062013 poway news chieftain by UTCP

Meet the new children’s librarian

On the road again with Bob Emery

Poway-loaded travel team in nationals

PAGE A2

PAGE A11

PAGE b1

Living Trust

Why pay more?

Plan Includes:

• Includes Trust • Wills • Power of Attorney for Finance & Health • Living Wills and More

LOCAL SUPER COUPONS PAGES A16, A17, B8 & B9 Celebrating

495

Ye a r s

Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of Robert A. Smykowski, Attorney-At-Law

FREE Consultation (858) 484-0264

THURSDAY, June 20, 2013

50 cents

(includes tax)

VOL. 59, ISSUE 3

Council OKs budget,

POWAY DIGEST

labor agreements

Summer concert

Rusty Evans and Ring of Fire open the Sharp Summer Concert Series at 5:30 p.m. Sunday, June 23 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Free. Lake parking is $5 for nonPoway residents or take a free shuttle from Poway High School. For details, call 858-668-4770.

BY STEVE DREYER

Donate your stuff

ONE LAST TIME - Retiring Poway High School Principal Scott Fisher, left, leads the Class of 2013 procession onto the high school football field at the start of the June 13 graduation ceremonies. A list of graduates, plus more photos, can be found on Pages A12 and A13. Photo by Sherri Cortez

or Current Resident

14023 Midland Road Poway, CA 92064

City Council members on Tuesday night unanimously approved a budget for 2013-14 that includes small pay raises for many municipal workers. The 96 non-safety employees represented by Teamsters Local 911 will receive a 2 percent pay hikes effective July 1, plus another 2 percent increase on July 1 of next year. The 65 management and confidential employees who are not represented by a union will receive the same increases. Negotiations are continu-

ing between the city and the Poway Firefighters Association, which represents another 48 city employees. The pay raises were approved without comment by the council. No changes were made to the proposed overall $72.9 million spending plan for 2013-14. The fiscal year starts July 1. The balanced budget includes a $38.8 million general fund, from which most routine city services are funded. General fund revenues are projected to increase 3.3 percent, to $37.55 million, See BUDGET, Page A14

Boy Scout doing his best, but bumps into city age policy BY EMILY SORENSEN

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

Still doing your spring cleaning? Time to wrap it up and donate those unwanted items to the Salvation Army, which will be collecting gently used items 8 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 22 and Sunday, June 23 in the Poway High School south end parking lot off Titan Way. The campus is at 15500 Espola Road.

16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

Wyatt Vaineharrison

TH EN

A 12-year-old Poway boys finds himself in an interesting dilemma: How old should an Eagle Scout be? Wyatt Vaineharrison, a Life Scout with Troop 622, has been diligently working toward earning everything needed to become an Eagle Scout since joining the Scouts in 2005. Yet when he approached the City of Poway to be assigned a service project, he was denied for being too young. “I kept working really hard,” said Vaineharrison, who has completed all the

Eagle Scout rank requirements, including the 12 Eagle merit badges, 48 elective merit badges, and two years of troop leadership service. The only thing left is his service project. Vaineharrison, who is a state champion archer, hoped to build a bow rack at the Lake Poway Archery Range for his fellow archers to enjoy. “I called the volunteer Eagle Scout coordinator, and was told I needed to be 15 [to be assigned a service project],” said Vaineharrison. The City of Poway assigns numerous Eagle Scout service projects every year. According to Vaineharrison, this poli-

C E L E B R A T E

cy doesn’t come from the Boy Scouts of America, or even the City of Poway, but is the personal policy of the city’s Parks Maintenance Supervisor. “[Boy Scouts of America] has it set up so you could get your Eagle Scout rank at 11 years and 5 months,” said Vaineharrison. “The only age requirement is that you have to get it before age 18.” Mayor Don Higginson said that the 15-year-old age limit is a longtime city policy and philosophy. “It’s a philosophy the city tries to follow. It gives [the aspiring Eagle Scouts] time to grow through See SCOUT, Page A14

O U R

golden anniversary W I T H

U S .

Join us for a summer of celebration filled with specials and events.

RANCHOBERNARDOINN.COM/50YEARS 858 | 675 | 8500 17550 bernardo oaks drive, san diego

NOW

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, JUNE 20, 2013

New children’s librarian on the job

INDEX Business........................................... B6 Calendar...........................................A6 Crime.................................................A8 Editorial ......................................... A18 Entertainment.............................. A20

NEWS CHIEFTAIN

Marketplace.................................... B7 Obituaries........................................ A7 Seniors.............................................B15 BY EMILY SORENSEN Sports................................................. B1 If you frequent the chilVacation photos............................A17

NEWS BRIEFS Meet your assemblyman

Assemblyman Brian Maienschein is holding a district open house 4:30 to 6 p.m. Friday, June 21 at his district office, 12396 World Trade Drive, Carmel Mountain Ranch. To RSVP or for more details, call 858-675-0077.

Support PHS rugby

Show you support for the Poway High School rugby team at a fundraising yard sale 7 a.m. to 1 p.m. Saturday, June 22 at 13311 Aubrey St., Poway. Lots to choose from.

Acupuncture for vets

A free acupuncture clinic for veterans is 7 to 9 p.m. every Thursday at Heart of Healing Acupuncture, 13514 Pomerado Road, Suite F, Poway. For details, call 858-699-3015 or visit www.heartofhealingacupuncture.com.

Donate magazines

Pomerado Hospital needs your used magazines for its waiting rooms and patient magazine cart. Bring the magazines to the hospital’s front desk. For more details, call 858-613-4659.

dren’s section of the Poway library, you might have noticed a new face recently. That new face would be Liz Vagani, the new youth services supervisor, who has been at the library for about a month. Vagani isn’t just new to the library, but to San Diego as well. She moved to San Diego from Lansing, Mich., less than a year ago, where she previously also worked as a children’s librarian. “I’ve always been a children’s librarian,” said Vagani. “I love working with kids. There’s something about working with kids before they can read that is very exciting.” Vagani said she is adapting well to the change in scenery. “San Diego is very different from Michigan,” said Vagani. “I’m in love with the weather.” Going from living in a smaller

Liz Vagani city like Lansing, to a city with over a million people like San Diego has been quite a change for Vagani. “I like living in Southern California, because there’s always something to do. You’re never snowed in, and you don’t have to worry about frostbite,” said Vagani.

GREEN VALLEY ESTATES

Despite the vast differences between San Diego and Lansing, Vagani said there were still similarities. “This is a family-centered community, with families who think education is to be prioritized,” said Vagani. “It was the same in Lansing.” Vagani, who lives in North Park with her family, has also been exploring Poway, to learn more about the community she’s serving. “I was taken on a tour of Poway, and I did some exploring on my own while looking for a day care [for her daughter]. She commutes with me, which makes it a lot more fun, said Vagani. “I also try to get out and eat lunch in the community twice a week.” As par t of her duties in youth ser vices, Vagani handled the programming for the summer reading club, the after-school programs, and has oversight of the many chil-

dren’s programs at the library. Vagani also has a hand in the children’s book collection, and keeps the books in good condition. “Since the collections are centralized and floating [between the various San Diego County Library branches], I don’t have a big hand in collection development,” said Vagani. She also does community outreach, especially to the population who need library services. “I’ve visited schools, and handled field trips [to the library],” said Vagani. In the future, Vagani said she hopes to help the library grow its children’s programming, with more multicultural programs and higher participation in the summer reading club. “My favorite part [of being a librarian] is getting to interact with the patrons,” said Vagani. “Getting to give someone a book and connecting with them is great.”

OLD COACH COLLECTION

Offered at $2,200,000-$2,350,000

Buying or Selling

GREEN VALLEY

Offered at $1,275,000-$1,475,000

Now is the TIME!

OPEN Sun. 2-4 PM - 16451 Orchard Bend

GREEN VALLEY SUMMIT

Call Suzanne

858 618-5691

Offered at $950,000-$1,075,000 VRM

skropf@prusd.com

•

www.PowayHomes.com

N1303_Kropf.indd 1

•

www.4RBHomes.com

WeService ServiceALL ALL Makes Makes and We andModels Models

THE NEW

SPEND

• FREE Shuttle Service • FREE Car Rental (1 Day with $300 or more in services) • Factory Trained Chrysler and GM Technicians • Locally Owned and Operated

$AVE

$25 - $49.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.50 $50 - $99.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.00 $100 - $249.99. . . . . . . . . . . . . . $37.50 $250 - $499.99. . . . . . . . . . . . . . $75.00 $500 - $749.99 . . . . . . . . . . . $112.50 $750 or more . . . . . . . . . . . . . $125.00

Expires 8/15/13. Cannot be used with any other coupon.

15% Discount OFF ALL Accessories Expires 8/15/13

858.883.2700

www.powayjeep.com

Offered at $2,400,000-$2,500,000

13811 Poway Road

6/17/13 4:00 PM

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED Exclusive Non-Stop Ride

$45 special

Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com

pomeradonews.com 858.218.7200 ramonasentinel.com 760.789.1350

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE A3

Notices sent to those living near gas lines Inaugural golf tourney will generate funds for drug education BY STEVE DREYER

San Diego Gas & Electric this month mailed letters and safety brochures to about 3,200 area customers who live close to major gas pipelines. While a gas line notice has been inserted into utility bills twice a year since 2007, this marks the first time that a letter, along with a new brochure, have been sent by mail. Customers within 660 feet of any line were sent a notice, according to SDG&E spokeswoman Amber Albrecht. The 3,200 mailings were in the 92064, 92127 and 92128 ZIP codes. Countywide, the utility mailed about 65,000 letters. A map available on the SDG&E web site shows a web of gas lines throughout Rancho Bernardo, Poway, 4S Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos. Included are lines running parallel to Interstate 15 plus lines along portions of Pomerado Road, Espola Road, Camino del Norte, Twin Peaks

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Underground high-pressure gas line right-of-way looking north at Diego and Bellota drives in Rancho Bernardo. Photo by Barbara Norton “These pipelines are large and operate at high pressure to transport natural gas from long distances into populated areas,” the letter says. According to Albrecht, “SDG&E developed additional steps to respond to customer concerns that have arisen following the natural gas pipeline explosion in San Bruno, including the development of the safety brochure that accompanied the recent letter. Public awareness of natural gas safety is crucial and we regularly evaluate communi-

A gas line safety brochure was included in the SDG&E mailings. Road, Bernardo Heights, Sabre Spring Parkway and Black Mountain Road. The map can be found at www. sdge.com/safety/gas-safety/natural-gas-safety-map.

cate with our customers.” On Sept. 9, 2010 a 30-inch steel gas pipeline in San Bruno ruptured. The resulting blast and fire leveled 35 homes and killed eight people. A subsequent investigation found defective welds in that section of the pipe which was installed in 1956. The letter to property owners lists a number of things SDG&E does to ensure gas pipeline safety, including maintenance, employee training and routine pipeline inspections and testing.

Those who want to participate in the inaugural Oakwood4HOPE Celebrity Golf Classic two-day event will need to act fast. As of Monday, there was room for only 24 more golfers in the July 13 tournament at Carmel Mountain Ranch Country Club that will have a sports or entertainment celebrity play with each foursome. More tickets were available for the posttournament evening festivities and there was limited availability for a July 12 pre-tournament VIP Meet and Greet. The latter will take place at the Powerhouse Beach Venue in Del Mar. Party tickets are $50 per person. To buy, contact Angie Stanley at 858-217-5248. As for the golf tournament and dinner, its proceeds will benefit The H.O.P.E. Foundation, a nonprofit organization started by Poway residents Sherrie and Michael Rubin. Its name stands for heroin, opiate, prescription pill and education. Through the foundation the Rubins share the story of their son, Aaron, who in 2005 overdosed on oxycontin, spent more than three weeks in a coma and ended up a quadriplegic who cannot speak. In 2009 Sherrie Rubin started sharing her son’s experience See GOLF, Page A16

Look What Our Clients Get! Contact Us to Sell! YourSDHomes.com BEAUTIFUL HOME IN GATED BRIDLEWOOD

WONDERFULLY UPGRADED WESTWOOD HOME!

FABULOUSLY UPGRADED & EXPANDED SINGLE STORY!

858.344.9000

SC NE

$649,000-$749,000 Poway $950,000 - $1,050,000 Rancho Bernardo - Westwood $475,000 - $550,000 Rancho Penasquitos Live behind the gate of Bridlewood Estates with this fabulous home boast- This single story beauty is on an incredible pie-shaped cul-de-sac lot giving This expanded & upgraded single-story home has had extensive improvements including adding a bedroom/office, extending the family room, upgrading the kitchen, both master and guest bathrooms. ing travertine flooring, vaulted ceilings, and a first-floor bedroom and bath. it a great location along with some nice kitchen upgrades and more.

INCREDIBLE BUILDING OPPORTUNITY

TRANQUIL OLD-WORLD STYLE “CASTLE”!

EXTENSIVELY UPGRADED LUXURY RETREAT! W

SC NE

Poway $199,000 - $299,000 Poway Ranch - Green Valley $895,000-$1,195,000 Poway-Huntington Gate $1,350,000-$1,550,000 9.4 Acre Lot with beautiful views of Mt. Woodson. Incredible piece of property with macadamia nut/lemon/lime/pomegranate trees & more! Enclosed is magnificent single story home located in Huntington Gate is an absolute gem w/ impeccable

pool with deep end, lots of personality inside & out, RV parking on both sides of house + 4-car garage! taste in upgrades throughout on a full acre lot with gorgeous lush landscaping, pool & spa.

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062

N1303_Herndon6x4.indd 1

Paradigse Sewin Kid’s Kamp Summer Sewing in July! Call for more information!

858 679-9808 12639 Poway Rd. Poway www.paradisesewing.com

6/18/13 9:29 AM

Customer Appreciation Day! July 5, 10am - 3pm Demo’s!

Make and Take It Projects!

Sew N Snacks!

Door Prizes!

Don’t Miss the Fun!

Free

{$30 Value}

Sewing Machine Inspection Exp 7-5-13

Mon-Fri – 10am-5pm Sat – 10am-3pm

Two Dates Only! June 16th & 30th 3pm

Opera at the Poway Center for the Performing Arts ON SALE NOW Tickets $19 and $24

858.748.0505

www.powaycenter.com

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, JUNE 20, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Libraries hosting summer reading fun BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK School is out but that does not mean those of all ages will not still be hitting the books this summer. San Diego Public Library and San Diego County Library have kicked off their “Reading is So Delicious” summer reading programs open for free to babies through adults. In conjunction, libraries will also have many free programs and activities in addition to those offered year round. SDPL’s youth program is available at all city libraries, but the adult program is only offered at some branches, including Rancho Bernardo Library — the only one participating in the Inland Corridor. The city’s program began Saturday and continues through Aug. 15, by which time reading logs must be returned to redeem prizes that become available this Saturday. To participate, register in person at a city branch or go to www.sandiego.gov/ public-library. Babies and toddlers (0-2 years) need to have 10 books read to them. At registration they receive a free child’s admission to Legoland California and Sea Life Aquarium or Legoland Water Park. Upon completion they will receive a baby bib plus two Padres tickets, kid’s meals at Chipotle, Daphne’s and Round Table Pizza plus a Museum of Man pass.

Children (3-11 years) need to read 10 books or for 10 hours. They too receive the Legoland pass plus a temporary tattoo and bookmark for signing up. Upon completion they receive a flying disk, pencil, two Padres tickets, three kid’s meals plus passes to Reuben H. Fleet Science Center, Museum of Man, San Diego Air and Space and San Diego Natural History museums. Teens (12-18 years) receive a Legoland pass and temporary tattoo for signing up. After reading for 10 hours they receive a water bottle, chef rubber duck plus all tickets, meals and museum passes offered to child readers. Adults have two options — read or listen to books plus either briefly review three books or list the titles of books read over 10 hours. They will receive coupons for free desserts. All who complete the city library’s program will also be entered into prize drawings. The county’s program started June 1 and concludes on Aug. 10. Its prizes will be available starting July 1. To register, go to a county library branch, including 4S Ranch and Poway, or www.sdcl.org. In addition to age-level prizes listed below, youth participants receive a prize package that includes passes to San Diego Natural History and San Diego Air and Space museums

plus meals at restaurants such as Round Table Pizza and Chick-fil-A. To encourage reading throughout the summer, youths and adults can repeat the program but in lieu of multiple prize packages get extra entries into their branch’s drawing for gift cards and prize baskets. Babies and toddlers (0-3 years) need to have 10 books read to them and/or participate in pre-literacy activities for prizes that include a Hippo Chef. The program’s website offers suggestions on pre-literacy activities. Kids (4 years to second grade) are to read for 300 minutes (five hours) to receive ice cream shooters, scented erasers and scented pencils. Tweens (third- to fifth-graders) are to read for 600 minutes (10 hours) to receive a splat egg, scented candy bar eraser and scented pencils. Teens (sixth- to 12th-graders) are also to read for 600 minutes (10 hours) to receive a yo-yo and mustache bracelet. Adults can receive a SDCL tote bag after they have read four books. The county library is also participating in Read for a Reason, where Hill’s Science Diet donates dog food to local animal shelters each time youths and adults reach reading goals. To participate, click the box when registering online.

HELPING THE HUNGRY - Friends & Family Community Connection held its 50th food packaging event on May 31 at Del Norte High School, where 20,000 meals for Haiti were prepared for shipment. The K.I.N. Club (Kids In Need) sponsored the event by rallying the students and raising the necessary funds. An estimated 200 students participated in the event.

NEWS BRIEFS

Volunteers needed

noon ever y Friday in Rancho Bernardo. Call Peter Berkos at 858-485-7148.

The American Cancer Society Discovery Shop in Rancho Bernardo needs volunteers for its resale shop at 16787 Bernardo Center Drive Unit A1B. Openings are available on weekdays and weekends. For details, stop by the shop or call 858-385-0479.

Nominate a hero

The American Red Cross’ San Diego/Imperial counties chapter is seeking nominations of children, adults, organizations, civic groups and animals for its 11th annual Real Heroes Breakfast. To be eligible, nominees must have displayed selfless acts of courage or humanitarian service. Nominations are due July 15. For details, go to www.redcross. org/sandiego/realheroes.

Like to write?

Rancho Ber nardo Writer’s Group is accepting new members writing a novel, memoir or articles. Members critique each others’ work. It meets 9 a.m. to

Outstanding Agents. Outstanding Results.

Rancho Bernardo | 16787 Bernardo Center Drive,#6 | 858 391-5800 1-4 CLE UN T CIR S T & ON SA BEDF 42 04

SAN MORITZ BEAUTY ACROSS FROM COMMUNITY POOL! 10537 Zenor Lane #47. 3 BR 3.5 BA 1498sf. Pendant Island Kitchen with Granite Counters and Stainless Appliances. Traditional Sale. $465,000-$485,000

Laurel Shields Direct: 858-748-6866 Cell/Text: 858-735-2066 www.92127homes.com for more photos!

Selling the American Dream one Client at a Time,

Your Home sold in a week or I do it for free Mike Safiedine

Contact m today!

858.609.9609 mikesremax@gmail.com www.mikesremax.com I Speak Arabic

MIRA MESA - 3BR/2BA, 1121 esf. Charming, movein ready home on cul-de-sac! Hardwood flooring, upgraded base boards, decorator paint $399,000-$469,000

POWAY - Pride of ownership shows in this 4BR/3BA, 3,102 sq. ft. home in the desirable Rancho Arbolitos neighborhood. Vaulted ceilings, large bonus room, spacious bedrooms with a SCRIPPS RANCH – Cobble Creek; Fantastic 5bd/3.5 ba culfull bedroom/bath on first floor. Extra large yard w/ meticulous- de-sac home; gorgeous views; fully landscaped; Close to “all” ly manicured garden. $799,000-$849,000 $729,000

Amy Cook 858-414-7962 | RE/MAX Ranch & Beach

Maria Peña-Morales 888-722-7362 | Maria@Team-Q.com

Contact me to buy or sell your next home!

- ? W NT NE RE Y WH

Jeff Hans 858-442-9244 | jeffreyhans@sbcglobal.net !

AL EA NT - L E R ED ISH

Your Home + My Websites = SOLD www.powayrealestate.com www.92128homes.com www.92127homes.com www.delsurhomes.com

Laurel Shields

858-748-6866 cell/text: 858-735-2066

RANCHO PENASQUITOS – 2BR 2BA upstairs condo with balcony. Remod kitchen & baths, new carpet. Good location within desirable complex, pool, EZ access to Ted Williams + I-15. Near shops, health club, restaurants, etc. $249,900

Pam & Bill Fisher | 858-748-9077

POWAY - 2 acres fully furnished. 4,500 sq ft with pool / guest House. Regulation tennis court. Pool w slide fire pit playground for little ones. 5 bdrom 4 ba. Decorator furnishings. Call Libby for more details! $7,500/mo

www.FisherTeamSanDiego.com| realestate@PamBillFisher.com Libby Saleh | 858-663-6544 | LibbySaleh.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE A5

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com â&#x20AC;˘ www.MarieJoAtkins.com

DRE #01186585

Poway ~ The Heritage

Poway ~ Green Valley

Poway ~ Old Winery Estates

$3,195,000

$989,000

$1,995,000

5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings Magnificent Landscaping * Serviced by Well Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting

3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath, Backyard Pool * Gourmet Kitchen W/Cherrywood Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck * Views Dual Pane Windows * Quiet Setting * 2 Orchards

4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home * Tropical Paradise Free Form Pool/Spa Outdoor Covered Gazebo * Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous Master Bedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large * Walk-In Closets Travertine & Wood Flooring * 4 Car Garage with Built-ins

Poway ~ Bridlewood Country Estates

Poway ~ Lomas Verdes Estates

$1,088,888

$1,680,000

4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan * Large Master Suite w/Lavish Bath * Wonderful Kitchen w/ Granite & Bar * Plantation Shutters * Newer Windows * Gorgeous Pool/Spa * Fruit Trees * Grassy Area

6+BR & 5.5BA * Enchanting Brick Estate * Private Gate Lushly Landscaped 1.89 Acres * Richly Paneled Office Great Room w/Bar * Detached Guest House with Kitchen and 2 BR * Studio with BA * Pool/Spa * Well on Property for Irrigation * Wainscoting * Crown Moldings Stainless Steel Appliances & Granite in Kitchen

Poway ~ Country Squire

Poway ~ Old Coach Estates

Poway ~ Del Poniente $1,895,000 5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres Custom Estate in Gated Community * Designer Accents Hardwood Flooring * Remodeled Kitchen * Game Room with Bar * Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds * Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa

Poway ~ The Heritage

$1,025,000-$1,125,000

$795,000

$3,295,000

4+BR & 3.5BA * Gorgeous & Meticulously Maintained Home End of a Cul De-Sac * Stunning Views * Plantation Shutters French Windows * Vaulted Ceilings * Wood Floors Open Granite Kitchen w/ Top Of The Line Appliances * Office With Built-Ins * Great-Size Laundry Room * Abundant Storage 3 Car Garage * Outdoor Fireplace * Pool/Spa * Fruit Trees

Build Dream Home on Fabulous View Lot * Panoramic Views to Maderas Golf Course and more! 4.85 Acres Poway Unified School District * Septic Well on Property Irrigation in Place * No HOA or Mello Roos Fees!

5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage * Incredible Gourmet Kitchen Billiard/Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room Dance Floor/ Entertainment Room * Resort-Style Paradise with 6.41 Ac Professional Tennis Court * Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/Spa w/Slide * Sprawling Open Grass Areas

N1303_Atkins.indd 1

6/18/13 12:58 PM

LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, JUNE 20, 2013

PLAN YOUR DREAM VACATION WITH AAA TRAVEL Join us for an exciting presentation on top vacation destinations, including: • • • •

HAWAII CARIBBEAN COSTA RICA And more! JUNE 27, 2013 11 AM – 2 PM

POMERADO NEWSPAPER GROUP

COMMUNITY CALENDAR

THURSDAYJUNE 20 WORLD AFFAIRS - Past chapter President Cal Watson will present “An American Tourist’s View of Cuba” to give a picture of life, economics, and politics of the island today at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, June 20 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome.

FRIDAYJUNE 21 Ask about your exclusive member benefit!

MEET YOUR ASSEMBLYMAN - Assemblyman Brian Maienschein is holding a district open house 4:30 to 6 p.m. Friday, June 21 at his district office, 12396 World Trade Drive, Carmel Mountain Ranch. To RSVP or for more details, call 858-675-0077.

SATURDAYJUNE 22 DONATE YOUR STUFF - Still doing your spring cleaning? Time to wrap it up and donate those unwanted items to the Salvation Army, which will be collecting gently used items 8 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 22 and Sunday, June 23 in the Poway High School south end parking lot off Titan Way. The campus is at 15500 Espola Road.

Chichen Itza, Mexico

WHAT’S BUGGING YOU? - Discover Blue Sky Reserve’s insects and their kin with docent Teresa Bullock 9 a.m. Saturday, June 22. The reserve is located on Espola Road, Poway. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway. org/bluesky. HAVE A FLOAT FOR A CAUSE - Cool off with an ice cream float at a Boys & Girls Club fundraiser noon to 4 p.m. Saturday, June 22 at Barons Market, 11828 Rancho Bernardo Road. Floats, made from a variety of sodas, are free for children 12 and under and $2 for everyone else.

Kailua, O’ahu

AAA POWAY OFFICE Sabre Springs Pkwy and Poway Rd

PHS RUGBY YARD SALE - Support the Poway High School rugby team at a fundraising yard sale 7 a.m. to 1 p.m. Saturday, June 22 at 13311 Aubrey St., Poway. Lots to choose from. RECYCLE ELECTRONICS - Rancho Family YMCA and Recycle San Diego hold an ewaste fundraising recycling event 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 22 in the YMCA parking lot at Fairgrove Lane and Salmon River Road in Rancho Penasquitos. For details, visit www. recylesd.com.

Mustique, Caribbean

Don’t miss out! Call or visit today for more information.

CALL: 858.486.0786 VISIT: 12630 Sabre Springs Parkway San Diego, CA 92128 AAA members must make advance reservations through AAA Travel to obtain Member Benefits and savings. Member Benefits may vary based on departure date. The Automobile Club of Southern California acts as an agent for Pleasant Holidays. CTR #1016202-80. Copyright © 2013 Automobile Club of Southern California. All Rights Reserved.

ARCHAEOLOGICAL SOCIETY - Assistant SDSU Professor Dr. Todd Braje discusses “From Abalone to Seals to Foxes: Archaeology as a Tool for Managing California’s Natural Resources” at the San Diego County Archaeological Society meeting 8 p.m. Saturday, June 22 in the Los Penasquitos Adobe in the Los Penasquitos Canyon Preserve off of Black Mountain Road. The meeting is free and outdoors. Bring your own seating. For more details, contact Jim Royle at 8585-5380935 or visit www.sdcas.org.

