until the paramedics arrive at a free class offered by Palomar Health 1 to 2:30 p.m. Monday, June 3 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. To register, call 800-6282880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.
SUNDAYJUNE 2
WEDNESDAYJUNE 5
RB ALIVE! - Spend the day along Bernardo Center Drive in Rancho Bernardo enjoying all that RB Alive! Expo has to offer from 10 a.m. to 4 p.m. Sunday, June 2. Featured will be numerous community and vendor booths, entertainment and activities for kids.
SEVEN OAKS GARDEN CLUB - Plant disease expert Pat Nolan talks about diseases that affect trees and shrubs at the Seven Oaks Garden Club meeting 1 p.m. Wednesday, June 5 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo.
BLUE SKY DOG WALK - Join docents John Morgan and Anna Gateley-Stanton for a dog walk through the Blue Sky Reserve, Espola Road, Poway, 8 a.m. Saturday, June 2. Leashes are
POWAY-SCRIPPS ROTARY - The integrated therapy approach used by Xcite Steps is discussed by its program director, Pam Machala, at the Rotary Club of Poway-Scripps noon to 1:30
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE A7
p.m. Wednesday, June 5 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619.
THURSDAYJUNE 6 RB ROTARY CLUB - The San Diego Boys & Girls Club is the topic at the Rotary Club of Rancho Bernardo meeting noon Thursday, June 6 at the Bernardo Heights Country Club. RB WOMAN’S CLUB MEETS - Dress in red, white and blue to celebrate “It’s a Grand Old Flag” at the Rancho Bernardo Woman’s Club meeting 11:30 a.m. Thursday, June 6 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Entertainment by local guitarist, singer Bill Fleming. Cost is $26. Make reservations by Monday, June 3 by calling 858-613-0344. Guests welcome. WORLD AFFAIRS - Professor Susan BisomRapp will explain “Employment Discrimination Law in Common Law Countries : The USA and the UK” at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, June 6 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome. NORTH COUNTY PREPPERS - Learn how to prepare and store food for use during emergencies at the North County Preppers meeting 7 to 8:30 p.m. Thursday, June 6 at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 14211 Twin Peaks Road (at Espola Road), Poway. For more details, go to Facebook - North County Preppers.
Check out Casa, check off all the rest. ✔ Play
LIVE WHERE YOU…
Vacation Volunteer Enjoy Friends Cherish Family S hop
✔ Love
The only not-for-profit Type A Continuing Care Retirement Community in San Diego County with over two decades of experience. Your life here doesn’t change. It simply expands. Call (858) 683-3914 or go to CasadelasCampanas.com/newspaper today for your free copy of The Insider’s Guide to Senior Living Communities. Use it for comparisons to find a local place you love.
C E L E B R AT I N G
25 YEARS of EXC ELLEN C E
18655 West Bernardo Drive • San Diego, CA 92127 • (858) 683-3914 • www.CasadelasCampanas.com 693629
LOCAL NEWS
PAGE A8 THURSDAY, MAY 30, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PUSD students are water conservation contest winners BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Twelve Poway Unified students have been recognized for their artistic efforts that promote water conservation and recycling in citywide contests. Nine were elementary students who entered the 13th annual Children’s Water Conservation Poster Contest and three are Rancho Bernardo High students whose film is eligible for a viewers’ choice award, determined by online voting that concludes tomorrow (Friday). “Secret Agent” was created by Rancho Bernardo High seniors Sabrina Aspiras, Jennifer Gorman and Maria Ota. To view their 20-second video
The 19 finalists holding their winning artwork in the 13th annual Children’s Water Conservation Poster Contest with San Diego City Council members and Mayor Bob Filner, back row far right. Photo courtesy of the City of San Diego plus the other seven finalists, go to www.Facebook.com/ SanDiegansWasteNoWater and name your favorite in the
comments section. Those who created the finalist videos in the annual Water Conservation Film Con-
european Country eState ouSe open H, June 2
in Del Mar
Sunday M 1 - 4p
BuIlT IN 2013 By AwARd wINNINg
2839 Racetrack View drive, del Mar, CA 92014 4,530 sq. ft. + covered lanai with fireplace Single-Story European Country Estate unobstructed water Views of the lagoon & del Mar Racetrack 4BR/4.5BA - 4-Car garage with added work space Bonus game/Theater Room No HOA - No Mello Roos, No CC&R’s OffEREd AT $2,495,000 MLS# 130012791
Jeanne SeliS - Broker Selis Team Realty, Inc. license #01275556
c: 858-922-5858 f: 800-506-7101 Facebook.com/SelisTeamRealtyInc
selisteamrealty@gmail.com Twitter.com/SelisTeamRealty
test saw their public service announcements screened at the Reuben H. Fleet Science Center’s IMAX Theater in Balboa Park on May 15. Of the entrants — all juniors or seniors in high school or college students — three teams received judges’ awards. As for the poster contest, its winners were honored at the May 14 San Diego City Council meeting where they met their City Council representatives and Mayor Bob Filner. There were 18 finalists in
the water conservation poster contest and one winner in the recycled water poster contest. Each poster promoted the message “waste no water.” Poway Unified students who received awards in the water conservation category were: • First-graders Madeleine Irawan of Los Penasquitos Elementary (first place), Brandon Lou of Willow Grove Elementary (second place) and Ryan Lin of Creekside Elementary (third place). • Second-graders Anna Feng of Creekside Elementary (first place) and Anna Liu of Turtleback Elementary (second place). • Third-grader Jonathan So of Sundance Elementary (third place). • Fourth-grader Jason Lin of Creekside Elementary (first place) • Fifth-grader Ellie Feng of Creekside Elementary (first place). The overall recycled water poster winner was fourthgrader Cynthia Bao of Park Village Elementary. “Wise water use is a habit that should be learned at a
very young age,” Filner said. “Not only are all these kids incredibly creative, they understand the importance of treating water as one of California’s most precious natural resources.” The contest is sponsored by the city’s Public Utilities Department. Through the contest teachers are encouraged to talk with their firstthrough sixth-grade students about the importance of using water wisely. The three finalists in each grade level plus the overall winner in the recycling water category each received an awards package that included a gift card, Reuben H. Fleet Science Center tickets and a certificate of excellence. Their posters will also be on display at various locations including the San Diego County Fair from June 8 to July 4 as part of the creative youth exhibit. The posters will be featured in the 2014 City of San Diego Public Utilities Department’s water conservation poster calendar. They will also be available for viewing online at www.sandiego.gov/ water.
istockimg.com/file_thumbview_approve/8027178/2/stock-photo-8027178-mansion-hou
CRIME
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE A9
Garage burglaries, assault reported in RB San Diego Police are warning Rancho Bernardo residents about an increase in garage burglaries this month. Police at Northeastern Division posted on their Facebook page that as of May 24, there were 17 reported garage burglaries in May, with 11 cases occurring during the daytime when garage doors were left open or partially open at Rancho Bernardo homes. “Please make sure your garage is completely closed while you are not currently inside (and) lock the side door leading into your garage,” police wrote on the website. They are encouraging residents to report anything suspicious by calling non-emergency police dispatch at 858-484-3154. ***** A female jogger reported to San Diego
police that she was sexually assaulted in Rancho Bernardo around 11 a.m. on May 21. The incident occurred along the 12700 block of Paseo del Verano Norte, Northeastern Division police posted on their Facebook page. The alleged suspect was described as a 60to 69-year-old Middle Eastern male who was wearing a baseball cap and a large oversized jacket. “The female victim was jogging when she noticed a male walking on the opposite side of the street,” police wrote on May 24. “He made eye contact with her, crossed the street and blocked her path. The male told the victim she was ‘nice’ and grabbed her breast. The victim fled the scene.” Anyone with information is asked to call Det. Fuller at 858-538-8007.
CRIME LOG Crimes reported in Poway May 25 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene -13200 block Civic Center Drive, 10:48 p.m. • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 12400 block Poway Road, 2:45 a.m. • Felony assault with deadly weapon with force: possible great bodily injur y - 15400 block Espola Road, 2:23 a.m. May 24 • Misdemeanor possession of unlawful paraphernalia 13000 block Tuscarora Drive, 8:20 a.m. May 22 • Commercial burglar y 12500 block Kirkham Court, 9:15 p.m. • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 13400 block Poway Road, 5:45 p.m. • Felony threaten crime with intent to terrorize - 14700 block Alando Place, 9 a.m. • Two incidents - felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 14000 block Brighton Avenue, 7:40 a.m., 1 a.m.
• DUI alcohol and/or drugs - 11000 block Poway Road, 3:55 a.m. • Use/under influence of controlled substance - 11000 block Carmel Mountain Road, 1:39 a.m. May 23 • Vehicle break-in/theft 18500 block Lancashire Way, 5 p.m. • Felony burglar y (commercial) - 10500 block 4S Commons Drive, 4:17 p.m. • Petty theft - 12400 block Pipo Road, 9:30 a.m. May 21 • Residential burglar y 11300 block Turtleback Lane, 10:15 PM • Fraud - 17200 block Sangallo Lane, 10 p.m. • Vehicle break-in/theft 12100 block Rancho Bernardo Road, 10 p.m. • Vehicle break-in/theft 16900 block Bernardo Oaks Drive, 6:30 p.m.
• Vandalism ($1,000-$5,000) - 16700 block Bernardo Center Drive, 5:30 p.m. • Petty theft/theft of personal proper ty/shoplift 16900 block West Bernardo Drive, 5 p.m. • Fraud - 12300 block Carmel Mountain Road, 4 p.m. • Sexual batter y - 12700 block Paseo del Verano Norte, 11 a.m. • Vehicle break-in/theft - 16900 block Dove Canyon Road, 8:10 a.m. May 20 • Other sex crime (not rape, prostitution) - 13000 block Evening Creek Drive South 8:30 p.m. • Residential burglar y 18300 block Bernardo Trails Drive, 8:45 a.m. • Felony sell/furnish marijuana/hashish - Camino San Bernardo/Arriba Linda Avenue, 1:36 a.m.
• Interest rates are ticking up • Buyer activity is at an all time high • There are not enough homes to meet buyer demand What are you waiting for? Summer selling season is here. Call us today to find out what your home is worth, and why listing with Jessica Foote puts you one step closer to SOLD!
858.461.9612 www.jessicalfoote.com
Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch May 25 • Residential burglar y 16600 block Juarez Drive, 10:15 p.m. • Commercial burglar y 11100 block Rancho Carmel Drive, 2 p.m. • Disorderly conduct: alcohol - 12400 block Rancho Bernardo Road, 1:29 a.m. May 24 • Felony vandalism ($400 or more) - 16900 block Laurel Hill Lane, 2:30 p.m.
Your time is now.
RANCHO BERNARDO Next to Vons on Bernardo Plaza Dr. (858) 487-3624
RANCHO PEÑASQUITOS
POWAY
Next to Vons on Black Mtn. Rd. (858) 484-3121
Next to Vons on Poway Rd. (858) 679-1900
Open every day! KahootsPet.com Offer code P3G1. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Expires 6/30/2013.
CA DRE LIC# 01861694 | Each office is independently owned and operated.
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE A10
‘Spamalot’ opens June 7 at Welk Theatre on “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.” Arthur, King of the Britons, has finally “Spamalot” tells the humorous, musireturned — not to save England, but to cal tale of Arthur, King of the Britons and make you laugh. his Knights of the Round Table, as they The musical comedy “Spamalot,” based scour the land on their quest for the Holy on the movie “Monty Python and the HoGrail. Along the way, they encounter killer ly Grail,” opens Friday, June 7 and runs rabbits, flying cows, flatulent Frenchmen through Sunday, June 23 at the Welk Reand the Lady of the Lake, a diva who is sort Theatre, 8860 Lawrence Welk Drive, constantly wondering why her part in Escondido. the production isn’t bigger. The original “I sat and roared for two hours,” said Broadway production was nominated for director Randall Hickman, of his first time 14 Tony awards and won three, including seeing the show on Broadway in 2005. “Best Musical,” and featured an all-star Hickman, along with his fellow Broadway cast, including Tim Curry, Sara Ramirez, Theater co-owner Douglas Davis, who did David Hyde Pierce and Hank Azaria. scenic design and construction for “Spa“We’ve been working on the show for malot,” will also be appearing as numersix months,” said Hickman. “We want it ous small roles in the production. to look exactly like the Broadway show.” The production at the Welk Resort “Spamalot” includes elaborate sets, numerTheatre has the honor of being the first ous costumes and lots of lighting, which company in San Diego to put on a pro- King Arthur and his Knights of the Round made creating the show from scratch a duction of “Spamalot.” This production is Table will encounter killer rabbits, flying production in itself. Other companies in part of Broadway Theater’s mini-season cows and more on their quest for holy grail the area who want to put on “Spamalot” in of shows it is putting on at the Welk. Hick- in the Welk Resort Theatre’s production of the future are in luck, however, as Hickman and Davis were invited back for a “Spamalot.” Photo by Randall Hickman man and Davis plan to bundle their sets, second mini-season, after the success of props and costumes and rent them to last year’s “The Producers,” “Too Old for the Chorus” and other productions of “Spamalot” in the future. “Christmas with the Carps.” “[The Welk Resort Theatre] asked The large production has 18 cast members, including Hickus back, and of course we didn’t say no,” said Hickman. After man and Davis. “Our cast is from all over San Diego County, and See WELK, Page A12 “Spamalot,” Hickman and Davis will be back in July to put
BY EMILY SORENSEN
Sam Hinton Folk Festival returns Saturday to Poway BY EMILY SORENSEN The 2013 Sam Hinton Heritage Folk Festival will once again be held in Old Poway Park 10 a.m. to 5 p.m. Saturday, June 1. This will be the eighth year the festival will be held in Poway. The festival was founded in 1967 by legendary folk musician Sam Hinton. Hosted by the San Diego Folk Heritage, the festival is free and open to the public. The Sam Hinton Folk Festival celebrates the life of Hinton, who passed away in 2009 at the age of 92, as well as his many contributions to the folk music scene throughout his musical career. This year’s festival will feature a wide variety of acoustic and folk music by San Diego based-musicians, as well as dancing, storytelling, open mike sessions and jam sessions. Food will be available at the park, and the festival will be preceded by the Farmers Market from 8 a.m. to 11:30 HINTON p.m. Old Poway Park’s train will also be available to ride for a nominal fee. A wide variety of folk, country, blues and bluegrass bands will be performing in the gazebo throughout the day. The PFC Singers will be up first at 10:30 a.m. At 11 a.m., The Hatfields will perform, followed by the Lacemakers at noon. Chris Clarke and Dane Terry are up at 1 p.m., with Jeffrey Joe Morin at 2 p.m. and Robin HenSee FOLK, Page A12
LIFESTYLES & ARTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE A11
New SDCCU Branch! ®
31 branches strong
Stop by and Enter to Win
$500
*
FREE Checking with eStatements
Rancho Bernardo Branch
Auto Loans
Plaza Ct. rdo rna Be
FREE auto buying service
nter D r.
15
* NO PURCHASE NECESSARY; Sweepstakes begins at 8:00 a.m. Pacific Time on 05/21/2013 and ends at 4:00 p.m. Pacific Time on 06/29/2013; open only to legal U.S. residents of the 50 United States and D.C., excluding Florida and New York, who are 18 years old or older and not a minor; entrants must be SDCCU members in good standing; see Official Rules at sdccu.com/ sweepstakes for additional eligibility restrictions, prize descriptions/restrictions/values, odds, and complete details; void where prohibited and in Florida and New York. Sponsor: San Diego County Credit Union.
(877) 732-2848 Federally insured by NCUA.
11965 Bernardo Plaza Drive Suite 169 San Diego, CA 92128
rdo Ce
Low rates
Rancho Bernardo Town Center
Berna
Home Loans
Now Open!
Rancho Bernardo Rd.
It’s not big bank banking. It’s better.™
LIFESTYLES & ARTS
PAGE A12 THURSDAY, MAY 30, 2013
FOLK
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ENTERTAINMENT CALENDAR
CONTINUED FROM PAGE A10
THEATER
kel at 3 p.m. The music will finish up with Swing West at 4 p.m. There are also open jam sessions under the trees in the picnic area. Bringing a folding chair to sit on is recommended. At 11 a.m. is a traditional Irish music jam session, with a bluegrass jam at 1 p.m. and an Old Time Swing West will finish out the day, performing at 4 p.m. SaturMusic Jam behind Templar’s day under the gazebo. Hall, also at 1 p.m. An open mike will be set up in Tem- Nathan Darmody, Yasamin, Patchwork Players. “Knights plar’s Hall from 10:30 a.m. to Cliff and Karin Keller, Alan and Dragons” finishes the 12:30 p.m., and again from James, Paul Thomson and official storytelling at 2 p.m., 3:30 to 5 p.m. Brooks Vandergraf will all with Aunt Li-Anne, PatchThe festival will also have be participating in the song work Players and Marilyn contra dancing, so bring your swap. McPhie. dancing shoes and get ready Of course, it wouldn’t be a A kids open storytelling to boogie. Contra dancing festival without storytelling. mike session will begin at 3 will be from 1 to 3 p.m., with The stories begin at 11 a.m. p.m., followed by an adults Chris Page calling, and live with “Bug Stories” by Cyn- open mike storytelling pemusic from “The Unusual thia Griffin and Marilyn Mc- riod at 4 p.m. If you have a Suspects.” Phie. “Things with Wings” is story, come tell it to an eager New this year to the fes- at noon by storytellers Jim audience. tival is a song swap at Cafe Dieckmann, Jessica Baris, Old Poway Park is located Lily, across the street from Fred Laskowskin and Mindi at 14314 Midland Road, PoOld Poway Park, from 10 Donner, and “Good Eats” is way. a.m. to 5 p.m. Jeff Lee, Jon at 1 p.m. with Aunt Li-Anne, For more information, visJi, Chloe Austin, Dane Terry, Pattie Christensen and the it www.sdfolkheritage.org.
Scripps Ranch Theatre presents the Hollywood-inspired comedy “Moonlight and Magnolias,” running through Sunday, June 23 at 9783 Avenue of Nations, off Pomerado Road, Scripps Ranch. Tickets are $27 general admission, $24 students, seniors and active military. For reservations, call the box office at 858-578-7728 or visit www. scrippsranchtheatre.org.
The Sandy DeVito Combo will perform jazz, Latin and light rock with guest musician Rick Evans on trumpet and flute 6:30 - 9:30 p.m. Friday, May 31 in the new BISTRO room at the Rancho Bernardo Courtyard by Marriott, 11611 Bernardo Plaza Court. No cover charge or minimum.
DANCE
ART
Dance the afternoon away at the Seven Oaks dance party and lessons 1 to 3:30 p.m. on the first, third and fourth Tuesdays of the month in the community center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Highlights include dancing, refreshments, performances, drawings and door prizes. RSVP for the dance and lessons by Friday prior to the dance by calling 858-485-0286.
Rancho Bernardo Art Association member Irena Bender’s artwork is on display at the Bernardo Winery Tasting Room, 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. - 6 p.m. RBBA member Sherry Roper’s artwork will be on display through May at Cafe Merlot, 13330 Paseo Del Verano. The public is invited but
POWAY TEST ONLY S
She will always be the wind beneath his wings.
