Still crazy about each other after 70 years
Strong cast boosts new PowPAC show
PAGE A2
PAGE A10
Busy summer for prized Bronco catcher PAGE B1
LOCAL SUPER COUPONS PAGES A17 & B9 Celebrating
Mari Garcia, Insurance Agent (858) 513-0110
50 cents
THURSDAY, JuLY 25, 2013
(includes tax)
|
VOL. 59, ISSUE 8
POWAY DIGEST
Poway part of effort to solve sewage issues
Susan Winsberg and Blackwaterside entertain at a free concer t beginning at 5:30 p.m. Sunday, July 28 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. For more details, call 858668-4576.
BY STEVE DREYER
PHS alumni picnic
CLOSE SCRAPE - Traffic along Twin Peaks Road was slowed Tuesday by crews ripping up roadway in preparation for a repaving job. The city’s $1 million summer road project is in full swing, impacting several major roadways. The project is expected to be completed by lateAugust. Photo by Beverley Brooks
How the San Diego region addresses its substantial sewage treatment issues in years to come, and how much it will cost ratepayers, will be the subject discussion next week in San Diego where Poway will have a significant voice. Poway is a member of what is called the Metro Wastewater Joint Powers Authority. Poway officials are strongly advocating that the City of San Diego abandon its request for a third, five-year federal waiver of its aging Point Loma processing plant and instead concentrate on treating about 16 percent of the region’s sewage to the point where it is as clean as distilled water. That processed water would then be pumped into the San Vincente Reser voir and eventually re-treated before entering the drinking-water pipe system. Years ago the concept was labeled “toilet to tap.” Now See PLAN, Page A21
Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551
Kids bored? Library has several summer programs remaining
or Current Resident
BY EMILY SORENSEN The summer reading events for kids and teens are wrapping up at the Poway Library, with a couple of fun events your little reader is sure to love. The children’s summer reading program, which has held events on
Tuesday mornings over the summer, will be finishing up with ice cream and tumbling Tuesday, July 30 at 10:30 a.m. at the Library. The event, which will last about an hour, is open to children up to 12 years old, said children’s librarian Elizabeth Vagani. The event is open to the public, not just those who participated in the pre-
vious reading program events, and will include free ice cream, donated by the Poway Friends of the Library, and a “Tumble Gym Bus,” a bus that is like a gymnasium inside. There will also be some simple carnival games, for kids too young to tumble in the bus. The fire department will also be
We Service ALL Makes and Models SPEND THE NEW
14023 Midland Road Poway, CA 92064
© 2011 Allstate Insurance Company
BUT WILL CITY OF SAN DIEGO JOIN?
Concert in park Sunday
Poway High alumni and families are welcome to the alumni picnic 1 to 5 p.m. Sunday, July 28 at Lake Poway. Tour Poway High from 11 a.m. to noon. This is a free, no-host event so bring your own snacks and beverages. For details, visit powayfoundation. org/alumni or email Luckylinz7@att.net.
12243 Poway Road Poway marigarcia@allstate.com CA Lic: 0E02729
Ye a r s
15% Discount OFF 8/15/13 ALL Expires Accessories
Locally Owned and Operated
Factory Trained Chrysler and GM Technicians
858.883.2700
www.powayjeep.com 13811 Poway Road
there with one of its trucks, for kids to explore and ask questions about. “We’re seeing a lot of community assistance with this program,” said Vagani. “I’m very excited about it.” Later that day, teens will have their chance for fun with the Second Annual Teen Hunger Games, beginning at See LIBRARY, Page A21
$AVE
$25 - $49.99. . . . . . . . . . . . . $7.50 $50 - $99.99. . . . . . . . . . $15.00 $100 - $249.99. . . . . . $37.50 $250 - $499.99. . . . . . $75.00 $500 - $749.99. . . . $112.50 $750 or more. . . . . . $125.00
RECEIVE FREE • Shuttle Service • Car Rental
(1 Day with $300 or more in services)
Expires 8/15/13. Cannot be used with any other coupon.
LOCAL NEWS
PAGE A2 THURSDAY, JULY 25, 2013
RB couple celebrates 70 years together
INDEX Business......................................... A14 Calendar...........................................A6 Crime................................................A12 Editorial ......................................... A18 Entertainment...............................A10
Marketplace.................................... B5 Obituaries........................................ A7 BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Seniors..............................................B8 A Rancho Bernardo couple Sports................................................. B1 celebrated its 70th wedding Vacation photos............................A13 anniversary with a party for
NEWS BRIEFS Dance team car wash is Saturday
Support the Poway High dance team by getting your car washed 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, July 27 at RB Oil Change, at the corner of Poway and Rancho Bernardo Roads in Rancho Bernardo.
Learn about nature at RB Library on Tuesday
Pacific Animal Productions will give a free nature presentation at 3:30 p.m. Tuesday, July 30 in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. It will cover pollination, seed planting, tree trimming, and insect and pest control, which are all important factors in growing food. Attendees can also meet some wild helpers of the food growers. Call 858-5388163.
RANCHO BERNARDO Next to Vons on Bernardo Plaza Dr. (858) 487-3624
POMERADO NEWSPAPER GROUP
RANCHO PEÑASQUITOS
POWAY
Next to Vons on Black Mtn. Rd. (858) 484-3121
Next to Vons on Poway Rd. (858) 679-1900
Open every day! KahootsPet.com Offer code P3X1. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Expires 8/31/2013.
150 guests on Sunday, celebrating a marriage that almost never existed. “Originally, she was not going to go out with me,” Al Mix, 93, said. “It was a blind date with a perfect stranger.” The former Kathryn Jeannette, 93, said she rejected the matchmaking attempts of her girlfriend, who thought she and Al should go out. In 1942 both were stationed in Memphis, Tenn. Al, a Chicago native who moved to Al and Kathryn Mix at their BerSan Diego, was in the Navy as nardo Heights home, days before an aviation ordinance second their 70th wedding anniversary. class, while Kathryn, origi- Photo by Elizabeth Marie Himchak nally from New Kensington, Pa., was in the first group of Right, Kathryn and Al Mix on WAVES — Women Accepted their wedding day, July 22, 1943. for Volunteer Emergency Service — stationed in Memphis as an aviation mechanic second class. “We were in the rec hall when the girl (trying to set us up) said to her, ‘There is the guy you did not want to go out with,’” Al recalled. Upon seeing him, Kathryn said she went to sit next to him but told him to “move it over” so they would not be too close. Both were carrying similar folders and after conversing for awhile Al left, leaving his folder behind. When he came back to retrieve it, he asked her out. “It was magic,” he said. “I just liked her off the bat because she was friendly and cheerful.” Kathryn said she liked his blond hair and blue eyes. They dated for three months before Al was sent to Florida then South America. Before leaving, he told Kathryn that if she could get assigned to San Diego, he wanted her to meet his family and upon his return they could get married. Kathryn said she fell in love with him as they corresponded through one-page letters. “Our romance was through those letters,” she said. In July 1943 Kathryn arrived in San Diego, met Al’s family and not long after he came for a surprise visit. They were married by Judge Joe Shell on July 22, 1943. “He gave us a nice ceremony ... and we had a short honeymoon at the U.S. Grant Hotel,” Al said.
Ten days later, Al deployed to the Pacific, where he served for three years as a gunner bombardier on PBYs in New Guinea and the Philippines. Kathryn stayed in the WAVES for two more years. Kathryn said she joined because of limited opportunities in her small hometown. She was a bank bookkeeper earning $50 a month when others earned that much in a week. “Everybody was getting better jobs and leaving, with the boys going into the service,” she said. Her mother suggested she join the WAVES, the Navy’s organization for women. Al served in the Merchant Marine for six months before transferring to the Navy. “I had to build myself up because I was skinny and needed to put on weight,” he said. The couple reunited in 1945 and returned to San Diego. Kathryn worked for Coca Cola and later in the accounting department at Consolidated Aircraft. Al worked as an engineer at Consolidated Aircraft, which later became General Dynamics Astronautics. By his retirement he worked in systems and procedures analysis at Solar Turbines. The couple has one son, Ron, and share a love of golf. For almost 50 years Kathryn was a volunteer with the Buick Invitational/Farmers Open and was honored for her work with the San Diego Junior Golf Association. Golf brought them to Rancho Bernardo — first as members of Bernardo Heights Country Club and by 1997 they moved to their Bernardo Heights home. As for the secret to a successful marriage, Kathryn said, “Having a sense of humor helps a lot. Also, working out problems together helps. We never let anything come between us and managed somehow, even though it was not all laughs.” Al said he learned the secret while studying at Loyola Marymount University, where he earned a bachelor’s degree in 1953 and attended its law school. “A Catholic priest there said, ‘Don’t let anything stand between you and the person you love; not your friends, relatives, money or politics,’” Al said, adding that even extends to one’s children.
SABRE SPRINGS - BELLE FLEUR OPEN Sun. 2-4 PM - 11340 Spring Meadow Lane
OPEN Sun. 2-4 PM - 15020 Saddlebrook Ct.
Offered at $925,000-$975,000 VRM
Offered at $1,845,000
SADDLEBROOK ESTATES
Buying or Selling
GREEN VALLEY
Now is the TIME!
GREEN VALLEY
Call Suzanne 858
Offered at $950,000-$1,075,000 VRM
skropf@prusd.com
•
www.PowayHomes.com
•
618-5691
www.4RBHomes.com
Offered at $1,450,000-$1,550,000 VRM
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LOCAL NEWS
Southbound I-15 lanes closed this weekend SAN DIEGO (CNS) Plan ahead this weekend to avoid southbound Interstate 15 through Carmel Mountain Ranch and Rancho Penasquitos beginning Saturday night due to road construction. All of the normal southbound travel lanes of the freeway are scheduled to be shut down from Saturday at 7 p.m. through Monday at 4 a.m., from state Route 56/Ted Williams Parkway to the Rancho Penasquitos Boulevard/Poway Road exit, according to Gustavo Dallarda, the director of the I-15 corridor for Caltrans. “We anticipate there will be a lot of delays, so we’re asking people to steer clear of the area,’’ Dallarda said at a Monday morning press conference. He said the area floods during storms. “So we’re trying to make these drainage improvements so that the water doesn’t concentrate during those major (rain) events, so that people don’t hydroplane, and they’re safe on the highway.” He said the southbound express lanes will remain open, but could be congested. The closure is expected to be removed in time for Monday morning’s commute.
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE A3
Local winemakers to be showcased Saturday afternoon BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
GOOD SHOTS - Poway resident and contributing photographer Bob Francella took these remarkable photos of a Monarch butterfly and hawk just outside his Golden Way home on Monday morning.
Shortened Miramar Air Show is a 'go' (CNS) - A two-day version of the Miramar Air Show will be held despite the absence of the Blue Angels and other aerial stunts, Commanding Officer Col. John Farnam announced Monday. “It is my honor to host the 2013 MCAS Miramar Air Show on Oct. 4th and 5th of this year,’’ Farnam said in a statement. “Now as you know the Blue Angels won’t be joining us and I won’t be able to execute the flight demonstration part of the Marine Air-Ground Task Force but that doesn’t mean that your Marine Corps and the MAGTAF are not going to be on display for you here this year.’’ The long-running air show, in its 58th year, is historically a three-day event. In April, the Navy canceled all remaining 2013 performances by the Blue Angels — including those slated for the Miramar Air Show — because of federal
spending cuts under budget sequestration. Since then, dozens of air shows have been scrubbed for the same reason. The San Diego City Council earlier in July called on the Defense Department to support the Miramar Air Show after members learned that permits for the show had yet to be issued. The Miramar Air Show typically attracts about 500,000 people and is said to generate about $17 million in economic activity, a City Council report stated. Without the Blue Angels and other aerial acrobatics, this year’s show will feature a wide range of military aircraft and the Marines who operate them. “While the show is going to be a little different this year, I tell you it’s going to be a time to remember for you and for your family,’’ Farnam said.
Locally produced vintages from 21 San Diego County wineries will be showcased this weekend at the third annual San Diego Wine Country Festival. It will be 1-4 p.m. Saturday, July 27 at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Tickets are $25 if purchased at www.brownpapertickets.com by tomorrow (Friday) and $30 at the door. This is a 21 and older event. Admission includes 12 tastings, a logo tasting glass, personal sized fresh baguette plus olive oil and vinegar for dipping. “(The baguette) goes along with the wine, because between wines it is nice to clear the palate, especially when switching between white and red wines,” said Sam Pewitt, marketing director for San Diego County Vintner’s Association, which is hosting the festival. Water will also be available at each winery booth. Cheeses, crepes and sandwiches will be available for purchase. There will be musical entertainment by Chini and Camberos, a silent auction, prize opportunities and education booths so people can learn about the winemaking process and what types of grapes grow best in the county. The participating wineries are Beach House Winery, Bernardo Winery, Blue-Merle Winery, California Fruit Wines, Coyote Oaks Vineyards, Deer Park Winery & Auto Museum, Fifty Barrels Winery, Highland Hills Winery, La Serenissima Vineyards & Winery, Lenora Winery, Milagro Farms Vineyards & Winery, Old Coach Vineyards, Orrin Vineyards & Winery, Ramona Ranch Winery, Rock Canyon Vineyards & Winery, San Diego Cellars, San Pasqual Winery, Shadow Mountain Vineyards & Winery, Vinavanti Wines, Witch Creek Winery and Woof’n Rose Winery. Many are “mom and pop” operations while a few are much larger, like the 124-year-old Bernardo Winery, Pewitt said. Each booth will have its winemaker available so attendees can ask questions about the wines from those in charge. Pewitt said this is a nice component of the festival since at many wine tastings an employee of the winery but not the winemaker is present. Based on previous attendance — in 2011 around 700 came while last year, when the temperature reached 105 degrees, there were still 350 people — Pewitt said organizers are anticipating around 500 attendees. The winery and its Village Shops will be remain open to the public and festival attendees during the event, she said.
Look What Our Clients Get! Contact Us to Sell! YourSDHomes.com BEAUTIFUL HOME IN GATED BRIDLEWOOD
VACATION AT HOME IN THIS PRIVATE TROPICAL GETAWAY! SINGLE STORY W/LARGE LOT, POOL, GUEST HOUSE & VIEWS!
858.344.9000
$950,000 - $1,250,000 Poway-Gated Bridlewood $900,000 - $1,050,000 Poway-Green Valley Highlands $1,300,000 - $1,600,000 Poway-Palisades Live behind the gate of Bridlewood Estates with this fabulous home boast- Live on top of the World w/ panoramic views in this gorgeously upgraded modern home on This expanded & upgraded single-story home has guest house, pool, spa, built-in BBQ, ining travertine flooring, vaulted ceilings, and a first-floor bedroom and bath. over 1.8 acres w/pool, spa, putting green, quarter basketball court, entry level master & more! ground trampoline, decking, panoramic views, cul-de-sac street & very large grassy area.
FABULOUS SINGLE STORY SURROUNDED BY NATURE! !
NG
EW
N
TI LIS
RB-Westwood
TRANQUIL OLD-WORLD STYLE “CASTLE”!
LUXURIOUS RETREAT W/ GOLF COURSE VIEW! NE
W
LIS
TIN
G!
$579,000 - $679,000 Poway Ranch-Green Valley $895,000-$1,195,000 Poway-Old Coach Collection $1,400,000-$1,700,000
Set on a quiet cul-de-sac, this well-maintained 4-bedroom residence has great Incredible piece of property w/ macadamia nut/lemon/lime/pomegranate trees & more! Enclosed This home overlooks the 6th fairway at StoneRidge Country Club. It is the only one in the amenities plus the added benefit of a beautiful certified wildlife sanctuary backyard! pool w/ deep end, lots of personality inside & out, RV parking on both sides of house + 4-car garage! gated development of 75 w/ an extended family/game room and w/ two, 2-car garages.
Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com
DRE #01368116
Sue (858) 344-9000
sue@herndonadvantage.com
DRE #00890062
LOCAL NEWS
PAGE A4 THURSDAY, JULY 25, 2013
NEWS CHIEFTAIN
City settles contract with firefighters BY STEVE DREYER
Poway firefighters will receive 2 percent salary increases this year and next under a new two-year labor contract. The agreement between the city and the Poway Firefighters Association, which represents 48 employees, was apThe Rancho Bernardo Inn’s Veranda outdoor restaurant overproved during the July 16 City Council looks the resort’s 18-hole golf course. Photos courtesy of Rancho Bernardo Inn meeting. The raises, 2 percent retroactive to July 1 and another 2 percent next July 1,
RB Inn is 50 years old BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
Rancho Bernardo Inn is celebrating its golden anniversary with a series of promotions this summer. The RB Inn is one of the community’s oldest businesses in continuous operation since opening in 1963. The 270-acre property at 17550 Bernardo Oaks Drive includes an 18-hole golf course plus resort that attracts locals and people from around the world, said General Manager John Gates. See INN, Page A16
View from the fourth hole on the RB Inn’s golf course.
are identical to ones previously approved for the 96 city employees represented by Teamsters Local 911 and another 65 management and confidential employees who are not represented in labor talks. The PFA also agreed to changes in the pension plan. Current employees pay 9 percent of their salaries toward retirement. New employees who have been hired after Jan. 1 of this year will pay 11.5 percent under terms of the Public Employee’s Pension Reform Act, which caps
Elks report funds are missing
NEWS BRIEFS
Poway Chamber mixer
BY STEVE DREYER The alleged embezzlement of $52,726 from the Poway Elks Lodge is under investigation by the sheriff’s department. The department has released a press report stating that the money was allegedly taken sometime between April 1, 2012 and April 1 of this year. Paul Kassel, the lodge’s exalted ruler, said Tuesday that the money was discovered missing during a routine annual audit of accounts. He said the lodge is conducting an in-depth internal investigation that should be concluded toward the end of next week. Kassel said that it appears that the financial irregularities go back several years. He said the lodge remains in solid financial condition. Poway Elks Lodge No. 2543 operates out of a building at 13219 Poway Road. Two weeks ago a Carlsbad bookkeeper who embezzled about $170,000 from the Oceanside Elks Lodge was sentenced to two years and two months in state prison. Prosecutors said Morri Lee Kelsey, 58, siphoned the money between 2009 and 2012 to support a gambling habit.
The Poway Chamber of Commerce monthly mixer is 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, July 25 at Belmont Village Senior Living, 13075 Evening Creek Drive South, Sabre Springs. Complimentar y admission is available to chamber members who pre-register at www.poway.com or call 858-748-0016. Prospective members can contact the chamber about being added to the guest list. Non-member admission is $25.
Resume workshop
Learn how to write resumes that generate results from HR professional Marcie Cashen at a free resume writing workshop 7 to 8:30 p.m. Wednesday, July 31 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. Registration is 6 p.m., orientation, 6:30 p.m. More details at www.inlandnet.org.
Get cooking tips
Trader Joe’s cookbook author Deana Gunn gives a cooking demonstration, including samples, and offers recipes and cooking tips at 11 a.m. Saturday, Aug. 3 at the Poway Library, 13137 Poway Road.
KRIS PINTO, RN, BSN
IT PAYS TO GO WITH www.KarenPado.com NEW LISTING - POWAY 13064 CAMINO DEL VALLE
Now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo, Dr. Jeff Birchall
PADO!
Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in
OPEN HOUSE Sunday 1-4 PM
Single story home, .65 acre lot with a pool in desirable Silver Saddle. Remodeled kitchen. Master bath as well as guest bath recently updated. New flooring throughout. Interior and exterior freshly painted. Low water landscaping. All windows and patio doors have been replaced. New heat and air conditioning units, and new water heater.
$699,000-$799,000 NEW LISTING - POWAY 13625 ASH HOLLOW CROSSING
Kris Pinto, RN, BSN OPEN HOUSE Sunday 1-4 PM
Former model home! 5 bedrooms, office, teen study area, library, guest house, and 5 baths. Over 5400 sq ft. on a 1.3 acre lot. Pool/spa, built-in barbeque, fountain, two 2-car oversized garages. Exquisite landscaping. On a cul de sac in the highly desirable gated community of Old Coach Collection. $1,475,000-$1,625,000
858-967-5784 CA DRE #01307393
Karen@KarenPado.com
contributions at 12 percent. New employees will also have to wait an extra five years, until they are 55, to begin drawing down on their pensions. Assistant City Manager Tina White said the agreement with the PFA will cost $131,070 during the fiscal year that ends next June 30. In other matters, the City Council: • Approved a Conditional Use Permit allowing a veterinary clinic in the Target center at 14861 Pomerado Road.
Certified Allergan Trainer Platinum Plus status from Allergan 2012 Member American Academy of Medical Esthetic Professionals
Botox Dysport Dermal Fillers Juvederm Restylane Sculptra Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations
• See additional photos at www.KarenPado.com
Over 25 years experience in Medical Esthetics
Office: 858.217.9029 krissypinto@yahoo.com 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE A5
858.487.6467
MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com
DRE #01186585
IN ESCROW!
Poway ~ Bridlewood Country Estates
Poway~ The Summit
Poway ~ Lomas Verde Estates
$1,088,888
$2,125,000-$2,225,000
$1,629,000
4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan * Large Master Suite w/Lavish Bath Wonderful Kitchen w/ Granite & Bar * Plantation Shutters * Newer Windows * Gorgeous Pool/Spa Fruit Trees * Grassy Area
6+BR & 6BA * Single Story Estate * Detached Guest House * Tennis Court * Panoramic Views * Limestone Flooring * Beautiful Pool w/Spa * Spacious FR w/Carved Wood Beams * Executive Office * Privately Gated Large Center Island Kitchen
6+BR & 5.5BA * Enchanting Brick Estate * Private Gate Lushly Landscaped 1.89 Acres * Richly Paneled Office Great Room w/Bar * Detached Guest House with Kitchen and 2 BR * Studio with BA * Pool/Spa * Well on Property for Irrigation * Wainscoting * Crown Moldings Stainless Steel Appliances & Granite in Kitchen
Poway ~ Old Coach Estates
Poway ~ The Heritage
$795,000
$2,895,000-$3,195,000
Build Dream Home on Fabulous View Lot * Panoramic Views to Maderas Golf Course and more! 4.85 Acres Poway Unified School District * Septic Well on Property Irrigation in Place * No HOA or Mello Roos Fees!
5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings * Magnificent Landscaping * Serviced by Well * Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting
Poway ~ Green Valley
Escondido ~ Rancho San Pasqual
Poway ~ Del Poniente $1,895,000 5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres Custom Estate in Gated Community * Designer Accents Hardwood Flooring * Remodeled Kitchen * Game Room with Bar * Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds * Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa
Poway ~ Silver Saddle
$959,000
$519,000 - $589,000
$995,000-$1,095,000
3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath, Backyard Pool * Gourmet Kitchen with Cherrywood Cabinets and Granite Countertops New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck Views * Dual Pane Windows * Quiet Setting 2 Orchards
3+BR & 2.5BA * Gated Community * Charming Single Story * Designer Touches * Custom Wall Paint Plantation Shutters * Beautiful Saltillo Flooring Den/Office Large Kitchen * Private Pool and Spa Beautiful Views of the 12th Fairway of Eagle Crest Golf Course
4+BR & 3.5BA * Beautiful Custom Home * Exquisitely Remodeled * Incredible Amenities: Travertine * High Ceilings * Custom Maple Cabinets * Two Master Suites Activity/Game Room * Stunning Center Island Kitchen w/ Granite * SS Appliances * Free Form Pool w/Spa & Rock Waterfall * Fruit Trees * Herb Garden * Play Structure
PAGE A6 THURSDAY, JUNE 20, 2013 Submission deadline Pomerado Newspaper Group is noon Friday. THURSDAY, Email to JULY 25, 2013 comcal@pomeradonews.com PAGE A6
THURSDAYJULY 25 SHARE YOUR HARVEST - The Backyard Produce Project will collect backyard fruits and vegetables 8:30 a.m. to 2 p.m. Thursday, July 25 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo and The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road, Poway. All produce will be donated to local families in need. For details, contact jradatz@att.net or 858-485-5449. POWAY CHAMBER MIXER - The Poway Chamber of Commerce monthly mixer is 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, July 25 at Belmont Village Senior Living, 13075 Evening Creek Drive South, Sabre Springs. Complimentary admission is available to chamber members who pre-register at www.poway.com or call 858-748-0016. Prospective members can contact the chamber about being added to the guest list. Non-member admission is $25. INTERFAITH SUMMER NIGHTS - Join the Poway Interfaith Team from 6:45 to 7:30 p.m. Thursday, July 25 at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, for the third of a six-week series on how different faiths are ser ving humanity. This week’s speakers are Arleen Kaur Saluja of the Sikh Gurdwara in Poway and Toni Thomas of the Church of Jesus Christ Latter-day Saints in Poway. Donations appreciated. For details, call 858-487-8885.
CALENDAR
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
RB ROTARY CLUB - The support and facilities provided to homeless veterans and returning militar y by the Veterans Village of San Diego is described by Darcy Pavich, chaplain and Stand Down coordinator, at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, July 25 at the Bernardo Heights Country Club.
Council Chambers, 13325 Civic Center Drive, Poway. Guest speakers: Assemblyman Brian Maienschein and Poway Mayor Don Higginson. To register, visit www.sandiegosmallbiz. com/.
WORLD AFFAIRS - “Singapore and Malaysia: Two countries, One people” is the topic of Dr. Rita Lim at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, July 25 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests are welcome. For more details, email cychad@att.net.
PHS ALUMNI PICNIC - Poway High alumni and families are welcome to the alumni picnic 1 to 5 p.m. Sunday, July 28 at Lake Poway. Tour Poway High from 11 a.m. to noon. This is a free, no-host event so bring your own snacks and beverages. For details, visit powayfoundation.org/alumni or email Luckylinz7@att.net.
HEAR TSAVER FIRST AID - Instructions on the general principles of first aid, as well as medical, injury and environmental emergencies are given in a class offered by Palomar Health 6 to 9 p.m. Thursday, July 25 at the Pomerado Third-floor conference room, 15615 Pomerado Road, Poway. Cost is $45. Register by calling 800-628-2880 or visit www. PalomarHealth.org/classes.
