07 31 14 rancho bernardo news journal by UTCP

RANCHO BERNARDO AND 4S RANCH

News Journal BREAKING NEWS: WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, JULY 31, 2014

50 cents (includes tax) | Vol. 61, ISSUE 10

Pathway of Pride gets 12 more plaques

INSIDE

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

• National Night Out A2 coming Aug. 5. •Learn how water in 4S Ranch is recycled.

COMMUNITY

• D-Day cruise is personal for couple. B1 • Assembly candidate leaves Democratic Party. B2 • Time to register at middle and high schools. B4

THE ARTS

• 'Odd Couple' opens Friday at Welk Theatre.

A dozen engraved granite plaques have been added to the Pathway of Pride, bringing the total to 282 since it was established in 1993 at Webb Park. The unveiling ceremony and reception were held on July 24, with City Councilman Mark Kersey among those assisting with the event. Dave Brooks, the pathway’s chairman for this year, said the event went “really well” despite it being “really hot” that afternoon. He said the Rancho Bernardo Community Foundation, which started the pathway as a way to raise money for its annual community grants and the RB Community Endowment, said the group exceeded its goal this year since they hoped to have 10 plaques added. Each plaque required a $1,000 donation. Half of the proceeds will be distributed in November through grants, while the remainder will go into the endowment, he said. Those honored with a plaque this year are listed in bold, followed by their donors in parentheses. They are: the Born and Pruchnik families (Patty Ann Born), the Farrell family and Merrill Lynch (Mi-

City Councilman Mark Kersey, standing sixth from right, with the 2014 Pathway of Pride honorees and donors after the July 24 ceremony. Photo by Steve Dreyer chael Farrell), Rancho Bernardo Fire Station No. 33 (Kiwanis Club of Rancho Bernardo), the Lettington family (Tom and Kay Lettington), Poway Unified School District Superintendent 1975-2001 Dr. Bob Reeves (Dr. Bob Reeves), the Witmondt family (Bob Witmondt), Tyler Cornell (Jo Anne and Craig Cornell), Rancho Bernardo Honorary Mayor 2013-14 Alex Monroe (Rancho Bernardo Business

Association), Bill and Carolyn Rarity (Cherie Carey), John and Ginna Simpson (Cindy, Tom and Bill Simpson), Helen and Bob Haldeman (Rich Haldeman) and Catherine Wertz (Spencer Davis). Brooks said there are a variety of reasons people purchase a plaque. Some choose it as a way to honor loved ones, both living and deceased. Others do it to promote their business and others opt to remain anony-

mous since their inscriptions on the 8-by-10-inch plaques are just a phrase or few words. One installed in recent years that Brooks said comes to mind is the plaque with “Believe, believe, believe” inscribed upon it. Brooks said the pathway could not exist were it not for the Bernardo Town Center Property Owners Association granting the foundation permission to install the plaques in the sidewalk

since the association owns Webb Park. With only about 20 percent of the long winding sidewalk having plaques, Brooks said there is plenty of room for decades to come for the pathway to expand. As for the ceremony and reception, he said Courtyard by Marriott provided assistance with both. For details on how to purchase a plaque for next year’s ceremony, go to rbcommunityfoundation.org or call 619-235-2300.

Sample food, wine, beer and more at festival on Saturday

B18

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

BUSINESS

Food, wine, beer, art, music and classic vehicles will be the focus of the fourth annual RB Tastings Festival on Saturday. “It’s a fun day with good beer, wine, food, dancing, you get to see classic cars and there are wonderful (silent) auction items,” said Hilda Teel, who is co-chairing the event with Karen Rott. “It is the event of the summer for Rancho Bernardo.” The fundraiser benefitting Rancho Bernardo Historical Society is set for 1 to 4 p.m. Saturday, Aug. 2 at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. “We have the entire winery grounds and the shops will be open,” Teel said. New to this year’s event is a classic car show, which will have attendees vote on which of the 20 vehicles should drive away with the People’s Choice trophy sponsored by Poway Transmissions. “We felt we wanted to expand interest for our guests,” she said, adding the group hopes to raise $20,000 to $25,000 for the historical society’s efforts from the anticipated 600 to 700 festival attendees. Tickets are $25 per person in advance or $30 at the event. Teel said advance tickets can be purchased until midnight Friday at www.rbtastings.com; Village Mail & More near Albertsons; and at Bernardo Winery by going to the RB Historical Museum, Café Merlot or the winery’s Tasting Room. Each attendee will receive a free logo wine glass and be able to sample the food and drinks offered by many local businesses. There will be 11 wineries bringing vintages. They are Abnormal Wine Company, Bernardo Winery, California Fruit SEE FESTIVAL, Page A4

• New deals, facilities at StoneRidge Country Club. A6

SPORTS

• Ex-Titan wrestler leading summer youth fitness program. B24

ALSO • Business • Calendar • Editorial • Homes • Marketplace • Obituaries • On the Menu • Seniors • Vacation photos

A6 B6 B14 B21 B28 B9 B22 A5 B16

RANCHO BERNARDO/4S RANCH NEWS JOURNAL

An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com

CULTURAL ART — Henna tattoo artist Natasha Monahan Papousek, pictured, demonstrated how to make the temporary artwork at Rancho Bernardo Library on July 23. Henna tattoos are traditional in India, Morocco, North Africa and the Middle East. It was a summer reading program event geared toward teens and adults. Photos by Kevin Trevellyan

Davis is seeking re-election to school board BY STEVE DREYER Poway Unified School District board member Marc Davis this week announced his intention to seek a second four-year term in November. “Working with the capable people who serve the children of our district has been an honor,” Davis said Tuesday. “As I’ve visited our campuses and met with hundreds of students and staff members, I’ve been inspired by the incredible work that they do every day.” “Our award-winning school district is something that we all should be proud of,” said Davis. “However, we can and must do better going forward if we want

to keep our children competitive in the ever-changing global economy.” Davis, 48, served as the president of the board in 2013. He said that a high point of that service was in helping to put together the financing for the soonto-be-opened, Design 39 Campus in 4S Ranch. “The existing schools in that area were full and an additional school was needed for our elementary and middle school kids. With the state having no school building funds, we had to come up with the $82 million needed to build that school ourselves. And we did. It was difficult. It was messy and complicated and it wasn’t perfect. But, we got it done. The school is opening on time

and on budget. I can’t wait to see those kids enter that campus on the first day of school. It will be magical.” Davis says that he has brought a “parent perspective” to the board and “steady leadership” – leadership skills gained as a 20 year business owner, community leader and mentor to youth. But he doesn’t claim to have done everything perfectly in his first term. “This is a difficult, time consuming, 20 hours a week, ‘part-time’ job. The learning curve is very steep. I do my best and try to be fair and kind with everyone, but honest people don’t always see things eye to eye. And tough votes have to be made.” SEE DAVIS, Page A4

MARC DAVIS

The George Cooke Team GET THE BIG PICTURE

858.674.1222

www.GeorgeCooke.com www.RBListings.com

Owned and Operated by NRT LLC.

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, JULY 31, 2014

Police plan free Hawaiian event for National Night Out on Aug. 5 BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Rancho Bernardans are invited to join the 31st annual National Night Out events in their neighborhoods — if scheduled — or at San Diego Police Department’s Northeastern Division headquarters on Tuesday evening. National Night Out is a way for police and community programs, such as Neighborhood Watch, to meet with residents and share safety information. It is also a way for neighbors to meet, with the idea that they might watch out for one another and call for help if something looks amiss in their neighborhoods. It started in 1984 and has grown to attract more than 37 million people in thousands of communities throughout North America. It is always held on the first Tuesday in August and residents are asked to lock their doors, turn on their outside lights and spend the evening getting to know their neighbors. Community Relations Officer Shannah Oliveras announced that everyone in Northeastern Division — which includes Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos — is invited to the division’s headquarters from 6 to 8 p.m. on Tuesday, Aug. 5. The station is at 13396 Salmon River Road in Rancho Penasquitos. The free event is designed to increase awareness of crime and drug prevention, generate support for anti-crime programs, plus strengthen neighborhood spirit and police/community partnerships. A Hawaiian theme has been chosen for the second annual event hosted by Northeastern, so attendees of all ages are

encouraged to wear Hawaiian attire, including shirts, hula skirts and flower leis. Free activities will include getting to “Dunk a Cop” in the dunk tank and enjoying music, food, games, face painting, balloon art, a hula show by Heali’i’s Polynesian Revue and demonstrations by San Diego Police’s K9 and SWAT units. In addition, Oliveras said children can be fingerprinted and photographed, and there will be modified CPR training by San Diego Heart Beat plus emergency preparedness training. McGruff the Crime Dog and San Diego Fire Department will be promoting water safety, crime prevention, and providing alcohol and narcotic information. “We have worked together with people in the community to provide a fun filled, educational evening,” she said. For blocks planning their own events, like a barbecue or potluck, Oliveras said she might be able to have a patrol officer stop by to visit with residents. For details, contact her at 858538-8028 or soliveras@pd.sandiego.gov. Rancho Bernardo Neighborhood Watch Director Julie Sanders said it is up to each area coordinator in RB to organize an activity for residents. Some blocks might be having potluck dinners or other gatherings where safety brochures will be distributed. Residents will be notified if their block or area is doing something. Those hosting an event can pick up free pamphlets and other literature from the RB Neighborhood Watch office today (Thursday) and on Friday from 9 a.m. to noon. The office is on the Rancho Bernardo Library’s second floor. Call 858538-8148 for details. Supplies are limited.

New water rules in 4S Ranch start Friday; Rancho Bernardo has fewer restrictions BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK 4S Ranch residents will be required to restrict their water use starting Friday, while Rancho Bernardans will remain under less stringent guidelines. Olivenhain Municipal Water District board of directors declared a Level 2 Water Supply Shortage on July 23. The move was in response to emergency regulations approved a week earlier by California’s State Water Resources Control Board, which required water suppliers statewide to implement water shortage contingency plans that impose mandatory restrictions on outdoor irrigation. As a result, Olivenhain’s 80,000 customers — including those in 4S Ranch — are to change the way they water landscaping and use water starting Aug. 1. Under Level 2 restrictions, there is to be: • No washing down surfaces, unless to alleviate a health or safety hazard. • No water waste from inefficient ir-

rigation. • No irrigating between 8 a.m. and 6 p.m. • Use of a hand-held hose only when equipped with a positive shut-off nozzle or bucket. • No irrigation of nursery and commercial grower’s products between 10 a.m. and 6 p.m. • All leaks must be repaired within 72 hours. In addition, customers are to follow an irrigation schedule unless recycled water is used for irrigation. According to the schedule: • Odd numbered houses may irrigate on Sundays, Tuesdays and Thursdays. • Even numbered houses may irrigate on Mondays, Wednesdays and Saturdays. • Multi-family accounts and non-residential accounts may water on Mondays, Wednesdays and Fridays. Also, watering is limited to 10 minutes per station per day, unless customers use a weather based irrigation con-

troller, drip/micro-irrigation system, stream rotor sprinklers or recycled water for irrigation. “We are in the midst of a historic drought, and the regulations recently imposed by the State Board remind us of the critical importance of doing all we can to conserve water,” said Larry Watt, OMWD board president. “The move to a Level 2 Water Supply Shortage is an important step to ensure that there is enough water in reserves to meet demands into 2015. OMWD has been consistently proactive in managing our water supply, and this decision is consistent with that philosophy.” For more information on the Level 2 Water Supply Shortage, go to www.olivenhain.com/shortage. ***** In Rancho Bernardo and other City of San Diego neighborhoods, voluntary drought alert restrictions that became effective on July 1 remain in effect. They expand upon mandatory restrictions that were already implemented. SEE WATER, Page A3

NEWS JOURNAL

Learn how water is recycled in 4S Ranch Olivenhain Municipal Water District is inviting the public to its 4S Ranch Water Reclamation Facility for a free water-smart landscape workshop and guided tours of the facility next week. The 4S Ranch Water Reclamation Facility at 16595 Dove Canyon Road recycles up to two million gallons of water each day. The workshop will be 9 to 10:30 a.m. Saturday, Aug. 9, led by Steve Sherman, a landscape architect and owner of Cardiff-based California Landscape Technologies. He will discuss simple methods to reduce outdoor water use and answer questions about efficient irrigation. Irrigation components and system controllers will be available so attendees can view the inner workings of their equipment and take part in hands-on exercises. Starting at 10 a.m. and 11 a.m., Olivenhain water reclamation operators will lead behind-the-scenes, guided tours of the facility. Tours will take about one hour and show various treatment processes which transform wastewater into recycled water used to irrigate parks, schools, golf courses, landscaped medians and homeowners association common areas, which reduces local demand for costly imported water. “These tours offer our ratepayers an excellent opportunity to observe operations at the district facilities from which they benefit,” said Jerry Varty, OMWD board secretary. “At this event, OMWD customers can share a fun, educational experience with the family while learning tips that may help to reduce water use.” In addition to the workshop and tours, the event will include music, give-away items, educational demonstrations, activities for kids and demonstrations from vendors on landscape design and waterless car care. The workshop is free and open to the public, but registration is requested at www.olivenhain.com/events or 760-632-4641. Workshop seating is limited.

NEWS BRIEFS Police pressure explained San Diego Police Officer Tom Broxtermann will talk about “Why good cops go bad” during the 11:30 a.m. Tuesday, Aug. 12 Conservative Order for Good Government luncheon. He will explain the pressures facing police officers, psychological tests they undergo before hiring, and safeguards in place to prevent malfeasance. The luncheon will be held in Bernardo Heights Country Club, 16006 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Tickets are $25 for non-COGG members. RSVP by Friday, Aug. 8 with Carol Prendergast at 858-676-6186 or carol@ cuprendergast.com.

Take a trip next year The Rancho Bernardo Travelers, a volunteer senior organization, is organizing trips for next April. Go on a Panama Canal cruise from April 12 to 27. The trip costs $1,999 to $2,999 per person for double occupancy. Southern Charm will be the focus from April 19 to 25, when the group visits Charleston, South Carolina; Savannah, St. Simons Island and Jekyll Island in Georgia; plus Jacksonville and St. Augustine, Florida. Book by Oct. 19 and save $100 per person off the $2,179 double. The RB Travelers meet monthly at 1:30 p.m. on the second Friday in the auditorium of Seven Oaks Community Center auditorium, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernard. Come as a guest the first time and pick up a list of future trips. Anyone over 18 is welcome. Refreshments are served. For details, call Kathy at 858-485-9722.

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

THURSDAY, JULY 31, 2014 PAGE A3

There are 'Tunas' in my swimming pool!

y daughter Kathleen is a Tuna. Not the Chicken of the Sea variety but the 1994 Poway High graduate type, a Titan Tuna so to speak. Let me explain: a group of seven girls at Poway High hung around together and became very close. Some had known each other since kindergarten at Tierra Bonita Elementary and others came on board at Twin Peaks Middle School. They were all â&#x20AC;&#x153;Bandosâ&#x20AC;? (members of the Emerald Brigade) and did just about everything together, and called themselves â&#x20AC;&#x153;The Tunas.â&#x20AC;? Kathleen tells me the source of this name is not politically correct nor appropriate for this column so I will leave it at that. Anyway, Kathleen, Paige, Courtney, Chalice, Erin, Angela and Audrey were Tunas in high school and are still a band of sisters today. This group of remarkable young ladies has kept in contact over the years and had numerous reunions along the way. Suzanne and I remember them well as they spent many hours back in the early â&#x20AC;&#x2DC;90s at our house and in our swimming pool. Manyâ&#x20AC;&#x2122;s the night I was blissfully asleep in front of the TV only to be awakened by the raucous arrival of the Tunas and their entourage of boyfriends and other assorted

Bob Emery MY TOWN friends. The Class of â&#x20AC;&#x2122;94 recently held its 20th reunion at the Stone Brewery at Liberty Station and all the Tunas were there. But their real reunion took place in Poway, on Mountain Road in the Emery swimming pool. And they were not alone. The Tuna entourage now included husbands, boyfriends and a myriad of little Tunas ranging in age from infant to 15. For those that mourn the younger generationâ&#x20AC;&#x2122;s lack of motivation or drive, I give you the Tunas in rebuttal. They are financial planners, computer programmers, management specialists in banking, software engineers and more. They call Poway home though some came from as far away as Washington D.C., Utah, the Bay Area and elsewhere. The joy of watching these wonderful young people

WATER

frolicking in our aging pool with their offspring was immense. The Tunasâ&#x20AC;&#x2122; love for one another, their families and even their Poway roots is extremely gratifying. Maybe, the Emerys as parents of a Tuna, and those other Tuna parents, did something right. ***** Let me put my two cents in on the memorial for Tony Gwynn discussion. First, let me say that Tony deserves recognition in his adopted hometown. He lived here during his entire career, his kids attended Poway schools and he was a sports icon in San Diego County and nationally. Many ideas for memorializing Tony have come forward: renaming Espola Road, renaming Ted Williams Parkway, naming a ball field at Community Park and so on. All have their shortcomings. Espola Road has historic roots (Escondido, Poway, Lakeside) and too many address changes. Nothing should be taken away from Ted Williamsâ&#x20AC;&#x2122; greatness. His name should remain on freeway off ramps leading to his parkway forever. A single ball field at a park is inappropriate. Rename Aubrey Park to Tony Gwynn Park. It is dedicated to softball, there are four fields and picnic areas and it has heavy use by Powayâ&#x20AC;&#x2122;s youngsters. Generations of young girls and their families would be reminded of Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s greatness, his connection to Poway and his dedication to sports. The parkâ&#x20AC;&#x2122;s close proximity to Old Poway Park would expose even more Powegians and others to Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s legacy. Think about it. Emery retired from the Poway City Council after serving 28 years. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged. Readers posting online comments must first register.

Tax collector happy with payers

CONTINUED FROM PAGE A2

The fact that the city has yet to move into Level 2 restrictions has attracted some criticism from groups like San Diego Coastkeeper. City officials announced on July 17 that its new voluntary measures plus the mandatory restrictions already in place were sufficient to meet requirements approved on July 15 by the State Water Resources Control Board in respond to the regionâ&#x20AC;&#x2122;s drought. On July 24, the San Diego County Water Authority also went to Level 2 and implemented mandatory restrictions for its 24 member agencies, which could have some variance among them. Until further notice, voluntary guidelines for San Diego city residents are as follows: â&#x20AC;˘ Limit landscape watering to no more than three days per week. â&#x20AC;˘ When watering without an irrigation system, use a hand-held hose with a shutoff valve or garden hose sprinkler system on a timer. â&#x20AC;˘ Wash vehicles before 10 a.m. and after 6 p.m. from June to October, and before 10 a.m. and after 4 p.m. from November to May. The restrictions do not apply to boats, which may be washed after use; vehicles with health/safety issues; or when washing at a commercial car wash that recycles water. â&#x20AC;˘ Stop watering or irrigating when it rains.

â&#x20AC;˘ Use recycled water for construction purposes, when available. â&#x20AC;˘ Limit the use of fire hydrants to fire fighting, construction, health and safety. As for the mandatory restrictions that already are in place, they include: â&#x20AC;˘ Repairing or stopping all water leaks upon discovery or within 72 hours of notification by the city. â&#x20AC;˘ Watering before 10 a.m. and after 6 p.m. from June to October, and before 10 a.m. and after 4 p.m. from November to May, with some exceptions. â&#x20AC;˘ Not using a running hose to wash down sidewalks, driveways, parking areas, tennis courts, patios or other paved areas, except to alleviate immediate safety or sanitation hazards, unless the hose is connected to a water efficient device such as a commercial water broom. â&#x20AC;˘ Not overfilling swimming pools or spas. â&#x20AC;˘ Using a recirculating pump for all decorative water fountains. â&#x20AC;˘ Only washing vehicles at a commercial car wash or by using a hose with an automatic shutoff nozzle or with a hand-held water container. San Diegans are encouraged to report water waste within the city by calling the Water Waste Hotline at 619533-5271. For more details, go to www. sandiego.gov/water/conser vation/ drought/prohibitions.shtml.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK More than 99 percent of San Diego County property owners pay their tax bill on time, which is good news, according to Treasurer-Tax Collector Dan McAllister. Since first elected in 2002, McAllister said he has made improvements to the department to increase timely payments, improve customer service and protect taxpayersâ&#x20AC;&#x2122; money by making sure it is securely invested. He explained these changes that include educational outreach during the July 24 Rancho Bernardo Community Council meeting, one of about 150 such appearances he typically makes each year. â&#x20AC;&#x153;Collection rates of more than 99 percent ... is really unusual,â&#x20AC;? McAllister said, adding it was around 94 percent when he started 12 years ago. About 981,000 property tax bills are now issued and due to valuations increasing he expects to collect $4.83 billion this fiscal year, which he said will be a benefit to the county, 18 cities, 42 public school districts and other entities that get a share of the money. One reason for the increase is staffers doing a better job explaining why property taxes are needed and where the money is spent. While most people know their purpose, he said immigrants do not always understand because property taxes might not exist in their homelands. â&#x20AC;&#x153;All want to own a home and have a better life, but not all of them understand a property tax,â&#x20AC;? McAllister said. When he took office, he said no one working in the Chula Vista branch office spoke Spanish, a problem when the South Bay area has the largest amount of residents whose first language is Span-

ish or Tagalog and they had tax bill questions. Now, everyone who works there is bilingual and throughout the departmentâ&#x20AC;&#x2122;s five locations there are staffers available to speak in 16 languages. He said Russian is prevalent in La Mesa and Farsi in the East County, for example. According to officials, the biggest chunk of tax dollars go to schools, which received 43 percent of the $3.8 billion assessed in fiscal year 2013. The county was next, receiving 13.2 percent, followed by 12.6 percent that went to cities and 10.7 percent to the Redevelopment Property Tax Trust Fund. From it, money was distributed to redevelopment successor agencies, county, cities, schools, special districts and for administrative costs. The county in lieu of vehicle license fee received 8 percent and cities in lieu of vehicle license fee received 5.3 percent. Special districts received 3.4 percent, and cities in lieu of sales and use tax was allocated 2.9 percent. Libraries received 0.7 percent and receiving the smallest amount was the county in lieu of sales and use tax, which was allocated 0.2 percent. He said another reason tax payments went up is because of real estate upheaval in recent years. Banks and lenders make sure to pay the taxes on properties they took back in order to avoid tax problems when attempting to sell the parcels. McAllister said he has employees who specialize in how tax money should be invested on a short-term basis so it can be available when entities need to access the money for bonds, for example. The specialists invest $300 to $500 million a day for short terms so they can maximize interest rates. He called their selections â&#x20AC;&#x153;very vanillaâ&#x20AC;? because they are conservative and low-risk since the principal must be preserved.

Dine Locally! Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s BBQ is the place to be for delicious BBQ, sports action and good old family fun!! Speaking of family, on any given day youâ&#x20AC;&#x2122;re sure to run into a Kaminski because there are three generations of Kaminskis serving up our delicious BBQ. Our BBQ is slow smoked in Hickory Wood for up to 13 hours, and boy is it tender and tasty! We feature Iowa Baby Back Ribs, Cowboy Beef Ribs and Texas Brisket. Our menu also features some deliciously fresh salads and scrumptious sandwiches. Youâ&#x20AC;&#x2122;re gonna be cominâ&#x20AC;&#x2122; back for more once you try this BBQ!! Upcoming events: Saturday Aug. 2 â&#x20AC;&#x201C; The US Band! Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s Welcomes Poway High School Classes of 70â&#x20AC;&#x2122;s and 80â&#x20AC;&#x2122;s Reunion!! Monday Aug. 4 â&#x20AC;&#x201C; Groovy Apples â&#x20AC;&#x201C; Meadowbrook and Powayâ&#x20AC;&#x2122;s Greatest Rock Sensation! Saturday Aug. 9â&#x20AC;&#x201C; The Grateful Dads!! Powayâ&#x20AC;&#x2122;s Most Famous Band! Watch all the college and professional sports action on our 22 flat screens and two 150â&#x20AC;? HD projection screens!! Enjoy our great selection of local craft brews and barbecue pairings! Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s is your Team Sports Banquet Headquarters! Showcase your team on our 150â&#x20AC;? Projection Screen. Power Point and Microphone Capabilities! Private Banquet Room! Some of our specialty dishes: Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s Texas Beef Brisket and Slow Smoked Prime Rib, each served with two signature sides; and Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s Pork Melt Sandwich loaded with hickory smoked tender pulled pork topped with our three cheese mac-n-cheese, cheddar cheese and tangy BBQ sauce on grilled sourdough. We offer catering at our place or we can bring our BBQ to you! Book the â&#x20AC;&#x153;Super Qâ&#x20AC;? for your next event. Call 858-748-1106 for information.

BUY ONE GET ONE

*(33 -69 6<9 7(9;@ :<): (5+ ;9(@:

7IDE 6ARIETIES OF 3UBS s 6OTED .ORTH #OUNTY S "EST )LYUHYKV *LU[LY +Y (In the Mercado, Rancho Bernardo)

Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 8/7/14

TEAM BANQUET HEADQUARTERS!! WATCH YOUR TEAM DVD ON OUR HIGH DEF TVâ&#x20AC;&#x2122;s!

/HWW` /V\Y

Karaoke Friday & Saturday nights! *H[LYPUN MVY *VYWVYH[L ,]LU[Z 7YP]H[L 7HY[PLZ

3pm to 6pm Monday-Friday

Book the â&#x20AC;&#x153;Super Qâ&#x20AC;? Food Truck for your event.

858

748-1106

2013

7V^H` 9K 7V^H`

^^^ 2HTPUZRPZ))8 JVT

-9,, :(=, ( )<*2 6--

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

(U` VY :\I

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 08/30/14

Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 08/30/14

BUY ONE GET ONE

$ OFF

-9,, :(=, ( )<*2 6--

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

(U` VY :\I

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 08/30/14

Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 08/30/14

HAPPY HOUR

Weekdays 4-7 p.m. (excepts Wednesdays)

All Draft Beer $5 Glass of Wine $7 All Appetizers $8

THE RE AD ER S

Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

â&#x20AC;&#x153;Best ofâ&#x20AC;?

HO BERNAR NC DO RA \4

2014

F O

H NEWS JOUR NA NC RA L

Voted Best Family Restaurant 2014

BY ED OT V

Come join us for Happy Hour Enjoy drink and food specials

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

Maderasgolf.com 17750 Old Coach Road, Poway CA 858.451.8120

Voted Best Asian Restaurant 2013 & 2014! -Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

First lace P

SPECIALS 1/2 PRICE Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road â&#x20AC;˘ Poway

486-4575

*H[LYPUN Â&#x2039; .PM[ *HYKZ >L OH]L H NYLH[ IYLHRMHZ[

Â&#x2039; *OPSKYLUÂťZ 4LU\ Â&#x2039; ;HRL V\[ Â&#x2039; )LLY >PUL Â&#x2039; ))8 H[ UVVU

Â&#x2039; .VVK :LY]PJL Â&#x2039; (MMVYKHISL

4VUKH` ;O\YZKH` 3\UJO +PUULY VUS` )\` 6UL ,U[YLL H[ 9LN 7YPJL .L[ UK ,U[YLL H[ WYPJL >P[O [OL W\YJOHZL VM [^V IL]LYHNLZ

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. ,_WPYLZ

BREAKFAST $

549

,NNZ )HJVU /HZOIYV^UZ ;VHZ[ 5V :\IZ[P[\[PVUZ 4VUKH` -YPKH` VUS`

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. ,_WPYLZ

www.hamburgerfactory.com

20 off Lunch

2014

Max discount $20. Not valid with other offers, special dates, holidays. Exp. 8/14/14

20% off Dinner

Max discount $20. Not valid with other offers, special dates, holidays. Exp. 8/14/14

Chinâ&#x20AC;&#x2122;s Szechwan Rancho Bernardo "ERNARDO (EIGHTS 0ARKWAY )N 3PROUT S #ENTER s

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, JULY 31, 2014

NEWS JOURNAL

CHECK OUT THESE FREE EVENTS AT YOUR LIBRARIES 4S Ranch Library

Rancho Bernardo Library

10433 Reserve Drive — 858-673-4697

17110 Bernardo Center Drive — 858-538-8163

*******************

Book club for kids

Book club selection

Children are welcome to participate in the 4S Ranch Junior Book Club discussion at 4:30 p.m. Monday, Aug. 25. This month’s selection is “Among the Hidden” by Margaret Haddix. Copies of the book can be reserved at the library.

