08 14 14 poway news chieftain by UTCP

POWAY

WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

50 cents (includes tax) | Vol. 61, ISSUE 12

INSIDE

• Rancho Bernardo woman is collecting used bras to help trafficking victims overseas. A2 • Registration opens for city's child, teen and adult recreation classes. A2

COMMUNITY

The Hole In The Wall Gang, from Lakeside, will be performing Old West skits at the Poway Rodeo on Sept. 26 and 27. See the Old West come to life with everything from re-enactments to comedy.

Rustle up tickets now for Poway Rodeo BY EMILY SORENSEN

• Knitters yarn bomb Old Poway Park tree.

• Gently Hugged selling tickets to its Italian dinner fundraiser at winery. B2

THE ARTS

and one poker hand. Additional poker hands are available for $5 each. This is a bring-your-own-horse event. Tickets for the Trail Ride are available at http://powayrodeo.com/trail-ride. The Rodeo will be offering a dance featuring live music from Southbound Johnny, The Hole In The Wall Gang performing Old West skits and re-enactments, the Rodeo Queens, So You Think You Can Sing IV at Kaminski’s and the annual Trail Ride. The rodeo itself will feature a number of exciting events, including steer roping, the boot scramble, barrel racing, team roping and bull riding. For kids, SEE RODEO, Page A3

MEETING IS ON TUESDAY

• Speed of Sound opens PowPAC's new Guest Performer Series. B10

BUSINESS

• New chef, restaurant and suites come to Radisson Hotel in RB. A4

SPORTS

• PHS grad a heptathlon champion. B19

ALSO • Calendar • Editorial • Homes • Marketplace • Obituaries • Seniors • Vacation photos

It wouldn’t be Poway Days without the Poway Rodeo, and this year promises music, family fun and much more. The Poway Rodeo will be at 7:30 p.m. Friday, Sept. 26 and 1 and 7:30 p.m. Saturday, Sept. 27 at the Poway Valley Riders Association, 14336 Tierra Bonita Road. Tickets are now available and are $14 general admission for Friday, $12 general admission for Saturday afternoon and $17 general admission for Saturday evening. Preferred, Silver Buckle and Tower

seating is also available for varying ticket prices. The rodeo fun kicks off with the annual Trail Ride, which begins at 9 a.m. Saturday, Sept. 20, with sign-ins beginning at 8 a.m. There are three levels of difficulty for the ride, easy, medium and hard, so beginning riders should feel free to join in on the fun. Riders will be given playing cards along the ride and upon their return will be treated to a barbecue lunch and then a cash prize for the best poker hand. The ride will also feature raffle prizes with raffle tickets $1 each or six tickets for $5. The cost for the ride itself is $20 per person and includes lunch

Public input sought on proposed PUSD bond restructuring BY EMILY SORENSEN Poway Unified School District is looking for public feedback on a new proposal that could reduce some future debt from the controversial $1 billion capital appreciation bonds. A special board meeting was held on Tuesday to hear a proposal from financial expert Dale Scott from San Francisco-based Dale Scott & Company. Scott, along with Ron Bennett of School Services of California, Inc., explained how his company could help restructure the 2011 Series B capital appreciation bonds (CABs). The restructuring plan would involve Scott’s company and Barclays Bank buying back some of the CABs, the district reissuing them as lower-interest current interest bonds, and the bank being reimbursed for the cost of purchasing the CABs. This could lead to a significant reduction in future debt, but would increase current property taxes for residents living in non-Mello-Roos areas of the district. The board agreed to pursue the proposal further and will discuss it at the Aug. 19 board meeting, but wants to hear from the public before making any concrete decisions. “We need time to collect input,” said board President Todd Gutschow, who said the board would possibly do an online survey to hear from residents in the School Facilities Improvement District (SFID), who will have their taxes affected if this plan is approved. Residents living in MelloRoos districts will not have their taxes affected. Superintendent John Collins said the board really wants to hear from homeowners in the SFID, as they would be the ones affected. Collins also said he wants it to be clear that SEE BONDS, Page A3

FRESH TURF — Workers recently completed installing new turf in the football stadium at Poway High. The Titans football team got its first chance to practice on the estimated $300,000 turf last week and will play the first game on it on Aug. 29. The cost of the turf was shared equally between the City of Poway and Poway Unified School District. Photo by Sherri Cortez

Council to discuss Gwynn memorial BY STEVE DREYER Discussion on how best to honor the memory of Padres great Tony Gwynn will be among many items on the agenda of the Tuesday, Aug. 19 Poway City Council meeting. The council is also set to discuss approving a conditional use permit to continue the Saturday morning Farmers Market on Midland Road, ground water supply issues in Old Coach Estates and — for the first time in several years — will hear appeals of staff approvals of two minor development review applications.

