Scout earns Gold by helping homeless
Little Leaguer is Athlete of the Week
‘Legally Blonde’ has fun twists at Moonlight
PAGE 3
PAGE 18
PAGE 35
You
Choices have
When it comes to financing one of the most important assets in your life, choose Rancho Financial Mortgage.
It’s a smart choice.
LOCAL SUPER COUPONS: PAGES 18, 22-23, 36 & 37 Celebrating
Established in 1984, Rancho offers financial strength and stability. We are a full-service direct lender. We are locally owned and operated. And we’ll supply you with direct answers and decisions. 858-451-0620 • www.ranchofinancial.com
Ye a r s
16456 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo, CA 92128 Copyright©2012 Skyline Financial Corp. Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID#12072, California-Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296. This is not an offer for extension of credit or a commitment to lend.
THURSDAY, JULY 5, 2012
50 cents
(includes tax)
|
VOL. 57, ISSUE 5
Poway receives $200K housingrelated park grant
POWAY DIGEST Save on groceries Get low-cost groceries once a month by reserving food packages ranging from $8 to $37 through the Poway Share Food Program. Orders can be placed 8 a.m. to 3:30 p.m. weekdays until July 12 at Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive or www.powayshare. com. Distribution will be 8 to 9 a.m. July 21 at Poway Senior Center. There are no requirements for participation in the Share Program. Call Don at 858-229-6874 or Vicki at 858-229-6875 or email powayshare@cox.net.
PNEC meets
13475 Danielson St. #110 Poway, CA 92064
or Current Resident
Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551
Evacuation preparation will be covered by Rachel Dixon at the next meeting of the Poway Neighborhood Emergency Corps 7 p.m. Thursday, July 19 at 14211 Twin Peaks Road.
BY EMILY SORENSEN Get ready for the Poway Community Park to look a little nicer, because the City of Poway has received a housing-related grant that will fund improvements. Poway was one of 33 jurisdictions in California to receive part of the $11.3 in grant funds given out under the California Department of Housing and Community Development’s HousingRelated Parks Program. This is the third round of awards given out under this grant by the Department of Housing and Community Development. Poway will receive $200,850 to be used on park improvements. The funds come from Proposition 1C, a voter-approved affordable housing bond that invests $2.85 billion for housing and infrastructure programs to produce an estimated 118,000 housing units, 2,350 homeless shelter spaces, and infrastructure projects that help infill housing development such as water, sewer, parks, and transportation improvements. In order to be eligible to receive this grant, jurisdictions are required to have a certain level of affordable housing constructed in the community, and not just land zoned for affordable housing. “The reason the program is structured [around constructed housing] is to be a reward to communities for doing right by affordable housing,” said Colin Parent, director of External Affairs for the California Department of Housing and Community Development. “It’s really a carrot for localities to have affordable housing.” Poway became eligible thanks to its latest affordable housing project, Brighton Place, which opened earlier this year. “Our financial contribution to the Brighton Place affordable housing qualified us,” said Luisa Tumini of the city of Poway’s Development Services. “We’re very glad to receive the grant.” The funds will be used to make a variety of improvements at
READY, SET, KICK — Arbolitos Sports Field officially reopened Saturday with a dedication ceremony that included, from left, Councilman Dave Grosch, Mayor Don Higginson, Councilman John Mullin and Deputy Mayor Jim Cunningham take a shot at the goal. The field was closed for upgrades, which included turf restoration, addition of field lights and restroom modification. Photo by Beverley Brooks
Chamber chairman hopeful for future BY EMILY SORENSEN Despite the current dark times the Poway Chamber of Commerce is going through, new board chairman Jim Crute is looking ahead with hope. Crute, the owner of Lightning Brewery in Poway, is a six-year member of the Chamber of Commerce. A former biotech executive with a Ph.D. in biochemistry, Crute spent almost 25 years home brewing beer before opening Lightning Brewery, which has won 30 awards in six years. Most recently, their craft beer Old Tempestuous Ale won Best of Show at the California
State Fair Commercial Brewing Competition, beating 475 other entries from 60 state breweries including Karl Strauss, Island Brewing and Pyramid. Crute also serves on the board of the San Diego Brewers Guild, and still manages to find time to attend his local QUAFF homebrew club’s meetings, as well as work on a book about the biochemical basis of craft beer brewing and enjoyment. Though Crute does not reside in Poway, he stresses his involvement in local Poway businesses. “I’m involved in business in Poway because I’m not a carpetbagger,” said Crute. “Sprouts SEE CHAIRMAN, Page 13
rating 25 Years Celeb vice o f Se r
SEE PARK, Page 13
15 Off
$
any regular priced service
expires 7/30/12
TOYOTA of POWAY 13760 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900
Thursday, July 5, 2012
INDEX Marketplace.....................................25 Obituaries.........................................38 Seniors................................................21 Sports..................................................17 Vacation Photos..............................24
Business..............................................8 Calendar.............................................12 Editorial.............................................10 Entertainment..................................35 Homes.................................................15 Legal Notices...................................28
News Chieftain
13475 Danielson St. Suite 110 Poway CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
Jeff Mitchell Publisher 858-218-7203 jmitchell@pomeradonews.com
Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com
Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com
Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com
Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com
Stephanie Solis Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com
Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com
Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com
Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com
Kitty Brisendine Business Manager 858-218-7225/760-789-1350 kitty@pomeradonews.com
Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com
Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com
PageTwo
wwwpomeradonews.com
Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
Call Sun Distributing at 858-277-1702 The News Chieftain (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as a newspaper of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127 and 92128 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address.
facebook.com/Pomeradonews Follow us on
Copyright © 2012 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.
@Pomeradonews
Your Local Community Interactive Connection
Jeff Fry
NEIGHBORSPOTLIGHT mining that the archival methods used by the museum were not up to par, the city budgeted the historical society a three-year program to transfer all photos, documents and artifacts to archival standards. “Previously, collections were kept hodge-podge in cabinets, which can cause damage to the photos,” said Fry. “The city has been very generous and helpful,” said Fry, “and the historical society volunteers put in a lot of man-hours. It’s been a labor of love.” Now almost finished, all photos and documents have been transferred to acid-free paper and bindings to protect from damaged, and stored in acid-free archival boxes. Artifacts have been stored in protective wrappings, and Fry and the society have worked to improve their cataloguing. “It’s pretty impressive,” said Fry of the changes. “It’s brought us up to archival stan-
Dedicated to preserving Poway’s history BY EMILY SORENSEN Jeff Fr y may have started out as a handyman, but he ended up as president — of the Poway Historical Society, that is. “I’d done several construction projects for them,” said Fry of his introduction to the Poway Historical Society, “I put together some shelves and desks, and helped assemble to schoolroom. Handyman work.” A longtime fan of history, Fry’s interest was peaked, and in 2009, when former board member Cecilia Burr mentioned the board of directors had an opening, Fry joined. Now the president of the society, Fry has dedicated himself to the preservation of Poway’s history through the society’s museum, located in Old Poway Park. “I see the importance of preserving this,” said Fry. “It’s important to share it with the people.” Prior to his involvement in the Poway Historical Society, Fry was involved in the construction business, though he said that has slowed down as he’s gotten more involved in the society. Fry’s family moved to Poway in 1960, when he was 7 years old. “All my memories of growing up are in Poway,” said Fry. “It kind of runs through the roots.” One of the biggest projects Fry and the other volunteers of the Poway Historical Society have participated in these last few years is the upgrading of the society’s archives to true archival standards. In 2008, the City of Poway hired a professional archivist to evaluate the archives at the Poway Historical Museum, which the society maintains using volunteer labor. After deter-
dards.” Fry has also been working with other volunteers to begin transferring historical information into a digital format, which, when finished, will allow anyone online to search for information of Poway history without needed to come down and sort through stacks of newspapers and documents. It has, and continues to be, a lot of work, but for Fry, it is all worth it. “The history of every place is important,” said Fry. “People want to revisit these times in history. They want to research old neighbors and family ancestors.” More than just for his own interest, Fry wants to preserve Poway’s history for all the residents. “Everyone I’ve ever talked to has had some interest in history, especially about the place where they grew up,” said Fry, of the museum’s importance. “It’s an important service to the public.”
OLD COACH ESTATES
BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES
Offered at $1,575,000-$1,675,000 VRM
$1,300,000-$1,500,000 VRM
POWAY
GREEN VALLEY
$1,500,000 - $1,600,000 VRM
$925,000-$1,025,000 VRM
skropf@prusd.com
•
www.PowayHomes.com
Call Suzanne 858 618-5691 •
www.4RBHomes.com
COUNTRY SQUIRE ESTATES
SILVER SADDLE RANCH
Offered at $1,450,000
Offered at $1,150,000
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
THURSDAY, JUly 5, 2012 PAGE 3
Pomerado Newspapers Scout helps homeless via wound kits staff wins 11 SPJ awards
were not being properly attended to. It was evident that several of the wounds To reduce infection rates among the were infected and in need of medical homeless when they have minor injuattention.” ries, Poway Girl Scout Rachel Labadie The daughter of Powegians Tim led an educational program to earn her and Cherri Labadie just completed Gold Award. her freshman year at California State “My project, Health for the HomeUniversity San Marcos where she is less, was directed to reduce the infeca liberal studies major. She graduated tion rate by educating homeless on from Poway High in 2011. how to tend to cuts, to clean and dress In addition to Scouting, Labadie has wounds, early signs of infection and been a preschool teacher at Living Way places they can go for free medical atChurch and led its monthly kid’s camp tention before the infection becomes for preschoolers and first graders. Her RACHEL LABADIE serious,” Labadie said. Hygiene kits accomplishments have included makshe made included necessary supplies ing the dean’s list at CSUSM twice, for wound care and personal notes of encouragement. receiving the California Retired Teachers Association “I was able to achieve this by recruiting volunteers and Gayle Kennedy scholarships in 2011 and participatwho donated their time and expertise to change the ing in a 30-hour famine. perception of homelessness through educating the As for other Girl Scout accomplishments, they incommunity at local speaking events ... (and) creating clude earning the Silver Award as a Cadette and being a detailed brochure which included step-by-step pro- a top cookie seller for six years in a row. She is the cesses to reducing the chance of infections that was first Troop 8677 member to earn the Gold Award, Girl placed in the hygiene kits,” she said. Scouting’s highest honor. In addition, Labadie held a workshop for Girl Scouts The award was presented to Labadie during the San to help them “understand the daily struggles homeless Diego Council’s June 16 ceremony. individuals face.” “The Girl Scout Gold Award offers me a sense of Labadie said she chose this topic because of her pride in that I have accomplished the highest achieveexperiences in other organizations. This includes Feed ment possible as a Girl Scout,” she said. “This award the Need, which gives sack lunches to the homeless. helped prove to me that when I take time and dedica“This opportunity exposed me to the large amount tion, I can change my community in big ways. ... To of homeless individuals who were in dire need of not me, earning this award means that every drop of sweat, only food, but daily hygiene necessities, which most tear shed, late night and nail bitten was completely of us take for granted,” she said. “Many of the indi- worth it in the end in order to impact other people in viduals I interacted with had cuts or wounds which an educational and positive way.”
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
Pomerado Newspapers staf f members have won a combined 11 awards in the Society of Professional Journalists San Diego Pro Chapter 2012 Journalism Awards Contest. The awards banquet, held June 28 at the Bali Hai restaurant, included honors for college media; newspaper design, photography and headlines; newspaper special sections; magazines; online; radio/audio; television/video; non-daily reporting and writing; and daily reporting and writing. Staf f writer Elizabeth Marie Himchak received eight awards. In non-daily reporting and writing, she received first place for her environmental story “Big Green Bus teaches environmental issues…” Her second-place awards were for the arts/entertainment stor y “Former RB woman honored as England’s premier ballerina,” health story “RB health study enters fourth decade,” news or feature series “COGG speaker warns about Is-
lam’s growing influence,” non-deadline news story “Ed Brown Center likely to close doors” and review/ criticism “‘Some Lovers’ not your traditional love story.” Himchak also received two honorable mentions. In non-daily reporting and writing for the education story “Mandarin Chinese offered at Del Norte High” and in magazines for the health story “Seniors dancing for health, fun.” Editor Steve Dreyer received two awards in non-daily reporting and writing, both for opinion/editorial pieces. He received second place for “Why dispensaries should be opposed” and honorable mention for “Redevelopment must be saved.” Sports editor Michael Bower received an honorable mention award in daily reporting and writing for his sports story “RBHS has opponents seeing double.” To see a complete list of this year’s SPJ award winners, go to www.spjsandiego.org.
NEWSBRIEF Concert at the lake The next Sharp Memorial Concert is 5:30 p.m. Sunday, July 8 at Lake Poway featuring the Stoney B Blues Band. Parking is free to Poway residents, $5 for nonresidents, or take a free shuttle from Poway High School. Call 858-668-4770.
The Company Pub and Kitchen in Poway celebrated their one-year anniversary with a shepherd’s pie-eating contest Saturday, June 30. Freddy Green and Marcel Roston (sponsored by Aloha Hair Studio) competed in the contest, with Roston winning, finishing most but not all of his shepherd’s pie. Various artists perform in celebra Photo by Beverley Brooks tion of Woody Guthrie’s 100th birth-
Guthrie tribute
day 2 p.m. Saturday, July 14 at the Poway Library, 13137 Poway Road. Free. For details, call 858-513-2900.
children with special needs are also served by the program. Call 858672-0738 or 858-391-0216.
Apply for Head Start Help with harvesting Head Start is accepting applications for its federally funded free preschool program. The program of fers nutritious meals, educational activities and kindergarten readiness skills. It serves over 198 families living in the Poway Unified School District. Foster children and
The Backyard Produce Project is seeking volunteers to harvest residential fruit trees. It is an enjoyable outdoor group activity. Participate at your convenience. All fruit is donated to local families in need. Contact Jane Radatz at jradatz@att.net or 858-485-5449.
Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com A TUSCAN TREASURE W/VINEYARD & BOTANICAL GARDEN!
ENDLESSLY CHIC HOME IN VINELAND HILLS!
VILLA IN THE SKY!
858.344.9000
!
ING
W
NE
Poway
$1,495,000
Poway
$1,425,000 Poway
T LIS
$549,000 - $649,000
Endless days of red wine and roses await you in this stunning Tuscany-inspired property that Set high above Poway Valley, designed for an heiress, single A fabulously remodeled home within a quiet cul-de-sac location features a small producing vineyard, botanical garden, relaxing lily pond with a view deck. story w/custom features throughout, and views to the ocean. enjoying community amenities at a great value for your client!
MAGNIFICENT REMODEL WITH WATERFALLS & VIEWS!
Poway – Green Valley $1,100,000 – $1,300,000 Poway
SPECTACULAR SOUTHWESTERN ESTATE!
$1,250,000 – $1,450,000
MEDITERRANEAN FLAIR W/EVENING LIGHT VIEWS!
Poway
$1,170,000
Incredible single story remodel with sunset views, lagoon pool with diving Sited in the prestigious Lomas Verdes Estates, this distinctive single story Southwestern Fabulously upgraded Palisades home, single story rocks-waterfalls-slide-grotto-spa, ¼ basketball court, outdoor kitchen & more! Style home features views, granite-clad gourmet kitchen, pool/spa and more! with gorgeous westerly views!
Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com
DRE #01368116
Sue (858) 344-9000
sue@herndonadvantage.com
DRE #00890062
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 4 THURSDAY, JULY 5, 2012
Associates Rancho Bernardo 16787 Bernardo Center Drive, #A6 858 391-5800
Stop by our Newly Expanded Rancho Bernardo office. All of your favorite agents are now under one roof! S
1-4 RA N ROR U S DA EN VENI P A O 4 17 15
THE GREENS OF RB – 2BD/2BA, 2200 esf. West facing sunroom for sunset views! Gorgeous cherry cabinets in upgraded kitchen. Travertine & granite BA. Master w/ huge walk-in closet. Fruit trees, pool! $540,000 Call Libby | 858-663-6544 | www.LibbySaleh.com BRAND NEW LISTING 4S RANCH!!! SHORT SALE! – Immaculate 2BR/2BA, newer unit. Neutral decor, open, airy floor plan, convenient access to playground, pool, park, grilles, 2car garage. Short Sale & subject to lender approval. Do not miss this excellent opportunity. $339,900 Contact the Great Life Team at Re/Max Associates 858-356-8105
For 10 years Now…
Looking for a knowledgeable, approachable, service oriented Real Estate Agent?
Look No Further!
Terri Hunter
Terri Hunter has been a trusted name in San Diego Real Estate. “Let your next move, Be your best move!”
16787 Bernardo Ctr Dr A6, San Diego, CA 92128 (619) 994 -9927 Email: Tdhunter@Pacbell.net
SHORT SALE - Golf course view. 4BD/3BA home in RB. 1BD & BA down-stairs. Most rooms freshly painted, corian counters in kit. Master has vaulted ceilings. Master BA dual sinks & separate tub & shower. Walking distance to Middle & High school. Close to shopping & freeways. $523,000 Russ Taylor | 858-583-8142 & Nick Taylor | 858-602-7744 russell_t3@yahoo.com | nick-taylor@hotmail.com
SOUTH ESCONDIDO 4BR/2BA, 1891 sq. ft. home w/ oversized lot. Completely remodeled interior. Kitchen has Quartz counters, all new appliances, tile flooring, new cabinets. New carpet and paint throughout. Oversized 2-car garage. Large storage shed. $349,000
Cindy Ellison | 858-967-4171 | Cindy@Team-Q.com
Happy 4th of July! Patrice Fuchs 858-735-6926 www.PatriceFuchs.com
RANCHO BERNARDO - LAS BRISAS Beautiful, single level 3BR. 2Ba. home in delightful neighborhood. Enjoy mountain views, vaulted ceilings and private, courtyard entrance. 1853 s.f. $489,000 Toni Currier | 858 212-TONI (8664) | talktotoni@earthlink.net
Pam andBill FISHER Since 1978
858
748-9077
www.FisherTeamSanDiego.com realestate@PamBillFisher.com CERTIFIED RESIDENTIAL SPECIALISTS
Laurel Shields
Your Home + My Websites = SOLD www.powayrealestate.com www.92128homes.com www.92127homes.com www.delsurhomes.com
ABR, CIPS, CRB, e-PRO, CRS, GRI Real Estate Broker
Call us for “Service That’s Worlds Apart!”
Laurel Shields
858-748-6866 cell/text: 858-735-2066
FREE Training available to ALL Realtors at ALL Brokerages in San Diego County Please join us every Tuesday at 11 a.m. for a Positive Thinking Class-This class is great to help you achieve all of your goals in your professional and personal life. Every Thursday at 11 a.m. for a Mastermind Session-Effective Brainstorming Class where we all share our ideas. VERY powerful. The more minds, the more powerful! All Training is located at RE/MAX Associates in Rancho Bernardo at 16787 Bernardo Center Drive #6, San Diego CA 92128. 858-391-5800
Call Laurel TODAY for a personalized market plan to get your home SOLD!
POMERADO NEWSPAPER GROUP
DRE #01186585
THURSDAY, JULY 5, 2012 PAGE 5
858
487-6467
MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com Poway ~ The Heritage
Poway
Offered At $2,795,000
$1,150,000 - $1,249,000
Poway ~ Heritage Point
Poway ~ The Heritage
6+BR & 6.5BA * Enchanting Masterpiece! * One of the Finest Lots in the Heritage * Extraordinary Kitchen w/ Oversized Center Island * Wood Floors, Crown Molding, Custom Paint * Large Bonus Room Ideal For A Pool Table * Executive Office With Fireplace * Gym * Learning Center Incredible Manicured Grounds * Stunning Pool And Spa * Tennis Court * Breathtaking Views Detached Guest House * Well for Landscaping
4+BR & 4.5BA * Exceptionally Built & Gated Home * Gourmet Kitchen Office * Mountain Views * Lushly Landscaped 2.81 Acre Lot * Office Wood Beamed Ceilings * Stunning Slate Flooring * Lavish Master Suite Pool/Spa * Outdoor Fireplace
Offered At $2,295,000
Poway ~ Del Poniente
5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres * Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring Remodeled Kitchen * Game Room with Bar Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa
Offered At $2,295,000 Poway ~ Lomas Verdes Estates
5+ BR & 5.5 BA * Privately Gated Residence * Stunning Views * Sparkling Blue Pool w/ Spa * Soaring Ceilings Wood Floors * French Windows * Large Center Island Kitchen w/ Granite, Stainless Steel Appliances * Custom Wrought Iron Staircase * Hobby/Play Room
Offered At $1,395,000 Poway~ The Summit
6+BR & 6.5BA * Sprawling Gated Estate * Captivating Mountain Views * Detached Guest House * Private Pool/Spa Area * Outdoor Kitchen * Tennis Court * Gorgeous Kitchen with Brick Breakfast Nook * Executive Office * 2.01 Acres
Offered At $2,595,000
5+BR & 3.5BA* Private and Serene Location * Shows Like a Model Home! Stunning Mountain Views * Gorgeous Open Kitchen with S/S Appliances Wood Vaulted Ceilings in FR * Plantation Shutters, French Doors, Travertine Huge Guest Area with Bedroom, Kitchenette, Gym, Game Room * Solar Heated Pool and Spa * RV Parking * 3 Car Garage
5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage * Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room * Dance Floor/ Entertainment Room * Resort-Style Paradise w/6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/ Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas
Offered At $3,295,000
Poway~ The Heritage
4+BR & 5.5BA * Built By Sommers Construction * Stunning Italian Style Home Magnificent Dramatic Ceilings, Tall Crown Moldings, Travertine Floors & Custom Cabinetry * Gourmet Kitchen * Game Room With Bar * Theatre/Media Room Cherry Wood Paneled Office * Panoramic Views Showcased From Numerous Rooms Vanishing Edge Pool & Spa
Offered At $2,595,000 Poway ~ The Heritage
7+BR & 8.5BA * Breathtaking Masterpiece * Unbelievable Views Wood Paneled Executive Office Dream Kitchen * Media Room Gym and Spa * Large Covered Veranda * Vanishing Edge Pool and Spa * Sport Court * Luxury, Privacy and Style!
Offered At $5,190,000 Poway
6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters * Executive Office * Media Room * 4 Stall Horse Stables with Fenced Pasture * Guest House with BD/BA, * Living Room, Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Steam Sauna * Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River
Offered At $6,900,000
PAGE 6 THURSDAY, JUly 5, 2012
Local News
NEWS CHIEFTAIN
Girls learn about science careers through camp Lake Poway offers family added. In computers, girls took apart a computer, wrote a Web application and computer program, and visited a computer facilSix local incoming eighth-grade girls have learned how vari- ity. In engineering, they designed and made a wooden bridge ous types of science can be applied to real-life situations due to and tested its strength in a competition. sponsorships by Rancho Bernardans. A new field trip was added, Dunny said. All participants went Allison Finnecy and Allison Rasche from Bernardo Heights to ViaSat, a Carlsbad-based broadband and communications Middle School in Rancho Bernardo, Kseniya Belsheva and systems group. There, some of ViaSat’s 40 women engineers Jessica Tian from Oak Valley Middle School in 4S Ranch, and talked with the girls about their work. Piper Langer Weida and Kinley Williams from Twin Peaks “(ViaSat) treated us like royalty,” Dunny said. Middle School in Poway were Kinley Williams and Piper nominated by their teachers. Langer Weida, both 13-yearThey were selected after an apold Poway residents, said the plication and interview process ViaSat field trip was among conducted by American Assotheir favorite activities during ciation of University Women the week. Rancho Bernardo members. Kinley said she was conFrom June 24-30 the girls sidering a career as a district attended classes and lived in attorney prior to the ViaSat dorms at the University of trip, but now is considering California San Diego. AAUW, mechanical engineering. “I along with major donors Sony did not know about the amazElectronics, Rancho Bernardo Selected by Rancho Bernardo AAUW to participate in this ing business opportunity (beSunrise Rotar y and Rancho year’s Tech Trek were, front row from left, Jessica Tian, Kseniya fore),” she said. Ber nardo “Noon” Rotar y, Belsheva, Allison Finnecy and Allison Rasche. Back row, Kinley “I had a great time and sponsored the girls. recommend (attending Tech Williams and Piper Langer Weida. The annual camp held at Trek) to any girl who gets the various colleges is designed to encourage girls to continue their opportunity,” she said. science and mathematics studies in high school and college, Piper said she had such an enjoyable time that she would like and perhaps pursue careers in related fields. to return as a junior counselor, teenage girls that assist AAUW Irene Dunny, Tech Trek coordinator for RB AAUW who also members run the camp. helps with the UCSD camp, said this year the focus changed “I think it would be a lot of fun,” she said. “AAUW did a huge from a heavy emphasis on biology and marine biology to the amount to make this camp really great and I would like to do STEM subjects — science, technology, engineering and math. what I can to help them.” The core classes — forensics, marine biology, anatomy, exerBoth said their core class was in computers, which they found cise science and computer science — were also redesigned to be “pretty cool.” so the girls not only learned about subjects like chemistry and As for their first time living in a college dorm, both said they physics, but saw how they are applicable to real situations. found the experience — their longest away from home — to be In addition, engineering and computer components were enjoyable as well.
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
camping and night fishing
BY EMILY SORENSEN If you’re looking to get out of the house and enjoy nature some warm summer night, Lake Poway has you covered, as the Family Campouts and Night Fishing events begin this month. Lake Poway’s annual summer Family Campouts, now entering their eighth year, are held over three weekends this summer, beginning Saturday, July 14 - Sunday, July 15. “We’ll be busy almost every weekend with camping or fishing,” said Doug Smith, a park ranger at Lake Poway. The family campouts average roughly 80 families per weekend, with the later two dates tending to be fuller than the first. While the family campout technically begins at 5 p.m. Saturday afternoon, families are welcome to come as early at 7 a.m. Saturday to set up their tents and equipment. The lake has a dedicated area for camping, but no actual designated camping sites, so families are welcome to set up anywhere in the approved area they like. The family campout includes ranger-led night hikes around parts of the lake, pedal boating, and a campfire with s’mores, games and storyteller/musician Charles Johnson for entertainment. Families can also participate in night fishing until 11:30 p.m. After a night sleeping under the stars, families can enjoy a continental breakfast before the event ends at 9 a.m. Family campouts will also be held the weekend of Saturday, July 28 - Sunday, July 29, and Saturday, Aug. 11 and Sunday, Aug. 12. Cost is $52 for residents, $62 for nonresidents. Families are required to bring their own tents, camping gear, dinner supplies and charcoal to use in the provided grills, though families are also suggested to bring their own grill. Portable propane fire pits are permitted, but See CAMPING, Page 13
Donate Now! Your Clothing and Household Items Change Lives by Getting People Jobs.