The Rancho Bernardo Library Book Club will discuss “A Briefer History of Time” by Stephen Hawking from 5 to 6 p.m. Wednesday, Aug. 20. Copies are available for checkout. The book club is open to all adults and no registration is required.

Teen book club to meet

Story fun

The 4S Ranch Teen Book Club will discuss “Thorne of Glass” by Sarah Mass at 4:30 p.m. Tuesday, May 27. Copies of the book can be reserved at the library.

Adult book club The 4S Ranch Adult Book Club will discuss “The Reluctant Fundamentalist” by Mohsin Hamid at 6 p.m. Wednesday, Aug. 27. Copies of the book can be reserved at the library.

Science made fun

Among those planning the fourth annual RB Tastings Festival are Rancho Bernardo Historical Society board members, from left, Karen Rott, Frank Auwarter, Carol Gahm, Rich Thorpe and Hilda Teel. Photo by Janet Atkin

FESTIVAL CONTINUED FROM PAGE A1

Wines, Chuparosa Vineyards, Cordiano Winery, Edwards Vineyard & Cellars, Pamo Valley Winery, PRP International, Road Runner Ridge Winery, San Diego Cellars and Woof ‘n’ Rose Winery. Four breweries will offer tastes of their beers — Aztec Brewing Company, Ballast Point Brewing & Spirits, Lightning Brewery and Stone Brewing Company. There will also be 18 area restaurants bringing a variety of foods, from entrees to desserts. They are Abnormal Winery, Athens Market Cafe, The Barrel Room, Batter Up! Cupcakes, Bernard’O Restaurant, Boston Market, Café Merlot, Chick-fil-A Carmel Mountain Ranch, Chipotle, Cold Stone Creamery, Jersey Mike’s Subs, O’Harley’s Brewhouse & Pizzeria, Rancho Bernardo Inn, Roundtable Pizza, Rubio’s, Souplantation, Sweet Jeans Cakes and Urge American

Gastropub. As for the event’s artistic side, that will include music where festival goers can feel free to take a spin if moved to dance when Chini and Chambaros, Joel Reese and Mojo Sessions perform. The wide variety of artistic creations on display and available for purchase will come from 16 artists — Amy’s Designs, Bonnie Bowman Designs, Couture By the Sea, Cre8shuns by Lilian, Crosswood Designs, DC Woodcrafts, Glass Giraffe, Gourds by Grace, Mostly Mosaics, Thelma’s Jewelry Shop, Tiedeman Watercolors, A Total Diva Design, Unique Handmade Accessories, Watts That Art, Wildchild Designs and Wildfire Glass Designs. For questions about the festival, call 858775-5788 or send an email to rbmuseum@ sdcoxmail.com.

Mind and meditation

Magical fun

A free class for adults that promotes inner peace, happiness and well-being through yoga and meditation will be taught at 11 a.m. Saturday, Aug. 2, 9, 23 and 30.

Magician Craig Stone will perform a thrilling magic show at 3:30 p.m. Tuesday, Aug. 5.

Do you play chess? Free sessions for children, teens and adults to learn and practice the game of chess will be offered from 3 to 5 p.m. Saturday, Aug. 2, 9 and 16. There will be sessions with Coach Lam at 1 p.m. Saturday, Aug. 23 and 30.

Gentle yoga A gentle yoga session for adults and kids will be led by Miss Suja from 10:30 to 11:30 a.m. Tuesday, Aug. 5, 12, 19 and 26.

English conversation cafe Those learning English can practice their speaking skills with other students and an experienced English as a Second Language teacher from 1:30 to 3:30 p.m. Tuesday, Aug. 5, 12, 19 and 26.

and n, Am c h o j d o era on ae Go Left: M stalled cam re pos e -in newly tos taken w o Ice cream social the ph

L t a y o J DAVIS g h n t i c e p j o ap paper pr

Come celebrate the end of summer reading with the “Rad Hatter” and an ice cream social that starts at 10:30 a.m. Friday, Aug. 8.

IN rt ud ec gr th

t n a h Merc

the “S a he org a which ok ge ou an di ee

RANCHO BERNARDO/4S RANCH NEWS JOURNAL POWAY NEWS CHIEFTAIN

Free yoga class

Paws for Reading Children ages 5-12 can practice reading, under supervision, to certified dogs from 5 to 6 p.m. Wednesday, Aug. 6, 13, 20 and 27.

Free concert The Youth Philharmonic Orchestra Soloists Ensemble conducted by Alyze Dreiling will present a chamber concert featuring the music of Brahms, Mendelssohn and others from 6:30 to 7:30 p.m. Wednesday, Aug. 6.

Tiny Movers The Tiny Movers with Evolve program, designed to enhance children’s coordination and rhythm, will be 10:30 to 11 a.m. Friday, Aug. 8.

Crafty fun for kids, adults Marta Brandes-Miesner will show how to make an ornamental birdhouse from 3:30 to 4:30 p.m. Friday, Aug. 8. It is a free, fun and creative craft project for ages 8 through adult. All materials are provided. Sign-up at the Information Desk or call the library.

Meet the author Local author and poet C. L. Hoang will discuss with adults his novel, “Once Upon a Mulberry Field,” from 6:30 to 7:30 p.m. Tuesday, Aug. 12. It is a multicultural love story set during the Vietnam War. Copies of the book will be on sale.

CONTINUED FROM PAGE A1

Davis said he wants the public to enjoy greater transparency into the workings of the board. “We have made major changes in the last few years in the quality and quantity and the understandability of the information that we share with the public regarding district operations. But more many changes are coming, which is very exciting.” In laying out specific goals if re-elected, Davis outlined just a few: • To continue leading PUSD forward academically, always staying focused on student achievement; • To ensure that every child gets a wellrounded, personalized education, including full access to arts programs and extra-curricular activities; • To help collaboratively manage shortand long-term budget challenges; • To insure that the staff continues to be treated fairly and given ongoing opportunities for professional growth and development; • To continue improving two-way com-

e v o r s app

Hi in

Adults can gain basic skills on using a computer, surfing the Internet and printing web pages in a free class. It will be 10 to 11 a.m. Saturday, Aug. 2, 9, 16, 23 and 30. Signup at the Information Desk. Patti Bozorgchami will lead a free gentle, slow-paced Hatha yoga class for adults that includes simple breathing exercises and relaxation techniques from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Monday, Aug. 4 and 18.

A weekly crochet circle will meet at 5 p.m. Tuesday, Aug. 5, 12, 19 and 26. A weekly knitting circle will meet at 5 p.m. Wednesday, Aug. 6, 13, 20 and 27. Both are for adults and teens to share ideas and patterns. Beginners are welcome. Gather by the fireplace.

s w e n nt

Computers for beginners

Families can engage in Socratic-like seminars regarding how science, technology, engineering and math can improve everyday lives with live demonstrations and hands-on experiments. The program, presented by Del Norte High’s Hands-on-Tech Club, will begin at 3 p.m. Friday, Aug. 1, 8 and 15.

Do you crochet or knit?

h /4S Ranc Bernardo o h c n a a R th and ers t newspap s Chieftain y it w e n u N m y a m w al co 64,000 ■ The Po e only loc and over th s e re m a o l h a 8 rn ver 32,11 News Jou eekly to o w d re e v are deli readers. uates or llege grad o c re a rs r reade . 8% of ou ■ Over 5 te studies st-gradua o p d te le ucts they comp hase prod rc u p y tl n ue nd ders freq hieftain a of our rea y News C a % w o .4 P 0 8 e ■ ed in th al. n advertis ws Journ have see Ranch Ne S /4 o rd a ern tson at Rancho B Nancy Wa ll a c g in m advertis onews.co ore about pomerad : 2011 CVC readership study @ y c n a To learn m n ail Source 212 or em 858-218-7

Mrs. Cox will present storytime to children that includes felt board stories, finger puppets and songs at 10:30 to 11 a.m. Friday, Aug. 1 and 29; and 10:30 to 11 a.m. Thursday, Aug. 14 and 28.

munication with all PUSD stakeholders and be more responsive to community needs and expectations. Davis was born and raised in San Diego. He graduated from Brigham Young University with a Bachelor of Arts Degree in economics in 1990 and earned his Certified Financial Planner credential in 1993. In 1994, he founded a financial planning and investment advisory business, Davis & Seiley Wealth Management. He continues to actively work in this business today. Davis moved to Poway in 2007 with his wife, Karen, and their seven children. Four of their children have now graduated from PUSD schools. District voters will elect three PUSD board members on Nov. 4. He and incumbent Todd Gutschow are running for re-election while board member Penny Ranftle is retiring. To date three challengers have announced their candidacies: Michaelle O’Connor-Raftcliff, John P. Riley and Charles Sellers. Candidates have until Aug. 15 to file papers.

A healthy partnership for kids and peace of mind for parents. Call today to schedule your child’s appointment:

...In Your Neighborhood

4S RANCH 16918 Dove Canyon Road Suite 200 | San Diego CA 92127

858-924-1960

CITRACADO 625 W. Citracado Parkway Suite 200 | Escondido CA 92025

760-746-2641

GATEWAY

Peace of Mind

for parents is just minutes away. Kids have unique medical needs as they develop from birth through

eighteen, making it important to have a doctor who specializes in their care. That’s where Children’s Primary Care Medical Group (CPCMG) comes in. With more than 100 experienced providers in over 20 locations in San Diego county and Southern Riverside, finding a great doctor for your child has never been easier . . . In Your Neighborhood.

15725 Pomerado Road Suite 203 | Poway CA 92064

858-673-3340

MIRA MESA 9999 Mira Mesa Blvd. Suite 102 | San Diego CA 92131

858-566-444

All locations are open 8:00am to 5:00pm Monday through Friday Many locations offer morning walk-in hours and Saturday appointments for sick visits.

www.CPCMG.net | 858-502-1177 Affiliated with Rady Children’s Health Network

Accredited by the

ACCREDITATION ASSOCIATION for AMBULATORY

HEALTH C ARE, INC.

THURSDAY, JULY 31, 2014 PAGE A5

NEWS JOURNAL

Seniors SENIOR ACTIVITIES

Senior organizations that appeal to conservatives

Ed Brown Senior Center The Ed Brown Center at Rancho Bernardo, 18402 W. Bernardo Drive, has started a Ukulele Jam each Friday at 4 p.m. in the centerâ&#x20AC;&#x2122;s Room 2. Whether you are a beginner or an accomplished musician, you are welcome to bring your instruments and jam. People of all ages can share in the fun. No reservations are necessary, just a desire to play the ukulele. The center is starting a recycling project in conjunction with Employment & Community Options, a local nonprofit that provides job training and placement for adults with developmental disabilities. Bring your clean cans and bottles to the Center and deposit them in the attractive blue bins. Proceeds will benefit both organizations. Play bingo each Friday at 1 p.m. Open to anyone 18 and over. You need not be a member of EBSC to play. The center offers more than 30 individual classes and activities each week, ranging from yoga and ballroom dance to knitting and bridge. The cost is less than $15 per month.

Poway Adult Day Health Care Center The Poway Adult Day Health Care Center is at 12250 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. It offers affordable respite for caregivers through their day programs. Call 858-748-5044 for information. A caregiver support group meets from 10:30 to 11:30 a.m. the second Wednesday of every month. The topic for Aug. 13 is â&#x20AC;&#x153;Communicating with Someone with Memory Impairments.â&#x20AC;? Complimentary adult day care is provided during the meeting in the same building where the seniors have their programming. Call Amanda Cochran at 858-748-5044 to RSVP if care is needed.

RB Jewish Senior Center RB Jewish Senior Center, 16934 Chabad Way in Poway, is open Tuesdays and Thursdays at 10:30 a.m. and offers a variety of programs. The center also serves freshly cooked gourmet kosher meals at $4 per person. Take out is available. Reservations are preferred a day in advance by calling 858487-4873.

North County Inland Center North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is in Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road in Poway. The center offers an array of exercise programs, lectures, entertainment and more every Monday, Tuesday and Wednesday. Lunch and transportation are also available. For information, to make reservations or receive a monthly newsletter, call Melinda Wynar, program coordinator, at 858-674-1123.

Dear Savvy Senior, Can you recommend any advocacy organizations for seniors other than AARP? I cut up my AARP card a few years back when they supported Obamacare, and am now looking for another organization that better represents me. Conservative Senior

Jim Miller THE SAVVY SENIOR clude rebuilding the national values respecting seniors, Social Security and Medicare reform, tax code reform, and control of government overspending. Fees to join run $15 per year, and members receive access to a variety of discounts on travel, health care, office supplies and more. AmericanSeniors.org, 800-951-0017. â&#x20AC;˘ Association of Mature American Citizens: With more than one million members, this for-profit organization was started in 2007 for people age 50 and older. Their mission is to help seniors fight high taxes, reduce excessive government involvement in our day-to-day lives, and preser ve American values. They also offer member discounts on auto insurance, travel, vision, dental, prescription drugs, and much more. Membership fees run $16 per year, or less if you join for multiple years. Amac.us, 888-262-2006. â&#x20AC;˘ The National Association of Conservative Seniors: Founded in 2012, this for-profit organization emphasizes two key missions. One is to provide members, age 60 and older, with services and benefits that include discounts on travel, quality of life opportunities, better insurance and financial programs at competitive prices, and savings on household goods, food, and fun. And the second is to uphold conservative values in the United States. Membership is free the first year, but costs $12 the second year. Or, for $5 per month you can become a â&#x20AC;&#x153;Gold Patriotâ&#x20AC;? member and receive their â&#x20AC;&#x153;Click to Callâ&#x20AC;? feature, which gives members direct connection to government officials. Naocs.us, 800-570-7769.

Dear Conservative, There are actually quite a few senior advocacy organizations out there promoting themselves as conservative alternatives to AARP. While AARP, with a membership of almost 38 million, is by far the biggest and most powerful advocacy group for people age 50 and older, there are millions of older Americans that donâ&#x20AC;&#x2122;t like or agree with their stance on various issues. Many believe AARP leans to far to the left despite its stated nonpartisan nature. For seniors that are anti-AARP, there are numerous conservative leaning groups that you can join that may better represent your views, and most of them offer discount benefits too. Here are several to look into. â&#x20AC;˘ The Seniors Coalition: Established in 1990, this nonprofit organization has around four million supporters. Their key issues are to protect Social Security benefits, save Medicare, repeal Obamacare, eliminate the death tax and reform the Social Security COLA system. Members also get access to deals on travel, shopping, car insurance and a discount healthcare program. Annual membership fees to join run $10 for one person per, or $13.50 per couple. To learn more visit Senior. org, or call 202-261-3594. â&#x20AC;˘ 60 Plus Association: Established in 1992, this nonprofit group that claims over 7.2 million supporters, believes in smaller government and lower taxes. Their top priorities include the fight to end the inheritance tax, and taking steps to help save social security for future generations. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s no membership fee to join 60 Plus, but they do take donations for those who want to support their effort. They also donâ&#x20AC;&#x2122;t offer discounts to their members. 60plus.org, 703-807-2070. â&#x20AC;˘ American Seniors Association: Open to all ages, this for-profit group stands on what they call the five foundations of security for Americaâ&#x20AC;&#x2122;s seniors. These in-

tunein

Saturdays at 8 a.m.

AM 600 KOGO News Talk Radio

Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of â&#x20AC;&#x153;The Savvy Seniorâ&#x20AC;? book.

GO SOLAR AMERICAN STYLE Locally and Veteran Owned

Topic to be Discussed

RETIREMENT IS COMING...

Why Choose Semper Solaris? s !LL !MERICAN 0RODUCTS s !LL !MERICAN #OMPANY s !LL !MERICAN ,EADERSHIP s !LL !MERICAN )NSTALLERS

Are You Prepared? Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ

Join us for our Saturday, August 2nd Noon to 1:30pm Educational Workshop RSVP below phone or website s 4AX 0LANNING s 'LOBAL )NVESTING s 2EAL %STATE s 2ETIREMENT 0LANNING s !DVANCED %STATE 0LANNING s )NSURANCE s ,ONG 4ERM (EALTh 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES

ED or Low T?

We can resolve on your 1st visit!

&OR A VERY LIMITED TIME 3EMPER 3OLARIS WILL

ACT NOW and make NO PAYMEN until 2015* T

PAY YOU THE STATE REBATE MONEY UP FRONT!* The residential state rebate was recently closed and theyâ&#x20AC;&#x2122;re taking no more applications in San Diego County. If you act now we will pay you the estimated state rebate money anyway, upon installation. Just call us and ask about our State Rebate Guarantee. *Limited time offer, new customers only. Call for details. 3RD PARTY CUSTOMER SERVICE SURVEY RESULTS 6ALUE OF 3OLAR

#LEAN AND 3AFE )NSTALLATION

1UALITY OF 7ORKMANSHIP

1UALITY OF -ATERIALS

3CHEDULE &LEXIBILITY

0ROFESSIONAL /RGANIZED

Co-Owner John Almond and his family

LIKELY TO RECOMMEND 99% s ,ICENSED PHYSICIANS s &$! APPROVED INGREDIENTS s 3AFE AND EFFECTIVE s .O SIDE EFFECTS s (EART DISEASE OK s (IGH BLOOD PRESSURE OK s 0ROSTATE REMOVAL OK

Initial consultation is just

619.241.7979

Co-Owner and former USMC OfďŹ cer Kelly Shawhan and his family Over 24 years ce experien p in roofto solar.

Locally and Veteran Owned

&RIARS 2OAD 3TE 3AN $IEGO #! WWW -ENS#LINICSOF!MERICA COM 7ALK )NS 7ELCOME

#ALL FOR ! &2%% ENERGY ANALYSIS TODAY #ALL FOR

619-715-4054 License #978152

3AN $IEGO s (OUSTON s #HICAGO s 4HE 7OODLANDS 48 s 6ERNON (ILLS ),

SemperSolaris.com

BUSINESS

PAGE A6 THURSDAY, JULY 31, 2014

NEWS JOURNAL

StoneRidge CC has new deals, updated facilities The club in Poway completed stage one of its remodel project, looking to start phase two in fall tening and dancing. These monthly concerts are open to the public for a $10 cover charge (members and member guests are free). Currently, StoneRidge has a new membership deal through the end of August. New members can get a free first month’s membership by calling and mentioning the code “SRCC.” Other special membership offers are also available, including unlimited monthly golf memberships, which include tennis, swimming, dining and social privileges, starting at $245 a month. If you’re not interested in everything StoneRidge has to offer, they have you covered there as well. Tennis only memberships are available at $125 a month, which gives you access to all nine courts, as well as lessons, tournaments and more. Twilight golf memberships, for those golfers who prefer to play in the afternoon and evening, are also currently $125 a month. If you just want to take advantage of the club’s swimming facilities and social events, including dining, Social/Swim memberships are available at $86 a month. To find out more about becoming a member of the StoneRidge Country Club, call Debra Altschuler at 858487-2138 ext. 2303, or email her at debra@stoneridge.com. For more information on StoneRidge, visit www.stoneridge. com.

BY EMILY SORENSEN StoneRidge Country Club is working hard to make sure its guests have the best experience possible. The country club, at 17166 StoneRidge Country Club Lane, has been offering golf, tennis, swimming and more since 1962. It recently completed stage one of its big remodel project, which included new carpet and fresh paint in the lobby, new lighting, the resurfacing of nine tennis courts and renovations of three of the banquet facilities. “Our newly-remodeled banquet rooms can accommodate up to 300 people,” said Ron Gorski, the general manager of StoneRidge Country Club. “We’re open to the public for weddings, bar and bat mitzvahs, parties and meetings.” The club is currently planning on continuing to phase two of its renovations later in the fall. Those will include visually updating the bar and grill. StoneRidge Country Club offers its members a one-ofa-kind 18-hole golf course; nine tennis courts, along with opportunities for social or competitive play in leagues, round-robins, tournaments, and inter-club events, as well as private and group lessons for adults and children and a 25-meter outdoor, heated swimming pool and Jacuzzi, as well as a children’s wading pool. It also offers lunch and dinner in The Grille, open only to

StoneRidge Country Club’s head golf professional Mike Feeney, left, and general manager Ron Gorski. Photo by Emily Sorensen members, which includes special events like Burgers and Brews on Thursdays. The Grille also hosts holiday special events, which are open to the public. The last Thursday of every month from 7 to 9:30 p.m., StoneRidge hosts the Moonlight Serenade Orchestra, a 19-piece ensemble who performs big band music for lis-

50 shades of opportunity

Toyota of Poway N0 COST MAINTENANCE PLAN

YOUR HOMETOWN DEALERSHIP

On all new Toyota purchases or leases provided by Toyota. Covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever occurs first. The new Toyota vehicle cannot be par t of a rental or commercial fleet or a livery or taxi vehicle. See par ticipating dealer for complete plan details. Valid only in the continental United States and Alaska. Roadside assistance does not include par ts and fluids. * COL L EGE GR A D REBATE- MUS T H AV E GR A DUATED WITHIN 2 YRS OF PURCH ASE DATE ( MUS T QUA LIF Y THRU TF S, SEE DE A L ER FOR DE TAIL S ) * *MILITA RY REBATE- MUS T BE AC TIV E DU T Y.

NEW 2014 TOYOTA PRIUS

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

MSRP.......................................$25,235 TOP DISCOUNT..........................$2914 FACTORY REBATE. .....................$1500 MILITARY REBATE+ .....................$500

NET COST

MODEL TWO

MODEL #1223, 5 TO CHOOSE FROM

20,321

NEW 2014 TOYOTA CAMRY HYBRID TOP DISCOUNT..........................$3250 FACTORY REBATE ......................$1500 MILITARY REBATE+ .....................$500

5,250

TOTAL SAVINGS OFF MSRP ALL IN STOCK

ALL NEW 2014 RAV4 XLE BLUETOOTH, NAV, MOONROOF, BACK UP CAMERA, ALLOYS AND LOTS MORE MSRP.................................$26,670 36 MOS. $2999 TOTAL CASH DUE AT SIGNING, 12000 MILES PER YEAR. $0.15 EXCESS MILEAGE CHARGE. SECURITY DEPOSIT WAIVED. LEASE FOR REQUIRES TIER 1+ CREDIT RATING @ TOYOTA MOTOR CREDIT MODEL #4440, 5 TO CHOOSE FROM

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

169

MO. PLUS TAX

269

MO. PLUS TAX

NEW 2014 TOYOTA SIENNA LE MSRP.................................$31,900 36 MOS. $1999 TOTAL CASH DUE AT SIGNING, 12000 MILES PER YEAR. $0.15 EXCESS MILEAGE CHARGE. SECURITY DEPOSIT WAIVED. LEASE FOR REQUIRES TIER 1+ CREDIT RATING @ TOYOTA MOTOR CREDIT MODEL #5338, 5 TO CHOOSE FROM

NEW 2014 TUNDRA SR5 DOUBLE CAB 5.7L V8

Poway Rd

TOYOTA OF 67 POWAY

Scripps Powa

y Parkway

www.ToyotaOfPoway.com 13631 Poway Road, Poway Hours: 8:30AM-9:00PM MON - SAT and 10:00AM - 7:00PM SUN

279

MO. PLUS TAX

877-463-0515

*$750 College Grad Rebate – Must have graduated from an accredited 4yr college, university or nursing degree program or an accredited 2yr college in the last 2yrs. Rebate available on contracts executed through 8/3/14. **Must finance through Toyota Financial Services only. Employees of Toyota of Poway are not eligible for advertised pricing. All advertised vehicles are subject to actual dealer availability. All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, $80 dealer document preparation charge and any emission testing charge. +Toyota Military Rebate: must either be in current active duty status in the U.S. Military or U.S. Military Reserve. Must provide certifiable proof of military status or active service at the time of purchase. Finance or lease contract must be dated by 8/3/14 for the Military Rebate offer. The Military Rebate program is subject to change or termination at any time. ****Leather not included in ad price. Offers expire 8/3/14.

WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

MSRP................................ $32,500 36 MOS. $1999 TOTAL CASH DUE AT SIGNING, 12000 MILES PER YEAR, $0.15 PER EXCESS MILES CHARGE. SECURITY DEPOSIT WAIVED. LEASE FOR REQUIRES TIER 1+ CREDIT RATING @ TOYOTA MOTOR CREDIT MODEL #8241, 5 TO CHOOSE FROM

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

Rob Weinberg

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

PLANE DEBUTS AT AIRSHOW — The ICON A5 aircraft made its public debut at the EAA Airshow in Oshkosh on July 28. The plane features interior plastic injection molded parts that were designed and manufactured by EdgeTech, a Rancho Bernardo company. Edge-Tech worked with ICON Aircraft to develop the two-seat amphibious plane that has a 100-horsepower Rotax 912 engine and wings that fold for storage and easy transportation. The ICON A5 is now moving into the full-production phase in Vacaville, Calif. Pictured with the ICON A5 is Edge-Tech President David Corey.

ex. Cr uelty. Rolove. mance. Popcorn. The film’s guaranteed All this and popularity was proven to me ASK MR. MARKETING more are promised in when, within hours of the Universal’s new movie preview’s posting on Face“50 Shades of Grey.” book, I heard of women orBased on a best-selling trilogy, this ganizing groups to attend the fantasy follows an inexperienced young opening. Friends of mine, woman as she’s seduced by the world’s whom I never would have wealthiest man. His unusual sexual tastes envisioned in the theater, exrevolve around bondage and discipline. citedly discussed their movie They may not be unusual, though, date. based on the books’ success. Over 100 This mediocre product million copies (80 percent to women) have selling so well provides two sold since these books came out in 2012. marketing lessons. First, sex Such an audience makes a movie (or three) still sells. Second: finding an under-served inevitable. market niche can be very profitable. This “love story” apparently appeals to traInterestingly, those other books spawned ditionally middle class women who normally by the success of “50 Shades” generated little consider rape fantasies appalling. “50 Shades” interest from the marketplace. Consumers also launched a dozen “me-too” competitors. returned to their usual reading habits after My friends who slogged through “50 having their salacious interests satisfied. Shades” universally agree it was poorly writAdded together, this all suggests if you can ten, badly edited, and rushed to the market. find a forgotten niche market, you can potenThe NY Daily News called it “a boring, tially make a fortune regardless of what you cliché-filled book.” sell. True, you’ll sell more if you provide good Yet somehow this trilogy of erotica spent quality, fair prices, and exceptional service. 100 weeks on the NY Times best-seller list. But the primary business lesson we’ll take And the film’s trailer racked up 12 million hits from Anastasia Steele’s adventures is that the online in just two days. smart marketer removes the blindfold, spots Such a following is sure to make it a box an opportunity ... and exploits it. office blockbuster, regardless of the acting With that said, I wish you a week of profitquality. able marketing. And its nationwide release on Valentine’s Day is hardly accidental. Apparently, handLet Mr. Marketing show you how to make cuffs and blindfolds will be replacing choco- more of your opportunities at www.askmrmarlates and flowers this year as testaments to keting.com.

DIGEST Are you clueless in the kitchen? Learn how to make simple meals from scratch when cooking instructor Hayko Inukai Pattison presents a series of free classes at the Carmel Mountain Ranch Library, 12095 World Trade Drive. The classes are for ages 16 through adult. The first session will be 12:30 to 1:30 p.m. Saturday, Aug. 2. Additional classes will be offered on Sept. 6, Oct. 4, Nov. 1 and Dec. 6. Call 858-538-8181.

