061412_Poway News Chieftain by UTCP

Historic engine needs $80K overhaul

Padres select RB High grad in MLB Draft

PowPac’s ‘Leaving Iowa’ opens June 22

PAGE 3

PAGE 29

PAGE 43

We work on most makes and models

OFF

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES 22-23, 30 & 45

any regular priced service expires 6/30/12

THURSDAY, JUNE 14, 2012

POWAY DIGEST Chamber mixer

Celebrate 62 years of ser vice with the Poway Chamber of Commerce at its annual Installation Ceremony Mixer 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, June 28 at the Maderas Golf Club. The cost is $5 for members and $15 for nonmembers. Maderas is located at 17750 Old Coach Road. For details, call Buu Huynh at 858-748-0016 or email buu@poway.com.

50 cents

TOYOTA OF POWAY (includes tax)

VOL. 57, ISSUE 2

Grand Jury has high praise to Poway Unified BY EMILY SORENSEN Poway Unified School District employees got a happy surprise on last week when the San Diego County Grand Jur y released a report praising the district. The report commended the PUSD for its dedication to college readiness and the significant accomplishments that the school district has made over the past 10 years, including increasing the Academic Performance Index (API) scores every year for 10 years, the per-

centage of graduates completing the college entrance requirements increasing from 51.7 percent to 69 percent, and participation in Advanced Placement (AP) classes increasing from 29 percent in 2003 to 61 percent in 2011. “The [college readiness] program they have in place, and how long it’s been in place, is very important,” said James R. Lewis, foreman of the Grand Jury. “We thought they should be publicly recognized, because we thought the public wasn’t aware of it.” After becoming aware of the numerous

or Current Resident

See PUSD, Page 16

Poway may owe state $18 million

The Silver Beatles, a Beatles tribute band, opens the Poway Sharp Memorial Concert Series from 5:30 to 7 p.m. Saturday, June 23 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Parking is free for residents and $5 for nonresidents at Lake Poway or take the free shuttle from the Poway High School north parking.

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

awards and successes the PUSD has had over the years, including Los Penasquitos Elementary School being named a Blue Ribbon School in 2011, the Grand Jury decided to investigate the efforts and education philosophy of Los Penasquitos and the district by meeting with administration, staff, teachers and students. “PUSD has a specific vision in regard to college readiness,” said Lewis. “The administration at Los Pen developed a program that challenges the kids to be college ready when they

TRANSFERS QUESTIONED

Summer concert

13475 Danielson St. #110 Poway, CA 92064

13760 POWAY ROAD • 858.486.2900

BY STEVE DREYER

A GRAND GRAD NITE - Members of the Poway High School Class of 2012, including from left, Cassandra Gehring, Nicole Belanger, Kayla Snow and Sheridan Sieber, celebrated at the all-night Grad Nite in the school gym following their June 7 graduation. More photos, plus a list of PHS graduates, can be found on pages 8, 17, 21 and 31. More photos can also be found at www.pomeradonews.com. Photo by Beverley Brooks

A dark cloud, in the form of a possible state demand for $18 million in post-redevelopment agency money, is hanging over City Hall’s budget planning efforts for the coming year. Pending a long-shot, lastminute inter vention by the state, city officials are saying it is likely Sacramento will insist that money transferred in March 2011 and again in January from the Poway Redevelopment Agency be instead distributed to local taxing agencies such as the

public school and hospital districts. Compliance with the state’s demand would mean the city’s $20.3 million general fund, from which day-to-day operations are funded, would suffer a $3.3 million hit, according to a staf f repor t prepared for Tuesday night’s City Council meeting. All but $24,674 of the city’s $4.4 million drainage and storm fund would be taken as part of the $18 million payment, the staff report says. The $22.2 million sewer fund See FUNDS, Page 16

2012 CHEVY CRUZE ECO JUST MINUTES NORTH

Lease for:

$ Serving the Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch areas since 1935.

PER MO +TAX*

• Bluetooth • Remote Keyless Entry • Theft Deterent System •

42 MPG**

HWY EPA EST

*Lease for $99 per month for 24 months, closed end lease, $3778 cash or trade equity due from customer + $2525 Consumer Lease Cash for a total of $6303 plus tax & license due at lease signing. Financing with above average S Tier credit with Ally Bank. 24K total miles/term, $0.20 per excess mile penalty. Not all customers will qualify. No security deposit. Expires 6-18-12. 5 at this exact payment.

888-600-9992

YOUR LOCAL CHEVROLET DEALERSHIP

1550 Auto Park Way, Escondido

QualityChevy.com

Thursday, June 14, 2012

INDEX

PageTwo

Marketplace.....................................32 Obituaries.........................................47 Seniors.............................................. 20 Sports.................................................26 Vacation Photos...............................21

Business..............................................9 Calendar.............................................12 Editorial.............................................10 Entertainment..................................43 Homes................................................ 18 Legal Notices...................................35

News Chieftain

13475 Danielson St. Suite 110 Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

NEIGHBORSPOTLIGHT

www.pomeradonews.com

Jeff Mitchell Publisher 858-218-7203 jmitchell@pomeradonews.com

Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com

Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com

Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com

Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com

Kirsten Loewen Media Consultant 858-218-7212 kirsten@pomeradonews.com

Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com

Stephanie Solis Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com

Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com

Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com

Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com

Kitty Brisendine Business Manager 858-218-7225/760-789-1350 kitty@pomeradonews.com

Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 The News Chieftain (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as a newspaper of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127 and 92128 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address.

facebook.com/Pomeradonews Follow us on

Copyright © 2012 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

@Pomeradonews

Your Local Community Interactive Connection

Rose Greenberg

Providing special dolls for hospitalized kids BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK “Sometimes life has a funny way of opening a door.” That is how Rose Greenberg described her initial involvement in the Adopt A Doll project she organizes for the Aviva Chapter of Hadassah. The Rancho Bernardan for almost 40 years said Marty, her husband of 67 years, had just died when in 2009 the chapter was introduced to a project in which volunteers sew dolls for children at the Hadassah Medical Center in Jerusalem. It treats patients from around the world. “The project seemed the thing for me; a wonderful thing to do,” Greenberg said. What began as a handful of members sewing the 18-inch dolls has grown under her leadership to a project that has numerous volunteers throughout the area who within two years made more than 1,000 dolls. While based on dolls made by a Hadassah chapter in Detroit, Greenberg said she decided to add a hospital gown to each doll and expand the service to Rady Children’s Hospital in San Diego. What has not changed is the lack of a face on the doll, which young recipients get to add in order to personalize their dolls.

“The doll is a very personal friend for the child, therefore he puts the face on it that he wants for his friend,” Greenberg said. “That is why it has no face.” Though for a short time volunteers made dolls of various colors after a volunteer suggested multi-ethnic dolls might be preferred, Greenberg said they discontinued the practice when hospital personnel said children did not care what skin color their doll was, and darker fabrics are more expensive. The dolls serve multiple purposes. In addition to being a comfort to children in stressful situations, they help youngsters tell medical personnel where they experience pain or discomfort by indicating on the doll’s body, she said. The cloth dolls are made of non-allergenic materials so there are no complications. When sponsored, each doll bears the name of the person it was made in honor of, Greenberg said. The $18 donation is symbolic since in Hebrew 18 means

life. A doll can be adopted for any reason, such as in honor or memory of an individual or to mark a special occasion. Greenberg said the money helps purchase materials and cover shipping to Israel, which is very expensive. She called making the dolls and a donation a “mitzvah,” which means “doing something good.” She said making the dolls is a multistep process, ideal for volunteers with varying sewing skills. One group cuts the fabric while others sew. Laurette Abrams has sewn more than 1,000 doll bodies. After that, dolls need to be trimmed with pinking shears, then stuffed and sewed close. Then comes making coats and dressing dolls. Among the groups that joined the Aviva chapter are Temple Adat Shalom and Seacrest Retirement Home in Poway and La Jolla Pacific Regent retirement home. Sometimes groups of teenage girls have helped. Greenberg said no matter how many dolls the group makes, there will always be a need for more at the two hospitals. Therefore, she is always looking for others willing to help with assembly, donate materials or make monetar y contributions. For details, contact her at 858-4875882 or go to www.adoptadoll.net.

Do you know someone who should be featured here? Contact editor Steve Dreyer at 858-218-7207 or email him at editor@pomeradonews.com.

THE TRAILS - RANCHO BERNARDO

GREEN VALLEY

OPEN SUN 1-3 13040 AGUAMARINA PT

OPEN SUN 1-3 16358 WOODSON VIEW

Offered at $1,298,000

$799,000 - $829,000 VRM

GREEN VALLEY PENDING

COUNTRY ESQUIRE ESTATES PENDING

Offered at $1,085,000

Offered at $875,000

skropf@prusd.com

•

www.PowayHomes.com

Call Suzanne 858 618-5691 •

www.4RBHomes.com

THE TRAILS

OLD COACH COLLECTION

Offered at $1,195,000

Offered at $1,725,000

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 3

Historic locomotive needs $80,000 boiler overhaul BY STEVE DREYER

The 100-year-old Baldwin locomotive is running — for now. Poway Midland Railroad volunteers say its next boiler leak will be its last. File photo

The 100-year-old steam locomotive that has become an iconic symbol of the “City in the Country” is running on borrowed time, its operators say. Officials from the city and the Poway Midland Railway are trying to figure out how best to finance the needed overhaul of the Baldwin engine’s 75-year-old boiler. It was last patched in January 2011 and, according to the expert who did the job, won’t last past its next leak. “It’s like an old shirt, you just can’t patch it anymore,” said Chuck Cross, president of the all-volunteer railroad that operates the locomotive and several other vehicles at Old Poway Park. A complete overhaul of the boiler will cost $80,000, Cross said. That guaranteed quote comes from an Orange County shop, only one of five in North America that still repair 200-gallon railroad boilers. Cross said the quote was the lowest among several he obtained. Cross said a Januar y 2013 time slot has been reserved at the Orange County shop for the boiler overhaul, which would likely take 6-8 weeks to

complete. “No. 3,” as the locomotive is known, was purchased in 1987 along with the balance of the estate of John S. Porter. After buying it in 1960 from a Vista man, Porter built a small station, house and shed on what is now part of Old Poway Park and operated what he called the “Poway Village and Rattlesnake Creek Railroad.” Porter died in 1980. The engine is owned by the city but is operated by the volunteer railroad under a facilities use agreement, Cross said. Volunteers extensively restored the engine and its tender. No. 3 was put into service on July 4, 1997. It operates as a popular tourist attraction on the first and third weekends of the month. Operations are suspended each January and February for maintenance. The boiler is inspected every year by the state and poses no safety hazard, Cross stressed. Since the engine is considered city property, payment for repairs falls under the city budget, Cross said. The proposed 2012-13 budget, to be considered June 19 by the City Council, does not have an allocation for the boiler work.

Cross said he and his board of directors are well aware that the recent demise of the local redevelopment program has placed a major strain on the city’s operating budget. The board, he said, is willing to discuss with the city the possibility of the Poway Midland Railroad contributing to the overhaul cost. “Basically we have three options,” Cross said. “We can wait for the boiler to spring a leak then put (the engine) in the barn and dust it. We can go with the guaranteed price in Orange County, or we can wait for a leak, then try to find some place to fix it where we don’t have a reserved space. That could be a year or more and at greater cost, especially when you consider transportation costs.” Cross briefed the City Council on the matter at last week’s meeting. To Councilman Jim Cunningham’s way of thinking, the repair should be a priority. “Old No. 3 drives the Poway park,” he said Friday. “The notion of walking away is not an option.” He said he was ver y supportive of the idea of the railroad and the city somehow sharing the cost of the boiler overhaul.

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com

858.344.9000

ONE-OF-A-KIND MEDITERRANEAN MASTERPIECE!

VILLA IN THE SKY!

FABULOUSLY UPGRADED WITH SPECTACULAR VIEWS! ED

ED ER

Green Valley Highlands

$900,000-$1,150,000

Poway

$1,425,000 Rancho Bernardo

$995,000 - $1,195,000

Gorgeous wood floors, remodeled modern kitchen, stainless Set high above Poway Valley, designed for an heiress, single Viva Italia! That is what might come to mind after touring this truly steel appliances, Large Master Bedroom on main floor! story w/custom features throughout, and views to the ocean. magnificent two-story Fairway Pointe home.

SPECTACULAR SOUTHWESTERN ESTATE!

MAGNIFICENT REMODEL WITH WATERFALLS & VIEWS!

CUSTOM RANCH-STYLE HOME WITH INCREDIBLE VIEWS! ED

ED ER

Poway – Green Valley $1,100,000 – $1,300,000 Poway

$1,250,000 – $1,450,000

Green Valley Highlands

$900,000 - $1,200,000

Cam (858) 449-4986

Sue (858) 344-9000

Incredible single story remodel with sunset views, lagoon pool with diving Sited in the prestigious Lomas Verdes Estates, this distinctive single story Southwestern It will feel like living on top of the world with the awe-inspiring views, soldbycam@gmail.com sue@herndonadvantage.com rocks-waterfalls-slide-grotto-spa, ¼ basketball court, outdoor kitchen & more! Style home features views, granite-clad gourmet kitchen, pool/spa and more! lagoon-like pool and spa, guest house, sauna and high ceilings! DRE #01368116 DRE #00890062

Summer Learning Camps Reading Camp • Right Writing Camp Math Camp • Study Skills Camps

Camps from

Be Your Vocal Best Improve your communication and your confidence by improving your speaking voice

Math, Language Arts, Reading, Writing, Spanish, Computers, SAT Prep Course 15721 Bernardo Heights Parkway, Suite J (across from French Market Grill in the Sprout’s Shopping Center)

www.brainylearningcenter.com info@brainylearningcenter.com

Perfect for: • sales • customer service • teaching and coaching • accent reduction

Personalized Tutoring for all ages Dory Rigopoulos Kafoure

858.435.0205

Locally-owned by an educator

Speech Pathologist Voice Therapist

858-722-4127 vocalbest@aol.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 4 THURSDAY, JUNE 14, 2012

www.prudentialcal.com Every property, every day, at your fingertips 16969 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo • 858.487.3520 K

M EN P OP N 1-4 U &S T SA

2 D$

D RE

Escondido Sharon and Chuck Smiar 858-673-8229 Gated estate with Rancho Santa Fe quality. Tumbled travertine floors. Granite counter tops in kitchen and all baths. Top of the line appliances including a built in sub-zero refrigerator. Separate guest house. Pool and spa with views to the south. Offered at $1,690,000

Rancho Bernardo 17650 Caminito Chiclayo Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Reduced. 3 Bedroom listing on the Oaks North Golf Course in the gated community of Chapala! Vaulted ceilings in the living room and dining room. Perfect for retirement living, Oaks North is a 55+ community Offered at $545,000

C DU

D OL

Rancho Bernardo 858-618-5678 Elizabeth Bachmann Highly upgraded 2BR/2BA home with golf course views in the gated 55+ community of Chapala! Move-in ready! Granite countertops and stainless steel appliances in the kitchen. Upgraded front yard landscaping.

ES CR 5A

2.9

EY LL UB A V CL MA TRY U PA UN CO

Escondido Sharon and Chuck Smiar 858-673-8229 Great room with outstanding views on 2 acres. 4 bd 3ba. Large master with fireplace. Separate dining room plus eat in area in large open kitchen. Separate guest house on same level with bedroom, living, dining, kitchen area, plus 1 car garage. Offered at $659,900

Pauma Valley Sharon and Chuck Smiar 858-673-8229 Single level 4BR/4.5BA home on 2.95 acres with income-producing orange grove. Master BR has fireplace & sitting area. Private & tranquil setting. Fenced yard, all usable land with beautiful views! Reduced to $775,000

Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Reduced. Located on The Oaks North Golf Course, in the gated 55+ community of Chapala. this 2BR/2BA home has views from the living room, dining room and master bedroom. Dual pane vinyl windows and sliding doors make this home comfortable all year long.

L SO

Rancho Bernardo (858) 618-5678 Elizabeth Bachmann REDUCED! This three bedroom, two bath home has been remodeled and is ready for you to move in! Granite countertops in the kitchen, new carpet, no popcorn ceilings, and freshly painted throughout. Family room and vaulted ceilings. Located in Oaks North, a 55+ community. *VRM (Value Range Marketing). Seller will entertain offers within the listed range.

R SC

Ramona (858) 335-8165 Jessica Foote Private 5BR/3BA, 2526 sq.ft. spacious home built in 2001. Single level on a one acre lot. Boasts room for RV, toys and more! This home is a must see! $400,000 - $450,000*

Ramona Jessica Foote (858) 335-8165 Custom Coble 4bd, 3ba + office in SD Country Estates. Zoned for horses with a rear access gate, boasts access to bike and horse trails behind the property. Upgraded home throughout, featuring modern kitchen with stainless appliances and granite counters $525,000 - $575,000

Rancho Bernardo (858) 618-5678 Elizabeth Bachmann Featuring sweeping views of the Oaks North Golf Course, this highly upgraded two-bedroom, two-bath home is located in the gated community of Chapala. Cherry cabinets, Caesarstone countertops, and an island in the middle make this kitchen a chef’s delight. Designer touches such as elegant archways. Just painted and new carpet installed throughout.

Poway Jessica Foote (858) 335-8165 Pristine 4BR/3BA home in Green Valley Highlands. Completely turnkey, remodeled throughout. Top of the line kitchen, intelligent floorplan, designer backyard with views of Green Valley. $850,000 - $950,000*

Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann 858-618-5678 Located on Oaks North Golf Course in the gated community of Chapala, this two-bedroom, two-bath home overlooks the south course. Enjoy the magnificent views from the living room, dining room and master bedroom. Upgrades include aluminum dual-pane doors and windows throughout and aluminum patio cover. A 55+ community.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

DRE #01186585

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 5

858

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com NEW LISTING

Best in Client Satisfaction

NEW LISTING

Poway ~ The Heritage

Offered At $5,190,000 Sabre Springs ~ Belle Fleur

Offered At $3,195,000

7+BR & 8.5BA * Breathtaking Masterpiece * Unbelievable Views Wood Paneled Executive Ofﬁce Dream Kitchen * Media Room Gym and Spa * Large Covered Veranda * Vanishing Edge Pool and Spa * Sport Court * Luxury, Privacy and Style!

5+BR & 4.5BA * Splendid Home with Wonderful Curb Appeal * Large Living Areas Alder Wood Built-in with Wine Fridge in DR * Warm Kitchen with Granite, Center Island and Breakfast Nook * Large Bedroom Suites, each with BA * Bonus Room Views * 4 Car Garage

Offered At $829,000 Poway ~ Old Winery Estates

4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home * Tropical Paradise * Free Form Pool/Spa * Outdoor Covered Gazebo * Lavish And Exquisitely Designed * Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous Master Bedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * French Doors, Travertine And Wood Flooring * 4 Car Garage with Built-ins

$1,795,000-$1,995,000 Poway

6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters * Executive Ofﬁce * Media Room * 4 Stall Horse Stables with Fenced Pasture * Guest House with BD/BA, * Living Room, Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Steam Sauna * Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River

5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage * Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room * Dance Floor/ Entertainment Room * Resort-Style Paradise w/6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/ Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas

Poway ~ Bridlewood Estates

Build Your Dream Estate on this Cleared and Graded Land Gated Community * Perfectly Sited on a Cul De Sac Location 3.18 Acre Lot * Gorgeous Mountain * Views * Tennis Court

Offered At $695,000 Poway ~ Green Valley Estates

8+BR & 7.5BA * Gated & Elegant Estate built by Tony Garczynski * Fully Serviced by Well for Irrigation * Solar System w/ Approx. 25 kWh of Annual Electric Generation * Superb Gourmet Kitchen * Porcelain & Marble Flooring, Faux Finished Paint, Custom Drapes Private Movie Theatre * RV Parking in Garage * Mirrored Exercise Room * Oversized Cabana * Lighted Tennis Court Free Form Pool/Spa/Waterfall * Detached Guesthouse

Offered At $2,690,000 Poway ~ Lomas Verdes Estates

5+ BR & 5.5 BA * Privately Gated Residence * Stunning Views * Sparkling Blue Pool w/ Spa * Soaring Ceilings Wood Floors * French Windows * Large Center Island Kitchen w/ Granite, Stainless Steel Appliances * Custom Wrought Iron Staircase * Hobby/Play Room

Offered at $1,395,000

Offered At $6,900,000 Rancho Bernardo ~ Las Floras

Poway ~ Del Poniente

3BR & 2BA * Not A Short Sale! Quiet And Wonderful Location Near Shopping, Restaurants & Schools! * Beautiful Curb Appeal * Very Well Maintained Home * Neutral Decor * Nice Sized Kitchen With Nook Area Great & Easy To Maintain Yard

5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring Remodeled Kitchen * Game Room with Bar Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa

Offered At $549,000

Offered At $2,295,000

LOCAL NEWS

PAGE 6 THURSDAY, JUNE 14, 2012

CRIMELOG

‘Golden Idol’ contestants sought for new event BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Do you have a talent well-suited for the stage and are age 55-plus? If so, the Golden Idol contest organizers want you. The inaugural contest for the seniors living in Rancho Bernardo and the surrounding communities is a new addition to the pre-Spirit of the Fourth festivities. It will be 4-7 p.m. Saturday, June 30 at the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. Marla Cruz, one of the Golden Idol organizers, said there is no entry fee and each act is limited to five minutes. “It can be any talent, such as singing, dancing or comedy,” Cruz said. “We have a piano and an amp and microphone for the stereo system.” She said contestants — who must be amateurs — will have to bring their music if needed. While they must abide by the 55 and over age limit, if using an accompanist who is not part of the act, that individual can be of any age. If singers use a recorded accompaniment on CD, the CD cannot have any vocals. The contest is limited to the first 20 entrants who submit their application by June 23. There is no entry fee. For details, call Cruz at the Brown center, 858487-9324. Cash prizes will be awarded to those in first, second and third place. The three finalists will also be invited to perform their talent at the community fair in Webb Park on July 4. The talent contest is sponsored by Alta Golden and presented by the Spirit of the Fourth, Inc. and the Ed Brown Senior Center, Cruz said.

ON TO COLLEGE - The Kiwanis Club of Poway Foundation last week presented college scholarship checks totalling $4,500 to 11 students graduating from Poway and Abraxas high schools. Shown with their checks are, from left, Gema Palacios, Marie Puskina, Christina Shannon, Sophie Utting, Lexie Hall, Emmanuel Roque, Lucia Huang, Erica Lingo, Charlotte Chiu, Neil Dalvie and Kishen Godhia.

TOP SPELLERS - Midland Elementary School recently held its inaugural spelling bee. The format required all Midland students to take a written test. Those receiving 100 percent on the written test were invited to participate in a verbal spelling bee held in each class by each teacher. Eight winners from each grade level participated in the final round. Shown are, from left, Shantanu Ramji (fifth-grade winner), Jessica Lopez (fourth-grade winner), Principal Julie Lerner, May Lauritzen (third-grade winner) and Delilah Menck (second-grade winner).

June 11 • Misdemeanor petty theft/larceny - 13000 block Civic Center Drive, 6:30 p.m. • Commercial burglar y - 13300 block Poway Road, 2:47 a.m. June 10 • Misdemeanor under influence of controlled substance, Pomerado Road/Holland Road, 11:50 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - 12600 block Poway Road, 1:10 a.m June 9 • Possession of up to an ounce of marijuana - Pomerado Road/Kaitz Road, 11:18 p.m. • Misdemeanor petty theft/larceny - 13500 block Poway Road, 7:49 p.m. • Felony motor vehicle theft - 13700 block Midland

NEWS CHIEFTAIN Road, 6:30 p.m. • Misdemeanor petty theft/larceny - 12700 block Gateway Park Road, 2 p.m. • Felony assault with a deadly weapon, not firearm - great bodily injur y likely - 13000 block Poway Road, 1:24 a.m. June 8 • Commercial burglar y - 11800 block Community Road, 7 p.m. • Felony grand theft (theft from building) - 13400 block Community Road, 2 a.m. June 7 • Felony possession/ purchase for sale narcotic/ controlled substance - 14100 block Twin Peaks Road, 8:55 p.m. • Vehicle break-in/theft 12300 block Kerran Street, 7 a.m.

Church picnic tickets available The Community Church of Poway will host a picnic and birthday party Saturday, June 23 to celebrate the completion of the renovation of their chapel, which turns 125 years old this summer. Tickets are $15 adults and $12 for seniors/military and children under 12. Advance tickets are available at the church, 13501 Community Road, by calling 858-748-3304 or by sending a self-addressed, stamped envelope to the church with your payment included (marked “Picnic”).

“We wondered if a senior living community would be too ‘senior’ for us. Then we found Casa de las Campanas.”

Just look at us now! Enjoy retirement more than you ever imagined. Casa puts you in the perfect position to enjoy your current lifestyle, plus explore a multitude of new opportunities. You’ll love the casually elegant lifestyle with neighbors who take great pride in community involvement, both at Casa and in the surrounding Rancho Bernardo area. Have complete confidence in your community … and your future. As the only not-for-profit Type “A” Continuing Care Retirement Community in San Diego County, Casa assures you unlimited access to on-site health services. With more than two decades of success, you can count on Casa as a smart choice for today … and the future.

Call (858) 683-3914 today to learn about our financial options. We have a plan that’s right for you! 18655 West Bernardo Drive • San Diego, CA 92127 www.CasadelasCampanas.com

693275

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 7

D IT’S ALL A BOUT DATH TH 7 1 N U E SUN DAY, J Red

CHERRIES

SEEDLESS GRAPES

97¢ lb

$ 97

Lodi

Red, Green, Yellow, Orange

Large

2 for $1

Santa Maria

CHIK’N NUGGETS

9-$11 CUTS 3

14 oz

$ 99

16 oz

Foster Farms BUFFALO STYLE

CHICKEN STRIPS

$ 99

7 oz

24 oz

BEER CORNER

DON’T FORGET...

Metromint Mint Water....................$1.49

500 ml

Roland Dijon Grained Mustard.........$2.99 Pierre French Butter Cookies ..........$2.89 Glutino Chocolate Covered GF Pretzels...$4.99 Mary’s Organic, Gluten Free Crackers...$3.99 Peerless Ground Coffee .................$6.99

12.3 oz 4.41 oz 5.5 oz 6.5 oz 10 oz

APPLES Washington

Kona Fire Rock Pale Ale . . . . . . . . . . . . .$6.99 Stone IPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$9.99 Deschutes Black Butte Porter . . . . . . . .$8.99 Ballast Point Sculpin IPA . . . . . . . . . . .$14.99 Samuel Adams Boston Lager . . . . . . . .$7.89 Red Hook Long Hammer IPA. . . . . . . . .$6.99 + crv

88¢ lb Organic

STRAWBERRIES Be Wise Ranch

2 for $5

1 lb containers

market

SHRIMP

ITALIAN SAUSAGE

$ 99

Fuji

Papa Cantella Fresh

CHEDDAR CHEESE SLICES

10.6 oz

+CRV

$ 99

16 oz

77¢ lb

Cooked & Peeled 70/90

$ 99

Bone Suckin’

BBQ SAUCE

$ 99

16 oz

Real Deal

6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot

SNACK MIX

$ 69

12 oz

PRICES EFFECTIVE 6-13-12/6-19-12

$ 99

Andrew & Everett Mild

Quorn

Meatless & Soy Free

PASTA

FILETS

1499 3 lbs

Pederson’s Uncured

Filet Mignon

GROUND BEEF PATTIES

SMOKED KIELBASA

$ 99

Harris Ranch

In Our Freezer Department

$ 97

Field Day Organic

CELERY

OM LOCAL FRLA TEMECU

TOMATOES

99¢ lb

Reedley

ZUCCHINI

Organic Baby Heirloom

PEACHES

BELL PEPPERS

LA COACHEL VALLEY

Italian

PAGE 8 THURSDAY, JUNE 14, 2012

LOCAL NEWS mygenesishealth.com

Using GPS technology to treat Prostate Cancer If you have prostate cancer, or know someone who does, you need to know about Calypso, from Varian. It’s a type of “GPS for the body” that focuses radiation treatment directly on the tumor and not on the healthy tissue around it. The result is cancer treatment that’s powerful, highly accurate... and, as a recent clinical study proves, produces significantly fewer side effects. Before you consider radiation treatment for prostate cancer, find out about Calypso at Genesis Healthcare, San Diego’s most experienced prostate cancer specialists. The Genesis multidisciplinary team offers you the latest technology, the most innovative treatment options, and truly compassionate care. Talk to a Genesis Healthcare doctor to learn more about Calypso. Go to mygenesishealth.com or call toll-free 855.590.5900 to locate a Genesis Prostate Cancer Specialist near you.