“
At The Elizabeth Hospice we’ll see her through your eyes and we’ll be there with comfort and care. Through our expert pain control and symptom management support we’ll help her find those days where she can still be his best friend. Because she is not just a patient, she’s what’s behind the best sound you’ve ever heard – Tommy’s laugh.
MO
Official State Smog “TEST ONLY” Station
WE DO ALL SMOGS 858 668-3013
reservations are recommended for the restaurant. Call Cafe Merlot 858592-7785. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org Jan Bowersox is displaying her paintings at Luc’s Bistro, 12642 Poway Road in Poway. Rose Irelan and Shanna Stanton are featured in “Shades of Summer,” at Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo.
WELK
CONTINUED FROM PAGE A10
we have three [cast members] from Los Angeles,” said Hickman. “It’s a huge cast of people from all over the place. “If you’re looking to spend two hours being purely entertained without worr ying about your life, this is the show to see,” Hickman said. “Spamalot” has shows 1 p.m. Sunday, Wednesday and Thursday, 8 p.m. Friday, and 1 and 8 p.m. Saturday. For tickets and more information, call 1-888-802-7469 or visit www. welkresorts.com.
4170 $ 4670 $
‘96 & Newer ‘95 & Older
+$825 Cert., Most Vehicles
POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted. Expires 6/6/13
M-F 8 AM-5 PM Sat. 9 AM-3 PM
FREE RETEST
Rob Nemec, Broker
All Shots, Fully House Trained!
• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!
At The Elizabeth Hospice we help those facing advanced illness live more fully. 1 5 0 W. C r e s t s t r e e t e s Con d i d o, C A 9 2 0 2 5 760.737.2050
• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!
From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!
www.elizabethhospice.org The Elizabeth Hospice is a California licensed and Medicare-certified hospice. Serving our communities as a not-for-profit since 1978.
MUSIC
G
“
PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the romantic comedy “Bus Stop,” running weekends only through Sunday, June 9 at 13250 Poway Road. Tickets are $18 general admission; $15 for seniors, students and active military. For tickets and information call the box office at 858-679-8085 or contact boxoffice@powpac.org.
The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-$8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www.sdecd.org or call 858-486-9160.
(858) 229-2223
robnemec@hotmail.com
DRE 00635484 MLS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LOCAL NEWS
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE A13
Poway Adult School offers fun summer classes for all ages BY EMILY SORENSEN The Poway Adult School has something for kids and adults this summer. Summer classes begin Monday, June 24, with youth camps beginning Monday, June 17 and registration is open now for both. Poway Adult School is offering over 70 youth camps this year, including cooking, making cards from scratch, drama workshop, fitness for girls, hula camp, oil painting, Spanish, sewing, tennis and more. Classes are available for post kindergarten - second grade, third - fifth grade, and middle school students. Elementary school students’s camps are from 8:45 to 11:45 a.m., and middle school students’ camps are 9 a.m. to noon. Each camp is a week long, Monday through Friday, and Poway Adult School is offering four weeks of
camps. Camps in the third week, July 1 to July 5, will not have camp on Thursday, July 4 and will complete on Friday, July 5. Costs range from $105 to $199, based on which camp you pick. Most camp supplies are provided for in the cost of the camp. To register your child for a camp, visit www. powayadultschool.com, or call 858-668-4024 for more information. The fun isn’t just for kids this summer. New adult classes are also starting up later in June, both academic and recreational. If you or someone you know is planning to register for Poway Adult School’s ESL classes in July, you must register for and attend the free ESL orientation 6 to 8 p.m. Monday, June 10 or Monday, June 24. No children. Orientation will include a site tour, reading test for placement and class assignment.
PARALYMPIAN JOINS ROADRUNNERS ON TRACK — David Brown, center back, who competed in the 2012 Paralympic Games in London as a sprinter, was a guest runner during Westwood Elementary Running Club’s May 14 session. Brown, who is blind and assisted by a guide runner, trains at the Olympic Training Center in Chula Vista. Between 300 and 400 students in kindergarten through fifth grade participate in the club by running laps during recess twice a week. Photo by Janice Riede
Why not take the time this summer to learn a new hobby or skill? Classes in art, language, cooking and more are available. Learn about outdoor (plein air) painting, ceramics, jewelry making, preparing preserves, using Photoshop, self defense for teens, creative writing, the basics of gardening, and much more. Costs and class times vary by class. Classes are open to anyone 18 and older (unless other-
pOwAy ceNter FOr the perFOrMiNg ArtS FOuNDAtiON
professionAl performAnCe seAson
VACATION PHOTOS
The roBerT CrAy BAnd Friday, September 20, 2013
Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews. com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.
roger mCguinn And mArTy sTuArT wiTh The fABulous superlATives
Friday, October 11, 2013
BArBArA eden And hAl linden in A.r. gurney’s love leTTers Saturday, October 26, 2013
The Tibbs, Routh and Ferrin families, all from Poway, with a News Chieftain during a weekend trip to Big Bear Lake.
Berkley hArT And BACk To The gArden presenT The lAsT wAlTz Featuring the music of The Band, Bob Dylan, Eric Clapton, Neil Young, Van Morrison & more Saturday, November 16, 2013
wise indicated) who lives in the Poway Unified School District. Registration can be done online, by phone at 858-668-4024, by fax at 858-513-0548, by mail, and in person at 13626 Twin Peaks Road, Poway. A full list of classes and youth camps, as well as registration information, is available online at www.powayadultschool.com.
20132014
The Blind Boys of AlABAmA ChrisTmAs show Saturday, December 7, 2013 direCT from irelAnd
CelTiC nighTs: A Journey of hope Friday, January 24, 2014 l.A. TheATre works The grAduATe Saturday, February 22, 2014 yesTerdAy & TodAy: The inTerACTive BeATles experienCe Friday, April 4, 2014 presidio BrAss Saturday, May 31, 2014
My Service – the GOLD Standard
Barbara Momsen
CRS-CDPE
I’ve been selling the Poway school District, golf courses, stunning views and surrounding areas for almost 20 years! Build your dream home on this exciting 1.68 acre lot in RB’s Let me sell your home! The Trails
Independently Owned & Operated
For more information, call Barbara Today!
254-2188
858
DRE#01132911
5 Star Best in Client Satisfaction 2010, 2011, 2012
finest neighborhood! $550,000 Call me for more information
Call 858-254-2188.
Visit my website at www.BarbaraMomsen.com, where all homes listed in the MLS may be viewed.
ticketS ON SAle NOw powAyArTs.org 858-748-0505
BUSINESS
PAGE A14 THURSDAY, MAY 30, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Revamped RB Souplantation reopening BY EMILY SORENSEN You may have noticed that the Souplantation in Rancho Bernardo, located at 17210 Bernardo Center Drive, is closed. Don’t worry, soup and salad fans; the restaurant will reopen Saturday, June 1 with some big changes for its loyal customers. Souplantation, which celebrated its 20th anniversary at its Rancho Bernardo location in January, will be making some changes to the menu, as well as giving the inside of the restaurant a fresh new look. “The remodeling is not just of the facilities, but the service standards and the menu as well,’ said Tammy Bailey, chief marketing officer for Garden Fresh Restaurant Corp., the owner of Souplantation. “People’s expectations have grown, and it’s time to reward our loyal customers with an updated atmosphere.” Souplantation will reopen with an updated dining area, complete with new rustic hardwood floors, live plants and more natural surfaces. “It gives [the restaurant] that feeling of life,” said Bailey. “But still keeps it comfortable and homey.” Fresh paint, new artwork on the walls, new china and flatware, new lights in the dining area, and a redone beverage bar will also be unveiled at the reopening. “We’re looking forward to seeing our guests’ reactions,” said Bailey. Souplantation will also be updating their menu, adding premium food items
Chief marketing officer Tammy Bailey and general manager Randy Collins outside of the soon-to-be-reopened Souplantation. Photo by Emily Sorensen like chicken and steak skewers and big, fresh-baked cookies for an additional price. “People’s diets have changed,” said Bailey. “People are on lean protein diets. We didn’t want to add protein to the [salad] bar and raise the price for all customers; we didn’t want to punish nonmeat eaters.” Souplantation also plans to have vegetarian skewers, such as mozzarella, tomato and basil skewers. The restaurant will also be adding local beers and wines for sale.
For dinner service, the staff will be baking chocolate chip cookies and bringing them around to tables to ask about the customer’s experience and offering them a fresh-baked cookie. The way the food is merchandised and presented is also being changed to be more modern and contemporary. “We’re changing out the sneeze guards [at the salad bar] to be all glass so our customers can see the fresh, vibrant food,” said Bailey. “The food is the star.” In addition to new food and new atmosphere, Souplantation is completing their remodel with a new outlook on customer service. “I’ve been looking for superstar employees to give wow service,” said general manager Randy Collins. “I’ve been looking for people who can talk about the food.” Collins said he hired the new employees in a different way than he has before. “I looked for outgoing personalities who can make the guests feel welcome,” said Collins. “People come back because they feel like family,” said Collins. “What really matters is the service you get, and the taste of the food.” Souplantation will be holding a grand reopening event 6:30 - 8:30 p.m. Tuesday, June 4. The public is welcome to attend and enjoy the live music and celebration. Souplantation is open 11 a.m. - 9 p.m. Monday - Thursday, 11 a.m. - 10 p.m. Friday - Saturday, and 9 a.m. - 9 p.m. Sunday. For more information, call 858-675-1683.
Local Physicians Discover Patient’s Health & Fitness Secret A Real Story from a Real Poway Client
Dan Einhorn, is a Physician and Medical Director of the Scripps Whittier Diabetis Institute, President of the American Association of Clinical Endocrinologists, and Clinical Professor of Medicine at UCSD. About three years ago, Dr. Einhorn discovered The Change Fitness after one of his patients experienced dramatic health improvements and better overall fitness after committing to a workout routine with The Change Fitness. “This is the first workout program I eagerly look forward to. I love the intensity, total body workout, safety and efficiency of the workouts. The strengthening has been obvious and has helped my other sports and exercises. I recommend The Change Fitness to everyone.” Dr. Scott Mubarak, Chief of Orthopedic Surgery at Children’s Hospital found out about the Change Fitness two years ago. “Since working with Chris, I have developed better posture, core strength and endurance. His method has helped me in all activities related to my profession as well as fun.”
BENEFITS:
The training method used at The Change Fitness has been shown to achieve 55% better results when compared to traditional weight training methods. Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics and increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility and function.
EFFICIENCY:
The workout style is extremely efficient and requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is available to accommodate busy work and lifestyles.
My address to the Class of 2013
M
y invitation to address Wee Pals Nursery School’s ASK MR. MARKETING graduating class must have gotten lost in the mail. It’s the only logical reason I’m not seeing the class of 2013 off into the world today. Had it arrived, I’d be telling them the following: Congratulations. As you enter the world of elementary school, remember to market yourself properly to your kindergarten teacher to guarantee success. Nursery school was a time for playing, but now it’s time to buckle down and show your abilities with blocks and finger paints. Success in kindergarten can lead to the right college and 50 years of working hard before you’re allowed to spend all day playing again, so you want to get off to a good start. At Harvard Elementary, Professor K’Diddlehoffer will stress a strategic plan’s importance, which will contain these key elements: Your objective. Whether you want blocks, nap time, or a puppy, always keep your eye on the goal (and the ball). Your messaging. You want macaroni and cheese for lunch. Mom said no, but she’s not here. How do you ask for it to get what you want? Your audience. Crying may work with little Suzie, but Mrs. Crontzmeyer doesn’t buy it. Better figure out another way to get her to listen to you. Your resources. You and Suzie want to get married, but
Rob Weinberg
See MARKETING, Page A18
SERVICES: The Change Fitness offers a variety of services that are customized to accommodate specific physical limitations or restrictions.
Services Include:
Strength Training
Individual or partner workouts customized for the clients specific goals
Posture Therapy
The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle and joint pain. It uses gentle exercises and stretching technique and equipment that allow the client to target specific areas such as lower back pain.
Golf Conditioning
Targets specific muscle groups used in the game of golf.
Flexibility Training
Provides access to unique flexibility equipment that helps achieve maximum flexibility in minimal time.
A Fitness and Posture Therapy Studio Call our Poway/Rancho Bernardo studio to schedule your introductory appointment today!
(858) 382-4517 www.thechangefitness.com
Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE A15
VIEWPOINT
Oppose wholesale release of state prisoners By Brian Maienschein State Assemblyman
F
amilies in the San Diego region and across California are growing more and more concerned about the public safety realignment plan, AB 109, signed by Governor Brown in 2011. I share this concern and remain opposed to realignment because of the significant impact it’s had on crime in our community. Under the plan enacted in 2011, thousands of serious and repeat criminals will serve their time in overcrowded local jails instead of state prison. Responsibility for parole and probation is now handled at the local level, with violators serving time in county jails rather than being sent back to state prison. While parolees were once mostly passive, low-level offenders, they are now becoming more aggressive and confrontational. “A lot of these guys know they’re not going back to prison,” said LA County probation officer Steven Munguia. Unfor tunately, because of realignment, individuals in our community are increasingly at risk of being victims of crime. Prior to the implementation of AB 109, San Diego enjoyed its lowest crime rate in nearly 40 years. However, as of last October, the crime rate has increased 6.9 percent. These alleged “lowrisk” offenders are committing a variety of violent crimes ranging from vehicular manslaughter and assault with a deadly weapon, to rape and murder. Nearly one quarter of the approximately 2,100 former prison inmates released in San Diego County last year have committed new crimes. San Diego Police Chief Bill Landsdowne recently said, “AB
109 is starting to have an effect on our crime.” According to the San Diego Police Department, the number of murders in San Diego increased from 38 in 2011 to 47 in 2012, and cases of rape increased by 11 to 304. Because our county jails are already crowded, dangerous criminals are now flaunting the law knowing they won’t be sent to prison — and innocent people are paying the price. The federal courts have called on Governor Brown to reduce the prison population by an additional 10,000 inmates, and I commend the governor for appealing this case to the Supreme Court. Going forward, I have urged the administration to utilize funds approved six years ago by the Legislature on a bipartisan vote to build more “in-fill” beds at existing state prison facilities, while also taking steps to reactivate prison cells that are not being used. I also supported a package of 13 common-sense reforms to help local communities cope under the strain of realignment and keep serious and repeat criminals locked up. Now is the time for action to prevent an already deteriorating situation from getting worse. I stand ready to work with my colleagues on both sides of the aisle to do whatever it takes to ensure that families in San Diego and all across the state are protected. I will continue to oppose the wholesale release of prisoners into our community, and I will work to keep violent predators behind bars where they belong. To learn more about how realignment is impacting San Diego County, I invite you to visit “California Crime Watch” website at www.cacrimewatch.com. Maienschein represents the 77th District, which includes Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch.
WHAT’S INSIDE The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and Viewpoints reflect the views of the authors and may or may not represent the views of the owner of this newspaper.
LETTERS TO THE EDITOR
Sequester used as punishment I read Ms. Roost’s column on May 16 and do not agree with her argument or her conclusions. First, Mr. Obama was offered legislation to allow government agencies to use common sense in applying the rather minor sequester cuts in the growth of the federal budget. If Mr. Obama was ever serious about leading deficit reduction, he could create and lead the effort to modify our entitlement programs to make them more relevant and self sufficient. He chooses not to do so because his ideology is that a socialistic huge federal government is a wonderful thing. I suggest that corporations and consumers are “holding back” on their investment and spending because they know that current deficits and debt are not sustainable. I personally applaud the brave Republicans in the House that have done what they could to restrain the growth of our government and attempt to correct previous ruinous legislation, i.e. Obamacare, which is ruining our health system as we speak. Mr. Obama used the sequester to punish the people he represents because he was afraid citizens would realize that it is possible to reduce federal spending albeit even the minor sequester reductions ($85 billion from a $3-plus trillion budget) 40-plus percent of which is borrowed money! Mr. Obama is quoted as saying “the deficit and the debt the country is saddled with is not a problem.” I am sure I am among millions of Americans who do not agree.
RICHARD TAYLOR Poway
Great weekend of music
Congratulations to the Pomerado Community Band, the Poway Arts and Crafts Guild and the City of Poway on a glorious weekend of community band music in Old Poway Park. The 19th annual Southern California Community Band Festival held May 18th and 19th gave people a chance to experience music from a variety of bands playing everything from movie themes and show tunes to old favorites and wonderful marches.
On Sunday evening, the 3rd Marine Aircraft Wing Band’s tribute to our nation’s fallen military personnel was beautiful and most of the listeners were teary-eyed at the conclusion. Thank you so much for providing our community with the opportunity to share in such an event.
JOYE DAVISSON Poway
Opposes Espola Road plans The Draft Environmental Report on the Espola Road project emphasizes that even after mitigation measures are taken, the visual impact would be significant. Instead of native plants and trees, we would be treated to barren sound walls that would invite graffiti wherever plants did not take hold. Instead of a roadway that seems part of the surrounding landscape, we would have the appearance of being cut off behind walls of varying and probably ineffective heights. In addition, there are impacts on the southern willow riparian forest, Diegan coastal sage scrub and southern mixed chaparral, the orange-throated whiptail and raptors and migratory birds. The mitigation proposed is upland; which means that we will lose it here, along with the birds that nest or pass through. Therefore for the residents here, the effects are significant, not less than significant, as the report states. The proposal to replace trees of over 3 inches in diameter means we could be losing many mature oak or sycamore trees to be replaced by much smaller ones, once again diminishing the “country” in the city. One of the beauties that attracted us to Poway nearly 30 years ago was its country atmosphere, with a variety of styles of homes and landscaping, where residents could enjoy nature in many forms. In view of all this, I respectfully oppose the Espola Road Improvement Project.
VICTORIA MARY FACH Poway
Letters should be limited to 250 words and emailed to editor@pomeradonews.com.