FRIDAYJULY 26 SMALL-BUSINESS WORKSHOP - Smallbusiness owners can learn how to sell goods and services to agencies, large corporations and contractors at a free workshop 10 a.m. to 12:30 p.m. Friday, July 26 at the Poway City
SATURDAYJULY 27
FUN NATURE STORIES - Docent Dave Meier shares fun nature stories on a late afternoon hike through the Blue Sky Ecological Reserve 4 p.m. Saturday, July 27. The reserve is located off Espola Road in Poway. For more details, call 858-668-4781 or visit www. poway.org/bluesky. UNDERWATER ARCHAEOLOGY - Dr. Jerome Hall, USD professor and past president of the Institute of Nautical Archeology, talks about his research of a 17th centur y shipwreck in the Dominican Republic and a first century boat recovered from the Sea of Galilee at a meeting of the San Diego Archeological Society. The meeting takes place 8 p.m. Saturday, July 27 at the Los Penasquitos Adobe, Los Penasquitos Preserve off of Black Mountain Road. For details, visit www.sdcas. org or call 858-538-0935.
SUNDAYJULY 28 OLD POWAY PARK CONCER T - Susan Winsberg and Blackwaterside entertain at a free concert beginning at 5:30 p.m. Sunday, July 28 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. For more details, call 858-668-4576. BLUE SKY’S FLORA, FAUNA - Explore the animals and plants of the Blue Sky Ecological Reserve with docent Ale Franklin 9 a.m. Sunday, July 28. The reserve is located
off Espola Road in Poway. For more details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/ bluesky.
TUESDAYJULY 30 RB SUNRISE ROTARY - Find out how SPLASH is bringing clean water to those who need it most from Bill Brockhaus at the Rancho Bernardo Sunrise meeting at 7:15 a.m. Tuesday, July 30 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road, Rancho Bernardo. Stay for breakfast for $15. For more details, visit www.rbsunrise.org.
MEDICARE BENEFITS - A free seminar to help Medicare beneficiaries choose among plans is 9:30 to 11 a.m. Tuesday, July 30 at Rancho Bernardo Senior Ser vices, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14. Seating limited. Make reservation by calling 858-487-2640.
WEDNESDAYJULY 31 POWAY-SCRIPPS ROTARY - An interactive session on building membership is offered by Deirdre Malone of the Downtown Rotar y Club at the Rotar y Club of PowayScripps meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, July 31 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619. RESUME WORKSHOP - Learn how to write resumes that generate results from HR professional Marcie Cashen at a free resume writing workshop 7 to 8:30 p.m. Wednesday, July 31 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. Registration is 6 p.m., orientation, 6:30 p.m. More details at www.inlandnet.org. LIVING WITH DIABETES - Mature adults can learn some of the challenges of living with diabetes at a class offered by Palomar Health 1 to 2:30 p.m. Wednesday, July 31 at the North County Inland Adult Center, Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. Cost is $5. Register through OASIS at 760-796-6020.
Religion
& spirituality San Rafael
CATHOLIC CHURCH
MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD
(858) 487-4314
www.sanrafael-sandiego. myownparish.com Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAYAUG. 1
INTERFAITH SUMMER NIGHTS - Join the Poway Interfaith Team from 6:45 to 7:30 p.m. Thursday, Aug. 1 at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, for the fourth of a sixweek series on how different faiths are serving humanity. This week’s speakers are Ping Au Yeung of the San Diego Buddhist Temple and Rev. Dr. Abigail Albert of All Faith Center in Poway. Donations appreciated. For details, call 858-487-8885.
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE A7
OBITUARIES Trisha Webster. He was a man of many interests and will be missed by many. A memorial service with military honors will be held July 31, 2013, at 11:30am at Miramar National Cemetery. All are welcome. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
RB ROTARY CLUB - The recent Rotary International Convention in Portugal is discussed by incoming club president Gary Saks and his wife, Dee, along with their tour of southern Europe, at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Aug. 1 at the Bernardo Heights Country Club.
lives. If you wish to donate or send condolences in Odette’s honor, please forward them to: The Elizabeth Hospice, 150 W. Crest, Escondido, CA 92025, 760-737-2050. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
SATURDAYAUG. 3 JUNIOR NATURE RANGER - The Blue Sky Ecological Reserve is offering a junior nature ranger program for children ages 6-10 from 8 to 10 a.m. Saturday, Aug. 3 at the reserve located off of Espola Road. Docents lead children through a series of activities allowing them to experience nature first-hand, have fun and receive a certificate. Limited to 15. To sign up, call 858-668-4781. SWIM-IN MOVIE - Enjoy an evening of swimming and moviewatching during the Swim-In Movie featuring “The Lorax” 7 to 10 p.m. Saturday, Aug. 3 in Poway Community Swim Center, 13094 Civic Center Drive. The movie starts at sundown. Bring rafts, inner tubes, etc. or sit poolside in bleachers. Tickets are $4 for adults, $3 youth, seniors and $12 for families up to five members. Tickets available in advance at the Swim Center, 13094 Civic Center Drive. For more details, call 858-669-4680 or visit www.poway.org. COOKING DEMO - Trader Joe’s cookbook author Deana Gunn gives a cooking demonstration, including samples, and offers recipes and cooking tips at 11 a.m. Saturday, Aug. 3 at the Poway Library, 13137 Poway Road.
SUNDAYAUG. 4 LAKE POWAY CONCERT - Full Moon Fever performs at the Sharp Summer Concert Series at 5:30 p.m. Sunday, Aug. 4 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Free. Parking $5 for non-Poway residents. Free shuttle from Poway High School. For details, call 858-668-4770.
IN SEPTEMBER
Temple offering Hebrew School Temple Adat Shalom’s Mosad Shalom Religious School is offering Hebrew School during September
Rabbi David Castiglione in the Sukkah with a lulav (a closed date palm frond bound with willow and myrtle tree boughs) and an etrog (yellow citron) used in a blessing.
for children in kindergarten through seventh grade and their parents. Non-affiliated parents and their children are invited to attend the Up Close and Personal Sundays program at no charge for the month of September. The month of programs begins Sept. 8 with a pancake br unch and open house, followed by worship, building and decorating a Sukkah, classes for children and for parents, special sessions with Rabbi David Castiglione. More Sunday sessions follow Sept. 15, 22 and 29. Pre-registration required. To register and for more information, call Susan Cohn, director of education, at 858451-8480 or email scohn@ adatsholm.com. Temple Adat Shalom is located at 15905 Pomerado Road, Poway.
Jerome Ringer 1935 – 2013
Jerry Ringer passed away on July 12, 2013, after declining health. He was born March 1, 1935, in Los Angeles and graduated from Belmont High School in 1954. Jerry honorably served in the U. S. Army from 1954 to 1956 as a paratrooper. After his service, he earned his Bachelor of Science degree at Cal State Northridge Jerry moved his family to Rancho Bernardo in 1968. He was head of Cubic Corporation’s P.R. Department and was the executive assistant to the president, Walter Zable. Jerry was involved in various clubs: San Diego Press Club, serving as president with outstanding service from 1995 to 1996; President of the San Diego Chapter of the National Football Foundation and College Hall of Fame and was honored at the 32nd Annual Awards Dinner (Dec. 1989) at the Waldorf Astoria in New York; served on the RB Swim & Tennis Club Planning Committee and Board of Directors; USCSan Diego Trojan Club and on the Board of Directors, president and secretary from 2000 to 2003 – “FIGHT ON!”. He was also a member of the Escondido Chapter of Elks. Jerry was the beloved husband of Katrina. He is also survived by two daughters, Julie Webster of Lakeside and Kellie Burns of La Jolla; and two grandchildren, Lisa and
CALIFORNIA FUNERAL
Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994
858-842-3000
Burials and Cremation Serving North County
www.cafuneralt.com
industries in Chicago and San Diego. A resident of Rancho Bernardo since l989, Dick enjoyed golfing at the Country Club of Rancho Bernardo and traveling with his family. Services will be private. In lieu of flowers, donations may be made to Prescott Fire Department Family Fund, 1700 Iron Springs Road, Prescott, Arizona 86301. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Harlan Herbert Harris 1920 - 2013
Richard Lee Welty Odette F. Rand 1932 – 2013
Odette Rand, a longtime resident of Poway, CA, was born June 26, 1932, in Fort Monroe, VA, to Elsie and Lawrence Hedgepeth. After battling with liver cancer and other health issues, Odette passed away peacefully at home with her husband, Don, and daughter, Lisa, by her side on June 30, 2013. She is survived by her husband and best friend, Don, with 42 years of loving marriage; daughters, Lisa of Poway, CA, and Tonya of Kauai, HI; grandsons, Derek and Logan of Kauai, HI; amazing sister, Ronda of Reno, NV; brother, Rod of Cotati, CA; and many nieces and nephews. Odette was a loving and compassionate wife, daughter, mother, sister and friend; she always did for others before doing for herself. She will be deeply missed and remembered for eternity. Please remember the good times and memories with Odette as she brightened up all of our
1941 – 2013
Dick Welty, of Rancho Bernardo, lost his l9 month battle with lung cancer on July 15, 2013. His wife, Sally, was by his side. They looked forward to celebrating their 50th wedding anniversary in August. Dick is survived by his daughter, Dana (Kent) Adams of Naperville, IL; son, Stephen (Kelley) of Walkersville, MD; and five grandchildren, Ryne, Finley and Grady Travis, and Ethan and Owen Welty who loved their “Pops”. Dick, born October 7, 1941, was the son of Richard and Esther Welty, brother of Patricia Welty, son-in-law of William and Patricia Haines of Rancho Bernardo, and brother -in-law of William (Leslie) Haines of Worcester, VT. Dick met Sally at Northwestern University, Evanston, IL, where he was a member of the track team and Phi Delta Theta fraternity. Dick served the U. S. Army as a combat medic in Vietnam in l968. His business years were spent in the health and steel
Mr. Harris, 93, of San Diego, passed away July 15, 2013. Services were held July 19, 2013, at Dearborn Memorial Park.
John Clayton Fain 1920 - 2013
Mr. Fain, 93, of Poway, passed away July 17, 2013. Services will be held July 26, 2013 at 11:30am, at Miramar National Cemetery.
Louis Fraga Rodriguez 1951 - 2013
Mr. Rodriguez, 62, of Poway, passed away July 12, 2013. Services were held July 22, 2013, at Miramar National Cemetery.
Mary Ann Bernritter 1935 - 2013
Mrs. Bernritter, 77, of San Diego, passed away July 13, 2013. No services are planned.
Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com
Poway-Bernardo Mortuary
Dearborn Memorial Park
Family Owned and Operated Since 1967
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.
Full Service Funeral Home We are here for you.
858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760
DearbornCemetery.com
Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com
LOCAL NEWS
PAGE A8 THURSDAY, JULY 25, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
SATURDAY
Spaghetti dinner at San Rafael will help African hospital BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Eating spaghetti at San Rafael this weekend will help save lives of children in Africa. The fourth annual spaghetti dinner fundraiser benefiting Mbarara Holy Innocents Children’s Hospital will be 6-8 p.m. Saturday, July 27 in the San Rafael Catholic Church’s Parish Hall, 17252 Bernardo Center Drive in Rancho Bernardo. Free-will offerings will be accepted for the dinner that includes spaghetti with meat or marinara sauce, salad, bread sticks and ice cream, said organizer Lee Haney. There will also be at least 25 items from Mbarara, Uganda, for sale. Speakers will include the Rev. Bonaventure Turyomumazima, chancellor of the archdiocese of Mbarara. Larry Himmel from KFMBTV will serve as emcee. The hospital’s existence is largely due to San Rafael parishioners who in 2005 decided to help the children in Uganda after its archbishop visited San Diego. Fundraising began and by 2009 the hospital opened with a 60-bed wing, administration building and outpatient department. As of 2012 the parish and others have raised almost $4 million. In the past four years, Turyomumazima said 85,000 children have been treated, many with life-threatening illnesses. These include 14,000 admitted to the hospital and 71,000 treated as outpatients. The three most
Left, Rev. Bonaventure Turyomumazima. Right, children who received treatment at Mbarara Holy Innocents Children’s Hospital, which San Rafael parishioners helped build. prevalent and preventable causes of death for children under 5 years are malaria, which accounts for the deaths of 70,000 to 110,000 Ugandan children annually; respiratory infection, which accounts for 21 percent of the youngsters’ deaths, but with early diagnosis and antibiotics is curable; and dysentery, that accounts for 17 percent of the fatalities, though easily treatable with oral rehydration therapy. Turyomumazima said the spaghetti dinner and other fundraiser proceeds will go toward the hospital’s second phase. The primary goal is to build a surgical center, which will
Home and Garden Clothing and Accessories
Open HOuse
this sunday! Sunday, July 28th 5 to 9 pm Lots of New Inventory! Browse our wide selection of home decor, gifts, jewelry, clothing and much more!
14051 Midland Rd 858-391-1616
Up to
50% OFF on selected items 7/28/13 only.
Shop Local! Tuesday - Friday: 10am - 5pm Saturday: 9:30am - 4pm Closed Sunday & Monday
have a two-room operating area with anesthesia machines, surgical equipment, oxygen and an uninterrupted power supply. Around $400,000 is needed and to date about $80,000 has been raised. He said hospital officials hope to break ground next year, but that depends upon raising the full amount since “it is not our intent (for the nonprofit hospital) to borrow the money.” Until the surgical center is built, he said children up to 12 years who need surgery are taken to the government hospital or, if parents can afford to pay for transportation, a
facility 180 miles away. While the area has three other hospitals, Turyomumazima said the two private facilities are too expensive for most Ugandans and the government hospital has a small children’s wing, where often four children share a hospital bed. “It claims to be a free service, but there is not enough medicine for the patients, so they have to buy in town so eventually parents pay more,” he said. This is why a hospital for children, where parents pay as their finances permit, was so desperately needed, he said. Outpatients are charged $5 for a doctor visit and medication. Those admitted are charged $18 for the first night and $3 to $4 for subsequent nights. While the fees seem low by American standards, they can be high in a country where the annual per capita income is $240. A charity fund covers fees for extreme financial hardship cases. “I have been very edified by the generous people, especially from San Rafael,” Turyomumazima said, who called their leadership with the hospital “amazing.” He added, “I am so grateful for the providential, God-given team of people who have helped us save many lives. I am so grateful for this endeavor by the American people.” In addition to San Rafael, local Rotary clubs, Knights of Columbus councils plus faculty and nursing students at the University of San Diego and Dominican University support the hospital.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE A9
Summer
t e k c i T n e Gold Deals
$100{ $160 value
60 Minute Massage + 60 Minute Acupuncture Session
60 Minute Massage + Chiropractic { 5 $9 Assessment & Adjustment $150 value
60 Minute Massage + { $100 Homeopathic Consultation $200 value
$180 value
90 Minute Massage + Chiropractic { 5 0 1 $ Assessment & Adjustment 90 Minute Massage + { 0 $12 Homeopathic Consultation $170 value
$220 value
(Including Medication)
(Including Medication)
Plus{ Reg ular
Minute Massage + $110{90 60 Minute Acupuncture Session
Free Gift Bag Upon Completion of Visit & 20% Discount on LiveRight Products Valid Through August 31, 2013
full a r Rate M o f assage: $49.95
fo .95 9 6 /$ utes n i 60 m
ull 90 raf
minutes
Services Offered at Our Complete Wellness Center Include: Family Medicine - OB/GYN - Cardiology - Geriatrics - Chiropractic - Acupuncture Integrative Medicine - Aesthetics - Sports Medicine - Massage - Nutrition Krav Maga - Homeopathic Medicine - Sports Psychology - Senior Wellness Fitness - Physical Therapy - Sports & Strength Training
Call TODAY
to schedule an appointment or tour the facilities and meet our welcoming physicians and staff
858.676.1166
16730 Bernardo Center Dr Rancho Bernardo, CA 92128
www.LiveRightWellnessCenters.com
LIFESTYLES & ARTS
PAGE A20 THURSDAY, JUNE 20, 2013 Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE A10
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Strong cast, attention to details boost PowPAC’s new show BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK PowPAC’s “The Sugar Bean Sisters” is a slightly bizarre, darkly light-hearted play that on the surface borders on absurd but offers more than expected. Exceeding one’s REVIEW expectations is due to the five-member cast plus strong attention to detail via set design and special effects. The key to enjoying the play is to go in with an open mind. It would be best for older teens and adults. Nathan Sanders’ “The Sugar Bean Sisters” — playing through Aug. 18 — is called “a Southern Gothic comedy of romance, murder and alien abduction.” Set in the present day, it focuses on Faye Clementine Nettles and her older sister, Willie Mae, on a stormy August night at their home in Sugar Bean, Fla., near Disney World. Willie Mae (Kaly McKenna) has two aspirations — to find a good Mormon husband and earn entry into the Celestial Kingdom. But the 40-something woman has been unlucky with romance and suffers
Willie Mae Nettles (Kaly McKenna) confronts unexpected visitor Videllia Sparks (Susan Stratton) in “The Sugar Bean Sisters,” playing at PowPAC through Aug. 18. Photo by Daren Scott from self-esteem issues, partially due to her heart condition, fears and baldness, the latter she conceals via wigs. McKenna makes Willie Mae a lovable character. Faye (Holly Stephenson) is tired of looking after and being the emotional support for her older sister. She comes across as normal until
she starts talking about a recent visit by aliens at their swamp and her aspirations to leave with them when they return. But to do so requires helping Willie Mae achieve her dream — not marrying Bishop Crumley (Nick Young), but entering the Celestial Kingdom via “accidental” death. It is soon revealed
Local Physicians Discover Patient’s Health & Fitness Secret
that, if successful, Faye will not be the first Nettles family member to commit murder. Faye’s ill-conceived attempts are laughable on the surface, but also demonstrate her desperation to escape her situation even if it means killing the sister she loves. Stephenson’s portrayal of the emotionally conflicted Faye makes her sympathetic instead of vilified. It does not take long to realize the play is anything but typical when the first character to grace the stage is Videllia Sparks (Susan Stratton), who enters the sisters’ house while they are away. The wildly dressed show girl — reminiscent of a cancan dancer — is after a map leading to Willie Mae’s buried “fortune,” an amount never revealed but likely several thousand dollars since Videllia says she needs $20,000 to rid herself of a curse. Stratton in her PowPAC debut does well in portraying the over-the-top Videllia. Raylene J. Wall — The Reptile Woman — steals the show during her brief appearance. Wall’s rendition of the odd character who senses more than just the presence
of snakes is almost mystical and brings much lightheartedness to Faye’s latest murder plot. The plot is often predictable, but there are some surprises too, including a shift between lighthearted campiness and true, heartfelt emotion. The cast — ably directed by Rob Conway — knew how far to push the limits without going overboard. Deserving mention are the volunteers who created the home and outdoor settings that share the stage. Not one aspect was overlooked and the attention to detail was more impressive than seen in many professional productions. Adding to the ambiance were sound effects like crickets, frogs, thunder and visuals that included flashes of lightning. “The Sugar Bean Sisters” can be seen at 8 p.m. Fridays and Saturdays plus 2 p.m. Sundays through Aug. 18 at PowPAC, Poway’s Community Theatre, 13250 Poway Road. Tickets are $18 for general admission and $15 for students, seniors and active duty military. Purchase at 858-679-8085 or boxoffice@powpac.org.
SERVICES: The Change Fitness offers a variety of services that are customized to accommodate specific physical limitations or restrictions.
Services Include: Dr. Dan Einhorn, is a Physician and Medical Director of the Scripps Whittier Diabetis Institute, President of the American Association of Clinical Endocrinologists, and Clinical Professor of Medicine at UCSD. About three years ago, Dr. Einhorn discovered The Change Fitness after one of his patients experienced dramatic health improvements and better overall fitness after committing to a workout routine with The Change Fitness. “This is the first workout program I eagerly look forward to. I love the intensity, total body workout, safety and efficiency of the workouts. The strengthening has been obvious and has helped my other sports and exercises. I recommend The Change Fitness to everyone.” Dr. Scott Mubarak, Chief of Orthopedic Surgery at Children’s Hospital found out about the Change Fitness two years ago. “Since working with Chris, I have developed better posture, core strength and endurance. His method has helped me in all activities related to my profession as well as fun.”
BENEFITS:
The training method used at The Change Fitness has been shown to achieve 55% better results when compared to traditional weight training methods. Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics and increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility and function.
EFFICIENCY:
The workout style is extremely efficient and requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is available to accommodate busy work and lifestyles.
Strength Training
Individual or partner workouts customized for the clients specific goals
Posture Therapy
The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle and joint pain. It uses gentle exercises and stretching technique and equipment that allow the client to target specific areas such as lower back pain.
Golf Conditioning
Targets specific muscle groups used in the game of golf.
Flexibility Training
Provides access to unique flexibility equipment that helps achieve maximum flexibility in minimal time.
A Fitness and Posture Therapy Studio Call our Rancho Bernardo/Poway studio to schedule your introductory appointment today!
(858) 382-4517 www.thechangefitness.com
8027178-mansion-house-exterior-vancouver-dusk.jpg http://i.istockimg.com/ file_thumbview_approve/8027178/2/stock-photo-8027178-mansion-house-exteriorvancouver-dusk.jpg LIFESTYLES & ARTS THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE A11
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Enjoy after-race concerts at Del Mar Looking for some weekend entertainment this summer? Then check out the summer concert series at the Del Mar Fairgrounds, running now through the end of August. Del Mar’s concert series stretches back to 1995, when five bands took the stage in July and August. Over the years, a number of famous bands and musicians have performed there, including Jack Johnson, Weezer, Violent Femmes, Jason Mraz and ZZ Top. Weezer is returning for this year’s line up, which also includes Sammy Hagar and The Wabos, Ziggy Marley, Steel Pulse and Rocket from the Crypt. Concerts are held after the last race of selected days, and are free with racetrack admission if you arrive before the last race. If you arrive after the last race, concert admission is $20. The Del Mar Fairgrounds website suggests purchasing Stretch Run admission, which is $6 and gets you a day of racing and admission to the concert. Performing Friday, July 26 is neo soul/indie pop band Fitz and the Tantrums, while former Van Halen singer Sammy Hagar and The Wabos perform Saturday, July 27, followed by Los Tucanes de Tijuana, performing both Norteño music and Corrido ballads Sunday, July 28.
The following weekend kicks off with alternative/reggae band Iration on Friday, Aug. 2, with Regional Mexican singer Larry Hernandez on Sunday, Aug. 4. Indie rock band Pinback performs Friday, Aug. 9. Grammy-award winning roots-reggae band Steel Pulse will perform on Friday, Aug. 16, followed by alternative rock band Weezer on Saturday, Aug. 17. The concert on Friday, Aug. 23 will feature some as-yet announced special guests, and San Diego rock band Rocket from the Crypt will perform Friday, Aug. 30. The Del Mar Scene summer concert series will finish up with Reggae Fest, featuring Ziggy Marley, on Friday, Aug. 31. Food and drink will be available for purchase at all concerts. Parking is $10 if you arrive before the last race of the day; $20 if you arrive after the last race. The concerts are standing room only and begin after the races end. For Friday shows, patrons under 18 must be accompanied by a parent or legal guardian. All Saturday shows are 18 and up only. For more information, visit www.delmarscene.com/concert.htm
ENTERTAINMENT CALENDAR
DANCE
Ballet Folklorico Nataly is offering two free trial classes to prospective students for the 2013-14 school year. It teaches Mexican folk dance to children ages 6-14 at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Classes are 5-6 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or mg_ghaibi@ yahoo.com. Join the Wranglers for an Ice
Amy Cook DRE# 01723190
Cream Social and dance performance beginning 7 p.m. Saturday, July 27 at the Rancho Bernardo Community Gazebo, 18448 West Bernardo Drive. Admission is a $7 donation. For more information, call 760-519-6758 or visit www.thewranglers.org. Dance the afternoon away at the Seven Oaks dance party and lessons 1 to 3:30 p.m. on the first, third and fourth Tuesdays of the month in the community center, 16789 Ber-
FIVE STAR AWARD WINNING AGENT
EN
OP
MUSIC
The Sandy DeVito Combo will perform jazz, swing, pop, Latin, and light rock with guest vocalist/ multi-instrumentalist Rick Evans 7 - 10 p.m. Friday, July 26 and Friday, See EVENTS, Page A13
Top 1% RE/MAX Agents!
2008, 2009, 2010, 2011, 2012
PANORAMIC VIEWS! N SU
nardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Highlights include dancing, refreshments, performances, drawings and door prizes. RSVP for the dance and lessons by Friday prior to the dance by calling 858-485-0286.
Call Me Today!
858 414-7962
AmyCookRealtor@gmail.com
CUSTOM HOME IN SOUTH ESCONDIDO!
4
1-
We Can Beat Zillow! My team and I have been winning in the market for our clients, selling their homes for prices above Zillow.
Sold & Leased Homes During the First Half of 2013:
3156 Old Oak Tree Lane
14103 Brent Wilsey Place #2
13398 Via Mark
12229 Carmel Vista Road #255
17024 Cloudcroft Drive
13528 Candy Tuft Path
7718 Acama Street
9969 Cummins Place
16024 Big Springs Way
12216 Juniper Way
8425 Kern Crescent
18675 Old Coach Drive
16903 Silvercrest Drive
8455 Ednalyn Lane
14114 Brent Wilsey Place #1
11414 Creekstone
12530 Heatherton Court #28
5470 El Camino Del Norte
Home values are back!
Let a professional tell you how hot this market is. Call us to find out what your home can sell for. POWAY
ESCONDIDO
17695 Valle Verde Road - $1,450,000 - $1,650,000 5BR/5.5BA, 4679 esf., Gorgeous remodel, w/ top-of-the-line gourmet kitchen, hardwood floors, stunning panoramic views. This gated home has a beautiful pool, 3-car garage, & detached guest house!