16 Genesis patient care locations throughout San Diego.

NEWS CHIEFTAIN

Poway High School Class of 2012

Abbott, Brendan; Agha, Rami; Aguilar, David; Aguirre, Andrew; Akel, Ruba; Akel, Rzan; Akins, Erin; Alexander, Gwendolen; Allhands, Jacob; Allison, Steven; Alvarez, Marcos; Alvarez, Vashti; Ambuehl, Tyler; Anderson, Theodore; Andreason, Charlene; Aparicio, Beatriz; Armell, Alisa; Armstrong, Kate; Ashley, Neely; Averell, Natalie. Baker, Joeshua; Baker, Scott; Baker, Amanda; Baksh, Tommy; Banuelos, Adolfo; Banuelos, Braulio; Baranda, Kelly Meyer, Kenzie Brooks (senior class president) and Sara Jacqueline; Barilli, Britnea; Pfeiffer. More photos at www.pomeradonews.com. Barnes, Samantha; Barroll, Photos by Beverley Brooks Jeremy; Basinger, Matthew; Bastow, Brit; Bauer, Macon; Chapman, Madison; Che- Joshua. Faller, Benjamin; Farrell, Bauer, Kelly; Beaver, Emily; lew, Chelsea; Chilcote, Kelsi; Bedard, Tyler; Beeler, Sam; Chiu, Charlotte; Choi, Jihy- Austin; Faust, Emily; FeinBelanger, Nicole; Beltran, ea; Cisneros, Jessica; Clark, stein, Daniel; Fernandez, JorVincent; Berglund, Kyle; Sean; Claudio, Cilia; Cloutier, dan; Ferriss, Lindsay; Fett, Bergmark, Sara; Bernal, Da- Reina; Collins, Charles; Con- Emily; Fitzgerald, Laura; lia; Beutler, Chloe; Bishop, tasti, Marie; Cooper, Kris- Flanagan, Jasmine; Fletcher, James; Blaszyk, Sophia; tin; Cord, Morgan; Corr y, Riane; Flint, Hannah; Flores, Boegler, Kevin; Bolender, Al- Ryan; Coss, Milica; Cottrell, Kiara; Flores, Magdalena; exander; Boman, Stephanie; Heather; Cowell, Madeleine; Flores, Julia; Flud, Gabrielle; Booth, Leah; Borchert, Na- Cox, Shasta; Crawford, Ian; Foster, Nicole; Foster, Geofthan; Bourget, Philip; Boyd, Crivello, Giovanna; Culbert- frey; Fox, Rebecca; Freund, For rest; Bozym, Derek; son, Sierra; Culp, Meredith; Caroline; Fromm, Joseph; Bradley, Natalie; Brambila, Cunningham, Barry; Curmi, Fronczak, Steven; Fr ye, MaKayla. Natalie; Bray, Heather; Bren- Caitlin. Dalr ymple, Christopher; Gallagher, Sean; Gallaeman, Kayla; Brooks, Mackenzie; Brown, Alyssa; Brown, Dalr ymple, Kelly; Dalvie, gher, Elizabeth; Galloway, Anna; Brown, Emily; Brown, Neil; Dao, Loi; Dato, Savan- Ryan; Garcia, Anna; Garcia, Kar yn; Brown, Ryan; Bru, na; Davila, Belinda; Davison, Julio; Garnica, Heather; GehPhilip; Br unansky, Alexa; Alexander; Degelsmith, Day- ring, Cassandra; Ghalayini, Budniewski, Eric; Burt, An- len; DeMaria, Vincent; Deno, Mustafa; Gibson, Thomas; drew; Busch, Megan; Buum, Kyana; Dexter, Alexandra; Gill, Alicia; Gilson, Cecily; Dhia, Abdullah; Dien, Austin; Gipe, Jennifer; Glazer, Jared; Jorden. Calla, Ritu; Calvert, Ashley; Diep, Heming; Dilley, Mi- Gloria, Johanna; Godhia, Cameron, Sierra; Campolito, chael; Dolejs, Justin; Dooney, Kishen; Goetz, Mykayla; Macenzie; Canavan, Hayden; Devin; Dover, Amanda; Dre- Gomez, Edguar; Gonzalez, Capito, Kalyn; Cardenas, hobl, Tyler; Drennon, Tay- Christopher; Gonzalez, JesKyle; Carif fe, Katherine; lor; Duncan, Ashley; Duran, sica; Gray, Evan; Graytok, Anessa; Green, Rachel; GreCarter, Jason; Carter, Leah; Kathryn; Durr, Richard; Egli, Joshua; Eldreth, Tay- gorich, Kevin; Gross, Isaiah; Castor, Lukas; Castro, Jordan; Castro, Nicole; Cavagna- lor; Ellison, Jessica; Ercolano, Grytness, Shafer; Guendling, ro, Henry; Cavey, Austin; Ce- Ashley; Espiritu, Timothy Brian; Gutierrez, Pedro. Hall, Matthew; Hamson, dillo, Ivan; Cedillo, Gustavo; Yves; Esquivel, Breanna; Cervantes, Esteban; Chabot, Estacio, Erika; Estevez, Jes- Gideon; Hardison, Lauren; Gar rison; Chang, Brian; sica; Everett, Jasmine; Eyer, Hardison, Sabrina; Harrington, Darcy; Harrington, Elizabeth; Harris, Dylan; Harrison, Kate; Harrison, Steven; Hawkes, Jordan; Hayden, Amanda; Hayen, Eric; Heath, Crystal; Heck, Brandy; Heck, Nicholas; Hedtke, Ashley; Helin, Kristin; Hellemn, Brian; Hernandez, Ricardo; Hernandez, Fabiola; Herring, Ashley; Hess-Locquiao, Kyle; Hessom, Derek; Hilchey, Keegan; Hoh, Kristina; Holtzman, Krista; Hopkins, Michelle; Hoppe, Kayla; Howe, Savanah; Huang, Lucia; Hughson, Jack;

An Le, Kyle Strommer, Chauncey Truong and Barry Cunningham.

See TITANS, Page 17

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 9

Rosy Floral Studio now open to serve 4S Ranch residents BY PEIJEAN TSAI 4S Ranch now has its own neighborhood florist with the opening of Rosy Floral Studio, an independently run retail shop offering custom-designed arrangements for everyday celebrations and special events. In opening Rosy Floral Studio, owners Anne and Taka Kiyoizumi, envisioned a community-oriented business that filled an unmet need. “People are really excited that we’re here. They’re saying, ‘We really needed a florist in this area,’” said Anne Kiyoizumi, who previously worked as a floral designer out of her home. As the economy improved, she and her husband decided to open a retail shop. The couple, who have lived near 4S Ranch for 12 years, opened Rosy Floral Studio just in time for Mother’s Day in May, and subsequently have kept busy with the high school prom season and graduation celebrations. Rosy Floral Studio can create

Anne and Taka Kiyoizumi, owners of Rosy Floral Studio in 4S Ranch. Photo by Peijean Tsai contemporary and traditional designs, with arrangements for all occasions, including: weddings, anniversaries, birthdays, get well wishes, funerals, and more. “We provide a ser vice in the community... (for) people wanting

a little bit beyond just flowers in a vase. They want a bit of creativity and design, and that’s where we really shine,” said Anne. The goal of the floral shop is to make customers happy, whether it’s matching floral design to a

particular color scheme or outfit, crafting something that’s ver y personalized, or tailoring an arrangement to make the most of a customer’s budget. “We tr y to cover the whole range of budgets,” said Taka Kiyoizumi. Ever ything is custom made, and customers can browse Rosy Floral Studio’s catalog of original designs on the website, www.Rosyfloralstudio.com. The store also offers unique gifts, such as cards and chocolates from Eclipse chocolatier in San Diego. The florist offers local delivery, and as a member of the companies FTD and 1-800-Flowers, the shop can deliver arrangements worldwide. Anne’s background in the floral industry includes a certificate in floral design, and Taka comes from a business background. Their skill sets and experience complement each other as they run the business together with Anne as shop manager and designing arrangements and Taka

taking care of the accounting and other logistics as business manager. The couple also has a team of skilled floral designers working for them, including their master designer, Joel Garlejo, who specializes in events. Garlejo is a floral design instructor at Palomar College and well known in the community, with more than 20 years of floral design experience. Rosy Floral Studio is trying to reach out to the community by creating fun events. For instance, the shop recently invited the prom committee from Del Norte High School to come to the store to assemble prom centerpieces. The shop also plans to have an “artist night” over the summer, where local artists will be invited to display their artwork in the shop for the month of June. There are also plans to offer some fundamental flower arranging classes over the summer. Rosy Floral Studio is located at 16615 Dove Canyon Road, Suite #101 in 4S Ranch. The phone number is 858-673-ROSY.

He would like to make one thing perfectly clear

fter extensive discussions with my family, close friends and advisers I’ve made an important decision, and I wanted you to be the first to know. Nothing you say will change my mind. At this morning’s press conference I’ll be announcing to the world my intention to refuse to run as Mitt Romney’s vice presidential candidate. In the words of Marlene Dietrich, “I want to be alone.” This puts me in company with Mitch Daniels, Marco Rubio, Alfred E. Newman, Sheldon Cooper, and a host of other noncandidates, all of whom would ostensibly serve for the greater good if actually asked. Not only will I not run for the nation’s

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING second-highest office, but I don’t even want to be on the short list for being one heartbeat away from the presidency. And I certainly won’t serve if elected. I see the office through the eyes of John Garner, who likened it to “a bucket of warm spit.” We’ll ignore the fact that the office would provide a platform for my

Check Out Shared Housing

Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Information Orientation available monthly. Visit www.Elderhelpsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org

Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency

own political agenda. I also do not want anyone paying attention to me, which helps explain the brass band; cheerleaders; 10-minute fireworks display; 14,265 red, white and blue balloons; color guard; and 414 Elvis impersonators dropping from a converted 747 before 1,207 television, radio, newspaper, and magazine reporters and bloggers from every major global news outlet. The all-you-can-eat buffet for the press is located in the tents we’ve set up behind me. And did I mention the doves we’ll be releasing at the announcement? Anyway, let me make this perfectly clear now so I don’t have to repeat myself when I say this all again next month, and again a

week before the Republican convention. I do NOT want the job I obviously covet, do not intend fulfill this position unless you actually ask me to do it, am too busy doing a job I’d happily abandon if only you’d provide the opportunity, and deplore the attention begin heaped on me because I’m telling the world of my decision to do nothing. Separately, I’d also like to thank the academy for its wisdom in voting me as the most likely to be elected. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing has won every elected office he’s ever run for. I’m just sayin’. Vote for him at www.askmrmarketing.com.

Softball San Diego Winter Adult Leagues

Like a good neighbor, State Farm is there.®

“See me for car, home, life, health and business insurance.”

Men’s Slo-Pitch Multiple Divisions

Co-Ed Slo-Pitch & 3-Pitch Upper/ Lower Divisions

Wayne Coulon agent

Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com

www.softballsd.com

16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000

Lic. 0544696

State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL

THURSDAY, JUNE 17, 2012 PAGE 10

Jeff Mitchell Publisher Steve Dreyer Editor

GUESTOPINIONS

Voices from the Class of 2012 As is our tradition, this week we turn this space over to comments made by students speaking at the Poway and Rancho Bernardo high schools graduation ceremonies. This year we add Del Nor te High School, which graduated its first class of seniors. No one here knows what to expect in the next couple of years. There are bound to be a few mistakes. We will all make a couple wrong turns. But we will be able to fix our mistakes, to right our wrongs, because our time here at Poway High School has prepared us... Yes, the English department made sure that we can all talk good, and the Math department has made sure that we know that if n=12, we can find out what –n equals, but Poway High School has taught us so much more than that. Poway High School, more than anything, has taught us how to fight. We fight for our school, we fight for our teams, but, most importantly, we fight for each other. As you all know by now, things don’t always go as planned. We have all struggled and we have all suffered. But, through our sorrow, we came together as a family. We are more than a class. The friendships we have made the last four years are a bond that each and every one of us shares. Through teaching us how to fight, Poway High School has taught us how to stand up for one another. And this is the most important lesson in life. Look to your left, and now to your right. While you may not have eaten lunch with this person, or maybe you have never seen him or her before this morning at rehearsal, I guarantee you that they have seen the same things you have. They have been with you through the lows, and celebrated the same highs. We are all connected through our experiences. So as you go out into the world, you are not alone. You have 600 friends sprawled throughout the country and the world. Joe Fromm Valedictorian Poway High School

We founded Del Norte with the creativity of our minds, faith in our school, and dreams for our future...We all came from different schools and backgrounds, but we made this school what we wanted it to be for ourselves and for all of those who will be sitting in robes on this field after us. I couldn’t think of a better legacy to leave behind... Looking for ward, our toes shuffle cautiously up to a whole new ledge, new adventure and new jump. As the plane has taken off, Del Norte has thrust a new sense of bravery upon us. We leave these halls with helmets strapped on our heads, harnesses securely tightened and parachutes at the ready. We leave these halls prepared for flight. Our education has provided us with curiosity, leadership, adaptability and imagination in an ever changing world. We now uphold the responsibility that whatever our pursuit is in life, we must follow it with unyielding courage and passion. Our world is at crossroads, and we are here to define the path of the world. Katie Boyle Senior class speaker Del Norte High School This is both an exciting and scary time. For one, we will be leaving behind the school that has nurtured us and our homes. There won’t be anyone telling us when to eat lunch or to do homework. And at some point, we will probably have to learn how to cook instead of eating ramen noodles for breakfast, lunch, and dinner. But wherever the next few years takes us, whether it be attending university, joining the workforce, or honorably serving in the militar y, our futures are bright and filled with possibilities. As we begin the next phase of our lives, our dreams and passions will take us to unexpected places. Wherever we go, the wise philosopher Confucius reminds us to “go with all your heart.” Life is too short for us to not act with sincerity, with thought, and with conviction. Perhaps a simpler way to put it would be in the words of Canadian rapper Drake – You only live once. So let’s do it. Helen Fang Valedictorian Rancho Bernardo High

LETTERS TO THE EDITOR

Digital program out of date Regarding the June 7 story “Three PUSD schools working to close the digital divide”: This program looks well-intentioned, but is already out of date. The latest science shows that the biggest difference between the advantaged and disadvantage kids is not access to the Internet, but how they use it. The low-income kids use the Internet mostly for entertainment rather than useful tasks like schoolwork. So any program of this sort needs to include education and motivation for the children to get the best use out of the new resources.

THOMAS BRADLEY Poway

Columnist lacking logic It looks like columnist Amy Sandberg (May 31) is proof that liberals can’t (or at least don’t) handle logic too well. Thanks to blogger Dan Mitchell, we can see that Obama’s supposed frugality is largely the result of how TARP is measured in the federal budget. TARP pushed spending up in Bush’s final fiscal year and then repayments from the banks (which count as “negative spending”) artificially reduced spending in subsequent years. When you take that out, Obama is the second-worst spender. And besides that, because government is so big now, fiscal policy should be aiming at reducing spending, so any amount of increase is bad, and Obama is clearly increasing spending both now and long into the future.

JONATHAN SCHNELL Poway

Column only brings more grief I received my weekly Chieftain and read Bob Emery’s June 7 column. I usually enjoy reading his comments about our community, but was disappointed about his comments on the latest tragedy that occurred on Highway 67. I understand weather conditions may have also been a factor in this crash.

The driver may have been at fault but he did pay the ultimate price. Since the driver did not survive it is the family that are exposed to such comments. What a sad and difficult time for them. Mr. Emery’s comment does nothing but bring more grief to a family that is already in pain.

LORI CALABRESE Poway

Vote for the candidate, not the party I just don’t get it. We have so many voters that vote straight party lines. In politics there are really only two parties at this time. There are the Democrats, of which one-third of the most liberal Democrats set the Democrat Party’s agenda and platform, and the Republicans, of which the one-third of the most conservative Republicans set the Republican Party’s agenda and platform. I do not believe you can tell the difference between the other two-thirds of both parties. Both parties control their moderates by campaigning or threatening to campaign against them. If a candidate votes with the other side the party picks someone else who will vote the party line and backs them. Neither party votes for what is best for the people, they consistently vote for the items that will block or keep the other party from looking good. Until we the people start voting for the candidates and what they believe in and not the party this country will continue to be “broken” and “broke I encourage and plead with all voters to start voting for the candidate that truly wants to fix our country, rather than make the other guys look bad. We need short term limits and also campaign spending reform. As I say, I don’t get it! Wake up America! I have dumped my political party. I suggest you do the same. We cannot continue to be Democrats or Republicans in order to succeed! We all need to be Americans.

RON WILSON Rancho Bernardo

Letters to the editor should be limited to 250 words. Email them to editor@pomeradonews.com.

OPINION

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 11

“I’d rather have a face-toface conversation, because I believe the words alone can’t carry the meaning of the message.” — Joe Harrington Senior vice president Poway

“Face-to-face, because “Face-to-face. It seems “It depends on if it’s I’m a social worker and I more personal.” someone I want to see or think you get more interac— Toni Stant not.” tion and reality. I’d rather Dental assistant — Coral Colucci get to know someone faceRancho Bernardo Student to-face.” Rancho Bernardo — Kim Fabian Social worker Rancho Bernardo

NEWS CHIEFTAIN

STREETBEAT

BY EMILY SORENSEN

“Would you rather text or have a face-to-face conversation?”

WEBPOLL Votes cast on our website: Face-to-face Text I don’t text

69% 10% 21%

Next week’s question is, “Are you taking a vacation this summer?” Vote on www.pomeradonews.com.

“I’d rather have a faceto-face. I think there isn’t enough interpersonal conversation today.” — John Meyers Law school dean Rancho Bernardo

HE SAID/SHE SAID : SHOULD VOTERS APPROVE GOVERNOR BROWN’S TAX HIKE IN NOVEMBER?

Tax increase should be rejected Californians should decisively reject Governor Brown’s November ballot proposal to raise taxes for three simple reasons. First, the state’s problem is not insufficient revenues; it is out-of-control, institutionalized spending. Second, is that the governor hasn’t earned the right to ask for an increase in taxes — he hasn’t come close to making the kind of management decisions needed to solve the state’s fiscal woes. Third, the tax increases are nothing more than a subsidy to state employee unions which we, the taxpayers, cannot afford. Declining revenue is not the problem. The facts speak for themselves. State revenues have increased dramatically during the past several fiscal years, growing from $82 billion in fiscal year 2008-2009 to $88 billion this fiscal year. While spending has increased, services have been slashed during this same time frame. Although services have been cut, state payroll dollars to provide the lower levels of service have increased. Beneficiaries receive less, private service providers receive less, fewer people receive services, but state payroll continues to increase. The annual deficit, which the governor and the legislature are required by law to not allow, is in the neighborhood of 16 to 20 percent or $16 billion to $20 billion, depending upon whose numbers you want to believe. This is preposterous! As for the second reason, all we need do is look at the success achieved during the past two years in Wisconsin. The state’s deficit went from more than $3 billion to nothing with an aggressive plan that included re-structuring payrolls and pensions along with modest tax increases. The modest tax increases were accepted by the voters because of the massive re-structuring of the state, and because the state freed itself from control of the unions. The only legitimate way Governor Brown can request tax increases is by re-structuring in a way that will avoid having another similar crisis in a year or two. State payroll needs to be brought under control. Brown’s feeble effort in this regard is to include in the plan a statement saying he will ask the unions for a 5 percent across-the-board

Dick Lyles GET REAL cut. This won’t solve the structural problems that are built into the system. Because Brown is a pawn of the unions, even this won’t happen. Passing Brown’s tax increase would be like using a Band-Aid to heal an appendicitis wound — his solution doesn’t solve the problem for the short term, let alone come anywhere near solving it for the long term. These first two reasons lead to the third. The cities of San Diego and San Jose, along with Wisconsin, took bold steps to undo the government salary and pension benefit excesses handed down from past politicians. It is way past time for California to do the same. They in effect shed the strangle hold of the labor unions. Governor Brown’s proposed tax hike is a windfall for state employees and their unions, financed by the hard work of Californians who will carry the burden of the increase. History may not repeat itself perfectly, but it sure does rhyme. Unions in effect destroyed the auto industry in Detroit and led Michigan to ruin. They were destroying Wisconsin and are destroying neighboring Illinois and a number of nearby states. They are destroying California by creating a protected membership that now lives as the upper crust of the welfare system. Most members do less and get paid more each year. Until that cycle is turned around, tax increases mean nothing and won’t solve the problem. Lyles, a Poway resident, is an author and film producer. Reach him at dick@dicklyles. com. Sandberg works in the book publishing industry. Reach her at sandberg8462@yahoo. com.

Everyone needs to sacrifice Dick Lyles makes several false claims regarding the governor’s tax initiative First, California tax revenues have not increased. The conservative blog Breitbart recently reported “State tax collections for February [2012] shriveled by $1.2 billion or 22%. The cumulative fiscal year decline is $6.1 billion or down 11% versus this period in 2011.” Second, Dick argues Governor Brown, hasn’t “earned” the right to propose a tax initiative. Seriously? He’s twice been elected by the people as governor of a state with the eighth largest economy in the world, and was a two-term mayor of a major metropolis. What does the guy have to do? Third, Scott Walker did not really balance Wisconsin’s budget. He used the “cash method” to make it look like he did. The cash method accounts for how much money is in hand at a certain point without looking at upcoming obligations and expected revenues. The GAAP method is the standard for every public company and most government bodies. It provides a more complete and realistic picture and eliminates this kind of sleight-of-hand. Dick (and Walker) ignore that spending mandates don’t necessarily decline when revenue does. For instance, my personal revenue recently decreased by 30 percent. Obviously, I should reduce my spending by 30 percent. The problem is that I have a lease and I’m stuck for a period of time with expenses that match my previous income, not my current income. I can make cuts in discretionary spending, but that’s only half of what’s needed. I also need to increase my revenue. Predictably, Dick blames unions for our debt crisis — even though salaries and pensions make up only 11 percent of the state budget. While unions make themselves hard to love in a lot of ways (pension plans, can’t fire a tenured teacher, etc), doing away with them is economic suicide. As union numbers have decreased, income inequality between the upper and middle classes has increased. The economy suffers when the middle class loses its buying power. Nobody wants taxes raised. However,

Amy Sandberg AU CONTRAIRE two-thirds of Californians surveyed say they don’t want further cuts in local government services either, and 60 percent of likely voters say that K–12 public education is the area of state spending they most want to protect from budget cuts. Dick conveniently ignores that California is heavily dependent on property and capital gains taxes for revenue which limits the government’s ability to adjust to economic downturns, like the housing busts. California also relies heavily on stock revenue, likewise limiting its ability to adjust during crises like the dot.com bust. Wisely, Brown is addressing both the spending and revenue sides of the ledger to get us out of this mess. Brown’s initiative would temporarily increase personal income tax on annual earnings over $250,000, and increase sales and use tax by 1/2 a cent. New revenue would not only help close the budget gap, it would stabilize funding for K-12 schools and community colleges, and also guarantee funding for the public safety services that were shifted from the state to local governments in 2011. As with all things, a balanced approach is the one most likely to work. It will require sacrifice on everyone’s part, not just the rich, and not just union employees. Politicians need to stop making unrealistic assumptions about tax revenues and rates of return. Republicans need to give up their insistence on no new taxes. Democrats need to stop their votes-for-protection agreement with those unions who refuse to make necessary concessions. And voters need to start behaving rationally rather than voting for contradictory mandates that hamstring the Legislature and governor.

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 12

Submission deadline is noon Friday. Email to comcal@pomeradonews.com

THURSDAYJUNE 14

SATURDAYJUNE 16

RB ROTARY - Susan Cox talks about Rady Children’s Hospital at a meeting of the Rancho Bernardo Rotary noon Thursday, June 14 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. More details at www.rbrotary.org.

PREPARE FOR MEDICAL EMERGENCIES - Find out what to do between calling 911 and the paramedics arriving at “Twenty Medical Emergencies and What to Do Before the Ambulance Arrives” 9:30 to 11 a.m. Saturday, June 16 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. Free. Presented by the Health and Wellness Ministry.

WORLD AFFAIRS - The current state of affairs in Nepal is discussed by Dr. Don Gragg, who visited Nepal as part of a team from USD’s Joan Kroc Institute for Peace and Justice, at a meeting of the World Affairs Council 10 a.m. to noon Thursday, June 14 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. POWAY DEMOCRATIC CLUB - Jack Bowsher, author “Educating Voters for Rebuilding America,” discusses how America’s debt has grown for the past 30 years and proposes solutions to address it at the Poway Democratic Club meeting 6:30 p.m. Thursday, June 14 in the Creekside Plaza’s Community Room, 13495 Poway Road, Poway. For more details, visit www. PowayDemocraticClub.org or call 858-748-5330. CITY OF HOPE - Take a guided tour of the San Diego Airport, not open to the public, 10 a.m. noon Thursday, June 14 with the City of Hope Chapter of Rancho Bernardo. Send a $5 reservation check to Enid Harris, 12868 Caminito de la Breccia, San Diego, CA 92128. Call 858-487-8041 or 858-485-1686 with your legal name, date of birth and the last four digits of your Social Security number. SENIOR SEXUALITY - Palomar Health presents a candid conversation on the physiology, psychology and practicality of sex for seniors from 11 a.m. to 12:30 p.m. Thursday, June 14 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. Free. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.

HIKE, BIKE FOR MIRACLE BABIES Help families with newborns in the neonatal intensive care unit at the “Hike n Bike” supporting Miracle Babies Saturday, June 16 at Bernardo Bay, Lake Hodges, north of Rancho Bernardo Community Park. Silent auction and registration begin at 7:30 a.m. Ride/hike begins at 9 a.m. To register and for more details, visit www.miraclebabies.org/Upcoming-Events/miracle-babieshike-n-bike.html. SENSORY BLUE SKY - Explore the Blue Sky Ecological Reserve with all your senses on a hike led by docent Teresa Bullock at 9 a.m. Saturday, June 16. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road in Poway. Call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky for details. BABYSITTING BASICS - Boys and girls ages 10 to 14 can learn babysitting basics and receive a certificate at a class offered by Palomar Health 2 to 5 p.m. Saturday, June 16 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. Cost is $20. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/ classes.

SUNDAYJUNE 17 BLUE SKY FLORA, FAUNA - The plants and animals at the Blue Sky Ecologi-

cal Reserve are highlighted on a hike with naturalist Ale Franklin at 9 a.m. Sunday, June 17. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road in Poway. Call 858668-4781 or visit www.poway.org/bluesky for details.

MONDAYJUNE 18 AR THRITIS SEMINAR - Learn how to manage pain from arthritis of the knee and hip and surgical and non-surgical alternatives for joint pain at a free seminar presented by orthopedic surgeon William W. Winternitz 1:30 to 2:30 p.m. Monday, June 18 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. RSVP to 858-673-6340 or the Remington front desk.

TUESDAYJUNE 19 RB SUNRISE ROTARY - Get a look at the upcoming season at the Poway Center of the Performing Arts from Director Michael Rennie at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting 7:15 a.m. Tuesday, June 19 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Public invited for speaker at no charge. Stay for breakfast for $15. More details at www. rbsunrise.org.

WEDNESDAYJUNE 20 LIBRARY CONCERT - The Highland String Quartet, along with Ben Lulich, principal clarinetist with the Pacific Symphony, perform at 6:30 p.m. Wednesday, June 20 in at free concert presented by the Friends of the Rancho Bernardo Library in the library community room, 17110 Bernardo Center Drive. Featured are clarinet quintets by Mozart and Brahams. Donations appreciated.

THURSDAYJUNE 21 WORLD AFFAIRS - China’s efforts to create agricultural estates in Africa are discussed by David Edick Jr. at a meeting of the World Affairs Council 10 a.m. to noon Thursday, June 21 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. SELF-DEFENSE CLASS - Women and teens 16 and older can learn self-defense from Joseph Wolpert at a class 6:30 to 7:30 p.m. Thursday, June 21 at the Poway Community Center, 13094 Civic Center Drive. Cost is $10 for Poway residents and $20 for non-residents. To register, call 858-668-4595 or visit www.poway.org.

SATURDAYJUNE 23 BEATLES TRIBUTE CONCERT - The Silver Beatles, a Beatles tribute band, opens the free Sharp Memorial Concert Series 5:30 to 7 p.m. Saturday, June 23 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Parking is free for Poway residents and $5 for non-residents or take the free shuttle from the Poway High School north parking. For details, call 858-668-4770 or visit www.poway.org. FREE OUTDOOR MOVIE - Watch “Willie Wonka and the Chocolate Factory” with Gene Wilder outdoors starting at 8 p.m. Saturday, June 23 at St. Timothy’s Episcopal Church, 10125 Azuaga St., Rancho Penasquitos. Gates open at 7 p.m. Bring low beach chairs, picnics and blankets. For details, visit www.st-tims-church.org. NATURE FOR CHILDREN - An introduction to nature for children is presented through activities and an interactive hike led by docent Dave Meier 9 a.m. Saturday, June 23 at the Blue Sky Ecological Reserve. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road in Poway. Call 858-668-4781.

BUSINESS SHOWCASE R

andy, of HOWELLS WINDOWS in Poway, with over 20 years in the construction industry offers you kind courteous and professional advice, along with a wide range of quality replacement, new construction windows and patio doors at competitive prices. We use licensed contractors for our installations. We can provide windows for the do-it-yourselfer or the independent contractor. We carry a complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum. And with the Milgard guarantee, if anything ever goes wrong with a properly installed Milgard window, Milgard will take care of it for as long as you own your single family home. So just simply call or fax your window sizes to Howells Waindows at (858) 748-9511 for a free, no-obligation estimate. We’re looking forward to doing business with you. Thanks!

LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534

• Over 20 years in construction industry • Courteous & professional advice • Wide range of quality replacement, new construction windows & patio doors at competitive prices. • Licensed contractors. • Windows for the do-it-yourselfer or independent contractors. • Complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum.

FOR FREE ESTIMATE • CALL OR FAX WINDOW SIZE

858-748-9511

• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement

Replacement

WINDOWS

SAVE 30%-40%

Custom Vinyl • Aluminum • Dual Pane Grids • Sliders • Double/Single Hung Patio Doors • and Much More.

No Stucco Damage • Energy Efficient Noise Resistant Retrofit & New Construction Your Choice of Major Manufacturers

Shower Tub Enclosures AND

Enhance Your Bathroom Appearance

10% OFF

FREE ESTIMATES

California Glass Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source

Cont. Lic. #499344

Family Owned & Operated

486-2500

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 13

CITY, SDG&E AT LOCAL LIBRARY BRANCHES SETTLE ON Summer reading programs launched finger beams, passes and coupons. FIRE COSTS BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Adults can receive their incentive prize of a

SAN DIEGO (CNS) - A $27 million settlement was reached Tuesday stemming from two wildfires that ravaged San Diego County in 2007. The settlement resolves the lawsuit filed by the City of San Diego against San Diego Gas & Electric arising from the 2007 Witch Creek and Guejito wildfires. Without admitting fault or liability, SDG&E will pay the city $27 million under terms of the settlement. The city’s losses included fire emergency response costs; loss of lease revenue; and damage to city structures, including the city’s reservoir; and ecological/habitat damage. “The City and SDG&E agree the settlement fairly resolves the litigation between them and that it is in the best interests of both parties and the public,” according to a joint media statement. The Witch Creek fire, the second largest wildfire in California history, started near Santa Ysabel on Oct. 21, 2007 and spread to other areas in northern and eastern San Diego County. The Guejito fire star ted shor tly thereafter in the early morning hours of Oct. 22, 2007 and subsequently merged with the W itch Creek fire.