SUNDAYJUNE 23 LAKE POWAY CONCERT - Rusty Evans and Ring of Fire open the Sharp Summer Concert Series at 5:30 p.m. Sunday, June 23 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Free. Lake park-

ing is $5 for non-Poway residents or take a free shuttle from Poway High School. For details, call 858-668-4770. FREEDOM RUN - A 5K run at Rancho Bernardo Community Park benefiting the Spirit of the Fourth celebration begins at 8 a.m. Sunday, June 23 at the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive. The 1-mile walk begins at 8:15 a.m. Fees are $35 for runners, $15 for walkers. Register at www.spiritofthefourth.org/ freedomrun/html or starting at 7 a.m. at the event.

MONDAYJUNE 24 KNITTING GUILD MEETS - Learn about the business of dyeing yarn from the owner of CandySkein.com at a meeting of the San Diego Knitting Guild 1 p.m. Monday, June 24 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. For more details, email knittingguild57@gmail.com.

TUESDAYJUNE 25 RB SUNRISE ROTARY - The joys, thrills and risks of modern yacht racing are discussed by Mark Berdan at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting 7:15 a.m. Tuesday, June 25 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Stay for breakfast for $15. More details at www.rbsunrise.org.

WEDNESDAYJUNE 26 RB LIBRARY CONCER T - A violin/cello/ piano trio performs at 6:30 p.m. Wednesday, June 26 in the community room, of the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. All concerts are free and open to the public. For more information, call 858-538-8163. POWAY-SCRIPPS ROTARY - Simple facts of employment law are discussed by Eugene Long, founder and senior attorney at the Long Law Firm, at the Rotary Club of Poway-Scripps noon to 1:30 p.m. Wednesday, June 26 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619.

THURSDAYJUNE 27 WORLD AFFAIRS - Ir ving Tragen, former director of U.S. Aid of International Development, provides an appraisal of “U.S. Relations with the Countries of the Western Hemisphere” at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, June 27 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome. RB ROTARY CLUB - Heart Disease and Prevention is the topic at the Rotary Club of Rancho Bernardo meeting noon Thursday, June 27 at the Bernardo Heights Country Club.

FRIDAYJUNE 28 RB PLAYGOERS - The Fabulous Earrings perform for the season finale of the RB Playgoers 2 p.m. Friday, June 28 in the Seven Oaks Community Center. The meeting is open to all Seven Oaks residents. Meetings resume in September.

CALENDAR

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SATURDAYJUNE 29 MOVIES IN THE PARK - “Madagascar 3” is the first of four free Summer Movies in the Park 2013 beginning Saturday, June 29 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The movie begins at dusk, and the family-fun recreation area opens one hour before the movie begins. For full schedule, visit www.SummerMoviesInThePark.com. KID’S SCAVENGER HUNT - Discover the natural world with docent Dave Meier as he engages children of all ages in a fun adventure 9 a.m. Saturday, June 29. Search for some of the hidden treasures in the Blue Sky Reserve, Espola Road, Poway. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky.

SENIOR CHOICES - Talk to local experts about long-term care, estate planning, senior living communities and financial assistance through government programs at a free seminar 1:30 to 3:30 p.m. Saturday, June 29 at Belmont Village Senior Living, 13075 Evening Creek Drive South, Sabre Springs. To register and for more details, call 858486-5020.

THURSDAYJULY 4 OLD-FASHIONED FOURTH OF JULY Gettysburg reenactments highlight Poway’s Old-Fashioned Fourth of July from 10 a.m. to 4 p.m. in Old Poway Park. Fireworks at Poway High School begin at 9 p.m. Gates open at 7 p.m.

THURSDAY, June 20, 2013 PAGE A7

SPIRIT OF THE FOURTH - Rancho Bernardo’s Spirit of the Fourth kicks off at 7 a.m. with a pancake breakfast in Webb Park, followed by a community fair at 9 a.m. A memorial service is at 10:45 a.m. at the Veterans Memorial. The parade begins at 3:30 p.m. with entertainment and fireworks from 6 to 9:30 p.m. at Bernardo Heights Middle School. For more details, visit www.spiritofthefourth. org.

FRIDAYJULY 5 BOOK TIME WITH RONALD MCDONALD - Ronald MacDonald encourages kids to read during a visit to the 4S Ranch Library at 10:30 a.m. Friday, July 5. All ages welcome. The library is located at 10433 Reserve Drive.

SATURDAYJULY 6 INSECTS AT NIGHT - Learn about the insects that fly and crawl at night during an after-dark experience, capturing, identifying and releasing bugs, 8:30 to 10 p.m. Saturday, July 6 at Blue Sky Ecological Reserve. The reserve is off Espola Road in Poway. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky. BOARDWALK CRAFT MARKET - Find that perfect gift or something for yourself at the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. the first and third Saturdays of the month through August in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Other park activities include the farmers market 8 to 11:30 a.m. Saturdays, train rides and museums most weekends. Call 858-486-349.

OBITUARIES

Clifton “Cliff” Baucom

Hakker of Greenland, NH; and many members of Mr. Baucom’s extended family in California, Illinois, Indiana and Texas. Contributions may be made to American Parkinson’s Disease Association, Inc, Parkinson’s Plaza, 135 Parkinson Avenue, Staten Island, NY, 10305 or AGE of Central Texas, 3710 Cedar Street, Austin, TX 78705. Please sign the guest book at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

1935 – 2013

Cliff Baucom of Liberty Hill, TX, died June 13, 2013, at the age of 78 years. Mr. Baucom was born February 7, 1935, in Denver, Colorado. Mr. Baucom graduated from Cheyenne High School in 1953. He was a 30-year Navy veteran, stationed at NAS Miramar, San Diego, CA, serving two tours in Vietnam aboard the USS Constellation. Mr. Baucom was an avid Ham Radio Operator (W6WBK) spending many hours talking to his buddies all over the country. He reconnected with his high school sweetheart, Sandra Smith, after both their spouses passed away. They married in May 2001 and Dad was diagnosed with Parkinson’s disease in September 2001, developing dementia in recent years as well. Surviving family members include his wife, Sandra Neeley Baucom of Liberty Hill, TX; daughters, Christine Lang of Leander, TX, Sheryl Hausknecht of San Diego, CA, and Cathy VanBoening of Escondido, CA; stepson, Tom Neeley of Florence, TX; granddaughter, Chelsea Hakker of Greenland, NH; great-granddaughter, Riley

James R. Fetsch 1948 – 2013

James R. Fetsch, age 65, died on June 11, 2013, after a four-year battle with cancer. He has been a resident of Poway since 1994, formerly of St. Paul, Minnesota, where he was born in 1948. He graduated from St. Thomas Military Academy, St. Paul, where he lettered in basketball, football and baseball, and from Florida Atlantic University, Boca Raton, Florida. Jim retired in 2000 after a long career as a Special Agent with U.S. Customs Service. He thereafter worked for six years as a Deputy Public Guardian for San Diego County. He liked helping people whenever he could. Jim was predeceased by

parents, Otto and Vivian Fetsch; and brothers, Gary Fetsch and Tom Fetsch. He is survived by wife of 30 years, Gayle; children, Christine, Jesse, Jacob and Janna Fetsch; brother, Bob (Susan) Fetsch of Olathe, Kansas; sister, Joan Gerr; and many nieces and nephews. He was a member of St. Michael Catholic Church, Poway. Jim enjoyed rock ‘n roll music and liked attending concerts of his favorites. He was a passionate sports fan and especially loved baseball. He loved to read and he adored his pets. Jim enjoyed a wide circle of friends and a more loyal friend you would never find. He was especially proud of his wife and children. A private burial will be held. If desired, memorial contributions in Jim’s name may be sent to Cancer Research Institute (CRI), One Exchange Plaza, 55 Broadway, Suite 1802, New York, NY 10006, www. cancerresearch.org. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Einer Albert May 1918 – 2013

Einer died after a struggle with Alzheimer’s disease on June 9, 2013. He was born on June 21, 1918, in St. Paul, MN, to Henry and Mary (Marie) May, where he lived until joining the U. S. Navy at the young age of 17. He met and married Elsa Johnson in Long Beach, CA, and together they had five children, Alberta, Susan, Sylvia, Michael and Mark. Einer retired from the Navy after 21 years of service and went to work for Aid Association for Lutherans as an insurance agent.

After Elsa passed away in 1980, he married Lois DeLand and together they enjoyed their golden years for the rest of his life. Einer loved an active life, he volunteered as a docent at the Diamond Valley Reservoir, he helped make Braille books for the blind, and he and Lois were very active in their church – a very important part of their life. Einer was a great storyteller, with a good sense of humor, and could talk for hours about his days in the Navy. While serving his country he was awarded the Most Excellent Order of the British Empire, two Bronze Stars with V, a Good Conduct medal, and the American Defense Honor, among others. He served on the Southern California Board of Water Equality and the Poway Water Board. He was a charter member and Elder at Mt. Olive Lutheran Church in Poway, CA. Einer is preceded in death by his parents, Henry and Mary May; first wife, Elsa; son, Michael; and brother, Rev. Edward May. Along with his wife, Lois, he leaves behind three daughters, Alberta Allen, Susan (Bill deceased) Meshke and Sylvia (Monte) Nance; one son, Mark (Marcia) May; four stepchildren, Michael (Jane) DeLand, Ruth (Bill) Schmitz, Paul (Sara) DeLand and Joyce (Kerry) Klostermann; as well as many grandchildren, greatgrandchildren and greatgreat-grandchildren. Thank you to Hospice Care of the West, Susan and Chito of Guardian Angels and a special sister-in-law, Barbara Prange. Einer passed away peacefully in his sleep, surrounded by family, and will be laid to rest at

Miramar National Cemetery on June 18, 2013, at 11:30 am. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Jerry M. Laplante 1949 - 2013

Mr. Laplante, 64, of San Diego, passed away June 5, 2013. No services are planned.

Steve Caspelich 1946 - 2013

Eric Konstantin Klyaz 2003 - 2013

Eric Konstantin Klyaz, 10, of San Diego, passed away June 4, 2013. No services are planned.

Mary Lou Johnson 1946 - 2013

Ms. Johnson, 67, of Poway, passed away June 10, 2013. Services will be held June 28, 2013, at 1pm at Emmanuel Faith Church, Escondido.

Mr. Caspelich, 67, of San Diego, passed away June 11, 2013. Services will be held June 24, 2013, at 10am at St. Michael Church, Poway, CA.

Vicenzo Sanna 1959 - 2013

Mr. Sanna, 53, of Lakeside, formerly of Poway, passed away June 9, 2013. Services were held June 14, 2013, at Poway-Bernardo Mortuary. CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

PAGE A8 THURSDAY, JUNE 20, 2013

Seven-vehicle CRIMELOG Crimes reported in Rancho crash snarls Bernardo, 4S Ranch, Carmel Ranch, Sabre Springs I-15 commute Mountain and Black Mountain Ranch SAN DIEGO (CNS) – Three lanes of northbound Interstate 15 and the northbound Pomerado Road off ramp were blocked during Monday morning’s commute because of a sevenvehicle collision that sent seven people to hospitals. The crash occur r ed around 7:20 a.m. just south of Miramar Road, according to Caltrans and the California Highway Patrol. A SigAlert remained in effect until about 10 a.m., when the closures were lifted. Among the vehicles involved was a tractor-trailer, according to the CHP. Paramedics took seven people to various hospitals, a San Diego fire-rescue dispatcher said, noting there were so many injures, some ambulances transpor ted multiple patients at a time. The extent of the injuries was not immediately released.

June 15 • Grand theft: money/labor/ property over $950 - 11100 block Rancho Carmel Drive, 5:58 p.m. June 14 • DUI alcohol and/or dr ugs - 11900 block Escala Drive, 11:22 p.m. • Commercial burglary - 16700 block West Bernardo Drive, 9:41 a.m. June 13 • Grand theft: money/labor/ property over $950 - 12200 block Cornwallis Square, 8 a.m. June 12 • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 11600 block Avena Place, 5:40 p.m. • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 11900 block Carmel Mountain Road, 4:15 p.m. • Residential burglar y - 15600 block Bernardo Center Drive, 10:15 a.m. June 11 • Vehicle break-in/theft - 17100 block 4S Ranch Parkway, 11 a.m. June 10 • Misdemeanor simple batter y - 10000 block Cimarron Canyon Drive, 4:55 p.m.

LOCAL NEWS • Tamper with auto - 10900 block Ivy Hill Drive, 4:10 p.m. • Vehicle break-in/theft - 17400 block Ashburton Road, 2:35 a.m. June 9 • Vandalism ($400 or more) 11800 block W. Bernardo Terrace, 2:25 p.m. • Petty theft/theft of personal property / shoplift - 14800 block Fox Hunt Lane, 11:10 a.m. June 8 • Commercial burglary - 16900 block Goldentop Road, 8 p.m. • Grand theft: money/labor/ property over $950 - 12800 block Abra Drive, 8:30 a.m. June 7 • Take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 16100 block Lofty Trail Drive, 10 p.m. • Residential burglar y - 17400 block Plaza Guillermo, 6 p.m. • Vehicle break-in/theft - 11800 block Carmel Mountain Road, 2 p.m. • Residential burglar y - 15700 block Camino Codorniz, 3:40 a.m. June 6 • Residential burglar y - 15900 block Camino Codorniz, 6:30 p.m. • Felony willful cruelty to child without injur y or death - 10500 block Hollingswor th Way, 11:45 a.m. • Vehicle break-in/theft - 16000 block Newton Hill, 6:15 a.m.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

• Misdemeanor use/under influence of controlled substance 10300 block Craftsman Way, 4:14 a.m. Crimes reported in Poway June 16 • Felony taking vehicle without owner’s consent/vehicle theft 13700 block Poway Road, 11:30 p.m. June 15 • Vehicle break-in/theft - 17500 block Boca Raton Lane, 6 p.m. • Felony possesion of controlled substance - Poway Road/Mina de Ora Road, 12:32 a.m. June 14 • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft 15600 Pomerado Road, 5:30 p.m. • Misdemeanor battery on person - 13300 Tining Drive, 9:30 a.m. • Misdemeanor arson - causing fire on property - 13300 block Del Poniente Road, 6:42 a.m. June 13 • Vehicle break-in - 12100 block Wilsey Way, 10 p.m. • Commercial burlar y - 12400 block Schaler Drive, 5:30 a.m. June 12 • Residential burglar y - 12400 block Oak Knoll Road, 10 p.m. • Vehicle break-in/theft - 13000 block Tuscarora Drive, 7:30 p.m. • Misdemeanor drunk in public:

alcohol, drugs, combo or toluene - 16900 block Chabad Way, 11:08 a.m. • Felony threaten executive of ficer with violence - 13700 block Sycamore Tree Lane, 4:04 a.m. • Fraud - 13300 block Twin Circle Court, 2:45 a.m. June 11 • Misdemeanor petty theft (all other larceny) - 12100 block Tech Center Drive, 2:30 p.m. June 10 • Felony grand theft: money/labor/property - 14800 block Pomerado Road, 11:30 a.m. June 9 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene 16400 block Bridlewood Road, 5:34 p.m. • Misdemeanor petty theft (purse snatch) - 14800 block Pomerado Road, 10:30 a.m. June 6 • DUI alcohol and/or drugs 11300 block Poway Road, 11:42 p.m. • Vehicle break-in/theft - 14000 block Stowe Drive, 10:30 p.m. • Felony threaten crime with intent to terrorize - 12700 block Pedriza Road, 1:47 p.m. • Residential burglar y - 16400 block Bridlewood Road, 9:30 a.m. • Residential burglar y - 13900 block Frame Road, 6:45 a.m.

New Patient Offer Two Weeks Only! SuddenLife Bringing Heart Monitoring To you

No Office Visit Necessary Visit us at :

SuddenLife.com to put your concerns at ease TODAY!

Heart Monitoring Service If Appropriate, Receive a Wireless Heart Rhythm Monitor to Wear Up to 14 Days, Your EKG Report and Recommendations From a Top Cardiologist $699.95 $299.95

Assessment with a Cardiologist Call, Skype or Email a Cardiologist to Assess Your Heart Health Concerns $199.95

$49.95

Offer expires 7/8/2013 Promo Code: Newpatient13

800.790.8207 • www.SuddenLife.com

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE A9

Westwood teacher's first book a candidate for county award BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Westwood Elementary teacher Brian Karadashian will find out Saturday if his first children’s novel wins a San Diego Book Award. Karadashian’s historical novel “A Flag in the Window” is one of five finalists in the published children’s fiction and picture book category in San Diego Book Awards Association’s 19th annual contest. The competition will present awards in 22 published and five unpublished book categories to San Diego County residents whose works were published or copyrighted in 2012. “I’m beyond thrilled,” Karadashian said, adding his only goal for entering was to be named a finalist because it adds credibility to his book. The third-grade teacher has taught at Westwood Elementary in Rancho Bernardo for the past 23 years. Prior to that he taught at Painted Rock Elementary in Poway for five years, his first fulltime teaching assignment after graduating from San Diego State University. With the exception of one year when he went to earn his master’s degree at Stanford University, Karadashian has taught in Poway Unified since 1984. Writing the book about Billy Roarke, a 12-year-old boy living in Pasadena with his mother in 1943 while his father is fighting on the European front

during World War peruse 1943 II was “a creative newspapers on impulse that took microfilm and hold of me,” Kararead books on dashian said. the era. “I tried to Though he had be very exact some short, huand precise,” morous pieces he said. That published in newsincluded corpapers during the rectly naming 1980s, Karadashian movies playing said he has always in the weeks thought of himself prior to key as a teacher, “not World War II the starving artmoments and ist type who wants even mentionto write the great ing a wartime American novel. It recipe he found was an artistic imsubmitted by pulse.” a newspaper The endeavor reader. began 13 years Karadashian ago and most said he worked was penned durhard to write ing weekends and the book so it summers over a would seem three-year period, like it was writhe said. “My wife, BRIAN KARADASHIAN ten by someone Marcia, was very 70 years ago. To make it more authensupportive.” While he devoted a lot of time to tic, he used phrases common for the writing, Karadashian said the major- time but today deemed racist, and ity was spent researching the period, detailed violence when necessary. He which meant several trips to his origi- purposefully did not sugarcoat the fact nal hometown of Pasadena so he could that “war is hell.”

Nourish Your Mind and Body.

Palomar Health offers a wide variety of FREE and low-cost health-education classes led by physicians and other professionals. Check out our July schedule and register today! Call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.

Because of this, Karadashian said the book is too advanced for his students, but more appropriate for fourththrough eighth-graders. Some colleagues have read the book to their students, but he has purposefully kept it out of his classroom. The writing process, he said, was a challenge. He took a UCSD Extension course on novel writing and hired its teacher to serve as his editor, whose suggestions resulted in elimination of at least a half-dozen sections and made Billy’s experiences at military school more prominent. Though Karadashian said he spent some of his youth at military school, the escapades and characters are fictional. Only the school’s description and routine are based on his experiences. As for the ending that some could consider surprising, especially for a children’s book, Karadashian said it was “very deliberate ... This is not an anti-war book and there is no political ideology, but it is true to the story. I have not served in the military or been in combat, but I wanted to show the reality of war ... and not shy away from the effects of war.” “A Flag in the Window” can be purchased for $10 (paperback) or $5 (ebook) through major online booksellers such as Amazon.

FEATURED JULy CLASSES Take Shape for Life – Medifast® Tuesday, July 9 Meditation Made Easy: 8-Week Series Wednesdays, July 10 – August 28 Successful Breastfeeding Thursday, July 11 or Monday, July 15 Babysitting Basics Friday, July 12 Creative Parenting Mondays, July 15 – September 30 Pre-Diabetes & Metabolic Syndrome Wednesday, July 17 Treating Cancer with Integrative Medicine Thursday, July 18

FR EE CL AS S

Advances in Weight Loss and Metabolic Surgery

Wednesday, July 10 or 24 6 – 8:45 p.m. Pomerado Hospital, Conference Room C/D 15615 Pomerado Road, Poway, CA 92064 Are you 85 pounds or more overweight and considering weight loss surgery to treat an obesity associated condition, relieve medical problems or achieve lasting weight control? Join Bariatric Surgeon Charles D. Callery, M.D., for an introductory seminar about gastric bypass, adjustable gastric band and sleeve gastrectomy. FEE: Free – registration required

Secrets to Happiness: 2-Part Series Tuesday, July 23 & 30 Treating Skin Conditions with Traditional Chinese Medicine Thursday, July 25 Fighting Fat Over 40 Wednesday, July 31

To register, call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.

www.Dancelolgy.biz

858-613-1155

10750 Thornmint Road, Suite #102 San Diego (4S Ranch Business Park), 92127

LOCAL NEWS

PAGE A10 THURSDAY, JUNE 20, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway Unified bids adieu to its retiring high school teachers BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Four Poway Unified high school teachers are among the 23 closing the book on their careers in education. Pomerado Newspapers invited teachers with the district for 25 or more years to share reflections on their careers. Two at the high school level chose to participate. Those listed notified PUSD of their retirement plans by May 28. Middle school retiring teachers were profiled on June 13 and elementary teachers will be profiled in a future issue. â&#x20AC;˘ Michael Parrinello taught in the district for 39 years, the past seven as a Spanish teacher at Rancho Bernardo High. He started in PUSD in 1973-74 as a student teacher and later taught at Meadowbrook and Bernardo Heights middle schools. He coached boys and girls tennis at Poway High, junior varsity girls soccer at Mt. Carmel in the 1980s and at RB High coached boys and girls tennis. With him the Broncos won multiple Palomar League titles, the boys won CIF team titles in 2010 and 2011, and Parrinello received CIF â&#x20AC;&#x153;Coach of the Yearâ&#x20AC;? honors in 2010 and 2012. Parrinello earned his bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Spanish from MICHAEL PARRINELLO Cal Western University, teaching credential at United States International University and masterâ&#x20AC;&#x2122;s in education from National University. â&#x20AC;&#x153;(I) wanted to be a teacher after I did my â&#x20AC;&#x2DC;early field experienceâ&#x20AC;&#x2122; class a Point Loma High my senior year in college,â&#x20AC;? Parrinello said. â&#x20AC;&#x153;(Teaching) was fun and every day was different and most of all I enjoyed the interaction with the students. I never found it boring or mundane.

â&#x20AC;&#x153;I always made myself accessible to my students ... (and) by coaching and being part of ASB my students knew me not as just a teacher but as an involved adult interested in their development as a responsible adult and citizen. I have learned a lot from my students ... and I can only hope I helped them as much.â&#x20AC;? Parrinello said he never felt teacher burn out because â&#x20AC;&#x153;I love what I do and despite the big changes that have been happening in our profession and learning to do with less, I still feel it is the most important job on the planet.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ John Valles has taught in the district for 32 years, the past six as a math teacher at Rancho Bernardo High. Previous assignments were at Black Mountain Middle School for eight years and Poway High for 17 years. At the latter he was named â&#x20AC;&#x153;Assistant Coach of the Yearâ&#x20AC;? in 2002. While at Poway High he coached freshman, junior varsity and varsity football and baseball and was the Class of 1994 adviser. At RB High he coached varsity football (200710), plus junior varsity baseball and freshman football (both in 2011 and 2012). Valles earned his bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree at San Diego State University and masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree JOHN VALLES in education at Azusa Pacific University. â&#x20AC;&#x153;I was motivated and inspired by my high school teachers and coaches,â&#x20AC;? Valles said about choosing his profession, which he called â&#x20AC;&#x153;great.â&#x20AC;? As for how it has changed since entering the field, he said, â&#x20AC;&#x153;The use of technology on a daily basis on the classroom.â&#x20AC;? Valles said he plans to remain in Rancho Bernardo during his retirement, spending his spare time â&#x20AC;&#x153;playing golf, working out, riding my bike and relaxing.â&#x20AC;?

ke We e s i h T

Weâ&#x20AC;&#x2122;re now in your neighborhood

Other high school teachers retiring: â&#x20AC;˘ Mark Embrey, who has been with the district for 37 years. His most recent assignment was teaching boys physical education at Poway High. â&#x20AC;˘ Susan Houle, who has been with the district for 32 years. Her most recent assignment was teaching social science at Rancho Bernardo High. Also retiring from the district: â&#x20AC;˘ Phyllis Wilson, who was with the district for 21 years, most recently with teacher on loan status.

HAIRCUTS HELP SCOUTS AND CHILDREN â&#x20AC;&#x201D; Rancho Bernardo Junior Girl Scout Troop 8804 held a hair donation event on June 9 at Tease Salon in Rancho Penasquitos for their Girl Scout Bronze Award project. Hair from 20 participants, who each had at least 8 inches cut, is going to Children with Hair Loss. It is a nonprofit that annually makes free wigs for around 300 youths with medically related hair loss. Assisting the Girl Scouts, from left, Ellie Grismer, Lorna Jones, Celeste Jerome, Eloise Willer and Marisa Carelli were Tease Salon stylists, from left, Jeanette Markley, Beth Sczempka, Kati Sartini, Deanna Gonzalves, Bekie Edwards and Brian Gonzalves, who donated their services.

San Diegoâ&#x20AC;&#x2122;s

Must Attend Summer Event UCSD Warren Field

June 22-23

10AM - 5PM Free Parking Save $2! Purchase tickets on-line at www.ljfa.org Proceeds benefit San Diegans with disabilities

Comprehensive Cancer Care Facility

State of the art imaging including CT and PET/CT scan Radiation therapy, Stereotactic body radiation with 4D gating technology Chemotherapy, immunotherapy, nuclear medicine therapies Targeted molecules in our phase 1 and 2 clinical trial program

Our Team Richard Just, M.D. l Alberto Bessudo, M.D. Laurie Frakes, M.D. l Edward McClay, M.D. Steven Eisenberg, D.O. l James Sinclair, M.D. Pushpendu Banerjee, M.D. l Marsha Fink, M.D. Joel Lamon, M.D. l Micheal Kosmo, M.D. Phillip Zentner, M.D.