Discount on recipes Friends of the Rancho Bernardo Library is selling Highland Ranch Elementary School’s cookbook, which features a variety of ethnic recipes. The cookbook normally sells for $15, but the Friends are of fering them for $5. To purchase, contact Dick Luehring at rb.librar y. friends@gmail.com or 858-243-9553.

Help a student

D-Day cruise is personal for RB couple Featured speakers are Eisenhower and Churchill's grandchildren BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A Rancho Bernardo couple gained personal insights from the grandchildren of President Dwight D. Eisenhower and Prime Minister Winston Churchill when attending D-Day 70th anniversary events in France. Kit and Bill Hanvey’s May 19 to June 7 trip to Europe included an eight-day cruise that featured a stop at the Normandy beaches, where 70 years earlier Kit’s father, the late Lt. Col. Louis R. Kent, was among the Allied forces that landed there on June 6, 1944. At the time of the invasion that led to Germany losing most of its position in France and established a new major front for World War II, then-Maj. Kent was a regimental surgeon and among the more than 130,000 military personnel who landed on D-Day. Within a month, one million landed to fight in the battle. During his military career, Kent served three years as a medical parachutist and regimental surgeon of the Army’s 506th Parachute Infantry Regiment of the 101st Airborne Division, his daughter said. After the war he was an ophthalmologist in Champaign, Illinois. Their trip included visiting the Caen/Normandy beaches on June 5, eve of the D-Day anniversary. The itinerary included

Above, Bill Hanvey, Julie Nixon Eisenhower, David Eisenhower and Kit Hanvey during their cruise last month that included D-Day 70th anniversary events. At right, Kit's father, U.S. Army Lt. Col. Louis R. Kent, who landed upon the Normandy beaches on D-Day, June 6, 1944. visiting the American Military Cemetery at St. Laurent, which overlooks Omaha Beach; Pointe du Hoc where American rangers scaled 200 feet to capture German gun emplacements; and attending a special ceremony with a period-airplane fly over and recognition of the military service by cruise members’ relatives. On June 6, they went to the Portsmouth D-Day Museum in England. They also

went to Portsmouth Guildhall and toured Southwick House. Its historic map room served as the topsecret headquarters of the

Allied Command’s invasion strategists during the war. Joining the 220 cruisers — many of whom like Kit are Northwestern Uni-

versity Alumni Association members — were Dwight David Eisenhower II and his wife, Julie Nixon Eisenhower. His grandfather was the Allied Expeditionary Force’s Supreme Commander before becoming a U.S. president and her father was President Richard Nixon. Also on board was Celia Sandys, Churchill’s granddaughter. David Eisenhower — he goes by his middle name — and Celia Sandys have written several books about their grandfathers’ wartime leadership and were the cruises’ speakers. Eisenhower’s presentations were “Operation Overlord,” about the concept, planning and personalities behind the D-Day invasion; plus “Triumph and Tragedy,” about the big-picture consequences of the Allied Forces’ Normandy landings. Sandys’ lecture on “The Inspiring Leadership of Winston Churchill” focused on the present-day relevance of her grandfather’s legacy; and “Memories of My Grandfather at Home,” where she shared personal recollections of growing up and traveling with Churchill. The opportunity to hear both speak in person was a major reason Bill said he wanted to go on the cruise. “I read a lot about history ... and when I found out David Eisenhower was joining us on the cruise it made it SEE D-DAY, Page B23

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Donate a new or used book for children up to the age of 8 during the annual “Read to Succeed Book Drive” sponsored by the United Way and Mission Federal Credit Union. Books, both in English and Spanish, may be dropped off through Aug. 11 at the Poway Mission Federal branch, 13465 Poway Road, or the Rancho Bernardo branch, 11868 Rancho Bernardo Road.

Community

High schools, middle schools begin registration. B4

THURSDAY, JULY 31, 2014

Assembly candidate runs as independent in November election. B2

THURSDAY, JULY 31, 2014

POWAY

SERENATA

Open Sun. 1-3pm - 13129 Wild Flower Lane

$1,450,000-$1,550,000 VRM

5BR/4BA Approx. 4,063 sf. Sited on 1.11 acres. Gourmet kitchen, resort like backyard pool/spa, waterfall, pavilion, gazebo & BBQ entertainment area.

$1,100,000

4BR/2.5BA Approx. 3,026sf. Single level w/ courtyard entry. Lg parklike yard, built-in spa. Remodeled master bath, kit w/lg island & granite counters.

BRIDLEWOOD L AKESIDE

SAN MORITZ, 4S RANCH

$800,000-$850,000 VRM

$449,000

3BR/2BA Approx. 2,315 sf. Sited on 0.65 acres. Single level. Pool/spa. Mature landscape, hardwood ﬂooring, Chef’s kit. 3 car garage.

3BR/2.5BA, 1,389esf. Beautiful townhome. New carpet & paint. Washer/dryer refrig convey. Laminate wood ﬂooring. Attached 2 car garage.

IV Y G ATE

SADDLEBROOK ESTATES

$1,799,900-$1,899,900 VRM

5BR/5.5BA, Approx. 5,359 sf. Magniﬁcent estate in gated community. Premier 0.44 acre view lot. Pool/spa. Finest upgrades.

$2,095,000-$2,195,000 VRM

Gorgeous McCullough Ames custom. 5BR/6BA Approx. 6,505 sf. 1.79 acre lot with mtn. & sunset views. The ﬁnest of upgrades throughout. Vanishing edge pool w/waterfalls & spa.

BELVEDERE ESTATES

4S RANCH SAN MORITZ, 4S RANCH

$700,000-$750,000 VRM

$899,000-$949,000 VRM

4BR/2BA, Approx. 1,755 esf. Spectacular panoramic views. Living room w/expansive windows and ﬁreplace. Horse property.

4BR/4BA, Approx. 3,368 sf. An entertainers paradise with indoor/outdoor living. Rear yd features custom built-in BBQ w/dual islands, ﬁreplace & lush landscaping.

GREEN VALLE Y SUMMIT

4S RANCH

$2,300,000-$2,500,000 VRM

4BR + game room + oﬃce, 6.5BA, 7,710 esf. Detached 2BR guest house, pool/spa, tennis court. 2.05 acres beautifully landscaped.

$925,000-$975,000 VRM

5BR/3.5BA, Approx. 3,423 sf. Sited on a large culdesac lot with views. Full BR/BA on first level. Master bedroom w/ fireplace. Wood flooring.

Call Suzanne “Your Neighborhood Real Estate Specialist” tt”

POMERADO NEWSPAPER GROUP

858- 618-5691 www.PowayHomes.com m www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com

CA BRE#01261875

77th Assembly District candidate decides to drop his Democrat affiliation BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The 77th Assembly District ballot in November will look identical to that in the June primary with one major exception — Ruben “RJ” Hernandez will no longer be listed as a Democrat. Hernandez said he decided on election night that come fall, he would be listed with no party preference. “It had been percolating for awhile,” he said about dropping his Democrat identification. “I was watching on Ruben “RJ” Hernandez, left, and Assemblyman Brian Maienelection night Democrats and schein will be facing off again in November. Republicans saying ‘I’m nonpartisan’ but then ... saying the Republicans and Hernandez received 29.38 percent. (While they were the only candidates in are evil or the Democrats are evil. I thought, June, due to Proposition 14, officially known ‘that’s countering what you just said.’” Being “independent” — not to be confused as the Top Two Candidates Open Primary with the American Independent Party — is Act, the California State Constitution requires the top two vote getters for voter-nominated “going back to my roots,” Hernandez said. According to the 33-year-old 4S Ranch resi- offices to advance to the general election dent, when he first registered to vote he did regardless of party affiliation. There is no so with no party preference. Later, he iden- exception for a primary with only two canditified himself as a Republican for about five dates.) In addition, it is likely still fresh in voters’ years, before switching to Democrat. After about four years, Hernandez said he could no minds that one of Hernandez’s endorsers, former Assemblyman Nathan Fletcher — longer stay with that party either. “I was a Republican for quite some time whom Maienschein succeeded, went from and became a Democrat when I felt the Re- Republican to independent to Democrat in a publicans were not focused on business ... little over a year during his two unsuccessand losing (their) path,” he said. “While the ful tries at being elected mayor of San Diego. Democrats were not on that path, they were The move was questioned by many, with getting there and I thought I could infuse (the some casting Fletcher as an opportunist who party) with fresh blood, focusing on business switched party affiliations just to get elected. “Ultimately, that is something people are and jobs, which I did locally.” With Democrats “not focused on the best probably thinking, and wondering what I’m interest of the district” in his opinion, Hernan- thinking in following Nathan Fletcher’s pathdez said he could no longer stay with them. “I way,” he said. “But this feels right and whatam not a far left wing Democrat and the party ever one might conclude, they can judge me for staying true to my convictions. This feels hasn’t achieved moderate momentum.” Hernandez acknowledged there are many right, being an independent. ... Unlike Fletchwho might see his mid-election cycle switch er, I do not plan to go from independent to as a calculated move to increase his chances Republican. I’m an independent from here on of unseating incumbent Assemblyman Brian in.” Hernandez did say his switch could be benMaienschein in November. Maienschein, a Republican, first won over eficial in November if it narrows the gap beHernandez in 2012 when each sought a first tween him and Maienschein. While he might term in the Assembly. During that presiden- not win, he said it could be a lot tighter than tial year general election, Maienschein won last month because “I have more opportuniwith 60.12 percent of the 190,138 votes cast ties to stand out.” He also pointed to the 77th Assembly and Hernandez received 39.88 percent. When they faced off last June, the Maien- District being pretty evenly split between SEE ASSEMBLY, Page B9 schein won 70.48 percent of the 81,083 votes

B3 THURSDAY, JULY 31, 2014

BACKPACKS ON HOOKS

School neater thanks to Eagle Scout finished and sent in. “It took two Saturdays to get all the hooks installed and painted,” said Wetzker. Working with about 25 other Scouts and friends, Wetzker installed the hooks onto 2-by-four-4-foot boards, which were mounted on the walls. The project cost about $800, which he fundraised through Rubio’s. Wetzker said he plans to stay on with the Scouts. “I’m going to help my brother, and get some Eagle Palms,” he said. Eagle Palms are additional awards an Eagle Scout can earn after receiving their award, for earning more merit badges. When he’s not busy with scouting, Wetzker plays baritone sax in the Poway High School Emerald Brigade, and enjoys mountain biking and reading. He also likes biology and chemistry.

BY EMILY SORENSEN Pomerado Elementar y School’s hallways are a little more orderly, thanks to Poway Eagle Scout Brandon Wetzker. Wetzker, 17, an incoming senior at Poway High School, received his Eagle Scout award at his Court of Honor about three weeks ago. Wetzker designed and installed hooks for backpacks to be hung on in the hallways of Pomerado Elementar y School. Previously, students’ backpacks were kept on rolling carts in the hallways. Wetzker’s project now offers about 180 hooks for backpacks to hang on, which helps clear the hallways. The hooks are spring-loaded, so they lay flat when not in use for safety. Wetzker, who joined Cub Scouts when he was 8 years

BRANDON WETZKER old, said he chose the project at Pomerado Elementary after emailing district principals while searching for an appropriate project to do for his Eagle Scout award. He finished installing the hooks in December. From planning to installation took about three or four months, said Wetzker, and then it took another three months to get his paperwork

JOINING A NEW ‘PRIDE’ — Former Rancho Bernardo Lady Lions President Sue Engelskirchen, left, recently joined the Rancho Bernardo Lions Club. She is pictured with Lions President Betty Jean Dye. RB Lady Lions was a club that supported the RB Lions’ focus on helping the visually impaired, even though Lady Lions was not part of the international organization. It disbanded a couple years ago. To join RB Lions Club, call Dye at 858-487-8175. Photo by Oscar Teel

Herndon & Herndon would like to thank EDCO for supporting Jack-O-Smash, Nov. 2, 2014. FABULOUS POWAY LOT WITH PANORAMIC VIEWS!

WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING AND NEGOTIATING SKILLS!

FABULOUSLY LARGE HOME ON HUGE LOT WITH POOL! ICE

RED

WE NEED MORE LISTINGS PLEASE! Poway $595,000 VIEWS! VIEWS! VIEWS! Every direction you look from this property boasts amazing 360 degree views as far as the eye can see! Lot is graded, utilities in, concrete driveway and ready to build. Horses allowed.

Poway – Green Valley $1,225,000 Spacious home w/5 BD & 5 BA on parklike 1.4 acres w/wide variety of trees. Host wonderful parties w/2 expansive patios & separate cottage w/bar, great room & game room.

WONDERFUL PRIVATE PROPERTY, ACREAGE & PANORAMIC VIEWS!

STYLISH, SMARTLY DESIGNED HOME W/IDYLLIC BACKYARD!

AMAZING OPPORTUNITY W/SPACIOUS 1STORY!

ICE

RED

Poway $925,000 Completely updated, stylish & spacious, two 1st ﬂoor bedrooms, crown molding, 8-foot doors, newer hardwood ﬂoors, pool-sized fenced yard featuring multiple patios & more.

ING

RED

T LIS

Poway $449,000 - $499,000 4BD, 2BA, 2-car garage on completely fenced large corner lot, big side yard w/potential for boat/RV storage, red brick wood-burning FP, 18-inch ﬂoor & more.

Cam (858) 449-4986 | soldbycam@gmail.com | DRE #01368116 s Sue (858) 344-9000 | sue@herndonadvantage.com | BRE #00890062

858.344.9000

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway $699,000 - $799,000 Amazing panoramic valley views are the backdrop for this home which exudes utility eﬃciency with dual pane Pella windows throughout, a purchased solar electric system, radiant heat and ceiling fans!

ICE

THURSDAY, JULY 31, 2014

Area middle, high schools plan registrations, orientations BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK High school and middle school students and their parents will soon be heading to Poway Unified campuses for registration and orientation before classes start on Aug. 20. The district’s elementary schools held registration in May. Parents of new students who have yet to enroll can obtain forms and information on the district’s website at www. powayusd.com/enrollment. The information below is for 4S Ranch, Poway and Rancho Bernardo traditional campuses. For other PUSD schools, go to their websites or the district’s website at www. powayusd.com.

HIGH SCHOOLS Del Norte High’s registration process starts on Aug. 6, when freshmen pick up their student profile packets from 7 to 9 a.m. and 4 to 6 p.m. on Wednesday, Aug. 6. They need to print out and bring all completed paperwork to freshman registration, set for 9 a.m. to noon Wednesday, Aug. 13. Sophomores will register from 3 to 5:50 p.m. Monday, Aug. 11; seniors from 9 a.m. to noon Tuesday, Aug. 12; and juniors from 2

to 5 p.m. Tuesday, Aug. 12. Makeup registration for all grades will be 4 to 6 p.m. Thursday, Aug. 14. For mandatory forms, go to www.delnortenighthawks.com. New student orientation for sophomores, juniors and seniors will be 12:30 to 1:30 p.m. Friday, Aug. 15. Meet in front of the gymnasium. It will include a campus tour. New students who need to enroll can request an appointment, available from Aug. 5 to 15. Contact Tricia Sutherland at psutherland@ powayusd.com. Freshman orientation begins at 8:10 a.m. Wednesday, Aug. 20 in the gymnasium. There will be large and small group activities led by upperclassmen. ***** Poway High’s registration for seniors will occur from 1:30 to 5 p.m. on Aug. 11, 12 and 13 plus 9 a.m. to noon on Aug. 14. Seniors may register at any time underclassmen are

registering. Junior class registration will be 1:30 to 5 p.m. Monday, Aug. 11. It will be followed by sophomores from 1:30 to 5 p.m. Tuesday, Aug. 12 and freshmen from 1:30 to 5 p.m. Wednesday, Aug. 13. Freshmen orientation is 9 a.m. to noon Friday, Aug. 15. Makeup registration for the Titans will be 9 a.m. to noon Thursday, Aug. 14. For additional information, go to www.powayusd. com/pusdphs. ***** Rancho Bernardo High will hold registration for freshmen from 8 a.m. to 3:30 p.m. Monday, Aug. 11 during assigned times based on last name. Also that day will be Bronco Camp in the RB High Performing Arts Center. Freshmen with L to Z last names will attend from 8:30 to 11:30 a.m. Those with A to K last names, plus those in football or band will attend from 1 to 4 p.m. There is also an informational meeting all freshmen parents are expected to attend. Two sessions — 8:35 to 9:35 a.m. and 1:05 to 2:05 p.m. — on Monday, Aug. 11 will be held in the LPR. All other grades register from 8 a.m. to 2:30 p.m. during a time that correlates with last name. Juniors register on Tuesday, Aug.

12; sophomores on Wednesday, Aug. 13 and seniors on Thursday, Aug. 14. Makeup registration for all grades will be 4 to 7 p.m. Monday, Aug. 18 at assigned times. RB High’s forms, which need to be completed and returned on or before registration, are at www.rbhs.org.

MIDDLE SCHOOLS Bernardo Heights Middle School parents can access district-required forms starting Monday, Aug. 4 at www.powayusd.com/registration. On their assigned day, they are to go to the school’s gymnasium to complete the registration process. Registration, based on last name, is 8:30 to 11:30 a.m. on Tuesday, Aug. 12 for eighth graders; Wednesday, Aug. 13 for seventh graders and Thursday, Aug. 14 for sixth graders. On Aug. 14 there will be campus tours for sixth graders given every half hour between 9 and 11 a.m. New students who enroll between Aug. 4 and 8 are to register from 4:30 to 6:30 p.m. Thursday, Aug. 14. Their campus tours will be given that day every half hour between 5 and 6 p.m. SEE SCHOOLS, Page B23

D E R M A C A R E Introducing the next generation of mortgage professionals in North County Rancho Financial Mortgage is pleased to welcome Leah McBride to its team. With a Bachelor’s degree in Finance, a Master’s degree in Commerce, and years of mortgage operations experience, Leah now serves clients as a 7IRMSV 0SER 3J½GIV ERH 1SVXKEKI %HZMWIV

Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

We specialize in:

Botox ~ Dysport ~ Juvederm Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations

$25.00 off services for new clients only.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Leah will build on Rancho Financial’s 30-year history of serving home buyers in inland North County. Your local mortgage banker for three decades, Rancho Financial proudly introduces a new generation of professionals. Contact us at: SV PQGFVMHI$VERGLSßRERGMEP GSQ Kris Pinto, RN, BSN

Dr.Jeff Birchall, Medical Director

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics www.skylinehomeloans.com/leahmcbride a division of Skyline Financial Corp.

11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

B5 THURSDAY, JULY 31, 2014

Over $1 Billion sold!

858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP

CA BRE #01186585

$4,695,000 - $5,295,000

New Listing $3,795,000

5+BR & 6.5BA Designed By Paul Thoryk Incredibly Luxurious * Media Room Guest Suite With Private Entrance Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen Vanishing Edge Pool/Spa Awe-Inspiring Views

Poway ~ The Heritage

Santa Fe Valley ~ Savenna

Poway ~ The Heritage

Poway ~ The Heritage $1,295,000

$3,295,000-$3,595,000

5+BR & 5.5BA * Remarkable Single Level Residence * Gate-Guarded Community * Pristine Condition Spanish Style Exterior * Private Courtyard Entry * Well Appointed Kitchen * Brazilian Cherry Wood Floors * French Doors * Contemporary Flair * Ofﬁce * Teen/Bonus Room * Incredible Grassy Backyard with Fountains, Water Features, Large BBQ Area

6+BR & 6.5BA * Situated on the Highest Lot in the Heritage * Fine Amenities & Luxuries * Crown Moldings, Wainscoting *Wine Cellar Wood Beams * Ofﬁce * Guest House with Kitchenette, Bed, Bath Gorgeous Center Island Kitchen Private Bonus Room (Ofﬁce) with 270 Deg. Views * Serene Outdoors Vanishing Edge Pool/Spa * Solar Panels-Virtually Low Electric Bill

Poway ~ The Heritage

$14,900,000 - $16,900,000

$3,495,000

11+BR & 12.5BA * Casa Piena Estate Luxurious and Extraordinary Classic Italian Villa * Carved Wood Moldings * Elaborate Hand Painted Ceilings * Custom Murals * Stone Floors * Exotic Wood Paneled Walls Casino Theater * Wine Room * 2 Ofﬁces * Guest House * 4.56 Acres Panoramic Views * Tennis Court 3,000+ Square Foot Swimming Pool 6 Car Garages

5+BR & 5.5BA * Top of the World Views! New Construction by Greg Agee in a Exclusive New Development * Single Level * Wonderful Floor Plan with Great Room, Ofﬁce, Guest House * Craftsmanship is Superior * Incredible Amenities in the Kitchen * Interior Courtyard Travertine, French Oak Wood Floors and more Rich Finishes * Beach Entry Vanishing Edge Pool

Poway ~ The Heights

$819,000-$899,000

$1,595,000 - $1,895,000

4+BR & 2.5BA * Single Level and Beautifully Upgraded * Whole House SOLAR PANELS * Marble Flooring Wood Ceilings * Copper Plumbing Sunroom * Upgraded Bathrooms & Upgraded Windows * Beautiful Kitchen w/ Granite, Stainless Steel Appliances * Detached Bonus Room .64 Acre Grounds * Fruit Trees

4+BR & 5.5BA * Enchanting & Peaceful Home in Gated Community Incredible Amenities & Gorgeous Design * Wood Flooring * Beautifully Designed Bathrooms * Stunning Kitchen w/ 2 Center Islands * Lavish Master Suite & Bath * 1.1 Acre Outdoor Grounds * Pool/Spa Fireplace Outdoor Kitchen * Built-in BBQ * 4 Car Garage * Guest House w/ Living Room, Kitchen, Bed/Bath

Poway ~ Bridlewood Country Estates

Poway ~ Green Valley $750,000 - $895,000

$3,995,000-$4,195,000

Only Available Lot in The Heritage Panoramic North West views Guard Gated North Poway Community * Build your Dream Home on a 8.49 Acre Lot!

6+BR & 6.5BA * Absolutely Breathtaking Estate! * Greg Agee Built * Tennis Court * Attached Guest House * Game Room * Home Theatre * Cherry Wood Paneled Ofﬁce * Truly Amazing Pool Area 5+ Car Garage * Magniﬁcent Views

Poway ~ The Heritage

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway ~ The Heritage

6+BR & 7.5BA * Spectacular Custom Estate * Tastefully Appointed * Quality Construction * Ideal Floorplan * Travertine Flooring * Masonry Fireplaces * Exquisite Lighting Fixtures * Wood Beamed Ceilings Wood Paneled Ofﬁce * Wine Room Ofﬁce * Game Room and Bar Area * Teen Bonus Room * Privately Gated Grounds w/ Fabulous Pool/Spa * Built-in BBQ Area, Putting Green * Stunning Sunset Views

THURSDAY, JULY 31, 2014

Calendar THURSDAYJULY 31 CHAMBER MIXER — Poway Chamber of Commerce’s monthly mixer will be 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, July 31 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. It will be hosted by the Palomar Community College Foundation. Free to chamber members who RSVP; $10 at the door. Prospective members may attend one time for free.

SATURDAYAUG. 2 LEARN CPR — The Health and Wellness Ministry at St. Bartholomew’s Episcopal Church is holding CPR/AED (8 a.m.) and Adult First Aid (1 p.m.) classes on Saturday, Aug. 2 in the church conference room, 16275 Pomerado Road. Cost is $30 for CPR/AED, 30 Adult First Aid or $55 for both. Bring personal refreshments for the breaks. To register, call Chris Bodie at 858-618-5952 or email to csfamtree@aol.com.

ATTEND FESTIVAL — There will be wine, beer, food, music and art featured at the fourth annual RB Tastings Festival, set for 1 to 3 p.m. Saturday, Aug. 2 in Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. There will also be a silent auction and classic car show. Tickets are $25 in advance and $30 at the event. Buy at 858-775-5788 and www.rbtastings.com. The event benefits the Rancho Bernardo Historical Society. BOARDWALK CRAFT MARKET — Original works by artists and craftsmen are for sale from 8 a.m. to 2 p.m. at Old Poway Park, 14134 Midland Road, Poway. FAMILY CAMPOUT — Bring the family out for a night under the stars at Lake Poway, running from 5 p.m. Saturday, Aug. 2 to 9 a.m. Sunday, Aug. 3. Night hikes, a campfire with s’mores, fishing and pedal boating. Bring camping equipment and dinner supplies. Cost: $52 for Poway residents, $62 for nonresidents. Register at 858-668-4770 or www.

IT REALLY PAYS TO GO WITH PADO! ,/-!3 6%2$%3 %34!4%3 s 0/7!9

IN ESCROW

'2%%. 6!,,%9 s 0/7!9

IN ESCROW

Single story 3,644 sq ft, 4 BR plus an ofﬁce, 4.5 BA on one Secluded 5BR, 3BA home on 1 acre with park-like backyard. acre with beautiful mountain views. $1,195,000 Built-in spa, separate pool, decks, patio areas. $815,000 ,!3 "2)3!3 s 2!.#(/ "%2.!2$/

POMERADO NEWSPAPER GROUP

IN ESCROW

3!"2% 302).'3

4(% '2%%.3 s 2!.#(/ "%2.!2$/

IN ESCROW

Two story, 2BR, 2.5BA plus loft w/at- Corner lot on 0.3 acre with mountain 5BR, 3BA home on corner lot with pool tached one car garage. Gorgeous bam- views. 4BR, 2.5BA with wonderful ﬂoor and spa. Downstairs bedroom, large boboo ﬂoors, mountain views. $449,000 plan. $664,000 nus room upstairs. $775,000-$795,000

To Get YOUR Home in Escrow, Call Karen Pado!

KAREN PADO & ASSOCIATES CA BRE #01307393

858-967-5784 www.KarenPado.com

Karen@KarenPado.com

SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM

poway.org. MILITARY LUNCH — The monthly luncheon of the Gen. J.P. Holland Chapter of the Military Order of the World Wars will be held at 11 a.m. Saturday, Aug. 2 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. RADM Len Hering, USN (ret.), a prominent leader in sustainable energy, will speak on climate change. Cost is $22. RSVP to Don Hershberger at 858-538-2513 or email to donald@ san.rr.com. AGLOW MEETS — North County Aglow will meet at 9:30 a.m. at the Resurrection Community Church, 12730 Elmpark Lane, Poway. The speaker will be Rev. Ted Smith. Details at 858-675-8646.

TUESDAYAUG. 5 MEET AUTHOR — The woman’s book club

at Poway Community Church will host Jennifer Coburn, author of “We’ll Always Have Paris,” at 10 a.m. Tuesday, Aug. 5. Call 858486-1189 to RSVP.

FRIDAYAUG. 8 WALKING SPAIN — Bobbi Lona will present a travelogue of her experience on the 500-mile pilgrimage route across Spain during a meeting of the RB Travelers set for 1:30 p.m. Friday, Aug. 8 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guests 18 years of age and older are welcome and first-timers are free. Call 858-943-1309. DRIVE-THROUGH SHREDDING — Palomar Health hosts free drive-through shredding 11 a.m. to 1 p.m. Friday, Aug. 8 in the first parking lot to the right after entering the Pomerado Hospital campus, 15615 Pomerado Road, Poway.

SOLAR WORKSHOP — A free workshop on solar power will be held from 11 a.m. to noon Saturday, Aug. 9 in the Porter House at Old Poway Park. Lunch provided. Sponsored by Sullivan Solar. Call 1-800-Sullivan to RSVP.

SUNDAYAUG. 10 OLD-FASHIONED FUN — Enjoy the outdoors during the next OldFashioned Family Day, set for noon to 3 p.m. Sunday, Aug. 10 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Free activities will have a Tom Sawyer theme, including a read-a-thon and scavenger hunt. For details, call 858-668-4576.