Donate and Shop 7 days 15703 Bernardo Heights Pkwy SD, 92128 • 858-798-9600 M-Sat 9am-8pm • Sun. 10-6
NOW OPEN IN SPROUTS MARKET CENTER!
www.sdgoodwill.org
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 5, 2012 PAGE 7
GS O N D IO N D E O R L G IL F AMOUS Y N A U D S Y A & D T R A U S F RIDAY, 11:00-6 :00 Mini
WATERMELON
MANGOES
2 for $4
3 for $1
Hemet
Pluot
Red leaf, Green Leaf, Romaine
PLUMS
LETTUCE
88¢ lb
Reedley
Santa Maria
69¢ each Field Day Organic
PEACHES
PASTA SAUCE
2
77¢ lb
Reedley
$ 99
Food Castle
3
$ 99
lb
PLENTILS
LINGUICA SAUSAGE 13 oz
Crunchy Lentil Chips
4 oz
10 oz 4 pk +crv 1/2 gallon 30 count 18 oz lb
ROMA TOMATOES
99¢ lb
1 lb containers
market
Bing
CHERRIES
SANDWICHES Made Fresh Daily
2 -4
$ 99 $ 99 J. Skinner
DANISH JUST D! ARRIVE
3
$ 99
14 oz
Mom’s Best
HONEY GRAHAMS CEREAL
3
$ 49
17.5 oz
WINE CORNER
DON’T FORGET...
Kettle Cuisine Gluten Free Soups .....$3.99 Crystal Geyser Juice Squeeze .........$2.99 Alta Dena Milk..............................$2.69 Emergen-C Vitamin C Packets.......$10.99 Colors Pizza Dough.........................$1.99 Beef Stew Meat............................$6.99
2
$ 99
Eurofresh
2 for $5
Oxnard
97¢ lb
Sutter Home Moscato . . . . . . . . . . . . . .$3.98 Callaway Merlot ’10 . . . . . . . . . . . . . .$6.98 Opera Prima Temparanillo ’10. . . . . . . .$4.99 Twisted Pinot Grigio ’11. . . . . . . . . . . .$5.99 Red Diamond Chardonnay ’09 . . . . . . .$6.98 L de Lyeth Cabernet Sauvignon ’10 . .$10.98
750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml
Washington
1
$ 97
lb
Bubbies
KOSHER DILL RELISH
3
$ 29
16 oz
Soup Plantation
BROCCOLI MADNESS SALAD KIT
5
$ 99
16 oz
Roland Roasted Garlic
QUINOA
2
$ 99
5.46 oz
PRICES EFFECTIVE 7-4-12/7-10-12
4
12 oz
Enjoy Life
Silva
$ 99
4
$ 69
Coachella Valley
STRAWBERRIES
VEGENAISE
New Amazing Flavors
GREEN BEANS
Organic
Follow Your Heart
DRIED PINEAPPLE RINGS And Much More..
26 oz
Bluelake
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JULY 5, 2012 PAGE 8
Company Pub and Kitchen celebrates first anniversary BY PEIJEAN TSAI As Company Pub and Kitchen is celebrating its first anniversary, owner Pete Green is relatively humble about crossing this milestone. “If you start a business in this day and age and you can pay your bills and keep your doors open, I’d call that a success,” said Green, who runs the gastropub eatery located at 13670 Poway Road. “Year one is a mark in the road; it’s not a finish point…and we are spiraling slowly upwards.” Company Pub and Kitchen (858-668-3365) features an Anglo-American gourmet comfort food menu with traditional English pub fare and California cuisine, served in a casual, social environment. Over the past year, the restaurant has made improvements to its uniquely urban and rustic ambiance, including remodeling the bar and adding more televisions and improving the patio by adding in greenery, mood lighting and bench seating. “We opened on a shoestring budget,” Green said, reflecting on opening the restaurant June 30, 2011. “Had we had two or three times the budget to make the improvements we wanted, we would’ve done them to start, but as we got along we tried to get the place more to our liking.” The business name refers both to the company a person keeps at work and at play, according to Green, who opened the neighborhood eatery with his fiancée Tansy Sheehy. The pair originally are from Northern England but met in San Diego. As a gastropub, the focus is on the art of good eating, so at Company Pub and Kitchen, the menu offers something
Company Pub and Kitchen owner/general manager Pete Green. for everyone, whether it’s a hearty steak or lighter fare such as salads, Green said. In addition to entrees, there is a menu of small plates appropriate for sharing. Familiar fare such as burgers and fish tacos abound, but also unique items such as the Belgian-inspired mussels mouclade, Australian rissoles (meatballs) and Cornish pasties. Traditional fish and chips are a top seller, with it’s beerbattered cod, Kennebec potatoes, and vinegar-based coleslaw.
Also popular are the French-cut lamb lollipops prepared in a merlot reduction. “We didn’t want to be pigeon-holed into a traditional British pub menu,” Green said. “We wanted to be open and eclectic, and I think we’ve achieved that.” On tap, there are 14 kinds of beer plus a hard cider, including San Diego craft beers by Green Flash Brewing Company and Stone Brewing Company. The wine menu includes esteemed red and white California wines, and the creative cocktail menu includes choices such as the blueberry lemondrop and pomegranate margarita. Customers can enjoy the full menu whether they dine in the bar, dining room or dog-friendly patio. There are also daily specials. Over the past year, the restaurant has adjusted its menu based on customer requests, adding dishes such as shepherd’s pie, sliders, barbecue ribs and fish tacos. On Thursday evenings, children 12 and under can eat free when dining with an adult. Stein Mart and HomeGoods customers can also enjoy 10 percent off at Company Pub and Kitchen when they bring in their store receipt. Company Pub and Kitchen will soon add weekend breakfast and a late night supper menus. There are also plans to start offering an express lunch menu for working professionals short on time. Company Pub and Kitchen is also home to the shepherd’s pie challenge. For $25, a diner can devour a 3-plus-pound shepherd’s pie plus a beer. If done in 15 minutes, the diner wins a collectible T-shirt and the honor of his or her photo on display in the restaurant. Interested parties should call the restaurant with 24 hours advance notice.
Six? Eight? Should we really care? How does this business card strike you? — Molly Webber, Rancho Bernardo You get one chance to make a first impression, right? The card you submitted is actually quite attractive, with two colors, bold striping, nice design, attractive fonts, and quality paper. With your branch offices and tag line published on the reverse side, this is a nice presentation of your firm’s branding. My only concern: a discrepancy in your area codes (office – 619, fax – 819). Suspecting a typo, I found your fax number actually calls a car repair shop in Quebec, Ontario. OOPS! Your business card is arguably the one
Rob Weinberg ASK MR. MARKETING marketing item all your serious sales prospects will see. Failure to adequately proofread it before printing potentially imparts the impression that your organization is disorganized and weak on details. Definitely not the feeling you want to leave someone with when you’re asking them to trust you with their future. See MARKETING, Page 9
Follow The (Commission) Money
Apple Realty
Seller pays 4% - 6%* Commission to Listing Agent
• We Only Represent Buyers
Listing Agent Pays 2% - 3% To Buyer’s Agent (Apple Realty)
• No Buyer-Broker Commitment
Apple Realty Rebates 1% - 2%** To You, The Buyer
• Commission Rebate
• MLS-IDX Website Access • 20 + Years Experience
www.AppleRealtySD.com 760.877.1520 Dre # 00450872
(Apple keeps 1%)
**REBATE $5,000-$10,000 on a $500,000 Home *Typical Negotiable %
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo
Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid
Storage Rent 50% Off to deployed service personnel
To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com
Local News
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Locals do well at county fair BY EMILY SORENSEN Some of the area’s most creative youths have placed well in the San Diego County Fair’s “Best of K-6 Schools Creative Youth” competitive exhibition, which displayed children’s art, writing, collections, crafts and educational projects. Ryan Beradelli, of the 92128 ZIP code, was awarded a Best of Show and the John Dalley Award for the “Jewelry Lapidary/Gemstones” division. Tyler Fagan, also of 92128, also won a Best in Show award, for “Minerals, Gems and Fossils.” Zachary Cantorna, of the 92127 ZIP code, won a Best of Show award for the “Container Planting,” in the class of “Fair y Dish Garden or Terrarium.” Madison Elliott, also of 92127, won a Coordinator’s Award for “Collections.” Sam Moehlig of 92128 also won a Coordinator’s Award for “Collections.” Lindsay Goodnight, of the 92127 ZIP code, won a Best of Show award for the “Needlework” division, for the “Any Knitting Project” class. Keegan Johnson, of the 92129 ZIP code, won a Best of Show award for the “Quilting” division in the “Any Quilt Project” class. Daniel Lavine of 92129 won a Best of Show for the “Decorated Fake Food Item” in the “Any Decorated Fake Food Item” class. Emily Scherer won a Best of Show award for the division of “Art - Computer Generated.” Leo Terrell of 92129, of the group “Jkstudios,” won a Best of Show award for the “Art” division. Design in Wood The 31st annual Design In Wood competition features spectacular creations from wood, including violins, furniture, toys, and more, for adults ages 18 and up. Poway had two winners in this competition, with Terrell E. Deering placing fourth in “Wood Turning - Embellished/Mixed Media” with “Urn,” and Mike Lonnecker receiving second place in “Model Building - Scale” with his piece “Fair American 1780.” Richard Sherry of 92128 received an honorable mention in “Wood Turning - Embellished/Mixed Media” with “Sea Sentinel.” Vijay Velji of 92129 also received an honorable mention, in “Traditional Wood-
working - Furniture” for “Chippendale Chair.” Paul Ecke Jr. Flower & Garden Show The Paul Ecke Jr. Flower and Garden Show contains divisions for professionals and amateurs, adults and students. • Garden Ornamentals Sharon Bar thelmess of 92129 received an honorable mention in the “Container Plants” division, in the class of “Dish Garden.” • Landscape Displays The Walter Andersen Nursery of Poway received an Award of Merit in the “Landscape” division, in the “Large Prof. Exhibit of 1000 sq. ft.” class. The Forest Area Safety Taskforce, of 92127, received an Award of Merit in the “Landscape” division, in the class “Small Am. Exhibit of 250 sq. ft.” • Professional Floral Design Junko Yamamoto of 92129 won two awards in the “Professional Floral Design” division. Yamamoto placed second in the “Fly Me To The Moon” class, and received a first place award for “Fair Theme - Cosmic Spaces.” Gems/Minerals/Jewelry Ron Boyd of Poway received second place in the “Art jewelr y, professional” class, and received “Exhibitor’s Best piece, professional.” Paul Williams of 92128 won a first-place award, second-place award and a special award for the “Polished spheres, full case.” He also won a third-place award for “One faceted stone, amateur, beginner.” Home and Hobby The Home and Hobby competition is the very origin of the county fair. The San Diego County Fair has hundreds of divisions and classes for the best homemade food, clothing and decorative items. • Collections/Coins/ Models Angela Racoosin of 92127 received second place in “Collections” for the “Collections, Famous Faces” class. Pete Reeb of 92128 placed first in the “Miniatures & Models” division for “Family Project.” Linda Harris, of 92129, placed second in the “Collections” division in the “Collections, Animals” class.
THURSDAY, JUly 5, 2012 PAGE 9
Pet evacuation kits inspired by 2007 wildfires BY MELODY HUANG After the disasters of the 2007 wildfires, many San Diegans found themselves unprepared for the impromptu evacuations that occurred. Among many other things, pet evacuations were often underestimated in their difficulty to sufficiently pack and prepare for. Local residents Cindy Lamont and Bill Nicholas have taken their own personal experiences as pet owners and have started their very own “on the go” pet evacuation kits. “I live out on Lake Hodges, and we’ve evacuated several times before,” said Lamont. “But in particular, I remember when the 2007 firestorms hit, I sort of just threw myself, my two dogs, and my cat into the car and left, thinking I would be able to return.” As it turns out, Lamont was actually forced to wait six days before being able to return back to her home. Through that
MARKETING Continued from PAGE 8
Regular readers know typographical errors are my pet peeve. I want to buy strawberries, not strawberry’s. Mistakes like this suggest to me that you’re lazy, ignorant, or both. And if you can’t spell, everything else you do will be suspect. This probably explains why my bride gifted me with “The Great Typo Hunt” — a book about two guys traveling the country correcting typographical errors. I’m not finished yet, and unsure if they survive the exercise unscathed. In my experience most people take umbrage when you point out their signage, websites, brochures, menus, etc. have misspellings. But their (to me) obvious mistakes hurt my brain. It makes me question which is worse — marketers overlooking their errors…or so few of their customers even noticing the problems. Regardless of the business you’re in, your image is critical and you’re only getting one shot to make that initial impression. Consistent use of the same font families and colors are going to combine with logos, taglines, and (hopefully) accurate contact information to create that image in the public mind before a word about you has been spoken. Knowing this, I’d vote for taking an extra day and asking a third party to review your marketing materials before producing them. Because as my father will tell you, printing without catching that mistake means you’re manufacturing instant garbage. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing hasn’t gotten beaten for correcting typos…yet. Send him your questions at www.askmrmarketing.com.
r
Complimentary
VISIT DAY ($75 value)
with this ad Expires 7/31/12
Nurses and Social Workers on-site daily.
Celebrating 10 years of affordable and safe daytime care for your For information call: 858.748.5044 loved ones. 12250 Crosthwaite Circle | Poway, CA 92064
time away, she realized she had forgotten to take any supplies for her pets, leaving her with no food to feed them, nor the proper means to take care of them. “I was totally unprepared,” said Lamont. “I realized that while there are plenty of things for people to use in the case of an emergency, there’s really nothing out there for pets.” The result was the “Barkley Be Ready” Pet Evacuation kit. Named after Lamont’s own puppy, the Barkley Be Ready kit includes crucial items, such as pet first-aid kits, rawhide bones, and poop bags. The “grab and go” kit is touted for its lasting food supply and is offered in various sizes. Though the kits are currently only available for dogs and cats, Lamont has stated an interest in expanding the pet evacuation kits for other animals as well, such as horses, rabbits, and birds. For more information, visit www.BarkleyBeReady.com or call 760-483-DOGS.
McLEAN, ROTHERHAM & CO. Certified Public Accountants
GIMME A TAX BREAK Mid-Year Financial/Tax Check Up Time
We believe it is a good practice to schedule an annual physical examination. We also recommend that you schedule a mid-year examination and review of your financial and tax status. The extent of the review would depend on your unique situation. With regard to income tax planning, in many cases you simply take a reading on the amount of income you have received to date, along with the amount of taxes you have paid or had withheld from your income. Then, compare that with the prior year or the amount of your quarterly estimated payments. If the income is running near the budget or estimate year-to-date, no further action needs to be taken. If not, we may suggest increasing or decreasing the amount of the quarterly estimated tax payments or the amount of withholding taken from your salary. The second part of the mid-year review pertains to investments and the accumulation or distribution of wealth among family members. As you know, our firm’s primary mission is to help in the accumulation and retention of wealth within the family. Therefore, depending on your age and the amount of resources which you have accumulated, it might be appropriate to distribute some the wealth of the senior generation either directly to children and grandchildren or to a trust for their benefit. If that is the case, we could arrange a consultation and help you decide which assets are best utilized for that purpose and the best method to make the distributions. If you would like a free consultation to discuss your mid-year tax and financial planning strategies, we would be honored to assist you. Please call Debbie in our office or go to the website which is www.mcrothcpa.com.
McLean, Rotherham & Co. CPAs 11717 Bernardo Plaza Ct., Ste. 215 858-487-5751 • www.yourcpa.net
Jeff Mitchell Publisher
THURSDAY, July 5, 2012 PAGE 10
Steve Dreyer Editor
GUEST OPINION
What makes America great? By Bryan Golden
I
n less than 200 years, America gr ew fr om a handful of colonies to become the greatest nation in history. In a few hundred years, we surpassed nations that were many times older. What makes America great? The two main elements that make America great are our people and our freedoms. Our people have a can do, nothing is impossible, spirit. Star ting with the American Revolution, we have always conquered adversity, often in the face of overwhelming odds. We have more rights and freedoms than anywhere else in the world. Our freedoms are considered inalienable rights, not privileges granted by government. Our freedoms are the envy of the world. Every item in the bill of rights is a precious jewel, designed to ensure the immortality of our liberty. Our founders came from societies where government controlled its citizens. They had a solid understanding of the consequences of unchecked power. Our Constitution was crafted specifically to limit the scope of government to prevent its infringing on individual liberties. Our Constitution is a brilliant document, filled with foresight and understanding, that has withstood the test of time. The principles embedded in the Constitution are the foundation of our greatness. In America, each citizen can control his or her destiny without fear of inter ference by government or others. Our government was formed to ser ve the people rather than vice versa. Our government was designed to play a minimal role in people’s lives. Our doors have always been open to people from anywhere in
the world who want to come here legally to work hard, contribute, and assimilate into our society. America’s reputation as a melting pot is derived from the fact that people from ever y walk of life can work together to create an unstoppable force for good. In America anything is possible. America is great because it offers its people unlimited opportunity to succeed by bringing their dreams to reality. In America, success requires hard work, determination, and persistence, not permission. We are constitutionally protected to prevent government from confiscating the results of our labor. America is an engine for unprecedented productivity. Our economic system has been responsible for civilization transforming innovations and discoveries. No other country has even come close and many other systems have failed miserably. America has a big hear t. Whether in this country or elsewhere, we help those who can not help themselves. Americans are first on the scene in the wake of natural or civic disasters. We are there with food, supplies, medical aid, and money. Our brave soldiers travel the globe defending those who can’t defend themselves. In America there are no problems that we can’t solve. Any obstacles we may face do not taint our greatness. It is our greatness that enables us to overcome adversity and become even stronger in the process. Everyday, be thankful that you live in America and benefit from its greatness. Don’t take for granted that which people in other countries can only dream about. Be proud to be an American. Golden is a syndicated columnist, the author of “Dare to Live Without Limits.” Reach him at bryan@columnist.com.
WHAT’SHERE The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and guest columns reflect the views of the authors and may or may not represent the views of the owner of this newspaper.
LETTERS TO THE EDITOR
Mangum best for council I don’t always agree with Dick Lyles, but his column of June 28 hit the nail squarely on the head. Many people aspiring to political office run to satisfy their egos. They then invent issues and make it sound like they are the savior of these perceived problems. I know Jeff Mangum and he is just the opposite. Jeff Mangum looks only to serve the citizens of Poway. His experience suits him better than anyone else to fill Merrilee Boyack’s seat on the council. Having served with Jeff for 16 years on the Poway Unified School District Board of Education, I can attest to his outstanding character, exceptional intelligence, ability to articulate, and his unparalleled skills at problem solving. When tasked with problem solving, he thoroughly thinks through all possible consequences prior to making the final decision. As for others who are considering running, if you really care about Poway you’ll choose not to run and will instead support Jeff Mangum. He is by far the best person for the job.
Penny Ranftle Poway
Time for council districts I take issue with Dick Lyles promoting a campaign to keep qualified citizens from entering the City Council race. A summary of an email I sent to Mayor Higginson: “It is interesting to learn Gary Vineyard has filed to run for Poway City Council. He is the only candidate, to date, who is not from North Poway. All members of the current Council are from upscale neighborhoods. I heard many comments from South Poway citizens during the Wal-Mart debate that they lack representation on the Council and the deal was the foregone conclusion of those not highly impacted by the issue. Diversity is a hallmark of democracy and I believe it is time for the City Council to put city council districts on the agenda. Even though I think the Council has performed very well and I have lots of respect for those who have
served, I have long felt that continuously electing the well to do from only upscale neighborhoods is not representative government. I think it would be prudent for the City Council to take the initiative before a costly referendum fight or a voting-rights issue becomes a reality. That will surely happen. I would appreciate hearing your opinion on the matter.” As usual, I did not get a response from the mayor. I suppose you have to be a prominent north Poway resident to get his ear. I would encourage more to file from the high density areas. If I think Mr. Mangum is one of the two best choices I will vote for him, but I would like more choices and would definitely vote for districts should it ever become an issue.
Tom Yarnall Poway
Soccer complex needed What an impressive site it was to see 100-plus teams participating in the Kickin It Challenge soccer tournament the weekend of June 23. The Poway Vaqueros did an amazing job as the main sponsor of this first annual charity soccer tournament that raised funds to help support the Susan G. Komen foundation. The City of Escondido was also a sponsor of the event as it was played at Ryan Park. As I looked out over the 10-field complex and saw the thousand-plus players and all of their families, I could not help but think that it would be great to have a similar complex in Poway as local businesses in and around the complex certainly cleaned up this weekend with the influx of people. A whole lot of tax dollars were generated as well. Poway American Little League has done a tremendous job in the past few years hosting All Star baseball tournaments because they have the four fields together. A soccer complex in Poway would be a great addition to what is already a great community!
E.J. Miller Poway
Opinion
THURSDAY, JUly 5, 2012 PAGE 11
“Yes. It’s great to have more resources. The government should encourage the public. We have enough budget cuts as is.” — Sarah Marasigan Physical therapy aide Poway
“Yes. People are tactile “Definitely. Books are a “Yes. It’s important to by nature. They like to see repositor y of knowledge have. It’s a lot of people’s things and read things. The for mankind.” only access to reading.” variety of things in a library — Steve Spangler — Angel Tran is better than Googling.” College professor Tutor — Chris Mitchell Rancho Penasquitos Poway Manager Poway
News CHIEFTAIN
STREETBEAT
BY MELODY HUANG
‘Is there still a need for a public library?’
WEBPOLL Votes cast on our website: Yes No
70% 30%
Next week’s question is, “Do you agree with the Supreme Court’s decision on the president’s health care plan?” Vote on www.pomeradonews.com.
“Yes, we should get kids to read more and help them with school and learning.” — Jack Berry Student Rancho Bernardo
How much extra money should go for English learners? At budgeting time, when legislators and the governor decide how much state support each public school pupil should get, it’s pretty clear that some students are more equal than others, as the late “Animal Farm” author George Orwell might have put it. As things now stand, school districts will start out getting a base grant of $4,920 for every student they register during the next school year. Then there are extras, with the single largest category both in terms of money provided and numbers of kids involved being pupils designated as English learners. If you have a child who speaks little or no English, his or her school will get at least an additional 8 percent from the state on top of the basic grant. But if you’ve got an extra-bright kid there’s absolutely no state requirement that your local school district put any money into gifted and talented education programs tailored for that child. So when parents lack the funds to send children to a private or parochial school, the brightest pupils can be out of luck when it comes to the stimulation often needed to hold their attention and facilitate further progress. Classes for the gifted, unlike teaching English as a second language, are a local option. School districts can spend money for them or not, as local school boards decide, and in an era of extremely tight education
In my last column, I described a recent trip Suzanne and I took to the Northeast to visit her brother in Massachusetts and the Indian Museum in Washington, D.C. I had intended to include some observations about our “road trippin’” but I ran out of space. As I mentioned, we flew into D.C., rented a car and drove to Massachusetts through Maryland, Pennsylvania, New York, Connecticut, and New Jersey. We westerners, (I am a third-generation Californian) tend to think of the Northeastern United States as a jumble of little states that can be visited like a trip around the block. Not true. It was over 450 miles from D.C. to Clinton, Mass., a trip equal to a drive from San Diego to Sacramento. Much of the driving was in eastern Pennsylvania where suicidal deer control the turnpikes. In one stretch of highway, we counted 15 dead deer, some that had died in pairs. I read re-
Thomas Elias SOUTHERN CALIFORNIA FOCUS dollars, some districts have opted out. There are plenty of other programs in a similar spot: college counseling for high school students, civic education, training assistance for bilingual education teachers, school safety, ongoing training for principals, summer school and ninthgrade class size reductions were just some of the programs on a list the nonpartisan state legislative analyst’s office presented to an Assembly committee this spring. It’s almost inevitable all those programs will suffer cuts, even if the tax increase initiative pushed by Gov. Jerry Brown should pass. One reason: The money going to English learners will increase dramatically if Brown’s proposed new state budget passes as submitted. The theor y is that extra attention and teachers need to be diverted to English learners in order to bring them up to speed.
So Brown wants to increase the current 8 percent added “weight” given them to 37 percent over the next six years. In short, the state would give districts $6,740 to spend on educating each English learner they have enrolled. The very thought of this rankles some Republicans, who contend this all is a subsidy for illegal immigrants. It doesn’t matter to those making this claim that the long and vast immigrant tide from Mexico has been brought to a virtual halt by a combination of today’s lousy economy and new enforcement tactics, which combined last year to cause more persons to move from this country to Mexico than the other way around, according to a new study by the Pew Hispanic Center. “ESL (English as a second language) is really about helping illegal aliens learn English, using money that could go for equipment, textbooks and supplies for honest students,” gripes Stephen Frank, an ultraconservative blogger and former head of the California Republican Assembly. “(The Brown proposal) means that illegal aliens, instead of having 8 percent more money spent on them for education will now have 37 percent more…Our kids deserve better than having criminals stealing their education money.” That complaint, of course, ignores the fact
Road tripping the Northeast! Bob Emery MY TOWN cently that over 33,000 deer a year in Pennsylvania give their lives in pursuit of the other side of the highway. One has to wonder if the auto-body and collision industr y in these states doesn’t breed and train deer to give their lives in the spirit of Earl Scheib. One of my pet peeves about driving in the East, and the South for that matter, is all that green stuff along the highways: you know, forests! Miles and miles of nothing but trees
on both sides of the road. It’s like you are in a perpetual green tunnel on your way to the Emerald City. You can’t see anything but trees. As I stated, I am a born and raised Californian and I like my open spaces. When I drive, I want to see forever, the next hills, the next mountain range, the next town even. I learned not to trust the off-ramp signs that said “gas, food and lodging” next exit. They lied. There were only trees, millions of them. We would drive around looking for a town that wasn’t there, only trees. All in all, in spite of the “green stuff,” it was a great road trip, culminating in a three-day stay in D.C. We visited the National Museum of the American Indian, Suzanne’s point of interest, but I also wanted to see the new World War II Memorial and revisit some of the other memorials on the Mall. To say the least, the World War II monument is grandiose. It is a
most English learner students now enrolled in California schools are U.S. citizens, regardless of their parents’ immigration status. And the fact that youthful illegals can hardly be categorized as criminals just because their parents brought them here at an age where they had nothing to say about the matter. For sure, there’s one other issue that must be dealt with before the Brown program should go forward: How to prevent the extra money from keeping students in Englishlearner status long after their language skills are adequate. Said the legislative analyst report, “High funding linked to English learner status could create fiscal incentives not to reclassify students as proficient in English.” In short, the longer a child is classified an English learner, the more money goes to the school district involved. Some experts already believe too many students are being kept too long in Englishlearner status. The bottom line: Without at least some tweaks to ensure honesty and some consideration for the brightest children, this change should not go forward. Email Thomas Elias at tdelias@aol.com. For more Elias columns, go to www.californiafocus.net.
huge expanse of polished granite, towering obelisks and a fountain. It is impressive, but to me, it lacks intimacy. It is a tribute to “Our Greatest Generation” but you don’t quite feel that when there. Not as you do as you walk the panels of the Vietnam Memorial with its 58,000-plus names within inches of your eyes. There is always a hush among those that walk along the path of the fallen, and people speak in soft tones as they point out to others the names of someone they knew. Even the Korean Memorial evokes a greater personal feeling of involvement for the visitor with its gaunt, poncho shrouded soldiers slogging through an imaginary muddy field. I certainly do not wish to in anyway denigrate the World War II design by architect Friedrich St. Florian nor the millions who served that it represents. I just find that the design lacks the personal touch.
