RANCHO BERNARDO AND 4S RANCH
News Journal BREAKING NEWS: WWW.POMERADONEWS.COM
THURSDAY, JULY 10, 2014
INSIDE
50 cents (includes tax) | Vol. 61, ISSUE 7
City Council president speaks at COGG BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
• Missing Poway teen found safe. A3 • Local wines will be celebrated at festival on Saturday. A3
COMMUNITY
• Region facing tough wildfire season. B1 • Girls learn about careers in math, science at Tech Trek. B3
FAMILY
City Council President Todd Gloria says San Diego is “moving in the right direction” after a couple tumultuous years. Gloria, the two-term District 3 councilman whose area includes Balboa Park, said he did not expect to be thrust into the city’s top management position last year, but did what he could to correct nine months of problems left by disgraced former Mayor Bob Filner. While some told him to “just hang out” during his six-month stint as interim mayor, Gloria explained he could not do that when speaking at the Conservative Order for Good Government luncheon in Rancho Bernardo on Tuesday. “Good can come from government when we work together to do good stuff,” Gloria said. “The city was falling backward under Filner. This was not the time to coast, but to get things done.”
COGG Vice President Marty Judge, left, with San Diego City Council President Todd Gloria and COGG President Don Norris. Photo by Elizabeth Marie Himchak So many people — Democrats and Republicans alike — were impressed by Gloria’s leadership abilities as interim mayor that it was widely presumed the third-generation San Diegan and Democrat would seek election.
But Gloria said the timing was not right for the city. “Many ask me why I didn’t run,” Gloria said. “It would not have been fair for the city. It needed a full-time mayor.” He explained how when the reins
were turned over to him at 5:01 p.m. Aug. 30 there was “no one minding the shop ... no one running the city” because it had many top-level management vacancies, including chief operating officer, chief financial officer and development services director. These were positions that needed to be filled so the city could run efficiently, so appointing qualified people was among Gloria’s first tasks. “The best endorsement (of my decisions) is that everyone is still working for the city,” Gloria said, explaining that once Mayor Kevin Faulconer took office on March 3, the Republican could have selected another group of individuals. Instead, he kept everyone that Gloria hired. Gloria said he is asked, “How can one guy mess up so much in so little time?” — in reference to the mess left in Filner’s wake. Part of the answer, he said, is that Filner was a micro-manager and indecisive. SEE GLORIA, Page A4
Board will see water tower site proposal BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
• Free movies at parks, swimming pools. B2
BUSINESS
• Police chief to speak at A6 chamber breakfast.
SPORTS
•Bronco finds her passion at San Diego Rowing Club. B21
ALSO • Calendar • Crime Log • Editorial • Marketplace • Obituaries • Seniors • Vacation photos
Rancho Bernardans will get their first look next week at what the future Silvergate retirement facility might look like on the former Poway Unified property dubbed the water tower site. AmeriCare Health & Retirement will have a representative discuss the Silvergate Rancho Bernardo project and show preliminary concept plans at the 7 p.m. Thursday, July 17 Rancho Bernardo Planning Board meeting. It will be at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. According to the proposed project description, the 10.88-acre site purchased last December from PUSD for $7.38 million would have a mix of residential options. Silvergate Retirement Residence & Memory Care Suites would offer 202 rooms — 48 for independent living, 84 for assisted living, 48 for memory care plus 22 independent living cottages. Owners say the facility will help alleviate a shortfall of retirement living options in the community, citing Casa de las Campanas’ 451 rooms SEE PROPOSAL, Page A4
HOW’S THE VIEW FROM UP THERE? — Rancho Bernardo Historical Society board member Tom Cook, right, was joined by Audrey Kocerha from San Diego Beach Rides, Wagon Rides and Horse Rentals in the 45th annual Spirit of the Fourth parade. They are sitting in an elevated tractor bucket. The tractor was pulling a wagon promoting the RB Historical Society and Bernardo Winery. See more parade photos on Page A2. Photo by Steve Logsdon
Fitness challenge goes out to RB's walkers BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
B6 A6 B16 B25 B9 A5 B15
RANCHO BERNARDO/4S RANCH NEWS JOURNAL
An Edition of
14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com
Improved physical fitness and a free T-shirt await those who walk 30 miles within 30 days at Rancho Bernardo Community Park. The RB park is one of dozens citywide in which locals can participate in an inaugural summer fitness challenge promoted by the City of San Diego Park and Recreation Department. The free challenge kicks off Monday and runs through Aug. 14. To qualify for a free T-shirt, participants must register at a city recreational facility by Aug. 1. In this area, people can sign up at Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center, 18488 W. Bernardo Drive; Carmel Mountain Ranch/ Sabre Springs Recreation Center, 10152 Rancho Carmel Drive; Can-
yonside Recreation Center, 12350 Black Mountain Road; and Hilltop Recreation Center, 9711 Ovideo Way. The latter two are in Rancho Penasquitos. For other locations, go to www.sandiego.gov/park-andrecreation. “We are so excited to provide this program to the community,” said Park and Recreation Department Director Herman Parker. “We hope it encourages our residents to get out and visit our park sites and take advantage of the unique opportunities our parks provide. “Let’s get fit San Diego,” he added. When participants register, they will sign a commitment log at their recreation center and receive a free wristband that signifies their participation in the challenge. They are also to log their miles walked as completed. Those near a city swimming
pool can opt to swim 20 miles in 30 days. While the department offers many fitness programs year-round, Deputy Director Kathryn Ruiz said formally organized programs tend to take a break or see participation drop during the summer due to vacations and other activities even though park visitors usually increase in warm weather. “We wanted to offer a short burst (of fitness activity) that is simple to do and easy without a specific practice commitment,” Ruiz said. Though some recreation centers will offer organized walks, others are only offering guidance so people can participate as their schedule permits and at their own pace. The latter is how the Rancho Bernardo park will run the program. Center Director Berenice Mora said
New Listing - Single Story Ranch on 1/3 acre - South Escondido l/ Poo
C
Se hild
c uri
ty G
ate
Top 2% Nationwide ~ Jim Peters Call Jim for more information about this Entertainers Dream Home.
Cell: 858.776.2959 jim@jimrpeters.com CA BRE#01426089
www.SanDiegoPropertiesRus.com 2,051 sq.ft 4 BR/2.5 BA $485,000-$515,000
ac Priv
g
inin
a tert
En y for
on Monday that staff members will be posting signs along the sidewalk that winds through the park showing people when they’ve walked a quarter mile or half mile, for example. A mile will likely take two loops along the designated path. She said there will also be staff nearby at 10 a.m. on Tuesdays and Thursdays to assist with logging miles, though she added that people do not need to come at these times to fulfill the challenge. Mora said they do, however, need to come in periodically to officially log their progress so they can qualify for a T-shirt. The shirts, available in adult and child sizes that should fit most individuals, will be distributed while supplies last, Ruiz said. They were provided by the Municipal Employees Association and some recreation councils.
LOCAL NEWS
PAGE A2 THURSDAY, JULY 10, 2014
NEWS JOURNAL
RB CELEBRATES INDEPENDENCE DAY
Parade entrants included Manna's Martial Arts, participating for the eighth year.
The Westview High School Junior ROTC color guard.
All photos by Steve Logsdon
The flag team portion of the Westview High School marching band.
Enjoying their curbside seats and holiday snacks were Caroline and Matilda Hansen. A VW Bug dressed up as a patriotic "Herbie" for the Poway Cruisers car show.
Miss RB Tessa Da Silva and Miss RB Teen Elena Crespo.
LOCAL NEWS
NEWS JOURNAL
THURSDAY, JULY 10, 2014 PAGE A3
BERNARDO WINERY EVENT
Local wines featured at festival Saturday BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
Wines made from locallygrown grapes will be showcased on Saturday afternoon during the fourth annual San Diego Wine Country Festival. There will also be musical entertainment plus educational booths that explain how wines are made, show cuttings of grape varieties and explain how to grow grapes at home, according to Sam Pewitt, Bernardo Winery’s marketing director. For the latter, Pewitt said because of the county’s micro-climates, some grape varieties are more successfully grown along the coast versus inland communities. “We’re very fortunate to have so many (available),” she said. The 21-and-older event featuring vintages from 20 local wineries will be 1 to 4 p.m. Saturday, July 12 at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Tickets are $30 if purchased in advance at www.brownpaper tickets.
A photo from the inaugural San Diego Wine Country Festival held at Bernardo Winery in 2011. com and $40 at the door. Pewitt said the wineries vary from small, urban wineries that do not grow their own grapes, but purchase locally and process on site in a city or urban area, to largescale wineries that grow
their own grapes. She said those participating represent almost half of the wineries in San Diego County. “It is a chance to taste what San Diego has to offer ... all in one place,” Pewitt said.
In addition to getting 12 tastes, attendees will receive a personal baguette that they can take to various olive oil dipping stations, she said. There will also be food available for purchase. In addition to the winery’s Café
Merlot, Trezzettes Catering will have a food truck available, as will Pizza Pazza, which offers handmade artisan pizzas that “are great with San Diego wines,” Pewitt said. The participating wineries, as of press time, are Altipiano Winery, Beach House Winery, Bernardo Winery, Blue Merle Winery, Cordiano Winery, Coyote Oaks Vineyards, Espinosa Vineyards, Fifty Barrels Urban Winery, Lenora Winery, Old Coach Vineyards, Ramona Ranch Winery, San Diego Cellars, San Pasqual Winery, Shadow Mountain Winery, Solterra Winery, Turtle Rock Ridge Winery, Vinavanti Urban Winery, Vineyard Grant James, Witch Creek Winery and Woof ‘n’ Rose Winery. Pewitt said if attendees like what they sample, bottles of the participating wineries’ vintages will be available for purchase in the Bernardo Winery Tasting Room during the festival. For questions, call Bernardo Winery at 858-487-1866.
FOUND SAFE — Missing Poway teenager Atticus VanArsdale was found safe in Ventura County on July 6. His mother Sammee VanArsdale released the following statement on the Help Find Atticus VanArsdale Facebook site: “Atticus has been found and is on his way home. Please give us time to work through this time with our family, and our precious son. Thank you a thousand times over for your help and support.” VanArsdale was reported missing on June 12, after he failed to show up for a graduation rehearsal at Poway High School.
A TASTY EVENT — The third annual Taste of Our Towne fundraiser was held on June 22 at the Poway Center for the Performing Arts. The event, which features food and wine tasting, live music, dancing and a live and silent auction, raises funds to support the center’s professional performance series, and its educational programs. Over 200 attendees were at the evening event, which raised over $50,000. Above, from left: Val and Rory Higgins, Neil and Diane Fritts. Top right, from left: Mary and Greg Stanton, Hilda and Oscar Teel. Bottom right: PCPA Executive Director Michael Rennie, left, and County Supervisor Dave Roberts. Photos by Steve Covault
TIRED OF LOOSE DENTURES OR MISSING TEETH? Let Dr. Fisher & his associates introduce uce you y to an EASY & EFFECTIVE solution solu
Pancake breakfast
FREE FREE
Entertainment by
The Musicstation!
IMPLANT EVALUATION
Enter to win a 24 inch flat screen tv!
INCLUDING EXAM & X-RAYS
OFFER EXPIRES 07.31.1 4
EMERGENCY EXAM INCLUDING ANY NECESSARY X-RAYS OFFER EXPIRES 07.31.1 4
ON
Saturday, July 19th
858-521-0000
8am to 11am. RSVP for our fluffy pancakes, crispy bacon, warm sausage links, light eggs, a variety of juices and bottomless mimosas!
ASK ABOUT OUR FREE MONTHLY IMPLANT SEMINARS
SPACE IS LIMITED please RSVP
Enjoy our newly redecorated beautiful south patio with your delicious free breakfast and live music!
Call 858-487-1197
EVENING APPOINTMENTS AVAILABLE
to reserve your seat.
www.dentistranchobernardo.com
11968 Bernardo Plaza Dr. San Diego, CA 92128
12751 Gateway Park Rd. Poway, CA 92064
Located in Vons Town Center
Enjoy Exclusive Neighborhood Offers, Just for You! POM
UnicornJewelry.com
POM
UnicornJewelry.com
WATCH BATTERY
JEWELRY REPAIRS
$3.95
10% Off
Most watches. Lithium excluded. Must present coupon. Cannot combine offers. Expires 8/9/14
Plus tax (Reg. $7)
Plus, we feature:
Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 8/9/14
Six On-Site Master Jewelers Jewelry & Watch Repairs Insurance Appraisals Engraving While You Wait Two On-Site Watchmakers All Your Favorite Brands
We Buy Your Gold
On-SiteoCvareldit Appr Engaging San Diego Since 1981™
4VU -YP! ! (4 [V ! 74 :H[! ! (4 [V ! 74 16781 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128 Unic corrnJe ewe elry y.com m
858 8-4 487-- 6454
LOCAL NEWS
PAGE A4 THURSDAY, JULY 10, 2014
‘GOLDEN’ PERFORMANCES — Dwayne Lawson, far left, won the $200 first-place prize for singing “That’s Life� during the third annual Golden Idol competition on June 28 in the Casa de las Campanas Dinner Theater. The talent contest was a Spirit of the Fourth fundraiser. Also winning money was Norma Kellogg, who received the $50 third-place prize for singing “I Dreamed a Dream� from the musical “Les Miserables.� The Singing Grandpas received $175 for singing “Coney Island Baby.� The members are, from left, Steve Wong, Bruce Ramet, Denny Howe and Abe Friedman. The finalists were invited to participate in the Spirit of the Fourth parade and perform as part of the July 4 evening entertainment. Photo by Hans Wiesenfarth
PROPOSAL CONTINUED FROM PAGE A1
and Remington Club’s 345 rooms as among those available. To offset parking issues, a large underground parking structure is proposed, which company officials say will exceed the city’s parking requirements. To minimize community impact from the site at 6061 Avenida Venusto in the Bernardo Heights’ neighborhood, most buildings, parking and service elements would be on the property’s north end, with the singlestory cottages on the south end, closer to nearby homes. The southern perimeter would also have a linear park that is about 500-feet long to create a park-like setting and buffer between the street and facility. The park would be open to the public and pedestrian friendly. Company officials say the facility will create more than 100 new permanent jobs in Rancho Bernardo and estimate $300,000 in development impact fees will be paid to the community. Matthew Petree, AmeriCare’s director of property development, said the tentative timeline estimates have the community review and approval process taking un-
til December, there will be six months of city review and approval (January to June 2015), 12 months needed for design and building permits (June 2015 to June 2016), 18 months of construction (July 2016 to December 2017) and the facility will welcome its first residents in January 2018. Since it is listed as an “information itemâ€? on the meeting agenda, the board will not take any action at this time, but can comment on the design elements to guide company officials. Before the board can vote, it also needs to be critiqued by its development review committee. As for other agenda items: • There will be a presentation by San Diego’s Tree and Urban Forestry Program. • The board will get an update from its election committee on issues raised during the March election. • It will appoint residents, if any present themselves, to fill board vacancies. To be eligible, residents must have attended at least one meeting within the past 12 months. For the full agenda, go to www.RBPlanningBoard.com.
NEWS BRIEFS Local author talk Rancho Bernardo author and retired Poway Unified School District teacher Robert Pacilio will talk about his latest novel, “The Restoration,� at 6:30 p.m. Tuesday, July 15 in the Rancho Bernardo Library’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. The book partially inspired by real events in Coronado. The presentation will include local professional actors Doug Smith and Linda Englund doing a reading from the opening chapter.
Garage sale coming Realtor Patti Hall with Windermere
Homes & Estates is sponsoring the fourth annual Parview Estates Multi-family Community Garage Sale. It will be 8 a.m. to noon Saturday, July 12 near Avenida Rorras and Bachimba Court in the Bernardo Heights neighborhood of Rancho Bernardo.
Friends need help Rancho Bernardo Friends of the Library is seeking assistance in selling books and other products on Amazon. The group is looking for people who would like to become part of a team to sell its “better donated books� online. For details, contact Richard Luehring at rluehring@san.rr.com.
The future of public school education is here
NEWS JOURNAL
LUCKY DUCKY — Rancho Bernardo resident Jean Voegele’s duck was the first of almost 600 rubber duckies to cross the finish line in the Webb Park lake on July 4. This was the first time the third annual Bob Wells Memorial Rubber Ducky Race was held in conjunction with the Spirit of the Fourth festivities. The race was organized by Rancho Bernardo Business Association as a fundraiser. Voegele, center, is receiving her winning duck from RBBA member Vivi-Anne Riordan, while RBBA Executive Director Larry McIntyre presents her prize — a $500 check. Photo by Cheryl O’Rielly
GLORIA CONTINUED FROM PAGE A1
“He refused to make decisions,� Gloria said. One early example: the new Central Library was a month away from opening, but Filner had yet to decide what type of light bulbs to buy. Gloria said he told the city’s light bulb expert to pick something within budget. “You’ve got to empower your people,� Gloria said about letting city employees make decisions within their areas of expertise instead of having one person make it for the entire city. Gloria said the City Council unanimously approved his reorganization recommendations that focused on streamlining city operations and making its 10,000 workers more productive. This has also improved employees’ attitudes, he said, though his decisions did anger some in the labor and business communities. “(Employee) morale was pretty low, and not just about pay and benefits,� Gloria said. Reinvesting in training for those with promising futures with the city was among ways to boost morale, he said. Going forward, the current mayor, Gloria and council has focused on keeping the momentum going by adopting the fiscal year 2015 budget. “We did not just adopt a new budget — it is early and balanced,� Gloria said. Highlights include making full pension payments while simultaneously chipping away at the pension debt — a $260 million annual endeavor. “We’ll have that debt paid off by the middle of next decade,� Gloria predicted. As the economy improves, Gloria said the city has a revenue surplus, some of which is being invested in its reserves. After not saving much a few years ago, the reserve fund has grown from 8 to 14 percent of the city’s general fund, a move started by Mayor Jerry Sanders. “We’re moving in the right direction,� Gloria said as he touched upon how there is a renewed focus on restoring services — like cut library hours, neglected road repairs and increased class sizes for police and fire acad-
emies. The latter is crucial, especially since half the police force will be eligible for retirement within a few years, he said. Even though the city’s pension crisis has garnered headlines over the last decade, Gloria said that situation is nothing compared to the looming infrastructure deficiency that will cost several billion dollars to fix. “Our biggest problem is infrastructure,� Gloria said. “You have seen it and know it is a huge problem. It is bigger than the pension problem and we do not have a plan to attack it.� But that is about to change, Gloria said. Upon the City Council unanimously electing him as president in December 2012, Gloria established the city’s first infrastructure committee and appointed Councilman Mark Kersey — who represents Rancho Bernardo — as chairman. He said Kersey is “very passionate� about the issue. The first goal is to define the problem, because without an accurate assessment there is no way for the city to chart a course to fix it. Infrastructure is about more than just not having roads filled with potholes, Gloria said. When a city has bad infrastructure, companies look elsewhere when relocating or expanding. To be competitive with other American cities plus those in Europe, South America and Asia, San Diego has to improve, he said. In addition, fixing long-delayed issues is a job creator. The yet-to-be-devised plan should be placed before voters, Gloria said. If it details exactly what will be done, he predicts residents will vote yes. Among topics luncheon attendees asked about were the Horton Plaza renovations; prospect of a new Chargers stadium that is available to more than just season ticket holders plus role of city taxpayers funding the endeavour compared to the team, NFL and nearby communities; Balboa Park centennial plans; water shortages and cost — if any — to the city in response to the illegal migrant relocation of the past couple weeks.
“Assisting with care needs when you need a little or a lot of help�
Specializing in Home Care needs for adults. Specializing in Alzheimer’s and Rehabilitation Care Caregiver’s Live-In or Hourly RN guidance at a time of uncertainty
Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM
Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com
:LL OV^ HU PUUV]H[P]L VUSPUL ZJOVVS JHU [YHUZMVYT `V\Y SPML
tunein
Saturdays at 8 a.m.
AM 600 KOGO News Talk Radio
Topic to be Discussed
CREATIVE STRATEGIES
Introducing the Academy of Arts & Sciences, a tuition-free online school for students in grades K-12 that will provide engaging and personalized learning that maximizes each student’s full potential with over 250 courses, including AP & Honors, credit recovery, STEM and many more.
Now enrolling. Call today to reserve your spot!
2 JVT ((:
in Buying and Selling Real Estate Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ
Call in with Your Questions!
Your Financial Future Starts Here Contact us for a complimentary meeting. s 4AX 0LANNING s 'LOBAL )NVESTING s 2EAL %STATE s 2ETIREMENT 0LANNING s !DVANCED %STATE 0LANNING s )NSURANCE s ,ONG 4ERM (EALTH 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com
Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES
LOCAL NEWS
NEWS JOURNAL
THURSDAY, JULY 10, 2014 PAGE A5
Seniors SENIOR ACTIVITIES RB Jewish Senior Center RB Jewish Senior Center, 16934 Chabad Way in Poway, is open Tuesdays and Thursdays at 10:30 a.m. and offers a variety of programs. The center also serves freshly cooked gourmet kosher meals at $4 per person. Take out is available. Reservations are preferred a day in advance by calling 858487-4873.
RB Senior Services Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including notary service and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640. Hot meal program available for home delivery in Rancho Bernardo is $4.40 for regular, $5 for diabetic. Delivery drivers are also needed. Free services offered by appointment: notary; legal assistance by local attorneys - noon to 2 p.m. Mondays; Medicare/ long-term care insurance consultation - third and fourth Fridays; financial planner consultation - noon to 2 p.m. second Tuesday; income tax or estate planning consultation questions by appointment.
Ed Brown Senior Center The Ed Brown Senior Center at Rancho Bernardo, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park, is a community facility offering various activities and free services for seniors that enable older adults to remain active, healthy and connected to life. Call the center at 858-487-9324 or check the online calendar at www.edbrowncenter.org for upcoming events. Volunteers are needed at the center. Call the center for more details. The center offers over 35 classes and activities each week, including yoga, arthritis and balance, watercolor, line dancing, ballroom dancing, Zumba Gold, ukulele, Qigong and Fit ’n Fun. The center holds a weekly tea dance from 1 to 3 p.m. Mondays and bingo at 1 p.m. every Friday.
North County Inland Center North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is in Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road in Poway. The center offers an array of exercise programs, lectures, entertainment and more every Monday, Tuesday and Wednesday. Lunch and transportation are also available. For information, to make reservations or receive a monthly newsletter, call Melinda Wynar, program coordinator, at 858-674-1123.
Lodging options for retirees who travel Dear Savvy Senior, Since retiring, my husband and I love to travel but hotel costs eat up our budget so fast we can’t stay as long, or go as often as we’d like to. I’ve heard that there are alternative lodging options like short-term apartment rentals or even house sitting that offer a much cheaper way to travel. How can we find these? Retired Travelers Dear Travelers, If you’re willing to do a little research and preplanning, there are a number of ways you can lower (or eliminate) your travel-lodging costs and live more like a local when you travel. Here are some different options to consider and some resources that can help you locate them. • Apartment/House Rentals: There are literally hundreds of thousands of privately owned properties in the United States and abroad that are offered as short-term vacation rentals. This has become a very popular alternative to hotels, for retirees. Renting a fully furnished apartment or house is usually significantly cheaper than hotel rooms of comparable quality, and they almost always offer more space, a homier feel and a kitchen, which can save you the expense eating out every meal. Short-term rentals are offered through the individual property owners or property-management
Jim Miller THE SAVVY SENIOR companies. Some of the best sites for finding them include homeaway.com, airbnb. com, flipkey.com, vrbo.com and wyndhamvacationrentals.com. Most sites are free to use for travelers. You can also look for rentals at any online search engine by typing in your destination city plus short-term apartment/house rentals (for example “New York short-term apartments for rent”). • B&B Clubs: If you like staying in bed-and-breakfasts and have a spare bedroom yourself, you should consider the Evergreen Club (evergreenclub.com) or the Affordable Travel Club (affordabletravelclub. net). These are B&B clubs for travelers over ages 50 or 40 that offer inexpensive lodging in the spare bedroom of other club members, or they may stay with you when they’re on the road. You pay a modest gratuity of between $15 and $25 per night, with breakfast. And the clubs charge membership fees of $65 to $80 per year.
• House Sitting: If you have a flexible schedule and you don’t mind doing a few household chores when you travel, house sitting is another option that offers lodging for free. How it works is you live in someone else’s home while they’re away for a long weekend or even a few months. And in exchange for the free accommodations, you take care of certain responsibilities such as their pets, lawn, garden, mail, etc. To find these opportunities, try sites like caretaker. org, housecarers.com, housesittersamerica.com and sabbaticalhomes. com – they all charge a small membership fee. • Home Swapping: Another way to get free accommodations when you travel is by swapping homes with someone who’s interested in visiting the area where you live. To make a swap, you’ll need to join an online home exchange service where you can list your home, and get access to thousands of other listings. Then you simply email the owners of houses or apartments you’re interested in – or they email you – and you make arrangements. Most home exchange sites like homeexchange.com, homelink.org and intervac-homeexchange. com charge membership fees ranging from $39 to $120. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org.