Also on the agenda will be a request from Councilman Steve Vaus that restrictions preventing many private uses of the Poway Center for the Performing Arts, including church services, wedding receptions and business events, be lifted. The meeting will begin at 7 p.m. in the council chambers on Civic Center Drive. It will be broadcast live on the Cox and Time Warner cable systems and will be streamed lived at www.poway.org. All five council members agreed during the July 15 meeting that some sort of municipal SEE COUNCIL, Page A3

Lowe's opens hiring center in Old Poway Village BY EMILY SORENSEN

B13 B14 B23 B25 B24 B16 B24

With the opening of its new store approaching this fall, Lowe’s has opened a hiring center at 14027 Midland Road, in the Old Poway Village. Lowe’s, located on Poway Road where the Toyota of Poway and Chevrolet dealerships used to be, is scheduled to open in late October or early November. The project was approved by the City Council in September of 2011. Lowe’s is building a 121,000 square-foot store, a 31,658 square-foot garden center and a 4,500 square-foot separate business pad on the property. Construction will include traffic lights at Poway Road and Gate Drive. The store is looking to hire about 140 people to staff its new location. While some upper management positions have been posted on Lowe’s website, the majority of the job listings went up on Monday. All positions must be applied for online at www. lowes.com/careers. Lowe’s will be using the hiring center to conduct interviews, but literature about the store is also available for potential employees. A new gun range and training facility will be opening its SEE HIRING, Page A3

Poway News Chieftain An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com

Construction progress as of Tuesday morning on the new Lowe's store in Poway. The company has opened a hiring center in Old Poway Village. Photo by Michael Bower

Prime Cul-De-Sac & Golf Course Location - CMR Country Club L

oom ily R m e Fa arg

Top 2% Nationwide ~ Jim Peters Call Jim for more information about this home and your private showing.

d Yar ree F e c nan inte Ma

Cell: 858.776.2959 jim@jimrpeters.com CA BRE#01426089

www.SanDiegoPropertiesRus.com

Pride of Ownership - 4BR/2.5 BA 2,350 Sq. Ft.

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, AUGUST 14, 2014

NEWS CHIEFTAIN

Donate used bras to support trafficking victims business, with the end goal for them to be self-supporting rather than dependEvery woman likely has at least one ing on charity,” Albitz said. bra in her dresser drawer that is in good “(These women) are coming out of condition, but it no longer fits her or is situations where they have been sucked rarely worn. into human trafficking and the women Instead of continuing to take up drawhave very limited education,” she said. er space or being tossed in the trash, “I can’t imagine how messed up (their a Rancho Bernardan is asking women lives) are and it’s something very easy to let their no-longer-worn, gently-used for people to do (to help). bras to provide another kind of support “Every woman has at least one or two — helping overseas human trafficking bras in the back of her drawer that she victims rebuild their lives. has not worn out and does not fit right,” Through Aug. 31, Katherine Albitz she said. is collecting bras for Free the Girls, an While Free the Girls requests $1 be Indiana-based organization that since included with each bra to help with 2010 has collected, sorted and shipped overseas shipping costs, Albitz said she more than 300,000 new and gently-used is not asking people for the money and bras donated by women throughout plans to cover the requested donation North America to women in Central for each bra she collects because if a America and Africa. The recipients sell stranger asked her to give them money, the bras to women in their communities she would be very hesitant to do so. to earn money to support themselves She is directing anyone who would and their children. also like to contribute money make a According to the organization’s web- Rancho Bernardan Katherine Albitz donation through the organization’s site, the business opportunity is good holding bras she recently collected to website at http://freethegirls.org. for human trafficking victims because Albitz said donors can place bras in help human trafficking victims overseas a grocery bag and leave them under a it has women selling to women — desirable since some of the victims are rebuild their lives. Bras can be left at her sign she has placed by her front door. afraid or wary to deal with men due to home through Aug. 31. She lives at 11011 Matinal Circle in RanPhoto by Elizabeth Marie Himchak cho Bernardo’s Westwood neighborpast experiences. In addition, selling second-hand clothing can be profitable hood. overseas and bras are usually sought. Sellers can earn up to This is the second time Albitz is collecting bras. The first five times the minimum wage in their communities. time was about a year ago, when she gathered more than 50 The women were typically sold into prostitution as 8- or from her family and friends. This time she decided to reach 10-year-old girls and did not get an education, which they out to a larger audience, posting a message on the Nextdoor. can obtain while selling bras since the latter is done as their com website and contacting the Rancho Bernardo Soroptischedule permits. The program starts at a safe house and is mists to see if they could contribute since one of their club’s designed to sustain itself. Inventory sale revenue helps sub- projects is helping human trafficking victims. Though the sidize overseas program costs. club is on summer break, members have agreed to donate “It appealed to me because I’m helping people set up a some bras.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