Whether by the pool, on the beach, at home or in your favorite park or backyard, city and county library officials want those of all ages to read this summer. As an incentive to get people to open a book or listen to an audio version, the library systems are offering their summer reading programs. San Diego County Library’s program started Monday and continues through Aug. 5. Its branches offer programs for infants through adults. Each level has incentives based upon meeting goals. Participants can register and keep a reading log online or pick up a log at any branch. Prizes will be available starting June 25. From birth to age 3, the youngest library patrons can have books read to them or participate in pre-literacy activities, such as singing songs and playing. Parents are to record the number of times they are read to or participate in an activity and when they reach a combination of 10 can redeem prizes. These include a sensory ball, museum passes and restaurant coupons. Kids ages 4 to second grade fulfill their goal when they have read books, magazines and graphic novels or listened to audio books for a combined 300 minutes — five hours. Their prizes include monster bubbles, glow kaleidoscopes and glow-in-the-dark springs plus the passes and coupons. Tweens — third to fifth grade — are to read or listen to books for 600 minutes — 10 hours — in order to receive a laser finger beam and galaxy slime plus the passes and coupons. Teens — grades six to 12 — are to reach the 600 minute goal by reading books, magazines, newspapers and graphic novels or listening to audio books. They are encouraged to write online reviews when filling out their reading logs. Their prizes include four laser

foldout book light plus restaurant coupons by reading or listening to four books. They are also encouraged to write online reviews when completing their reading logs. For details, go to the county library’s website at www.sdcl.org or to a branch library, including 4S Ranch at 10433 Reserve Drive and Poway at 13137 Poway Road. All county library patrons can simultaneously participate in the Read for a Reason program by reading for five hours or five books. Each time the goal is met, Del Mar Country Club will donate $1 — to a maximum of $3,000 — to Horses of Tir Na Nog, an allvolunteer horse rescue ranch in East County. Go to the library website for details. San Diego Public Library is starting its reading program for children and teens on Friday. It concludes on Aug. 15. This year an adult program will not be offered, like last year. The family category is open to readers 6 years and younger who read with their parents or others. Their goal is to read 10 books. Independent readers are those who read on their own and they too are to read 10 books. Advanced readers are children and teens who read chapter books. To achieve their goal they must read either 10 books or log 10 hours of reading. Starting June 27, participants can bring their logs back to any city library branch, including the one in Rancho Bernardo at 17110 Bernardo Center Drive, to receive incentive prizes. These vary depending on availability and level, but could include Legoland, Reuben H. Fleet Science Center and San Diego Padres tickets, and coupons to Wendy’s and Daphne’s California Greek Café. Both library systems also offer additional free programming throughout the summer, besides their year-round storytimes and activities.

GRENNAN RECEIVES ROTARY HONOR — Lori Grennan, wife of outgoing Rancho Bernardo Sunrise Rotary President Rick Coburn, recently received a Paul Harris Fellow Award, one of the highest honors Rotary bestows upon individuals. It is due to a donation of $1,000 or more in the recipient’s name to Rotary International’s foundation endowment fund that supports the organization’s efforts to foster world understanding, goodwill and peace. Pictured with Grennan are Rotary District Governor-elect Carl Kruse, left, and Coburn. For club details, go to www.rbsunrise.org.

Eyecare Social Club meeting on Wednesdays The Eyecare Social Club, an organization for the blind and visually impaired, has formed. It meets weekly from 1-2:30 p.m. on Wednesdays at the North Inland Senior Center at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road in Poway. Members gather to play bingo, tell stories, have refreshments and fun. Call Sunny Levin at 858-487-5885.

SUNDAY, JULY 15, 2012 – 7 PM Fox Performing Arts Center 3801 Mission Inn Avenue - Riverside, CA

Tickets available in person at Fox Box Office or call 951-779-9800, Mon. - Fri: 12 - 6 p.m. and Saturday’s 10:00 a.m. – 4 p.m. Please visit www.FoxRiversideLive.com

BUSINESS SHOWCASE Shower Enclosures lic. 543291

glass &

construc inc. tion

Located on Poway Road

Custom Interior Shutters Sales

Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens

•

Installation

•

Repainting • Repairs

William Ketterman

858 . 486.1307

Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407

FREE Estimates

www.seabreezeglass.net

14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064

www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

MERKLEY LANDSCAPE

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

Medical Professionals with Over 20 Years Experience

Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

858-485-0747

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064

Complimentary Consultations

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 14 THURSDAY, JUNE 14, 2012

RELIABLE HANDYMAN. 20% OFF THROUGH JUNE! Electrical, Carpentry, Roofing, Drywall, Plumbing, Flooring. Lic.#775143. Mel 858-748-1111

1 FREE NIGHT RESPITE CARE W/ 2 NIGHT PURCHASE Silverado Senior Living 1500 Bordon Rd., Escondido 760-737-7900 $10 OIL CHANGE (W/3) EOILCHANGE.COM Code: 522543167. Most makes & models. Toyota of Poway 858-486-2900

CALL FOR FREE ANALYSIS MERCHANT PAYMENT SVCS America’s Payment System Authority; Retriever Merchant Services, 858-495-9111

10% OFF LABOR ONLY MINIMUM SERVICE $200 Pacific Auto Electric, 13949 Poway Rd. Ste C, 858-748-8181

CLASSIC HATHA YOGA FIRST CLASS FREE Scripps Ranch and RB Carol Dulmage, 858-271-5948 www.yogabodyandmind.org

$12 OFF ANY SERVICE CALL LEMUS PLUMBING Leaky Faucets, Clogged Drains, New Fixtures. 760-277-0812 2 FOR 1 HAPPY HOUR MENU ITEMS; MENTION THIS AD Mon-Fri 3-6pm, 1 per person Company Pub And Kitchen 858 668 3365 (SteinMart Ctr) $20 OFF ONE-TIME CLEANING SERVICE. MOLLY MAID of Northeast. We clean homes. Call for a free, in-home estimate. 858-673-8111 $20 OFF PARTS & LABOR WITH MENTION OF THIS AD Minimum order $100. Exp. 5/31/12. Midland Auto Repair. 858-486-1302 20% OFF BRAIN ASSESSMENT, MENTION THIS AD Changing Lives one Brain at a time. BrainTek, 3978 Sorrento Valley Blvd #10. 760-395-0123

COMPLIMENTARY INVISALIGN CONSULT Oak Tree Dental, 13368 Poway Road, 858.748.2101 oaktreedentalpoway.com COMPLIMENTARY FACIAL CALL YOUR LOCAL Mary Kay consultant, Claire Mason 858-602-7257 COSMETIC DENTISTRY FREE CONSULTATION Coleman Center for Cosmetic Dentistry, 858-748-4802 www.drpaulcoleman.com CRYSTAL GARDENS FLORIST 13565 Poway Road 858-486-4460 CrystalGardensFlorist.com

YourNorth Community Interactive Connection Inland Community’s Interactive Hub FREE CARBON MONOXIDE ALARM W/ APPROVED Repair. MHS Heating & Air Conditioning. 760-744-9450. www.MHSHeating.com

JEWELRY INSPECTION/ REPAIR. $20 OFF REPAIR Poway Fine Jewelers 14857 Pomerado Road 858-748-1000

FREE COLLEGE FUNDING WORKSHOP JUNE 19 6:30-7:45pm, Carmel Valley Library 858-676-0700 CollegePlanningSource.com

JIMBO’S NATURALLY SAN DIEGO’S PREMIER Natural Food Grocer 10511 4S Commons Dr. #115 www.jimbos.com

FREE ESTIMATE! ASI HASTINGS HEATING & AIR You can trust the white glove guys! 877-915-4898

LET US DO THE WORK! FULL CATERING, LOW COST Mention Ad & Receive Discount, Hamburger Factory 858-486-4575

FREE HAIR CUT W/ COLOR SERVICE, IGNIS SALON New Clients only. Select Stylist only. 12234 Poway Rd. Ste 100 858-679-3630 FREE IN HOME ESTIMATE BERNARDO MOVING & Storage. 858-487-6683 www.BernardoMoving.com

LUXURY SENIOR LIVING BY PACIFICA AT THE MERIDIAN at Lake San Marcos 1177 San Marino Dr., San Marcos 877-912-1843 MAMA CELLA’S - CHECK DAILY LUNCH SPECIALS $2.00 - $6.99, M-F 11am-2pm 16707 Bernardo Center Drive 858-613-7770

SAND CRAB TAVERN HAS THE BEST! CRAB, LOBSTER, SHRIMP & MORE! Mention Ad for 15% Off Meal Mon-Thurs after 3pm, (760) 480-CRAB SMOG CHECK $41.75 +$8.25 CERT. FAST SERVICE No appointment needed! Poway Smog Station. 858-486-7664 SPORTS FOR KIDS AGES 3-9 $10 OFF REGISTRATION Poway & PQ. 858-722-5762 Ask about before/after care! www.CampPlayball.com SUMMER CAMPS 6/11-8/17 RANCHO ARBOLITOS Half or full day, ages 5 - 14, www.ranchoarbolitosclub.com 14343 Silverset, 858.486.3670 SUNSHINE CARE ASSISTED LIVING AND MEMORY CARE (858) 674-1255. A basket of our organically-grown veggies with each tour. THE GATEWAY / GATEWAY GARDENS. 12750/12751 Gateway Park Rd. Poway. Call Michelle for a visit & Complimentary Lunch! 858-451-9933

DOUBLE TREE BY HILTON $25 COUPON FOR Mulligan’s Pub & Grill, 858485-4112 sandiegogolfresort. doubletree.com

FREE INSPECTION GENERAL REPAIR, Minor Fabrication. Mufflers & more... A&A Muffler. 858-489-0415

DR. DAMON C. COBB, OB/ GYN, HAS JOINED POWAY Women’s Care, 858.618.1156, www.facebook.com/ DrCobbSanDiego

FREE MONTH POOL SVC WITH 3-MONTH CONTRACT Ready to dive right in? Vinny’s Pool Service 858-602-6699

ENROLLING FOR FALL, K-8! RENAISSANCE VILLAGE Academy—Rediscover the JOY of Learning, 9988 Hibert St. Ste 301, 92131, 858-564-9622

FRENCH CUISINE LA BASTIDE BISTRO 10006 Scripps Ranch Blvd, Ste 104, 858-577-0033 www.LaBastideBistro.com

EXPERT FINE WOOD FINISHING, L. CIUFFO STUDIO Furniture/Cabinet Repair, Refinishing, Antique Restoration 858.748.8518 www.ciuffo.com

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE Buy or donate gently used books & media. 858-513-2862. www.powayfriends.org

FINANCIAL CONSULTATION FREE (FOR NEW CLIENTS) Securities America, CA Insurance Lic. #0A01723. 858-6052868. GennaroTheBroker.com

GOOD SHOES = GOOD RUN LACES RUNNING COMPANY Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H, 858-549-1192

BEGIN REALIZING YOUR FINANCIAL GOALS TODAY RB Financial Group Mike Miller 858-451-8900

FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS, CATHY PETERSON 12759 Poway Rd, #103, 858748-3134. www.farmersagent. com/cpeterson1

GRAND OPENING! ROSY FLORAL STUDIO 10% with mention of this ad 16615 Dove Canyon Rd #101, 4S Ranch Vlg, 858-673-ROSY

POWAY HILLTOP PRESCHOOL CHILDCARE CTR 858.486.6712 Low Teacher-toChild ratios, Full & Part Time, Free registration in May

BELLYDANCE CLASS WEEKLY BUY ONE GET ONE FREE! Mondays 7:00-8:30pm 12759 Poway Rd., #109 Poway CA 503-866-1800

FREE 30-MIN VOICE CONSULTATION. IMPROVE YOUR Communication and your speaking voice. Dory Kafoure / Voice Trainer. 858-722-4172

HALPERT CONSTRUCTION FREE KOHLER TOILET with any remodel. 619-804-9680 www.halpertconstruction.com

POWAY TEST ONLY FREE RETEST Official State Smog “Test Only” Station. 858-668-3013

WINE TASTING & PAIRING JUNE 21, 7-9 PM. 5 PAIRings incl famous cannoli. $30. Cafasso Meatball Co., 12075 Carmel Mtn Rd. 858-451-2255

CALL FOR A FREE ESTIMATE BOB PIVA ROOFING Quality Energy-wise Windows, 0% Interest Honest advice for 47 Years! 760.745.4700

FREE BATH COUNTERTOP W/ EVERY KITCHEN Remodel. San Diego Granite. 13026 Stowe Dr. Ste C, Poway. 858-486-2040

HARDSCAPE CONSTRUCTION. 15% OFF LABOR Quality Work. Patios, Driveways, BBQs, Stucco, Demo. Lic. 813748. 858-583-6324

READING, WRITING, MATH, STUDY SKILLS CAMPS From $99. Call today! Brainy Learning Center 858-435-0205

YOUR INSURANCE AGENCY AUTO, HOME, LIFE, BUSINESS Mari Garcia 858.513.0110 www.allstateagencies.com/ MariGarcia/Welcome

$39.95 ALIGNMENT SPECIAL POWAY MUFFLER & BRAKE Complete vehicle maintenance 13933 Poway Rd. 858-748-2994 50% OFF SUMMER POOL START-UP, FILTER CLEAN Equipment & Chemical Check blackmountainpoolandspa.com Lic. #947366, 858-243-8123 $8.99 BASIC CAR WASH TOUCH OF CLASS AUTO Care. Car Wash & Lube Shop. 14713 Pomerado Rd. (Target center). 858-486-9880 AIR CONDITIONING SVC. 12 MO. SAME AS CASH Alessio Heating and Air, Inc. 888.489.2299 Residential, commercial, industrial ANY 3 NEW WINDOW SCREENS FOR $95 Torpin Screen Co. 760-419-7670 TorpinScreenCompany.com

See what all the buzz is about!

NEED A BREAK? ALTA GOLDEN SENIOR SVCS Call us today! 16885 West Bernardo Dr. #210, 877-472-2582

TRAVEL VACCINATIONS SAME DAY APPOINTMENTS Low Rates, Cert. Yellow Fever Ctr., Whooping Cough Vaccinations $55, 858.592.7040

NEW AND USED SADDLES & TACK CONSIGNMENT SHOP Saddle Up! Tack 858-768-2411 14168 Poway Rd #201 www.SanDiegoTack.com

VEHICLE DONATIONS REAL LOCAL BENEFIT All Volunteer * No Middleman PowayKiwanisFoundation.org 858-478-2870

NO TIME FOR TAXES? 1040 RETURNS $135 Mobil Tax Service, We’ll come to you! 858-376-7560 www.IAMBookkeeper.com

WE PAY CASH FOR CARS! INTERNET MOTORS 13977 Poway Road 760-685-5991 www.InternetMotors123.com

ORGANIC CLEANING 10% OFF 1ST SERVICE Carpet, Upholstery, Tile and Grout. 619-264-7676. BlakeCarpetCleaning.com

WE RECYCLE - $1.70 PER LB ON ALUMINUM CANS (w/coupon). Glass/plastic (CRV) & more. Quality Recycling 13863 Poway Rd. 858.668.1780

POWAY ADULT DAY HEALTH CARE CENTER CELEBRATES 10 years of affordable, safe Daytime care for your loved one. Call 858-748-5044.

WEIGHT LOSS THAT WORKS! FREE ONE-ON-ONE Coaching. Call Ricki Peitchel today at 858.485.5548 WINDOW CLEANING FREE ESTIMATES Residential/Commercial. Solar Panel & Gutter Cleaning. 35 Years exp. 1-800-454-8837

CALL TODAY! 858.218.7200

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 15

Wed 70 years, RB couple believe in communication BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK For 19-year-old Martin Fisher it was love at first sight. For 15-year-old Bette Goldstein, falling in love took about five dates. Regardless of the pace their love blossomed, it has lasted a lifetime. On Sunday, the Rancho Bernardo couple celebrated their 70th wedding anniversary with a luncheon at the Rancho Bernardo Inn, surrounded by relatives and friends. Officially, they reached the milestone on May 23. “We’ve really had an enchanted life,” Bette Fisher said. “That’s how we got to 70 years ... (living) under an enchanted star.” Martin, a high school graduate contemplating joining the military, said he was playing basketball in Brooklyn, zN.Y., when he spotted Bette walking home from school. “I caught a glimpse and fell in love,” he said. “She was a pipsqueak, just 15 years old.” From that day, Mar tin said he timed his basketball games across the street from Bette’s home to coincide with her daily route, but Bette was oblivious to him. After six months, he managed to speak to her for the first time and ask her out. Bette said she agreed to the movie date “because he was a very interesting guy who still can tell a story. It sounded like a good idea.” They dated for a year before Martin was drafted and assigned to a post in Biloxi, Miss., with the Army Air Corps. After continuing their relationship through letters — “we knew we were meant for each other,” Bette said — she visited him accompanied by her mother and Martin’s mother. A few relatives soon followed to witness their May 23, 1942 wedding performed by a rabbi in the home of a Catholic woman who agreed to rent a room to Bette and watch over the teenage bride while the new groom was at the

Rancho Bernardo residents Martin and Bette Fisher celebrated their 70th wedding anniversary with relatives on Sunday. Photo by Elizabeth Marie Himchak nearby post. Martin called Bette his “birthday present” because they wed the day after he turned 22. She was a few weeks shy of 18. “We’ve been watched over all these 70 years,” Bette said. “Kindly watched over from the very beautiful beginning.” Part of their luck, they said, was Martin staying stateside during World War II because he was one of two propeller specialists selected from the first class of 20 to train others. They went from Mississippi to North Carolina and were almost separated when he was ordered to Utah. But right before he was to leave the war ended, so they went to Florida then returned to New York to be near relatives. “Living down in the South was lovely, but we knew nobody, had no connections and no affiliations,” Bette said.

Mac or PC...

Trust the PROS San Diego’s Best Computer Store 2010, 2011 & 2012

Free

2012

Electoni cs Recyclin g

Martin said he bought a candy and soda stand in the Wall Street area, operating it for 10 years despite not intending to continue in that line of work forever. Bette said she “rejoiced” when his lease was not renewed, which got him out of the business and into a career as a insurance adjustor. Martin thrived, became a partner and later vice president with another firm. Bette became a sculptor and very involved with the cerebral palsy society. They have a daughter, Ellen; son, David; and four grandsons. After Martin retired, they visited a friend living in The Trails neighborhood of Rancho Bernardo. It did not take long for them to decide to sell their New York home and move to RB’s Seven Oaks neighborhood, where they have lived since 1988. They joined Ner Tamid Synagogue, where Martin became president. After the 2007 wildfires, he donated his insurance adjustment services. “This is paradise,” Bette said, adding like most decisions they made during their marriage, they decided to move quickly. “We have done things by what felt right. We’ve been very spontaneous our whole lives.” Martin, now 92, said the key to their long marriage has been their ability to communicate. “Luckily, we always spoke to each other and never ridiculed.” Bette, now 88, said their marriage has “been based on respect. He has good judgment and know I do. Fortunately, we made good decisions for our lifestyle. Made them very quickly. The key is trusting each other and ... devotion.” She added, “a consistent love and consistent devotion and consistent respect for one another. It is the essence of who we are.” She said they are the “sages” in the family and their grandsons often seek their advice. Recently, one getting serious with his girlfriend asked Martin how he knew Bette was the one. Martin said his answer was “I got a sudden feeling within me. That’s how you know it’s real. ... Everything is different to you when you look at her.”

u o Y

HAVE CHOICES!

When it comes to financing one of the most important assets in your life, choose Rancho Financial Mortgage.

It’s a smart choice. Established in 1984, Rancho offers financial strength and stability. We are a full-service direct lender. We are locally owned and operated. And we’ll supply you with direct answers and decisions. 858-451-0620 • www.ranchofinancial.com

Business IT Services • Sales & Repair In-shop or Mobile FortressComputerPros.com 11305 Rancho Bernardo, Ste 116 San Diego, CA 92127

858-451-7020

$10

Off

Computer Repair With coupon Expires 6/28/12

16456 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo, CA 92128 Copyright©2012 Skyline Financial Corp. Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID#12072, California-Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296. This is not an offer for extension of credit or a commitment to lend.

LOCAL NEWS

PAGE 16 THURSDAY, JUNE 14, 2012

FUNDS

PUSD

NEWS CHIEFTAIN

CONTINUED FROM PAGE 1

would lose $5.57 million, while $8.6 million streets fund would lose $2.8 million according to the report. Each of those funds have sufficient reserves to absorb the brunt of the unexpected payments, Assistant City Manager Tina White said Monday, For example, the $3.3 million needed to replace the general fund money could come from $20 million in unallocated reserves. Another option might be a combination of further budget cuts and reser ves, she said. The water fund is an entirely dif ferent stor y, she said. A $2.6 million payment to the state would leave a revised fund balance at $3.7 million, significantly less than what the city would desire, White said. The only way to make it up would be through higher water rates, she said. The $18 million in question represents repayment of loans made to the redevelopment agency by the city for such things as sewer and water line construction and acquisition of land. White said that while the plan was to have the loans repaid as the redevelopment program wound down in 2033, the state’s decision to close down all local RDAs as of Feb. 1 accelerated the repayment process. During a special meeting

held in March 2011, the City Council, sitting as redevelopment agency directors, took a series of steps designed to protect the agency’s accumulated funds from being taken by the state as a result of its ending of the local RDAs. Among those steps were approvals of so-called “cooperation agreements” between the RDA and city, in part calling for the repaying to the city of $13.8 million in loans made to the RDA over many years. The legality of the use of the certificates was endorsed by a special bond counsel retained by the city. Another $4.8 million in repayments were authorized by the City Council in January, just days before the RDAs went out of existence. White said the repayments are now under scrutiny due to language in the state bill abolishing the RDA that passed last summer and was supported by the state Supreme Court in December. The bill contains a retroactive or “clawback” clause that forbids the transfer of funds out of RDAs for loan repayment purposes after Jan. 1, 2011. “It appears that any ‘asset transfers’ after Januar y 1, 2011, including loan repayments, may be subject to potential reversal by the State Depar tment of Finance,” City Manager Penny Riley wrote in the staf f repor t.

“… If that occurs, these loan funds would be treated as property tax revenues and distributed to local taxing agencies.” White said Monday the whole RDA situation in Sacramento remains fluid and that legislation has been introduced to allow repayments to r emain valid. Whether the measures pass through both houses of the legislature and gain the approval of Gov. Jerry Brown, a staunch RDA opponent, remains to the seen, she said. While the repayment issues remain in limbo, the City Council will proceed with a review of a proposed 2012-13 budget. The general fund portion calls for $36.4 million in expenses, up about $2.4 million over the adopted 2011-12 budget. Revenues are projected to climb 7 per-

Search effort fails to find suspect The search for a man suspected of violating a domestic temporary restraining order turned into heavy turnout of law enforcement around 5:30 p.m. Tuesday. Poway sheriff deputies, a helicopter and canine units searched an area around the 13000 block of Danielson Street in the Poway business park. The man was not found. According to sheriff’s Sgt. Chad Boudreau, the high number of deputies involved in the search was not due to the suspect being dangerous but was due to timing. The incident took place during the deputies’ shift change, so there were a lot of deputies in the area, he said. The helicopter also happened to be in the area and assisted in the search, Boudreau said, adding that a helicopter would not normally be called in for this type of search.

Dr. Virginia Padua Mattson Cosmetic & Family Dentistry Conveniently located in Rancho Bernardo

Smiles are a gift in any language! 11717 Bernardo Plaza Court, Suite 100 Rancho Bernardo (across from The Church at Rancho Bernardo) www.vpmattsondmd.com

(858)

cent, including a 6 percent increase in sales taxes and a 2 percent increase in property taxes. Expenditures are pegged at $36.1 million, including employee pay raises that go into effect July 1 as part of last year’s agreement that they pay the maximum allowed into their pension funds. Fire employees are set to receive 5 percent pay raises. All other city employees, including depar tment heads, will receive 3 percent increases. General fund expenses are projected to exceed revenues in the next year by about $500,000. Both city staff and the citizen Budget Advisory Committee recommend that the difference be made up by taking some of the $3.1 million available in a special “State Economic Uncertainty Fund.”

673-1633

graduate.” The district’s ability for all its employees to work together is highlighted as one of the biggest reasons behind is success. “They work together toward this common goal,” said Lewis. “Anytime you have everyone working together, you’re going to have success.” “Being recognized by the Grand Jur y is extremely gratifying,” PUSD Superintendent John Collins said in a press release. “While our school is the 22nd largest in the state of California, with more than 34,000 students and 38 school sites, we are all committed to focus on the success of each of our students. It is through everyone in our school community working together and focusing on our students that we are able to accomplish our goals.” The commendation also cited the work that the Poway Federation of Teachers (PFT) and the PUSD administration do together with the Poway Professional Assistance Program (PAP). The PFT and the PUSD make joint recommendations whether or not to retain new teachers. The Grand Jury wrote in their report, “the ability of the administration and the Poway Federation of Teachers to work together to ensure that only the best and most qualified teachers are employed and remain in the Poway school system is a program that could be a model for other school districts.” For Candy Smiley of the Poway Federation of Teachers, the recognition is very welcome. “The significance [of the PAP] is because it’s a joint governing board. We have a vested interest in the hiring, support and retention of teachers,” said Smiley. “And because we both share the accountability and responsibility, we have such success.” Smiley added, “we’re involved in every decision and that gives us power.” It is believed, though unable to be confirmed, that this is the first time the San Diego County Grand Jury has commended an entire school district. “I never read or heard of a Grand Jury commending a school district for its efforts on behalf of students,” said Board of Education President Linda Vander veen in a press release. “This is a unique and singular honor.” For Lewis, his personal recommendation of the PUSD was positive. “I wish my kids were younger so I could get them in there,” said Lewis.

Kids Corner:

ElECtRolytES foR toDDlERS aND KiDS

Toddlers Ultima Replenisher Pediatric Electrolyte Formula provides a balanced blend of readily absorbable electrolytes for babies and toddlers up to 4 years of age. It contains no sugar, nothing artificial and is 100% vegan and gluten free! This Pediatric Electrolyte Formula for children 4 and under is ideal for the sippy cup as well! Ultima Replenisher, with natural raspberry flavor, has zero grams of sugar per serving and is also great for kids 4 years and over. Whether at home, at school, or in the dugout, parents should be aware of what their kids are drinking each day. It is very easy for kids to consume a large amount of calories from soda, sports drinks, and juice. Typically, juice boxes may contain up to 17 grams of sugar while a few “sports drinks” may have as much as 35 grams or more. Considering a packet of sugar is 2.5 grams, these amounts are astounding. For great taste and less waste, try it in a reusable bottle as a “green” alternative to the typical juice box. On a hot summer day, make Ultima Replenisher popsicles, for a healthy treat! Ultima Replenisher has the ingredients that parents look for with the taste kids’ love, which makes everyone happy! Ultima Replenisher is available for adults as well in delicious lemon, raspberry and grape flavors.

Jimbo’s....Naturally! San Diego’s premier natural foods store serving San Diego with stores in Carmel Valley, Escondido, Carlsbad and 4S Ranch.

www.jimbos.com

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

TITANS

CONTINUED FROM PAGE 8

Hume, Christopher; Hyer, Rachael. Irish, Joshua; Ismay, Alia; Israel, Monique. Jackson, Jessica; James, Brittany; Jean, Sanoma; Jenkins, Sabrina; Johnson, Ashley; Johnson, Natalee; Johnson, Sierra; Jose, Sheila Joy; Juarez, Tony; Jul, Morgan; Jung, Collin. Karakey, Irie; Kasl, Tyler; Kaye, Norma; Keeler, Mitchell; Kennedy, Daniel; Kennedy, Joshua; Kenny, Kyle; Keogh, Tyler; Kimber, Rianna; King, Connor; Kinney, Nicole; Kinsey, Reed; Kirouac, Richard; Kitch, Gabriella; Klekas, Steven; Kluska, Tyler; Knight, Noah; Koehler, Samantha; Kohl, Brandon; Kohl, Steven; Kohls, Scott; Kokaska, Nicole; Koller, Lauren; Koning, John; Kreusser, Kiersten; Kreutzer, Terah; Kruty, Lenis; Kurek, Aaron; Kusunoki, Christopher. La, Duc; Lackner, Rachael; Lake, Joshua; Lampert, Joshua; Lansberry, Jordan; Larsen, Jessica; Larson, Hayley; Laule, Marie; Laurent, Andrea; Le, An; Le, Tai; Le Beau, Kyle; Lee, Jenny; Lee, WonJi; Leon, Mayra; Leon Moras, Henry; Lepore, Taylor; Lessig, Andrew; Levinson, Ben; Liang, Cathy; Licari, Gessyca; Lingo, Erika; Lizura, Taylor; Lockwood, Amanda; Lockwood, Victoria; Long, Kristen; Lopez, Ariana; Lopez, Edson; Lopez, Gustavo; Lopez-Yanez, Emilia; L yles, Erin; L yons, Leandra; Macasa, Ashley. MacNeil, Hannah; Maher, Connor; Malone, Ryan; Malvaney, Jonathan; Mandell, Robert; Mangiameli, Audrey; Marino, Kimberly; Marques, Leonardo; Marroquin, Louis; Marshall, Kimberly; Marsolini, Evan; Mar tin, Daniel; Mar tin, Kalein; Mar tinez, Daniel; Mar tinez, Erick; Martinez, Liâ&#x20AC;&#x2122;ana; Martinez, Francisco; Mavis, Lindsay; McCormack, Erin; McCright, Natalie; McDonald, Jeffrey; McDougal, Tyler; McGill, Tyler; McGowan, Amanda; McMahon, Dillon; Mendoza, Emily; Meram, Samir; Metz, Carly; Meyer, Kellie; Miller, Eric; Miller, John; Miller, Madison; Miller, Shannon; Miller, Taylor; Miller, Sean; Milligan, Haley; Minder, Beau; Miner, Nicholas; Miranda, Joshua; Moelter, Ryan; Mojaver, Lance; Montejo, Vanessa; Monts, John; Morales, Rodrigo; Moreno, James; Moreno, Janely; Moreno, Ryan; Morgan, Jordan; Morgan, William; Morikawa, Katelyn; Moyers, Justin; Muawad, Colleen; Mudd,

Jayla Owens, Jordan Castro, Elizabeth Porter and Kayla Hoppe. More photos on www.pomeradonews.com. Photo by Beverley Brooks Austin; Mull, Nathan; Mullin, Sarah; Murphy, Lucas; Murray, Jack; Murray, Sean. Nagel, Brooks; Namroud, Marco; Nasser, Emily; Natalina, Jean; Neher, Samuel; Neuenswander, Jacob; Newman, Kevin; Newmiller, Jack; Nguyen, Khanh; Nguyen, Tuan; Nicolas, Omar; Norby, Christopher; Nusbaum, Samantha; Nybeck, Ethan. Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien, Lisa; Ogie, Lauren; Oliver, Spencer; Opfer, Dalton; Oraha, Natasha; Ordway, Elizabeth; Ortiz, Tyler; Oslance, Nicole; Owens, Jayla. Pado, Chasen; Paik, Kaitlyn; Palumbo, Joseph; Paris, Nickolas; Parker, Chase; Parkes, Michael; Parrish, Tasmyn; Patel, Nikita; Patrachari, Shweta; Pelchat, Lindsay; Pepper, Lara; Peranteau, Megan; Perkins, Meri; Perusse, Kyle; Petersen, Jacqueline; Peterson, Megan; Pfeiffer, Sara; Pham, Rachel Uyen; Phan, Diana; Pili, Loa; Pitts, Charles; Pitzer, Alec; Popelas, Jasmin; Porter, Elizabeth; Porter, Victor; Poulson, Nathan; Pray, Erich; Preisler, Andrew; Presson, Sarapheena; Price, Shannon; Prickril, Kelsi. Quezada, Alexandra. Radoc, Ray Caesar; Ransbur y, Thomas; Redmond, Alexa; Reed, Caitlin; Reed, Madison; Reed, Tyler; Reed, Mar y; Reynolds, Andrew; Reynolds, Emily; Reynolds, Kristen; Rhodes, Dara; Rober tson, Kelly; Robinson, Kelsey; Rodrigues, Alessandro; Rodriguez, Alec; Rodriguez, Carlos; Rogers, Hunter; Romero, Erik; Root, Breanna; Rosas, Jesus; Ross, Jenessa; Ross, Colby; Rowe, Rachel; Rubin, Kyle; Rumbaugh, Taylor; Ruskin, Joshua. Sabo, Stephen; Sabourin, Connor; Sacristan, Jocelyn; Salinas, Angelina; Samaniego, Jordan; Sanchez, Kelly; Sanchez, Gustavo;

Sanchez Bello, Edwin; Sandoval, Victor; Satoh, Kai; Saunders, Cheyanne; Savlov, Lindsay; Schaf f Johnson, Erik; Schmitz, Christine; Schultz, Tyler; Schuster, Arron; Schwab, Anna; Sciuto, Mia; Shacklett, Hayley; Shapiro, Aaron; Sharp, Daylan; Sharpe, Aimee; Sheehan, Charlene; Sheehan, Shane; Sheldon, Zachar y; Shiotani, Kristen; Shoemaker, Amanda; Sieber, Sheridan; Silva, Jacob; Simmons, Kelly; Singer, Erin; Slagle, Nicole; Slotter, Skylar; Smith, Christina; Smith, Donna; Snelgrove, Edward; Snodgrass, Michael; Snow, Kayla; Sonny, Sherin; South, Zoe; Spain, Garrett; Spitzley, Matthew; Spivey, Andrea; Stacy, Gage; Stanek, Brianna; Stark, Brooke; Stewart Norris, Micaila; Stone, Angela; Strommer, Kyle; Sullivan, Cheryl; Sullivan, Ryan; Sutton, Emily; Swanberg, Renee; Syed, Bilal; Sylva, Christopher. Tanner, Cheyenne; Tansey, Christopher; Tate, Tiffany; Taylor, Jesse; Teplick, Alexis; Testa, David; Thomas, Peter; Thor vick, Benjamin; Trinh, Kevin; Truong, Chauncey. Umsted, Kevin; Urbach, Haley. Valenzuela, Madison; Valle, William; Van Matre, Aron; Vawter, Natalie; Vazquez, Brian; Vera, Celeste; Verde, Nicholas; Vick, Cassandra; Villalobos, Manuel; Vincent, Mariah; Vineyard, Gary; vonDerAhe, Zachary. Ward, Madeleine; Wasung, Karolyn; Weidenbener, Wesley; Weigel, Chad; Welsh, T imothy; Wetherington, Taylor; White, Jade; Wildey, Shannon; Wynns, Holli. Yafuso, Kelen; Yee, Kevin; Yi, Justin; Young, Kathleen. Zamora, John Michael; Zarei, Mohammad; Zech, Hayley; Ziegler, Lance. Names of the graduates were provided by the school.