VOLUNTEER OPPORTUNITIES Help needed Palomar Health is looking for volunteers for its medical facilities. Positions include those with and without patient contact, various locations and duties, and flexible hours. At Pomerado Hospital in Poway, volunteers to help in the emergency room,
Get your mortgage with us!
work in the gift shop, drive the parking lot shuttle, transport patients in wheel chairs, attend to families of patients in surgery and other tasks. For details, go to www.pph.org/volunteer or call 760-739-3081 ext. 3654 for volunteer services at Palomar Medical Center and 858-613-4659 for volunteer
services at Pomerado Hospital.
Provide comfort Volunteers are needed to knit, crochet or sew afghans or quilts that will be given to local foster children. Call Chris Bodle at 760-480-3412.
GO SOLAR AMERICAN STYLE Locally and Veteran Owned Why Choose Semper Solaris? s !LL !MERICAN 0RODUCTS s !LL !MERICAN #OMPANY s !LL !MERICAN ,EADERSHIP s !LL !MERICAN )NSTALLERS
&OR A VERY LIMITED TIME 3EMPER 3OLARIS WILL
ACT NOW and make NO PAYMEN until 2015* T
PAY YOU THE STATE REBATE MONEY UP FRONT!* The residential state rebate was recently closed and they’re taking no more applications in San Diego County. If you act now we will pay you the estimated state rebate money anyway, upon installation. Just call us and ask about our State Rebate Guarantee. *Limited time offer, new customers only. Call for details.
Low Summer Rates Fast & Easy Serving all San Diegans
3RD PARTY CUSTOMER SERVICE SURVEY RESULTS 6ALUE OF 3OLAR
#LEAN AND 3AFE )NSTALLATION
1UALITY OF 7ORKMANSHIP
1UALITY OF -ATERIALS
3CHEDULE &LEXIBILITY
0ROFESSIONAL /RGANIZED
Co-Owner John Almond and his family
LIKELY TO RECOMMEND 99%
Call: (619) 656-6580 Click: myisland.com/homeloans Come in: Branches Countywide
Co-Owner and former USMC Officer Kelly Shawhan and his family Over 24 years ce experien p in roofto solar.
Locally and Veteran Owned
#ALL FOR ! &2%% ENERGY ANALYSIS TODAY #ALL FOR
619-715-4054 Federally insured by NCUA
License #978152
SemperSolaris.com
LOCAL NEWS
PAGE A6 THURSDAY, JULY 10, 2014
NEWS JOURNAL
Business Poway Carpets focuses on customer satisfaction “We beat the box stores,” said Arnold. Poway Carpets is open 10 a.m. to 5:30 p.m. Monday through Friday, and 10 a.m. to 4 p.m. Saturday. For more on Poway Carpets, call 858-679-0110 or visit www.powaycarpets.com.
BY EMILY SORENSEN Looking to update the flooring in your home? Then check out Poway Carpets. Owned by Rancho Bernardo resident Tom Arnold, Poway Carpets has been serving the community in its flooring needs since 1987. More than just carpeting, Poway Carpets also sells laminate, vinyl, ceramic and wood flooring as well. “Our main goal is customer satisfaction,” said Arnold, who has more than 40 years of experience in the flooring business. Arnold said Poway Carpets has a variety of ways to ensure customer satisfaction, including its competitive, allinclusive pricing, quality products and friendly service. “What separates us from other (carpeting retailers) is that the only thing we charge extra for is stairs,” said Arnold. “We don’t charge you for moving furniture, or to haul your old carpet away. Customers love that our prices include everything (but stairs).” The pricing of the flooring includes installation and the thickest pad available. “What you see is what you get when it comes to our prices,” said Arnold. “We don’t make you pay to upgrade to a thicker carpet pad.” Installation is done by Poway Carpets’ in-house installation team. “We use our own installers, not a big labor house,” said Arnold. “You’re dealing with the owner, not a big corporation. If you have any issues, you can come straight to me. Our customer satisfaction is the most important thing to us.” Installation is normally done within two weeks from picking up the carpeting, said Arnold. Poway Carpets also offers free estimates and can either bring carpet samples to your home or customers can come into the store and see the wide variety of flooring available. Arnold got started in the carpeting business 41 years ago in Houston, Texas, where he owned a similar flooring store.
Those mysterious missing asterisks
W
e’ll be taking a vacation soon and I fully intend to party while I’m away. So the offer in the recent insert claiming I’d lose 3 to 5 pounds per week really caught my eye. My strategy was simple: Do the program for two weeks; lose 6-10 pounds; vacation, eat, and drink; gain 5 pounds and still be ahead of the deal. Awesome! Now Mom taught me that “Anything sounding too good to be true probably is.” She also said “The devil’s in the details.” Which explains why I always read footnotes, figuring this is where most marketers weasel out of promises they’ve made in their bold headlines. There were two asterisks in this advertisement. One was an expiration date, but the disclaimer and important details were missing. My bride and I searched the ad multiple times seeking the absent footnote. Nothing! Disclaimers and qualifiers can cover marketers legally and help sort the wheat from the chaff, customer-wise. Great car deals are trumpeted, but footnotes limit the deal only to anyone buying their last new car from the same dealer. Great furniture packages lack the items folks really want. And have you listened to a medical product commercial lately? Those qualifiers tell me — the buyer — what I’m
Poway Carpets owner Tom Arnold. When he met his now-wife, however, his frequent trips to San Diego to visit her drew him to want to move here. “I fell in love with San Diego,” said Arnold, who moved to San Diego in April of 1986 and opened Poway Carpets in January of 1987. Its been in the same location since opening. "San Diego is just gorgeous. I fell in love from visiting, and decided to move my business here.” Arnold is a dealer of Shaw carpeting, which allows him to offer “extremely competitive pricing” for his carpeting.
New police chief to speak at chamber breakfast BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
Toyota of Poway N0 COST MAINTENANCE PLAN
getting myself into. But when the footnote’s missing, I wonder: are you sloppy or are you hiding something? As a voracious reader I love a good mystery. But as a consumer I shouldn’t have to search for the clues before I buy something. I want the offer obvious, the details clear, and the language straightforward. I figure if you’re making me work too hard for me to buy from you, you must not really want my business that badly. Face it: consumers are jaded, technology makes it possible to buy from other folks quickly, and failure to capture and hold buyers’ attention can prove fatal to any marketer. Pictures of pretty girls and testimonials are merely window dressing. So I won’t be losing weight through this particular health clinic after all. There’s something they’re not telling me, and I like to know what I’m buying before I commit myself. I’m probably not the only consumer who feels that way. With that said, I wish you a week of profitable marketing.
YOUR HOMETOWN DEALERSHIP
On all new Toyota purchases or leases provided by Toyota. Covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever occurs first. The new Toyota vehicle cannot be par t of a rental or commercial fleet or a livery or taxi vehicle. See par ticipating dealer for complete plan details. Valid only in the continental United States and Alaska. Roadside assistance does not include par ts and fluids. * COL L EGE GR A D REBATE- MUS T H AV E GR A DUATED WITHIN 2 YRS OF PURCH ASE DATE ( MUS T QUA LIF Y THRU TF S, SEE DE A L ER FOR DE TAIL S ) * *MILITA RY REBATE- MUS T BE AC TIV E DU T Y.
NEW 2014 TOYOTA PRIUS
W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM
MSRP.......................................$25,235 TOP DISCOUNT..........................$2914 FACTORY REBATE. .....................$1500 MILITARY REBATE+ .....................$500
NET COST
MODEL TWO
$
MODEL #1223, 5 TO CHOOSE FROM
20,321
NEW 2014 TOYOTA CAMRY HYBRID TOP DISCOUNT..........................$3250 FACTORY REBATE ......................$1500 MILITARY REBATE+ .....................$500
$
5,250
TOTAL SAVINGS OFF MSRP ALL IN STOCK
ALL NEW 2014 RAV4 XLE BLUETOOTH, NAV, MOONROOF, BACK UP CAMERA, ALLOYS AND LOTS MORE MSRP.................................$26,670 36 MOS. $2999 TOTAL CASH DUE AT SIGNING, 12000 MILES PER YEAR. $0.15 EXCESS MILEAGE CHARGE. SECURITY DEPOSIT WAIVED. LEASE FOR REQUIRES TIER 1+ CREDIT RATING @ TOYOTA MOTOR CREDIT MODEL #4440, 5 TO CHOOSE FROM
W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM
$
169
MO. PLUS TAX
259
MO. PLUS TAX
NEW 2014 TOYOTA SIENNA LE MSRP.................................$31,900 36 MOS. $1999 TOTAL CASH DUE AT SIGNING, 12000 MILES PER YEAR. $0.15 EXCESS MILEAGE CHARGE. SECURITY DEPOSIT WAIVED. LEASE FOR REQUIRES TIER 1+ CREDIT RATING @ TOYOTA MOTOR CREDIT MODEL #5338, 5 TO CHOOSE FROM
$
NEW 2014 TUNDRA SR5 DOUBLE CAB 5.7L V8
$
Poway Rd
TOYOTA OF 67 POWAY
Scripps Powa
y Parkway
www.ToyotaOfPoway.com 13631 Poway Road, Poway Hours: 8:30AM-9:00PM MON - SAT and 10:00AM - 7:00PM SUN
269
MO. PLUS TAX
877-463-0515
*$750 College Grad Rebate – Must have graduated from an accredited 4yr college, university or nursing degree program or an accredited 2yr college in the last 2yrs. Rebate available on contracts executed through 7/13/14. **Must finance through Toyota Financial Services only. Employees of Toyota of Poway are not eligible for advertised pricing. All advertised vehicles are subject to actual dealer availability. All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, $80 dealer document preparation charge and any emission testing charge. +Toyota Military Rebate: must either be in current active duty status in the U.S. Military or U.S. Military Reserve. Must provide certifiable proof of military status or active service at the time of purchase. Finance or lease contract must be dated by 7/13/14 for the Military Rebate offer. The Military Rebate program is subject to change or termination at any time. ****Leather not included in ad price. Offers expire 7/13/14.
WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM
W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM
MSRP................................ $32,500 36 MOS. $1999 TOTAL CASH DUE AT SIGNING, 12000 MILES PER YEAR, $0.15 PER EXCESS MILES CHARGE. SECURITY DEPOSIT WAIVED. LEASE FOR REQUIRES TIER 1+ CREDIT RATING @ TOYOTA MOTOR CREDIT MODEL #8241, 5 TO CHOOSE FROM
W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM
W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM
ASK MR. MARKETING
W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM
W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM
CHIEF SHELLEY ZIMMERMAN
San Diego Police Chief Shelley Zimmerman will share her leadership expertise during a breakfast in Rancho Bernardo on July 22. Zimmerman will talk about leading a team through challenges and into a “culture of excellence” for the third installment in North San Diego Business Chamber’s Leaders of Change series. Officials said her presentation will include managing controversy and change, building a culture of integrity and ethics, plus ways to turn adversity into opportunity. The monthly Leaders in Change program features high-profile individuals who share how techniques applied within their respective groups can be applied by business people in their companies. Previous speakers were Arianna Huffington, chairwoman, president and editor-in-chief of the Huffington Post Media Group; and Steve Fisher, San
Diego State University head men’s basketball coach. Zimmerman became San Diego Police Department’s chief in early March after working in the department for 31 years. The Cleveland native majored in criminal justice at The Ohio State University. She also graduated from the FBI National Academy. Her entire career has been with SDPD, which has included working in many of its departments and leadership positions. While Huffington and Fisher spoke at luncheons, Zimmerman’s presentation will be during a breakfast set for Tuesday, July 22 in the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Registration will begin at 7:30 a.m., followed by the breakfast and program at 8 a.m. Tickets are $29 for NSDBC members and $59 for non-members. Register at www.sdbusinesschamber.com or 858-487-1767 by noon Monday, July 21.
Rob Weinberg
B1
Community
THURSDAY, JULY 10, 2014
Free summer movies at parks, pools. B2
Summer Shakespeare at Old Globe B14
Officials: Fire season is all year, get ready
DIGEST Breathing issues? Dr. Kenneth Trestman, a pulmonologist with Escondido Pulmonary Medical Group, will talk about pulmonar y rehabilitation during the 1:15 p.m. Monday, July 14 Better Breathers Group of Poway/Rancho Bernardo meeting. It will be in the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Ber nar do Drive in Rancho Bernardo Community Park. The group is open to all adults who are interested in lung diseases. Call Nancy Koehler at 858-748-4307 or Mar y Gardner at 858-487-8307.
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
San Diego Mayor Kevin Faulconer, left, City Councilman Mark Kersey and San Diego firefighters listen as San Diego Fire-Rescue Chief Javier Mainar explains the need for locals to get ready now for wildfires during a press conference on Monday. Photo by Elizabeth Marie Himchak
Wildfire season starting four months earlier than normal this year was a wake-up call for locals to clear brush and get their personal items in order. But since many are still procrastinating after the county’s wildfires in May, City of San Diego officials are reminding everyone that fire season is not limited to September and October — it is year-round. With the current drought, wildfire will be an even greater threat this summer and fall. That was the message San Diego Mayor Kevin Faulconer, San Diego Fire-Rescue Chief Javier Mainar and City Councilman Mark Kersey shared on Monday afternoon at the San Dieguito Trailhead near Del Sur — where for a backdrop they had some of the 1,600 acres of charred landscape due to the Bernardo fire. The view included homes that the flames approached, but did not destroy because the homeowners did their part by correctly thinning bush within 100 feet — creating defensible space that the trio said made all the difference and was a key reason no homes or lives were lost in the Bernardo fire. SEE FIRE, Page B18
Learn networking A VERY POTTER PARTY — The Poway Library brought Harry Potter to life Tuesday afternoon at a free teen event. Kids in grades six through 12 were able to come out and decorate magic wands, make potion vial necklaces, create a button with their house and make butterbeer, before embarking on a library-wide scavenger hunt. The Harry Potter Party was one of the teen events held every Tuesday at the library year-round, which are free and open to all middle and high schoolers. Left, Chelsea Zhao, Zoe Daniels and Yessenia Mendoza pose with their new potion vial necklaces. Right, Katrina Dismukes and Melissa Netzler were all ready for Hogwarts with their robes and wands. Photos by Emily Sorensen
TOYOTA of POWAY ,
£ÎÈΣÊ* Ü>ÞÊ, >`]Ê* Ü>ÞÊUÊÜÜÜ°/ Þ Ì>"v* Ü>Þ°V ÊUÊnxn {nÈ Ó ää
ÝÌiÀ ÀÊ >ÀÊ7>Ã
9"1,Ê ", "" Ê ,
With any Service. Exp. 7/31/14
Get your car ready for Summer! Open Monday-Saturday 7am-6pm
£Ç° x " ÊEÊ ÌiÀÊ > }i
$
Synthetic Oil Additional $20. Exp. 7/31/14
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Liz Goodgold, a branding guru and author, will explain how to build your business and brand through professional networking during a North San Diego Business Chamber breakfast. It will begin at 7:30 a.m. Wednesday, July 16, followed by the 8 a.m. presentation in the chamber office, 10875 Rancho Bernardo Road, Suite 104 in Rancho Bernardo. Cost: $25 for NSDBC members and $45 for non-members. Register at www.sdbusinesschamber.com or 858-4871767.
THURSDAY, JULY 10, 2014
B2
IVY GATE
SADDLEBROOK ESTATES
$1,799,900-$1,899,900 VRM
$2,100,000-$2,275,000 VRM
5BR/5.5BA, Approx. 5,359 sf. Magnificent estate in gated community. Premier 0.44 acre view lot. Pool/Spa. Finest upgrades.
McCullough Ames custom home. 5BR/6BA. Approx. 6,505 sf. 1.79 acre. Pool/Spa. Stunning inside and out.
BELVEDERE ESTATES
4S RANCH
$700,000-$750,000 VRM
$899,000-$949,000 VRM
4BR/2BA, Approx. 1,755 esf. Spectacular panoramic views. Living room w/expansive windows and fireplace. Horse property.
4BR/4BA, Approx. 3,368 sf. An upgraded entertainers paradise. 1BR/1BA down.
4S RANCH
GREEN VALLEY SUMMIT
Open Sun. 1-3pm - 16342 Cayenne Ridge
$950,000-$1,025,000 VRM
$2,300,000-$2,500,000 VRM
4BR + game room + office, 6.5BA, 7,710 esf. Detached 2BR guest house, pool/spa, tennis court. 2.05 acres beautifully landscaped.
5BR/3.5BA, Approx. 3,423 sf. Wood flooring, Large yard with view.
SADDLEBROOK ESTATES
RANCHO SANTA FE
$995,000
$1,725,000
4BR/4.5BA. Approx. 5,750 sf. 1.89 acre lot. Custom McCullough Ames home. Pool/Spa.
2BR plus office with built-ins, 2.5BA, 2,851 sq. ft., shutters, large covered patio, gated community.
POWAY
BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES
$699,000-$749,000 VRM
$950,000-$1,100,000 VRM
Build your dream home. Prime 3.3 acre cul-de-sac lot with views. Tennis court on property.
4BR/3BA, approx. 2,343 sq. ft. Upgrades inside & out. Exquisite new staircase. Views.
Call Suzanne “Your Neighborhood Real Estate Specialist”
858- 618-5691 POMERADO NEWSPAPER GROUP
www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com
CA BRE#01261875
Free outdoor family movies will be screened at parks lationship between Mike and Sulley before they became best friends as shown in the 2001 “Monsters, Inc.” The G-rated “MonWith summer in full swing, local parks are sters University” features the voices of Billy showing some recent and not-so-recent flicks Crystal, John Goodman, Helen Mirren and for free under the stars — including three in Sean Hayes. the next couple days. Those who miss the Poway and Carmel Summer Movies in the Park is a county- Mountain Ranch showings of “Monsters Uniwide event spearheaded by the County of San versity” will have another opportunity to see Diego Parks and Recreation Department. It it in Rancho Bernardo Community Park on shows a wide variety of family-friendly mov- Friday, Aug. 29. ies where attendees can view the offerings As for other free movies this summer: for free while sitting on blankets and lawn • “The Nut Job” will be shown at Poway chairs. Community Park on Saturday, July 26 and at The movies start at dusk, but attendees Patriot Park in 4S Ranch on Saturday, Sept. 6. are advised to arrive early to stake out their This year’s PG-rated animated film for preferred spot. mild action and rude humor has the selfTomorrow night (Friday), prepare to start serving exiled Surly the Squirrel (voiced by humming along to Pharrell Williams’ “Hap- Will Arnett) plotting to raid a nut store after py” song when his latest caper led Rancho Bernarto the destruction do Community of the animal comPark shows “Demunity’s winter spicable Me 2” food cache. It also on Field 6 near features the voices the gazebo. The of Brendan Fraser, park is at 18448 Liam Neeson and W. Bernardo Katherine Heigl. Drive. • “The Lego The 2013 aniMovie” will be mated film, that shown at Rolling is rated PG for Hills Neighborrude humor and hood Park, 11171 mild action, has Almazon Street in ex-super villain Rancho PenasquiGru (voiced by Youngsters enjoyed a swim-in movie last year at Poway tos on Saturday, Steve Carell) Community Park. Aug. 2; Poway trying to live an Swim Center on honest life when Saturday, Aug. 9; the Anti-Villain League recruits him to inves- and Patriot Park in 4S Ranch on Saturday, tigate who stole a secret Arctic laboratory. Aug. 16. Other characters are voiced by Kristen Wiig, This year’s PG-rated animated film for Benjamin Bratt, Miranda Cosgrove and Rus- mild action and rude humor has Emmet, an sell Brand. ordinary Lego mini-figure, dubbed the “most Those who miss RB’s showing of “Despi- extraordinary person” and tasked with savcable Me 2,” have another opportunity to see ing the Lego universe. It features the voices it on Saturday, July 19 in 4S Ranch’s Patriot of Will Arnett, Elizabeth Banks, Will Ferrell, Park, 10502 Paseo de Linda. Morgan Freeman and Chris Pratt. There are two locations to watch “Mon• “Planes” will be shown at Poway Comsters University” on Saturday, July 12. It can munity Park on Saturday, Aug. 23. be seen at the Poway Swim Center in Poway The 2013 PG-rated Disney animated film Community Park, 13094 Civic Center Drive, for some mild action and rude humor has and at the Carmel Mountain Ranch Commu- a cropdusting plane with a fear of heights nity Park, 10152 Rancho Carmel Drive. filling his dream of competing in an aroundAt Carmel Mountain Ranch the movie will the-world aerial race. It features the voices of be preceded by a free concert from 6 to 8 Dane Cook, Stacy Keach, Brad Garrett, Teri p.m. featuring Rhythm Express. There will Hatcher and Julia Louis-Dreyfus. also be hot dogs, hamburgers and other reFor a complete listing of all 88 free films freshments available for purchase. being shown countywide in the annual series “Monsters University” is a 2013 Disney that runs through Sept. 27, go to www.sumPixar animated film that shows the early re- mermoviesinthepark.com.
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Three local incoming eighth grade girls have learned about career opportunities in science and math due to Rancho Bernardo organizations. Rancho Bernardan Olivia Sparkman, Powegian Karli Gigstad and 4S Ranch resident Karlie Hayes attended Tech Trek at the University of California San Diego from June 22 to 28. The girls were selected by the Rancho Bernardo chapter of American Association of University Women for the annual camp run at several university campuses throughout California for incoming eighth grade girls. The goal is to get them interested in pursuing science, technology, engineering and mathematics degrees and careers before they start moving away from those subjects in high school due to peer pressure. Pat Armstrong, RB AAUW Tech Trek coordinator, said it cost $900 to sponsor each girl and the club could not have sent three without financial assistance from the Rancho Bernardo Sunrise Rotary and Rancho Bernardo “Noon” Rotary clubs, which each sponsored a girl AAUW selected. Teaching the girls about science and math opportunities were not the only goals, Arm-
RB AAUW selected, from left, Olivia Sparkman, Karli Gigstad and Karlie Hayes to attend Tech Trek at UCSD from June 22 to 28. Photo by Barbara Brislin strong said. “We’re trying to build their science skills, but also their self-reliance ... and leadership skills,” she said. “We’re teaching them how to be leaders and not give in to peer pressure.” Over the week, which included studying a
core subject and taking field trips while living on campus for a week to get a flavor of college, the girls were introduced to women from various career fields who served as role models. “They developed their confidence and excitement (for STEM fields),” Armstrong
said. Each middle school was asked to recommend three girls for the interview and application process. After speaking with the girls and reading recommendation letters from their science and math teachers, the chapter selected a girl plus alternate from each school. RB AAUW has sponsored girls to attend Tech Trek since the program was started by AAUW in California in 1998, according to the chapter’s website. Sparkman, a 13-year-old who attends Bernardo Heights Middle School in Rancho Bernardo, said she is interested in a marine biology or forensic science career. Her core class was marine biology, where her favorite activity was dissecting a shark, she said. Other favorite experiences were the Sea Camp field trip to Mission Bay, where from a boat she helped capture fish and crabs. “I really liked the animals in the water,” Sparkman said, adding her first time away from home was “fun” and she made “a whole bunch of friends from San Diego and far away.” “I’ve always had an interest in science and math because my mom is an accountant and dad is a teacher,” said Karli Gigstad, a SEE TREK, Page B18
THURSDAY, JULY 10, 2014
Three girls learn about science, math careers at 'Tech Trek'
B3
THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! Need More Info? 858.435.5040 www.YourSDhomes.com FABULOUSLY LARGE HOME ON HUGE LOT WITH POOL!
INCREDIBLE HORSE PROPERTY WITH WATERFALLS & VIEWS!
Poway $595,000 VIEWS! VIEWS! VIEWS! Every direction you look from this property boasts amazing 360 degree views as far as the eye can see! Lot is graded, utilities in, concrete driveway and ready to build. Horses allowed.
Poway – Green Valley $1,200,000 - $1,350,000 Spacious home w/5 BD & 5 BA on parklike 1.4 acres w/wide variety of trees. Host wonderful parties w/2 expansive patios & separate cottage w/bar, great room & game room.
Poway $950,000 - $1,150,000 Situated on 4+ acres this country ranch estate has a two-stall barn with corrals and spacious turnout area, a unique lap pool with lagoon, stunning rock outdoor fireplace & more.
WONDERFUL PRIVATE PROPERTY, ACREAGE & PANORAMIC VIEWS!