TUESDAYAUG. 12

BY ED OT V

2014

“Best of”

Poway Farmers Market is 8 a.m. to 1 p.m. every Saturday next to Old Poway Park, along Midland Road. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. For details, call 858-668-4576. The Bernardo Winer y hosts a farmers market which includes fresh produce, vendors and food stalls every Friday from 9 a.m. to noon at 13330 Paseo Del Verano Norte.

WEDNESDAYAUG. 13

The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market is held from 8 a.m. to 2 p.m. on the first and third Saturday of the month through August in Old

FREE CAR SHOW — The Poway Cruisers Car Club is holding a twice-monthly car show at 5 p.m. Wednesday, Aug. 13 in the overflow parking for Hamburger Factory and Old Poway Park. An estimated 45 classic cars and trucks will compete for best of the evening and a gift certificate to Hamburger Factory. Best of the evening will be named at 7 p.m. For details, go to www.hfcn. info/home.html.

H NEWS JOUR NA NC RA L

SUITS, PANTS, SHORTS, SKIRTS No limit. Upcharges may apply. Cannot be combined with any other discount. Expires Aug. 30, 2014.

Blue Sky Ecological Reserve Blue Sky is offering its free Junior Nature Ranger program for kids ages 6 through 10 from 8 to 10 a.m. on Saturday, Aug. 16. Enjoy a series of docent-led activities that will culminate in your little nature lover earning a Nature Ranger certificate. This program is limited to 15 kids, so early registration is recommended. To register, call 858-668-4781.

Sycamore Canyon/Goodan Ranch

25% OFF COMFORTERS, BEDSPREADS, BLANKETS No limit. Upcharges may apply. Cannot be combined with any other discount. Expires Aug. 30, 2014.

rad

me Po

nar

igh

ts P

858.592.9977 N

Pomerado Rd.

12461 Rancho Bernardo Road

Explore an ancient village in the middle of Poway at the Kumeyaay-Ipai Interpretive Center, 13104 Ipai Waaypuk Trail, off Poway Road across from Silver Lake Drive. The center is open 9 a.m. to noon every Saturday. For details, call 858-668-1292 or go to poway.org/ kiic.

ONE SHIRT LAUNDERED FREE BRING TWO GET THIRD SHIRT FREE No limit. Upcharges may apply. Cannot be combined with any other discount. Expires Aug. 30, 2014.

s ,%!4(%2 #,%!.).' s "2)$!, '/7.3

15721 Bernardo Heights Parkway

858.451.2311

s 3,%%0).' "!'3 s 3!-% $!9 #,%!.).'

son

Robin

Blvd

y wa

12654 Poway Road. Ste. 4

858.748.9977

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Ber

Kumeyaay-Ipai Interpretive Center

Pomerado Rd.

Canyon/Goodan Ranch. It is at 16281 Sycamore Canyon Road in Poway. For details, call 858-513-4737.

Many outdoor activities are available at Sycamore

s %80%24 !,4%2!4)/. s $2!0%29 #,%!.).' s #/-&/24%23 s &,5&& &/,$ s 3()24 ,!5.$29 s (/53%(/,$ )4%-3 rn

The North San Diego Farmers Market is 10 a.m. to 3 p.m. each Sunday, and 11 a.m. to 2 p.m. each Wednesday at the Sikes Adobe Historic Farmstead, 12655 Sunset Drive in Escondido. For details, go to www.NSDCFM.com.

RANCHO BERNARDO AND NOW IN POWAY NEXT TO LA FITNESS

2 FOR 1

The Scripps Ranch Farmers Market & Art Festival is 9 a.m. to 1:30 p.m. every Saturday at 10380 Spring Canyon Road, the site of the old E.B. Scripps Elementary School. For details, go to www.srfm.org.

OGDEN’S CLEANERS

First lace P

Poway Park, 14134 Midland Road. Upcoming craft markets will be Saturday, Aug. 2, 16 and 30. For details, call 858-486-3497 or go to www.poway.org/oldpowaypark and click on Craft Market.

OUTDOOR FUN

Send items to comcal@pomeradonews.com.

HO BERNAR NC DO RA \4

Readers’ Choice

FARMERS MARKETS

FINE QUALITY CLEANING

THE RE AD ER S

F O

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

POLICE PRESSURE EXPLAINED — San Diego Police Officer Tom Broxtermann will talk about “Why good cops go bad” during the 11:30 a.m. Tuesday, Aug. 12 Conservative Order for Good Gov-

ernment luncheon. He will explain the pressures facing police officers, psychological tests they undergo before hiring, and safeguards in place to prevent malfeasance. The luncheon will be at Bernardo Heights Country Club, 16006 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Tickets are $25 for nonCOGG members. RSVP by Friday, Aug. 8 with Carol Prendergast at 858-676-6186 or carol@cuprendergast.com.

THURSDAY, JULY 31, 2014

SATURDAYAUG.9

B8 THURSDAY, JULY 31, 2014

SERVICE CLUBS Rotary Club of Rancho Bernardo Meets at noon for lunch three Thursdays a month and for dinner the second Thursday at the Bernardo Heights Country Club. Cost: $17. For details, call Sandie Dewane at 858-4421059 or go to www.rbrotary.org. Upcoming speakers: Aug. 7 — District 5340 Gov. Louise Andres will visit the club. Aug. 14 — San Diego Mayor Kevin Faulconer will speak at the club’s 5:30 p.m. meeting. Send RSVP to dglov@san.rr.com. Aug. 21 — Marine Corps Capt. Jonathan Boucek, a F-18 pilot, will speak.

Rancho Bernardo Sunrise Rotary Meets at 7:15 a.m. Tuesdays at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road, Rancho Bernardo. A $15 fee will be charged to those staying for breakfast. For details, go to www.rbsunrise.org.

Kiwanis Club of Poway Meets 7 to 8 a.m. Thursdays at the Hamburger Factory, 14122 Midland Road (Old Poway Park) in Poway. Also meets from 6:30 to 8 p.m. the third Thursday of the month at Mainstream Bar and Grill, 13385 Poway Road, Poway. For details, go to www.powaykiwanis.org or visit the club’s Facebook page. Upcoming speakers: Aug. 7 —New Poway City Manager Dan Singer Aug. 14 — Jeremy Grinslade from the Kiwanis International Foundation in Indianapolis. Aug. 21 — Evening meeting

NEW OFFICERS — The Rancho Bernardo Toastmasters recently elected new officers to guide club activities and focus on increasing membership. Pictured is club President John Beeson receiving the gavel from District Governor May-hen Kuo. Behind them are, from left, Faith Prasad (vice president of publicity), Bill Bailey (vice president of membership), Ron Gross (vice president of membership), Edward Hanania (treasurer), Kevin Bostenero (secretary) and Ajar Vashisth (sergeant-at-arms). Members learn how to enhance their public speaking skills in a nurturing environment during the weekly meetings, held at 7 a.m. each Thursday at The Gateway, 12751 Gateway Park Road in Poway. Meetings are open to anyone interested. For details, go to www.RBtoastmasters.com.

Discover Discover

The Windermere Homes &Estates Difference

A 41 year tradition of excellence

16470 Horado Court

New

ing!

List

16783 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

858.487.5110

16080 Running Deer Trail

17431 Plaza Sonrisada New

ing!

List

Custom

$469,000

se est Hou

Home +

$575,000-$625,000

$1,050,000-$1,250,000

Rancho Bernardo - Panoramic view home in Seven Oaks! Single level 2 BR, 2 Bath home on a quiet cul-de-sac with gorgeous views! Newer windows, updated master bath, great ﬂoor plan. www.SeeHomestoBuy.com

Rancho Bernardo - Gorgeous single level in Oaks North! GREAT ﬂoor plan with 2 BR & 2 Baths plus enclosed sunroom & large two garage in a culdesac! Newer windows & easy care yard! www.SeeHomestoBuy.com

Poway - Stunning single level home on 2.3 acres with a GUEST HOUSE in a great location! Gorgeous views, high ceilings, 4 car garage, built in BBQ, Spa and all watered by well! Great Poway school combination! www.SeehomestoBuy.com

K Sorenson & Jamie Melim 858.354.4906

CalBRE#0920002 & 1369604

12825 Lunada Place New

POMERADO NEWSPAPER GROUP

WINDERMERE HOMES & ESTATES

! sting

16903 New Rochelle #94

ing

Pend

$1,100,000-$1,1750,000

New

$699,000-$749,000

! sting

$495,000

Rancho Bernardo - Just shy of 4000 sq ft, this outstanding home has wonderful views, natural boulders and unique architectural features. Light and spacious with wood ceilings, large open beams, skylights, French doors, 4 ﬁreplaces, a deck off of the bedrooms, large gourmet island kitchen, private master suite and and adjoining dual family room.

Spectacular VIEWS from most rooms! If you would like me to stop by and take a look at your home, just let me know. I can give you an idea of your home’s value in today’s market and provide a few tips to help boost your bottom line results. Whether you are ready to sell or not, I would like to meet you.

Rancho Bernardo - Wonderfully upgraded, private Ravenna home! Features dark hardwood ﬂooring, crown molding and plantation shutters, spacious patio area. Gourmet kitchen with granite counters and stainless appliances! Custom closet systems and plush Berber carpet. Full laundry room upstairs! Community pool/spa, BBQ & play area. A must see!!

Arleen Gimbel 619.507.5432 arleengimbel@gmail.com

Patty Moore-Davidson 858-613-9484 Patty@pattymd.com

Lisa Herndon 760.579.1183 www.SanDiegoGreatHomes.com

CalBRE#00465842

CalBRE#00757852

CalBRE#01886777

Patty

CONTINUED FROM PAGE B2

Democrats, Republicans and independents (no party preference) â&#x20AC;&#x201D; so not being listed with a party might draw support. According to the San Diego

County Registrar of Voters website, of the 257,993 registered voters in the 77th Assembly District by June 30, there are 95,067 Republicans, 77,466 Democrats, 73,216 who decline to pick a party and 12,244 have other party designations. Hernandez said that if elected to Sacramento without affiliation could

be helpful since the legislature is â&#x20AC;&#x153;very partisan, unfortunately. I want to focus on business opportunities and jobs, bringing Democrats and Republicans together.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t have any opinion on it,â&#x20AC;? Maienschein said. â&#x20AC;&#x153;What he wants to do is his business. My focus is on continuing to do a good job repre-

senting my district. â&#x20AC;&#x153;(The switch) is not what Iâ&#x20AC;&#x2122;m focused on,â&#x20AC;? he added. â&#x20AC;&#x153;Whatever strategy he wants to attempt is up to him. I am focused on the six bills I got signed in the first year, six more this year and I have more going through the process. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been very effective in working across the aisle

and getting things accomplished.â&#x20AC;? Maienschein, a Carmel Mountain Ranch resident, said he expects voter turnout to be higher in November than it was in June, but â&#x20AC;&#x153;not significantly higher. Iâ&#x20AC;&#x2122;m proud I did well with Republicans, Democrats and independents (and) am proud of my results in the primary.â&#x20AC;?

B9 THURSDAY, JULY 31, 2014

ASSEMBLY

OBITUARIES noon on Friday, July 25, 2014, at Funeraria del Angel McLeod, 1919 E. Valley Pkwy, Escondido. Interment was at Oak Hill Memorial Park in Escondido. Donations may be made to Parkinsonâ&#x20AC;&#x2122;s Association, 8555 Aero Dr., Suite 308, San Diego, CA 92123-1745. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Evelyn Ann (Herron) Kimbrell

Thomas Akira Fujiwara

1937 â&#x20AC;&#x201C; 2014

1932 â&#x20AC;&#x201C; 2014

Evelyn passed away on July 18, 2014, in Escondido, CA. She was born October 5, 1937, in Corona, California, and resided for the last 44 years in Rancho Bernardo and Escondido. Evelyn worked for the Times Advocate Newspaper from 1972-1976, and for NCR for 15 years, retiring in 1993. Evelyn is survived by her husband of 59 years, Elvin Kimbrell; her children, Bradley (Patty) Kimbrell, Jo Lynn (Steve) Vincent, Tahli (Nick) Henry, and Tom (Martha) Kimbrell; as well as nine grandchildren and one great-grandchild. A family visitation began at 11:00 a.m., with funeral services following at 12:00

Thomas â&#x20AC;&#x153;Tomâ&#x20AC;? Fujiwara died on July 23, 2014, at age 82. He was born in Los Angeles, California, to Hatsue and Mack Fujiwara. After internment at Camp Amache, Colorado, during WWII, he moved to Chicago at age 13. Tom served in the U.S. Army during the Korean War. He married Yetsuko Sakamoto in 1956, and together they have been residents of Poway, California, since 1968. Many knew him as the owner of Fujiwaraâ&#x20AC;&#x2122;s Nursery from 1968-1984. Thomas is survived by his wife, Yetsuko; children, Mitchell (Cheryl), Mark (Simin), Lynn and partner, Steve, and Melissa (Aaron); grandchildren, Kyra,

CALIFORNIA FUNERAL

Rita Christine Thomas 1937 â&#x20AC;&#x201C; 2014 Rita Christine Thomas, 77, wife of the late Richard

Poway Bernardo

Since 1967

MORTUARY

A. Thomas, died July 19, 2014, at home with her family and dogs in San Diego, CA. She was born April 23, 1937, in Bangor, ME, the daughter of Ralph C. and Edna R. (Philbrook) Fortier. Rita was a longtime employee of Magazines Incorporated of Bangor, ME, until her retirement in 1997, when she moved to San Diego, CA. She was a member of the Brewer Eagles Club of Brewer, Maine. In the past she was a volunteer at the Rancho Penesquitos Public Library, San Diego, CA, and of late was a volunteer at the St. Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Thrift Shop, St. Vincent De Paul in Poway, CA, where she enjoyed doing jewelry repair for the shop. At home for enjoyment, she tended her ďŹ&#x201A;ower garden, did crossword puzzles and watched game shows. Rita was a kind and giving person who endeared herself to those who knew her. She will be dearly missed by her family, coworkers and many friends. Rita is survived by her partner, Leo Plummer of San Diego; two sons, Richard A. H. Thomas and his wife, Marlene, of Hermon, ME, and Raymond A. Thomas of Glenburn, ME;

and three daughters, Dawn Marie Thomas and her husband, Gregg Tweedie, of Hampden, ME, Rita Annette Babcock and her husband, Robert, of Hermon, ME, and Tamara Lynn Bate of San Diego, CA. She also leaves 14 grandchildren, Jonathan Thomas, Brandon Thomas, Ryan Thomas, Nicholas Thomas, Chelsea Kuzio, Cole Tweedie, Christopher Thomas, Heather Hamm, Rachael Chambers, Matthew Cunliffe, Damara Whittemore, Kayla Whittemore, Kyla Whittemore, and Tara Hunsucker; two step-granddaughters, Suzanna Michaud and Katie Garwicki; and 13 great-grandchildren. She will also be missed by her dogs, Pinky, Coco, Holly and Peanut. They loved her and she loved them back. Pinky stayed at her side and comforted her in her ďŹ nal hours and beyond. A memorial service was held Saturday, July 26, 2014, at 10 a.m. at St. Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Church, 15546 Pomerado Road, Poway, CA, with the Father John Dolan ofďŹ ciating. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

â&#x20AC;&#x153;Our Family Serving Yoursâ&#x20AC;?

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

858-842-3000

We are here for you

www.cafuneralt.com

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Burials and Cremation Serving North County

FD# 297

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home 858.748.4101

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Virginia Joyce Greer 1934 - 2014 Mrs. Greer, 80, of San Diego, passed away July 21, 2014. Services will be private.

Charles F. Williams 1931 â&#x20AC;&#x201C; 2014 Charles Williams, 83, of San Diego, formerly of Wisconsin, passed away July 19, 2014. Services will be held August 1, 2014, at 1pm at San Raphael Parish. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %* &% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))

$ %&&%

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Alltern natiives

Brittany, Ashkan, Maxi, Joanna, Makela, Martin, Miya and Malia; and greatgrandchild, Calvin. Tom touched the lives of many people. The family wishes to thank everyone for their condolences. In lieu of ďŹ&#x201A;owers, a contribution to the Disabled American Veterans (DAV) Homeless Project, or the American Red Cross would be appreciated. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

THURSDAY, JULY 31, 2014

B10

Palomar Health offers full slate of free and low-cost classes Palomar Health offers free and low-cost classes and events to the community at various locations. Registration is required unless indicated. To register, call 800-628-2880 or go to www.PalomarHealth.org/classes. Location addresses are Pomerado Hospital, 15615 Pomerado Road in Poway; Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road in Poway; Palomar Health Downtown Campus, 555 E. Valley Parkway in Escondido; Palomar Medical Center, 2185 Citracado Parkway in Escondido; and Arch Health Partners 4S Ranch, 16918 Dove Canyon Road, Suite 100 in 4S Ranch. Upcoming events: “Babysitting Basics” — This course provides boys and girls ages 10 to 14 the basic knowledge to be a safe and successful babysitter. Those completing the course receive a certificate of completion to present to prospective employers. It will be 2 to 5 p.m. Saturday, Aug. 2 in Pomerado Outpatient Pavilion’s Education Classroom, first floor. Cost: $20, includes course materials. NOTE: This class is also available for offsite instruction upon request. Call 760-7392004 for details.

“Advances in Weight Loss and Metabolic Surger y” — Are you 85 pounds or more overweight or considering weight loss surgery to treat an obesity associated condition, relieve medical problems or achieve lasting weight control? Join Dr. Charles D. Callery or Dr. Ramin Sorkhi, both bariatric surgeons, for an introductory seminar about gastric bypass, adjustable gastric band and sleeve gastrectomy. It will be offered from 6 to 7:30 p.m. Wednesday, Aug. 6 in Palomar Health Downtown Campus’ Graybill Auditorium, lobby level; from 6 to 8:45 p.m. Wednesday, Aug. 13 in Pomerado Hospital’s Conference Room C/D, third floor; and from 6 to 8:45 p.m. Wednesday, Aug. 27 in Pomerado Hospital’s Conference Room C/D, third floor. Cost: free.

Join Dr. Susan Meram and Nurse Practitioner Kim Kerrigan as they explore the pitfalls of dieting and how you can lose weight quickly and safely. Stay motivated while learning the skills to maintain a healthy weight. This is a medically supervised program includes free coaching. It will be 6 to 7:30 p.m. Thursday, Aug. 7 in Palomar Health Downtown Campus’ Café Conference Room, second floor; and 6 to 7:30 p.m. Tuesday, Aug. 12 in Pomerado Outpatient Pavilion’s Conference Room, fourth floor. Cost: free. NOTE: “Take Shape for Life” support groups are monthly from 6 to 7 p.m. on the fourth Tuesday in Pomerado Outpatient Pavilion’s Conference Room, fourth floor.

“Successful Breastfeeding (prenatal)” — Enhance your opportunity for a positive breastfeeding experience with this informative class led by a certified lactation consultant. It will be 6:30 to 9 p.m. Thursday, Aug. 7 in Pomerado Outpatient Pavilion’s Education Classroom, first floor. Cost: $25 per mom or couple.

“ABCs of Breathing and the Lungs” — From lung anatomy to respiratory emergencies, Registered Nurse Luanne ArangioLaw will guide you through this basic and understandable discussion about breathing and the lungs. It will be 10 to 11:30 a.m. Tuesday, Aug. 12 in the Joslyn Senior Center, 210 E. Park Ave. in Escondido. Cost: $5. Register by calling OASIS at 760-796-6020.

“Waiting for 9-1-1: What Can I do to Help?” — Join Registered Nurse Luanne Arangio-Law as she presents first-aid tips to help you act quickly and with clarity until help arrives. It will be 6 to 7:30 p.m. Wednesday, Aug. 20 in Pomerado Outpatient Pavilion’s Education Classroom, first floor. Cost: free.

FREE %STIMATES s FREE Furniture Moving Thanks for voting us #1 Carpet & Flooring Center

Make The Remington Club your new home in 2014

Poway Carpets Living at The Remington Club is like living at a resort! You deserve it! We are walking distance, or a quick shuttle ride if you prefer, to restaurants, shopping, banking, a post ofﬁce and medical facilities. Come and experience The Remington Club, San Diego’s ﬁnest retirement living community. POMERADO NEWSPAPER GROUP

“Treating Infertility with Acupuncture” — Many women have successfully overcome infertility problems with acupuncture and Chinese Medicine. Join Licensed Acupuncturist Jessica Gross as she discusses how this natural and affordable treatment may help your chances of becoming pregnant. It will be 6 to 7:30 p.m. Thursday, August 14 in Pomerado Outpatient Pavilion’s Education Classroom. Cost: free.

“Take Shape for Life – Medifast” —

Wish You Were Here

ÕÝÕÀÞÊ Õ Ê-iÀÛ ViÊ,i Ì> Ê,iÌ Ài i ÌÊ Õ ÌÞÊUÊ `i«i `i ÌÊ> `Ê ÃÃ ÃÌi`Ê Û } Five Star Medicare Rated Health Care Center Activities to Enrich Your Mind, Body and Soul Fine Dining and So Much More 2013

“Immunization Awareness” — There are many factors that determine the immunizations needed as an adult. Join Dr. Donald Herip as he shares what you need to know to help protect your health. It will be 1 to 2:30 p.m. Wednesday, Aug. 13 in the North County Inland Adult Center, 15905 Pomerado Road in Poway. Cost: $5. Register by calling OASIS at 760-796-6020.

16925 Hierba Drive, San Diego, CA 92128 | 858-673-6340 www.TheRemingtonClub.com

Lic# 374602971 NHA00006936

Drive A little, Save A Lot!

“Finest in style… and price”

858-679-0110

We use in-house installers.

ÕÀÃ\Ê Ê£ä> x\Îä« ÊUÊ->ÌÊ£ä> {«

A+ RATING Family Owned & Operated Established 1987

Lifetime Stain Warranty including dog stains

Call Us Today 858.673.6340

>À«iÌÊUÊ7 ` > >ÌiÊUÊ iÀ> VÊ/ i

See us online at PowayCarpets.com

OUR PRICES ARE LOWER THAN HOME IMPROVEMENT CENTERS

12222 Poway Road, Suite 16, Poway Pomerado Plaza Shopping Center, East of Starbucks

B11 THURSDAY, JULY 31, 2014

Rancho Bernardo OfďŹ ce | 16969 Bernardo Center Drive | 858-487-3520 IN

RANCHO BERNARDO $539,000 12980 Avenida Marbella 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 Highly upgraded 2BR/2BA home in prestigious Marbella in Oaks North, a 55+ community. Situated on a corner lot with fenced private patio, vaulted ceilings, skylights, custom cherry wood cabinets and designer colors throughout. Move-in ready!

POINT LOMA $405,000 3464 Sandcastle Lane 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 <WNYHKLK )9 )( OVTL ^P[O HU VWLU Ă&#x2026;VVY WSHU SPNO[ HUK IYPNO[ )\PS[ PU P[ IVHZ[Z ^VVK SHTPUH[L Ă&#x2026;VVYZ NYHUP[L JV\U[LY [VWZ Z[HPUSLZZ Z[LLS appliances and dual pane windows. Inviting second level balcony to entertain or relax. Minutes away from Liberty Station, Mission Bay & beaches.

C ES

TIN

LIS

T LIS

OPE NS AT &

SUN 123

SCRIPPS RANCH $649,000-$695,000 11143 Accra Lane 619.985.4032 Chrissy Stone, CalBRE#01932251 )9 )( Z[VY` ^P[O Ă&#x201E;YLWSHJL PU SP]PUN YVVT HUK JV]LYLK WVYJO Come see this beautiful serene home situated on a quiet corner. Everything in the house & yard will convey with the purchase.

OPE NS UN 1-4

RAMONA $419,000-$449,888 16118 Scarbery 858.945.1189 Angela Ordway, CalBRE#01317471 Spacious 3BR/2BA, single story home in San Diego Country ,Z[H[LZ ZX M[ 6WLU Ă&#x2026;VVY WSHU -SH[ `HYK ^P[O KPYLJ[ HJJLZZ to riding trails.

CARMEL MOUNTAIN RANCH $515,000 12075 World Trade Drive #3 858.472.1409 Bernadette Skaljac, CalBRE#01266849 This beautifully appointed 3BR/3BA townhome with full bath and bedYVVT KV^U [HZ[LM\SS` \WNYHKLK RP[JOLU ILH\[PM\S LUNPULLYLK Ă&#x2026;VVYPUN downstairs and more is sure to please your senses. Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Call Bernadette NOW for a private viewing 858-472-1409.

HomeServices of America, a Berkshire Hathaway afďŹ&#x201A;iliate. Rancho Bernardo Bernardo OfďŹ ce Office || 16969 Rancho 16969Bernardo BernardoCenter CenterDrive Drive| 858.487.3520 | 858-487-3520

Find experienced, knowledgeable agents at bhhscal.com

ÂŠ2013 BHH AfďŹ liates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway afďŹ liate, and a franchisee of BHH AfďŹ liates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.ÂŽ Equal Housing Opportunity.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

RAMONA $674,888 14870 Mussey Grade 858.945.1189 Angela Ordway, CalBRE#01317471 This contemporary 3BR/3BA home site on a private 3+acre lot. Incredible mountain views. Dramatic entry, vaulted ceilings, formal living & dining rooms. Incredible cookâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen, large family room and spacious master suite.

ING

POWAY $729,900 12609 Celestial Court 858.775.5900 Jane Allen, CalBRE#00968283 ;^V THZ[LY Z\P[LZ HUK NYLH[ VWLU Ă&#x2026;VVY WSHU =PL^Z IYLLaLZ HUK privacy plus pool. 5BR/4BA, over 3,000 sq. ft. Home sits back off [OL Z[YLL[ VU H OPSS[VW Ă&#x2026;HN SV[

TIN

LIS

RANCHO BERNARDO $499,900 17570 Caminito Balata 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 With a peek-a-boo view of the Oaks North Golf Course from its private, wrap-around patio in gated Chapala, it is pristine, light and bright plus ready to move in! 2BR/2BA, newer kitchen appliances, tiled master bath shower and plush carpeting plus dual master suites.

C DU

RANCHO BERNARDO $545,000 =PH .\HKHSTPUH 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 Prestigious Marbella, 55+ in Oaks North at the end of a cul-de-sac and only feet from walking trail, this 2BR/2BA home features vaulted ceilings, skylights plus private back yard. The perfect place to call home!

1-4 SUN N E OP

THURSDAY, JULY 31, 2014

B12

CRIME LOG Crimes reported in Poway July 28 â&#x20AC;˘ Residential burglar y 17900 block Valle de Lobo Drive, 9:35 a.m. July 27 â&#x20AC;˘ Misdmeanor Drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 12500 block Oak Knoll Road, 11:56 p.m. â&#x20AC;˘ Felony vandalism ($400 or more) - 17900 block Valle de Lobo Drive, 11 p.m. â&#x20AC;˘Misdemeanor petty theft(shoplift) - 13400 block Community Road, 3 p.m. â&#x20AC;˘ Misdemeanor petty theft(all other larceny) - 12300 block Meadowbrook Lane, 12:20 p.m. â&#x20AC;˘ Felony threaten crime with intent to terrorize - 13500 block Frame Road, 10:45 a.m. July 23 â&#x20AC;˘ Commercial burglar y 12300 block Stowe Drive, 5:45 p.m. â&#x20AC;˘ Misdemeanor drunk in

Suspect sought in CMR bank robbery public: alcohol, drugs, combo or toluene - 14400 block Crestwood Ave., 3:25 p.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch July 28 â&#x20AC;˘ Theft - 11800 block Ted Williams Parkway, 11 a.m. â&#x20AC;˘ Possession narcotic controlled substance - 11900 block Meriden Lane, 6:25 a.m. July 25 â&#x20AC;˘ Vehicle break-in/theft 8300 block Entreken Way, 9 p.m. â&#x20AC;˘ Felony battery with serious bodily injury - 10400 block Camto Rimini, 4:30 p.m. â&#x20AC;˘ Commercial robbery - no weapon - 12300 block Carmel Mountain Road, 12:07 p.m. â&#x20AC;˘ Vehicle break-in/theft 12100 block Carmel Mountain Road, 10 a.m.