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JULY 5, 2012 PAGE 12
Submission deadline is noon Friday. Email to comcal@pomeradonews.com
FRIDAYJULY 6
ALZHEIMER’S SUPPORT GROUP - Join AltaGolden’s free support group for people living with Alzheimer’s, their family, friends, and caregivers 5 p.m. to 7 p.m. Thursday, July 12 at the AltaGolden offices at 16885 West Bernardo Drive, Suite 210, Rancho Bernardo. For more information, call 858-779-9254.
FROM HAWKS TO HUMMERS - Take an evening hike with docent Anna Gateley-Stanton looking for birds at 7 p.m. Friday, July 6 in the Blue Sky Ecological Reserve. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road in Poway. For details, call 858-668-4781.
INTERFAITH SUMMER NIGHT - Join the Poway Interfaith Team at their “Evening with our Interfaith Neighbor” at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, from 6:45-8:30 p.m. Thursday, July 12 for a presentation from The Sikh Foundation San Diego of Poway. There is a suggested donation of $5 per adult. For more details, call 858-487-8885.
SATURDAYJULY 7 DREAM WORKSHOP - Learn more about your dreams at a free dream workshop 10:30 a.m. to noon at the 4S Ranch Library, 10433 Reserve Drive. For more details, call 858-485-7998.
SUNDAYJULY 8 LAKE POWAY CONCER T - Enjoy the sounds of the Stoney B Blues Band at a free concert at 5:30 p.m. Sunday, July 8 at Lake Poway. Parking free to Poway residents, $5 for nonresidents, or take a free shuttle from Poway High School. More details, call 858-668-4770.
TUESDAYJULY 10 CITY OF HOPE - Join the Rancho Bernardo Chapter of City of Hope on their tour of the Stone Brewery, Meet at the Elephant Bar at 10:30 a.m. at 17051 West Bernardo Drive, Rancho Bernardo to carpool. Send in a $5 reservation to Enid Harris at 12868 Camino de la Breccia, San Diego, CA 92128. For more information, call 858-487-8041.
WEDNESDAYJULY 11 POWAY ROTARY - Ivan Alba of the Rotary Club of La Mesa talks about the club’s trip to Costa Rica and how to inspire bigger Rotary projects at the Rotary Club of Poway meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, July 11 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-513-4900.
FRIDAYJULY 13
LEARN AREA HISTORY — Tom Cook will speak about the area’s Anglo transition period (1846-1943) at 9:30 a.m. Wednesday, July 11 in Café Merlot at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte. Admission is free. The talk is part of Rancho Bernardo Historical Society’s speaker series. Cook will cover the confrontation between Mexicans and Americans when California became a U.S. territory, Manifest Destiny concept and 1943 purchase of 6,000 acres, which later became Rancho Bernardo. For details, go to www.RBHistoricalSociety.org.
OAKS NORTH TRAVEL CLUB - Join the Oaks North Travel Club in their annual Ice Cream Social along with entertainment by the Dixie Strutters 7 p.m. Friday, July 13 at Oaks North Community Center, 12578 Oaks North Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 858-487-4781 or visit oaksnorthcommunity.org. RANCHO BERNARDO TRAVELERS - “Italy: Tip to Toe” is presented by Stan Walsh at a meeting of the Rancho Bernardo Travelers 1:30 p.m. Friday, July 13 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. For details, call 858-451-3964.
POWAY TEA PARTY - Join the Poway Tea Party’s monthly meeting 6 p.m. Wednesday, July 11 at the Poinsettia Recreation Center, 13468 Edgemoor St., Poway, in a discussion with Ray Usell and Dan Wiberg and guest, Dr. Wayne Iverson, on the implications of the Obama health care plan. For more information, call 858-674-7318.
SATURDAYJULY 14 CAMP OUT AT LAKE POWAY - Camp out for a night at Lake Poway from 5 p.m. on Saturday, July 14 to 9 a.m. on Sunday, July 15. Cost is $52 for Poway residents, $62 for nonresidents with a five-person limit, $10 for each extra member. Free continental breakfast. For more details, call 858-668-4770.
THURSDAYJULY 12
WORLD AFFAIRS - Bill Thayer gives an update on the Euro crises at a meeting of the World Affairs Council 10 a.m. Thursday, July 12 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo.
RECYCLE/SHRED - Drop off old televisions, monitors, and other electronic devices at a shred-a-thon/recycling event 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, July 14 at the CVS parking lot, 14589 Camino del Norte, Rancho Bernardo/Carmel Mountain Ranch. All proceeds go to Rancho Bernardo High School’s Grad Nite Committee. For more details, call 959-568-2546 or email www. rbgradnite@gmail.com.
RB TEA PARTY - A combined meeting of the Rancho Bernardo and Poway tea parties is 7 p.m. Thursday, July 12 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. The format is an informal roundtable discussion.
I
BUSINESS SHOWCASE f you could improve something about yourself, what would it be? Refresh Rx can help you change your appearance with younger, healthier and more beautiful looking skin. With over 15 years of experience in the aesthetics field as RNs, Kris and Diane continue to provide state-of-the-art services with the best treatments and technologies available. Your appearance can be dramatically improved with personalized treatments such as laser skin care targeting sun damage and rosacea, permanent removal of unwanted hair, rejuvenating facial peels to eliminate lines and imperfections, Botox, dermal fillers such as Rest ylane and Juvederm, and permanent cosmetic makeup. Consultations are always complimentary. Please visit our website at www.refreshrx.net to learn how you can be your best!
Medical Professionals with Over 20 Years Experience
MERKLEY LANDSCAPE
Shower Enclosures
A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation
glass &
858 361-1297
Newsletter Specials at www.Refreshrx.net
858-485-0747
15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064
construc inc. tion
Located on Poway Road
Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens
Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407
We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN
Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels
lic. 543291
Water Wise Solutions
Call for a FREE Estimate:
rx
Lic.# 487945
www.seabreezeglass.net
14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064
Complimentary Consultations
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
CHAIRMAN
THURSDAY, JUly 5, 2012 PAGE 13
camping
Continued from PAGE 1
[in Poway] carries our beer, and that’s where I grocery shop.” Crute said that he felt responsibility to the community of Poway, and wanted to help increase business in the community. This mind-set is being carried over to the chamber’s search for a new CEO after the departure of longtime president and CEO Luann Hulsizer in May. “We’re actively recruiting a replacement,” said Crute, who added they’re hoping to find a new CEO in the next month, and already have a few in mind. “We want to hire the right person who can connect with the community,” said Crute. “We want them to have business in Poway, and continue to do business in Poway. We want you to be able to see them at the grocery store and driving around town.” Crute hopes to begin interviewing candidates soon, and also confirmed that a headhunting firm was not used to recruit candidates, due to cost. Crute was also generally positive on the financial future of the Chamber of Commerce, which is reported to be suffering financially. “We recognize what the issues are, and we are working to fix them,” said Crute. “We have significant financial hurdles to overcome,” said Crute. “Significant changes are needed.” According to Crute, the chamber has not been profit-
able since 2009, and has been using cash reserves to supplement their budget. “It’s easy to manage business and bring in revenue when the economy is good,” said Crute, who added that the chamber was taking action out of necessity. “The hard work gets done right now.” The chamber’s struggling finances weren’t helped by the cancellation of June’s Inland Business Expo, usually a major source of revenue. Crute said that the reason for the cancellation was the event didn’t sell well enough. “Part of the Poway Chamber of Commerce incoming Chairman Jim Crute, issue was leadership,” said Crute, who left, with outgoing chairman Paul Byrne. See more photos on is planning on rescheduling the expo for Page 14. Photo by Beverley Brooks September and hoping it will sell better. The chamber is also planning on exa link to the chamber website on his business’s site. panding their presence at the street fair for Poway “Our spot on the Google search engine increased Days, including potentially a beer garden, if permits from page two to page one when searching for ‘Pogo through. Crute also plans to expand the street way beer,’” said Crute. “The website can be used to fair with more small, local crafters. “We want to offer advertise.” The chamber also puts local business a broader range of services and items,” said Crute. owners in contact with each other. “We facilitate “Make it into a real street fair.” personal introductions,” said Crute. “And the folks Crute also offered positive personal experience in government in Poway attend chamber functions. for why Poway businesses should join the Chamber The City Council and the mayor attend chamber of Commerce. After joining six years ago, Crute put functions.”
CRIMELOG
park
July 2 • Two incidents - felony possession of controlled substance - 12600 block Poway Road, 1:21 a.m., 1:29 a.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - Midland Road/ Poway Road, 12:03 a.m. July 1 • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13400 block Community Road, 8:30 p.m. June 29 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 12700 block Papago Drive, 4:55 p.m. June 28 • Misdemeanor drunk in
public: alcohol, drugs, combo or toluene - Bowron Road/ Creek Park Drive, 9:45 p.m. • Felony burglary (shoplifting) - 12300 block Poway Road, 9:32 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 14800 block Pomerado Road, 7:30 p.m. • Misdemeanor petty theft (all other larceny) - 13100 block Poway Road, 5:10 p.m. • Misdemeanor battery on person -Midland Road/Edgemoor Street, 1:50 p.m. June 27 • Felony possession of narcotic controlled substance
- 14200 Block Midland Road, 4:03 p.m. • Misdemeanor battery on person - Midland Road/Hilleary Road, 1:20 p.m. • Misdemeanor petty theft (all other larceny) - 13400 block Community Road, 3:38 a.m. • Misdemeanor simple battery - 13600 block Sycamore Tree Lane, 3 a.m. • Misdemeanor petty theft(all other larceny) - 16600 block Martincoit Road, 2:23 a.m. • Misdemeanor petty theft (from vehicle) - 14000 block High Sierra Road, 1:56 a.m.
June 26 • Vehicle break-in/theft 14500 block Millards Road, 9:30 p.m. • Battery on peace officer/ emergency personnel - 12300 block Poway Road, 8:44 p.m. • Misdemeanor vandalism [$400 or less] - 15400 block Willow Ranch Trail, 8:30 p.m. • Two incidents - felony burglary (shoplifting) - 12800 block Gregg Court, 2:30 p.m. • Vehicle break-in/theft 14000 block Painted Desert Road, 11:30 a.m. • Felony take vehicle without consent/theft - 13000 block Ashgate Place, 4 a.m.
Continued from PAGE 1
the Poway Community Park, including resurfacing the Adventure Playground, renovations of the ball field, drainage enhancements, replacing some of the wood decking, landscaping, replacing of shade structures, the painting and preparing of the swimming pool’s shade structure, pedestrian bridge improvements, and the replacement of the modular wall system in the senior center. Improvements to the 22.5-acre public park are expected to begin in the fall.
Continued from PAGE 6 wood burning fire pits are not. Up to five persons are allowed per family, with a cost of $10 per each additional family member. Lake Poway is also opening up Night Fishing ever y Friday and Saturday, beginning Friday, July 6 and continuing through Saturday, Sept. 8. Starting at 4 p.m. and continuing through 11:30 p.m. (11 p.m. if using a boat), fishing enthusiasts can catch catfish by the light of the moon. “Catfish like to bite at night,” said Smith. In addition to the residential catfish already living in the lake, Lake Poway will import catfish into the lake every two weeks through the end of August, with a total of 9,250 pounds of catfish added and waiting to be caught. Two loads of catfish have already been stocked. Half-day boat rentals are available for night fishing, beginning at 4 p.m. and must be returned to the dock by 11 p.m. Those wanting to participate should bring their own lanterns and will require a permit, which is $6 per day per adult ($3 seniors 55-plus, $4 military with ID, $3 youth ages 8 - 15, youth 7 and under are free). Lake Poway is also cooking up something special for teen fishing enthusiasts, with the inaugural “Teen Catfish-o-Rama” competition being held on Friday, Aug. 17 for teenagers ages 11 - 17. This event is still in the planning stages, so more details will be available later. For more information, call 858-668-4770 or visit www.poway.org/lakepoway.
BUSINESS SHOWCASE • Over 20 years in construction industry • Courteous & professional advice • Wide range of quality replacement, new construction windows & patio doors at competitive prices. • Licensed contractors. • Windows for the do-it-yourselfer or independent contractors. • Complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum.
FOR FREE ESTIMATE • CALL OR FAX WINDOW SIZE
858-748-9511
• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement
Replacement
WINDOWS
SAVE 30%-40%
Custom Vinyl • Aluminum • Dual Pane Grids • Sliders • Double/Single Hung Patio Doors • and Much More.
Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns
Since 1984
FR EE Es ti m at es
No Stucco Damage • Energy Efficient Noise Resistant Retrofit & New Construction Your Choice of Major Manufacturers
Shower Tub Enclosures AND
Enhance Your Bathroom Appearance
10% OFF
FREE ESTIMATES
California Glass Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source
Cont. Lic. #499344
LandTech
Family Owned & Operated
486-2500
Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover
Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966
• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed
Call us for all your landscaping needs!
858
487-3534
Custom Interior Shutters Sales
•
Installation
•
Repainting • Repairs
William Ketterman
858 . 486.1307 FREE Estimates
www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357
Local News
PAGE 14 THURSDAY, JUly 5, 2012
NEWS CHIEFTAIN
Poway High grad nominated for San Diego Music award
MORE POWAY CHAMBER OF COMMERCE PHOTOS
tially attributes his musical success to. “Having those [music programs] available really helped Lonesome George, the Pinta tortoise, may me,” said Levinson. It wasn’t until the eighth or have recently passed on, but at least he’ll al- ninth grade, however, that he really began to ways be honored in spirit by a Poway resident develop a love of jazz. and his band. In addition to his band, Levinson also played Ben Levinson, who graduated from Po- in the Poway High School Jazz Band. “This past way High School last month, was nominated year was a great year for the jazz band,” Levinfor Best New Artist at the San Diego Music son said. “We won first place advanced developThe incoming Chamber of Commerce officers, front from left: Rufino Austus, new chairman Jim Awards, along with his jazz band, The Lone- ment at the Irvine Jazz Festival, and first place Crute, Donna Hayes, Linda Goycochea, Debbie Keller, Tony Navarra, Bill Lawrence and Mary some Georges, which is made up by Levinson, at the Poway High School Jazz Festival.” Scanlan. Back, from left: Greg Farrell, Bob Krans, Paul Byrne and Cathy Peterson. who plays bass, Coronado School of Arts stuNow graduated, Levinson is planning on atdents Nick Velez, drums, tending CalArts in Valenand Daniel Shaughnessy, cia in the fall, where he saxophone, and Westview will study music, specifiHigh School student Ben cally jazz. Levinson said he Statz, piano. “It seems wants to pursue playing Rufino Austus, Cathy Kosich, pretty big,” said Levinson jazz professionally, as well Pat Schults, Patty Grosch and of the San Diego Music as professionally teaching Dave Grosch. Awards. “We’re looking music. forward to it.” Levinson said the band The group previously probably won’t be able to played together for a year play together during the in the San Diego-wide big school year, as they sepaband Generation Jazz, berate for college, but hopes The Lonesome Georges, from left, fore forming their small they can get together when combo in the summer of Nick Velez, Ben Levinson, Ben Statz all the members are back and Daniel Shaughnessy. 2010. in town for breaks. Levinson started playing As for the name? “We Sherry Panakkad, Poway piano around the age of 6, though he says he were throwing a bunch of funny names Mayor Don Higginson, Becky no longer plays the instrument. Instead, it was around,” said Levinson. “We didn’t want to be Higginson and Bob Krans. the bass that caught his attention, if only by ac- the ‘Whatever Jazz Ensemble.’ One of my bandcident. Levinson said that his best friend played mates was reading about Lonesome George guitar, and when his older sister went to get a the tortoise, and it stuck.” guitar, he didn’t want to play the same instruThe Lonesome Georges’ album, “Simple ment. Levinson decided on a bass instead. Harmonic Motion,” which earned them their He began playing in his elementary school’s Best New Artist nomination, is available at All photos by Beverley Brooks jazz program in the fifth grade, which he par- www.cdbaby.com/cd/thelonesomegeorges.
BY EMILY SORENSEN
Softball San Diego Winter Adult Leagues Register Now-Games Start September 4th, 2012 Men’s Slo-Pitch Multiple Divisions $117,900
2 bedroom, 1 bath, All upgraded. Light and bright, FP, deck, French doors, all 4 seasons, National Forest Land. Cool, breezes, lots of trees.
AGENT COOKIE 619.889.7145 · cookiere@cox.net
Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com
Go Painlessly™ with THERA-GESIC. THG-11905
CABIN IN MT. LAGUNA – 1Hr from San Diego
Co-Ed Slo-Pitch & 3-Pitch Upper/ Lower Divisions
Maximum strength analgesic for temporary relief from: • Back pain • Muscle pain • Arthritis pain • Joint pain
www.softballsd.com
DRE# 00668691
Jun 22 – Jul 22, 2012 IOWA a sentimental journey
written by
TIM CLUE & SPIKE MANTON
Director Keith
Anderson
Co-Producers Mary
Anderson & Dorothy Courtney
Produced through special arrangement with DRAMATISTS PLAY SERVICE, INC.
PowPAC’s 2012/2013 Theater Season Cowgirls (a musical) book by Betsy Howie; music and lyrics by Mary Murfitt Aug 24 – Sep 30, 2012 The Kitchen Witches by Caroline Smith Jan 18 – Feb 17, 2013 Doubt: A Parable by John Patrick Shanley Mar 15 – Apr 14, 2013 Bus Stop (rights pending) by William Inge May 10 – Jun 9, 2013
13250 Poway Road
tix: 858.679.8085 boxoffice@powpac.org General Admission $18 Seniors & Students $15 PomPubPowPACLeaving_Season5"X2.875"v2.indd 1
Sun 1-4pm
Rancho Bernardo 18555 polvera Drive
$875,000
Patt Jewett 858-451-2620 DRE#00815092
Horse Property in the trails. Ranch Style, 4BR 3BA w/pool & 3 paddocks
For Season Subscriptions call 858.748.4847 or
To advertise your Open House, contact Stephanie Solis to reserve your space
visit www.POWPAC.org
858-218-7228 • stephanie@pomeradonews.com
6/7/12 9:26:34 PM
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JULY 5, 2012 PAGE 15
Momsen honored Stoffel comes highly recommended again by magazine REALTOR OF THE WEEK
Buying or selling a home or investment property can be a joyous experience with the right person representing you! But how do you choose the right real estate agent? You should ask people who have bought or sold property and ask them about their experience. When asked “What do you think of your choice of Jolyn Stoffel as your Realtor?” Here are just a few comments: From Y. Lau and Y. Chen: “Jolyn Stoffel is everything that anyone can ask for in a real estate agent. You are not just getting a real estate agent; you are also getting a friend who works on your side. She is knowledgeable, thorough, prompt, informative, professional and patient.” From Mike Stromsoe: “I never hesitate to recommend Jolyn because I know she will take care of business and do what is right by all concerned. Any questions about Jolyn Stoffel, please call me.” From J & Caldwell: “You absolutely should hire Jolyn to buy or sell a home in the San Diego area! 5 stars!!” From Y. Torres: “She has become a friend who happens to be a Realtor.” From A. Anandakumar: “Jolyn is honest, knowledgeable and patient. She is sincere in her advice and helps every way possible. She has been a Realtor for many years in the San Diego area and is very knowledgeable about the area.” Because her real estate career is based almost entirely upon repeat business and personal referrals, Stoffel’s goal is to build her business 100 percent through referrals. The only way Stoffel can get that type of return is by delivering great service. What does this mean to her clients? They have a dedicated professional who is committed to providing them with excellent service throughout the entire real estate transaction and beyond. “I want my clients and friends to be so pleased that they will feel compelled to tell their friends, family, neighbors, and coworkers about Jolyn Stoffel, their personal Realtor,” Stoffel said.
Throughout her career, she has found that her integrity, sensitivity to people’s feelings, determination and paying attention to every detail to be the traits that consistently distinguish the quality of her work. With the challenges of reaching buyers’ and sellers’ goals, Stoffel says she applies these values to: Strong representation, using all tools available to market your home to millions of people throughout the world; skillfully searching for properties to meet buyers’ requirements and careful preparation of contracts. It is especially challenging to successfully reach a measurable objective in this real estate market when a client sets out to buy or sell a property. With these ideals, she is successful in helping her clients attain their goals Stoffel is a member of the National Association of Realtors; California Association of Realtors; San Diego Association of Realtors; San Diego’s Regional Multiple Listing Service; and Poway Real Estate Professionals. Jolyn Stoffel is also a preferred agent and relocation specialist with USAA Mover’s Advantage Program. She also is accredited as a Short Sale Resource. Stoffel chose to be affiliated with Coldwell Banker Residential Brokerage in Rancho Bernardo because her values are mirrored with Coldwell Banker’s unsurpassed reputation that is built on integrity stability and commitment to service. Coldwell Banker continues to dominate the real estate industry as is evidenced by Market Quest data showing that this year to date, Coldwell Banker agents have represented more buyers and sellers than any other brokerage in San Diego County. To get your copy of this report or just ask a question, call Jolyn Stoffel on her direct line, 858-676-5220, or email her at Jolyn@JolynStoffel.com.
Barbara Momsen, agent with RE/MAX Ranch & Beach, was recently recognized for the third consecutive year by San Diego Magazine readers with the Five Star “Best in Client Satisfaction” award. The resulting list is an elite group, representing less than 5 percent of agents in San Diego, and is based upon customer service, integrity, market knowledge, communication, negotiation, closing preparation, finding the right home, home marketing, and overall client satisfaction. Each agent was reviewed for technical skills and knowledge as well as regulatory and disciplinary actions as reported by the California Real Estate Commission. Momsen has been an agent with RE/MAX RB Ranch & Beach since 1998 and has been selling real estate since 1992. She holds the Certified Residential Specialist (CRS) and Certified Distressed Property Expert (CDPE) professional designations and has been the recipient of numerous top awards and honors. She specializes in representing buyers and sellers in the Inland North County, including Poway, Rancho Bernardo, Rancho Penasquitos, Scripps Ranch and Escondido.
Open - Sun 1-4 - 12228 Rios Road
OPEN HOUSES – Saturday, 7/7 and Sunday, 7/8 – 1-4 pm IS WL
TIN
G
IS WL
NE
TIN
G
NE
11005 POBLADO RD. - 4 BR home has been redone top to bottom. New kitchen cabinets & SS appliances, updated baths. Dual paned windows, vaulted ceilings, crown moldings & large yard. Carpeting installed in June 2012. Hurry $500,000
17882 VIA GRACIA - Located in the Greens, this 3 bedroom custom home has 2500 square feet. All rooms are generous in size. The kitchen has been redone with new cabinets & granite counters. Nice views. $679,000
12896 STONE CANYON - Nestled on .7 ac. with outcroppings of boulders, mature drought tolerant landscaping, spacious 4BR/3.5BA, open floorplan, voluminous ceilings & expansive windows. Generous room sizes, craft room, tons of storage. 3-car garage. $875,000
12370 GREENS EAST - Greens Custom 4 bedroom 4 bath on prime acre lot with panoramic view of golf course & mountains & hills. Additional suite with separate entrance. Pool & $895,000-$945,000 spa. Three car garage.