228 Vista Grande Glen - $739,000 - $769,000 4BR/3.5BA, 3008 esf., Gorgeous Custom single-story ranch with panoramic views!
CHARMING REMODEL
IN ESCROW!
MIRA MESA
GABLES CROSSING-DEL SUR
10442 Bedfont Circle - $399,000 - $469,000 3BR/2BA, 1121 esf., Charming, move-in ready, remodeled home on cul-de-sac!
15487 Artesian Spring Rd - $1,799,000 - $1,999,000 6+ BR plus Casita/6.5 BA, 6450 esf., Elegant, single-story, semicustom estate, gourmet kitchen, large lot!
858.461.9612 www.jessicalfoote.com
CA BRE LIC# 01861694 | Each office is independently owned and operated.
LOCAL NEWS
PAGE A12 THURSDAY, JULY 25, 2013
CRIME LOG Crimes reported in Poway July 21 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13000 block Civic Center Drive, 2:11 p.m. July 20 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13000 block Civic Center Drive, 5:20 p.m. • Misdemeanor petty theft (from building) - 15600 block Pomerado Road, 5 p.m. July 19 • Commercial burglary 14000 block Stowe Drive, 11 p.m. • Commercial burglary 12200 block Scripps Poway Parkway, 10 p.m. • Felony threaten executive officer with violence Parkway Centre Drive/Danielson Street, 6 p.m. • Commercial burglary 14000 block Kirkham Way, 5 p.m. • Misdemeanor petty theft(all other larceny) 13400 block Poway Road, 4 a.m. July 18 • Felony burglary (shoplifting) - 13400 block Poway Road, 4:55 p.m. • Misdemeanor simple
batter y - 13500 block Community Road, 2:45 p.m. July 17 Rape - 12500 block Oak Knoll Road, 10:30 a.m. July 16 • Residential burglar y 13500 block Orchard Gate Road, 1:45 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13000 block Civic Center Drive, 10:09 a.m. • Drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene 13300 block Community Road, 1:45 a.m. • Vehicle break-in/theft 13200 block Powers Court, 1 a.m. July 15 • Felony taking vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 13300 block Carriage Heights Circle, 10:45 p.m. • Vehicle break-in/theft - 13900 block Sam O Reno Road, 9 p.m. • Vehicle break-in/theft - 13300 block Silver Lake Drive, 6 p.m. • Vehicle break-in/theft 12400 block Robison Blvd., 5 p.m. • Vehicle break-in/theft - 13900 block Sam O Reno
Road, 5 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13100 block Poway Road, 10:20 a.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch July 20 • Possession of controlled substance - 11500 block Carmel Mountain Road, 11:35 p.m. • Other sex crime (not rape, prostitution) - 13300 block Gabilan Road, 9:30 p.m. July 19 • Misdemeanor vandalism [$400 or less] - 16700 block Deer Ridge Road, 12:01 a.m. July 18 • Felony battery with serious bodily injur y - 11900 block Chalon Lane, 10 p.m. • Vehicle break-in/theft 17100 block Patina Street, 8 p.m. • Vandalism (less than $400) - 16800 block West Bernardo Drive, 8:10 a.m. July 16 • Fraud - 10700 block Matinal Circle, 11:40 a.m.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Thieves take catalytic converters in Poway POWAY (CNS) – Authorities are asking for the public’s help in finding out who has been stealing catalytic converters from vehicles in Poway. Eight catalytic converters have been stolen from vehicles in Poway since Saturday, July 13, according to the San Diego County Sheriff’s Department, which said the thefts are occurring between the hours of 6 p.m. and 5 a.m. The thieves’ vehicle of choice appears to be Toyota Tacoma and Toyota Tundra pickup trucks, which have their catalytic converters bolted onto their undercarriages, authorities said. The Sheriff’s Department estimates the cost to replace each stolen catalytic
converter at between $800 and $1,000. “It is believed the thieves are stealing them, removing the metals and selling them to recycling businesses,’’ according to a Sherif f’s Department statement. The thefts were reported on Conley Street, Arikara Drive, Frame Road, Robison Boulevard, and Sam O Reno Road. Anyone with information about the thefts was asked to call the Poway Sheriff’s Station at 858-513-2800 or San Diego County Crime Stoppers’ anonymous tip line at 888- 580-8477. Information leading to an arrest could be worth a reward of up to $1,000 from Crime Stoppers.
Poway teen must stand trial for fatal crash SAN DIEGO (CNS) - An 18-year-old who allegedly was on drugs when he got into a head-on freeway crash that killed a Poway man in Rancho Penasquitos must stand trial on charges of gross vehicular manslaughter while intoxicated and DUI causing injury, a judge ruled July 17. Timothy Theodore Barnette — held on $100,000 bail — faces up to 10 years in prison if convicted of charges stemming from the May 16 crash that killed 22-year-old Nick Hart, who was on his way to a funeral when he was killed. Ann Almr yde testified that she and her husband were traveling west on Ted Williams
Parkway near Pomerado Road around 9:30 a.m. when she noticed a Land Rover parked with two wheels up on the sidewalk. “I just figured he (the driver) was making a phone call,” the witness said. Moments later, the same Land Rover sped past the couple, changing lanes and driving erratically, prompting Almryde to call 911. “I felt he was going to cause an accident,” the witness testified. Another witness, Rex Dolendo, said he was stopped at a red light on the same road — which becomes state Route 56 near the Interstate 15 interchange — when the Land Rover’s See CRASH, Page A20
How to Fight Neuropathy FREE 45 minute information seminar to learn • What is Neuropathy? • The Dangers of Medication • Proven Treatment
Healthy Gluten Free Food to be served!
16730 Bernardo Ctr Dr. San Diego, CA 92128
Two convenient dates to chose from
Wednesday July 31 6:30pm - 7:15pm
Do you suffer from? Burning Leg & Foot Pain Cramps Tingling Feet & Hands Painful Walking Electrical Pain Shooting Pain
Tuesday August 6th 6:30pm - 7:15pm (858)
676-1166
Call to reserve your spot today!
Our team of doctors have the answer for you! Every Attendee gets a FREE report on Answers to Neuropathy & a 25% discount on our Neuropathy Program.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
EVENTS
LOCAL NEWS
VACATION PHOTOS
Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail Aug. 7 at the Rancho Bernardo Court- to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send yard by Marriott, 11611 Bernardo Plaza an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@ Court. No cover charge or minimum. pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website. CONTINUED FROM PAGE A11
The Sharp Memorial Summer Concert Series presents Blackwaterside, 5:30 - 7 p.m. Sunday, July 28 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. Concert is free. For information, call 858-668-4772.
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE A13
New - Fresh - Incredible LARGER LOCATION at 10804 Willow Court (Still 4S/RB)
OPEN STUDIO
July 27, 7:30AM to 11:30AM - Amazing deals for New Clients & Clients that haven't been in for a while: 40% OFF All Class Packs! - Refer a Friend Deals for Existing Clients (If you bring us a new client you get 40% off too!)
THEATER The Scripps Ranch Theatre presents “Out on a Limb - New Plays from America’s Finest City,” three brand new one-act plays written by area playwrights, running Friday, July 26 - Sunday, July 28 at the theater, on the campus of Alliant International University, 9783 Avenue of Nations,. Poway High School seniors Sophie Smith, Liv Kingston, Kate Tickets are $15. For information, call Shoemaker, Tess Irving-Ruffing, Kerry Staley and Hannah 858-578-7728 or www.scrippsranchSchwartz at Windsor Castle, England. theatre.org.
- FREE Sample Spin, Stretch & Restore Yoga, TRX, & Small Group Total Body Trainings
40 % OFF
- Virtual Deals Online during Open Studio Hours
All Class Packs & Referrals
- Raffles and more! *Please see the Open Studio Sample Class Schedule, Deals & Details by visiting STUDIOSWEAT.COM today!
*New clients, Clients that haven’t been in since 04/01/13 & Clients that bring us a New Client! Limit one discounted 10 Class Pack per person. Valid Open Studio Hours Only.
OTHER EVENTS The Bernardo Winery presents “Sunset Artwalk,” 4 - 8 p.m. Friday nights at 13330 Paseo del Verano, Rancho Bernardo. The Winery will stay open late for shopping, dining, local art and music and wine tasting. Free admission and parking. For information, call 858-487-1866.
4s Ranch/Rancho Bernardo
www.StudioSWEAT.com 858-485-0234 Childcare Available • No Memberships • No Waiting in Line
Luc’s Bistro hosts a stand-up comedy show 9 - 10:30 p.m. Saturday July 27 at 12642 Poway Road. Tickets are $10 at the door. For res- Pranav, Sonali, Anjali and Ajit Patil of 4S Ranch on an Alaskan ervations, call 858-748-9330. cruise.
New Patient Introductory Offer
Southbound I-15 Weekend Closure
SuddenLife Bringing Heart Monitoring To you No Office Visit Necessary
Southbound Interstate 15 will be closed from SR 56 / Ted Williams Pkwy. to Rancho Peñasquitos Blvd. / Poway Rd. to allow crews to make drainage improvements during the following dates:
Saturday, July 27 at 7 p.m. to Monday, July 29 at 4 a.m. All motorists will be detoured through a 3-mile stretch of the southbound Express Lanes, which will be free of charge during the closure. Motorists are urged to steer clear of this area on these days. For detour routes and other construction information, contact the I-15 Public Information Office at (619) 688-3368 or visit KeepSanDiegoMoving.com.
Visit us online
SuddenLife.com
to put your concerns at ease or call us today! 800-790-8207
Heart Monitoring Service If appropriate, receive a Wireless Heart Rhythm Monitor to wear for up to 14 Days, your EKG Report and Recommendations from a Top Cardiologist $699.95
$299.95
Assessment with a Cardiologist Call, Skype or Email a Cardiologist to assess your Heart Health Concerns $199.95
$49.95
Offer expires 8/5/2013 Promo Code: Newpatient13
800.790.8207 www.SuddenLife.com
BUSINESS
PAGE A14 THURSDAY, JULY 25, 2013
Is Elvis leaving the building? Is Facebook still “IT”? — Richard Toole, Baltimore Actually, social networking’s heyday may have its end in sight. Too bad, since I finally figured out how all this stuff works. As in any industry, success begets competition. Facebook’s success generated a host of similarly minded businesses — LinkedIn, Flickr, Tumblr, etc. It’s no longer a question of whether to market via social networks, but which ones can you use to your greatest advantage? At present 42 percent of online adults manage multiple social networking profiles. That figure jumps to 61 percent for the prime 18-34 crowd. Half of us belong to more networks — and visit them more frequently — than two years ago. We typically spend 31 minutes each and every day reading and responding to messages. However, the basic laws of supply and demand even apply in cyberspace. A new social media behavioral survey portrays users overwhelmed by juggling the increasing number of social networks and email accounts they manage. Fifty-two percent have taken or considered taking a “vacation” from one or more social networks in the past year. I’m guessing there’s more of this coming, and there will be a shakeout in the social networking industry within the next two years. The reasons for social networking’s sheen dulling? Too many choices, irrelevant updates, lack of time, constantly changing security poli-
Rob Weinberg
ASK MR. MARKETING cies…take your pick. Perhaps this explains why Facebook’s U.S. user base shrinks by 6 to 9 million people each month, even as it’s grown to 1.1 billion worldwide. Apparently most Americans who want to sign up have already done so. And what of the millions in the largest markets who are leaving Facebook? They’re either going to newer playgrounds like sgrouples, or regaining control of their privacy. Social media’s not dead, of course, but the bloom may be off the rose. With one in three 18- to-34-year-olds now backing away a bit, others will eventually follow suit. This should serve as a good reminder that there is no silver bullet, and you must have a good marketing mix — some of this, some of that — to ensure your business’ success. As we can see from Facebook, the silver bullet of today may be the has-been of tomorrow. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing helps every client determine the best marketing mix for reaching their clients and their objectives. Get his personalized help at www.askmrmarketing.com.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Poway resident's company designs websites, graphics BY EMILY SORENSEN Need to revamp your tired, old website, or need a logo to start up your own business? Sweet Media Solutions can help you out. Sweet Media Solutions, owned and operated by Poway resident Trevor Sweet, designs websites and graphics for any kind or size of business. Sweet, previously a freelance graphic and Web designer for over a decade, star ted his own Web and graphic design business after being laid off from his job. “I decided to break off and do my own thing,” said Sweet. “It’s the American Dream, to run your own business.” Sweet said he designs both websites and graphics, including logos, business cards, letterheads, ads, brochures, fliers and door-hangers. “I specialize in both Web and graphics,” said Sweet, who added that many places only specialize in one, so businesses have to go to two places to get everything the need.
Trevor Sweet, of Sweet Media Solutions. Photo by Emily Sorensen “[Sweet Media Solutions] can be considered a full-service ad agency at competitive, affordable rates,” said Sweet. “I focus on business websites with a two-click rule,” said Sweet. “Where people can find any information within two [mouse] clicks.” Sweet said his Web design approach was “no-frills.” “I make an effort not to make a website with all the bells and whistles,” said Sweet, instead focusing on making sure all important information is accessible from the homepage, the site is easy to navigate,
and the information is laid out in the most effective manner. “I make sure your website has key elements that make it effective,” said Sweet. Sweet also said he tries to keep working with him to develop a website friendly and fun. “The most impor tant parts of designing a website are attention to detail, and communication [with the client],” said Sweet. “I pay extra attention to my relationship with the client. I like to make sure everything is taken care of.” Sweet said he enjoys working with small- and mediumsize businesses who need help with website and graphic work, in order to help them compete with larger businesses. “I can help home-based businesses look like a fullfledged business, at a fraction of the cost [of other media design companies],” said Sweet. For more information on what Sweet Media Solutions can do for your business, call 858-208-8555 or visit www. sweetmediasolutions.com.
FREE Checking with eStatements
Now Open in Rancho Bernardo! 11965 Bernardo Plaza Drive, Suite 169, San Diego, CA 92128 It’s not big bank banking. It’s better.™ Message and data rates may apply.
*
(877) 732-2848 Federally insured by NCUA.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE A15
Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA
Coldwell Banker® Residential Brokerage’s parent company NRT LLC was ranked as the nation’s #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th consecutive year in the annual REAL Trends 500 report in both categories – closed sales volume and Stephanie Kosmo Linda Harbert closed transaction sides.
Poway | $765,000 Situated well above 12th fairway of StoneRidge CC, beautiful 1-story home has golf & mtn views w/privacy & tranquility. Flowing floor plan, light & bright. Lrg rooms, generous kitchen with brkfst nook. 2 spacious mstr suites. Pool/spa, 3-car gar. Silvana Freestone 858.945.5403
Escondido | $597,000 Single-story 3+ br, 3 ba on appx 2.42 acres. Private corner lot loc w/views. Pool/spa gazebo deck for entertaining. Fruit trees. 3-car attached garage with additional separate 2-car garage (or other use) 35 x 15 building. Barbara McAree 760.855.4997
Rancho Bernardo | $1,130,000 Beautiful 5 br, 3.5 ba home of 4,531 appx sf w/w/ lots of great natural lighting & skylights. Great entertaining room w/built in wet bar, 2 ceiling fans & pool table. Remodeled kitchen in 2007 w/amazing custom cabinets, granite countertops & skylight. Todd Fortney 858.676.5229
Sales Manager Office Manager
NRT Ranked #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th Consecutive Year!
Escondido | $749,000-$789,000 The one and only Lomas Serenas! Charm and warmth describe this fabulous 3 br, 2.5 ba home in southwest Escondido with its lush landscaping and panoramic views. Relax and have fun in the pool and spa while entertaining or enjoy day-to-day living. Terri Fehlberg 858.705.1739
Escondido | $849,000 Panoramic views from this highly upgraded, inviting home. 4br, 3++ba, 3352 appx sf. Remodeled kitchen & baths, two fireplaces, dual-pane windows & doors, multiple decks/patios, sparkling pool, 3-car gar, on 1+ acre lot in peaceful, private location. Sharon Bailey 858.676.5236
Poway | $669,900 Single-level 3 br, 2.5 ba home in Valle Verde Ranch. Country-like living. Horse property with large fenced pasture area. Open floorplan with lots of natural light. 3/8 oak hardwood floors throughout. Western Red Cedar open-beam ceilings. 2-car gar. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087
Rancho Bernardo | $175,000 Cute and cozy 1 br and corner location. Two enclosed patios are not included in appx sf. Spacious living rm and master. Washer, dryer and refrigerator stay. Shopping close as well as restaurants. Seven Oaks recreation center is nearby. Shirley Napierala 858.676.6165
Rancho Bernardo | $829,000 Golf course 4 br, 2.5 ba home at Saint Andrews in Bernardo Heights. 6th Fairway at the Bernardo Heights CC. Upgraded two-story home upgraded with granite and travertine. Open floorplan with 2 fireplaces, beautiful views, relaxing patio and balcony. Karin Gentry 858.676.5221
Rancho Bernardo | $840,000 Highly upgraded end of cul-de-sac home located in Westwood Valley. 5 br, 3 ba, 2,972 est appx sf. Great room addition with views to open space behind. Large lot, pool, spa, waterfall, play structure. Remodeled kit, custom cabinetry, stainless appls. Gwen Thompson 858.676.5223
OW
CR
S NE
I
Rancho Bernardo | $499,000 Beautifully upgraded sgl-story detached home, no steps, in gated Master’s Hill. Large covered patio with open feeling, no homes behind. Unobstructed views of golf course with mountains and hills in background. Italian black granite in kitchen. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222
Tierrasanta | $749,000 Beautiful 4 br, 2.5 ba home on a cul-de-sac street. Plantation shutters, newer tile & carpet. Kit w/newer appliances. Granite surfaces in dining & living room. Master w/large walk-in closet. Tiled floors in entry & kitchen. 3-car garage w/storage. Marilyn Hanes 619.540.6750
University City | $775,000-$825,000 Beautiful 4 br, 2.5 ba home in the gated community of Toscana. Largest model in subdivision w/high ceilings, lots of windows & light. Hardwood floors in living room & dining room. Newer carpet in family room. Washer/dryer & refrigerator included. Diana Webber 858.676.6124
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sharon Bailey
Susan Baker
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Ginger Couvrette
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Todd Fortney
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Susan Griffith
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Vickie Hoey
Jeff Jenkel
Patti Keller
Jeannine LaChance
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Michelle Peters
Kip Peppin
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Rick Sauer
Valerie Schmitt
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
Rich Teeter
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Ken Towers
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
Diana Webber
Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com
Brian Westre
Irene Thiel Property Manager
2010
2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.
PAGE A16 THURSDAY, JULY 25, 2013
INN
LOCAL NEWS
Continued from PAGE A1
Guests come from many vest its sic Prohibition cocktail made with gin, honey and countries, with large continr e v - lemon juice. gents coming from England, enues • Golf is golden — Gold-colored golf balls are Japan and other parts of Asia, b a c k randomly hidden in driving range ball buckets. Gates said. Locals often freinto the Those who find one receive a free round of golf and quent the resort, attracted to p r o p - those 50 years and older can try to out-drive the its restaurants, spa and public erty.” inn’s Golf Pro to win a $50 gift card to Avant. golf course. T h e • Share your story — Resort Club members can “Of the guests at our spa m o s t share their favorite RB Inn memories for a chance and restaurant, up to 65 to 70 r e c e n t to win a two-night stay at any JC Resorts property. percent are locals in the area,” endeav• 50th anniversary classic cake-making packGates said. “We’re very proud or was age — Participate in a pastry-making class with the of that number.” Photos courtesy of Rancho Bernardo Inn When it opened, RB Inn The Rancho Bernardo Inn's lobby and original swimming pool during the 1960s. had 26 guest rooms attached to the lobby, one restaurant, a swimming pool and turning the El Bizcocho restaurant into Avant, inn’s executive pastry chef and receive a 50th anthe golf course. Over the years it has grown to in- which Gates called the resort’s “new baby.” niversary apron. clude 287 guest rooms and suites, nine buildings, He said when the resort featuring mission style • Kids Rule! Golden Ticket — Children can rethree swimming pools, 12 fountains, seven Jacuzzis architecture opened in 1963 it was the only one like deem the golden ticket in the bottom of their weland four food areas — restaurants Avant and Ve- it in the county with the exception of the Hotel del come goodie bucket for candy treats popular in the randa, The Bar (a sports bar) and Café Granada Coronado. “It was to be a destination retreat in the ‘60s. where a quick breakfast and lunch is available. It suburbs,” Gates said, adding the staff continues to • Golden pampering — Golden pedicures are ofhas 540 employees. strive for that by offering so many amenities that fered at The Spa. When purchased in 1970 by JC Resorts, Gates guests do not have to leave the property. For information on the promotions, go to www. said there was around 150 guest rooms. More When it opened the average cost for a guest ranchobernardoinn.com or call 800-770-7329. rooms were added in the 1980s and earlier accom- room was $8.16 per night. Now, it averages $200 modations were renovated. A $28 million major ren- per night, he said. Through Labor Day one of the ovation was completed in 2007 that included build- anniversary promotions includes one night at the ing the spa and Aragon Ballroom. Guest rooms 1963 rate when two nights at the present-day rate were also renovated. are booked. Last year the golf course was renovated, the Other promotions include: venue for several LPGA tournaments and named • Throwback Thursday — each Thursday those among the top 10 golf resorts in California by Golf eating at Veranda can receive their four-course dinDigest, he said. By the end of this year the family ner served on a vintage TV tray and listen to live pool will be remodeled and all guest room bath- ‘60s era music from 6:30-9:30 p.m. Cost is $28 for rooms will be freshened up as well. adults and $9 for children. “The owners consider treating the RB Inn like • Classic cocktails at The Bar — purchase a ‘60s their house,” Gates said. “We are required to rein- inspired cocktail including The Bees Knees, a clas- A massage room at RB Inn's spa built in 2007.
NEWS JOURNAL
news briefs
Travel with chamber to Europe in October
San Diego North Chamber of Commerce is holding a 5-6 p.m. Tuesday, July 30 informational meeting about its upcoming trip to Austria and Germany in October during Munich’s Oktoberfest celebration. The trip will be Oct. 1-9 and is open to all. The trip costs $2,999 per person for a double occupancy room. It includes roundtrip airfare, first class hotel accommodations, 10 meals, a professional tour escort, sightseeing and attraction admissions. The meeting will be at the chamber’s office, 10875 Rancho Bernardo Road, Suite 104 in Rancho Bernardo. Contact Sandy Schmitt at 858-487-8051 ext. 10 or sandy@sdncc.com.
San Diego from a youthful perspective
Jim Bregante will present the “San Diego Waterfront -Through the Eyes of a Child” at the 1:30 p.m. Friday, Aug. 9 Rancho Bernardo Travelers meeting in the Seven Oaks Community Center auditorium, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Refreshments and door prizes will be available. Call 858-451-3964 or 619-252-3720.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE A17
Dine Locally!
Experience these great local restaurants!
S
atisfy your curiosity, hunger and need for fun and relaxation on Friday night this week at Newman’s Sports Bar and Grill. They will be hosting the Coors Light Girls starting at 7:30. Contests will be held throughout the evening with great prizes, so bring your hula-hoop and brush up on your twist! Live DJ music starts at 8 pm on the patio so you can request your favorite songs. Well drinks are $4, and there’s no cover charge. Offering great outdoor seating to enjoy the company of friends, food, and evening breezes, the main patio seats up to 65 people, with more room on the secondary patio and seating for 50 inside. Newman’s is the newest place for great “pub grub” food and full dinners. All of their specialty batters and dips, like mango salsa, marinara, and ranch dressing, are homemade and mixed fresh daily. Jalapeno poppers—the best—are made of large peppers hand-dipped in beer batter with a
bacon-cream cheese filling. Onions for their onion rings are cut fresh daily. The hamburgers are 100 percent Harris Ranch beef and they are the best. Try the bacon cheeseburger with thick-cut bacon and grilled onions or stuffed blue cheese burger on a buttery toasted bun. The fresh seasoned fries or onion rings are a must. A full dinner menu served 4-9 pm includes a variety to please including New York steak, orange chicken and more. The lunch menu is served all day, 11 am to 9 pm. For sports fans, TVs are placed throughout, including night TV on the patio. Newman’s has a full bar and offers a great happy hour 4 to 7 pm, Monday-Friday. Come, eat and enjoy the relaxed and friendly atmosphere at Newman’s Sports Bar & Grill, located centrally at Pomerado and Poway roads, on the hill next to the Ramada motel.
An additional Burger Night has been added every Thursday!
GREAT
SEATIN OUTmDanO’sOSpR G orts Bar & Gri l
New
Burger
pm - Fri, July 26 DJ • 8 Live IG HT G I RLS! Starting at 7:30pm RS L Prizes
COO
$4.0
l
at
FREE
Contests/ ne & Domestic Drafts Drinks, Wi 0 Well
By popular demand Burger Night at Maderas is being extended to Thursday nights for the summer!
Appetizer
From Kobe Burgers to hand crafted Veggie Burgers. Sweet Potato Fries, Onion Rings and Tenderloin Steak Nachos also available.
With $10.00 or more food purchase Expries 08/08/13
Make your reservations today! (858) 451-8120
www.newmanssportbarandgrill.com • 858.748.3484 12440 Poway Rd, Poway {Poway & Pomerado Rd. Next to Ramada Inn}
Enjoy dining “alfresco” on the patio or in our air-conditioned dining room
June through October 5pm-8pm
July Buy One Get One Free Breakfast!
Come Enjoy Lunch with US!
l na
The Or ig i
FRIDAY DINNERS!
maderasgolf.com • 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064
Visit our Carmel Mountain Ranch Location!
1 7 7 5 0 O L D C OAC H R D P O WAY, C A 9 2 0 6 4
on Fridays & Saturdays 8:30-11am
maderasgolf.com
50% OFF Any Entree
FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast
NEW Upcoming Cooking Classes Outdoor Entertaining Made Easy Tango and Tapas Romantic Recipes Tuesday, Sept. 3rd - 5:30pm-8:30pm
NEW: HOME DELIVERIES
Lunch and Dinners to your door!