16918 Dove Canyon Rd, Ste 103 San Diego www.ccare.com 858.649.5100

An Experience of Distinction .FFU OFBSMZ PG UIF 8FTU T Ä&#x2022;OFTU BSUJTUT t 4JMFOU BVDUJPOT PG Ä&#x2022;OF BSU BOE NPSF t 8JOF BOE DSBÄ&#x2122; CFFS XIJMF ZPV TUSPMM %FMJDJPVT GPPE BOE USFBUT t 3PMMJOH "SU CZ 7PMWP

Musical and Visual Entertainment 'SFE #FOFEFUUJ 1FUFS 4QSBHVF t %BWF 4DPUU .POTPPO +B[[ "MM 4UBST t 3PDLJO+B[[ #JH #BOE The Festival is produced by the Torrey Pines Kiwanis. Partially funded by the city of San Diego Commission for Arts and Culture. Please like us on Facebook (facebook.com/LaJollaFestivalOfTheArts) and follow us on Twitter (@LJFestivalofArt) Take I-5 to La Jolla Village Drive or Genesee Ave and follow the signs.

NEWS CHIEFTAIN

LOCAL NEWS

Road trippin’ along Highway 395 North

BY BOB EMERY

s you drive Pomerado Road either north or south, you may notice the occasional brown road sign noting the route as “Historic Route 395.” The signs were put up at my urging a few years back to recognize Poway’s portion of that former rambling highway that snaked its way through San Diego County and the rest of California, Oregon and Washington reaching from Mexico to the Canadian border. Today, like so many other iconic western U.S. highways, (66, 101 and 99, U.S. 395 was a victim of the interstate system. Sections were deleted until now, one has to go north to Victorville in San Bernardino County, to pick up the first sign that says you are on U.S. 395. In their wisdom with the coming of the interstates, pieces of these historic routes were removed by the planning gods from maps, even though the roadways still exist. U.S. 101 stops in LA. U.S. 99 doesn’t exist at all and is now a state highway that terminates in Bakersfield. To nostalgia

freaks like myself, this is heresy, but life goes on. Suzanne and I decided to explore a piece of 395 that still exists that we had never traveled, from Reno, Nevada, into eastern Oregon. To be sure, there is more to see between Victorville and Reno, Lone Pine, Bishop, Independence, Mono Lake, Carson City and others, but that’s for another day. One of our goals was to visit the Paisley Caves, site of one of the oldest human habitation areas in the Western Hemisphere. Fossil remains have been dated back over 14,000 years, possibly predating the Clovis sites in New Mexico. Discoveries like these are shedding new light on how and when the western world was populated. Side trips and longer jaunts took us away from U.S. 395, but it was this great north-south artery that brought us to the magnificent country. Much of this land was once covered in vast lava flows that have since been pushed up into massive escarpments and it was at the base of one of these where the Paisley Caves were formed by wave action from one of the inland lakes. Numerous petroglyphs also dot the area, further verifying human habitation. As we headed south toward I-5 (old U.S. 99) we visited the Lava Beds National Monument and, nearby, the site of the Tule Lake Japanese Relocation Camp of World War II. Our grandson Nyack’s paternal grandmother was born at Tule

Arch Health Partners is Proud OPEN to Serve the 4S Ranch Community.

Lake. Though her parents were U.S. citizens they, like thousands of others, were forcibly moved to concentration camps in desolate areas and confined behind barbed wire. Another such camp, Manzanar, is located right on U.S. 395, just north of Lone Pine. We scrambled down lava tubes in the national monument, visited a mushroom festival in McCloud, and other attractions

pOwAy ceNter FOr the perFOrMiNg ArtS FOuNDAtiON

professionAl performAnCe seAson

The roBerT CrAy BAnd Friday, September 20, 2013 roger mCguinn And mArTy sTuArT wiTh The fABulous superlATives

Friday, October 11, 2013

BArBArA eden And hAl linden in A.r. gurney’s love leTTers Saturday, October 26, 2013

Nasrin Arbabi, M.D.

Arch Health Partners (AHP) is proud to announce the opening of our new 4S Ranch medical center. For the first time, residents have primary medical services available in the community — including personalized family medicine, x-ray and laboratory.

Berkley hArT And BACk To The gArden presenT The lAsT wAlTz Featuring the music of The Band, Bob Dylan, Eric Clapton, Neil Young, Van Morrison & more Saturday, November 16, 2013

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE A11

returning home. But it was U.S. 395 that got us to these incredible destinations. To me, “road trippin’” is the ultimate travel experience, especially on America’s great highways, such as “Old 395.” Emery is a retired teacher and former Poway City Council member. Reader comments are encouraged by email, at editor@ pomeradonews.com, or online at pomeradonews.com.

20132014

The Blind Boys of AlABAmA ChrisTmAs show Saturday, December 7, 2013 direCT from irelAnd

CelTiC nighTs: A Journey of hope Friday, January 24, 2014 l.A. TheATre works The grAduATe Saturday, February 22, 2014 yesTerdAy & TodAy: The inTerACTive BeATles experienCe Friday, April 4, 2014 presidio BrAss Saturday, May 31, 2014

AHP 4S Ranch is led by board-certified family medicine physicians Nasrin Arbabi, M.D. and Camille Santos, M.D. Stuart Graham, M.D., a board-certified AHP pediatrician since 1994, has moved his practice from the Poway office. He provides care for children from birth to 18 years of age. All three physicians are accepting new patients. Camille Santos, M.D.

Stuart Graham, M.D.

When it comes to your health, finding the right physician is essential. Choose Arch Health Partners – named a Top Performing Medical Group for its achievement in quality measures and use of technology by the Integrated Healthcare Association for three consecutive years. Centrally located on the corner of Camino del Norte and Dove Canyon Road — the finest care available is now even closer to home.

16918 Dove Canyon Road, San Diego, CA 92127 • 858.924.1900 • www.ArchHealth.org

ticketS ON SAle NOw powAyArTs.org 858-748-0505

PAGE A12 THURSDAY, JUNE 20, 2013

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

POWAY HIGH SCHOOL CLASS OF 2013

A - Sameer Camille Aboufadel, Savion Isaiah Acosta Martinez, Brittney Marie Adelman, Cal Harrison Affleck, Leo Aguilar, Anisha Habeeb Aladross, Maxwell George Alcorn, Alexander Cameron Aldava, Andrea Janaye Alexander, Hannah Jeanine Alford, Donald Randall Allen, Curtis James Allshouse, Pilar Xochitl Altman, Annel Alvarez Espinosa, Jose Juan Alvinez, Eden Meilani Amezcua, Alynn Marie Andersen, Emily Catherine Anderson, Austin Edward Andruski, Jawan Ismail Aqil, Dustin Wilson Aquino, Andrew Martin Asdel, Maria Francisca Ayala. B - Derek Alexander Babiash, Blake Milton Baker, Nikolas Val Baldewein, Jessalyn Jane Baljon, Sergio Azcatl Barbosa, Jenny Rebecca Barioni, Julianne Suzette Barlam, Chase Griffin Barth, Maedeh Bazmi, Pearl Jimelle Beavers, Irvin Becerra, Thomas Jefferson Michael Beers, Gillian Torrey Belk, Bernard Mendoza Beltran, Daisy Michelle Beltran, Dominic Thomas Bendinelli, Drake Thomas Berdan, Hannah Rose Bergman, Haley Liddane Berner, Rebecca Evangeline Billman, Ryan Alexander Blelloch, Seth Holland Boecker, Shabnam Zahra Bonyadi, Alexis Walton Borg, Jillian Rozsa Bowman, Danielle Dorothy Boyer, Alexander Lyons Bradford, Brittany Alexandra Bradley, Billi Gjergj Bregasi, Alayna Nicole Brenman, Clayton Levi Brennick, Grant Steven Broderick, Delanie Catherine Brown, Nathaniel Watson Brown, Michael Lawrence Bryant, Seth Patrick Buchanan, Devon Donald Burhop, Ian Campbell Busch, Joshua Dwight Butikofer. Seniors walk onto the field at the start of the June 13 graduation ceremony. Photos by Sherri Cortez C - Joseph Waylan Cain, Alexa Jane Calgaro, Kevin Andrew Calhoun, Nicole Stella Calvo, Zachary Douglas Camp- Zgheib Fournier, Griselda Anamaria Franco, Colin MacK- Hook, Matthew Lee Hooker, Andrew Russell Houston, bell, Saira Elizabeth Campos, Katherine Anna Jean Carber- enzie Frank, Christopher David French, Alexander Andrew Jesse Anthony Hover, Aaron Jay Hubbard, Lauren Elizabeth Hunsicker, Matthew Thomas Hurn. ry, Brenna Marie Carpenter, Hayde Carrera Laurel, Tyler Fu, Jordan Michael Fuchs. G - Celsa Christina Garcia Rebolledo, Gregory Matthew I - Gabriel Christian Ibarra, Rachel Eva Isaacs, Tyler James Conrad Carroll, Josue Emanuel Casique, Brianne Cecelia Cassidy, Joseph Wayne Casteloes, Amanda Raquel Garcia, Martin Roberto Garcia Alejandro, Aliyah Nycole David Isenberg. J - Angel Alexzander Jaimes, Madison Victoria James, Castro, Angela Caihong Joyce Cazel, Jaden Alfonso Cebal- Queen Garrett, Kendall Victoria Osterhout George, Jordyn Leilani Gervasoni, Nathan Howell Get- Elizabeth Burke Jelsma, Gregory Burke Jelsma, Forest los, Jessica Cedillo, Roman Cedillo, man, WM Kyle Gieselmann, Caroline Breeze Jenkins, Brook Ellie Johnson, Carol-Luanne JohnJorge Cedillo Martinez, Juan Carlos Leigh Gilbert, Thomas Francis Gil- son, Elizabeth Blair Johnson, Jacob Michael Johnson, ChrisCedillo Martinez, Steban Alexander bride, Selena Marie Giorgio, Juliana tian Dale Johnston, Samantha Rae Jones. Cervantes, Julianna Kai Yuen Chang, Marie Godwin, Adeline Goldie Goen, K - Kelsey Lynn Kahn, Christopher Justin Kane-Klee, Timothy Morris Chassen, Amy Janelle Samantha Candice Gonsalves, Nicole Mohamad Kamel Kanj, Matthew Travis Kelly, Emily Ann Chastain, Michelle Chen, Camron Lee Rose Gonzales, Christine Alexandria Kerrigan, Brooke Nicole Kesler, Joseph Basim Khoury, Chermak, Justin Vu Chun, Andrea Gonzalez, Karen Pena Gonzalez, Ken- Anthony Moreno Kingston, Kathryn Rose Klahn, Samantha Louise Clark, Marcella Quintanna drick Elijah Lee Gregan, Ariana Jade Mary Kleiter, Kathleen Rose Knipmeyer, Morgan Christine Clark, Stephanie Elizabeth Coffman, Grima, Matthew Grindstaff, Nehemi- Knudsen, Daniel Stuart Koble, Courtney Morgan Koval, Kyle Clifton Coiner, Terrance Richah Bernard Gross, Carlos Emiliano Nicholas Edward Kreusser. ard Collette, Stephanie Alice Colvin, Guerrero Santiago. L - Samantha Diane Laabs-Bess, Hannah Christine Savannah Elise Condon, Scott James G - Elizabeth Anne Faustino Guer- Lacombe, Gerard Laurenz Gawaran Laconsay, Daniel Condon, Justin Scott Cook, John Maxrero, Megan Alexandra Guerrero, Lawrence Reg Lammers, Laura Marie Lampassi, Hunter well William Corotis, Alexander Grant Presentation of diplomas. Xavier Mojica Guerrero, Safia Gul, Jovon Lane, Tirso Rubin Rosas Lara, Armin Latifi, LenCoverdale, Thomas Rex Crabtree, John ny Lau, Marissa Nicole Lavagnino, An Thien Le, BenjaDaniel Craig, Casey Lynn Cromwell, Liliana Jeanette Cue- Cathy Gutierrez. H - Taylor David Hainline, Melissa Leanne Haire, Faith min Ly Lee, Brandon Isaiah Lee, Sarah Maurine Leebolt, vas Becerra, Chase Manhattan Cullen, Brenna Aileen Culliton, Norah Christine Cunningham, Natalie Margaret Curmi, Elizabeth Halbert, Cheryl Ann Halcomb, Morgan Taylor Jesse Bowden Lentz, Jordan Robert Lester, Arjohn Michael Hale, Kelly Anne Halfaker, Chelsea Rae-Lea Hall, Amber Suase Letim, Anna Marie Lettang, Amanda Rose Letteri, Danielle Ann Curtis. D - Christopher Perry Dahms, Rachel Hweiing Danielson, Laurel Haltermann, Austin Russell HalMary Elizabeth Janelle Dato, Claire Lynn Davis, Kora Ash- termann, Dillon Jung Hamel, Shannon ley Davis, Kyle Baker Davis, Luke Edward Davis, Mikeila Nicole Hamilton, Tyler Robert HamRene Davis, Alyssa Marie Regalo De Leon, Ian Andrew De mond, Mason David-Ian Han, Indra Luca, Megan Kenna Degelsmith, Colman James Dekker, Dayana Handwerger, Madison Emily London Leigh Detrick, Megan Nicole Devine, Michael Vin- Hansen, Tyler Edward Hansen, Janelle cent DiAnna, Marisa Nicole Diaz, Hannah Marie DiVerde, Ginane Harkous, Victoria Lee Harrel, Paxton Alyssa Dolan, Khristina Samantha Dombroski, Grant Irvin Hartman, Brandi Rae HartsShane Richard Donovan, Andrew Lawrence Dorko, Myles field, Afshar Hassani, Joseph Shuvam Blake Dotzler, Dakota LeeAnn Douglas, Katherine Elaine Hasson, Br yanna Michelle Hauser, Dugan, Maura England Duggan, Ashley Elizabeth Hart Marissa Danae Hayne, Trevor Alfred Haywood Jr. Ameel Yoel Hameed, CaitDulgeroff, Brandon John Dumas, Billy Joe Dunnam III. E - Blair Nicole Ehrlich, Paige Danielle Ehrlich, Dannielle lin Patricia Henry, Reham Adward HerMargaret Elliott, Hana Rachel Engelberg, Andrea Esparza, mez, Ryam Adward Hermez, Antonio Mishal Artillero Estanislao, Shoshawna Christine Evens, Carlos Hernandez, Mireyya Sillia HerDanica Gail Pangilinan Fabian, Caitlyn Lillian Faherty, Gabe nandez, Daniel Hernandez-Aviles, ShanAnthony Faller, Regis Joseph Fallon II, Justin Brett Fan- non Teresa Herrman, Mikaela Valkyrie grat, Kody Allen Ferguson, Janrad Kelvin Castro Fikingas, Hess, Mathew Hiedo, Evan Jesse Neill Jackson David Fischer, Dusty McKay Fisk, Conor Stanton Hindemith, Madison Reed Hoeft, Kelly Flanagan, Marco Antonio Flores, Briar Aurora Foran, Ty- Grace Hoffman, Nara Andreas Hollon, ler Leedrake Foreman, Sherri Rebecca Forsting, Natalie Alexandra Leigh Holt, Emma Elizabeth Graduates toss their caps in the air following the ceremony.

NEWS CHIEFTAIN

LOCAL NEWS

Christopher James Lewis, Juliann Li, Cory Yih-Kae Lin, Luke Calvin Shaw, Ryan Carey Shaw, Sean Robert Shemanski, Anthony Lipscomb, Damaris Daniela Lira Cardona, Shannon Andrew Joshua Shemirani, Benjamin Patrick Shepherd, Marie Liska, Erl Gustav Villanueva Liwanag, Charles Robert Nickolas James Sherman, Joshua Michael Sidley, Dane AlLong, Matthew Robert Long, Travis William Longacre, Dai- exander Skriloff, Alexander Richard Slansky, Daniel Mark sy Lopez, Victor Anthony Lopez, Curtis Alexander Lorenz, Small, Georgiy Petrovich Smirnov, Hunter Michael Smith, Tyler Jefferson Smith, Zachary Douglas Smith, Jackson Yuanyuan Luo. M - Abraham David Ma, Cassidy Colleen MacIsaac, Sejal Player Smithers, William Lane Smithers, Chase Marie Snell, Kishor Madhani, Hayley Michele Makinster, Kayla Alise Blake Austin Snow, Alexis Marie Songer, Bryce Tyler Soto, Malmquist, Mark Mitchell Malone, Alyscia Catherine Man- Joseph Ashe Soto, William Michael Vessel Spitsbergen, Jesners, Mikayla Rebekah Manos, Fernanda Martinez, Juan sica Lisa Spohr, Lauren Aubrey Spooner, Julia Catherine St. Antonio Martinez, Coral Vanessa Martinez Martinez, Fred- John, Sarah May Stabler, Heather Lynn Stone, Danielle Theman Martinez Duenas, Park Masterson, Erika Icelia Ma- resa Stratman, Carl Tillman Sullivan, Paolo Adrian Torcella tias Escalante, Matthew Dominic Matze, Jock McCormick Sumagaysay, Chien-Chi Sun, Corey Justine Swiatkowski. T - David Alexander Tallman, Melvin Wayne Tarter, JesMaxwell, Melissa Ruth May, Courtney Paige McCandless, sica Violet Taylor, Hayden Alexandur Jamie Lee McCandless, Brigid Ani McTelson, Haley Marie Thibeault, Taylor Carthy, Daniel Eldon McCollum, Lisa L ynn Thierr y, Adam Robert ThompMay McDonald-Rosado, Rena Maria son, Carly Elizabeth Thompson, Christy McDonough, Hannah Rose McDowell, Lynn Thompson, Devon Lee Thompson, Cherokee Michelle McFadyen, KatherJustin Andrew Tinsman, Sharona Newine Elizabeth McMahon, Justin Kenneth sha Tolu, Carlos Alfredo Torres, Duc Tai McSorley, Nicole Angelee Meeks, BrenTran, Nhu Hue Trang, Harrison Inocenda Joana Mendez, Erick Mauricio Mencio Tu, Ashley Lynette Turman, Brooke doza-Gonzalez, Joshua David Mendoza Lennae Turner. Hernandez, Robert Russell-Keith MerU - Tyler Reed Ulrich, Darshan Hirigan, Max Kennedy Michaels, Tyler manshu Upadhyaya, Benjamin Avner Scott Mielock, Zachary Mitchell Miles, Urbach, Elizabeth Urista. Brooke Lindsey Miller, Mary Margarete V - Ruth Valencia, Jorge Valladolid RiMiller, Sarah Jessica Miller, Wyatt Clark vera, Robert Loek Van Heyningen, Jose Miller, Valerie L ynn Millward, Paul Raymundo Velasquez, Rana Elizabeth Fredrick Mize, Brianna Taylor Molnar, Verhoog, Paul Joseph Verkouteren, JonaMonica Montenegro, Miranda Montthan Andrew Verne, Jose Ignacio Villa gomer y, Eduardo Morales, Alec John Balbuena, Paloma Villicana. Moreno, Nancy Lorena Moreno Reyes, Valedictorian Shabnam Bonyadi W - Jessica L ynn Wadleigh, Sarah Victoria Rose Morin, Robin Tacy MorMichelle Wakefield, Barnard Dewayne ris, Jamie Alice Mosman, Erich Jonathan Mourey, Eric Todd Mueller, Mackenzie Grace Mulhall, Ja- Walker Jr., Kelly Louise Walker, Danielle Nicole Walling, cob Brandon Mulvihill, Daniel Munteanu, Keegan Scott Cody Edward Walls, Katie Lee Walter, Sarah Christine Warcup, Lucas Taylor Webb, William Nicholas Weikel, Alexys Muske, Florim Jahush Musliu, Savannah Julia Myers. N - Grace Emily Nelson, Theresa Nguyen, Ariana Corrine Wetzel, Danielle Angela Bertran White, Savannah Hossegor Dimalanta Nickmeyer, Thomas Jacob Noble, Ju- Michele White, Alice Mary Whittaker, Kristina Michelle lia Dianne Nordstrom, Jons Octavio Norzagaray Borboa, Williams, Richard Triston Williams, Tamara Lee Williams, Jesse Thomas Williamson, Sofia Antonia Wilson, Christian Joshua Paul Nunn. O - Crisette Lois Alejo Ocampo, Arcadio Daniel Olivo, Walter Wolfkiel, Bridget Samantha Wollrabe, Austin James Heba Lark Omholt, Spencer Bryan Orr, Hannah Nicolle Wright, Dalton Jeffrey Wynns. Y - Ailaar Yaseyyedi, Armaan Yaseyyedi, Bryanna Leone Overmyer, Samuel Elijah Ozenbaugh. P - Austin Tyler Pace, Risa Rose Palmer, Ana Perla Palm- Yip, Lojain Ridha Younes, Yiheng Yuan. Z - Justin Alexander Zakrajsek, Aeslin Rose Zangari, Kaila erin Vega, Raul Cabrera Panchito, Taylor Angel Paolina, Robert Brunato Parker, Shruti Sreeraman Patrachari, Sneha Nichole Zuehlk. PLEASE NOTE: NAMES WERE PROVIDED Sreeraman Patrachari, Samantha Jin Peavey, Joanna Pekar, BY THE SCHOOL ADMINISTRATION. Cassidy Caitlin Pemberton, Ian Patrick Peppers, Dana Renee Perez, Cassi Lee Perkins, Austin Michael Perry, Jonathan Robert Petersen, Kyle Austin Pfeiffer, Brian Quocvinh Pham, Michael Thong Pham, Brianna Mishel Philipp, Alec Mathew Pittman, Sabrina Marie Place, Evan Wesley Poe, Sean Lawrence Makena Poole, Anna Victoria Pop Yost, Victoria Lynn Porter, Elizabeth Ann Poulin, Samuel Jerald Pratt, Quincy Diana Presson, Rachel Alexandria Happel Prince, “Assisting with care needs when you need a little help.” Katelyn Ann Marie Procell, Shelby Taylor Proseus. Q - Jamie Elizabeth Queener, Erin Ashley Quigley. R - Ian Boyd Randolph, Par vathi Mitta Reddy, Ain-Ul Farooq Rehmani, Ferrin Nikol Reidinger, Gelacio Remigio Pena, Elliot John Rhee, Annalise Nicole Ricciardulli, Devin-Marie Duplessis Richmond, Hannah Nicole Ridgeway, William Lewis Ridley, Alex Steck Riffenburgh, Ma. Jamie Camille Abao Rivera, Nicholas Edmonston Roberts, Rachel Jean Roberts, Aaron David Parker Robertson, Matthew Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O. Charles Robertson, Guillermo Christian Roblero III, Halee Lillian Roman, Janelle Ann Calimlim Rosal, Adam Patrick • Home care for adults; hourly and live-in. Roscoe, Zachary David Ross, Cassidy Jane Rowe, Eric Mi• Specializing in Alzheimer’s, dementia care, chael Rudeen, Baylee J Russell, Kira Meryse Ryberg. post-operative, and rehabilitation care. S - Ian Thomas Sachs, Marwa Safi, Gregory Russell Sala• Medication reminders, meal prep, transportation. zar, Salem Etalemahu Samson, Leah Elizabeth Sarnoff, Anisa • Expertise in geriatric care management. Veronica Sasso, Joran Herman Savenije, Andrew Philip Savitt, Jeremy John Schaefer, Michael Reed Schafer, Kassie Mae • All caregivers insured, criminal background checked Schenck, Davide Raffaele Gaetano Schiavone, Timothy Anand covered by workers compensation. ton Schiffer, Sabrina Jean Schreiber, Isabella Cheri Sciuto, Hugh Forsyth Seifert, Danielle Elizabeth Seiss, Dena Alexis Toll-Free 1-877-731-1442 Seiss, Arianna Maria Shams-Kollar, Sarah Margaret Shamswww.innovativehc.com Kollar, Shiva Shree Sharma, Ryan William Sharpe, Nicholas

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE A13

ABRAXAS HIGH SCHOOL GRADUATES Alejandro Aparicio, Daniel Baker, Joseph Bedoy, Michaela Renee Brigman, Andrea Hope Dorko, Zackary A. Fabianowicz, Anthony C. Harwell, Jacob Ippolito, Christian Isaly, Nathan A. Jones, Kayla Cassandra Karakey, David M. Kirlin Jr., Ermira Koxha, Juana Alejandra Martinez, Briana Alicia Martus, Aaron Thomas McArthur, Shaunae McConico, Andrew Josue Mejia, Madison C. Milligan, Mariah D. Moran, Brandon Riley North, Ryan Michael Page, Ian Rinehart, Anatoly Tolik Z. Roach, Brandon Edward Siegel, Anthony M. Tipolt, John L. Torres, Roberto Carlos Valencia, Andres M. Vazquez.

NEWS BRIEFS

Movies in the Park

“Madagascar 3” is the first of four free Summer Movies in the Park 2013 beginning Saturday, June 29 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The movie begins at dusk, and the family-fun recreation area opens one hour before the movie begins. For full schedule, visit www.SummerMoviesInThePark.com.

Kids' scavenger hunt

Discover the natural world with docent Dave Meier as he engages children of all ages in a fun adventure 9 a.m. Saturday, June 29. Search for some of the hidden treasures in the Blue Sky Reserve, Espola Road, Poway. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky.

Recycle paint

Leftover paint from household and commercial use can be recycled at two Poway locations: Dunn-Edwards, 12344 Poway Road and Sherwin-Williams, 13355 Midland Road. This recycling program was established by state law requiring paint manufacturers to develop a recycling program for leftover paint. For more details and locations, visit www. paintcare.org.

Low-cost counseling

Poway residents with limited resources can get low-cost counseling at Palomar Family Counseling Service during For ward on Friday. Ser vices include screening and assessment for individuals, couples and families, plus play therapy, family sessions and urgent review session. Also available in Spanish. For more information, call Ellen Drysdale at 858-748-3610.

RANCHO BERNARDO Next to Vons on Bernardo Plaza Dr. (858) 487-3624

RANCHO PEÑASQUITOS

POWAY

Next to Vons on Black Mtn. Rd. (858) 484-3121

Next to Vons on Poway Rd. (858) 679-1900

Open every day! KahootsPet.com Offer code P3G1. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Expires 6/30/2013.