Diane Orvis 858-395-3426 Megan Orvis Morris 858-442-5631 www.OrvisAndOrvis.com
Wolfgang Kranzle
(760) 737-9800
7 Oaks - RB
3BR/2BA/2GAR/1900 esft. Desirable, Upgraded Home. $439,000 Virtual Tour: www.ListingsSanDiegoCounty.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 16 THURSDAY, JULY 5, 2012
SAND CRAB TAVERN HAS THE BEST! CRAB, LOBSTER, SHRIMP & MORE! Mention Ad for 15% Off Meal Mon-Thurs after 3pm, (760) 480-CRAB
I-15 Voices Business Listing 1 FREE NIGHT RESPITE CARE W/ 2 NIGHT PURCHASE Silverado Senior Living 1500 Bordon Rd., Escondido 760-737-7900
BEGIN REALIZING YOUR FINANCIAL GOALS TODAY RB Financial Group Mike Miller 858-451-8900
$10 OIL CHANGE (W/3) EOILCHANGE.COM Code: 522543167. Most makes & models. Toyota of Poway 858-486-2900
BELLYDANCE CLASS WKLY BUY ONE GET ONE FREE! Mondays 7:00-8:30pm 12759 Poway Rd., #109 Poway CA 503-866-1800
10% OFF LABOR ONLY MINIMUM SERVICE $200 Pacific Auto Electric 13949 Poway Rd. Ste C 858-748-8181
CALL FOR A FREE ESTIMATE BOB PIVA ROOFING Quality Energy-wise Windows, 0% Interest Honest advice for 47 Years! 760.745.4700
$12 OFF ANY SERVICE CALL LEMUS PLUMBING Leaky Faucets, Clogged Drains, New Fixtures 760-277-0812
CALL FOR FREE ANALYSIS MERCHANT PAYMENT SVCS America’s Payment System Authority; Retriever Merchant Services, 858-495-9111
2 FOR 1 HAPPY HOUR MENU ITEMS; MENTION THIS AD Mon-Fri 3-6pm, 1 per person Company Pub And Kitchen 858 668 3365 (SteinMart Ctr)
CLASSIC HATHA YOGA FIRST CLASS FREE Scripps Ranch and RB Carol Dulmage, 858-271-5948 www.yogabodyandmind.org
$20 OFF ONE-TIME CLEANING SERVICE. MOLLY MAID of Northeast. We clean homes. Call for a free, in-home estimate. 858-673-8111
COMPLIMENTARY INVISALIGN CONSULT Oak Tree Dental, 13368 Poway Road, 858.748.2101 oaktreedentalpoway.com
$20 OFF PARTS & LABOR WITH MENTION OF THIS AD Minimum order $100. Exp. 5/31/12. Midland Auto Repair. 858-486-1302
YourNorth Community Interactive Connection Inland Community’s Interactive Hub FREE BATH COUNTERTOP W/ EVERY KITCHEN Remodel. San Diego Granite. 13026 Stowe Dr. Ste C, Poway. 858-486-2040
JEWELRY INSPECTION/ REPAIR. $20 OFF REPAIR Poway Fine Jewelers 14857 Pomerado Road 858-748-1000
FREE CARBON MONOXIDE ALARM W/ APPROVED Repair. MHS Heating & Air Conditioning. 760-744-9450. www.MHSHeating.com
JIMBO’S NATURALLY SAN DIEGO’S PREMIER Natural Food Grocer 10511 4S Commons Dr. #115 www.jimbos.com
FREE COLLEGE FUNDING WORKSHOP JUNE 30 10:30-11:45am, Carmel Valley Library 858-676-0700 CollegePlanningSource.com
LET US DO THE WORK! FULL CATERING, LOW COST Mention Ad & Receive Discount, Hamburger Factory 858-486-4575
FREE ESTIMATE! ASI HASTINGS HEATING & AIR You can trust the white glove guys! 877-915-4898
LUXURY SENIOR LIVING BY PACIFICA AT THE MERIDIAN at Lake San Marcos 1177 San Marino Dr., San Marcos 877-912-1843
FREE HAIR CUT W/ COLOR SERVICE, IGNIS SALON New Clients only. Select Stylist only. 12234 Poway Rd. Ste 100 858-679-3630
COMPLIMENTARY FACIAL CALL YOUR LOCAL Mary Kay consultant, Claire Mason 858-602-7257
MAMA CELLA’S - CHECK DAILY LUNCH SPECIALS $2.00 - $6.99, M-F 11am-2pm 16707 Bernardo Center Drive 858-613-7770
FREE IN HOME ESTIMATE BERNARDO MOVING & Storage 858-487-6683 www.BernardoMoving.com
20% OFF BRAIN ASSESSMENT, MENTION THIS AD Changing Lives one Brain at a time. BrainTek, 3978 Sorrento Valley Blvd #10. 760-395-0123
COSMETIC DENTISTRY FREE CONSULTATION Coleman Center for Cosmetic Dentistry, 858-748-4802 www.drpaulcoleman.com
FREE INSPECTION GENERAL REPAIR, Minor Fabrication. Mufflers & more... A&A Muffler. 858-489-0415
NEED A BREAK? ALTA GOLDEN SENIOR SVCS Call us today! 16885 West Bernardo Dr. #210 877-472-2582
$39.95 ALIGNMENT SPECIAL POWAY MUFFLER & BRAKE Complete vehicle maintenance 13933 Poway Rd. 858-748-2994
CRYSTAL GARDENS FLORIST 13565 Poway Road 858-486-4460 CrystalGardensFlorist.com
FRENCH CUISINE LA BASTIDE BISTRO 10006 Scripps Ranch Blvd, Ste 104, 858-577-0033 www.LaBastideBistro.com
$40 TRADE-IN ON 4-TIRE PURCHASE, $14.95 OIL Change, Ace Tire Center, 12255 Poway Road, 858-391-0288, www.ace-tire.com
DR. DAMON C COBB, OB/ GYN, HAS JOINED POWAY Women’s Care, 858.618.1156, www.facebook.com/ DrCobbSanDiego
FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE Buy or donate gently used books & media. 858-513-2862. www.powayfriends.org
50% OFF SUMMER POOL START-UP, FILTER CLEAN Equipment & Chemical Check blackmountainpoolandspa.com Lic. #947366, 858-243-8123
ENROLLING FOR FALL, K-8! RENAISSANCE VILLAGE Academy—Rediscover the JOY of Learning, 9988 Hibert St. Ste 301, 92131, 858-564-9622
GOOD SHOES = GOOD RUN LACES RUNNING COMPANY Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H, 858-549-1192
$8.99 BASIC CAR WASH TOUCH OF CLASS AUTO Care. Car Wash & Lube Shop. 14713 Pomerado Rd. (Target center). 858-486-9880
EXPERT FINE WOOD FINISHING, L. CIUFFO STUDIO Furniture/Cabinet Repair, Refinishing, Antique Restoration 858.748.8518 www.ciuffo.com
GRAND OPENING! ROSY FLORAL STUDIO 10% with mention of this ad 16615 Dove Canyon Rd #101, 4S Ranch Vlg, 858-673-ROSY
AIR CONDITIONING SVC. 12 MO. SAME AS CASH Alessio Heating and Air, Inc. 888.489.2299 Residential, commercial, industrial
FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS, CATHY PETERSON 12759 Poway Rd, #103, 858748-3134. www.farmersagent. com/cpeterson1
HALPERT CONSTRUCTION FREE KOHLER TOILET with any remodel. 619-804-9680 www.halpertconstruction.com
READING, WRITING, MATH, STUDY SKILLS CAMPS From $99. Call today! Brainy Learning Center 858-435-0205
ANY 3 NEW WINDOW SCREENS FOR $95 Torpin Screen Co. 760-419-7670 TorpinScreenCompany.com
FREE 30-MIN VOICE CONSULTATION. IMPROVE YOUR Communication and your speaking voice. Dory Kafoure / Voice Trainer. 858-722-4172
HARDSCAPE CONSTRUCTION. 15% OFF LABOR Quality Work. Patios, Driveways, BBQs, Stucco, Demo. Lic. 813748. 858-583-6324
RELIABLE HANDYMAN. 20% OFF THROUGH JUNE! Electrical, Carpentry, Roofing, Drywall, Plumbing, Flooring. Lic.#775143. Mel 858-748-1111
Your business could BEE here!
CALL TODAY!
NEW AND USED SADDLES & TACK CONSIGNMENT SHOP Saddle Up! Tack 858-768-2411 14168 Poway Rd #201 www.SanDiegoTack.com ORGANIC CLEANING 10% OFF 1ST SERVICE Carpet, Upholstery, Tile and Grout. 619-264-7676. BlakeCarpetCleaning.com POWAY ADULT DAY HEALTH CARE CENTER CELEBRATES 10 years of affordable, safe Daytime care for your loved one. Call 858-748-5044. POWAY HILLTOP PRESCHOOL CHILDCARE CENTER 858-486-6712 Low Teacher-to-Child ratios. Full & Part Time & Drop-In. POWAY TEST ONLY FREE RETEST Official State Smog “Test Only” Station. 858-668-3013
858.218.7200
SMOG CHECK $41.75 +$8.25 CERT. FAST SERVICE No appointment needed! Poway Smog Station. 858-486-7664 SUMMER CAMPS 6/11-8/17 RANCHO ARBOLITOS Half or full day, ages 5 - 14, www.ranchoarbolitosclub.com 14343 Silverset, 858.486.3670 SUMMER FUN, FAMILY CINEMA, LIVE BANDS Fri & Sat nights. DoubleTree 858-485-4172 sandiegogolfresort.doubletree.com SUNSHINE CARE ASSISTED LIVING AND MEMORY CARE (858) 674-1255. A basket of our organically-grown veggies with each tour. THE GATEWAY / GATEWAY GARDENS. 12750/12751 Gateway Park Rd. Poway. Call Michelle for a visit & Complimentary Lunch! 858-451-9933 TRAVEL VACCINATIONS SAME DAY APPOINTMENTS Low Rates, Cert. Yellow Fever Ctr., Whooping Cough Vaccinations $55, 858.592.7040 VEHICLE DONATIONS REAL LOCAL BENEFIT All Volunteer * No Middleman PowayKiwanisFoundation.org 858-478-2870 WE PAY CASH FOR CARS! INTERNET MOTORS 13977 Poway Road 760-685-5991 www.InternetMotors123.com WE RECYCLE - $1.70 PER LB ON ALUMINUM CANS (w/coupon). Glass/plastic (CRV) & more. Quality Recycling 13863 Poway Rd. 858.668.1780 WEARING TOO MANY HATS? I CAN HELP! LET us keep your books, so you can keep your business. 858-3767560 IAMBookkeeper.com WEIGHT LOSS THAT WORKS! FREE 14 DAY SHAKE TRIAL ($4.95 s/h) www.ulosewt.com Call Ricki Peitchel at 858-485-5548 WINDOW CLEANING FREE ESTIMATES Residential/Commercial. Solar Panel & Gutter Cleaning. 35 Years exp. 1-800-454-8837 CAFASSO MEATBALL COMPANY 12075 Carmel Mountain Road 858-451-2255 YOUR INSURANCE AGENCY AUTO, HOME, LIFE, BUSINESS Mari Garcia 858.513.0110 www.allstateagencies.com/ MariGarcia/Welcome
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JULY 5, 2012 PAGE 17
SPORTS DIGEST Field hockey camp
Poway Mystix Field Hockey Camp will run July 13-15 from 5 p.m. - 8 p.m. at Poway High School. Cost is $140, if received by July 5th. Forms and waivers are located at powayfieldhockey.com. For additional information, send an email to powaymystix@gmail.com.
Softball tournament
The 32nd annual Rancho Bernardo Grand Slam Summer Jam will be taking place at Rancho Bernardo Community Park star ting Tuesday and going through Friday. Some 70 teams from all over Southern California are expected to compete in age divisions from 8-14 years old. V isit PomeradoNews. com for daily coverage of all the District 31 Little League All-Star Tournament action.
LITTLE LEAGUE ALL-STARS SOFTBALL
RB U10 team reaches state tournament
The young group of girls are certainly playing inspired softball. The defense and pitching for the most part has been stellar and the offense has been steadily improving as the season moves along. “Our defense was outstanding in this last tournament,” Childers said. “We had great catches in the outfield and good games by our pitchers and everybody was hitting.” The team hopes it can continue to play at a high level in the state tournament. The top six or so teams will qualify to the Western National Tournament to be played in Spokane, Wash., from July 30 to Aug. 5. “They have a pretty good chance,” Childers said. “I think they are coming together and playing like a real team. They are really quite inspirational.” Also star ting this week is the Rancho Bernardo Grand Slam Summer Jam. The tournament will bring around 70 teams from all over Southern California to play at Rancho Bernardo Community Park, beginning today (Thursday) and going through Sunday.
BY MICHAEL BOWER
Last year it was the Rancho Bernardo Girls Softball League’s 14-andunder all-star team making an amazing run to the state and then national tournament. This year the under-10 Blue all-star team could be headed down the same path. The RBGSL under-10 Blue team became the league’s second squad in the last three years at the age level to reach the Southern California “B” State Tournament, which begins Friday and runs through Sunday in Lancaster. The under-10 Blue team qualified for the state tournament by finishing in third place in the North San Diego District Tournament last weekend. RB went 4-2 overall in the district tournament, beating Scripps Ranch 4-2 to clinch a spot in the state tournament. “It just shows the girls what can be done with hard work and determination,” said RB coach Mike Childers, who coached the 2002 under-10 allstar team to the state tournament. “They are a fantastic group of girls and it has been a real inspiration for
The under-10 Rancho Bernardo Girls Softball League’s Blue team will compete in the state championship tournament starting Friday in Lancaster. ribbon on their uniforms to honor her. “She is like a coach from afar,” Childers said about Jamie. “She had about a week with the girls before she left and I think she made a real connection with them. We do quotes ever y week and she sends them from Afghanistan when she can.”
me to see them come together.” Childers coached his daughter, Jamie, on the 2002 team that went to state. Jamie, who is currently in the Army and was recently deployed to Afghanistan, went to a few practices to help coach this year’s group of girls. The team bonded immediately with Jamie and now wear a yellow
e l a S
40 Trade In
$
858-391-0288
OIL CHANGE
14
$
Incl. 5 quarts 5w30 Chevron Oil Filter Tire Rotation & Vehicle Inspection, Reset Service Light, Other Multiweights add $5.
on the purchase of any 4 tires.
95 MOST CARS
FUEL INJECTION SERVICE “BETTER MILEAGE” 2 Step Streamline
Some trade in values may be higher. Come find out today!
COMPUTERIZED ALIGNMENT BRAKES
59
$
12255 Poway Rd
95 MOST CARS
4 Wheel add $30 for Lifetime
Struts/Shocks
Buy 3 get 1 Free (Limited time)
60 Off 4 wheels $ 25 Off 2 wheels $
ROTATE & BALANCE 4 TIRES
9
$
95 MOST CARS
Up to 18” rim with coupon
29
$
95 MOST CARS
CHEVRON FULL SYNTHETIC OIL CHANGE
3995
$
Incl. 5 quarts New Oil Filter Tire Rotation & Vehicle Inspection, Reset Service Light
MOST CARS
TRANSMISSION SERVICE 2 Step Streamline Fluid Exchange Plus Fluid
79
95
$
MOST CARS
NATIONWIDE 6 MONTHS WARRANTY
SAME AS CASH OAC
5 other locations to serve you: El Cajon/Santee 619-449-7600
Liberty Station 619-255-1043
Chula Vista 619-425-8677
Kearny Mesa 858-278-6200
Lemon Grove 619-698-5410
SPORTS
PAGE 18 THURSDAY, JULY 5, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ATHLETE OF THE WEEK
Oca a double-threat for PNLL all-stars BY MICHAEL BOWER
Poway National Little Leaguer Connor Oca went 9-for-9 with a grand slam and was hit by a pitch twice over two all-star games last weekend. That means the 11-year-old reached base an amazing 11 times in 11 plate appearances. But 10/11-year-old Poway National all-star coach Bryan Wood is more impressed with something else about Oca — his ability as a catcher. “Nothing gets by him and he has a solid arm,” raved Wood. “I have been coaching for 13 years and he is probably the most-developed catcher at 11 years old that I have ever seen. He probably is the best Little League catcher in the county.” Oca loves to hit, but he spends just as much time working on his catching as he does his hitting. For the last three years, he and some of his friends could often be found at the ballpark working on getting better. “It takes a lot of work,” Oca said of what it takes to
Poway National Little Leaguer Connor Oca had nine hits and reached base 11 times in 11 plate appearances in two all-star games last week. be a strong catcher. “You have to go out to the field almost every day and work on it. I have been doing it for about three years now with some friends.” The extra work he has put in is paying off. Oca’s 9-for9 effort helped the Poway National Little League AllStar team defeat Del Mar American 17-8 and Poway American 20-1 last week. He finished with eight RBIs, two doubles and the grand slam in the two games. For his effort, Oca is the Rancho Arbolitos Swim and
Tennis Club Athlete of the Week. “I have had some good games, but never that good,” Oca said. “That was really something.” Poway National won its pool and will play in the quar ter finals Saturday at 8:30 a.m. at the Rancho
Ber nardo Little League Fields. Oca, who was on the 9/10-year-old all-star team that was upset in an elimination game last season, thinks this year’s squad is more focused. “Only two players on our team weren’t on our team last year,” he said. “I think we have bonded a little tighter and we all know how bad it felt to lose last year. We are all trying to get back for last year.” Oca said his No. 1 passion is baseball. “It is just really fun stepping on the field and just playing baseball,” he said. “It is free time away from other things. I just have a lot of fun out there.” “The kid eats, breathes and sleeps baseball,” Wood said. “He is a funny, outgoing kid and a real pleasure to have on the team.”
FAMILY OF STARS — Brothers, from left, Jake Beckwith, Luke Beckwith and Zak Beckwith are representing three different Poway National Little League all-star teams. Jake is on the 9/10 team, Luke is on the Majors team and Zak is on the 10/11 team.
Athlete of the Week Sponsored by ALL-STARS — The 10/11-year-old Poway American and Poway National All-Star teams pose together for a picture during the All-Star Saturday ceremonies June 23 at Jesmond Dene Park in Escondido.
(858) 486-3670
GET COMFORTABLE “Our Specialty is Your Comfort”
Heating & Air Conditioning
Professionals
Precision Tune-Up Specialist • Repair Installation • Duct Cleaning Preventative Maintenance Agreements
Lemus Plumbing
Get a
Military & Senior Discounts Financing Available O.A.C
760.744.9450 Free Estimate on Installations
525 N Andreason Dr. Suite N Escondido, CA 92029
FREE
Carbon Monoxide Detector
with every $89.95 maintenance. Exp. 7-31-12
Ca Lic. 932029
M-TH 7am-4pm, Fri 7am-3pm • 24 hour emergency service • www.MHSheating.com
Experts in Plumbing COMPLETE PLUMBING SERVICE • 24/7 Residential & Commercial • Electronic Leak Detection • Sewer Camera Drain Cleaning
• Repipe Specialist • Sewer Line Repair or Replace • Gas Line Repair/Installation • Water Heater
Lemus Plumbing Insured and Bonded • Lic# 959812
Let Us Wait On You...Hand
Manicure/ Pedicure
$25
12 Off
$
New Clients Only. Coupon must be present. Exp 7/19/12
Eyelash Extensions
Any Service Call
Call for any of your plumbing needs. . . leaky faucets, clogged drains, new fixtures and & just about anything you may need. Expires 7/19/12.
Call Marco Lemus Today!
760-277-0812
and Foot
LeLe’s Nails & Spa Professional Nails & Skin Care
12222 Poway Road | Suite 24 | 858.486.5362
$100 Full Set
Multiple Layers. Coupon must be present. Exp 7/19/12
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 5, 2012 PAGE 19
PREP BASEBALL
Jackson named Sophomore State Player of Year BY MICHAEL BOWER Alex Jackson strolled to the plate five times against Westview High in the CIF San Diego Section Division II playof fs. Each time the Rancho Bernardo High sophomore was intentionally walked. He’d better get use to it. The 6-foot, 2-inch, 215-pound sophomore catcher followed up his outstanding freshman season with an even better sophomore year, earning the honor of Sophomore State Player of the year from Cal-Hi Sports. Jackson started slow by his standards, but once he heated up there was really no chance for opposing pitchers. He would finish the season with a .400 batting average, 36 RBIs and a state-leading 17 home runs -- 10 coming in the final 10 games. “It is really an honor,” said Jackson, who was named the Freshman State Player of the Year two years ago. “I just went out there ever yday and had a lot of fun and tried to do ever ything I could to help the team win.” Rancho Bernardo fell just short of capturing its third straight CIF SDS title.
Rancho Bernardo High’s Alex Jackson launched a state-best 17 home runs last season and was named the Sophomore State Player of the Year by Cal-Hi Sports. File photo After winning the SDS Division I title two years in a row, the Broncos fell to La Costa Canyon in extra innings in the CIF SDS Division II championship last season.
Jackson’s late surge was one reason why the Broncos were able to claim back-toback Palomar League titles. “Nothing surprises me with him,”
Blalock said. “He has an enor mous amount of talent. I think he str uggled with tr ying to live up to the Freshman of the Year honor at the beginning of the season, but i think he really matured and got through that. He really came on strong.” Jackson recently tried out for the USA 18-and-under team. Jackson did not make the squad, but the goal was to go out there and get some reps against some of the top talent in the nation. “The coaches told me I was young and I still have another year,” Jackson said. “They just told me to go have fun and not tr y to stand out. They said they wanted me to come back next year.” Jackson will be spending his summer playing for the Yankees’ Scout Team in Georgia and in Area Code tournaments. With all the talent and attention Jackson is starting to get, it is amazing the amount of focus he is able to keep. “All players press from time-to-time,” Blalock said. “It is the nature of the game. He is no different. But he is learning to handle it all. He is able to keep his focus on playing baseball and having a good time and being a good teammate.”
LITTLE LEAGUE 10/11 ALL-STARS
PNLL advances to quarterfinals behind offensive outburst BY MICHAEL BOWER The Poway National Little League 10/11-year-old All-Star team came out swinging the bats in its opening weekend of the District 31 All-Star Tournament. Poway National scored a whopping 37 runs in two games last weekend, including 20 in a 20-1 victory over Poway American on Saturday. The win puts Poway National into a quarterfinal game on Saturday against 4S Ranch or Carmel Mountain (check for latest on PomeradoNews.com). “We have a bunch of great hitters that have a solid approach at the plate,” Poway National coach Bryan Wood said. “They just go up there swinging. It is just a stacked team
and it is hard to fill out the lineup card. I feel bad for the kids sitting out. Everybody on this team can hit.” Poway National is 2-0 thus far and looks like the team to beat in the 10/11-year-old Division. But the team is not getting comfortable just yet, learning from last year’s experience in the 9/10-year-old all-stars, when it was shocked in the quarterfinals and was eliminated. In addition, Carmel Mountain Ranch, which finished runner-up in the state last year in the 9/10 Division, is still alive in the tournament. “I think we have a lot of confidence, but we don’t want to get too cocky because that is what happened last year,” said catcher Connor Oca. “But I think our team is feeling pretty
good.” Oca went 9-for-9 with a grand slam in both games combined. Brady Ware hammered a grand slam in Poway National’s 17-8 win over Del Mar American Thursday. Ware followed that game with a 5-for-5 effort against Poway American. Kyle Nevin threw well in the win over Del Mar American and DJ Ackley did not allow a run over three innings against Poway American. ****
Expert ADVICE
Look to our local authorities for advice & guidance on daily living at pomeradonews.com/columns.
9/10 All-Stars: Poway National captured first place in its pool, winning both games over the weekend. Zak Beckwith had a pair of hits and RBIs, while pitcher Nick Salafia struck out five in four innings to lead the team to a 7-3 win over Rancho
Bernardo. Poway National was slated to play Escondido American in an elimination game July 4 at 11 a.m. Check PomeradoNews.com for the result and latest updates from all the all-stars action.
Everything you love about living in
Rancho Bernardo ...and more! 5 Star
OO
The Remington Club
Quality Care
Here Life is even better!
ur luxury community • Luxuryresort-style Full Service rental retirement retirement community
ur •luxury community Independent Living, withretirement 1,day-to-day 2 offers solutions toresort-style your pesky responsibilities. and 3 Bedroom Suites offers solutions to your pesky day-to-day responsibilities. We do the cooking, the cleaning and even the driving. We do the cooking,and theConcierge cleaning Services and even the driving. • Transportation
• Housekeeping and Maintenance included • Exercise, Wellness and Life our Long Learning programs Call Call today and ask ourMOVE-IN MOVE-IN Specia today and askabout about Special Refresh Your Jewelry Box with Professional Repairs Tim Dooley Poway Fine Jewelers
A Gift of a Tastemaker! San Diego Food & Wine Toni Kraft Cafe Merlot, Owner
International Studies Programs Kevin Yaley Progressive Education
A Compassionate Solution for Senior Living Claire Covert-Wilson Your Authority for In-home Care
More experts coming soon...pomeradonews.com/columns
16925 Hierba Drive • San Diego, CA 92128 • 858-673-6340 16925 Hierba Drive •www.theremingtonclub.com San Diego, CA92128 92128• • 858-673-63 16916 Hierba Drive • San Dr., Diego, CADiego, 858-673-6340 16916 Hierba San CA 92128 www.theremingtonclub.com 16916 HierbaLi374601200 Drive •www.theremingtonclub.com San Diego, CACare,92128 • 858-673-63 ©858-673-6340 2010 Five Star Quality Inc. NHA00006936 www.theremingtonclub.com Pet RCFE# 374602971 NHA00006936 Friendly © 2010 Five Star Quality Care, Inc.
Pet Friendly
Pet Friendly
Pet Friendly
© 2010 Five Star Quality Care, Inc.
© 2010 Five Star Quality Care, Inc.