OPINION
PAGE A16 THURSDAY, MAY 30, 2013
I
Ignoring facts, Sacramento liberals push gun control
’ve never been one to gloat, but I told you so. Last year when the Democrats managed to achieve a super majority in both houses of the California Legislature I predicted that the legislative agenda would become more absurd and irrelevant while the state’s major problems would go unattended, keeping the state on a path toward financial disaster. The only difference between the state of California and the Titanic is that the people steering the Titanic didn’t see the iceberg until the last minute. Just how ridiculous the situation has become was illustrated recently in two articles in the May 19 edition of San Diego’s daily newspaper. One article delineated more than 30 firearms bills that are currently being processed through the Assembly, heading for the governor’s signature. Processing these bills takes time, wastes money, and keeps legislators from solving real problems. Guns are not the problem many people believe them to be. The second article presents facts — hard evidence — about the actual incidence of gun-related crimes. Although 82 percent of people surveyed believe gun crimes in America have gone up or stayed the same during the past 20 years, the fact is that gun homicides have fallen 72 percent nationally and 69 percent in San Diego County during that time. Nationally, six out of 10 gun deaths are suicides. Last year, according to the Medical Examiner’s
Dick Lyles GET REAL
Office, suicides accounted for more than two-thirds of the county’s gun deaths. None of the gun control bills currently under consideration in Sacramento will do anything to prevent these suicides. Nothing meaningful is happening in Sacramento in the arena of suicide prevention. The next biggest category of gun deaths are gang-related. None of the current bills will do anything meaningful to solve the gang problem. Only one firearm homicide in San Diego County last year was caused by a rifle. In spite of these facts, liberals still cling to the notion that gun control is one of the most important issues of the day. It simply doesn’t make sense on any level. High taxes are a problem because they sap our economy of its vitality. Out-of-control government spending is a problem because it places a burden on the economy that is unsustainable. Formal education is a problem because it is on an irreversible decline that will cause it to implode in the next decade or so. Gangs are a problem, but not simply because gang members have guns. A
Mourning so much innocence lost
LOCAL LEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Bob Filner, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: BobFilner@sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@ sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Todd Gutschow, Marc Davis and Kimberley Beatty. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. Rancho Bernardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Library’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: P.O. Box 28729, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227. Rancho Bernardo Community Planning Board: Richard House, chairman. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 619-222-9248. County Super visor: (Poway) Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne.jacob@ sdcounty.ca.gov. County Supervisor: (Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, Rancho Penasquitos) Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619531-5533. Fax 619-234-1559. Email: dave.roberts@ sdcounty.ca.gov.
third of the homicides committed by gang members and most other crimes they commit are committed without guns. The Legislature’s attempts to address the gang issue are feeble at best. The liberal leadership in Sacramento — both elected and appointed — should be either impeached or imprisoned for political malpractice. Their actions are at best unethical and at worst illegal. Consider, for example, the more than 500 state administrators who, while receiving full-time salaries also work part time in other lucrative government jobs in violation of the state civil-service rules. The greedy, self-serving behavior of government employees has followed the lead of our elected officials. A friend recently likened the efforts of Sacramento politicians to “straightening the deck chairs on the Titanic.” In actuality though, their actions are worse. Straightening the deck chairs before the Titanic sank would at least have had some benefit, however fleeting. Sacramento politicians have made their actions completely irrelevant to the public good. It’s past time for us to embrace the facts and hold politicians accountable for dealing with the real problems facing California. Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.
L
ast week, a hummingbird flew into my home through a screen door left open. He flew this way and that, then headed straight for the sunlight shining through a skylight above my bed. And there he got stuck. I tried to coax the little guy out with a broom, but this only served to traumatize him. He clung tenuously to a small ledge and punched away at the glass dome with his long curved beak all the while emitting tweets of distress. I lay beneath him in my own distress wondering what to do. Finally, he somehow freed himself but in his frenzied rush to escape crashed into a wall above the screen door. He fell like a stone into the seat of a chair below, stunned yet still alive. I dipped a toothpick in honey and offered it to him. He momentarily responded. I took this as a good sign and went to move him outside. It was then, that I realized his neck was broken and his life was nearly over. I sat by his side not sure what to do, wanting to put him out of his misery but not wanting to kill him with my own hands. So, cowardly, I watched as his tiny chest stopped pulsating and his eyes slowly closed. Then...I cried. Cancel that. I cracked. I realize now that I was mourning. Mourning not only for a small beautiful creature who expired before my very eyes, but mourning the victims of Oklahoma, Bangladesh, Boston, Newtown and Rockaway Beach. Mourning because my aunt — the connective tissue to my childhood — died earlier this month. Mourning because my nest is empty. In short, mourning so much innocence lost. The English philosopher Alan Watts theorized that the human psyche is unequipped to absorb information from outside one’s immediate “village.” And when we try, we become neurotic at best and insane at worst. He wrote this before the advent of cable news and social media. I am living proof of Watts’ theory. My screen door is meant to filter out the birds and the bugs that would otherwise enter my home. What the hummingbird incident taught me is that I’ve been
Amy Roost AU CONTRAIRE leaving another screen door open, specifically the one that filters the 24-hour unrelenting news reports of tragedy, murder and mayhem. I’m suffering from a modern malady known as “news trauma” all because I keep forgetting to close the screen door. And so as I depart on a vacation to see my boys, I intend to batten up my inner house a bit. I will use my real vacation as an opportunity to take a news and social media vacation. My focus will be on the proximate and the present. My actions will be for the benefit of my immediate sphere of influence. If I’m lucky, my good deeds will result in a butterfly effect and be felt further away. In any case, my psyche, tattered by waves from a distant shore, will begin to heal. In his poem “The Guest House” Rumi wrote: “Be grateful for whoever comes, because each has been sent as a guide from beyond.” I am grateful for the hummingbird who came from beyond the confines of my home to guide me back to what matters, what is real, and back to whatever small change I’m able to affect upon this world. No doubt I will re-open some screens upon my return from vacation allowing news from afar to enter my life again. No doubt there will still be scandals in Washington to read about, and some tragedy that has decimated the lives of others to hear about. But for now, I need a break from the world outside my village. I need to sit by the fire, and reconnect with my tribe. Roost works in the book publishing industry. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
How to reach us 14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.
Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Mike O’Bleness, Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE A17
OPEN SAT & SUN 1-4PM
POWAY 13133 Glen Circle Jim Peters 858.776.2959 Derek Harms 858.444.7752
Thoroughly remodeled private estate with expansive views in gated community of Green Valley Glen. 5BR/3.5BA, 4,538 sq. ft. home on a 2.1 acre lot. Too many custom upgrades to list. Room for pool or sport court. This is a must see! Won’t last! $1,189,000-$1,349,000*
RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann
13034 Caminito Vilos 858.618.5678
Gated community of Chapala! Enjoy the view of the Oaks North Golf Course from the living room and large grassy back yard. This two-bedroom, two- bathroom home, has a spacious living and dining room and is perfect for entertaining. $499,900
RANCHO SAN PASQUAL Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653
Gated community. Single story, 3BR + den, 3 car garage. Built in 1998. Huge master BR w/frpl. Additional frpl. In large family room. Great open floor plan. Good size living & dining room. $559,900
OPEN SUN 11AM-2PM
OW
CR
S NE
I
RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann
17680 Caminito Hercuba 858.618.5678
Magnificent views of the golf course in Chapala! Located on the 9th Tee of the Oaks North Golf Course, this upgraded home is the popular Montecito floor plan featuring two bedrooms, as well as a third that is used as a den. $565,000-585,876*
POWAY Katie Holmes
Views! Beautiful townhome with updates – kitchen with granite counters, stainless steel appliances, granite bathroom vanities, new windows & sliding glass door and a whole house fan. New custom weatherproofed deck. 3BR/2.5BA, located in PUSD school district. $324,999-$349,999*
R SC
E
IN
RANCHO BERNARDO Terry Moreno
MONTCLAIR/BERNARDO SANTA FE Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653
Single level beauty in gated community of Montclair. Meticulously maintained, this home was chosen for its private & quiet location. 3BR/2.5BA, 3 car garage. Over 1/3 acre professionally landscaped yard. $629,900
OW
OW
IN
12158 Wilsey Way 858.335.5417
15969 Avenida Villaha #23 858.618.5623
Single level unit located within the highly desirable neighborhood of Las Brisas. 3BR/2BA in parklike setting, large living room with vaulted ceilings, skylight in master bath. Community $425,000 pool, clubhouse, BBQ, tennis courts.
R SC
E
RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann
18158 Parvo Court 858.618.5678
In The Greens with spectacular golf course views, this 4BR/2BA home has an upgraded kitchen with light oak cabinets and Corian countertops. Milgard dual-pane, vinyl windows and light laminate wood floors. $659,000
POWAY Jan Dunlap
16175 Martincoit 858.504.0327
Amazing potential in Green Valley on a view lot of 1.66 acres. Single level, 3BR, gated driveway and a yard to delight all ages. Close to Painted Rock Elementary School. Call Jan today for a personal tour!
www.powayrealestatehub.com $835,000-$865,000*
W
RO
IN
C ES
POWAY Angela Ordway
13113 Woodmont Street 858.945.1189
4BR/2BA Cul de sac Home. Beautifully updated with wood flooring - granite in baths.
www.AngelaOrdway.com
$675,000
RANCHO SAN PASQUAL Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653
Gated Community. Single story, high up with golf course views. 3BR with pool & spa, 3 car garage. Newer $479,900 carpet, tile & paint.
HomeServices of America, a Berkshire Hathaway affiliate. Rancho Bernardo Office | 16969 Bernardo Center Drive | 858.487.3520
RANCHO BERNARDO Alicia Simmons 760.521.0065 Your friendly neighborhood Realtor! Call me today with all your real estate needs.
This unique barcode will take you to www.prudentialcal.com
An independently owned and operated broker member of BRER Affiliates Inc. Prudential, the Prudential logo and the Rock symbol are registered service marks of Prudential Financial, Inc. and its related entities, registered in many jurisdictions worldwide. Used under license with no other affiliation of Prudential Equal Housing Opportunity.
LOCAL NEWS
PAGE A18 THURSDAY, MAY 30, 2013
NEWS CHIEFTAIN
ESPOLA
WORKSHOP
CONTINUED FROM PAGE A2 raised new concerns about CCSS for him, including the level at which the administration seems committed to implementing CCSS, and what he saw as the “muddling” of the current Poway Unified School District vision of educational standards with CCSS. “They spent a great deal of time [talking about the district’s] current vision, instead of talking about CCSS.” Due to the sheer amount of information on CCSS, the workshop was unable to cover everything to the board and the public’s satisfaction. Board member Kimberley Beatty echoed the request of the audience that a follow-up workshop be held on CCSS, to continue the
CONTINUED FROM PAGE A1
discussion between the board and the public. Superintendent John Collins said that while he couldn’t confirm that a second workshop would be held, he would talk about it with the board, and try to find a time that worked with everyone to hold a second meeting. “I’m looking forward to additional workshops,” said Sar viel. “Hopefully, [at future workshops] they will allow the public to submit information, address it, and publish it for the public.” The school board was to hold an unrelated study session, on bonds, at 8 a.m. Wednesday, May 29 at the district office.
ing Poway High School Principal Scott Fisher. The final Espola Road EIR was released last Thursday and is available online for review at www.poway.org. A hard copy of the report can be viewed at Poway City Hall and the Poway Library. It contains hundreds of pages of previously submitted written comments turned in by opponents and responses to each comment.
The report concludes the road’s intersection with Goldproposed project would result en Sunset/Durhullen Drive “in significant unavoidable and upgraded traffic signals adverse impacts to land use, at High Valley/Del Poniente visual/aesthetics and noise.” Road; Some of this has to do with • The undergrounding of the proposed construction of all overhead lines and the re1,850 feet of sound walls of be- moval of most utility poles; tween 3 and 11 feet high, all • A new storm drainage north of Jerome Drive. system that would extend beThe report provides an in- yond the project area about depth description and environ- 500 feet south of Twin Peaks mental assessment of plans to Road to Rattlesnake Creek. replace the two-lane portion of If developed in its entirely, Espola Road, from a point just the project would likely cost south of Titan Way to Twin between $14 million and $16 Peaks Road with a three-lane million, City Manager Penny CONTINUED FROM PAGE A14 CONTINUED FROM PAGE A1 roadway. The completed proj- Riley said Thursday. She your allowance alone isn’t enough to live on. Maybe if you comIf you’d rather enjoy a family-friendly movie out under the ect — for which the city cur- and other city leaders have bine yours with hers you’ll achieve your goal. Your unique qualities. The U.S. economy continues grow- stars, Poway has you covered there, too. Poway will be show- rently has no money — would repeatedly stressed that the ing four kid-friendly movies during the summer at Poway have one lane running in each city has no money to proceed ing slowly, and nursery school graduates are experiencing a 100 percent unemployment rate. You’d better be prepared to Community Park, 13094 Civic Center Drive, as part of Summer direction and a third, middle with the project. Certification show how you’re different from eight million other 5-year-olds, Movies in the Park. Bring a blanket or some folding chairs and lane for making turns into of the EIR is good for up to side streets and driveways. 10 years and would allow the or neighbor Mr. Nichols will choose Tommy from down the watch “Madagascar 3” (rated PG) Saturday, June 29; “Wreck-It In addition to widening the project to proceed if and when street to take care of his cats. Ralph” (PG) Saturday, July 20 and “Hotel Transylvania” (PG) road, the project would also new funding sources could be As someone who has successfully grown into big pants, I Saturday, Aug. 3. Movies begin at dusk, so check with the include: found. can report there are huge opportunities out there if you can park to see when the movie will start. Hot dogs, chips, drinks, • Sidewalks and bike lanes Riley said about $2 million successfully market yourself. Key to creating this success is following the good professor’s advice and writing — and follow- popcorn, snow cones and candy will be for sale, with proceeds on both sides of Espola Road. has been spent on Espola Please change her text under The the sidewalks vacant lots for from the most Road planning, starting from going to local teen programming. ing — a strategic marketing plan. It will help keep you organized, and provide you with a reference tool that will be critical Poway will also be showing a “swim-in” movie, “The Lorax,” part will be separated from the 2002 four-lane alternafor your future. Saturday, Aug. 3 at the Poway Community Park pool. Tickets the road by landscaped park- tive. The money came mostly "four lots left" to... from the now-defunct redeOnce you learn to read, of course. will be $4 adults, $3 youth and seniors, or $12 for a family of ways. • Landscaping to lessen velopment agency, with about With that said, I wish you dry pants, a clean nose, and a up to five people. Bring rafts, inner tunes and boogie boards, impact of the sound $300,000 comingBernardo from the San week of profitable marketing. Only fewshow. great lots availabletheinvisual the much desired Trails of Rancho and float in the pool while you enjoyathe walls; Diego Association of GovernLearn from Professor K’Diddlehoffer and Mr. Marketing at For more fun summer events, visit www.poway.org. • New traffic signals at the ments. www.askmrmarketing.com.
MARKETING
SUMMER
stop by our new office location:
INTEGRATED REAL ESTATE SERVICES
129
16789 Bernardo Center Drive 858-487-2002 | RLLifestyles.com E N IC TIO PR UC D
RE
N SU M EN 4P OP 1 -
HORSE LOVERS DELIGHT!
12032 Caminito Cadena
16868 Cresta Dr.
RANCHO BERNARDO - Just Listed! Lovely home in Gatewood Hills: 3Bdrm/2 BA, 1304 sq.ft. Dual pane vinyl windows, new carpet. Roof, driveway, back patio and ext. paint are all less than one year old! Security system throughout. Large lot with above ground jacuzzi. $475,000 - $505,000 Patti Hall, SRES®, Green Realtor (858) 414-3950 www.PattiHallHomes.com COMING SOON!
RANCHO BERNARDO/WESTWOOD Be prepared to walk in and say wow! A one of a kind 3 bedroom, 2.5 bath, 1428 sq ft townhome that has been transformed like no other. Inviting kitchen with oversized island is spectacular and opens to large family room. Upstairs bathrooms are stunning. Next to green space, walking distance to Westood $349,000 - $399,000 Club. Highly acclaimed PUSD. No Mello Roos. Chad Basinger l (858) 997-3704 l www.ChadBasinger.com
POWAY - Terrific Remodeled Home, 4.32 Acres. Ideal for Horse lovers w/3,000sq Barnmaster 4 stall barn w/attached shop. Tack & grain room, ofc, grooming stall, wash rack, 2 21x32’ pipe corrals, 74x165’ 4 Rail Sand Riding arena, 40’ round pen. Resort-Style pool w/lge covered bbq area, basketball court. PUSD. $1,950,000 - $2,100,000
RANCHO BERNARDO - Tranquil ranch style home in the Gaslight district. Mature landscaping on private park. Across the street from entrance to RB Inn golf course, with walking path. Open floor plan with 3 beds, 2 baths, living and family rooms, Pella windows, enclosed porch, redwood deck. $599,000
Arleen Gimbel (619) 507-5432 www.ArleenGimbel.com
Nancy Canfield (619) 871-9333
BUILD YOUR DREAM HOME!
RANCHO BERNARDO Don’t miss this opportunity to build your own dream home in the Poway Unified School District. Only a few great lots available in the much desired Trails of Rancho Bernardo, sized 1 to 3+ acres, with Fabulous views, and some have existing pool/tennis court. $490,000 - $685,000 Arleen Gimbel (619) 507-5432 www.ArleenGimbel.com
Real Living LIFESTYLES is looking for talented Agents For a confidential meeting to discuss why Real Living LIFESTYLES should be your new “home”, contact Rich Johnson.
Contact Rich Johnson at 858-521-7204
CARLSBAD FAIRE | CARLSBAD VILLAGE | CARMEL VALLEY | RANCHO BERNARDO | FAIRBANKS RANCH/RANCHO SANTA FE | ESCONDIDO | LA COSTA/ENCINITAS | DEL MAR
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE A19
REAL ESTATE
NORTH INLAND HOMES
HOMES SOLD: May 12 - May 18 92064
Address 13031 Via del Toro 13003 Avenida la Valencia 13165 Oakline Court 15911 Grey Stone Road 13350 Stone Canyon Road 16657 Maverick Lane 16989 Saint Andrews Court 13653 Midland Road 17232 Cliquot Court 14124 Ipava Drive 14009 Halper Road 12738 Casa Avenida 15042 Oak Canyon Road 13034 Creek Park Drive 12638 Tustin St. 14211 Frame Road 17263 Saint Andrews Drive 12666 Rockrose Court 13354 La Venta Drive
Bed Bath Price 5 4 $1,275,000 4 3 $865,000 4 3 $840,000 4 2.5 $822,500 5 2.5 $810,000 4 3 $662,000 4 2.5 $650,000 3 3 $640,000 4 2.5 $591,000 4 2 $560,000 2 2 $490,500 4 2 $455,000 2 2 $450,000 3 2.5 $448,000 3 2 $440,000 4 2 $380,000 3 2 * 4 3 * 3 2 *
92127
Address 8237 Top O The Morning Way 16266 Winecreek Road 15204 Cayenne Creek Court 10453 Rosedust Glen Drive 10431 Richard Road 14654 Caminito Lazanja 16719 Prairie Fawn Court 8505 Spreckels Lane 8375 Katherine Claire Lane 16632 Honeybrook Ave.
Bed Bath Price 4 4.5 $2,025,000 4 4.5 1,670,000 5 4.5 $925,000 4 4.5 $925,000 4 3.5 $839,500 4 4 $815,000 3 2.5 $761,000 4 3 $689,000 3 2.5 $610,000 3 2.5 $605,000
Address 15870 Paseo del Sur 11666 Andanza Way 10431 Shelborne St. #31 17161 Alva Road #2036 17384 Caminito Canasto 17123 W. Bernardo Drive #105 Address 13014 Olmeda Court 12560 Cloudesly Drive 11957 Adorno Place 11373 Hoydale Row 18175 Corte de Aceitunos 11979 Halfoak Terrace 17055 Bernardo Oaks Drive 18741 Caminito Pasadero #96 17567 Bocage Point 12614 Parish Road 13023 Old Sycamore Drive 12867 Camino Emparrado 18078 Caminito Balata 14893 Summerbreeze Way 12655 Relindo Drive 12285 Casero Court 12463 Mantilla Road 16614 Juarez Drive 11008 Creekbridge Place 12670 Springbrook Drive #4B 12503 Horado Road 12826 Camino de la Breccia 16410 Avenida Venusto #B 10782 Sabre Hill Drive #170
92127
Bed Bath Price 3 2.5 $580,000 3 2 $549,000 3 2.5 $500,000 2 2 $285,000 2 1.5 $271,000 2 1 $253,000
92128
Bed Bath Price 4 4.5 $1,200,000 2 3.5 $780,000 4 3 $750,000 5 3 $750,000 3 2 $639,000 4 2.5 $630,000 3 2 $605,000 4 2.5 $600,000 3 2.5 $600,000 4 2 $595,000 3 2 $535,000 3 2 $530,000 2 2 $520,000 3 2.5 $515,000 2 2 $480,000 2 2 $455,500 2 2 $430,000 3 2 $425,000 2 2.5 $372,000 2 2 $352,000 2 1.5 $338,000 2 2 $336,000 2 2 $319,000 2 2 $312,000
SOURCE: DataQuick
* Buyer did not want price disclosed
OPEN HOUSES
Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/
Legal Experience You Can Trust
Results You Deserve
...if it'S blUE, it'S NEw!