PAGE A14 THURSDAY, June 20, 2013

SCOUT

Continued from PAGE A1

the scouting process. It also helps with the wait list.” The city often has a waiting list for service projects between 10 to 20 people long, and as there is an upper age limit on becoming an Eagle Scout, Scouts who are nearing the cut off are given priority for projects. “Part of becoming an Eagle Scout is leadership, maturity and delegation skills,” said Higginson. “It’s not just doing a service project.” The 15 age-rule came about years ago, Higginson said, because the city believed that Scouts needed the time to learn leadership and delegation skills. It was also the average age of the Scouts approaching the city to get Eagle Scout service projects. Higginson also said that the city is not trying to prevent Vaineharrison from becoming an Eagle Scout. “I think it’s magnificent that he’s trying,” said Higginson. “There are plenty of service projects that Wyatt can do [that aren’t assigned through the city.]” Higginson said that Vaineharrison could even get someone to sponsor him, so he could still do the archery project at Lake Poway he wanted to do. Vaineharrison spoke in front of the City Council on Tuesday, June 4, asking them to reconsider the decision to deny him a service project. The council did not overturn the decision to refuse Vaineharrison an Eagle Scout service project until he turns 15, which Vaineharrison said wouldn’t be until October of 2015. “It’s very disappointing not to do the project with the city,” said Vaineharrison, who is now considering doing his service project elsewhere. While most Eagle Scouts do projects through the city, Vaineharrison could do a project somewhere like the VFW or the aviation museum. Vaineharrison said that he had wanted to become an Eagle Scout since he joined. “I started this, and now I want to finish it,” said Vaineharrison of his quest to become an Eagle Scout and his difficulties with the city. “It’s not just about becoming an Eagle Scout, but for others who might want to become Eagles in the city. I was told this was the first time anyone has ever pushed back [against the age rule].” “It’s disappointing that the city he grew up in isn’t helping him achieve his goal,” said Vaineharrison’s father, Joe Vaineharrison. “The city wants to stifle people. [Becoming an Eagle Scout] should not be about personal opinions.” Joe Vaineharrison said he had heard from two council members that said they would get back to Wyatt about the age limit. Do you agree with the city’s Eagle Scout policy? Comment on this story online at www.pomeradonews.com.

Local News

NEWS CHIEFTAIN

SEVERAL MAJOR ROADS INCLUDED

$1 million summer street program approved BY STEVE DREYER A $1 million contract for the city’s annual summer street maintenance program was awarded at Tuesday night’s City Council meeting to a Northern California firm. Streets in what is known as “Area 4” will receive attention this year. The area includes Community Road north of Poway Road, Camino del Norte, Twin Peaks Road between Pomerado Road and Midland Road, Midland Road and neighborhood streets along Community

Road, Midland Road and north of Twin Peaks Road. VSS International of North Sacramento submitted the lowest of four bids, at $1,043,651. The amount is just under the city engineer’s estimate of what the work was going to cost. Several years ago the city switched how it performs routine maintenance. Rather than moving from place to place across the city, work is now concentrated in one of eight identified zones or areas. The theory is that the work performed will last eight years.

In other matters, the City Council: • Approved a parcel map creating four separate lots on an approximately 150-acre site located on both sides of Scripps Poway Parkway, east of General Atomics Way. The property is generally referred to as Parkway Summit. • Approved the assessing of charges on 16 properties where city-hired crews were used to conduct weed abatement. The charges total $17,335. The council will not meet on Tuesday, July 2 due to a lack of agenda items. The next meeting will be on July 16.

an in-depth study of both traffic patterns and land uses along Poway Road and to commence the design of a new community center in Community Park were also lauded. Also included in the budget: • An extra $2.1 million for capital improvement projects, including $605,000 for streets and $1.3 million for water and sewer system upkeep. • An extra 500 part-time hours for the Community Services department to keep up with an increase in facility rentals and high-attendance public events. • The allocation of $179,150 for employee education, training and travel. All funding for these categories was suspended in 2012-13. The proposed budget shows over $28 million in various reserve funds. Included are $18.7 million in general fund reser ves, a $4.5 million street maintenance fund, a $2.4 million pension

stabilization fund and a $3.1 million state economic uncertainly fund. During council discussion of the budget, Deputy Mayor John Mullin commented that the time may be approaching when the council should discuss what it feels is an appropriate amount of money to keep in reserves. Each year the proposed budget is gone over by a five-member citizens Budget Review Committee. The chairman of this year’s committee, Brett Ames, told the council that while the city appears to be in good financial shape, several troubling situations are on the horizon. These include “an overaggressive state star ving for funds,” the prospect of municipalities having to significantly increase their contributions to a state retirement fund starting in 2015, and both complicated and expensive new storm water runoff mandates.

BUDGET

Continued from PAGE A1

ing the next year, according to Scott Edwards, director of administrative services. This includes an anticipated 4.5 percent increase in sales taxes (to $12.49 million) and a 2.3 percent increase in property taxes ($10.95 million). General fund expenditures are projected to increase 3.9 percent, to $36.81 million. The budget calls for the creation of an economic development division within the city manager’s office and the hiring of an economic development manager. The budget allocates $213,610 for the new division. Also proposed is a $10,000 grant to the Poway Chamber of Commerce to help fund a business development position in that organization. Council members on Tuesday night praised the budget’s emphasis on economic development and information technology upgrades. Plans to begin

On Tickets w! Sale No

Open Sun June 23, 2-4pm 15330 Garden Rd. Poway

Beautiful Sycamore Creek Home Enjoy the serenity of hiking and horse paths or picnic at one of the many parks. Nestled in this award winning neighborhood of Sycamore Creek sits a wonderful 5 bedroom, 3 bath home. The home is complete with wood flooring, granite and stainless steal kitchen, plantation shutters, 3 car garage with epoxy flooring and much more. With no neighbor in front and a creek to the back, it is very peaceful and quiet. This is a spectacular place to call home!

Offered at $750,000

Kim Novick

June 26–30

DRE 01355313

619.805.5578

1 (888) 802-SHOW

NovickKim@yahoo.com

7 4 6 9

www.kw.com N1303_NovickKim3x4.875.indd 1

5859 6/18/13 1:53 PM

8860 Lawrence Welk Dr. | Escondido, CA 92026 welkresorts.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE A15

LOCAL NEWS

PAGE A16 THURSDAY, JUNE 20, 2013

GOLF

CONTINUED FROM PAGE A3

at schools throughout the county, warning students and their parents about the dangers of misusing prescription medications. The educational program also addresses illegal drug use plus alcohol abuse. Stanley, vice president of

sales and marketing at the Rancho Bernardo-based Oakwood Escrow, said the company began its association with the foundation after real estate agents learned some people were coming to open houses not to see the homes but raid their medicine cabinets. “They do not take the whole bottle, but one or two

Winery

Featured

Milagro Farm Vineyards & Winery

pills,” Stanley said. “Even if it is not their drug of choice, they sell it.” Some prescription pain medications, such as oxycontin, can be sold for around $80 per pill, law enforcement officials have said. Stanley said the foundation helped real estate agents learn about the potential crime and encouraged them

POMERADO NEWSPAPER GROUP

to have clients remove their medications prior to open houses. For this reason, the company decided to hold a fundraiser benefiting the nonprofit. Through Stanley’s connections, Oakwood Escrow was able to get NFL Hall of Famer and former Charger Wes Chandler, along with Cindy Matalucci from The

Milagro Farm Vineyards & Winery brings estate grown awardwinning wine making to the Ramona Valley. Founded in 2001 by San Diegans Kit and Karen Sickels, the vineyard is helmed by wine maker, Jim Hart. This sustainable vineyard produces exceptional boutique wines available for purchase at the tasting room and around San Diego. This winter, visit Milagro Farm Vineyards &

Pulse and Little Tommy Sablan from KYXY 96.5’s “Jeff & Jer Showgram” to serve as celebrity hosts. Stanley said Chandler has recruited many of the participating celebrities who include current and former Chargers, San Diego Sockers, Padres, other baseball players plus a MMA Fighter and a few actors. The registration fee for

golfers is $200, which includes admission to the VIP party, green fees, golf cart, tournament breakfast and lunch, post-tournament reception and dinner. Nongolfers may attend the posttournament reception and dinner for $100. To register, go to www.golfdigestplanner. com/23059-Oakwood4HOPE or call 858-217-5248.

Winery to taste eleven white and red varietals, stroll the vineyards and view wine making in progress. Pick up a gift from the gift shop or try our estate grown olive oil as well. The tasting room is open 11am-5pm Friday through Sunday, no reservations required. We invite you to enjoy our small-batch wines through the year with the Milagro Farm Vineyards Wine Club.

Wine tasting Friday, Saturday, Sunday Estate grown wines San Diego wine club Private event space 18750 Littlepage Rd Ramona, CA 92065. 760.787.0738 www.milagrofarmvineyards.com www

Dine Locally!

amburger Factory Family Restaurant, located in Old Poway Park, provides a unique dining experience for all. The Old West motif, great food and friendly service keep people coming back again and again. The great signature hamburgers come in halfpound and quarter-pound sizes and are regularly voted “Best Hamburgers” in Readers’ Choice polls. Come back often to try them all! Other terrific options include specialty selections like grilled cedarplank salmon (served Thursday through Sunday), maple bourbon sirloin tips, ribs, steaks and salads. Premium draft beer and wine are also offered. Top off your meals with hand-scooped old-fashioned ice

2013

Best Sports Bar!

cream sundae or shake. Hamburger Factory also serves great full breakfasts seven days a week, also voted “Best” in local polls. If you have an upcoming event or party, Old Poway Catering Company will cater to your dining needs at your location or you can take advantage of one of our private dining patios that can accommodate anywhere from 25 to 100 people. On weekends the park offers train rides, a farmers market, craft fair, and the Poway historical museum. Come join us at the Hamburger Factory, where we expect to become your favorite restaurant. For restaurant or catering information, call (858) 486-4575.

22 Hi Def TVgh s 16 Cr aft Be! ers on Ta p!

NBA Free Pass Watch All NHL Center Ice the Padres FSC The Mountain Action Here!!! MLB Extra Innings

Happy Hour!

3pm to 6pm Monday-Friday

858 748-1106 12735 Poway Rd, Poway 92064

www.KaminskisBBQ.com

Voted Best Hamburgers 1999-2011

2011

Dining Survey

WINNER

specials

1/2 price

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 6/27/13

breakfast

499

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 6/27/13

www.hamburgerfactory.com

Voted Best Asian Restaurant 2013 Minimum $25 purchase

-Readers’ Choice

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

2013

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 6/27/13

Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event.

Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!

20% off Lunch Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 7-4-13

20% off Dinner Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 7-4-13

Jam Session Thursday Nights! Featuring “Smoke & Mirrors”

Bring your horn!

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprout’s Center ) • 858-676-0166

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LOCAL NEWS

VACATION PHOTOS

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE A17

EMAIL HIGH-RESOLUTION PHOTOS TO EDITOR@POMERADONEWS.COM

Pomerado Newspapers Editor Steve Dreyer at The National Botanical Garden on Kauai, Hawaii.

Brendan, Cody and Lauren Daley outside the Smithsonian Institute in Washington, D.C.

Tom and Debbie Brooks of Poway entering Yukon, Canada. 1 Voted t# Bes n Mexicaant! r u a t s Re 2010 2008 &

Free Dessert

Taste the Difference, an Authentic Itali Cuisine

with purchase of two dinner entrees and two beverages

BUY 1

Regular Entree, Get 2nd for

1/2 PRICE

Equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Not valid Friday & Saturday for Dinner. Expires 7/3/13.

Dine in only Offer expires 7/4/13

Monday Closed Tues.-Fri.:11 am-2 pm–4-9 pm Saturday: 4- 9 pm Sunday: 11:30 am-9 pm

201

Best Casual Dinner Best Italian

13305 Poway Road Poway Petco Plaza | 858.513.3667

TAKE OUT & CATERING AVAILABLE

858.486.1010

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

Authentic Mexican Cuisine proudly celebrates 35 years of service in Poway Sun: 4:00 -9 pm Mon - Thurs: 11:30 am - 9 pm Fri - Sat: 11:30 am - 10 pm

NOw OpeN FOr DiNNer everY FriDAY!

Have you had a

Döner today?

June through October 5pm-8pm

June Buy One Get One Free Breakfast!

The Kebab Shop serves up European-style Kebabs, Shawarmas and a variety of other freshly prepared menu items that are unique, healthy and delicious.

on Fridays & Saturdays 8:30-11am Free Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast

Upcoming Cooking Classes Buy 1 Get 1 Free! Vegetarian/Vegan Dinners

Onl

tering.

. Excludes ca

ed in t be redeem Coupon mus hase. rc pu of t in person at po lue. s no cash va Cer tificate ha omer. st cu r pe e Limit on

11980 Bernardo Plaza Dr. (Next to Vons)

2013

www.thekebabshop.com

858-592-7785

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128

Early Birdpm Buy 1 Entree Get 4-6 the 2nd Entree FREE! (With purchase of 2 beverages)

Equal or Lesser Value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, prix fixe menu or holidays. One per party. Valid up to $18. Exp. 6/26/13

FREE

Lunch or Brunch

East Village - Mira Mesa - Encinitas - Little Italy Mission Valley - Rancho Bernardo l na

The Or ig i

lunch and Dinners to your door!

Come Enjoy Lunch with US! Visit our Carmel Mountain Ranch Location!

11am - 3pm Buy 1 Entree Get the 2nd Entree Free! Equal or lesser value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, pre-fix menu or holidays. One per party. Valid up to $9. Exp. 6/26/13

Hours: Sun - Thurs 11am - 9pm Fri & Sat 11am - 10pm HAPPY HOUR: • ALL DAY Sunday, Monday & Tuesday 14771 Pomerado Road • 4 - 7pm Wednesday & Thursday • 4 - 7pm & 9pm - Close, 858.391.9400 Friday & Saturday www.villacapriristorante.com (At the Bar ONLY) 1/2 Off Bar Appetizers COME TRY OUR NEW $3 Well Drinks WEEKEND BRUNCH MENU, 11am-2pm! $3 Drafts • $5 House Wine C1303_VillaCapri.indd 1

(RB Location

Expires 7-4-13

858.451.1434

Thursday, June 27th 5:30-8:30 pm

New: HOme Deliveries

enu Buy any m et item and g item the second 50% offy)

6/18/13 3:34 PM

50% OFF Any Entree “We’ve Got Huevos!”®

Private Room Available for meetings and Special Events! www.TheBrokenYolkCafe.com

858.675.YOLK (9655) 11630 Carmel Mountain Road • San Diego

Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF.

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 6/26/13.

$2 OFF Any Entree ($8 or more) plus a beverage.

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE A18

Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor

GUEST COLUMN

Take a look in the mirror By Jeffrey Meyer

he American public is addicted to carbon products for its energy needs and despite overwhelming evidence that man-made carbon dioxide (CO2) is a credible threat to everyone, we lack the will to act. We are quick to place blame for this morass, but perhaps it is time to look in the mirror. There is finger-pointing enough for everyone, from conflicting media reports, paralysis of our political system and corporate greed from the carbon industry. But is it really about them or is it about us, immobilized by a simple lack of effort to check out the facts? We can complain that local media provide a stage for uninformed skeptics and industry lobbyists to sow public doubt about the causes and dangers of global warming. But wait, a short Internet search reveals that 97 percent of climate scientists know that global warming is caused by our consumption of carbon products and they are in agreement that this has disastrous consequences for our planet. Showing a little initiative, almost anyone can ferret out the truth about climate science and global warming. How hard is it to take responsibility for doing a little research? A similar effort in regard to fracking for natural gas in our San Joaquin Valley shows that each well can take up to a million gallons of water that is unrecoverable because of a mix of about 30 different chemicals that are hidden from public access by state law. This carcinogenic slop is not supposed to be a problem according to the carbon industry because we are going to pump it back in the ground, below the water table that is critical to this farmland. Yet, it is well known that the valley is crisscrossed with earthquake faults and the risk of extreme pressure on this deep waste water is poorly understood. The disturbing truth is there are no laws in California concerning fracking. Oil and gas companies are not required to disclose the source and amounts of water used in production, nor disclose how and where that water is disposed. Digging a little deeper, we find that valley farmers, cities in Southern California and the carbon industry will be competing for the same water from the California aqueduct. Who has deeper

pockets? In the past few weeks, we all learned that the world atmospheric CO2 level has reached almost 400 parts per million, a level that climate scientists say has not been reached for more than 3 million years. When it did, scientists say the ocean level was 16 to 131 feet higher than today and they are projecting an increase of 1 to 13 feet by the end of this century depending on how fast glaciers melt. New reports recently released say the average temperature will increase an average of 7.2 degrees Fahrenheit by the year 2100. This past week New York City responded with a bold $20 billion proposal to protect its coastline. In San Diego we are still bickering about the causes of climate change. Climate scientists explain that CO2 is not like other greenhouse gases that dissipate over time. A short Internet search shows that it stays around for centuries, creating acidic oceans that destroy reefs and marine life, causes worldwide melting of permafrost releasing billions of tons of methane and CO2, and intensifies terrible storms and drought that bring firestorms to areas like San Diego. Coastal commissions throughout the U.S. are preparing for a rising ocean. So is the military. Again, this information is also widely available. So, who should we blame for this crisis? We are heavily dependent on carbon products for our every day needs, like transportation and maintaining a temperate work and home life. Right now “new renewables” like small hydro, biomass, solar, biofuels, wind and geothermal just aren’t sufficient to cut our use of carbon products and maintain the life style we need. Nuclear power is no longer an option for San Diego. So even if all of us were on board with climate scientists, we just don’t have many options. Whose fault is that? And that brings me back to our collective failure to understand climate science and our ineffective efforts to act on this problem. The information is out there and there are solutions, but we cannot afford a lethargy of will to deal with climate change. Who to blame? Look in the mirror. Jeffrey Meyer, a Poway resident, is a SanDiego350.org volunteer. He is a retired newspaper reporter and publisher.

LETTERS TO THE EDITOR

Disappointed in columnists I am disappointed that Amy Roost and Dick Lyles succumbed to their fears in last week’s opinion on genetically modified organisms (GMOs). Rather than basing their opinion on the rational analysis of available facts, they began with the conclusion that GMOs are bad, and then desperately tried to justify their fear with whatever argument they could find. Amy is obviously afraid of GMOs, but doesn’t know why. She attempts to justify her fear by using weak science, a fear of big business, and vague references to conspiracies against small farmers. Dick doesn’t know either, but he is certain that it’s a killer. Both resort to pitiful association fallacies to “prove their point.” Amy attempts to prove that GMOs are bad because tobacco companies tried to hide the dangers of cigarettes. Dick argues a guilt by association point that pesticides like DDT and Agent Orange are bad for you so GMOs must be as well. His outlandish accusation that the government and private corporations can’t be trusted because of recent IRS and NSA scandals is a red herring that makes little sense. I would join the anti-GMO crusade if they could produce strong evidence against GMOs. However, all their arguments are based on fear, innuendo and weak science. I guess that is fine for people who make up their minds before considering the evidence. LARS K. STAACK Poway

A gun in the home is worrisome Regarding Fritz Mizzell’s June 13 letter: I am not sure where you get your figures but, according to the National Institutes of Mental Health and Suicide Awareness Voices of Education, a firearm in the home is the method used in over half of suicides. Where guns are used they are successful over 85 percent of the time. Any other method used — hanging,

suffocation, falls, poisoning — while used more often — are all less likely to be successful, in part because there is more time for someone to find the person in time to get help. It’s true that laws need to be enforced to be effective, but a gun (or many guns) in the home increases the odds of harm simply by being there. I think we have seen that proved many times over in the last few weeks as story after story of children accidentally killing friends, parents, or themselves simply because they came across an unsecured and loaded gun. I don’t remember hearing a series of stories about children accidentally hanging or stabbing a playmate — have you? By the way, are these Christian Women’s Health Centers the ones that won’t tell a woman if there is a serious defect in the fetus so that she can make appropriate health decisions with her doctor? There are many women who desperately want a baby but want to know if the child is anencephalic (has no brain) or has other lifethreatening problems. Are these clinics like the ones in Ireland that would not allow a woman whose fetus was dying inside her to have the pregnancy terminated in time to save her life? Perhaps no one can answer the “simple” question about when a child is not wanted because it is not such a simple question after all. CAROL GENDEL Escondido

Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews. com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064. We try to run letters in the order they are received. Letters are subject to editing to fit in the allocated space. The deadline for submissions is noon Monday.

OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Parental denial is a destructive force

How to reach us 14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Mike O’Bleness, Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE A19

ost people believe that recognizing a drug problem in an adolescent during times of crisis (arrests, problems at school, defiant behavior at home, even overdose) may appear to be easy. Television dramas and reality shows make it seem ever more commonplace. However, every day we are dealing with families that, even though they are in the midst of crisis, fail to see these behaviors and warning signs for what they are. Denial, this hugely destructive force, can hamper effective treatment at any point in the process. The denial of a parent, for teens that need help, can be the deciding factor for long term success or failure. In the early stages of treatment (and before seeking help), it is most common to have parents wanting to believe that their child is going through a phase. They desperately want to believe their family can return to normal after some short-lived consequences. Or, that this is no different than their use as a teen and their child will “get over it.” This is a normal desire which comes from a defensive drive that has helped humans deal with extreme stress and trauma that otherwise might be debilitating. The denial reflexive defense helps give the mind the time needed to absorb a traumatic event or help cope with prolonged stress. It does serve a purpose and in some cases can be helpful in the short term. However, in the case of adolescent substance abuse, early intervention is always better. Waiting

Will Wooton THE STRAIGHT DOPE until the crisis is so bad that it is undeniable can have catastrophic consequences, reinforcing to the teen that their behavior is “OK” often is easily implied by waiting to act. Commitment to early change is essential; the sooner a proactive stance is taken, the sooner help is sought out, and the sooner the change can begin. Once the initial process of change has started, and the teen is no longer using and the crisis has died down, is where it really gets tricky. This is where TV reality shows and dramas fall short of the mark. It’s easy to portray an intervention or a crisis. It makes great, entertaining, and sometimes educational television or movies. But the smoke has cleared and there are no more signs of trouble. Lulled into a false sense of confidence, many parents begin to let go of the structure and honesty that helped put out the fire in the first place. The most common mistake we see is this lack of follow through. Much like any other disease, a lack of symptoms is not equal to a cure. The attitudes and beliefs that lead teens to use drugs and alcohol

are pervasive. In order for a family to recover, a new way of thinking and interacting must be adopted. Parenting teens with substance abuse issues is different from parenting normal teens. Seeking help from professionals and peers who understand this process is essential. They will provide not only support and education, but also a mirror. Denial can only be addressed with a clear, honest picture of what is actually happening. The traumatic events that lead a family to help are easily forgotten or minimized in a short time. What do a few good weeks matter with a year or two of drug use and defiant behavior? The process of recovery, for a whole family, is a long road. It is a lifestyle change. Support and honest feedback for parents is as essential as it is for the adolescent. Too often we work with families who see some positive changes and want to believe that everything will be OK from there. Unfortunately that can result in massive backsliding. Stay realistic, stay vigilant, and keep honest and knowledgeable people involved. Wooton is director of Pacific Treatment Services and co-author of “Bring Your Teen Back From The Brink.” PTS is a substance abuse company working with teens and young adults. Website: www.PacificTreatmentServices.com. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

‘Disclosure Act’ is most important state bill

f there’s one dominant reason for the distrust many Californians feel for governments at all levels, it’s the sense that special interests regularly pour millions of dollars into federal, state and local election campaigns while contriving to hide their identities. That reality makes SB52, the so-called Disclose Act sponsored by Democratic state Sens. Mark Leno of San Francisco and Jerry Hill of San Mateo County, the single most important measure state lawmakers will consider this year. Yes, they’ll face other big and contentious issues. Gov. Jerry Brown’s budget bills will get plenty of attention from the public and the Legislature before this month is out. So will plans for two massive tunnels to carry Sacramento River water south. No one will ignore the debate about how to divvy up new tax money from last year’s Proposition 30 among public school districts. Each of these deserves all the attention it can get. But none will deal with the most basic issue standing between citizens and the politicians they elect, the same issue that makes voters distrust many ballot proposition campaigns. The problem is money, which the most formidable state Assembly speaker ever, Jesse Unruh, famously called “the mother’s milk of politics.” Money has poured into politics in unprecedented quantities since the U.S. Supreme Court’s notorious Citizens United decision, the one declaring corporations the equivalent of human beings, giving them the right to donate limitless amounts to political campaigns so long as those campaigns are not controlled directly by candidates. This led to so-called independent expenditure committees, which run ads that at the very least, often dovetail with those of the candidates they back and hide the identities of outfits that actu-

Thomas Elias SOUTHERN CALIFORNIA FOCUS ally put up the money. There is no federal initiative process, so Citizens United can’t be reversed by the people. It would take years to pass a constitutional amendment overturning this, and there is no serious move afoot now for such an amendment. Which means anyone worried about honesty in elections, anyone interested in knowing which candidates are beholden to whom or what persons or companies are behind any particular ballot proposition, needs an antidote of a different kind. The most effective vaccine against political lies and obfuscation is knowledge of who’s paying the piper, because that person or company will usually also call the tunes to which candidates dance. Enter the Disclose Act. Sponsored last year by former Democratic Assemblywoman Julia Brownley of Ventura County, now in Congress, this measure would force every political TV commercial in California to disclose its three largest funders prominently for six seconds at the start of the ads, rather than using small print at the end. Similar rules would apply to print ads, radio spots, mass mailers, billboards and websites. Ads would also have to list a website that shows their 10 largest donors and links to all contributors of $10,000 or more. Doing this could end many subterfuges in politics, including items like last year’s last-minute

dumping of millions of dollars into California ballot proposition campaigns by out-of-state groups with vague names and anonymous donors. There would be no more point for tobacco companies opposed to local anti-smoking regulations, for one example, to call their committee “Californians for Statewide Smoking Regulations,” when it’s really out to kill such laws. For the companies themselves would be named in white-on-black lettering in good-sized fonts. This measure passed the Assembly last year, but time ran out before the Senate considered it. So it’s back for another try, and because it would revise and enhance the 1974 Political Reform Act, passed by voters as an initiative, it needs two-thirds majorities in both the Assembly and state Senate. Good as SB52 sounds, it’s not quite a match for a failed measure put forward almost 10 years ago that would have required much the same information, but would also have demanded that it be displayed in type matching the largest size anywhere else in the ad. Other open-government bills are making their way through the Legislature this year, but if this one passes, California voters could quickly become the best informed in the nation. And, like many other trends from medical marijuana to lower property taxes, if it happens in California, you can count on it happening in other states soon. But only if it gets two-thirds votes in both houses of the Legislature, no sure thing when many members themselves depend on obfuscated, big donors. Elias is a syndicated columnist. For more Elias columns, visit www.californiafocus.net.

LIFESTYLES & ARTS

PAGE A20 THURSDAY, JUNE 20, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

The Club for busy people.™ OPEN 24/7 • 365 DAYS LIVE classes Private Showers Staffed over 55 hours per week Top of the line equipment

Local high school band Half Moon Portrait recently released its first full-length album, “Game of Life!” From left, Daniel Martinez, Ari Shiller, Kyle Ramirez and Vincent Ngo.