RCFE# 374602971 NHA00006936
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 20 THURSDAY, JUly 5, 2012
t n E Ev
s r E z i n a g r O r u o Y e Promot yoga class retreat benefit
dance group party clinic al anything loc
! e e Fr
class
only at
Seniors
NEWS CHIEFTAIN
How to find help paying for your hearing aid
offer hearing aids at deeply discounted prices, or for free. Some good ones to THE SAVVY SENIOR check out include: HEAR Now: Sponsored by the Starkey Hearing Foundation (starkeyhearDear Can’t, ingfoundation.org, 800It’s unfortunate, but millions of Americans 328-8602), this program with hearing loss don’t get hearing aids beprovides hearing aids for cause they simply can’t afford them. Hearing people with net incomes aids are expensive, typically costing between below $19,058 for a single $1,000 and $3,500 per ear, and most insurance or $25,743 for couples. companies including traditional Medicare don’t Your only costs are a hearcover them. While there’s no one simple soluing test and an application tion to finding affordable hearing aids, there fee of $125 per hearing aid request. are a variety of options you can look into that Lions Affordable Hearing Aid Project: Ofcan help. fered through some Lions clubs throughout Check insurance the United States, this program provides the Your first step is to check with your health opportunity to purchase new, digital hearing insurance provider to see if it provides any aids manufactured by Rexton for $200 per aid, hearing aid coverage. plus shipping. To be eligible, most clubs will If you’re a Medicare beneficiary, you need to require your income to be somewhere below know that while original Medicare (Part A and 200 percent of the federal poverty level which B) and Medicare supplemental policies do not is $22,340 for singles, or $30,260 for couples. cover hearing aids, some Medicare Advantage Contact your local Lions club (see lionsclubs. (Part C) plans do. If you have an Advantage org for contact information) to see if they parplan, you’ll need to check with your plan ad- ticipate in this project. ministrator. Sertoma: A civic service organization that Medicaid also covers hearing aids in some runs a hearing aid recycling program through states to people with very limited means. Your its 500 clubs nationwide, refurbishes them, and county social service office can give you more distributes them to local people in need. Call information. 800-593-5646 or visit sertoma.org to locate a Or, if you’re a federal employee or retiree, club in your area. hearing aid coverage may be available through Audient: This program (audientalliance.org, some insurance plans in the Federal Employ- 866-956-5400) helps people purchase new, digiees Health Benefits Program. Or if you’re a tal hearing aids at reduced prices ranging from veteran, the VA provides free hearing aids if $495 to $975 for one hearing aid, or $990 to you meet certain conditions such as being $1,575 for a pair. To be eligible, your income compensated for any serviced-connected dis- must be below $27,075 for a single or $36,425 ability or if your hearing loss is connected to for couples. military service. See va.gov or call 877-222-8387 For a list of more programs, visit the Better to check your eligibility. Hearing Institute website at betterhearing.org, Financial assistance and click on “Hearing Loss Resources,” then Depending on your income level, there are on “Financial Assistance.” Or, call the National various programs and foundations that provide Institute on Deafness and Other Communicafinancial assistance for hearing aids to people in tion Disorders at 800-241-1044 and ask them need. Start by calling your state rehabilitation to mail you their list of financial resources for department (see www.parac.org/svrp.html for hearing aids. contact information), or the nearest chapter of the Hearing Loss Association of America Send your senior questions to: Savvy Senior, (hearingloss.org) to find out if there are any P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit city, county or state programs, or local civic SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to organizations that could help. the NBC “Today” show and author of “The Savvy There are also a number of nonprofits that Senior” book. Dear Savvy Senior, Are there any resources or programs that help seniors with the high cost of hearing aids? Can’t Afford To Hear
THURSDAY, JUly 5, 2012 PAGE 21
Jim Miller
SENIORACTIVITIES North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway. The center offers an array of exercise programs, lectures, entertainment and more every Monday, Tuesday and Wednesday. Lunch and transportation are also available. For more information, to make reservations or receive a monthly newsletter, call Melinda Wynar, program coordinator, at 858-674-1123. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, offers affordable respite for caregivers through their day programs. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. The next meeting is July 11. The topic will be “Finding Solutions.” Call 858-748-5044 for informa-
tion or to arrange complimentary adult day care during the support group. A vehicle donation will support the center’s programs and may reduce your taxes. Call 866244-8464 for details. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, jewelry-making, ceramics. Win up to $1,199 playing bingo 6 p.m. Saturdays and 12:30 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Membership is $35 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available. Call 858-748-6094 for more details.
We give LiFe Love • innovation • FamiLy • engagement
our community oFFerS: • A lovely, warm and secure home environment with ample space to explore • Our activity programs are not about entertaining, but engaging the resident and providing a sense of purpose in his/her life • Children and music are part of the daily environment here at Silverado • Silverado has pets. Our residents can bring their pets to live with them, providing companionship and unconditional love • Full time RN and 24-hour licensed nursing on site • Five star dining prepared daily by our Executive Chef
SiLverado Senior Living–eScondido 1500 Borden rd. | escondido, CA 92026
Lic. #374603166
escondido@silveradosenior.com | (760) 737-7900 WWW.SiLveradoSenior .com
Get one free night of respite care with a two night purchase at SiLverado Senior Living –eScondido
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 22 THURSDAY, JULY 5 2012
Gold, Silver or Platinum
Quality, Workmanship, Fair Pricing!
Very Simply, We are the Best!
top $$$ Paid
Coins Also Artistry In Gold • 858-486-4373 Offer expires 7-19-12
25 off %
E M O H E H T OF
ents... ctions pres
LEC Produ
4
$ 95 The Best Quality, Value and Service...We Guarantee It!
5 off
$
Follow us on for Unadvertized Specials
with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. Offer expires 7/19/12
gift shop • pottery • hanging baskets fruit trees • drought tolerant succulents perennials • roses
Your Hometown Garden Center 2012
QUALITY
858.748.2254
FREE
www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm
HAIRCUT with any color service ($45 value)
Hair Services
Haircut & Power dry Shampoo & Style Color and Highlights Color Correction Keratin Complex Hair Smoothing Treatment Special Occasion updo
Hair Removal & More Threading Waxing Eyebroow tinting Special Occasion Makeup
Specialty
Bridal Hair & Makeup
Select Stylist Only. Cannot be combined with any other offer. New Clients ONLY. Exp. 7/19/12
Ignis Salon (858) 679-3630
12234 Poway Road Suite 100, Poway
Pomerado Plaza (next to Jenny Craig)
$170per lb
• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel I-15
on Aluminum Cans California Redemption Only
Poway Rd
Q
12237 Oak Knoll Road • Poway
www.kellyspublichouse.com
RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway
Not valid with any other offer Must present ad Exp. 8/2/12
Garden Rd
Readers’ Choice Winner!
858-613-3649
WE RECYCLE
• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)
M-F 11am-3pm. One coupon per table. Not to be combined with other. Dine in only. offers. Exp. 7/19/12
15817 Bernardo Center Dr.
$8 Pitcher, $15 Premium Pitchers $1 off House Wine & Well Drinks, $5 Margaritas & Long Island Iced Tea
NOW OPEN IN POWAY!
any purchase of $25 or more
(of equal or lesser value)
Fine Food an d Drink
Mon-Fri 3-7pm
(Regular $7)
Must present coupon before order is processed. Offer expires 7-19-12
)
(TM LAUGH-JAM ,
Happy Hour
Watch Battery
858-486-4373
& Get 2nd Lunch Free
Z and M$arc ested donation with Chris gg 8 pm - 5 su , 7 ly ended Saturday, Ju tions strongly recomm Reserva
Must present coupon before order is processed. Offer expires 7-19-12
Artistry In Gold • 858-486-4373
and 2 beverages
Live
Artistry In Gold • 858-486-4373
FREE Lunch! Buy 1 Lunch Item
WEE, LoKEcaNl, CDomedy by PatrTaickek MmcGiyauire
(Repair only. Stone cost not included.)
13525 Poway Road • POWAY
14 TVs
S E R PA D
Any Jewelry Repair
Jim Rath, Master Goldsmith
Showing all baseball games on
Midland Rd
WAnted! We will buy your old or broken
Custom Jewelry & Repairs
Next to Best Western Country Inn
Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday
Compare with other Plans Costing $1000 or MORE!
LIVING TRUST
$495
A complete Living Trust Estate Plan prepared by Attorney Robert A. Smykowski Noted Lecturer and as heard on KPOP, KSDO, and KCEO Radio
COMPLETE
WHY PAY MORE?
Over 28 Years Practicing in SAN DIEGO
Plan includes:
• Revocable Living Trust (with A-B Provision)
• Pour over Will(s) • Property Agreement • Anatomical Gift •Transfer of Residence & Personal Property To Trust • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s) (Physician Directive)
Law Offices of
Robert A. Smykowski Attorney-At-Law
FREE Consultation (858) 484-0264 16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 5, 2012 PAGE 23
FREE SHAKE!
DINE-IN
TRIPLE SALAD SALAD
BUY ONE, GET ONE
No Purchase Necesary. Expires 7-22-12
Cruise Night Every Wednesday at 6:00pm
with purchase of 2 beverages or buy 1 at 50% off with beverage purchase. Equal or lesser value. Not valid with any other offers, discounts or lunch specials. Specials good through 7/31/12.
Be There or Be Square!
2010
WINNER
If you have a lawn you must
Scott Lawn, Owner
WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
DINNER FOR TWO
2 Chicken Pies 1 pt. Mashed Potatoes 1 pt. Gravy 1 pt. Veg. or Cole Slaw 2 Rolls & Butter 1 Cobbler to Share
EVERY TUESDAY
*From kids menu. One kid per adult meal purchase with beverage. Kids 10 & under. No coupons please.
(Target Center)
$
18
55
14727 Pomerado Rd. • 748-2445
ONLY $1999
AERATION
+ tax
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 7/12/12
858
no coupon necessary
CA Lic. #856402
Summertime Shine Zoom! The Smile You Desire and
Melissa Lipat, D.D.S.
-
Financing Available Credit Cards Accepted Cash Discounts Senior Discounts Gift Certificates Available Tagalog & Spanish Spoken
175
$
includes take-home whitening trays ($399 value)
858.748.2101
expires Aug 31, 2012
Poway Valley Center, 13368 Poway Road Oaktreedentalpoway.com
jazzercise.com (800)FIT-IS-IT
g n i l z z i S
60 minutes. Up to 600 calories burned. Start today. Cheryl Burke Two-time Champion Dancing with the Stars
Jazzercise Poway 13382 Poway Road • 858-486-5463 Jazzercise Escondido Family Karate 410 W. Felicita Ave., Suite K • 760-730-1998
486-8277
www.grnway.com
10 Off
Ogden’s offers Same Day Dry Cleaning and Same Day Laundered Shirts, until 11 am. 12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977 15721 Bernardo Heights Pkwy. 858-451-2311
Family Owned and Operated.
Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid thru 7/31/12
30% OFF
for New Customers receive 30% off on your first visit Dry Cleaning & Laundry
Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Alteration or Leather. Coupon valid thru 7/31/12
Give Ogden’s a try today!
Thank you for your donations to Princess Project Prom Dresses!
Experience the personal touch...
50 OFF %
Diamond Studs with this coupon. Offer expires 7/12/12
• Hand Forged Jewelry by Jack Boyd Art Studio
$
Summer pass good for 2 months from date of purchase.
Offer expires 7/12/12
Dry Cleaning order of $45 or more
July and August for
75
AERATION
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
$
Summer Savings
New Students Only. NO Joining Fee or Auto-Pay required. Offer expires 7/31/12.
FRONT & BACK
of Rancho Bernardo
Teeth Whitening
the Dentistry You Deserve.
40 65 $
FRONT ONLY
Baker’s 1/2 dz. - 7 frozen chicken pies still
Open 7 days at 11am for Lunch & Dinner!
Aerate at Least Every 6 months
Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape
TAKE OUT
KIDS EAT FREE* Dining Survey
Lawn Aeration
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
▼
FREE
Bring in a used San Diego County Fair Entry Ticket
• Fine Metals, Gems and Jewelry Creations • Excellent Custom work and repairs Tim Dooley is proud to open
Poway Fine Jewelers (FORMERLY PHILIPS JEWELERS)
14857 Pomerado Road • 858-748-1000 Tim Dooley, master jeweler for over 35 years!
LOCAL NEWS
PAGE 24 THURSDAY, JULY 5, 2012
NEWS CHIEFTAIN
RB High alumnus becomes pastor RELIGIONBRIEFS Bradley Doty was ordained as a pastor of the Evangelical Lutheran Church in America July 1 and will serve as the associate pastor of St. Philip Lutheran Church in Littleton, Colo. Doty graduated from Rancho Bernardo High School in 2004 where he ran cross country and track and was actively involved in Fellowship of Christian Athletes. In 2008, he graduated from California Lutheran University with a Bachelor of Science in psychology and a Bachelor of Arts in religion. This May,
Doty received his Master of Divinity degree from Luther Seminary with an emphasis in children, youth and family. Doty is the son of Richard Doty and the late Louise Doty.
Summer Fun In Appreciation of our Community
Todd Burpo, author of best seller “Heaven is for Real,” speaks at The Church at Rancho Bernardo 5 p.m. Saturday, July 14. Come hear a family’s inspiring testimony of hope, peace, comfort, and joy shared by Todd and Sonja Burpo. Read You & Me will be leading a special time of worship. Admission is free. For more information on Heaven is For Real Ministries, go to hifrministries.org. A recorded encore will be shown on 9 a.m. and 11 a.m. Sunday, July 15. The Church at Rancho Bernardo is located at 11740 Bernardo Plaza Court. For more details, call 858-592-2434 or visit www.thechurchatrb.org. ***** The next “Evening with our Interfaith Neighbor” at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, is 6:45-8:30 p.m. Thursday, July 12. Featured is a presentation from The Sikh Foundation San Diego of Poway. There is a suggested donation of $5 per adult. For more details, call 858-487-8885. (Please note: The phone number in the issue of June 28 was incorrect.)
RELIGION
& spirituality
Space is limited. Call for details. Free admission.
858-485-4170 or
Alena.Kortis@hilton.com
4pm-7pm
Specialty Drinks & Appetizers
Ner Tamid Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation. Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare Rabbi Yisroel Goldstein
16934 Chabad Way, Poway
(858) 451-0455 www.chabadpoway.com
San Rafael *Entertainment commences at 5:30pm. Movies start at 7:30pm. Barbecue, Cinema Under the Stars showing family movies.
CATHOLIC CHURCH
MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00
Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine
Samuel S. Bloom Religious School 15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org
In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows to blind those who don’t. ~Blaise Pascal
(858) 487-4314
www.sanrafael-sandiego. myownparish.com
858-672-9100
Sandiegogolfresortdoubletree.com
Miho Mizumura, Glenn Burfield, Steve Burfield and Adrienne Burfield stand in front of the statue of warrior-monk Benkei, hero of Tanabe City, Wakayama Prefecture, Japan.
Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am
Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD
14455 Penasquitos Dr. San Diego, CA 92129
Jo-Ann Howard and Dennis Thiele at the General Grant tree in Sequoia/Kings Canyon National Park.
Erica Gold, U.S. Navy, has graduated from Corpsman School at Fort Sam Houston with a specialty in physical therapy. She was recognized with top honors. Gold graduated from Westview High School and attended California State University at Northridge. She will be stationed in Naples, Italy.
Family Cinema Under the Stars Live Bands Pool Bar & Grill Children Fun Activities Picnic Baskets
Pappi Poolside Bar & Grill Happy Hour daily
Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064 or send an email, with high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. One photo per year, per family.
MILITARYHONORS
Join Us for
Fridays & Saturdays July 6 - August 25
VACATION PHOTOS
Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 katy@myclassifiedmarketplace.com
“Assisting with care needs when you need a little help.”
Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.
• Home care for adults; hourly and live-in. • Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care. • Medication reminders, meal prep, transportation. • Expertise in geriatric care management. • All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.
Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com
THURSDAY JuLY 5, 2012 PAGE 25
POMERADO NEWSPAPER GROUP
index For Rent page 25
Real Estate
MARKETPLACE FOR RENT Apartments
page 25
Bulletin Board page 25
Business Services page 25
Home Services page 26
For Sale page 27
Pets & Animals page 27
Jobs
page 27
Money Matters page 28
Legal Notices page 28
Crossword page 30
Sudoku page 30
STUDIO ON 1 ACRE ESTATE $
695
+$45 utilities, semi furnished, pool, view. No smoke, drugs, pets. Roger (858) 220 9025
Houses Century 21 San Vicente
Ramona Rentals
2+BR/2BA, 1400esf home on 13 beautiful acres. Room for horses. 2 car garage. $2000/mo.
SDCE
2BR/2BA, 983esf, golf course condo $1375/mo. Call for avail. 4BR/2BA, 2400esf home, room for horses and stall barn. $2000/mo. Avail 8/1.
Bernice Williams DRE#00803522
760-787-4260
CONTACT US 800.914.6434 ads@MyClassifiedMarketplace.com
Legal Notices Debbie 858.218.7235 Obituaries Cathy 858.218.7237 Celebrations 858.218.7200 Pet Connection Katy 858.218.7234 Religion 858.218.7234 ReNTALS 858.218.7200 In person: Monday - Friday 8am to 5pm 13475 Danielson Street Suite 110 Poway 92064 Deadlines: Classified display ads Monday 12pm Line ads and Legals Monday 5pm
Bwc21pm@yahoo.com Properties are non-smoking Century 21 San Vicente, Property Management, 2102 Main St., Ramona
Office Rentals POWAY OFFICE & RETAIL SPACE
250-1500 square feet
Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road. Paula Cobb
858-967-8800
OFFICE/RETAIL SPACE – POWAY $275 – $1,100 Poway Square 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz
858-752-2028
DID YOU KNOW? Barbie was introduced at the New York Toy Fair on 9 March 1959; her real name is Barbie Millicent Roberts and her parents are Ruth and Elliot Handler. Barbie has four sisters: Skipper (1964), Stacie (1992), Kelly (1995) and Krissy (1995).Ken, Barbie’s boyfriend, debuted in 1961. Unfortunately, they split up on Valentine’s Day 2004.
Townhomes
Rancho Bernardo Offices for Rent
Prime Locations on Bernardo Center Dr. and Adjacent to Marriott Courtyard Reduced from $2.00 up to $1.45 Per Sq. Ft. 150 to 1000 Sq Ft
Available now Contact: Roger (858) 220 9025
2BR, 2STORY, 2BA TOWNHOME IN RANCHO BERNARDO 2br/2ba Townhome Available for move-in after July 15. Vaulted ceilings, S/S appliances, central A/C heater, 2 parking spaces. Complex includes pool, gym & tennis court. Close to I-15 No Pets $1,750 Monthly 858-207-7500
Storage Need Storage Space? Need an office? We have the answer!
Vacation
your neighborhood classifieds
Out Of State
Computer Services
3-8 HOME SITES IN NEW MEXICO near AZ border. Views, trees, underground utilities, water. From $24,995! Lowest prices ever! CALL NOW! 888-812-5830 www. hitchingpostland.com. (CalSCAN)
MY COMPUTER WORKS. Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (CalSCAN)
BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)
ADVERTISE YOUR VACATION PROPERTY in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)
I BUY ANY JUNK CAR - $300 Flat Rate *Includes Pick-Up. 1-888-366-7662 (Cal-SCAN)
STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200
You Have Options.
Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900
ADVERTISE YOUR AUCTION in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)
PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available
Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com
OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace
Call 800.914.6434
Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434
REAL ESTATE Auctions
Manufactured / Mobilehomes Family Park
Poway royal Estates Homes from $45,000 complete. Pets OK. Come see us in our new office 13436 Poway Rd.
TlC Homes
858-486-0771
Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway
1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway
858-486-0520
We come to you or you come to us for the lowest rates!
CALL ROBERT
858-449-1749
Caregiver CAREGIVER, CNA EXPERIENCED in Alzheimers, Parkinsons, references, live in/ out, flexible hrs 619-817-7744
Mind & Body
Notices Unexpectedly Pregnant? Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.
858-486-1738
WE FIX YOUR COMPUTER!
sdlifechoices.org
BUSINESS SERVICES Cleaning
MARGARITA’S HOUSE CLEANING Do you have better things to do? Leave the housework to me.
• Dependable • Great References
Call 619-306-1307 DID YOU KNOW? The oldest breed of dog is the Saluki.
DRIVEN TO SAVE CPR / AED / First Aid Classes taught in the convenience of your home or workplace. AHA authorized provider. Reasonable rates starting from $55. Call for a quote. (760) 496-8528 ATTENTION DIABETICS WITH Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 888-7819376. (Cal-SCAN) ATTENTION JOINT & MUSCLE Pain Sufferers: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 877-217-7698 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days. (Cal-SCAN) ATTENTION SLEEP APNEA Sufferers with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888699-7660. (Cal-SCAN)
Need a new home for your pet due to life changes? only
6
$ 99 includes a 1 inch photo and an online posting.
800-914-6434 or 858-218-7200
PAGE 26 THURSDAY JuLY 5, 2012
home SERVICES Concrete Masonry
(858) 271-5948 or go to
www.yogabodyandmind.org
Services ADVERTISE a display BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost of $1,550. Your display 3.75x2” ad reaches over 3 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) ADVERTISE YOUR TRUCK DRIVER JOBS in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)
FIRST CLASS FREE Classic Hatha Yoga In RB: Wed. & Sat. In Scripps Ranch: Mon. & Tues. w/Carol Dulmage 858-271-5948 yogabodyandmind.org HAPPINESS IS FEELING GOOD! I’m losing weight and keeping it off. 858-733-2747
for 20% Discount Seniors & Military
No Job Too Small! 42 yrs. Experience 619
794-5768
Hardscape construction Patios, Driveways, Walkways, Pavers, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Landscape.
15% off Labor Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured Lic. 813748
858-583-6324
Woodworth Construction
quality MaSONRy
Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition. Lic#506342
31 Years Experience R.W. Masonry Co.
760-788-6720
www.rwmasonry.com
TERRY BREWER CONCRETE 15% DISCOUNT Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape
Since 1980 Call Terry 858-212-2586
Brewerterry81@yahoo.com Lic. 390780 Bonded & Insured
Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.
ANY REMODEL
10
Carpet Upholstery Tile and Grout
(619) 264-7676 www.blakecarpetcleaning.com
Local References BONDED • INSURED LIC 585237 C-10
www.RightChoiceElectric.com
858 487-2345 619 261-1167
* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates
Free estimates!
John 760-738-7493
New Customer Discounts ER
A
PA
P
858-486-6980
roryhigginselectric.com
A
W
ARD
WIN
Handyman
Handyman
Rory Higgins Electric
DO NEWS
1st Service
Organic Cleaning
We Stand Behind Our Work!
Bonded & Insured Lic# 536171
ECO-STAR ENERGY SOLUTIONS • Free Energy Audit • Free Energy Savings Proposal • Energy Efficient Installation • 1 Yr. Warranty • Bond/Insured 760-720-7664 ecostarenergysolutions.com
% OFF
24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
S
Health And Beauty
Don’t Replace – Repair & Improve
15 OFF LABOR
ER
SOCIAL SECURITY Disability Benefits. You Win or Pay Us Nothing. Contact Disability Group, Inc. Today! BBB Accredited. Call For Your FREE Book & Consultation. 877-4906596. (Cal-SCAN)
CONCRETE
ALL TYPES %
M
Hatha Yoga
Rancho Bernardo, Scripps Ranch
Green-Eco
ELECTRICAL
YOGA Body and Mind
First Class FREE!
Electrical
PO
FEELING OLDER? MEN LOSE the ability to produce testosterone as they age. Call 888-904-2372 for a FREE trial of Progene- All Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN)
POMERADO NEWSPAPER GROUP
R NE
Flooring
FLOORING 20% OFF Install over 500 ft.
Hardwood, Laminate, Tile Baseboards, Crown Moulding Install, Sales, Repairs FREE ESTIMATES
858-204-5509
Visit: hwflooring.net for special offers Lic. #834908
RELIABLE HANDYMAN
• Electrical • Carpentry • Roofing • Windows • Drywall • Fencing
• Plumbing • Termite Repair • Doors • Stucco • Patios • Flooring
• Tile • Wood Laminate \ • Carpet
Kodadek’s Flooring Lic. # 572386
858-229-7094 Sell your home in the marketplace 800-914-6434
Wood Damage Repair Specialists
Decks, Patios, Stairs Eaves, Beams, Deck Coatings Visa M/C Free Estimates Call for a Free Report
855-WoodFix
Best-Rate-Repair.com
Lic. #700811
Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the
Home Repair Specialist
Lic. #882632
DRAFTING
Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit
N. County 858-592-7874
Landscape Maintenance
Lic.# 775143
Hauling & Grading
HAULING YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!
• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508
858-679-0909
www.chrisdrewlandscape.com
FSL
four seasons LanDSCaPIng
FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548
chiripasl@aol.com
DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.
The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Hauling / Trees Landscape and Aeration
858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873
Painting
Dura
Painting Co.
Interior & Exterior
Lic. #611054 Bonded & Insured
OVER 20 YEARS EXPERIENCE • ACOUSTICAL CEILING REMOVAL • DRY WALL REPAIR & TEXTURING • STUCCO REPAIR • HANDYMAN SERVICE • POWER WASHING Satisfaction Guaranteed Senior & Military Discounts Free Estimates
858-722-4946
Plumbing
HENRY’S PLUMBING Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning
858-565-2233 Lic #768312
Pool Service Black Mountain Pool & SPa Service
Mel
858-748-1111
Lawn & Garden
Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!
OFF 20%through June
FLOORING
Sales and Installation
Home Improvement/ Repairs
We Don’t Play Dirty Pool! Free estimates & new customer incentives Service: Weekly, Modified or One Time Repairs: All Pool & Spa Equip.
Certified Pool Operator
858-243-8123
BlackMountainPoolandSpa.com CA. Lic. #C61/035 947366
Home Services continue on next page
•• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience
Sell Your Stuff For $1252
License #651547 • insured License #651547 • insured
in the Marketplace
Over 20 years experience FREE ESTIMATES
(858) 688-7486
Free estimates www.FsLLandscape.com
(858) 688-7486
www.FsLLandscape.com Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434
For 4 weeks
Individuals only and items under $500
Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com
THURSDAY JuLY 5, 2012 PAGE 27
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water
FOR SALE Auto
SELL YOUR UNWANTED GOLD JEWELRY and Get Cash! Ranked #1 on NBC`s Today Show - SellYourGold. Call to Request a Free Appraisal 1888-650-1019. (Cal-SCAN)
Quality RaingutteRS New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes
FRee eStiMateS 858 449.4268
Lic. #934780
Roofing Roof Leaks & RepaiRs All Types of Roofs
FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE
1973 CORVETTE $25,275 65K miles, A/T, PW, PS, PB New top, interior, tires. www.funcarsofsandiego.com We BUY and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396 1991 CORVETTE CONVERTIBLE $9,000, black, hard/soft top, 99373 miles, nice body. 858-248-0249
fRee estimates RefeRences
858 883-2282
A place to buy or donate gently used books & media to support our Poway Community Library Open T-Th 9:30-7, F & S 9:30-4, Sundays 12-4. Prices start at 25¢
858-513-2862
www.powayfriends.org
The FRIENDS are a Non-Profit, All-Volunteer Group Serving the Poway Library since 1980. Your donations are tax deductible. We are a 501(c)3 corporation.
FurnitureAccessories DRESSER W/MIRROR (2pcs), dark oak, oval frost mirror, good condition. $275. 858-248-0249
PACO’S ROOFING
Services
Garage/Estate Sales POWAY: Sat. & Sun. July 7th & 8th, 9am-3pm 15828 Bent Tree Rd. ESTATE SALE! Packed house & garden. Collectibles, classic furniture, designer clothes, tools, appliances & more. www. kaychambers.com
Overwhelmed with paperwork? Need help? As your in-home personal assistant, I can help with bills, healthcare, financial matters & more.
Free evaluation
RB: Sat. July 7th 8am, 16827 Acena Dr. Small entertainment center, adult and children’s clothes, dog cage, bedding, books, lots of misc.