Order at ConnellyFarms.com
Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 7/31/13.
Private Room Available for meetings and Special Events!
Tuesday, July 30th - 5:30pm-8:30pm
Pick up your farm fresh veggies every Thursday after 10 am!
Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF.
“We’ve Got Huevos!”®
2013
858-592-7785
13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128
Voted Best Hamburgers 1999-2011
$2 OFF Any Entree ($8 or more) plus a beverage.
www.TheBrokenYolkCafe.com
858.675.YOLK (9655) 11630 Carmel Mountain Road • San Diego
Located in Old Poway Park Open 7am daily
14122 Midland Road • Poway
486-4575
Catering Available
We have a great breakfast
• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable
Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 8/1/13
22 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!
BREAKFAST
499
$
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 8/1/13
www.hamburgerfactory.com
5
$
2011
Dining Survey
WINNER
SPECIALS
1/2 PRICE
Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 7/31/13.
2013
Best Sports Bar!
NBA Free Pass NHL Center Ice FSC The Mountain MLB Extra Innings
Happy Hour!
3pm to 6pm Monday-Friday
858 748-1106
12735 Poway Rd., Poway
www.KaminskisBBQ.com
OFF Minimum $25 purchase
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 8/1/13
Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event. Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!
Jam Session Thursday Nights!
Featuring “Smoke & Mirrors” Bring your horn!
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE A18
Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor
EDITORIALS
T
Time to pony up for Poway’s parade
he good news is that, after a couple of weeks of uncertainly, the 49th annual Poway Days Parade will take place in September. The parade is the traditional kickoff event for several weeks of fun community activities, culminating with the two-day Poway Rodeo. This year the parade will be held on Saturday, Sept. 7 as part of a morning that will also include a 5K/1 mile walk/run, a health fair and a community pancake breakfast. The Rotar y Club of Poway-Scripps has agreed to take over administration of the parade from the Poway Community Association, which did an outstanding job over the past four years. That means that the club, and its foundation, have taken over not only the handling of parade entries but the formidable task of raising money to pay the bills. Bills for a parade? You bet. High school marching bands — there were four of them in last year’s parade — need charter buses. Specialty acts — clowns, stilt walkers and such — often don’t participate for free. Bleachers, sound systems and portable rest rooms must be rented. The Rotary Club estimates that it will need $30,000 to do the job right this year, including setting a little aside for next year’s golden anniversary parade. Club members have updated the official parade website, www.powayparade.org, to encourage local businesses and individuals to contribute. Business sponsorships range from $250 to $5,000 to be a title sponsor. Individual sponsorships start at only $100. Payments can be made online with credit cards and through PayPal. Poway proudly advertises itself as “The City in the Country.” Although it’s grown in population through the years, there’s still very much a small-town feel to it. A parade with bands, horses, floats, beauty queens, and kids on bikes fits right in with that image. Help make this one the best ever by making a donation.
More police presence in Rancho Bernardo
A
contingent of law enforcement- and government-related representatives made quite a deal of announcing last week that San Diego police officers on patrol in and around Rancho Bernardo now have keys to a rest room and an office. Rather than having to drive back to Northeastern Division headquarters to answer nature’s call or complete paperwork, cops on patrol will now have 24-hour access to the second floor of the Rancho Bernardo Library. That’s good news for RB residents, since it will mean more patrol cars around town, as officers come and go from the library building. During business hours officers will have opportunities to interact with RB’s Retired Senior Volunteer Patrol and Neighborhood Watch, which have an office on the second floor. It’s a good start toward an improved police presence in RB. As a next step, we’d like to see having a Community Services Officer or civilian police representative assigned on a regular basis to a desk on the second floor. That would make the RB space more of a true “storefront,” similar to one that operated for years in Carmel Mountain Ranch.
what’s here The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and Viewpoints reflect the views of the authors and may or may not represent the views of the owner of this newspaper.
LETTERS TO THE EDITOR
Air show support misplaced Sadly your July 18 letter from the editor is about budget cuts that reduced funding for the annual air show at MCAS Miramar. This is done as a spectacle to glorify our armed services. Were you aware that there are service men and women who cannot make ends meet and rely on charities? There is no outcry about the cuts to the food stamp program, because perhaps you think that people who need food stamps do not exist in Rancho Bernardo or Poway. Take up a cause with merit, not popularity.
Shirley Cooper Rancho Bernardo
Sports coverage praised It seems there has been an increase in youth sports reporting in your newspaper. The coverage of our area sports highlights due to the several articles featuring local athletes involved in athletics right now has been exceptional. Your paper has become one of our favorite news venues to read. It is exciting to get it “hot off the press” to see how kids in the community are doing. Knowing a lot of the people in Poway and Rancho Bernardo, and having the ability to get a recap in print is fun.
Kudos to you folks keeping the people of Poway and Rancho Bernardo entertained and informed!
Danny Oca Poway
Will Rogers said it I Loved Allen Hemphill’s July 18 column on San Diego Mayor Bob on Filner, but it was Will Rogers who said, “I never met a man I didn’t like,” not Mark Twain (Samuel Clemens).
Chris Marsh
Poway
Teaching kids to dance Thumbs up to the SHOK volunteers who dedicate their time to teach ballroom dancing to the fifth-graders in all of the Poway Unified School District. This program began seven years ago and is still very popular and in demand by the schools. The seniors enjoy the program just as much as the students. The foxtrot, rumba, waltz, swing and merengue are taught in a basic yet fun way. It’s a win, win, win program for all. Thank you volunteers — see you in September.
Lucille Rabinowitz Program founder Rancho Bernardo
LOCAL LEADERS State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077. District office: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128. Phone: 858-6750077. Email: assemblymember.maienschein@assembly. ca.gov.
• State Senator (Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, 4S Ranch): Marty Block, State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814, Phone: 916-6514039. Email: senatorblock@sen.ca.gov. San Diego District office, 2445 Fifth Avenue, Suite 200, San Diego, CA 92101. Phone: 619-645-3133.
State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-651-4036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@ sen.ca.gov.
• U.S. Representative: Scott Peters, 52nd District, 2410 Rayburn House Office Building, Washington, D.C. 20515; Phone: 202-225-0508; District office: 4350 Executive Drive, Suite 105, San Diego, CA 92121; Phone: 858-4555550 Website: www.scottpeters.house.gov.
OPINION
POMERADO NEWSPAPER GROUP
How to reach us 14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.
Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Mike O’Bleness, Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
W
Lessons to be learned from Trayvon Martin’s death
hile at a park recently, I noticed a black man with a beautifully sculpted physique. As I admired him, I caught myself thinking “he must be a professional athlete.” I say “caught myself” because I recognized the thought was a stereotype and knew that had the man been white, I probably would have thought something more along the lines of “he must work out a lot.” When George Zimmerman saw a black boy walking through a neighborhood that had experienced a spate of break-ins, he thought to himself “he must be a criminal.” Unfortunately, for Trayvon Martin, Zimmerman did not catch himself. Because most stereotypes have a kernel of truth to them, they are shortcuts for making sense of the world around us. But as anyone who has ever spent time cooking knows, shortcuts can sometimes have disastrous outcomes. Prior to my parents adopting me, they adopted Rebecca, who they discovered — weeks after bringing her home from the hospital — was half black. For years I’ve wondered how my father and our family minister could have argued for returning Rebecca to the adoption agency and how my mother could have capitulated. All these years later, I’m beginning to understand. It’s bad enough that people stereotype an adoptee; it would have been even more difficult to have been the brother, mother or father of a half-black child in an all-white suburb of Chicago in 1961. I see now my father was not just being callous. He was also being realistic, trying to protect us from prejudice that would have surely come our way. We’re still struggling with the issue of rac-
D
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE A19
Amy Roost AU CONTRAIRE ism in this country, and many of us still can’t assimilate a biracial family into our world view as evidenced by a recent Cheerio television ad depicting just such a family and causing so much invective on Cheerios’ YouTube channel that the comments section had to be turned off. Directly on the heels of the Cheerios ruckus came news of a man in Virginia who was questioned by police for allegedly kidnapping children from a Walmart. The children were biracial. Turned out the children were also his. These types of incidents are what my father feared would be directed at his family. His antennae were no doubt much more sensitively attuned to the potential for the destructive impact of prejudice, having lost nine of 10 aunts and uncles in the Holocaust. He learned the hard way that common sense and goodness do not always prevail over hatred and evil. Stung by the loss of Rebecca and seeking redemption for her complicity, my mother became active in the Civil Rights movement. She made headlines in Deerfield, Ill., leading picket lines at a de facto segregated housing development, and later marched in Selma, Ala., alongside Martin Luther King. Until now, I’d scored her as the winner, and the brave one in the family’s drama. And she was brave indeed. I saw my father as the loser in this ex-
change and the coward. Maybe I was wrong. Now that I have the wisdom to understand the complexities of the situation, I ask myself what if my parents had kept Rebecca rather than returning her to be placed in another home. For starters, my older brothers probably would have been teased and called names. My mother would have been the recipient of scornful sideways glances in the grocery store. Rebecca would likely have been shunned and bullied and possibly accosted by a George Zimmerman type. My father would possibly have lost business, and certainly face, in his community. As a parent myself, I “get” why my father didn’t want to serve as a civil liberties test case that early in the game. It would have been a rough uphill battle even today let alone then. I also “get” why my mother lost something of herself when she lost Rebecca, and why she went looking for it as a Freedom Rider. I’m saddened and angered that as a society we’ve not come further in the past half-century. That we are still jumping to conclusions about others based on the color of their skin. I’m ashamed to admit I’m still using coarse stereotypes as shortcuts in my own life. My hope is that the Trayvon Martin case will teach us all to pay closer attention to our own reflexive assumptions about others and begin to take the high road even if it’s not the shortest route. Roost works in the book publishing industry. A former local resident, she now lives in Solana Beach. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.
It doesn’t matter where harassment takes place
uring the past week people have urged me to write about the controversy surrounding San Diego Mayor Bob Filner’s alleged harassment of women. My goal always is to present fresh opinions rather than the regurgitated ideas of others, so my initial reaction to these suggestions was to pass on this topic because so much has already been said. However, in reflecting further I think there are three facets of this issue that haven’t been fully explored. The first is that during several decades of working in business I’ve learned an important lesson regarding sexual harassment charges. If only one person charges another, it could boil down into a “he said, she said” dilemma that is difficult to untangle. When a handful of people claim harassment in multiple environments and the subcultures of two separate organizations (both Congress and the city), have adopted derogatory nicknames to describe the person and the conduct, guess what? The harasser is the problem, and we need to avoid making the victims double victims by subjecting them to public abuse and retaliation for coming forth. The second facet that concerns me is the number of comparisons of Filner’s alleged harassing behavior to philanderers and narcissists. On the same day as a front page article about Filner’s behavior in the daily San Diego newspaper, an article on Page 2 of the local section reported that a man who had groped
Dick Lyles GET REAL a woman on the street had been arrested and put in jail. There is no difference between groping someone on the street or in the mayor’s office. The charges against Filner are not the moral equivalent of former Congressman Anthony Weiner posting lewd photos and conversations on the Internet, the extramarital affairs of former South Carolina governor Mark Sanford or former San Francisco mayor Gavin Newsome, or of former governor of New York Eliot Spitzer visiting prostitutes. A man forcing his tongue down a woman’s throat isn’t a case of “boys will be boys.” Rather than setting up a call-in line for victims, the sheriff should be interviewing the people who brought forth the allegations. If someone publicly announced a murder had been committed in their neighborhood, would anyone expect the sheriff to set up a phone line without assigning someone to investigate first? The sheriff needs to assign investigators, the same as if this had occurred on the street. My final comment is that, as always, these
scandals continue to reveal the gross hypocrisy of labor unions and other politically driven organizations. Out of purely self-serving political interest, the unions are backing Filner and opposing any attempts to seek his resignation. Unions, more than any entities, should be at the forefront of asserting proper leadership and seeking Filner’s resignation. This isn’t complicated. Rest assured that Filner knows he did wrong (he even said so in a press conference). Calling for his resignation isn’t asking him to do something he knows he shouldn’t do. The accusers know he did wrong. With this number of victims, a sufficient number will eventually come forward in spite of the sheriff’s passive approach. The facts we know today are enough for us to conclude he did wrong, so we know it, too. Unions and other organizations who claim to be serving employees and protecting the rights of women should walk the talk. We all need to take a stand against this type of behavior and do everything possible to stop it, regardless of where it occurs and how taking action might affect our own agendas. In these situations self-interest needs to be set aside and the common good served. Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.
LOCAL NEWS
PAGE A20 THURSDAY, JULY 25, 2013
T
PIANO STUDENTS PLAY AT CONVENTION - Stacy Luu of Poway, left, and Shawn Oh of 4S Ranch were recently invited to perform on the piano at the Music Teachers’ Association of California State Convention held in Santa Clara. The invitation was based on their outstanding scores from the statewide Certificate of Merit Evaluations conducted last February and March.
tune-in
...to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am On News Radio AM 600 KOGO
Helping You Plan Your Financial Future TOPiCS iNCLuDe: investments, Real estate, Retirement Planning, Comprehensive Personal Financial Planning, Risk Management, estate Planning, income Tax Reduction Strategies and more.
THiS SATuRDAY - JuLY 27th
Some of the WORST Financial Mistakes People Make
with: Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal
n to: i e n u
t
News Radio AM 600 KOGO visit www.MoneyTalkRadio.com
Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981
5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
The courage to ask questions
hink of a very serious cancer. You can reduce the risk of that cancer to almost zero, but to do so, you must undergo major surgery. Now imagine that a very good genetic test exists that can determine your risk for that cancer and help you decide whether to pursue the riskreducing surgery. Would you take the test? Actress and celebrity Angelina Jolie did. She tested positive for the BRCA1 gene and underwent a double mastectomy to reduce her risk of breast cancer. She also announced plans to undergo an oophorectomy, or removal of her ovaries, to reduce the high risk of ovarian cancer associated with BRCA1. Her actions have prompted new questions and conversations about genetic testing for cancer risk. The recent headlines focused on Ms. Jolie’s surgery, reconstruction and recovery, but her story has an equally important message for all of us: Know your family history of cancer. Ms. Jolie had genetic testing for BRCA1 and BRCA2 because of a strong family history of ovarian and breast cancer. Her mother succumbed in 2007 to ovarian cancer; an aunt died of breast cancer just two weeks after the actress announced her surgeries. Genetic testing for cancer risk, however, isn’t for everyone. It’s for people in families with a measurable predisposition to cancer. Genetic testing is a very personalized way to sort out which family members have a high cancer risk, and what they can do about it. Experts who conduct genetic testing are called genetic counselors. Their goal for families at high risk is to steer them toward cancer prevention and early detection. Prevention and detection experts then figure out what cancer screening tests or procedures are appropriate, considering factors like a person’s age, which gene is increasing his or her cancer risk, and what other medical issues may be involved.
For example, options for women who test positive for BRCA1/2 may include mastectomies and reconstruction, as Ms. Jolie chose, which reduces the risk of breast cancer as much as possible. Alternatively, many women opt for increased monitoring for indications of disease by adding a breast MRI to yearly mammograms. Like deciding to get tested for genetic cancer risk, these options take courage, too. It’s tougher to deal with the risk of ovarian cancer in BRCA1/2-positive women. There is no accurate current test to detect ovarian cancer at an early stage, so most of these at-risk women have their ovaries removed when no longer wishing to bear children, as they approach menopause. Genetic counselors are specialists in evaluating a family’s history, determining whether genetic testing could be useful, and coordinating the genetic testing process for the family. They also understand a very real and important concern for many people: It is emotionally difficult to discuss your relatives’ cancers, especially when your family has had more than its share of cancer cases. Lisa Madlensky, Ph.D., is a boardcertified genetic counselor specializing in cancer genetics at the UC San Diego Moores Cancer Center. A counseling appointment with her usually lasts at least an hour. She goes through the family history in detail and then provides an accurate assessment of the family’s cancer pattern. Although Ms. Jolie has drawn attention to BRCA1/2 and the risks of ovar-
ian and breast cancer, it’s important to know that other genes can increase the risk of other cancers. For example, four genes in a rare condition called Lynch syndrome increase the risk of colon, uterine and other cancers. Families with Lynch syndrome receive a personalized medical management plan designed by high-risk specialist teams (including doctors from multiple disciplines) that can include yearly colonoscopies and other tests. Other syndromes are associated with some pancreatic cancers, melanomas or endocrine cancers. Although most of these syndromes are fortunately quite rare, when they happen in your family, it’s important to connect with a cancer genetics specialist to get the most up-to-date and personalized information. There is no “one size fits all” approach. Just as more personalized approaches are increasing in cancer treatment, they are increasing in cancer prevention and early detection, too. Another example of personalized breast-cancer risk assessment and prevention that I’ll visit in a future column is the Athena Breast Health Program at the five UC medical centers. The first step, though, can be the toughest. It takes courage to begin asking questions about family cancer history or genetic testing for cancer risk, as Ms. Jolie and others have done. Fortunately, Dr. Madlensky and other expert cancer genetic counselors throughout San Diego are available to help. They guide people through this complicated process, ultimately reducing the toll of cancer on families who have inherited a high risk. Scott M. Lippman, M.D., is director of UC San Diego Moores Cancer Center. His column on medical advances from the front lines of cancer research and care appears in Pomerado Newspapers the fourth Thursday of each month. You can reach Dr. Lippman at mcc-dirlippman@ucsd.edu.
crashed on the other side of the freeway. Brenner said he saw smoke, dirt and an explosion, but didn’t see Barnette hit another car. “It was quite obvious he was a reckless driver,” Brenner said. Tracy Fitzpatrick testified that she was a passenger in a car traveling westbound on the freeway near Rancho Penasquitos Boulevard when she noticed an SUV coming toward them. The oncoming car did a “beeline” for the car ahead of hers and hit the victim’s Scion, knocking both cars off the road, Fitzpatrick testified. Hart, a 2009 graduate of Poway High School, was trapped in his car and was pronounced dead at the scene of blunt force trauma injuries.
California Highway Patrol Officer Brad Clinkscales testified that after the crash, at a hospital, Barnette told him that he had left Abraxas High School in Poway to get something to eat. He said Barnette said that he had taken two Xanax pills and smoked marijuana two days before the accident, and had inhaled computer keyboard cleaner two months earlier. Of ficers found two cans of the cleaner in the defendant’s car and one was empty, Clinkscales testified. Authorities found marijuana, Xanax and inhalants in Barnette’s blood, according to a court stipulation. “What a tragedy,” Judge John Einhorn said as he ordered Barnette to stand trial Nov. 14.
Dr. Scott M. Lippman FRONTLINE CANCER
CRASH
Continued from PAGE A12
driver cut him of f and narrowly missed hitting his car. Dolendo — who also called 911 — described the actions of the Land Rover’s driver as an “accident waiting to happen.” Dolendo said he exited the freeway at Black Mountain Road, as did the other driver, but the Land Rover got back on the freeway. Laura Atwell testified that she was cut off and forced off the road by the Land Rover as she got on westbound state Route 56 at Camino Del Sur. David Brenner said he tried to pass the Land Rover and got a good look at the driver, who he identified as Barnette. The witness said Barnette smiled at him, swerved to the left, crossed a center median and
NEWS CHIEFTAIN
PLAN
Local News
THURSDAY, JuLY 25, 2013 PAGE A21
Continued from PAGE A1
it’s called “advanced water purification.” On Wednesday, JPA member representatives will present their “Regional Water Reuse Plan” to the San Diego City Council’s Natural Resources and Culture Committee. The plan projects both substantial savings in construction costs and in future rates when compared to the alternative of upgrading the Point Loma plant to meet federal discharge standards. Poway Deputy John Mullin, the city’s representative on the JPA, said Wednesday that while informal, staff-level discussions with the city have yielded some positive feedback, next Wednesday will mark the first time the plan will be presented to San Diego elected officials. San Diego’s buy-in is vital as the city owns and operates the key processing plants involved in the plan and generates 65 percent of the region’s sewage, Mullin said. A little background is in order here. Sewage generated in Poway is not processed in town. Instead, it is piped to the City of San Diego-owned North City Water Reclamation Plant near University Town Center. There the sewage receives “primary” treatment, meaning up to 65 percent of solids are removed. A small portion of the treated water is returned to Poway to be used to irrigate the business park. Most of it is piped to the San Diego-owned “advanced primary” treatment plant in Point Loma. This 50-year-old plant then treats the water to the point where up to 87 percent of solids are removed. From there the water is pumped 4.5 miles offshore and is put into the ocean. For years, the Point Loma plant has been problematic for the City of San Diego. Federal standards call for sewage to be treated at the “secondary’ level (up to 90 percent of solids removed) before it can be put in the ocean. Since the Point Loma plant can’t do that, special waivers need to be obtained every five years. The current waiver expires in 2015. San Diego is now the only city and county needing a waiver and, according to both Mullin and Poway Public Works Director Leah Browder, there appears to be some question as to whether another waiver will be approved. Browder also said that numerous studies have shown that the treated sewage
pumped into the ocean from Point Loma poses no environmental threats. For years there has been talk, about building a state-of-the-art plant to serve the region’s needs. Local agencies, including Poway, have set aside millions of dollars to pay for their fair share of the plant. (In recent years Poway has used some of the $12 million it has set aside to stabilize municipal sewer rates.) Whether the feds will ever permanently agree to allow “advanced primary” treated sewage in the ocean is unclear. What is clear is that upgrading the Point Loma plant to “secondary” standards is going to be very expensive: about $3.5 billion, according to the JPA report. The costs would be borne by ratepayers across the county. According to Browder, Poway rates would at least double just to pay the city’s share of the expansion cost. As an alternative, the JPA plan calls for spending $1 billion on an “advanced water purification facility,” either at North City or another location. The new plant would process up to 86 million gallons a day (MGD), about 16 percent the region’s annual sewage. That, according to the report, would significantly lessen the load handled at Point Loma and, at the same time, would create a new, local, sustainable water supply. It might also set the stage for federal legislation granting the Point Loma plant, now putting much less treated sewage into the ocean, a permanent wavier. Local sewer rates will still go up to pay for the construction, but not by nearly as much, Browder said. The City of San Diego in 2008 authorized spending $11.8 million to operate a small version of an advanced purification facility at the North City plant. For the past year the equipment has been purifying about 1 million gallons per day (MDG). One option being considered by the City of San Diego is to increase the capacity of the demonstration plant to 15 MGD. The key, according to both Mullin and Browder, will be to get the city to expand its vision beyond addressing its own sewage treatment needs and to look regionally for a cost-saving solution. That process officially starts on Wednesday.
See all my Listings Online at www.RBListings.com For local market trends in the Rancho Bernardo area communities, please visit www.GeorgeCooke.com See Local Market Results for the 1st half of 2013
BERNARDO HEIGHTS
RE
PR
I
(GATED) MASTERS HILL
2 Bedrooms - 2 Full Baths / 1374 sq. ft. / 2-car Garage Upgraded Patio Home - Nice Views in Golf Course Community
$499,000
VINELAND HILLS
NORTH POWAY
The Ninth Annual Motor Show
4 Bedrooms / 3 Baths / 2726 sq. ft. / 3-car garage. Living on huge estate without the cost and upkeep! Adjacent to playground, tennis court and pool! Beautifully landscaped and tasteful interior upgrades. Better hurry on this beauty!
$699,000
BERNARDO HEIGHTS
LIBRARY
EXQUISITE HOME IN GATED FAIRWAY POINTE
Continued from PAGE A1
4 p.m. and lasting around two hours. Kids going into sixth grade through 12th grade can come out and compete in the Hunger Games, winning glor y (and points) for their district. The event is based on the series of young adult novels by Suzanne Collins. “It’s just like ‘The Hunger Games,’ only nobody dies,” said teen librarian Danielle Clayton. The event will begin with the Hunger Games outside. Teens will be divided into 12 “districts,” and will compete against each other for points, including a relay race to grab items from a cornucopia, like in the book, followed by sticking “tracker jacker stings” stickers on each other, and finally shooting at water bottles with toy bows and arrows.
DU
D CE
! CE
When the Hunger Games are complete, the teens will move inside to enjoy the 100 burritos Chipotle will be donating to the event, as well as making Hunger Gamesrelated crafts. At the end, the district with the most points will be awarded prizes. Last year’s inaugural event drew about 80 participants. On Tuesday, Aug. 6 at 4 p.m., teens between grades six and 12 will celebrate the end of their Summer Reading Club at Teen Iron Chef. This fun event has teens competing just like the popular television show, complete with mystery ingredient, but minus any actual cooking. All three events are free, and open to the public. For more information, call the Poway Library at 858-513-2900.
View at www.12394Fairway.GeorgeCooke.com
(GATED) FAIRWAY POINTE
3 Bedrooms (includes Office + Retreat) - 3 1/2 Baths / 3870 sq. ft.* 3 Fireplaces, 3-Car Garage, Custom Home - Panoramic Views Spa, Premier Views in Bernardo Heights Fairway Pointe
$1,400,000 30
(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com
LOCAL NEWS
PAGE A22 THURSDAY, JULY 25, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
City bans retail sales of dogs, cats, rabbits SAN DIEGO (CNS) - The City Council gave final approval Tuesday to a ban on the retail sale of dogs, cats and rabbits in the city of San Diego, and to restrictions on parking oversized vehicles. The ban on the retail sale of pets is designed to end the flow of animals from socalled “puppy mills,’’ places located mostly out of state where animals are allegedly kept in inhumane conditions. Private sales from breeders and adoptions from rescue organizations would still be allowed. Chain stores like Petco and Petsmart frequently host adoption events by such groups. The owner of the main establishment to be affected by the ordinance, David Salinas of San Diego Puppy, contended at a prior meeting that the puppies he receives are bred in humane conditions at sites he has visited. He said he receives a lot of repeat busi-
ness because he sells quality pets. He also said he has been under constant attack by extremists in the animal rights movement. The amendment to the municipal code makes it “unlawful for any person to display, offer for sale, deliver, barter, auction, give away, transfer or sell any live dog, cat or rabbit in any pet shop, retail business or other commercial establishment located in the city of San Diego, unless the dog, cat or rabbit was obtained from a city or county animal shelter or animal control agency, a humane society or a nonprofit rescue organization.’’ The vehicles ordinance would prohibit the parking of oversized vehicles between 2 and 6 a.m. and within 50 feet of an intersection at any time. Exceptions would be made for delivery trucks and school buses, and residents could apply for permits for recreational vehicles to park for 24 hours, giving owners time to load and unload for trips.