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 17

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 18

Bridgewater models open at The Crosby Toll Brothers, Inc. invites home buyers to see the ultimate in sophistication in their decorated model homes at the upscale Emerald Cove at The Crosby community in Rancho Santa Fe. The Bridgewater model home, in the intimate community featuring 29 homes total plus another four sites for custom homes, rests in a staff-gated setting. Inside the prestigious Crosby at Rancho Santa Fe master plan, the community features roomy floorplans and the atmosphere of a relaxed golf-course lifestyle with spacious home sites, phenomenal views and plentiful amenities. “The model homes’ interiors show off Toll Brothers’ exceptional craftsmanship and style,” said Bradley Hare, assistant vice president. “Once outside, you

realtorS of the week

Mother, daughter have real estate savvy

Interior of a model home at Bridgewater. Prices start from the $900,000s.

can see large home sites with outdoor living elements, and views of the lush environs around. “Emerald Cove at The Crosby showcases all that home buyers expect from luxury living in San Diego. If you’re looking for luxury living in San Diego, you have to see our community.” Emerald Cove at The Crosby features singlefamily homes in a counSee MODELS, Page 19

Jan Hickerson and Angie Taylor, a mother-daughter team with Realty Exper ts, love working together for the benefit of their clients. Their clients get two for the price of one! They are both involved with every client they serve. They are “interchangeable” and the clients love the fact that one of them is always available for them. For more than 30 years, Jan has dedicated herself to helping folks with their real estate needs. Having owned more than 20 homes, she can empathize with both buyers and sellers. She focuses on creating a seamless, low-stress experience for her clients, which include first-time buyers, move-up families, investors, and affluent individuals buying estate-type homes. Consulting with homeowners that owe more than their home is worth (“being upside down”) has become a specialty in this current market. Being on the forefront of

Jan Hickerson, left and Angie Taylor of Realty Experts. the housing/mortgage crisis, Jan made it her goal to help homeowners avoid foreclosure. She sought out training and knowledge when others said it was just “too complicated.” As a result, she has assisted many families that were being ignored by their lender. “When you help a family understand the complicated real estate process, allowing them to avoid foreclosure, it is a wonderful thing,” Jan said.

Up-To-The-Minute OPEN HOUSE Listings Our new Homes page, pomeradonews.com/homes includes:

• Agent Profiles • Featured Virtual Tour • Schools and Parks Map • Real Estate News • Community Information on PomeradoNews.com website To advertise your open house in our print and online directories, contact Julie Miramontes at 858.218.7228 or julie@pomeradonews.com

pomeradonews.com/homes

cellent listeners, good “handholders,” empathetic, and knowledgeable about the latest trends in the local market. They know that one must be a life-long student to keep up with the ever-changing real estate landscape. Working primarily in the northern part of San Diego County, they have represented both buyers and sellers in many different areas. Both Angie and Jan have taken the extra education to become real estate brokers, to better serve their clients. With a high success rate of closing difficult short sales, several major lenders have utilized their services to sell property that is bank owned, called REO’s. To schedule a no-obligation, confidential meeting with Jan or Angie, phone them at 858924-9600 or 619-708-1772 or email them at Jan@JanHickerson.com. Visit their website at www.SanDiegoMarketWatch. com.

My Service – the GOLD Standard

Barbara Momsen Green Valley Gem

Independently Owned & Operated

isti

wL Ne

For more information, call Barbara Today!

254-2188

858

• Open Houses • Featured Homes

Angie has a diverse real estate background, beginning with new home sales. She was the sales manager in several large hometracks, for some of the most well-known builders. With hundreds of happy homeowners writing her letters of “Thanks,” other established developers sought her skills. She was thrilled to be chosen to market all of the lovely homes at Ivy Gate in 4S Ranch, Rancho Bernardo. Thanks to the real estate “bubble,” builders stopped building. Jan encouraged Angie to join her on the residential side of real estate. Angie is a quick learner and in no time at all, she became very successful in negotiating with the various lenders, getting foreclosure sales stopped, and helped many families survive this very stressful ordeal. Jan and Angie believe that integrity is the guiding principle in every successful transaction. They are both ex-

DRE#01132911

5 Star Best in Client Satisfaction 2010, 2011, 2012

4+bedrooms 4 Baths 1.1acre lot. Seller will entertain offers between $1,150,000 and $1,250,000

CRS-CDPE

I’ve been selling the Poway school District, golf courses, stunning views and surrounding areas for almost 20 years! Let me sell your home!

Call 858-254-2188.

Visit my website at www.BarbaraMomsen.com, where all homes listed in the MLS may be viewed.

Toni Church 858

354-5820

CA DRE #01119025

POPULAR FLOORPLAN IN PENASQUITOS

4 BR/2 BA single story home. Large living room. Open kitchen area with Dual Paned vinyl slider to back yard. Bathrooms are remodelled. Convenient to elementary school. Updated & inviting front doors add charm. $375,000

Toni@ToniChurch.com • ToniChurch.com

HOMES

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Top CB agents for April announced

Coldwell Banker Residential Brokerage has announced the recipients of the company’s Outstanding Performance Award for the month of April. The coveted award recognizes agents within San Diego County who meet and exceed exceptionally high transaction goals while providing unparalleled client service. Recipients of the prestigious award include: Dave Zulick, Ida Eeda Clow, Devon Boulon,

Realtor Maribel Dewey of Coldwell Banker Residential Brokerage Rancho Bernardo recently earned the professional real estate designation as a Cer tified Distressed Property Expert (CDPE) through the Distressed Property Institute. The CDPE designation ensures agents possess a thorough understanding of the complex issues in today’s turbulent real estate industry and certifies the precise necessary knowledge of foreclosure avoidance options available to homeowners. CDPEs can provide solutions, specifically short sales, for homeowners facing market hardships.

See all my listings online at www.RBListings.com

Peggy Foos, Linda Moore, Sandi Chenoweth, Michael Blue, Rossana Pestana, Sharon Davis, John Goodell, Mike Habib, Richard Jensen, Price & Dulawan, Gil Kahele and Tracy Renfrow, Barbara Revak, Gary Sopata, Darlene Allen, Toni Church, George Cooke Team, Marilyn Hanes, Jeff Jenkel, Rick Sauer, Saiel Mojabi, John Bassler, Team Bourda, Team Carter, Team Ferreira, Jim Delpy & Abel Cassell, and Casey Cooke Team.

CB’s Maribel Dewey now a CDPE Speaking with a well-informed, licensed real estate professional is the best course of action for a homeowner in distress. Through comprehensive training and experience, CDPEs have the tools to help homeowners find the best solutions for their unique situations and to avoid foreclosure through the efficient execution of a short sale. “The most important factor for financially distressed homeowners to keep in mind: the sooner help is sought, the better,” advises Dewey. “The longer homeowners wait to take control of their mortgage problems the more difficult it can be to get them out.” Contact Dewey at 858-345-0483 or via email at maribel.dewey@coldwellbanker. com.

Seven Oaks

NEW LISTING – The popular Castille model in Rancho Bernardo’s 55+ community of Seven Oaks. Single-story, 2 large bedrooms, 2 full bathrooms, 1770 square feet, 2 1/2 Car Garage,. New flooring - picture windows - upgraded - panoramic view Offered at $429,000

Chaparral Ridge

NORTH SD COUNTY - 5 Bedrooms, 4.5 Baths, 3635 esf., 4 car garage. Spacious Executive Home. Dramatic upgrades and views. Built in 2007 - No Mello-Roos - Pool and Spa, Outdoor Kitchen, views overlooking the Valley and Mountains. Offered at $699,000-$745,000

Montclair

MODELS

CONTINUED FROM PAGE 18

tr y club atmosphere with the former estate of enter- 11 a.m. to 6 p.m. daily. For a 35,000-square-foot club- tainer Bing Crosby. more information, call 858house, swimming pool, tenThe sales office at 7975 832-8222. nis courts and fitness facili- High Time Ridge is open ties. The luxury homes come in three designs from 2,903 to 4,439 square feet, with four to five bedrooms and four to five bathrooms. Available are popular outdoor living elements including loggias, decks, and multi-slide doors that open an interior room to covered outdoor living areas such as covered kitchens, dining and bar areas. Pricing CABIN IN MT. LAGUNA – 1Hr from San Diego $99,900 starts from the $900,000s. 2 bedroom, 1 bath, All upgraded. Light and bright, FP, deck, French doors, all 4 seasons, The Crosby at Rancho National Forest Land. Santa Fe and The Crosby National Golf Course include AGENT COOKIE 619.889.7145 722 acres, and the master DRE# 00668691 plan encompasses the site of cookiere@cox.net

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 19

C ES

The Ninth Annual Motor Show

ESCONDIDO – Gated Montclair in Southwest Escondido, 3 Bedrooms plus Den, 2 ½ Baths, 2447 sq. ft., beautiful upgraded single-story home with a 3-car garage and 50 ft. Solar Lap Pool. Offered at $669,000

Rancho Bernardo

THE GREENS - 3 Bedrooms, 2 Full Baths, 1624 esf., 2 car Garage, two Fireplaces. Upgrades and a large lot near the Rancho Bernardo Golf Courses. Full Privileges at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club. Offered at $489,000

Poway

Follow The (Commission) Money

Apple Realty

Seller pays 4% - 6%* Commission to Listing Agent

• We Only Represent Buyers

Listing Agent Pays 2% - 3% To Buyer’s Agent (Apple Realty)

• No Buyer-Broker Commitment

Apple Realty Rebates 1% - 2%** To You, The Buyer

• Commission Rebate

• MLS-IDX Website Access • 20 + Years Experience

www.AppleRealtySD.com 760.877.1520 Dre # 00450872

NORTH POWAY - Single-story Home near Stoneridge with Large rooms and Large lot in Carriage Estates, 5 Bedrooms in 3 Suites / 3 full Baths / 3055 sq. ft. / 3-Car garage. Offered at $789,000

(Apple keeps 1%)

REBATE **$5,000-$10,000 on a $500,000 Home *Typical Negotiable %

(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com 30

SENIORS

PAGE 20 THURSDAY, JUNE 14, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Top senior-friendly cell phones

Need

hile smartphones garner most of the attention in the mobile phone world today, there are still a number of companies that offer simplified cellphones that are specifically designed for boomers and seniors who want one for the primary purpose of making and receiving calls. Here are some top options to consider.

Help with Your Loved One? No long term contracts or commitments Just Care, When and Where You Need it • Your caregivers fail to show up today? • Is Mom or Dad home ill and need to be monitored? • Need someone to care for them while you’re working? • Kids have a game and you need to be there to support them? • Need a break, or a date night with your husband?

Finding time to manage a family while caring for an elderly parent can be difficult. So when you need a caregiver for a couple of hours, a couple of evenings or a couple of days...

Call us about our

OFF SPECIAL Exp. 6/30/12

Give us a call at 1CALL4CARE we are here to help

IMMEDIATELY.

619-616-7704 sdcaregiver.com/1call4care

Senior-friendly phones Created by GreatCall nearly six years ago, the Jitterbug (greatcall.com, 800-733-6632) continues to be the best senior-friendly cellphone on the market. This custom designed Samsung flip-phone offers a big numerical keypad that lights up, extra-large text on a brightly colored screen, and “YES” and “NO” buttons to access the phone’s options versus confusing icons. It also offers voice dialing, an ear cushion that cups around your ear to improve sound quality, a powerful speakerphone, a 24-hour Jitterbug operator who can place calls for you, and optional features like voicemail, texting, medication reminders, 5Star personal security service, a live nurse service to answer your health questions any time, night or day, and more. The Jitterbug J sells for $99 with a one-time $35 activation fee, no-contract, and calling plans that start at $15 per month. If you’re looking for something a little less expensive, the Doro PhoneEasy 410 sold through Consumer Cellular (consumercellular.com, 888-345-5509) is also an excellent option. This flip phone offers a large separated keypad, with a bright easy-to-read color display screen and huge text. Other features include a vibrating ringer, easy text messaging, a two-way speakerphone, and a one-touch emergency SOS button on the back of the phone to contact help when needed. The Doro 410 sells for $25 with service plans starting at $10 per month, a one-time $35 activation fee, and no long-term contract. They even give a 5 percent monthly service discount to AARP members. Two other senior-friendly phones to check out are the Just 5 (just5.com, 800709-0509) that costs $90, and the new Clarity Pal (clarityproducts.com, 800-426-3738) for $100. Both of these cellphones have big buttons, amplified sound, a “talk back” feature

Jim Miller THE SAVVY SENIOR that speak the numbers as their dialed, an “SOS” button that can automatically call your emergency contacts if needed, and they’re both sold as “unlocked” phones, which means they can be used on any GSM network like AT&T and T-Mobile. Shared plan options Another option you might want to consider is to get your mom a simple cellphone through your cellphone provider. Most carriers — including AT&T, Verizon, Sprint and T-Mobile — still offer basic cell phones for people who like things simple. This option is also very affordable. An extra line can be added to your family shared plan for around $10 per month, and the cost for these phones is very low. Here are some of the best basic cellphones that are recommended by the different carriers. If you’re an AT&T customer, the Pantech Breeze III, which costs $30, is a good choice for seniors. It has a big spacious keypad, a bright display screen, large fonts, and offers voice command capabilities, and three “onetouch” easy access keys located below the phone’s display screen. It also has both an easy and advanced mode to suit customers with different comfort levels. For Verizon users, consider the LG Revere. Retailing for $80, this is a basic flipphone that has a bright 2-inch display screen and offers one-touch access to three emergency numbers, voicemail, speakerphone and voice commands. If you’re a Sprint customer, the M370 by Samsung is recommended, and it’s currently free. And T-Mobile users should consider the $30 Samsung t259. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Senior” book.

SENIORACTIVITIES Poway Senior Center Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, jewelry-making, ceramics. Palomar Health presents a candid conversation on the physiology, psychology and practicality of sex for seniors from 11 a.m. to 12:30 p.m. Thursday, June 14. Free. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/ classes. Win up to $1,199 playing bingo 6 p.m. Saturdays and 12:30 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily.

Membership is $25 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available. Call 858-748-6094 for more details.

Poway Adult Day Center

The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, offers affordable respite for caregivers through their day programs. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. Call 858-748-5044 for information or to arrange complimentary adult day care during the support group. A vehicle donation will support the center’s programs and may reduce your taxes. Call 866244-8464 for details.

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

American Legion post welcomes new commander BY EMILY SORENSEN There’s a new post commander at American Legion Post 479 for the next year. Powegian Chuck Cross was installed as the new post leader at the June 7 meeting held at the Poway VFW Post 7907. Post 479, which was given a permanent charter in 1982, serves the Poway, Rancho Bernardo, Rancho Penasquitos and Scripps Ranch area. The American Legion is more than just a place for veterans to come together and share their experiences. “It’s a great brotherhood,” said Bob Hylton, one of the charter members of Post 479 and a former post commander. “We all went through the same thing.” Hylton, a World War II veteran who not only survived the attack on Pearl Harbor, but was also part of the Invasion of Normandy at Omaha Beach on D-Day, helped form the charter of Post 479 in 1981. “I thought they should have their own club here,” said Hylton. He joined the Navy in 1938, and served 25 years before leaving the service, working for the Air Force as a civilian. Originally from St. Louis, Mo., he attended boot camp in San Diego after joining, and fell in love with the city. “I wrote my mother and said, ‘this is where I’m going to retire,’” said Hylton. The members of Post 479 range from World War II veterans all the way to the present day. Darvin Dalrymple, who spent 26 years in the Navy, left

30% O

Exiting Commander Mick Styron welcomes new Commander Chuck Cross. Photo by Robert Francella. the reserves to return to active duty in Sept. 2001 through May 2003 as a chief cryptologist for the National Security Agency, supporting new operations and exercises in the global war on terror. The outgoing post commander, Mick Styron, recently retired from 20 years of Navy service, starting off working with a reactor generator on a submarine. Styron worked as a Navy career counselor for many years before retiring, and now works as a civilian Navy education counselor. He served in Yugoslavia, in Korea and in Iraq in 1995. The members also work to ser ve their community and help their fellow veterans, sponsoring junior ROTC programs at Scripps Ranch and Westview High Schools, as well as sponsoring Boy Scout Troop 479. The post also sponsors the American Legion Boys State, High School Oratorical scholarship program, a constitutional speech contest for high

school aged boys. The members of Post 479 also work to support their fellow veterans as well, providing counseling and assistance with the Family Support Network, an American Legion program that works with ser vice personnel and militar y families to help with monthly expenses and everyday tasks they need help with. They also help with VA applications for veterans and their families, and provide bingo to the Wounded Warriors and veterans at the La Jolla VA Hospital once a month, among other projects and programs. In addition, Post 479 holds a Memorial Day service in Dearborn Memorial Park, and a Veterans Day service in Veterans Park in Poway every year. They also assist in flag-retiring ceremonies. As post commander, Cross will be expected to conduct the business of the post’s activities, including the youth ROTC programs, the oratorical contest, and the veterans’ advocacy. Cross, a 28-year resident of Poway, has been part of the American Legion for 14 years, and has been active in Post 479 for three years. He served in the Coast Guard for four years, from 1970 - 1974. He has helped run the Poway Midland Railroad volunteers for 20 years. His wife of 30 years, Mary, is the vice president of financial administration. For more information on the post or how to join, visit www.calegiondistrict22. org/posts/post479info.htm.

our ballroom

if wedding reception is booked between June-October 2012

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 21

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com.

Deane, Andy and Jamie Denzien of Rancho Bernardo in Cabo San Lucas, Mexico.

Julie and Johnny Ellis of Poway at the Great Wall of China, near Beijing, after a mission trip to an orphanage.

We Clean Homes.

Call Molly Maid today for a free, in-home estimate!

Save 50 $

Reg. Cleaning Service

$30 off your first, and $20 off third cleaning. New customers only. Offer valid one time per household. Expires 6/28/12

(Receptions start as low as $800)

Save 20 $

858-673-8111

On a One-Time Cleaning Service

www.MollyMaid.com/ca/northeast-san-diego

Minimum Two-Hour Cleaning. New Customers only. Offer valid with coupon only. Expires 6/28/12

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

14068 Stowe Drive, Poway, CA 92064

858-391-1222

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

FREE

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 22 THURSDAY, JUNE 14, 2012

Experience the personal touch...

50 OFF %

HAIRCUT

Diamond Studs with this coupon. Offer expires 6/21/12

with any color service

• Hand Forged Jewelry by Jack Boyd Art Studio

($45 value)

• Fine Metals, Gems and Jewelry Creations

Select Stylist Only. Cannot be combined with any other offer. New Clients ONLY. Exp. 6/28/12

• Excellent Custom work and repairs Tim Dooley is proud to open

Poway Fine Jewelers (FORMERLY PHILIPS JEWELERS)

14857 Pomerado Road • 858-748-1000 Tim Dooley, master jeweler for over 35 years!

of Rancho Bernardo

10 Off

Dry Cleaning order of $45 or more

Ogden’s offers Same Day Dry Cleaning and Same Day Laundered Shirts, until 11 am. 12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977 15721 Bernardo Heights Pkwy. 858-451-2311

Family Owned and Operated.

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid thru 6/28/12

30% OFF

for New Customers receive 30% off on your first visit

Hair Services

Haircut & Power dry Shampoo & Style Color and Highlights Color Correction Keratin Complex Hair Smoothing Treatment Special Occasion updo

Hair Removal & More Threading Waxing Eyebroow tinting Special Occasion Makeup

Ignis Salon (858) 679-3630

Specialty

Bridal Hair & Makeup

12234 Poway Road Suite 100, Poway

Pomerado Plaza (next to Jenny Craig)

Car Wash & Lube Shop! Mon-Sat 8am-5pm, Sun 9am-4pm

486-9880

14713 Pomerado Rd.

(Target Center next to Outback)

Dry Cleaning & Laundry

‘95 & Older

+ $825 Certificate

SMOG CHECK + FREE BASIC CAR WASH

Must present this coupon at time of service write-up. Most Cars. Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s, Trucks, Vans, etc. Prices subject to change without notice. Exp. 6-28-12

Thank you for your donations to Princess Project Prom Dresses! Compare with other Plans Costing $1000 or MORE!

Wednesday Night Lobster Dinner $17 99 Thursday Night Prime Rib Dinner $2999 Mention this ad & receive a FREE DESSERT with purchase of an entree. Offer expires 6/30/12.

Off

We now feature Casterol Oil

ANY OIL CHANGE + 2 FREE CAR WASHES

*Up to 5 qts standard oil, filter most cars. Free Basic Wash valued at $12.99 and second free Exterior Wash valued at $9.99. Must present this coupon at time of service write-up. Not valid with any offers or synthetic or specialty oils, Additional pricing for SUVs, Trucks, Vans, etc. for wash. TOC reserves the right to void this coupon anytime. Exp. 6-28-12

Give Ogden’s a try today!

days pm Satur 8am to 3 m o Fr

Reg. $12.99 (SAVE $4.00) Must present coupon to cashier. Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s Trucks, Vans, etc. Exp. 6-28-12

‘96 & Newer

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Alteration or Leather. Coupon valid thru 6/28/12

kfasst a e r B r y o Open f & Sunda

BASIC CAR WASH

4299* $ 5299* $

7 Days a Week

858

$ 99*

LIVING TRUST

$495

A complete Living Trust Estate Plan prepared by Attorney Robert A. Smykowski Noted Lecturer and as heard on KPOP, KSDO, and KCEO Radio

COMPLETE

WHY PAY MORE?

Over 28 Years Practicing in SAN DIEGO

Plan includes:

• Revocable Living Trust (with A-B Provision)

• Pour over Will(s) • Property Agreement • Anatomical Gift •Transfer of Residence & Personal Property To Trust • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s) (Physician Directive)

Happy Hour:

Half Off Appetizers from 4pm to 6pm - All night on Mondays!

Law Offices of

Robert A. Smykowski Attorney-At-Law

FREE Consultation (858) 484-0264 16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, June 14, 2012 PAGE 23

A family-owned business you can trust . . .

FREE Dishwasher with any Complete Kitchen Remodel*

Is your kitchen ready for company?

If you have a lawn you must

Scott Lawn, Owner

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

▼

*See dealer for Details

Lawn Aeration

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

40 65

FRONT ONLY 12335 World Trade Dr Suite 1, San Diego, CA 92128

I-15

Midland Rd

QUALITY

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

858

CA Lic. #856402

Garden Rd

Offer expires 6/21/12

486-8277

www.grnway.com

SAVE $15

$170per lb

on Aluminum Cans

Rancho Bernardo | Poway | Sabre Springs | Carmel Mtn. RanchPrices | 4S Ranch Contractor Quality at Handyman

858-945-3434 • Painting • Drywall • Electrical • Plumbing • Carpentry • Tile

Resident

California Redemption Only

Poway Rd

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 6/21/12

CA State Lic.#836979

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

www.RanchoKB.com

WE RECYCLE

FRONT & BACK

AERATION

858-618-3300

NOW OPEN IN POWAY!

Not valid with any other offer Must present ad Exp. 7/12/12

Next to Best Western Country Inn

Kitchen & Bath Remodeling Lic#956780

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

On Any Labor Over $75.00

Valid with coupon only. Not valid with any other offer.

SAVE $25 On Any Labor Over $100.00 Valid with coupon only. Not valid with any other offer.

SAVE $50 On Any Labor Over $250.00 Valid with coupon only. Not valid with any other offer.

Patios • Decks • Pavers • Landscaping • Concrete

Grand Opening

20% Off

Dine in or take out. Up to $30 max discount. One coupon per table, per visit. Must present coupon when ordering. Not valid with any other offer. Not valid on major holidays. Expires 6/28/12

WAnted!

Custom Jewelry & Repairs Quality, Workmanship, Fair Pricing!

Very Simply, We are the Best!

top $$$ Paid

Coins Also Artistry In Gold • 858-486-4373 Offer expires 6-21-12

25% off Any Jewelry Repair

(Repair only. Stone cost not included.) Artistry In Gold • 858-486-4373

Must present coupon before order is processed. Offer expires 6-21-12

$ 95 Jim Rath, Master Goldsmith

13525 Poway Road • POWAY

11828 Rancho Bernardo Rd. 858-613-3846 & 3847

We will buy your old or broken Gold, Silver or Platinum

858-486-4373

The Best Quality, Value and Service...We Guarantee It!

Watch Battery (Regular $7)

Artistry In Gold • 858-486-4373 Must present coupon before order is processed. Offer expires 6-21-12

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 24 THURSDAY, JUNE 14, 2012

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 25

San Diego’s Premier Natural Foods Grocer! www.jimbos.com Open Daily 8am to 9pm 4S RANCH 4S Commons | 858.432.7755 10511 4S Commons Dr., San Diego, CA 92127

CARMEL VALLEY Del Mar Highlands Town Ctr. | 858.793.7755 12853 El Camino Real, San Diego, CA 92130

ESCONDIDO Felicita Junction Shopping Ctr. | 760.489.7755 1633 S. Centre City Pkwy., Escondido, CA 92025

Save the Date

JOIN US FOR THESE GREAT AND FREE PROGRAMS AROMATHERAPY–MORE THAN JUST A PLEASANT SCENT With Nancy Brillault, NTP, Clinically Certified Herbalist / 4S RANCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monday, June18th, 6:30-8:00 pm HOMEOPATHY FOR DIGESTIVE HEALTH & FOOD ALLERGIES With Gabrielle Traub, Certified Homeopath / ESCONDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuesday, June19th, 6:30-8:00 pm UNDERSTANDING AND LIVING GLUTEN FREE! With Sandi Star, H.H.P., C.N.C., C.C.M.H. / CARMEL VALLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thursday, June 21st, 6:30-8:00 pm NOURISHING OUR CHILDREN With Sharon Brown, NTP, Certified GAPS Practitioner / CARLSBAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thursday, June 28th, 6:30-8:00 pm

CARLSBAD

WHAT’S COOKING: SOY & TEMPEH / ALL LOCATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wednesday, June 20th, 6:30 pm

The Forum | 760.334.7755 1923 Calle Barcelona, Carlsbad, CA 92009

Seating is limited for all health seminars, please sign up in advance in the Vitamin Department.

ORGANIC PRODUCE AND ALL-NATURAL GROCERIES • ALL-NATURAL DELI & BAKERY • FRESH SOUP & SALAD BAR • JUICE & COFFEE BAR • FULL SERVICE MEAT COUNTER • VITAMINS & PERSONAL CARE Prices valid through 6/26/2012.

Organic

Blueberries

26 $

for

6oz container

Organic

Raspberries

26 for

Broccoli Crowns

$ 39 lb

Grown in USA.

2 $349

$ 99

Optimum Slim, Blueberry Cinnamon, Banana Almond and Cranberry Ginger.

Annie’s

Salad Dressings 8 oz reg $4.35

Assorted flavors. Organic. Nourishing families with simple, down-to-earth foods for over 20 years.

Field Roast 6oz container

Great mixed in your yogurt! Grown in USA.