STYLISH, SMARTLY DESIGNED HOME W/IDYLLIC BACKYARD!
GORGEOUS UPDATED RANCHSTYLE HOME!
FABULOUS POWAY LOT WITH PANORAMIC VIEWS! EW
N
G!
TIN
LIS
!
ING
W
NE
$475,000 - $525,000 Poway $895,000 - $995,000 Poway Completely updated, stylish & spacious, two 1st floor bedrooms, Take a look at this home with newer roof, windows, window treatments, crown molding, 8-foot doors, newer hardwood floors, pool-sized water heater, gorgeous landscaping, light, bright & open floor plan. fenced yard featuring multiple patios & more.
Cam (858) 449-4986 | soldbycam@gmail.com | DRE #01368116 s Sue (858) 344-9000 | sue@herndonadvantage.com | BRE #00890062
858.344.9000
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Poway $739,900 - $829,900 Amazing panoramic valley views are the backdrop for this home which exudes utility efficiency with dual pane Pella windows throughout, a purchased solar electric system, radiant heat and ceiling fans!
T LIS
THURSDAY, JULY 10, 2014
B4
Calendar event.
FRIDAYJULY 11 MOVIE IN RB — “Despicable Me 2” will be shown for free at dusk on Friday, July 11 in Rancho Bernardo Community Park, 18448 W. Bernardo Drive.
SATURDAYJULY 12 FIND BARGAINS — The fourth annual Parview Estates Multi-family Community Garage Sale in Rancho Bernardo’s Bernardo Heights neighborhood will be held from 8 a.m. to noon Saturday, July 12 near Avenida Rorras and Bachimba Court. For details, contact Realtor Patti Hall with Windermere Homes & Estates at 858-414-3950 or phallhomes@gmail.com. WINE FESTIVAL — The annual San Diego Wine Country Festival is returning to Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. It will be 1 to 4 p.m. Saturday, July 12. Tickets are $30 in advance at www.brownpapertickets.com or $40 at the
OUTDOOR FAMILY MOVIE — Enjoy a free screening of “Monsters University” starting at sunset Saturday, June 12 at the Poway Swim Center, 13094 Civic Center Drive. CONCERT AND MOVIE — A free concert featuring Rhythm Express will be held from 6 to 8 p.m. Saturday, July 12. It will be followed by the free movie “Monsters University” that will start at dusk. Both will be in Carmel Mountain Ranch Community Park, 10152 Rancho Carmel Drive.
SUNDAYJULY 13 CELTIC SOUNDS — The free Smart & Final Concert Series will continue with “The Lace Makers” performing Celtic music from 5:30 to 7 p.m. Sunday, July 13 at Old Poway Park, 14134 Midland Road.
MONDAYJULY 14 BREATHING ISSUES? — Dr. Kenneth
Trestman, a pulmonologist, will talk about pulmonary rehabilitation during the 1:15 p.m. Monday, July 14 Better Breathers Group of Poway/Rancho Bernardo meeting. It will be in the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo. It is for adults interested in lung diseases. Call Nancy Koehler at 858-748-4307 or Mary Gardner at 858-487-8307.
TUESDAYJULY 15 BUSINESS MIXER — Rancho Bernardo Business Association will hold its 5:30 to 7:30 p.m. Tuesday, July 15 reception at Café Merlot in Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Cost: $15 for non-RBBA members. RSVP by Friday, July 11 at marys@rbbusinessassociation.com.
Realtor Softball Tournament. It will be 9 a.m. to 5 p.m. Wednesday, July 16 in Poway Community Park. There will be music, food and activities for children.
SATURDAYJULY 19 CRAFT MARKET — The Poway Arts & Crafts Guild Boardwalk Craft Market will be 8 a.m. to 2 p.m. Saturday, July 19 in Old Poway Park.
WEDNESDAYJULY 16
FREE GARDEN TIPS — Roy Wilburn will talk about preparing for cool season veggie production and status updates on warm season gardening at 10:30 a.m. Saturday, July 19. The free presentation will be at Sunshine Care, 12695 Monte Vista Road in Poway. There will also be refreshments, door prizes and tour of the organic gardens, orchards and greenhouse. RSVP at roy@sunshinecare.com or 858-472-6059.
REALTOR SOFTBALL — The Poway and Ed Brown senior centers will benefit from proceeds from the fifth annual I-15 Corridor
MOVIE NIGHT — “Despicable Me 2” can be seen for free at dusk on Saturday, July 19 in SEE CALENDAR, Page B6
Dermacare RB
Introducing the next generation of reverse mortgage loan professionals in San Diego County
Dr. Jeff Birchall, Medical Director
Kris and Erika specialize in:
Kris Pinto, RN, BSN Rancho Financial Mortgage is proud to have Reverse Mortgage Advisor, Laura Strickler, on its team. A mortgage professional since 1988, Laura has dedicated the last 11 years educating seniors and our community about the Reverse Mortgage Loan (HECM). Laura’s knowledge of the loan program and her compassion for our seniors have helped many improve their quality of life. POMERADO NEWSPAPER GROUP
SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM
Over 40 years combined experience in Medical Esthetics
Botox Dysport Juvederm Restylane Sculptra Voluma - New Filler! Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations $25.00 off services for new clients only.
Contact us at: SV PWXVMGOPIV$VERGLSßRERGMEP GSQ
11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 Office: 858.217.9029 www.skylinehomeloans.com/LauraStrickler a division of Skyline Financial Corp.
Erika VanHulzen, PA-C, MS
www.KrisPinto.com
B5 THURSDAY, JULY 10, 2014
Over $1 Billion sold!
858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP
CA BRE #01186585
Open Sunday 1-4 pm - 17245 Silver Gum Way
Santa Fe Valley ~ Savenna
Poway ~ The Heights
$1,349,000
$14,900,000 - $16,900,000
5+BR & 5.5BA * Remarkable Single Level Residence * Gate-Guarded Community * Pristine Condition Spanish Style Exterior * Private Courtyard Entry * Well Appointed Kitchen * Brazilian Cherry Wood Floors * French Doors * Contemporary Flair * Office * Teen/Bonus Room * Incredible Grassy Backyard with Fountains, Water Features, Large BBQ Area
11+BR & 12.5BA * Casa Piena Estate Luxurious and Extraordinary Classic Italian Villa * Carved Wood Moldings * Elaborate Hand Painted Ceilings * Custom Murals * Stone Floors * Exotic Wood Paneled Walls Casino Theater * Wine Room * 2 Offices * Guest House * 4.56 Acres Panoramic Views * Tennis Court 3,000+ Square Foot Swimming Pool 6 Car Garages
$3,495,000
$4,695,000 - $5,295,000
5+BR & 5.5BA * Top of the World Views! New Construction by Greg Agee in a Exclusive New Development * Single Level * Wonderful Floor Plan with Great Room, Office, Guest House * Craftsmanship is Superior * Incredible Amenities in the Kitchen * Interior Courtyard Travertine, French Oak Wood Floors and more Rich Finishes * Beach Entry Vanishing Edge Pool
5+BR & 6.5BA * Designed By Paul Thoryk * Incredibly Luxurious Media Room * Guest Suite With Private Entrance * Over-Sized Game Room/ Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen * Vanishing Edge Pool/Spa Awe-Inspiring Views
Poway ~ The Heritage
$2,500,000-$2,695,000
$1,595,000 - $1,895,000
5BR & 5.5BA * Single Story Travertine Flooring * Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings * Magnificent Landscaping Serviced by Well * Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting
4+BR & 5.5BA * Enchanting & Peaceful Home in Gated Community Incredible Amenities & Gorgeous Design * Wood Flooring * Beautifully Designed Bathrooms * Stunning Kitchen w/ 2 Center Islands * Lavish Master Suite & Bath * 1.1 Acre Outdoor Grounds * Pool/Spa Fireplace Outdoor Kitchen * Built-in BBQ * 4 Car Garage * Guest House w/ Living Room, Kitchen, Bed/Bath
Poway ~ The Heritage
Poway ~ Bridlewood Country Estates $819,000-$899,000
$3,995,000-$4,195,000
4+BR & 2.5BA * Single Level and Beautifully Upgraded * Whole House SOLAR PANELS * Marble Flooring Wood Ceilings * Copper Plumbing Sunroom * Upgraded Bathrooms & Upgraded Windows * Beautiful Kitchen w/ Granite, Stainless Steel Appliances * Detached Bonus Room .64 Acre Grounds * Fruit Trees
6+BR & 6.5BA * Absolutely Breathtaking Estate! * Greg Agee Built * Tennis Court * Attached Guest House * Game Room * Home Theatre * Cherry Wood Paneled Office * Truly Amazing Pool Area 5+ Car Garage * Magnificent Views
Poway ~ Green Valley
Poway ~ The Heritage $750,000 - $895,000
$1,295,000
Only Available Lot in The Heritage Panoramic North West views Guard Gated North Poway Community * Build your Dream Home on a 8.49 Acre Lot!
5BR & 4.5BA * Located in a Gated, Private Community * Pristine 2.3 Acre Lot * Energy Efficient Home Wonderful Floor Plan * Remodeled Kitchen * Private Master Retreat w/ Remodeled BA * Stunning Views Solar Panels * Travertine Flooring Large Bedroom Suites * 4 Car Garage * Re-plastered Pool and Spa Sport Court
Poway ~ Green Valley Estates
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Poway ~ The Heritage
Poway ~ The Heritage
THURSDAY, JULY 10, 2014
B6
IT PAYS TO GO WITH PADO! LOMAS VERDES ESTATES POWAY
JUST LISTED
Single story 4 BR plus an office, 4.5 BA on one acre with beautiful mountain views. $1,195,000
GREEN VALLEY ESTATES POWAY
LEARN SOMETHING NEW World Affairs Council Meets at 10 a.m. Thursdays in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests are welcome. For details, call Bob Felt at 858-592-6087. Upcoming speakers are:
July 17 — Professor Marjorie Cohn from TJSL will discuss “Justice and the Israel-Palestine Conflict” following the formation of a Palestinian unity government that is supported by all countries except Israel. Also covered will be the conditions in the Occupied Palestinian Territories, non-violent alternatives being used by Palestinians to protest the occupation, the role being played by the U.S. in the peace process and prospects for the future. July 24 — WAC member Dr. Mehdi Sarram will present “Negotiations dealing with Iran’s nuclear program,” discussing Iran’s nuclear program from 1955, Iran’s violations and compliance under the Non Proliferation Treaty and, after 35 years of animosity between Iran and the U.S., the recent temporary six months agreement resulting from the P5+1 negotiations.
5BR, 6BA home, on 2.2 acre lot. Tennis court, pool with fountain, gazebo with BBQ. Incredible mountain views! $1,999,000
SABRE SPRINGS 5BR, 3BA home on corner lot with pool and spa. Downstairs bedroom, large bonus room upstairs. $819,000
July 31 — Professor Allen Greb from the International Security and Conflict Resolution Center at San Diego State University will provide an update on Turkey. He will focus on Prime Minister Recip Tayyip Erdogan’s rule, the middle class protests and the implications for regional and international security
CALENDAR CONTINUED FROM PAGE B4
Patriot Park, next to Monterey Ridge Elementary School, 17117 4S Ranch Parkway in 4S Ranch.
'2%%. 6!,,%9 s 0/7!9
SUNDAYJULY 20
Secluded 5BR 3BA home on 1 acre with park-like backyard. Built-in spa, separate pool, decks, patio areas. $815,000
SUMMER CONCERT — The free Smart & Final Concert Series will continue with “The Coast Riders” performing Jimmy Buffetstyled music from 5:30 to 7 p.m. Sunday, July 20 at Lake Poway.
THE GREENS RANCHO BERNARDO
IN ESCROW
Corner lot on 0.3 acre with mountain views. 4BR, 2.5BA with wonderful floor plan. $664,000
POMERADO NEWSPAPER GROUP
858-967-5784 See additional photos at www.KarenPado.com Karen@KarenPado.com CA BRE #01307393
Karen Pado & Associates
TUESDAYJULY 22 MEET THE CHIEF — San Diego Police Chief Shelley Zimmerman will speak about leading a team through challenges to a “culture of excellence” on Tuesday, July 22. The North San Diego Business Chamber’s “Leaders of Change” breakfast will start with registration at 7:30 a.m. followed by breakfast and program at 8 a.m. in Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: $29 for NSDBC members, $59 for non-members. Register at 858-487-1767 or www.sdbusinesschamber. com.
Hadassah. Call Rose Greenberg at 858-4875882.
SATURDAYJULY 26 BOOK SALE — Books written by Rev. Stephen Albert, co-minister at the All Faith Center, will be on sale at deep discounts as a fundraiser for the center, from 10 a.m. to 3 p.m. Saturday, July 26 in the labyrinth in the backyard of his home at 17762 St. Andrews Drive, Poway. Subjects include self-help, success, marriage, family, peace, religion and more. Titles and descriptions at www.allfaith center.org/books. LECTURE AT ADOBE — Roderic McLean will discuss “Archaeology to Forensic Settings: An MIA Recovery Mission in Vietnam” at 8 p.m. Saturday, July 26 outside the Los Penasquitos Adobe in the Los Penasquitos Preserve, 12020 Black Mountain Road, Rancho Penasquitos. Bring seating and warm clothing. Call 858-538-0935 for details.
THURSDAYJULY 24
OUTDOOR FAMILY MOVIE — Enjoy a free screening of “The Nut Job” starting at sunset Saturday, July 26 at Poway Community Park.
HELP A CHILD — All are welcome to help stuff dolls that will be donated to hospitalized children. The ongoing service project’s next Adopt-A-Doll stuffing session will begin at 1:15 p.m. Thursday, July 24 at Seacrest Village,12730 Monte Vista Road in Poway. The project is organized by the Aviva Chapter of
SUMMER CONCERT — The free Smart & Final Concert Series will continue with the “Benneditti Trio” performing from 5:30 to 7 p.m. Sunday, July 27 at Old Poway Park, 14134 Midland Road.
SUNDAYJULY 27
CATHE
JULIE
DEL LAGO ON THE GREENS $599,000-$629,000 3 BR + Den, 2.5 BA, 1949 Sq. Ft. Gated community with panoramic views. www.774CalleMontera.com
KIP
GEORGE
THURSDAY, JULY 10, 2014
The George Cooke Team GET THE BIG PICTURE
B7
MARTHA
55+ SEVEN OAKS IN RANCHO BERNARDO - $525,000
55+ SEVEN OAKS IN RANCHO BERNARDO - $575,000
55+ OAKS NORTH IN RANCHO BERNARDO - $595,000
2 BR, 2 Full BA, Family Room, Panoramic Views,1624 Sq.Ft. Quiet Street, Expanded Floorplan. Upgraded Kitchen, Bathrooms, Windows And Flooring. www.16411Ramada.com
Single-story 3 BR, 2 BA, Family Room, 1849 Sq. Ft. Quiet street in Rancho Bernardo’s 55+ Seven Oaks. Highly Upgraded incl. Windows, Granite Kitchen and Family Room Addition. www.16181Selva.com
4 BR, 3 full BA, 2125 Sq. Ft. Fireplace, oversized 2 car garage, Updated. This home sits on a Private Drive between Golf Course and Community Center. www.12570OaksNorth.com
CARRIAGE ESTATES - $895,000
NORTH POWAY’S CARRIAGE ESTATES - $899,000
55+ OAKS NORTH IN RB - $565,000-$589,000
One-story Home in North Poway’s Carriage Estates. 4 BR, family room, 3 full BA, 3033 Sq. Ft. Large Garage, 1/2 acre, Pool and Spa, Views. www.13043Edina.com
3 BR, Office/Den, 2 1/2 BA, 3000+ Sq. Ft. 3-car Garage with Shop, Views. www.17024CarriageHills.com
2 BR, 2 Full BA, 1528 Sq. Ft. Fireplace, Den, 2 car garage, Granite Kitchen with tile Backsplash and Sunroom. www.13070Cedilla.com
55+ SEVEN OAKS IN RANCHO BERNARDO - $549,000
THE COURTYARDS IN MISSION VALLEY - $399,000
BERNARDO HEIGHTS-PREMIER PANORAMIC VIEWS - $895,000
BERNARDO HILLS IN RANCHO BERNARDO - $580,000
Updated throughout with Panoramic Views. 3 BR, 2 BA, 1687 Sq. Ft. 2-car garage. www.12094Callado.com
2 BR, 2 BA. 1176 Sq. Ft. Two secured underground parking spaces. Great location near all. www.5865Friars3309.com
5BR, 3 BA, two-story home is located in the community of Chateau Bernardo in RB’s Bernardo Heights. It features a 3-car garage, dramatic ceilings, large rooms, fireplace, & spectacular panoramic views. www.11918Consentido.com
3BR, 2BA, 1579 Sq. Ft. Beautifully upgraded single-story home.Bernardo Hills is in the heart of RB, and includes privileges at the RB Swim and Tennis Club. The monthly fees are very low, and it is located on a quiet street. www.12715Matanza.com
(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2014 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned And Operated By a Subsidiary of NRT LLC. CA BRE# 01435275
POMERADO NEWSPAPER GROUP
EXTENSIVELY UPGRADED HOME IN RANCHO PENASQUITOS - $629,000 4 BR, 3 full BA, 2022 Sq. Ft. 2-car Garage, 2 fireplaces. Vaulted ceilings, Granite Kitchen, Great Upgrades and patios. Poway Unified School District. Easy access to I-15 and Highway 56. www.9397Aldabra.com
THURSDAY, JULY 10, 2014
B8
Opening San Diego’s Finest Doors Top Individual Agent Rancho Bernardo 2013
Area residents take home S.D. County Fair awards BY EMILY SORENSEN
Home and Hobby — Preserved Food and Liqueur
Some local residents have made a big splash in the 2014 San Diego County Fair’s Competitive Exhibits. Though the fair has ended for the year, these artists, crafters and other talented winners can still take pride in their success.
Cynthia Roach of Poway earned a thirdplace award in “Jellies — Jalapeno, or other pepper, specify item.” Fran Spear, also of Poway, earned an honorable mention in “Jams — Peach.”
International President’s Premier
619.540.6750 www.MarilynHanes.com l MarilynMHanes@gmail.com BRE LIC #00634965
Homebrew Competition Home and Hobby — Needle Art, Sewing, Weaving and Felting
$1,575,000 - $1,675,000
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Highlands Ranch Estates Breathtaking panoramic views, gorgeous sunsets and hot air balloons greet you in gated Highlands Ranch. Custom designed with extraordinary architectural details. 1.2 acres with amazing views of the San Pasqual Valley. 5 bd 4.5 bth + office.
$1,850,000-$1,999,000
$1,180,000
Green Valley Highlands Panoramic Views from this Old World Tuscan Villa. 4 Bedroom 3 Bath Main Home and 1 Bedroom 1 Bath Guest House. Pool/spa, Sport Court, Putting Green, Multiple Patios, Recently Remodeled.
Bridlewood Country Estates 4 Bedroom 2.5 Bath Custom Single Level Home sited on over an acre with salt water pool/spa, large yard, half basketball court, and raised bed garden. Remodeled kitchen and baths.
$1,100,000-$1,175,000
$1,250,000
Lomas Verdes Estates - Poway Beautiful curb appeal! French Country single level home. 3 car garage, pool/ spa with parklike and sunset views.
Lomas Verdes Estates - Poway Panoramic View from this 4 Bedroom 3.5 Bath Custom single Level home sited on over an acre on culdesac street. 3 car garage plus golf cart garage.
In the 92127 ZIP code, Linda Knott received a first-place award for “Lace — Other than listed, specify item,” and a third-place award for “Lace — Bobbin lace.” Also in 92127, Phyllis Morris received a first-place award in “Needlepoint & Petit Point — Needlepoint, hand painted canvas, specify item.” Kim Lovett, also of 92127, won a secondplace award for “Knitting, Hand — Accessories, personal,” and an honorable mention in “Knitting, Hand — Poncho, scarf, or shawl.” Wynona Bigknife received a second-place award for “Needlepoint & Petit Point — Needlepoint kit, specify item” and two honorable mentions in “Needlepoint & Petit Point — Needlepoint charted or counted stitches, more than 40 sq. in, specify item.” Barbara Tade, of 92127, received a thirdplace award in “Needlepoint & Petit Point — Needlepoint kit, specify item” and an honorable mention in “Needlepoint & Petit Point — Petit point, size No.18 or finer canvas, specify item.” Gloria Hazel, also of 92127, received a second-place award for “Quilting & Comforters — Quilt, lap, under 75’’ (width or length).” In the 92128 ZIP code, Carol Hauser won a first-place award, as well as the Nyla James award, for “Needlepoint & Petit Point — Articles made as a set, specify items.” Anne Gray, also of the 92128 ZIP code, took home two third-place awards, in “Needlepoint & Petit Point — Needlepoint charted or counted stitches, 40 sq. in or less, specify item” and “Needlepoint & Petit Point — Needlepoint charted or counted stitches, more than 40 sq. in, specify item.” Jane Hatkow and Patricia Simmons, both of the 92128 ZIP code, took home honorable mentions in “Weaving & Spinning — Rugs - Handwoven” and “Quilting & Comforters — Quilt or quilted wall hanging, 25’’ - 40’’, width or length,” respectively.
Stuart Shannon of Poway took home a number of awards in the homebrew competition, including a first-place award and Homebrewer of the Year for his Pilsner. Shannon also earned first- and fourth-place awards for European Amber Lager, a firstplace award for English Brown Ale, and a first-place award for Fruit Ale. Chris Luni, also of Poway, took home a third-place award for Spice/Herb/Vegetable Beer, and Alex Sklar, also of Poway, earned a fifth-place award for Standard Cider and Perry. Louie Illevski, of the 92128 ZIP code, took home a fifth-place award for European Amber Lager, and Jerahmee Purcell, also of 92128, took home a fifth-place award for Dark Lager. Homemade Wine David Penic of Poway won a first-place award and a gold medal for “White — Chardonnay,” as well as a third-place award and gold medal for “Red Varietals — Zinfandel/ Primitivo,” and a silver medal for “Specialty Wine — Port.” Terry Thompson, also of Poway, won a second-place award and a silver medal for “White — Riesling.” Chuck and Kay Williams of Poway earned a third-place award and bronze medal for “Fruit Wine — Fruit Non-Stone-Sweet.” Christopher Gist, John Clements and Robert Hammond, all of Poway, also earned medals in the homemade wine competition. Bill and Katie Hunter of the 92127 ZIP code earned a bronze medal for “Red Varietals — Syrah.” Jeff Kalman of the 92128 ZIP code earned five awards in the competition, including a first-place award and gold medal in “White — Blended White.” He also took home a third-place award and gold medal in “Specialty Wine — Rose/Blush,” as well as two silver medals and a bronze medal. Nicholas Muller, also from 92128, earned a first-place award and gold medal for SEE FAIR, Page B9
B9
Did you lose something at the San Diego County Fair? There’s a good chance its waiting for you back in Del Mar. For the next two months fairgoers who lost a personal item at this year’s fair can retrieve it by contacting guest services at 858-794-1124. If it is after hours and the office is closed, leave a detailed message about what you lost, when you lost it and a description of the item. As of late last week, the lost and found inventory consists of 26 cell phones, 92 pairs of glasses, 53 pieces of jewelry, 86 credit cards, 125 clothing items, 15 wallets, 64 sets of keys, five
FAIR
strollers, six backpacks, a whole host of Sippy-cups, lunch bags and even a partial denture. If you lost a cell phone, include the phone brand (such as Samsung or iPhone) and the phone service (such as AT&T or Verizon), as well as any other information that will be helpful in identifying your phone (such as distinctive case or custom decoration).
OBITUARIES
CONTINUED FROM PAGE B8
NY. Burial was in St. Bonaventure Cemetery, Allegany, NY. Memorials may be made in her name to the Al Nothem Memorial Endowment Fund at St. Bonaventure University, Allegany, NY 14706. Arrangements were under the direction of Guenther Funeral Home, Inc., Olean, NY. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.