HONORS
PRE-MOVIE FUN — Prior to the free showing of the animated film “Brave” at 4S Ranch Sports Park on Saturday, 4-year-old Cruz Gonzales tried his skills at the National Football League’s Play 60 booth, supervised by Chris Williams. Play 60 encourages children to play for an hour each day. San Diego County’s free outdoor movie series will include two more PGrated animated films in 4S Ranch this summer. “ParaNorman” will be shown on Aug. 17 and “Wreck-It Ralph” will be shown on Sept. 21. The movies start at dusk in the 4S Ranch Sports Park, 16118 4S Ranch Parkway. Bring blankets, beach chairs, picnics and snacks. Photo by Steve Logsdon
stop by our office:
129
Matthew Hung, a local San Diego resident, has earned a Master of Science degree in electrical and computer from the Georgia Institute of Technology in Atlanta. Angela Zanolini, a 2009 graduate of Poway High School, graduated Magna Cum Laude in May from San Diego State University with a Bachelor of Arts degree in theater arts design with an emphasis in costume design, wig making and theatrical makeup. Zanolini was chosen for a Disney Professional internship and is currently working for Disney
World in Florida. Westview High School’s Mercedes Hubschmitt and Stephanie Tanaka were named Counselor of the Year and Teacher of the Year, respectively, and Westview juniors Jason Ge and Cameron Ramos were named Students of the Year at the inaugural Summa Summit on June 8. Summa Education, a college admissions, enrichment and SAT test preparation company with offices in Rancho Bernardo and Carmel Valley, honored local high school students, teachers and a counselor who epitomize educational excellence. INTEGRATED REAL ESTATE SERVICES
16789 Bernardo Center Drive 858-487-2002 | RLLifestyles.com
16935 Manresa
11984 Obispo Rd
Rancho BeRnaRdo - Bright and sunny single level home with 2 bedrooms/ 2 baths in Seven Oaks community. Enjoy peaceful views from spacious and open backyard. Convenient location within walking distance of shopping center. $369,000
Rancho BeRnaRdo - Gatewood 5 bedrooms with master on 1st level. Three remodeled baths, kitchen with granite counters, stainless appliances including refrigerator, & eating bar. Freshly painted interior & move-in ready. Quiet cul-de-sac location. $639,000
Susan Taylor and dolores Beddow 858-449-9644 l doloresRealtor@gmail.com www.YourSdteam.com
diane orvis & Megan orvis Morris 858-395-3426 www.orvisandorvis.com
12032 Caminito Cadena
Rancho BeRnaRdo - Tranquil ranch style home in the Gaslight district. Mature landscaping on private park. Across the street from entrance to RB Inn golf course, with walking path. Open floor plan with 3 beds, 2 baths, living and family rooms, Pella windows, enclosed porch, redwood deck. $584,000 nancy canfield (619) 871-9333 & T M SA 4 P EN 2 OP UN S
N SU M N P E OP 1 - 4
16219 Del Norte
12386 Fernando Drive
Rancho BeRnaRdo - Dramatic home on 1+ acre. Panoramic views. Inviting home located in The Trails of Rancho Bernardo. Light & spacious w/ vaulted ceilings. 5th bedroom is ideal as an office. 3 Fireplaces, one in the large master suite w/ sitting area. Large walkout basement. Pool/ $1,298,000-$1,398,000 Spa. Poway Unified School.
PowaY - Charming custom colonial in Green Valley on 1+ acre. 5 generous bedrooms, plus office & bonus room. Island kitchen with eating bar, and desk, Dual pane windows, covered RV parking, well for irrigation, horse property. Quiet, private park-like setting. $899,000
Rancho BeRnaRdo - Enjoy the view of Battlefield Mountain from your large, pool-size backyard of this 3BR/2BA single story home in the Greens. Corner lot, fresh paint inside, bonus dining area and no more popcorn ceiling. Hurry to make this fabulous home your own. $519,000-$579,000
arleen Gimbel (619) 507-5432 www.arleenGimbel.com
diane orvis & Megan orvis Morris 858-395-3426 www.orvisandorvis.com
dale higson (858) 414-1612 dale@dalehigson.com
CARLSBAD FAIRE | CARLSBAD VILLAGE | CARMEL VALLEY | RANCHO BERNARDO | FAIRBANKS RANCH/RANCHO SANTA FE | ESCONDIDO | LA COSTA/ENCINITAS | DEL MAR
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE A23
NORTH INLAND HOMES
REAL ESTATE
HOMES SOLD: July 7 - July 13 ADDRESS
92064
BED
BATH
PRICE
92127
ADDRESS
BED
BATH
PRICE
ADDRESS
92128
BED
BATH
PRICE
14175 Biscayne Place
6
7
$2,425,000
17935 Pueblo Vista Laen
4
2.5
$661,000
11819 Glenhope Road
3
2.5
$615,000
12118 Travertine Court
4
3.5
$1,078,000
10887 Avenida de los Lobos
4
2.5
$653,500
17645 Devereux Road
3
3
$585,000
13185 Stone Canyon Road
3
4
$924,000
17056 Ralphs Ranch Road
5
4
$653,500
12136 Sand Trap Row
2
2
$520,000
12724 Peartree Terrace
4
3
$830,000
8432 Kern Cres
4
2.5
$645,000
14101 Pebble Brook Lane
2
2
$502,000
15510 Garden Road
3
3
$660,000
8405 Katherine Claire Lane
3
2.5
$640,000
16868 Cresta Drive
3
2
$490,000
12525 Mustang Drive
4
2
$535,000
8384 Reagan Glen
4
2.5
$635,000
12084 Calle de Maria
3
2
$475,000
3
3
$625,000
12716 Tustin St.
3
2
$490,000
10417 Plumeria Lane
11353 Provencal Place
2
2
$410,000
13641 Silver Lake Drive
4
2
$465,000
8313 Katherine Claire Lane
4
2.5
$605,000
12488 Heatherton Court #48
3
2.5
$410,000
13135 Neddick Ave.
3
2
$405,000
17061 New Rochelle Way
4
2.5
$590,000
12438 Creekview Drive
2
2.5
$400,000
13561 Comuna Drive
3
2
$275,000
11381 Turtleback Lane
4
2
$575,000
14145 Brent Wilsey Place #1
2
2
$400,000
15625 Maturin Drive
2
2
$484,000
18577 Caminito Pasadero #413 3
2
$354,000
ADDRESS
92127
BED
BATH
PRICE
17571 Matinal Drive
3
2
$475,000
11888 Bernardo Terrace #C
3
2.5
$320,000
10430 Shelborne St. #39
2
2.5
$445,000
14960 Avenida Venusto #81
2
2
$297,000
3
2.5
$391,000
12711 Caminito Cancion #127
2
2
$285,000
9311 Bernardo Lakes Drive
5
5.5
$1,460,000
17058 Calle Trevino #5
7816 Vista Lazanja
4
3.5
$1,275,000
11231 Avenida De Los Lobos #D2 16935 Laurel Hill Lane #171
1
2
$277,500
12446 Rios Road
2
2
$280,000
1.5
$232,000
16754 Meandro Court
2
2
$260,000
$151,000
17011 Bernardo Center Drive #B2
2
$250,000
*
18585 Caminito Pasadero #432 1
1
$237,500
11904 Paseo Lucido #146
2
2
$230,000
12067 Alta Carmel Court #79
16219 Cayenne Ridge Road
5
4.5
$1,050,000
16363 Cayenne Ridge Road
5
4.5
$945,000
15283 Maturin Drive #66
1
1
$885,000
9811 Fieldthorn St.
2
2.5
15838 Monte Alto Terrace
4
3.5
15220 Fire Opal Court
4
3.5
$871,000
15610 New Park Terrace
3
2.5
$866,000
ADDRESS
92128
BED
BATH
PRICE
1
1
$211,000
1
$200,000
2.0
14631 Via Bettona
3
3.5
$850,000
11624 Aspen View Drive
4
3
$735,000
12007 Alta Carmel Court #333 1
17008 Ralphs Ranch Road
4
3.5
$810,000
11619 Chippenham Way
4
2.5
$682,500
18840 Caminito Cantilena #105 2
8491 Blackburn Lane
4
2.5
$702,500
12437 Grandee Road
3
3
$672,500
17043 Ralphs Ranch Road
4
3
$670,000
13560 Essence Road
4
2.5
$670,000
*
SOURCE: DataQuick * Buyer did not want price disclosed
OPEN HOUSES
Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/
...IF IT'S BLUE, IT'S NEW!
REALTOR FUN - The 4th annual I-15 Corridor Realtor Softball Tournament, benefiting the Poway Senior Center, was held July 18 at Poway Community Park. Left, Scott Tebbetts of Keller Williams pitches the ball. Above, lemons for lemonade are displayed by Phil Joseph, Chastity Bottalico and Steve Lewis with Direct Lenders Mortgage. Seven real estate offices were represented in the event.
Photos by Beverley Brooks
$499,888
12133 Caminito Mira Del Mar, Carmel Valley
Sat/Sun 1-4 pm
2BR/3BA
Connie Cannon, Coldwell Banker
858-354-5538
$519,000-$579,000
12386 Fernando Drive, Rancho Bernardo
Sat/Sun 2-4 pm
3BR/2BA
Dale Higson, Real Living Lifestyles
858-414-1612
$699,000-$799,000
13064 Camino Del Valley, Poway
3BR/2BA
Karen Pado, Meridian
$899,000
16219 Del Norte, Poway
5BR/3BA
Diane & Megan Orvis, Real Living Lifestyles
$925,000-$975,000
11340 Spring Meadow Lane, Rancho Bernardo
5BR/4BA
Suzanne Kropf, Prudential
$1,275,000-$1,299,000
16363 Espola Road, Poway
3BR/3.5BA
Kamran Rahbar, Prudential
$1,450,000-$1,650,000
17695 Valle Verde Road, Poway
5BR/5.5BA
Amy Cook, ReMax
$1,475,000-$1,625,000
13625 Ash Hollow Crossing, Poway
5BR/5BA
Karen Pado, Meridian
$1,845,000 15020
Saddlebrook Court, Poway
Sun 2-4 pm
4BR/4.5BA
Suzanne Kropf, Prudential
858-618-5691
Sun 1-4 pm 858-967-5784 Sun 1-4 pm 858-395-3426 Sun 2-4 pm 858-618-5691 Sun 1-4 pm 858-472-0092 Sun 1-4 pm 858-414-7962 Sun 1-4 pm 858-967-5784
PAGE A24 THURSDAY, JULY 25, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
A E T D E IC S D IN W E D A R T $$ 9999 GALLON +C+CRVRV JUST
2
Red
BLUEBERRIES
SEEDLESS GRAPES
97
Lodi
¢
4 for 5
lb
6 oz containers Pomegranate, Raspberry & Golden Tart
GRAPE TOMATOES
2 pints 5 $
Reedley
5 for 1
2
$ 99
Go Veggie
3
7.3 oz
DON’T FORGET...
VALUE PACK
1
$ 79
18 oz
Black Tie
Tofurky
SWEET ITALIAN SAUSAGES
RAW SHRIMP
IN OUR CTION FREEZER SE
41/50 $ 89 8 oz
4
4
$ 69 VEGAN 14 oz
ENERGY BARS
2 oz
Ruger
MINT WATER
1 500ml +crv
lb
WAFERS
$ 49
Gluten-Free & Wheat Free
99
¢
1.6 oz
BEER FINDS
Samuel Adams Porch Rocker . . . . . . .$7.89 Bear Republic Racer 5 IPA . . . . . . . . .$9.99 Stone Ruin Ten IPA . . . . . . . . . . . . . . .$6.99 Franziskaner Hefe-Weissbier . . . . . . .$2.49 Black Market Rye IPA . . . . . . . . . . . .$4.99 Port Brewing Wipe Out IPA . . . . . . . .$3.99 + crv
1 lb containers Large
NECTARINES
77¢ lb
Reedley
Organic
LIVING BUTTER LETTUCE & SPINACH WN
O LOCALLY GR AD B S L R A IN C
2 for $5 Nuovo
RAVIOLI
3 4
$ 99-$ 69 9 oz
BEEF TRI-TIP ROAST
8
$ 99
lb
Crystal Geyser 6 pk bot 6 pk bot 22 oz bot 16.9 oz bot 22 oz bot 22 oz bot
ALPINE SPRING WATER
99¢ gallon +crv
PRICES EFFECTIVE 7-24-13/7-30-13
Off-The-Farm
1
CHICKEN THIGHS
Metro Mint
Roland Flat Anchovies.....................$1.99 2 oz La Brea Take & Bake Baguettes........$3.29 10-12 oz Fluegge XL Eggs............................$1.89 dozen Colors Pizza Dough ........................$2.39 18 oz Trapper’s Creek Smoked Salmon ....$12.49 lb Olive & Antipasto Bar .......................$7.99 lb
$ 99
Foster Farms
ORGANIC BREADS
$
$ 69
2 lbs $1
Lodi
Alpine Valley
HASS AVOCADOS
VEGGIE SLICED CHEESE
97¢ lb
Santa Maria
BARTLETT PEARS
PLUOT PLUMS
Mini
Valley Center
2 for $4
$
Organic
ANCH BE WISE R IDO IN ESCOND
STRAWBERRIES
SECTION B
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JuLY 25, 2013
ALSO IN THIS SECTION
Marketplace
Golf teacher aces new program
MAJOR LEAGUE BASEBALL
Mayson’s unique lessons help develop young players with high aspirations at Maderas BY MICHAEL BOWER Eight years into his life and Chris Mayson, a native of England, had already achieved what every golfer dreams to do at least once — hit a hole in one. And so started his passion for the game of golf. He would represent England on the junior circuit, get offered 10 college scholarships and become the first ever Big 10 Freshman of the Year at Purdue University. He moved to San Diego to chase his dream of becoming a professional golfer, but a back injury in 2006 MAYSON cut his career short. It was a blow to Mayson, but it put him on the path to becoming one of the most coveted golf instructors around. And now young golfers in San Diego are getting the opportunity to work with him right here in Poway at Maderas Golf Club. “I was head hunted to be the regional director for the USA Junior
Chris Mayson brings in a personal trainer, Ryu Kawajiri, in red above, as part of his golf instruction for a select group of talented junior golfers at Poway’s Maderas Golf Course. Courtesy photo National Team,” said Mayson, now 32. “I have been intrusted to start off coaching cells around the West Coast. The first one is at Maderas, which is mine.” Mayson’s program at Maderas
is designed for 13-18-year-old boys and girls, who “want to get a college scholarship and into professional golf.” Players are broken up into four different categories based on abil-
ity (elite, pre-elite, all-stars, developmental). Right now at Maderas, Mayson is only running the program for elite and pre-elite players. “These kids are all tournament players,” he said. “They are very experienced. The program has done well so far. I would like to add developmental or all-stars and have other coaches run it. But it all depends on the space and keeping the facility available for people that want to play.” Mayson’s program may sound like it is all work and no fun, but he stresses the exact opposite. And with his summer program booked full, it seems young golfers cannot get enough of it. “The main point I stress to the players is I want to have a competitive and fun environment for them,” he said. “I want them to simulate a tournament environment as much as I can.” Mayson, who has a degree in sports psychology, does more than just line up the aspiring young golfers at the driving range and analyze their swings. He works with them on preshot routine, trouble shots, short game process, course manageSee GOLF, Page B3
Thomas Neal
Courtesy of SWB RailRiders
Neal called up by NY Former Poway High star Thomas Neal was called up by the New York Yankees last Saturday, just in time to make the organization’s first trip to San Diego’s Petco Park on Aug. 2. Neal, a 2005 graduate of Poway, is expected to be the designated hitter against left-handed pitchers. The Yankees will be in town from Aug. 2 - Aug. 4. Neal, who started playing professionally in 2006, has played in 13 games at the MLB level. The outfielder had five hits in 23 at bats for the Cleveland Indians last season and has two hits in 11 at bats for the Yankees this year. He was hitting .314 for the Yankees Triple-A affiliate.
PREP GOLF
PREP BASEBALL
Busy summer for Jackson includes fundraiser dren’s Hospital in San Diego. This is the first year players in the game are raising awareThere is little question Alex Jackson, the ness and asking for donations. Jackson has nation’s top high school prospect, has all the a Web page, where people can donate to the tools on the baseball field to be a first-round hospital on his behalf. The three players are trying to raise a combined $10,000. Jackson, pick in the 2014 MLB Draft. But what many may not know about the as of Tuesday morning, has raised $2,295. Rancho Bernardo High senior to be is he The group as a whole has raised $5,874. “We each have a Web page and we were also has the mold of able to write a a giving individual. MAKE A DONATION shor t bio and put The 6-foot, 2-inch, 210-pound To help Alex Jackson reach his fundrais- our pictures up,” catcher, who has ing goal for Rady Children’s Hospital, visit said Jackson, who participated in fundmiraclemakers2013.kintera.org. Click the helped the Bronraisers and canned search button and type in Alex Jackson’s cos capture the CIF San Diego Section food drives before, name. Open Division title is now teaming up last spring. “(The with Perfect Game USA to help raise money for Rady’s Children organizer) didn’t really tell us how to get it out there or anything. They just said to use Hospital. Jackson is doing the fundraiser along with our knowledge and see how much you can local players Brady Aiken (Cathedral Catho- raise.” Jackson, Aiken and Bouchard have a lic) and Sean Bouchard (Cathedral Catholic). The trio were selected to play in the presti- friendly competition with the fundraiser gogious 11th annual Perfect Game All-Ameri- ing. “We are having fun together doing this and can Baseball Classic, which will be held on just adding in the fact that we are helping Aug. 11 at Petco Park. See JACKSON, Page B3 The beneficiary of the game is Rady ChilFile photo
BY MICHAEL BOWER
RB High’s Alex Jackson.
Franklin Huang
File photo
Junior World Golf Rancho Bernardo High’s Franklin Huang and Poway’s Mason Schulze competed in the prestigious 15-17-year-old Junior World Golf Championships last week. Huang made it through three rounds before just missing the cut to play in the final round at Torrey Pines’ South Golf Course. He finished with a three-round total of 10-over par, 226. Schulze, who had an amazing freshman season for the Titans last year, fired a 74 in the opening round before finishing with a three-round score of 234.
SPORTS
PAGE B2 THURSDAY, JULY 25, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ATHLETE OF THE WEEK
Hardiman hooked on rugby for life BY MICHAEL BOWER One youth clinic in Poway as an eighth-grader is all it took for Daniel Hardiman to get hooked on the sport of rugby. And now the 2013 Del Norte High graduate plans to keep playing until his body fails him. “I want to play for the rest of my life,” said Hardiman, who will attend and play rugby for Cal Poly-San Luis Obispo in the fall. “And when I can’t play anymore, I want to be coaching or refereeing.” The 5-foot, 7-inch, 175-pound Hardiman will likely be playing for many years to come. The 17-year-old is in tip-top shape, having won the first Del Norte “Fittest on Campus” contest last year. “My dad always tells me that the best feeling in the world is when you’re done with a workout and can sit down and watch TV,” said Hardiman, who has done some training with Nighthawks’ girls soccer coach Gary Rossi, a former Navy SEAL. “I enjoy working out even though it puts me through pain.” Being in shape cer tainly
Del Norte High graduate Daniel Hardiman will play rugby for Cal Poly-San Luis Obispo next year. Photo by Leanna Long helps Hardiman excel on the pitch, but he also has plenty of talent to go with it. He plays the position of hooker (a for ward that plays the ball back with the foot) and does the kicking for the 18U Poway Spar tans. He also can play scrum-half (like a quarterback in football). “Scrum-half takes more skill and finesse and ball handling so I like that aspect of it,” Hardi-
man said. “But I always like the aspect of Hooker, where you are just hitting people all day.” Hardiman, who was selected to play with the prestigious SoCal All-Star team earlier this year, helped lead the Spartans to a second-place finish in the Escondido Sevens Tournament last week. He went 7-for-9 in extra-point attempts and scored one tr y in a combined five
RAY SMITH’S
TENNIS CAMPS
• Available all summer 11am-3pm, Mon - Thurs • Ages 6-15 skill level beginner to intermediate • Camp is held at RB Westwood Club
games. The team went 4-1 in the tournament, losing only to Santa Monica in the final. For his efforts, Hardiman is the Pomerado News Athlete of the Week. “We have three losses this year and they are all to Santa Monica,” Hardiman said. “We beat them in pool play once in another tournament, but have lost three times in the finals. It DNHS graduate Matt Miller will play for the was never a blowout, though, University of Hawaii next spring. File photo and we always kept fighting, and that is one thing I love about this team. We may not have it that day, but we go down trying.” It was Hardiman’s first tournament with the Spartans since going to Canada to play with the SoCal All-Star team in the Victo- BY MICHAEL BOWER ria International Youth Sevens A trip to Hawaii in February with his Tournament. The team went 2-4 and finished in sixth place in the parents to celebrate their 20th wedding challenging tournament, which anniversary and a favor returned from a featured teams from England friend helped Matt Miller earn a partial baseball scholarship to the University of and British Columbia. Hardiman’s final rugby tour- Hawaii. The 2013 Del Norte High graduate and nament before college will be Aug. 3 at Cal State Fuller ton. star center fielder signed with the Division He will then have two weeks to I college last week, after it looked like he enjoy the summer before head- would be heading to Palomar College as a See MILLER, Page B3 ing off to college for rugby.
Odd twist lands Miller in Hawaii
Toni Church 858
354-5820
CA DRE #01119025
SUMMER BY THE POOL 4 BR/2.5 BA 2364 esf. Upgraded kitchen cabinets with granite counters in kitchen and baths. Laminate flooring in Living room, Dining room and Family room. Stainless appliances. Upgraded master bath. Walk in closet. Quiet street. $650,000-$675,000
CHRISTMAS CARD LANE DELIGHT 3 BR/2 BA 1486 esf home with large & private back yard. Remodelled kitchen & baths. Cozy Fireplace in Living Room.Easy floorplan. Short distance from all levels of schools. Buy now to enroll students for start of school year! $550,000
Rob Nemec, Broker
• Group lessons are available year round • Supervised in a safe secure environment • Swimming included, Pizza Party, Hit for Prizes, Camp T-Shirt, and Awards!
All Shots, Fully House Trained!
• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!
• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!
From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!
The club is located 5 minutes from the 4S Commons
Contact Ray Smith, USPTA Pro 1
SENIOR COMMUNITY Popular 3 BR/2 BA floor plan in the Miradors. Golf course Views. Generous Master bedroom. Walk in closet. Secondary bedroom is large. Third bedroom used as TV room. Terrific sunsets, Two car attached garage w/ space for golf cart. Windows in dining room & kitchen not normally in this model make it light & bright. $499,000
Toni@ToniChurch.com • www.ToniChurch.com
(non-members welcome)
858.487.6861 or RaySmithTennis.net
BASEBALL SIGNING
(858) 229-2223
robnemec@hotmail.com
DRE 00635484 MLS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MILLER
SPORTS
Continued from PAGE B2
hidden gem. “It was really interesting how it all played out,” said Miller, who hit .490 with eight home runs and 23 RBIs last year for the Nighthawks. “It was pretty cool. I was expecting to get picked up by somebody, but I didn’t think it would be a school like Hawaii.” The way it all played out was ver y unusual. Miller, who was also drawn to Hawaii because of its science depar tment, took the time to visit with the coaches in Februar y while on vacation celebrating his parent’s anniversary. He was told the program was in need of only pitchers and not position players. Miller gave the coaches a heads up about his friend, Mark Vela, of San Dieguito Academy. Vela had a 0.99 ERA over 78 innings pitched last season. Vela ended up getting an offer and signing with Hawaii. July rolled around and the Hawaii coaching staff changed its tune. They asked Vela if he knew of any outfielders that could hit. Vela returned the favor and immediately gave the coaching staff Miller’s name and discussions began. “The assistant coach ended up coming to my house and meeting with me,” said
Miller, who stands 6-feet, 3-inches tall and weighs 195-pounds. “He offered me a (walk-on) roster spot right there with my parents. The head coach eventually called and offered me a partial scholarship.” Now Miller will be playing in the prestigious Big West Conference and living on island of Oahu. “It is unlike anything I could have imagined,” he said. “I have dreamed of playing college baseball and in the College World Series since I was a kid and now I am going to get to play at a big Division I school at Hawaii. To first get the walk-on offer was cool. But to get a partial scholarship shows they really believe in me as a ball player. It is a big confidence booster for me.” Miller, a three-year varsity player for the Nighthawks, said he expects to compete for a starting position in the outfield right away. The Rainbow Warriors struggled last year, going 16-35 overall and 11-16 in Big West Conference play. “Being a three-year varsity starter at Del Norte, I have never sat the bench,” Miller said. “So I am going to go out there and compete to the best of my ability to earn a spot.”
JACKSON
Continued from PAGE B1
out the kids at Rady’s get as much money as they can just adds to the fun,” he said. Having fun on the ball field is what Jackson’s motto has been since he first stepped on one. He has been able to stay away from the stress of having professional scouts monitor his every move.
This summer and the upcoming high school season will certainly be a challenge now that he can actually be selected in the draft next June. He is currently projected as a first-round pick. “This summer and the high school year is definitely important,” Jackson said. “But
as long as you go out there and have fun everything will fall into place and everything should workout great.” To help Jackson reach his fundraising goal for Radys Children’s Hospital, visit miraclemakers2013.kintera.org. Click the search button and type in Alex Jackson’s name.