Circuit/Selectorized

Half Moon Portrait releases album

Free Weights Low impact cardio equipment

BY EMILY SORENSEN They’re still in high school, but Half Moon Portrait, made up of local teens Ari Shiller, Daniel Martinez, Vincent Ngo and Kyle Ramirez, have already released their first album. The pop-rock group, which has been together since December of 2012, released its first album, “Game of Life!” on June 5. “[Releasing the album is] a huge step in our musical careers,” said Shiller. “We’ve received a lot of great critique so far.” “Half Moon Portrait” is Ari Shiller, an in-

Personal LCD TV’s on all cardio equipment 24/7 access to group classes with Fitness on Request Hero Rates for Fire, Police, Military, EMT and Teachers Senior Citizen Rates

GRAND OPENING SPECIAL

NOW OPEN!

Exp. 7/20/13

Poway Rd Oak Knoll Rd

Pomerado Rd

Reduced Rates & $120 off Enrollment

We are

Sold - Have Others

Hiring and Training New Agents to be

Real Estate EXPERTS 5 offices within minutes of RB

Call 858.967.8801 Serving Rancho Bernardo since 1993

TO VIEW THIS SUPER HOME OR OTHERS CALL

Wolfgang Kranzle GRI,SRES,QSC

760.737.9800

wkranzle@yahoo.com DRE Lic. #01077374

R.B. 55+ Area “A MAGNIFICENT HOME” VR $499K - $529K 2000 + sq.ft. 3BR/2BA Plus Oversized 2-car gar. HIGH-END UPGRADES IN AND OUTSIDE www.ListingsSanDiegoCounty.com

AFFORDABLE FAMILY DENTISTRY N1303_RealtyExperts.indd 1

Bring a friend & get 1 month free! Whether they join or not! Valid with 1 yr. contract sign-up only. Exp. 7/20/13

Access to over 2100 clubs worldwide•Personal and group training programs•24/7 virtual training

858.842.2222 | anytimefitness.com 12222 Poway Rd. Suite 7 • Poway, CA 92064 (at the corner OAK Knoll and Poway Rd., next to Drive through Starbucks) N1303_AnytimeFitness.indd 1

See ALBUM, Page 21

When it comes to Real Estate only an Expert will do!

10 year lease

Tired of the crowds? Get a great workout without waiting!!

coming junior at Del Norte High School, who plays guitar and does vocals, Daniel Martinez, an incoming junior at Mt. Carmel High School who plays bass and keyboard, Vincent Ngo, an incoming sophomore at Del Norte High who plays drums, and Kyle Ramirez, an incoming senior and former Del Norte High School student, who now lives in Torrance, and plays guitar, keyboard and sings lead vocals. Shiller and Martinez are also members of the progressive rock band Relentless Nation, which has been on hiatus during the school

6/18/13 10:34 AM

FAMILY SPECIAL! Comprehensive Exam, X-rays, and Cleaning

(in absence of gum disease).

1st family member $139 SAVE $20 EACH

Additional Family Member.

($119 or your insurance) With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

6/17/13 4:23 PM

FREE DENtuRE CONSuLtAtION With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

Dr. Azita Vakili, D.M.D.

$49 NEW PATIENT ExAm Low Dose Radiation Digital X-ray (Or your insurance).

With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

CALL: 858.676.1010

15725 Pomerado Rd, Suite 200 | Poway, Ca 92064 | www.smiles4sandiego.com

Certified Oral Conscious Sedation for the Highly Anxious!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LIFESTYLES & ARTS

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE A21

ALBUM

NEXT WEDNESDAY IN VISTA

‘South Pacific’ opens 33rd Moonlight season BY EMILY SORENSEN It’s that time again — time to pack up a blanket and a picnic dinner and enjoy some musical theater from Moonlight Stage Productions, which opens its first musical of the 33rd summer season, “South Pacific,” next week at Vista’s Moonlight Amphitheatre. Along with “South Pacific,” Moonlight will be producing “The Wizard of Oz,” “Mel Brooks’ Young Frankenstein,” and “The Who’s Tommy.” “South Pacific,” which opens Wednesday, June 26 and runs through Saturday, July 13, is directed by Moonlight’s new artistic director Steven Glaudini, who joined Moonlight Stage Productions in Januar y. While this won’t be his first show at Moonlight, it will be his first summer season, something he said will be more intense than the winter season. “I’m used to putting on four shows,” said Glaudini, “but not four big shows in four months.” Glaudini chose to direct “South Pacific” because of his affection for the show. “I love the piece,” said Glaudini. “I wanted my first show to be an artistic splash, but still be a classic that people know and love.”

Moonlight’s production of “South Pacific” will be the full Broadway version, complete with elaborate costumes and sets. “[The show is] as big as you can get,” said Glaudini. “I’ve been totally blown away by the artistry [of the sets].” The production will also feature a 28-piece orchestra, the biggest Moonlight has ever had for a show, as well as 29 adult cast members, and one child cast member. Opening Wednesday, July 24 and running through Saturday, Aug. 10 is “The Wizard of Oz.” Based on the classic 1939 movie musical starring Judy Garland, this G-rated show is perfect for the whole family, and features beloved songs like “Ding Dong the Witch is Dead,” “If I Only Had a Brain” and “We’re Off to See the Wizard.” Following Dorothy and friends is “Mel Brooks’ Young Frankenstein,” opening Wednesday, Aug. 21 and running through Saturday, Sept. 7. Featuring sets and costumes from the Broadway production, this is the Southern California professional premiere of the musical, based on Brooks’ cult classic film starring Gene Wilder. This show is rated PG-13.

Moonlight will finish off its summer season with “The Who’s Tommy,” opening Wednesday, Sept. 18 and running through Saturday, Oct. 5. The musical, created in the La Jolla Playhouse, celebrates the 20th anniversary of its Broadway premiere this year. Any fan of The Who is sure to enjoy this PG-13 story of a deaf, dumb and blind pinball wizard. Show tickets range from $15 - $50, and are available by phone at 760-7242110 or at the box office. Moonlight Amphitheatre is located at 1200 Vale Terrace Drive, Vista. Showtimes for “South Pacific,” “The Wizard of Oz” and “Mel Brooks’ Young Frankenstein” are at 8 p.m., while “The Who’s Tommy” begins at 7:30 p.m. Playgoers are welcome to bring a picnic dinner to enjoy, but outside alcohol is not allowed. Gates open 90 minutes prior to show time for picnicking. Food, beer and wine is also available for purchase at the Artisan Café. Dinner reservations for the Café are required at least 48 hours before the performance. Call 760-828-0596 for information or reservations. For more information, visit www. moonlightstage.com.

CONTINUED FROM PAGE A20

year. “We’re officially off hiatus now, and trying to get together to practice,” said Shiller. Right now though, Shiller and Martinez are focusing on the release and promotion of “Game of Life!” which is the band’s first full-length album. “Everything we’ve released is original material,” said Shiller, who described the band’s sound as “pretty interesting to listen to. We’re not similar to a lot of artists these days.” Shiller partially credits this to all four band members being percussionists. “It brings about a new element when you have all percussionists [in the band,” said Shiller. Half Moon Portrait has had its share of hardships, including working practice times around Ramirez living in Torrance. “Kyle travels two hours by train for every rehearsal,” said Shiller. The band uses Facebook during the school week to discuss their music, and Ramirez travels down on the weekend to practice in person. Shiller, Martinez, Ngo and Ramirez will spend their summer performing locally to promote the album, and trying to build up their fan base. “We’re trying to spread our reach,” said Shiller. “For the next few months, we’ll be doing everything we can to get our band out there.” Half Moon Portrait doesn’t have a record label, and Shiller said they weren’t looking for one right now. “We’re doing everything as independently as possible right now, building our fanbase without a label.” Half Moon Portrait will be performing a fundraising concert at Flippin’ Pizza in 4S Ranch 5 to 9 p.m. Wednesday, June 26. While the concert will be free, the band will receive a portion of the proceeds from food, which will go to promoting their new album. A flier is available on the band’s Facebook and reverbnation site, or at the door. Flippin’ Pizza is located at 16615 Dove Canyon Road in 4S Ranch. For more on the band and to listen to their new album “Game of Life!” visit www.reverbnation.com/halfmoonportrait or www.facebook.com/halfmoonportrait.

Living the Dream If only Mom and Dad would have let you live in that playhouse for real, right? It was just big enough for you and your little brother…and Sparky. Perfect! Let Marrokal keep your dream alive with a home remodel or outdoor living space suited to your needs. Design Center, 9474 Kearny Villa Road, Suite 205, Monday-Friday, 9am to 5pm. Walk-ins welcome!

Trust Your Home toUs

619.441.9300 Lic.#593914

Join us for a FREE seminar Tips for Creating the Ideal Kitchen July 13, 2013, 10:30am – 12:30pm - Visit Marrokal.com for information.

LIFESTYLES & ARTS

PAGE A22 THURSDAY, JUNE 20, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SEE ALL MY LISTINGS ONLINE AT WWW.RBLISTINGS.COM For local market trends in the Rancho Bernardo area communities, please visit www.GeorgeCooke.com

BERNARDO HEIGHTS

ARTISTS WIN AWARDS — Rancho Bernardo residents Carol Mansfield and James Millard won firstplace honors at San Diego Watercolor Society’s June show “Wet ‘n’ Wild.” Mansfield’s “Borrego,” left, won in the miniatures category for being “a high-impact painting that has great power for its size,” according to show juror Chuck McPherson. Millard’s “Roar of the Sea” won for being “perfect” and one of the best watercolors McPherson has seen. The paintings will be on display through June 29 at San Diego Watercolor Society’s gallery, 2825 Dewey Road in Point Loma’s Liberty Station. It is open 10 a.m. to 4 p.m. Wednesday to Sunday. Admission is free. For details, go to www.sdws.org.

ENTERTAINMENT CALENDAR

THEATER

MUSIC

The Ninth Annual Motor EXQUISITE HOME IN GATED FAIRWAY POINT Show View at www.12394Fairway.GeorgeCooke.com

The band “Alias” will perform from 6 - 8 p.m. Saturday, June 22 prior to the movie, “Dr. Seuss’ The Lorax,” that will be shown at dusk in Carmel Mountain Ranch Community Park, 10152 Rancho Carmel Drive. The concert and movie are free. The snack bar will be open or bring your own picnic plus lawn chairs or blankets. Call 858-538-8100. The Sandy DeVito Combo will perform jazz swing, pop, latin, and light rock with guest vocalist Peter Marin 7 - 10 p.m. Saturday, June 22 at the Rancho Bernardo Courtyard by Marriott, 11611 Bernardo Plaza Court. The Sandy DeVito Duo will perform 6:30 - 9:30 p.m. Saturday, June 29 at the Rancho Bernardo Courtyard by Marriott. No cover charge or minimum. The Poway Center for the Performing Arts hosts the opera “Cavalleria Rusticana,” featuring professional opera singers Carlos and Teresa Oliva, with Mario Rios, Carrie Landsgard and Jennylyn Chung, 3 p.m. Sunday, June 30 at 15498 Espola Road. Tickets range from $19 - $24 and are available by calling 858-748-0505 or at powaycenter.com.

Scripps Ranch Theatre presents the Hollywood-inspired comedy “Moonlight and Magnolias,” running through Sunday, June 23 at 9783 Avenue of Nations, off Pomerado Road, Scripps Ranch. Tickets are $27 general admission, $24 students, seniors and active military. For reservations, call the box office at 858578-7728 or visit www.scrippsranchtheatre.org.

DANCE Debbora Childress and dancers from the Poway Community services dance program will present “Pinocchio,” followed by a showcase of dances 6:30 p.m. Thursday, June 20 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road, Poway. Tickets are $10 and are available at the door. For information, contact Debbora Childress at 760747-9777 or debbora@cox.net. Dance the afternoon away at the Seven Oaks dance party and lessons 1 to 3:30 p.m. on the first, third and fourth Tuesdays of the month in the community center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo.

Highlights include dancing, refreshments, performances, drawings and door prizes. RSVP for the dance and lessons by Friday prior to the dance by calling 858-485-0286. The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www.sdecd.org or call 858-486-9160.

ART Learn to watercolor paint and sketch with artist Barbara Roth in a free two-part class as part of the library’s Summer Reading Program, 1:30 - 3 p.m. Friday, June 21 at the Poway Library. Learn simple color mixes and drawing techniques. These are free classes and all materials will be provided. Second class will meet on Friday, June 28. To register call the library at 858-513-2900.

Kris Pinto, RN now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo Dr. Jeff Birchall, Medical Director Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in

RANCHO BERNARDO

Botox * Dysport * Dermal Fillers Juvederm * Restylane * Plus additional broad range of services for the best possible results

12394 Fairway Pointe Row 3 Bedrooms (includes Office + Retreat) - 3 1/2 Baths / 3870 sq. ft.* 3 Fireplaces, 3-Car Garage, Custom Home - Panoramic Views Spa, Premier Views in Bernardo Heights Fairway Pointe Gated Premier Golf Course Community Two-story Custom Home in the Premier Gated Community of Fairway Pointe

$1,400,000 30

(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com

N1303_Cooke1_1up.indd 1

6/18/13 10:20 AM

Complimentary Consultations

Kris Pinto, RN Office: 858.217.9029 Cell: 858.922.0245 krissypinto@yahoo.com

Over 25 years experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, June 20, 2013 PAGE A23

REAL ESTATE

NORTH INLAND HOMES HOMES SOLD: June 2-June 8 Address 14536 13256 13164 14516 14382 15258 15412 13525 11831 13451 14513 13021 13147 12553 14436 13860 15165 13003

92064

Bed

Garden Road Cicero Way Poway Hills Drive Poway Mesa Drive Crestwood Ave. Hilltop Circle Via la Gitano Silver Lake Drive Allbrook Drive Buxton Ave. Kittery St. Vista View Drive Neddick Ave. Mcferon Road High Pine St. Wayland Grove Court Jenell St. Gate Drive

Address

7 3 3 4 3 5 4 4 3 4 3 3 3 3 5 4 5 3

92127

Bed

7513 Garden Terrace 14630 Caminito Lazanja 10210 Lone Bluff Drive 16925 Silver Crest Lane 10481 Red Rose Lane 8480 Kern Crescent 17927 Cassia Place 16910 Bixby St. #20 17007 Camino Marcilla #9 15287 Maturin Drive #73

4 4 4 4 3 4 4 3 2 2

BAth

Price

Address

5 2 2 2 2 2 3 3 2 2 1 2 2 2 2 2.5 2 2

$700,000 $675,000 $620,000 $600,000 $565,000 $561,500 $555,000 $540,000 $495,000 $493,000 $460,000 $460,000 $427,000 $417,000 $377,100 $366,500 $350,000 $310,500

15373 17123 17131 17181 15383 17161

BAth

Price

4.5 5 3 3 3 2.5 2.5 3 2.5 2

$1,040,000 $975,000 $780,000 $650,000 $650,000 $635,000 $485,000 $418,000 $417,000 $335,000

92127

Bed

BAth

Price

2 2 2 2 1 3

2 2 2 2 1 2.0

$327,000 $272,000 $271,000 $262,000 $190,000 *

Maturin Drive #191 W. Bernardo Drive #207 W. Bernardo Drive #104 W. Bernardo Drive# 208 Maturin Drive #212 Alva Road #712

92128

Address 18312 17335 12458 14096 11988 12079 14051 13340 18338 17680 18087 14294 18264 12690 15286 17495 15381 10927 11367 16857 11275 12650

Saint Etienne Lane Bernardo Vista Drive Caleta Way Montfort Court Wilmington Road Sepia Court Stoney Gate Place Pocano Way Locksley St Caminito Hercuba Cotorro Road Breezeway Place Verano Drive Senda Acantilada Avenida Rorras Carnton Way Avenida Rorras Creekbridge Place Provencal Place Bellota Drive Provencal Place Springbrook Drive #C

Bed

SOURCE: DataQuick

Amazing panoramic views from this luxury home overlooking north Poway! 5 bedrooms and 3.5 baths. 3931 sq ft. Two story. Wonderfully upgraded kitchen. Guest suite with kitchenette upstairs. One of a kind retreat. Indoor spa, solar system, 3 car garage. $999,900-$1,499,900

OPEN HOUSES ...if it'S blUE, it'S NEw!

Sat 2-4 pm 858-395-4068

$949,000-$1,049,000 4BR/3BA

10574 Gaylemont Lane, Carmel Valley Amy Green, Coastal Premier Properties

Sat 2-4 pm 858-342-3068

$1,495,000 6BR/4.5BA

4024 Via Cangrejo, Carmel Valley Charles & Farryl Moore, Coldwell Banker

Sat/Sun 1-4 pm 858-395-7525

$799,000 3BR/2BA

3965 San Leandro Way, Carmel Valley Charles & Farryl Moore, Coldwell Banker

Sat/Sun 1-4 pm 858-395-7525

$399,000-$449,000 3BR/2BA

10442 Bedfont Circle, Mira Mesay Amy Cook, ReMax Associates

Sat/Sun 1-4 pm 858-414-7962

$1,619,000 5BR/4.5BA

4886 Bayliss, Carmel Valley Mary Heon, Coldwell Banker

Sat/Sun 1-4 pm 858-395-7525

$550,000-$570,000 3BR/2BA

15507 Walton Heath Row Rene Hagan

$690,000 4BR/3BA

10920 Matinal Circle, San Diego Nancy Canfield, Real Living Lifestyles

Sun 1-4 pm 858-871-9333

KAREN PADO & AssOciAtEs

$950,000-$1,075,000 4BR/3BA

16451 Orchard Bend Road, Poway Suzanne Kropf, Prudential California Realty

Sun 2-4 pm 858-618-5691

858.967.5784 www.KarenPado.com

$750,000 5BR/3BA

15330 Garden Road, Poway Kim Novick, Keller Williams

Sun 2-4 pm 619-805-5578

858.692.0085

15507 WALTON HEATH ROW – RANCHO BERNARDO

Master Hills Resort style living, gated community with Meditation style home and cozy feel. Updated kitchen with custom maple cabinets, 2 pantries, granite counters, travertine floors, gas Wolf stove, built-in refrigerator. Spacious MBR/ 1 BA on 1st level and 2BR/1BA upstairs. Tranquil backyard with soft breezes and fruit trees. Lots of windows, light and bright. $550,000-$570,000 Please call/text for gate code.

RENE HAGAN

DRE #01450891

www.KarenPado.com

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/ 15175 Huntington Gate Dr., Poway Susan Meyers-Pyke, Coastal Premier Properties

CRS, SRES, e-pro, CNS

N1303_HaganReneShowcase.indd 1

$1,199,000 $855,000 $775,000 $711,000 $710,000 $625,000 $617,000 $615,000 $599,000 $580,000 $565,000 $540,000 $530,000 $525,000 $525,000 $520,000 $496,364 $400,000 $378,000 $364,000 $360,000 $347,000

$1,300,000-$1,449,000 4BR/4BA

Brian Westre

For more pictures visit www.15507waltonheathrow.com

Price

5.5 2.5 2.5 2.5 3 3 2.5 3 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2.5 2 2 2 2

* Buyer did not want price disclosed

16224 RostRata Hill Rd. – Poway

OPEN SAT 1-4 PM / SUN 11 AM-2 PM

BAth

5 3 4 3 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2

858.354.5022

16055 Martincoit, PoWaY - 6/18/13 Beautiful2:47 single PM story 5 bedroom ranch style home in desirable Green Valley with mountain views! 4336 sq. ft. on over 1 acre. The private backyard features a beautiful pool & spa. Expansive kitchen with built-in refrigerator, pantry & large center island. Spacious master, complete with a fireplace & luxurious master bath & walk-in closet. $1,250,000 CA DRE #01307393

Sat 1-4 pm, Sun 11 am-2 pm 858-354-5022

PAGE A24 THURSDAY, June 20, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

By Popular Demandn Dogs nio Our Famous GrilledkO AreanBchaocBer!nardo Only Point Loma & R an 00PM Saturdays 11:00AM - 6: Organic ITALIAN

Organic

BLACKBERRIES & BLUEBERRIES

RED SEEDLESS GRAPES

$ 3 for 5 4.4 oz - 6 oz containers Organic

Washington

CELERY Santa Maria

97¢ each

PORK LOIN SCALLOPINI

$ 99

88¢ lb

Reedley

market

ORGANIC PASTA

Victoria’s Kitchen

ALMOND WATER

DON’T FORGET...

Roland Arborio Rice ...................$2.79 16 oz Alive & Radiant Kale Chips.........$4.99 2.2 oz Off-The-Farm Bars ....................$1.99 2 oz Soga Soft Tofu...........................$1.79 15 oz Alta Dena Milk...........................$2.99 1/2 gallon Organic Valley XL Organic Brown Eggs..$2.99 1/2 Doz.

NEW

22 oz

CHICKEN & APPLE SAUSAGE

16 oz

$ 79 - $ 99

16 oz

Papa Cantella’s

$ 99

97¢ lb

Reedley

EGGPLANT

$ 99

Coachella Valley

Foster Farms

CHICKEN BREASTS & CHILE VERDE SAUCE

$ 49

16 oz +CRV

SWEET OLIVE OIL TORTAS

SMOKED GOUDA

WITH BACON

7.6 oz

WINE CORNER

Columbia Crest Two Vines Chardonay ’09 . .$5.98 Red Diamond Pinot Noir ’11 . . . . . . . . .$6.98 Ravenswood Vintners’ Blend Zinfandel ’11 . .$6.98 Avalon Cabernet Sauvignon ’10-’11 . . .$8.98 Honig Sauvignon Blanc ’12 . . . . . . . .$13.98 Twisted Pinot Grigio ’12 . . . . . . . . . . . .$5.99

Ines Rosales

Yancey’s Fancy

$ 99

77¢ each

NEW

$ 99

6.34 oz

Applegate

750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml

SUNDAY BACON

58 oz

$ 69

PRICES EFFECTIVE 6-19-13/6-25-13

21 oz

$ 99

PLUOT PLUMS

ENTREE’S

STUFFED BELL PEPPERS

GLUTEN FREE BROWNIE MIX

Field Day

$ 99

Flavor Rose

YELLOW PEACHES

Harris Ranch

Bob’s Red Mill

$ 99

$ 29

77¢ lb

Valley Center

GALA APPLES

2 for $1 Organic

Organic

GRAPEFRUIT GROWN LOCALLYOM FR LA TEMECU

$ 97

ZUCCHINI SQUASH

SECTION B

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, June 20, 2013

TOP CIF HONORS

Boyle, Ruff and Grigoriev recognized for excellence BY MICHAEL BOWER Rancho Bernardo High’s Summer Boyle was named the CIF Softball Coach of the Year, Del Norte’s Chris Ruff was named the Track and Field Coach of the Year and the Broncos’ Alex Grigoriev was selected as the Boys Track and Field Athlete of the Year, as the trio highlighted a long list of recipients honored for their achievements during the spring athletic season. A total of 33 local athletes were named to an All-CIF spring team. Boyle, who capped her four th season as head coach, guided the Broncos to their first section title since 2009. Rancho Bernardo has reached the San Diego Section Division II championship game two years in row and got over the hump this season by beating Bonita Vista 9-4 in the final. Rancho Bernardo went 25-8 and were cochampions of the Palomar League. “This was really unexpected for me,” Boyle said. “It is really exciting. We were league champs and the CIF champs so for this to happen was just an added bonus. I really owe this to the girls on the team.” Ruf f helped guide the Nighthawks’ boys track and field team to a San Diego Section Division II title — the school’s first male section championship. The UC Davis-bound Grigoriev captured the 800-meter section title and ran a school-record time of 1 minute, 51.61 seconds

Dean of Poway was also named to the Second Team for baseball. The local area had a com- The North County Storm 14U team is shown following a recent bined seven boys and girls tournament in Las Vegas. track and field athletes make the All-CIF Team. For the boys, it was Grigoriev along with Poway’s Chris French, Derek Babiash, Sam Ozenbaugh and Brandon Lucas. Making it to the girls All-CIF BY ROBERT FULTON Team was Del Norte’s Caitlin Cole, who captured the Dave Miller, founder and organizer of North County section triple jump crown. Storm baseball and manager of the 14U team, is featured in Here are the rest of the a video that was posted on YouTube back in March. local athletes selected to an The video was shot by a parent during an end-of-season All-CIF Team: team party in Miller’s backyard. With 50 or so guests in attendance, including many of the 14U players, the Poway Softball, First Team: resident gave a speech about how hard it is to qualify for the Sara White (Rancho Ber- USA Baseball National Team Championships. nardo), Kour tney Shaw “Unfortunately, it’s a really hard tournament to get into,” (Poway). Softball, Second Miller said in the video in an almost apologetic tone, clearly Team: Chase Snell (Poway). laying a foundation to cushion any disappointment the team Boys volleyball, Second may have in not qualifying for the tournament. Team: Bryan Zhu (Rancho Except Miller was setting them up. Bernardo). “I just have to give you the news that we got in,” Miller Boys Golf, First Team: said in the video as the crowd erupted. Max Alcorn (Poway), BranSee STORM, Page B3 don Mai (Rancho Bernardo). Boys Golf, Second Te a m : Franklin Huang (Rancho Bernardo), Mason Schulze (Poway), Drew Oslance (Poway), Ellis Messian (Poway). Boys Tennis: William Chiu (Rancho Bernardo), Chris Bernhardt (Rancho Bernardo), Aiku Shintani (Rancho Bernardo). Girls Swimming: Carly Doi (Rancho Bernardo). Boys Lacrosse, Second Team: Jake O’Donnell (Poway), Ryan Sharpe (Poway), Jonathan Petersen (Poway). Girls Lacrosse, Second ROSTER ADDITION - Sports Editor Michael Bower and his wife, Jenn, Team: Megan Drew (Del are shown with their new daughter, Kayla, who was born on Friday, Nor te), Asia Pitzer (PowJune 14. The rookie weighed in at 6.5 pounds. While Dad takes a few ay), Natalie Yorba (Poway). weeks off, our sports desk will be staffed by former Sports Editor Gymnastics: Laura LeBlanc Robert Fulton and freelancer Hank Cavagnaro. (Del Norte).