“White — White Varietal, Other.� Dennis and Anne Gillispie and Chris Neidre, also of 92128, also took home medals from the competition. Exhibition of Photography David Barto of Poway earned a first-place award for his still life, “Mouse Skull.� Kirk Cypel, also of Poway, took home a second-place award for his “Fair Theme — The Fab Fair� photo “The Fab Four Lives On,� as well as an honorable mention in the same category for “The Beatle and the Beetle.� He also earned a third-place award in “Color Nature Animals – Insects, Reptiles, Amphibians� for “Praying Mantis,� and another honorable mention in “Documentary� for “George “Rattlesnake� Ramsey.� Sherri Cortez, Lauren Ogie, Shari Perry and Vincent Vitale, all of Poway, earned honorable mentions in the exhibition. Drema Swader, of the 92128 ZIP code, earned an honorable mention in “Color Nature Wild Animals —Mammals� for “Gorilla Mother.� Student Showcase
SEE FAIR, Page B31
Ardythe Ann Nothem Weston 1928 - 2014 Ardythe Ann Nothem Weston, of Portville, NY, and San Diego, CA, passed away June 29, 2014. She was predeceased by husbands, Aloysius “Al� Nothem and W. James Weston. She is survived by four sons; two daughters; two step-children; several grandchildren, greatgrandchildren and stepgrandchildren; a brother; sister; and several nieces and nephews. A Mass was celebrated Monday, July 7, 2014, at 10AM in the Sacred Heart Oratory, Portville,
Elizabeth “Bettyâ€? Moy Leigh 1927 – 2014 Elizabeth “Bettyâ€? Moy Leigh was born in Lake Station, IN, in 1927. She moved to Dayton, OH, where she married John Peters and raised their two sons, John and Michael, while working full time at Dayton Power & Light Company (1960s-1980s) rising from a ďŹ le clerk to the ďŹ rst female department manager. Betty lit up the room wherever she was and endeared herself to others
Poway Bernardo
Since 1967
MORTUARY
Family Owned and Operated
Full Service Funeral Home 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com
We are here for you
858.748.4101 FD# 297
13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
with her wit, energy and intelligence. While working full-time, she attained her college degree at the University of Dayton. Betty and her husband, David, married in 1978 and moved to Rancho Bernardo in 1985 where she enjoyed golf in the sunshine. She passed on June 26, 2014, with David beside her. A Celebration of Life will be held on July 11, 2014, at 1:00PM at San Rafael Catholic Church, 17252 Bernardo Ctr., Rancho Bernardo. Please come and share your stories of Betty with her sons, John and Mike; David and others. She was an amazing lady with kindness and love for friends, family and acquaintances. The world needs more people like Betty. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.
28, 2014. Services will be held July 16, 2014 at 12:30 pm at Miramar National Cemetery.
Joseph P. Guingab 1931 - 2014 Mr. Guingab, 83, of San Diego, passed away June 30, 2014. Services will be held July 11, 2014, at 10:30 am at St. Michael Catholic Church.
Shifali S. Dhingra 1971 - 2014 Mrs. Dhingra, 42, of San Diego, passed away July 5, 2014. No services are planned.
Grace Marie Williams 1928 - 2014 Mrs. Williams, 85, of Poway, passed away June
) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %* &% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))
$ %&&%
Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com
Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Poway Unified School District students had a great showing at this year’s fair, earning numerous awards in art, animation and more. From Poway High School: Nicole Neilson received Best of Class for “Architectural Renderings/Present — Hand Drawn.� In the same category, Owen Schatzlein received Best of Class and Best of Show. Alex Penn and Ryan Mckeon won Best of Class awards for “3-D Modeling.� Navjtot Gill and Robert Herrman received Best of Class for “Other Design Areas.� Trenton Jones received Best of Class and Best of Show for “Drafting — Special Needs.� Kyle Reed won Best of Class for “3-D Animation.� AJ Go received Best of Class for “Pastel 2D� and Amanda Petr received Best of Class and Best of Show for “Pencil 2D.� Gregory P. Elam received Best of Class for “Color Photography.� Vincent Vitale also received Best of Class, as well as Best of Show, in “Color Photography.� Liv Lake received Best of Class and Best of Show in “Fair
If you lost keys, please include information such as an approximate number of keys; whether they are car, home or office keys; whether there is a key ring decorative item, and if so, describe it; and other detailed information that will help identify your set of lost keys. Unclaimed items will be kept until approximately Sept. 1, at which time they will be donated to charity.
THURSDAY, JULY 10, 2014
Leave something at the county fair? All may not be lost
THURSDAY, JULY 10, 2014
B10
A 32 Acre Community of Assisted Living Homes Member of Alzheimer’s Association
Celebrating 22 years of service. On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals Inter-generational Programs Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 www.sunshinecare.com 12735 Monte Vista Rd. Poway, CA 92064
FREE
Garden Lecture
Saturday, July 19th, 2014 at 10:30 a.m.-12 p.m. Speaker: Farmer Roy Wilburn Director of Horticulture for Sunshine Care Topic: Preparing For Cool Season Veggies and How Is the Warm Season Garden Progressing? Believe it or not, July is the time to start thinking about getting ready for Fall/Winter Veggies. We will go over soil preparation, varietal selection, pest control and growing tips on your favorite cool season crops such as cauliflower, broccoli, and kale to name a few. We will also touch on successes and failures in your current warm season garden. Worms and mites attacking your tomatoes, powdery mildew running rampant on your cucurbits, melons that taste like cucumbers? We will discuss these issues also. RSVP: 858-674-1255 x204 or lisa@sunshinecare.com Come and tour the beautiful 32 acre Sunshine Care community of assisted living homes specializing in Dementia and Alzheimer’s. The mission of Sunshine Care is to provide the highest level of care in an at-home setting. Holding on to Home is one of the strongest desires people have, so we have created an environment with all the comforts and reminders of home. This includes 5 acres of organic fresh fruits and vegetables grown in our gardens which our residents enjoy daily. This includes our intergenerational programming with children from churches and schools all over San Diego County.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Please contact Anna Levenson for your special tour today: 858-674-1255 ex. 202
SENIORS RECEIVE SCHOLARSHIPS — The Women of St. Bartholomew’s Episcopal Church recently presented a combined $5,500 in scholarships to six church members who graduated from Poway Unified schools. The high school seniors have actively contributed to local and international service organizations. The recipients, pictured with the Rev. Daniel Pearson, are from left, Liana Miller, Shelby Strockbine, KayLeigh Cowart, Cydney Jackson and Samuel Madden. Not pictured is Marissa Heaney. The Women of St. Bartholomew’s has presented the scholarships for 16 years. The money is part of the proceeds from St. Bart’s Thrift Shop in Poway’s Carriage Center.
NEWS BRIEFS 50th anniversary Rancho Bernardo Republican Women Federated will celebrate its 50th anniversary with a dinner starting at 5:30 p.m. Friday, July 18. It will be at the club president’s home in Poway. Cost: $25 per guest. RSVP at 858-673-1409 or programs@rbrwf.org.
40 years of music The RB Chorale is inviting its fans to celebrate the group’s 40th anniversary at a gala and silent auction, set for 6:30 p.m. Friday,
July 18 in the Carmel Mountain Ranch Country Club, 14050 Carmel Ridge Road. Cost: $40 per person. Purchase tickets at www.rbchorale.org/tickets_gala.htm. Call 858-485-7664 for details.
Cheer an ill child Help stuff dolls that will be donated to hospitalized children. The next Adopt-A-Doll stuffing session will begin at 1:15 p.m. Thursday, July 24 at Seacrest Village, 12730 Monte Vista Road in Poway. Call Rose Greenberg at 858-487-5882 for details.
Palomar Health offers free and low-cost classes and events to the community at various locations. Registration is required unless indicated. To register, call 800-628-2880 or go to www.PalomarHealth.org/classes. Location addresses are Pomerado Hospital, 15615 Pomerado Road in Poway; Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road in Poway; Palomar Health Downtown Campus, 555 E. Valley Parkway in Escondido; Palomar Medical Center, 2185 Citracado Parkway in Escondido; and Arch Health Partners 4S Ranch, 16918 Dove Canyon Road, Suite 100 in 4S Ranch. Upcoming events: “Advances in Weight Loss and Metabolic Surgery” — Are you 85 pounds or more overweight or considering weight loss surgery to treat an obesity associated condition, relieve medical problems or achieve lasting weight control? Join Dr. Charles D. Callery or Dr. Ramin Sorkhi, both bariatric surgeons, for an introductory seminar about gastric bypass, adjustable gastric band and sleeve gastrectomy. Options are 6 to 7:30 p.m. Wednesday, July 16 in the Palomar Health Downtown Campus, Graybill Auditorium, first floor; and 6 to 8:45 p.m. Wednesday, July 23 in Pomerado Hospital Conference Room C/D, third floor. Cost: free. “Diabetes 101” — Join Registered Dietician Janice Baker for informative classes on diabetes. Classes are not taught as a series. Week one is an introduction, week two focuses on nutrition, week three is about medications and for week four there is a tour of the Rancho Bernardo Baron’s grocery store. The Tuesday classes are 10 to 11:30 a.m. July 15 to Aug. 5 in the Pomerado Outpatient Pavilion Education Classroom, first floor. The Thursday classes are 10 to 11:30 a.m. July 17 to Aug. 7 in the Palomar Health Downtown Campus’ Café Conference Room, second floor. The Aug. 7 tour will be at 1 to 2:30 p.m. Cost: free.
Cosmetic and Reconstructive Surgery
Note: Diabetes support groups meet on the first and second Wednesday and first Thursday of each month. Call 858-675-3284 for details.
Mommy Makeovers
“Caring for Your Kidneys” — Registered Dietician Janice Baker will review the most current recommendations to help reduce the risk of kidney disease or slow its progression. It class will be 6 to 7:30 p.m. Tuesday, July 15 in the Pomerado Outpatient Pavilion Education Classroom, first floor. Cost: free.
Skin Care Botox® Juvederm® Latisse®
“Beat Back Pain” — Battling back pain? Join Dr. Andrew Nguyen, a neurosurgeon, for a discussion on causes, diagnosis and advanced options for back pain relief. The class will be 6 to 7:30 p.m. Tuesday, July 15 in Palomar Medical Center’s Café Alcove, third floor. Cost: free.
Post Weight Loss Surgery Laser Surgery SmartLipoTM
“HeartSaver CPR/AED” — This course teaches adult CPR skills and AED use, as well as how to relieve choking in an adult. Infant and child modules are included. A course card is issued after successful completion. The class will be 6 to 9 p.m. Tuesday, July 15 in Pomerado Hospital Conference Room C/D, third floor. Cost: $45. “New Cholesterol Guidelines: Know Your Risk” — The American Heart Association and American College of Cardiology have released new guidelines that impact heart health. Dr. Robert Stein, a cardiologist, will lead this discussion from 10 to 11:30 a.m. Wednesday, July 16 at Escondido Joslyn Senior Center, 210 E. Park Ave. in Escondido. Cost: $5. To register, call OASIS at 760-7966020. “Allergies in Our World” — Dr. Maryam Zarei, an allergist, will discuss the world of allergies. Learn who is susceptible, treatment options and how to cope. The class will be 6 to 7:30 p.m. Thursday, July 17 in the Pomerado Outpatient Pavilion Education Classroom, first floor. Cost: free.
B11 THURSDAY, JULY 10, 2014
PALOMAR HEALTH CLASSES
CellulazeTM
MOD
EL
Imagine A Beautiful New You SPECIAL SUMMER PROMOTION
FREE IMPLANTS with Breast Augmentation Surgery $1500 value. Must schedule surgery by September 30, 2014.
We Accept Most Insurance Plans
ƌ͘ ƌLJĂŶ ŚĞŶ Θ ƌ͘ DĂƩŚĞǁ ŽůĞ, ĂƌĞ ďŽƚŚ ďŽĂƌĚ ĐĞƌƟĮĞĚ ĚĞƌŵĂƚŽůŽŐŝƐƚƐ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚůLJ ůŽĐĂƚĞĚ ŝŶ EŽƌƚŚ ŽƵŶƚLJ͘
www.insightderm.com
BOTOX Cosmetic $ 11 Per Unit Minimum 20 units Great for the forehead, frown lines and “crows feet” wrinkles around the eye Expires 7/24/14
10672 Wexford St., Suite 205 San Diego, CA 92131 ͻ 858 693-3000
858.621.6000 Abhay Gupta, M.D., F.A.C.S.
GuptaPlasticSurgery.com 10672 Wexford Street, Suite 275 San Diego, CA 92131
POMERADO NEWSPAPER GROUP
We specialize in medical, cosmetic and surgical dermatology.
Schedule your FREE consultation today.
Now Offering Laser Tattoo Removal
THURSDAY, JULY 10, 2014
B12
Entertainment Summer Shakespeare Festival offers a wide variety BY EMILY SORENSEN From music to madness, The Old Globe will be offering a little of everything this summer. The Summer Shakespeare Festival began with Shakespeare’s tragedy “Othello,” and will continue with the Stephen Sondheim musical “Into the Woods,” Shakespeare’s comedy “Two Gentlemen of Verona” and the Ronald Harwood comedy “Quartet.” “Othello,” which is currently running through Sunday, July 27, stars award-winning actor Blair Underwood. He is making his Old Globe debut as Othello, Richard Thomas as Iago and Kristen Connolly as Desdemona. “Othello” tells the story of the brilliant general Othello, who has his marriage to Desdemona destroyed by the jealous Iago. The Sondheim musical “Into the Woods” brings fairy tales to life in a unique way, opening Saturday, July 12 and running through Sunday, Aug. 10. Join Cinderella, the Baker, the Witch and more as they go into the woods to get their wishes. The cast of “Into the Woods” includes Jessie Austrian as the Baker’s Wife; Noah Brody as the Wolf; Alison Cimmet as the
Kristen Connolly as Desdemona and Blair Underwood as Othello in Shakespeare’s “Othello” at The Old Globe. Photo by Jim Cox Witch; Paul L. Coffey as the Mysterious Man; Claire Karpen as Cinderella; Patrick Mulryan as Jack and Emily Young as Little Red Riding Hood and Rapunzel. There will be an autism-friendly performance of “Into the
Woods” on Saturday, Aug. 9. Slight adjustments will be made to the production including fewer loud noises and flashing lights that may be challenging for some audiences members. The comedy “Quartet” will begin its run on Friday, July 25 and will run through Sunday, Aug. 24. “Quartet” tells the story of three former opera singers, Reginald, Cecily, and Wilfred, who live happily at a home for retired musicians until Reginald’s ex-wife, grande dame Jean Horton, arrives. As long-ago grudges surface and old scores are settled, the quartet heads back into the rehearsal room for one final encore. The final show of the Summer Shakespeare Festival will be Shakepeare’s comedy “Two Gentlemen of Verona,” which opens Sunday, Aug. 10 and will run through Sunday, Aug. 14. Considered by many to be Shakespeare’s first play, “Two Gentlemen of Verona” deals with friendship, infidelity and how foolish people in love can behave. Ticket prices for “Othello” start at $29 and are available at the box office or by calling 619-234-5623. The Old Globe is located in San Diego’s Balboa Park at 1363 Old Globe Way. There are numerous free parking lots available throughout the park. Valet parking is also available for $10. For additional parking information visit www.BalboaPark.org.
For pe For Fo peop oplle op le who ho wan antt to to hea earr be bett bett tter er. er
Interested in California Tax-Free Municipal Bonds?
Make It a Spectacular
Summer with Better Hearing!
$
We can help. Stifel has underwritten more California issues in the past three years than any other firm, and I offer my 45 years of experience to assist you.*
*$750 off each hearing aid. Valid on Siemens 5mi and 7mi aids only. Not valid with any other offer or discount. Offer expires expires 8/1 8/15/14 8/15/14. 5/14..
FREE Gas Card IM
F BETTER E O HE
A
Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated | Member SIPC & NYSE | www.stifel.com
OGY
/mo mo.** mo.
*Same as cash and 0% APR O.A.C. (on approval of credit). Minimum monthly payments required on all same as cash and 0% contracts.
with Hearing Screening* *Must have hearing loss.
For over 26 years, millions of Americans have trusted HearUSA for the best hearing care in America and the only organization providing TotalCare.
CH
NOL
$
C
TE
POMERADO NEWSPAPER GROUP
* Source: Thomson Certain issues may be subject to state and alternative minimum tax, and capital gains tax may apply if bonds are sold prior to maturity. When investing in bonds, it is important to note that as interest rates rise, bond prices will fall.
SS
12544 High Bluff Drive, Suite 190 San Diego, California 92130
A FIRST CL
Marty O’Connor | Vice President/Investments
! =
= A
NG
LI
ET
RI
F
Please call me at (858) 523-1274.
Financing as low as
Trrade T ad de iin n your you ourr old olld hear he arin ar ing in g ai aids ds and receive off your next purchase.*
A
RE
LA = WO RLD C
SS
Callll Tol Ca o l Fr Free e to od day for a
FREE Hearin ng Check k-up!
14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza
Call Toll Free: 855.270.1579 www.hearusa.com
Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist
© 2014 HearUSA, All Rights Reserved.
THURSDAY, JULY 10, 2014
Hartwell to perform at Poway Library Saturday
B13
albums in his home studio, though he hopes to eventually compile his favorite songs from Singer-songwriter Bill Hartwell will be his albums and take them to a professional bringing his music to the Poway Library at 2 studio to record. Though Hartwell has in the past performed p.m. Saturday, July 12. Hartwell, a San Diego-based musician, will with the alt-country band Coyote Gulch, he perform a free, acoustic concert as part of the said he’s mostly flying solo these days. “I’ve mostly been San Diego County Liplaying solo these days, brary’s Acoustic Showbecause I’ve been percase concert series. forming a lot of my orig“I’m kind of a child of inal music. I’ve been dothe ‘70s,” said Hartwell. ing a lot of songwriting. “My music is inspired When I perform with by (Bob) Dylan, Jackbands, we mostly do son Browne, James covers. I’m really liking Taylor. It’s lyric-orientdoing the solo singered. Lyrical songs.” songwriter thing.” Mostly a guitarist, The concert Saturday Hartwell said he “can will be his first time perfake my way through a forming at the Poway little piano.” Library. Hartwell grew up in a “I performed at the musical house and got Julian librar y earlier his start singing in his this month,” said Hartchurch’s choir. well. “I really like the at“I always loved singmosphere. People were ing,” said Hartwell. really there to listen.” Bill Hartwell Born in Buffalo, New Hartwell said he perYork, Hartwell moved to Philadelphia when he was 13 and then to forms in a lot of backyard concerts and private Oregon for college. He settled in San Diego parties, sometimes on his own, sometimes in a duo with Ken Gill. about 35 years ago. “They’re good for singer-songwriters, beHe began his musical career performing in coffeehouses while he was in college during cause it’s an intimate audience,” said Hartwell. the ‘70s. When he moved to San Diego, he “Sometimes it’s hard to find the right venue so connected with local musicians and began finding someone who wants to have us perperforming around San Diego and Southern form in their backyard is great.” For more information on Bill Hartwell and California. When he’s not performing, Hartwell works to check out his music, visit www.billhartwell. in IT as a program manager for a San Diego com or www.reverbnation.com/billhartwell. The Poway library is at 13137 Poway Road. company. “It supports my music,” he said. Hartwell released his fourth album, “The For more information on the concert or other Road I’m On,” earlier this year. He records the events, call 858-513-2900.
BY EMILY SORENSEN
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 10, 2014
B14
ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC The Smart & Final Summer Concert Series presents the acoustic trio The Lacemakers from 5:30 to 7 p.m. Sunday, July 13 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. This concert is free and open to the public. Bring a blanket or chair as well as a picnic dinner or snack. Parking is free at Old Poway Park. Please arrive early to secure a spot in front of the stage. For information call 858-668-4576. The Sandy DeVito Combo will perform jazz, swing, pop, Latin, and light rock for dancers and listeners from 1 to 3 p.m. Friday, July 25 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. There is a $5 per person cover charge. Twilight in the Park continues through August at Balboa Park. These free concerts are from 6:15 to 7:15 p.m. Tuesdays, Wednesdays and Thursdays. Upcoming concerts are Bi-Nacional de Mambo Orchestra on Thursday, July 10, Marine Band on Tuesday, July 15, San Diego Jazz Quintet on Wednesday, July 16 and Local Folk Music Night, featuring Nathan Welden, Jim Earp, Rickey Ruiz, Megan Fisher and Sammy Carini on Thursday, July 17. For information and a full concert lineup, visit www.balboapark.org/visit/ summer-events.
Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www.sdecd.org or call 858-486-9160.
THEATER PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the comedy “Here Lies Jeremy Troy,� opening Friday, July 18 and running through Sunday, Aug. 17 at 13250 Poway Road. Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are available on-line at www.powpac.org, and are $20 general admission; $17 for students, seniors and active duty military. The price for tickets purchased at the door is slightly higher. There is a $2 surcharge for opening night, which includes a post-performance reception with the cast. ACT San Diego Presents “Annie Jr.�, opening Friday, July 18 and running through July 27 at the Lyceum Theatre, 79 Horton Plaza. Tickets are $15 and may be purchased on line at www.actsandiego.com or by calling the Lyceum Box Office at 619-544-1000. For information call 858-777-9899 or email communications@actsandiego.com.
DANCE
The Rancho Bernardo Art Association provides programs, workshops, exhibits and social activities related to art for its membership. Nancy Kempf will be exhibiting her award-winning paintings through July at Cafe Merlot. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call 858-592-7785. CafĂŠ Merlot is located at 13330 Paseo del
Foot Treatment $25.00*
c a r e
c e nt er
MUSEUMS Walk in the footpath of Poway’s first residents every Saturday morning at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Savor the smell of blooming native plants that Kumeyaay people smelled each spring for more than 2,000 years. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for free from 9 to 11:30 a.m. Saturdays at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www.poway.org/kiic. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays and 10 a.m. to 1 p.m. Fridays and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. Call 858-775-5788.
ART
Ballet Folklorico Nataly is offering two free trial classes to prospective students for the 2013-14 school year. It teaches Mexican folk dance to children ages 6-14 at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Classes are 5-6 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or mg_ghaibi@yahoo.com. The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every
s k i n
Verano Norte in the Rancho Bernardo Winery. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs and trips. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips.
Original price: $60.00 30 min foot treatment to remove dryness, calluses, roughness. All products used are from Germany.
Skin Refreshing Facial $30.00* for 30 Minutes
CORRECTION In the July 3 article “Romance, then and now, unfolds in musical at NCRT� the wrong show dates were listed. The musical opened Wednesday and continues through Aug. 3 in Solana Beach.
—Ž Í•Íœ Č‚ —‰ ͕͛ǥ ͖͔͕͘ ”‹ ĆŹ ƒ– Íœ Â’Â? —Â? Í– Â’Â?
2014/2015 Season Tickets are on sale NOW!
Original Price: $55.00 for 20 Minutes
Full Brazilian Wax $49.00*
Find out more at www.PowPAC.org � Ǩ
Original price: $85.00
Brow Bar Waxing Design & Shape w/Free Lip wax $35.00* Original price: $49.00 Gift CertiďŹ cates Available
Gorgeous west end home with panoramic views and vanishing edge salt water pool is solar or gas heated. 5 bedrooms, one is a retreat and one is an ofďŹ ce, with 3 as bedrooms. Granite counters, designer touches everywhere, two ďŹ replaces including double one between master and retreat. Three car garage, tankless water heater, and custom built storage shed on 4+ acres. Offered at $899,000
Susan Martin 619-917-4655 cell 760-440-9270 direct Cal BRE 01864906
Paradise Sewing
TABLET CASE
POMERADO NEWSPAPER GROUP
2609 Bristlewood Dr, Ramona
*New Clients Only
Kids Sew Kamps ONLY TWO REMAINING! */52.!, 4!",%4 #!3% s -ON 7ED *ULY s AM TO .OON :)00%$ "!' s -ON 7ED !UG s AM TO .OON Call or visit our website to register. Must sign up 48 hours in advance.
TRIANGLE BAG
858-486-9703 www.moniqueskincarecenter.com
WWW PARADISESEWING COM 0OWAY 2D 0OWAY \ -ON &RI n AM PM s 3AT n AM PM s
B15 THURSDAY, JULY 10, 2014
VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com.
Pat and Don Rowean of Poway, left, in Cienfuegos, Cuba during a Colors of Cuba Tour. The News Chieftain went to the Rock of Cashel in South Tipperary, Ireland with Poway residents Fin and Dianne Park. Accompanying them was their son Brendan and his wife Jane (both Poway High graduates) and two granddaughters, Calla and Elsa.
Dine Locally!
5 off
One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Not valid for Special Events. Expires 8/06/14
145 West Grand Ave. Escondido, 92025 Reservations recommended. Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm
760-233-9500
www.TheGrandTeaRoom.com
1/2 PRICE Located in Old Poway Park Open 7am daily
14122 Midland Road • Poway
486-4575
*H[LYPUN ‹ .PM[ *HYKZ >L OH]L H NYLH[ IYLHRMHZ[
‹ *OPSKYLUZ 4LU\ ‹ ;HRL V\[ ‹ )LLY >PUL ‹ ))8 H[ UVVU
‹ .VVK :LY]PJL ‹ (MMVYKHISL
BREAKFAST $
4VUKH` ;O\YZKH` 3\UJO +PUULY VUS` )\` 6UL ,U[YLL H[ 9LN 7YPJL .L[ UK ,U[YLL H[ WYPJL >P[O [OL W\YJOHZL VM [^V IL]LYHNLZ
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. ,_WPYLZ
Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. ,_WPYLZ
www.hamburgerfactory.com
5
$ OFF
HOUR
Minimum $25 purchase
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL
Weekdays 4-7 p.m. Maderasgolf.com 17750 Old Coach Road, Poway CA 858.451.8120
Open early for all games!!