Organic

Organic Optimum Cereals 11-14 oz reg $4.29

Picked ripe in Pauma Valley! Grown in USA.

Nature’s Path

Veggie Frankfurters

$ 29 16 oz reg $6.25

Naturally made from grains and vegetables. New!

Redwood Hill Farm

Goat Yogurts

$ 75

Assorted flavors. Sustainably farmed and family-owned 6 oz reg $2.19 since 1968.

Deli

SAVE

1lb

$ 00

Self Serve Salad Bar

$ 99

Jimbo’s Fresh Salad Bar has a variety of fresh vegetables, greens and condiments lb reg $6.99 to build your own custom salad.

Gaia Herbs

OFF

Select Items

Bakery

Redd Remedies

$ 19

WINE

Flora

Vegan & Gluten Free*

Brownie

ORGANIC: Brown rice flour, sucanat, chocolate chips, applesauce, cocoa powder, Vegenaise, Earth Balance spread. ea CONVENTIONAL: Potato starch, tapioca flour, vanilla, baking soda, reg $2.99 xanthan gum, sea salt. *Prepared in a non-gluten free environment.

Assorted California Wines

2 11 for

Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon and Pinot Noir.

750ML

Select Items

OFF

Select Items

BUY ANY 6 BOTTLES* OF WINE AND

SAVE

OFF

Rex Goliath

*750ml bottles only

MyChelle Dermaceuticals

Select Items

OFF

Gaia Herbs has a 250 acre certified organic farm where herbs are grown and harvested at their peak potency. Their manufacturing facility and analytical laboratory is certified organic as well. Track the life story of each herb in your bottle by entering its ID# at GaiaHerbs.com. Vegetarian formulas and glutenfree. Nerve Shield promotes healthy myelin sheath, nerve fiber and circulation. Muscle Ease contains essential minerals and Jamaican Dogwood for proper muscle function. Promotes healthy electrolyte balance. Gouch promotes healthy uric acid levels and normal kidney function. Flor-Essence is a gentle detox that supports the whole body in its natural elimination process. Flor-Essence 7 Day Purification Program contains 3 components: 17 oz liquid Flor-Essence, ProEssence 30 vegetarian capsules and FloraLax powder with a free instructional booklet inside. Sun Shield SPF 28 is chemicalfree protection with Zin Clear™ and titanium dioxide to shield against UV damage. Splash, a soothing healing, anti-inflammmatory, toning aftershave for men. So Clean “4 in One” cleanser, beard softener, shaving

gel, hair shampoo and body wash in one. Smooth, a nourishing cream with antioxidants to heal and soothe the skin.

Plus CRV and tax where applicable.

Rosie

Boneless/Skinless Chicken Breast

$ 99

SAVE

2 lblb

$ 00

lb reg $10.99

All natural, hormone and antibiotic free. Product of USA.

New York Steak

SAVE

2 lb

$ 00

lb reg $14.99

All natural, hormone and antibiotic free. Product of USA.

Fresh

Pacific Halibut

lb reg $17.99

All natural, hormone and antibiotic free. Product of USA.

SAVE

$ 00 lb

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 26

SPORTS DIGEST Softball tourney The Poway Girls Softball League is hosting the 20th annual Poway Heat Summer Classic starting Thursday and r unning through Sunday. More than 70 teams from 14 different leagues will par ticipate. Games will be held at Aubrey Park, Midland Elementary School, Silverset Park, Rancho Bernardo High, Lake Poway and Poway High.

Local in CWS 2007 Rancho Bernardo High graduate Bobby Brown will be playing in the College World Series for the University of Arizona this weekend. The Wildcats open CWS play against Florida State on Friday at 6 p.m. on ESPN 2. Brown is the DH for Arizona.

COMMUNITY RUGBY

Three locals earn spot on SoCal all-star team BY MICHAEL BOWER Rugby will be a full medal sport in the 2016 summer Olympics in Brazil, which means the foundation of the sport in the United States is being built at a furious pace right now. Kids from all over the countr y are starting to pick up the game at a young age with the hopes of one day donning the red, white and blue. Three local players have already taken a giant step in the right direction of increasing their chances at wearing the Team USA jersey one day. Matthew Long and Daniel Hardiman of Del Norte High and Austin Warczakowski of Poway High were named to the Southern California Youth Rugby (SCYR) under-17 allstar team, which will compete in the prestigious Rocky Mountain Club Challenge Saturday - Monday. The trio sur vived three grueling three-hour workouts to beat out more than 140 high school and club players from the Los Angeles, Orange, San Diego, Santa Barbara,

From left to right: Austin Warczakowski, Daniel Hardiman and Matthew Long all earned a spot on the prestigious Southern California Youth Rugby U-17 all-star team, which will compete in Colorado starting Saturday. Courtesy photo Riverside and Ventura counties to make the 25-man roster. “It was basically on-your-feet drills and running for three hours,” Long said. “I had the stamina to go through it and other kids started to die off. I kept going with it and

was ahead of everybody as the day went on.” The tournament will allow the three to put their rugby skills on display for college coaches and the USA Rugby High School AllAmerican Team selectors. They will

also be up against some of the best teams and players from all over the country. “These are the kids that will be trying out in a few years to play for the countr y,” Long said. “To see what they are like, and to see how good you are compared to them, is really a treat.” Long and Warczakowski will both be seniors next year, while Hardiman will be a junior. The three have been playing rugby since they were 10 to 12 years old. All three played for the Del Norte High Rugby Football Club and the Poway Youth Rugby Club this past season. Del Norte fields a varsity and junior varsity team, which is open to athletes at any of the Poway Unified School District schools. The Nighthawks compete in a league comprised of 20 high school teams from San Diego, Orange and Los Angeles counties. “It is pretty cool playing for the high school club because a lot of kids will see you in a rugby jersey at school and ask what it is for,” Long said. “When I tell them it is See RUGBY, Page 29

Summer Specials Quality Chevrolet

Quality Chevrolet

Minor Service Special

Way

ay W

rk Auto Pa

rk Pa

After $10 mail-in rebate (debit card)**

to Au

$29.95

Ave .

Mon-Fri 7 am-6:30 pm Sat 8 am-5 pm

Quality Chevrolet has cars, trucks and SERVICE SPECIALS for top performance.

S. H ale

NEW EXTENDED Summer Service Hours

Did you know we have a tire price guarantee? See us for details.

Quality Chevrolet

Brake Pads Installed

$74.95

or less per axle after $25 mail-in rebate (debit card)* GM vehicles only. *Turning or replacing rotors, all other services, and tax extra. Excludes Camaro SS, Corvette, and other select vehicles. Retail customers only. See participating dealer for eligible vehicles, details, and rebate form, which must be postmarked by 8/31/12. Rebate form and details also available at mycertifiedservicerebates.com. Allow 6 to 8 weeks for delivery of debit card. Offer ends 7/31/12.

Ave

Val le

9th

yP kw

Oil Change, Four-Tire Rotation, 27 Point Vehicle Inspection GM vehicles only. **More than six quarts of oil, balancing tires, and tax extra. Except for full synthetic oil, includes oil specified by the vehicle Owner’s Manual, including dexos1® synthetic blend for 2011 and newer vehicles. See participating dealer for eligible vehicles, details, and rebate form, which must be postmarked by 8/31/12. Rebate form and details also available at mycertifiedservicerebates. com. Allow 6 to 8 weeks for delivery of debit card. Offer ends 7/31/12.

Quality Chevrolet 1550 Auto Park Way Escondido, CA 92029

888-515-8877 QualityChevy.com WE ACCEPT

Cards

SERVICE HOURS Monday - Friday ................7:00 a.m. - 6:30 p.m. Saturday ............................8:00 a.m. - 5:00 p.m. Sunday ..............................Closed

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 27

ATHLETE OF THE WEEK

Fiske helps lead team to LAX title BY MICHAEL BOWER Jake Fiske has never been on a lacrosse playoff team before let alone one that has captured a championship. But the newly turned 14-year-old from Poway was more than ready for the big stage. Fiske, who will be a freshman at Poway High in the fall, led an outstanding defensive effort by the 15-and-under San Diego All-Star team at the U.S. Lacrosse Regionals in Arlington, Texas, last week. Fiske helped the team go a perfect 6-0 to capture the regional championship title. His strong defensive play led to several transition goals for the San Diego All-Stars, as the team turned a 6-4 halftime deficit into a 9-8 victory over LAX Squad Monopoly Sunday in the championship game. For his efforts, Fiske is the Velocity Sports Performance Athlete of the Week. “We had a fairly young defense and he was one of those younger kids,” San Diego All-Star coach Tom DeMaio said. “He definitely

Poway resident Jake Fiske helped lead the U15 San Diego AllStar team to the US Lacrosse Regional title last week in Texas. took a leadership role with communicating and for one of the younger kids, that was pretty impressive.” It was Fiske’s first time playing on such a huge stage. Winning it all will be a memory he will never forget. “It was ver y exciting for me,” he said. “I have never been on a team that has been in the playoffs before so to win a championship was really exciting. It was a big step and it was pretty cool.” The San Diego All-Stars played six games in three days through the balmy 90-degree Texas heat. San

Diego ran over its first five opponents before being challenged in the championship game. “We were down by three goals and it started getting out of hand,” Fiske said of the title game. “We all knew on defense that we had to shut them down. They had one guy that was just run-

ning through us and scoring all the goals. We all had him at different times and once we shut him down they were pretty much done.” Fiske, who also plays football, started playing lacrosse in the sixth grade. It only took a few practices before he was hooked on the sport. He especially loves his role CHAMPIONS — The Poway American Little League Angels defeatas a defender. “You think ever yone ed the Poway National Little League Padres 4-3 in a seven-inning would want to score goals, thriller on June 5 to capture the Poway City Majors championship. but I love being on the defense because it is cool to be that shutdown defense. It just feels great to shut a team down. That is what I love to do.” Fiske has no plans to stop playing the sport he loves. “I always want to play,” he said. “I always have a stick in my hand and am always ready to go out there and practice or play. I love being a lacrosse player.”

Athlete of the Week Sponsored by

858.592.7766

CHAMPIONS — The Poway American Little League A’s defeated the Poway National Little League Nationals 8-6 on June 5 to capture the Poway City Minor A championship.

Your Partner...For Life We feel your pain. And then we fix it. We know how much your sport matters to you, because we’re athletes too. And we’re as committed to your recovery as you are. At UC San Diego Sports Medicine, we treat your muscles, bones and joints from head to toe. For more information, call 858-657-8200 or visit sportsmedicine.ucsd.edu.

Susan Meram, M.D. Family Practice

Arch Health Partners provides personalized service that assures you and your family a higher standard of health care. We welcome new patients and accept most health insurance plans. Let’s enjoy a healthy life together.

A Top Rated Medical Group

Please call us at 858.675.3100 or visit www.ArchHealth.org. Poway 858.675.3100 • Ramona 760.789.5160 • San Marcos 760.798.0088 • www.ArchHealth.org

SPORTS

PAGE 28 THURSDAY, JUNE 14, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Police, firefighters set Three honored as CIF Athletes of Year to compete Saturday PREPS

BY MICHAEL BOWER

Tyler Pham, Trent Williams and Vickie Por ter were all named CIF Athletes of the Year in their respective spor ts, while Poway High girls lacrosse coach Sarah Spillett was named the CIF Coach of the Year to highlight the local area’s spring achievements. Rancho Bernardo High’s Pham, a senior, captured his second straight CIF San Diego Section Individuals boys tennis title. Pham will take his game to UC Irvine in the fall. “It feels great to win the award two times,” Pham said. “I think this time it feels even better because I was able to defend my title this year.” The Broncos’ Williams dominated boys swimming, capping his four-year career by breaking Mira Mesa High’s Mike Picotte’s 1989 100-yard freestyle section meet record by coming in at 44.88 seconds. The Calbound Williams also lowered his 200 free record, coming in at 1:37.03. “It is just great for Rancho Bernardo,” said Williams,

Rancho Bernardo High’s Trent Williams was named the boys swimming CIF Athlete of the Year for the second time. File photo who was also named CIF Athlete of the Year for swimming after his sophomore season. “It is another accolade for the high school and that is the biggest thing about it.” Vickie Por ter, a junior commit to San Diego State, helped lead the Titans to the girls lacrosse Division I section finals. Porter filled the net a season-high eight times against Scripps Ranch in the SDS semifinals to help Poway advance to the championship game, where it fell to La Costa Canyon. Titans’ girls lacrosse coach Spillett did an outstanding job after losing eight players,

seven starters, to graduation. She took a young bunch and went a perfect 14-0 to capture the Palomar League title. She led the Titans to their first section title game since 2007. Below is a list of local athletes selected to spring AllCIF teams: Baseball First Team: Alex Jackson/RB; Gosuke Katoh/RB. Second Team: Kevin Newman/Poway. Softball S e c o n d T e a m : Sara White/RB. Boys volleyball First Team: Josh Lake/ Poway. Second Team: Jack

Hughson/Poway. Boys Track Sam Ozenbaugh/Poway; Derek Babiash/Poway; Evan Gray/Poway; Chris Tansey/ Poway; Ryan Zacchilli/RB. Boys golf Brandon Mai/RB; Franklin Huang/RB, Boys tennis Tyler Pham/RB; Chris Bernhardt/RB; Aiku Shintani/RB. Athlete of Year: Tyler Pham/RB. Boys swimming Trent Williams/RB; Nathan Borchert/Poway. Athlete of Year: Trent Williams/RB Girls swimming Riley Spitser/RB. Boys lacrosse First Team: Jack Yeatman/RB; Caleb Pr yle/ RB. Second Team: Jacob O’Donnell/Poway. Girls lacrosse First Team: Vickie Porter/Poway; Asia Pitzer/Poway. Second Team: Amanda Shoemaker/Poway; Hannah Seiger/RB. Athlete of Year: Vickie Porter/Poway. Coach of Year: Sarah Spillett/Poway. Gymnastics Sydney Boney, Del Norte.

The inaugural United States Police and Fire Championships (USPFC) will blanket the San Diego County for the next week, as police officers and firefighters from across the nation will compete in various sporting events starting Saturday and ending June 24. Mt. Carmel High School will be the home of one of the most thrilling events, the Toughest Competitor Alive competition (Monday at 7 a.m.). There will also be cross country and downhill cycling events at Black Mountain Open Space Park (June 21 and June 22). These are just two of over 40 events that will be going on all over San Diego. Events range from basketball, tennis and soccer to air rifle shooting, archer y and paintball. “This is a wonderful opportunity for our many servicemen and ser vicewomen who work to protect our country, their families and the general public to enjoy the strong sports competition and lively social atmosphere that the USPFC will create,” said Dan Ellison, Chief Administrative Officer of the USPFC. “San Diego is the ideal location for this great event with its gorgeous climate, wonderful venues and second-to-none attractions.” The Toughest Competitor Alive Competition will have around 50 competitors, which will go through eight different competitions (5K run, shotput, 100-meter dash, 100-meter swim, 20-foot rope climb, bench press, pull ups and an obstacle course) before a winner is crowned. “They get really competitive in that one,” Ellison said of the event. “It is a very popular event for them to take part in for something so grueling.” Spectators are welcome to come out and cheer on their local police officers and firemen. For a complete list of events and locations, visit www.uspfc.org.

2012

FACTORY CERTIFIED 10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New

VALUE CENTER 5,995

8,995

2003 Ford Taurus SES

2001 Toyota RAV4

vin#182052

vin#026120

11,995

13,995

2004 Volvo S80 Twin Turbo

2007 Toyota Sequoia SR5

vin#365303

vin#291201

13,995

20,995

13,995

2010 Hyundai Elantra GLS

2011 Hyundai Santa Fe FWD I4

vin#018580

vin#004273

21,995

2012 Hyundai Sonata

2011 Hyundai Tucson FWD

vin#337396

vin#195899

14,995

2007 Jeep Compass 2WD Limited

2006 Mercedes-Benz C230

vin#124557

vin#756039

2010 Hyundai Genesis Grand Touring V6

2011 Hyundai Sonata Ltd w/ Navi

vin#019758

vin#056211

15,995

23,995

24,995

27,995

22,995

31,995

2005 Ford Expedition Eddie Bauer

2008 Nissan 350Z Enthusiast

2012 Hyundai Sonata SE Turbo w/ Navi

2011 Hyundai Genesis V8 *Ltd. Avail.*

vin#A24055

vin#701338

vin#365925

vin#138472

13910 Poway Road

•

858-486-6560

•

PowayHyundai.net

All

on Demand

Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information.

Midland Rd

Community Rd

★ Poway Road

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 29

MLB DRAFT

Padres take RBHS grad in 35th round BY MICHAEL BOWER It has been a long emotional ride for 2008 Rancho Bernardo High graduate Wynton Bernard, but the speedy outfielder achieved a lifelong dream last week when the San Diego Padres selected him in the 35th round of the Major League Baseball Draft. As the rounds continued to go by in the MLB draft last Wednesday and Bernard had still not seen his name pop up on the computer screen, he wondered if it was going to happen at all. But then a phone call came from the Padres and his name appeared on the monitor and Bernard started to cry. “I star ted balling,” said Bernard, who began his college career at Niagara University before transferring to Riverside City College af-

Wynton Bernard, the speedy 2008 Rancho Bernardo High graduate, had an outstanding senior season at Niagara University to grab the attention of scouts. Courtesy photo ter his father died. He went back to Niagara for his junior and senior years. “With my dad passing, and my mother telling me to go fulfill my dreams away from home and then struggling through my junior season; it was really hard, but we did it together as a family.”

Bernard hit .324 with three home runs and 24 RBIs his senior season. But what really captured the attention of scouts was Bernard’s speed around the bases. He had 32 stolen bases in 39 attempts his senior year and was clocked at 6.52-seconds in the 60-yard dash.

“I felt some pressure. I had to live up to the Bernard name,” said Wynton, whose brother Walter played pro football for the Seahawks and another one of his brothers played professional basketball. “I felt pushed because this is what my dad wanted and my mom spent countless hours with me at batting cages. I always wanted to do it for them.” Bernard said he is under the impression that he will be going to mini camp and starting Minor-A ball shortly. “It is just so exciting,” said Bernard, who was named First Team All-Conference in the Metro-Atlantic League this past season. “There is nothing else I would rather be doing than going out to play professional baseball; and for my hometown team. It’s just incredible.”

RUGBY

Continued from PAGE 26

for rugby they say I am crazy. I tell them ‘just a little.’” Rugby demands that a player be in great shape. Players are often running non-stop for 70 minutes, and the fittest teams are often the ones that come out victorious. Hardiman, who started the on-campus rugby club at Del Norte in the 2009-2010 school year, works out with current Del Norte girls soccer coach and former Navy SEAL Gary Rossi to stay in tip-top shape. “He is an extremely smart kid and you cannot outwork him,” Nighthawks rugby coach Ven Griva said of Hardiman. “He can do 72 pushups in a minute.” Long, who also plays football for the Nighthawks, hopes to play college rugby and one day for Team USA. He is still undecided on what college to attend and is hoping this weekend’s tournament will push him in some direction. “I just hope to get looked at and seen by some guys and have them talk to me and invite me to camps as far as colleges go,” he said. “I am still not decided where I want to go; so, if some coaches come up and talk to me, I would consider it because my goal is to play in college.” Getting to the Olympics one day is the ultimate dream for any athlete, but these three have already accomplished a feat not many can say they have done — being part of the rugby boom in the United States. “Up until now, all the people on field are guys that started playing in college,” Long said. “Not many guys have played their whole lives. Now people have been playing since seventh and eighth grades. We are part of the revolution of rugby.”

SPORTSSCOOPS Poway High School is looking for an energetic person to coach boys and girls cross country for the fall of 2012. The position is seasonal only and does not include a teaching position at Poway High. Please contact athletic director Dan Crane, if you are interested. Send resume and cover letter to dcrane@powayusd.com. Interviews will be held the week of July 10. The Girls Poway Titans Basketball Club will be holding a summer-long workshop for girls interested in playing high school basketball. Girls entering 4th and 5th grades will meet Monday, Wednesday and Friday mornings from June 11 - Aug. 1 from 9:30 - 10:30. Cost for the whole summer is $100. This workshop is a prerequisite before joining the club in Sept. For more information, please contact Daryl at Powayducks@aol.com

g Tip n i v o M

2012 Basketball Summer Camp Schedule

Poway Mystix Field Hockey Camp runs July 13-15 from 5 p.m. - 8 p.m. at Poway High School. Camp is for beginner and seasoned players. Cost is $140 and must be received by July 5. Forms and waivers are located at powayfieldhockey.com For more information, email powaymystix@gmail.com

August 6-10, 2012 $295 per player

Boys & Girls 8-18 9am-4pm

The RB Lady Broncos will be holding a fundamentals basketball camp June 15 - June 17 at the Rancho Bernardo High gym. Cost is $75. Camp is for girls in 4th - 8th grade. To register, contact coach Kai Harris at kaiharris123@ gmail.com Rancho Bernardo Recreational Soccer Fall 2012 League registration is open from May 1 - July 15. Go to www.rbysa.com to register.

eek W e h t of

FREE mbine o c , x o b In-Home In one you needs Estimate items diately! e imm medicine, paper 858-487-MOVE (6683) t! r, box firs et pape (I.e. toil p) Unload this soa towels,

Extended care and transportation available

Agent for:

Don’t use a Beginner to work on your

by Expanding Your Payment Possibilities

Expensive Intricate Transmission

FREE Mobile Payment Swiper for Smartphones & iPads! All Major Credit & Debit Cards Immediate Working Capital Electronic Check Processing Gift & Loyalty Cards Web Pay Solutions

Guaranteed Best Rates & Services Local • National • International • Residential • Military • Commercial

The Fundamental Youth Basketball Camp is designed to develop and improve youth basketball skills. With a promise to deliver the best teaching of basketball fundamentals, your child is guaranteed to have a great time and become a better basketball player!

10455 Pomerado Rd. SportCenter at Alliant University 619.933.7740 | sandiegosol.com

Grow Your Revenue

    

August 27-31, 2012 $295 per player

858.495.9111 www.RetrieverMerchantServices.com

Call today for a Free Analysis!

Transmission Service

50 0ff

Includes: • New Fluid (converter drain extra) New Pan Gasket • Minor Adjustments Clean Oil Screen (if applicable)

Our Reg. Price

FREE Check Out Powered by NPC, a Vantiv Company Registered ISO/MSP of First National Bank of Omaha, Omaha, NE.

Award Winning

(858)

679-8000

(858)

679-8000

13933 Poway Road, #A www.powaytransmissions.com

Approved Auto Repair ®

SUPER COUPONS/SUPER VALUES

PAGE 30 THURSDAY, JUNE 14, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

8995

Unmatched expertise means unmatched comfort.

Residential Heating & Air Maintenance

Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 6/28/12

3500 OFF

$ Turn to ALESSIO HEATING & AIR for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. Serving San Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system.

Lemus Plumbing

Family-owned and operated since 1988 • Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial •

Experts in Plumbing COMPLETE PLUMBING SERVICE • 24/7 Residential & Commercial • Electronic Leak Detection • Sewer Camera Drain Cleaning

• Repipe Specialist • Sewer Line Repair or Replace • Gas Line Repair/Installation • Water Heater

Lemus Plumbing

12 Off Any Service Call

Call for any of your plumbing needs. . . leaky faucets, clogged drains, new fixtures and & just about anything you may need. Expires 6/28/12.

760-277-0812

41 $ 4670

70 ‘96 & Newer

POWAY TEST ONLY MO

888-489-2299 • •

We refill propane HAPPY 4TH OF JULYcylinders of all sizes

PROPANE

229

Happy Hour Special Our spacious propane area allows easy in & out maneuvering of motor homes and RVs

CALIFORNIA KEG & LIQUOR 14251 Garden Road, Poway • (858) 842-4516 7am-11pm Sun-Thurs, 7am-midnight Fri-Sat

3pm until close

199

per gallon

8 Classes for $69* Pilates Reformer Classes

Burn up to 500 calories with our pilates workout, which combines strength training and cardio for a workout that works your entire body, from head to toe. It works every major muscle group and gives you results that last. You also get the total support of our certified trainers.

Give it a try today!

*First time clients only. With this ad. Not to be combined with any other offer. Expires 8/30/12.

Watch our video!

M-F 8 AM-5 PM Sat. 9 AM-3 PM

Your Complete Vehicle Maintenance Headquarters

21pt Motor home Inspection

FREE KOHLER TOILET and install

Mark Halpert

619.804.9680

Specializing in: • Brake Exhaust Systems • Engine Diagnostics

Poway Mufﬂer & Brake

A Rating on

13933 Poway Rd. •

General Contractor Lic. #922848

Fall Maintenance Special

oil & ﬁlter 95 with change

Small cars & trucks. 4 tire rotation. Top off all fluids. Brake inspection. Check air filter. Check & test battery. Check air pressure. Alignment inspection. Price varies with size, call for details. Must present coupon. Exp 6/28/12

• Suspension Alignments

halpertconstruction@ hotmail.com

Price varies with size, call for details. Must present coupon. Exp 6/28/12

with purchase of a 3/4 or full bath remodel. Expires 6/28/12

Halpert Construction

858.748.7864

www.powaypilates.net

Fitness & Body Conditioning Center

Compare our Quality and Price.

Call to make an appointment for your free estimate.

+tax

Exp. 7/11/12. Price subject to change.

We Provide the Tools. You Make the Commitment

Improve.

+tax

per gallon

POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted. Expires 6/28/12

FREE RETEST

alessioac.com

Licensed, bonded & fully insured Ask about our 12 months same-as-cash financing

+$825 Cert., Most Vehicles

WE DO ALL SMOGS

Don’t Move.

Heating & Air, Inc.

‘95 & Older

Official State Smog “TEST ONLY” Station

858 668-3013

Alessio

Call Marco Lemus Today!

Insured and Bonded • Lic# 959812

Any Service Call

858-748-2994

Alignment Special

Must present coupon. 6/28/12

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

Adult school classes start Tuesday BY EMILY SORENSEN The summer semester of the Poway Adult School is beginning Tuesday, June 19, with a variety of fun and educational classes on offer. Summer is the perfect time to experiment with new foods, and what better than Thai? The Poway Adult School is offering three new one-day Thai cooking classes. Choose from “Thai Summer Party,” 6 - 9 p.m. Thursday, June 21, “Thai Vegetarian Night,” 6 - 9 p.m. Thursday, July 5, or “Easy Thai Cooking,” 6 - 9 p.m. Thursday, July 12. All three classes are at Rancho Bernardo High School and cost $39 each. Teens 14 and up are also welcome. The school is also offering two other new cooking classes. “Fast, Fabulous and Healthy Meals,” is a one-day class that teaches you to prepare quick, healthy and delicious summer meals lie hummus, tabbouleh and cold carrot and peanut soup. The course is 6 - 8:30 p.m. Tuesday, June 26 at Rancho Bernardo High School and costs $45. Teens 14 and up are also welcome. If you need help with cooking in general, check out “Cooking from Scratch,” a fiveweek course that will teach basic cooking survival skills. The class is 6:30 - 8:30 p.m. Wednesday nights from June 27 - Aug. 1 at Rancho Bernardo High School, and costs $125. Bring a good cutting knife, an apron and three kitchen towels. Teens 14 and up are also welcome. A number of new one-day jewelry-making classes are being offered this summer, including working with Swarovski Ele-

ments. Learn to make a crystal starburst pendant, filigree and cr ystal earrings, a lovely links tennis bracelet or a shimmer and sparkle wrap bracelet. All classes are 9 a.m. - noon at Poway Adult School, dates and costs vary. If you’ve taken the school’s “iPad and You: Basics” class and are looking to learn more, you’re in luck, because this summer the Poway Adult School has added an “iPad and You: Beyond Basics” course. This one-day course will teach you to use applications like Printcentral Pro, Upad, and Quickoffice. The class is 9 - 11 a.m. Saturday, July 28 at the Poway Adult School, with a $19 cost. Bring your own iPad, which must already be synced with iTunes. Summer is the perfect time to pick up a new instrument, and the Poway Adult School has you covered with two new classes. “Guitar- Beyond Beginning,” is for those who have already taken the beginning class and want to learn more. This eight-week class meets 11 a.m. - 1 p.m. Saturdays from June 23 - Aug. 11 at the Poway Adult School. Cost is $115, teens 14 and up welcome. If its something more unusual you’re seeking, “Ukulele Experience” is being offered. Learn to play the ukulele during this eight-week course 6:30 - 8 p.m. Tuesdays from June 19 through Aug. 7. Class is $79, teens 14 and up welcome. Bring your own ukulele. Registration for Poway Adult School classes can be done over the telephone at 858-668-4024 or online at www.powayadultschool.com.

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 31

GRAD NITE 2012

Above, Amanda Shoemaker, Sara Bergmark, Tori Lockwood, Erik Budniewski and Haley Zech. Right, Nicole Foster, Kimberly Marino and Sean Clark at a gaming table. Lower right, Erik Budniewski getting a temporary tattoo.

Below, Natalie McCright wins at the blackjack table. Photos by Beverley Brooks

Rediscover the JOY of Learning! This is the School You Wish You’d Gone To. WARNING: Prolonged exposure may lead to an increase in Curiosity and Critical Thinking.

Renaissance Village Academy is a private, non-religious, full-time school serving gifted, profoundly gifted, and highly motivated children in grades K-8, August-June. Tired of ﬁghting with kids over homework? Our day is longer so all work is done with us and family time remains *family* time. Our schedule is designed for the working parent (9:15 - 5:15 most days). We have karate for PE, a garden, and a drama class. We meet the children where they are and take them as far as we can, without limitations based on age; the academic program looks at the individual needs of the children. 9988 Hibert St. Ste 301, San Diego 92131 • 858-564-9622 • RVA.US.com

Expert ADVICE Choosing a Caterer Toni Kraft Cafe Merlot, Owner

International Studies Programs Kevin Yaley Progressive Education

Ready to Boost Business? Nazem Agha Carpet Country

Colored Gemstones Tim Dooley Poway Fine Jewelers

TMD Dental Treatment Dr. Paul Coleman Coleman Center for Cosmetic Dentirtry

U.S. Healthcare Reform Dr. Roger Tran A+ Family Dentistry

Jun 22 – Jul 22, 2012 IOWA a sentimental journey

written by

TIM CLUE & SPIKE MANTON

Director Keith

Anderson

Co-Producers Mary

Anderson & Dorothy Courtney

Produced through special arrangement with DRAMATISTS PLAY SERVICE, INC.