GOLF
Continued from PAGE B1
ment and the mental game. He even has a personal trainer come to work with the players. “It is ver y different than a normal lesson,” he said. “I usually have a theme for the month. Last month, it was pre-shot routine. So I had one of my assistants make sure they were working on the right thing mentally in terms of routine ... It is a very extensive program. I want to help these
kids succeed at any level they want to get to.” The summer program is 12 hours per month of instruction. Players get to play twice per month at the Maderas Golf Course, which was named a top 100 course in USA by Golf Digest. Mayson said there will be an after-school program starting August, which will be 16 hours per month of instruction.
SPORTSSCOOPS The Poway Vaqueros recreational soccer league is open for registration and the Junior Vaqueros is also accepting players. For more information, visit powayyouthsoccer.com. Poway Girls Softball League winter ball registration is open through Aug. 10. Players ages 7-14 are encouraged to participate. Visit pgsl.org for more information or send an email to playeragent@ pgsl.org. Rancho Bernardo High School is looking for a JV boys water polo coach for the fall season.
Please contact Fred Gleason at aquaticsfred@yahoo.com for more information. 4S Ranch Youth Soccer Fall League Registration is open until July 31. Visit 4sranchsoccer.com for information and registration. Five-Star Basketball Camp for boys and girls ages 10 to 18 will be held Aug. 5 to 8 at Alliant International University. Camp hours are from 9 a.m. - 10 p.m. Price for overnight campers is $599, which includes three meals a day, jersey, Gatorade and Prime and Recover products throughout
camp. For more information, visit fivestarbasketball.com/camps. The Oaks North Senior Men’s Golf Club invites men, 55 years and older, to join the club, which was recently formed by the merger of the Tuesday and Thursday Oaks North Men’s Clubs. The new club has starting times on Tuesday and Thursday mornings at the Oaks North Course, located off Pomerado Road in Rancho Bernardo. Annual dues are $25. For more information, call Roger Mark at 858-487-4070 or Alan Billotte at 858-674-4121.
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE B3
PAGE B4 THURSDAY, JULY 25, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Softball San Diego WINTER Adult Leagues RegisterYourTeamNow-GamesStart After9/1/13
Men’s Slo-Pitch / Coed slo-pitch & 3-Pitch Sever al Levels of Competition
Check Out Shared Housing
Like a good neighbor, State Farm is there.®
Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?
“See me for car, home, life, health and business insurance.”
Wayne Coulon agent
16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000
Lic. 0544696
State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL
We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo
13250 Poway Road tix: 858.679.8085 boxoffice@powpac.org
NATHAN SANDERS ROB CONWAY producer LYNN WOLSEY
Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid
director
Storage Rent 50% Off
Aug 4, 2013 | 7 pm
to deployed service personnel
Witness to Gettysburg
A New Playwrights Special Presentation:
A Soutern Gothic comedy of romance, murder and alien abduction
written & directed by
General Admission $18 Seniors & Students $15
To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Annette Hubbell
Miss Hattie Elizabeth Turner’s saga of the struggle that changed the course of America’s future
produced by special arrangement with THE DRAMATIC PUBLISHING COMPANY of Woodstock, Illinois
supchurch@elderhelpofsandiego.org
Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE?
Jul 19 – Aug 18, 2013 | Fri & Sat at 8 pm | Sun at 2 pm
by
Visit www.Elderhelpofsandiego.org
Poway Shared Housing Program 858-748-9675
Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com
www.softballsd.com
Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.
All seats for Witness to Gettysburg are only
Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com
$10!
BUSINESS SHOWCASE
PomPubPowPACSugarBeanSisters5"X2.875"v2.indd 1
R
7/16/13 4:32:39 PM
edefine, Rejuvenate, Revitalize — REFRESH RX can help change your appearance with younger, healthier and more beautiful looking skin. With over 20 years experience in the medical aesthetics field, Dr. Roy Robinson and Diane Allen, RN, continue to provide state of the art services with the best treatments and technologies available. Your appearance can be dramatically improved with personalized treatments such as photofacial laser skin care targeting sun damage and rosacea, permanent removal of unwanted hair, rejuvenating facial peels to eliminate lines and imperfections and Botox and Dysport. We are pleased to offer recent price reductions on Botox and Dysport treatments. Consultations are always complimentary. Call 858-485-0747 or visit our website at www.refreshrx.net to learn how you can be your best.
858 361-1297
Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
• • •
Anti Aging Skin Care Reverse Skin Damage Medical Grade Chemical Peels Laser Hair Removal
In partnership with Dr. Roy Robinson for over 10 years. Diane Allen, RN
Over 15 Years Experience in Professional Skin Care.
858-485-0747 • www.Refreshrx.net 15706 Pomerado Road • Suite 204
Complimentary Consultations
Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com
Lic.# 487945
Custom Interior Shutters •
Repainting • Repairs
858 . 486.1307
William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357 To advertise in
•
•
In-Home Care and Transportation
We can work within your budget!
Installation
•
Botox Dysport Rosacea IPL Photofacial
NEW CLIENTS ONLY Exp. 7/31/13
Water Wise Solutions
•
•
FREE
A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation
Sales
•
2 HOURS
MERKLEY LANDSCAPE Call for a FREE Estimate:
rx
LandTech FR EE Es ti m at es
LANDSCAPE
Sin c
e1
98
4
NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS
• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed Call us for all your landscaping needs!
• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscapeenovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover
858-487-3534
Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966
either go online or contact Michael Valencia at 858.218.7230 or michael@mainstreetSD.com
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE B5
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MARKETPLACE Office Rentals
FOR RENT Condos 3 BED/3 FULL BATH DAVIS CUP CONDO Beautifully renovated 1905 sq ft, large eat in kitchen, large dining and living rooms, open fl plan, high ceilings, 2 car detached garage . Pools, parks, tennis, golf, close to school! No Pets. $1,875 month plus deposit. Available now. (760) 440-9755 Laceemb@aol.com
Houses Offer Your Services HERE!! Call 858-218-7200 or email ads@MyClassifiedMarketplace. com DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.
Storage
2 MONTHS FREE RENT
POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL
200 to 2200 sf / $100 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028
1,000 to 3000 sq. ft. Office Suites
• LEASE INCENTIVES • • NO NNN •
Newly decorated with Berber carpet, dual pane windows, in-suite restrooms, Central A/C heat
Terms to suit
858-271-8270 POWAY OFFICE & RETAIL SPACE
Ask about my FREE Rent!
250-1500
square feet
Newly remodeled center. Elevator & Cable. 12759 Poway Road.
Paula Cobb
| 858-967-8800
Sell Your Stuff 4 00 For $ weeks
25
in the Marketplace
Place your ad today!
myclassifiedmarketplace.com
Canyon Crest
Silverado
1707 La Brea Ramona, CA 92065
511 14th St. Ramona, CA 92065
760.789.2542
760.789.5786 • Lush Landscaping • Laundry Facilities 2 Bedroom Apartments • Tennis/Basketball Court • Close to Shopping & Dining
Ramona Village
Starlight Grove
110 Seventh St. Ramona, CA 92065
211 N. Ramona St. Ramona, CA 92065
760.789.9660 • Swimming Pool & Spa • Laundry Facilities • Near Shopping & Dining • Cats & Dogs Welcome
760.789.3740 2 Bedroom Apartments
1, 2 & 3 BD Apartments
Sun Valley
• Laundry Facilities • Ample Parking • Fully Equipped Kitchens • Lush Landscaping
Valle Del Sol
425 16th St. Ramona, CA 92065
118 14th St. Ramona, CA 92065
760.789.9447
760.788.0826
• Central Heat & AC • Laundry Facilities 1 & 2 Bedroom Apartments • BBQ Area & Courtyard • Close to Shopping & Schools
1 & 2 Bedroom Apartments
Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo
• Swimming Pools • Air Conditioning • Bright & Airy • Laundry Facilities
Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com
BUSINESS SERVICES Cleaning FLORA CLEANING SERVICE Home, Office, Clean up. BEST PRICES IN TOWN! Lic. #151917. 858-699-2250.
Computer Services COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749 DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.
Bring this ad for
Quail Run
411 14th St. Ramona, CA 92065
$399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special! - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com 888-481-9660 (Cal-SCAN) DirecTV - OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN) DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-357-0810. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877) 366-4509 (Cal-SCAN) SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN)
Mind & Body Visit Our Website for Summer Specials
Hatha Yoga
Rancho Bernardo, Scripps Ranch
(858) 271-5948 or go to
www.yogabodyandmind.org
Services AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594 SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888-706-8325. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916) 288-6019 (Cal-SCAN)
Mike Morrison Insurance & Asset Protection Lic #0136931 Ph:858-381-5188 mmorrison1@farmersagent.com
Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway
760.789.7490 • 24 Hour Emergency Maintenance • Assigned Parking • Cats & Dogs Welcome
MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)
Entertainment Services
* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Individuals only, items under $500.
Ramona Communities in a Country Setting!
• Swimming Pool & Spa • Tennis Court 2 Bedroom Apartments • Near Shopping & Dining • Cats & Dogs Welcome (Restrictions apply)
your neighborhood classifieds
$85 - $110 per month
1 & 2 Bedroom Apartments
Professionally Managed by Progress Management www.progressmanagement.net www.MyClassifiedMarketplace.com
Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway
RENT ads@MainStreetSD.com
858 486-0520 858-218-7200
800-914-6434
DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
Classified & Legal Deadline: Monday 5pm
PAGE B6 THURSDAY, JULY 25, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Health And Beauty Notices ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN)
BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info 888-792-1675 (Cal-SCAN)
Community News May the sacred heart of Jesus be adored, glorified, loved and preserved now and forever throughout the world. Scared heart of Jesu have mercy on me, St. Jude worker of miracles, pray for us.
Lost & Found
FOR SALE Auto
99 SL500 SPORT $13,950 62K miles, perfect Carfax. One-owner. Nearly perfect. www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396
Garage/Estate Sales POWAY: SAT JULY 27TH, 8AM-2PM, 13500 SUMMIT CIRCLE Mother of ALL Garage Sales! 50% is new but at garage sale prices! Clothes, shoes, purses(even new Coach!), games(board & video), toys, books, home decor, sports equipmentbikes & roller blades, etc, framed artwork, scrapbooking supplies, school supplies furniture and much more. POWAY: Saturday July 27, 8am - 12pm, 13801 Olive Park Place Garage sale! Everything must go! Kitchen items, electronics, furniture. Framed art. Wicker baskets & storage. Art books, arts/crafts supplies. Kids toys & books and much more! RAMONA: SAT JULY 27TH, 9AM-12PM-NO EARLY BIRDS! 1349 KEYS RD Kids clothing, Original Xbox games, bicycle & household items. LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Mike at 858-218-7234
CARMEL VALLEY ESTATE SALE
Do not miss this fantastic sale, Fri. July 26 from 9am to 4pm, Sat. July 27 from 11am to 4pm. near the Del Mar Polo Fields on OLD EL CAMINO REAL, cross street Derby Downs. There is home décor, fine art, potted plants, tools, furniture, lamps, wsh/dry, bedrooms sets, Steinway Piano, and much more! Look for the yellow Estate Sale signs. For more info and to view photos visit: www.EstateMoveLaJollaCA.com
PETS & ANIMALS Farm Animals CATTLE-ANGUS Angus Cattle, 5 yr Proven Bull, 6 Proven Cows, 65 - 75 lbs birth Lbs. 6 Heifers 3 - 14 months, 6 Feeders 7 - 8 months. Call after 4pm, $1,000 (619) 7197658 ron394o@yahoo.com
For Sale HORSES FREE TO GOOD HOME Two registered court horses. Sound, trail, western. Mid-twenties. Moving and cannot take. Owned 20 years and must go together. Horses located in Covenant. 775-588-1122. DID YOU KNOW? Barbie was introduced at the New York Toy Fair on 9 March 1959; her real name is Barbie Millicent Roberts and her parents are Ruth and Elliot Handler. Barbie has four sisters: Skipper (1964), Stacie (1992), Kelly (1995) and Krissy (1995).
Special Promotions North SaN Diego CouNty’S Premier real eState grouP Seniors and Caregivers, learn how to Stay in Control, have Secure Family Harmony and Enjoy the Life You’ve Earned, as you look to downsize.
FIND JOB CANDIDATES WITH AN AD IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434
Wednesday, July 31st 8am-9am & 9am-10am Coco’s Restaurant 16759 Bernardo Center Dr. Complimentary Coffee & Juice Presented by Ron Greenwald, MBA, SRES
For details call 858-776-5862
JOBS & EDUCATION Help Wanted COMMERCIAL JANITORS Fax resume to (925) 226-0641 or E-mail recruiting105@ deepkleeninc.com. (See Online AD)
adopt@sandiegorabbits.org
Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323 DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.
POWAY lawn & landscape company needs two full time workers. Will train. Call 858-486-8277
RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.
Jennifer
760-789-4600
OFFER YOUR SERVICES IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434 or email Ads@MyClassifiedMarketplace.com
DRIVERS - APPLY NOW! 12 Drivers Needed, Top 5% Pay. Class A CDL Required. Call 877-258-8782 www.addrivers.com (Cal-SCAN) DRIVERS: TRAINING CLASS A-CDL. Train and work for us! Professional and focused training for your Class A-CDL. You choose between Company Driver, Owner Operators, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www. centraltruckdrivingjobs.com (Cal-SCAN)
Help Wanted- Sales WANTED: LIFE AGENTS: Earn $500 a Day; Great Agent benefits; commissions paid daily; liberal underwriting; Leads, Leads, Leads. LIFE INSURANCE, LICENSE REQUIRED. Call 1-888-7136020 (Cal-SCAN) SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434
NATHAN is a 1-yr-old male Rex mix, ID 74146. Nathan is a wonderful, handsome, jet-black male with a plush velveteen coat who loves being petted and held. He’s gentle and can soak up all your loving attention but would make a sweet companion to a spayed bunny. He’s available for adoption from the Escondido Humane Society and is currently living in a private foster home. His adoption fee of $45 includes neuter, microchip and vet exam. For more information, call (760) 888-2247, e-mail jmclaug@prodigy.net or log on to www.escondidohumanesociety.org.
Pet Sitting SUMMER SpEcial
One FREE pet visit for New Clients (Minium 3 visits)
Pet Taxi • Shots Licensed • Insured
(858) 486-3171
pawsathomepetsit.com
GOOD DOG
Group obedience classes at 3 levels. Dogs & puppies. Private lessons including behavior problems. Rattle Snake Avoidance Lynne Moore, Owner/Trainer
858 735-8318
GoodDogTrainingSchool.com
GROOMING Over 33 Years Experience in all breeds with Continuing Education FREE TEETH CLEANING for New Clients Featuring “PlaqClnz”
LEARN MORE AT WWW.PLAQCLNZ.COM 858-679-9559 OPEN 7
Safe-atHome
Training School
Beauty and the Beast Pet
14023 Poway Rd. www.powaypetgrooming.com
DRE CA#01264025
Help WantedDrivers
PET CONNECTION
far superior to teeth brushing (more than $10-15 value)
FREE Seminar for Seniors
LOST CAT RB 7 Oaks area. “Millie” Call 858-451-2754. Very friendly, $50 reward
TRUMAN: This funny, playful boy is looking for his new home.
A Beautiful, Great DAYS Smelling, Healthy Dog...
PRICELESS!!
PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured
safeathomepetsittingsd.com
858.254.0616
10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)
DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)
DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)
RB/4S: FRI JULY 26TH 8AM3PM & SAT JULY 27TH 8AM1PM, 10928 LA ALBERCA AVE Household items, tools, ladders, silk plants, bedding, tripods, desk, Ethan Allen 89” sofa, Tropitone patio oval table and Umbrella, dinette, chair with large ottoman. RB Road or Camino del Norte west, left on Camino San Bernardo, right on Santa Cristobal, right at stop sign. Look for signs.
10 Off
$
First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore
Dog Grooming
14034 Poway Rd., Ste. K
858-486-0600
ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE B7
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MONEY MATTERSLic. #975400
GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) GUARANTEED INCOME For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-375-8607 (Cal-SCAN) MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN)
LEGAL NOTICES Cellco Partnership and its controlled affiliates doing business as Verizon Wireless (Verizon Wireless) is proposing to remove and replace one antenna at 28 feet above grade on the 44-foot water tank at 12700 Sagecrest Drive, Poway, CA 92064. Public comments regarding potential effects from this site on historic properties may be submitted within 30-days from the date of this publication to: Project 61133615ALC c/o EBI Consulting, 11445 East Via Linda, Suite 2, #472, Scottsdale, AZ 85259, or at 315-373-5016. P3650. 7/25/13 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: PHU CHUNG and NHUNG N. TRAN, on behalf of minor, THANH DAT CHUNG, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00058164-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: PHU CHUNG and NHUNG THI NGOC TRAN, on behalf of minor, THANH DAT CHUNG, filed a petition with this court for a
250 Off
New Installation A/C & Heating Install / Service Tune$ ups FREE ESTIMATES
60
858 449-5987 Lic. #975400
Concrete Masonry
MA
NRY✶CONC
SOE XC E L L E NC E RETE STAMP CONCRETE BRICK & STONE
Fully Insured • Lic#506342
760-788-6720
www.rwmasonry.com
TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape
YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!
New Customer Discounts ER
AD
O NEWS
PA
STUCCO & RESTUCCO
A
W
ARD
WINN
ER
Flooring
Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation • Tile • Wood Laminate • Carpet
Credit Cards Accepted Lic. # 572386
858-229-7094 Handyman
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548
chiripasl@aol.com
Home Improvement/ Repairs Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the
Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more! Lic. #882632
Landscape Maintenance
Since 1980
ALL TYPES %
15 OFF LABOR ANY REMODEL
24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
We Stand Behind Our Work! Local References BONDED • INSURED LIC 585237 C-10
www.RightChoiceElectric.com
858 487-2345 619 261-1167
DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.
858-472-7038
760-839-3234
Lawn & Garden
The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE
858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873
LIC# 948647
Tree Pruning & Removal
Painting
Robert’s e Service Tre
GREENSTEIN PAINTING Dry Rot and Termite Repair Lic. #340111. 760-942-6244 RAINBOW PAINTING SERVICE Interior & Exterior. Call for a FREE estimate. 858663-8886 Lic. #503330
Plumbing
Scott Jennings
760-855-4486 scott@mystuccomasters.com
Tree Removal - Stump Grinding Cabling & Bracing Pruning - Trimming - Lot Clearing Brush Removal for Fire Protection
760-803-9334 13 years of experience
10% off
for New Customers
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
ELECTRICAL
Call Andy for Free Estimate
Tom Allen Landscape
Call Terry 858-212-2586
Electrical
• Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash
Repair/Installation. Drip Systems,Valves, Clocks, Timers. Local business since 1987
P
858-486-6980
roryhigginselectric.com
Stucco
HAULING
Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates
Bonded & Insured Lic# 536171
SPRINKLERS!
S
CUT YOUR STUDENT LOAN PAYMENTS IN HALF or more even if Late or in Default! Get Relief FAST! Much LOWER payments! Call Student Hotline 855-589-8607 (Cal-SCAN)
$
Hauling & Grading
Rory Higgins Electric
ER
Financial Services
Heating & Air Conditioning
M
AIRLINE CAREERS BEGIN HERE! Get FAA approved Maintenance Training. Financial aid for qualified students. Housing available! Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN)
HOME SERVICES
PO
Schools & Instruction
Mel Holt
20+ years experience. Proficient in all home repairs.
858-748-1111
Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Free estimates! John 760-738-7493 Call Walter
FOR SMALL TOWN PRICES Great Quality job for less than you expected. NO Hidden Fees! Senior & Military Discounts Residential & Commercial Remodels • Repairs • Upgrades
Walter Schnapp Master Craftsman Quality References Available
760-788-9937 or 760-271-9493
Bonded/Insured Lic #919382
DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.
• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508
858-679-0909
HENRY’S PLUMBING Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning
858-565-2233 Lic #768312
www.chrisdrewlandscape.com
FSL
FOUR SEASONS Lan DSCaPIng
FOURCONSTRUCTION SEASONS LANDSCAPING & DESIGN •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkway • Concrete/Stamp walkway • Retaining Walls •• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage • Irrigation • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience
Local Poway resident with
FREE ESTIMATES
overINSURED 20 yrs. experience LICENSE #651547 (858) 688-7486
INSURED
www.FSLLandscape.com FREE ESTIMATES
(858) 688-7486
www.FSLLandscape.com
Painting New Horizon Painting
$
or Exterior 300 Interior Painting Complete!
OFF
Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials
FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured
DID YOU KNOW? It is said that, in 1941 the Ford motor company produced an experimental automobile with a plastic body composed of 70% cellulose fibers from hemp. The car body could absorb blows 10 times as great as steel without denting. The car was designed to run on hemp fuel.
DID YOU KNOW? Barbie was introduced at the New York Toy Fair on 9 March 1959; her real name is Barbie Millicent Roberts and her parents are Ruth and Elliot Handler. Barbie has four sisters: Skipper (1964), Stacie (1992), Kelly (1995) and Krissy (1995).Ken, Barbie’s boyfriend, debuted in 1961. Unfortunately, they split up on Valentine’s Day 2004.
Lic. #643331
OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace
Call 800.914.6434
SENIORS
PAGE B8 THURSDAY, JULY 25, 2013
How to choose the right executor for your will
C
hoosing an executor — the person or institution you put in charge of administering your estate and carrying out your final wishes — is one of the most important decisions in preparing a will. Picking the right executor can help ensure the prompt, accurate distribution of your possessions with a minimum of family friction. Some of the duties required include: • Filing court papers to start the probate process (this is generally required by law to determine the will’s validity). • Taking an inventory of everything in the estate. • Using your estate’s funds to pay bills, including taxes, funeral costs, etc. • Handling details like terminating credit cards, and notifying banks and government agencies like Social Security and the post office of the death. • Preparing and filing final income tax returns. • Distributing assets to the beneficiaries named in the will. Given all the responsibility, the ideal candidate should be someone who is honest, dependable, well organized, good with paperwork and vigilant about meeting deadlines. Who to choose Most people think first of naming a family member, especially a spouse or child, as executor. If, however, you don’t have an obvious family member to choose, you may want to ask a trusted
Jim Miller THE SAVVY SENIOR friend, but be sure to choose someone in good health or younger than you who will likely be around after you’re gone. Also, if your executor of choice happens to live in another state, you’ll need to check your state’s law to see if it imposes any special requirements. Some states require an out-of-state executor to be a family member or a beneficiary, some require a bond to protect your heirs in case of mismanagement, and some require the appointment of an in-state agent. Also keep in mind that if the person you choose needs help settling your estate they can always call on an expert like an attorney or tax account to guide them through the process, with your estate picking up the cost. If, however, you don’t have a friend or relative you feel comfortable with, you could name a third party executor like a bank, trust company or a professional who has experience dealing with estates. If you need help locating a pro, the National Association of Estate Planners and Councils (naepc.org) and the National
Academy of Elder Law Attorneys (naela. org) are great resources that provide directories on their websites to help you find someone. Executor fees Most family members and close friends (especially if they are a beneficiary) serve for free, but if you opt for a third party executor it will cost your estate. Executor fees are set by each state and typically run anywhere from 1 to 5 percent depending on the size of the estate. Get approval Whoever you choose to serve as your executor, be sure you get their approval first before naming him or her in your will. And once you’ve made your choice, go over your financial details in your will with that person, and let him or her know where you keep all your important documents and financial information. This will make it easier on them after you’re gone. For more information on the duties of an executor, get a copy of the book “The American Bar Association Guide to Wills and Estates” fourth edition for $17 at ambar.org/wills or call 800-285-2221. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show and author of “The Savvy Senior” book.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
SENIOR ACTIVITIES Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including free hearing tests and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640. A free seminar to help Medicare beneficiaries choose among plans is 9:30 to 11 a.m. Tuesday, July 30. Call for reservation. Hot meal program available for home deliver y in Rancho Bernardo, $4.40 for regular, $5 for diabetic. Drivers are also needed to deliver the meals. ***** The Ed Brown Senior Center of Rancho Bernardo, located in the Rancho Bernardo Community Park at 18402 W. Bernardo Drive, offers various activities and free services for seniors. Playreaders Theater presents four short comedies at 2:30 p.m. Thursday, July 25. Bunco is 2 to 4 p.m. the second Tuesday of the month. Free to members, $5 to nonmembers. Reserve a seat by calling Marla at 858-487-9324 or email edbrowncenter@gmail.com. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. Win up to $1,199 playing bingo 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Membership is $35 per year, non-members pay a nominal fee per class. Call 858-748-6094.
“This will be my home someday… I want the door on the left and a great big front window.”
Like most homeowners, your vision of your dream home started when you were very young. Now that you’re all grown up, you get to design your home the way you want it. Let Marrokal keep your dream alive with a home remodel that brings that early vision to life. Design Center, 9474 Kearny Villa Road, Suite 205, San Diego, CA 92126 Monday-Friday, 9am to 5pm. Walk-ins welcome!
Trust Your Home to Us
®
619.441.9300 Lic.#593914
Visit us at Marrokal.com/livingthedreamroom to receive your FREE guide How to Plan for a Room Addition.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE B9
Amanda’s barber & salon Women
Female Style & Cut $9 Female Color $20/up Highlight $25/up
5 off
$
any purchase of $25 or more
Men
with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. One coupon per customer. Offer expires 8/8/13
Walk Ins Welcome!
Barber Cut $5 Male Cut & Color $20
GRAND OPENING!
gift shop • pottery • hanging baskets fruit trees • drought tolerant succulents perennials • roses
Your Hometown Garden Center 3
201 #1 Lawn & Garden Service!