/HWW` /V\Y
4HE -OUNTAIN s -," %XTRA )NNINGS
Karaoke Friday & Saturday nights! *H[LYPUN MVY *VYWVYH[L ,]LU[Z 7YP]H[L 7HY[PLZ
3pm to 6pm Monday-Friday
Book the “Super Q� Food Truck for your event.
858
748-1106
7V^H` 9K 7V^H`
^^^ 2HTPUZRPZ))8 JVT
Experience these great local restaurants!
One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 7/17/14
2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
WATCH ALL WORLD CUP PPV UFC FIGHTS! ACTION HERE! NBA &REE 0ASS s .(, #ENTER )CE s &3#
(excepts Wednesdays)
Come join us for Happy Hour Enjoy drink and food specials
549
,NNZ )HJVU /HZOIYV^UZ ;VHZ[ 5V :\IZ[P[\[PVUZ 4VUKH` -YPKH` VUS`
HAPPY All Draft Beer $5 Glass Wine $7 Chip Shots $8
H NEWS JOUR NA NC RA L
SPECIALS
We look forward to serving you as our guest
$
“Best of�
First lace P
Full Service Tea Room & Gift Shop Purchase of $25 or more.
THE RE AD ER S
2014
Readers’ Choice
HO BERNAR NC DO RA \4
Voted Best Family Restaurant 2014
BY ED OT V
F O
The Grand Tea Room
WS CHI Y NE EF TA WA O IN P
dining room for everything from a leisurely two-hour tea to a light lunch or afternoon cream tea. With 40 kinds of tea to choose from, there is something to please everyone’s palate. Walk-ins are welcome if there is space available, but reservations are recommended, especially for the two-hour teas. The two-hour traditional afternoon or high teas include everything from soup and savory (such as quiche) to sandwiches, fruit, desserts and scones with lemon curd, cream and preserves and of course, all the tea you can drink. Wine is also served. All items are served in courses. The Grand Tea Room is located at 145 West Grand Avenue in Escondido. The tearoom is open 11 a.m. to 5 p.m. Tuesday through Saturday. See the dĂŠcor, menu and even “decorumâ€? hints at www.thegrandtearoom.com. Call 760-233-9500 for information and to make reservations.
S
The Grand Tea room invites you to a very special event - “Your Health is Your Wealth.� Please join us on Saturday, July 19, at 4:00 p.m., for a discussion and book signing by Carolyn Gross. Carolyn is an author and health advocate who helps people “Manage Chaos with Confidence.� She is an award-winning, dynamic speaker who inspires people to improve their health, no matter what obstacles they face. She has been seen on NBC, ABC, and Lifetime TV. This wonderful event includes a five course “Afternoon Tea,� lecture, discussion, and book signing. Please call the tea room at 760-233-9500, for your reservation. Cost is $35 per person. This will surely be a full house so please call soon. The Grand Tea Room is a great way to gather friends for social time or to plan events with coworkers and family. The restaurant has a gift shop in front and a large
THURSDAY, JULY 10, 2014
B16
How to reach us
Opinion
14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
www.pomeradonews.com
FROM THE EDITOR
facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews
A little civility, please Anyone who has ventured out into the Internet knows that it can get a little wild, crazy and rude from time to time. Across the country newspapers have tried various ways to both encourage online readers to comment on posted articles, while at the same time keep those comments within the standards of commonly-accepted decency. Since launching our first website more than a decade ago, we have given readers the option of posting comments anonymously, under “guest” privileges. That policy has ended. Effective July 1, we started requiring potential commenters to first register with their name and an email than can be confirmed. Why? A couple of reasons. First, in recent weeks we have experienced an assault on our admittedly-aging website by spammers. We’re talking about thousands of unwanted messages per day from uers around the world. Our filtering system simply wasn’t up to the task of separating the good stuff from the junk. Second, we have finally joined “the other side” of the philosophical debate about how to deal with people hiding behind a fake identity (or two, or three ...) and taking potshots at others. Our online standards for appropriate behavior have always been a bit lower than, say letters to the editor, in the interest of encouraging frank discussion of relevant community topics. But editing those comments, and deciding which do and do not remain above that bar, has become an increasingly difficult and time-consuming enterprise. As a result, our software folks have removed from our website the option of commenting as a “guest.” We are aware that doing so will upset some of our regulars, but the time has come for us to upgrade to a little civility. Steve Dreyer Editor
POMERADO NEWSPAPER GROUP
WHAT'S ON YOUR MIND? We welcome your letters to the editor on guest columns. Letters should be limited to 250 words and must contain the writer's name and community of residence. We do not run unsigned letters. Please note that letters may be shortened to fit allocated space. Guest columns should be limited to 500 words. The author must have some demonstrated experience in the topic discussed. Letters and guest columns should be emailed to editor@pomeradonews.com, composed online at www. pomeradonews.com or mailed to UT Community Press, 14023 Midland Road, Poway CA 92064. The deadline for letters to the editor is the Friday prior to publication.
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2014 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.
GUEST COLUMN
Target predators to reduce human trafficking By Brian Maienschein State Assemblymember
H
uman trafficking is a huge problem in California and has become a highly profitable crime. According to a 2012 report issued by the California attorney general, human trafficking is an estimated $32 billion-a-year global industry. Local and international gangs are boosting their “investment” in slavery here because of our large population and geographic location. In fact, traffickers use existing networks that move illegal guns and drugs across our state’s borders to move their slaves. I authored Assembly Bill 1791 this year to give prosecutors another tool to combat the growing trend of human trafficking. My bill would double the current maximum sentence that can be handed down to those who are caught engaging in these exploitative acts. I believe this is a crucial step toward protecting our youth from the dangers of human trafficking, which is why groups such as the California Police Chiefs Association and the Child Abuse Prevention Center support increasing such penalties. Law enforcement is doing what it can to stem the tide. The attorney general’s report found that the state’s human traf-
ficking task forces identified 1,277 victims, initiated 2,552 investigations, and arrested 1,798 people for related crimes from mid2010 to mid-2012. But it seems clear that more must be done at a time when the increased use of social media has given traffickers more ways to lure children into slavery. I believe focusing efforts on those who solicit children and teenagers will go a long way toward eradicating human trafficking in our state. The trafficking of people under 18 years of age is especially appalling. It strips away their innocence, ruins their childhoods, and scars them with bitter memories for the rest of their lives. The good news is that the Assembly passed AB 1791 on a bipartisan vote in May. I am optimistic that the governor will sign the bill into law. We as a community, state, and nation must continue to fight human trafficking on other fronts, such as improving health care providers’ ability to help victims and improve services available to them. I will continue to pursue legislation and other methods to combat this egregious crime.
Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, Vice President & General Manager 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
Maienschein, R-San Diego, represents the 77th Assembly District, which includes most of inland North County.
Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
B17
U.S. must gain control over border, change laws to reduce incentives
I
Amy Roost AU CONTRAIRE asylum. Meanwhile our neighbors to the south “snake” the line. True, it’ll cost money to seal our borders, but no more than it will cost our economy should we continue to ignore the crisis. Second, we must change the law to reduce incentives. Specifically, expedite the deportation of Central American immigrants who are captured at the U.S. boarder in the same swift and decisive manner we deport captured Mexican immigrants. Another way to reduce incentive is to support the economies of our southern neighbors. The more we invest in their well being the less likely it is people will want to leave their homeland. One way to invest in the economies of Mexico and Central America is for the U.S. to divest in the drug war. Black markets don’t typically aide the above-ground economy. And there is so much money at stake with drugs that it’s guaranteed that so long as the drug trade is illegal, there will be turf wars with violence interfering with innocent people who just want to make an honest living. Finally, with regard to the minors who’ve already entered the U.S., we must remember that we’re dealing with a special class of immigrants: children who’ve suffered one trauma after another during their short lives. Children who will either be our enemies or our friends when the become adults and leaders of government and industry back in their homelands. As Nelson Mandela intoned: “We owe all children — the most vulnerable citizens in society — a life free from violence and fear.” Roost is executive director of Silver Age Yoga Community Outreach and a freelance book publicist. A former Poway resident, she now lives in Solana Beach. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged. Readers posting online comments must first register.
A
my, you and I share a great deal of common ground around this complicated issue. You and I agree that you can’t blame people for wanting to come to the United States to escape the dismal conditions of their homelands. We also agree that America needs to seal its borders. And we agree that changes are needed both at home and abroad to solve this problem. There is room for debate, however, on what those changes should be. Merely changing the laws regarding immigration and legalizing drug use in the U.S. won’t solve the problem because both these tactics focus on dealing with symptoms of the problem rather than the causes. The most causal issue — which leaders in the Western Hemisphere deliberately choose to ignore — is that the economic and social systems in Latin American countries are broken. Those who benefit from these systems don’t want to fix them. The reason poor people want to leave their homes and split their families to come to America is because the only alternative they have to improve their lot is to join an illegal cartel. Smart ones with decent morals skip the criminal life and seek liberty and the pursuit of happiness here. Changing immigration and drug laws is like playing a game of “whack-a-mole” at the border. You eliminate one set of symptoms and another set pops up somewhere else. Current data already suggests that many criminal gangs are abandoning drug dealing and taking up prostitution and pimping because the risks are lower, the costs more manageable and the rewards more consistent. Some have moved into human trafficking. People from poor countries come to America because our policies and social system of governance provide opportunity that does not exist in their countries. The keystone of America’s foreign policy vision should be to foster change in the world that makes every country a “land of opportunity.” Our utmost priority should be to facilitate change that moves the world in this direction. Drug demand in the U.S. is not the cause of drug cartels. It’s a great but false narrative the rich and powerful in Latin
Dick Lyles GET REAL America have created to make us feel guilty for the abuses they bestow on their citizens, but it is also baloney. Drug cartels exist because people who couldn’t make a living legally chose to become criminals to better their standard of living. The only viable path to a solution is for America to adopt a clear and reasonable vision for what its role in the world should be. America’s vision should take into account America’s many strengths and an awareness that with strength comes responsibility — a demand that we serve those in the world who are less fortunate. President Obama’s efforts to lower America’s standards — to bring us down to level of the world at large — is taking America in the wrong direction. Better that we lift up those who lag behind. America should attach stringent conditions to the foreign aid we give these countries. If aid recipients don’t persistently demonstrate positive changes that create increased economic opportunity for their general populace, then they should be cut off. For America to continue to supplement the pocket books of the rich and powerful at the expense of the masses is ludicrous. It only adds to existing problems. Rather than squander America’s greatness we should use it to everyone’s advantage. Once people in every country in the Western Hemisphere can seek prosperity and opportunity wherever they live, the problems of both cartels and illegal immigration will vanish. It’s time our leaders and theirs stood up to the challenge. Lyles, a Poway resident, is a business/ management consultant and best-selling author. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged. Readers posting online comments must first register.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
t is estimated by the U.S. Border Patrol that over 90,000 unaccompanied Central American children will cross into the U.S. illegally this year. And who can blame them? By the luck of the draw they were born in countries strife with poverty and gang violence. Many are orphans and/or are trying to reach parents and relatives here in the states. Under current U.S. law, minors from countries other than Mexico must be held in Border Patrol custody for no more than 72 hours before they become the responsibility of the Office of Refugee Resettlement, which attempts to house them with relatives until a deportation hearing; a hearing that could take years given the U.S. immigration courts backlog. Thus, once released, the children effectively disappear onto the streets. The more Central American migrant families and minors flood to the border, the thinner the U.S. Border Patrol is stretched. The thinner the Border Patrol is stretched the easier it is for the drug cartels to smuggle contraband into the U.S. If you think this is an unhappy coincidence, you’d be mistaken. Meanwhile pictures circulate throughout the U.S. media of children sleeping on concrete floors in fenced pens. Children who at best are seeking a better life and at worst have been exploited by the smugglers employed by the drug cartels. Call it a humanitarian crisis of the same sort Lebanon and Turkey are faced with due to the civil war in Syria. Call it a consequence of years of inaction by Congress and the president on immigration reform. Call it the drug lords using human decoys to have their way with and make a laughing stock of the U.S. Call it whatever you want but it is a situation that overburdens our border patrol, our courts and will eventually overburden our economy and healthcare system unless we act swiftly. While I have sympathy for others who are born into less-fortunate circumstances there are more effective means of helping them than offering them a room at our inn. First, the U.S. needs to once and for all gain control over who and how many cross its border and for what reasons. Others from all over the world patiently wait their turn to immigrate to America — even those with legitimate claims for political
America must adopt clear vision of its role in world
THURSDAY, JULY 10, 2014
COMMON GROUND: 'WHAT SHOULD BE DONE ABOUT CHILD MIGRANTS?'
B18 THURSDAY, JULY 10, 2014
FIRE
Among those participating in the scholarship event were, from left, Alexis Fregoso, Vanessa Bustillos, Eleanor Bustillos and Isabel Gonzales.
Casa celebrates 25 years of scholarships Casa de las Campanas, a Rancho Bernardo non-profit elderly retirement community, celebrated the 25th anniversary of its employee scholarship program on Tuesday. Thirty-one employees each received a $2,500 scholarship award, totaling $77,500 to further their education or improve their professional skills. Since its beginning, Casa has awarded over 500 such awards totaling over $870,000, all donated by Casa residents and established endowments. Recipients include many young people in the food service department who are attending various levels of college, seeking certifications or four-year degrees in many fields. A
significant number of employees in the health care area, CNAs, LVNs and licensed caregivers seek to advance to full-nursing degrees. Other department employees from physical plant, human resources and elsewhere seek advanced skills. Many Casa employees have achieved advanced degrees using these funds. In a combined statement, Scholarship Committee Co-chairs Tom Adikes and Sonny Googins said that “Casa is very proud of its tradition to assist its employees as a thank you for their excellent care and performance. Our theme for 2014, ‘Succeed through Education,’ expresses our goal for our employees.”
TREK
POMERADO NEWSPAPER GROUP
He added, “Prepare long before the threat of a wildfire so your home is ready in case of a fire. Help us save your house.” Mainar said completely clearing the land for 100 feet — especially properties overlooking the canyons — is not the answer. An improper and complete vegetation removal could lead to soil erosion, invasive plants taking root and fines. Instead, follow guidelines for how to thin at increments of 35 or 65 feet from structures, for example. The free “Ready, Set, Go! Wildland Fire Action Guide” can be downloaded at www.sandiego.gov/fire/safety/tips/readysetgo.shtml. It is also available at all city fire stations. The booklet details brush management guidelines, but also says what people need to do so they are ready to evacuate at a moment’s notice. “From personal experience, I know that having important papers in one place can make an emergency evacuation less stressful and scary,” said Kersey, who evacuated from his Black Mountain Ranch home in May. “Be prepared and have an emergency plan ready,” Faulconer added. “Discuss it with your family, especially your children.” “When we ask you to evacuate, do so immediately,” Mainar said. “If you wait too long, you can perish on the roadways. ... Get out of harm’s way.”
Sorenson & Melim present...
Views, Privacy & Guest House in Poway!
CONTINUED FROM PAGE B3
12-year-old who attends Twin Peaks Middle School in Poway. She said dissecting fish and a shark in the marine biology core class was “pretty cool,” even though in seventh grade she dissected a cow’s eye, sheep’s heart and a frog. “The fish was really weird because it was bloody and not preserved, so it was kind of gross.” While she has touched sea creatures before, Gigstad said collecting fish and sand dollars from the ocean floor via a net was a first time experience. “I think it’s really cool being away from home with cool kids who have the same interests as you,” she said. Karlie Hayes, a 12-year-old who attends Oak Valley Middle School in 4S Ranch, said Tech Trek “exceeded my expectations.” She called it “an amazing learning experience, in-
CONTINUED FROM PAGE B1 “We’ve heard time and again that defensible space saves homes,” Kersey said. Faulconer said the city is doing its part by increasing funding for brush maintenance. The fiscal year 2015 budget had $1 million added for brush removal on city-owned land. The city’s 19 zones are tended on a four-year rotational basis. The zone with Rancho Bernardo was taken care of last year. But the city cannot do it all, according to the mayor. “The time is now. ... Like the city, homeowners need to take common steps ... (to create) defensible space around their homes.” He added, “every home with proper defensible space means one less home firefighters need to risk their lives to protect.” Officials have said for years that due to limited fire crews — especially if fires are blazing throughout the state — firefighters will focus their efforts on homes where homeowners have created defensible space instead of homes closely surrounded by numerous bushes and trees, where firefighters could get trapped. “I’ve very proud of what our firefighters did collectively as a region,” Mainar said. “But we need the public’s help. ... Defensible space is invaluable to protecting your home. ... We do not have enough resources to have one crew per house.”
teresting and fun.” In her anatomy core class she dissected a fetal pig, which Hayes said was “amazing and extremely fun to see the different organ systems ... are connected.” Hayes also said she enjoyed living the life of a college student for a week and is considering a medical career. “The only time I’ve touched fish was at the zoo or SeaWorld, so (doing so during Sea Camp) was much different and a very unique experience,” Hayes said. If any individual or organization would like to donate toward sponsoring girls for next year’s Tech Trek, contact Armstrong at parmstr2.pa@gmail.com. For more about Tech Trek, go to http:// ranchobernardo-ca.aauw.net and click on “scholarships.”
Incredible single level estate built in 2000 on 2.1 acres. 4 BR, 3.5 BA in main house. High ceilings, gorgeous Kitchen, 4 car garage. Guest House with BR, BA, FR, Kit. & own private yard. Well on property for yard & home. Gorgeous Views & Poway Schools! $1,050,000-$1,225,000
CA BRE #0920002 & 1369604
858-354-4906 Gorgeous Pool & Privacy in Poway! Lovely single level 3 Bedroom, 2 Bath home in Poway with new windows, wood plank flooring and a great private backyard that backs up to open space. Large backyard, Pool & Spa, no HOA & no Mello Roos plus great Poway Schools!
$499,999
www.SeeHomestoBuy.com
CA DREinfo@ #S 090002 & 1369604 SeeHomestoBuy.com
B19
REAL R EAL ESTATE ESTATE
HOMES SOLD: June 28 - July 4 92064 ADDRESS 12609 Robison Boulevard #202 13832 Frame Road 13925 Midland Road #32 12062 Old Pomerado Road 14429 Hillndale Way 14026 Frame Road 12644 Stone Canyon Road 13241 Betty Lee Way 14556 Twin Peaks Road 14537 Crestline Drive 13528 Quiet Hills Drive 13278 Vinter Way 12666 Rockrose Court 13180 Lomas Verdes Drive 13158 Lomas Verdes Drive 17035 Edina Court 14566 Wildgrove Road
BED 3 3 3 2 4 3 3 4 3 3 4 4 4 6 5 4 5
ADDRESS 16937 Hutchins Landing #89 17071 Calle Trevino #12 17161 Alva Road #113 17123 Bernardo Drive #108 16052 Lofty Trail Drive 11329 Avenida De Los Lobos #C 17022 Calle Trevino #6 16935 Laurel Hill Lane #181 10447 Whitcomb Way #157 10526 Sanshey Lane #108 14668 Via Fiesta #2 11540 Duenda Road 9931 Fieldthorn Street 15481 Canton Ridge Terrace 17510 Matinal Drive
BED 2 2 1 2 4 3 2 3 2 3 3 4 3 3 3
BATH 2 1.5 2.5 1 2 1.5 2 2 2.5 2 3 3 3 4.5 4.5 3.5 4.5
PRICE $215,000 $345,000 $350,000 $365,000 $415,000 $425,000 $459,000 $500,000 $557,000 $589,000 $660,000 $683,500 $855,000 $1,070,000 $1,350,000 $1,425,000 $1,950,000
BATH 2.5 2 1 2 2.5 2 2.5 3 2.5 3.5 2.5 2 2.5 2.5 2
PRICE * * $237,500 $279,000 $300,000 $330,000 $425,000 $430,000 $468,000 $473,000 $535,000 $600,000 $620,000 $625,000 $630,000
92127
10525 Earthstar Court 17259 4S Ranch Parkway 17305 Ralphs Ranch Road 14578 Luna Media 8222 Santaluz Village Green 8161 Santaluz Village Green 7664 Top O The Morning Way 16559 Road To Rio
3 4 3 4 3 2 5 5
ADDRESS 12075 Alta Carmel Court #55 12280 Corte Sabio #4107 16470 Caminito Vecinos #83 17616 Fairlie Road 10710 Sabre Hill Drive #129 15824 Avenida Villaha #183 12723 Savannah Creek Drive #276 11961 Tivoli Park Row #2 17433 Plaza Dolores 12832 Via Moura 10430 Rancho Carmel Drive 12085 Calle De Maria 16611 Juarez Drive 17421 Plaza De La Rosa 16542 Casero Road 12737 Rueda Acayan 17433 Bernardo Oaks Drive 12023 Caminito Ryone 12171 Royal Lytham Row 11941 Caminito Corriente 13881 Royal Melbourne Square 17864 Via Gracia 13625 Grosse Point 12394 Fairway Pointe Row 18565 Aceituno Street
BED 1 1 2 3 2 3 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 4 3 3 4 4 2 5 3 5
2.5 4.5 3.5 5 3 2.5 5.5 6.5
$637,500 $850,000 $910,000 $1,000,000 $1,110,000 $1,406,500 $2,500,000 $2,600,000
BATH 1 1 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 3 2 3 3.5 5.5
PRICE $226,000 $237,500 $305,000 $323,000 $325,000 $355,000 $360,000 $375,000 $380,000 $415,000 $460,000 $475,000 $481,000 $485,000 $500,000 $509,000 $510,000 $535,000 $557,500 $650,000 $656,000 $732,500 $850,000 $1,175,000 $1,720,000
92128
* Buyer did not want price disclosed.
SOURCE: DataQuick
OPEN HOUSES
HOME OF THE WEEK A SPECIAL PLACE….Make the Discovery!
Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/
This home has wonderful charm! This contemporary home features: 4 bedrooms, Plus office/5th bedroom. The formal living room is the perfect setting for treasured antiques with gorgeous built-in cabinetry. Gracious entertaining will be yours in the Formal Dining Room. Serenity Simple offered in Master Suite, Spacious and private with a full en-suite bathroom, large closet and it’s own private balcony with views to Lake Hodges. Party all Summer in the large backyard with covered patio. Opportunity is Knocking. Call me for an appointment to see this Lovely Home.
...IF IT'S BLUE, IT'S NEW!
Offered at $689,000-$705,000
CA BRE Lic #01315181
$450,000 2BR/2.5BA
10521 Zenor Lane #38, Rancho Bernardo Sara Alavi, Coldwell Banker
Sun 1-4 pm 858-405-9941
$599,000-$649,000 4BR/2.5BA
13253 Russet Leaf Lane, Rancho Penasquitos Amy Cook, RE/MAX Ranch & Beach
Sat 1-4pm 858-414-7962
$685,000 3BR/2.5BA
11315 Creekstone Lane, Sabre Springs Dan Conway, Pacific Sotheby's
$699,000-$749,000 5BR/3BA
17763 Arawak Court, RB/Westwood Valley Patty Moore-Davidson, Windermere
Sun 1-4 pm 858-613-9484
$779,000- $849,000 5BR/3.5BA
16839 Iron Mountain Road, Poway Barbara Momsen, RE/MAX Ranch & Beach
Sun 1-4 pm 858-254-2188
$799,000-$899,000 4BR/2BA
13817 Adrian, Poway Lisa McAfee, Coldwell Banker
Sun 1-4 pm 858-243-3722
$950,000-$1,025,000 5BR/3.5Ba
16342 Cayenne Ridge, Rancho Bernardo Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway
Sun 1-3 pm 858-618-5691
$1,349,000 5+BR/5.5BA
17245 Silver Gum Way, Rancho Bernardo Marie Jo Atkins, Real Living Lifestyles
Sun 1-4 pm 858-487-6467
Sat/Sun 1-4 pm 858-243-0873
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Terri Hunter 619.994.9927 tdhunter@pacbell.net www.TERRIHUNTER.com
THURSDAY, JULY 10, 2014
NORTH N ORTH IINLAND NLAND HOMES HOMES
On The
THURSDAY, JULY 10, 2014
B20
Menu
See more restaurant recipes at www.bit.ly/menurecipes
Solana Beach Fish House ■ 124 Lomas Santa Fe Drive, Solana Beach ■ (858) 481-3474 ■ www.solanabeachfishhouse.com ■ The Vibe: Casual, relaxed ■ Signature Dishes: Paella, Fish-N-Chips, Teriyaki Salmon Grilled Kabobs
■ Reservations: No ■ Happy Hour: 5-9 p.m., Mondays, Tuesdays
■ Open Since: 1994 ■ Take Out: Yes
The Paella is a medley of saffron rice, mussels, shrimp, scallops, Teriyaki Salmon Grilled Kabobs with clams, calamari, fish, chicken-based sausage, green olives and vegetables and red skin potatoes. other assorted vegetables.