â&#x20AC;˘ Grand theft: money/ labor/proper ty over $950 11500 block Box Elder Way, 3 a.m. July 24 â&#x20AC;˘ Infraction possession of up to an ounce of marijuana 10500 block Craftsman Way, 11:30 p.m. â&#x20AC;˘ Residential burglar y 9000 block Buckwheat St., 10:30 p.m. July 23 â&#x20AC;˘ Possession control sub paraphernalia - 12600 block Sabre Springs Parkway, 11:35 p.m. â&#x20AC;˘ Residential burglar y 15700 block Cam Codorniz, 7 a.m. July 22 â&#x20AC;˘ Residential burglar y 10000 block Paseo Montril, 11:59 p.m. â&#x20AC;˘ Possession controlled substance - 11400 block Matinal Circle, 11 p.m. â&#x20AC;˘ Fraud - 10900 block Evening Creek Drive, 2 p.m.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Police are looking for a man who allegedly robbed the San Diego County Credit Union in Carmel Mountain Ranch early Friday afternoon. According to San Diego Police Officer Frank Cali, the suspect entered the credit union at 12330 Carmel Mountain Road around 12:07 p.m. on July 25. He walked up to a teller, verbally demanded money and after receiving an undisclosed amount fled northbound through the parking lot.

The suspect was described as a 5-foot 9-inch tall, 170 to 180 pound Hispanic male in his early 20â&#x20AC;&#x2122;s. He was wearing Ray Ban sunglasses, a black hooded sweatshirt, black pants and was carrying a clear plastic cosmetic bag with pink stripes, Cali said. The SDPD Robbery Unit is investigating. Anyone with information is encouraged to call Crime Stoppers at 888-580-8477. Tipsters may remain anonymous and might be eligible for a reward.

VOLUNTEER OPPORTUNITIES Help with food distribution

337-0613.

The Community Food Connection at The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway, is seeking volunteers to help with unloading food from trucks and preparing for mass food distribution at 10:30 a.m. (trucks) and 3:30 p.m. (preparing food) and 6 p.m. (bagging food) every month. To volunteer, call Kim Rearick at 858-

Volunteers needed The American Cancer Society Discovery Shop in Rancho Bernardo needs volunteers for its resale shop at 16787 Bernardo Center Drive Unit A1B. Openings are available on weekdays and weekends. For details, stop by the shop or call 858385-0479.

PALOMAR COLLEGE CLASSES ARE BACK at Mt. Carmel High School

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Choose from these great fall classes: AIS 101 ASL 100 BIOL 101 CINE 100 COMM 100 ENG 50 ENG 100 ENG 202 JAPN 101 JAPN 101 MATH 205 SOC 100 SPAN 101 SPAN 101 SPCH 100

American Indian Frontier American Sign Language I General Biology (Lecture) Art Of The Cinema Intro To Mass Communication Introductory Composition English Composition Critical Thinking/Composition Japanese I Japanese I Calculus/Analytic Geometry 3 Introduction To Sociology Spanish I Spanish I Oral Communication

Thursday Monday/Wednesday Tuesday/Thursday Thursday Wednesday Tuesday Wednesday Thursday Tuesday/Thursday TBA Monday/Wednesday Tuesday Monday/Wednesday TBA Wednesday

6:00 6:00 6:00 6:00 6:00 6:00 6:00 6:00 5:30

PM PM PM PM PM PM PM PM PM

8:50 7:50 7:20 8:50 8:50 9:50 9:50 9:50 7:50

PM PM PM PM PM PM PM PM PM

6:00 PM - 7:50 PM 6:00 PM - 8:50 PM 5:30 PM - 7:50 PM 6:00 PM - 8:50 PM

Enroll online at www.palomar.edu Classes begin August 18 ! ! !

B13

featuring

THURSDAY, JULY 31, 2014

Gourmet Cheese and Bottle Shop

GOURMET CHEESE | ARTISAN SANDWICHES | CRAFT BEER | WINE & SPECIALTY GROCERY

ÝÛÛÛFM<IÛ~ ÛJKPC<JÛF= GOURMET CHEESES ÝÛ8IK@J8EÛJ8E;N@:?<JÛ8E;ÛJ8C8;J ÝÛ:?<<J<ÛGC8K<JÛ8E;ÛG8IKPÛKI8PJ ÝÛJ<C<:K@FEÛF=Û~ Û9<<IJÛFEÛK8G

ÝÛ=@E<ÛN@E<JÛ=IFDÛ8IFLE;ÛK?<Û>CF9< ÝÛ?LD@;FIÛIFFDÛN@K?ÛI8I<Û:@>8IJ ÝÛ:I8=KÛ9<<IÛ9FKKC<ÛJ?FGÛ ÝÛÛ>FLID<KÛ:?8I:LK<I@<Û¬Û CURED MEATS

Check out our website For specials and upcoming events! NNN 9IFJGIFM@J@FEJ :FD

~ ~Û9<IE8I;FÛ:<EK<IÛ;I ÛJ8EÛ;@<>FÛ:8Û ~

/BROTHERSPROVISIONS @BROSPROVISIONS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

855.850.2767

THURSDAY, JULY 31, 2014

B14

Opinion EDITORIAL

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Our 'thumbs' for July

THUMBS UP to the Green Flash Brewing Co. for its decision to build a brewer y and tasting room in the Poway Business Park. The San Diegobased company has signed a 10-year lease for an existing 12,275-square-foot building and should be open for business sometime next year. It will be the second brewery in the business park, joining Lightning Brewery. Cheers! THUMBS UP to the Poway City Council for being willing to at least discuss the possibility of allowing dogs to run off-leash on a limited basis at Silverset Park. Most (not all) neighbors in the area appear supportive of the return of an unofficial tradition that was stopped a couple of years ago. A seldom-used, fencedin baseball field might be the best place for the off-leash area, although an open field is also being considered. The city has a dog park at Community Park; a great facility that unfortunately is a bit remote for some city residents to regularly use. THUMBS DOWN to anyone who isn’t getting serious about conser ving water this summer. Imported water supplies have been significantly decreased — bad news in a county where most of our water comes from either Northern California or the Colorado River. It’s (past) time to fix leaks, reduce outdoor watering, cover pools and spas, and stop washing down paved surfaces. And, while you’re at it, turn off the bathroom

faucet while brushing your teeth. Ever y drop saved helps. THUMBS UP to the high level of interest being shown by candidates for the Poway Unified School District race in November. To date, five people have declared their intent to seek one of three seats, including two of the three incumbents. (Penny Ranftle is retiring after 20 years on the board.) All three challengers appear to be qualified and well-versed on school matters. It should be an interesting race. THUMBS UP to the Rancho Bernardo Republican Women Federated and Rancho Bernardo Lions Club, which both recently celebrated their 50th anniversaries. THUMBS UP to the City of San Diego Park and Recreation Department for encouraging those of all ages to improve their physical fitness. The city kicked off its inaugural summer fitness challenge on July 14 — one that will award a free T-shirt to those who walk at least 30 miles within 30 days at a city park by Aug. 14. Register by Aug. 1 at any of the city’s recreation centers. THUMBS UP to all who organized their communities’ July 4 celebrations in Rancho Bernardo, Poway and 4S Ranch that included a wide variety of festivities, not just the evening fireworks displays — which of course, were spectacular.

LETTERS TO THE EDITOR

Why does anybody vote Republican? In your July 17 edition Dick L yles wrote a very condescending column in which he asked how anyone could continue to support Barack Obama in light of the mess we see everywhere around us. A better question is why does anybody continue to vote for the other guys? In this country we have a choice between two political parties. The fact that a majority of people continue to choose a party that at least pretends to care about them over one that clearly does not is no mystery. When it had control of all branches of the federal government the Republican Party refused to even tweak a health care system that left 50 million people on the outside looking in. Socialized medicine or no medicine? For millions of people that was the choice. Forgive them for choosing the obvious. I have never in my lifetime seen a political party so determined to destroy an opposition president and anything else

(such as our economy) that gets in their way. I wish Republicans good luck with that strategy. I doubt I will ever again vote for one of them.

DAVID JOHNSON Poway

Incumbents should not seek new terms

I was encouraged to read (July 17) that a second non-incumbent will run for a seat on the Poway Unified School District Board. It is particularly relevant that the candidate, John P. Riley, plans to make the district’s disastrous Capitol Appreciation Bond (CAB) fiasco one of the major campaign issues. The stunningly poor judgment of the incumbents, Todd Gutschow and Marc Davis, in approving this measure has been amply documented in a number of news articles, including extensive coverage in this paper. The honorable course for Gutschow and Davis would be follow the example of Penny Ranftle and decide not to seek re-election. Perhaps

an open seat would encourage a third non-incumbent candidate. Through the CABs, Gutschow and Davis have saddled the PUSD with such crippling long-term debt that voters should not be asked to countenance the re-election of any incumbent.

DONALD GUINEY Poway

Supports off-leash at Silverset Park There are many ways to help promote neighborliness. These need not compete with other approaches. An off-leash area for dogs in one’s immediate community, where one can walk to, is a proven way -- like a Neighborhood Watch. The Silverset Park area is an excellent place to pilot this practice. Let’s not lose the “City in the Country” symbolism of why many choose to live in Poway.

JOE NALVEN Poway SEE LETTERS, Page B17

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2014 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

here are few worse feelings for a driver than receiving a letter purporting to show that person in the act of running a red light. But not many legal items are less enforceable or reliable, despite what the California Supreme Court said in an early summer ruling which held red light camera photos and videos have “a presumption of authenticity.” There’s a reason traffic cops routinely demand that drivers sign the bottom of every ticket they write: That signature constitutes a promise either to pay a fine or appear in court on a specified date. Drivers make no such promise on red light tickets, which normally carry fines of about $480. That was one reason the city of Los Angeles abandoned red light cameras in 2012. The decision came about a year after that city’s police chief, Charlie Beck, candidly admitted that no actions were being taken against drivers who simply ignored red light camera violation notices. Because they’re not routinely sent as certified or registered mail (too costly), prosecutors cannot prove drivers are lying if they say they never got the mailed tickets. This in effect creates two classes of citizens, in apparent violation of the equal protection clause of the Constitution’s 14th Amendment: drivers who dutifully pay up the almost $500 fines on demand and scofflaws who don’t, and

Thomas Elias SOCAL FOCUS pay nothing. There could hardly be more unequal treatment. There’s also the issue of red light camera reliability. The nub of the case against cited drivers is usually a videotape which drivers can often see via an Internet link provided in the mailed violation notice. Since the vast bulk of red light camera tickets involve drivers making rolling stops rather than full stops before right turns, the accuracy of videos is critical. A still photo may place a driver in the middle of a turn during a red light, but doesn’t establish that he or she didn’t stop before proceeding with the turn. If the video camera doesn’t run precisely at life-speed, but is a little faster, a vehicle can appear to be rolling through the stop, when it fact it made a full stop. In several cases where police have been cross-examined about how often their video cameras are calibrated they testified they didn’t know, that it was up to the camera operator – usually Redflex Traffic Sys-

tems or American Traffic Solutions, both based in Arizona. But those firms are never available for cross-examination in court and the Supreme Court said they don’t have to be. So while drivers contesting red light camera tickets can usually question a cop, they can’t cross-examine the ultimate witness against them, an egregious violation of a basic constitutional right, no matter what the state justices may say. But legal reasons are not the main cause for removal of red light cameras in Poway, San Diego, Oakland and most other cities that have gotten rid of them: finances are. Because more than half the take from each $480 fine goes to the state or the operating companies, cities often don’t make much profit from the cameras, while annoying thousands of their citizens and visitors. There’s disagreement in Oakland, for one example, over how much the city made last year from the 11 red light cameras it then had operating: The city says it netted just $280,000, while Redflex said the city share came to about $1.1 million. Oakland police are now auditing paid fines to see which figure is closest to correct. In Poway, cameras at three intersections netted between $100,000 and $218,000 per year. SEE ELIAS, Page B17

Teaching English should be federal responsibility

am so tired of hearing that the reason for California students ranking 47th in the nation is that we have so many English learners who not only score poorly on tests, but hold back the English speakers. For 14 years, and 6,000 classroom hours, I taught computer science at a local university, everything from beginner through Artificial Intelligence, undergraduate and graduate. More than half my students, particularly graduate students, were foreign. Some Indonesian, Thai, Korean and Chinese. Even a Brit or two. Not once did I slow my delivery because one of them looked puzzled, nor did I have to stop and explain a word — and the reason is simple: They had to pass a State Department proctored exam to demonstrate English proficiency, just for entry on a college visa. Yes, I know many of the ESL group in high school do not arrive on a visa, but the system should remain the same: No one should enter a classroom who does not understand the language. It harms both the person with the language difficulty, and those whose study is compromised while explanations take place. The feds tell me that immigration, legal and illegal, is a federal matter. Education is a state matter. The ESL student should be required to attend

Allen Polk Hemphill TAKING THE POINT POSITION federal government-provided language classes until such time as the student can be mainstreamed into state public education. Public education has accepted many non-academic roles to increase its managerial power: Transportation, food services, physical exercise, and now ESL classes. I don’t care where the ESL students came from, who they are, or how they get here, it is a federal problem, and the feds must solve it! Asking public education professionals to reduce their non-academic footprint is asking the sun to rise in the west! Executives get paid depending on the size of their domains. That is why school superintendents and principals happily accepted non-academic activities. Bigger employment rolls and larger budgets equal better management salaries.

Every bureaucrat quickly learns that there are two easy paths to higher salary — move to a larger district/city, but that entails moving the family and leaving your country club — or growing your domain. Often growing your domain is easier. The only way to get the feds into ESL is to appeal to some related federal agency to grow their ranks and budget. Then the feds could take over their rightful responsibility. The feds will have to seize it, the public schools will not easily give it up. We may have to await a cosmic event. The schools in Louisiana were really terrible, at least around New Orleans, until Hurricane Katrina struck and destroyed the schools and scattered the students. Governor Jindal seized control of the schools and reconstituted them as charter schools. A similar, if less violent event happened in the 1990s, when Massachusetts instituted a pop literacy exam (based on 10th grade literacy) to their incoming teachers — and more than 50 percent failed. The outcry of parents was so great it even overcame the teacher unions, and reform took place. California must pick its time and place. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged. Readers posting online comments must first register.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, Vice President & General Manager 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com

Red light camera fate now uncertain in state

B15 THURSDAY, JULY 31, 2014

How to reach us

THURSDAY, JULY 31, 2014

B16

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our web site.

Barbara and Curt Asman in Cobh, (Cork) Ireland at the statue of Annie Moore and her brothers. Annie and her brothers were the ďŹ rst people to register at Ellis Island when it opened on Jan. 1, 1892.

Steve and Debi Kelchlin in Barcelona, Spain touring the Basilica De La Sagrada Familia.

POWAY DAYS SPECIAL SECTION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Your Comprehensive Guide to Poway Days Community Events, Parade and the Poway Rodeo!

Distributed to over 32,000 households in Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch. Additional Rodeo Program copies will be distributed at the 2014 Poway Rodeo on September 26th and 27th. Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠÄ&#x152;ĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ ĹŠ

Reserve Your Ad Today! Contact your Media Consultant or Nancy Watson at 858-218-7212

John and Julie Amodeo at the Hungarian State Opera House in Budapest, Hungary.

LETTERS

CONTINUED FROM PAGE B15

CONTINUED FROM PAGE B14

Apparently, those smallish receipts were not enough for either city to put up with complaints about cameras violating privacy and the exorbitantly high fines for rolling stops before right turns. All of which means red light cameras are at a different kind of crossroad: The state’s highest court says drivers don’t have the right to cross-examine camera operations because of the presumption of accuracy in their findings, while some of the state’s largest cities have shut their cameras down. The upshot is that unfair as the cameras may be if they’re not properly calibrated, their fate in many places will hang not on traffic safety, but on the city budget dollars they produce, regardless of anyone’s constitutional rights. Elias is a syndicated columnist. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged. Readers posting online comments must first register.

Why not an 'all clear' from police 'copter? It is nearly 8:30 p.m., July 21. Several hours ago, a helicopter flew over, and over, and over repeating a message which was hard to hear and understand because helicopters make a lot of noise. It seemed to be telling us to lock up, go inside, close windows because some alleged perp was in the neighborhood. After alarming us, cannot the same helo come over, telling us “all is well”? How are we to know when we can once again open windows, open doors, allow fresh air to pass into our homes?

KATE BAKER TILTON Poway

Rename Poway High in honor of Gwynn I read your article on Tony Gwynn and agree that he was a very special man who needs to be remembered

B17

and commemorated. What better way for Poway and San Diego, which was home to this great iconic player, then to rename Poway High School in his honor. So it seems to me like a slam dunk (he did play basketball) that Poway High School should be renamed Tony Gwynn High School. It honors the man, his interest in kids, sports and education and he should not have to share a road or a parkway with anyone else. Ever y time a team from the school travels with the team logo on their uniforms it will reinforce the legacy that Tony Gwynn held so important in his life.

NANCY LEKUS Rancho Bernardo

Off-leash park also benefits dog owners I believe the addition of off-leash hours for dogs at Silverset Park would be a huge benefit to our neighborhood. When people congregate with their

pets it encourages relationships not just among the dogs, but with their owners who would not otherwise meet. Without my dogs I would not have met at least 50 wonderful people in the park (not all of whom even own dogs). Because I know more of my neighbors, it makes me feel a sense of community which in turn wants me to invest in that community, resulting in a safe and positive atmosphere. While the primary benefit is to allow the dogs to recreate and socialize so they become better citizens, the benefit to the owners comes in a close second. Dogs do not socialize well on leashes and tend to be more defensive and protective. It is possible through compromise for the needs of all area residents to be met at our beautiful neighborhood park by having designated off leash hours. I have been to parks in Encinitas and witnessed dogs playing in an open grassy area with no fences and close to a tot lot. The dogs are only interested in other dogs and chasing balls. Silverset offers an even better area since the

mostly unused ball field needs only two gates to be fully contained. It allows those of us who walk or walk with assistance an easily accessible place to go without driving and further contributing to pollution and congestion.

THURSDAY, JULY 31, 2014

ELIAS

CHERI SCHENCK Poway

Happy dogs, people made their day We have been walking in Silverset Park for over 20 years and we have to tell you, having people with dogs at the park used to make our day as they were always laughing and socializing and their dogs were all playing together.

JOAN BERGER AND MORT SCHENK Poway Letters should be limited to 250 words and may be e-mailed to editor@pomeadonews.com or composed online at pomeradonews.com.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 31, 2014

B18

Entertainment Young talent to be featured in music series 'The Odd Couple' BY EMILY SORENSEN

Talented young musicians will be performing chamber music at the Youth Philharmonic Orchestraâ&#x20AC;&#x2122;s Summer Chamber Music Series. The YPO Soloists Ensemble Chamber Players, under the direction of Alyze Dreiling, will be performing a series of seven concerts around Poway and Rancho Bernardo beginning tonight and continuing through Sunday, Aug. 10. There will be two free concerts, and five concerts with admission. â&#x20AC;&#x153;We had a remarkable season this year,â&#x20AC;? said Dreiling, who is the artistic director for both the YPO Soloists Ensemble, which is for musicians in high school through age 25, and the YPO Soloists Sinfonietta, which is for middle-school aged musicians. This is the second year the YPO Soloists Ensemble is holding a summer chamber music series, and this year promises to be better than ever. â&#x20AC;&#x153;We have three or four alumni who are back for the summer and will be performing with the group,â&#x20AC;? said Dreiling. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s really exciting to have them back.â&#x20AC;?

YPO Soloists Ensemble and Soloists Sinfonietta artistic director Alyze Dreiling. Five concerts will be held at the Rancho Bernardo Community Presbyterian Church (RBCPC) in the chapel. â&#x20AC;&#x153;The chapel is the perfect size for our ensemble,â&#x20AC;? said Dreiling. All five concerts will begin at 7 p.m., and will be tonight, Friday, Aug. 1, Sunday, Aug. 3, Thursday, Aug. 7 and Saturday, Aug. 9. Admittance is $5 per person, or four tickets for $15. Each concer t will feature dif ferent selections of chamber music. â&#x20AC;&#x153;I love chamber music,â&#x20AC;? said Dreil-

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Â&#x2014;Â&#x17D; Í&#x2022;Í&#x153; Č&#x201A; Â&#x2014;Â&#x2030; Í&#x2022;Í&#x203A;ÇĄ Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2DC; Â&#x201D;Â&#x2039; ĆŹ Â&#x192;Â&#x2013; Í&#x153; Â&#x2019;Â? Â&#x2014;Â? Í&#x2013; Â&#x2019;Â?

ing. â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s quite a few of my very favorite pieces ever [that will be performed in the concert series]. There wonâ&#x20AC;&#x2122;t be any repeats at the concerts.â&#x20AC;? Some of the selections that will be performed at the RBCPC include works by Brahms, Haydn, Rossini, Schubert, Dvorak and many more. A free concert will be held at 6:30 p.m. Wednesday, Aug. 6 at the Rancho Bernardo Librar y. This concer t will feature selections from the Brahms sextet, the Mendels-

2014/2015 Season Tickets are on sale NOW!

Find out more at www.PowPAC.org Â? Ç¨

sohn Octet and more. The seventh concert will also be free, and will be held at 4 p.m. Sunday, Aug. 10 at Incarnation Lutheran Church in Poway. This concert will feature the YPO Soloists Sinfonietta accompanying the Soloists Ensemble. There will be about 30 musicians performing in the Soloists Ensemble, and 12 with the Sinfonietta. The musicians began practicing for the chamber series in June. Rehearsal for the YPO Soloists Ensembleâ&#x20AC;&#x2122;s Fall 2014 season begins in September, with the first fall concert of the season being held on Sunday, Nov. 2. The concert will be at RBCPC and will feature special guest organist Thomas Mellan. Auditions for the YPO Soloists Ensemble, the Sinfonietta and other YPO groups will be in late August. Information about auditioning can be found the on the YPO website at www.yposd.org. Tickets for the RBCPC concerts can be purchased at www.yposd.org, or at the door. For more information on the summer chamber concert series, call 858-592-9790 or contact info@yposd.org.

is coming to Welk BY EMILY SORENSEN The infamous clash of Jack Klugman and Tony neatnik vs. slob is com- Randall. It tells the story ing to the Welk Resor t of two divorced men who Theater with â&#x20AC;&#x153;The Odd end up as roommates, Couple.â&#x20AC;? with one beThe show, ing a total starring Ranslob and the dall Hickother ver y man as Oscar neat and tidy. Madison and The two end Douglas Daup getting vis as Felix under each Unger, opens otherâ&#x20AC;&#x2122;s skin. Friday for a â&#x20AC;&#x153;(The Odd limited, threeCouple) is week run at arguably one the Welk Re- Randall Hickman, left, of Simonâ&#x20AC;&#x2122;s sor t Theater plays Oscar Madison best works,â&#x20AC;? in Escondido. and Douglas Davis, right, s a i d H i c k The Odd Cou- plays Felix Unger in "The m a n , w h o ple will finish Odd Couple." is also the its r un Sunshowâ&#x20AC;&#x2122;s direcday, Aug. 17. tor in addition to being Originally written as a one of the lead actors. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s play by Neil Simon, The a great, great show. Very Odd Couple enjoyed a high comedy. Simon wrote long, successful run on it so well, you donâ&#x20AC;&#x2122;t go two Broadway before it was minutes without a laugh.â&#x20AC;? adapted into the classic The Odd Couple also SEE WELK, Page B20 television show starring

Celebration

Kent - Mendoza ENGAGEMENT

Charles Mendoza of San Diego and Trudi Mendoza of Poway are pleased to announce the engagement of their son, Casey to Catherine Kent of Poway. Catherine is a graduate of Cal State San Marcos. Casey is presently employed with Full Swing Golf in Rancho Bernardo as warehouse manager. Both are graduates of Poway High. The couple plan to be married in November at The Dana on Mission Bay.

8FEEJOHT t "OOJWFSTBSJFT t #JSUIEBZT 5P SFDPHOJ[F TQFDJBM QFPQMF BOE FWFOUT DBMM

B19 THURSDAY, JULY 31, 2014

DESIGN YOUR OWN

Farm-fresh ingredients, artisan salads, baked goods and soups from scratch How you put your meal together is up to you

CARLSBAD Ť 1860 Marron Rd. CHULA VISTA Ť 1810 Main Court DEL MAR/CARMEL VALLEY Ť 3804 Valley Centre Dr. ENCINITAS Ť 109 North El Camino Real ESCONDIDO Ť 1260 Auto Park Way KEARNY MESA Ť 7095 Clairemont Mesa Blvd. LA MESA Ť 9158 Fletcher Pkwy. MIRA MESA Ť 8105 Mira Mesa Blvd. MISSION GORGE Ť 6171 Mission Gorge Rd. POINT LOMA Ť 3960 W. Point Loma Blvd. RANCHO BERNARDO Ť 17210 Bernardo Center Dr. TEMECULA Ť 26420 Ynez Rd. VISTA Ť 1860 University Dr.

WWW.SOUPLANTATION.COM POMERADO NEWSPAPER GROUP

Visit our newly refreshed locations in Kearny Mesa and Vista!

THURSDAY, JULY 31, 2014

B20

WELK CONTINUED FROM PAGE B18

stars Marc Sylwestrzak as Murray, Larry Parker as Speed, Torre Younghans as Roy, Randall Huft as Vinnie, Melissa Beamish as Gwendolyn Pigeon and Eileen Bowman as Cecily Pigeon. The show is set in its original time frame of 1968 and the production at the Welk will include vintage clothing and set furniture to bring the â&#x20AC;&#x2DC;60s to life. This isnâ&#x20AC;&#x2122;t Hickman and Davisâ&#x20AC;&#x2122; first time playing the roles of Oscar and Felix. The duo also portrayed the roommates about eight years ago when they put the show on at their Broadway Theater in Vista. â&#x20AC;&#x153;It was a huge success,â&#x20AC;? said Hickman. Itâ&#x20AC;&#x2122;s also a fun role reversal for the two actors. Hickman, who portrays Oscar the slob, said he was very neat in real life, while Davis, who plays the neat Felix, is a slob. â&#x20AC;&#x153;Doug and I are the opposite of our characters,â&#x20AC;? said Hickman. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s fun to get in there and play something thatâ&#x20AC;&#x2122;s opposite of what you are in real life.â&#x20AC;? Bringing the show to the Welk meant shaking things up since it wasnâ&#x20AC;&#x2122;t a musical. â&#x20AC;&#x153;There hadnâ&#x20AC;&#x2122;t been a (major)show that wasnâ&#x20AC;&#x2122;t a musical at the Welk in 25 years,â&#x20AC;? said Hickman. â&#x20AC;&#x153;But the pre-sale is going really well.â&#x20AC;? The Odd Couple is best for ages 13 and up due to a little salty language. Show dates and times for The Odd Couple are 1 p.m. Wednesday, Thursday, Saturday and Sunday and 8 p.m. on Friday and Saturday. Tickets are $31.50 and can be purchased through the Welk Resort box office at 1-888-802-7469 or on line at www.welktheatersandiego.com. The Welk Resort Theater is at 8860 Lawrence Welk Drive in Escondido.