Rick’s Poway Test Only
MO
G
S
Monday-Friday 9am-7pm 12231 Poway Rd. @ Oak Knoll Plaza Saturday 9am-6pm Next to Mexicocina Sunday 10am-5pm
12237 Oak Knoll Road Poway
858.748.2254 www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm
Official State Smog “TEST ONLY” Station Call ahead for an appointment
858 668-3013 13865 Poway Road (Next to Precision Tune)
M-F 8AM - 5PM / Sat 9AM - 3PM www.RicksPowayTestOnly.com
Star Certified Smog Check
4170 $4670
$
‘96 & Newer Vehicles
‘95 & Older Vehicles
Plus $825 for Smog Certificate Some Trucks & Vans Extra POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted.
FREE RETEST
pomeradonews.com 858.218.7200 Exclusive Non-Stop Ride
ramonasentinel.com 760.789.1350
$170per lb
WE RECYCLE
• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)
• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel
QUALITY I-15
on Aluminum Cans California Redemption Only
Poway Rd
Q
RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway
Not valid with any other offer Must present ad Exp. 8/8/13
Garden Rd
NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED
NOW OPEN IN POWAY!
Midland Rd
WE DO ALL SMOGS
Next to Best Western Country Inn
Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday
$45 special
Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com
DR. CAMILLE HENNINgER POWAY DERMATOLOGY
Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns
More experts coming soon...
ANIA CHROSTOwSkA
Healthy Skin for Life: Keep Kids Sun-Safe this Summer CATHY PETERSON
Medicare & Medi-Cal for Seniors
Farmers Insurance
Medicare Advantage Plan vs. Medigap Coverage: Which One is right for You?
From the Expert: Will Homeowners’ Insurance Cover Leaky, Old plumbing?
Scott Lawn, Owner
If you have a lawn you must
Aerate at Least Every 6 months
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape
▼
expert
FEATURED COLUMNIST
Lawn Aeration
WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
40 65 $
FRONT ONLY AERATION
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 8/1/13
858
CA Lic. #856402
FRONT & BACK AERATION
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 8/1/13
486-8277
www.grnway.com
PAGE B10 THURSDAY, JULY 25, 2013 decree changing names as follows: Present Name THANH DAT CHUNG to Proposed Name ETHAN DARIUS CHUNG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 30, 2013. Time: 8:30am Dept 46 Room Schall. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Jul 18, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB796. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020264 Fictitious Business Name(s): Dragonfly Iron Accents Located at: 17383 Bernardo Vista Dr, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/01/2013. This business is hereby registered by the following: Allen P. Ganske, 17383 Bernardo Vista Dr, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/13/2013. Allen P. Ganske. RB797. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020659 Fictitious Business Name(s): Bear Valley Farm Located at: 16580 Bear Valley Lane, Escondido, CA, 92027, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 300484, Escondido, CA 92030. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 1/7/04. This business is hereby registered by the following: #1. Linda Stepp, 16580 Bear Valley Lane, Escondido, CA, 92027 #2. David Stepp, 16580 Bear Valley Lane, Escondido, CA, 92027 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2013. Linda Stepp. RB795. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 NOTICE AND PUBLICATION OF ORDINANCE NO. 753 SUMMARY which was introduced at the regular City Council meeting of July 16, 2013. This Ordinance is scheduled for adoption at the Regular City Council Meeting of August 6, 2013. Full text is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. (858) 668-4530. ORDINANCE NO. 753 entitled, “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, AMENDING CHAPTERS 5.02 AND 17.28 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE TO ESTABLISH EXEMPTIONS FROM THE PAYMENT OF APPLICATION AND RENEWAL FEES FOR BUSINESS CERTIFICATIONS AND HOME OCCUPATION PERMITS FOR CERTAIN VETERANS AND ACTIVE-DUTY MILITARY BUSINESS OWNERS.” This proposed Ordinance would adopt the exemptions and would only apply to business owners who are serving on active-duty in the military, naval, or air services of the United States, and every spouse or registered domestic partner of a person who is serving on active-duty
and every person who is honorably discharged or honorably relieved from the military may conduct a business with a permit issued pursuant to this chapter without payment of any fee. This Ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days after its adoption. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 25, 2013. Order No. 13-089. P3649 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: TEOBALDO CEDILLO on behalf of minor, MADELYN CEDILLO MARTINEZ, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00058035-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: TEOBALDO CEDILLO on behalf of minor, MADELYN CEDILLO MARTINEZ, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name MADELYN CEDILLO MARTINEZ to Proposed Name MADELYN CEDILLO MARTINEZ. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 30, 2013. Time: 8:30am Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jul 18, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3647. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020605 Fictitious Business Name(s): a. DTP Mechanical b. Bone Head Grip Located at: 13415 Acton Ave., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Ambroz Kruty, 13415 Acton Ave., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2013. Ambroz Kruty. P3644. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020609 Fictitious Business Name(s): Papercut Invites Located at: 17345 Tablero Place, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 8/1/2009. This business is hereby registered by the following: #1. Russell DeCaprio, 17345 Tablero Place, San Diego, CA, 92127 #2. Lauren DeCaprio, 17345 Tablero Place, San Diego, CA, 92127 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2013. Lauren DeCaprio. P3643. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 440525CA Loan No. 0694659293 Title Order No. 318609 ATTENTION
POMERADO NEWSPAPER GROUP RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 0831-2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 08-152013 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 09-08-2005, Book N/A, Page N/A, Instrument 2005-0779214, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: FRANKPAUL L. TAGANAS AND CELIA C. TAGANAS, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 372 OF POWAY TRACT NO. 4191-7R, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 12043, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY ON APRIL 14, 1988. Amount of unpaid balance and other charges: $828,793.92 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 14882 BROOKSTONE DRIVE POWAY, CA 92064 APN Number: 314-792-22 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 07-15-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee ROSAURA ARMENTA, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA24379 Chatsworth, CA 91311 800892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-730-
2727 www.priorityposting.com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4401473 07/25/2013, 08/01/2013, 08/08/2013. P3642 RESOLUTION NO. 13-024 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, ESTABLISHING ASSESSMENTS FOR LANDSCAPE MAINTENANCE DISTRICT 86-3 TO BE COLLECTED ON THE SAN DIEGO COUNTY PROPERTY TAX ROLL FOR FISCAL YEAR 2013/2014 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to have Landscape Maintenance District assessments collected on the San Diego County property tax roll; and WHEREAS, on July 16, 2013, the City Council held a duly advertised public hearing to solicit comments from the public, both pro and con, relative to this application; and WHEREAS, pursuant to the provisions of City of Poway Resolution No. 00-034 (Policies for Landscape Maintenance Districts) and Assessment Law being the “Landscape and Lighting Act of 1972” (being Part 2 of Division 15 of the California Streets and Highways Code), applicable provisions of “Proposition 218” (being Article XIII C of the California Constitution), and provisions of the “Proposition 218 Omnibus Implementation Act” (being California Senate Bill 919), and in accordance with the Resolution of Intention, being City
of Poway Resolution No. 13-012 adopted by the City Council of the City of Poway, County of San Diego, State of California, in connection with the proceedings for Landscape Maintenance District 86-3, the Assessment Engineer to the City of Poway has submitted an Engineer’s Report for the District as required by California Streets and Highways Code, Section 22565; and WHEREAS, on May 21, 2013, at a regular meeting of the Poway City Council, the amounts to be collected have been set forth in a public Engineer’s Report; and WHEREAS, the public has been allowed to comment on these amounts and this action has been duly advertised as required by law; and WHEREAS, this action is authorized by the laws of the State of California. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows: Section 1: The Assessment Rates for two (2) zones are as follows: Zone A: $163.00 per benefit unit Zone B: $ 75.31 per benefit unit Section 2: The sum of assessments to be collected on the Fiscal Year 2013/2014 San Diego County property tax roll to provide for the maintenance of landscape improvements within Zones A, and B of Landscape Maintenance District 86-3 are as follows: Zone A: $25,917.00 Zone B: $16,182.70 Section 3: Under Assessment Law, the City of Poway’s General Benefit Contribution has been calculated as follows: Zone A: $1,178.43 Zone B: $5,890.93 Section 4: The City Clerk shall cause this Resolution to be published in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 16th day of July, 2013. Don Higginson, Mayor ATTEST: /s/ Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO) I, Sheila R. Cobian, City Clerk, of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 13-024 was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 16th day of July, 2013, and that it was so adopted by the following vote: AYES: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: NONE /s/ Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City of Poway Published in the Poway News Chieftain, Thursday, July 25, 2013. Order No. 13-086. P3641 RESOLUTION NO. 13-022 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, ESTABLISHING ASSESSMENTS FOR LANDSCAPE MAINTENANCE DISTRICT 86-1 TO BE COLLECTED ON THE SAN DIEGO COUNTY PROPERTY TAX ROLL FOR FISCAL YEAR 2013/2014 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to have Landscape Maintenance District assessments collected on the San Diego County property tax roll; and WHEREAS, on July 16, 2013, the City Council held a duly advertised public hearing to solicit comments from the public, both pro and con, relative to this application; and WHEREAS, pursuant to the provisions of City of Poway Resolution No. 00-034 (Policies for Landscape Maintenance Districts) and Assessment Law being the “Landscape and Lighting Act of 1972” (being Part 2 of Division 15 of the California Streets and Highways Code), applicable provisions of “Proposition 218” (being Article XIII C of the California Constitution), and provisions of the “Proposition
218 Omnibus Implementation Act” (being California Senate Bill 919), and in accordance with the Resolution of Intention, being City of Poway Resolution No. 13-010 adopted by the City Council of the City of Poway, County of San Diego, State of California, in connection with the proceedings for Landscape Maintenance District 86-1, the Assessment Engineer to the City of Poway has submitted an Engineer’s Report for the District as required by California Streets and Highways Code, Section 22565; and WHEREAS, on May 21, 2013, at a regular meeting of the Poway City Council, the amounts to be collected have been set forth in a public Engineer’s Report; and WHEREAS, the public has been allowed to comment on these amounts and this action has been duly advertised as required by law; and WHEREAS, this action is authorized by the laws of the State of California. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows: Section 1: The Assessment Rates for two (2) zones are as follows: Zone A: $243.04 per benefit unit Zone B: $ 0.00 per benefit unit Section 2: The sum of assessments to be collected on the Fiscal Year 2013/2014 San Diego County property tax roll to provide for the maintenance of landscape improvements within Zones A, and B of Landscape Maintenance District 86-1 are as follows: Zone A: $253,004.64 Zone B: $ 0.00 Section 3: Under Assessment Law, the City of Poway’s General Benefit Contribution has been calculated as follows: Zone A: $ 42,472.36 Zone B: N/A Section 4: The City Clerk shall cause this Resolution to be published in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 16th day of July, 2013. Don Higginson, Mayor ATTEST: /s/ Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO ) I, Sheila R. Cobian, City Clerk, of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 13-022 was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 16th day of July, 2013, and that it was so adopted by the following vote: AYES: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: NONE /s/ Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City of Poway Published in the Poway News Chieftain, Thursday, July 25, 2013. Order No. 13-085. P3640 NOTICE AND PUBLICATION OF ORDINANCE NO. 752 SUMMARY which was introduced at the regular City Council meeting of July 16, 2013. This Ordinance is scheduled for adoption at the Regular City Council Meeting of August 6, 2013. Full text is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. (858) 668-4530. ORDINANCE NO. 752 entitled, “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, APPROVING SPECIFIC PLAN AMENDMENT 13002 TO THE SOUTH POWAY SPECIFIC PLAN TO CHANGE THE LAND USE DESIGNATION FROM LIGHT INDUSTRIAL TO LIGHT INDUSTRIALSTORAGE ON A 0.33-ACRE SITE LOCATED AT 12125 PAINE STREET APN: 317-271-63.” This proposed Ordinance would change the Land Use Designation on a previously developed, approximately 0.33-acre property located at 12125 Paine Street in the Poway Business Park, from
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE B11
POMERADO NEWSPAPER GROUP Light Industrial (LI) to Light IndustrialStorage (LI-S). This Ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days after its adoption. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 25, 2013. Order No. 13-084. P3639 RESOLUTION NO. 13-021 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, ESTABLISHING ASSESSMENTS FOR LANDSCAPE MAINTENANCE DISTRICT 83-1 TO BE COLLECTED ON THE SAN DIEGO COUNTY PROPERTY TAX ROLL FOR FISCAL YEAR 2013/2014 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to have Landscape Maintenance District assessments collected on the San Diego County property tax roll; and WHEREAS, on July 16, 2013, the City Council held a duly advertised public hearing to solicit comments from the public, both pro and con, relative to this application; and WHEREAS, pursuant to the provisions of City of Poway Resolution No. 00-034 (Policies for Landscape Maintenance Districts) and Assessment Law being the “Landscape and Lighting Act of 1972” (being Part 2 of Division 15 of the California Streets and Highways Code), applicable provisions of “Proposition 218” (being Article XIII C of the California Constitution), and provisions of the “Proposition 218 Omnibus Implementation Act” (being California Senate Bill 919), and in accordance with the Resolution of Intention, being City of Poway Resolution No. 13-009 adopted by the City Council of the City of Poway, County of San Diego, State of California, in connection with the proceedings for Landscape Maintenance District 83-1, the Assessment Engineer to the City of Poway has submitted an Engineer’s Report for the District as required by California Streets and Highways Code, Section 22565; and WHEREAS, on May 21, 2013, at a regular meeting of the Poway City Council, the amounts to be collected have been set forth in a public Engineer’s Report; and WHEREAS, the public has been allowed to comment on these amounts and this action has been duly advertised as required by law; and WHEREAS, this action is authorized by the laws of the State of California. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows: Section 1: The Assessment Rates for three (3) zones are as follows: Zone A: $118.48 per benefit unit Zone B: $235.75 per benefit unit Zone C: $496.16 per benefit unit Section 2: The sum of assessments to be collected on the Fiscal Year 2013/2014 San Diego County property tax roll to provide for the maintenance of landscape improvements within Zones A, B, and C of Landscape Maintenance District 83-1 are as follows: Zone A: $165,872.00 Zone B: $ 23,226.09 Zone C: $ 12,900.16 Section 3: Under Assessment Law, the City of Poway’s General Benefit Contribution has been calculated as follows: Zone A: $ 44,940.83 Zone B: $ 11,632.25 Zone C: $ 2,423.32 Section 4: The City Clerk shall cause this Resolution to be published in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 16th day of July, 2013. Don Higginson, Mayor ATTEST: /s/ Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO ) I, Sheila R. Cobian, City Clerk, of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 13-021 was duly adopted by the City Council at a
meeting of said City Council held on the 16th day of July, 2013, and that it was so adopted by the following vote: AYES: CUNNINGHAM, VAUS, MULLIN, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: GROSCH /s/ Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City of Poway Published in the Poway News Chieftain, Thursday, July 25, 2013. Order No. 13-083. P3638 RESOLUTION NO. 13-020 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, ESTABLISHING ASSESSMENTS FOR THE POWAY LIGHTING DISTRICT TO BE COLLECTED ON THE SAN DIEGO COUNTY PROPERTY TAX ROLL FOR FISCAL YEAR 2013/2014 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to have the Poway Lighting District assessments collected on the San Diego County property tax roll; and WHEREAS, on July 16, 2013, the City Council held a duly advertised public hearing to solicit comments from the public, both pro and con, relative to this application; and WHEREAS, pursuant to the provisions of City of Poway Resolution No. 00-035 (Policies for the Poway City Lighting District) and Assessment Law being the “Landscape and Lighting Act of 1972” (being Part 2 of Division 15 of the California Streets and Highways Code), applicable provisions of “Proposition 218” (being Article XIII C of the California Constitution), and provisions of the “Proposition 218 Omnibus Implementation Act” (being California Senate Bill 919), and in accordance with the Resolution of Intention, being City of Poway Resolution No. 13-008 adopted by the City Council of the City of Poway, County of San Diego, State of California, in connection with the proceedings for the Poway Lighting District, the Assessment Engineer to the City of Poway has submitted an Engineer’s Report for the District as required by California Streets and Highways Code, Section 22565; and WHEREAS, on May 21, 2013, at a regular meeting of the Poway City Council, the amounts to be collected have been set forth in a public Engineer’s Report; and WHEREAS, the public has been allowed to comment on these amounts and this action has been duly advertised as required by law; and WHEREAS, this action is authorized by the laws of the State of California. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows: Section 1: The Assessment Rates for three (3) zones are as follows: Zone A: $15.00 per benefit unit Zone B: $ 3.75 per benefit unit Zone C: $13.58 per benefit unit Section 2: The sum of assessments, as calculated by the City, wherein the final report shall be published August 12, 2013, is to be collected on the Fiscal Year 2013/2014 San Diego County property tax roll to provide for the cost of administering, operating, and maintaining the Poway Lighting District. Section 3: Under Assessment Law, the Ad Valorem Tax contribution has been calculated at $299,650 and the City General Benefit Contribution at $113,376. Section 4: The City Clerk shall cause this Resolution to be published in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 16th day of July, 2013. Don Higginson, Mayor ATTEST: /s/ Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO ) I, Sheila R. Cobian, City Clerk, of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the
foregoing Resolution No. 13-020 was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 16th day of July, 2013, and that it was so adopted by the following vote: AYES: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: NONE /s/ Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City of Poway Published in the Poway News Chieftain, Thursday, July 25, 2013. Order No. 13-082. P3637 RESOLUTION NO. 13-023 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, ESTABLISHING ASSESSMENTS FOR LANDSCAPE MAINTENANCE DISTRICT 86-2 TO BE COLLECTED ON THE SAN DIEGO COUNTY PROPERTY TAX ROLL FOR FISCAL YEAR 2013/2014 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to have Landscape Maintenance District assessments collected on the San Diego County property tax roll; and WHEREAS, on July 16, 2013, the City Council held a duly advertised public hearing to solicit comments from the public, both pro and con, relative to this application; and WHEREAS, pursuant to the provisions of City of Poway Resolution No. 00-034 (Policies for Landscape Maintenance Districts) and Assessment Law being the “Landscape and Lighting Act of 1972” (being Part 2 of Division 15 of the California Streets and Highways Code), applicable provisions of “Proposition 218” (being Article XIII C of the California Constitution), and provisions of the “Proposition 218 Omnibus Implementation Act” (being California Senate Bill 919), and in accordance with the Resolution of Intention, being City of Poway Resolution No. 13-011 adopted by the City Council of the City of Poway, County of San Diego, State of California, in connection with the proceedings for Landscape Maintenance District 86-2, the Assessment Engineer to the City of Poway has submitted an Engineer’s Report for the District as required by California Streets and Highways Code, Section 22565; and WHEREAS, on May 21, 2013, at a regular meeting of the Poway City Council, the amounts to be collected have been set forth in a public Engineer’s Report; and WHEREAS, the public has been allowed to comment on these amounts and this action has been duly advertised as required by law; and WHEREAS, this action is authorized by the laws of the State of California. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows:
SUDOKU
Section 1: The Assessment Rates for two (2) zones are as follows: Zone A: $186.16 per benefit unit Zone B: $297.82 per benefit unit Section 2: The sum of assessments to be collected on the Fiscal Year 2013/2014 San Diego County property tax roll to provide for the maintenance of landscape improvements within Zones A, and B of Landscape Maintenance District 86-2 are as follows: Zone A: $20,477.60 Zone B: $50,033.76 Section 3: Under Assessment Law, the City of Poway’s General Benefit Contribution has been calculated as follows: Zone A: $2,940.52 Zone B: $2,640.10 Section 4: The City Clerk shall cause this Resolution to be published in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 16th day of July, 2013. Don Higginson, Mayor ATTEST: /s/ Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO ) I, Sheila R. Cobian, City Clerk, of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 13-023 was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 16th day of July, 2013, and that it was so adopted by the following vote: AYES: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: NONE /s/ Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City of Poway Published in the Poway News Chieftain, Thursday, July 25, 2013. Order No. 13-081. P3636 RESOLUTION NO. 13-025 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, ESTABLISHING ASSESSMENTS FOR LANDSCAPE MAINTENANCE DISTRICT 87-1 TO BE COLLECTED ON THE SAN DIEGO COUNTY PROPERTY TAX ROLL FOR FISCAL YEAR 2013/2014 WHEREAS, the City Council of the City of Poway desires to have Landscape Maintenance District assessments collected on the San Diego County property tax roll; and WHEREAS, on July 16, 2013, the City Council held a duly advertised public hearing to solicit comments from the public, both pro and con, relative to this application; and WHEREAS, pursuant to the provisions of City of Poway Resolution No. 00-034
(Policies for Landscape Maintenance Districts) and Assessment Law being the “Landscape and Lighting Act of 1972” (being Part 2 of Division 15 of the California Streets and Highways Code), applicable provisions of “Proposition 218” (being Article XIII C of the California Constitution), and provisions of the “Proposition 218 Omnibus Implementation Act” (being California Senate Bill 919), and in accordance with the Resolution of Intention, being City of Poway Resolution No. 13-013 adopted by the City Council of the City of Poway, County of San Diego, State of California, in connection with the proceedings for Landscape Maintenance District 87-1, the Assessment Engineer to the City of Poway has submitted an Engineer’s Report for the District as required by California Streets and Highways Code, Section 22565; and WHEREAS, on May 21, 2013, at a regular meeting of the Poway City Council, the amounts to be collected have been set forth in a public Engineer’s Report; and
WHEREAS, the public has been allowed to comment on these amounts and this action has been duly advertised as required by law; and WHEREAS, this action is authorized by the laws of the State of California. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway as follows: Section 1: The Assessment Rates for the developments are as follows: Pomerado Business Park I and II - $842.68 per net acre Poway Corporate Center - $842.68 per net acre Parkway Business Centre III - $842.68 per net acre Trident Center - $842.68 per net acre Discovery Isle - $842.68 per net acre Legacy Partners - $842.68 per net acre Toppan - $842.68 per net acre Poway Views LLC - $842.68 per net acre Watkins Terminals - $842.68 per net acre
CROSSWORD
PAGE B12 THURSDAY, JULY 25, 2013 will hold a Public Hearing to consider Costco/Home Depot - the following item: A Resolution $842.68 per net acre of the City of Poway Amending Parkway Business Centre I and II - the 2012 Regional Transportation $790.00 per net acre Improvement Program List of Projects Tech Business Center - for Fiscal Years 2012/2013 through $790.00 per net acre 2016/2017. The following proposed Rolling Hills Estates I and II - projects will not include pedestrian $210.68 per benefit unit improvements: (1) Overlay of Carriage Valencia Creek - Road between Metate Lane and north $210.68 per benefit unit end and (2) Poway Grade intersection Kimball - improvements at Millards Road and $210.68 per benefit unit Blue Crystal Trails. Aviano/Bothwell - DATE OF MEETING: $210.68 per benefit unit August 6, 2013 Dynasty Development - TIME OF MEETING: 7:00 p.m. $210.68 per benefit unit LOCATION OF MEETING: Rexford - City Council Chambers $210.68 per benefit unit Section 2: The sum of assessments 13325 Civic Center Drive to be collected on the Fiscal Year Poway, CA 92064 2013/2014 San Diego County property PROJECT NAME: A Resolution of tax roll to provide for the maintenance the City of Poway Amending the of landscape improvements within 2012 Regional Transportation Landscape Maintenance District 87-1 Improvement Program List of Projects for Fiscal Years are as follows: 2012/2013 through 2016/1017 Commercial: $589,576.14 STAFF ENGINEER: Zoubir Ouadah Residential: $ 41,293.28 Section 3: Under Assessment Law, PHONE NUMBER: (858) 668-4640 the City of Poway’s General Benefit EMAIL: zouadah@poway.org Contribution has been calculated as ANY INTERESTED PERSON may review the staff report for this project, $97,406.76. Section 4: The City Clerk shall cause and obtain additional information this Resolution to be published in the at the City of Poway Development Poway News Chieftain, a newspaper Services Department, Engineering of general circulation in the City of Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the Poway. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by City’s website at www.poway.org. the City Council of the City of Poway If you wish to express concerns in at a regular meeting this 16th day of favor or against the proposed list of projects or pedestrian improvement July, 2013. exceptions, you may appear in person Don Higginson, Mayor ATTEST: /s/ Sheila R. Cobian, CMC, City at the above described meeting or submit your concerns in writing to the Clerk City Clerk, City of Poway. STATE OF CALIFORNIA ) IF YOU WISH TO SPEAK at the ) SS meeting, please fill out one of the COUNTY OF SAN DIEGO ) speaker’s slips, which are located at I, Sheila R. Cobian, City Clerk, of the back of the Council Chambers, to the City of Poway, do hereby certify the right of the door as you enter. The under penalty of perjury that the agenda, which gives the order of the foregoing Resolution No. 13-025 was meeting, is also located there. You duly adopted by the City Council at a must give the speaker’s slip to the City meeting of said City Council held on Clerk prior to the meeting or prior to the 16th day of July, 2013, and that it the subject item in order to be called was so adopted by the following vote: to the podium to speak. If you challenge the matter in AYES: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, court, you may be limited to raising only those issues you or someone MULLIN, HIGGINSON else raised at the public hearing NOES: NONE described in this notice, or in written ABSENT: NONE correspondence delivered to the DISQUALIFIED: NONE /s/ Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special City of Poway Published in the Poway News needs requiring assistance at the Chieftain, Thursday, July 25, 2013. meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 Order No. 13-080. P3635 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. FICTITIOUS BUSINESS Published in the Poway News NAME STATEMENT Chieftain on Thursday, July 25, 2013 File No. 2013-018897 Order No. 13-079. P3633 Fictitious Business Name(s): a. RS Robinson Company Trustee Sale No. : b. La Jolla Meadows Located at: 29664 Gracilior Drive, 20110033500683 Title Order Escondido, CA, 92026, San Diego No.: 110289237 FHA/VA/PMI No.: County. Mailing Address: P. O. Box NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU 910523, San Diego, CA 92191. ARE IN DEFAULT UNDER A DEED This business is conducted by: An OF TRUST, DATED 02/21/2007. Individual. The first day of business UNLESS YOU TAKE ACTION TO was 01/01/1982. This business is PROTECT YOUR PROPERTY, IT hereby registered by the following: MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. Rebecca S. Robinson-Wood, 29664 IF YOU NEED AN EXPLANATION Gracilior Drive, Escondido, CA 92026. OF THE NATURE OF THE This statement was filed with Ernest PROCEEDING AGAINST YOU, YOU J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County SHOULD CONTACT A LAWYER. Clerk of San Diego County on NDEx West, L.L.C., as duly appointed 06/28/2013. Rebecca S. Robinson- Trustee under and pursuant to Deed Wood. P3634. July 25, Aug. 1, 8, 15, of Trust Recorded on 02/23/2007 as Instrument No. 2007-0125940 2013 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO NOTICE OF CITY COUNCIL County, State of CALIFORNIA. PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that EXECUTED BY: CHAD BUCK AND the City Council of the City of Poway TIFFANY BUCK, WILL SELL AT
POMERADO NEWSPAPER GROUP PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 08/14/2013 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN ST., EL CAJON, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14652 BILLY LANE, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 314-413-18-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $498,442.11. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-9390772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20110033500683. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A
DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 5005 WINDPLAY DRIVE, SUITE 1 EL DORADO HILLS, CA 957629334 916-939-0772 www. nationwideposting.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 07/10/2013 NPP0218096 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 07/25/2013, 08/01/2013, 08/08/2013. P3632 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020059 Fictitious Business Name(s): LEP Professional Services Located at: 15393 Maturin Drive #237, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Laurie Pearson, 15393 Maturin Drive, #237, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/11/2013. Laurie Pearson. RB793. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020344 Fictitious Business Name(s): One & Done Exclusive Buyer Agent Located at: 12338 Nacido Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12338 Nacido Dr., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: William J. Ladewig, 12338 Nacido Dr., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/15/2013. William J. Ladewig. RB792. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020127 Fictitious Business Name(s): FDK Design Located at: 11890 Cypress Valley Drive, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 5/10/2006. This business is hereby registered by the following: #1 Fiona Denise Klerekoper, 11890 Cypress Valley Drive, San Diego, CA 92131. #2 Tod Malcolm Klerekoper Jr., 11890 Cypress Valley Drive, San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/12/2013. Fiona Denise Klerekoper. P3631. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019519 Fictitious Business Name(s): Heyne Chairs, LLC Located at: 17070 Butterfield Trail, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 3/10/1998. This business is hereby registered by the following: Heyne Chairs, LLC., 17070 Butterfield Trail, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/06/2013. Anne Heyne, Managing Member. P3630. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018607 Fictitious Business Name(s): Xtend Barre Santaluz Located at: 14677 Via Bettona, Suite 115, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 16775 Vista Summit, Ramona, CA 92065.