■ Patio Seating: Yes
■ 11 a.m. to 9 p.m. daily.
The dining room at Solana Beach Fish House.
Diners are hooked on fare at Solana Beach Fish House By Kelley Carlson
fter 20 years in business, the Solana Beach Fish House continues to reel in customers. Locals embrace the family-owned-and-operated eatery, with its laid-back atmosphere, cold pints of beer and fresh seafood. “We attract a mom-and-pop-style crowd,” Manager Jehan Kasto said. It’s also a favorite stop for people on their way to the Del Mar racetrack during the racing season -- many will park at the Solana Beach train station, walk across the street to the Fish House for a meal or drink, then take the double-decker buses to spend a day at the seaside oval. The fare is prepared in various styles, from Mexican to “mesquite char-grilled” -- there’s everything from sandwiches, pastas and salads, to tacos, burritos, and fish and chips. About 85 percent of the fish items are grilled, and nothing is prepackaged, according to Kasto. Even the sauces and seasonings are house-made. There are nearly a dozen seafood cocktails and appetizers to whet the appetite, from Crab Cakes to Buffalo Chicken Wings. Cod Fish and Chips with aioli, Soups can also be a starter, or served as French fries and cole slaw. a main course -- there’s the New England Photos by Kelley Carlson Clam Chowder, which Kasto touts as “one of
POMERADO NEWSPAPER GROUP
A
On The
Menu Recipe
Each week you’ll find a recipe from the featured ‘On The Menu’ restaurant at www.bit.ly/menurecipes This week’s recipe: Fish House’s Curry Sauce
the best around,” and the Fish House Cioppino, a customer favorite that is so chock-full of seafood that it’s more like a stew than a soup. Lunch specials are offered from 11 a.m. to 4 p.m. daily, and range in price from $6.99 to $7.99. Among the selections are the Blackened Fish Burrito, Philly Cheese Steak and the Fried Oyster Sandwich. One of the most in-demand midday entrees is the Surf & Turf Burrito, filled with carne asada, shrimp, cabbage and cilantro lime salsa, with rice and beans. Toward evening, the crowd seems to favor the Teriyaki Salmon Grilled Kabob, featuring skewers of large, tender and flaky pieces of fish interspersed with onions, zucchini and green peppers, and glazed with the sweet
sauce. An entree that’s popular at all times of the day is the Paella. Each forkful contains flavorful saffron rice and some variety of seafood, whether it’s mussels, shrimp, scallops, clams, calamari or fish. The dish is further enhanced with chicken-based sausage, green olives and other assorted vegetables. Another “go-to” for patrons is the Fish-NChips section of the menu. The fish is cut to size and dipped in a beer batter, then fried in cholesterol-free oil with zero trans fat. “We put all the work into it,” rather than an outside source, Kasto noted. One tasty choice is the cod, which can be ordered in two or three pieces and dipped in aioli. Solana Beach Fish House also has selections such as burgers (including Cajun Shrimp, Salmon, Scallop, Veggie and Beef); pasta (from Linguini with Clams to Angel Hair Pasta with fresh tomato, basil and garlic sauce); and sandwiches on sourdough (such as herb-marinated or barbecue Chicken Breast, and smoked fish). To accompany the meals, there are nine beers on tap, several types of bottled brews and California wines for the 21-and-older crowd, and sodas, tea and coffee for the younger set.
B21 THURSDAY, JULY 10, 2014
Sports PREP SOFTBALL
Bean finds passion at SD Rowing Club BY MICHAEL BOWER
Poway High pitcher Kourtney Shaw was named to the CalHi Sports All-State Underclass Second Team. File photo
All-State for Shaw BY MICHAEL BOWER
SEE BEAN, Page B23
Grace Bean, a soon-to-be senior at Rancho Bernardo High, loved every second of her first year on the San Diego Rowing Club Novice team. Courtesy photo
ATHLETE OF THE WEEK
Rudkin set to represent state in classic BY MICHAEL BOWER
Kathy Rudkin will play in the Under Armour All-America Lacrosse File photo Classic Saturday in Maryland.
There are thousands of talented girls lacrosse players in California. But only one of them was selected to play in the prestigious Under Armour All-America Lacrosse Classic. Kathy Rudkin, a 2014 Rancho Bernardo High graduate, will be the lone representative of California in the ninth annual match Saturday at 7:30 p.m. at Towson University’s Johnny Unitas Stadium in Maryland. “It is definitely an honor to represent the whole state,” said Rudkin, who played midfielder for four years at Rancho Bernardo. “I be-
lieve there are others that deserve this honor as well. I am just super thankful for the coaches that pushed me. It is California lacrosse that helped me become the player that I am. I will not forget where I come from.” Rudkin, who earned a scholarship to the University of Syracuse and will start there in the fall, will be playing with future teammates and against future rivals in
the match, as it invites only the top incoming college freshmen in the nation. “There are a lot of girls going to schools like Maryland and archrival schools of Syracuse,” Rudkin said. “It will be cool to meet them and see what the tempo is going to be like for the next four years. It will be nice to see how I stack up.” Players were selected by SEE RUDKIN, Page B24
Athlete of the Week Sponsored by (858) 486-3670
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Kour tney Shaw has shown time and again why California Berkeley offered her a softball scholarship as a sophomore. The soon-to-be senior at Poway High is coming off one of her best seasons in the circle and was recently rewarded by Cal-Hi Sports by being named to the AllState Underclass Second Team. Shaw, who has played varsity for all three years at Poway, helped lead the Titans to their first Palomar League title since 2011 in 2014. “She has been huge for us,” Poway softball coach Jim Bennet said. “We know that every time she pitches we have a chance to win.” The hard-throwing righthander tossed 130-plus innings and posted an ERA of 1.71. She struck out 149 batters while helping Poway finish the year with 21 victories.
Grace Bean did not always have such a commanding, booming voice. But you wouldn’t know it while watching her direct eight rowers inside of a some 60-foot boat for 20 minutes. Bean, 17, was a coxswain for the San Diego Rowing Club novice team this past season. Her job was to sit in the back of the boat, steer and direct the crew’s stroke rate during races. It takes a keen eye for detail, lots of preparation, tactical smarts, the ability to handle stressful situations and a loud, long-lasting voice. After all, the coxswain is the eyes, ears and voice of the boat. “I had to learn how to have a coxswain voice, because I was really quiet in the beginning,” said Bean, a soon-to-be senior at Rancho Bernardo High. “You never stop talking during the race. The rowers always have to know something ... I have actually lost my voice after races. I wouldn’t even be able to talk or congratulate (my teammates) at times
because you are yelling that loud. It is completely worth it, though.” Bean has only been rowing for about a year. The sport has not made much of a rumbling here in Northern Inland San Diego. The only reason Bean became interested was because her mother, Therese Burchianti, rowed for two years at San Diego State. “It started with my mom being involved with rowing while in college so she talked a lot about it and how it was a great opportunity for me so I became interested,” Bean said. “I decided to go to the San Diego Rowing Club summer camps (at Mission Bay) last August and then I really liked it and made the team in September.” There are major college scholarship oppor tunities for rowers. According to data taken by the National Federation of State High School Association, a whopping 55.5 percent of female rowers earn a college scholarship. Sports like softball, basketball, volleyball, tennis and soccer
THURSDAY, JULY 10, 2014
B22
SOUTHERN CALIFORNIA GOLF ASSOCIATION AMATEUR CHAMPIONSHIP
PHS grad Messian looks to leave lasting mark BY MICHAEL BOWER Ellis Messian will start his college golf career at George Mason University in early September. But before heading off to Virginia, the 2014 Poway High graduate would like to make one last mark on Southern California. Messian will have his shot to do so at the 115th Southern California Golf Association Amateur Championship at Rancho Santa Fe Golf Club Friday through Sunday. It will feature some of the top junior and college golfers from around the country. “I feel prepared to play,” said Messian, who last week competed in the Monterey City Amateur tournament at Del Monte Golf Course. “This tournament means a lot to me because it is to prove who is the best golfer in Southern California and I grew up here and played in a lot of tourneys here. It will be nice to see how I stack up with other players in the area.” Last year’s champion, Beau Hossler, is now playing for the University of Texas. He became a household name in 2012, when he was amongst the leaders during the U.S. Open in San Francisco. He ended up placing 29th. Messian would love to make a run at the title, but he knows he will have to be on top of his game to be there in the end. He has played the 7,053-yard Rancho Santa Fe Golf Course several times before, including a few times during the high school season last year.
Ellis Messian graduated from Poway High in 2014. Photo by Sherri Cortez “I like the course a lot,” he said. “We played there three or four times so I know the front-nine really well. It is one of my favorite courses in San Diego. It is a really nice classic course. You have to hit a lot of really good second shots to the greens and have a smart game.” Messian is getting his shot in the prestigious tournament thanks to his performance in the SCGA qualifier at StoneRidge on June 2. Messian fired a 71 in the qualifier and was part of a six-way playoff for five qualifying spots.
http://www.dexcc.com/
AT YOUR SERVICE! PERSONAL COMPUTER NETWORKING SUPPORT SERVICES DESIGN CONSULTING, INSTALLATION, AND MAINTENANCE. TRAINED AND CERTIFIED MICROSOFT NETWORKING SPECIALISTS. EXPERTS IN MICROSOFT DESKTOP AND SERVER SYSTEMS INTEGRATION.
PC DESKTOPS, WORKSTATIONS, and SERVERS Sales and Service… THE LATEST INTEL PC TECHNOLOGIES COMBINED WITH THE GREATEST SUPPORT SERVICES
BUILT TO ORDER…BUILT TO LAST!
“When we teed off in the playoff all I was thinking was I don’t want to be that one guy that doesn’t make it,” Messian said. “I just wanted to play the way I did in regulation and just the shot I needed to hit and I was able to do that.” He is hoping he can repeat that performance this weekend. The tournament starts on Friday with the first two rounds. Golfers will play 36 holes Friday and then the low 42 scores will make the cut and continue with 18 holes Saturday and 18 more in the final round on Sunday. “I think for me it is really important to play well and score well and give myself a shot in the final round,” Messian said. “I want to have an opportunity to be able to do something in that last round.” Messian said he will continue to work on his golf game over the summer before leaving for George Mason University, where he plans to major in economics. He knows he will have to adjust his golf game to acclimate to the cooler weather in Virginia. “It is a new chapter in my life and it opens the door to new opportunities and I get a chance to experience a different culture,” Messian said of the move to the east coast. “Golf wise, it will open me up to playing in different conditions. The weather there is a lot different. I am going to have to deal with all the elements so I think it will really prepare me to play in different competitions.” The SCGA Amateur Championship is set to tee off at 7:30 a.m. Friday.
‘A’ Barber & Salon MEN’S HAIR CUT $7 WOMEN’S HAIR CUT $10 COLOR $20 and up PERM $30 and up
EBROWS $7 WAXING EYEBROWS FACIAL $30 Walk Ins MANICURE $8 Welcome! PEDICURE $13
GRAND OPENING!
858.748.3555
12231 Poway Road in the Oak Knoll Plaza
Mon-Sat 9am-6pm
Next to Mexicocina
Softball San Diego
POMERADO NEWSPAPER GROUP
WINTER REGISTRATION
Register Your Team Now - Games Start After Labor Day Weekend
DESIGNS OF EXCELLENCE
> Men’s and Coed / Adult Softball Leagues > Various Levels of Competition
COMPUTER CENTER
Information (619) 261-0826 / johng@softballsd.com
TEL: 858.217.4438 | FAX: 858.217.5210 11770 Bernardo Plaza Ct. Suite 102 | San Diego, CA 92128
w w w. s o f t b a l l s d . c o m
B23 THURSDAY, JULY 10, 2014
BEAN CONTINUED FROM PAGE B21
are all less than 1 percent. “About one in two female rowers end up getting a scholarship,� Bean said. “There are college rowing teams all over. If there is a river or a lake, there is probably a rowing team. I definitely would like to row in college.� Bean started as a rower, but she noticed at her first summer camp she was smaller than ever yone else. After a few weeks of being a rower on the team, her coach asked her to be a coxswain. “At first, I thought that it was a lot of responsibility and I was hesitant,� Bean said. “But then once I got involved with it, I couldn’t stay away from it. It becomes a part of you.� Bean struggled to adjust to all the responsibilities of the position at first. She found it tough to steer, lead and keep an eye on
Grace Bean, front left, with members of the San Diego Rowing Club. the tempo of the rowers and other boats racing around her at the same time. “In all honesty, I don’t think you notice any of the small details until the middle of your first year,� she said. “At first, you are just memorizing the calls.� The calls are what help the rowers keep the cor-
rect tempo. Bean quickly learned them and proceeded to become an excellent director with a strong ability to keep a close watch on all of her surroundings. She prepares for each race the night before, going over the course with her mother and jotting down notes in her notepad. The novice team re-
cently finished a successful season, capturing many medals behind the leadership of Bean. “I think we did really well,� said Bean, who will move up to varsity next season. “We went to the regionals and had a great outcome ... I am hoping we can go to nationals next year.� Bean has also become a recruiter for the sport. She sees all the talented athletes around the local community and is hoping to get them to tr yout for rowing. “I have actually hung flyers around at local stores and I have told all my friends about it,� she said. “I would really like to see the sport grow.� Those interested in joining the San Diego Rowing Club or attending their summer camps can visit sandiegorowing.org.
CHAMPIONS — The Poway Vaqueros boys 15U team captured the Poway Country Shootout championship on May 25, beating Oranje Voetbal Club 3-0 in the championship game. Eduardo Ramirez scored twice and Kevin Salceda scored once in the victory. TRIPLE PLAY — Jayden Bess, 6, of the Cubs Rookies Division team in Rancho Bernardo Little League turned an unassisted triple play on June 4. Bess snared a line drive, tagged the runner going to third and then tagged the runner going to second. He recently played for the All-Star team.
Mike Amarillas Realty ONE Group CA BRE# 01215551
MikeAmarillas.com
Lawn Aeration
619-890-3888 mikea@san.rr.com
If you have a lawn you must
15151 Palomino Valley Place l $999,000 - $1,199,000
Scott Lawn, Owner
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
-BXO "FSBUJPO t *SSJHBUJPO Lawn & Landscape
W
PRISTINE 4S RANCH - 5BR/5BA 4598 Sq Ft. Upgraded two-story home. Close to shopping & schools. Crown molding, plantation shutters, built-in TV center. Gourmet kitchen with two islands, granite counter tops & butler’s pantry. Guest room and full bath downstairs. Newly remodeled master BA with black granite cabinets and beautiful large custom shower. Fully landscaped yard.
Toni Church 858
354-5820
SEVEN OAKS FOR SENIORS 3 BR/2 BA home with 2 car attached garage. Across from the Community Center. Spacious oorplan. Newly Painted. $449,000
CalBRE Lic 01119025
UPGRADED TREASURE 4 BR/2.5 BA 2320 esf single story home with pool. Remodeled kitchen & baths. Dual paned vinyl windows. No Mello Roos or HOA. $735,000
4ONI 4ONI#HURCH COM s WWW 4ONI#HURCH COM
WATCH OUR VIDEO  SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
40 65 $
FRONT ONLY AERATION
FRONT & BACK AERATION
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 7/17/14
Offer expires 7/17/14
486-8277
858 CA Lic. #856402 www.grnway.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
NESTLED ON BLACK MOUNTAIN 5 BR/3BA home on quiet street. 2888 esf that ows beautifully. Downstairs Bed/Bath. No HOA or Mello Roos. Move in Ready. ceilings. $850,000-$865,000
Aerate at Least Every 6 months
THURSDAY, JULY 10, 2014
B24
RUDKIN CONTINUED FROM PAGE B21
a panel of lacrosse experts from Inside Lacrosse Magazine. The year-long selection process includes input from college and high school coaches from across the country as well as nominations from the public, according to a press release from Inside Lacrosse. “I think that my college coach had a lot to do with my selection,� Rudkin said. It also helped that Rudkin has played in two of the Under Armour Underclassmen
games. The tournament is huge for girls trying to be recruited and it takes place during the same weekend as the Under Armour AllAmerica Lacrosse Classic. Rudkin said she has watched the game the last two years. She is hoping to make a splash playing in this year’s contest. “It is something that I will take very seriously because I want to prove to my coach (at Syracuse) that I work hard no matter what,� Rudkin said. “I want to impress him
with my work ethic.� Rudkin, who with her family recently moved to Maryland, will get to stay in a hotel room with one teammate for a few days before the match. She will also participate in a dinner with all the players the night before the game. “I heard when we get to the hotel room there are tons of Under Armour gear on the beds and then the dinner is a big deal because you get recognized on stage,� Rud-
kin said. “Then there will probably be a few practices and we will play.� Rudkin leaves for Syracuse in August. She committed to the school the summer before her junior year in high school. So it has been quite a long way to get to this moment. “It is definitely surreal,� she said. “The past two years it has felt like it will never get here and now I am almost going off to college. It is so surreal, but exciting. I could not be more excited for it to finally get here.�
sure if you want to play league matches, you are welcome to hit some balls on Wednesday mornings. Contact Fredeline Engelbrecht at bhtennis@yahoo.com or 858-382-8566. Poway High is holding two boys volleyball camp sessions at Epic Volleyball Club for third - 10th graders. The second session is July 15-16. Third - sixth graders will be 1 p.m. - 3 p.m.; seventh - 10th graders will be 4 p.m. - 6 p.m. Cost is $80 per session or $140 for both. For more information or to register, email Charlie Jackson at cjackson@ powayusd.com
Rancho Bernardo High is looking for a head junior varsity girls basketball coach. The candidate must be positive, patient, have a strong understanding of fundamental development, flexible schedule and be committed to the team and program. Playing and/or coaching background is preferred. Contact Kai Harris via email at kaiharris123@gmail.com with a resume and small paragraph on why you are pursuing the position.
4-8 and Aug. 11-15. Camp fees are $60 per week. Family discount of $20 off per student for second and third children. For more information or to register contact Kirsi Kiviniemi at Kirsi.tenniscoach@yahoo.com or at 919-4497667.
SPORTS SCOOPS Poway Mystix Field Hockey Camp for beginners, intermediate and advanced players will be held Aug. 1 - 3 between 4:30 p.m. and 7:30 p.m. at El Capitan High School. Cost is $160. Olympian Manny Martinez and 30-medal winner Garret Best from Colorado plus three All-American collegiate players and Cindi Lou-Villa from the Sports Officials Hall of Champions will be coaching. Forms can be found at powaymystix.com and questions can be emailed to powaymystix@gmail.com
BY ED OT V
THE RE AD ER S
“Best of�
HO BERNAR NC DO RA \4
2014
Readers’ Choice
Rancho Bernardo Recreational Soccer fall registration is open through Aug. 1. Visit rbysa.com for more information. The Rancho Bernardo Tennis Center is holding summer tennis camps for boys and girls ages 10 and under. Camp sessions will be: July 14-18, July 21-25, Aug.
1/2 OFF CHECK ENGINE LIGHT DIAGNOSIS
50
$
00
Rob Nemec, Broker
3FH 4BWF
All Shots, Fully House Trained!
See manager for details. With this coupon. Not N valid with any other oers. Must present coupon prior to service. Expires 07/31/14.
S
H NEWS JOUR NA NC RA L
19
$
Epic Volleyball Club will be hosting five weeks of summer camps. Epic will host an array of camps for boys and girls of all experience levels. For more information visit epicvb.com or email head coach Pat Bonner at pat@ epicvb.com.
IS YOUR CAR READY FOR THE SUMMER? R??
F O
WS CHI Y NE EF TA WA O IN P
Bernardo Heights Women’s Tennis League is in need of more regular players and subs for their B-division. If you like to meet people and love playing tennis, consider joining the team. Practices will start Aug. 6 and will be every Wednesday at 9 a.m. at Bernardo Heights Community Center. The sign-up deadline is Aug. 15. Even if you’re not
95
OIL CHANGE SPECIAL
FREE
Reg. $37.95 Save $18.00
s Hassle free INFORMATION ON any Home s $EDICATED AND 0ERSONAL n )gM ALWAYS AVAILABLE TO MY #LIENTS s 0OWAY S MOST EXPERIENCED AND FRIENDLIEST REALTOR! s 9OU LL $O )T 2IGHT 9OU LL $O )T 3MART n GUARANTEED!
AIR CONDITIONING CHECK
See manager for details. With this coupon.
Not valid with any other oers. Must present Change oil (5 qts max) Synthetic not included coupon prior to service. Expires 07/31/14. With this coupon. Not valid with any *OTUBMM /FX 0JM 'JMUFS t *OTQFDU 5PQ 0þ 6OEFS IPPE nVJET QPJOU JOTQFDUJPO JODMVEFE other offers. Must present coupon prior to service. Exp. 07/31/14.
SMOG CHECK SPECIAL
See manager for details.
.PO 'SJ t 4BU $BMM 5PEBZ 'PS "QQPJOUNFOU
13867 Poway Road www.autorepairpoway.com
We are your one stop, full service auto repair & maintenance facility!
495
POMERADO NEWSPAPER GROUP
$
2175
858-486-4444 $
Living Trust
Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of Robert A. Smykowski, Attorney-At-Law
FREE Consultation (858) 484-0264
16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128
Summer basketball camps held at Miramar College for boys and girls ages 5-15 begin June 23. The camps are directed by Miramar College head coach Nick Gehler. Session IV July 14-17. Camp days begin at 9 a.m. and conclude at 4 p.m. Fundamentals, including offense, shooting, defense, rebounding and more will be stressed in the camp. For more information on the basketball camp, including cost and registration, visit rbyl.com or contact Nick Gehler at 760-960-1397 or email him questions at camps@rbybl.com
From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys!
Reg. $51.20, Save $21.20 $30.00 out the door
+ SMOG CERTIFICATE ($8.25)
See manager for details. With this coupon. Not valid with any other oers. Must present coupon prior to service. Expires 07/31/14.
Why pay more?
3ODQ ,QFOXGHV UĂŠ,iĂ›ÂœV>LÂ?iĂŠ ÂˆĂ›ÂˆÂ˜}ĂŠ/Ă€Ă•ĂƒĂŒĂŠUĂŠ*ÂœĂœiĂ€ĂŠÂœĂ›iÀÊ7ˆÂ?Â?ÂĂƒÂŽĂŠ UĂŠ*Ă€ÂœÂŤiĂ€ĂŒĂžĂŠ }Ă€ii“iÂ˜ĂŒ UĂŠ ˜>ĂŒÂœÂ“ÂˆV>Â?ĂŠ ˆvĂŒĂŠUĂŠ/Ă€>Â˜ĂƒviĂ€ĂŠÂœvĂŠ,iĂƒÂˆ`i˜ViĂŠEĂŠ*iĂ€ĂƒÂœÂ˜>Â?ĂŠ*Ă€ÂœÂŤiĂ€ĂŒĂž UĂŠ ĂƒĂƒiĂŒĂŠ ÂœV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ-Â…iiĂŒĂƒĂŠUĂŠ Ă•Â˜`ˆ˜}ĂŠ Â˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ UĂŠ Ă•Ă€>LÂ?iĂŠ*ÂœĂœiĂ€ÂĂƒÂŽĂŠÂœvĂŠ ĂŒĂŒÂœĂ€Â˜iÞÊvÂœĂ€ĂŠ*Ă€ÂœÂŤiĂ€ĂŒĂž UĂŠ Ă•Ă€>LÂ?iĂŠ*ÂœĂœiĂ€ÂĂƒÂŽĂŠÂœvĂŠ ĂŒĂŒÂœĂ€Â˜iÞÊvÂœĂ€ĂŠ i>Â?ĂŒÂ…ĂŠ >Ă€i UĂŠ ÂˆĂ›ÂˆÂ˜}ĂŠ7ˆÂ?Â?ÂĂƒÂŽĂŠ(Physician Directive)
Your living trust efficiently done by your trusted local attorney, Robert A. Smykowski
(858) 229-2223
robnemec@hotmail.com
B2% -,3
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! 02)6!4% /&&)#% MO -ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID
Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM
HOME & GARDEN
B25
HANDYMAN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Sales and Installation
r5JMF r $BSQFU r8PPE -BNJOBUF Credit Cards Accepted Lic. # 572386
Since 1984
LandTech
LANDSCAPE
NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS WATER EFFICIENT LANDSCAPE FREE ES
ALL WORK GUARANTEED
AT ESTIM
858-487-3534
Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966
858-229-7094
BUILT TO LAST A LIFETIME Waterfalls, Fountains ALL Phases of Landscaping.
www.sheo.com Sheo Water & Earth Creations
619.850.3569
858-486-6980
Bonded/Insured Lic# 832915
www.roryhigginselectric.com
Sponsored by Jesusbuilt
www.RightChoiceElectric.com
10 - FOR RENT
INDEX
HOUSES
10 - FOR RENT Houses Office Rentals Rooms 30 - BULLETIN BOARD Autos Wanted 40 - BUSINESS SERVICES Cleaning Caregiver Mind & Body Services
60 – PETS & ANIMALS Pet Connection
3BR/2BA On 1 acre, 2.5 car garage. $1875/mo. 760-484-3134
70 - JOBS & EDUCATION Help Wanted
RAMONA: 2BR/1BA Fenced yard, $1200. 760-484-3134
90 - HOME SERVICES Tree Pruning & Removing 100 - LEGALS CROSSWORD/SUDOKU
50 – FOR SALE Garage/ Estate Sale
OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am – 5pm To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200
LEGALS : 858-218-7237
CAREGIVER
DID YOU KNOW? Eskimos use refrigerators to keep food from freezing.