New home for SD Musical Theater BY EMILY SORENSEN San Diego Musical Theaterâ&#x20AC;&#x2122;s 2015 season will be at the historic Spreckels Theatre in downtown San Diego. The theater group previously put their shows on at the North Park Theatre. The new season will begin in February with â&#x20AC;&#x153;West Side Story,â&#x20AC;? opening Feb. 13 and running through March 1. The second musical, â&#x20AC;&#x153;Singinâ&#x20AC;&#x2122; in the Rain,â&#x20AC;? opens May 22 and runs through June 7. This will be followed by â&#x20AC;&#x153;La Cage

Aux Folles,â&#x20AC;? from Sept. 25 through Oct. 11. San Diego Musical Theater will finish its 2015 season with â&#x20AC;&#x153;White Christmas,â&#x20AC;? running from Nov. 27 through Dec. 6. The Spreckels Theatre is at 121 Broadway in San Diego. The theater seats 1,463 people. The San Diego Musical Theaterâ&#x20AC;&#x2122;s next show, â&#x20AC;&#x153;Next to Normal,â&#x20AC;? opens Saturday, Sept. 27 at the North Park Theatre. For more information on the San Diego Musical Theaterâ&#x20AC;&#x2122;s upcoming shows, visit sdmt.org.

ENTERTAINMENT SCHEDULE yahoo.com.

MUSIC The Smart & Final Summer Concert Series presents Classic Chrome Revue from 5:30 to 7 p.m. Sunday, Aug. 3 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. This concert is free and open to the public. Bring a blanket or chair as well as a picnic dinner or snack. Parking is free at Lake Poway for all residents in the 92064 zip code and is $5 for non-residents. A free shuttle is available at the north parking lot at Poway High School starting at 4 p.m. Please arrive early to secure a spot in front of the stage. For information call 858-668-4772.

DANCE Maria Ghaibi teaches Zumba classes at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Classes are 5-6 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or mg_ghaibi@

The Academy of World Dance n Arts offers a $5 introductory class to swing, salsa and ballroom 8 to 9 p.m. every Friday, year-round for adults. No previous experience needed. For information, visit www.worldancenarts.com or call 858679-8277. The academy is at 12621-A Poway Road, Poway.

THEATER PowPAC, Powayâ&#x20AC;&#x2122;s Community Theatre, presents the comedy â&#x20AC;&#x153;Here Lies Jeremy Troy,â&#x20AC;? running through Sunday, Aug. 17 at 13250 Poway Road. Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are available on-line at www.powpac.org, and are $20 general admission; $17 for students, seniors and active duty military. The price for tickets purchased at the door is slightly higher.

PowayLuxuryProperties.com

Fabulous Opportunity to Develop & Build Your Dream Home

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Owner will consider trade.

s 2AW LAND WITH WONDERFUL LOCATION AND VIEWS s ,OCATED IN THE PRESTIGIOUS '!4%$ #/--5.)49 OF (ERITAGE %STATES

WITHIN THE GATES BUT NOT BOUND TO THE ## 2S OR (/! s 0ROPERTY CANNOT BE SPLITx ZONED FOR SINGLE FAMILY ESTATE s ACRES WITH A SMALL GRADED ROAD OUT TO THE PAD LOCATION PROPERTY IS FENCED s "EAUTIFUL AND VERY PRIVATE 4HE ULTIMATE PROPERTY FOR PRIVATE FAMILY ESTATE WITH STUNNING ÂŞ PANORAMIC VIEWS Offered at $799,000

JAN CLEMENTS The Clements Group 619-806-7052 | ClementsGroupRE.com ÂŠ2014 BHH AfďŹ liates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway afďŹ liate, and a franchisee of BHH AfďŹ liates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.ÂŽ Equal Housing Opportunity. Berkshire Hathaway HomeServices does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by the seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. CalBRE# 01317331

B21

REAL R EAL E ESTATE STATE

HOMES SOLD: July 19 - July 25 92064

ADDRESS

BED

BATH

14268 Anabelle Drive 13221 Westmark Way #30 12818 Carriage Heights Way 13152 Leaila Lane 13860 Granville Drive 14958 La Manda Drive 13963 Country Creek Road 13031 Edina Way

2 2 3 4 4 4 4 3

1 2.5 3 2 2 3 2 2.5

ADDRESS

BED

BATH

15293 Maturin Drive #94 16934 Laurel Hill Lane #155 17583 Caminito Heno 16834 Blue Crane Way #3 16507 Manassas Street 15543 New Park Terrace 15808 Paseo Del Sur 17349 Albert Avenue 17225 Russet Street 14431 Caminito Lazanja 10233 Paseo De Linda 7407 Rancho Cabrillo Trail 17047 Broken Bow Court 17003 San Antonio Rose Court 14941 Encendido

2 2 3 3 3 3 4 4 5 3 4 4 4 4 4

1 2 2 2.5 2.5 2.5 3 3 4 3 3.5 4.5 5 4.5 5

ADDRESS

BED

BATH

13015 Wimberly Square #156 10911 Sabre Hill Drive #357 10880 Sabre Hill Drive #297 13118 Wimberly Square #78 17879 Avenida Alozdra 18650 Caminito Cantilena #290

1 2 2 2 2 2

92127

92128

PRICE $239,000 $332,500 $421,000 $465,000 $465,000 $591,000 $670,000 $796,000

PRICE $260,000 $315,000 $357,000 $486,000 $665,000 $679,000 $685,000 $820,000 $855,000 $930,000 $945,000 $1,260,000 $1,410,000 $1,450,000 $2,000,000

PRICE $207,000 $240,000 $275,000 $282,500 $290,000 $295,000

92128

ADDRESS

BED

12290 Corte Sabio #3204 17460 Plaza Abierto #1 17446 Fairlie Road 16667 Diaz Drive 15616 Via Marchena 12652 Creekview Drive #128 12526 Heatherton Court #183 17752 Camino Murrillo 18159 Calle Estepona 15540 Walton Heath Row #C 14506 Rutledge Square 17978 Caminito Balata 17024 Grandee Way 12173 Via Milano 12190 Rolling Meadows Court 14524 Seabridge Lane 18627 Robleda Court

2 2 3 2 2 2 3 2 2 4 3 3 3 4 4 4 3

BATH

ADDRESS

BED

BATH

9909 Azuaga Street #C202 13343 Rancho Penasquitos Boulevard #B208 13317 Caminito Ciera #148 14201 Caminito Quevedo 9822 Caminito Bolsa 14686 Caminito Orense Este 12846 War Horse Street 15495 Meknes Street 13505 Chaco Court 15382 Andorra Way 12690 Ragweed Street 8814 Donaker Street 13319 Deer Canyon Place 12470 Sundance Avenue

2 2 2 2 3 2 5 4 3 4 4 4 4 4

1 2 2 1.5 1.5 2 3 2 2 3 3 2.5 3.5 4

2 2 2.5 2 2 2 2.5 2 2 3 3 2 2 2.5 2.5 3 3.5

PRICE $295,500 $300,000 $303,000 $345,000 $395,000 $420,000 $525,000 $527,500 $555,000 $565,000 $573,000 $605,000 $650,000 $706,000 $720,000 $722,000 $1,050,000

THURSDAY, JULY 31, 2014

NORTH N ORTH IINLAND NLAND HOMES HOMES

92129 PRICE $235,000 $245,000 $275,000 $289,500 $293,500 $332,000 $535,000 $545,000 $570,000 $580,000 $650,000 $672,000 $785,000 $920,000

SOURCE: DataQuick

HOME OF THE WEEK

COMING SOON TO BERNARDO HEIGHTS! Three bedrooms, two full baths. 1,238 sq. ft. in desirable neighborhood, central to all. Single story, dining and family rooms, master bedroom. Within walking distance to middle and high schools with the acclaimed Poway Uniﬁed School District. Great patio area for relaxing and entertaining. 2-car attached garage. Showings begin in 3 weeks. Feel free to call for more info, 619-871-9333.

CA BRE Lic #01386677

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $419,000-$449,888 3BR/2BA $499,900 2BR/2BA $649,000-$698,876 4BR/2.5BA $649,000-$699,000 4BR/2BA $685,000 3BR/2.5BA $817,000 4BR/3BA $775,000 4BR/3BA $849,995-$949,995 5BR/4BA $1,299,900-$1,399,900 5BR/5.5BA $1,450,000-$1,550,000 5BR/4BA $1,495,000 4BR+/5.5BA

16118 Scarbery, Ramona Angela Ordway, Berkshire Hathaway 17570 Caminito Balata Elizabeth Bachmann, Berkshire Hathaway 11143 Accra Lane, Scripps Ranch Chrissy Stone, Berkshire Hathaway 133106 Pomard Way, Poway Todd Fortney, Coldwell Banker 11315 Creekstone Lane, Rancho Bernardo Dan Conway, Pacific Sotheby's 6826 Lopez Canyon Way, San Diego 92126 Dan Conway, Pacific Sotheby's 11776 Miro Circle, San Diego 92131 Dan Conway, Pacific Sotheby's 13972 Carriage Road, Poway Peter Middleton, Coldwell Banker 11216 Amberstone Court, Scripps Ranch Gretchen Pagnotta, Windermere 13129 Wild Flower Lane, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway 14032 Lake Poway Road, Poway Jana Greene, Berkshire Hathaway

Sun 1-4 pm 858-945-1189 Sun 1-4 pm 858-618-5678 Sat/Sun 12-3 pm 619-985-4032 Sat/Sun 1-4 pm 858-676-5229 Sat/Sun 1-4 pm 858-243-5277 Sat/Sun 1-4 pm 858-243-5277 Sat/Sun 1-4 pm 858-243-5277 Sun 1-4 pm 858-764-4808 Sat/Sun 1-4 pm 760-715-0478 Sun 1-3 pm 858-618-5691 Sun 1-4 pm 619-218-5388

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Nancy Canﬁeld 619.871.9333 ncanf@san.rr.com www.NancyCanﬁeld.com

OPEN HOUSES

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

On The

THURSDAY, JULY 31, 2014

B22

See more restaurant recipes at www.bit.ly/menurecipes

Customers can enjoy the ocean breeze on the patio.

The Curious Fork ■ 512 Via del la Valle, Suite 102, Solana Beach ■ (858) 387-3675 ■ www.thecuriousfork.com ■ The Vibe: Casual, relaxed, healthy ■ Signature Dish: Smoked Salmon Sandwich, pastries, baguette.

■ Open Since: 2014 ■ Take Out: Yes

The dining room is also the site of cooking classes and a culinary retail center.

■ Patio Seating: Yes ■ Reservations: Cooking classes only. ■ Happy Hour: No ■ 6:30 a.m. to 2:30 p.m. daily.

Smoked Salmon on sourdough with dill cream cheese, caper berries and pickled onions.

Gluten-free menu puts Curious Fork in the spotlight BY KELLEY CARLSON ne of the coast's newest eateries, The Curious Fork, aims to satisfy people’s increasing appetite for healthy, gluten-free fare. It’s accomplished through a threepronged approach: a quick-service cafe, cooking classes and a culinary retail center. “We want to provide an approachable, engaging space for learning and really highlighting the importance and joy of the food we put into our bodies every day,” co-founder Barbara McQuiston said. “We are focused on producing excellent cuisine along with a fun learning experience and to be a community resource – whether it be how to cook seasonal ingredients picked up from their local farmers market or figuring out what gluten-free even means, we are here to help.” McQuiston -- who is affected by celiac disease -- and co-founder Kai Peyrefitte have worked hard to ensure that their dishes are above and beyond the tastes and textures of “typical” gluten-free food. They incorporate local, organic ingredients into smoothies, salads, sandwiches and soups, and small plates. “Across the board, food quality is of utmost importance,” Peyrefitte emphasized.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

On The

Menu Recipe

Each week you’ll find a recipe from the featured ‘On The Menu’ restaurant at www.bit.ly/menurecipes This week’s recipe: Salted Chocolate Chip Cookies

Morning offerings are light, consisting of quiches and pastries such as the Blueberry Oat Bars, but there are plans to expand the menu, according to McQuiston. And the coffee is not just any average cup of joe: It’s the sought-after Blue Bottle brand, and according to the co-founders, The Curious Fork is the first in the area to serve it. Because of the brand’s strict guidelines and high standards, it’s presented in pristine form, with milk that’s perfectly steamed so it enhances the sugars and there’s no need for syrups. The number of food selections expands as the day continues. Patrons who want to work their taste buds will fare well with the Charcuterie Board. Among the highlights: creamy Humboldt Fog cheese

with a thin layer of edible white ash; Even the sweet treats are relatively award-winning fennel salami from Tender healthy. They range from moist, highGreens’ Pete Balistreri; razor-thin slices of protein Brownies with chunks of dark prosciutto; smoky, deep-red discs of Spanchocolate, to Salted Chocolate Chip Cookish chorizo; house-made candied walnuts; ies and a traditional German poppy seed robustly flavored whole-grain mustard; cake called Mohnkuchen. and tangy, julienned pickled onions. McQuiston and Peyrefitte promote conPizza connoisseurs will find nearly a tinuing the lifestyle outside of their eatery, half-dozen pies from which to choose, inteaching people how to buy and prepare cluding one with a walnut basil pesto base foods through weekly classes, and selling and toppings of goat cheese, sun-dried cookware to achieve those results. tomatoes and arugula. “No matter what your preference, give Sandwiches comprise a large portion of us a try – we think you’ll be surprised in a the menu, and the standout is the Smoked good way,” McQuiston said. Salmon. The fish – from reputable Scottish company Loch Duart – is cured and smoked in-house, then placed on sourdough with a dill cream cheese spread. For the final touch, it’s garnished with caper berries and pickled onions. The founders are especially proud of the glutenfree baguette, which took months to perfect so that it was on par or better than other loaves on the market. Pastry chef Sonja Knowles “ended up hitting a home Desserts and pastries include the Brownie, Blueberry Oat run,” Peyrefitte said. Bar, Mohnkuchen and Salted Chocolate Chip Cookie.

B23

CONTINUED FROM PAGE B1

very special because I’ve thought so highly of his grandfather.” Bill said he has read some of Eisenhower’s books and before the trip read his 900-page best-seller, “Eisenhower: At War 1943-1945,” a finalist for the Pulitzer Prize in history. Eisenhower teaches history at the University of Pennsylvania. “One of the biggest surprises was that I assumed they’d speak and then get lost (on the cruise) ... but that was not the way it happened,” Bill said. Instead, he and his wife had opportunities to visit with the trio and take photos. “Julie was just a peach, organizing so many things and posing for pictures.” “It was fascinating and the experience of a lifetime,” Kit said, adding, “You feel very grateful for the sacrifices people made so we could be free.” She said their reception by the French and English was especially touching. Many locals dressed in military- or period-style clothing, participated in reenactments and expressed gratitude to the Americans for the United States’ role in World War II.

“The thing that was most memorable was driving through the small towns in France, near Normandy, and almost every home had French, British and American flags and signs (saying) ‘We love America,’” Bill said. “That’s not the feeling you (usually) get in France.” While the couple has made several trips there, this was their first visit to Normandy. Kit said her parents went there for the DDay 30th anniversary celebration and her trip 40 years later “fills out the picture” for her. While her father talked “some” about his wartime experiences and D-Day, and growing up she overheard him reminiscing with fellow veterans, she only knew what happened “peripherally ... (because) in general he would not talk about it.” “This was something we wanted to do for a long time,” Bill said. “Walking on the Normandy beaches, seeing the bunkers there and thinking that more than one million soldiers had come there was very touching and moving,” he added.

THURSDAY, JULY 31, 2014

D-DAY

SCHOOLS CONTINUED FROM PAGE B4

to obtain their students’ packets at http:// powayusd.sdcoe.k12.ca.us/pusdovms. The packets are to be completed prior to registration, with assigned times between 8 and 11 a.m. each day based on last name. Eighth grade registration will be held on Monday, Aug. 11; seventh grade registration on Tuesday, Aug. 12 and sixth grade registration on Wednesday, Aug. 13. Also that day, sixth graders are to arrive at 12:45 p.m. for orientation, set for 1 to 4 p.m. New enrollments will occur by appointment between Aug. 4 and 20. Contact Lynne Lesh at llesh@powayusd.com. ***** Twin Peaks Middle School will hold registration for all grades from 8 a.m. to noon, with sixth graders set for Monday, Aug. 11; seventh graders on Tuesday, Aug. 12 and eighth graders on Wednesday, Aug. 13. Makeup registration for all grades will be Monday, Aug. 18. Times were not announced. It will hold sixth grader orientation from 8 a.m. to noon on Thursday, Aug. 7 for students with A to L last names and from 8 a.m. to noon on Friday, Aug. 8 for M to Z last names. Twin Peaks will conduct new enrollments by appointment only from Aug. 4 to 15. Contact Donna Myers at 858-748-5131 ext. 2815. For new student enrollment forms, go to http://powayusd.sdcoe.k12.ca.us/pusdtpms.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Continuing students who miss their assigned registration time are to register on Aug. 20 starting at 7:30 a.m. in the gymnasium. For details, go to http://powayusd.sdcoe. k12.ca.us/PUSDBHMS. ***** Meadowbrook Middle School will have a packet pickup for all grades from 7:30 to 9:30 a.m., 11:30 to 1 p.m. and 3:30 to 5:30 p.m. on Friday, Aug. 8. Also that day the campus will hold sixth grade and new student orientation. Those with A to L last names are scheduled for 8:30 to 10 a.m. and those with M to Z last names for 11 a.m. to 12:30 p.m. During registration, students will have their ID and yearbook photos taken. Students may come on or after their scheduled registration time until noon on Aug. 13 for their picture. If they miss their assigned registration day, makeup registration starts at 7 a.m. on Aug. 20 in the gymnasium and picture makeup day will be in September. All registrations will occur between 8 a.m. and noon at a time based on last name. Eighth graders will register on Monday, Aug. 11; seventh graders on Tuesday, Aug. 12 and sixth graders on Wednesday, Aug. 13. New enrollments will take place between 8 and 11:30 a.m. on these three days. For details, go to http://powayusd.sdcoe. k12.ca.us/pusdmbms. ***** Oak Valley Middle School parents are

THURSDAY, JULY 31, 2014

B24

Sports ALUMNI REPORT

Bastow leading youth summer fitness program BY MICHAEL BOWER Longtime Poway High wrestling coach Wayne Branstetter has plucked many students out of his physical education class and pointed them toward the mat during his time as a teacher. Many put in the hard work for four years and have gone on to win section championships and then succeed in life after high school. Brit Bastow falls into that category. The 2012 graduate of Poway is in the midst of earning a degree in business while wrestling for NCAA Division III powerhouse Wartburg University in Iowa, winners of four straight national titles. Bastow, who just finished his sophomore year at Wartburg, works hard in the classroom and on BASTOW the wrestling mat during the school year. For the last two years, he has returned to Poway in the summer and given back to the community by organizing a workout program for kids. “I came up with the idea with my dad,” said Bastow, the 184-pound San Diego Section Masters Champion in 2012. “When I started out, I

Kids from various areas in the local community go through workout drills instructed by Poway High graduate Brit Bastow at Lake Poway last year. Courtesy photo didn’t know how many kids would show up or what I was going to do for equipment. But a few friends let me borrow stuff and I sent out emails and it just kind of took off. I started out with eight kids last year and then it grew to as

many as 20.” Bastow welcomes boys and girls of all ages to his summer fitness program, which started in June and will run until he goes back to college near the end of August. He usually holds

three workout sessions per week at various locations, including the stadium at Poway High and on the softball field and hills at Lake Poway. Each session lasts about one hour and only costs $10. There was a group of eight working out under Bastow on the track at Poway last week. The youngest is a soon-to-be freshman and the oldest is going to be a sophomore in high school. The group did pushups, sprints, laps and sit-ups among other things. Bastow, 20, does not take the drill-sergeant approach. Instead, he holds everyday conversations with the kids and even throws in a few jokes. “He makes it fun,” said baseball player Derek Gaswirth, who will be a sophomore at Poway this school year. “We are all friends out here and Brit has that little-kid spirit.” “He teaches us a lot of cool stuff and he will joke around with us, but at the same time he knows how to keep it serious,” said incoming Poway freshman Ryan Murray. Bastow said keeping it fun is a top priority. “These kids don’t want to come out and just run around,” Bastow said. “I don’t want to say I trick them, but I make a game out of things or have them set limits or make it a competition.” Bastow has taken bits and pieces from all SEE FITNESS, Page B27

ATHLETE OF THE WEEK

Paur excited for opportunity with elite college program POMERADO NEWSPAPER GROUP

BY MICHAEL BOWER There is a lot of value in a 6-foot, 6-inch left-handed pitcher in baseball. There is just as much in a 6-6 lefty driver in water polo. Pepperdine University coach Ter r y Schroeder knows that as well as anyone, which is why the longtime leader of the Waves’ program offered a preferred walk-on spot to 2014 Poway High graduate Sam Paur. “I never thought I would be playing college water polo and now I am going to be go-

ing up against some of the top talent in the nation in the sport,” said Paur, who led the Titans in goals his junior and senior season and owns the school record for field blocks in a season with 17. “I didn’t think I would continue playing after high school.” The Waves are consis-

Athlete of the Week ekk Sponsored by

tently ranked near the top of the country in men’s water polo. Behind 22-year coach Schroeder, a two-time USA Olympic coach and former standout player, the Division I program has been thriving over the last two decades with a record of 349-233. Paur was offered the walk-

Gold Level Power Hitting & Velocity Pitching Class Starts Mon. Aug. 4th ((858) 858) 485-9399 485 9399 www.sdfrozenropes.com

on spot in October after impressing the coaching staff at a June camp. The three-year varsity player on the lacrosse and water polo teams at Poway did not commit right away. “I held out a little bit because I wasn’t sure right away,” Paur said. “Pepperdine is a really small school and I always pictured myself at a big school and I was applying to bigger schools so I wanted to wait until January or February.” Paur, who plans to major in business, was also considerSEE PAUR, Page B27

PHS grad Sam Paur earned a preferred walk-on spot at Pepperdine Photo by Sherri Cortez University.

B25

Finley, Dean using spotlight to raise money for hospital BY MICHAEL BOWER One visit to Rady Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital in San Diego has changed Drew Finleyâ&#x20AC;&#x2122;s outlook on life. The Rancho Bernardo High senior baseball player knows it will change even more when he goes back for a second trip. Finley and Broncos teammate Kyle Dean will get a chance to interact with some of the children at Radyâ&#x20AC;&#x2122;s next week, before they play in the prestigious Perfect Game All-American Classic at Petco Park on Aug. 10. Finley, a 6-foot, 2-inch, 200-pound right-handed pitcher committed to USC, is looking forward to the opportunity to bring joy to the kids at Radyâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201D; the only hospital in San Diego dedicated exclusively to pediatric healthcare â&#x20AC;&#x201D; with the 53 other players competing in this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Perfect Game All-American Classic. â&#x20AC;&#x153;It was an awesome experience to see those kids smiling,â&#x20AC;? Finley said of his trip to the hospital last week. â&#x20AC;&#x153;It is going to be an awesome experience giving back to them and the community. Some of those kids are going through terminal stuff and I want to do whatever I can to help put a smile on their face. It will be a great experience for me and probably change my outlook on life.â&#x20AC;? In the days leading up to the game, which puts the top high school seniors from the West against those from East, Finley and Dean will be raising money for Radyâ&#x20AC;&#x2122;s. Each have a website where people can make a donation. Drewâ&#x20AC;&#x2122;s website is miraclemakers2014.kintera.org/Drew_Finley and Deanâ&#x20AC;&#x2122;s is miraclemakers2014.kintera.org/Kyle_Dean.

Rancho Bernardo High teammates Kyle Dean, left, and Drew Finley, right, are raising money for Rady Children's Hospital. Courtesy photo â&#x20AC;&#x153;I am so happy to be doing this for a great cause,â&#x20AC;? said Dean, who is considered by many to be one of the top outfielders in the state. â&#x20AC;&#x153;I personally know two people that went through Radyâ&#x20AC;&#x2122;s so knowing their story and what they went through and to see how now they are living a normal healthy life makes the motivation to raise money that much stronger. We just want to get those kids

â&#x20AC;&#x2DC;Aâ&#x20AC;&#x2122; Barber & Salon MENâ&#x20AC;&#x2122;S HAIR CUT $7 WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S HAIR CUT $10 COLOR $20 and up PERM $30 and up

Paradise Sewing Kids Sew Kamps

WAXING EYEBROWS EBROWS $7 FACIAL $30 Walk Ins MANICURE $8 Welcome! PEDICURE $13

Last Kamp Starts Next Week! :)00%$ "!' s

GRAND OPENING!

858.748.3555

Mon-Sat 9am-6pm

smiling.â&#x20AC;? Finley and Dean have both been busy playing baseball this summer and it is only going to get busier in the month of August for them both. They were hoping to team up with a restaurant to help raise money for Radyâ&#x20AC;&#x2122;s, but it has been hard with all the traveling they have been doing. â&#x20AC;&#x153;Our schedules have just not given us the time to do it,â&#x20AC;? Finley said. â&#x20AC;&#x153;We would love to do it, but for now we are just going to tweet or Facebook and email people to try to get as much donation money as we can.â&#x20AC;? Finley, who transferred from Cathedral Catholic to Rancho Bernardo last year, is playing in the Area Code Games in Long Beach before participating in the Perfect Game All-American Classic and then will go to the USA 18U National Team trials in Houston. He is looking forward to playing at Petco Park and in the game he has watched from the stands for several years. He was there to cheer on 2014 Rancho Bernardo graduate Alex Jackson last season and has gone other years with his dad, David Finley, who is the director of player personnel for the Boston Red Sox. â&#x20AC;&#x153;I grew up around this game and it is just going to be an awesome experience to play in the event myself,â&#x20AC;? Finley said. â&#x20AC;&#x153;It is going to be great to play with some of the best players from around the county. I am looking forward to the whole process.â&#x20AC;? Finley, who throws in the low 90s, tossed 34-plus innings for the Broncos last season. He carried a 1.62 ERA and went 5-0. He is now hoping to put up another impressive number â&#x20AC;&#x201D; in the amountraised-for-Rady-Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s-Hospital column.

THURSDAY, JULY 31, 2014

PREP BASEBALL

12231 Poway Road in the Oak Knoll Plaza Next to Mexicocina

-ON 7ED !UG s AM TO .OON

MAKE YOUR RESERVATION TODAY! Call or visit our website to register. Must sign up 48 hours in advance.

WWW PARADISESEWING COM 0OWAY 2D 0OWAY \ -ON &RI n AM PM s 3AT n AM PM s

Softball San Diego WINTER REGISTRATION

> Menâ&#x20AC;&#x2122;s and Coed / Adult Softball Leagues > Various Levels of Competition Information (619) 261-0826 / johng@softballsd.com

w w w. s o f t b a l l s d . c o m

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Maranatha Christian Schools names Whitley new AD Maranatha Christian Schools recently introduced Steve Whitley as the new athletic director. The former Calvary Christian of Vista baseball coach replaces Tim Shelton, who held the post for three years before the school decided to go in a different direction. Whitley officially joined the private schoolâ&#x20AC;&#x2122;s athletic staff on July 1. He has over 30 years of baseball coaching experience at every level of play, including the last five years as head of the varsity program at Calvar y Christian. He will take over the program at Maranatha. â&#x20AC;&#x153;First and foremost, the overriding goal is to strengthen the Christian walk of ever y athlete and help them strive to please God and honor Him in everything they do, on and off the field,â&#x20AC;? Whitley stated, according to a press release from the school. â&#x20AC;&#x153;We want to give Christian athletes an opportunity to play in a strong Christian environment without sacrificing their athletic development.â&#x20AC;? Maranatha fields teams in football, girls volleyball, boys and girls basketball and soccer, lacrosse, track and field, cross country, baseball, softball and cheer. As the school grows, more sports will be added, according to the press release. A small number of Eagles have earned athletic scholarships to college in the past, but Whitley is hoping to increase that number.