$599,000 3BR/2BA
12032 Caminito Cadena, Rancho Bernardo Nancy Canfield
Bankruptcy: Creditors and Debtors - Real Estate - Civil Litigation Business Litigation - Commercial and Individual Matters
$324,999-$349,999 3BR/2.5BA
12158 Wilsey Way, Poway Katie Holmes
We offer advice and expert representation at reasonable rates. We give our clients the personal attention their cases require and deserve. Whether you want to settle, negotiate or resolve the matter at trial, we’ll aggressively protect your interest throughout the process.
$499,000 2BR/2BA
13034 Caminito Vilos, Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann
Sat/Sun 1-4 pm 858-618-5678
$690,000-$720,000 3BR/3BA
4607 Da Vinci, San Diego Dara Chantarit/Allison James Estates and Homes
Sun 1-4 pm 858-775-1872
$889,000 3BR/2.5BA
3003 Caminito Gijon, Del Mar Lucienne Michelle Homes/Coldwell Banker
Sat/Sun 1-4 pm 858-366-3295
$999,000 4BR/3BA
4689 Tarantella Lane, Carmel Valley Charles & Farryl Moore/Coldwell Banker
Sat/Sun 1-4pm 858-395-7525
$1,135,000 5BR/3.5BA
5011 Sterling Grove, San Diego Linda Lederer Bernstein/ Pacific Sotheby's International Realty
Sun 1-4pm 619-884-8379
$1,148,000 4BR/3BA
13651 Portofino, Del Mar Juan Gamboa & Frank Provenzano/ Coldwell Banker - Del Mar
Sat 1-4pm 858-531-5253
$1,299,900 4BR/4BA
7804 Vista Lazanja, Santaluz Gretchen Pagnotta/Coldwell Banker
Sun 1-4pm 760-715-0478
Over 20 years of Experience in:
pkleinkauf@yahoo.com - 858.675.1105 - www.pamkleinkauf.com 16776 Bernardo Center Drive Suite 203 San Diego
858-974-8103
CA License # 978380
- Immediate Response - No Trip Charge - No Overtime Charge - Live Dispatcher 24 Hours a Day - Residential & Commercial - Full Service Plumbing
15% OFF
Senior Discount
24 HOURS, 7 DAYS A WEEK • NEVER AN OVERTIME CHARGE! LOCALLY OWNED & OPERATED www.mrrootersd.com/poway
DRAIN CLEANING SERVICE $89
FREE SEWER CAMERA INSPECTION
Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.
Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.
Accessible clean-out First 75 feet of cable.
With Any Service
$
25 OFF
ANY PLUMBING SERVICE Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.
Sun 1-4 pm 619-871-9333 Sun 11 am-2 pm 858-335-5417
PAGE A20 THURSDAY, MAY 30, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
W E N W R E U N O R T U U O O T K U C O E K H C C E H C R A B R D A A B L D A S A L H A S S E H R F S E R F $$ 9999 lb OONNLLYY 5 lb 97¢ lb
Fresno
Organic Living
Carlsbad
PORK BABY BACK RIBS
GALA APPLES
97
5
$ 99
lb
FRESH SALMON
COFFEE BEANS
12
$
99
8.8 oz
Nutella
HAZELNUT SPREAD 13 oz
DON’T FORGET...
Swiss Dairy Milk ..............................$3.49 Cardini’s Salad Dresings....................$2.99 Victoria’s Kitchen Almond Water..........$1.99 Koyo Ramen Noodles ...........................99¢ Noelles Spinach & Artichoke Dip .........$4.69 Papetti Better’n Eggs...........................$3.79
E IN THI L E D
12
$
99
lb
Popchips
TORTILLA CHIPS
1
$ 99
3.5 oz
69¢ lb
12 oz 16 oz +crv 2-2.1 oz 15 oz 16 oz
Coachella Valley
Foster Farms
HOT & SPICY CHICKEN WINGS
6
$ 99
28 oz
Pizza Romana
BLACK TRUFFLE PIZZA
6
$ 99
12”
Roland
LITE COCONUT MILK
1
$ 89
14 oz
WINE CORNER
gallon
GREEN BEANS
Foxhollow Merlot ’11...............................$2.98 Crane Lake Chardonnay ’11 ...................$3.29 Apothic Red ’11 ......................................$9.98 Pinot Evil Pinot Noir.................................$5.98 Mad Housewife Besitos Sweet White.......$6.99 Maurice Carrie Riesling ’12 .....................$5.98
750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml
97¢ lb Organic
VALENCIA ORANGES Stehly Farms Valley Center
2 lbs $1 Cucina & Amoré
PESTO
2
$ 99 7.5-7.9 oz Bread & Cie
HAMBURGER BUNS
2
$ 99
6 pk
TEJAVA TEA
1
$ 29 liter + crv
PRICES EFFECTIVE 5-29-13/6-4-13
3
$ 69
lb
Atlantic
illy
Grinder Available
Bluelake
Dulcinea
2 for $5 Hillmeat
Organic
Washington
77¢ lb
lb
BUTTER TUSCAN CANTALOUPE LETTUCE
2 for $4
¢
1
$ 97
Lodi
BLUEBERRIES
6 oz containers
ROMA TOMATOES
RAINIER CHERRIES
NECTARINES
SECTION B
POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, MAY 30, 2013
GET MORE PREP SPORTS ONLINE Follow our daily coverage of the CIF San Diego Section playoffs online at PomeradoNews.com or connect with us via one of our social media outlets.
ALSO IN THIS SECTION
Marketplace
CIF PREP SOFTBALL
RESILIENT CHAMPS
/PomeradoNews.com
Poway High football coach Damian Gonzalez was named the school’s new athletic director.
@PomeradoSports
PREP BOYS LACROSSE
PHS names Gonzalez new AD BY MICHAEL BOWER
Del Norte’s Nick Meisberger, right, Members of the Broncos celebrate their CIF San Diego Section Division II championship last Saturday. Photo by Jon Dickstein knocks the ball loose in last Saturday’s Division II title game against Francis Parker. Photo by Jon Dickstein
Broncos avenge loss, capture D-II title
DNHS falls in title game
BY MICHAEL BOWER
The Del Nor te High boys lacrosse team saw its magical run come up just short last Saturday afternoon in the CIF San Diego Section Division II title game. The No. 9 Nighthawks had won three straight games against higher-seeded opponents, but fell to No. 2 Francis Parker 12-4 in the championship game at Torrey Pines High School. Del Norte’s run took everyone by surprise. The program is only in its third year with a varsity team and the Nighthawks had lost eight straight games at one point this season. Del Norte trailed just 7-4 at the half, but was never able to mount RBHS softball coach Summer Boyle, middle, celebrates her first section title. Photo by Jon Dickstein a rally.
2013 CHEVROLET VOLT
Nobody would have blamed the Rancho Bernardo High softball team had it not advanced to last Saturday’s CIF San Diego Section Division II championship game. After Bonita Vista came back from a late eight-run deficit to beat Rancho Bernardo in a wild 18-17 three-hour marathon in the winners bracket final, not many gave the emotionally drained Broncos a chance to beat Scripps Ranch in an elimination game 15 minutes later. But Rancho Bernardo wiped away the tears and showed its resiliency with a 5-1 win over the Eagles. And last Saturday, the Broncos completed their journey to the crown by beating Bonita Vista 9-4 at UCSD, earning their first section title since 2009. “After our loss in the (winners bracket final) in the last inning, it was so devastating,” said senior Danielle Knoetze, who went 3-for-4 with a double and scored two runs in the championship game. “It just made us want this 10 times more than before, especially because we lost to Bonita Vista in this game last year, too. It just made us give it everything we have See SOFTBALL, Page B4
per month lease
1 at this net savings. #133518
Download no cost QR Code Reader from your App Store, visit our dealership or QualityChevy.com/Specials
See PHS, Page B5
“Stress free, no pressure
$198.00
SCAN TO FIND SAVINGS TOO AMAZING TO PRINT IN THIS AD
Poway High varsity football coach Damian Gonzalez was named the school’s new athletic director Monday. He will be replacing Dan Crane, who held the position for the last 10 years, in the fall. “I am ver y excited for the position,” said Gonzalez, who will enter his 10th season as the Titans’ football coach in September. “Obviously, I have some big shoes to fill. Dan Crane has done a marvelous job the last 10 years and hopefully I can continue to do some great things here and our sports programs can continue to flourish.” Gonzalez, 41, has three years of experience as a middle school athletic director at the Army Navy Academy, but no experience as a high school athletic director. He plans to use all the available resources around him to learn. Crane, who in February announced he would be
1550 Auto Park Way Escondido
San Diego’s Favorite Chevy Dealer Family Owned and Operated. Serving Our Community Since 1935. Hablamos Español.
and the most pleasurable car buying experience we have ever had.” ★★★★★
201
See what people are saying at Edmunds.com
MPG INGENUITY WE ARE YOUR LOCAL CHEVROLET DEALERSHIP 888-600-9992 QualityChevy.com MPG INGENUITY
1 at t
Downlo
W
PAGE B2 THURSDAY, MAY 30, 2013
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CIF PREP TRACK AND FIELD
Nine locals, one relay team to compete at state BY MICHAEL BOWER Caitlin Cole could not stop smiling. Not only had the Del Norte High junior just qualified for her first state meet, she won the overall section title in the girls’ triple jump. Cole leapt a personal-best 38-feet, 1.75-inches to capture the CIF San Diego Section crown, and Rancho Bernardo’s Alex Grigoriev joined her as the only other local individual champion by winning the 800-meter title last Saturday at Mt. Carmel High School. “I was a little surprised that I won,” said Cole, who also stars on the volleyball and basketball courts at Del Norte. “I came into this just hoping to qualify for state and didn’t expect at all to win it.” The top three finishers in each event at the section championships will compete in Friday and Saturday’s CIF State Track and Field Championships at Veterans Memorial Stadium in Clovis. Nine locals earned the honor along with the Titans’ 4×400 boys relay team. Poway’s boys team won the Division I team title with 74 points — three more than Mt. Carmel. The Nighthawks’ boys captured the Division II crown – their first boys team championship in school history. Grigoriev showed off his powerful kick in the final 110-meters to blow by the field in the 800 and finish in 1 minute, 52.88 seconds. He will be making his first appearance at the state meet. The senior hung back early and started his drive to the finish line later than normal. “I usually start my kick with 200 meters to go, but I noticed the race went out really fast and this is CIF so I wanted to make sure I won it,” said Grigoriev, whose personal best in the 800 is 1:52.35. “So I hung back to make sure I had enough left at the end instead of going for a (personal record). At state, I will go for it.” Poway’s Brandon Lucas and Charlie Bush along with Del Norte’s Tyler Nelson all advanced in two events. Lucas ran the 100 in a personal-best 10.86 and the 200 in a personal-best 21.55 to finish in second place in both.
Top: Del Norte’s Caitlin Cole hugs coach Chris Ruff after capturing the section girls triple jump title. Below: The Poway boys 4x400 relay team took first place at the section finals. From left to RB High senior Ivy Adair placed third at the section finals last Saturday and will be making his right: Chris French, Brandon Lucas, Derek Babifirst trip to the state championships, which begin Friday in Clovis. Photo by Sherri Cortez ash and Sam Ozenbaugh. Photos by Sherri Cortez Bush, a junior, took third in the pole vault with a personal-best 15-4 and was tied for second in the high jump (6-5). Bush could have kept jumping, but 6-5 was the autoqualifying mark for state and that was good enough for him. “I have come a long way in the high jump,” said Bush, who as a freshman had a personal best of just 5-3. “I owe a lot to my coach Steve Roberts. He started working with me at the beginning of my sophomore season and I could not have done it without him.” Nelson, who competed in four events last Saturday, was exhausted after qualifying in the 110 hurdles with a second-place finish (14.78) and in the 300 hurdles with a third-place finish (38.61). Both times were career bests. “It’s extremely exciting to qualify for
state,” Nelson said. “My goal all year was to win CIF and qualify for state. I didn’t win, but I had two new personal records so it was a great day.” The Titans’ 4×400-relay team (Chris French, Lucas, Derek Babiash, Sam Ozenbaugh) won the section championship in a season-best 3:18.90. It was a gratifying victory for French, who competed in four events and was also part of the 4×100-relay team, which was disqualified for an exchange out of the zone. Ozenbaugh also qualified for state with a second-place finish in the 400 (50.03). Rancho Bernardo’s Katie Sammer took second in the girls 800 (2:14.85) to qualify and the
Broncos’ Brandi Walker is headed to state after a third-place overall finish in the shot put. She broke the school record with a throw of 41-6. Senior Ivy Adair also will compete at the state meet. The star running back for the Broncos’ football team this past season, Adair took third place in the long jump with a personal-best mark of 22-7 on his final attempt. “I was a little nervous because I was one inch from the auto-qualifying mark and there was still one guy that could pass me up for third,” Adair said. “But unfortunately for that guy he didn’t pass me up so I am super glad I get the chance to go to state.”
Religion
& spirituality San Rafael
CATHOLIC CHURCH
MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD
(858) 487-4314
www.sanrafael-sandiego. myownparish.com Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP CIF PREP BOYS GOLF
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE B3
ATHLETE OF THE WEEK
Titans’ Alcorn a complete package BY MICHAEL BOWER
Brandon Mai leads the Broncos into their first SoCal Regional in school history. File photo
Broncos to compete in first SoCal Regional BY MICHAEL BOWER
The long wait for the Rancho Bernardo High boys golf program to produce a team strong enough to advance past the CIF San Diego Section championships ended last week. The Broncos, led by Brandon Mai’s two-round score of 1-under 143, shot a 754 and finished in second place at the section championship last Wednesday at Admiral Baker Golf Course. See GOLF, Page B4
Toni Church 858
354-5820
CA DRE #01119025
Max Alcorn is more than just one of the top high school golfers in the San Diego County. The Poway High senior is also an outstanding student, citizen and leader all at the young age of 18. “As a total package — athletically and academically — he is the best I have ever seen,” sixth-year T itans golf coach Dave Thompson said. “When you talk about student-athlete, he is the total package. He has around a 4.4 GPA and was the Player of the Year in the Palomar League.” Alcor n also has done volunteer work for the San Diego Junior Golf Association, where he spent time supporting and encouraging aspiring young golfers. He also helps run the local tournaments for the association. “I use to be a junior golfer and it was always nice to get some guidance and
SENIOR COMMUNITY Popular 3 BR/2 BA floor plan in the Miradors. Views to the golf course. Generous Master bedroom. Walk in closet. Secondary bedroom is large. Third bedroom used as TV room. Terrific sunsets Two car attached garage with space for golf cart. Windows in dining room & kitchen not normally in this model make it light and bright. $529,000
Toni@ToniChurch.com • www.ToniChurch.com
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo
Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid
Storage Rent 50% Off to deployed service personnel
To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com
Poway High’s Max Alcorn.
Photo by Beverley Brooks
have people support your golf,” he said. “I figured having a job helping out younger players that are aspiring to do the same
things you are would be a good fit for me.” Alcor n’s work ethic is second to none and it paid off this year, when he inked
his name on a scholarship to attend and play golf for the University of San Francisco next season. The dedication also paid dividends at the CIF San Diego Section championships last week, when Alcorn fired a two-round, 1-under 143 to finish tied for first place. He ended up losing out during a five-man playof f for the individual title, but he punched his ticket to the SoCal Regional Championships. For his effort, Alcorn is the Pomerado News Athlete of the Week. “I was happy with how CIF went,” said Alcor n, who will tee off in the SoCal Regional today (Thursday) at Brookside Golf Club. “I played well and stuck to the game plan. The second round was tough with the pin locations so I had lot of pars. It would have been nice to win the playoff, but I am still going to the regional.” See ALCORN, Page B4
SPORTS
PAGE B4 THURSDAY, MAY 30, 2013
SOFTBALL
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CONTINUED FROM PAGE B1
out there.” Second-seeded Rancho Ber nardo (25-8) had lost three straight to the No. 1 Barons (23-5-1) dating back to last year’s section title game. But the Broncos finally got their revenge on this night, using a 13-hit attack and a whole lot of determination. “I am so proud of ever yone,” said Rancho Bernardo ace Sara White, who was able to bear down when she needed to, stranding 12 runners en route to holding the high-powered of fense of the Barons to just six hits. “We never let up. I have pictured this moment for so long. It is just a dream come true.” Rancho Ber nar do led by six r uns heading into the bottom of the seventh
inning, but given what had happened just two days earlier nobody got too comfor table out in the field or in the stands. The Barons loaded the bases and scored a run in the seventh, but White induced a groundout to end the game and setof f a celebration on the diamond. Right in the mix was four th-year coach Summer Boyle, who with each year has made progress with the Broncos. “I think we have gotten closer to a title ever y year,” she said. “We lost in the final last year and then the previous year in the semifinals. It has been a long time coming and honestly this is the best group of girls. It is pretty special.” Rancho Ber nardo went through the
tune-in
...to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am On News Radio AM 600 KOGO
Helping You Plan Your Financial Future TOPiCS iNCLuDe: investments, Real estate, Retirement Planning, Comprehensive Personal Financial Planning, Risk Management, estate Planning, income Tax Reduction Strategies and more.
THiS SATuRDAY - JuNe 1st
The Booming Stock and Real estate Markets Time to Buy or Sell? with: Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal
n to: i e n tu News Radio AM 600 KOGO visit www.MoneyTalkRadio.com
Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981
5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities offered through Independent Financial Group, LLC, member FINRA and SIPC. OSJ: 12636 High Bluff Dr., Ste 100, San Diego, CA. 92130. CA Insurance Lic. 0529290. Advisory services offered through Financial Designs, Ltd., a CA State Registered Investment Advisor. IFG is not affiliated with FDL.
season with hardly any bumps in the road. The only noticeable hiccup came when the Broncos lost to Torrey Pines and Mt. Carmel in back-to-back games at the end of April. Other than that, it was smooth sailing for the Palomar League co-champions. “To have only one par t of your season be a str uggle is awesome,” Boyle said. “The girls are super resilient and have that never-give-up attitude. They worked their behinds of f all year and they really do deser ve this.” There were plenty of of fensive stars for the Broncos in the title game. Brianna Burchianti went 2-for-4 with an RBI double, Tori McIntyre had a pair of hits and two RBIs, Ashley Moore had
two hits and an RBI and Tiana Miller chipped in with two hits. Rancho Ber nardo took a 3-0 lead in the second inning and never trailed. Bonita Vista tied the game at 3-3 in the bottom of the four th inning, but the Broncos took the lead for good on a two-out RBI single by Kellie Nagle in the fifth inning. Rancho Bernardo added two more in the third and three more in the seventh. The Broncos, which scored only three runs combined in their first two playof f games, plated 31 runs combined in their last three. “I have no idea how that happened,” McIntyre said. “But I am sure glad we finally star ted scoring.”