Bonded & Insured Lic. #643331
MEN*WOMEN* CHILDREN Haircut, Color, Style Special Occasion Call Heni at The Salon at the Vineyard. 858-231-5497 New clients 20% off from the first service.
OFFICE RENTAL RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $225sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.
FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403
STUDIO Rancho Penasquitos, $600/mo, util incl. Driveway parking, own entrance, sink, refrigerator, microwave, W/D, bath & so forth. Good neighborhood, available now. 858-538-1962
WANTED ‘96 or ‘97 BUICK Le Sabre or Park Avenue. Low milage preferred. 951-225-8028
40 - BUSINESS SERVICES CLEANING HALINA’S PROFESSIONAL CLEANING 858-337-5005 www.OneSweepClean.com
LIVE-IN QUALITY CARE & COMPANIONSHIP Be Healthy, Be Happy! 951-733-6532 *Homeshare caregivingsandiego.com SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434
Bonded/Insured Lic #919382
760-271-9493 orr 760-788-9937
Over 25 Years Experience ĂŠ UĂŠ Ă€ÂœĂœÂ˜ĂŠ ÂœÂ?`ˆ˜}]ĂŠ VÂœĂ•ĂƒĂŒÂˆVĂŠ,iÂ“ÂœĂ›>Â? ĂŠ UĂŠ,iĂŒiĂ?ĂŒĂ•Ă€ÂˆÂ˜}]ĂŠ Ă€ĂžĂœ>Â?Â?]ĂŠ-ĂŒĂ•VVÂœĂŠ,iÂŤ>ÂˆĂ€ ĂŠ UĂŠ ÂœÂ“ÂŤÂ?iĂŒiĂŠ-Ă•Ă€v>ViĂŠ*Ă€iÂŤ ĂŠ UĂŠ*Ă€iÂ“ÂˆĂ•Â“ĂŠ*>ÂˆÂ˜ĂŒĂŠEĂŠ >ĂŒiĂ€Âˆ>Â?Ăƒ
MIND AND BODY
AUTOS WANTED
NO Hidden Fees! Residential & Commercial Remodels t Repairs t Upgrades
New Horizon Painting
ROOMS
SAN VICENTE REALTY Ramona: 4BR/2BA House w/attached 1BR/1BA Granny Flat. On 1 acre horse prop. w/barn. Includes well & yard maintenance. $2500/mo. 2BR/2BA, Condo. Gated, Close to Town. $1095/mo. Available July 14th Bernice 760-522-2652 or bwilliamspm@gmail.com BRE #00803522
Great Quality job for less than you expected.
858-688-7486 www.FSLLandscape.com
NHP
30 - BULLETIN BOARD
2AY s ,IC
Master Craftsman Quality References Available
HAULING
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com
858-442-7802
SERVICES COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749
50 - FOR SALE GARAGE/ ESTATE SALE BERNARDO POINT Rancho Bernardo: Saturday July 12, 7:30-12:00, 17182 Russet St Community sale. Toys, furniture, clothing, etc. Corner of RB Rd and Alva Rd POWAY: SAT, JUL 12, 8AM-3PM, 13432 STONE CANYON RD MOVING SALE! Tons of miscellaneous items, everything must go!
$
or Exterior 300 Interior Painting Complete!
OFF
RAMONA: FRI & SAT, JUL 11 & 12, 9AM-3PM; 133 N KALBAUGH ST 2 DAY SALE ONLY! Collectibles, large variety of paintings & prints, antiques, women’s clothing & shoes and more! NO EARLY BIRDS!! RANCHO BERNARDO: SAT JUL12, 8AM-12PM, AVENIDA RORRAS 92128 PARVIEW ESTATES 4TH ANNUAL COMMUNITY GARAGE SALE.
60 - PETS & ANIMALS PET CONNECTION PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323 DID YOU KNOW? There are 701 types of pure breed dogs. There are about 54 million dogs in the US, and Paris is said to have more dogs than people.
THURSDAY, JULY 10, 2014
DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm
858 487-2345 619 261-1167
All Phase Landscape Convert water usage easily -AINTENANCE s #LEAN 5PS Inexpensive Landscape
,)#%.3% s ).352%$ "/.$%$
DEMOLITIONS TOO!
Lawn Man
FREE ESTIMATES
LOCAL Poway Business for over 20 years
858-748-1111
YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS
UĂŠ œ“iĂŠÂœĂ€ĂŠ Ă•ĂƒÂˆÂ˜iĂƒĂƒ UĂŠ Ă•>Ă€>Â˜ĂŒii`ĂŠ Â˜ĂƒĂŒ>Â?Â?>ĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ UĂŠ/Ă€ÂœĂ•LÂ?iĂƒÂ…ÂœÂœĂŒÂˆÂ˜} NEW Customer 2010 Discount œ˜`i`ĂŠEĂŠ Â˜ĂƒĂ•Ă€i`ĂŠUĂŠ ˆVʛxĂŽĂˆÂŁĂ‡ÂŁ
Powegian since 1974.
Mel Holt 20+ years experience. ProďŹ cient in all home repairs.
The
Lic. # 948647
s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE 3TAMP
ANY REMODEL
Local References
Call Scott
760.855.4486
FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN
15% OFF LABOR
"/.$%$ s ).352%$ s ,)# #
FREE ESTIMATES 32 yrs experience
FSL
ALL TYPES
We Stand Behind Our Work! Rory Higgins Electric
p Re onstr C No job too small w Ne
FREE ESTIMATES! John 760-738-7493
ELECTRICAL 9EARS IN "USINESS s &AMILY /WNED Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
ccrsoor tion u t S ai uc
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Bill Kodadek’s Flooring
POMERADO NEWSPAPER GROUP
B26
HOME & GARDEN Darline’s
HENRY’S PLUMBING & Repair ³Sewer & Drain Cleaning ³Complete, Professional, Local
HOUSECLEANING Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.
858 207.8326 or 858 240.6816
M
NRY9CONC ASOEXCELLENCE RETE
STAMP CONCRETE BRICK & STONE 'VMMZ *OTVSFE t -JD
760-788-6720
XXX SXNBTPOSZ DPN
UĂŠ ÂœĂœÂˆÂ˜}ÊÉÊ `}ˆ˜}ĂŠUĂŠ/Ă€ÂˆÂ“Â“ÂˆÂ˜}ĂŠUĂŠ7ii`ˆ˜}ĂŠ UĂŠ Â?i>Â˜Â‡Ă•ÂŤĂƒĂŠUĂŠ iĂ€ĂŒÂˆÂ?ÂˆĂ˘ÂˆÂ˜}ĂŠUĂŠ-ÂŤĂ€ÂˆÂ˜ÂŽÂ?iĂ€Ăƒ
Lic# 768312
MERKLEY LANDSCAPE New Installation & Renovation Water Wise Landscapes
Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:
858-361-1297
We can work within your budget!
Insured/Licensed CA Lic#487945
TERRY BREWER CONCRETE
SPRINKLERS!
Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape.
Since 1980
Call Terry 858-212-2586
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
70 - JOBS & EDUCATION
THURSDAY, JULY 10, 2014
HELP WANTED COMPUTER - Multiple job openings SOFTWARE DEVELOPER, QA ENGINEER, SYSTEMS ANALYST, DATABASE DEVELOPER – MS in CS, MIS, Engnrg or related OR BS in same fields + 5 yrs of progressive exp. (in the same or relating field as the position being sought). BUSINESS ANALYST: MBA, MS in CS, MIS, Engnrg or related OR Bachelor’s degree in same fields + 5 yrs of progressive exp. as Bus. Analyst or related. Addt’l. Req. for above positions: Travel/relocation to client site locations as needed. Foreign equiv. degree ok. Mail resume to: CCS Global Tech., Attn HR13475, Danielson St. # 220, Poway, CA 92064. DID YOU KNOW? There are about a billion bicycles in the world, twice as many as motorcars.
COMPLETE YARD CARE
ÂłInstallation
Repair/Installation. Valves, Clocks, Timers, Drip Systems. Local business since 1987
STUCCO & RESTUCCO s Chips & Cracks Repaired s Fog Coating s WaterprooďŹ ng s Power Wash
Call Andy for Free Estimate
760-839-3234
858-472-7038
PEST CONTROL TECH Due to growth, Hearts Pest Management seeks individuals for challenging & rewarding pest control positions in Ramona, Poway & Rancho Bernardo. Position requires strenuous activity, strong communication skills and sound judgment. Xlnt compensation & benefits. Visit: www.heartspm.com. Clean DMV & background check. EEO
San Vicente Golf ResortSDCEA GOLF COURSE LEAD MECHANIC. Experience in small engine repair, diesel engines, hydraulics, trouble shooting electrical problems and reel grinding. Responsisible for Golf Course and Landscape equipment as well as company fleet. For details and to Submit an Application visit us at www.sdcea.net Click Contact Us and then Employment.
DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
Call
Tim Allen
760-839-3234
‡ 1R -RE 7RR 6PDOO ‡ 1HYHU DQ\ +LGGHQ )HHV ‡ 5HPRGHOLQJ &RQFUHWH ‡ \UV ([SHULHQFH
858-583-6324
Bonded*Insured Lc.# 813748
CONCRETE MASONRY
858 451-0014
All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more! Lic. #882632
Tom Allen Landscape
RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600
858-565-2233
Local business since 1987 Tom Allen Landscape
QUALITY WORK FAIR PRICES
90 - HOME SERVICES TREE PRUNING & REMOVAL BILL’S TREE SERVICE -Removal -Trimming -Lacing 858-486-9908/ 760-738-4055
100 - LEGAL NOTICES T.S. No. 13-0454-11 Loan No. 0014679021 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED ὀ㸸áŽ?ኼ௳ŕť&#x;ŕžľŕ?ŕŕ˛™áœĽáŚŹă › 㾏Ḕ㇠䚥: ⸏ ăˇœâş´ ⹏ă‰?ăœ„ 㼉⸨ ă&#x;ˆăšąă‰?á´´ 㢟ă?Šâ?źâ?˜ NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA
STRUCTURAL & DECORATIVE
Chris Drew Construction Landscaping Rooted in San Diego Since 1972 Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com
INFORMACIĂ“N DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LŃŹU Ă?: KĂˆM THEO ÄˆĂ†Y LĂ€ BŇŚN TRĂŒNH BĂ€Y TĂ“M LŃŹÓŚC VÓ„ THĂ”NG TIN TRONG TĂ€I LIÓŠU NĂ€Y PLEASE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE STATEMENT IS REQUIRED TO APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) THE SUMMARY OF INFORMATION IS NOT REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF INFORMATION NEED ONLY BE MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 1/27/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do
BRICK s ",/#+ s 34/.% s 4),% s #/.#2%4% 7!4%2 02//&).' s $2!).!'%
858.459.0959 858.405.7484 Cell
www.carsonmasonrysandiego.com
business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: JOSE LUIS GONZALEZ, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation Recorded 2/1/2006 as Instrument No. 2006-0074504 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 7/17/2014 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. Amount of unpaid balance and other charges: $399,986.09, estimated Street Address
Serving San Diego For 20 Years #ONTRACTOR S ,IC s )NSURED
or other common designation of real property: 13344 CARRIAGE ROAD POWAY, CA A.P.N.: 317-640-69 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance
B27
Lowest Rates in Poway
Lively Center Mini Storage ÂŁĂŽĂŽÂŁĂ“ĂŠ*ÂœĂœ>ÞÊ,Âœ>`ĂŠĂŠUĂŠĂŠ*ÂœĂœ>Ăž 858 486-0520
GRAND 10% off OPENING all sessions & packages!
San Diego’s Center For Cleansing & Nutrition Detox, Digestive Health Gut Restoration Programs, and Nutritional Health Coaching
Darline’s
Need Storage? Need an OfďŹ ce? WE HAVE THE ANSWER
HOUSECLEANING Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.
858 207.8326 or 858 240.6816 YOGA Body and Mind Free Intro Class July 12
PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo
In-Home Care and Transportation Help He lpin ing g yo you u wi with th the act ctiv ivit itie iess of dai aily ly liv ivin ing g, person pers onal al car are, e, mea eals ls and med edic icat atio ion n ma mana nage geme ment nt..
Sann Di Sa Dieg egoo No Nort rth: h: (85 858) 8) 565 65-C -CAR AREE (2 (227 273) 3) Sann Di Sa Dieg egoo Ce Cent ntra ral:l: 619 19-2266 66-1135 3500 www.SeniorLifeAssistance.com
Hatha Yoga Rancho Bernardo s Scripps Ranch
(858) 271-5948 or go to
www.yogabodyandmind.org
FREE
2
*Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid *160 to 640 sq. ft available
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS
50% off STORAGE RENT! To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
For details call Jamie!
HOURS
New Clients Only. Exp. 7/31/14
858.748.1900 Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces
14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com
... healing from the inside out
858-500-6596
www.internalcleansingandhealingcenter.com company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916) 939-0772 or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com, using the file number assigned to this case 13-0454-11. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 6/12/2014 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 720-
9200 Sale Information Only: (916) 9390772 www.nationwideposting.com Frank Escalera, Team Lead NPP0232174 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014 3 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018268 Fictitious Business Name(s): Donato’s Taco Shop Located at: 6780 Miramar Rd. #114, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is registered by the following: Victor Olivares, 4150 Caledonia Dr., San Diego, CA, 92111. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/07/2014. Victor Olivares. P4165. Jul. 10, 17, 24, 31, 2014. NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING AND PUBLIC REVIEW PERIOD FOR A NEGATIVE DECLARATION Notice is hereby given by the CITY OF POWAY DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT of the availability for public review of a NEGATIVE DECLARATION. A PUBLIC HEARING on the following items will be held before the POWAY CITY COUNCIL at the time and location noted below.
1) Environmental Assessment and Zoning Ordinance Amendment (ZOA) 14-002, an Ordinance of the City of Poway, California, amending Chapters 17.08, 17.18, and 17.20, and adding Chapter 17.31 to Title 17 of the Poway Municipal Code pertaining to regulations for amateur radio antenna installations in residential areas; 2) a Resolution approving a Negative Declaration for ZOA 14-002 and 3) a Resolution amending the Master Fee Schedule to establish processing fees pertaining to antenna permits and appeals. Pursuant to California Government Code 66016, information on the Master Fee Schedule amendment will be available 10 days prior to the public hearing. The Master Fee Schedule amendment is exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA), pursuant to Section 15061(b)(3) the CEQA Guidelines in that it can be found with certainty that establishment of processing fees will not result in an effect on the environment. DATE OF MEETING: August 5, 2014 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Regulations for Amateur Radio Antenna Installations STAFF: Jason Martin PHONE NUMBER: (858)668-4658
E-MAIL ADDRESS: jmartin@poway.org PUBLIC REVIEW PERIOD: The Negative Declaration on ZOA 14002 will be available for public review and comment from July 10, 2014, to July 30, 2013. The Initial Study identified that there is no substantial evidence that the project will have a significant impact on the environment and, therefore, a Negative Declaration has been prepared and is recommended for approval. Copies of the Negative Declaration, and all reports and documents referenced in it, are on file in the Development Services Department at the address noted below. All comments concerning this environmental document must be submitted in writing to the Director of Development Services prior to the close of business on July 30, 2014. The City is required to consider all written comments received during the noticed public review period prior to approving the project. ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and obtain additional information at the City of Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express comments in favor or against the above, you may appear in person at the abovedescribed meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited
to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 10, 2014. Order No. 14-082. P4161. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017757 Fictitious Business Name(s): Mighty Garage Doors, Inc. Located at: 9380 Activity Rd, Suite J., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing address: 9380 Activity Rd, Suite J., San Diego, CA, 92126. This business is registered by the following: Mighty Garage Doors, Inc., 9380 Activity Rd, Suite J., San Diego, CA, 92126, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/15/1998. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/30/2014. Dean Wozney, President. P4164. Jul 10, 17, 24, 31, 2014. DID YOU KNOW? On every continent there is a city called Rome.
THURSDAY, JULY 10, 2014
or other common designation of real property: 13344 CARRIAGE ROAD POWAY, CA A.P.N.: 317-640-69 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance
POMERADO NEWSPAPER GROUP
B28
PERSONAL | PETS PET OF THE WEEK
GOOD DOG
Training School Group obedience classes at 3 levels. Dogs & puppies. Private lessons including behavior problems. Rattlesnake Avoidance Clinic
July 13 & Aug. 3- Call for More Dates ZUMA is a 5-year-old spayed female medium hair mix, ID 55035. Zuma is very sweet and enjoys being held. She is comfortable around other gentle cats or just as happy as a solo cat. If you’re looking for a sweet, gentle, adorable uff ball to add to your family, please come meet Zuma today. Zuma is available for adoption at the San Diego Humane Society Escondido Campus, 3450 E. Valley Parkway. Her $25 adoption fee includes spay, microchip and vet exam. For information, (760) 888-2247 or www. escondidohumanesociety.org. The Adoption Center is open from 10am to 5pm seven days a week.
Pet Sitting
Lynne Moore, Owner/Trainer t (PPE%PH5SBJOJOH4DIPPM DPN Kimberly Moore
Dog Grooming 14034 Poway Rd.Ste.K
858.486.0600 Grooming $ 10 OFF First Service
37 years experience in all breeds
Place Your Professional Services Ad Today!
One FREE pet visit GPS /FX $MJFOUT (Minium 3 visits)
1FU 5BYJ t 4IPUT -JDFOTFE t *OTVSFE
THURSDAY, JULY 10, 2014
858.486.3171
QBXTBUIPNFQFUTJU DPN
(858) 218-7200
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018284 Fictitious Business Name(s): Brew4Dogs Located at: 11444 Elbert Way, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing address: 11444 Elbert Way, San Diego, CA, 92126. This business is registered by the following: Allison Beaulieu, 11444 Elbert Way, San Diego, CA, 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/07/2014. Allison Beaulieu. P4166. Jul 10, 17, 24, 31, 2014.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017714 Fictitious Business Name(s): Precision Automation Located at: 12384 Gay Rio Dr., Lakeside, CA, 92040, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Michael C. Doherty, 12384 Gay Rio Dr., Lakeside, CA 92040. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 8/20/13. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/30/2014. Michael C. Doherty. P4160. July 10, 17, 24, 31, 2014.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018124 Fictitious Business Name(s): a. CBCSD – TVC b. CBCTVC Located at: 12335 World Trade Drive, #2-5, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: Chinese Bible Church of San Diego, 12335 World Trade Drive, #2-5, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was Jan. 20, 1986. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/03/2014. Derek Wong, Treasurer. RB979. July 10, 17, 24, 31, 2014.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017785 Fictitious Business Name(s): Grama B’s Gourmet Cheesecake Located at: 11233 Paseo Montanoso, #60, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 11233 Paseo Montanoso, #60, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Tracy B. Smith, 11233 Paseo Montanoso, #60, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/30/2014. Tracy B. Smith. RB978. July 3, 10, 17, 24, 2014.
CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Sealed proposals will be received at the Public Works Administration Office, 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064, until 2:00 p.m. on Wednesday, July 30, 2014. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes marked on the outside with the project title: STORM WATER AND WASTEWATER SPOILS REMOVAL, TRANSPORT, AND DISPOSAL SERVICE RFP NO. 15001. Project Description: The successful proposal by a qualified Contractor will result in a Contract with the City of Poway to perform storm water and wastewater spoils testing, removal, transport, and disposal service. It is estimated that four times per year (or quarterly) the City will request the Contractor to haul and properly dispose of approximately 26 tons (20 cubic yards) of spoils, for a total of approximately 104 tons (80 cubic yards) per year of the Contract. The City will load the spoils on-site (from City’s Materials Handling Yard in Poway) into the selected Contractor’s conveyance vehicle(s). The spoils must be disposed of at a properly permitted disposal facility. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, as well as upon the amount proposed. The award of the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the Contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Standard Contract Length: The length of this Contract shall be for one (1) year and ten (10) months beginning on September 3, 2014 through June 30, 2016. The Contract may be extended with a total of three (3) separate one-year time extensions. The maximum length of the Contract can be up to five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected Contractor and subject to annual appropriation of funds. Each renewal period (fiscal year), the Contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (All Urban Consumers CPI-U) or 5%, whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than September 3, 2016. Proposal documents may be purchased for a nonrefundable fee of $5.00 per set from the City of Poway Public Works Department, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064 during regular business hours or free of charge via our website at www.poway.org. For further information contact Terry Zaragoza, Wastewater Utilities Supervisor at 858 668-4719. Published in the Poway News Chieftain July 10 & 17,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017644 Fictitious Business Name(s): a. KDRE Commercial b. KDRE Located at: 9921 Carmel Mountain Road, #302, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Kenyon L. Davis, 9921 Carmel Mountain Road, #302, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 07/14/07. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/27/2014. Kenyon L. Davis, Broker/ Owner. RB977. July 3, 10, 17, 24, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016975 Fictitious Business Name(s): Caring Hands Home Care Located at: 1709 Cripple Creek Dr., #1, Chula Vista, CA, 91915, San Diego County. Mailing Address: 1709 Cripple Creek Dr., #1, Chula Vista, CA 91915. This business is registered by the following: 1. Patty Bonillas, 1709 Cripple Creek Dr., #1, Chula Vista, CA 91915 2. Elizabeth PiĂąa, 500 Ocean View Ln., Chula Vista, CA 91914 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/20/2014. Elizabeth PiĂąa. P4156. July 3, 10, 17, 24, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: JACQUELINE and LUIS BARRIENTOS, on behalf of JAZMIN A. BARAJAS, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00021016-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JACQUELINE and LUIS BARRIENTOS, on behalf of, JAZMIN A. BARAJAS, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name JAZMIN A. BARAJAS to Proposed Name JAZMIN A. BARRIENTOS. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: AUG 08, 2014, Time: 8:30am, Dept: C-46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA
92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: JUN 26, 2014. David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4155. July 3, 10, 17, 24, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-015939 Fictitious Business Name(s): a. Dalva, Inc. b. Silly Starz Located at: 14316 Twisted Branch Rd., Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is registered by the following: Dalva, Inc., 14316 Twisted Branch Rd., Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 06/10/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/10/2014. Cristiane Hughes, CEO. P4154. July 3, 10, 17, 24, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-015940 Fictitious Business Name(s): The Greek Cafe Located at: 9450 Scranton Rd., Ste. 114-A, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is registered by the following: 1. Tony Nicholas, 14316 Twisted Branch, Poway, CA 92064 2. Nina Nicholas, 15664 Bernardo Center Dr., Unit 1306, San Diego, CA 92127 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 4/16/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/10/2014. Tony Nicholas, Partner. P4153. July 3, 10, 17, 24, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: YU-LIN WANG and YI-SHIOU CHEN, on behalf of minor child, JIA-YOU CHEN, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00020407-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: YU-LIN WANG and YI-SHIOU CHEN, on behalf of minor child, JIA-YOU CHEN, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name JIA-YOU CHEN to Proposed Name JONATHAN JIAYOU CHEN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter
is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: AUG 08, 2014, Time: 8:30am, Dept: 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: JUN 23, 2014. David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB974. July 3, 10, 17, 24, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-015766 Fictitious Business Name(s): YTacote Located at: 147 Sunwest Glen, Escondido, CA, 92025, San Diego County. This business is registered by the following: Carlos Ortega Aragon, 147 Sunwest Glen, Escondido, CA 92025. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/19/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/09/2014. Carlos Ortega Aragon, Owner. P4150. July 3, 10, 17, 24, 2014. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 11-02282-DS-CA Title No. 110537124-CA-LMI ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 04/21/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is� condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured
postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-7302727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/sales, using the file number assigned to this case 11-02282-DS-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 06/25/2014 Tiffany and Bosco, P.A. As agent for National Default Servicing Corporation 1230 Columbia Street, Suite 680 San Diego, CA 92101 Phone 888264-4010 Sales Line 714-7302727; Sales Website: www.ndscorp. com/sales Nichole Alford, Trustee Sales Representative A-4467045 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014. P4151 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016407 Fictitious Business Name(s): a. Orfila Vineyards and Winery b. Orfila Vineyards Located at: 13455 San Pasqual Rd., Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Orfila Vineyards Inc., 13455 San Pasqual Rd., Escondido, CA 92025, California Corporation #1866651. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 09/27/1993. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/16/2014. Martha Daley, Secretary. RB973. July 3, 10, 17, 24, 2014.
CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 3:00 p.m. on July 24, 2014, at which time they will be publicly opened by a representative from the
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016994 Fictitious Business Name(s): Weddings & Events by Cope Located at: 24032 Ristras Lane, Murrieta, CA, 92562, Riverside County. Mailing Address: same as above. This business is registered by the following: Sarah Cope Cadlaon, 24032 Ristras Lane, Murrieta, CA 92562. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 07/05/05. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County
Clerk of San Diego County on 06/20/2014. Sarah Cope Cadlaon, Owner. RB971. June 26, July 3, 10, 17, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017078 Fictitious Business Name(s): ACOM Ventures Located at: 8250 Valdosta Ave., San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is registered by the following: 1. Thomas W. O’Mary, 8250 Valdosta Ave., San Diego, CA 92126 2. Dan Matrisciano, 39533 Calle Anita, Temecula, CA 92592 3. Ellen Christensen, 39533 Calle Anita, Temecula, CA 92592 4. June Austin, 3498 North Sundown Lane, Oceanside, CA 92056 This business is conducted by: Joint Venture. The first day of business was 03/01/08. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/23/2014. Thomas W. O’Mary. P4148. June 26, July 3, 10, 17, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016397 Fictitious Business Name(s): Provident Wealth Management and Insurance Services Located at: 4475 Mission Blvd., Suite 233, San Diego, CA, 92109, San Diego County. Mailing Address: 13371 Birch Tree Lane, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Provident Wealth Management LLC, 4475 Mission Blvd., Suite 233, San Diego, CA 92109, CA. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 5/16/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/19/2014. Homer K. Ambrose III, Manager. P4147. June 26, July 3, 10, 17, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016974 Fictitious Business Name(s): JCY Software Solutions Located at: 11944 Black Mountain Rd., #36, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 11944 Black Mountain Rd., #36, San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: Jerome Hermogenes, 11944 Black Mountain Rd., #36, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/20/2014. Jerome Hermogenes. P4146. June 26, July 3, 10, 17, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Central Division 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: ASHLEY ELIZABETH HART for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00019318-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS:
Petitioner filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name ASHLEY ELIZABETH HART to Proposed Name ASHLEY ELIZABETH HARTDULGEROFF. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: August 1, 2014, Time: 9:30 AM, Dept 46, 4th Floor. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jun 16, 2014. David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4145. June 26, July 3, 10, 17, 2014 NOTICE OF SALE OF ABANDONED PERSONAL AND/ OR BUSINESS PROPERTY Fast & EZ Self Storage, fka Troy Street Mini Storage, intends to sell the personal property of the named below to enforce a lien imposed on said property pursuant to Lien Sale per California Self Storage Act, Section 21700 through 21715 of the Business and Professions Code, Section 2328 of the Commercial Code, Section 535 of the Penal Code. THE UNDERSIGNED WILL SELL ITEMS at an ONLINE auction at: www.StorageBattles.com sale by competitive BIDDING WILL BEGIN ON JULY 17, 2014, AT 9 A.M. THROUGH JULY 24, 2014, AT 9:00A.M. where said property has been stored and which are located at: FAST & EZ SELF STORAGE, fka Troy Street Mini Storage, 8823 Troy Street, Spring Valley, CA 91977, County of San Diego, State of California. The contents consisting of household goods, personal property and business property are contained in the following units: Unit 165 Channelle Martin 7x7 Unit 203 Channelle Martin 10x5 Unit 215 Juan Moreno 8x7 Unit 261 Phillip Barnett 4x7 Unit 141 Antonio Parker 6x7 Purchases must be paid at the time with Cash Only. ALL PURCHASES ARE SOLD AS IS AND MUST BE REMOVED WITHIN 24 HOURS OF THE TIME OF SALE. Sale subject to cancellation up to the time of sale, company reserves the right to refuse any online bids. Auction by StorageBattles.com Phone: 855-722-8853 P4144. July 3, 10, 2014
APN: 314-742-03-00 Property: B29 14720 Brookstone Drive, Poway, CA 92064 Title Order No. : 730-1401427-70 Trustee Sale No. : 1031-015537-F00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED April 22, 2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 16, 2014, Sage Point Lender Services, LLC, as duly appointed Trustee WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT drawn on a state or national bank, cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States). The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust with interest and late charges thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness
DO YOU NEED TO PUBLISH A LEGAL AD? Let Us Help! Fictitious Business Names s Name Changes s Lien Sales s Alcoholic Beverages License s Petitions for Probate s Trustee Sales s Summons - Divorce s Annual Report s Non-Responsibility s Dissolutions of Partnership s
Call Today!
858.218.7237
THURSDAY, JULY 10, 2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017128 Fictitious Business Name(s): Pacific Coast Sharpening Located at: 11473 Matinal Cir., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 11473 Matinal Cir., San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Samuel S. Williams, 11473 Matinal Cir., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 06/23/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/23/2014. Samuel S. Williams, Owner. RB972. July 3, 10, 17, 24, 2014.
Administrative Services Department and read. Bids shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY LMD 87-1 VARIABLE FREQUENCY DRIVE PUMP REPLACEMENT BID NO. 15-002. PROJECT DESCRIPTION: The LMD 87-1 VARIABLE FREQUENCY DRIVE PUMP REPLACEMENT (VFD) project involves the replacement of a nonfunctioning irrigation pump station. The project is located on Scripps Poway Parkway west of Stowe Drive approximately 475 feet on the north side of the street. The project will involve the removal of the existing pump, motor and control equipment. A new stainless steel pump, motor and VFD drive with brass and copper fittings will be installed and plumbed to existing intake and discharge lines within the existing enclosure. The City reserves the right, after opening bids, to reject any or all bids, to accept or reject any one or more items of a bid, to make award to the lowest responsible bidder and reject all other bids, to waive any informality in the bid, and to accept any bid or portion of it. The Contractor must obtain a Right-of-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. No bid will be received unless it is made on the bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064 for a non refundable fee of $9.00 for each set of Contract documents during regular business hours or free of charge on our website at www.poway.org. A pre-bid meeting is scheduled for July 16, 2014, at 9:00 a.m. at the parking lot located at 14099 Stowe Drive, Poway, CA 92064. The meeting is to answer bidders’ questions about the VFD Pump Replacement project. Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Pubic Works Supervisor at (858) 668-4704 or Robert Willcox, Assessment District Specialist for technical questions at (858) 6684708. PRELIMINARY ESTIMATE: $6,800 - $9,000. Published in the Poway News Chieftain July 3 & 10, 2014. Order No. 14-078. P4149.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: VICKI A. LAMMERS, AN UNMARRIED WOMAN Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 05/01/2006 as Instrument No. 2006-0302482 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 07/23/2014 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $878,022.63 Street Address or other common designation of real property: 12659 BUTTERWOOD COURT, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 314-812-10-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code Section 2923.5(b) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be
POMERADO NEWSPAPER GROUP
B30 of the property address or other common designation, if any, shown herein. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN BELOW MENTIONED DEED OF TRUST Executed by: Wei-Chun Lee, an unmarried person Recorded on April 30, 2004, as Instrument No. 2004-0390639, at Page 43523 of Official Records, in the office of
the County Recorder of San Diego County, California Date of Sale: July 16, 2014 at 10:00 AM Place of Sale: at the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14720 BROOKSTONE DRIVE, POWAY, CA 92064 APN# 314-74203-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation
CROSSWORD
secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Sale is $112,211.02. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to the return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY
THURSDAY, JULY 10, 2014
SUDOKU
OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 855-8806845 or visit this Internet Web site WWW.NATIONWIDEPOSTING. COM, using the file number assigned to this case 1031015537-F00. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 6/19/14 Sage Point Lender Services, LLC 400 Exchange, Suite 110 Irvine, CA 92602 949-265-9940 Fidel Aguirre FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL 855-880-6845 or visit WWW. NATIONWIDEPOSTING.COM SAGE POINT LENDER SERVICES, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. NPP0232448 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN PUB: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014. P4143 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016877 Fictitious Business Name(s): a. Regional Property Management b. Regional Construction Management R.C.M. c. REO PREP Located at: 9888 Carroll Centre Rd., Suite 207, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address:
9888 Carroll Centre Rd., Suite 207, San Diego, CA 92126. This business is registered by the following: Regional Realty & Investments Inc., 9888 Carroll Centre Rd., Suite 207, San Diego, CA 92126, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/03/2008. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/19/2014. Brandon R. Long, President. P4142. June 26, July 3, 10, 17, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-014926 Fictitious Business Name(s): CrossFit LVI Located at: 12373 A & B Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: CrossFit LVI, LLC, 14339 Sladon Ct., Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 5/30/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/30/2014. Jared Reed, President. P4141. June 26, July 3, 10, 17, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016583 Fictitious Business Name(s): a. Red E3 b. Penasquitos Services Located at: 12940 Via del Valedor, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: PO Box 722703, San Diego, CA 92172. This business is registered by the following: Glen Gallo, 12940 Via del Valedor, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 07/01/2002. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/17/2014. Glen Gallo, Owner. RB970. June 26, July 3, 10, 17, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-014552 Fictitious Business Name(s): Kibler Home Care Located at: 10003 Kibler Drive, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 8288 Rimridge Lane, San Diego, CA 92126. This business is registered by the following: April-Ann Baal Cerillo, 8288 Rimridge Lane, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J.
Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/27/2014. April-Ann Baal Cerillo, Administrator. P4131. June 19, 26, July 3, 10, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016404 Fictitious Business Name(s): Hydrology Pool Cleaning Located at: 663 South Twin Oaks Valley Rd., Unit 291, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is registered by the following: Trevor Parsons, 663 South Twin Oaks Valley Rd., Unit 291, San Marcos, CA 92078. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/05/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/16/2014. Trevor Parsons. P4130. June 19, 26, July 3, 10, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016162 Fictitious Business Name(s): EverAfter Naturals Located at: 13077 Poway Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Jeana Reid, 13077 Poway Road, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/18/05. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/12/2014. Jeana Reid, Owner. P4133. June 26, July 3, 10, 17, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-015668 Fictitious Business Name(s): Healthy Family, Happy Life Nutrition Services Located at: 17070 Calle Trevino, Unit 3, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 17070 Calle Trevino, Unit 3, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Mindy Sapilewski, 17070 Calle Trevino, Unit 3, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/06/2014. Mindy Sapilewski. RB969. June 19, 26, July 3, 10, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016218 Fictitious Business Name(s): SDS Inc. Located at: 10035 Carroll Canyon
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016119 Fictitious Business Name(s): ViVi Eco Steam Located at: 12039 Alta Carmel Ct., #131, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: ViVi Industries LLC, 12039 Alta Carmel Ct., #131, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/11/2014. Kenneth Kreider, CEO. RB968. June 19, 26, July 3, 10, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-014572 Fictitious Business Name(s): Disabled Spectator, LLC
Located at: 14058 Montfort Court, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 14058 Montfort Court, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Disabled Spectator, LLC, 14058 Montfort Court, San Diego, CA 92128, Delaware. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was May 22, 2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/27/2014. Rollin George Napier, President. RB967. June 19, 26, July 3, 10, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-015931 Fictitious Business Name(s): Phantom Performance Located at: 1313 Simpson Way, Suite A, Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: 1313 Simpson Way, Suite A, Escondido, CA 92029. This business is registered by the following: 1. Michael Sucharda, 1313 Simpson Way, Suite A, Escondido, CA 92029 2. Angelyn Sucharda, 1313 Simpson Way, Suite A, Escondido, CA 92029 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 02/01/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/10/2014. Angelyn Sucharda, Owner. RB965. June 19, 26, July 3, 10, 2014.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-014301 Fictitious Business Name(s): BLT 2/3 of 1979 Reunion Located at: 14058 Montfort Court, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 14058 Montfort Court, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Rollin George Napier, 14058 Montfort Court, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was May 22, 2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2014. Rollin G. Napier, Reunion Director. RB966. June 19, 26, July 3, 10, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-014478 Fictitious Business Name(s): RM Gardening Located at: 2813 Cokeley Ct., Escondido, CA, 92027, San Diego County. This business is registered by the following: Rosalio Mariscal Mendia, 2813 Cokeley Ct., Escondido, CA 92027. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 2/01/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/27/2014. Rosalio Mariscal Mendia. RB964. June 19, 26, July 3, 10, 2014.
DAN McALLISTER TREASURER-TAX COLLECTOR / SAN DIEGO COUNTY IF YOU’VE DONE BUSINESS WITH THE COUNTY IN THE PAST...
You may be entitled to get money back!
NOTICE OF UNCLAIMED MONEY Notice is hereby given by the Treasurer of San Diego County that money, not property of this County, now on deposit in the Treasury of San Diego County which has remained unclaimed for over three years will become the property of the County unless a claim is filed on or before September 8, 2014.
B31
FAIR CONTINUED FROM PAGE B9
Theme, The Fab Fair.” Ruth Ortiz earned Best of Class and Best of Show in “Photo Retouching/Before & After,” and Shaam Nobel received Best of Class in “Photo Restoration.” Robby Dore earned Best of Class and Best of Show in “Panoramic Images,” and Katherine Maglunob earned Best of Class and Best of Show in “Photo Essay.” Chad Mulhall earned Best of Class in “Group Project,” and Robert (Joe) Logan received Best of Class and Best of Show in “Robotics Engineering - Fabricated.” Gabrielle Dylewski received Best of Class in “3-D Rendered Scenes.” From the U.S. Arts Center, Poway resident Adelaide Kern received Best of Class for “Oil 2D.” Sarah Cheng, from the 92127 ZIP code, received Best of Class in “Pastel 2D.” From Twin Peaks Middle School, Ethan Wurtz received Best of Class for “Collage 2D,” and Kylie Andruski received Best of Class for “Other 3D.” From Meadowbrook Middle School, Chelsea Zhao earned Best of Class and Best of Show in “Recycled Art 80% Recycled Materials 3D.” Dafina Sopi received Best of Class in “Digital Painting & Illustration.” Leona Hariharan also received Best in Class in “Digital Painting & Illustration,” as well as Best of Class in “Documents.” Dianne Vuong received Best of Class in “News/Investigating Reporting.” Jordan Lam earned Best of Class in “Short Films,” and Makenna Rodrigues received Best of Class in “Action Sports.” From the 92127 ZIP code, Munira Ali received Best of Class in “Typography.” Masaru Wright received Best of Class in “Photo Retouching/Before & After.” From the 92128 ZIP code, Mitali Juneja received Best of Class in “Acr ylic 2D.” Shannon Steed received Best of Class in “Mixed Media or Other 2D.” Andrea Liptak and Ceanna Vroom together earned Best of Class in “Two Page Spread For Yearbooks.”
Also from the 92128 ZIP code, Naseem Roshdieh received Best of Class in “Computer Graphics.” Kasey Boyd received Best of Class in “San Diego County Lifestyles” and in “Portrait Photography.” Ashton Nichols received Best of Class in “Fair Theme, The Fab Fair.” Madhvi Shah received Best of Class in “California State Parks — Sesquicentennial Celebration.” From Mt. Carmel High School, Poway resident Brett Eaton received Best of Class for “3-D Rendered Scenes.” David ItsyginZaslavsky, also from Poway, received Best of Class and Best of Show for the same category. From Palomar College, Austin Jacobs, from Poway, received Best of Class for “Automotive Technology, Group Project.” Natasha Bochard, also from Poway, received Best of Class in “Monochrome Images.” Rancho Bernardo resident Alexandrea Waldron received Best of Class and Best of Show in “Fashion Design.” Ed McCravy, from the 92128 ZIP code, received Best of Class and Best of Show in “Wooden Musical Instruments.” From San Diego Continuing Education, Poway resident Karen Santhanam received Best of Class for “Documents.” From Maranatha Christian School, 92127 ZIP code resident Josam Zecrist received Best of Class in “Ceramic (Thrown) 3D.” Also from 92127, Jeff Smith received Best of Class in “Publications.” From J.K. Studios, 92127 resident Anna Nakanishi received Best of Class for “Fine Art — Special Needs.” From Del Norte High School, 92127 resident Kate Jeon earned Best of Class and Best of Show in “Two Page Spread For Yearbooks.” Eri Sekiguchi, also from 92127, received Best of Class in “California State Parks — Sesquicentennial Celebration.” From Westview High School, 92128 ZIP code resident Ann Li received Best of Class in “Watercolor 2D.
THURSDAY, JULY 10, 2014
Rd., #B, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 10035 Carroll Canyon Rd., #B, San Diego, CA 92131. This business is registered by the following: Seoul Laser Dieboard System Co. LTD, 13110 Sunstone Pointe, San Diego, CA 92130, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 6/01/2003. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/12/2014. Kyong C. Lim, President. P4129. June 19, 26, July 3, 10, 2014.
For further information, call the Treasurer-Tax Collector toll-free at (877) 829-4732. Please visit our website for the list of unclaimed money sorted by individual at:
www.sdtreastax.com
EXPERT
You can also visit one of our convenient locations: Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns
1600 Pacific Highway, Room 162 San Diego, CA 92101
More experts coming soon...
EL CAJON 200 South Magnolia Avenue El Cajon, CA 92020
SAN MARCOS 141 East Carmel Street San Marcos, CA 92078
KEARNY MESA 9225 Clairemont Mesa Blvd. San Diego, CA 92123
CHULA VISTA 590 3rd Avenue Chula Vista, CA 91910
+9 *(4033, /,5505.,9 POWAY DERMATOLOGY
*OVVZPUN [OL 4VPZ[\YPaLY MVY @V\Y :RPU ;`WL
2,=05 @(3,@ FRANCIS PARKER SCHOOL
7HYRLY 0U]P[LZ *VTT\UP[` )\PSKLYZ [V 3LHKLYJHZ[
POMERADO NEWSPAPER GROUP
COUNTY ADMINISTRATION CENTER
THURSDAY, JULY 10, 2014
B32
NO ONE SELLS MORE HOMES IN SOUTHERN CALIFORNIA THAN COLDWELL BANKER ®
| 1-4 ace un lla Pl S en di Op 4 Ce 4 0 13
| -4 n1 n Su dria n e A Op 3817 1
When Results Matter Call the Leader!
752 603
Market Share Results Homes sold in zip codes 92127, 92128, 92129, 92064
424 RANCHO BERNARDO | $539,000 Lovely home in 55+ Oaks North community. Tastefully decorated, lovely new kitchen with granite counters and maple cabinets. Dual-paned windows with plantation shutters. Private fenced backyard with new patio cover, no maintenance astro-turf lawn.
Vivi-anne Riordan
Coldwell Banker
(858) 676-6170
Competitor 1
Competitor 2
Based on information from SANDICOR, Inc. for the period of 5.18.2013 through 5.17.2014.. Data maintained by the MLS may not reflect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy. Stephanie Kosmo Linda Harbert
257
256
Competitor 3
Competitor 4
Sales Manager
POWAY | $799,000-$899,000 Fantastic horse property in Old Poway. Single level home with 4 br, dual pane vinyl windows and sliders. Hardwood floors, new carpeting, designer paint. Stunning kitchen and baths. Barn and tack room for 2 horses plus a riding arena and corral.
Office Manager
Lisa McAfee
POMERADO NEWSPAPER GROUP
g vin l Li ona i t a ner Ge ltiMu
(858) 243-3722
ng
Isti
wL Ne
SABRE SPRINGS | $949,000-$975,000
POWAY | $2,995,000-3,295,000
4S RANCH | $859,000
RANCHO PEÑASQUITOS | $799,000
RANCHO BERNARDO | $689,000-$710,000
Absolutely exquisite 5 br, 4 ba Belle Fleur beauty shows like a model home with stunning panoramic mountain and sunset views. Gorgeous resort-style pool/ spa. This popular floorplan has bedroom and full bath on first floor, perfect guest suite.
The Heritage Custom Privately Gated Estate perfect for multi-generational family living. 3 levels, elevator, 7 br, 8 full ba, 3 half ba, game/billiards, exercise room plus 2 offices, views and verandas. Separate entry guest house, 12,544 esf total.
Spacious, 3,438 esf, 4+ bedroom, 4 1/2 bath home including a 1 bedroom, 1 bath Casita. Gourmet kitchen with butler’s pantry. Huge loft upstairs and an additional room that could be used for an office, game or breakfast room. 3-car tandem garage.
Gorgeous 5 br, 2742+ sq ft luxury home on large cul-de-sac lot. Peaceful and private, 3-car garage, awesome backyard sanctuary. Huge great room holds living room and formal dining. Vaulted ceilings and wall of windows provide a feeling of space.
Nicely upgraded 4 br, 2.5 ba home located in gated community of Los Rios in Bernardo Heights. Remodeled kitchen and baths, breakfast nook, light colored hardwood floors. Charming covered cozy back patio with water feature. Copper plumbing.
Rick Sauer
Debby Palmer
Eric Matz Team
Paul Rode (858) 232-6346
Gwen Thompson
(858) 414-0977
(619) 559-6161
(858) 676-6122
(858) 676-5223
RANCHO BERNARDO | $575,000
POWAY | $1,125,000-1,225,000
ESCONDIDO | $529,000
ESCONDIDO | $479,000
ESCONDIDO | $455,000
Large single story upgraded home with no steps and a 2-car garage in 55+ Seven Oaks. 3 br, fireplace and 1,849 esf of living space includes an added family room. Enjoy views of the moutains and hills from this elevated location. Very low fees.
Exceptional 4 br, 4 ba custom 1-story Mediterranean beauty on quiet cul-de-sac in desirable Valle Verde Ranch. Spanish hacienda feel, open, light, bright. Spacious kitchen, backyard has pool, spa, fireplace, BBQ and more. Mature landscaping.
Enjoy panoramic breathtaking views from balcony of this lovely 3 br, plus den, 2.5 ba home in Prestigious Circle Farms area of Old Escondido. Home is sited on a private, large lot with attached 2-car garage and huge basement. No HOA or Mello Roos.
Highly upgraded 4 br, 2.5 ba ranch on privacy gated 1/3 acre lot featuring living room, dining room, cozy den, remodeled kitchen with granite countertops. Hardwood flooring in living and dining rooms and hallway. Pool, 2 covered patios, Koi Pond.
Charming single story on .5 acre with new flooring, furnace, hot water heater. Updated kitchen with corian counters, new fixtures, built-in china cabinet. Water-saving native plant landscaping in friendly neighborhood. Country living in the city.
George Cooke
Silvana Freestone
Laura Reindel
Karin Gentry
Patti Keller
(858) 674-1222
(858) 945-5403
(858) 761-1917
(858) 676-5221
(858) 602-6502
Claudia Adams
Susan Baker
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Ginger Couvrette
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Anwar El-Mofty
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Todd Fortney
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Susan Griffith
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Vickie Hoey
Jeff Jenkel
Patti Keller
Brandi Loper
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Gary Webb
Diana Webber
Michelle Peters
RANCHO BERNARDO
Kip Peppin
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Paul Rode
16363 BERNARDO CENTER DR
facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo
Rick Sauer
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
(858) 487-3333 Connect With Us
Rich Teeter
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Ken Towers
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
VIEW MORE LISTINGS AT
CALIFORNIAMOVES.COM
©2014 Coldwell Banker Real Estate LLC.All Rights Reserved.Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair HousingAct and the Equal OpportunityAct.Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC.Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources,and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.* Based on information total sales volume from California Real EstateTechnology Services,Santa BarbaraAssociation of REALTORS,SANDICOR,Inc.for the period 1/1/2013 through 12/31/2013 in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara and Ventura Counties. Due to MLS reporting methods and allowable reporting policy, this data is only informational and may not be completely accurate.Therefore, Coldwell Banker Residential Brokerage does not guarantee the data accuracy. Data maintained by the MLS’s may not reflect all real estate activity in the market.