858-775-4374
Stucco STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates. Lic.#948647. 760-855-4486
Sporting Goods For Sale
LIC# 948647
Scott Jennings
Windows & Doors HAVE WINDOWS & DOORS?
Fix Wood Windows & Doors Before Replacing!
JASON ARENZ CONSTRUCTION
Specializing in: • Restoration • Repair • Weatherproofing
Excellent References Lic# 966933
Call 760-840-0144 DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.
SAVE 65 PERCENT & GET 2 FREE GIFTS when you order 100 Percent guaranteed, delivered–to- the-door Omaha Steaks - Family Value Combo NOW ONLY $49.99. ORDER today 1- 888-525-4620 use code 45393JRK or www. OmahaSteaks.com/father56 (Cal-SCAN) SAVE ON CABLE TV -Internet-Digital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.) Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-888-897-7650. (Cal-SCAN) SCHWINN STATIONARY BIKE. $125. 760-789-0412. find job candidates with an ad in the marketplace Call 800-914-6434
SOLE 35 ELLIPTICAL, Consumer Report “best buy”, electronic console, fan, MP3, like new. $700. 520-226-5833 DID YOU KNOW? A house fly lives only 14 days.
PETS & ANIMALS For Sale
JOBS & EDUCATION Help Wanted COULD YOU USE $500-$1000/MO? Established Company Full Training Provided Bonuses and Commissions Flexible Schedule Computer Required 760-440-5612 list your pet event or offer services Call Katy at 858-218-7234
HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, have valid CDL, read/write English, 24/7-FT $8.75/hr.
Lidia 760-789-4600
Help WantedDrivers ATTENTION: DRIVERS. Great miles + Top 5% Pay = Money. Security + Respect = PRICELESS. 2 Months CDL Class A Experience. 877-258-8782 (Cal-SCAN)
DRIVERS - CHOOSE YOUR hometime from Weekly, 7/ ON-7/OFF, 14/ON-7/OFF, Full or Part-time. Daily Pay! Top Equipment! Requires 3 months recent experience. 800-4149569. www.driveknight.com (Cal-SCAN) DRIVERS: CLASS A CDL Driver Training. Ask about our ZERO training cost when you enroll in classes the weeks of 7/02 or 7/09, with employment commitment. Experienced Drivers also Needed! Central Refrigerated. 1-877-369-7091. www.CentralTruckDrivingJobs. com (Cal-SCAN) GOOD NEWS COMPANY DRIVERS - Only 6 Months Experience Needed! New Trucks Arriving Daily. Pets Welcome. New Pay Plan. O/O’s, Lease-Purchase Drivers Needed. CDL-A. 888-440-2465 www.drivenci.com. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? An annoyed camel will spit at a person.
PET CONNECTION Phil is a 2-year-old neutered male Pekingese mix, ID 64796. His $44.50 adoption fee in July includes neuter, microchip, up-to-date vaccinations and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org
Family Dog I Class w/Canines Content July 7, 2012 from 9am to 10am Muttropolis 227 South Cedros Solana Beach www.muttropolis LEGALLY BLONDE: THE MUSICAL June 27 – July 14 Moonlight Amphitheatre in Encinitas www.animalcenter.org
10 Off
$
First Grooming Service 34 years experience in all breeds Kimberly Moore
Dog Grooming
14034 Poway Rd., Ste. K
858-486-0600
Beauty and the Beast Pet
GROOMING 25%
OFF
for 1st Time Clients or
Best Friends Forever
Pet Sitting & Dog Walking
858-486-7729
info@bffpetcare.co www.bffpetcare.co Licensed • Bonded • Insured Pet first aid certified
Safe-atHome
PET SITTING
excluding dog food for returning customers,with this ad.
Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid
14023 Poway Rd.
Licensed • Bonded • Insured
20% OFF Retail
858-679-9559
www.beautyandthebeast petgrooming.com
HomesForPetsAndPeople.com
Full-Service Real Estate Team
BAILEY NEEDS A HOME 9 years old, black and white, rat terrier, very gentle. All shots, well loved and cared for by single family, quiet. Mommy moved and can’t take him, foster home fell through. If you can provide a loving home, please call Nancy Canfield, 619-871-9333
RESIDENTIAL CAREGIVERS
10% Give Back to Animal Rescue orgs. or Non-Profit of Choice Sharon Callahan 760-522-9112 DRE #CA01236835
safeathomepetsittingsd.com
858.254.0616
10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)
760-855-4486 scott@mystuccomasters.com
MANTIS DELUXE TILLER. NEW! FastStart engine. Ships FREE. One-Year Money-Back Guarantee when you buy DIRECT. Call for the DVD and FREE Good Soil book! 888-8155176. (Cal-SCAN)
FUJI ACE RACING BICYCLE. Originally $500. Selling for $250. Perfect condition. 760-787-9951.
GOLDIE & KATE. Adoption fee for bonded pairs only $60 through 7/31/12. adopt@sandiegorabbits.org
INTERNATIONAL CULTURAL Exchange Representative: Earn supplemental income placing and supervising high school exchange students. Volunteer host families also needed. Promote world peace! www. afice.org/reps (Cal-SCAN)
7th Annual Ice Cream Social and Summer Photos July 7, 2012 from 11am to 2pm Muttropolis 227 South Cedros Solana Beach www.muttropolis
GOOD DOG!
training school
Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.
Rattle Snake Avoidance Call for Appointment
Lynne Moore, Owner/Trainer
858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com
We’ll Take Care of Your Little Angels. Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park Service & More Licensed Vet. Nurse Insured/Bonded
Need a new home for your pet due to life changes? The kind of care
al your pets deserve! Addition E! E 858-397-8338 Pets FR
www.DivinePetCare.com
6
$ 99 Call Katy at
includes a 1 in. photo and an online posting.
858-218-7200
PAGE 28 THURSDAY JuLY 5, 2012
Schools & Instruction ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 888-210-5162 www. CenturaOnline.com (CalSCAN) HIGH SCHOOL PROFICIENCY DIPLOMA! 4 week program. FREE Brochure & full information. Call Now! 1-866-562-3650 ext. 60 www. SouthEasternHS.com (CalSCAN)
One program trains you for multiple job opportunities! Be job-ready in six months for: • Accounting & AR • AP clerks • Bookkeepers • Start your own bookkeeping • QuickBooks business! specialists
Next session begins July 30th Call for brochure: 858-836-1420
www.theaccountingacademy.com
MONEY MATTERS Business Opportunities REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Experience the power of classifieds! Combo~California Daily and Weekly Networks. One order. One payment. Free Brochures. elizabeth@cnpa.com or (916)288-6019. (Cal-SCAN)
Financial Services EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-6983165. (Cal-SCAN)
Wearing too many hats?
I can help! Let us keep your books, so you can keep your business.
IAMBookkeeper.com
858-376-7560
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LEGAL NOTICES Legals FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017896 Fictitious Business Name(s): Bouncing King Located at: 9416 Atlas View Ct., Santee, CA., 92071, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Austin J. King, 9416 Atlas View Ct., Santee, CA., 92071. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/29/2012. Austin J. King. P2931, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017547 Fictitious Business Name(s): San Diego Deacons Baseball Club Located at: 10335 Reserve Dr., #306, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 722615, San Diego, CA., 921722615. This business is conducted by: An Unincorporated AssociationOther than a Partnership. The first day of business was: 06/01/2012. This business is hereby registered by the following: #1. Keith Johnson, 10335 Reserve Dr., #306, San Diego, CA., 92127. #2. Kyle Owsley, 12995 Calle Abuelito, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/27/2012. Keith Johnson. RB677, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017035 Fictitious Business Name(s): Trusted Estate Located at: 1806 Canal St., San Diego, CA., 92154, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 06/18/2012. This business is hereby registered by the following: Omar Araiza, 1806 Canal St., San Diego, CA., 92154. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/21/2012. Omar Araiza. P2930, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017763 Fictitious Business Name(s): Paradise Creek Sanctuary Located at: 14620 Garden Rd., #27b, Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 07/10/2011. This business is hereby registered by the following: #1. Jessica Wright, 14260 Garden Rd., #27b, Poway, CA., 92064. #2. John Wright, 14260 Garden Rd., #27b, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/28/2012. Jessica Wright, P2929, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016681 Fictitious Business Name(s): Clear Choice Ads Located at: 3173 Mandan Way, San Diego, CA., 92117, San Diego County. Mailing Address: 3895 Clairemont Dr., Suite 101, PMB #230, San Diego, CA.,
Sell Your Stuff $ 1252For 4 weeks For Individuals only and items under $500 Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com
92117. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 6/18/12. This business is hereby registered by the following: #1. Derek Willis, 331 First Ave., Chula Vista, CA., 91910. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/18/2012. Derek Willis. P2928, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017919 Fictitious Business Name(s): a. SDElectronics b. San Diego Electronics Located at: 11877 Spruce Run Dr., #C, San Diego, CA., 92131, San Diego County. Mailing Address: 11877 Spruce Run Dr., #C, San Diego, CA., 92131. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 6/28/2012. This business is hereby registered by the following: #1. Yong Jiang, 11877 Spruce Run Dr., #C, San Diego, CA., 92131. #2. Jian Kang, 11877 Spruce Run Dr., #C, San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/29/2012. Yong Jiang. P2927, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00099814-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. Mailing Address: Same. Branch Name: Central Division. PETITION OF: Isaias Camberos for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Isaias Camberos filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Isaias Camberos to Proposed Name Tommy Isaias Hayden. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 17, 2012 Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain News. Date: Jun. 29, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2926, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00099738-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Civil Division, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92112-0128. Mailing Address: P.O. Box 120128. PETITION OF: Sun H. Shim on behalf of Ha Young Kim, Yeon Joo Kim for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name a. Ha Young Kim, b. Yeon Joo Kim to Proposed Name a. Sunny Hayoung Kim, b. Julie Yeonjoo Kim. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for
the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 17, 2012 Time: 8:20 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 27, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2925, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00099710-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Central Division, Hall Of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101 PETITION OF: Katherine Brillault, Jack O. Cooper IV on behalf of a minor, Cecilia Brillault Cooper for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Katherine Brillault and Jack Cooper on behalf of a minor, Cecilia Brillault Cooper filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Cecilia Brillault Cooper to Proposed Name Cecilia Margaine Brillault-Cooper. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 17, 2012 Time: 8:20 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 27, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2924, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017027 Fictitious Business Name(s): Ross Manges Photography Located at: 15474 Bristol Ridge Terrace, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: POB 503691, San Diego, CA., 92150. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 06/01/2012. This business is hereby registered by the following: Sparkistic, LLC., 15474 Bristol Ridge Terrace, San Diego, CA., 92127. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/20/2012. Ross G. Manges. RB676, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00099216-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Central Division, Hall Of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101. PETITION OF: Giang Tam Nguyen, Thuy Ngoc Ho (on behalf of minor child Ngoc Diem Thuy Nguyen) for change of name. TO ALL INTERESTED
PERSONS: Petitioner: Thuy Ngoc Ho, Giang Tam Nguyen (on behalf of minor child Ngoc Diem Thuy Nguyen) filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Ngoc Diem Thuy Nguyen to Proposed Name Vivian Diem Nguyen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 10, 2012 Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 20, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2923, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 CITY OF POWAY RESOLUTION NO. 12-028 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, DECLARING THE INTENTION TO LEVY AND COLLECT ASSESSMENTS WITHIN POWAY LANDSCAPE MAINTENANCE DISTRICT 86-1 FOR FISCAL YEAR 2012/2013 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to levy and collect assessments within Poway Landscape Maintenance District 86-1 for the purpose of maintaining, servicing, and operating public landscape facilities located within the territory comprised of said district as shown in Exhibit A of the Engineer’s Report that is on file in the City Clerk’s Office, pursuant to the Landscape and Lighting Act of 1972, and attached hereto; and WHEREAS, assessments will remain at the Fiscal Year 2011/2012 assessment rate of $243.04 per benefit unit for Zone A; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 4 of the California Constitution, a City general benefit contribution has been calculated as the average General Fund expenditure on a per square foot basis for the maintenance of landscaped medians and rightof-ways. This general benefit contribution for Zone A has been calculated to be $41,183.92; and WHEREAS, under Article XIII D, Section 5(b) of Proposition 218 (adopted by general vote on November 5, 1996), the collection of Fiscal Year 2012/2013 assessments is exempt from the procedures and approval process set forth in Section 4 of Article XIII D, in that the assessment was imposed pursuant to a petition signed by the persons owning all of the parcels subject to the assessment at the time the assessment was initially imposed; and WHEREAS, the public interest and convenience require the maintenance, service, and operation of public landscaping and soundwalls within said territory. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows: Section 1: The foregoing recitals are true and correct and the City Council so finds and determines. Section 2: Proposed assessments are as detailed in the Engineer’s Report for Poway Landscape Maintenance District No. 86-1 for Fiscal Year 2012/2013. Section 3: Pursuant to the Streets and Highways Code, a public hearing will be held on July 17, 2012, by the City Council to consider the levying and collection of the proposed assessments.
Section 4: The City Clerk shall cause this Resolution to be published in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway. PASSED, ADOPTED, and APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 19th day of June, 2012. /s/ Don Higginson, Mayor ATTEST: /s/ Linda A. Troyan, MMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA SS COUNTY OF SAN DIEGO I, Linda A. Troyan, MMC, City Clerk of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 12-028, was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 19th day of June, 2012, and that it was so adopted by the following vote: AYES: BOYACK, GROSCH, MULLIN, CUNNINGHAM, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: NONE /s/ Linda A. Troyan, MMC, City Clerk, City of Poway Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 5, 2012. Order No. 12-067. P2922 CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Resolution Establishing Assessments for Poway Landscape Maintenance District 87-1 to be Collected on the San Diego County Property Tax Roll for Fiscal Year 2012/2013. To continue to maintain landscape facilities at their current levels, Fiscal Year 2012/2013 ASSESSMENTS are required to be collected in an estimated amount of $637,919.76 for Landscape Maintenance District 87-1. FACILITIES are defined as the landscape improvements within the rights-of-way including roadway medians along portions of Pomerado Road, Scripps Poway Parkway, and Community Road; portions of Stowe Drive; three detention/retention basins; and the Metate staging area. The ASSESSMENT RATES FOR Fiscal Year 2012/2013 are proposed to remain at the Fiscal Year 2011/2012 rates of $790.00 per net acre for the Parkway Business Centre I and II, and Tech Business Center; $842.68 per net acre for Pomerado Business Park I and II, Trident Center, Discovery Isle, Parkway Business Center III, Legacy, Toppan, Poway Corporate Center, Poway Views, Watkins Terminals, and Costco/Home Depot; and $210.68 per benefit unit for the residential properties of Rolling Hills Estates I and II, Valencia Creek, Kimball, Aviano/Bothwell, Rexford, and Dynasty Development. NO INCREASE IN ASSESSMENT RATES ARE PROPOSED FOR THIS DISTRICT. DATE OF MEETING: July 17, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Landscape Maintenance District 87-1 Proposed Enactment of Assessments CONTACT PERSON: Diane L. Mann, Public Works Supervisor PHONE NUMBER: (858) 668-4704 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, Department of Public Works, Special Districts Division, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, California, or by telephone at (858) 668-4704, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fillout one of the speaker’s slips, which
THURSDAY JuLY 5, 2012 PAGE 29
POMERADO NEWSPAPER GROUP are located at the back of the Council Chambers, to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 5, 2012. Order No. 12-066. P2921 CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Resolution Establishing Assessments for Poway Landscape Maintenance District 86-3 to be Collected on the San Diego County Property Tax Roll for Fiscal Year 2012/2013. To continue to maintain landscape facilities at their current levels, Fiscal Year 2012/2013 ASSESSMENTS are required to be collected in the amount of $25,917.00 for Zone A (Residential) and $16,182.70 for Zone B (Commercial). Zone A FACILITIES are defined as those landscape improvements within the rights-of-way adjacent to portions of Pomerado Road, Old Pomerado Road, Beeler Creek, Metate Lane, Oak Knoll Road, and Sage View, including open space areas. Zone B FACILITIES are defined as the landscape improvements within the rightsof-way associated with annexed development adjacent to portions of Poway, Midland, and Community Roads. The Zone A ASSESSMENT RATE for Fiscal Year 2012/2013 is proposed to remain at the Fiscal Year 2011/2012 rate of $163.00 per benefit unit and is to be collected on 159 parcels. The Zone B ASSESSMENT RATE for Fiscal Year 2012/2013 is proposed to remain at the Fiscal Year 2011/2012 rate of $75.31 per benefit unit and is to be collected on 16 parcels for a total of 214.88 benefit units. NO INCREASE IN ASSESSMENT RATES IS PROPOSED FOR ANY ZONE WITHIN THIS DISTRICT. DATE OF MEETING: July 17, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Landscape Maintenance District 86-3 Proposed Enactment of Assessments CONTACT PERSON: Diane L. Mann, Public Works Supervisor PHONE NUMBER: (858) 668-4704 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, Department of Public Works, Special Districts Division, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, California, or by telephone at (858) 668-4704, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers, to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those
issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 5, 2012. Order No. 12-065. P2920 CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Resolution Establishing Assessments for Poway Landscape Maintenance District 86-2 to be Collected on the San Diego County Property Tax Roll for Fiscal Year 2012/2013. To continue to maintain landscape facilities at their current levels, Fiscal Year 2012/2013 ASSESSMENTS are required to be collected in the amount of $20,477.60 for Zone A (Residential) and $50,033.76 for Zone B (Residential). FACILITIES are defined as the landscape improvements within the rights-of-way associated with annexed subdivisions adjacent to portions of Poway Road, along the southern boundary of the Eagle Pointe subdivision, and along portions of Garden Road and within the Sycamore Creek subdivision. The Zone A ASSESSMENT RATE for Fiscal Year 2012/2013 is proposed to remain at the Fiscal Year 2011/2012 rate of $186.16 per benefit unit and is to be collected on 110 parcels. The Zone B ASSESSMENT RATE for Fiscal Year 2012/2013 is proposed to remain at the Fiscal Year 2011/2012 rate of $297.82 per benefit unit and is to be collected on 168 parcels. NO INCREASE IN ASSESSMENT RATES IS PROPOSED FOR ANY ZONE OF THIS DISTRICT. DATE OF MEETING: July 17, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Landscape Maintenance District 86-2 Proposed Enactment of Assessments CONTACT PERSON: Diane L. Mann, Public Works Supervisor PHONE NUMBER: (858) 668-4704 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, Department of Public Works, Special Districts Division, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, California, or by telephone at (858) 668-4704, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fillout one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers, to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 5, 2012. Order No. 12-064. P2919
CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Resolution Establishing Assessments for Poway Landscape Maintenance District 86-1 to be Collected on the San Diego County Property Tax Roll for Fiscal Year 2012/2013. To continue to maintain landscape facilities at their current levels, Fiscal Year 2012/2013 ASSESSMENTS are required to be collected in the amount of $245,713.44 for Landscape Maintenance District, Zone A, Residential. FACILITIES are defined as the landscape improvements within the rights-of-way associated with annexed subdivisions adjacent to portions of Espola Road, Twin Peaks Road, Lake Poway Road, Titan Way, Riparian Road, Sunset Drive, Summer Sage Road, Woodland Parkway, Painted Desert, and Del Poniente Road. The ASSESSMENT RATE for Fiscal Year 2012/2013 is proposed to remain at the Fiscal Year 2011/2012 rate of $243.04 per benefit unit and is to be collected on 1,011 residential parcels. NO INCREASE IN ASSESSMENT RATES IS PROPOSED FOR THIS DISTRICT DATE OF MEETING: July 17, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Landscape Maintenance District 86-1 Proposed Enactment of Assessments CONTACT PERSON: John Helminski, Public Works Operations Manager PHONE NUMBER: (858) 668-4705 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, Department of Public Works, Special Districts Division, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, California, or by telephone at (858) 668-4705, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fillout one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers, to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 5, 2012. Order No. 12-063. P2918 CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Resolution Establishing Assessments for Poway Landscape Maintenance District 83-1 to be Collected on the San Diego County Property Tax Roll for Fiscal Year 2012/2013. To continue to maintain landscape facilities at their current levels, Fiscal Year 2012/2013 ASSESSMENTS are required to be collected in the amount of $165,872.00 for Zone A (Residential); $23,226.18 for Zone B (Commercial); and $12,900.16 for Zone C
(Residential). FACILITIES are defined as the landscape improvements within the rights-of-way associated with annexed subdivisions adjacent to portions of Pomerado Road, Tierra Bonita Road, Midland Road, Espola Road, Community Road, Carriage Road, Camino del Norte, and Twin Peaks Road. The Zone A ASSESSMENT RATE for Fiscal Year 2012/2013 is proposed to remain at the Fiscal Year 2011/2012 rate of $118.48 per benefit unit, and is to be collected on 1,400 parcels. The Zone B ASSESSMENT RATE for Fiscal Year 2012/2013 is proposed to remain at the Fiscal Year 2011/2012 rate of $235.75 per commercial benefit unit, collected on 15 parcels for a total of 98.52 benefit units. The Zone C ASSESSMENT RATE for Fiscal Year 2012/2013 is proposed to remain at the Fiscal Year 2011/2012 rate of $496.16 per benefit unit, and is to be collected on 26 parcels. NO INCREASE IN ASSESSMENT RATES IS PROPOSED FOR ANY ZONE OF THIS DISTRICT. DATE OF MEETING: July 17, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Landscape Maintenance District 83-1 Proposed Enactment of Assessments CONTACT PERSON: Diane L. Mann, Public Works Supervisor PHONE NUMBER: (858) 668-4704 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, Department of Public Works, Special Districts Division, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, California, or by telephone at (858) 668-4704, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fillout one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers, to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 5, 2012. Order No. 12-062. P2917 CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Resolution Establishing Assessments for the Poway Lighting District to be Collected on the San Diego County Property Tax Roll for Fiscal Year 2012/2013. Fiscal Year 2012/2013 ASSESSMENTS are required to be collected in the amount of $685,088.51 for the purpose of maintaining facilities within Poway Lighting District. FACILITIES are defined as streetlights, traffic signals, lighted street signs, and flashing beacons located within the City limits. The Zone A ASSESSMENT RATE for Fiscal Year 2012/2013 is proposed to remain at the 2011/2012 fiscal year rate of $15.00 per unit. The Zone B ASSESSMENT RATE for Fiscal Year 2012/2013 is proposed to remain at the 2011/2012 fiscal year rate of $3.75 per unit.
The Zone C ASSESSMENT RATE for Fiscal Year 2012/2013 is proposed to remain at the 2011/2012 fiscal year rate of $13.58 per unit. NO INCREASE IN ASSESSMENT RATES ARE PROPOSED FOR ANY OF THE LIGHTING DISTRICT ZONES. DATE OF MEETING: July 17, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Poway Lighting District Proposed Enactment of Assessments CONTACT PERSON: Diane L. Mann, Public Works Supervisor PHONE NUMBER: (858) 668-4704 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, Department of Public Works, Special Districts Division, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, California, or by telephone at (858) 668-4704, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fillout one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers, to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 5, 2012. Order No. 12-061. P2916 CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Consideration of the Adoption of Ordinance No. 744 Establishing Registration Regulations for Hotels, Motels, and Lodging Houses. DATE OF MEETING: July 17, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Ordinance Relating to Establishing Registration Regulations for Hotels, Motels, and Lodging Houses STAFF: Mark Sanchez, Director of Safety Services PHONE NUMBER: (858) 668-4460 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged.
Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 5, 2012. Order No. 12-060. P2915 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TSG No.: 4632636 TS No.: CA1000213279 FHA/VA/PMI No.: APN:320 201 21 00 Property Address: 11733 TREADWELL DR POWAY, CA 92064 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/11/06. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 25, 2012 at 10:00 AM, First American Trustee Servicing Solutions, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 07/24/06, as Instrument No. 2006 0521265, in book , page , of Official Records in the Office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. Executed by: MICHAEL W DEVINE AND GWEN J DEVINE, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS,. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA.. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 320 201 21 00. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 11733 TREADWELL DR, POWAY, CA 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $767,977.42. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on
PAGE 30 THURSDAY JuLY 5, 2012 this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916) 939 0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting. com/propertySearchTerms.aspx using the file number assigned to this case CA1000213279. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s Trustee. The beneficiary or servicing agent declares that it has obtained from the Commissioner of Corporations a final or temporary order of exemption pursuant to California Civil Code Section 2923.53 that is current and valid on the date the Notice of Sale is filed and/or The timeframe for giving Notice of Sale specified in subdivision (s) of California Civil Code Section 2923.52 applies and has been provided or the loan is exempt from the requirements. Date: 06/22/12, First American Title Insurance Company First American Trustee Servicing Solutions, LLC 3 First American Way, Santa Ana, CA 92707 Original document signed by Authorized Agent, Chet Sconyers — FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL (916) 939-0772. First American Trustee Servicing Solutions, LLC May be Acting as a Debt Collector Attempting to Collect a Debt. Any Information obtained may be used for that purpose. NPP0203796 07/05/12, 07/12/12, 07/19/12. P2914 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 11-33219-EM-CAYOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/14/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: CESAR P. BUSTAMANTE AND CYNTHIA A. BUSTAMANTE, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING
CORPORATION Recorded 12/22/2006 as Instrument No. 2006-0907484 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 07/26/2012 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $455,444.93 Street Address or other common designation of real property: 14211 HALPER ROAD, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 314-254-04-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code § 2923.5(b} declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/ sales, using the file number assigned to this case 11-33219-EM-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 06/27/2012 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES REPRESENTATIVE A-4263729 07/05/2012, 07/12/2012, 07/19/2012. P2913 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017455 Fictitious Business Name(s): FLATT Solutions Located at: 15627 Avenida Alcachofa
POMERADO NEWSPAPER GROUP #B, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 06/01/2011. This business is hereby registered by the following: Andrew Marder, 15627 Avenida Alcachofa #B, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/26/2012. Andrew Marder. RB675, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0005685 Title Order No. 11-6-319620 APN No. 314650-22-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/20/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by ELENA BAZHENOVA, AN UNMARRIED WOMAN, dated 06/20/2007 and recorded 6/26/2007, as Instrument No. 2007-0428723, in Book , Page 9307, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 07/26/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14822 BUDWIN LN, POWAY, CA, 920643009. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $772,851.92. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state.Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or
sudoku
implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0005685. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any
information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.162316 7/05, 7/12, 7/19/2012. P2912 NOTICE OF ELECTION & CANDIDATE FILING CITY OF POWAY NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election, consolidated with the Statewide General Election, will be held in the City of Poway, California, on Tuesday, November 6, 2012 for the following Offices: Two (2) Members of the City Council - Full term of 4 years. The candidate filing period for those Poway registered voters wishing to run for office begins at 7:30 a.m., July 16 and ends at 5:00 p.m., August 10, 2012. Per Elections Code §10225, the filing period may be extended to 5:30 p.m., August 15, for non-incumbents only, if an incumbent has not filed/qualified. Candidate packets will be available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway. If no one or only one person is nominated for an elective office, appointment to the elective office may be made as
prescribed by Elections Code §10229 of the State of California. The polls will be open between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m. on Election Day. For more information or to schedule an appointment to obtain a Candidate Packet, contact Linda A. Troyan, MMC, City Clerk, at 858-6684535. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 5, 2012. Order No. 12-059. P2911 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016110 Fictitious Business Name(s): The Birth Education Center Located at: 9845 Erma Road, Ste 202, San Diego, CA., 92131, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: March 15, 2012. This business is hereby registered by the following: Dawn Dickerson, 11137 Caminito Inocenta, San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/12/2012. Dawn Dickerson. P2910, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012
crossword
THURSDAY JuLY 5, 2012 PAGE 31
POMERADO NEWSPAPER GROUP FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016939 Fictitious Business Name(s): a. Coast Building Specialties b. SDStair.com Located at: 8733 Magnolia Ave #144, Santee, CA., 92071, San Diego County. Mailing Address: 5174 Abuela Drive, San Diego, CA., 92124. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 11/15/1984. This business is hereby registered by the following: #1. Larry D. Lyons, 5174 Abuela Dr., San Diego, CA., 92124. #2. Sally J. Lyons, 5174 Abuela Dr., San Diego, CA., 92124. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/20/2012. Sally J. Lyons. P2909, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017085 Fictitious Business Name(s): Competition Motors Located at: 1313 Simpson Way, Suite G, Escondido, CA., 92029, San Diego County. Mailing Address: PO Box 504077, San Diego, CA., 92150. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Todd Steele, 12052 Royal Birkdale Row, Unit C, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/21/2012. Todd Steele. RB674, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017042 Fictitious Business Name(s): La Fortuna Design And Remodeling Located at: 12052 Royal Birkdale Row Unit C, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: PO Box 504077, San Diego, CA., 92150. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kelly Steele, 12052 Royal Birkdale Row #C, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/21/2012. Kelly Steele. RB673, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015417 Fictitious Business Name(s): Creative Coordination “Wedding & Event Planning” Located at: 13102 Decant Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 3/31/2012. This business is hereby registered by the following: Corrina A. Babiash-Clark, 13102 Decant Dr., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/05/2012. Corrina A. Babiash-Clark, P2908, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015170 Fictitious Business Name(s): Champion Rhythmics Located at: 10720 Glendover Ln., San Diego, CA., 92126, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Alex Weitz, 10720 Glendover Ln., San Diego, CA., 92126. #2. Maria Weitz, 10720 Glendover Ln., San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/01/2012. Alex Weitz. P2907, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016970 Fictitious Business Name(s): Smealrocks
Located at: 14903 Heath Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Chris Smeal, 14903 Heath Dr., Poway, CA., 92064. #2. Cheri Smeal, 14903 Heath Dr., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 6/20/2012. Cheri Smeal, P2906, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 570 Rancheros Drive, Suite 240, San Marcos, CA., 92069 (760) 471-4237 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES Date of Filing Application: May 22, 2012 To Whom It May Concern: The name(s) of the applicant(s) is/are: Yvonne Lee Cakebreadsavoji The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 13437 Community Rd., Poway, CA., 920644723. Type of license(s) applied for: 47 - On-Sale General Eating Place, P2898. Jun. 28, Jul. 5, 12, 2012 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on July 31, 2012, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: BLUE SKY ECOLOGICAL RESERVE AMPHITHEATER BID NO. 13-001 PROJECT DESCRIPTION: The Blue Sky Ecological Reserve Amphitheater is a 100 person reinforced concrete structure that will be located in an accessible portion of the Reserve just east of the main parking lot. The project includes walking trail grading and the installation of owner furnished and contractor installed boulders, totems and steel sculptures. No bid will be received unless it is made on a proposal form which is included as part of the Special Provisions for the project. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www.poway. org. A non refundable fee of $15.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. A pre-bid meeting is scheduled for July 24, 2012, at 10:00 a.m. in the Poway City Hall Main Conference Room 2060, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer bidders’ questions on the construction project. Attendance at the pre-bid meeting is not mandatory. Immediately following the meeting will be a visit to the Public Works Materials Storage Yard at 12325 Crosthwaite Circle. This will be the only opportunity to view the owner furnished amenities for the project. The project site is open and readily available. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $78,000 to $82,000. With Deductive Alternates to be taken in order as follows: 1) Delivery and placement of flagstone, Engineer’s Estimate: $2,000; 2) Install galvanized handrail in lieu of powder coated handrail, Engineer’s Estimate: $300; 3) Native decomposed granite hand seeded concrete, Engineer’s Estimate $500; 4) Installation of VCP totems and the steel butterfly sculpture, Engineer’s Estimate: $800; 5) Custom urethane concrete forms and placement,
Engineer’s Estimate: $4,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 5 and July 12, 2012. Order No. 12-058. P2905 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE APN: 278-180-49-00 TS No: CA08002420-11-1 TO No: 1008481 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED April 28, 2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 30, 2012 at 10:30 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on May 5, 2003 as Instrument No. 2003-0524990 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by MYRNA C. VARGAS, AN UNMARRIED WOMAN, as Trustor(s), in favor of WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, A FEDERAL ASSOCIATION as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 15464 MARKAR ROAD, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $411,851.01 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. DATE: June 21, 2012 TRUSTEE CORPS TS No. CA08002420-11-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949252-8300 Ernie Aguilar, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www. lpsasap.com AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL 714730-2727 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR
ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call telephone number for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address on the previous page for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08002420-111. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4262715 07/05/2012, 07/12/2012, 07/19/2012. P2904 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00099278-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Central Division, Hall of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101 PETITION OF: Nghia Hoang Cao Tran (AKA Hoang Cao Nghia Tran) for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Nghia Hoang Cao Tran (AKA Hoang Cao Nghia Tran) filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Nghia Hoang Cao Tran (AKA Hoang Cao Nghia Tran) to Proposed Name Tony Tran. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 3, 2012 Time: 8:20 a.m, Dept 8. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 20, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2897, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015649 Fictitious Business Name(s): a. Kickin’ It Challenge b. Poway Country Shootout Located at: 15533 Canyon View Way, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 515, Poway, CA., 92074. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 4/1/2012. This business is hereby registered by the following: Poway Youth Soccer League Inc., 15533 Canyon View Way, Poway, CA., 92064. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/07/2012. Pamela L. Bickel. P2895, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015756 Fictitious Business Name(s): Kenny Mitchell Photography Located at: 5721 Churchward Street, San Diego, CA., 92114, San Diego County. Mailing Address: 5721 Churchward Street, San Diego, CA., 92114. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 5/18/2012. This business is hereby registered by the following: Kenneth Mitchell, 5721 Churchward Street, San Diego, CA., 92114. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/07/2012. Kenneth Mitchell. P2893, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015835 Fictitious Business Name(s): a. Inqwest b. Total Eclipse Marketing Located at: 6650 Lusk Blvd., #B204, San Diego, CA., 92121, San Diego County. Mailing Address: 6650 Lusk Blvd., #B204, San Diego, CA., 92121. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 3/3/2011. This business is hereby registered by the following: ABC Advertising LLC., 12800 Rockwell Ct., Poway, CA., 92064. State of Incorporation/ Organization: Missouri. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/08/2012. Steven S. Lamont. P2894, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016508 Fictitious Business Name(s): a. Body-Mend b. Warrior Work Located at: 3924 El Cajon Boulevard, San Diego, CA., 92105, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Jason Lewis, 3924 El Cajon Boulevard, San Diego, CA., 92105. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/14/2012. Jason Lewis. P2892, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE APN: 323-230-31-00 TS No: CA09004797-11-2 TO No: 5907445 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED September 21, 2007. UNLESS
YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 25, 2012 at 10:30 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on October 2, 2007 as Instrument No. 2007-0638566 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by LAUREL ANNE ECCLESTON, AN UNMARRIED WOMAN , as Trustor(s), in favor of WASHINGTON MUTUAL BANK, FA as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14336 MINYA LANE, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $406,170.84 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. DATE: June 18, 2012 TRUSTEE CORPS TS No. CA09004797-11-2 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-2528300 Claudio Martinez, Authorized
PAGE 32 THURSDAY JuLY 5, 2012 Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www. lpsasap.com AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL 714730-2727 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call telephone number for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address on the previous page for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA09004797-112. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4261021 06/28/2012, 07/05/2012, 07/12/2012. P2891 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016621 Fictitious Business Name(s): Santo Reyno De La Noche Located at: 6975 Princess View Drive, San Diego, CA., 92120, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 6/15/12. This business is hereby registered by the following: Santo Reyno De La Noche Imports, LLC., 6975 Princess View Drive, San Diego, CA., 92120. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/15/2012. Peter Santos, RB672, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015752 Fictitious Business Name(s): a. Poway Coins and Currency b. Poway Coins c. Poway Coins and Collectibles Located at: 13372 Poway Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: William David Eblen, 1772 Caliban Drive, Encinitas, CA., 92024. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/07/2012. William David Eblen. P2890, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014400 Fictitious Business Name(s): a. New Youth Orchestra b. The New Youth Orchestra Located at: 10855 Sorrento Valley Road, Suite 2, San Diego, CA., 92121, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Miguel Ramirez, 10855 Sorrento Valley Road, Suite 2, San Diego, CA., 92121. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/23/2012. Miguel Ramirez. P2889, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016467 Fictitious Business Name(s): Golden Ages RCFE Located at: 15020 Amso St., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was: 6/1/12. This business is hereby registered by the following: Teresita Lu, 15020 Amso St., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 6/14/2012. Teresita C. Lu, P2888, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00098916-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway, San Diego, 92101. Mailing Address: Same. Branch Name: Hall of Justice Courthouse. PETITION OF: Luzviminda Flor Mercado on behalf of minor Edison Flor Mercado Jr. for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Luzviminda Flor Mercado filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Edison Flor Mercado Jr. to Proposed Name Eddie Flor Mercado. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 10, 2012 Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 15, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2887, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0020830 Title Order No. 12-0034426 APN No. 275 -071 -03- 00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/17/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by ANGELA J. PIRTLE, AN UNMARRIED WOMAN, dated 11/17/2006 and recorded 11/27/2006, as Instrument No. 2006-0839230, in Book , Page
POMERADO NEWSPAPER GROUP 13540, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 07/16/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 16648 MARTINCOIT RD, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $869,880.80. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state.Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0020830. Information about postponements that are very short in duration or that occur close
in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.160753 6/21, 6/28, 7/05/2012. P2886 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016639 Fictitious Business Name(s): Deer Springs Nursery Located at: 26254 Jesmond Dene Rd., Escondido, CA., 92026, San Diego County. Mailing Address: 2827 Reed Rd., Escondido, CA., 92027. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Antonio Martinez Resendiz, 2827 Reed Rd., Escondido, CA., 92027. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/15/2012. Antonio Martinez Resendiz, P2885, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016545 Fictitious Business Name(s): Poway Dental Arts Located at: 15835 Pomerado Road, Suite 101, Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 05/25/2012. This business is hereby registered by the following: Peter A. Rich, D.M.D. Inc., 15835 Pomerado Road, Suite 101, Poway, CA., 92064. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/15/2012. Peter A. Rich. P2884, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012 Trustee Sale No.: 20100187501912 Title Order No.: 468020 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 6/24/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEX WEST, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 07/01/2004 as Instrument No. 2004-0617750 of official records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: VERLE A WILLIAMS AND MARY SUE WILLIAMS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 7/13/2012 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13566 MOUNTAINSIDE DR , POWAY, CA 92064 APN#: 317-70040 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any , shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed
of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $268,330.70. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www. priorityposting.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20100187501912. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: PRIORITY POSTING & PUBLISHING, INC. 17501 IRVINE BLVD., SUITE ONE TUSTIN, CA 92780 714-573-1965 www.priorityposting. com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 6/15/2012 P958326 6/21, 6/28, 07/05/2012. P2883 TS No. CA-12-496762-VF Order No.: 120045203-CA-BFI NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/21/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this
state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): THOMAS C. OTTEN AND GLORIA GLEN OTTEN , HUSBAND AND WIFE Recorded: 06/28/2004 as Instrument No. 20040604592 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California; Date of Sale: 7/17/2012 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $709,438.97 The purported property address is: 15239 ESPOLA ROAD , POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 321-012-54-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www. qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-12-496762-VF. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser
THURSDAY JuLY 5, 2012 PAGE 33
POMERADO NEWSPAPER GROUP shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corp. 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. P952644 6/21, 6/28, 07/05/2012. P2882 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7777.14516 Title Order No. 100698739-CA-BFI MIN No. 100122200000945938 APN 317690-55-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/24/04. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): PIERRE R. BRUNNER AND DIANE M. BRUNNER, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS. Recorded: 06/03/04, as Instrument No. 2004-0516051,of Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 07/11/12 at 10:00 AM Place of Sale: On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South,, San Diego, CA The purported property address is: 13513 CARRIAGE RD, POWAY, CA 92064 Assessors Parcel No. 317-69055-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $294,137.71. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate
the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or visit this Internet Web site www. USA-Foreclosure.com or www. Auction.com using the file number assigned to this case 7777.14516. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 13, 2012 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Melissa Myers, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Reinstatement and PayOff Requests: (866) 387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE ORDER # 7777.14516: 06 /21/2012,06/28/2012,07/05/2012. P2881 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015733 Fictitious Business Name(s): a. Coco Marti Jewelry b. Coco Marti Swimwear c. Coco Marti Accessories d. Coco Marti for Men e. Coco Marti Apparel f. Coco Marti Shoes g. Coco Marti Fragrances h. Coco Marti Lingerie i. Coco Marti Runway Lounge j. Coco Marti Gives Back Located at: 9735 Mesa Springs Way #155, San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 262192, San Diego, CA., 92126. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Coco Marti, Inc., 9375 Mesa Springs Way #155, San Diego, CA., 92126. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/07/2012. Patricia Bustamante. P2880, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016285 Fictitious Business Name(s): Qualls Creative located at: 11426 Madera Rosa Way, San Diego, CA., 92124, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Alice Qualls, 11426 Madera Rosa Way, San Diego, CA., 92124. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/13/2012. Alice Qualls. P2878, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00054347-CU-PT-NC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 South Melrose Drive, Vista, CA., 92081. Branch Name: North County Regional Center
PETITION OF: Zhi Liu, Qiaolin Wang for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Zhi Liu, Qiaolin Wang on behalf of Yiyong Liu filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Yiyong Liu to Proposed Name Henry Yiyong Liu. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 07, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 3. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 12, 2012. Aaron H. Katz Judge of the Superior Court P2871, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-014146 Fictitious Business Name(s): Author One Source Located at: 11255 Paseo Montanoso #182, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 04/16/2012. This business is hereby registered by the following: Lori A. Hedgpeth, 11255 Paseo Montanoso #182, San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2012. Lori A. Hedgpeth. RB671, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-0096169-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF 220 W. Broadway, San Diego, CA., 92101. PETITION OF: Colleen George for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Kendall Victoria OsterhoutKalina to Proposed Name Kendall Victoria Osterhout George. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 3, 2012 Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 12, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2875, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015418 Fictitious Business Name(s): Photous Plumbing Located at: 2018 Lake Morena Drive, Campo, CA., 91906, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 305, Potrero, CA., 91963. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 11/30/11. This business is hereby registered by the following: Jesse Paul Bogardus, 2010 Lake Morena Drive, Campo, CA., 91906. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/05/2012. Jesse Paul Bogardus. P2868, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-013844 Fictitious Business Name(s): FDFS Installations Located at: 7160 MiraMar Rd., #114, San Diego, CA., 92121, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was: 01/01/2012. This business is hereby registered by the following: #1. James A. Doney, 25296 Tanoak Lane, Lake Forest, CA., 92630. #2. Bryan Morris, 2235 Cecilia Terrace, San Diego, CA., 92110. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/18/2012. James A. Doney. P2876, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015771 Fictitious Business Name(s): Project Approval Services Located at: 14843 Eden Mills Pl., San Diego, CA., 92131, San Diego County. Mailing Address: 14843 Eden Mills Place, San Diego, CA., 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Diana Chevalier, 14843 Eden Mills Pl., San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/07/2012. Diana Chevalier. P2872, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015732 Fictitious Business Name(s): Ski Marine Located at: 854 Rancheros Dr., Suite B, San Marcos, CA, 92069, San Diego County. Mailing Address: 13758 Woodgate Pl., Poway, CA., 92064. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Glenn Trenchard, 13758 Woodgate Pl., Poway, CA., 92064. #2. Ken Trenchard, 13758 Woodgate Pl., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/07/2012. Glenn Trenchard. P2874, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015208 Fictitious Business Name(s): Morph Active Located at: 13827 Otis Place, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 1204, Poway, CA., 92074. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 06/01/2012. This business is hereby registered by the following: Morph Active, LLC, 13827 Otis Place, Poway, CA., 92064. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/04/2012. Catherine Ellis. P2877, Jun. 21, 28, Jul. 5, 12, 2012
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015533 Fictitious Business Name(s): Zappy Pizza Located at: 1341 E. Valley Park Way, Escondido, CA., 92027, San Diego County. Mailing Address: 17080 Broken Bow Ct., San Diego, CA., 92122. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: JL & N Inc., 17080 Broken Bow Ct., San Diego, CA., 92127. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/06/2012. Nabih Geha, RB660, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015495 Fictitious Business Name(s): Walz Properties Located at: 9252 Chesapeake Drive, Suite 200, San Diego, CA., 92123, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 6/8/2005. This business is hereby registered by the following: Fortuna Investment Group, 9252 Chesapeake Drive, Suite 200, San Diego, CA., 92123. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/05/2012. Minerva Walz, P2869, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012
NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Quality Loan Service Corporation TS No. CA-11-490966-AL Order No.: 110610507-CA-GTO YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/7/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015197 Fictitious Business Name(s): Aprexbio Located at: 10054 Mesa Ridge Ct., Ste. #110, San Diego, CA., 92121, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 6/1/2012. This business is hereby registered by the following: Yong Jiang, 10054 Mesa Ridge Ct., Ste. #110, San Diego, CA., 92121. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/01/2012. Yong Jiang. P2873, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012
Complete
GARAGE SALE KITS
for only
5
$
with purchase of a garage sale ad
Get yours today! 13475 Danielson St. S u i t e 1 1 0 , Po w a y
PAGE 34 THURSDAY JULY 5, 2012 bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): JEFFREY L FOLAND AND, DIANNE S FOLAND, HUSBAND AND WIFE Recorded: 2/15/2006 as Instrument No. 2006-0110850 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 7/27/2012 at 9:00 AM Place of Sale: At the Sheraton San Diego Hotel & Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego,
CA 92101, in the Auction.com Room Amount of unpaid balance and other charges: $472,777.22 The purported property address is: 15387 VIA LA GITANO, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 275-540-26-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you
POMERADO NEWSPAPER GROUP should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www. qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-11-490966-AL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The
undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280-2832 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been
discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA-11-490966-AL IDSPub #0030986 7/5/2012 7/12/2012 7/19/2012. P2864
son, Kevin; her mother, Lily; and mother-in-law, Betty. Becky’s strong faith that she would be reunited with her loved ones gave her great comfort in her final days. A celebration of Becky’s life will be held at 6:00 p.m. on Monday, July 9, 2012, at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway, San Diego, CA. Becky’s wish was for attendees to wear colorful clothing to the celebration. In lieu of flowers, donations may be made to the Wood Meditation Garden at Hope United Methodist Church in Rancho Bernardo, or to the Educational Projects Fund at Chapter UU, PEO c/o Cathy Williams, 13149 Woodmont St, Poway, CA 92064. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Maurice William Robert Bigden
John Radford Snell
Mr. Bigden, 85, of Poway, passed away June 21, 2012. No services are planned.
Mr. Snell, 81, of San Diego, passed away June 24, 2012. Arrangements by American Cremation Service - Escondido.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015362 Fictitious Business Name(s): The Mobile Book Nook Located at: 12907 La Tortola, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Kristen N. Rickey, 12907 La Tortola, San Diego, CA., 92129. #2. Samantha E. Herrera, 4340 Moraga Ave. #6, San Diego, CA., 92117. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/05/2012. Kristen Rickey. P2863, Jun. 14, 21, 28, Jul. 5, 2012
LEGAL NOTICES Call Debbie 858.218.7235 fax 858.513.9478
OBITUARIES
Rebecca Ann Rauch Wood 1953 – 2012
On Friday, June 22, 2012, Rebecca Ann Rauch Wood lost a brave two-year battle with colon cancer. Born on May 1, 1953, Becky was the second of three daughters to John L. and Lily Beck Rauch. Becky grew up in Pennsylvania, moving with her family to different churches where her father served as pastor. She graduated from Shippensburg University, began her teaching career in Virginia, and then moved to San Diego in the late 1970’s. Music was important in Becky’s life, and led her to her husband, Tony, whom she married in 1986. They met as members of a Gilbert & Sullivan Company, and later their entire family worked in theater together – Tony as stage manager, their son, Kevin, as a musician, daughter, Chrissy, as an actress, with Becky running the follow spot among other duties. Becky was a devoted mother whose children meant everything to her. As
an active member of Hope United Methodist Church in Rancho Bernardo, Becky built strong relationships with God and many close friends, including her Seasoned Sisters. Becky was an educator for more than three decades, most recently teaching in the Poway Unified School District since 1982. Her joy and dedication made a lasting, positive impression on her students, their families and her colleagues. She was also a member of P.E.O. Chapter UU in Poway, an international philanthropic educational organization devoted to supporting women’s education. With her radiant smile and warm heart, her friends say that Becky was undeniably one of the most caring, giving people they have ever known. Becky bore her illness with courage and grace, and when the time came, acceptance. Our memories of her intelligence, beautiful voice and love will endure. Becky is survived by her husband, Anthony Robert Wood, a recent UCSD retiree; daughter, Christiana Lynne of Rancho Peñasquitos; father, John L. (Joann) Rauch; sisters, Colleen Kay Rauch (Jacob) Middour and Leanne Michelle Rauch (Luis) Martinez; niece, Haley Rauch Martinez; and nephew, Hunter Adam Martinez, all of Pennsylvania. In addition to her family, Becky is further survived by countless friends and former students whose lives she touched indelibly. Becky was preceded in death by her
Charles Flores Jr. 1937 - 2012
Mr. Flores, 74, of San Diego, passed away June 21, 2012. Arrangements by American Cremation Service - Escondido.
1926 - 2012
Sandra Jean Lowndes 1951 - 2012
Ms. Lowndes, 60, of San Diego, passed away June 28, 2012. No Services are planned.
1921 - 2012
William Joseph Fay 1919 - 2012
Mr. Fay, 92, of Escondido, passed away June 25, 2012. Services will be held July 6, 2012, at 11am at PowayBernardo Mortuary.
SERVICES Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com
CALIFORNIA FUNERAL
Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994
858-842-3000
Burials and Cremation Serving North County
www.cafuneralt.com
Guadalupe Arellano Padilla 1924 - 2012
Mrs. Padilla, 87, of San Diego, passed away June 30, 2012. Services will be held July 5, 2012, at 10am at Our Lady of Mt. Carmel with burial at Dearborn Memorial Park following at 12pm.
Bonnie Lou Hoffman 1948 - 2012
Mrs. Hoffman, 64, of San Diego, passed away June 22, 2012. Services were held June 30, 2012, at 3pm at Horizon Fellowship North Clairemont.
Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967
Full Service Funeral Home We are here for you.
858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
(Plus State & County Fees)
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760
DearbornCemetery.com
Direct Cremation
995
$
Arrangements can be made in the comfort of your home or office. Unlike most cremation services providers we own and operate our own crematory. Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F
571 Crane Street – Suite J, Lake Elsinore, California 92530
(951) 245-1771
FD-1851
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JULY 5, 2012 PAGE 35
Mojalet Dance Collective’s summer of dance begins July 7 BY EMILY SORENSEN The Mojalet Dance Collective, who dance in The Vine Theater at the Bernardo Winery, are kicking off their 2012 summer series beginning Saturday, July 7 and Sunday, July 8, and continuing through early September. The summer series begins with performances by the PGK Dance Project Saturday, July 7 and Sunday, July 8 at The Vine. The PGK Dance Project is a contemporary dance company that is known for its dynamic, full-bodied, innovative performances. The program, “Continuous Play,” includes new work and audience favorites with a special guest musical performance. Second in the series are performances by Mojalet’s own Core Group and Jamolet, as well as The Defiance Project, Saturday, July 14 and Sunday, July 15. Choreographers Janet Alvis, Christine Doan, Andy Holmes, Alia Ismay, Sabine Ismay, and Faith Jensen-Ismay join forces to present an evening of contemporary dance. The Defiance Project, with choreographers Sophie Needleman and Beck Kalinowski, also join the program. Each choreographer brings a unique style filled with integrity and motivated by the passion to dance. The Mojalet Dance Collective will perform on Saturday, July 21 and Sunday, July 22, in collaboration with glass artist Vicki Leon. The collective will use the light reflecting off of Leon’s glass sculptures to fill the space with color for the dancers to move through. This ongoing collaboration is possible with support from The Creative Catalyst Grant of The San Diego Foundation. Continuing the series is the Canyon Crest Dance Conservatory, performing Saturday, July 28 and Sunday, July 29.