This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: K Barre, LLC, 16775 Vista Summit, Ramona, CA 92065, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/26/2013. Kendra Koder, Owner/ CEO. P3629. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019903 Fictitious Business Name(s): a. Sterling Content b. Time is Money Mommy Located at: 10055 Fieldthorn St., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/01/2013. This business is hereby registered by the following: Keri E. Peckham, 10055 Fieldthorn St., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2013. Keri E. Peckham. RB791. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019870 Fictitious Business Name(s): Restore Acupuncture & Herbal Medicine Located at: 9320 Carmel Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sharon Jeong, 3957 30th St., Unit 509, San Diego, CA 92104. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2013. Sharon Jeong. RB789. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TSG No.: 120215410 TS No.: 2068.00085 (THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY) NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED February 14, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 08, 2013, SAGE POINT LENDER SERVICES, LLC, as duly appointed Trustee WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT drawn on a state or national bank, cashier’s check drawn by a stale or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States). The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust with interest and late charges thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED
IN BELOW MENTIONED DEED OF TRUST Executed by: NAIM ALRAYYAN AND SONIA ALRAYYAN, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded on February 22, 2007, as Instrument No. 2007-0120378, of Official Records, in the office of the County Recorder of San Diego County, California Date of Sale: August 08, 2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13326 TWIN CIRCLE COURT, POWAY, CA 92064 APN # 314-382-11-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Sale is $742,443.44. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to the return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866) 684-2727 or visit this Internet Web site WWW.LPSASAP. COM, using the file number assigned to this case 2068.00085. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: July 8, 2013 SAGE POINT LENDER SERVICES, LLC 400 Exchange, Suite 110 Irvine, CA 92602 949-265-9940 Joseph Hirschy FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL (866) 684-2727 or visit WWW. LPSASAP.COM SAGE POINT LENDER SERVICES, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE B13
POMERADO NEWSPAPER GROUP ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. A-4399816 07/18/2013, 07/25/2013, 08/01/2013. P3626 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 2012-00464 Loan No.: 517160 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED [PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/3/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2424h(b), (payable at the time of sale in lawful money of the United States), will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: IHTESHAM M KHAN AND ZARIN G KHAN HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Entra Default Solutions, LLC Recorded 11/9/2006 as Instrument No. 2006-0798958 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 8/8/2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $579,612.10 Street Address or other common designation of real property: 14992 CONCHOS DRIVE POWAY, CALIFORNIA 92064 A.P.N.: 314-631-20-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. We are attempting to collect a debt and any information we obtain will be used for that purpose. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of
trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www. lpsasap.com, using the file number assigned to this case 2012-00464. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 7/8/2013 Entra Default Solutions, LLC Katie Milnes, Vice President A-4399780 07/18/2013, 07/25/2013, 08/01/2013. P3625 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018599 Fictitious Business Name(s): a. Brooke Photo Studio b. Milk Mom Baby Located at: 12531 Pomerado Ct., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/01/2013. This business is hereby registered by the following: Brooke Becker, 12531 Pomerado Ct., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/26/2013. Brooke Becker. RB790. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019759 Fictitious Business Name(s): Diamond Blade Tile and Stone Located at: 1001 La Sombra, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. Mailing Address: 1001 La Sombra, San Marcos, CA 92078. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/09/2013. This business is hereby registered by the following: Sandor Fulop, 1001 La Sombra, San Marcos, CA 92078. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/09/2013. Sandor Fulop. RB788. July 11, 18, 25, Aug. 1 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019502 Fictitious Business Name(s): RPM Welding Inc. Located at: 2984 Main St., San Diego, CA, 92113, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 9/01/1977. This business is hereby registered by the following: RPM Welding, Inc., 2984 Main St., San Diego, CA 92113, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/06/2013. Daniel Hale Pearce, President. P3624. July 18, 25, Aug 1, 8, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 739471CA Loan No. 3014281202 Title Order No. 090893572-CA-MAI ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09-28-2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT
MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 08-08-2013 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 10-03-2007, Book N/A, Page N/A, Instrument 2007-0642935, , and as modified by the Modification of Deed of Trust recorded on 03-04-2010, Book , Page , Instrument 2010-0107710 of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: KIRK CARMICHAEL AND DAWN D CARMICHAEL, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: PARCEL A: PARCEL 1 IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO PARCEL MAP NO. 18547, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, SEPTEMBER 19, 2000. PARCEL B: AN EASEMENT FOR ROAD AND UTILITY PURPOSES OVER, UNDER AND ACROSS PARCELS 2, 3 AND 4 OF MAP NO. 18547, 60.00 FEET IN WIDTH AS SHOWN AND DESIGNATED ON AS SAID MAP AS RUNNING DEER TRAIL. PARCEL C: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR INGRESS AND EGRESS, ROAD AND UTILITY PURPOSES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ELECTRIC POWER, TELEPHONE, GAS, WATER, SEWER AND CABLE TELEVISION LINES AND APPURTENANT THERETO, OVER, UNDER, ALONG AND ACROSS THAT PORTION OF LOTS 1 AND 2 OF SECTION 4, TOWNSHIP 14 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO MERIDIAN, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO OFFICIAL PLAT THEREOF LYING WITHIN A STRIP OF LAND 60.00 FEET WIDE, THE CENTER LINE OF SAID STRIP OF LAND BEING DESCRIBED AS FOLLOWS COMMENCING AT THE NORTHWEST CORNER OF SAID LOT 1; THENCE NORTH 89º 41’ 40’’ WEST 355.05 FEET, ALONG THE NORTH LINE OF SAID LOT 2; THENCE LEAVING SAID NORTH LINE SOUTH 01º 03’ 11’’ EAST 756.99 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING OF SAIL) CENTER LINE; THENCE NORTH 74º27’50’’ EAST 64.79 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 1328.28 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 7º28’00’’ A DISTANCE OF 173.10 FEET TO THE BEGINNING OF A COMPOUND 300.00 FOOT RADIUS CURVE NORTHWESTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID COMPOUND CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 23º20’30’’ A DISTANCE OF 122.22 FEET; THENCE
TANGENT TO SAID CURVE NORTH 43º39’20’’ EAST 56.47 FEET TO WE BEGINNING OF A TANGENT 250.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHEASTERLY THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 30º 39’ 50’’ A DISTANCE OF 133.80 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH 74º 19’ 10’’ EAST 95.71 FEET; THENCE NORTH 87º 21’ 10’’ EAST 119.27 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 900.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHERLY; THENCE EASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 14º07’30’’ A DISTANCE OF 221.87 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 78º31’ 20’’ EAST 137.23 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 500.00 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE NORTHERLY; THENCE EASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 15º24’30’’ A DISTANCE OF 134.46 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH 86º04’10’’ EAST 234.16 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 200.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE NORTHERLY THENCE EASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 26º42’30’’ A DISTANCE OF 93.23 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH 59º21’40’’ EAST TO THE EAST LINE OF SAID LOT 1. PARCEL D: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR INGRESS AND EGRESS, ROAD AND UTILITY PURPOSES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ELECTRIC POWER, TELEPHONE, GAS, WATER, SEWER AND CABLE TELEVISION LINE AND APPURTENANCES THERETO, OVER, UNDER, ALONG AND ACROSS THAT PORTION OF LOTS 1 AND 2 OF SECTION 4, TOWNSHIP 14 SOUTH, RANGE º WEST, SAN BERNARDINO MERIDIAN, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO
OFFICIAL PLAT THEREOF, LYING A STRIP OF LAND 600.00 FEET WIDE, THE CENTER LINE OF SAID STRIP BEING DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT THE NORTHEAST CORNER OF SAID LOT 2; THENCE ALONG THE NORTH LINE OF SAID LOT 2 NORTH 89º41’40’’ WEST 259.72 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING OF SAID CENTER LINE; THENCE SOUTH 23º20’20’’ EAST 86.78 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 158.37 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE NORTHWESTERLY THENCE SOUTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 38º52’10’’ A DISTANCE OF 207.44 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 62º22’30’’ EAST 102.65 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 370.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHWESTERLY; THENCE SOUTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 15º32’50’’ A DISTANCE OF 100.40 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 46º49’40’’ EAST 95.00 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 1000.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHWESTERLY THENCE SOUTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 4º54’50’’ A DISTANCE OF 85.76 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 41º54’50’’ EAST 120.18 FEET TO THE POINT OF TERMINATION OF SAID CENTER LINE. EXCEPTING THEREFROM THAT POTION THEREOF LYING WITHIN PARCEL C HEREINABOVE DESCRIBED. Amount of unpaid balance and other charges: $3,079,937.97 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 15955 RUNNING DEER TRAIL POWAY, CA 92064 APN Number: 278-200-25-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any,
shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 07-17-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee REGINA CANTRELL, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-730-2727 www.priorityposting. com or 1-714-573-1965 www. auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to
Sell Your Used Vehicle
25
$
00 For 4 Weeks
LIMITED TIME OFFER - Individuals only. Autos under $5,000
Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200
PAGE B14 THURSDAY, JULY 25, 2013 investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction. com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction. com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4399991 07/18/2013, 07/25/2013, 08/01/2013. P3623 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 South Melrose Drive Vista, CA 92081 North County PETITION OF: DANA BROWN for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00056573-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS:
Petitioner: DANA ANTHONY BROWN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name DANA ANTHONY BROWN to Proposed Name DANA ANTHONY GALLANT. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Sept. 3, 2013. Time: 8:30 am Dept 26. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jul 9, 2013. K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court P3622. July 11, 18, 25, August 1, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019594 Fictitious Business Name(s): Soccer Rocks! Located at: 13223 Black Mtn. Rd, #1176, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/02/2013. This business is hereby registered by the following: Michele Einspar, 8235 Guppy Ct, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2013. Michele Einspar. P3621. July 11, 18, 25, Aug. 1 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019562 Fictitious Business Name(s): Calla Accounting Services Located at: 10430 Shelborne St, Unit 41, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by:
POMERADO NEWSPAPER GROUP An Individual. The first day of business was 7/08/2013. This business is hereby registered by the following: Ying Wang, 10430 Shelborne St, Unit 41, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2013. Ying Wang. RB787. July 11, 18, 25, Aug. 1 2013 SUMMONS (Citacion Judicial) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso al demandado) GHARIB ABBASI, an individual dba GREEN HAVEN LANDSCAPE; SURETEC INSURANCE COMPANY, a surety; and DOES 1 through 50, inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo esta demandando el demandante): MAR-CON PRODUCTS, INC., a California corporation,. CASE NUMBER: 37-2013-00041609-CL-BC-CTL NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org),
Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.
the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, pueda llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en cantacto con la corte o el colegio de abagados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las quotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of San Diego Central Division 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney or plaintiff without attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Gregory J. Hout Law Offices of Gregory J. Hout 12396 World Trade Drive Ste. 206 San Diego, CA 92128 DATE (fecha): Mar 29, 2013 D. Smith, Deputy (Adjunto) P3620. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019668 Fictitious Business Name(s): Salvageability-vintage home & garden Located at: 13150 Old Winery Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13330 Paseo del Verano Norte, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Melissa M. Duke, 17359 Eagle Canyon Way, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 7/08/2013. Melissa M. Duke. RB786. July 11, 18, 25, August 1, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019670 Fictitious Business Name(s): a. Red Hawk b. Red Hawk Lock Tech c. Red’s Kar-Key Specialty d. Howell’s Lock and Safe e. Scripps Commercial Lock and Safe f. Back 2 New Plating g. Red Hawk Lock and Key Tech Located at: 11214 Provencal Place, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 07/24/1980. This business is hereby registered by the following: Ronald “Red” Howell, 11214 Provencal Place, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2013. Ronald “Red” Howell. RB785. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019066 Fictitious Business Name(s): Meowser Browser Pet Care Located at: 9418 Twin Trails Dr., #204, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 07/01/2013. This business is hereby registered by the following: Margaret Rance, 9418 Twin Trails Dr., #204, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/01/2013. Margaret Rance. RB784. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 13-0004400 Title Order No. 13-0013165 APN No. 275650-07-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/30/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by PATRICK J DARCY, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, dated 06/30/2005 and recorded 6/30/2005, as Instrument No. 20050551975, in Book N/A, Page 12627, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 08/09/2013 at 9:00AM, SHERATON San Diego HOTEL & MARINA 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12897 ELMFIELD LN, POWAY, CA, 920641515. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $652,963.91. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do
business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case 13-0004400. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 06/15/2013 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/ Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.245908 7/11, 7/18, 7/25/2013. P3619 CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: CONSIDERATION OF A RESOLUTION SETTING THE SPECIAL TAX RATE AND THE AMOUNT TO BE LEVIED ON PROPERTY WITHIN THE COMMUNITY FACILITIES DISTRICT NO. 88-1 (PARKWAY BUSINESS CENTRE) FOR FISCAL YEAR 2013-2014 DATE OF MEETING: August 6, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 STAFF PLANNER: Andrew White PHONE NUMBER: (858) 668-4426 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and obtain additional information at the City of Poway, Administrative Services
THURSDAY, JULY 25, 2013 PAGE B15
POMERADO NEWSPAPER GROUP Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 25 and August 1, 2013. Order No. 13-078 P3618 CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: CONSIDERATION OF A RESOLUTION RENEWING THE FIRE PROTECTION TAX, THE STREET AND WATER AND SEWER ASSESSMENTS, AND THE ROAD IMPROVEMENT ASSESSMENTS TO BE COLLECTED ON THE PROPERTY TAX ROLLS FOR FISCAL YEAR 2013-2014 DATE OF MEETING: August 6, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 STAFF PLANNER: Andrew White PHONE NUMBER: (858) 668-4426 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and obtain additional information at the City of Poway, Administrative Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your
concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 25 and August 1, 2013. Order No. 13-077. P3617 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-017849 Fictitious Business Name(s): San Diego Management Group Located at: 16855 West Bernardo Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/29/2001. This business is hereby registered by the following: Outsource Management, Inc., 16855 West Bernardo Dr., San Diego, CA 92127, Nevada. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2013. Joy Stutz, President. P3614. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice PETITION OF: CUONG NGOC LUONG and THUONG THI THANH TRAN on behalf of THU ANH NGOC LUONG, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00055704-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: CUONG NGOC LUONG and THUONG THI THANH TRAN on behalf of ANH THU NGOC LUONG, minor, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name THU ANH
NGOC LUONG to Proposed Name KAYLA NGOC LUONG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 16, 2013. Time: 8:30 AM Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jul 02, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3613. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: RAYMOND LEE ALLEN and RICHARD JAY LARSON for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00054825-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: RAYMOND LEE ALLEN and RICHARD JAY LARSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name a. RAYMOND LEE ALLEN to Proposed Name RAYMOND LEE ALLEN-LARSON. Present Name b. RICHARD JAY LARSON to Proposed Name RICHARD JAY ALLENLARSON. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any
DAN McALLISTER TREASURER-TAX COLLECTOR / SAN DIEGO COUNTY
IF YOU’VE DONE BUSINESS WITH THE COUNTY IN THE PAST... You may be entitled to get money back!
NOTICE OF UNCLAIMED MONEY Notice is hereby given by the Treasurer of San Diego County that money, not property of this County, now on deposit in the Treasury of San Diego County which has remained unclaimed for over three years will become the property of the County unless a claim is filed on or before September 23, 2013. For further information, call the Treasurer-Tax Collector toll-free at (877) 829-4732. Please visit our website for the list of unclaimed money sorted by individual at:
www.sdtreastax.com
You can also visit one of our convenient locations: COUNTY ADMINISTRATION CENTER 1600 Pacific Highway, Lower Level, Room 061 San Diego, CA 92101 EL CAJON 200 South Magnolia Avenue El Cajon, CA 92020
SAN MARCOS 141 East Carmel Street San Marcos, CA 92078
KEARNY MESA 9225 Clairemont Mesa Blvd. San Diego, CA 92123
CHULA VISTA 590 3rd Avenue Chula Vista, CA 91910 P3648, July 25, 2013
person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 30, 2013. Time: 8:30 am Dept 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064. Date: Jun 26, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB783. July 4, 11, 18, 25, 2013
filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/24/2013. Stephen J. Hall. P3612. July 4, 11, 18, 25, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018918 Fictitious Business Name(s): Fine Jewelry 13 Located at: 6018 Rancho Mission Rd. #320, San Diego, CA, 92108, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 6/28/13. This business is hereby registered by the following: Ali Sadeq, 6018 Rancho Mission Rd. #320, San Diego, CA 92108. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/28/2013. Ali Sadeq. RB782. July 4, 11, 18, 25, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018764 Fictitious Business Name(s): Graphics by Sabine Located at: 14811 Sunrise Drive, Poway. CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sabriye Sabine Vitolo, 14811 Sunrise Drive, Poway. CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/27/2013. Sabriye Sabine Vitolo. P3609. July 4, 11, 18, 25, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018403 Fictitious Business Name(s): Organization of Networking Entrepreneurs Located at: 15419 Via La Gitano, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/01/2013. This business is hereby registered by the following: Stephen J. Hall, 15419 Via La Gitano, Poway, CA 92064. This statement was
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: ANDREA LYNN COLEMAN on behalf of minor, CHRISTOPHER RYAN PENTZ, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00055045-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: ANDREA LYNN
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018816 Fictitious Business Name(s): Strive Sports & Family Medicine Located at: 16730 Bernardo Center Drive, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 16730 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 6/1/2013. This business is hereby registered by the following: Stephen M. Daquino, DO; Inc., 16730 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/27/2013. Stephen M. Daquino, DO, President, Stephen M. Daquino, DO; Inc. RB781. July 4, 11, 18, 25, 2013
COLEMAN on behalf of minor, CHRISTOPHER RYAN PENTZ, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name CHRISTOPHER RYAN PENTZ to Proposed Name CHRISTOPHER RYAN COLEMAN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 09, 2013. Time: 8:30 Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jun 27, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3608. July 4, 11, 18, 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018616 Fictitious Business Name(s): Naraghi Engineering Inc. DBA Naraghi Engineering Located at: 16340 Chaparral Way #B, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 16340 Chaparral Way #B, Poway, CA 92064. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Naraghi Engineering Inc., 16340 Chaparral Way #B, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/26/2013. Angela Naraghi, CFO. P3606. July 4, 11, 18, 25, 2013
NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Variance 13-002; Larry Lipkin, Applicant, and John and Shelly Leas, Owners: A request for approval of a Variance to allow: (1) a proposed 323-square-foot, detached patio cover to observe a five-foot, six-inch, street side yard setback when 10 feet is required; and (2) a retaining wall and fence combination to measure up to 11 feet, one inch, in height when six feet is the maximum allowed on the residential property located at 13001 Triumph Drive, in the Planned Community (PC) zone (Rancho Arbolitos Woodside). This project is Categorically Exempt as Class 3 and Class 5 Categorical Exemptions from the California Environmental Quality Act (CEQA), pursuant to Sections 15303(e) and 15305 of the 2013 CEQA Guidelines, in that the project involves the construction of accessory structures (a detached patio cover and fence/wall combination) and is a minor alteration in land use limitations on a developed single-family property which will not result in changes in land use or density. DATE OF MEETING: August 6, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: VAR 13-002; Larry Lipkin, Applicant, and John and Shelly Leas, Owners APN: 314-721-29 PROJECT PLANNER: Oda Audish PHONE NUMBER: (858) 668-4661 E-MAIL ADDRESS: oaudish@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor of or against the above you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 25, 2013. Order No. 13-088. P3648.
PAGE B16 THURSDAY, JULY 25, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ING
W
NE
OPEN SUN 1-4PM
OW
T LIS
IN
RANCHO BERNARDO 16446 Avenida Venusto #A Elizabeth Bachmann 858.618.5678
Mira La Paz with park-like setting, 2 story, spacious, light, bright end unit w/only one wall attached. Patio off MBR plus attached 2-car garage & inside laundry room. Vaulted ceiling and fireplace, 3BR/3BA. $369,900
R SC
E
RANCHO BERNARDO Katie Holmes
11379 Cloudcrest Dr 858.335.5417
Gorgeous 4BR/2BA home on elevated lot w/view of Black Mountain from MBR. Beautiful wood floors, new carpeting, oversized kitchen w/granite countertops & center island. Private manicured backyard. $559,000-$589,000*
POWAY Kamran Rahbar
16363 Espola Rd. 858.472.0092
Gated, private, custom-built 3BR/3.5BA estate with panoramic views, in-ground solar heated pool, putting green, situated on 4.15 acres with avocado and lemon trees. Horsefriendly plus 6 car garage. $1,275,000-$1,299,000*
W
RO
IN
POWAY Tammy Sieber
15020 Saddlebrook Ct 858.335.2812
C ES
RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann
12655 Caminito Vuelo 858.618.5678
Custom, 4BR, single level McCullough Ames Saddlebrook Estates home. Chef’s dream kitchen, bonus/game room. Pool w/waterfall & spa on 1.89 ac. private lot. Enclave of 15 homes featuring grand stacked stone exteriors & jaw-dropping interiors. $1,845,000
You will love an abundance of light in this wonderful open floor plan in Oaks North. 2BR/2BA plus an office, located right off the living room. A community for 55+, with a private back yard plus golf, swimming, $469,000 tennis or lawn bowling.
RANCHO BERNARDO Bernadette Skaljac
ESCONDIDO 16110 Old Guejito Grade Rd Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653
858.472.1409
Picture your family in this beautiful 5BR/3BA upgraded kitchen and baths on an almost acre lot. Call me for private showings 858-472-1409. $749,000
IN
18 acre private, secluded and gated horse ranch. 3BR/3BA home and guest house. Additional 800 sq. ft. $1,195,000 home.
POWAY Katie Holmes
Views! Beautiful townhome with updates – kitchen with granite counters, stainless steel appliances, granite bathroom vanities, new windows & sliding glass door. New custom weatherproofed deck. 3BR/2.5BA, located in PUSD school district. New A/C & Furnace. $349,999
RANCHO BERNARDO Alicia Simmons
!
W RO
POWAY Doug & Elaine Wealch
760.521.0065
Your friendly neighborhood Realtor! Call me today with all your real estate needs.
C
ES
12158 Wilsey Way 858.335.5417
N
DI
L SO
14250 Palisades Drive
858.486.0036
Lovely single-level 4BR/4BA home in Palisades w/spectacular views. Large backyard, lush landscaping & total privacy w/ large covered patios. Great move-in ready home, w/exterior lighting and irrigation all redone! $899,000-$929,000*
POWAY Terry Moreno
13591 Ranch Creek Lane 858.618.5623
Stunning, gated custom home on cul-de-sac. 6BR/7BA private paradise w/pool/spa, tennis court, sand volleyball ct, batting cage, 6 hole putting green, fire pit & BBQ. Extensively upgraded + attached guest house suite. $2,400,000-$2,500,000*
HomeServices of America, a Berkshire Hathaway affiliate. Rancho Bernardo Office | 16969 Bernardo Center Drive | 858.487.3520
S AY 7D
ESCONDIDO Susana Hunt
1893 Angeles Glen 858.618.5679
Charming 4BR/2.5BA home, well cared for and maintained. Fenced pool in Spanish tiled backyard. Large grown trees on down slope plus neighborhood park right up the street. $399,000-$445,000* This unique barcode will take you to www.prudentialcal.com
An independently owned and operated broker member of BRER Affiliates Inc. Prudential, the Prudential logo and the Rock symbol are registered service marks of Prudential Financial, Inc. and its related entities, registered in many jurisdictions worldwide. Used under license with no other affiliation of Prudential Equal Housing Opportunity.