ALCORN
GOLF
Alcorn was a quiet leader for the Titans, which captured their first Palomar League title since 1999. Poway finished in four th place at the section championships, but the highlight of the season was beating perennial state power Torrey Pines twice. “That was really exciting,” said Alcorn, who played on the varsity all four years and was a captain for three of those. “Our team really stepped it up this year. Beating Torrey at their home course for the first time was a great way to start the season. They are pretty unbeatable there so it was pretty special.” Alcorn said he plans to play a few American Junior Golf Association tournaments over the summer and then concentrate on playing amateur tournaments in San Diego to prepare for his golf career at USF. One thing is for sure, he will be working to get better. Practicing with a purpose is one of his best talents. “A lot of people will work on what they are good at because it is easy for them and probably more fun to work on something they are already good at,” Alcorn said. “Finding out what you’re not really good at and getting better at it makes your overall game balanced and stronger.” He definitely has proved that with an outstanding senior year. He hopes to make it even better by qualifying for the state championships for the first time.
The finish earned Rancho Bernardo its first qualifying spot in school histor y into the CIF SoCal Regional Championship, which begins today (Thursday) at Brookside Golf Club. The top three schools and nine individuals will advance to the state championship, which is slated for June 5 at Quail Lodge and Golf Club. “All year we knew these kids were good and had a chance to do it,” Rancho Bernardo coach Rich Deem said. “All they had to do was play their game and they did.” Nobody played better than Mai for the Broncos at the section championship. The junior was part of a five-man playoff for the individual section crown. He and La Jolla’s Ben Doyle were the lone two to advance past the first playoff hole with birdies. Doyle then proceeded to capture the title on the third playoff hole. Franklin Huang, who fired a 3-under 69 in the opening round, struggled in the second round but still finished with a two-round total of 148. Freshman Tai Negishi fired a 153, while Derek
CONTINUED FROM PAGE B3
Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent?
Do you need some assistance around the house?
Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.
Information Orientation available monthly. Visit www.Elderhelpsandiego.org
Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org
Program funded by the City of Poway through Community Delevopment Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.
CONTINUED FROM PAGE B3
Chi (154), Jonathan Mulvany (159) and Patrick Norris (162) rounded out the scoring for the Broncos. “It was a great per formance,” Deem said. “We could not stop smiling. Even though we finished second to Torrey Pines, we have had a grin on our face since finding out we advanced.” Poway’s Max Alcorn fired a 1-under 143 to advance as an individual. The University of San Francisco-bound senior was also part of the five-man playoff for the individual section crown. He shot a 70 in the first round and followed it up with a 73. The Titans, which captured the Palomar League banner for the first time since 1999, entered the final round tied for third place and hoping to earn their first trip to the regional. But they finished with a team score of 762 — eight shots behind the Broncos — and in fourth place. The cutof f to advance to the SoCal Regional as an individual was 148. The Titans’ Mason Schulze just missed out, finishing with a 149. Drew Oslance (151) and Ellis Messian (152) were also just off from qualifying.
ATTEND COLLEGE ONLINE 100% *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality, *Web Job placement assistance. Computer and Financial Aid for qualified students. SCHEV authorized.
Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PHS
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE B5
SPORTSSCOOPS
CIF PREP BASEBALL
Continued from PAGE B1
stepping down as the athletic director in June to “try something different,” will be one of those resources. Crane will continue to be on campus as a math teacher. “I am absolutely going to be utilizing Dan’s experience,” Gonzalez said. “He is going to be a great asset to have here on campus and I am sure his phone will be ringing off the hook with phone calls from me early on.” Gonzalez said he already has a few things he would like to tackle as athletic director, starting with upgrading the school’s lackluster facilities. “All our facilities in certain aspects need upgrading and I think that will be a major challenge, but I look forward to tr ying to improve them and make some changes,” he said. “There will be come fundraising that needs to go along with that and I definitely will be out in the community meeting people that are excited about Poway High and its athletics. I hope to make this a first-class location.” Gonzalez lives in San Marcos with his wife, Jill, and three children, Timothy, 10, Luke, 8, and Sarah, 5.
Broncos ready for must-win game Longhorns 4-1 heading into the top of the fifth inning Tuesday. But after Rancho Bernardo starter Alex Homick got two quick outs, Rancho Buena Vista rallied. Six straight batters reached base, including two that were hit by pitches. Michael Benson capped the come back with a two-out, two-run single to give the Longhorns the 6-4 lead. Rancho Buena Vista starter Kellen Sheppard then shut the door on the Broncos by retiring six of the next seven batters. He finished with 11 strikeouts. Rancho Bernardo scored on an error in the second inning and went ahead 3-1 in the bottom of the third inning after Gosuke Katoh hit a solo home run and Preston Sands smacked a two-out RBI single. Drew Davis brought the crowd to life, when he stole home with two outs in the fourth innings. That gave the Broncos a 4-1 advantage, but it wasn’t enough. **** Nighthawks eliminated: Secondseeded Del Norte fell 13-4 to No. 11 San Ysidro Tuesday and was eliminated from the Division II playoffs. The Nighthawks went 22-10 this season and captured the Valley League crown for the first time since 2011.
BY MICHAEL BOWER The Rancho Bernardo High baseball team had a chance to have its ace on the mound for Saturday’s CIF San Diego Section Open Division championship game. But Rancho Buena Vista spoiled those plans Tuesday afternoon and now the Broncos are in a must-win situation the rest of the way. The eighth-seeded Longhorns scored five runs in the fifth inning — all with two outs — to beat No. 1 Rancho Bernardo 6-4 Tuesday, forcing an elimination game to be played between the two Thursday at 3:30 p.m. at Rancho Bernardo High School. The winner of that one will be headed to the Open Division title game, which is slated for Saturday at 7 p.m. at USD’s Fowler Park. The loser will be eliminated. “We will be ready,” Broncos shortstop Matt Jervis said after the loss Tuesday. “That’s all I have to say. We will be ready.” Rancho Bernardo (28-5) will likely throw ace Matt Osborne Thursday. The right-handed Palomar League Pitcher of the Year has thrown seven straight
Alex Jackson and the Broncos will face Rancho Buena Vista Thursday with a spot in the Open Division title game on the line. File photo complete games, winning all of them. His ERA is a miniscule 1.15. The Longhorns will likely counter with senior Marcus Reyes. The lefthander has a 3.57 ERA and helped hold Vista to one run in five-plus innings of work last week. The Broncos looked to be headed straight to the title game, leading the
Poway High is looking to hire football coaches at the freshman and varsity levels. For more information, contact head varsity coach Damian Gonzalez at dgonzalez@powayusd. com Rancho Bernardo High School is looking for a JV boys water polo coach for the fall season. Please contact Fred Gleason at aquaticsfred@ yahoo.com for more information. Epic Volleyball Club is offering free youth volleyball clinics every Thursday in June from 4 p.m. - 5:30 p.m. The clinic is for all boys and girls eighth grade and younger interested in learning the fundamentals of volleyball. Epic is located at 13955 Stowe Drive in Poway. Contact Pat Bonner at 858-486-5228 ext. 333 or pat@ epicvb.com for more information The 17th annual Pacific Lacrosse Summer Camp will be held at Rancho Bernardo High School on July 3, 5 and 6. US Lacrosse Hall of Fame Coach Dennis Yeatman will be hosting this camp for boys and girls ages 6-16. The camp is excellent for experienced players to learn techniques used at the college level and for novice players learning the fundamentals for the first time. For more information or to register, visit paclax.org.
BUSINESS SHOWCASE C
USTOM INTERIOR SHUTTERS is a factory-direct business, specializing in custom-made wood shutters for residential and commercial buildings. It is locally owned by William Ketterman who has 23 years manufacturing experience in the business, including sales, design, installation, repainting and repairs. Providing free in-home estimates and design consultation, the company’s quality and service is unsurpassed in San Diego County.
LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns
Since 1984
FR EE Es ti m at es
Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966
Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed
• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover
• • •
Botox Dysport Rosacea IPL Photofacial
858
• • • •
Anti Aging Skin Care Reverse Skin Damage Medical Grade Chemical Peels Laser Hair Removal
Diane Allen, RN
858-485-0747 • www.Refreshrx.net 15706 Pomerado Road • Suite 204
Complimentary Consultations
•
Installation
•
Repainting • Repairs
858 . 486.1307
William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357
2 Hours
free New ClIeNTs oNly Exp. 5/31/13
In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com
487-3534
In partnership with Dr. Roy Robinson for over 10 years. Over 15 Years Experience in Professional Skin Care.
Sales
Call us for all your landscaping needs!
rx •
Custom Interior Shutters
MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation
Water Wise Solutions
Call for a FREE Estimate:
858 361-1297
We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
Lic.# 487945
PAGE B6 THURSDAY, MAY 30, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MARKETPLACE FOR RENT Apartments
STUDIO ON 1 ACRE ESTATE $
695
+ 45 utilities, $
semi furnished, view. No smoke, drugs, pets. Poway. Roger (858) 220 9025
Houses San Vicente Realty
Ramona Rentals
3BR/2.5BA 2500 sqft home w/ pool, on 10 private acres with 360 view $3500/mo
SDCE
4BR/2BA 1720 est sqft, fenced back yard. Call for avail, $1800 Call or email for more info & availability
Bernice Williams DRE#00803522
760-787-4260
bwc21pm@yahoo.com Properties are non smoking
Office Rentals POWAY OFFICE & RETAIL SPACE
Ask about my FREE Rent!
250-1500
square feet
Newly remodeled center. Elevator & Cable. 12759 Poway Road.
Paula Cobb
| 858-967-8800
POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00
200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028
Storage
Notices
Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com
BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info 888-792-1675 (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN) RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200
Rancho Bernardo Offices for Rent Large semi furnished office. Great view. Next to Marriott. Suitable for an entrepreneur and an assistant. Non smoking.
Rent range $395 to $595
Contact: Roger (858) 220 9025
www.MyClassifiedMarketplace.com
DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)
BUSINESS SERVICES Cleaning
American Maid
General Housekeeping 2BR/$60/Refs
(858) 334-9444
Computer Services MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)
?
Computer
Problems
Virus/Spyware Removal Hardware, Printer or Network Issues
your neighborhood classifieds
Entertainment Services $399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special! - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com 888-481-9660 (Cal-SCAN) CHAT WITH LOCAL MEN! Women talk free! Local Men are waiting to talk to you! Call LIVELINKS now. 800-291-3969. (Cal-SCAN) DISH NETWORK- STARTING AT $19.99/MONTH - for 12 mos. & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-888-806-7317 (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877) 366-4509 (Cal-SCAN) SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN)
Mind & Body
We Can Fix It!
We come to you or bring it to us for a FREE DIAGNOSIS!
Free Introductory Class June 22nd
858-449-1749
DID YOU KNOW? One million dollars’ worth of one-cent coins (100 million coins) weigh 246 tons.
Hatha Yoga
Rancho Bernardo, Scripps Ranch
Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway
$85 - $110 per month
ads@MainStreetSD.com
Auto
1971 Datsun 240Z $15,500 Everything recently redone 5-speed, great investment www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396 SPEECH THERAPY, PT, & OT IN CARMEL VALLEY! Our center has the top specialists in all of SD servicing children and adults. SanDiegoCenterForSpeechTherapy.com & WaterAndSportsPT.com 858-488-4810 THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916) 288-6019 (Cal-SCAN)
Health And Beauty ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN) HELP BUILD FAMILIES AND CHANGE A COUPLE’S LIFE by becoming a surrogate mother or egg donor. Contact: Surrogate Mothers, Inc. 317-996-2000 www. surrogatemothers.com (Cal-SCAN)
(858) 271-5948 or go to
www.yogabodyandmind.org
AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN)
858-218-7200
FOR SALE
SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888-706-8325. (Cal-SCAN)
Services
Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520
Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594
800-914-6434
Campers-RV’sMotorhomes BUY OR SELL YOUR RV ONLINE! Visit www.RVT.com Classifieds. BEST RV Prices & Selection. 65,000 RVs for Sale! By Owner and Dealer Listings. www.RVT.com Call toll-free 855-529-4767 (Cal-SCAN)
Garage/Estate Sales POWAY: SAT. JUNE 1st 8am-12pm, Community Road, Olive Meadows and Aubrey- Follow the Signs. Community Garage Sale, Many homes participating. RAMONA TERRACE Estates Mobile Homes: Friday May 31, 9am-5pm, Saturday June 01, 9am-5pm, Sunday June 02, 9am-5pm 1212 H Street, Space# 122 ESTATE SALE: Household items including patio, office, dining, bedroom, living room furniture, electric fireplace, cedar chest, leather recliner, all kinds of books, craft supplies, holiday decorations, collections, linens, clothing and much more. DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.
Residential Cleaning Specialist Experienced, Professional providing quality service for all your cleaning needs. Ask about our window special. Call Chris today 760-681-2978 Classified & Legal Deadline: Monday 5pm
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE B7
POMERADO NEWSPAPER GROUP POWAY HISTORICAL SOCIETY, OLD POWAY PARK. SAT. JUNE 8th, 8am-2pm. Granny’s Attic/ Rummage Sale. NO CLOTHES! Donations or pick-up. Jean Woodruff. 858-748-1814 or drop-off @ Museum Sat or Sun.
LA JOLLA ESTATE SALE
Wanted To Buy CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-Help others! Unopened /Unexpired boxes only. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN)
PETS & ANIMALS For Sale
Adopt Don’t Shop
Help Wanted COMPUTER Multiple Job Openings Sr. Systems Analyst and Sr. Software Developer: MS in Computer Science, Engineering, or related + 6 months exp. OR BS in same fields + 5 yrs of progressive exp. (in the same or relating field as the position being sought). Sr. Business Analyst: MBA or related + 6 months exp. as Business Analyst OR Bachelor’s degree in same field + 5 yrs of progressive exp. in the same or relating field. Requirements for above jobs: Travel/relocation to client site locations as needed. Foreign equiv. degree ok. Mail resume to: CCS Global Tech., Attn HR13475, Danielson St. # 220, Poway, CA 92064
RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.
Jennifer
760-789-4600
Help WantedDrivers DRIVER - ONE CENT RAISE after 6 and 12 months. $0.03 Enhanced Quarterly Bonus. Daily or Weekly Pay, Hometime Options. CDL-A, 3 months OTR exp. 800414-9569 www.driveknight. com (Cal-SCAN) DRIVERS - APPLY NOW! 13 Drivers Needed, Top 5% Pay. Class A CDL Required. Call 877-258-8782 www.addrivers.com (Cal-SCAN)
Give a former Easter Bunny a home www.sandiegorabbits.org/events
Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323 DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
DRIVERS: TRAINING CLASS A-CDL. Train and work for us! Professional and focused training for your Class A-CDL. You choose between Company Driver, Owner Operators, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www.centraltruckdrivingjobs. com (Cal-SCAN)
Schools & Instruction AIRLINES ARE HIRING! Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN)
ATTEND COLLEGE ONLINE 100%. *MEDICAL, *BUSINESS, *CRIMINAL JUSTICE, *HOSPITALITY, *WEB. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com (Cal-SCAN)
MONEY MATTERS Business Opportunities ATTN: COMPUTER WORK! Work from anywhere 24/7. Up to $1,500 Part Time to $7,500/mo Full Time.Training provided.www.WorkServices5. com (Cal-SCAN)
Financial Services EVER CONSIDER A REVERSE MORTGAGE? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call 888-698-3165. (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN)
Clerk of San Diego County on 05/24/2013. Jennifer Fardaei, Trustee of the Fardaei Family Trust. RB772. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015352 Fictitious Business Name(s): Daystar Family Counseling Located at: 16935 West Bernardo Dr., Suite 227, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 16935 West Bernardo Dr., Suite 227, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was Jan/02/1995. This business is hereby registered by the following: Dr. Heather Freyone Mechanic, 13040 Cree Drive, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/23/2013. Heather Freyone Mechanic. RB771. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014697 Fictitious Business Name(s): a. Shanti San Diego Yoga &
Healing b. Coast Biomat San Diego Located at: 1565 Calle Camille, La Jolla, CA, 92037, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Yuko Nishikawa, 1565 Calle Camille, La Jolla, CA 92037. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/17/2013. Yuko Nishikawa. RB773. May 30, June 6, 13, 20, 2013 NOTICE OF A PUBLIC REVIEW PERIOD FOR AN ADDENDUM TO A MITIGATED NEGATIVE DECLARATION Notice is hereby given by the CITY OF POWAY DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT, of the availability for public review of an ADDENDUM TO A MITIGATED NEGATIVE DECLARATION associated with a proposed modification to Conditional Use Permit (CUP) 90-13 for the Maderas Golf Club. Environmental Assessment and CUP 90-13M(5) is a request by Maderas CC LP, applicant/property owner,
PET CONNECTION OSCAR is a 10-year-old neutered male Chow/German shepherd mix, ID 71645. Oscar is a handsome, sweet boy who just wants to be by your side, whether it’s taking a short walk or lounging at your feet. He is mellow, gentle with children and gets along well with other dogs. Oscar is available for adoption from the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. His $55 adoption fee includes neuter, microchip, up-to-date vaccinations and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www. escondidohumanesociety.org.
Pet Sitting
MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN)
LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015094 Fictitious Business Name(s): SAL Resources Located at: 16511 Caminito Vecinos #66, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/21/2013. This business is hereby registered by the following: Robert J. Lanthier, 16511 Caminito Vecinos #66, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2013. Robert J. Lanthier. P3555. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015406 Fictitious Business Name(s): Home Decor Imports Located at: 233 E. Grand Ave., Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Trust. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Jennifer Fardaei – Trustee of the Fardaei Family Trust, 3524 Hastings Dr., Carlsbad, CA 92010 #2. Javad Fardaei – Trustee of Fardaei Family Trust, 3524 Hastings Dr., Carlsbad, CA 92010 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County
for modifications to the previous project approval for the Maderas Golf Club, which is an existing golf course and club house located at 17750 Old Coach Road, within the Planned Community (PC) zone. The proposed modifications primarily relate to groundwater production, groundwater production monitoring and reporting, and riparian vegetation monitoring and reporting. No change to the maximum allowable groundwater production established by the original project approval is proposed. The site is not on any of the lists compiled pursuant to Section 65962.5 of the Government Code. This includes, but is not limited to, lists of hazardous waste facilities, land designated as hazardous waste property, and hazardous waste disposal sites, and the information in the Hazardous Waste and Substances Statement required under subsection (f) of that Section. PROJECT NAME: Maderas Golf Club Conditional Use Permit Modification/CUP 90-13M(5) APN: 277-170-21 and 277-171-34 PROJECT PLANNER: Jason Martin E-MAIL: jmartin@poway.org
Spring Special
One FREE pet visit for New Clients (Minium 3 visits)
PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid
Pet Taxi • Shots Licensed • Insured
safeathomepetsittingsd.com
pawsathomepetsit.com
858.254.0616
(858) 486-3171
Need a Pet Sitter or Dog Walker? www.DivinePetCare.com
Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park & More
Safe-atHome
Licensed • Bonded • Insured
GOOD DOG!
training school
Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.