PowPAC’s 2012/2013 Theater Season Cowgirls (a musical) book by Betsy Howie; music and lyrics by Mary Murfitt Aug 24 – Sep 30, 2012 The Kitchen Witches by Caroline Smith Jan 18 – Feb 17, 2013 Doubt: A Parable by John Patrick Shanley Mar 15 – Apr 14, 2013 Bus Stop (rights pending) by William Inge May 10 – Jun 9, 2013

13250 Poway Road

tix: 858.679.8085 boxoffice@powpac.org General Admission $18 Seniors & Students $15 PomPubPowPACLeaving_Season5"X2.875"v2.indd 1

For Season Subscriptions call 858.748.4847 or

visit www.POWPAC.org 6/7/12 9:26:34 PM

Look to our local authorities for advice and guidance on daily living on our pomeradonews.com web site, under Columns.

More experts coming soon...pomeradonews.com/columns

PAGE 32 THURSDAY June 14, 2012

index For Rent page 32

Real Estate

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT Apartments

page 32

Bulletin Board page 32

Business Services page 32

Home Services page 33

For Sale page 34

Pets & Animals page 34

Jobs

page 34

Money Matters page 35

Legal Notices page 35

Crossword page 37

Sudoku page 37

Legal Notices Debbie 858.218.7235 Obituaries Cathy 858.218.7237 Celebrations 858.218.7200 Pet Connection Katy 858.218.7234 Religion 858.218.7234 ReNTALS 858.218.7200 In person: Monday - Friday 8am to 5pm 13475 Danielson Street Suite 110 Poway 92064 Deadlines: Classified display ads Monday 12pm Line ads and Legals Monday 5pm

STUDIO ON 1 ACRE ESTATE $

695

+ 45 utilities, semi furnished, pool, view. No smoke, drugs, pets. $

Roger (858) 220 9025

Condos BEAUTIFUL & UPDATED 1BR, first floor, carport, pools, tennis & gym. No smoke or pets. $1200. Maureen 858673-8886

Manufactured / Mobilehomes

Storage Need Storage Space? Need an office?

Family Park

Poway royal Estates

Century 21 San Vicente

Ramona Rentals

4BR/2BA, 1662 esf., approx. 2 acres fenced, room for horses. Lots of storage, tack house, office. $1900/mo. 5BR/2BA, 1963 esf., large family home with a pool, yard maint and pool service included. $1750/mo. 2+BR/2BA, 1400 sq.ft. home on 13 beautiful acres. Room for horses. 2 car garage. $2000/mo.

Bernice Williams

PRIVATE Office, $310 mo

Bwc21pm@yahoo.com Properties are non-smoking Century 21 San Vicente, Property Management, 2102 Main St., Ramona

Office Rentals POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

TlC Homes

858-486-0771

STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

250-1500 square feet

Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road. Paula Cobb

858-967-8800

POWAY OFFICE SPACE $275 – $1,000

Poway Square 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz

858-752-2028

rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200

Out Of State 3-8 HOME SITES IN NEW MEXICO near AZ border. Views, trees, underground utilities, water. From $24,995! Lowest prices ever! CALL NOW! 888-812-5830 www. hitchingpostland.com. (CalSCAN)

BULLETIN BOARD

Poway Garden Road Self Storage and Offices

Autos Wanted

14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

Vacation ADVERTISE YOUR VACATION PROPERTY in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

REAL ESTATE Auctions

DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN) I BUY ANY JUNK CAR - $350 Flat Rate *Includes Pick-Up. 1-888-366-7662 (Cal-SCAN) SELL YOUR CAR, TRUCK or SUV Today! All 50 states, fast pick-up and payment. Any condition, make or model. Call now 1-877-818-8848. www.MyCarforCash.net (CalSCAN)

Notices

ADVERTISE YOUR AUCTION in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.

Cleaning

Come see us in our new office 13436 Poway Rd.

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

DRE#00803522

760-787-4260

BUSINESS SERVICES

Homes from $45,000 complete. Pets OK.

We have the answer!

Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900

Houses

your neighborhood classifieds

Unexpectedly Pregnant? You Have Options.

Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.

858-486-1738

sdlifechoices.org

Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434

Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway

1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway

858-486-0520

MARGARITA’S HOUSE CLEANING Do you have better things to do? Leave the housework to me.

• Dependable • Great References

Call 619-306-1307

Computer Services MY COMPUTER WORKS. Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

WE FIX YOUR COMPUTER!

We come to you or you come to us for the lowest rates!

CALL ROBERT

ATTENTION JOINT & MUSCLE Pain Sufferers: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 877-217-7698 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days. (Cal-SCAN) ATTENTION SLEEP APNEA Sufferers with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888699-7660. (Cal-SCAN) DIABETES/CHOLESTEROL/ WEIGHT LOSS. Bergamonte, a Natural Product for Cholesterol, Blood Sugar and weight. Physician recommended, backed by Human Clinical Studies with amazing results. Call today and save 15% off your first bottle! 888-392-8780 (CalSCAN) FEELING OLDER? MEN LOSE the ability to produce testosterone as they age. Call 888-904-2372 for a FREE trial of Progene- All Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN)

YOGA Body and Mind Free Intro Class Saturday, June 30

858-449-1749

Entertainment Services MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-888-866-3166 (CalSCAN)

Mind & Body ATTENTION DIABETICS WITH Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 888-7819376. (Cal-SCAN)

Find your pet a new home

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services ADVERTISE a display BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost of $1,550. Your display 3.75x2” ad reaches over 3 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) Sell your home in the marketplace 800-914-6434

only

$ 99 includes a 1 inch photo & an online posting.

800-914-6434 or 858-218-7200

THURSDAY June 14, 2012 PAGE 33

POMERADO NEWSPAPER GROUP

WAGE LAW VIOLATIONS? Do you work over 8 hours per day or 40 hours per week? Denied wages, overtime pay, or meal & rest breaks? You may be owed money. Call Class Action Attorney Michael Carver Toll-Free (877) 2198481. (Cal-SCAN)

Health And Beauty FREE INTRO CLASS Sat. June 30th in RB Real Old Fashioned HATHA YOGA in Scripps Ranch & RB w/Carol Dulmage 858-271-5948 yogabodyandmind.org

Heating & Air Conditioning

250 OFF New Installation

A/C & Heating Install / Service FREE ESTIMATES

858-449-5987 Lic. #797006

Patios, Driveways, Walkways, Pavers, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Landscape.

15% off Labor Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured

HAPPINESS IS FEELING GOOD! I’m losing weight and keeping it off. 858-733-2747

sports activities for kids! Ages 3 to 9

10 Off

Registration with Coupon

858-583-6324 quality MaSONRy

Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition. Lic#506342

31 Years Experience R.W. Masonry Co.

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE 15% DISCOUNT Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

858-722-5762 Poway & PQ

www.CAMPPLAYBALL.com Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434

Since 1980 Call Terry 858-212-2586

Brewerterry81@yahoo.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Sell Your Used Vehicle

15 OFF LABOR ANY REMODEL

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

For 4 Weeks

LIMITED TIME OFFER Individuals only. Under $5000

Carpet Upholstery Tile and Grout

N. County 858-592-7874

Landscape Maintenance

Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

www.RightChoiceElectric.com

858 487-2345 619 261-1167

Free estimates! John 760-738-7493

Hauling & Grading

HAULING

Rory Higgins Electric

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com

FSL

four seasons LanDSCaPIng

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

License #651547 • insured License #651547 • insured

(858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

www.FsLLandscape.com ER

O NEWS

858-486-6980

ARD

WINN

Flooring

FLOORING

Sales and Installation • Tile • Wood Laminate \ • Carpet

Kodadek’s Flooring Lic. # 572386

858-229-7094 Green-Eco ECO-STAR ENERGY SOLUTIONS • Free Energy Audit • Free Energy Savings Proposal • Energy Efficient Installation • 1 Yr. Warranty • Bond/Insured 760-720-7664 ecostarenergysolutions.com

Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434 or email Ads@MyClassifiedMarketplace.com

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

Home Improvement/ Repairs Wood Damage Repair Specialists

Decks, Patios, Stairs Eaves, Beams, Deck Coatings Visa M/C Free Estimates Call for a Free Report

855-WoodFix

Best-Rate-Repair.com

Lic. #700811

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more! Lic. #882632

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning Lic #768312

(858) 688-7486

New Customer Discounts

HENRY’S PLUMBING 858-565-2233

Handyman

Local References

roryhigginselectric.com

Organic Cleaning

Plumbing

Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

www.blakecarpetcleaning.com

We Stand Behind Our Work!

Bonded & Insured Lic# 536171

1st Service

DRAFTING

(619) 264-7676

FUNdamental

ALL TYPES %

FERNANDO CORTEZ BASEBALL Former MLB player with 11 years professional experience Personal baseball instruction to baseball players ages 7 and up. Call 619-964-7332 or visit: fernandocortezbaseball.com

Lic. 813748

Woodworth Construction

Family and Fun

ELECTRICAL

Concrete Masonry Hardscape construction

% OFF

Electrical

SOCIAL SECURITY Disability Benefits. You Win or Pay Us Nothing. Contact Disability Group, Inc. Today! BBB Accredited. Call For Your FREE Book & Consultation. 877-4906596. (Cal-SCAN)

home SERVICES

ADVERTISE YOUR TRUCK DRIVER JOBS in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Lawn & Garden

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Hauling / Trees Landscape and Aeration

858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873

Painting

Dura

Painting Co.

Interior & Exterior

Lic. #611054 Bonded & Insured

OVER 20 YEARS EXPERIENCE • ACOUSTICAL CEILING REMOVAL • DRY WALL REPAIR & TEXTURING • STUCCO REPAIR • HANDYMAN SERVICE • POWER WASHING Satisfaction Guaranteed Senior & Military Discounts Free Estimates

858-722-4946

DID YOU KNOW? It is said that, in 1941 the Ford motor company produced an experimental automobile with a plastic body composed of 70% cellulose fibers from hemp. The car body could absorb blows 10 times as great as steel without denting. The car was designed to run on hemp fuel. Because of the ban on both hemp and alcohol, the car was never mass produced.

Pool Service

$10 OFF /mo. First 3 months DEEP BLUE POOL & SPA

760-522-1808 Serving San Diego since 2001

Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water Quality RaingutteRS New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes

FRee eStiMateS 858 449.4268

Lic. #934780

Roofing Roof Leaks & RepaiRs All Types of Roofs

fRee estimates RefeRences

858 883-2282 PACO’S ROOFING

Services BEARS BEE REMOVAL & JULIAN HONEY Established Hives and Swarms. Serving Mountain, Desert and Coastal areas. Call 760-765-2864

Home Services continue on next page

OFFER YOUR SERVICES

in the Marketplace

Call 800.914.6434

PAGE 34 THURSDAY June 14, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Call 1-800-Glitter John 800-454-8837 FREE ESTIMATES

THRILL DAD WITH 100 PERCENT percent guaranteed, delivered–to-the-door Omaha Steaks! SAVE 69 percent PLUS 2 FREE GIFTS - THRILL THE GRILL ONLY $49.99. ORDER Today 1-888-525-4620 or www.OmahaSteaks.com/ family16 use code 45069TVH. (Cal-SCAN)

Over 35 Years Experience Licensed/Bonded

TWO CREMATION CHEST URNS, beautiful, high quality, bargain price $175/ea or obo. 858-487-0524

WINDOW CLEANING

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

Details and References at 800Glitter.blogspot.com

Wanted To Buy WANTED - UNEXPIRED DIABETIC TEST STRIPS. Up to $26/Box. Prepaid Shipping Labels. Hablamos Espanol! 1-800-266-0702. www. SellDiabeticStrips.com. (CalSCAN)

Stucco STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates. Lic.#948647. 760-855-4486

STYLIST BOOTH & PEDICURE ROOM for rent, Vintage Hair Studio, 619-244-8173

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE

RESIDENTIAL CAREGIVERS

A place to buy or donate gently used books & media to support our Poway Community Library Open T-Th 9:30-7, F & S 9:30-4, Sundays 12-4. Prices start at 25¢

LIC# 948647

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

FOR SALE Auto 2000 LEXUS RX 300 $9,999, V6, excellent cond. sun roof, low miles, leather interior, heated seats. 858-673-1342

2001 VW BEETLE GLS $4,950. Automatic, Sun Roof, Power. Accessories, Clean Carfax www.funcarsofsandiego.com We BUY and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396

For Sale

SAVE ON CABLE TV -Internet-Digital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.) Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-888-897-7650. (Cal-SCAN) SELL YOUR UNWANTED GOLD JEWELRY and Get Cash! Ranked #1 on NBC`s Today Show - SellYourGold. Call to Request a Free Appraisal 1888-650-1019. (Cal-SCAN) list your pet event or offer services Call Katy at 858-218-7234 DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.

858-513-2862

www.powayfriends.org

Lidia 760-789-4600

FurnitureAccessories

DID YOU KNOW? There are 701 types of pure breed dogs. There are about 54 million dogs in the US, and Paris is said to have more dogs than people.

CASTELLE PATIO TABLE, 2 rockers & 4 chairs, 84” oval. $750. 858-716-1720

SOMETHING DIFFERENT BY ARAYA If you would like to buy gifts, collectibles, home, garden, seasonal decor, etc. Call 858-207-8258 or visit: www.SomethingDifferent byAraya.com

Garage/Estate Sales GARDEN ROAD AREA: Saturday June 16, 7 AM - 3 PM, 14521 Kennebunk Street HUGE YARD SALE! Appliances, luggage, brand name clothes, housewares, child scooter, MUCH MORE! RANCHO BERNARDO, Sat. 6/16/2012 @ 8-11am, 12265 Frontera Rd Girl Scout Troop multi family sale. Toys, books, sports equipment, clothes, household, lines & more.

Lawn & Garden LARGE QUEEN PALMS, 20 gal., wholesale prices, homeowners & landscapers welcome. 760-703-7428 SEARS CHIPPER/SHREDDER, make your own compost, like new, 7.5 HP, Sale / Trade. Ramona. 760-788-8133

DID YOU KNOW? Electric cars were introduced in 1896 and by the end of the century almost 50% of motorcars worldwide were electric.

PETS & ANIMALS For Sale

Help WantedDrivers ATTENTION: DRIVERS. Freight Up = More $$$. New Pay Package. New KW Conventionals. 2 Mos CDL Class A Driving Experience. 877-258-8782 (Cal-SCAN) DRIVERS - NEW FREIGHT lanes in your area. Annual Salary $45K-60K. Flexible hometime. Modern Fleet of Trucks. CDL-A, 3 months current OTR experience. 800414-9569. www.driveknight. com (Cal-SCAN) NEW TO TRUCKING? YOUR new career starts now! *$0 Tuition Cost, *No Credit Check, *Great Pay & Benefits. Short employment commitment required. Call: 1-866-275-3249. www. JoinCRST.com (Cal-SCAN)

Sell Your Stuff For $1252

COULD YOU USE $500-$1000/MO? Established Company Full Training Provided Bonuses and Commissions Flexible Schedule Computer Required 760-440-5612

Sell Your Stuff $ 1252 For 4 weeks For Individuals only and items under $500 Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com

ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 888-210-5162 www. CenturaOnline.com (CalSCAN)

For 4 weeks Individuals only and items under $500 Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com

DID YOU KNOW? It will take a person more than 400 years to watch all the videos on YouTube.

Emery is a 1-year-old neutered male Chihuahua mix, ID 63541. Emery is deaf, but he doesn’t seem to see it as a handicap at all. He’s a friendly little guy, to humans and other dogs, and he is a frequent visitor to the shelter’s Canine Good Citizen classes. Emery will thrive in a calm household where his life won’t be full of surprises, 3450 E. Valley Parkway. His $44.50 adoption fee in June includes his neuter, microchip, up-to-date vaccinations and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org

GROOMING 25

OFF

for 1st Time Clients or

Help Wanted

Schools & Instruction

PET CONNECTION

Beauty and the Beast Pet

JOBS & EDUCATION

NOW HIRING National company hiring locally. Mgmt/Sales. Great pay, stock plan, company vacations, advancement, retirement plan. No experience required. We train! Interviews this week! Call 402-617-6657

HIGH SCHOOL DIPLOMA! Graduate in 4 weeks! FREE Brochure. Call Now! 1-866562-3650 ext. 60 www. SouthEasternHS.com (CalSCAN)

Pet Sitting

Paws at Home

Beach Bash Advertise your pet June 15th 7pm-8pm events and services Muttropolis, 227 South Cedros, Solana Beach Contact Katy at 858-218-7234 or www.muttropolis.com Katy@MyClassifiedMarketplace.com

ZELDA & ZIGGY HAVE BEEN WAITING FOR 3 YEARS... Can you give them a home? adopt@sandiegorabbits.org

Help Wanted- Sales

20% OFF Retail

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

14023 Poway Rd.

Lynne Moore, Owner/Trainer

Call for Appointment

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

HomesForPetsAndPeople.com

Full-Service Real Estate Team

Best Friends Forever

Pet Sitting & Dog Walking

858-486-7729

info@bffpetcare.co www.bffpetcare.co Licensed • Bonded • Insured Pet first aid certified

(858) 486-3171

pawsathomeboarding.com

Safe-atHome

training school

Rattle Snake Avoidance

www.beautyandthebeast petgrooming.com

Pet Taxi • Shots Licensed • Insured

GOOD DOG!

excluding dog food for returning customers,with this ad.

858-679-9559

Socialized Boarding & Daycare in a home environment for small to medium dogs. We come to you, pick up and drop off daycare dogs at no extra charge

10% Give Back to Animal Rescue orgs. or Non-Profit of Choice Sharon Callahan 760-522-9112 DRE #CA01236835

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

MANTIS DELUXE TILLER. NEW! FastStart engine. Ships FREE. One-Year Money-Back Guarantee when you buy DIRECT. Call for the DVD and FREE Good Soil book! 888-8155176. (Cal-SCAN)

HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, have valid CDL, read/write English, 24/7-FT $8.75/hr.

The FRIENDS are a Non-Profit, All-Volunteer Group Serving the Poway Library since 1980. Your donations are tax deductible. We are a 501(c)3 corporation.

MURPHY BED QUEEN Queen size Murphy bed; shelving on both sides $500. c-stephen@sbcglobal.net

PARALEGAL Paralegal position with some office managment in a small law firm in Poway, specialized in Family Law, Estate Planning and Trust Law, and Probate Law. 30-35 hours per week. Current Minimum of 2 years experience, preferably in the referenced -legal field(s). Must be proficient in MSWord, Excel, and Outlook. Knowledge in QuickBooks a plus. Self-starter. Call (858) 748-0498 james@ejjeffries.ocm

10 Off

First Grooming Service 34 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

THURSDAY June 14, 2012 PAGE 35

POMERADO NEWSPAPER GROUP

REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Experience the power of classifieds! Combo~California Daily and Weekly Networks. One order. One payment. Free Brochures. elizabeth@cnpa.com or (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Financial Services EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-6983165. (Cal-SCAN)

Free Financial Consultation Municipal Corporate Bond Government Bonds Stocks For new Mutual Funds Retirement Investments clients only Insurance & Annuity Products

Securities America, Inc., a Registered Broker/Dealer,Member FINRA/SIPC. Advisory Services offered through Securities America Advisors,Inc., an SEC registered Investment Advisory firm

Gennaro Savarese CA Insurance Lic. #0A01723

(858) 605-2868

www.gennarothebroker.com

Wearing too many hats? No time for taxes?

Mobile Tax Service We’ll come to you!

IAMBookkeeper.com

858-376-7560

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00054347-CU-PT-NC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 South Melrose Drive, Vista, CA., 92081. Branch Name: North County Regional Center PETITION OF: Zhi Liu, Qiaolin Wang for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Zhi Liu, Qiaolin Wang on behalf of Yiyong Liu filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Yiyong Liu to Proposed Name Henry Yiyong Liu. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 07, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 3. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 12, 2012. Aaron H. Katz Judge of the Superior Court P2871, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014146 Fictitious Business Name(s): Author One Source Located at: 11255 Paseo Montanoso #182, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 04/16/2012. This business is hereby registered by the following: Lori A. Hedgpeth, 11255 Paseo Montanoso #182, San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg,

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-0096169-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF 220 W. Broadway, San Diego, CA., 92101. PETITION OF: Colleen George for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Kendall Victoria OsterhoutKalina to Proposed Name Kendall Victoria Osterhout George. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 3, 2012 Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 12, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2875, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013844 Fictitious Business Name(s): FDFS Installations Located at: 7160 MiraMar Rd., #114, San Diego, CA., 92121, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was: 01/01/2012. This business is hereby registered by the following: #1. James A. Doney, 25296 Tanoak Lane, Lake Forest, CA., 92630. #2. Bryan Morris, 2235 Cecilia Terrace, San Diego, CA., 92110. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/18/2012. James A. Doney. P2876, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012

Time for a

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015197 Fictitious Business Name(s): Aprexbio Located at: 10054 Mesa Ridge Ct., Ste. #110, San Diego, CA., 92121, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 6/1/2012. This business is hereby registered by the following: Yong Jiang, 10054 Mesa Ridge Ct., Ste. #110, San Diego, CA., 92121. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/01/2012. Yong Jiang. P2873, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015771 Fictitious Business Name(s): Project Approval Services Located at: 14843 Eden Mills Pl., San Diego, CA., 92131, San Diego County. Mailing Address: 14843 Eden Mills Place, San Diego, CA., 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Diana Chevalier, 14843 Eden Mills Pl., San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/07/2012. Diana Chevalier. P2872, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012

NOTICE TO CREDITORS [PROB CODE SECTION 19050] SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO In re the Valerie J. Wise Living Trust created December 29, 2009 by VALERIE J. WISE, Decedent. Case No. 37-2012-00151565-PR-NC-CTL Notice is hereby given to the creditors and contingent creditors of the above-named decedent, that all persons having claims against the decedent are required to file them with the Superior Court, at 1409 Fourth Avenue, San Diego, California, 92101, and mail or deliver a copy to Lawrence A. Kapp, as Trustee of the trust dated December 29, 2009, of which the Decedent was a settlor, c/o Michael B. Furman, Attorney At Law, 16766 Bernardo Center Drive, Suite 209, San Diego, California 92128, within the later of four months after June 14, 2012 or, if notice is mailed or personally delivered to you, 60 days after the date this notice is mailed or personally delivered to you, or you must petition to file a late claim as provided in Probate Code Section 19103. A claim form may be obtained from the court clerk. For your protection, you are encouraged to file your claim by certified mail with return receipt requested. Dated: June 5, 2012. Michael B. Furman, Attorney for Lawrence A. Kapp, Trustee of the Valerie J. Wise Living Trust dated 12/29/2009, 16766 Bernardo Center Drive, Suite 209, San Diego, CA 92128 RB670, Jun. 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015495 Fictitious Business Name(s): Walz Properties Located at: 9252 Chesapeake Drive, Suite 200, San Diego, CA., 92123, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 6/8/2005. This business is hereby registered by the following: Fortuna Investment Group, 9252 Chesapeake Drive, Suite 200, San Diego, CA., 92123. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego

County on 06/05/2012. Minerva Walz, P2869, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015418 Fictitious Business Name(s): Photous Plumbing Located at: 2018 Lake Morena Drive, Campo, CA., 91906, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 305, Potrero, CA., 91963. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 11/30/11. This business is hereby registered by the following: Jesse Paul Bogardus, 2010 Lake Morena Drive, Campo, CA., 91906. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/05/2012. Jesse Paul Bogardus. P2868, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described property will be held at the hour of 10:00 o’clock am, on the 28th day of June, 2012 at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127, county of San Diego, state of California. This property is stored by Rancho Bernardo Self Storage, located at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127. Name, Space Number, Type of Goods Stored Brian E. Slavin, J20, Office Stuff Jonathan Shilkret, X31, Personal Household items This notice is given in accordance with the provisions of Section 21700 et seq. of the Business and Professions Code of the State of California. American Auctioneers Bond# FS863-20-14 800-838-7653 Signed by: Betty Hasenbeck RB669, Jun. 14, 21, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015533 Fictitious Business Name(s): Zappy Pizza Located at: 1341 E. Valley Park Way, Escondido, CA., 92027, San Diego County. Mailing Address: 17080 Broken Bow Ct., San Diego, CA., 92122. This business is conducted by: A Corporation. The first day of

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING AND PUBLIC REVIEW PERIOD FOR A NEGATIVE DECLARATION

Notice is hereby given by the Development Services Department of the City of Poway of the availability for public review of a Negative Declaration pursuant to the California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines Section 15105. A Public Hearing on this item will be held before the Poway City Council at the time and location noted below: Environmental Assessment for Conditional Use Permit (CUP) 11-02/Chrome Collision Auto Body Repair; James Bernet, Applicant: A commercial auto body repair facility within an existing building at 13175 Gregg Street, in the Light Industrial (LI) Land Use Designation area of the South Poway Specific Plan. The site is not on any of the lists compiled pursuant to Section 65962.5 of the Government Code. This includes, but is not limited to lists of hazardous waste facilities, land designated as hazardous waste property, and hazardous waste disposal sites, and the information in the Hazardous Waste and Substances Statement required under subsection (f) of that Section. DATE OF MEETING: July 17, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers STOWE DR. 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Environmental Assessment for CUP SCRIPPS POWAY GRE 11-02/Chrome Collision Auto Body Repair GG PKWY. CT. APN: 317-270-14 GREGG ST. PROJECT PLANNER: Jason Martin KIRKHAM WAY E-MAIL: jmartin@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4658 or (858) 668-4600 PUBLIC REVIEW PERIOD: The Negative Declaration will be available for public review and comment from June 14, 2012 to July 3, 2012. The Initial Study identified substantial evidence that the project will have no, or a less than significant, effect on the environment; therefore, a Negative Declaration has been prepared and is recommended for approval. Copies of the Negative Declaration and all reports and documents referenced in it are on file in the Department of Development Services at the address noted below. All comments concerning this environmental document must be submitted in writing to the Director of Development Services prior to the close of the public review period as noted above. The City is required to consider all written comments received during the noticed public review period prior to approving the project. ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above-described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 14, 2012. Order No. 12-050, P2866. M RD.

KIRKHA

GARAGE SALE?

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015732 Fictitious Business Name(s): Ski Marine Located at: 854 Rancheros Dr., Suite B, San Marcos, CA, 92069, San Diego County. Mailing Address: 13758 Woodgate Pl., Poway, CA., 92064. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Glenn Trenchard, 13758 Woodgate Pl., Poway, CA., 92064. #2. Ken Trenchard, 13758 Woodgate Pl., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/07/2012. Glenn Trenchard. P2874, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012

RD.