Poway-loaded travel team lands invite to nationals

Rancho Bernardo High School’s Alex Grigoriev, above, was selected the CIF Boys Track and Field Athlete of the Year while Bronco coach Summer Boyle, below, won Softball Coach of the Year. File photos

to finish third in the state meet. The Broncos’ baseball team led the way for individual athletes, as three play-

ers (Alex Jackson, Gosuke Katoh, Matt Jer vis) were selected to the First Team and one (Matt Osborne) to the Second Team. Kyle

New SDCCU Branch! ®

Now Open! Rancho Bernardo Branch

11965 Bernardo Plaza Drive, Suite 169 San Diego, CA 92128

SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, June 20, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Little League All-Star action begins Saturday Majors Division games to be played in Del Mar Editorâ&#x20AC;&#x2122;s note: Please send Little League AllStar highlights and photos to Sports@pomeradonews.com each week by Sunday afternoon for a chance to have them published in the upcoming Thursday newspaper. The District 31 Little League Majors, Juniors, 10-11 year-old and 9-10 year-old AllStar tournaments are set to begin on June 22. Poway American, Poway National, Rancho Bernardo and the 4S Ranch Little Leagues have all selected their All-Star teams and are preparing for a run at the District 31 championship banner. The Majors Division is being hosted by Del Mar Little League, which means all games will be played at Sage Canyon. Firstround action in the 14-team tournament features matchups between Poway National and Escondido National, Encinitas National and 4S Ranch, Encinitas American and Rancho Bernardo and Carmel Mountain Ranch and Poway American. The Majors Division is the most popular of the All-Star tournaments. The journey to South Williamsport, Pa., the location of the Little League World Series, is followed by many worldwide. The start of the Little League World Series is slated for Aug. 15. The District 31 Juniors Division is being hosted by 4S Ranch Little League (Poway

SPORTS SCOOPS Registration for Mystix field hockey camp is now open. The camp will be held July 19 - July 21 from 5 - 8 p.m. at Poway High School. Cost is $150. The camp will be coached by Olympic player Manny Martinez and 19-medal winner Garrett Best from Colorado. Former Poway High coach Cindi Lou-Villa will also be instructing. Visit powaymystix. com for more information. Rancho Bernardo High School is looking for a JV boys water polo coach for the fall season. Please contact Fred Gleason at aquaticsfred@yahoo.com for more information. Epic Volleyball Club is offering free youth volleyball clinics every Thursday in June from 4 - 5:30 p.m. The clinic is for all boys and girls eighth grade and younger interested in learning the fundamentals of volleyball. Epic is located at 13955 Stowe Drive in Poway. Contact Pat Bonner at 858-486-5228 ext. 333 or pat@ See SCOOPS Page B3

American and 4S Ranch are the lone two local leagues with a team). The 10-11 year-old division is being hosted by 4S Ranch Little League and the 9-10 year-old division is being hosted by Poway National Little League. All District 31 All-Star tournaments are double-elimination. Here are the rosters of the local teams: Poway American Little League Juniors All-Stars Alex Arendell, Jordan Day, Marco De Dios, Trevor Faison, Reggie Hill, Noah Lopez, Curtiss Mueller, Trevor Pasenelli, Andrew Sanford, Stephen Savage, William Stringham, Garrett Wendell. Manager - Brian Wendell.

Young. Manager - Mike Bittner.

ny Tanner.

Poway National Little League Majors All-Stars DJ Ackley, Noah Araujo, Jaden Caro, John Carrel, Alex Jones, Kyle Nevin, Connor Oca, Nick Salafia, Dylan Schram, Caden Vermilyea, Brady Ware, Curran Williamson, Tanner Wood. Manager - Kelly Jones

10-11 All-Stars Braden Deck, Cole Hagopian, Jack Hartung, Luke Haux, Cole Johnson, Br ycen Mautz, Garrett Ostrander, Logan Parker, Max Power, Ryder Sargenti, Trevor Tishenkel.

10-11 All-Stars Ryan Adelman, Henry Basila, Zak Beckwith, Jarred Benham, Konor Chinn, Thomas Glatt, Weiland Goetz, Kyle Kolas, Vinny Lucia, Matt Miller, Toshi Shiotani, Justin Texeira, Eduardo Venegas. Manager - Mike Lucia.

Majors All-Stars Brandon Lamont, Emilio Vargas, Ethan Wurtz, Jacob Allen, Jake Detamore, Jakob McFadyen, Nathan Green, Preston Songer, Robby Williams, Shane Lohner, Tommy Laido, Tor Stansbury, Zach Walker.

9-10 All Stars Jake Beckwith, Jason Dudley, Joseph Edmonston, Andrew Glenn, Weiland Goudarzi, Cole Hillard, Raymond Hoffman, Daniel Jimenez, Anthony Rose, Peyton Schulze, Pete-Anthony Sciarrino, Logan Simpson, Anthony Spartz. Manager - Cory Beckwith.

10-11 All-Stars Wyatt Oldenburg, Ian MacDougall, Danny Avila, Samuel Bernsen, Jett Milano, Sammy Crivello, Jefferson Cannon, Matt Walker, Cooper Thomas, Dylan Moran, Sebastian Manzano, Skyler Hahn, Dallas Dimino, Jacob Moncrief. Manager - John Oldenburg.

4S Ranch Little League Juniors All-Stars Blake Barnett, Tyler Barton, Max Borer, Ethan Chung, Brian Crow, John Deney, Brady Grewe, Tate Kasner, Garrett Lavin, Michael Mercado, Griffin Moody, David Rogers, Parker Woodruff.

9-10 All-Stars Jackson Arnold, Michael Boyle, Owen Bittner, Nicholas Cook, Andrew Fitzgerald, Trevor Gaswirth, Isaac Gonzales, Austin Hoyt, Quinn Johnson, James Koster, Liam Neill, Garrett Pyle, Latif Wakil, Connor

Majors All-Stars Ryan Arthur, Myles Brackenbury, Justin Campos, Brendon Davey, Darrell Evans, Br yson Hashimoto, Mason Pelio, Jake Perri, Darrian Rosado, Kevin Salceda, Nick Seamons, Jackson Skeen, Jason Slavin, John-

9-10 All-Stars Brayden Basinger, Jack Borer, Jackson Fischer, Jake Hadzicki, Ben Howell, Carter Hunt, Tommy Loy, Zach Moore, Noah Pidding, Collin Rothermel, Zack Stokes, Chris Tanner, Kobe Yang. Rancho Bernardo Little League Majors All-Stars Eric Adams, Matthew Brady, Pablo Cardenas, Ericsson Colborn, Dallin Dunn, Ethan Ellis, Patrick Kennedy, Tanner Lappin, Skyler Lawson, Mark McClure, Josh Mihalinec, Dylan Morris, Luke Romag, Austin Stone. 10-11 All-Stars Yuto Aburakawa, Jordan Barr, Ethan Bork, Braeden Bourne, Ethan Bradshaw, Shane DaSilva, Trevor Engstrand, Brendan Heath, Collin Heywood, Zachary Jones, Isaac Lefstein, Timothy Scarlett, James Schwarzschild, Nolan Takeshta. 9-10 All-Stars Bennett Axline, Jalen Cameron, Daniel Cardenas, Prentice Lohr, Jeffrey Lorentz, Vincent Maldonado, Logan Pannhorst, Colin Proctor, Austin Root, CJ Stein, Cole Stephens, Michael Taylor, Colin Vermeer, Justin Waldheim.

Del Norte High selects top athletes of the year BY MICHAEL BOWER Megan Drew was named the Female Athlete of the Year and George Liang was honored as the Male Athlete of the Year at the Del Norte High School Athletic Awards Night last week. Drew had an outstanding four-year career as the goalkeeper for the field hockey team and the girls lacrosse team. She went out with a bang her senior season, helping the Nighthawksâ&#x20AC;&#x2122; lacrosse team capture the CIF San Diego Section Division II title. Drew, who earned a scholarship to Missouri State University for field hockey, was named the Valley League Player of the Year and was selected to the All-CIF Second Team for lacrosse. She was also an All-Valley League player for field hockey. Liang, who will play football at USD in the fall, was the hear t and soul of the

Del Norte High honored its female and male athletes of the year and scholar athletes of the year last week. From left, Megan Drew, Caitlin Cole, athletic director Mike Giaime, Lindsay Stevens, George Liang and David Manzano. Nighthawks. The 6-foot, 215-pound linebacker and running back helped Del Norte host and win its first playoff game in school history. He was named the Defensive Player of the Year in the Valley League and was

a three-time selection to the All-Valley League FirstTeam, twice for defense and once for offense. Other players honored at the Athletic Awards Night included Male Scholar Leader Athlete of the Year,

David Manzano, and Female Scholar Leader Athlete of the Year, Caitlin Cole. Field hockey star Lindsay Stevens was received the Nighthawk Ambassador Award. Manzano, a senior, helped guide the boys volleyball

team to its first Valley League title in school history, while Cole starred on the girls basketball team, volleyball team and on the track. The junior captured the section triple jump crown in May.

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SCOOPS

STORM

Continued from PAGE B2

Continued from PAGE B1

epicvb.com for more information. The 17th annual Pacific Lacrosse Summer Camp will be held at Rancho Bernardo High School on July 3, 5 and 6. US Lacrosse Hall of Fame Coach Dennis Yeatman will be hosting this camp for boys and girls ages 6-16. The camp is excellent for experienced players to learn techniques used at the college level and for novice players learning the fundamentals for the first time. For more information or to register, visit paclax.org. Rancho Bernardo Recreational Soccer Fall League registration is open through July 15. Visit rbysa.com for information and to register. 4S Ranch Youth Soccer Fall League Registration is open untill July 31. Visit 4sranchsoccer.com for information and registration. Five-Star Basketball Camp for boys and girls ages 10-18 will be held Aug. 5-8 at Alliant International University. Camp hours are from 9 a.m. - 10 p.m. Price for overnight campers is $599, which includes three meals a day, jersey, Gatorade and Prime and Recover products throughout camp. For more information, visit fivestarbasketball.com/camps. Registration for the Poway High School Titan Baseball Camp is now open. The camp will be instructed by Poway head coach Bob Parry, hitting coach Deron Johnson and catcher coach Caleb Allen. Current and past Poway baseball players will also be helping. The camp for 2nd- 5th-graders will be from June 17 - June 21 from 8 - 11 a.m.; for 5th- 7th-graders from June 24 - June 28 from 8 - 11 a.m. and for 8th-

9th-graders from June 17 - 21 from 5 - 8 p.m. Cost is $160. For more information, contact Debbie Faraci at 858-395-7050 or email mightydeb@cox.net. Del Norte High basketball summer camp will host four camps for boys and girls grades 1-8. Grades 1-4 will be held July 8-12 and Aug. 5-7. Grades 5-8 will be held July 15-19 and Aug. 7-9. Camps are held on the campus of Del Norte High School. Information and registration can be found at www.delnortehoops.com. For more information, email info@delnortehoops.com or camp@delnortehoops.com. The Miramar Jets Basketball and Top Gun Basketball Academy program will be running four fullday basketball camps in June and July for boys and girls ages 6-14. Mention you found the camp from Pomerado News and receive a $30 discount. Camp sessions will be: June 24 - 27; July 8-11; July 15-18 and July 22-25. All days are from 9 a.m. to 4 p.m. There will also be swimming at the Ned Baumer pool next to the Miramar gym. Campers get a ball, T-shirt and an evaluation packet. Register now at topgunbbal. com/camps. For more information, contact Brian Hershman at 855-218-7355 or camp@topgunbball.com. The Oaks North Senior Men’s Golf Club invites men, 55 years and older, to join the club, which was recently formed by the merger of the Tuesday and Thursday Oaks North Men’s Clubs. The new club has starting times on Tuesday and Thursday mornings at the Oaks North Course, located off Pomerado Road in Rancho Bernardo. Annual dues are $25. For more information, call Roger Mark at 858-487-4070 or Alan Billotte at 858-674-4121.

New technology for people who want to hear better.

“Wow!

These new tiny digital hearing aids are amazing! The technology has come so far. The natural sound and clarity is excellent and I can’t even tell that I’m wearing them.

NOL

FIRST CL

OGY

— John Fell Real HearUSA Patient

LA • WO RLD C

THURSDAY, June 20, 2013 PAGE B3

“I’ve been waiting over 20 years to find hearing aids that are as natural sounding, comfortable and easy-to-use.”

“ I truly didn’t know how life-changing hearing could be until I tried on these advanced, tiny digital hearing aids from HearUSA. They are very comfortable – I don’t even notice that I am wearing them. I even took a nap with them yesterday and didn’t know they were in my ears. The clarity of sound is so crystal clear, that I now have no problem hearing people in all kinds of settings. I find that I no longer have to turn up the TV or radio at home as the sound and clarity are excellent. “

Call today for your FREE Hearing Check-up. 14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579 www.hearusa.com 130201 HearUSA John Fell Ad_Poway Chieftain-RB Journal_5.03x6 to run 6-20_01.indd 1

Marnie Lewis, M.S. CCC-A, F-AAA Audiologist

5/31/13 3:22 PM

The North Countr y Storm 14U team, made up of primarily of Poway residents, will participate in the USA Baseball National Team Championships this June 29 through July 5 in Peoria, Ariz. Only 48 teams from around the country got an invitation to the 14U bracket. “All of us went nuts,” said Jake Engel, 14, who plays catcher and outfield for the Storm. “He started downplaying it at first, acting like we didn’t get in. Right toward the end he announced it and the place went nuts.” Miller founded the North County Storm with this group of players as an 11U squad. In addition to the current 14U age group, the organization now includes ages ranging from 9 to 13. Acceptance to the National Team Championships is a culmination of the 14U Storm’s time together. The squad features 14 players who will attend Poway High School, one who is going to Rancho Bernardo and two more from Scripps Ranch. “I was really excited and honored to be going there,” said Zane Thomas, 14, who plays catcher with the Storm and just completed his first year at PHS. “You look back at what we’ve accomplished, it’s pretty amazing.” When Miller founded the North County Storm, his goal was to create a cohesive unit of local ballplayers who will play together into high school. “I started this team because they were a great group of kids that were All-Stars, and I wanted to keep them together for a couple

of years until they got to high school so by the time they got to high school they would be awesome,” Miller said. “We just want to teach them winning baseball,” Miller continued. “We want to teach them respect for the game, coaches, umpires, everybody involved. I’ve always said from day one to these kids that this game’s been around a hundred years before you, and it will be around a hundred years after you. At no point are you ever bigger than the game, so don’t act that way. Respect everybody, have fun, and that’s always been our philosophy since the beginning.” The North County Storm 14U team has had a number of victories the past few years, including the 2011 Triple Crown Memorial Day tournament in Temecula and second place at the MLK Classic in Las Vegas in January. The squad has also traveled to tournaments in Park City, Utah, and Omaha, Neb. “We all know each other pretty well,” Engel said. “I would say the key for us winning so many tournaments is just working together as one and staying focused.” In addition to the effort the team puts on the field, Miller also credits coaches Dean Weese, Mike Liesberg and Mark Thomas for their contribution. Engel can’t wait to get out on the diamond. “I was just shocked, out of a hundred and something teams, we were one of the teams that got selected,” Engel said. “As soon as I heard about that, I was excited and ready to play.”

LOCAL NEWS

PAGE B4 THURSDAY, JUNE 20, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HONORS

ST. BART’S SCHOLARSHIP RECIPIENTS - The Women of St. Bartholomew’s Episcopal Church, who support their outreach activities through funds generated by St. Bartholomew’s Thrift Shop, awarded four $1,000 scholarships at their annual Scholarship Luncheon held on June 1. Two of the scholarships were awarded to St. Bartholomew’s graduating seniors and two were Outreach Scholarships, awarded to deserving graduating seniors in the community. Shown are, from left, Samir Qafiti, Lucille C. Heide Memorial Scholarship; Taryn Kilgore, WSB Outreach Scholarship; Father Fred Thayer, pastor of St. Bartholomew’s; Ardiana Kransiqi, WSB Outreach Scholarship; and Andrew Covel, WSB Scholarship.

Brandi Rae Suarez, a local San Diego resident, has graduated magna cum laude with a Bachelor of Science degree in dietetics from James Madison University in Harrison, Va. ***** Eric Gil, a 2010 graduate and salutatorian of Poway High School, will serve as corps commander of the Texas A&M University Corps of Cadets for the 2013 – 2014 school year. As the highest-ranking position a cadet can obtain — cadet colonel — Gil is charged with running the 2,400-strong cadet corps. ***** Nicole Foster, a 2012 graduate of Poway High School, has been named to the dean’s list at Arizona State University and has been accepted into the Barrett, the Honors College at ASU. She is studying marketing at the W. P. Carey School of Business. She is also a captain on the women’s water polo club team and has been invited to join the National Society of Collegiate Scholars. ***** Issac Becker of Westview High School is one of five graduating seniors who received a $2,000 Merit Scholarship from the Retired Employees of San Diego County. To be eligible, scholarship recipients must be the child or grandchild of an RESDC member. Becker was

sponsored by his grandfather, Bruce Minnich. The recipients, all grandchildren of RESDC members, were recognized by County Supervisors Dianne Jacob and Dave Roberts. ***** The Del Norte High School PTSA has awarded four $500 scholarships to members of the school’s 2013 graduating class: Sierra Kindig - attending Washington University in St. Louis; Katarina Stapleford - attending Point Loma Nazarene University; Cassidy Walker - attending Eckerd College; and Margaret Lee - attending University of Chicago. The San Diego Air and Space Museum has awarded 13 scholarships to San Diego area students, including two Poway Unified students. Bill Gibbs Endowment Scholars 2013 include Jordan Skaar of Mt. Carmel High School, who is studying to be an aerospace engineer. Convair Alumni Association Endowment Scholars 2013 include Anya Egense of Rancho Bernardo High School, whose field of study is music and neuroscience ***** Loyola Marymount University has named three Poway residents to the dean’s list for the spring 2013 semester: Michaela Lentz, Alexis Brigante and Carly Nelson.

Interfaith Community Services to merge Interfaith Community Services and Community Resource Center will be merged by the end of the year, the organizations announced last week. The two organizations plan to become the premier social service organization serving the North County region of San Diego. The merger will begin July 1 and be completed Dec. 31. All programs of CRC and ICS will continue and some will expand, particularly those services designed to help families in need become self-sufficient. In addition, all service sites will continue and new sites will be added to increase accessibility. CRC has an estimated annual budget of $4.2 million and has 50 employees. ICS has an annual budget of $10.4 million and employs 160 people. “We are both strong, successful organiza-

tions,” said board chairs Christine Carrick of ICS and Duane Nelles of CRC in a joint statement. “We are merging because together we can better serve those in need throughout North County.” Carrick will chair the new board and Silas Harrington will be vice chair. Nelles will chair the Board Transition Committee and will be an officer of the board and member of the Executive Committee. Current ICS CEO Richard Batt will become CEO of the combined organization. “Together we will improve and expand ser vices and save overhead costs,” said Batt. “Individually we are strong and combined we will be extraordinary. Our merger will help us assist more people and families in need throughout the region to become self sufficient.”

Religion

& spirituality

SCHOLARSHIPS PRESENTED — Rancho Bernardo Woman’s Club presented two $4,800 scholarships that will be distributed over four years to Mt. Carmel High senior Danielle Damper, who plans to attend the University of California Davis to major in political science, and Poway High senior Sejal Madhani, who plans to attend LaSierra University to major in biochemistry. Pictured at the June 6 presentation are, from left, Michele Damper (mother), Danielle Damper, Jan Bakan (RBWC co-president and philanthropy chairwoman), Sejal Madhani and Hembra Madhani (mother). The club has a luncheon meeting on the first Thursday from September to June at the Rancho Bernardo Inn. For details, call 858-487-6942.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com

We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, June 20, 2013 PAGE B5

New friends in need

y mom used to complain how difficult it was to make friends at her retirement home. Then one day, she stepped into the elevator and said hello to someone she had unsuccessfully been trying to befriend. “I haven’t seen you in a while,” Mom told her. “It looks like you’ve put on some weight.” The woman glared at her and left the elevator without even saying goodbye. “See what I mean?” Mom said to me. I suggested, between giggles, that next time, she tell the woman how great she looked. Recently, a student in one of my writing classes at a senior center also mentioned the difficulty of making friends. He complained that not a single person had invited him to do something in the two years he’d been at the center. I asked how many people he had invited to coffee or anything else. “None,” he answered, just beginning to understand. Close relationships are vital to our physical, mental and emotional health. According to the Mayo Clinic, friends “prevent loneliness, increase your sense of belonging and purpose, boost your happiness, reduce stress, improve your self-worth, help you cope with traumas....” Friends provide us with companionship, conversation and caring. They give us a reason to do things we might otherwise determine isn’t worth the trouble. Unfortunately, chances are that many of your parents’ longtime friends have moved or died or simply lost touch. And it’s definitely tough making new friends in later life. Let’s face it: Skills can get rusty after you’ve counted on the same people for decades and haven’t had to venture out to create new relationships. If your parents sit at home watching TV, it’s time you stepped up and encouraged them to take action and help them plan how.

Marsha Kay Seff THE CAREGIVERS’ JOURNEY The first step is connecting with old friends. My sister and I went through Mom’s address book and turned to the Internet to track down some of them. She had a ball talking to the son of her once-best friend, although she never got a call back from her friend. Oh well, at least we tried. To make new friends, your folks need to overcome the idea that everyone else their age already has enough friends. Nobody has enough good friends. Your parents need to go somewhere they can meet people: a senior center, activities in their retirement facility, lectures, concerts and adult-education classes. If they’re up to it, getting a part-time or volunteer job can provide a great opportunity to meet others. Even taking the dog for a walk or the grandchildren to the park will put them in contact with others. Sure, there are junior-high-type cliques in clubs, retirement homes and senior centers, even at the ripe old age of 80 and 90. Your parents need to learn to ignore them and graciously ask if they can join a group. If the group answers negatively, your parents need to learn to move on; they don’t need those people anyway. Your folks need to learn not to wait for someone to make the first move. Waiting never got anyone anywhere. Again, they need to change direction if that person isn’t interested. Not everyone is willing to take a chance on a new relationship. Their loss! But if someone invites your parents to do something, they need to say “yes,” even if they’re not particularly

2013-2014

interested in that person or activity. Actually, they might surprise themselves and end up having fun. They might even meet other interesting people at the activity. Even if it’s a bust, it’s only a few hours out of their life and worth the gamble. Once they meet people, they need to be prepared with a topic of conversation: “Where did you meet your spouse? What’s the best trip you even took? What do you think of the way kids dress today?” Remind your folks that it’s important not to talk exclusively about themselves. Nobody wants to hear someone else’s whole life story or repeated stories of how great the grandchildren are. It’s also important to be upbeat; nobody wants to listen to complaints. Like my mother never seemed to learn, it’s important what you say. A friend might be someone who knows your faults and still loves you, but you have to cultivate the friendship first. Saying the wrong thing — nobody wants their weight gain pointed out — could cost them a potential friend. Remind your folks to listen with compassion. Most people enjoy an attentive audience. Offering to help a new acquaintance who is sick is a great way to spark a friendship. Just a simple phone call to check on them will endear your folks to someone they might barely know. Your parents also need to understand that building a strong friendship requires time, effort and patience. They can’t just extend themselves once and expect the relationship to bloom. If you can help your parents make just one or two good friends, you will have improved their lives — and your own as well. Sponsored by Right at Home In-Home Care & Assistance, www.rahencinitas. com, 619-200-2110, alex@rahencinitas. com. Contact Marsha Kay Seff at mkseff@gmail.com.

NEWS BRIEFS

Boardwalk Craft Market

SDSU reading program

Find that perfect gift or something for yourself at the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. the first and third Saturdays of the month through August in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Other park activities include the farmers market 8 to 11:30 a.m. Saturdays, train rides and museums most weekends. For details, call 858-486-3497 or visit poway.org/oldpowaypark.

San Diego Sate University, College of Extended Studies, will of fer eight dif ferent reading skills programs for children 4 years old through adult in Poway and Rancho Penasquitos. Tuition fees var y by program level. Late summer session begins July 23. For more information or to register, call 888-2012448.

AIRLINE CAREERS BEGIN HERE

FAA approved training. Job placement assistance. CALL AIM

877-804-5293

SUITE DESERT DEAL! Cool down & relax in a spacious TRUE suite

Suites from

$69

Per Night * v Play in the outdoor pool vEnjoy a full hot breakfast v Catch up with free Wi-Fi vFire-up the guest barbeque v Children under 18 stay free v Pets welcome - no add’l charge

Windmill Suites of Arizona Windmill Suites of Arizona Chandler v Chandler v Surprise v Surprise v Tucson Tucson USE PROMOTIONAL CODE AZSUM13 AVAILABLE ONLY ON OUR WEB SITE OR TOLL-FREE NUMBER

(800) 547 - 4747 OR WWW.WINDMILLINNS.COM Based on dbl occupancy. Tax not included. Not valid with negotiated rates or other discounts/promotions. Based on availability. Expires 09/15/13. Subject to change w/o notice. Blackout dates may apply. Rates may vary by location.

VALUABL E

RESOUR

Poway Chamber Directory

CE to use

ALL yea

• Completely New & Updated • New Business Listings • Local Businesses by Categories • Starred Chamber Members • Poway Residential Listings Delivered to your doorways during June

tune-in

...to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am On News Radio AM 600 KOGO

Helping You Plan Your Financial Future TOPiCS iNCLuDe: investments, Real estate, Retirement Planning, Comprehensive Personal Financial Planning, Risk Management, estate Planning, income Tax Reduction Strategies and more.

THiS SATuRDAY - JuNe 22nd

investment Opportunities in Real estate and the Stock Market with: Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal

n to: i e n tu News Radio AM 600 KOGO visit www.MoneyTalkRadio.com

Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.

BUSINESS

PAGE B6 THURSDAY, June 20, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Marketing your nonprofit

What’s a good way to market my nonprofit? — Diane Philips, Seattle, Wash.

Rob Weinberg

Nonprofit organizations must understand the constant need to justify their existence. That requirement can be helped by solid, consistent marketing. Now recognizing that most nonprofits have little money, I’m assuming by “Good” you mean both low-budget and effective. With that approach in mind, here are a few thoughts to get you started: Have a website that tells your story. This should include your vision, events, and ways folks can donate and get involved. Present your board members (with links to their respective websites to provide them with potential business opportunities). Maintain a blog. Blogs are a good way to attract attention, with the only cost being the HELPING STUDENTS - Carol Stensrud Lazier, left, Poway resident and co-founder of the nonprofit writer’s time. Once you commit to doing a organization Solutions: Exploring Success Post High School, received a grant from San Diego Gas blog, though, post an entry at least once each & Electric Community Relations manager Warren Ruis, far right, at a recent Solutions event feaweek to maintain an active presence with turing career information about the many options in engineering. The grant will be used to help your audience. expand programs that help students explore new careers and find their “best fit” college to lowSocial networking. Post blog and event income students. Shown with Stensrud and Ruis are Sempra Web developer Michael Georgantos information and other items of interest on of Poway, SDG&E Commercial/Industrial Services Manager Janisse Martinez of Encinitas, Sempra a regular basis. Talk things up before they happen, then provide pictures, results, and Principal Environmental Specialist Jackie McHugh. stories after the fact. Send publicity to local media. Online, print and broadcast outlets all want to hear from you about events and other news, and it Summa Education recently opened a School District from its new location at keeps your group visible. new office in Carmel Mountain Ranch. 12230 World Trade Drive, next to Home Network. Attend chamber of commerce The college admissions and SAT Depot. events, Rotary breakfasts, and similar outings test preparation company plans on servFor more information, call 858-673-8988 with an eye toward spreading the word far ing students within the Poway Unified or visit www.summaeducation.com. and wide. Always carry a brochure, flier or

ASK MR. MARKETING

Summa Education opens Carmel Mountain Ranch office

business card for anyone who wants more information. Speak out. Lots of groups (Rotary, Kiwanis, Lions, etc.) regularly seek public speakers. Put together an enthusiastic 20-minute presentation that tells your tale. Avoid “Death by PowerPoint.” Fill in. BNI members sometimes need help filling their seat for missed meetings. Pass the word that you’re available to help out. Promote to your members. Developing a “Bring a friend” program for your current members should help introduce like-minded individuals to your group at a very low cost. Promote to the public. Offering 2-for-1 deals, raffles, and high visibility sales promotions can help you expand your audience at little or no expense. Good marketing can make all the difference for any organization. Commit to these efforts for a year and I’m certain your group will become stronger. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing publishes a free monthly newsletter available to marketers of every stripe. Sign up at www.askmrmarketing.com.