Maranatha Christian Schools selects Steve Whitley as its new athletic director and baseball coach. Courtesy photo â&#x20AC;&#x153;... We want to develop athletes ... and give them the skills necessary to play beyond the high school level if they have the God-given ability and work ethic,â&#x20AC;? he said. The press release from the school said Whitley â&#x20AC;&#x153;believes in taking a hands-on approach by providing college recruiting advice and contacts while developing the tools and training needed to play at the next level.â&#x20AC;? He plans to evaluate all the athletic programs at the school before trying to turn Maranatha into a player develop-

SENIOR DISCOUNT

ment program. â&#x20AC;&#x153;I am excited about the future of Maranatha athletics,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;We have the facilities and support to transform the program and make it something really special.â&#x20AC;? Whitley will also be working to provide continuity throughout every age level in the K-12 school. â&#x20AC;&#x153;Maranatha already has a very good elementary and junior high program in place and will continue to expose younger students to a wide variety of sports while always emphasizing health and fitness,â&#x20AC;? he said. According to the press release, Maranatha plans to implement spor t-specific programs that will include strength, flexibility and speed training. â&#x20AC;&#x153;Our goal is to get the most out of ever y athleteâ&#x20AC;&#x2122;s God-given gifts, and to create an environment where the athlete can thrive and have a realistic chance to advance beyond high school,â&#x20AC;? Whitley said. Whitley has a very successful track record as a baseball coach. At Calvary Christian, which has less than 100 students, he coached his team to four straight league titles and a San Diego Section championship. His teams won 97 games and 10 players moved on to play college baseball. He will try to improve the baseball program at Maranatha Christian, which went 8-15 last season after going 13-10 in 2013. Whitley has four children and has been married to his wife, Wendi, for 22 years.

GENERAL BUILDING CONTRACTOR

BY MICHAEL BOWER

TEMECON

THURSDAY, JULY 31, 2014

B26

ROOM ADDITIONS & REMODELS +)4#(%.3 s "!4(3 7).$/7 $//2 2%0,!#%-%.4 /54$//2 ,)6).' 30!#%3 Quality Construction Serving San Diego Since 1995

Excellent Customer Serviceâ&#x20AC;Ś from Concept to Completion FREE ESTIMATES & DESIGN CONSULTATION 9715 Carroll Centre Rd., Suite 108 San Diego, CA 92126 ,IC s "ONDED )NSURED

858.566.8307 www.temecon.net

POMERADO NEWSPAPER GROUP

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! 02)6!4% /&&)#% MO -ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM

B27

CONTINUED FROM PAGE B24

Brit Bastow, left, leads a group of young kids through a workout at Lake Poway's softball field last year. Courtesy photo

FITNESS

ing just being a student at the University of Denver. He mulled over his options for a few months before an official visit to Pepperdine in January clinched his destination. â&#x20AC;&#x153;I just really liked the atmosphere,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;It was like one huge family. The seniors were friends with the freshmen and just it being like one giant family really drew me in a whole lot.â&#x20AC;? That certainly was the major reason, but also the thought of not playing sports anymore was something Paur could not grasp yet. â&#x20AC;&#x153;Sports have been a big part of my life forever,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;It would have been tough to go to school and just go to class. I have always been playing a sport and to just go to school and not play would have been hard.â&#x20AC;?

Paur, who leaves for Pepperdine on Aug. 18 and will start working out with the team right away, is finishing up the summer club season with the Junior Olympics in San Jose this weekend. There is only one other lefty on Pepperdine so Paur is hoping to earn a roster spot his first year. â&#x20AC;&#x153;They said as long as I am in shape and ready to play then they are happy to have me playing in my first year,â&#x20AC;? Paur said. â&#x20AC;&#x153;It is a pretty awesome opportunity.â&#x20AC;? Paur said he has two goals for his time at Pepperdine: â&#x20AC;&#x153;To form a lot of friendships; I am really excited to have all these life-long friends after college ... and I am hoping by my senior year to become one of the top scorers or players on the team.â&#x20AC;?

THURSDAY, JULY 31, 2014

PAUR

CONTINUED FROM PAGE B24

the strength and conditioning trainers he has worked with and applied them to his summer fitness program. He also helped 2000 Poway High graduate, Paul House, lead the Titans wrestling teamâ&#x20AC;&#x2122;s strength and conditioning program this summer. â&#x20AC;&#x153;I got into working out my junior year of high school,â&#x20AC;? Bastow said. â&#x20AC;&#x153;Paul House was there at the time training baseball guys and I was playing baseball and he was really good

FREE Consultation (858) 484-0264

16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128 S

UĂ&#x160;,iĂ&#x203A;Â&#x153;V>LÂ?iĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â?Â?ÂĂ&#x192;ÂŽĂ&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; }Ă&#x20AC;iiÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; UĂ&#x160; Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;V>Â?Ă&#x160; Â&#x2C6;vĂ&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;viĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;,iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160;EĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E; UĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;-Â&#x2026;iiĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ?iĂ&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;ÂĂ&#x192;ÂŽĂ&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ?iĂ&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;ÂĂ&#x192;ÂŽĂ&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; i>Â?Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;i UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â?Â?ÂĂ&#x192;ÂŽĂ&#x160;(Physician Directive)

Your living trust efficiently done by your trusted local attorney, Robert A. Smykowski

OIL CHANGE SPECIAL

Reg. $37.95 Save $18.00

Change oil (5 qts max) Synthetic not included With this coupon. Not valid with any *OTUBMM /FX 0JM 'JMUFS t *OTQFDU 5PQ 0Ă˛ 6OEFS IPPE Ă¸ VJET QPJOU JOTQFDUJPO JODMVEFE other offers. Must present coupon prior to service. Exp. 8/31/14.

See manager for details.

.PO 'SJ t 4BU $BMM 5PEBZ 'PS "QQPJOUNFOU

1/2 OFF CHECK ENGINE LIGHT DIAGNOSIS

We are your one stop, full service auto repair & maintenance facility!

5000

3FH 4BWF

See manager for details. With this coupon. Not valid with any other offers. Must present coupon prior to service. Expires 08/31/14.

FREE

AIR CONDITIONING CHECK

See manager for details. With this coupon. Not valid with any other offers. Must present coupon prior to service. Expires 08/31/14.

SMOG CHECK SPECIAL

858-842-1414 $ 13530 Pomerado Road, Suite B www.autorepairpoway.org

Epic Volleyball Club will be hosting five weeks of summer camps. Epic will host an array of camps for boys and girls of all experience levels. For more information visit epicvb.com or email head coach Pat Bonner at pat@epicvb.com.

Reg. $51.20, Save $21.20 $30.00 out the door

+ SMOG CERTIFICATE ($8.25)

See manager for details. With this coupon. Not valid with any other offers. Must present coupon prior to service. Expires 08/31/14.

If you have a lawn you must Scott Lawn, Owner

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

,AWN !ERATION s )RRIGATION Lawn & Landscape

Aerate at Least Every 6 months

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW ITâ&#x20AC;&#x2122;S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

40 65 $

FRONT ONLY AERATION

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 8/7/14

486-8277

858 CA Lic. #856402 www.grnway.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

com and questions can be emailed to powaymystix@ gmail.com

Lawn Aeration

3ODQ ,QFOXGHV

IS YOUR CAR READY FOR THE SUMMER?

Poway Mystix Field Hockey Camp for beginners, intermediate and advanced players will be held Aug. 1 - 3 between 4:30 p.m. and 7:30 p.m. at El Capitan High School. Cost is $160. Olympian Manny Martinez and 30-medal winner Garret Best from Colorado plus three All-American collegiate players and Cindi LouVilla from the Sports Officials Hall of Champions will be coaching. Forms can be found at powaymystix.

Why pay more?

Living Trust

Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of Robert A. Smykowski, Attorney-At-Law

SPORTS SCOOPS

â&#x2013;ź

495

about helping kids that wanted to get bigger, stronger and faster. It kind of showed me the ropes of how to go about it.â&#x20AC;? Bastow said a future in personal training is not out of the question. â&#x20AC;&#x153;It crosses my mind, but I am not jumping toward anything just yet,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;It is a path that I can take, but we will see.â&#x20AC;? Those that would like to participate in Bastowâ&#x20AC;&#x2122;s summer workout program can contact him at britbastow@yahoo.com.

THURSDAY, JULY 31, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B28

HOME & GARDEN ELECTRICAL

STUCCO & RESTUCCO

ALL TYPES

s Chips & Cracks Repaired s Fog Coating s WaterprooďŹ ng s Power Wash

15% OFF LABOR ANY REMODEL 9EARS IN "USINESS s &AMILY /WNED Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

We Stand Behind Our Work!

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038

HENRYâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING ÂłInstallation

& Repair ÂłSewer & Drain Cleaning ÂłComplete, Professional, Local

Lic# 768312

858-565-2233

Local References

The

Lawn Man All Phase Landscape Convert water usage easily -AINTENANCE s #LEAN 5PS Inexpensive Landscape

CONCRETE MASONRY

858-442-7820 2AY s ,IC

STRUCTURAL & DECORATIVE

QUALITY WORK LOCAL PRICES

"/.$%$ s ).352%$ s ,)# #

BRICK s ",/#+ s 34/.% s 4),% s #/.#2%4% 7!4%2 02//&).' s $2!).!'% Â&#x2021; 1R -RE 7RR 6PDOO Â&#x2021; 1HYHU DQ\ +LGGHQ )HHV Â&#x2021; 5HPRGHOLQJ &RQFUHWH Â&#x2021; \UV ([SHULHQFH

858 487-2345 619 261-1167 www.RightChoiceElectric.com

SPRINKLERS!

MERKLEY LANDSCAPE New Installation & Renovation Water Wise Landscapes

Repair/Installation. Valves, Clocks, Timers, Drip Systems. Local business since 1987

Tom Allen Landscape

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

858-361-1297

760-839-3234

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#487945

INDEX 10 - FOR RENT Duplexes Houses Office Rentals

50 â&#x20AC;&#x201C; FOR SALE Garage/ Estate Sale 60 â&#x20AC;&#x201C; PETS & ANIMALS Pet Connection

20 - REAL ESTATE For Sale

70 - JOBS & EDUCATION Help Wanted

30 - BULLETIN BOARD Special Promotions 40 - BUSINESS SERVICES Cleaning Services

90 - HOME SERVICES Landscape Maintenance 100 - LEGALS CROSSWORD/SUDOKU

OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am â&#x20AC;&#x201C; 5pm To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200

LEGALS : 858-218-7237

Over 25 Years Experience Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? Ă&#x160; UĂ&#x160;,iĂ&#x152;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?]Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;VVÂ&#x153;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;iĂ&#x160;-Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂŤ Ă&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x192;

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

FOR SALE

1/2 ACRE IN THE HEART OF POWAY 2BR/1BA, W/D hookups, 1 car garage, $1600/mo. Owner/Agent 619-435-7289

CUSTOM HOME 4br/3.5ba 4,200 sq. ft. $599,900 Maureen Judish (619)-857-6991

RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $225sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd. DID YOU KNOW? There are about a billion bicycles in the world, twice as many as motorcars.

#ONTRACTOR S ,IC s )NSURED

Great Quality job for less than you expected.

New Horizon Painting

DUPLEXES

SAN VICENTE REALTY Ramona: 4BR/2BA House w/attached 1BR/1BA Granny Flat. On 1 acre horse prop. w/barn. Includes well & yard maintenance. $2400/mo. 4BR/2BA 1900sq.ft. home close to Barnett Elem. $2200/mo. Avail. Sep 1. Bernice 760-522-2652 or bwilliamspm@gmail.com BRE #00803522

Serving San Diego For 20 Years

NHP

20 - REAL ESTATE

HOUSES

www.carsonmasonrysandiego.com

Bonded*Insured Lc.# 813748

10 - FOR RENT

OFFICE RENTALS DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm

858-583-6324

858.459.0959 858.405.7484 Cell

DUPLEX Hard to find, on 1/2 acre, both units 2BR/1BA. Center of Poway, view of Twin Peaks, possible lot split, possible horses. $550k. Owner/Agent. 619-435-7289

30 - BULLETIN BOARD SPECIAL PROMOTIONS CHRISTMAS EXTRAVAGANZA! Come experience Christmas fun. Beautiful Holiday decor and items for your home. St. Bartholomewâ&#x20AC;&#x2122;s Thrift Store 12845 Poway Rd

40 - BUSINESS SERVICES CLEANING HALINAâ&#x20AC;&#x2122;S PROFESSIONAL CLEANING 858-337-5005 www.OneSweepClean.com

300 OFF

NO Hidden Fees! Residential & Commercial Remodels t Repairs t Upgrades

Interior or Exterior Painting Complete!

SERVICES COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749 SOCIAL QUOTIENT CONSULTING Social Skills Coaching for ASD And SCD Lauren Reynolds, MA 619-608-9877

50 - FOR SALE GARAGE/ ESTATE SALES POWAY: Saturday August 02, 8AM-12PM, 14618 COLONY WAY POWAY CA 92064 LARGE GARAGE SALE. TONS OF FURNITURE AND HOME ACCESSORIES. BETTER THAN YOUR USUAL GARAGE SALE. RANCHO BERNARDO: SAT&SUN, AUG 2&3, 8AM1PM, 12071 AVENIDA CONSENTIDO Dining Room Set, Couches, Books & Bookshelves, Clothes, Household Items, Camping Gear & more.

Bonded/Insured Lic #919382

Master Craftsman Quality References Available

760-271-9493 orr 760-788-9937

60 - PETS & ANIMALS PET CONNECTION PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

70 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED ASSISTANT MANAGER Full-Time. Food & Beverage. Interested in a â&#x20AC;&#x153;hands onâ&#x20AC;? challenging position? The Oaks Grille at SDCEA is currently looking for a full-time Food & Beverage Assistant Manager. Minimum 3 years of restaurant, bar, catering, experience. The ideal candidate will be energetic, self-motivated, detail oriented excellent computer skills, and have a passion for giving guests an exceptional experience. Experience with point of sale system a must. Excellent verbal and

HOME & GARDEN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493 COMPLETE YARD CARE

Darlineâ&#x20AC;&#x2122;s

BUILT TO LAST A LIFETIME

HOUSECLEANING

Waterfalls, Fountains ALL Phases of Landscaping.

Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.

www.sheďŹ&#x201A;o.com SheďŹ&#x201A;o Water & Earth Creations

619.850.3569 Powegian since 1974. Bonded/Insured Lic# 832915

Since 1984

Sponsored by Jesusbuilt

LandTech

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486

WATER EFFICIENT LANDSCAPE FREE ES

AT ESTIM

858-487-3534

www.FSLLandscape.com

Call us for all your landscaping needs!

760-839-3234

,)#%.3% s ).352%$ "/.$%$

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii`Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} NEW Customer Discount Â&#x153;Â&#x2DC;`i`Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x160;Â&#x203A;xĂ&#x17D;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2021;ÂŁ

858-486-6980 www.roryhigginselectric.com

interpersonal communication skills. Expected to work weekends and Holidays. Details and application at: www.sdcea.net click Contact Us then Employment PEST CONTROL TECH Due to growth, Hearts Pest Management seeks individuals for challenging & rewarding pest control positions in Ramona, Poway & Rancho Bernardo. Position requires strenuous activity, strong communication skills and sound judgment. Xlnt compensation & benefits. Visit: www.heartspm.com. Clean DMV & background check. EEO

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

Rooted in San Diego Since 1972 Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

90 - HOME SERVICES LANDSCAPE MAINTENANCE TITOâ&#x20AC;&#x2122;S LANDSCAPE Our affordable services range from tree trimming, yard clean up and maintenance to irrigation systems and repairs. Please e-mail us for appointments and estimates. Thank you for your business. titoslandscape@cox.net

100 - LEGAL NOTICES SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice PETITION OF: CHRISTINA CUPRYS and BRANDON RIVERA, on behalf of BRIANNA RIVERA, a minor, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00024526-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: CHRISTINA MARIE CUPRYS and BRANDON FLAVIO RIVERA, on behalf of BRIANNA RIVERA, a minor, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name BRIANNA

Bill Kodadekâ&#x20AC;&#x2122;s Flooring

Sales and Installation

r5JMF r $BSQFU r8PPE -BNJOBUF Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094

858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more! Lic. #882632

NRY9CONCRET SOEXCELLENCE A E M STAMP CONCRETE BRICK & STONE 'VMMZ *OTVSFE t -JD

Call Terry 858-212-2586

XXX SXNBTPOSZ DPN

1409 Fourth Avenue San Diego, CA 92101 Probate Court Estate of: PAUL GWANUE LIN, Decedent NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: PAUL GWANUE LIN CASE NUMBER: 37-2014-00018917-PR-LA-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of PAUL GWANUE LIN. A Petition for Probate has been filed by JOHN LIN in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO: 1409 Fourth Avenue, San Diego, CA 92101. The petition for Probate requests that JOHN LIN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent

administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: October 7, 2014 Time: 11:00 a.m. Dept.: PC Room 1 Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

760-788-6720

coor n c u St airs ctio

u p Re onstr C No job too small w Ne FREE ESTIMATES 32 yrs experience Call Scott

760.855.4486 Lic. # 948647

LAWSHE RIVERA to Proposed Name BRIANNA LAWSHE CUPRYS-RIVERA. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: SEP 05, 2014, Time: 8:30a.m., Dept: C-46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: JUL 23, 2014. David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4195. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014.

Fictitious Business Name(s): Origin Biotech Company Located at: 17172 Patina St., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 17172 Patina St., San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Zhong Shi, 17172 Patina St., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 07/07/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/07/2014. Zhong Shi, CEO. RB992. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018204

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019498 Fictitious Business Name(s): Mention My Biz Located at: 13624 Wiley Ct., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13624 Wiley Ct., Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Peter John Harnish, 13624 Wiley Ct., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/21/2014. Peter J. Harnish. RB990. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014.

THURSDAY, JULY 31, 2014

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600

Chris Drew Construction Landscaping

Since 1980

ALL WORK GUARANTEED

Local business since 1987 Tom Allen Landscape

Rory Higgins Electric

Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape.

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS

s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE 3TAMP UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; `}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;7ii`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?i>Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă˘Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

TERRY BREWER CONCRETE

LANDSCAPE

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

858 207.8326 or 858 240.6816

Call

Tim Allen

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HANDYMAN

B29

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS

HOUSE KEEPING Call

(858) 375-3698

GRAND 10% off OPENING all sessions & packages!

San Diegoâ&#x20AC;&#x2122;s Center For Cleansing & Nutrition Detox, Digestive Health Gut Restoration Programs, and Nutritional Health Coaching

... healing from the inside out

www.internalcleansingandhealingcenter.com

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management.

San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

2 HOURS

New Clients Only. Exp. 8/31/14 interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Jay W. Henderson 16486 Bernardo Center Dr., Ste. 170 San Diego, CA 92128 858-618-1100 P4194. July 31, Aug. 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019851 Fictitious Business Name(s): a. Leo Jassy Jeweler b. L. Jassy Jeweler Located at: 9974 Scripps Ranch Boulevard, #143, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is

registered by the following: Leo J. Yassy, 11848 Caminito Sanudo, San Diego, California 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/23/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/23/2014. Leo J. Yassy, Owner. P4192. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019474 Fictitious Business Name(s): Miramar Transmissions Located at: 6594 Miramar Rd., San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is registered by the following: Gebase Automotive Inc., 6594 Miramar Rd., San Diego, CA 92121, CA. This business is conducted by: A

PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo *Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

PET OF THE WEEK

Rattlesnake Avoidance Clinic Aug. 3

Lynne Moore, Owner/Trainer t (PPE%PH5SBJOJOH4DIPPM DPN

Dog Grooming 14034 Poway Rd.Ste.K

858.486.0600 Grooming 10 OFF First Service

37 years experience in all breeds

858-500-6596

Need Storage? Need an OfďŹ ce? WE HAVE THE ANSWER

FREE

Group obedience classes at 3 levels. Dogs & puppies. Private lessons including behavior problems.

Lowest Rates in Poway

Classes Forming Now!

www.theaccountingacademy.com

Kimberly Moore

Training T ra School

Be job-ready in six months for: t "DDPVOUJOH "3 t "1 DMFSLT t #PPLLFFQFST t 4UBSU ZPVS PXO CPPLLFFQJOH t 2VJDL#PPLT CVTJOFTT TQFDJBMJTUT $BMM GPS CSPDIVSF 858-836-1420

GOOD DOG GO

THURSDAY, JULY 31, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B30

Lively Center Mini Storage ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E; 858 486-0520

LOSE UP TO ONE POUND PER DAY Fast and Forever Weight Loss Program Safe, Easy and 100% Natural Sa Dr. Daniel Malchow, DC San Diego 92128

858-240-5120

www.SanDiegoWeightLoss.net

50% off STORAGE RENT! To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

For details call Jamie!

858.748.1900 Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

was 6/1/09. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2014. Anthony Gebase, President. P4191. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014. APN: 275-341-17-00 TS No: CA08002347-13-1 TO No: 1570378 NOTICE OF TRUSTEEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED June 7, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 25, 2014 at 10:00 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC Financial

duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on June 8, 2007, as Instrument No. 2007-0388601, of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by PAUL S PIERONI, HUSBAND AND WIFE AND KRISTIN E PIERONI, AS COMMUNITY PROPERTY WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP, HUSBAND AND WIFE, as Trustor(s), in favor of ABN AMRO MORTGAGE GROUP, INC. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;?. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13556 SAGEWOOD DR, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as

provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s Sale is estimated to be $891,007.40 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiaryâ&#x20AC;&#x2122;s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashierâ&#x20AC;&#x2122;s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidderâ&#x20AC;&#x2122;s sole

SADIE, a 12-year-old spayed female Golden Retriever, is a sweet girl who LOVES to be with people! During her time at the San Diego Humane Society, the staff has learned that sheâ&#x20AC;&#x2122;s very food motivated (beware: she has an appetite for people-food and sheâ&#x20AC;&#x2122;s something of a counter-surfer)! Also, sheâ&#x20AC;&#x2122;s trained! She knows sit, shake, down, wait, and high-ďŹ ve. Sadie is available for adoption at the San Diego Humane Societyâ&#x20AC;&#x2122;s San Diego Campus located at 5500 Gaines Street and her adoption fee is just $25. To learn more about Sadie call (619) 299-7012 or visit www.sdhumane.org.

and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorderâ&#x20AC;&#x2122;s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information regarding the Trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case,

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018029 Fictitious Business Name(s): Karen’s Errands Located at: 13631 Putney Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13631 Putney Road, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Karen Lieberman, 13631 Putney Road, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/10/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/02/2014. Karen Lieberman, Owner. P4189. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014.

you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 855-8806845 or visit this Internet Web site WWW.NATIONWIDEPOSTING. COM, using the file number assigned to this case 8313015956-F00. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: July 22, 2014 Sage Point Lender Services, LLC 400 Exchange, Suite 110 Irvine, CA 92602 949-2659940 Fidel Aguirre FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL 855-880-6845 or visit WWW. NATIONWIDEPOSTING.COM SAGE POINT LENDER SERVICES, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. NPP0233816 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN PUB: 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014. P4187. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Avenue San Diego, CA 92101 Madge Bradley Building Estate of: CHRISTOPHER J. SHEAN, Decedent NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CHRISTOPHER J. SHEAN CASE NUMBER: 37-2014-00024201-PR-LA-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of CHRISTOPHER J. SHEAN. A Petition for Probate has been filed by SANDRA SHEAN in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The petition for Probate requests that SANDRA SHEAN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the

proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 9/2/14 Time: 11:00 a.m. Dept.: PC-1. Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Rich Gaines, Esq. 2131 Palomar Airport Rd., #300 Carlsbad, CA 92011 (760) 931-9923 P4186. July 31, Aug. 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019229 Fictitious Business Name(s): a. MCV Microwave b. MCV Energy Located at: 6349 Nancy Ridge Drive, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 6349

Nancy Ridge Drive, San Diego, CA B31 92121. This business is registered by the following: MCV Technologies, Inc., 6349 Nancy Ridge Drive, San Diego, CA 92121, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/16/2014. Marian Liang, President. P4188. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019644 Fictitious Business Name(s): BARBWIREFORLIFE Located at: 1820 Melrose Dr., Apt. 320, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Michael R. Lawrence, 1820 Melrose Dr., Apt. 320, San Marcos, CA 92078. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/22/2014. Michael R. Lawrence. RB989. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014.

Sell Your Used Vehicle

00 For 4 Weeks

LIMITED TIME OFFER - Individuals only. Autos under $5,000

Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200

THURSDAY, JULY 31, 2014

APN: 317-367-01-00 Property : 13058 Seiler Street, Poway, CA 92064 Title Order No. : 730-1401808-70 Trustee Sale No. : 8313-015956-F00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED May 07, 2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 20, 2014, Sage Point Lender Services, LLC, as duly appointed Trustee WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT drawn on a state or national bank, cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States). The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust with interest and late charges thereon, as

provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN BELOW MENTIONED DEED OF TRUST Executed by: Jeanne A. Gillingham, an unmarried woman, Francois L. Pasalich and Jeanne Pasalich, husband and wife, all as joint tenants Recorded on May 19, 2008, as Instrument No. 2008-0269243, at Page 10559 of Official Records, in the office of the County Recorder of San Diego County, California Date of Sale: August 20, 2014 at 10:00 AM Place of Sale: at the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13058 SEILER STREET, POWAY, CA 92064 APN# 317-367-01-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Sale is $158,459.81. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to the return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources,

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CA08002347-13-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: July 22, 2014 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08002347-13-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-2528300 Amy Lemus, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing AT 714-573-1965 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1105054 7/31, 8/7, 08/14/2014. P4190.