Mojalet Dance Collective’s Core Group will perform as part of the Summer Series at the Vine. Photo by Christine Sionne Rayna Stohl and the CCA dancers will present an evening that focuses on pieces from the conservatory’s recent senior thesis concert. This show will highlight pieces from each choreographer as well as some of the other dancers and choreographers within the conservatory; new pieces will also be debuted. The series continues into August with Opus Mixtus.dance, Carlsbad’s premiere dance company, Saturday, Aug. 4 and Sunday, Aug. 5. Directed by Heather Dale Wentworth, Opus Mixtus.dance combines past favorites and new works ranging from thoughtful to highly physical, all of it deeply emotional.
Soulscape Dance Company, a religious dance company, performs Saturday, Aug. 11 and Sunday, Aug. 12. Soulscape Dance works to worship and spread the Good News through dance. The summer series continues with Blythe Barton Dance, performing Saturday, Aug. 18 and Sunday, Aug. 19. A choreographer for more than 10 years, Barton’s work explores the range between technical modern dance and intimate gestured moments. Mime artist Jerry Hager performs Saturday, Aug. 25 and Sunday, Aug. 26. Using mime and masks, Hager takes the audience on a visual journey, telling the tale of the rise and fall of a couple in love. The California Rhythm Project, with special guests, presents rhythmic works old and new, from re-created dances by masters of tap, such as Honi Coles and Eddie Brown, to contemporary tap, Saturday, Sept. 1 and Sunday, Sept. 2. The California Rhythm Project seeks to promote, preserve, and develop tap dance and other rhythmic dance forms. The Summer Series Finale wraps everything up Saturday, June 8 and Sunday, June 9 with a bang. A mix of contemporary dance artists, Janet Alvis, Christine Doan, Andy Holmes, Faith Jensen-Ismay, and more, combine forces to finish the Summer Series. All shows are 5 and 7 p.m. Saturdays and 2 p.m. Sundays at The Vine Theater, Mojalet’s Place For The Arts, Bernardo Winery Village Shops, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Tickets are $16 general admission, $11 students and seniors. For information, call 858-243-1402 or visit www.mojalet. com.
Your Partner...For Life
Stuart Graham, M.D. Pediatrics
Arch Health Partners provides personalized service that assures you and your family a higher standard of health care. We welcome new patients and accept most health insurance plans. Let’s enjoy a healthy life together.
A Top Rated Medical Group
Please call us at 858.675.3100 or visit www.ArchHealth.org. Poway 858.675.3100 • Ramona 760.789.5160 • San Marcos 760.798.0088 • www.ArchHealth.org
LIFESTYLES & ARTS
PAGE 36 THURSDAY, JULY 5, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Moonlight’s ‘Legally Blonde’ musical has fun twists See a free
stage version. The addition of music and dancing enLike Elle Woods proves to hances “Legally Blonde,” bringing it to her doubters, there is much another level. This is due to catchy and more to Moonlight’s “Legally memorable tunes like “Omigod, You Blonde: The Musical” than iniGuys,” “Chip on My Shoulder” and “So tially appears on the surface. Much Better,” and a cast that has superb The movie-turned-Broaddancing skills showcased by director and way musical is making its choreographer John Vaughan, a Moondebut at Moonlight Amphithelight veteran whose career has included atre in Vista through July 14. directing and choreographing more than It is the first of four shows in 300 shows. Vaughan’s staging of Elle’s “esMoonlight Stage Productions’ say” via use of a marching band is particu32nd summer season. larly impressive. The show is impressive Emma Degerstedt as Elle is perfect in due to terrific performances Elle (Emma Degerstedt), pictured in the center, uses a marching band and cheerlead- the role for her versatility — going from by its cast, good staging, well- ers to make her law school essay memorable in “Legally Blonde: The Musical” perky and optimistic to solemn. She is designed scener y and well- at Moonlight Amphitheatre through July 14. Photo by Ken Jacques a strong singer and dancer, who for the played music by the orchestra. show’s two-plus hours makes one forget There are obviously some variations from the that she and the law are a perfect match. Witherspoon once walked in those hot pink high heels. 2001 movie starring Reese With- Many of the movie’s most memorable In the musical, more of Paulette’s back story is revealed erspoon, but those are minor. lines and scenes are included in the stage through the song “Ireland,” beautifully performed by Julie REVIEW The musical still has Elle, a version, though occasionally tweaked. Cardia. wealthy, California-based fashion merchandising Another role larger in the musical is Emmett, played well by The improbable storyline of “Legally major and sorority girl getting dumped in her senior Blonde” could be written off by some as Brandon Joel Maier. Here he not only makes Elle recognize her year by her college sweetheart, Warner Huntington just light, comedic chick-fare. But if the potential by helping her study and encouraging her, but in the III, because his family expects him to be a senator by audience looks a little deeper, they will department store scene, Elle, as a gesture of appreciation, gives age 30 and Elle is “more of a Marilyn than a Jackie.” learn the show’s true message — that if him a makeover so Emmett’s appearance matches his inner To get him back, Elle defies all odds by getting one limits his or her aspirations to those qualities, potential and aspirations. accepted into Harvard Law School — where Warner others have for them based on stereoAmong scene stealers are Johnny Fletcher who plays Kyle, is headed — but discovers along the way her true, types, their true potential will never be the UPS guy; and Jennifer Simpson who as fitness guru-turnedbut still extremely pink-filled potential as a lawyer. realized. But if they have faith in them- murder defendant Brooke Wyndham performs an impressive If you — like this reviewer — has seen the movie selves and are true to oneself, they can jump rope routine while singing “Whipped Into Shape.” Kudos countless times, then you’re sure to love the musi- accomplish more than ever imagined. to the cast members who accompanied Simpson. cal. It has all the favorite elements including Bruiser, As for audience “ahhhs,” those appropriately went to Ness, Likewise, those who attend MoonElle’s adorable Chihuahua; relationship-challenged light’s show are in for much more of a a Chihuahua mix up for adoption at Helen Woodward Animal Paulette; the UPS guy (who here gets a name, Kyle); treat than they might expect — especial- Center, in the role of Bruiser; and Ali, an English bulldog porthe bend and snap; and young lawyer Emmett, the ly if they figure they have seen it all in traying Paulette’s dog Rufus. first to see beyond Elle’s fluff who makes her realize the movie and would therefore skip the “Legally Blonde: The Musical” can be seen at 8 p.m. Wednesdays to Sundays through July 14. Gates open for the outdoor theater at 6:30 p.m. for picnics. Bring food and non-alcoholic beverages or purchase dinner and beverages on site. Lawn and chair seating is offered. Ticket range is $15 to $50. Purchase at www.moonlightstage.com or call 760-724-2110. Moonlight Amphitheatre is at 1200 Vale Terrace Drive in Vista. Parking is free.
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
movie at a local park BY EMILY SORENSEN
If you’re looking for something to wile away those long summer nights, look no further, because Poway, 4S Ranch, Scripps Ranch and Carmel Mountain Ranch have you covered. These four locations are participating in the San Diego County Summer Movies in the Park program, playing family-friendly movies on select Saturdays for locals to enjoy under the stars for free in park. 4S Ranch is of fering three movies this summer, beginning with “Kung Fu Panda 2” (rated PG) on July 14 in the 4S Ranch Sports Park, 16118D 4S Ranch Parkway in 4S Ranch. Later in the summer, the 4S Ranch Sports Park will also be showing “Cars 2” (rated G) on Aug. 11, and “The Lorax” (rated PG) on Sept. 8. Poway is also showing three movies this summer. ““Kung Fu Panda 2” (rated PG) will be showing on July 21 in the Poway Community Park, 13904 Civic Center Drive, Poway. The park will also be showing
Introducing A Better Approach to Treating Back and Neck Disorders. Are you frustrated by back or neck pain? Unsure of treatment? Eager to find relief? Help is here through Palomar Health’s new ActivCentre. This patient-centered program is designed to improve access to advanced treatment for back and neck disorders. Our goal is to simplify the complexity of spine care and get you back to your normal routine as quickly as possible. We offer the latest non-surgical and surgical treatment options, prompt appointments with leading specialists and complete coordination between you and your care team. Don’t let back or neck pain take over your life. Visit www.PalomarHealth.org/ActivCentre or call us at 858.613.6252. Our nurse navigator will act as your personal patient advocate and help guide you through the treatment options that are right for you.
A Community of Assisted Living Homes Member of Alzheimer’s Association
Take advantage of your FREE consultation today!
Beat Back Pain
Palomar Health Downtown, Graybill Auditorium Thursday, July 12 6 – 7:30 p.m.
FREE CLASS
Back and neck pain affect a large majority of Americans at some point in their lives. Join orthopaedic surgeons from Spine Institute of San Diego for a discussion on causes, proper diagnosis and the latest treatment options for back pain relief. FEE: FREE – registration required To register, call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.
Call the ActivCentre at Palomar Health for help or a referral at 858.613.6252. Pomerado Outpatient Pavilion 15611 Pomerado Rd., Ste. 525 • Poway, CA 92064 Phone: 858.613.6252 • 855.35.ACTIV www.PalomarHealth.org/ActivCentre
Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs
Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 www.sunshinecare.com Poway, CA 92064 Lic#374601087
• A 32 acre campus provides Poway’s most unique assisted living setting. • Over 100 activities are available each month. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our homecooked meals • Intergenerational Programs
LIFESTYLES & ARTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ENTERTAINMENTCALENDAR
“Megamind” (rated PG) on Aug. 18, and “Rango” (rated PG) on Sept. 1. Tuesday of every month in Templar’s MUSIC Scripps Ranch will be holding one movie in the The Sharp Memorial Hospital Hall in Old Poway Park, 14134 Midpark night in the Scripps summer concert series contin- land Road. Bluegrass Jams meet Ranch Community Park, ues 5:30 - 7 p.m. Sunday, July 8 on the second Monday of every 11454 Blue Cypress Drive, with “Stoney B Blues Band,” at month at Round Table Pizza in RanScripps Ranch, showing Lake Poway, located at 14644 Lake cho Bernardo, 16761 Bernardo Center “The Muppets” (rated PG) Poway Road. All concerts are free. Drive. The Craft Fair Jam is 9 a.m. the first Saturday of the month in on Aug. 4. For Lake Poway concerts, parking is Carmel Mountain Ranch free for residents and $5 for non- Old Poway Park, and Slow Jam Sunwill also be holding one residents. A free shuttle service will day is 1 p.m. the last Sunday of the movie night, showing be provided from the north parking month in Old Poway Park. Free and open to the public. For information, “Kung Fu Panda 2” (rated lot of Poway High School to Lake visit www.powayfolkcircle.org. PG) on Aug. 18 in the CarPoway. For information, call 858mel Mountain Ranch ComDANCE munity Park, 10152 Rancho 668-4770. Academy of World Dance n Carmel Drive. Free movies in the park The Poway Library presents an Arts is holding a 1-week “Summer are also being shown in oth- acoustic showcase concert cel- Dance Camp,” 1 - 2:30 p.m. Moner locations around San Di- ebrating Woody Guthrie’s 100th day, July 9 - Friday, Aug. 17 for boys ego County, including South birthday, featuring performances and girls ages 4 - 17 at the acadBay, Escondido, Fallbrook, by Ross Moore, Jeff Bertino, emy, 12621-A Poway Road, Poway. Ramona, Julian and Carmel Chris Clarke and Dane Terry, 2 Themes include dance around the Valley. p.m. Saturday, July 14. Free and open world, jump n jive swingin’ dance Movies will begin at dusk, to the public. The library is at 13137 camp, breakdance & hip hop, and a with the first Poway date of Poway Road, Poway. For informa- pageant training clinic. Cost ranges from $75 - $150. For information, call Saturday, July 21 scheduled tion, call 858 513-2900. 858-679-8277 or visit www.worlto begin at 7:30 p.m. Moviegoers are advised to arrive Jazz is back at the Bernardo dancenarts.com. early, in order to secure a Winery, 2 - 5 p.m. Sundays through The San Diego English Country good viewing spot. Nov. 2. Reserve a brunch table 11 Dancers hold classes 6 - 9 p.m. evAttendees are also ada.m. - 3 p.m. at the Cafe Merlot and ery Sunday night at the Rancho Bervised to bring a blanket or enjoy live Jazz music. For reserva- nardo Swim and Tennis Club, 16955 chairs to sit on, as well as Bernardo Oaks Drive, Rancho Bera picnic dinner or movie tions call 858-592-7785. snacks. For information, The Poway Folk Circle, a group nardo. Beginners welcome, partners visit www.funflicks.com/ of local musicians, host folk song unnecessary. No special clothing P14671-HWD-SDcom-7-12-13.qxd:Layout 1 jams. 7/3/12 2:10needed, PM Page 1 circles and acoustic Folk Song clean shoes that won’t skid summer-movie-series.
Circles meet at 6:30 p.m. the third
or stick on a wood floor required.
THURSDAY, JULY 5, 2012 PAGE 37
Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. Details at www.sdecd.org or call 858-486-9160.
THEATER
PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the sentimental comedy “Leaving Iowa,” running through Sunday, July 22 at the PowPAC theater, 13250 Poway Road. Performances are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $18, $15 seniors and students. Tickets may be purchased by calling the box office at 858-679-8085 or e-mailing boxoffice@powpac.org. The Church at Rancho Bernardo is accepting registration for its summer theatre arts camps, held 8:30 a.m. - noon Monday, July 9 - Friday, July 20 and Monday, July 23 - Friday, Aug. 3 for 1st through 8th graders. Music from Broadway musicals is incorporated into classes of voice, dance, musical theatre, acting, make up and set design. Each day includes prayer time and worship. For details, visit www.thechurchatrb.org or contact Jayne Howard at jayne@thechurchatrb.org or 858-592-2434 ext. 323. Tickets for the 2012-2013 season at the Poway Center for the Performing Arts are on sale on the center’s website, www.powayarts.org, by calling 858-748-0505 or at the box office, 15498 Espola Road, noon to 5 p.m. Fridays and 10 a.m. to 3 p.m. Saturdays.
ART
The Ed Brown Senior Center at Rancho Bernardo presents “Watercolor Magic,” 4:30 p.m. Tuesday, July 10, 21 and 28, and Tuesday, Aug. 7, 14, 21 and 28. All
levels of watercolor are taught. Classes are $25 each. For information, call 760-505-7681 or visit www.arttom.com. Rancho Bernardo Art Association hosts a demonstration of painting with Choma Acrylics on canvas by Carol Ravy 7 p.m. Thursday, July 26 at the RB Swim & Tennis Club, located at 16955 Bernardo Oaks Drive. The public is welcome to attend. RBAA Members are free, $5 non-members. For more information, call 858-4875002. Rancho Bernardo Art Association member Karen Vincent’s watercolor paintings are on display at the Bernardo Winery Tasting Room, 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. - 6 p.m. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. Members’ artwork currently displayed for June includes oil paintings by Tia Grantz at the Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway and at Luc’s Bistro, 12642 Poway Road and a group showing of plein air paintings at the Poway library, 13137 Poway Road. For further information, visit www.ncsfa.org.
MUSEUMS
The Poway Historical and Memorial Society operates the free Poway Heritage Museum and the Nelson House in Old Poway Park, 14114 Midland Road in Poway. Hours are 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturdays and 11 a.m. to 2 p.m. Sundays. Call 858-679-8587 or visit www. powayhistoricalsociety.org.
Dine Locally!
Experience these great local restaurants! Get one Lunch Entrée
FREE
with the purchase of any lunch Entrée on Original Menu
Of equal or lesser value. Valid 11am-3pm only
Saturday
7-10 PM
Dine-in only. Not to be combined with any other offers or discounts. One per table. Exp. 07/19/12.
9932 Mercy Rd. San Diego, CA 92129
858-578-7272 Award Winning Sandwiches 1985-2008, 2010, 2011
CALL FOR OUR PARTY SUBS AND TRAYS INTRODUCTORY RATES FROM $249 WITH $25 DAILY FOOD & BEVERAGE CREDIT*
Wide Varieties of Subs Voted North County’s Best
We’re bringing our famous brand of uniquely local luxuries and genuine services to the best spot in Hollywood, and we expect it to be a hit well beyond opening weekend.
AT HOLLYWOOD AND HIGHLAND loewshotels.com 800.23.LOEWS (800.235.6397) or call your travel agent *Introductory rates valid thru December 31, 2012. $25 food and beverage credit per room per night. Subject to availability. See website for full terms and conditions.
17090 Bernardo Center Dr. (In the Mercado, Rancho Bernardo)
858 673-8283
12233 Poway Rd. (Between Oak Knoll & Pomerado Rds.)
858 513-3617
SAVE A BUCK
1
$ OFF
2011
Dining Survey
WINNER
6" SUB ONLY
99
¢
Get $1.00 OFF any 6", 9" or 12" Sub
with purchase of a 6" sub at regular price and fountain drink.
Limit one offer per coupon. Limit one coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo & Poway location. Exp. 7/31/12
Limit one offer per coupon. Limit one coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo & Poway location. Exp. 7/31/12
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 38 THURSDAY, JULY 5, 2012
Dine Locally!
Experience these great local restaurants!
Tucked into an obscure industrial park in West Escondido, the “coolest little
bisque, to name a few. seafood joint in North County,” the Original Sand Crab Tavern, has been serving The Sand Crab’s eclectic nautical/New Orleans décor is warm and inviting. Blues, up their world-famous crab feasts for the past 24 years. EveryClassic Rock, Jazz, 40’s, 50’s, Southern Rock, Country, and Folk thing – crab, shrimp, crawfish, mussels, clams, Louisiana sausage, music provide a soundtrack everyone will enjoy. Choose from 34 corn-on-the-cob, and red-skinned potatoes – is dumped onto varieties of ice cold beer to wash down a dozen freshly shucked your butcher-paper-covered table. No utensils needed; it’s Ready, oysters at the restaurant’s Black Pearl Oyster Bar. That’s right; the Set, Eat! Sand Crab Tavern has an oyster bar every Friday and Saturday But that’s just the beginning. The Sand Crab serves THE BEST evening starting at about 6:00 PM. You’ll also want to try their Big Alaskan halibut & chips in the County, and their Po’ Boy SandEasy Blues Brunch on Sundays from 11:00 AM to 2:00 PM, with wiches are legendary, as well. New menu items include authentic LIVE Blues music. Check their website at www.sandcrabtavern.com for Live Music New Orleans style jambalaya, traditional Maine Lobster Roll, the Sand Crab’s own Voodoo Shrimp, wild-caught grilled Pacific Salmon, and lobster dates, online reservations, menus, and directions. Or call them at 760-480-CRAB (2722).
Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar
Buy 1 Regular Price Sunday Brunch from the 3 course Prix Fixe menu, get another prix fixe Sunday Brunch at
1/2 PRICE Does not include any other discounts or coupons or Yelp deals. Sunday Brunch served 11:00 am - 2 pm Expires 7/19/12
$6
(ages 21+)
JULY 13 & 14
•
4-11 PM
•
OFF Minimum $25 purchase
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL
Any Dinner Entreé or Appetizer
Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon. Expires 7/31/12.
• • • •
Over 20 different Sushi Rolls Over 40 different Appetizers Teriyaki Specials Shrimp Tempura 2011
Dining Survey
WINNER
Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30
16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128
858-451-0074
Mama Cella’s
Fettuccine! Fettuccine! Fettuccine!
A Family Favorite...We bet it will be one of your favorites too.
One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 7/12/12
For the month of July purchase a Fettuccine Alfredo Dinner and 2 drinks and receive
BROADWAY PIER Catering for Corporate Events
Bites, Brews & Bands
& Private Parties!
Benefitting the San Diego Air & Space Museum
Over 14 Gourmet Food Trucks including the “Super Q” 4 Bands & DJ, VIP Area, Beer Gardens, $1 Shuttle Rides
Info: www.invasionofthepier.com
5
$
20% OFF
1000 N. Harbor Dr.
858 748-1106
12735 Poway Rd., Poway
www.KaminskisBBQ.com
Book the “Super Q” Food Truck for your event. Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!
Jam Session Thursday Nights!
Featuring “Smoke & Mirrors” Bring your horn!
Italian Restaurant Family Owned & Operated
858-613-7770
16707 Bernardo Center Drive
(next to 7-11 & corner of Bernardo Ctr. & Lomica Dr.)
Voted Best Asian Restaurant 2011
1/2 OFF
a second entree of equal or lesser value. Must present coupon. Not valid with any other offer or special. One coupon per customer/table. Expires 8/31/12
Voted Best Hamburgers 1999-2011
-Rancho Magazine -North County Times
2011
Dining Survey
WINNER
SPECIALS
1/2 PRICE
30 off Lunch %
Max discount $30. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 7-31-12
30 off Dinner %
Max discount $30. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 7-31-12
Chin’s Szechwan Rancho Bernardo
15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprout’s Center) • 858-676-0166
Located in Old Poway Park Open 7am daily
14122 Midland Road • Poway
486-4575
Catering Available
We have a great breakfast
• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable
Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 7/12/12
BREAKFAST
499
$
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 7/12/12
www.hamburgerfactory.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 5, 2012 PAGE 39
Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOmE BEgINs | EsTABLIsHEd 1906 | NO. 1 IN CALIfORNIA
When Results Matter Call the Leader
591
2011 Market Share Results
449
Homes sold in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064
386 324 259
Based on information from sAnDIcor, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.11 . Data maintained by the MLs may not reflect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy.
Rancho Bernardo | $579,000-$629,000 A true stay-cation 4 br, 2.5 ba home. Whether entertaining in the tropical setting of the back yard or relaxing in the lrg liv rm, you may not want to leave home. Enjoy the pano mtn views to west, the lrg deck off mstr & other great upgrades. Rich Teeter 858.676.5284
Coldwell Banker
Competitor 1
Competitor 2
Competitor 3
Rancho Bernardo | $949,000 Talavera Plan 4. Large 5 br, 5 ba 2-story. 4,053 appx sf. 3-car gar. Pie shape lot on cul-de-sac, 13,000 appx sf w/180 view of hills on canyon rim. Pool, spa. Firepit and outdoor kitchen. Fully landscaped with lush green plants and tall palm trees. Mike Amarillas 619.890.3888
Competitor 4
In Escrow Carlsbad | $198,000 Beautiful and tastefully decorated. Bright, airy condo with many upgrades including newer paint, carpet, window treatments and remodeled fireplace with two balconies. Gated community with pool, spa, recreation room and nearby La Costa Country Club. Laura Reindel 858.761.1917
Escondido | $356,250 Great single-story 3 br, 2 ba with an additional 1 br, 1 ba unit. Separate entrance and fireplace. Large flat front yard. Some mountain views. Property sold as-is. Jeffery Jenkel 858.487.3333
Escondido | $549,900 Gated Bernardo Sante Fe. Open floorplan, light and bright 3 br, 2.5 ba single-story. Large kitchen with center island. Fam rm fplc. Plantation shutters, plush carpet and high ceilings. 3rd br as office with built-ins. Security system. 3-car garage. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087
Poway | $225,000 Bring plans for your dream home to this private, quiet, beautiful setting on this appx 5+ acre site. Property is adjacent to open space on the northern boundary & has view of Mt. Woodson. Owner may carry financing. Mary Ann Buckley 619.540.9669
Poway | $350,000-$450,000 Build a beautiful home in a private, serene setting on this outstanding appx 2.1 acre lot w/easterly views and a mature olive grove. Room for horses, arena, other animals, orchard and more. The majority of the parcel is flat or gently sloping. Silvana Freestone 858.945.5403
In Escrow Poway | $599,000-$615,000 One-story 4 br, 2 ba. Hdwd floors, granite and fresh paint. Updated kit, newer windows/doors, newer air and heating units. 4th br as office w/ custom wall built-ins. Backing to greenbelt/play area, tennis and pool. Sallie Hite 858.212.7212
Poway | $619,900 Valle Verde/Silver Saddle beauty has 2,044 appx sf, 3-car gar. Appx .6 acre with views to south. 3 br, 2 ba, remodeled kit, neutral carpet and tile, lovely landscaping, privacy. Near schools, shopping and freeways. Sherrie Brewer 619.227.4715
Rancho Bernardo | $500,000 Westwood in Rancho Bernardo. Remodeled and expanded single-story 3 br, 2 ba home. Newer vinyl windows, large skylights, open kitchen and family room. Large covered wood deck patio. Fireplace and 2-car garage. Award-winning school nearby. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222
Rancho Bernardo | $699,000-$749,000 Single-level 3 br, 2 ba Greens West home with panoramic views. Great location in quiet setting. Expanded fam/great rm. Nice open floorplan, formal dining room w/solarium window. Updated kitchen and master br. Covered patio. Bailey & Thompson 858.676.5223
Sabre Springs | $740,000-$799,000 Highly upgraded formal model 5 br, 3 ba home with stunning panoramic mountain views. Pro landscaped. Double stairway, family room fplc and master suite. Sabre Springs parks, hiking trails. Close proximity to beaches, and Creekside Elementary School. Rick Sauer 858.414.0977
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sharon Bailey
Susan Baker
Sam Blank
Janie Booth
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Teri Denlinger
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Jeff Jenkel
Patti Keller
Dee Dee Kelly
Jeannine LaChance
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Marcie Myers
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Rick Sauer
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
Rich Teeter
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Ken Towers
Catherine Valentine
Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com
Amanda Van Vranken
Diana Webber
Brian Westre
Linda Harbert Office Manager
Stephanie Kosmo Sales Manager
2010
2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 40 THURSDAY, JULY 5, 2012
Carpet Country Flooring and
WindoW Fashions
S U M M E R
Since 1989
S A V I N G S
Spectacular
Starting at
94
Starting at
2
¢
$ 99
sq. ft.
sq. ft.
Carpet
Hardwood
Starting at
4
$ 95
sq. ft. installed
Laminate
SPECIAL
OFFER CA State Contractors License #684751
13358 Poway Rd. | Poway
Starting at
Coussaie Agha “For 30 years I have left my mark on the food and hospitality industry with a dedication to customer service and exceptional quality. As the new owner of Carpet Country Flooring my promise is to carry on the same legacy of customer satisfaction that my brother Nazem built as he enjoys his well deserved retirement. I welcome you to our showroom where you to can experience our wonderful service and great value.”
95
$500 OFF
YOUR PURCHASE OF $5,000 OR MORE facebook.com/CarpetCountryFlooring
| Next to Walgreens
FREE ESTIMATES
twitter.com/CarpetCountrySD
¢
sq. ft.
tiLe & Stone Present coupon at time of purchase Not valid with any other offers or coupons. Sale Ends July 31, 2012 BBB RATING
CarpetCountryFlooring.com | 858.748.2997