BUSINESS SHOWCASE MERKLEY LANDSCAPE has been helping Poway and RB “grow” for over 20 years. Owner Scott Merkley has the experience and knowledge necessary to design and install a beautiful landscape that is “Water Wise.” Southern Californians are having to adjust to new water conservation guidelines and Merkley Landscape is on the cutting edge in implementing landscaping that conserves water, while at the same time giving you a yard you can be proud of. We are a service oriented landscape company and specialize in new installation and renovation. We offer the full spectrum of services from design, concrete, patio covers, fencing, bbq’s, water and fire features, irrigation and drainage. Call 858-361-1297 and ask for Scott!

MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

Custom Interior Shutters Sales

•

Installation

•

Repainting • Repairs

• •

858 . 486.1307

• •

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534

Botox Dysport Rosacea IPL Photofacial

• • • •

Anti Aging Skin Care Reverse Skin Damage Medical Grade Chemical Peels Laser Hair Removal

In partnership with Dr. Roy Robinson for over 10 years. Diane Allen, RN

Over 15 Years Experience in Professional Skin Care.

858-485-0747 • www.Refreshrx.net 15706 Pomerado Road • Suite 204

2 Hours

free New ClIeNTs oNly Exp. 6/30/13

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

Complimentary Consultations

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE B7

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT Condos 2BR/2BA, RB 7 OAKS 55+, frplc, carport, club privileges. Lease $1475/mo. 858-618-1160

Houses San Vicente Realty

4BR/2BA 1720 est sqft, fenced back yard. New carpet and paint. No Pets. $1700 Call or email for more info & availability

Bernice Williams DRE#00803522

760-787-4260

bwc21pm@yahoo.com Properties are non smoking

Office Rentals BEST DEAL IN POWAY OFFICE SPACE only 89 cents / square ft. + Lease Incentives, NO NNN Newly Decorated Berber Carpet Low E Windows Ensuite Restrooms Quiet, efficient air/heat Terms to suit

858-271-8270 POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

250-1500

square feet

Newly remodeled center. Elevator & Cable. 12759 Poway Road.

Paula Cobb

Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo

Ramona Rentals SDCE

Ask about my FREE Rent!

Storage

| 858-967-8800

POWAY ROAD 1 or 2 person office, large window, private entrance, central air/heat, includes utilities. $375 month to month.

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

BULLETIN BOARD

BUSINESS SERVICES

Autos Wanted

Computer Services

DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info 888-792-1675 (Cal-SCAN)

COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749

DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Community News

14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

You are invited to attend a summer teaching series through The Apostles Creed, beginning Sunday evening, June 16th. Please come for dinner in our outside amphitheatre from 5-6pm, with service to follow from 6-6:50pm.

REAL ESTATE

11717 Poway Rd www.northcitychurch.com

Acreage/Lots For Sale

Notices

20 ACRES FREE! BUY 40 - GET 60 ACRES. $0Down $198/mo. Money Back Guarantee, NO CREDIT CHECKS. Beautiful Views. Roads/Surveyed. Near El Paso, Texas. Call 1-800-843-7537 www.sunsetranches.com (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

858-271-8270

POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00

200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

www.MyClassifiedMarketplace.com

MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

Entertainment Services

Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices

your neighborhood classifieds

DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway

$85 - $110 per month Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520 ads@MainStreetSD.com

$399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special! - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com 888-481-9660 (Cal-SCAN) CHAT WITH LOCAL MEN! Women talk free! Local Men are waiting to talk to you! Call LIVELINKS now. 800-291-3969. (Cal-SCAN) DirecT -OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN) DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-888-806-7317. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN)

SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN)

Mind & Body Free Introductory Class June 22nd

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594

MOBILE NOTARY - POWAY Affordable Mobile Notary. Available all hours. CALL TODAY AND RECEIVE $10.00 OFF TOTAL PRICE! 858-254-3367 SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888-706-8325. (Cal-SCAN)

858-218-7200

Health And Beauty ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? Barbie was introduced at the New York Toy Fair on 9 March 1959; her real name is Barbie Millicent Roberts and her parents are Ruth and Elliot Handler. Barbie has four sisters: Skipper (1964), Stacie (1992), Kelly (1995) and Krissy (1995).Ken, Barbie’s boyfriend, debuted in 1961. Unfortunately, they split up on Valentine’s Day 2004.

IMPROVE YOUR TENNIS GAME THIS SUMMER

Scott R. Korljan

REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877) 366-4509 (Cal-SCAN) FIND JOB CANDIDATES WITH AN AD IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434

THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916) 288-6019 (Cal-SCAN)

USPTA Tennis Professional

Scott Korljan Certified Professional

San Diego County Private & Group Lessons Summer Camps

800-914-6434

(773) 971-4055 scott.korljan@gmail.com scottkorljan.usptapro.com

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm

LOCAL NEWS

PAGE B8 THURSDAY, June 20, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE

Unmatched expertise means unmatched comfort.

Residential Heating & Air Maintenance

I-15

3500 OFF

Turn to AlEssio HEATing & Air for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. serving san Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system. Family-owned and operated since 1988 • Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial •

Any Service Call

Alessio

Heating & Air, Inc.

888-489-2299

Licensed, bonded & fully insured • Ask about our 12 months same-as-cash financing

Poway Rd

Recycling 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

on Aluminum Cans California Redemption Only Not valid with any other offer Must present ad Exp. 7/3/13

Next to Best Western Country Inn

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

FIND OUT WHY LOCALS HAVE TRUSTED US WITH THEIR JEWELRY NEEDS FOR 32 YEARS POM

WATCH BATTERY

$3.95

alessioac.com

•

Midland Rd

Quality

Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 07/3/13.

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

Garden Rd

WINNING ARTISTS - Nine students from the Poway Unified School District and Carmel Valley schools were winners in an international art competition with a theme of Humans in Space, where students were encouraged to think about the future of space flight. The competition invited students from age 10 to 18 to submit visual, literary, musical, and video artwork. There were a total of 2,076 entries from 52 countries. Pictured at the US Arts Education Center in Rancho Penasquitos are, from left, Jefferson Duan, Susan Lin, Susan Moore, instructor Sue Dawe, Alyssa Winter, Robin Chu, Jessica Xu, Victoria Li and Rachel Liu.

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

$170per lb

Plus tax (Reg. $7)

Installed - No Limit

Most Watches. Lithium Excluded

Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 7/20/13

10%OFF

POM

Jewelry Repairs $5 OFF $50 or more $10 OFF $100 or more $15 OFF $150 or more

Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 7/20/13

Insurance Appraisals While You Watch GIA Certified Diamond Appraisers

16781 Bernardo Center Drive • UnicornJewelry.com

experT We provide non-medical in-home care We Provide Affordable:

r ou r H e e w e On Sho rvic Se

One Hour

FREE with Minimum 4-hour Shift $20 value Exp. 7/31/13

Hourly Services • Customized Care 24 Hour Live-in Service

Services include:

♥ Deliciously Prepared Meals ♥ Personal Hygiene Care ♥ Medication Reminders ♥ Errands & Rx Pickup ♥ Pet Care

12925 Pomerado Rd. Suite D Poway, CA 92064

♥ Laundry & Light Housekeeping ♥ Respite Care ♥ Hospice Care ♥ Genuine Companionship ♥ and Much More!

858-883-2286

www.UnlimitedCaregivers.com

858-487-6454

FEATURED COlUMNIST CATHY PETERSON FARMERS INSURANCE

Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns

More experts coming soon..

DR. CAMIllE HENNINgER

From the Expert: 6 Money-Saving Homeowners’ Insurance Tips

ANIA CHROSTOwSkA

Poway Dermatology

Medicare & Medi-Cal for Seniors

Skin Cancer Awareness Month: What you need to know to stay sun safe

Medicare Advantage Plan vs. Medigap Coverage: Which one is right for you?

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, June 20, 2013 PAGE B9

Police, Fire and Military Uniforms Always % OFF

NOW

Everyday is

SENIOR DAY with 20% off!

*62 years +

Ogden’s offers Same Day Dry Cleaning and Same Day Laundered Shirts until 11 am

SUMMER SPECIAL!

2 FOR 1

90 Days for $90!

MENS’ OR WOMENS’ PANTS

Laundered or Dry Cleaned

For New Customers or those who haven’t been to class for 3 months or more. Some restrictions may apply. Not in combination with any other offer. No cash value. Valid at participating locations only. Expires 6/30/13

Jazzercise Poway 13382 Poway Rd. • 858.486.5463

real Results

jazzercise.com | (800) FIT-IS-IT

C1303_PowayJazzercise.indd 1

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid through 7/04/13

of Rancho Bernardo

Family Owned & Operated

15721 Bernardo Heights Pkwy 858-451-2311 12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977

6/18/13 9:05 AM

500 OFF

Any Kitchen or Bath Remodel

Kitchen & Bath Remodel

Valid with coupon only. Not valid with any other offer.

Painting • Drywall • Electrical • Plumbing • Carpentry • Tile Resident

858-945-3434

C1303_McClendonMarlon.indd 1

CA State Lic#956780 6/18/13 9:00 AM

$3 OFF Beauty Gallery Any purchases over $25 Scott Lawn, Owner

Lawn Aeration Aerate at Least Every 6 months

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

ON SALE NOW!

40 65 $

FRONT ONLY AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 6/27/13

858

CA Lic. #856402

SALON

Original Wet Brush

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

We carry more than 50 lines of Hair and Skin CareProducts!

If you have a lawn you must

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

▼

SUPPLY

Shampoo Sets Welcome in Our Salon

14831 Pomerado Rd. (Target Center next to Starbucks)

FRONT & BACK

858 679-9090

AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 6/27/13

On our already discounted prices

Sales & specials not included. Some restrictions apply. Expires 7/17/13

Beauty Gallery

$4 OFF

Any purchases over $35 On our already discounted prices

Sales & specials not included. Some restrictions apply. Expires 7/17/13

Beauty Gallery

$5 OFF

Any purchases over $50 On our already discounted prices

Sales & specials not included. Some restrictions apply. Expires 7/17/13

486-8277

Beauty Gallery

www.grnway.com

We accept most competitor’s coupons

C1303_BeautyGallery.indd 1

6/18/13 8:42 AM

PAGE B10 THURSDAY, JUNE 20, 2013

FOR SALE Auctions AUCTION: LARGE CABINET Manufacturing facility complete liquidation. 2455 South 3600 West Valley, UT Tuesday, July 9 ACS/ United Country - Jones Swenson AuctionWoodEquipAuction.com 512-261-3838 (Cal-SCAN)

Auto

‘78 PACE CAR VETTE $24,495 8K miles, One owner, PS, PB, Auto, nearly perfect www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396

For Sale NEW BOOK PUBLISHED: Profiles of Courage: Dr. Armenta’s Los Hijos De Orozco dramatizes how two courageous women fled Mexico seeking food and safety. For more information: www.loshijosdeorozco.com

Garage/Estate Sales

POWAY: SAT, JUNE 22ND, 7:30AM-12PM. 1300 SYCAMORE TREE LN. Annual Community Sale, too many items to list. POWAY: Saturday June 22, 7AM-3PM, 14660 Evening Star Drive HELP US GET TO THE WOMENS SENIOR SOFTBALL NATIONALS IN CLEVELAND! Multi-family sale - electronics, furniture, clothing, sporting goods, tools, toys, household items and much more!!

RAMONA: Just past Goose Valley Fire Station: Sat., June 22, 8:00AM - 12:00PM, 1938 Black Canyon Road. Moving sale! Dining set, clothes, patio furniture, big block chevy parts, water skiis, golf clubs, 1988 Jayco trailer, work tools, Crager wheels, baseball bats, chain saw

Wanted To Buy CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-Help others! Unopened /Unexpired boxes only. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN) RETIRED AIR FORCE PILOT looking for a mature, smaller Sheltie/Collie as a companion. Please call with details and pricing 858-774-6982

PETS & ANIMALS For Sale

Adopt Don’t Shop

JOBS & EDUCATION Help Wanted FULL-TIME SERVICE TECHNICIAN Trailer Sales Dealership is expanding its service department. Immediate opening for FullTime Service Technicians. Duties include, but are not limited to, aluminum and steel welding, 12-volt systems, steel and aluminum fabrication, brakes, bearings, axles, and installation of accessories. Must have own tools.

Miscellaneous REWARD: CAT MED HAIR TABBY GREENS EAST and Campillo Dr. Pink nose, large tail, white, gray, brown, friendly. 619-823-7713

Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323 DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.

One program trains you for multiple job opportunities! Be job-ready in six months for: • Accounting & AR • AP clerks • Bookkeepers • Start your own bookkeeping • QuickBooks business! specialists

Next Session Begins July 22nd

www.theaccountingacademy.com

POWAY lawn & landscape company needs two full time workers.Will train. Call 858486-8277

MONEY MATTERS

RESIDENTIAL CAREGIVERS

Jennifer

www.sandiegorabbits.org/events

BE AN IMMIGRATION OR BANKRUPTCY PARALEGAL. $395 includes certificate, Resume and 94% placement in all 58 CA counties. For more information www. mdsassociates.com or Call 626552-2885 and 626-918-3599 (Cal-SCAN)

Pay & Benefits — Must Have Clean DMV. Background Check Required. This is a drugtest facility. APPLY IN PERSON AT 2430 MAIN STREET, RAMONA, CA per Hour Call (760) 788-8900

HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

Give a former Easter Bunny a home

Schools & Instruction

760-789-4600

Help WantedDrivers DRIVERS - APPLY NOW! 12 Drivers Needed, Top 5% Pay. Class A CDL Required. Call 877-258-8782 www.addrivers.com (Cal-SCAN)

New Carlsbad location

Call for brochure: 858-836-1420

Financial Services GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN)

Director of Environmental Program Los Coyotes Indian Reservation

POWAY: SUNDAY June 23, 9:00am-3:00pm, 14323 Sladon Court, Poway, CA Clean organized garage sale. Excellent finds at this garage sale. Crystal, tableware, books, a sleeper couch, regular couch, loveseat, chair and ottoman, tables, etc. Everything must go now!!

Program includes surface and ground water protection, chemical emergency response, solid waste management, wetlands and air quality protection. Must have EPA training or equivalent and 2 years of program management. Experienced with U.S . EPA regulations & programs with a background working with Tribal governments or small communities and public speaking preferred . Must be certified in Water Treatment 1 & Water Distribution 1.

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

All employees must be willing to submit to drug testing when requested .

Please send your resume & cover letter addressed to: Chairman Shane Chapparosa, los_coyotes@ymail.com

MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN)

LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-017084 Fictitious Business Name(s): High Frontier Venture II (HFVII) Located at: 8250 Valdosta Ave., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 8250 Valdosta Ave., San Diego, CA 92126. This business is conducted by: Joint Venture. The first day of business was 6/6/2013. This business is hereby registered by the following: #1. Thomas Wayne O’Mary, 8250 Valdosta Ave., San Diego, CA 92126 #2. Samuel Fidler, 4737 Monterey Dr., Winter Haven, FL 33880 #3. Kenneth Heshler, 10841 Sunny Meadow St., San Diego, CA 92126 #4. Victoria Baker, 1630 S. Tremont St., Oceanside, CA 92054 #5. Eric Scot Frydler, 3194 Camino Arroyo, Rancho La Costa, CA 92009

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/11/2013. Thomas Wayne O’Mary. P3588. June 20, 27, July 4, 11, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016866 Fictitious Business Name(s): Lucki Lime Located at: 13827 Otis Place, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Lucki Lime, LLC, 13827 Otis Place, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/10/2013. Catherine Ellis, Manager. P3587. June 20, 27, July 4, 11, 2013 SUMMONS (Citacion Judicial) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso al demandado) ROMAN GUZIK, individually and dba DREAMSCAPES BY DESIGN, INC., ***See Additional Parties Attachment**** YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo esta demandando el demandante): MAR-CON PRODUCTS, INC., a California corporation,. CASE NUMBER: 37-2013-00036064-CL-BC-NC NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you.

PET CONNECTION WALTER is a 7-year-old neutered male shepherd mix, ID 71685. Don’t let Walter’s age fool you, he’s very active and loves to go for hikes & play ball. He is very loving and loves attention. An eager learner, he has attended Canine Good Citizen classes, and he knows sit and down! Walter is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. His $55 adoption fee includes neuter, microchip, all vaccinations and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org.

GOOD DOG!

training school

REGIONAL WEST COAST. New Plan - We Pay You to Stay! Fuel Bonuses. Year-Round RecessionProof Freight. Consistent Miles/Hometime. Support+Miles=Pay! Company/OO/LeasePurchase. 6-mos experience+CDL-A. 888.440.2465 www.driveNCI. com (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.

EVER CONSIDER A REVERSE MORTGAGE? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call 888-698-3165. (Cal-SCAN)

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

10 Off

First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

POWAY - Green Valley Area: Saturday June 22, 8AM - 11AM, 15913 Wild Holly Lane - Multi-family Girl Scout Garage and Bake sale to benefit YWCA Charities and the Komen Foundation. Kids’ bikes, toys and clothing, as well as electronics, furniture, crafting supplies and household items.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Beauty and the Beast Pet

GROOMING

Over 33 Years Experience in all breeds with Continuing Education

FREE TEETH CLEANING for New Clients Introducing “PlaqClnz”

far superior to teeth brushing (more than $10-15 value)

FREE FIRST(some TIMEconditions PICK-UP & DELIVERY apply)

858-679-9559 OPEN 7 DAYS 14023 Poway Rd. www.powaypetgrooming.com

A Beautiful, Great Smelling, Healthy Dog...

PRICELESS!!

ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE B11

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME SERVICES

858 449-5987 Lic. #975400

Concrete Masonry

NRY✶CONC

SOE XC E L L E NC E RETE STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Walter Schnapp

Master Craftsman Quality and Competitive Prices

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

A ER

DO NEWSP

References Bonded/Insured Licence #919382

858-486-6980

roryhigginselectric.com

ARD

WINN

Flooring

Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation • Tile • Wood Laminate • Carpet

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094 Handyman

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

ALL TYPES %

15 OFF LABOR ANY REMODEL

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508

858-679-0909

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

License #651547 • insured License #651547 • insured

chiripasl@aol.com

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Stucco STUCCO & RESTUCCO • Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038

(858) 688-7486

www.FsLLandscape.com

Lawn & Garden

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE

858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873

858-748-1111

GREENSTEIN RESOURCES Painting contractor since 1974 Lic. #340111. 760-942-6244

LIC# 948647

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

OFFER YOUR SERVICES

John 760-738-7493

in the Marketplace

Tree Pruning & Removal Robert’s e Service Tre

Call 800.914.6434 or 858.218.7200

RAINBOW PAINTING SERVICE Interior & Exterior. Call for a FREE estimate. 858663-8886 Lic. #503330

Tree Removal - Stump Grinding Cabling & Bracing Pruning - Trimming - Lot Clearing Brush Removal for Fire Protection

760-803-9334 13 years of experience

DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

10% off

for New Customers

DID YOU KNOW? Do you know the names of the three wise monkeys? They are: Mizaru (See no evil), Mikazaru (Kikazaru – Hear no evil), and Mazaru (Iwazaru – Speak no evil)

New Horizon Painting

$ We Can Help You With: Ideas • Plans & Permits • Kitchen Remodels Bath Remodels • Additions • Home Repairs • Solar

5-year Workmanship Warranty

FREE CONSULTATION AND ESTIMATES Lic. # 590009

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

Lic. #882632

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

DID YOU KNOW? The first televised sporting event was a Japanese elementary school baseball game, broadcast in September 1931.

Lic #768312

(858) 688-7486

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.

858-565-2233

Free estimates www.FsLLandscape.com

Painting

Free estimates!

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

Home Repair Specialist

Handyman

HENRY’S PLUMBING

•• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

Local References

858 487-2345 619 261-1167

four seasons LanDSCaPIng

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

We Stand Behind Our Work!

www.RightChoiceElectric.com

Plumbing

www.chrisdrewlandscape.com

HAULING FSL

Home Improvement/ Repairs

Call Terry 858-212-2586

ELECTRICAL

760-271-9493

Hauling & Grading

Since 1980

Electrical

760-788-9937 or

Landscape Maintenance

“We Do It Right the First Time”

A/C & Heating Install / Service Tune$ ups FREE ESTIMATES

Residential • Commercial Remodels • Repairs • Upgrades

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

250 Off New Installation

Schnapp Enterprises

Rory Higgins Electric

Heating & Air Conditioning

Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney #975400 right away. If you do Lic. not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, pueda llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en cantacto con la corte o el colegio de abagados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las quotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO North County Div. 325 So. Melrose Dr. Vista, CA 92083 The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney or plaintiff without attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Gregory J. Hout Law Offices of Gregory J. Hout 12396 World Trade Drive

Call Al (760) 654-3102 www.aci-const-co.com

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

Lic. #643331

PAGE B12 THURSDAY, JUNE 20, 2013 Ste. 206 San Diego, CA 92128 DATE (fecha): Feb 25, 2013 C. Terriquez, Deputy (Adjunto) P3586. June 20, 27, July 4, 11, 2013 CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS RFP 14-001. Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed proposals at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 5:00 p.m. Tuesday, July 9, 2013. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside or via email with the project title: CONFIDENTIAL - Box Office Ticketing System RFP 14001. The City is seeking proposals from qualified vendors that have the expertise to provide a system capable of managing and selling tickets through the box office, mobile devices, social media and internet. Services include online event and seat selection, best available seating, event creation, subscriptions, ticket scanning and access control, patron management, in-depth and flexible reporting, and optional components including marketing and fundraising. The City intends to enter into a professional services agreement with the vendor that provides the best value and features that meets all the specifications of the RFP as determined at the sole discretion of the City. The award of the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the Contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the lowest responsible proposer and reject all other proposals,

to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. The RFP document and specifications can be downloaded free of charge through the City’s website, www.poway.org. Submittal of forms via U.S. Mail (postmarks not accepted): City of Poway, Customer Services, P.O. Box 789, Poway, CA 92074-0789. Submittal of forms via courier service or walk-in delivery: Poway City Hall, Customer Services Counter, 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. Submittal of forms via e-mail: lbrillon@ poway.org. For further information contact Lawrence Brillon, Information Technology Analyst, Administrative Services, at (858) 668-4455 or by email at lbrillon@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 20 and June 27, 2013. Order No.13-063. P3585 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-017406 Fictitious Business Name(s): Randco Group Located at: 13153 Calle De Las Rosas, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 6/01/2013. This business is hereby registered by the following: Rand Co Group, 13153 Calle De Las Rosas, San Diego, CA 92129, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/13/2013. Roger Anderson, President. P3584. June 20, 27, July 4, 11, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-017365 Fictitious Business Name(s): SMART Foundations Located at: 14519 Victoria Estates Lane, Poway, CA, 92064, San Diego

POMERADO NEWSPAPER GROUP County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Greg Brown, 14519 Victoria Estates Lane, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/13/2013. Greg Brown. P3583. June 20, 27, July 4, 11, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-017224 Fictitious Business Name(s): Paris Orchard Located at: 14874 Golden Sunset Ct., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14874 Golden Sunset Ct., Poway, CA 92064. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 06/01/2013. This business is hereby registered by the following: #1. Reza Oladi, 14874 Golden Sunset Ct., Poway, CA 92064 #2. Parasto Khamooshian, 14874 Golden Sunset Ct., Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/12/2013. Reza Oladi, Parasto Khamooshian. P3582. June 20, 27, July 4, 11, 2013 Trustee Sale No. : 20130187400852 Title Order No.: 130027448 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/06/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP,

Sell Your Used Vehicle

00 For 4 Weeks

LIMITED TIME OFFER - Individuals only. Autos under $5,000

Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200

as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 03/16/2007 as Instrument No. 2007-0178956 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: RONALD FLEMING AND SUSAN H. FLEMING, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 07/10/2013 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN ST., EL CAJON, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13730 SOMERSET ROAD, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 314-241-08-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $301,735.44. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-9390772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20130187400852. Information about postponements that are very short in duration or that occur close

in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 5005 WINDPLAY DRIVE, SUITE 1 EL DORADO HILLS, CA 957629334 916-939-0772 www. nationwideposting.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee Dated: 06/13/2013 NPP0217504 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 06/20/2013, 06/27/2013, 07/04/2013. P3581 CITY OF POWAY Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed proposals at the Public Works Administration Office, 14467 Lake Poway Road, Poway, California 92064, until 2:00 p.m. on Wednesday, July 10, 2013. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: POOL MAINTENANCE AND REPAIR RFP NO. 13-011 Project description: The purpose of this contract is to provide comprehensive pool equipment maintenance and repair services for City of Poway facilities. The Poway Community Swim Center is located at 13094 Civic Center Drive, within Poway Community Park. The Swim Center is approximately 850,000 gallons, and includes a 50-meter by 25-yard pool with attached diving well and separate shallow children’s pool and equipment. The City proposes to contract with a service agency that is proactive in their work standards and can meet the qualifications set forth in this proposal package. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, as well as upon the amount proposed. The award of the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the Contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the lowest responsible proposer and reject all other proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Standard Contract Length - The length of this contract shall be for one (1) year and ten (10) months beginning on September 1, 2013 through June 30, 2015. The Contract may be extended with a total of three (3) separate one-year time extensions. The maximum length of the Contract can be up to five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected Contractor and subject to appropriation of funds. Each renewal period (fiscal), the Contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (All Urban Consumers CPI-U) or 5%, whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than July 1, 2015. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $5.00 per set from the City of Poway Public Works Department, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, California 92064 during regular business hours or free of charge via our website at www. poway.org. For further information, contact Diane Mann, Public Works Supervisor, at (858) 668-4704. Published in the Poway News