Legals

Business Opportunities

Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2012. Lori A. Hedgpeth. RB671, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012

De-clutter your world for only

$18

Includes a posting on our website

CALL 800.914.6434

COMM UNITY

LEGAL NOTICES

MONEY MATTERS

PAGE 36 THURSDAY June 14, 2012 business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: JL & N Inc., 17080 Broken Bow Ct., San Diego, CA., 92127. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/06/2012. Nabih Geha, RB660, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012 T.S. No.: 11-43096 TSG Order No.: 110279125-CA-MSI A.P.N.: 317102-06-41 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 1/13/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 7/5/2012 at 10:00 AM, Old Republic Default Management Services, a Division of Old Republic National Title Insurance Company as duly appointed Trustee pursuant to the Deed of Trust, Recorded 1/19/2006 as Instrument No. 2006-0041352 in book —, page — of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: SAM LONG A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as Beneficiary. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At the entrance to the east county regional center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13374 BIRCH TREE LANE, POWAY, California 92064 The undersigned

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $442,572.69 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable,

Complete

GARAGE SALE KITS

the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www.priorityposting.com, using the file number assigned to this case 11-43096. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The Declaration pursuant to California Civil Code, Section 2923.5(a) was fulfilled when the Notice of Default was recorded on 5/27/2011 Date: 6/5/2012 Old Republic Default Management Services, A Division of Old Republic National Title Insurance Company, as Trustee 500 City Parkway West, Suite 200, Orange, CA 928682913 (866) 263-5802 For Sale Information Contact: Priority Posting and Publishing (714) 573-1965 Tony Delgado, Trustee Sale Officer “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.” P955810 6/14, 6/21, 06/28/2012. P2867 T.S. No.: 2012-02373 Loan No.: 590826-80 APN: 317-381-0600 TRA No.: 17005 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/7/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash payable at time of sale in lawful money of the United States by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining

for only

with purchase of a garage sale ad

Get yours today! 13475 Danielson St. S u i t e 1 1 0 , Po w a y

principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: OSCAR FIDEL FLORES AND MARITZA RIVERA HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Beneficiary Name: WESCOM CREDIT UNION Duly Appointed Trustee: Integrated Lender Services, a Delaware Corporation and pursuant to Deed of Trust recorded 7/14/2005 as Instrument No. 2005-0595615 in book —-, page —- of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 7/5/2012 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the east county regional center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $358,866.19 The property heretofore is being sold “as is.” The street Address or other common designation of real property is purported to be: 12953 Carriage Road, Poway, CA 92064 Legal Description: As more fully described on said Deed of Trust. A.P.N.: 317-381-06-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www.priorityposting.com, using the file number assigned to this case 2012-02373. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. THIS FIRM

IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: 6/6/2012 Integrated Lender Services, a Delaware Corporation, as Trustee 2411 West La Palma Avenue, Suite 350 – Bldg. 1 Anaheim, California 92801 (800) 232-8787 For Sale Information please call: (714) 573-1965 Linda Mayes, Trustee Sale Officer P955811 6/14, 6/21, 06/28/2012. P2865 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015362 Fictitious Business Name(s): The Mobile Book Nook Located at: 12907 La Tortola, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Kristen N. Rickey, 12907 La Tortola, San Diego, CA., 92129. #2. Samantha E. Herrera, 4340 Moraga Ave. #6, San Diego, CA., 92117. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/05/2012. Kristen Rickey. P2863, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015189 Fictitious Business Name(s): a. Sammy Spa b. 10 Nails Located at: 2443 Kettner Blvd., San Diego, CA., 92101, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 6/1/2012. This business is hereby registered by the following: Mimi Kang,13178 Avenida del General, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/01/2012. MiMi Kang. P2862, Jun. 7, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015211 Fictitious Business Name(s): Kabobge Grill Located at: 9350 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA., 92123, San Diego County. Mailing Address: 17080 Broken Bow Ct., San Diego, CA., 92127. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: JL & N Inc., 17080 Broken Bow Ct., San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/04/2012. Nabih Geha, RB668, Jun. 7, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015210 Fictitious Business Name(s): Kababji Grill Located at: 17080 Broken Bow Ct, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Nabih Geha, 17080 Broken Bow Ct., San Diego, CA., 92127. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/04/2012. Nabih Geha, RB667, Jun. 7, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015172 Fictitious Business Name(s): Basic Security Information System Located at: 4452 Park Blvd., Suite 303, San Diego, CA., 92116, San Diego County. Mailing Address: Same as above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Coastline Protection & Investigations Inc., 4452 Park Blvd., Suite 303, San Diego, CA., 92116. State of Incorporation/Organization:

California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/01/2012. Jesse Encinas, P2861, Jun. 7, 14, 21, 28, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1353992-13 APN: 314-56215-00 TRA: 17030 LOAN NO: Xxxxxx1449 REF: Swanson, Gloria A IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED May 12, 1995. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 05, 2012, at 10:00am, CalWestern Reconveyance Corporation, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded May 17, 1995, as Inst. No. 19950206666 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, executed by Gloria A Swanson, A Single Woman, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank At the entrance to the east county regional center by Statue, 250 E. Main Street El Cajon, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13323 Brian Park Lane Poway CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $442,394.21. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you

THURSDAY June 14, 2012 PAGE 37

POMERADO NEWSPAPER GROUP should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www. rppsales.com, using the file number assigned to this case 1353992-13. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. CalWestern Reconveyance Corporation, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: June 13, 2012. (R-411971 06/14/12, 06/21/12, 06/28/12). P2860 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014687 Fictitious Business Name(s): a. James Stumpff & Associates b. Stumpff & Associates Located at: 10241 Sienna Hills Drive, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 03/09/2012. This business is hereby registered by the following: James Stumpff & Associates, LLC., 10241 Sienna Hills Drive, San Diego, CA., 92127. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/29/2012. James Stumpff, RB666, Jun. 7, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014869 Fictitious Business Name(s): Cool it Heat it Mechanical Located at: 13522 Utopia Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 12/8/2006. This business is hereby registered by the following: Caine Forbes, 13522 Utopia Rd., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/30/2012. Caine Forbes. P2859, Jun. 7, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014871 Fictitious Business Name(s): a. Top Shot Academy b. Top Shot Experience located at: 9921 Carmel Mtn. Rd., #224, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Gene Chacon 9921 Carmel Mtn. Rd., #224, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on 05/30/2012. Gene Chacon. P2858, Jun. 7, 14, 21, 28, 2012 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2012-014674 Fictitious Business Name(s): a. Tranquility Medical Spa and Wellness Center b. Tranquility Medical Spa & Wellness Center Located at: 9999 Business Park Ave., Ste. A, San Diego, CA., 92131, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego county on:

Nov. 01, 2010, and assigned File No. 2010-029387. Is (are) abandoned by the following registrant (s): Jessica Mai Ta, P.O. Box 1543, Poway, CA., 92074. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/29/2012. Jessica Ta, P2857, Jun 7, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014556 Fictitious Business Name(s): a. About Face Skin Care Center b. Face to Face Skin Care Located at: 12455-C Poway Road, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 1497, Poway, CA., 92074-1497. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 05/19/2012. This business is hereby registered by the following: Henry B. Rose, 13110 Sudan Road, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/25/2012. Henry B. Rose. P2856, Jun. 7, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015045 Fictitious Business Name(s): a. Japanese Car Masters SD b. Japanese Carmasters SD Located at: 7639 Carroll Rd., #B, San Diego, CA., 92121, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 05/31/2012. This business is hereby registered by the following: YAAL Investment, Inc., 7639 Carroll Rd., #B, San Diego, CA., 92121. State of Incorporation/Organization: CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/31/2012. Youliyan Yousif. P2855, Jun. 7, 14, 21, 28, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 11027945 Loan No: 0068391069 APN 2731101629 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED September 7, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 27, 2012, at 10:30 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, FIDELITY NATIONAL TITLE INSURANCE COMPANY, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on September 8, 2006, as Instrument No. 20060641921 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, CA, executed by: JOHN RISSONE AND MELINA RISSONE, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, in favor of Wells Fargo Bank, NA., as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 17780 VILLAMOURA DRIVE, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining unpaid balance of the obligations secured by and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust (together with any modifications thereto). NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that

there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder`s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714.730.2727 or visit this Internet Web site www.lpsasap. com, using the file number assigned to this case 11027945. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $381,545.29 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become

sudoku

available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. DATE: 06/04/2012 FIDELITY NATIONAL TITLE INSURANCE COMPANY, TRUSTEE 11000 Olson Drive Ste 101 Rancho Cordova, CA 95670 9166360114 Megan Curtis Authorized Signature SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.lpsasap.com AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL 714.730.2727 A-4253146 06/07/2012, 06/14/2012, 06/21/2012. P2854 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. : 20100015003984 Title Order No.: 100273784 FHA/VA/PMI No.: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/13/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEX WEST, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 05/14/2004 as Instrument No. 20040443116 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: DARREN MICHAEL PHILO AND ELIZABETH ESTITT PHILO, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 06/27/2012 TIME OF SALE: 10:30 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 17418 SAINT ANDREWS DRIVE, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 273-143-06 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any , shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $615,030.30. The beneficiary under said Deed of Trust

heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder ‘s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender

may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.lpsasap.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20100015003984. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AGENCY SALES & POSTING 2 3210 EL CAMINO REAL,

crossword

PAGE 38 THURSDAY June 14, 2012 SUITE 200 IRVINE, CA 92602 714730-2727 www.lpsasap.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 05/31/2012 A-4251988 06/07/2012, 06/14/2012, 06/21/2012. P2853 CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: 2011 Weed and Nuisance Abatement Charges to be Collected on the County Tax Assessor’s Roll for Fiscal Year 2012-2013 DATE OF MEETING: June 19, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: 2011 Weed and Nuisance Abatement Charges to be Collected on the County Tax Assessor’s Roll for Fiscal Year 2012-2013 STAFF CONTACT: Marc LeDrew, Code Compliance Officer PHONE NUMBER: (858) 668-4664 or (858) 668-4668 EMAIL: mledrew@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway. org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on June 7 and June 14, 2012. Order No. 12-049. P2852 CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Proposed FY 2012-13 Comprehensive Financial Plan, Capital Improvement Plan, and Five-Year Fiscal Forecast for the General Fund. DATE OF MEETING: June 19, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Proposed FY 2012-13 Comprehensive Financial Plan STAFF: John French, Director of Administrative Services PHONE NUMBER: (858) 668-4413 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to

the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 7, and June 14, 2012. Order No. 12-046. P2850 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 754026CA Loan No. 0647597954 Title Order No. 110612296-CA-MAI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 0804-2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 06-28-2012 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 08-11-2003, Book N/A, Page N/A, Instrument 20030965909, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: DEBORAH D MCERLAIN, A WIDOW, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashierâ€Ÿs check drawn by a state or federal credit union, or a cashierâ€Ÿs check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 111 PARK POWAY UNIT NO 1, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO 4307, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, AUGUST 19, 1959. Amount of unpaid balance and other charges: $245,860.54 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 13436 ACTON AVE POWAY, CA 92064 APN Number: 323-133-0400 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 06-04-

POMERADO NEWSPAPER GROUP 2012 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee CASEY KEALOHA, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www.lpsasap. com ((771144)) 557733—11996655 oorr www.priorityposting.com CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorderâ€Ÿs office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following two companies: LPS Agency Sales & Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www. lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting & Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www.priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4251700 06/07/2012, 06/14/2012, 06/21/2012. P2849 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013690 Fictitious Business Name(s): Projector Doctor Located at: 13880 Stowe Drive, Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 2/4/05. This business is hereby registered by the following: Mendtronix, Inc., 13880 Stowe Drive, Poway, CA., 92064. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/17/2012. Stephen Storr. P2848, Jun. 7, 14, 21, 28, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1347280-11 APN: 273175-04-00 TRA: 17121 LOAN NO: Xxxxxx3773 REF: Grissen, Jeffrey IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED July 05, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO

PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 05, 2012, at 10:00am, CalWestern Reconveyance Corporation, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded July 16, 2007, as Inst. No. 20070474049** in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, executed by Jeffrey S Grissen and Shelly Grissen Husband And Wife, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank At the entrance to the east county regional center by Statue, 250 E. Main Street El Cajon, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust **loan modification agreement recorded on 3/26/2010 as instrument no 2010-0151243 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 17011 Surrey Hills Ct Poway CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $701,022.65. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public,

as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www. rppsales.com, using the file number assigned to this case 1347280-11. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. CalWestern Reconveyance Corporation, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: June 11, 2012. (R-411461 06/14/12, 06/21/12, 06/28/12). P2847 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00097852-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway, Room 225, San Diego, CA., 92101. Branch Name: Civil Division. Mailing Address: 330 W. Broadway, Room 225. PETITION OF: Dan Trien Lam for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Dan Trien Lam filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Dan Trien Lam to Proposed Name Kevin Bao-Tho Lam. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jul. 13, 2012 Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: May 25, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2846, May 31, Jun. 7, 14, 21, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014558 Fictitious Business Name(s): Toe2Ankle Island Jewelry Located at: 955 Wilson Ave., El Cajon, CA., 92020, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 5/16/2012. This business is hereby registered by the following: Jennypher Moore, 955 Wilson Ave., El Cajon, CA., 92020. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/25/2012. Jennypher Moore. P2845, May 31, Jun. 7, 14, 21, 2012

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1348907-10 APN: 314133-23-00 TRA: 17279 LOAN NO: Xxxxxx4646 REF: Bazlamit, George IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED September 26, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 27, 2012, at 10:00am, CalWestern Reconveyance Corporation, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded September 29, 2006, as Inst. No. 2006-0695127 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, executed by George L. Bazlamit, A Single Person, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank At the entrance to the east county regional center by Statue, 250 E. Main Street El Cajon, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13816 Pomerado Road Poway CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $416,068.07. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien

THURSDAY June 14, 2012 PAGE 39

POMERADO NEWSPAPER GROUP being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www. rppsales.com, using the file number assigned to this case 1348907-10. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. CalWestern Reconveyance Corporation, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: May 25, 2012. (R-411344 06/07/12, 06/14/12, 06/21/12). P2844 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013039 Fictitious Business Name(s): Advance Nine Located at: 12493 Via Cabezon, San Diego, CA., 92129, San Diego County. Mailing Address: Same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 01/01/2012. This business is hereby registered by the following: Ryan Wilshusen, 12493 Via Cabezon, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/10/2012. Ryan Wilshusen. P2843, May 31, Jun. 7, 14, 21, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014630 Fictitious Business Name(s): Ragweed Quilting Located at: 12111 Ragweed St., San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Shelly Gragg, 12111 Ragweed St., San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/25/2012. Shelly D. Gragg. RB665, May 31, Jun. 7, 14, 21, 2012 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2012-013554 Fictitious Business Name(s): 7 Stars Test Only Located at: 7905 Balboa Ave., Suite D, San Diego, CA., 92111, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego county on: July 15, 2010, and assigned File No. 2010-019157. Is (are) abandoned by the following registrant (s): Luc T. Nguyen, 12040 Via Felicia, El Cajon, CA., 92019. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/16/2012. Luc T. Nguen. P2842, May 31, Jun. 7, 14, 21, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014472 Fictitious Business Name(s):

San Diego Center for Restorative Medicine Located at: 11828 Bernardo Plaza Ct., San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: 5694 Mission Ctr. Rd., #602-328, San Diego, CA., 92108. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Jonathan Kalman, 2232 El Cajon Blvd., San Diego, CA., 92104. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/24/2012. Jonathan Kalman. RB664, May 31, Jun. 7, 14, 21, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014433 Fictitious Business Name(s): Pomerado Dental Located at: 15835 Pomerado Road, Suite 301, Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was 2/19/1995. This business is hereby registered by the following: Mark E. Salamy DDS; Lauren A. Snyder DDS. Inc., 13163 Treecrest Street, Poway, CA., 92064. State of Incorporation/Organization: CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/24/2012. Mark Salamy. P2841, May 31, Jun. 7, 14, 21, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE APN: 314-181-77-00 TS No: CA09000628-11-1 TO No: 110052341-CA-LPI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED May 10, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 2, 2012 at 10:30 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on May 16, 2005 as Instrument No. 2005-0410467 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by RONALD L. FISH AND SANDRA I. FISH, HUSBAND AND WIFE AND RONALD MARTIN FISH A SINGLE MAN, as Trustor(s), in favor of WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, A FEDERAL ASSOCIATION as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13432 AUBREY STREET, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $379,229.82 (Estimated),

provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. DATE: May 24, 2012 TRUSTEE CORPS TS No. CA09000628-11-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949252-8300 Ernie Aguilar, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www. lpsasap.com AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL 714730-2727 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call telephone number for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address on the previous page for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA09000628-111. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4250376 06/07/2012, 06/14/2012, 06/21/2012. P2840 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013912 Fictitious Business Name(s): Hidden Valley Feis Located at: 1956 W. El Norte Pkwy., Escondido, CA., 92026, San Diego

County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Donna King, 1956 W. El Norte Pkwy., Escondido, CA., 92026. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/18/2012. Donna King. P2839, May 31, Jun. 7, 14, 21, 2012 TS No. CA-11-479248-CL Order No.: 110520118-CA-LPI NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 3/20/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): CONSUELO ORTIZ , AN UNMARRIED WOMAN Recorded: 03/29/2007 as Instrument No. 2007-0212643 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California; Date of Sale: 6/26/2012 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $441,813.79 The purported property address is: 12240 BUCKSKIN TRAIL , POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 317-652-17-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information

regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www. qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-11-479248-CL. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corp. 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. P952212 5/31, 6/7, 06/14/2012. P2838 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013345 Fictitious Business Name(s): Jason Arenz Construction Located at: 7151 Ruane St., San Diego, CA., 92119, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Jason Arenz, 7151 Ruane St., San Diego, CA., 92119. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/14/2012. P2837, May 31, Jun. 7, 14, 21, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014082 Fictitious Business Name(s): Submarina Located at: 11835 Carmel Mt. Rd. #1311, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 01/01/05. This business is hereby registered by the following: Brian Edward Vickers, 11934 Stoney Pk. Dr. #1337, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/21/2012. Brian Edward Vickers. P2834, May 24, 31, Jun. 7, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013139 Fictitious Business Name(s): D&M Drift Circuit Located at: 9252 Adolphia, San

Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: CoPartners. The first day of business was: 04/30/2012. This business is hereby registered by the following: #1. DerrickJohn C. Villalobos, 10404 Caminito Alvarez, San Diego, CA., 92126. #2. Michael M. Pereyra, 9252 Adolphia St., San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/10/2012. Derrick Villalobos, Michael Pereyra. P2835, May 24, 31, Jun. 7, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014046 Fictitious Business Name(s): Competition Motors LLC Located at: 12052 Royal Birkdale Row #C, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: PO Box 504077, San Diego, CA., 92150. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Competition Motors LLC., 12052 Royal Birkdale Row #C, San Diego, CA., 92128. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/21/2012. Todd Steele. RB663, May 24, 31, Jun. 7, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011492 Fictitious Business Name(s): a. JC Professional Technicians b. JC Pro Techs Located at: 10804 Carmel Mtn. Rd., #C, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Joseph Aaron Castillo, 10804 Carmel Mtn. Rd., #C, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2012. Joseph A. Castillo. P2836, May 24, 31, Jun. 7, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013480 Fictitious Business Name(s): Maestro Nutrition Located at: 13017 Trail Dust Ave., San Diego, CA., 92129, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 11/1/2010. This business is hereby registered by the following: Carol L. Mitchell, 13017 Trail Dust Ave., San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2012. Carol L. Mitchell. P2833, May 24, 31, Jun. 7, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-011855 Fictitious Business Name(s): Premier Recovery Service Located at: 13977 Poway Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 4/28/2003. This business is hereby registered by the following: Henry B. Rose, 13110 Sudan Road, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2012. Henry B. Rose. P2832, May 24, 31, Jun. 7, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013075 Fictitious Business Name(s): a. Wrench on Wheels b. David Pike Mobile Mechanic c. Dave Pike Mobile Mechanic Located at: 12632 Celestial Ct., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet

PAGE 40 THURSDAY June 14, 2012 started. This business is hereby registered by the following: David Pike, 12632 Celestial Ct., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/10/2012. David Pike. P2831, May 24, 31, Jun. 7, 14, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No.: 20120028700197 Title Order No.: 1112536 FHA/VA/PMI No.: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/24/05. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEx West, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 07/01/05, as Instrument No. 2005 0558582, MODIFIED 10/01/2009; INST NO. 2009-0546844 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. EXECUTED BY: MANUEL LOPEZ, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVA¬LENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States) DATE OF SALE: June 20, 2012 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14137 HALPER ROAD, POWAY, CA 92064. APN# 314 313 04 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $431,882.52. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the under¬signed a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more

times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916 939 0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20120028700197. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postpone¬ment information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATION¬WIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 5005 WINDPLAY DRIVE, SUITE 1, EL DORADO HILLS, CA 95762-9334 916-939-0772, www. nationwideposting.com NDEx West L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLEC¬TOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFOR¬MATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PUR¬POSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee, BY: Ric Juarez Dated: 05/23/12 NPP0201869 05/31/12, 06/07/12, 06/14/12. P2830 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013962 Fictitious Business Name(s): Morning Thunder Gardening Located at: 8121 Elston Place, San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kelly Trembley, 8121 Elston Place, S.D., CA., 92126. State of of Incorporation/Organization: San Diego. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/21/2012. Kelly Trembley. P2829, May 24, 31, Jun. 7, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013713 Fictitious Business Name(s): Paseo Guest Home Located at: 13597 Paseo Cardiel, San Diego, CA., 92129, San Diego County. Mailing Address: 14235 Bourgeois Way, San Diego, CA., 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 11/17/05. This business is hereby registered by the following: Gil G Santilla Jr., 14235 Bourgeois Way, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/17/2012. Gil G. Santilla Jr., P2827 May 24, 31, Jun. 7, 14, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00096839-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Central Division, Hall of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101 PETITION OF: Edward Lynn Kearns for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Edward Lynn Kearns filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Edward Lynn Kearns to Proposed Name Edward Lynn Miner. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for

POMERADO NEWSPAPER GROUP the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jun 29, 2012 Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: May 09, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2826, May 24, 31, Jun. 7, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-012160 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Real Estate & Property Management Company b. Kajjy Real Estate Group Located at: 1028 Avenida del Oceano, El Cajon, CA., 92019, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Giovanna Kajjy, 1028 Avenida del Oceano, El Cajon, CA., 92019. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/02/2012. Giovanna Kajjy. P2821, May 24, 31, Jun. 7, 14, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. : 20120015000875 Title Order No.: 120065312 FHA/VA/PMI No.: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 04/06/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEX WEST, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 04/12/2004 as Instrument No. 20040311694 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: EARL F. HOLMBERG AND DAWN JOY HOLMBERG, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 06/20/2012 TIME OF SALE: 10:30 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12126 WILSEY WAY, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 314-591-26-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any , shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of

the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $245,096.91. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder ‘s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.lpsasap.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20120015000875. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AGENCY SALES & POSTING 2 3210 EL CAMINO REAL, SUITE 200 IRVINE, CA 92602 714730-2727 www.lpsasap.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 05/22/2012 NDEx West, L.L.C. 15000 Surveyor Boulevard, Suite 500 Addison, Texas 75001-9013 Telephone: (866) 7951852 Telecopier: (972) 661-7800 A-4244950 05/31/2012, 06/07/2012, 06/14/2012. P2820 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0009182 Doc ID #0001291405072005N Title Order No. 11-0005800 Investor/Insurer No. 1701577345 : APN No. 317-

TO PLACE A LEGAL NOTICE Call Debbie 858.218.7235 Debbie@myclassifiedmarketing.com

073-02-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/02/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by SOCORRO L. CRUZ AND SANTIAGO C PACHECO, WIFE AND HUSBAND AS JOINT TENANTS, dated 06/02/2006 and recorded 6/14/2006, as Instrument No. 2006-0419606, in Book , Page 1481, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 06/29/2012 at 9:00AM, SHERATON San Diego HOTEL & MARINA 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13505 FRAME ROAD, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $441,245.10. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the

provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0009182. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-FN4244173 05/31/2012, 06/07/2012, 06/14/2012. P2814

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LOCAL NEWS

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 41

St. Michael’s students clean up Lake Poway All Faith Center holding story-telling event Eighth-graders from St. Michael’s School recently invaded Lake Poway to remove invasive plant species as part of a community service project. The brush, which was planted after the Witch Creek Fire to help stop soil erosion, has been growing rampant in areas and upsetting the natural environment. Joe Murray of Poway decided to organize his friends and coordinate a project with the Blue Sky Ecological Reserve, which is connected to Lake Poway, to satisfy a graduation requirement to complete at least one hour of community service each quarter. “I wanted to do a local service project as my last hurrah, and when my third-grade brother did this as part of a Cub Scout conservation project, I thought it would be a great way for my friends and me to get involved,” Murray said of his fourth-quarter project. “This is important so that the natural plants survive,” said Royce Dias, one of the student helpers. “If these non-native bushes take over, the natural eco system of Lake Poway could change.” The kids worked for two hours taking out dying trees and brush. In addition, they focused on taking out dying sycamore trees. Though the teens bantered back and forth about the possibility of snakes and heat stroke, each one of them felt that this community service project enhanced both their knowledge of local species, and the amount of effort required to maintain these preserves. “We all agreed that this was a lot harder than we thought it would be,” said Murray. “It really gave us a sense of appreciation for the people whose job it is to come out here and preserve the environment.” Volunteers are always needed at Blue Sky Ecological Reserve. Anyone interested — students, Scout groups, etc. — should contact Annie Ransom who coordinates the work Joe Murray, Royce Dias and Patrick McLoughlin with one of the effort. She can be reached at aransom@poway.org. many dead sycamore trees the students chopped down.

Share a favorite children’s story from your faith tradition at an Interfaith Service and potluck Sunday, June 24 presented by The All Faith Center, based in Poway. Explain how the stor y teaches values and virtues to your children and/or how did this story teach values and virtues to you as a child? Guest story tellers are Julie Iraninejad of Bahá’ís of San Diego County, District 5, and Pastor Walter Frank, Unification Church of San Diego The service is from 2 to 3 p.m. and the potluck and storytelling begin at 3 p.m. Doors open at 1:45 p.m. Everyone bring a dish to share. Please label food with meat, cheese, eggs, etc. The service is at Celebration Center for Spiritual Living, 5744 Pacific Center Blvd. Suite #306, San Diego. For more details, call 858487-8885. ***** Enjoy a free outdoor movie, “Willy Wonka and the Chocolate Factory” with Gene Wilder 8 p.m. Satur-

day, June 23 at St. Timothy’s Episcopal Church, 10125 Azuaga St., Rancho Penasquitos. The kick-off event includes a candy bar raffle. Bring low beach chairs, blankets and picnics. Onsite parking is available and gates open at 7 p.m. For more details, visit www.st-tims-church.org. ***** Summer — time for Vacation Bible School Resurrection Community Church’s VBS for ages 3 to 7 will feature Old and New Testament Bible stories, songs of praise, crafts plays games and will finish up with a carnival. It all takes place at the church, 12730 Elm Park Lane, Poway. It will run Thursday, July 12 through Saturday, July 14. Hours are 9 a.m. to noon Thursday and Friday and 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, which will feature a carnival. And it’s free. To register and for more information, email rccpoway@hotmail.com or call 412390-6818.

RELIGION

& spirituality

Ner Tamid Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine

Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am

Samuel S. Bloom Religious School 15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org

Something For For Everyone Everyone Something

Adult Education Programs Adult Education Programs Something Everyone Religious SchoolFor • Day Care Something Everyone Religious SchoolFor • Day Care Adult Education Programs Sisterhood • Men’sPrograms Club Adult Education Choir (Jr., Youth, &•Adult) • Band Religious School Day Care Choir • Band • Morals • Ethics Religious School • Day Care Sisterhood • Men’s Sisterhood • Men’sClub Club Choir (Jr., Youth, & Adult) • Band Friendship • Perspective Choir • Band • Morals • Ethics Friendship • Perspective Sisterhood • Men’s Club Friendship • Perspective Interfaith Families Welcome! Friendship • Perspective Interfaith Families Interfaith FamiliesWelcome! Welcome!

Interfaith Welcome! Rabbi David Families Castiglione Rabbi David Castiglione Rabbi David Castiglione RabbiLori David Castiglione Cantor Frank Cantor Lori Frank Cantor Lori Frank Cantor Lori Frank

Temple empl Temple T eT mpl ee Services Phone: Services (858)451-1200 451-1200 (858) Temple empl Services 36 Temple T eT mpl ee (858) 451-1200 Services 36 AD AT A T (858) 451-1200 36 AD AT A T 858 Fri. ADA AT A T www.adatshalom.com 36 Fri. 7 p77 pp Fri. AD AT T www.adatshalom.com www.adatshalom.com SH A L O M Fri. 7 p 451.1200 15905 Pomerado Road • Poway Sat. 10 a www.adatshalom.com SH A O M SH A MLife The Center forL Reform Jewish Life The Center for Reform Jewish 15905 Road Poway Sat. a SH 15905 Road •• O Poway Sat. 1010Pomerado a Pomerado A M www.adatshalom.com The Center for L Reform Jewish Life 15905 Road •O Poway Sat. 10 Pomerado a 15905 Pomerado Rd. SanRd. Diego,Poway, North County, California 15905 Pomerado CAInland, 92064 The Center for Reform Jewish Life

San Diego, North County Inland, California

The Center for Reform Jewish Life

San Diego, County, Inland, California The for County Reform Jewish Life SanCenter Diego, North North Inland, California

San Diego, North County, Inland, California

San Diego, North County Inland, California

The Center for Reform Jewish Life

15905 Pomerado Rd. Poway, CA 92064 15905 Pomerado Rd. Poway, CA 92064 15905 Pomerado (858) 451-1200Rd. (858) CA 451-1200 Poway, 92064 San Diego, North County Inland, California

Escondido Orthodox Presbyterian Church Sunday Worship 10am & 6pm

760-658-4360

EscondidoOPC.org

www.adatshalom.com Poway, CA 92064 San Rafael www.adatshalom.com (858) 451-1200

Rabbi David Castiglione (858) 451-1200 CATHOLIC Rabbi David Castiglione Cantor Lori Frank www.adatshalom.com Cantor Lori Frank www.adatshalom.com CHURCH Join David us forCastiglione Services Rabbi Join us for Services

Rabbi David Castiglione pm at am

Fri. 7 • S Frank . 10 Cantor Lori MASS SCHEDULE: Fri. 7 • S . 10 Cantor Lori Frank Something for Everyone! Something for Everyone! Daily 8:00Join a.m. Pre-school & Day Care us for&Services Pre-school Day Care us for Services Adult Ed Programs SaturdayJoin 5:00 p.m. Fri. 7 pmEd • Programs Sat . 10 am Adult Religious School Fri.Religious 7 pm • S at . 10 am School Sisterhood • Men’s Club Sunday 7:30 a.m.,Choirfor Something Everyone! Sisterhood •• Men’s Club Band Something for Everyone! Choir •• Band Morals Ethics 9:00 a.m.,10:30 a.m. &&12:00 Pre-school Day Care Morals • Ethics pm

Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation. Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare Rabbi Yisroel Goldstein

16934 Chabad Way, Poway

(858) 451-0455 www.chabadpoway.com

In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows to blind those who don’t. ~Blaise Pascal

Friendship • Perspective Pre-school Day Care Adult Ed •& Programs Friendship Perspective Every age Ed Programs Msgr. DennisAdult L. Every Mikulanis, Pastor Every age Religious School interest Religious School Every interest Sisterhood • Men’s Club 17252 Bernardo Center Dr.,Club SD Interfaith Couples/Families Sisterhood • Men’s Choir • Band Interfaith Couples/Families VERY Welcome! Choir •• Band VERY Welcome! Morals Ethics Morals •• Perspective Ethics Friendship www.sanrafael-sandiego. Friendship • Perspective Every age Every age myownparish.com Every interest Every interest

(858) 487-4314

Interfaith Couples/Families Interfaith Couples/Families VERY Welcome! VERY Welcome!

Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 katy@myclassifiedmarketplace.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 42 THURSDAY, JUNE 14, 2012

Be as conﬁdent about your investments as you are about tomorrow’s weather.

Here in San Diego, the outlook is nearly always sunny. But investing isn’t so predictable. Guidance matters — and we can help. Meet our San Diego investment professionals. Together, we can: U Review your retirement plan and help you plan for income in retirement U Explore Fidelity’s award-winning brokerage platform and trading tools* U Discuss wealth planning strategies, including options for charitable giving

There’s so much to enjoy in San Diego — and it’s easier to enjoy when you’re conﬁdent about your ﬁnancial future. Let’s help you get there.

Schedule an d appointment today.

Del Mar

Rancho Bernardo

San Diego

11943 El Camino Real Suite 120 800.987.1344

16656 Bernardo Center Drive 800.622.0554

7676 Hazard Center Drive Suite 210 800.635.0472

Mobile

Retirement

Planning

Trading

Investments

Although guidance is provided one on one, it is educational in nature, is not individualized, and is not intended to serve as the primary or sole basis for your investment or tax-planning decisions. Keep in mind that investing involves risk. The value of your investment will ﬂuctuate over time and you may gain or lose money. *Kiplinger’s magazine, February 2011. Industry review ranking 14 leading discount brokers. Results based on ratings in the following categories: costs, Web site usability, investment choices, customer service, and research and tools. Criteria not equally weighted. TD Ameritrade tied with Fidelity for the #1 spot.