THURSDAY, JULY 31, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B32

CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, CA will accept sealed proposals at the Public Works Administration Office, 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064, until 2:00 p.m. on Tuesday, August 05, 2014. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: RFP NO. 15-002 Environmental and Biological Fieldwork for Storm Water Maintenance Programs. Project Description: The successful proposal by a qualified Contractor will result in an Agreement with the City of Poway to provide environmental and biological fieldwork services in support of the City’s annual storm water maintenance programs. Fieldwork services are necessary prior to removal of invasive species, sediment, debris, trash etc. within the City’s concrete and earthen drainage channels. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, as well as upon the amount proposed. The award of the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole

discretion of the City is best able to perform the Contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Standard Agreement Length: The length of this Agreement shall be for three (3) years beginning on September 3, 2014 through September 2, 2017. The Agreement may be extended with a total of two (2) separate one-year term extensions. The maximum length of the Agreement can be up to five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected Contractor and subject to appropriation of funds. Each renewal period, the Contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (Urban Wage Earners and Clerical Workers CPI-W) or 5%, whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than September 3, 2017. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $5.00 per set from the City of

Poway Public Works Department, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064 during regular business hours or free of charge via our website at www.poway. org. For further information contact Pat Ryan, Public Works Operations Manager, 858-668-4717. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 24 & 31, 2014. Order No. 14-089. P4175. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: ZACKARY MATTHEW CROSIER for change of name. AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00020416-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name ZACKARY MATTHEW CROSIER to Proposed Name ZACKARY MATTHEW RUCKLE. THE COURT ORDERS that all

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING AND PUBLIC REVIEW PERIOD FOR A MITIGATED NEGATIVE DECLARATION Notice is hereby given by the CITY OF POWAY DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT of the availability for public review of a MITGATED NEGATIVE DECLARATION for Environmental Assessment and Conditional Use Permit (CUP) 14-001. A PUBLIC HEARING on this item will be held before the POWAY CITY COUNCIL at the time and location noted below. Environmental Assessment and CUP 14-001; City of Poway, Applicant: A request for approval to allow the Poway Farmers Market to continue to operate on a permanent basis within Midland Road between Adrian Street and Edgemoor Street. The site is not on any of the lists compiled pursuant to Section 65962.5 of the Government Code. This includes, but is not limited to, lists of hazardous waste facilities, land designated as hazardous waste property, and hazardous waste disposal sites, and the information in the Hazardous Waste and Substances Statement required under subsection (f) of that Section. DATE OF MEETING: August 19, 2014 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Environmental Assessment and CUP 14-001, Poway Farmers Market PROJECT PLANNER: Carol Rosas, Associate Planner E-MAIL: crosas@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4659 or (858) 668-4600 PUBLIC REVIEW PERIOD: The Mitigated Negative Declaration will be available for public review and comment from July 31, 2014, to August 19, 2014. The Initial Study identified substantial evidence that the project may have a significant effect on the environment in the area of traffic; however, mitigation measures incorporated into the project reduce the impacts to a level less than significant and, therefore, a Mitigated Negative Declaration has been prepared and is recommended for approval. Copies of the Mitigated Negative Declaration, and all reports and documents referenced in it, are on file in the Development Services Department at the address noted below. All comments concerning this environmental document must be submitted in writing to the Director of Development Services prior to August 19, 2014. The City is required to consider all written comments received during the noticed public review period prior to approving the project. ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor of or against the above you may appear in person at the above-described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 31, 2014. Order No. 14-090 P4181

persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: AUG 29, 2014 Time: 9:30 AM Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: JUL 14, 2014. David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB985. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019239 Fictitious Business Name(s): Town and Country Dental Arts Located at: 13512 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Kevin Lloyd Kohler, DMD, Inc., 13512 Poway Rd., Poway, CA, 92064, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was on 05/12/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/16/2014. Kevin Kohler, DMD, President. P4185. Jul. 24, 31 Aug. 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019450 Fictitious Business Name(s): JCTC Located at: 8519 Donaker St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is registered by the following: Jacob Gleim, 8519

Donaker St., San Diego, CA, 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2014. Jacob Gleim. RB988. Jul. 24, 31 Aug. 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019315 Fictitious Business Name(s): Stephie K Photography Located at: 1720 S. Juniper St., Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing address: 1720 S. Juniper St., Escondido, CA, 92025. This business is registered by the following: a. Stephanie Meyers, 1720 S. Juniper St., Escondido, CA, 92025, b. Jamey A. Meyers, 1720 S. Juniper St., Escondido, CA, 92025. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2014. Stephanie Meyers. RB986. Jul. 17, 24, Aug. 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018934 Fictitious Business Name(s): a. Difrnt b. Difrnt Clothing Collective Located at: 18705 Caminito Cantilena, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing address: 18705 Caminito Cantilena, San Diego, CA, 92128. This business is registered by the following: Kyle Brown, 18705 Caminito Cantilena, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/14/2014. Kyle Brown. RB987. Jul. 24, 31, Aug. 7, 14, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019310 Fictitious Business Name(s): Cat & Dog Snapshot Adventures Located at: 12540 Oak Knoll Rd.

Apt B4, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing address: P.O. Box 1204, Poway, CA, 92074. This business is registered by the following: Catherine Elizabeth Burson, 12540 Oak Knoll Rd. Apt B4, Poway, CA, 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 07/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2014. Catherine Elizabeth Burson. P4180. Jul. 24, 31, Aug. 7, 14, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018303 Fictitious Business Name(s): Arden Nails & Spa Located at: 7420 Clairemont Mesa Blvd., #102, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 5859 Chateau Dr., San Diego, CA 92117. This business is registered by the following: Son Ling, 5859 Chateau Dr., San Diego, CA 92117. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was July 1, 2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/07/2014. Son Ling, Owner. P4179. July 24, 31, Aug. 7, 14, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018613 Fictitious Business Name(s): CK Tire Service Located at: 300 S. Ivy St., #15, Escondido, CA, 92025, San Diego County. This business is registered by the following: Christopher Allen Kolb, 300 S. Ivy St., #15, Escondido, CA 92025. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2014. Christopher Allen Kolb, Owner. P4178. July 24, 31, Aug. 7, 14, 2014. Summons Original In the Superior Court of the Virgin Islands Division of St. Thomas and St. John. BREMEN DEVELOPMENTS LIMITED, Plaintiff, v. HEIRS OF CLIFFORD HUBBELL, and All Other Persons having an interest in

Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017871 Fictitious Business Name(s): XFX External Fire Extinguishing Systems Located at: 7865 Hillandale Drive, San Diego, CA, 92120, San Diego County. Mailing address: 7865 Hillandale Drive, San Diego, CA

92120. This business is registered by the following: Derrick C. Denessen, 7865 Hillandale Drive, San Diego, CA 92120. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/01/2014. Derrick C. Denessen, Owner. P4176. July 24, 31, Aug. 7, 14, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-016973 Fictitious Business Name(s): Poway Spine & Pain Located at: 13981 Umbria Way, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing address: 13981 Umbria Way, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Ravi K. Lakkaraju, M.D., Inc., 13981 Umbria Way, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/20/2014. Ari C. David, Attorney/Incorporation. P4173. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018095 Fictitious Business Name(s): Rhombus Located at: 16945 Platinum Pl., Lakeside, CA, 92040, San Diego County. Mailing address: 16945 Platinum Pl., Lakeside, CA, 92040. This business is registered by the following: #1. Julie Hayden, 16945 Platinum Pl., Lakeside, CA, 92040, #2. Raymond Hayden IV, 16945 Platinum Pl., Lakeside, CA, 92040. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 05/20/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/03/2014. Julie Hayden. P4174. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018422 Fictitious Business Name(s): CMV Apparel Located at: 16934 Laurel Hill Ln., #157, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 16934 Laurel Hill Ln., #157, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Carrie Vankoughnett, 16934 Laurel Hill Ln., #157, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 06/14/14. This statement was

filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2014. Carrie Vankoughnett, Owner. RB991. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018807 Fictitious Business Name(s): Woof Pack Walkers Located at: 12719 Robison Blvd., #15, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12719 Robison Blvd., #15, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Yang Zheng, 12719 Robison Blvd., #15, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/11/2014. Yang Zheng. P4172. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018771 Fictitious Business Name(s): Routine Golf Gear Located at: 1520 Industrial Avenue, Unit #G, Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: 1520 Industrial Avenue, Unit #G, Escondido, CA 92029. This business is registered by the following: 1. Mike Patrick Gener, 13970 Crossrock Rd., Poway, CA 92064 2. Nicole Candice Lauzier, 2137 San Diego Avenue, Ramona, CA 92065 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 7/11/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/11/2014. Nicole Candice Lauzier, Partner. P4171. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice Courthouse

PETITION OF: KELLY COLLEEN RALPH for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00022876-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner KELLY COLLEEN RALPH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name KELLY COLLEEN RALPH to Proposed Name KELLY COLLEEN O’BRIEN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: AUG 29, 2014 Time: 9:30 AM Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Jul 11, 2014. David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB984. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014

York Ave., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2014. Brett Aleshire, Owner. P4170. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018527 Fictitious Business Name(s): California Square Dance Council Education Fund

Located at: 13844 Savage Way, B33 Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 273, Poway, CA 92074. This business is registered by the following: California National Square Dance Convention, Inc., 13844 Savage Way, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/13/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/09/2014. Ave M. Herndon, Treasurer. P4169. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Parcel No. A-1-11, Estate Thomas, No. 6K New Quarter, St. Thomas, VI consisting of 0.733 acres, more or less, Defendants. CIV.NO. 551/2013 ACTION FOR FORECLOSURE To: HEIRS OF CLIFFORD HUBBELL, and All Other Persons having an interest in Parcel No. A-1-11, Estate Thomas, No. 6K New Quarter, St. Thomas, VI consisting of 0.733 acres, more or less. Within the time limited by law (see note below) you are hereby required to appear before this court and answer to a complaint filed against you in this action and in case of your failure to appear or answer, judgment by default will be taken against you as demanded in the Complaint for Action for Foreclosure. Witness my hand and the seal of this Court this 25th day of October, 2013. By: Shari N. D’Andrade (Attorney for Plaintiff). By: Venetia H. Velazquez, Esq. Clerk of the Court. By: Jeanette M. Smith, Court Clerk I. Shari N. D’Andrade, Esq., Edward B. Reynolds, Jr., Esq., Christopher Allen Kroblin, Esq. VI Bar Nos. 1221, 597 and 966. Note: The defendant, if served personally, is required to file his/her answer or other defense with the Administrator/Clerk of this Court, and to serve a copy thereof upon the plaintiff’s attorney within (20) days after service of this summons, excluding the date of service. If served by publication or by personal service outside of the jurisdiction, the defendant is required to file his/ her answer or other defense with the Clerk of the Court, and to serve a copy thereof upon the attorney for the plaintiff within thirty (30) days after the completion of the period of publication or personal service outside the jurisdiction. Solomon Blum Heymann, LLP 40 Wall Street, 35th Floor New York, New York, NY 10005 Telephone: (212)267-7600 Facsimile: (212)267-2030 Email: ereynolds@solblum.com Kellerhals Ferguson Kroblin PLLC 9100 Port of Sale Mall, Suite 15 St. Thomas, USVI 00802-3602 Telephone: 340.779.2564 Facsimile: 888.316.9269 Email: ckroblin@kellfer.com P4177. 7/24/14, 7/31/14, 8/7/14, 8/14/14.

CROSSWORD

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018591 Fictitious Business Name(s): Brett’s Pool Service Located at: 14028 York Ave., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Brett Aleshire, 14028

SUDOKU

THURSDAY, JULY 31, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B34 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017641 Fictitious Business Name(s): The Lunch Box: A Cooking and Learing Academy Located at: 9066 Lamar St., Spring Valley, CA, 91977, San Diego County. Mailing Address: 9066 Lamar St., Spring Valley, CA 91977. This business is registered by the following: Ashley Barbee, 9066 Lamar St., Spring Valley, CA 91977. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/27/2014. Ashley Barbee. RB981. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018131 Fictitious Business Name(s): AlRayes Brothers Inc., DBA Village Bonsall Market Located at: 5527 Mission Rd., Bonsall, CA, 92003, San Diego County. Mailing Address: 5527 Mission Rd., Bonsall, CA 92003. This business is registered by the following: AlRayes Brothers Inc., 5527 Mission Rd., Bonsall, CA 92003,

CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 02/01/1999. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/03/2014. Ramez AlRayes, C.E.O. RB983. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018518 Fictitious Business Name(s): Active Networkers Located at: 13029 Pomerado Road, #A, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 807, Poway, CA 92074-0807. This business is registered by the following: Mark W. Burdette, 17388 Via Del Campo, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was July 1, 2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/09/2014. Mark Burdette, Owner. P4168. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014. Notice of Intent to Sell Real Property The following property will be sold at private sale to the highest bidder. Offers should be presented

Complete

GARAGE

SALE KITS

to Realtor Olga Cortez, RE/MAX Associates, 16787 Bernardo Center, Ste 6, San Diego, California, 92128 on or after August 1, 2014. The address of the property to be sold is 12827 Montauk Street, Poway, California, 92064. APN: 317-34326-00. Legal description: Lot 66 of Tustin Hills Unit No. 1, in the City of Poway, County of San Diego, State of California, according to Map thereof No. 4442, filed in the Office of the county Recorder of San Diego County, January 12, 1960. Except therefrom all oil, gas, minerals and other hydrocarbon substances, lying below a depth of 500 feet, without the right of surface entry. Sale subject to court approval. For property information contact: olgapowayhomes@gmail.com. Not. to Sell. 7/17, 24, 31/14. RB982 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018366 Fictitious Business Name(s): Advance Limousine Located at: 12280 Corte Sabio, #4210, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12280 Corte Sabio, #4210, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Majid

$ for only

with purchase of a garage sale ad

Get yours today! 14023 Midland Road

•

Poway, CA 92064

Razzaz Hashemi, 12280 Corte Sabio, #4210, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2014. Majid R. Hashemi, Owner. RB980. July 17, 24, 31, Aug. 7, 2014. NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING Notice is hereby given by the CITY OF POWAY DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT of A PUBLIC HEARING on the following items that will be held before the POWAY CITY COUNCIL at the time and location noted below. Environmental Assessment and Zoning Ordinance Amendment (ZOA) 14-002, an Ordinance of the City of Poway, CA, amending Chapters 17.08, 17.18, and 17.20, and adding Chapter 17.31 to Title 17 of the Poway Municipal Code pertaining to regulations for amateur radio antenna installations in residential areas; a Resolution approving a Negative Declaration for ZOA 14002, and a Resolution amending the Master Fee Schedule to establish processing fees pertaining to antenna permits and appeals. Pursuant to California Government Code 66016, information on the Master Fee Schedule amendment will be available 10 days prior to the public hearing. The Master Fee Schedule amendment is exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA), pursuant to Section 15061(b)(3) the CEQA Guidelines in that it can be found with certainty that establishment of processing fees will not result in an effect on the environment. DATE OF MEETING: August 5, 2014 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Regulations for Amateur Radio Antenna Installations STAFF: Jason Martin PHONE NUMBER: (858)668-4658 E-MAIL ADDRESS: jmartin@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and obtain additional information at the City of Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express comments in favor or against the above, you may appear in person at the abovedescribed meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 24, 31, 2014. Order No. 14-083. P4162.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018268 Fictitious Business Name(s): Donato’s Taco Shop Located at: 6780 Miramar Rd. #114, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is registered by the following: Victor Olivares, 4150 Caledonia Dr., San Diego, CA, 92111. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/07/2014. Victor Olivares. P4165. Jul. 10, 17, 24, 31, 2014. Trustee Sale No. : 00000004282620 Title Order No.: 1607902 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/27/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 07/09/2007 as Instrument No. 2007-0456861 and Page No. 4825 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: GORDON F JANKO AND MELINDA L JANKO, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 08/08/2014 TIME OF SALE: 9:00 AM PLACE OF SALE: EAST COUNTY REGIONAL CENTER, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 18650 OLD COACH WAY, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 277-220-08-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $3,199,786.21. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to

Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-2802832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.auction. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000004282620. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM, LLC 2 ONE MAUCHLY IRVINE, CA 92618 800-280-2832 www. auction.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee Dated: 07/11/2014 NPP0233000 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 07/17/2014, 07/24/2014, 07/31/2014. P4163 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017757 Fictitious Business Name(s): Mighty Garage Doors, Inc. Located at: 9380 Activity Rd, Suite J., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing address: 9380

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: CONSIDERATION OF A RESOLUTION RENEWING THE FIRE PROTECTION TAX, THE STREET AND WATER AND SEWER ASSESSMENTS, AND THE ROAD IMPROVEMENT ASSESSMENTS TO BE COLLECTED ON THE PROPERTY TAX ROLLS FOR FISCAL YEAR 2014-2015 DATE OF MEETING: August 5, 2014 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 STAFF: Andrew White PHONE NUMBER: (858)668-4426 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and obtain additional information at the City of Poway, Administrative Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 24 and July 31, 2014. Order No. 14-081. P4158.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018124 Fictitious Business Name(s): a. CBCSD – TVC b. CBCTVC

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017714 Fictitious Business Name(s): Precision Automation Located at: 12384 Gay Rio Dr., Lakeside, CA, 92040, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Michael C. Doherty, 12384 Gay Rio Dr., Lakeside, CA 92040. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 8/20/13. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/30/2014. Michael C. Doherty. P4160. July 10, 17, 24, 31, 2014. NOTICE OF SALE OF ABANDONED PERSONAL AND/ OR BUSINESS PROPERTY Associated Self Storage Miramar, intends to sell the personal property of the named below to enforce a lien imposed on said property pursuant to Lien Sale per California Self Storage Act, Section 21700 through 21715 of the Business and Professions Code, Section 2328 of the Commercial Code, Section 535 of the Penal Code. THE UNDERSIGNED WILL SELL ITEMS at an ONLINE auction at: www.StorageBattles.com sale by competitive BIDDING WILL BEGIN ON August 5, 2014, AT 9 A.M. THROUGH August 12, 2014, AT 9:00A.M. where said property has been stored and which are located at: ASSOCIATED SELF STORAGE MIRAMAR, 9434 Kearny Mesa Rd., San Diego, 92126, County of San Diego, State of California. The contents consisting of household goods, personal property and business property are contained in the following units: D056 Greg White 10X25 F016 Alejandro Valdivia Nunez 5x10 H070 Sabrina Gonzalez 10X17 N022 Hector Tenorio 10X15 S013 Hector Tenorio 8X10 N061 William (Bill) Barnhill 5X5 P090 Ryanew Hill Do 4X4 P131 Mohamed Hussein 4X4 S053 Scott D. Allen 4X4 T033 John Noble 10X20 Purchases must be paid at the time with Cash Only. ALL PURCHASES ARE SOLD AS IS AND MUST BE REMOVED WITHIN 24 HOURS OF THE TIME OF SALE. Sale subject to cancellation up to the time of sale, company reserves the right to refuse any online bids. Auction by StorageBattles.com Phone: 855-722-8853 P4183. July 24, 31, 2014 SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

The value of Comprehensive Cancer Centers

t’s estimated that approximately 14 million Americans alive today have had cancer. Some are cancerfree; some are still fighting it. This year, they will be joined by another 1.6 million persons who will receive that fearful diagnosis. The grim news, of course, is that the ranks of cancer patients are also trimmed each year by death: More than 585,000 annually, a rate second only to heart disease nationally (but first in San Diego). Annual statistics from the American Cancer Society show that the overall death rate from cancer in the United States has steadily declined over the past two decades. But progress is uneven. The overall death rates for the four most common cancers – prostate, female breast, lung and colorectal – have all declined, for example, but the incidence rates for other kinds of cancer, such as melanoma of the skin, kidney, leukemia, pancreas and liver, are rising. The rates of new cancer cases and cancer deaths also vary by racial and ethnic group. Between 1991 and 2010, the cancer death rate declined more than 50 percent for black men ages 40-49, more than in any other group. Yet black men continue to have the highest cancer death rate among all ethnic groups in the country. These numbers illustrate the complexity of cancer. It is different in every patient, even among patients with the “same” cancer. The findings also highlight the potential importance of a National Cancer Institutedesignated Comprehensive Cancer Center (CCC), which by definition must: • Demonstrate depth and breadth of research in the laboratory, in the clinic and in population-based studies, with substantial overlap to promote bridging and collaboration, and, • Possess the professional and public education outreach capabilities necessary to disseminate clinical and public health advances. In other words, to effectively translate research into real-life therapies and common knowledge. When available, there are obvious reasons for seeing an oncologist

Dr. Scott M. Lippman FRONTLINE: CANCER and/or visiting a Comprehensive Cancer Center like the UC San Diego Moores Cancer Center when cancer is suspected. After all, cancer is their specialty. It’s more likely a correct diagnosis will be made early and the appropriate therapies applied effectively. This seems like common sense and there are abundant anecdotes to support the idea, but surprisingly little empirical evidence. However, at the recent annual meeting of the American Society of Clinical Oncology (ASCO), the foremost organization in clinical cancer care with more than 35,000 members, a group of researchers from City of Hope (itself an NCI-designated CCC) and Columbia University in New York described the results of a study that analyzed the outcomes of a diverse group of 53,618 cancer patients living in Los Angeles between 1998 and 2008. Even accounting for factors such as age, gender and socioeconomics, cancer patients who were treated at CCCs experienced a better five-year overall survival rate (the chance that they’ll still be alive five years after diagnosis) than patients treated at non-CCC or community sites. For example, the five-year overall survival rate for breast cancer patients treated at a CCC was 89 percent compared to 86 percent elsewhere; for oral cancer, 68 percent to 59 percent; for lung, 28 percent to 17 percent; and for pancreas, 13 percent to 6 percent. These are not ideal numbers, of course, and they can be influenced by subtle bias in terms of the ability of different risk patients to travel to a comprehensive cancer center, but they underscore the potential value of access to the quality of treatment available at CCCs. The study did note a specific chal-

lenge: Ready or equal access to an NCI-designated CCC is not enjoyed by all patients. Partly, it’s a matter of geography and numbers. There are just 41 NCI-designated CCCs in the country, unevenly distributed. A few cities boast more than one, but some entire states have none. San Diego is in the enviable position of being home to Moores, plus two NCI-designated Cancer Centers focused on laboratory science: the Salk Institute Cancer Center and the Sanford-Burnham Medical Research Institute. These two institutions emphasize basic cancer research in the laboratory, and with Moores have created the San Diego National Cancer Centers Council, or C3, to leverage their distinct and combined resources and talents for the benefit of Moores’ patients. The ASCO report, however, did note that patients without private insurance, of low socioeconomic status, of African-American or Hispanic backgrounds or living more than nine miles from a CCC were less likely to use a comprehensive cancer center. “The key issue is the distribution of the highest quality, evidencebased care to the greatest number of patients no matter where they live,” said Clifford A. Hudis, M.D., immediate past president of ASCO. “That is ASCO’s goal and comprehensive cancer centers are an important component of our efforts.” Optimal outcomes for all types of cancer require broad dissemination of the best, evidence-based treatments. Informed and capable oncologists, many of whom practice privately and independently as well as at comprehensive cancer centers, are key. Such doctors recognize and value having a comprehensive cancer center available to assist, to provide second opinions and access to experts in uncommon diagnoses as well as new technology and approaches. It benefits them – and their patients. Scott M. Lippman, MD, is Director of UC San Diego Moores Cancer Center. You can reach Dr. Lippman at mcc-dir-lippman@ucsd.edu

B35

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018284 Fictitious Business Name(s): Brew4Dogs Located at: 11444 Elbert Way, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing address: 11444 Elbert Way, San Diego, CA, 92126. This business is registered by the following: Allison Beaulieu, 11444 Elbert Way, San Diego, CA, 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/07/2014. Allison Beaulieu. P4166. Jul 10, 17, 24, 31, 2014.

Located at: 12335 World Trade Drive, #2-5, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: Chinese Bible Church of San Diego, 12335 World Trade Drive, #2-5, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was Jan. 20, 1986. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/03/2014. Derek Wong, Treasurer. RB979. July 10, 17, 24, 31, 2014.

THURSDAY, JULY 31, 2014

Activity Rd, Suite J., San Diego, CA, 92126. This business is registered by the following: Mighty Garage Doors, Inc., 9380 Activity Rd, Suite J., San Diego, CA, 92126, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/15/1998. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/30/2014. Dean Wozney, President. P4164. Jul 10, 17, 24, 31, 2014.

THURSDAY, JULY 31, 2014

B36

NO ONE SELLS MORE HOMES IN SOUTHERN CALIFORNIA THAN COLDWELL BANKER ®

-4 n1 y /Su rd Wa t a S en ma Op 06 Po 1 13

When Results Matter Call the Leader!

752 603

Market Share Results Homes sold in zip codes 92127, 92128, 92129, 92064

424 POWAY | $649,000-$699,000 One of the best streets in Vineland Hills. Single level with no homes behind. Large, private back yard with pool and spa. This 4 br, 2 ba, 2120 esf home had interior wall removed to make a huge great room. Kitchen was remodeled in 2005.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Todd Fortney

Coldwell Banker

(858) 676-5229

Competitor 1

Competitor 2

Based on information from SANDICOR, Inc. for the period of 5.18.2013 through 5.17.2014.. Data maintained by the MLS may not reﬂect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy. Stephanie Kosmo Linda Harbert

257

256

Competitor 3

Competitor 4

Sales Manager

RANCHO BERNARDO | $649,000-$675,000 Stunning panoramic Northwest view. Single level Las Brisas home. Enter through brick courtyard and double doors into this remodeled 3 br, 3 ba home with expanded family room, remodeled kitchen, baths. Newer wood laminate ﬂoors, carpet in bedroom.

Office Manager

Marilyn Hanes

(619) 540-6750

SCRIPPS RANCH | $720,000

ESCONDIDO | $789,900

RANCHO BERNARDO | $689,000-$710,000 POWAY | $735,000

ESCONDIDO | $539,900-$609,900

Immaculate Marguerite in Crestview. Professionally landscaped spacious yard and decorative stamped concrete. Open and bright, neutral decor. Ceiling fans in bedrooms. Granite counters in kitchen. New laminate ﬂoors.

Gated estate in desirable Mary Lane District. Spectacular 3203 esf 4 br, 4 ba one-story home with pool and spa on over an acre. Privacy and afternoon ocean breezes and panoramic southern exposure view enhance this mini estate. Zoned for horses.

Nicely upgraded 4 br, 2.5 ba home located in gated community of Los Rios in Bernardo Heights. Remodeled kitchen and baths, breakfast nook, light colored hardwood ﬂoors. Charming covered cozy back patio with water feature. Copper plumbing.

Beautiful 4 br, 2.5 ba home tastefully upgraded. Kitchen and baths remodeled, dual paned windows. Fabulous pool with vinyl fencing around. Fruit trees, large patio, grassy play area. Close to Chaparell elementary. Gorgeous front doors.

Custom, 4 br with sitting/exercise room, 2.5 ba, 2,407+ sq ft on cul-de-sac. Gourmet kitchen with granite counters, glass tile backsplash and stainless appliances. Upgraded ﬁnishes, hardwood ﬂoors, and shutters. Built-in BBQ. Oversized garage.

Andrew Thorne

Terri Fehlberg

Gwen Thompson

Toni Church

Eric Matz Team

(858) 775-3697

(858) 705-1739

(858) 676-5223

(858) 354-5820

(858) 676-6122

RANCHO PEÑASQUITOS | $595,000

RANCHO BERNARDO | $580,000

ESCONDIDO | $470,000

RANCHO BERNARDO | $385,000-$399,000

RANCHO BERNARDO | $370,000-$389,000

Lovely 4 br, 2.5 ba home, 2070 approx. square feet. Home has pool, hot tub, new carpet, newer tile, remodeled baths and more. Located near schools, shopping and freeways. This home is a great value.

Beautifully upgraded single-story home in the heart of Rancho Bernardo. Very low fees for the RB Swim & Tennis Club. Open ﬂoor plan, contemporary kitchen and baths. Bamboo ﬂooring, 2-car garage. Amazing yard and gardens, walkway and patios.

Enjoy panoramic breathtaking views from balcony of this lovely 3 br, plus den, 2.5 ba home in Prestigious Circle Farms area of Old Escondido. Home is sited on a private, large lot with attached 2-car garage and huge basement. No HOA or Mello Roos.

2 br, 2.5 ba Townhome with views of mountains and hills to the east. Recently redone interior with newer kitchen, carpeting, tile entry through kitchen. Screened porch patio. Dual heat pumps, upstairs and downstairs, garage storage shed. 1676 esf.

Wonderful gated community of Sittella in 4S Ranch. This lovely 2 br, 2 ba townhome is well maintained and nicely upgraded with laminate hardwood ﬂooring, Corian kitchen counters, custom blinds throughout, designer paint, ﬁreplace, attached garage.

Sherrie Brewer

George Cooke

Laura Reindel

Shirley Napierala

Rick Sauer

(619) 227-4715

(858) 674-1222

(858) 761-1917

(858) 676-6165

(858) 414-0977

Claudia Adams

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Brandi Loper

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Gary Webb

Diana Webber

Michelle Peters

RANCHO BERNARDO

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

16363 BERNARDO CENTER DR

facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo

Rick Sauer

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

(858) 487-3333 Connect With Us

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

VIEW MORE LISTINGS AT

CALIFORNIAMOVES.COM

©2014 Coldwell Banker Real Estate LLC.All Rights Reserved.Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair HousingAct and the Equal OpportunityAct.Each Coldwell Banker Residential Brokerage ofﬁce is owned by a subsidiary of NRT LLC.Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources,and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.* Based on information total sales volume from California Real EstateTechnology Services,Santa BarbaraAssociation of REALTORS,SANDICOR,Inc.for the period 1/1/2013 through 12/31/2013 in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara and Ventura Counties. Due to MLS reporting methods and allowable reporting policy, this data is only informational and may not be completely accurate.Therefore, Coldwell Banker Residential Brokerage does not guarantee the data accuracy. Data maintained by the MLS’s may not reﬂect all real estate activity in the market.