Chieftain June 20, 2013 and June 27, 2013. Order No. 13-062. P3580 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-017166 Fictitious Business Name(s): Youre gorgeous – Salon Located at: 17148 Russet St., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Katie Yen Lai, 17148 Russet St., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/12/2013. Katie Yen Lai. RB779. June 20, 27, July 4, 11, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-017148 Fictitious Business Name(s): Bump Nest Located at: 8830 Rehco Rd., Suite E, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 05/20/2013. This business is hereby registered by the following: Amenity Health, Inc., 8830 Rehco Rd., Suite E, San Diego, CA 92121, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/12/2013. Robert N. Clark, Controller. P3579. June 20, 27, July 4, 11, 2013 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described personal property will be held at the hour of 10:00 o’clock am, on the 27th day of JUNE, 2013 at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127, County of San Diego, State of California. This property is stored by Rancho Bernardo Self Storage, located at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127. Name, Space Number, Type of Goods Stored Charles S. Denney, A22, Clothing & Furniture Brian E. Slavin, J20, Office Stuff David L. King, J35, Household Goods Joseph M. Schock, 340, Boat and Trailer This notice is given in accordance with the provisions of Section 21700 et seq. of the Business and Professions Code of the State of California. American Auctioneers Bond# FS863-20-14 800-838-7653 Signed by: Betty Hasenbeck RB778, June 13, 20, 2013 REQUEST FOR QUALIFICATIONS CITY OF POWAY AND POWAY HOUSING AUTHORITY REAL ESTATE AND FINANCIAL CONSULTING SERVICES Notice is hereby given that the City of Poway and Poway Housing Authority will accept sealed proposals at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Development Services Counter – 2nd Floor until 5:00 p.m. on June 25, 2013. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY AND POWAY HOUSING AUTHORITY REAL ESTATE AND FINANCIAL CONSULTING SERVICES RFQ. Request for Qualification (RFQ) documents are available at the City of Poway Development Services Department, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Development Services Counter - 2nd Floor, or online through the City’s website at http://www.poway. org/Index.aspx?page=939. Proposals are required for the entire work as described herein. Required services may include, but not be limited to, real estate economics and strategies, project proforma review and analysis, disposition strategies, project feasibility and evaluation, fiscal impact and analysis, public

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE B13

POMERADO NEWSPAPER GROUP finance, developer solicitation, selection, and negotiations, and project management. Proposals will be evaluated on the basis of experience and qualifications. The award of the Contract(s), if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City of Poway and Poway Housing Authority is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway and Poway Housing Authority. The City of Poway and Poway Housing Authority reserve the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the most qualified proposer and reject all other proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Proposals will be compared on the basis of the Director of Development Services’, or his agent’s, estimate of the experience and qualification of the proposer(s). For further information contact Ashley Jones, Senior Management Analyst, at (858) 668-4554 or by email at ajones@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 13 and June 20, 2013. Order No. 13- 061. P3577 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015485 Fictitious Business Name(s): Shaws Useful Things Located at: 13218 Lingre Ave., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Robert L. Shaw, 13218 Lingre Ave., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/24/2013. Robert L. Shaw. P3578. June 20, 27, July 4, 11, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016761 Fictitious Business Name(s): Rancho Bernardo Pet Hospital Located at: 16588 Bernardo Center Dr., Suite 160, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: SRD Veterinary Services, Inc., 1038 Broadway, Chula Vista, CA 91911, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/07/2013. Jagpal Deo, President. RB777. June 13, 20, 27, July 4, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016537 Fictitious Business Name(s): Andywebsolution.com Located at: 7505 Tuscany Ln., San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/01/2013. This business is hereby registered by the following: Anh Tuan Pham, 3956 Lago Di Grata Cir., San Diego, CA 92130. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/05/2013. Anh Tuan Pham, Anh Tuan Pham. P3576. June 13, 20, 27, July 4, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016602 Fictitious Business Name(s): H & A Taxi Located at: 10771 Via Alberto #C, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 10771 Via Alberto #C, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/01/2013. This business is hereby registered by the following: Hamid Karimi Farjad, 10771 Via Alberto #C, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/

County Clerk of San Diego County on 06/06/2013. Hamid Karimi Farjad. RB776. June 13, 20, 27, July 4, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016682 Fictitious Business Name(s): Raghad Dates Saudia Located at: 12692 Belle Fleur Way, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Abdullah Al Sabre, 12692 Belle Fleur Way, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/06/2013. Abdullah Al Sabre. P3575. June 13, 20, 27, July 4, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016228 Fictitious Business Name(s): Body Wellness and Balance Massage Located at: 11975 Carmel Mountain Rd., Ste. 604, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Juan M. Ramirez, 12140 Rancho Bernardo Rd., Unit B, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/03/2013. Juan M. Ramirez. P3573. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014939 Fictitious Business Name(s): Peace of Mind – Staging and Design Located at: 2890 S. Santa Fe Ave., Ste. #102, San Marcos, CA, 92069, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 9415, Rancho Santa Fe, CA 92067. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 1/1/13. This business is hereby registered by the following: EFAM Enterprises, Inc., 2890 S. Santa Fe Ave., Ste. #102, San Marcos, CA 92069, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/21/2013. Chris Gulliver, CFO. P3572. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016240 Fictitious Business Name(s): Atlas Mortgage Corporation Located at: 7850 Mission Center Court, Ste. 208, San Diego, CA, 92108, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Atlas Mortgage Corporation, 7850 Mission Center Court, Ste. 208, San Diego, CA 92108, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/03/2013. Alfredo DiNunzio Jr., Vice President. P3571. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015890 Fictitious Business Name(s): a. VIP Garage Floors b. VIP Decorative Concrete Located at: 11011 Via Frontera #A, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/1/2013. This business is hereby registered by the following: Derrick Breaux, 15175 Palomino Valley Place, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/30/2013. Derrick Breaux. RB775. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015876

Fictitious Business Name(s): American’s Liquor Located at: 2209 E. Valley Parkway, Escondido, CA, 92027, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 2/1/2008. This business is hereby registered by the following: Sako Inc., 2209 E. Valley Parkway, Escondido, CA 92027, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/30/2013. Raid Sako, President. P3563. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016062 Fictitious Business Name(s): a. Crux b. Crux Fitness Located at: 14289 Sandhill Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 6/1/2003. This business is hereby registered by the following: Pamela K. Bundy, 14289 Sandhill Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/31/2013. Pamela K. Bundy. P3570. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014517 Fictitious Business Name(s): a. Urge: Craft Alley b. Project X Brewing Company Located at: 1928 Hacienda Dr., Vista, CA, 92081, San Diego County. Mailing Address: 16761 Bernardo Center Dr., Ste. M-1, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: All In Hospitality, LLC, 11177 Catarina Lane #108, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2013. Grant Tondro, Managing Member. P3569. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015458 Fictitious Business Name(s): a. A to Z Metro Towing b. A to Z Towing c. RoadOne d. RoadOne San Diego e. RoadOne Towing f. RoadOne Auction g. RoadOne Auto Auction h. Fletcher Hills Towing i. Carpenters Towing j. Carpenters Garage k. Rancho Towing l. San Dieguito Towing Located at: 3821 Calle Fortunada Ste.

SUDOKU

A, San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 02/01/1998. This business is hereby registered by the following: A to Z Enterprises, Inc., 3821 Calle Fortunada Ste. A, San Diego, CA 92123, Delaware. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/24/2013. Dale Wineteer, President. P3566. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015773 Fictitious Business Name(s): Nothing Bundt Cakes Located at: 12205 Scripps Poway Pkwy., Suite 104, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 3/17/2007. This business is hereby registered by the following: KEK Kakery, LLC, 12205 Scripps Poway Pkwy., Suite 104, Poway, CA 92064, Nevada. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/29/2013. Mara Fortin, Managing Member. P3564. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015631 Fictitious Business Name(s): Lake San Marcos Dental Care, Dr. H. Alemi, D.D.S. Located at: 1635 Lake San Marcos Dr. #105, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 4/15/2013. This business is hereby registered by the following: Beautiful Smiles Dental Inc., 10531 4S Commons Dr. #469, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/28/2013. Hamed Alemi, President. P3559. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015455 Fictitious Business Name(s): a. Allied Gardens b. Allied Gardens Towing c. RoadOne d. RoadOne San Diego e. RoadOne Towing f. RoadOne Auction g. RoadOne Auto Auction h. Fletcher Hills Towing i. Carpenters Towing j. Carpenters Garage k. Rancho Towing l. San Dieguito Towing Located at: 3821 Calle Fortunada Ste. A, San Diego, CA, 92123, San Diego

County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/1979. This business is hereby registered by the following: Allied Gardens Towing, Inc., 3821 Calle Fortunada Ste. A, San Diego, CA 92123, Delaware. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/24/2013. Dale Wineteer, Vice President. P3565. June 6, 13, 20, 27, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. : 20120177900611 Title Order No.: 120406853 FHA/VA/PMI No.: ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 04/15/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEx West, L.L.C., as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on

05/27/2003 as Instrument No. 20030614421 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: MICHAEL A. DEMULDER AND TRACEY B. DEMULDER, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 06/26/2013 TIME OF SALE: 10:30 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13247 TREECREST ST, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 314-702-02-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of

CROSSWORD

PAGE B14 THURSDAY, JUNE 20, 2013 the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $80,858.74. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property,

POMERADO NEWSPAPER GROUP

you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.lpsasap.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20120177900611. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AGENCY SALES and POSTING 2 3210 EL CAMINO REAL, SUITE 200 IRVINE, CA 92602 714-730-2727 www. lpsasap.com NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 05/22/2013 NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. 15000 Surveyor Boulevard, Suite 500 Addison, Texas 75001-9013 Telephone: (866) 7951852 Telecopier: (972) 661-7800 A-4388828 06/06/2013, 06/13/2013, 06/20/2013. P3554 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0076636 Doc ID #0008711748472005N Title Order No. 11-0061399 Investor/Insurer No. 6218247010 APN No. 323510-01-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/29/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by KRAIG D. STAHL AND LEAH M. STAHL, dated 03/29/2007 and recorded 4/5/2007, as Instrument No. 20070230377, in Book N/A, Page 13780, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on

07/10/2013 at 9:00AM, Sheraton San Diego Hotel and Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101, Auction.com Room at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13521 WHITEWATER DRIVE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $1,143,996.42. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien,

Place your ad online anytime!

We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.

not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-2818219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case TS No. 11-0076636. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 11/13/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4388829 06/06/2013, 06/13/2013, 06/20/2013. P3540 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-015625 Fictitious Business Name(s): Beautiful Smiles of San Marcos Located at: 1635 Lake San Marcos Dr. #105, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: April 15, 2013, and assigned File No. 2013-011228 is (are) abandoned by the following registrant (s): Beautiful Smiles Dental Inc., 10531 4S Commins Dr. #469, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with the Recorder/ County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/28/2013. Hamed Alemi, President. P3558. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015360 Fictitious Business Name(s): Signature Furniture Rental Located at: 8525 Camino Santa Fe #G, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is conducted

by: A Corporation. The first day of business was 01/01/1999. This business is hereby registered by the following: Classical Interiors Inc., 8525 Camino Santa Fe #G, San Diego, CA 92121, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/24/2013. Christian Juergens, CFO. P3556. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015094 Fictitious Business Name(s): SAL Resources Located at: 16511 Caminito Vecinos #66, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/21/2013. This business is hereby registered by the following: Robert J. Lanthier, 16511 Caminito Vecinos #66, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2013. Robert J. Lanthier. P3555. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015406 Fictitious Business Name(s): Home Decor Imports Located at: 233 E. Grand Ave., Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Trust. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Jennifer Fardaei – Trustee of the Fardaei Family Trust, 3524 Hastings Dr., Carlsbad, CA 92010 #2. Javad Fardaei – Trustee of Fardaei Family Trust, 3524 Hastings Dr., Carlsbad, CA 92010 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/24/2013. Jennifer Fardaei, Trustee of the Fardaei Family Trust. RB772. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015352 Fictitious Business Name(s): Daystar Family Counseling Located at: 16935 West Bernardo Dr., Suite 227, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 16935 West Bernardo Dr., Suite 227, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was Jan/02/1995. This business is hereby registered by the following: Dr. Heather Freyone Mechanic, 13040 Cree Drive, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/23/2013. Heather Freyone Mechanic. RB771. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014697 Fictitious Business Name(s): a. Shanti San Diego Yoga & Healing b. Coast Biomat San Diego Located at: 1565 Calle Camille, La Jolla, CA, 92037, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Yuko Nishikawa, 1565 Calle Camille, La Jolla, CA 92037. This statement

was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/17/2013. Yuko Nishikawa. RB773. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015240 Fictitious Business Name(s): Shop It Forward Fundraising Market Located at: 13330 Paseo Del Verano, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Cali D’ Cuisine, 12226 Lomica Dr., San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/23/2013. Rick Kraft, Secretary. RB770. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014915 Fictitious Business Name(s): Senior Care Connections Placement Services Located at: 709 Via Ladera, Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Lisa AndersonHines, 709 Via Ladera, Escondido, CA 92029. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/20/2013. Lisa Anderson-Hines. RB769. May 30, June 6, 13, 20, 2013 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-015218 Fictitious Business Name(s): Attirer Studios Located at: 10559 Ponder Way, San Diego, CA, 92126, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 9/21/09 and assigned File No. 2009-027041 is (are) abandoned by the following registrant (s): Erwin Maduro, 10559 Ponder Way, San Diego, CA 92126. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/23/2013. Erwin Maduro. P3553. May 30, June 6, 13, 20, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015174 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Coast Rentals, Inc. b. San Diego Coast Rentals Located at: 3283 Mount Acadia Blvd., San Diego, CA, 92111, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/02/13. This business is hereby registered by the following: San Diego Coast Rentals, Inc., 3283 Mount Acadia Blvd., San Diego, CA 92111, California This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2013. Eric Lonigro, President. P3552. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015173 Fictitious Business Name(s): DMT Consultants, Inc. Located at: 3830 Valley Center Drive, 705-773, San Diego, CA, 92130, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 05/15/2013. This business is hereby registered by the following: DMT Consultants, Inc., 3830 Valley Center Dr., Suite 705773, San Diego, CA 92130, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2013. Maria Teresa Starling, President. P3551. May 30, June 6, 13, 20, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SENIORS

THURSDAY, JUNE 20, 2013 PAGE B15

Expert offers tips to prevent seniors from being scammed “You’ve won a lottery!” screams the writing in red on the outside of the envelope. All you need to do is send in money for a processing fee and a check will be on its way with your name on it. We’ve all heard the saying, “If it sounds too good to be true, it probably is.” If truth in advertising rules applied, the envelope would say “we’re trying to rip you off.” But that’s just one of the more popular scams crooks try on older adults. Kathy Holmes-Hardy, a social worker for the San Diego County Health and Human Service Agency Aging & Independence Services, provided east county seniors with several strategies for financial and physical selfdefense at the San Diego County Library’s Spring Valley branch. Holmes-Hardy said the latest trend in financial fraud is commonly referred to as the grandparents scam. “Someone calls the older adult and identifies themselves as their grandchild,” she said. “They have obtained all their information such as the grandparents and family members’ names. “They claim they are in the hospital, have been in a car accident or on an overseas trip and have been arrested.” The scam is telling the grandparent that

they need money for the accident deductible or bail and beg them not to tell their parents. They ask the older adult to wire money and promise to pay them back. Holmes-Hardy said sometimes those scams have bilked seniors of upwards of $10,000. The perpetrators get the information for the phone calls from social media sites such as Facebook where teens post photos and names of family members. Another popular method used to try to defraud older adults preys on emotions after a community has suffered the loss of a peace officer or firefighter. Callers will claim to be from a police officer or firefighter widow’s association seeking donations in the wake of the tragedy. “Always check with the Better Business Bureau,” said Holmes-Hardy. “They rate charities, and you should make sure the charity uses at least 75 percent of donations

SENIOR ACTIVITIES Talk to local experts about long-term care, estate planning, senior living communities and financial assistance through government programs at a free seminar 1:30 to 3:30 p.m. Saturday, June 29 at Belmont Village Senior Living, 13075 Evening Creek Drive S., Sabre Springs. To register and for more details, call 858-486-5020. The American Cancer Society Discovery Shop in Rancho Bernardo has opportunities for volunteers at their quality resale shop located at 16787 Bernardo Center Drive, Unit A1B. Volunteers are needed for a variety of positions on weekdays, Saturday and Sunday. For more information, visit the Discovery Shop or call the manager at 858-385-0479. Senior Volunteer Patrol is looking for active seniors, 50 and over, to assist Poway Sheriff Station deputies with patrolling, traffic control, home security checks, visiting shut-ins, disabled parking enforcement and providing deputies assistance during emergencies. Openings are available in Poway and 4S Ranch, where a new unit is being created. Applicants must attend at two-week academy. The next available academy begins Sept. 30. Applications must be in at least a month before start of academy. For more information, call 858-232-8000. Dance the afternoon away at the Seven Oaks dance party and lessons 1 to 3:30 p.m. on the first, third and fourth Tuesdays of the month in the community center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Highlights include dancing, refreshments, performances, drawings and door prizes. RSVP for the dance and lessons by Friday prior to the dance by calling 858-485-0286. Rancho Bernardo Retired Senior Volunteer Patrol needs locals, 50 years and older, to join their group that assists San Diego Police Department. Members help prevent crime by serving as SDPD’s “eyes and ears” and perform non-confrontational tasks so police can perform other law enforcement duties. RSVP members also patrol the community, help with traffic control, make vacation house checks, visit elderly shut-ins, and make photo and fingerprint ID cards for children. Members are trained, wear a uniform, use a provided vehicle and volunteer a minimum of three days a month. To join, call 858-538-8146.

directly on the cause they are benefiting.” Here are 10 tips for preventing financial abuse: 1. Check your bank accounts, credit card and investment statements every month. 2. Make sure you check your legal or financial advisers’ references thoroughly. 3. Read the fine print on all documents before signing and insist on getting a copy. 4. Make sure you have an estate plan (no matter your financial position) and the person you have chosen to act on your behalf is someone you know you can trust. 5. Make sure you know who you are donating to and how the money will be used before you give to any charitable cause. 6. Do not respond to any sweepstakes, contest or prize offer that requires a purchase or a fee of any amount. 7. If you are making a payment online,

make sure you use your credit card (debit card purchases can’t be charged back or disputed similar to a credit card) and always look for the secure lock symbol on the payment site. 8. Always lock up jewelry, check blanks and documents with financial information on them before you have someone come into your home such as a housekeeper, home health care worker, contractors, etc. 9. Be careful on any phone call or email that you didn’t initiate — do you really know who you’re talking to on the other end? 10. Obtain your credit report two or three times a year. Experian, Equifax and Trans Union are required to provide you a free copy of your credit report once a year. You can also request a report from www.annualcreditreport.com, which is the website maintained by the Federal Trade Commission. For more information or to report elder and dependent adult abuse, call Adult Protective Services at 1-800-510-2020, 24 hours a day, seven days a week. If a situation appears to be life threatening or a crime is in progress, call 9-1-1 or your local law enforcement. For more information on financial and elder abuse prevention, visit www.sdcda.org/ helping/elder-abuse.html.

Thinking about joining a clinical trial?

Dear Savvy Senior, What can you tell me about clinical trials and how to go about finding one? My wife has a chronic condition and we’re interested in trying anything that may be able to help her. Looking For Help Dear Looking, Each year, hundreds of thousands of Americans participate in clinical trials in hopes of gaining access to the latest, and possibly greatest, but not yet on the market treatments for all types of illnesses. But, you need to be aware that clinical trials can vary greatly in what they’re designed to do, so be careful to choose one that can actually benefit your wife. Here’s what you should know along with some tips for locating one. A clinical trial is the scientific term for a test or research study of a drug, device or medical procedure using people. These trials – sponsored by drug companies, doctors, hospitals and the federal government – are conducted to learn whether a new treatment is safe and if it works. But, keep in mind that these new treatments are also unproven, so there may be risks too. Also be aware that all clinical trials have certain eligibility criteria (age, gender, health status, etc.) that your wife must meet in order to be accepted. And before taking part in a trial, she’ll be asked to sign an informed consent agreement. She can also leave a study at any time. Before deciding to participate in a trial, you and your wife need to

Jim Miller THE SAVVY SENIOR first discuss it with her doctor. Then, schedule an appointment with the study’s medical team and ask lots of questions. Here are some to get you started. What’s the purpose of the study and can it improve your wife’s condition? You may be surprised to know that many drug or procedural trials are not designed to find a cure or improve a patient’s health, but only to provide scientific data. What are the risks? Some treatments can have side effects that are unpleasant, serious and even life threatening. What kinds of tests and treatments does the study involve, and how often and where they are performed? Is the experimental treatment in the study being compared with a standard treatment or a placebo? Keep in mind that if your wife gets the placebo, she’ll be getting no treatment at all. Who’s paying for the study? Will you have any costs, and if so, will your insurance plan or Medicare cover the rest? Sponsors of trials generally pay most of the costs, but not always. What if something goes wrong

during or after the trial and your wife needs extra medical care? Who pays? If the treatment works, can your wife keep using it after the study? Find a trial Every year, there are more than 100,000 clinical trials conducted in the U.S. You can find them at condition-focused organizations like the American Cancer Society or the Alzheimer’s Association, or by asking her doctor who may be monitoring trials in his or her specialty. Or, use the National Institutes of Health’s website at clinicaltrials.gov. This site contains a comprehensive database of federally and privately supported clinical studies in the U.S. and abroad on a wide range of diseases and conditions, including information about each trial’s purpose, who may participate, locations, and phone numbers for more details. If, however, you don’t have Internet access or could use some help finding the right trial, use the Center for Information and Study on Clinical Research Participation (ciscrp.org). This is a nonprofit organization that will take your wife’s information over the phone and do a thorough clinical trials search for you, and mail or email you the results in a few days. Call 877-633-4376 for assistance. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show and author of “The Savvy Senior” book.

PAGE B16 THURSDAY, June 20, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

WHERE HAVE ALL THE LISTINGS GONE?

WE’VE SOLD THEM!

MAR-13 DEC-12

Active Listing Inventory in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064

SEP-12 JUL-12 MAR-12 DEC-11

Rancho Bernardo | $1,199,000 Beautiful 5 br, 3.5 ba home of 4,531 appx sf w/w/ lots of great natural lighting & skylights. Great entertaining room w/built in wet bar, 2 ceiling fans & pool table. Remodeled kitchen in 2007 w/amazing custom cabinets, granite countertops & skylight. Todd Fortney 858.676.5229

Rancho Bernardo | $1,400,000 Exquisite custom home with premier view location in prestigious Fairway Pointe in Rancho Bernardo’s Bernardo Heights. Spectacular panoramic views, 3-car garage. This golf course community is at the Bernardo Heights Community Center. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

SEP-11 Stephanie Kosmo Linda Harbert Sales Manager Office Manager

JUN-11 MAR-11 0

300

600

900

1200

Active Listing Inventory (Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.12.)

IST

L ST

Escondido | $705,000 Spacious 4 br, 3 ba home located on a cul-de-sac in the quiet splendor of Lomas Serenas with gorgeous mountain views featuring wood flooring, upgraded kitchen & amenities. Lots of room for a pool or fruit trees. Close to shopping, hiking & golfing. Terri Fehlberg 858.705.1739

Escondido | $747,000 Magnificent custom-built estate ranch-style 4 br, 3.5 ba home with more than 4,000 appx sf. Off I-15 in the exclusive Hidden Meadows community near the Lawrence Welk Resort. Absolutely no expense was spared in the home’s construction. Barbara McAree 760.855.4997

Poway | $480,000 Beautiful 3 br, 2 ba single-story home. Updated kitchen w/granite counters, maple cabinets, stainless steel appliances, large pantry, recessed lights & travertine floor. Updated bath, dual-pane windows, large yard w/fountain, RV or boat parking. Jolyn Stoffel 858.472.4704

Poway | $699,000-$728,000 Country living. Quiet and private w/lots of amenities. 3 br, 2 ba. Pool, fruit trees on appx 1/2 acre horse property lot. Move-in ready w/many upgrades. Fully fenced acreage w/priv driveway. Garage finished, newly painted. Priv back yd w/brick patio. Ward Nelson 858.774.0778

Poway | $990,000 Spacious, highly upgraded 4 br, 3 ba Silver Saddle home, 3063 est appx sf, remodeled kit & baths, huge mstr suite w/sitting area & fplc, spectacular outdoor living spaces w/pool, spa, expansive lawn & cooking island. Beautiful views to east and west. Sharon Bailey 858.676.5236

Poway | $1,550,000 Huntington Gate 4 br, 3 full/2 half ba home. Custom flrplan w/spacious & versatile split-lvl layout. 2 optional br as office, gym/game rm. Spacious kit w/2 center islands, stainless appls, granite counters. Light & bright, soaring ceils, skylights. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Rancho Bernardo | $215,000-$225,000 A fabulous 2 br, 2 ba condo located in the lovely 55+ Oaks North Village. This spectacular corner unit has been elegantly remodeled. Bright and open floorplan offers large family room. Huge master retreat. One-car garage with space for storage. Andrew Thorne 858.775.3697

Rancho Bernardo | $474,000-$498,000 Panoramic views and close to community park. 3 br, 2.5 ba. Great room design with fplc in living area and French door to grassy back yard. Kit opens to dining rm and great room with access from 2-car garage. Comm rec center. No Mello Roos, low HOA. Marilyn Hanes 619.540.6750

Rancho Bernardo | $549,000 Well maintained and w/some mountain views. 3 br, 2 ba. Top-line appls in kit w/center island. Newer water heater. Laminate flrs. Dual fplc serves family rm and living rm. Mirrored closet doors. Cozy patios in front and back w/security doors at entry. Shirley Napierala 858.676.6165

Vista | $490,000 Gorgeous 4 br, 2.5 ba home in gated Moncado Springs. Shows like a model, prime location next to green belt. Rare on the market 2,417 appx sf floorplan. Hdwd floors in 1st flr, upgraded kitchen. Spacious family rm opens to kitchen and breakfast area. Angela Dunsford 858.442.8001

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Courvette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Brian Westre

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Josh Grossman Property Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully. N1303_CBRB.indd 1

6/18/13 11:09 AM