50% OFF First Visit!
(no minimum) Add’l Pets FREE!
Rattle Snake Avoidance Call for Appointment
Former ASPCA Manager & Licensed Vet. Nurse/Personal Trainer Insured/Bonded with 17+ Years Experience
Lynne Moore, Owner/Trainer
858 748-7943 • 858 735-8318
858-397-8338
GoodDogTrainingSchool.com
Beauty and the Beast Pet
GROOMING Over 33 Years Experience in all breeds with Continuing Education FREE TEETH CLEANING for New Clients Introducing “PlaqClnz”
far superior to teeth brushing (more than $10-15 value)
FREE FIRST(some TIMEconditions PICK-UP & DELIVERY apply)
858-679-9559 OPEN 7 DAYS 14023 Poway Rd. www.powaypetgrooming.com
10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)
Friday May 31, 9AM-3PM, Sat. Jun 01, 9AM-3PM, Sunday Jun 02, 9AM-3PM 1421 CAMINITO HALAGO The household contents of the late Ollie McNamara, owner of Capriccio Fine Apparel Boutique will be sold. French furnishings including armoires, bibliotheque, dressers, chairs, refectory table & more. Artwork - oil paintings by listed artists; engravings. Rugs-Oriental & needlepoint. Decormarble & bronze statues, antique mirrors, lamps, Asian & European ceramics, old pewter, some sterling, Baccarat, Villeroy & Boch. Designer clothing & accessories. Vintage wrought iron patio furn, large stone urns, jardinieres, statues & many more wonderful things. For more details visit: betancourtestateservices.com
JOBS & EDUCATION
A Beautiful, Great Smelling, Healthy Dog...
PRICELESS!!
$
10 Off
First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore
Dog Grooming
14034 Poway Rd., Ste. K
858-486-0600
ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com
PAGE B8 THURSDAY, MAY 30, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED pomeradonews.com 858.218.7200
$45 special
Scott Lawn, Owner
Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com
If you have a lawn you must
Aerate at Least Every 6 months
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape
▼
Exclusive Non-Stop Ride
ramonasentinel.com 760.789.1350
Lawn Aeration
WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
40 65 $
FRONT ONLY AERATION
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 6/6/13
858
CA Lic. #856402
FRONT & BACK AERATION
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 6/6/13
486-8277
www.grnway.com
Face It...Lash It...Wax It Get Ready for Summer!
Ready for the weekend?
50% off
Weekends are FREE all month long! No obligations. Just come ready to dance.
Waxing Services
Offer Expires 6/30/13
Arms, Brow & Lip, Back, Bikini, Legs, Ears & Nose
Current customer BONUS!
Refer a friend during this month and receive $20 cash when your friends registers. Plus your friends get 50% off the joining fee!
Expires 6/15/13
Diedre Mikkelson
Jazzercise Poway
@Twin Scissors
13382 Poway Road 858-486-5463
858-829-1316
*Offer valid at participating locations*
13412 Pomerado Rd.
NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE
• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel
QUALITY I-15
Midland Rd
• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)
real Results (800) FIT-IS-IT
5 off
$ $170per lb
any purchase of $25 or more with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. One coupon per customer. Offer expires 6/6/13
on Aluminum Cans California Redemption Only
Your Hometown Garden Center
Poway Rd
Next to Best Western Country Inn
Garden Rd
Q
RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway
Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday
Not valid with any other offer Must present ad Exp. 6/13/13
gift shop • pottery • hanging baskets fruit trees • drought tolerant succulents perennials • roses
3
201 #1 Lawn & Garden Service!
12237 Oak Knoll Road Poway
858.748.2254 www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE B9
Dine Locally!
Experience these great local restaurants!
B
ernard’O premieres their ‘Three Day Three Courses” special price fixe menu , available Tuesdays, Wednesdays and Thursdays for only $35.00 per person. Your first course is a choice between Veal Sweetbread, Heirloom Tomato Tart, or Tuna Salad Nicoise. Next, be transfixed by the by incredible main course selections of Coq au Vin, Red Snapper or Grilled Flank Steak, followed by delectable dessert choices of Peach Tart Tatin, Raspberry Melba or Chocolate Bread Pudding. All are served with 5 star quality that Bernard’O is known for. Call (858) 487-7171 for reservations. Dining here is the perfect opportunity to taste fantastic creations of Bernard’O’s Chef Vincent Viale, who joined Bernard and Diana Mougle in January. A native of Avignon, France, Viale recently came from the well-renowned and award-winning “La Tapenade Restaurant” in La Jolla, where he worded for five years as the Executive Sous-Chef. Prior to La Tapenade, he worked at five-star Relais & Chateaux member and Relais-Gourmand “The Homestead Inn” in Greenwich, Connecticut.
Chef Vincent brings enthusiasm and creativity to his cuisine, and Bernard’O is excited to present his new creations. Fathers Day, Bernard’O will be serving all of Dad’s favorites, from 4-8pm, and enjoy the live music of Jeff Bristol. With an elegant interior, award-winning French cuisine, and a vast array of wines, Bernard’O lives up to its reputation as one of the best restaurants in North County, winning 2013 Readers Choice Awards as the Best of fine dining, as well as News 10 A list as top French Restaurant in San Diego. Murals of picturesque countryside adorn the walls, and the main dining room features an elegant Italian tile fireplace. The restaurant also boasts a cozy wine cellar room, which can be reserved for private parties of up to 40 people, and contains a flat-screen TV and a large window displaying the adjacent temperature-controlled wine room. Located at 12457 Rancho Bernardo Road in the Pomerado Village Shopping Center, call (858) 487-7171 for your reservation. Visit their website at bernardorestaurant.com
Best Voted #1staurant! e R n a ic x e M 010 2008 & 2
UPCOMING EVENTS
Chef Vincent has created a special 3 course menu for only $35
Three Days — Three Courses! Father’s Day Celebration!
Voted #1 Best French
Join us June 16th • 4 - 8 pm Serving ALL of Dads favorites
Live music by Jeff Bristol on June 6 & Father’s Day June16 See website for menu
Voted Best Fine Dining 2013
2013
12457 Rancho Bernardo Rd | 858 487-7171 Lunch: Tue-Fri • Dinner: Mon-Sat
Reservations Recommended
858.486.1010
12845 Poway Rd. Poway, CA 92064
Authentic Mexican Cuisine proudly celebrates 35 years of service in Poway Sun: 4:00 -9 pm Mon - Thurs: 11:30 am - 9 pm Fri - Sat: 11:30 am - 10 pm
BernardoRestaurant.com
Come Enjoy Lunch with US!
The Or ig i
Visit our Carmel Mountain Ranch Location!
22 Hi Def TVgh s 16 Cr aft Be! ers on Ta p!
2013
Best Sports Bar!
50% OFF Any Entree
Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF.
“We’ve Got Huevos!”®
Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 6/6/13.
Private Room Available for meetings and Special Events!
$2 OFF Any Entree
858.675.YOLK (9655) 11630 Carmel Mountain Road • San Diego
Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 6/6/13.
Voted Best Hamburgers 1999-2011
2011
Dining Survey
WINNER
SPECIALS
1/2 PRICE
14122 Midland Road • Poway
486-4575
Catering Available
We have a great breakfast
• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable
NBA Free Pass Watch All NHL Center Ice the Padres FSC The Mountain Action MLB Extra Innings Here!!!
Happy Hour!
3pm to 6pm Monday-Friday
($8 or more) plus a beverage.
www.TheBrokenYolkCafe.com
Located in Old Poway Park Open 7am daily
1/2 PRICE
Equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Not valid Friday & Saturday for Dinner. Expires 6/13/13.
Tuesdays • Wednesdays • Thursdays
l na
BUY 1
Regular Entree, Get 2nd for
Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 6/6/13
BREAKFAST
858 748-1106 12735 Poway Rd, Poway 92064
www.KaminskisBBQ.com
OFF Minimum $25 purchase
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL
One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 6/6/13
Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event.
Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!
Jam Session Thursday Nights! Featuring “Smoke & Mirrors”
Bring your horn!
The Grand Tea Room Full Service Tea Room
We look forward to serving you as our guest
5 off
$
499
$
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.
Minimum $25 purchase
One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 6/30/13
Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table.
145 West Grand Ave. Escondido, 92025
Expires 6/6/13
www.hamburgerfactory.com
5
$
Reservations recommended. Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm
760-233-9500
www.TheGrandTeaRoom.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
HOME SERVICES Heating & Air Conditioning
858 449-5987 Lic. #975400
Concrete Masonry EXCELLEN CE
STAMP CONCRETE BRICK & STONE
TE
Fully Insured • Lic#506342
760-788-6720
www.rwmasonry.com
TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape
A ER
DO NEWSP
References Bonded/Insured Licence #919382
AP
858-486-6980
A
W
ARD
WINN
ER
Flooring
Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation • Tile • Wood Laminate • Carpet
Credit Cards Accepted Lic. # 572386
858-229-7094 Handyman
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
ALL TYPES %
15 OFF LABOR ANY REMODEL
24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
760-271-9493
YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548
chiripasl@aol.com
Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the
858-748-1111
Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!
* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Free estimates! John 760-738-7493 LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Katy at 858-218-7234
858-679-0909
HAULING FSL
Home Repair Specialist
Handyman
Lic. #882632
DRAFTING
Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit
N. County 858-592-7874 DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.
General Contractors
•• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience
We Can Help You With: Ideas • Plans & Permits • Kitchen Remodels Bath Remodels • Additions • Home Repairs • Solar
5-year Workmanship Warranty
FREE CONSULTATION AND ESTIMATES Lic. # 590009
Call Al (760) 654-3102 www.aci-const-co.com
Scott Jennings
760-855-4486 scott@mystuccomasters.com
Tree Pruning & Removal Robert’s e Service Tre
Over 20 years experience FREE ESTIMATES
License #651547 • insured License #651547 • insured
(858) 688-7486
Free estimates www.FsLLandscape.com
(858) 688-7486
www.FsLLandscape.com
Lawn & Garden
Tree Removal - Stump Grinding Cabling & Bracing Pruning - Trimming - Lot Clearing Brush Removal for Fire Protection
760-803-9334
The Lawn Man
13 years of experience
10% off
Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE
858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873
for New Customers
Sell Your Stuff 4 00 For $ weeks
25
Plumbing
HENRY’S PLUMBING Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning
858-565-2233
in the Marketplace Individuals only, items under $500.
Place your ad today!
Lic #768312
SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434
myclassifiedmarketplace.com
Painting
$
BONDED • INSURED LIC 585237 C-10
DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.
LIC# 948647
New Horizon Painting
Local References
858 487-2345 619 261-1167
four seasons LanDSCaPIng
FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design
We Stand Behind Our Work!
www.RightChoiceElectric.com
858-472-7038
www.chrisdrewlandscape.com
Mel Holt
20+ years experience. Proficient in all home repairs.
Call Andy for Free Estimate
St. Lic. #342508
Home Improvement/ Repairs
Call Terry 858-212-2586
ELECTRICAL
• Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash
• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone
Hauling & Grading
Since 1980
Electrical
760-788-9937 or
roryhigginselectric.com
STUCCO & RESTUCCO
Master Craftsman Quality and Competitive Prices
S
60
Bonded & Insured Lic# 536171
Stucco
Walter Schnapp
ER
A/C & Heating Install / Service Tune$ ups FREE ESTIMATES
Landscape Maintenance
“We Do It Right the First Time”
New Customer Discounts M
250 Off New Installation
S MA
Residential • Commercial Remodels • Repairs • Upgrades
Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates
$
ONRY✶CONCRE
Schnapp Enterprises
Rory Higgins Electric
PO
975400
PAGE B10 THURSDAY, MAY 30, 2013
or Exterior 300 Interior Painting Complete!
OFF
Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials
FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured
Lic. #643331
PHONE NUMBER: (858) 668-4658 or (858) 668-4600 PUBLIC REVIEW PERIOD: The Addendum to the Mitigated Negative Declaration will be available for public review and comment from May 31, 2013, to June 19, 2013. The Initial Study identified no substantial evidence that the project may have a significant effect on the environment beyond those identified in the original project Mitigated Negative Declaration; therefore, an Addendum to the Mitigated Negative Declaration has been prepared and is recommended for approval. Copies of the Addendum to the Mitigated Negative Declaration, and all reports and documents referenced in it, are on file in the Development Services Department at the address noted below. All comments concerning this environmental document must be submitted in writing to the Director of Development Services prior to the close of business on June 19, 2013. The City is required to consider all written comments received during the noticed public review period prior to approving the project. ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. When visiting the City’s website go to the “About Poway” tab on the home page, then to the “Forms and Documents” tab, then to the Maderas folder. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 30, 2013 Order No. 13-056. P3550 NOTICE AND PUBLICATION OF ORDINANCE NO. 751 SUMMARY which was introduced at the regular City Council meeting of May 21, 2013. This Ordinance is scheduled for adoption at the Regular City Council Meeting of June 4, 2013. Full text is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. (858) 668-4530. ORDINANCE NO. 751 entitled, “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, AMENDING TITLE 17 OF THE POWAY MUNCIPAL CODE, TO RESTORE A DEFINITION OF MEDICAL MARIJUANA DISPENSARIES, COOPERATIVES, AND COLLECTIVES.” The purpose and intent of this chapter is to prohibit the establishment of marijuana dispensaries, cooperatives and collectives within the City of Poway. This Ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days after its adoption. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 30, 2013. Order No. 13-055. P3549 NOTICE AND SUMMARY OF ADOPTED Ordinance No. 750 which was introduced at the City Council meeting of May 7, 2013, and adopted at the Regular City Council Meeting of May 21, 2013, by a roll call vote. Full text is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California (858) 668-4530. ORDINANCE NO. 750 “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, APPROVING SPECIFIC PLAN AMENDMENT 13-001 TO THE SOUTH POWAY SPECIFIC PLAN TO CHANGE THE LAND USE DESIGNATION FROM LIGHT INDUSTRIAL TO LIGHT INDUSTRIAL-STORAGE ON A 2.62-ACRE SITE LOCATED AT 13000 KIRKHAM WAY APN: 317270-11.” This proposed Ordinance would change the Land Use Designation on a previously developed, approximately 2.62-acre, property located at 13000 Kirkham Way in the Poway Business Park, from Light Industrial (LI) to Light IndustrialStorage (LI-S). This Ordinance shall take effect thirty (30) days after the date of this passage.