Before investing, consider the funds’ investment objectives, risks, charges, and expenses. Contact Fidelity for a prospectus or, if available, a summary prospectus containing this information. Read it carefully. Fidelity Brokerage Services LLC, Member NYSE, SIPC. © 2012 FMR LLC. All rights reserved. 593320.1.0

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 43

PowPac’s ‘Leaving Iowa’ opens June 22 BY EMILY SORENSEN PowPAC, Poway’s Community Theatre, continues their successful 2012 - 2013 season with “Leaving Iowa,” a sentimental comedy written by Tim Clue and Spike Manton, opening Friday, June 22 and running through Sunday, July 22. “Mostly, it’s a memory play,” said Mary Anderson, co-producer of the play, along with Dorothy Courtney. “It’s a sentimental comedy about road trips and relationships.” The play tells the story of Don, a journalist, who, after leaving his hometown in Iowa, regrets not visiting more. After missing the death and funeral of his father due to a canceled flight, Don visits three years later and takes a short road trip to spread his father’s ashes at their family homestead. “He goes down a sentimental journey to the past,” said Anderson. On his trip, Don remembers family road trips of the past, the disasters and the roadside attractions. “There’s a lot of interesting monologues,” said Anderson. “There’s a lot of tender moments and comic moments.” After discovering the old family homestead is now a grocery store, Don sets out to find a proper resting place for his father’s ashes. “Along the way, he comes to term with who

PowPAC presents the sentimental comedy “Leaving Iowa,” starring, front from left: Cheryl Warner as Mom, Sam Warner as Dad, back from left: Christine Gatlin as Sis, Nathan Boyer as Don. Photo by Tony Eisenhower his father was,” said Anderson. “Leaving Iowa,” which is directed by Anderson’s husband, Keith Anderson, is something close to the couple’s heart. “I

can relate to [Don’s guilt at not visiting home more], because I’m from Iowa,” said Anderson, “and I only got home once or twice a year after I left.” The couple, who usually direct and produce at the Coronado Playhouse, were looking to guest-direct a show at PowPAC and decided on “Leaving Iowa,” partially because they both related to it. “It was just a very appealing play,” said Anderson. The show has seats on a platform as a representation of the car in Don’s memories, with scenes in various spots on the stage of roadside attractions. Special lighting and sound effects will also be used to evoke the idea of a moving car. The cast includes Nathan Boyer as Don, Christine Gatlin as Sis, Cheryl Warner as Mom, Sam Warner as Dad, with Bud Emerson, Evan Jones and Pati Reynolds playing multiple characters that the family encountered on road trips. PowPAC, Poway’s Community Theatre is located upstairs in Lively Center, 13250 Poway Road, Poway. The theater is handicap accessible. Tickets are $18 general admission and $15 for seniors and students. Tickets may be purchased by calling the box office at 858-679-8085 or emailing boxoffice@powpac.org. Performances are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays.

We’ve moved! Come visit our NEW location!

11250 El Camino Real, Suite 105, San Diego, CA 92130

Whale watching starts Sunday The San Diego Natural History Museum is in partnership with H&M Landing to offer Pacific SeaFari blue whale-watching adventures 10 a.m. to 4 p.m. Thursday and Sunday. The first cruise for the 2012 summer season will be on Sunday, June 17. The season will end in mid-October. The cruise will also include commentary and interpretation by the museum’s trained volunteer staff of shipboard naturalists, the “Whalers.” Tickets to the six-hour cruises are $80 for adults and $55 for children (15 and under). Tickets can be purchased at the San Diego Natural History Museum and H&M Landing on San Diego Bay near Rosecrans St. and N. Harbor Drive. Both H&M and the museum will be selling special discount “combo packages” to visit the museum and visit the whales ($90 for adults and $60 for children 3–12; not valid on separately priced exhibitions. Packages can be purchased by calling the museum at 877-946-7797. More information is available at www.hmlanding.com or www.sdnhm.org/education/ naturalists-of-all-ages/whale-watching/.

LIFESTYLES & ARTS

PAGE 44 THURSDAY, JUNE 14, 2012

Summer Organ Festival celebrating 25 years BY EMILY SORENSEN The Summer Inter national Organ Festival is celebrating a milestone this year, when the 25th annual festival opens Monday, June 25 at the Spreckels Organ Pavilion in Balboa Park. The festival will be offering 10 free concer ts this summer ever y Monday through Aug. 27, all performed on the famous Spreckels Organ, the largest outdoor pipe organ in America. The Spreckels Organ and Pavilion were a gift from John D. and Adolf Spreckels of the Spreckels sugar family, and were dedicated and first played on Dec. 31, 1914. The festival will begin on a high note with Civic Organist Emeritus Robert Plimpton, 7:15 p.m. Monday, June 25. Plimpton’s concert will feature music for organ, brass and percussion, with an ensemble conducted by Shannon Kitelinger, director of Wind Ensembles at San Diego State University. Friends and members of the San Diego Symphony will form theAdrest the en- 1 PCPA TooT 5x6of PT_Layout semble.

Robert Plimpton Music per for med at Plimpton’s concert will include major works for organ and brass by Charles-Marie Widor, Sir Arthur Bliss and Marcel Dupre, along with a Concerto for Organ, Brass and Percussion composed by Robert Elmore for Plimpton. Also included will be two organ works arranged by Plimpton specifically for the 25th anniversar y concert, Karg-Elert’s “Marche Triomphale” and Guilmant’s “March on the Theme of Handel,” as well as organ solos Dupre and Elmore 6/6/12by 9:27 AM Page 1 and the “Prince of Den-

mark’s March” by Jeremiah Clarke performed by three trumpets and organ. Plimpton ser ved as San Diego civic organist from 1984 – 2000. He was also instrumental in founding the Spreckels Organ Society, which over the last 25 years has helped expand the use and appreciation of the Spreckels Organ. In 2001 the San Diego City Council named Plimpton “Civic Organist Emeritus” in recognition of his contribution to the community. The rest of the season’s concerts begin at 7:30 p.m. and are all free of charge. The Summer International Organ Festival will feature Simon Gledhill on Monday, July 2, Tom Trenney on Monday, July 9, Ty Woodward on Monday, July 16, Diane Bish on Monday, July 23, Carlo Curley on Monday, July 30, Elizabeth and Raymond Chenault on Monday, Aug. 6, and Gordon Turk on Monday, Aug. 13. Beloved silent movie master Dennis James will accompany the 1924 comedy “Hot Water,” with Harold Lloyd, on Monday, Aug. 20.

The festival will conclude with a festive finale featuring Carol Williams on Monday, Aug. 27. Music-loving children and pets are welcome to attend. Light snacks and beverages will be available for purchase. Proceeds from donations benefit the not-for-profit Spreckels Organ Society, which helps to preserve, program and promote the Spreckels Organ. The public is invited to celebrate opening night at the Spreckels Organ Society’s festive “Bach’s Supper.” A delicious buffet meal catered by Phil’s BBQ will begin at 5 p.m. Monday, June 25 under the historic colonnades of the Spreckels Organ Pavilion. Entertainment will be provided by The Sonora Strings of Madison, Wis. The supper is open to the public and tickets must be purchased in advance. For more information or to RSVP, call Jack Lasher at 858-483-1326. For more information on the 25th Anniversary Summer International Organ Festival, visit sosorgan. org/2012SOF.htm.

WAY CEN TO BENEFIT THE PO

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC The Poway Folk Circle is holding a free Family Jam 2 p.m. Saturday, June 16 at Old Poway Park, 14134 Midland Road, Poway. Hosted by Jeff Bertino, this event is designed to celebrate the tradition of families singing songs together. The Rob Thorsen Quartet will be performing 2:30 p.m. Sunday, June 17 at the Scripps Miramar Ranch Library Center, 10301 Scripps Lake Drive. Enjoy a variety of jazz, Latin and world music, including several original compositions. There is no charge for the concert, although donations are appreciated. Meet the musicians at a complimentary reception following the concert. Call 858-538-8158 for information. The Friends of the Rancho Bernardo Library present a free concert, featuring the Highland String Quartet, 6:30 p.m. Wednesday, June 20. Special guest musician is Ben Lurlich, principal clarinetist with the Pacific Symphony. The performance will be held in the Community Room of the Library, 17110 Bernardo Center Drive. Free-will offerings will be accepted. For more information, 858485-0602. The Sharp Memorial Hospital summer concert series returns

5:30 - 7 p.m. Sunday, June 24 with “The Silver Beatles,” a Beatles tribute band, at Lake Poway, located at 14644 Lake Poway Road. All concerts are free. For Lake Poway concerts, parking is free for residents and $5 for nonresidents. A free shuttle service will be provided from the north parking lot of Poway High School to Lake Poway. For concert information, call 858-668-4770. Spirit of the Fourth presents “RB Idol,” 7 p.m. Thursday, June 28 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. RB Idol is open to anyone ages 8 to 18 who live in the Poway Unified School District area. The show will feature performances from the first and second place winners from RB Idol 2011, Matt Billman and Kristi Krause. Tickets are $10 for adults and children in advance, $15 at the door. For tickets and more information, contact Rebecca Burgess at rebeccaburgess@ scglobal.net or Marla Cruz at MarlaC427@yahoo.com. Irish singer/songwriter Ken O’Malley brings Ireland to Poway with a concert 7 p.m. Saturday, June 30 at Templar’s Hall, Old Poway Park, 14134 Midland Road. Songs will be in both English and Irish Gaelic, suitable for all ages. Tickets are $18, $15 for San Diego Folk Heritage members. For more information, visit www.sd-

Be One of the First and Enjoy the Rewards!

Taste o OurTowne B A SUMMER CELE

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Join The Meridian Preferred Member Club Today.

RATION

MING ARTS FOU TER FOR THE PERFOR

NDATION

saturday, june 23, 2012

LIVE MUSIC · LOCAL FOOD AND WINE · AUCTION AND PRIZES 5:30PM

WINE, MUSIC, SILENT AUCTION

6:30PM

DINNER, LIVE AUCTION MUSIC, DANCING

FEATURING OUR TOWNE’S FINEST RESTAURANTS AND WINERIES

TICKETS AND INFORMATION:

POWAYARTS.ORG

Participating Restaurants and Ramona Valley Wineries

Bernardo O’s Café Merlot Carver’s Steak & Chops Champagne French Bakery Café Company Pub & Kitchen Nothing Bundt Cakes Poway Sushi Lounge The Barrel Room

The Terrace Restaurant & Bar Urge American Gastropub Veranda Fireside Lounge & Restaurant Yanni’s Bistro Chuparosa Vineyards Edward’s Vineyard & Cellars

Mahogany Mountain Vineyard & Winery Old Coach Vineyards Quigley Fine Wines Schwaesdall Winery Cactus Star Vineyard at Scaredy Cat Ranch Woof ‘n’ Rose Winery

Make a Reservation Now & Save! Reserve an apartment at The Meridian, join the Preferred Member Club and enjoy the rewards! n n n n n

JOIN US AT POWAY CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 15498 ESPOLA ROAD, POWAY, CA

Pre-construction pricing

Priority apartment selection & premium views $1,000 toward moving expenses

Opening Fall 2012

The area’s newest rental senior living community offering Independent Living, Assisted Living and Memory Care.

Welcome Center Now Open!

1030 La Bonita Drive, San Marcos Mon to Sat, 10 a.m. to 5 p.m.

Appliance package including washer, dryer & 42” LCD TV And much more!

License pending.

1.888.482.9092 MeridianLakeSanMarcos.com

LIFESTYLES & ARTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP folkheritage.org.

reservations call 858-592-7785.

The Del Norte High School String Quartet performs on stage with touring Beatles musicians and actors in “In My Life - A Musical Theatre Tribute to the Beatles,” 7:30 p.m. Saturday, June 30 at the Avo Playhouse, 303 Main Street, Vista. Tickets are $40 and may be purchased online at www.moonlightstage.com or by phoning 760724-2110. In My Life is family friendly.

DANCE Instructors Debbora Childress and Kellie Childress-Nichols of Poway Community Services Dance present “Ms. Debbora’s Recital 2012,” 6:30 p.m. Thursday, June 14 at the Poway Center for the Performing Arts. The recital includes a danced version of “The Jungle Book”, followed by a showcase of dances performed by students 2 1/2 -18. Tickets are $10. For more information call the box office at 858-748-0505.

Jazz is back at the Bernardo Winery, 2 - 5 p.m. Sundays through November 2. Reserve a brunch table 11 a.m. - 3 p.m. at the Cafe Merlot and enjoy live Jazz music. Community tables coming soon. For

Step by Step Dance presents

“Fifteen and Fabulous,” 2 and 7 p.m. Saturday, June 16 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. The community dance studio performs a variety of dances, including tap, jazz, lyrical, hip hop, and ballet. Tickets are $10. For more information call 858-4876652 or email sbsd@cox.net. Learn to dance! Registration for the San Diego Civic Dance Arts’ summer semester will occur Monday, June 18 - Sunday, June 24 at the class location and time with the instructor. Classes are taught at recreation centers throughout the city, including Rancho Penasquitos (Thursday, June 21 at Hilltop and Friday, June 22 at Canyonside) and

he Hamburger Factory Family Restaurant, located in Old Poway Park, provides a unique dining experience for all. The Old West motif, great food and friendly service keep people coming back again and again. As to be expected, there are great signature hamburgers that come in halfpound and quarter-pound sizes that were voted “Best Hamburgers” by Rancho Magazine’s reader’s poll 1999-2011. You’ll have to come back often to try them all! But if hamburgers aren’t your thing, you must try one of their specialty selections, including grilled cedar-plank salmon (served Thursday through Sunday), or maple bourbon sirloin tips. Their names are enough to start your mouth to watering. What people may find surprising as well are the great full breakfasts, such as their Western omelette with country potatoes (offered seven days a week) and selection of sandwiches, salads, appetizers and awesome barbeque dinners including ribs, chicken and steak.

Voted Best Hamburgers 1999-2011

Rancho Bernardo (Saturday, June 23). A semester of weekly classes is $48. For a registration form and schedule, call 619-525-8258 or go to www.civicdancearts.org. The San Elijo Music and Dance Academy and the 4S Dance Academy present “Graduation Performance Recital,” 6 p.m. Tuesday, June 19 - Friday, June 22 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. For more information and ticket prices, contact 858-748-0505. The San Diego English Country Dancers are holding classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club,

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 6/21/12

16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. No special clothing is needed, other than clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor. Admission is $6-8, with discounts available for students with I.D. and children under 18. For more information, visit www.sdecd.org or call 858-486-9160. Dance to ballroom dancing with DJ Rudy Vidal’s Funtastic Sounds 7- 10:30 p.m. Fridays and Mike Krause’s live dance band Saturdays at The Growing Place Montessori School, 13242 Pomerado Road, Poway. Entrance fee is $10/ person. Location features 1,000 square feet of wood floor for danc-

Voted #1 Best Mexican Res

BREAKFAST

www.loveofcake.com

See EVENTS, Page 46

udly Celeb Pr o 34 years rates

499

taurant!

of service in Poway

BUY 1 Regular Entree, Get 2nd for 1/2 PRICE

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.

At equal or lesser value. Limit 1per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Expires 6/28/12

Join us for Happy

Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table.

TRY US!

1 FREE Cupcake with the purchase of another

Free cake delivery to all of San Diego County 3440 Del Lago Blvd., Suite 1 Right off I-15 in Escondido

Hour

Monday-Friday 4:30 to 6:30 p.m. Drink Specials and Appetizers

Expires 6/21/12

Exp. 6/30/12

760-741-4000

The Academy of World Dance n Arts offers a free introductory class to swing, salsa and ballroom 7 to 8 p.m. every Friday, year-round for ages teen through adults. No previous experience needed. For more information, visit www.worldan-

2011

Dining Survey

WINNER

Authentic Mexican Cuisine

Sun 4-9 pm • M-Th 11:30 am-9 pm Fri & Sat 11:30 am-10 pm

Specialty Cakes & Cupcakes for every occasion!

Cakes by Laurie O’Brien

Tap dancing classes for adults, taught by Gigi St. John, are Tuesdays at the RB Swim & Tennis Club. Each class is one hour, intermediate at 11 a.m. and beginners at noon. Just show up or sign up by calling St. John at 951-282-3639.

On weekends the park offers train rides, a farmers market, craft fair, and the Poway historical museum. Come join us at the Hamburger Factory, where we expect to become your favorite restaurant. Breakfast begins at 7am every day and is served until 10:30 am weekdays, 11:30 am weekends. Lunch begins at 10:45 am weekdays and 11:45 am weekends and holidays, until closing. Dinner is served Monday– Saturday 4 pm until closing and weekends and holidays11:45 am until closing. Hamburger Factory is also available for off-site catering. Old Poway Catering Company will travel to your location or you can take advantage of one of our private dining patios that can accommodate anywhere from 25 to 100 people.

www.hamburgerfactory.com

We believe that a cake should taste as good as it looks

ing and free off-street parking. For more information, call Mike Krause at 619-922-6765.

Hand-scooped old-fashioned ice cream shakes make a perfect side to any entrée, or complete your dining experience with a sundae in sizes offered from “world’s tiniest” to “world’s largest.” Premium draft beer and wine are also offered.

SPECIALS

1/2 PRICE

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 45

2012

OFF Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

in for d a D g n i Br l, Brew BasebalBBQ and r’s Day! e h t a F n o 3pm to 6pm Happy Hour! Monday-Friday 858 748-1106

12735 Poway Rd., Poway

www.KaminskisBBQ.com

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Not valid Father’s Day. Exp 6/21/12

Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event. Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!

Jam Session Thursday Nights!

Featuring “Smoke & Mirrors” Bring your horn!

LIFESTYLES & ARTS

PAGE 46 THURSDAY, JUNE 14, 2012 cenarts.com or call 858-679-8277. The academy is located at 12621-A Poway Road, Poway.

The Scripps Ranch Theatre presents the classic Neil Simon comedy “California Suite,” running through Thursday, June 24 at their theater, located on the campus of Alliant International University, Avenue of Nations, off Pomerado Rd. Tickets are $25 general admission, $22 students, seniors and active military. Performance times are 8 p.m. on Friday and Saturday, 2 p.m. on Sunday. For tickets and more information, call the box office at 858-578-7728.

is now accepting registration for its summer theater arts camps, which are being held 8:30 a.m. noon Monday, July 9 - Friday, July 20 and Monday, July 23 - Friday, Aug. 3 for 1st through 8th graders. Music from Broadway musicals is incorporated into classes of voice, dance, musical theatre, acting, make up and set design. Each day also includes prayer time and worship. Each camp includes a Family Night and a Broadway Showcase performance. To find out more information and to download your registration forms go to www.thechurchatrb.org. Questions may be directed to Jayne Howard at jayne@thechurchatrb.org / or 858-592-2434 ext. 323.

The Church at Rancho Bernardo

Tickets for the 2012-2013 season at

THEATER

PACIFIC AUTO

E L E C T R I C • Factory Trained

A Full Automotive Repair Center

10 OFF

ART

Rancho Bernardo Art Association presents an informal art critique 7 p.m. Thursday, June 28 at the RB Swim & Tennis Club, located at 16955 Bernardo Oaks Drive. The public is welcome to attend. RBAA Members are free, $5 non-members. For more information, call 858-487-5002.

to meet others who share the same interest, learn from demonstrations and exhibit their work. The members have critique nights and an award show. For membership, contact Phyllis Hensperger at 858-675-2262. Adult membership is $25, couples $30, students $15. More information at ranchobernardoart.com.

The Ed Brown Senior Center at Rancho Bernardo presents “Watercolor Magic,” 4:30 p.m. Tuesday, June 19 and 26, Tuesday, July 3, 10, 21 and 28, and Tuesday, Aug. 7, 14, 21 and 28. All levels of watercolor, including beginning, are taught by Escondido artist Tom Tiedeman. Classes are $25 each. For more information, call 760-505-7681 or visit www.arttom.com.

Rancho Bernardo Art Association member Carole Patton’s paintings will adorn the gallery walls at the Bernardo Winery Tasting Room, located at 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. to 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. to 6 p.m. Rancho Bernardo Art Association is looking for artists who want

The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. Members’ artwork currently displayed for June includes oil paintings by Tia Grantz at the Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway and at Luc’s Bistro, 12642 Poway Road and

• Electrical & Mechanical • All Makes & Models • Service All Foreign & Domestic Vehicles

Labor only.

Must present Coupon. Expires 6/28/12 •

858.748.8181

www.pacificautoelectric.com

“Assisting with care needs when you need a little help.”

LOCAL MARKETS The Poway Arts & Crafts Guild presents the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m the first Saturday of the month in Old Poway Park. Featuring locally produced and sold clothing, jewelry, household furnishings and gift items, the craft market will continue on the first Saturday of the month. The next two shows will be Saturday, July 7 and Saturday, Aug. 4. For information on the craft market, call PACG at 858486-3497.

CLEANING

Residential & Commercial

Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.

FREE ESTIMATES

• Home care for adults; hourly and live-in. • Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care. • Medication reminders, meal prep, transportation. • Expertise in geriatric care management. • All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.

Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com

Details and References at 800Glitter.blogspot.com

Call John 1-800-Glitter 800-454-8837

Over 35 Years Experience Licensed/Bonded

Belly Dance Classes!!

Come Celebrate June with

FIRST FRIDAY DINNERS

June through September 5-8 pm Reservations recommended

Saturdays 2-3:30 & Mondays 7-8:30 In Poway

BOOK NOW for Father’s Day - June 17th

With

2010 Belly Dancer of the Universe

Brunch – Gifts – BBQ menu

COOKING CLASS June 29, 8:30am

Self Healing with Herbs & Teas

Buy your first class and get your second class FREE!

$15 per person

Cafe Merlot

Poway Fun Bowl: 12941 Poway Rd. 5-7pm $8

Pre-order now for any occasion Entreés, soup, party platters Call for details 858-592-7785 13330 Paseo Del Verano Norte, Suite E San Diego, 92128

a group showing of plein air paintings at the Poway Library, 13137 Poway Road. For further information, visit www.ncsfa.org.

WINDOW

• Factory Diagnostic

13949 Poway Rd., Suite C

the Poway Center for the Performing Arts are on sale on the center’s website, www.powayarts. org, by calling 858-748-0505 or at the box office, 15498 Espola Road, noon to 5 p.m. Fridays and 10 a.m. to 3 p.m. Saturdays.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Live Music, FREE Dance lesson 4:30-5pm - 858-748-9110

www.cafemerlot.com

Must be redeeMed in-store or by phone.

Must be redeemed in-store or by phone.

503-866-1800 www.RachelBellyDance.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUNE 14, 2012 PAGE 47

OBITUARIES memorial contributions are suggested to the U. S. Navy Memorial Foundation, Disabled American Veterans, or St. Bartholomew’s Memorial Fund. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Richard Louis Boyd

Gerhard Paul Koch

1929 – 2012

Richard Boyd, 83, U.S. Navy, Retired, a Korea and Vietnam War veteran, passed away on June 5, 2012. He was born in Horton, KS, on April 25, 1929. Richard came to San Diego in 1947 with the U. S. Navy. He spent much of his Navy career stationed in San Diego as an Avionics Technician and instructor. After his retirement in 1968 from the U. S. Navy, he resided in Chula Vista for 34 years where he had a subsequent career in Defense Logistics at the Cubic Corporation Defense Department. He retired from Cubic in 1993 and moved to Rancho Bernardo. He was a member of the Fleet Reserve Association, International Order of the Foresters, and St. Bartholomew’s Episcopal Church. Richard is survived by his wife of 60 years, Bernadine H. Boyd, son, Richard and his wife, Caroline, and their family in Arizona; daughter, Linda; grandson, Jeremy; and granddaughter, Amanda. Funeral services will be held June 14, 2012, at 10:30am at St. Bartholomew’s Episcopal Church in Poway, CA. His final resting place and interment will be at Miramar National Cemetery. In lieu of flowers,

in a special pre-school where unconditional love, agreements and natural consequences were taught. For many years, Marge and Cliff lived in Rancho Bernardo where they taught very popular classes in line dancing. Marge will be remembered by her many friends for her loving, caring ways and her gracious hospitality. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

1924 - 2012

Mr. Koch, 87, of San Diego, passed away June 1, 2012.

SERVICES

Margaret J. “Marge” Lester

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297

1923 – 2012

Marge Lester, 88, passed away on May 14, 2012. Marge Lester was the beloved wife of the late Clifford Lester, loving mother of David of Santa Ynez, CA, Brian of Carson City, NV, and Teece of Rocky River, OH. She leaves four grandchildren and two great-grandchildren. Marge and Cliff owned a very successful dance studio in Cleveland, OH, for 23 years. While living on Oahu, Marge wrote her first book, Children as Teachers, from her experiences

Direct Cremation

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

858-842-3000

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

995

(Plus State & County Fees)

Arrangements can be made in the comfort of your home or office. Unlike most cremation services providers we own and operate our own crematory.

571 Crane Street – Suite J, Lake Elsinore, California 92530

(951) 245-1771

FD-1851

Family Owned and Operated Since 1967

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

very Business Needs A Voice…

Now You’ve Got One Join us at

“Our Family Serving Yours”

Dearborn Memorial Park

We are here for you.

Alternatives 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com

For Your Business

CALIFORNIA FUNERAL

Poway-Bernardo Mortuary

Full Service Funeral Home

This Spe Soon cial Off ! Cal er En l Tod ds ay

Social Media Marketing Package

Your Local Community Interactive Connection

Serving the Poway, Rancho Bernardo, 4S Ranch, Scripps Ranch, Rancho Peñasquitos and Escondido communities

Log on now for your

FREE

local business listing

a month*

Save Over

2,700!

annually

Package Includes: • Local Search Business Directory • Logo and link to your Website/ Facebook/Twitter • Ability to upload photos • Opportunity to list events • Buzz about your business 24/7 • Post coupons & Discount Deals

Plus… • Priority Listing in Business Search • Promotional Tag/Slogan • Featured Listing on the Front Page

• A listing in our Weekly Top Offers Column in both the RB News Journal & Poway News Chieftain every week

• 1/8 pg display ad that will

run 1 time per month for 3 months in the news section of both papers

* Current advertisers must maintain their existing schedule to qualify for the print ads included with the packages. Price based on 12-month commitment.

Log on and register today or call Powered By The Pomerado Newspaper Group

(858) 218-7206 for more information

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 48 THURSDAY, JUNE 14, 2012

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOmE BEgINs | EsTABLIsHEd 1906 | NO. 1 IN CALIfORNIA

When Results Matter Call the Leader

591

2011 Market Share Results

449

Homes sold in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064

386 324 259 Poway | $295,000 Award-winning Poway Unified School District. 4 br, 2.5 ba unit perched high on hill with magnificent views from private patio and from open floorplan downstairs. Comm private pool, tot-lot and recreation area. Close to downtown Poway, easy commute. Jason Taylor 858.676.6184

Escondido | $393,500 Charming custom built 3 br, 3 ba home with large front yard. Two oversized brs. Family room with fireplace. Optional 4th br is downstairs den, no closet. Buyer to verify all info before close. Property sold as-is. Jeffery Jenkel 858.487.3333

IN ESCROw Rancho Bernardo | $539,000 Greens East beauty, 4 br, 2 ba, 1,840 appx sf with 9,900 appx sf lot. Newer vinyl windows and doors, furnace and air conditioning, roof. Repiped overhead. Newer kitchen with oak cabinets, and 2 fireplaces. Shirley Napierala 858.676.6165

Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.11 . Data maintained by the MLS may not reflect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy.

Coldwell Banker

Competitor 1

Competitor 2

Competitor 3

Competitor 4

Poway | $585,000-$610,000 Superb location in Vineland Hills at end of quiet cul-de-sac overlooking lush greenbelt with views to south & east. 3 br, 2 ba home has updated kit, granite counters & newer appl, brkfst nook, lrg fam rm with fplc, formal din & liv rms. Pool, spa. 858.676.5236 858.414.0977 Bailey & Thompson

Fallbrook | $849,000 Gorgeous single-level 5 br, 3.5 ba home on over appx 1.3 acres. Stunning landscaping, breathtaking panoramic views. Large living rm, dining rm. Kitchen opens to the family room creating a wonderful great room area.

Rick Sauer

Poway | $619,900 Valle Verde/Silver Saddle beauty has 2,044 appx sf, 3-car gar. Appx .6 acre with views to south. 3 br, 2 ba, remodeled kit, neutral carpet and tile, lovely landscaping, privacy. Near schools, shopping and freeways. Sherrie Brewer 619.227.4715

Poway | $870,000 Custom 6 br, 2.5 ba Silver Saddle home with panoramic views. Cul-de-sac location with 3-car garage. Newer outdoor kitchen, fireplace and huge pool/spa. RV parking. Gleaming hardwood floors, 2 interior fireplaces. Marilyn Hanes 619.540.6750

Rancho Bernardo | $789,900 Remodeled, upgraded 4 br, 3 ba home in St. Andrews development of Bern Hts. Pano views over RB. Beautiful kitchen, granite counters, stainless appl & travertine flrs. Patio with pool/spa and rock waterfall. Upgraded baths. 3-car gar epoxy floor. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Rancho Bernardo – $684,900 Elegant 4 br, 3 ba home in WW Valley with views. 3 ex-lrg brs upstairs, incl mstr ste, fplc & sitting room. Kit has views to east, cntr island, granite counters & stainless steel appliances. 3-car garage. Brian Westre 858-692-0085

IN ESCROw Rancho Bernardo | $489,000 Updated single story home at The Greens in Rancho Bernardo. Quiet, private location with oversized yard. Upgraded kitchen & baths. 2 fplcs, 2-car att garage. Covered, screened patio. Very low fees for privileges at RB Swim & Tennis Club. George Cooke 858.674.1222

Claudia Adams

Mike Amarillas

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Sharon Bailey

Marilyn Hanes

Rick Sauer

Rancho Bernardo | $589,000 Unique custom home in Oaks North 55+ community. 2 large br suites, 2033 appx sf of living space on .93 acres. Liv rm & expanded kitchen open to fam rm. Large covered patio with views to the west. Private and serene. Andrew Thorne 858.775.3697

Susan Baker

Sam Blank

Dee Dee Hill

Jolyn Stoffel

Janie Booth

Jeff Jenkel

Sallie Hite

Jason Taylor

Sherrie Brewer

Rancho Bernardo | $639,000-$675,000 Gorgeous Cabrera plan, 4 br, 2.5 ba in Torrey Santa Fe. Separate formal living and dining. Kitchen w/granite counters, island, stainless appliances. Family room w/travertine fplc. Master w/dual walk-in closets, upgraded ba. Silvana Freestone 858.945.5403

Edith Broyles

Patti Keller

Rich Teeter

Mary Ann Buckley

Jeannine LaChance

Gwen Thompson

Toni Church

Sandy Lu

Andrew Thorne

George Cooke

Danielle Malham

Ken Towers

Teri Denlinger

Eric Matz

Angela Dunsford

Maribel Dewey

Lisa McAfee

Catherine Valentine

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Barbara McAree

Amanda Van Vranken

Amy Farber

Carla Molino

Diana Webber

Terri Fehlberg

Shirley Napierala

Brian Westre

Brian Finneran

Silvana Freestone

Ward Nelson

Debby Palmer

Linda Harbert Office Manager

Stephanie Kosmo Sales Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.