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE B11
POMERADO NEWSPAPER GROUP Councilmembers voting aye: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON Councilmembers voting noe: NONE Councilmembers absent: NONE Councilmembers disqualified: NONE Sheila R. Cobian, City Clerk Published in the Poway News Chieftain, Thursday, May 30, 2013. Order No. 13-054. P3548 NOTICE AND SUMMARY OF ADOPTED Ordinance No. 749 which was introduced at the City Council meeting of May 7, 2013, and adopted at the Regular City Council Meeting of May 21, 2013, by a roll call vote. Full text is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California (858) 668-4530. ORDINANCE 749 “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, ADOPTING THE 2013 ENGINEERING AND TRAFFIC SURVEY” This proposed Ordinance would adopt an updated Engineering and Traffic Survey (Survey). Speed limits are set by adopting a Survey in accordance with the California Vehicle Code and the California Manual on Uniform Traffic Control Devices. The current Survey was adopted in 2008 and was amended for one roadway segment in 2012. Recent changes in State law resulted in a revised methodology for setting speed limits. The Sheriff’s Department requested that the 2008 Survey be updated to incorporate the new method which will allow for better speed enforcement. This Ordinance shall take effect thirty (30) days after the date of this passage. Councilmembers voting aye: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON Councilmembers voting noe: NONE Councilmembers absent: NONE Councilmembers disqualified: NONE Sheila R. Cobian, City Clerk Published in the Poway News Chieftain, Thursday, May 30, 2013. Order No. 13-053. P3547 RESOLUTION NO. 13-013 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, DECLARING THE INTENTION TO LEVY AND COLLECT ASSESSMENTS WITHIN POWAY LANDSCAPE MAINTENANCE DISTRICT 87-1 FOR FISCAL YEAR 2013/2014 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to levy and collect assessments within Poway Landscape Maintenance District 87-1 for the purpose of maintaining, servicing, and operating public landscape facilities located within the territory comprised of said district as shown in Exhibit A of the Engineer’s Report that is on file in the City Clerk’s Office, pursuant to the Landscape and Lighting Act of 1972, and attached hereto; and WHEREAS, assessments will not increase from the Fiscal Year 2012/2013 assessment rate of $790.00 per net acre per year for Parkway Business Centre I and II, and Tech Business Center; $842.68 per net acre per year for Pomerado Business Park I and II, Trident Center, Discovery Isle, Parkway Business Centre III, Legacy, Toppan, Poway Corporate Center, Poway Views, Watkins Terminals, and Costco/Home Depot; and $210.68 per benefit unit per year for the residential properties of Rolling Hills Estates, Valencia, Kimball, Aviano/Bothwell, Rexford, and Dynasty Development; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 4 of the California Constitution, a City general benefit contribution has been calculated as the average General Fund expenditure
on a per square foot basis for the maintenance of landscaped medians and right-of-ways. This general benefit contribution for LMD 87-1 has been calculated to be $97,406.76; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 5(b) of Proposition 218 (adopted by general vote on November 5, 1996), the collection of Fiscal Year 2013/2014 assessments is exempt from the procedures and approval process set forth in Section 4 of Article XIII D, in that the assessment was imposed pursuant to a petition signed by the persons owning all of the parcels subject to the assessment at the time the assessment was initially imposed; and WHEREAS, the public interest and convenience require the maintenance, service, and operation of public landscaping within said territory. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows: Section 1: The foregoing recitals are true and correct and the City Council so finds and determines. Section 2: Proposed assessments are as detailed in the Engineer’s Report for Poway Landscape Maintenance District No. 87-1 for Fiscal Year 2013/2014. Section 3: Pursuant to the Streets and Highways Code, a public hearing will be held on July 16, 2013, by the City Council to consider the levying and collection of the proposed assessments. Section 4: The City Clerk shall cause this Resolution to be published in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 21st day of May 2013. /s/: Don Higginson, Mayor ATTEST: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO ) I, Sheila R. Cobian, City Clerk, of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 13-013 was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 21st day of May 2013, and that it was so adopted by the following vote: AYES: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: NONE /s/: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City of Poway. Published in the Poway News Chieftain, Thursday, May 30, 2013. Order No. 13-052. P3546 RESOLUTION NO. 13-012 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, DECLARING THE INTENTION TO LEVY AND COLLECT ASSESSMENTS WITHIN POWAY LANDSCAPE MAINTENANCE DISTRICT 86-3 FOR FISCAL YEAR 2013/2014 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to levy and collect assessments within Poway Landscape Maintenance District 86-3 for the purpose of maintaining, servicing, and operating public landscape facilities located within the territory comprised of said district as shown in Exhibit A of the Engineer’s Report that is on file in the City Clerk’s Office, pursuant to the Landscape and Lighting Act of 1972, and attached hereto; and WHEREAS, assessments will not increase from the Fiscal Year 2012/2013 assessment rate of $163.00 per benefit unit for Zone A and $75.31 per benefit unit for Zone B; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 4 of the California Constitution, a City general benefit contribution has been calculated as the average General Fund expenditure on a per square foot basis for the maintenance of landscaped medians and right-of-ways. This general benefit contribution for Zones A and B
have been calculated to be $1,178.43 and $5,890.93, respectively; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 5(b) of Proposition 218 (adopted by general vote on November 5, 1996), the collection of Fiscal Year 2013/2014 assessments is exempt from the procedures and approval process set forth in Section 4 of Article XIII D, in that the assessment was imposed pursuant to a petition signed by the persons owning all of the parcels subject to the assessment at the time the assessment was initially imposed; and WHEREAS, the public interest and convenience require the maintenance, service, and operation of public landscaping within said territory. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows: Section 1: The foregoing recitals are true and correct and the City Council so finds and determines. Section 2: Proposed assessments are as detailed in the Engineer’s Report for Poway Landscape Maintenance District No. 86-3 for Fiscal Year 2013/2014. Section 3: Pursuant to the Streets and Highways Code, a public hearing will be held on July 16, 2013, by the City Council to consider the levying and collection of the proposed assessments. Section 4: The City Clerk shall cause this Resolution to be published in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 21st day of May 2013. /s/: Don Higginson, Mayor ATTEST: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO ) I, Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 13-012 was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 21st day of May 2013, and that it was so adopted by the following vote: AYES: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: NONE /s/: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City of Poway. Published in the Poway News Chieftain, Thursday, May 30, 2013. Order No. 13-051. P3545 RESOLUTION NO. 13-011 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, DECLARING THE INTENTION TO LEVY AND COLLECT ASSESSMENTS WITHIN POWAY LANDSCAPE MAINTENANCE DISTRICT 86-2 FOR FISCAL YEAR 2013/2014 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to levy and collect assessments within Poway Landscape Maintenance District 86-2 for the purpose of maintaining, servicing, and operating public landscape facilities located within the territory comprised of said district as shown in Exhibit A of the Engineer’s Report that is on file in the City Clerk’s Office, pursuant to the Landscape and Lighting Act of 1972, and attached hereto; and WHEREAS, assessments will not increase from the Fiscal Year 2012/2013 assessment rate of $186.16 per benefit unit for Zone A and $297.82 per benefit unit for Zone B; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 4 of the California Constitution, a City general benefit contribution has been calculated as the average General Fund expenditure on a per square foot basis for the maintenance of landscaped medians and right-of-ways. This general benefit contribution for Zones A and B have been calculated to be $2,940.52 and $2,640.10, respectively; and WHEREAS, under Article XIII D,
Section 5(b) of Proposition 218 (adopted by general vote on November 5, 1996), the collection of Fiscal Year 2013/2014 assessments is exempt from the procedures and approval process set forth in Section 4 of Article XIII D, in that the assessment was imposed pursuant to a petition signed by the persons owning all of the parcels subject to the assessment at the time the assessment was initially imposed; and WHEREAS, the public interest and convenience require the maintenance, service, and operation of public landscaping within said territory. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows: Section 1: The foregoing recitals are true and correct and the City Council so finds and determines. Section 2: Proposed assessments are as detailed in the Engineer’s Report for Poway Landscape Maintenance District No. 86-2 for Fiscal Year 2013/2014. Section 3: Pursuant to the Streets and Highways Code, a public hearing will be held on July 16, 2013, by the City Council to consider the levying and collection of the proposed assessments. Section 4: The City Clerk shall cause this Resolution to be published in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 21st day of May 2013. /s/: Don Higginson, Mayor ATTEST: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO ) I, Sheila R. Cobian, City Clerk, of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 13-011 was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 21st day of May 2013, and that it was so adopted by the following vote: AYES: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: NONE /s/: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City of Poway. Published in the Poway News Chieftain, Thursday, May 30, 2013. Order No. 13-050. P3544 RESOLUTION NO. 13-010 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, DECLARING THE INTENTION TO LEVY AND COLLECT ASSESSMENTS WITHIN POWAY LANDSCAPE MAINTENANCE DISTRICT 86-1 FOR FISCAL YEAR 2013/2014 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to levy and collect assessments within Poway Landscape Maintenance District 86-1 for the purpose of maintaining, servicing, and operating public landscape facilities located within the territory comprised of said district as shown in Exhibit A of the Engineer’s Report that is on file in the City Clerk’s Office, pursuant to the Landscape and Lighting Act of 1972, and attached hereto; and WHEREAS, assessments will not increase from the Fiscal Year 2012/2013 assessment rate of $243.04 per benefit unit for Zone A; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 4 of the California Constitution, a City general benefit contribution has been calculated as the average General Fund expenditure on a per square foot basis for the maintenance of landscaped medians and right-of-ways. This general benefit contribution for Zone A, has been calculated to be $42,472.36; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 5(b) of Proposition 218 (adopted by general vote on November 5, 1996), the collection of Fiscal Year 2013/2014 assessments is exempt from the procedures and
approval process set forth in Section 4 of Article XIII D, in that the assessment was imposed pursuant to a petition signed by the persons owning all of the parcels subject to the assessment at the time the assessment was initially imposed; and WHEREAS, the public interest and convenience require the maintenance, service, and operation of public landscaping and soundwalls within said territory. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows: Section 1: The foregoing recitals are true and correct and the City Council so finds and determines. Section 2: Proposed assessments are as detailed in the Engineer’s Report for Poway Landscape Maintenance District No. 86-1 for Fiscal Year 2013/2014. Section 3: Pursuant to the Streets and Highways Code, a public hearing will be held on July 16, 2013 by the City Council to consider the levying and collection of the proposed assessments. Section 4: The City Clerk shall cause this Resolution to be published in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 21st day of May 2013. /s/: Don Higginson, Mayor ATTEST: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO ) I, Sheila R. Cobian, City Clerk, of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 13-010 was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 21st day of May 2013, and that it was so adopted by the following vote: AYES: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: NONE /s/: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City of Poway. Published in the Poway News Chieftain, Thursday, May 30, 2013. Order No. 13-049. P3543 RESOLUTION NO. 13-009 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, DECLARING THE INTENTION TO LEVY AND COLLECT ASSESSMENTS WITHIN POWAY LANDSCAPE MAINTENANCE DISTRICT 83-1 FOR FISCAL YEAR 2013/2014 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to levy and collect assessments within Poway Landscape Maintenance District 83-1 for the purpose of maintaining, servicing, and operating public landscape facilities located within the territory comprised of said district as shown in Exhibit A of the Engineer’s Report that is on file in the City Clerk’s Office, pursuant to the Landscape and Lighting Act of 1972, and attached hereto; and WHEREAS, assessments will not increase from the Fiscal Year 2012/2013 assessment rate of $118.48 per benefit unit for Zone A, $235.75 per benefit unit for Zone B, and $496.16 per benefit unit for Zone C; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 4 of the California Constitution, a City general benefit contribution has been calculated as the average General Fund expenditure on a per square foot basis for the maintenance of landscaped medians and right-of-ways. This general benefit contribution for Zones A, B, and C have been calculated to be $44,940.83, $11,632.25, and $2,423.32, respectively; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 5(b) of Proposition 218 (adopted by general vote on November 5, 1996), the collection of Fiscal Year 2013/2014 assessments is exempt from the procedures and
approval process set forth in Section 4 of Article XIII D, in that the assessment was imposed pursuant to a petition signed by the persons owning all of the parcels subject to the assessment at the time the assessment was initially imposed; and WHEREAS, the public interest and convenience require the maintenance, service, and operation of public landscaping and soundwalls within said territory. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows: Section 1: The foregoing recitals are true and correct and the City Council so finds and determines. Section 2: Proposed assessments are as detailed in the Engineer’s Report for Poway Landscape Maintenance District No. 83-1 for Fiscal Year 2013/2014. Section 3: Pursuant to the Streets and Highways Code, a public hearing will be held on July 16, 2013 by the City Council to consider the levying and collection of the proposed assessments. Section 4: The City Clerk shall cause this Resolution to be published in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 21st day of May 2013. /s/: Don Higginson, Mayor ATTEST: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO ) I, Sheila R. Cobian, City Clerk, of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 13-009 was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 21st day of May 2013, and that it was so adopted by the following vote: AYES: CUNNINGHAM, VAUS, MULLIN, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: GROSCH /s/: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City of Poway. Published in the Poway News Chieftain, Thursday, May 30, 2013. Order No. 13-048. P3542 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015240 Fictitious Business Name(s): Shop It Forward Fundraising Market Located at: 13330 Paseo Del Verano, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Cali D’ Cuisine, 12226 Lomica Dr., San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/23/2013. Rick Kraft, Secretary. RB770. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014915 Fictitious Business Name(s): Senior Care Connections Placement Services Located at: 709 Via Ladera, Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Lisa AndersonHines, 709 Via Ladera, Escondido, CA 92029. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/20/2013. Lisa Anderson-Hines. RB769. May 30, June 6, 13, 20, 2013 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-015218 Fictitious Business Name(s): Attirer Studios
PAGE B12 THURSDAY, MAY 30, 2013 Located at: 10559 Ponder Way, San Diego, CA, 92126, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 9/21/09 and assigned File No. 2009-027041 is (are) abandoned by the following registrant (s): Erwin Maduro, 10559 Ponder Way, San Diego, CA 92126. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/23/2013. Erwin Maduro. P3553. May 30, June 6, 13, 20, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015174 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Coast Rentals, Inc. b. San Diego Coast Rentals Located at: 3283 Mount Acadia Blvd., San Diego, CA, 92111, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/02/13. This business is hereby registered by the following: San Diego Coast Rentals, Inc., 3283 Mount Acadia Blvd., San Diego, CA
92111, California This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2013. Eric Lonigro, President. P3552. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015173 Fictitious Business Name(s): DMT Consultants, Inc. Located at: 3830 Valley Center Drive, 705-773, San Diego, CA, 92130, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 05/15/2013. This business is hereby registered by the following: DMT Consultants, Inc., 3830 Valley Center Dr., Suite 705773, San Diego, CA 92130, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2013. Maria Teresa Starling, President. P3551. May 30, June 6, 13, 20, 2013
CROSSWORD
POMERADO NEWSPAPER GROUP RESOLUTION NO. 13-008 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, DECLARING THE INTENTION TO LEVY AND COLLECT ASSESSMENTS WITHIN POWAY LIGHTING DISTRICT FOR FISCAL YEAR 2013/2014 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to levy and collect assessments within the Poway Lighting District for the purpose of maintaining, servicing, operating, and administering public lighting facilities, including, but not limited to, street lights, traffic signals, lighted street signs, and flashing beacons, in the City of Poway as shown in Exhibit A of the Poway Lighting District Engineer’s Report that is on file in the City Clerk’s Office, pursuant to the Streets and Highways Code, and attached hereto; and WHEREAS, assessments will not increase from the Fiscal Year 2012/2013 assessment rate of $15.00 per benefit unit for Zone A, $3.75 per benefit unit for Zone B, and $13.58 per benefit unit for Zone C; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 4 of the California Constitution, a City general benefit contribution has been calculated as the average General Fund expenditure for the maintenance of street lighting and traffic signals. This general benefit contribution has been calculated to be $113,376; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 5(a) of Proposition 218 (adopted by general vote on November 5, 1996), the collection of Fiscal Year 2012/2013 assessments is exempt from the procedures and approval process set forth in Section 4 of Article XIII D, in that the assessments have been determined to exclusively finance the capital costs or maintenance and operation expenses for streets; and WHEREAS, the public interest and convenience require the maintenance, service, and operation of street lighting, lighted street signs, traffic signals, and flashing beacons within said territory. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows: Section 1: The foregoing recitals are true and correct and the City Council so finds and determines. Section 2: Proposed assessments are as detailed in the Engineer’s Report for Poway Lighting District for Fiscal Year 2013/2014. Section 3: Pursuant to the Streets and Highways Code, a public hearing will be held on July 16, 2013, by the City Council to consider the levying and collection of the proposed assessments. Section 4: The City Clerk shall cause this Resolution to be published in the
SUDOKU
Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 21st day of May 2013. /s/: Don Higginson, Mayor ATTEST: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO ) I, Sheila R. Cobian, City Clerk, of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 13-008 was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 21st day of May 2013, and that it was so adopted by the following vote: AYES: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: NONE /s/: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City of Poway. Published in the Poway News Chieftain, Thursday, May 30, 2013. Order No. 13-047. P3541 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TSG No.: D012600678 TS No.: 8686.00013 (THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY) NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED MAY 13, 2011. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 20, 2013, Sage Point Lender Services, LLC, as duly appointed Trustee WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT drawn on a state or national bank, cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States). The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust with interest and late charges thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created
by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN BELOW MENTIONED DEED OF TRUST Executed by: Kelly Hunt Recorded on May 19, 2011, as Instrument No. 2011-0259309, of Official Records, in the office of the County Recorder of San Diego County, California Date of Sale: June 20, 2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13559 Comuna Way, Poway, CA 92064 APN# 317-102-16-08 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Sale is $301,892.76. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to the return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 866-684-2727 or 714-730-2727 or visit this Internet Web site www. lpsasap.com, using the file number assigned to this case 8686.00013 . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: April 26, 2013 Sage Point Lender Services, LLC 34 Executive Park,
Suite 100 Irvine, CA 92614 949-2659940 Glen Pantoja FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL 866-684-2727 or 714-7302727 or visit www.lpsasap.com SAGE POINT LENDER SERVICES, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. A-4382774 05/30/2013, 06/06/2013, 06/13/2013. P3539 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014795 Fictitious Business Name(s): a. Khai Jewelers b. W Nails & Spa Located at: 15193 Amalia St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Khai Cong Le, 15193 Amalia St., San Diego, CA 92129 #2. Tuyen Phong Duong, 15193 Amalia St., San Diego, CA 92129 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/17/2013. Khai Cong Le. P3538. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014849 Fictitious Business Name(s): a. ERA Eagle Estates Realty b. Eagle Estates Realty Located at: 9906 Carmel Mountain Rd., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 06/18/1979. This business is hereby registered by the following: Eagle Estates, Inc., 9906 Carmel Mountain Rd., San Diego, CA 92129, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/20/2013. Dustin Bradley, President. P3537. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014338 Fictitious Business Name(s): a. Mazley b. Mazley Consulting Services Located at: 12177 Royal Lytham Row, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: P. O. Box 502932, San Diego, CA 92150-2932. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Vaughn Riley, 12177 Royal Lytham Row, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/14/2013. Vaughn Riley. P3536. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014592 Fictitious Business Name(s): PRBC Located at: 12342 Old Pomerado Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 1703, Poway, CA 92074. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Pomerado Road Baptist Church, 3430 Jemez Dr., San Diego, CA 92117, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/16/2013. David Griffith. P3535. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012925 Fictitious Business Name(s): Bias Designs Located at: 12825 Claire Drive, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/30/13. This business is hereby
THURSDAY, MAY 30, 2013 PAGE B13
POMERADO NEWSPAPER GROUP registered by the following: Deeanna Bias, 12825 Claire Drive, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/30/2013. Deeanna Bias. P3534. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014457 Fictitious Business Name(s): Smart Learning Located at: 15429 Avenida Rorras, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/15/13. This business is hereby registered by the following: Eunnyoung Kim, 15429 Avenida Rorras, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2013. Eunnyoung Kim. RB768. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014607 Fictitious Business Name(s): CDM Tennis Located at: 17479 Fairlie Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Cherise Dadian Meoli, 17479 Fairlie Rd., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/16/2013. Cherise Dadian Meoli, CDM Tennis. RB767. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014320 Fictitious Business Name(s): Second Avenue Klezmer Ensemble Located at: 13710 Paseo Bonita, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13710 Paseo Bonita, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 09/01/1991. This business is hereby registered by the following: Deborah J. Davis, 13710 Paseo Bonita, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/14/2013. Deborah J. Davis. RB765. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014407 Fictitious Business Name(s): Laser Pointer Located at: 14422 Midland Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Margaret M. Schaller, 14422 Midland Road, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2013. Margaret M. Schaller. P3532. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014453 Fictitious Business Name(s): New Castle Construction Located at: 10914 Sabre Hill Drive #330, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is
conducted by: A Married Couple. The first day of business was 06/04/2012. This business is hereby registered by the following: #1. Bilal F. Nuhaily, 10914 Sabre Hill Drive #330, San Diego, CA 92128 #2. Leila Nuhaily, 10914 Sabre Hill Drive #330, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2013. Bilal F. Nuhaily. P3531. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014176 Fictitious Business Name(s): EnviroCover Designs Located at: 16348 Orchard Bend, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 2/1/13. This business is hereby registered by the following: #1. Angela Fitzgerald, 16348 Orchard Bend Rd., Poway, CA, 92064 #2. Patrick Fitzgerald, 16348 Orchard Bend Rd., Poway, CA, 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/13/2013. Angela Fitzgerald. P3530. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012452 Fictitious Business Name(s): a. Elephant Bar Restaurant b. Elephant Bar Global Grill Wok Kitchen Located at: 17051 West Bernardo Dr., Rancho Bernardo, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 200 East Baker St., #201, Costa Mesa, CA 92626. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 5/10/93. This business is hereby registered by the following: S.B. Restaurant Co., 200 East Baker St. #201, Costa Mesa, CA 92626, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2013. Paul R. Potvin, Chief Financial Officer. RB764. May 23, 30, June 6, 13, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. : 20100015003984 Title Order No.: 100273784 FHA/VA/PMI No.: ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/13/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEx West, L.L.C., as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 05/14/2004 as Instrument No. 20040443116 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: DARREN MICHAEL PHILO AND ELIZABETH ESTITT PHILO, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/
CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 06/12/2013 TIME OF SALE: 10:30 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 17418 SAINT ANDREWS DRIVE, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 273-143-06 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $642,987.30. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.lpsasap.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20100015003984. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AGENCY SALES and POSTING 2 3210 EL CAMINO REAL, SUITE 200 IRVINE, CA 92602 714-730-2727 www.lpsasap. com NDEx West, L.L.C. MAY BE
ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 05/13/2013 NDEx West, L.L.C. 15000 Surveyor Boulevard, Suite 500 Addison, Texas 75001-9013 Telephone: (866) 7951852 Telecopier: (972) 661-7800 A-4386041 05/23/2013, 05/30/2013, 06/06/2013. P3529 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0066962 Doc ID #0001517817542005N Title Order No. 12-0119124 Investor/Insurer No. 151781754 APN No. 317361-41-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/06/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by LILIAN DEL CARMEN ALVARENGA, A SINGLE WOMAN, dated 09/06/2006 and recorded 9/14/2006, as Instrument No. 2006-0654834, in Book N/A, Page 7188, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 06/28/2013 at 9:00AM, Sheraton San Diego Hotel and Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101, Auction.com Room at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12926 ILENE STREET, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $740,274.78. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate
the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-2818219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case TS No. 12-0066962. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 10/27/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: - Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4386573 05/23/2013, 05/30/2013, 06/06/2013. P3528 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00048263-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO PETITION OF: LESLIE ANNE MCQUEN for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: LESLIE ANNE MCQUEN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name LESLIE ANNE MCQUEN to Proposed Name LESLIE ANNE CULBERTSON. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 28, 2013. Time: 9:30 am Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: May 13, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3527. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014067 Fictitious Business Name(s): a. SeekTech b. SeeSnake Located at: 3855 Ruffin Road, San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business
was 05/07/2013. This business is hereby registered by the following: SeeScan, Inc., 3855 Ruffin Road, San Diego, CA 92123, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/10/2013. Michael Waidelich, Chief Financial Officer. P3526. May 16, 23, 30, June 6, 2013 APN: 323-382-05-00 TS No: CA08001300-12-1 TO No: 120408116-CA-MAI NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED April 27, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 10, 2013 at 10:00 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on May 1, 2007 as Instrument No. 2007-0298767 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by JEFFREY F. ZAMORA AND CHRISTINA C. ZAMORA, HUSBAND AND WIFE, as Trustor(s), in favor of AMERICAN BROKERS CONDUIT as Lender and MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for Lender, its successors and/or assigns, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: SEE EXHIBIT “A” ATTACHED HERETO AND MADE A PART HEREOF EXHIBIT “A” LOT 87 OF POWAY OAKS UNIT NO. 3, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7334, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY ON JUNE 29, 1972. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14528 GLENVILLE STREET, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $531,630.26 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s
PAGE B14 THURSDAY, MAY 30, 2013 Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-5731965 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address on the previous page for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08001300-12-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 8, 2013 TRUSTEE CORPS TS No. CA08001300-12-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949252-8300 Miguel Ochoa, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting. com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1038749 5/16, 5/23, 05/30/2013. P3525 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00046496-CL-UD-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway. San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JENNIFER ANN FRITZ for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JENNIFER ANN FRITZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name JENNIFER ANN FRITZ to Proposed Name JENNIFER KUGEL FRITZ. THE COURT ORDERS that all persons
interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 21, 2013. Time: 8:30 am Dept 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr 30, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3524. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013781 Fictitious Business Name(s): a. ICAS Systems b. ICAS Computer Systems Located at: 18300 Old Coach Drive, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12463 Rancho Bernardo Rd. #152, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Blue Sage Software, Inc., 18300 Old Coach Drive, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/09/2013. Steven J. Caliguri, Secretary. P3523. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013849 Fictitious Business Name(s): a. One and Done Realty b. One and Done Real Estate c. One and Done Realtors d. OneAnDone Realty Located at: 12338 Nacido Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: William J. Ladewig, 12338 Nacido Dr., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/09/2013. William J. Ladewig. RB763. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011904 Fictitious Business Name(s): a. Behavioral & Educational Support Team Services, Inc. b. dba B.E.S.T. Services, Inc. Located at: 411 S. Magnolia Ave., El Cajon, CA, 92020, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 08/01/1998. This business is hereby registered by the following: Behavioral & Educational Support Team Services, Inc., 411 S. Magnolia Ave., El Cajon, CA 92020, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/22/2013. John Guerin, Vice President. P3522. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013881 Fictitious Business Name(s): a. Claritie, LLC b. Impact Programs Located at: 13864 Midland Rd., Poway, CA, 92064, San Diego
POMERADO NEWSPAPER GROUP County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was Jan. 1, 2013. This business is hereby registered by the following: Claritie, LLC, 13864 Midland Rd., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/09/2013. Jon D. Hartgrove, Claritie, LLC. P3521. May 16, 23, 30, June 6, 2013 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-013879 Fictitious Business Name(s): a. Impact Programs b. San Diego Referral and Training Center Located at: 8351 Morning Mist Court, San Diego, CA, San Diego County, CA. Mailing Address: 8351 Morning Mist Court, San Diego, CA 92119. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 11/06/2012 and assigned File No. 2012-029242 is (are) abandoned by the following registrant (s): #1. Anthony S. Calman, 8351 Morning Mist Court, San Diego, CA 92119 #2. Suzanne W. Calman, 8351 Morning Mist Court, San Diego, CA 92119 This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/09/2013. Anthony S. Calman. P3520. May 16, 23, 30, June 6, 2013. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00047543-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JULIAN WALTER BURNS for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JULIAN WALTER BURNS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name JULIAN WALTER BURNS to Proposed Name JULIAN DAVIS. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 21, 2013. Time: 9:30 am Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: May 7, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3519. May 16, 23, 30, June 6, 2013 T.S. No.: 2012-00328 Loan No.: 7140163291 PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/4/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE
PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: PETE B. LEON AND CHRISTINE B. LEON, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Power Default Services, Inc. Recorded 5/18/2006 as Instrument No. 2006-0352637 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California. Date of Sale: 6/11/2013 at 10:30 AM Place of Sale:AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Amount of unpaid balance and other charges: $586,022.35. Street Address or other common designation real property: 1277 Riviera Pointe Street, San Diego, California 92154. A.P.N.: 631-310-29-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this
property, you may call (866) 2403530, using the file number assigned to this case 2012-00328. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 4/30/2013 Power Default Services, Inc. 1525 South Belt Line Rd Coppell, Texas 75019 Sale Line: (866) 240-3530 David Lopez, Foreclosure Specialist #2012-00328. 5/16, 5/23, 5/30/13. P3518 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012974 Fictitious Business Name(s): Bay Ho Construction Located at: 4367 Conner Ct., San Diego, CA, 92117, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/01/2013. This business is hereby registered by the following: Eleanor Jane Klatt, 4367 Conner Ct., San Diego, CA 92117. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2013. Eleanor Jane Klatt. P3517. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013756 Fictitious Business Name(s): Ashford Properties Located at: 4762 Valdina Way, San Diego, CA, 92124, San Diego County. Mailing Address: PO Box 420553, San Diego, CA 92142. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 06/01/2008. This business is hereby registered by the following: Diana L. Frank, 4762 Valdina Way, San Diego, CA 92124. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2013. Diana L. Frank. P3516. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013706 Fictitious Business Name(s): CL Management Located at: 10211 Sienna Hills Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Chang Hwan Lee, 10211 Sienna Hills Dr., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2013. Chang Hwan Lee. P3515. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013593 Fictitious Business Name(s): NEMA Collections Located at: 9326 Twin Trails Dr., Unit 204, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/06/2013. This business is hereby registered by the following: Marlana Negado, 9326 Twin Trails Dr., Unit 204, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/07/2013. Marlana Negado. P3514. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013561 Fictitious Business Name(s): Customtech Solution Located at: 11227 Paseo Montanoso #87, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/6/13. This business is hereby
registered by the following: Joel Boehm, 11227 Paseo Montanoso #87, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/07/2013. Joel Boehm. P3513. May 16, 23, 30, June 6, 2013 APN: 315-611-09-13 TS No: CA09000026-12-1 TO No: 6423846 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED October 24, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 14, 2013 at 09:00 AM, Auction.com Room at Sheraton San Diego Hotel & Marina, 1380 Harbor island Drive, San Diego, CA 92101, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on October 30, 2007 as Instrument No. 2007-0693811 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by XIAOE HUANG-MA, AND LUIS MA, as Trustor(s), in favor of COUNTRYWIDE BANK, FSB as Lender and MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for Lender, its successors and/or assigns, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 10438 SCRIPPS POWAY PARKWAY, POWAY, CA 92131 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $387,168.94 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse.
POMERADO NEWSPAPER NEWSPAPERGROUP GROUP POMERADO Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA09000026-12-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 6, 2013 TRUSTEE CORPS TS No. CA09000026-12-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-252-8300 Stephanie Hoy, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www. Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM at 800.280.2832 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1038073 5/16, 5/23, 05/30/2013. P3512 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012666 Fictitious Business Name(s): a. M-State Basketball b. M-State B Ball Located at: 10828 Aderman Ave., Unit 132, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following:
Shawn Duplessis, 10828 Aderman Ave., Unit 132, San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Shawn Duplessis. P3507. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011761 Fictitious Business Name(s): JoJo’s Hair Salon Corp. Located at: 14011 Midland Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/1/2000. This business is hereby registered by the following: JoJo’s Hair Salon Corp., 14052 Olive Meadows Pl., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/19/2013. Megan LaFave, CEO Corp. P3505. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013041 Fictitious Business Name(s): Poway Veterans Organization Located at: 17105 Iron Mt. Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Unincorporated Association – Other than a Partnership. The first day of business was 3/2/13. This business is hereby registered by the following: #1. William F. McKibbin, 17105 Iron Mt. Dr., Poway, CA 92064 #2. Edward J. Berger, 13112 Woodmont, Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2013. William F. McKibbin. P3504. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013506 Fictitious Business Name(s): Blue Sky Partners Located at: 16637 Martincoit Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 12/07/2010. This business is hereby registered by the following: Blue Sky Partners, LLC, 16637 Martincoit Road, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/06/2013. Kenneth Scott Gattenio, Manager. P3503. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013141 Fictitious Business Name(s): San Marcos Hydro Therapy Located at: 906 Merlin Ct., San Marcos, CA, 92069, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/2/13. This business is hereby registered by the following: Sharon L. Isaacson, 906 Merlin Ct., San Marcos, CA 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/02/2013. Sharon L. Isaacson. RB762. May 9, 16, 23, 30, 2013
LOCAL NEWS
THURSDAY, MAY THURSDAY, MAY30, 30,2013 2013PAGE PAGEB15 B15
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012626 Fictitious Business Name(s): The Tradery Located at: 9921 Carmel Mountain Rd. #226, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Corey Alan Johnson, 9921 Carmel Mountain Rd. #226, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Corey Alan Johnson. P3501. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011591 Fictitious Business Name(s): Peligraphic Productions Located at: 12070 Callado Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 2/24/1972. This business is hereby registered by the following: Vivian Blackstone, 12070 Callado Rd., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. Vivian Blackstone, Owner/President. RB761. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011303 Fictitious Business Name(s): NOLOC Records and Music Publishing Located at: 2156 Krystal Place, Escondido, CA, 92026-1800, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 03/01/2003. This business is hereby registered by the following: NOLOC Records and Music Publishing, 2156 Krystal Place, Escondido, CA 920261800, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2013. Jacqueline Haynes, Vice President. RB760. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012390 Fictitious Business Name(s): BPS Construction Located at: 9400 Activity Road, Suite G, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 04/25/2013. This business is hereby registered by the following: #1. Beethoven Sibug, 10775 Scripps Ranch Blvd., San Diego, CA 92131 #2. Patricia Sibug, 10775 Scripps Ranch Blvd., San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2013. Beethoven Sibug. P3495. May 9, 16, 23, 30, 2013 DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.
Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.
This Greens East Road home in Rancho Bernardo will be open for public tours on Saturday.
IN RB, scripps ranch
Tour energy-efficient homes on Saturday San Diego homeowners can learn about the cost-saving benefits of home energy efficiency during two open houses on Saturday, June 1, in Rancho Bernardo and Scripps Ranch. The free demonstration home tours, sponsored by the nonprofit California Center for Sustainable Energy (CCSE), will be held from 10 a.m. to 1 p.m. at 12448 Greens East Road, Rancho Bernardo, and 10 a.m. to 2 p.m. at 11415 Scripps Lake Drive, Scripps Ranch. The home tours promote the statewide Energy Upgrade California program that leads homeowners to more comfortable, energy-efficient homes and provides rebates from $1,000 to $4,500 to help cover project costs. Visitors can meet the homeowners to hear about the advantages of installing upgrades. Energy efficiency experts from the companies that installed the upgrades will conduct guided tours and be available to answer questions. The Energy Upgrade California program involves a “whole house” approach to diagnose and fix health and safety issues and deficiencies in building leakage, insulation, heating and air conditioning systems, water heaters,
appliances and lighting that waste energy. “During the tour, homeowners will have the opportunity to see how a typical home in each neighborhood can be upgraded with the installation of energy-saving improvements,” said Bob Coleman, CCSE demonstration home program manager. “They will learn firsthand how to make their homes more comfortable, safer and energy efficient.” The featured homes have a variety of energy upgrades, including new insulation and air ducts, dual-pane windows and sliding doors, LED lights, tubular skylights, high-efficiency appliances, variable-speed pool pumps and water-conserving fixtures. Both homes also have solar energy systems to generate their own power, and the one in Scripps Ranch has an electric vehicle charging station. The first 25 homeowners to attend each open house will receive a complimentary energy efficiency device so they can start saving energy right away, Coleman said. For more information about the home tours, contact Coleman at CCSE at 858-737-1583 or visit www.energycenter.org/homeupgrade.
RELIGION NEWS
Temple Adat Shalom plans Tot Shabbat A Saturday morning Tot Shabbat will be at Temple Adat Shalom starting at 9 a.m. June 1. The child-oriented service for families with young children will include the service and a special craft project — a challah cover along with a mini-loaf of challah to take home and bake. Call 858-451-6558 or email MMilne@adatshalom.com. Also at Temple Adat Shalom, “The Faces of Temple Adat Shalom” at 5:30 p.m. Friday, June 7. The program includes a special Shabbat dinner followed by an inspiring Sabbath ser vice, which will include a special blessing for their newest temple members as well as the installation of the new board of trustees, Cost is $12 for adults, $6 for children and $28 per family. Space for the dinner is limited, and all paid reservations must be received no later than June 4 to the temple office. Reservations are required for dinner,
but Shabbat services are always open. For more information, visit www.adatshalom.com, Facebook, email info@adatshalom. com or call 858-451-1200. Temple Adat Shalom is located at 15905 Pomerado Road, Poway, across from Sprouts. ***** A new spiritual community is coming to Rancho Bernardo. Shanti San Diego Yoga & Healing will meet starting at noon Saturday, June 8 at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano, Suite 7, in the Soulscape Movement Center. Planned events include Healing Raja Yoga from noon to 1 p.m.; finger fluit and singing by Meme Grace from 1 to 1:30 p.m.; crystal singing bowl healing from 1:30 to 2 p.m.; various healing, reading, esoteric acupuncture and biomat healing from 2 to 4 p.m. Wine and mingling begin at 4 p.m. at the winery. All events are free.
PAGE B16 THURSDAY, MAY 30, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA
WHERE HAVE ALL THE LISTINGS GONE?
WE’VE SOLD THEM!
MAR-13 DEC-12
Active Listing Inventory in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064
SEP-12 JUL-12 MAR-12 DEC-11
Rancho Bernardo | $549,000 Single-story model at Bernardo Heights in Rancho Bernardo. 3 br, 2 ba. 1,416 appx sf single-story model in Villa Ladera. Two-sided fplc. Central location close to schools. Attached 2-car garage. Bernardo Heights Community Center is included. George Cooke,e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222
Rancho Bernardo | $879,900-$929,900 Spanish Mediterranean custom 4 br, 3.5 ba home in gated Fairway Pointe. Great panoramic views. Bright open floorplan. Wood floors, arched openings & crown molding. Large kitchen with granite & center island. Fam rm stacked stone fplc. 3-car gar. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087
SEP-11 Stephanie Kosmo Linda Harbert Sales Manager Office Manager
JUN-11 MAR-11 0
300
600
900
1200
Active Listing Inventory (Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.12.)
OW
CR
S NE
I
Escondido | $1,190,000-1,290,000 Paradise in Alta Vista Acres. Treat yourself to one of the finest locations that south Escondido has to offer. 5 br, 5.5 ba. Located on a cul-desac with gorgeous mountain views this home has it all. Terri Fehlberg 858.705.1739
Poway | $1,900,000 Beautiful 4 br, + office, 4.5 ba, 4,236 est appx sf gated Spanish Colonial custom home on appx 6.58 acres. Barn, citrus grove and views. Imported wood stonework and tiles, huge kit, great room and more. Parking for multiple cars. Poway schools. Sherrie Brewer 858.676.6172
OW
CR
S NE
Rancho Bernardo | $320,000 Unique 3 br, 2 ba condo, feels like a detached home. Open floorplan. Highly upgraded, remodeled kitchen w/granite counters, stainless appls, full-size stacked washer/dryer. Vinyl slider and windows, covered patio overlooks greenbelt. Great location. Gwen Thompson 858.676.5223
Rancho Peñasquitos | $320,000 Welcoming ground-floor turnkey 3 br, 2 ba condo remodeled with granite kit counters, newer cabs, builtin microwave, upgraded guest bath, newer carpet, security system and engineered hardwood floors. Move-in ready home. Washer and dryer included. Laura Reindel 858.761.1917
Rancho Bernardo | $345,000 Immaculate 2 br, 2 ba home with newer roof. Newer paint, newer dual-pane vinyl and air conditioning. Multiple citrus trees, a pomegranite & 3 raised garden beds. Back yard completely fenced for pets. Andrew Thorne 858.775.3697
Carmel Mountain Ranch | $637,000 Recently upgraded 3 br, 2.5 ba is ready to move in. Kit granite counters, full backsplash, refinished cabs. Newer stainless appls, wood floor & breakfast area. Newer carpet. High ceilings & abundance of windows. Garage storage. Cul-de-sac. Edith Broyles 858.676.5213
Rancho Bernardo | $695,000-$739,000 Whitney model, largest floorplan in The Ridges at Westwood Valley. 5 br, 3 ba. Open plan, lots of natural light. Views of mountains & evening lights. Lap pool and spa. Remodeled kitchen. Italian limestone flooring, upgraded carpet. Remodeled baths. Angela Dunsford 858.442.8001
Scripps Ranch | $793,000-$823,000 Distinction and luxury 4 br, 2.5 ba. Arches, high ceilings to living, dining room and family room/ kitchen with sunny breakfast area. Luxurious baths. Loft area used for an office or entertainment area with unobstructed views. Very private back yard. Karin Gentry 858.676.5221
OW
CR
S NE
I
I
Rancho Bernardo | $499,000-$529,000 Prime view location at top end of complex. 3 br, 2.5 ba. Stunning upgrades: French door to flagstone patio, in-ground spa, built-in BBQ. Corian counters, center island/eat-in kit. Plantation shutters, upgraded powder room. No Mello Roos. Gated comm. Marilyn Hanes 619.540.6750
University City | $549,000 Spacious townhm in heart of UTC. Lots of natural light. Quiet complex, plenty of guest prkg. Corian counters, gas range in kit. Newer laminate/tile flring, fplc. Lrg mstr, indoor laundry. 2-car gar w/ direct access to unit. Close to freeways/shopping. Jeannine La Chance 858.442.3179
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sharon Bailey
Susan Baker
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Ginger Courvette
Teri Denlinger
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Susan Griffith
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Vickie Hoey
Jeff Jenkel
Patti Keller
Jeannine LaChance
Debby Palmer
Kip Peppin
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Rick Sauer
Valerie Schmitt
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
Rich Teeter
Gwen Thompson
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Andrew Thorne
Ken Towers
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
Diana Webber
Brian Westre
Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Shirley Napierala
Silvana Freestone
Ward Nelson
Josh Grossman Property Manager
2010
2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.