The bra voyage Bras are collected through community drives or when people mail them to a sorting facility at Free the Girls, 1552 Pioneer Trail, Chesterton, IN 46304. Every four to six weeks volunteers gather for a bra packing party, where they sort donations and box gently used bras for shipment. Other donations they receive fall into one of three categories: • Non-bra items like underwear, socks, gift items and food are given to a charitable thrift store. • Unsalable bras — those in poor condition — are sent to a textile recycling company so bras stay out of landfills. • New bras — those with tags or surplus/overstock from companies — are boxed for the Free the Girls program in Uganda, which requires only new bras due to local regulations prohibiting the importation of used undergarments. Most bras received are packed in uniformly sized boxes, then placed on pallets and shrink wrapped for transport to LR International in Chicago, which stores them until there are enough boxes for a 40-foot shipping container — up to 670 boxes or 150,000-plus bras. The boxes are fumigated prior to shipment via cargo liner. It takes eight weeks to five months for the boxes to reach their destination. Upon arrival they have to clear customs before delivery to local programs that train the women on how to sell bras and run a business. First-time sellers are given 100 bras for resale and personal use. After the first batch the woman sells at her bra store — in whatever fashion that takes — she purchases additional supplies well below the local wholesale price and grows her business, which provides an income to improve her life and independently support her family. Source: http://freethegirls.org/blog/the-bra-voyage.

Dance, swimming, art and first aid among fall classes BY EMILY SORENSEN Classes on everything from kids’ sports to safety training to dog obedience are now available for registration on Poway’s website and in person. Registration for the city’s fall classes began on Aug. 5 and will continue until classes begin. This fall offers a wide variety of new classes and returning favorites for both Poway residents and non-residents, including swimming, dancing, art, fitness and special-needs classes. Classes are available for children, teens and adults. For your little ones, Hopscotch Tiny Tot Preschool is available for ages 3 to 5 from 9 a.m. to noon on Tuesdays and Thursdays. Each four-week session is $149 for residents, $159 for non-residents. Each month offers a unique theme, as well as art projects, musical instruments, educational activities, dancing and more. For your budding artists, the Abrakadoodle Mini-Doodlers class for ages 2 through 5 might be right up their alley. Kids can learn about artists and techniques while sculpting, drawing, painting and printing. Classes are Mondays in four-week sessions and the cost is $56 for residents, $66 for non-residents per four-week session, September through December.

There are also a wide variety of sports classes for ages 2 through 6, including soccer, ice skating and the Skyhawks Mini Hawk class, which includes multiple sports and is intended to provide a first step for kids into athletics. Classes are once a week; times and costs vary. For kids and teens interested in dancing, there are a wide variety of types of dance classes available, including ballet, hip hop, jazz and tap. Kids ages 5 through 18 can be part of the “Nutcracker Follies!” dance production, which will be performed in December. The performance will feature the students performing ballet, tap, jazz or lyrical dance to classical Nutcracker and contemporary holiday music. Classes are Tuesdays from 6:15 to 7:30 p.m. beginning Sept. 16, and cost is $108 for residents, $118 for non-residents, with a $15 materials fee due the first day of class. For something a little different, learn about animals in the Animals After School class, for ages 4 through 10. The Helen Woodward Animal Center will teach kids about pet care, domestic and wild animals, sea life and pollution and more. Classes are on Tuesdays from 3:30 to 4:30 p.m., Sept. 23 through Nov. 18. Cost is $130 for residents, $140 for non-residents and also requires a $30 materials fee due the first day of class. There are also special Lego Thanksgiving camps available,

for ages 5 through 7 and 7 through 12. Kids can use Lego and Minecraft to learn pre-engineering, building and much more. Camps are Monday through Wednesday Nov. 24 through Nov. 26 and cost $111 for residents, $121 for non-residents. Classes aren’t just for kids, as there are a wide variety of adult classes available as well. There are a number of new health and fitness classes for adults this fall, including tap, target training, cardio, core and kettlebell kickboxing. Classes are once a week. Times and cost vary. Special-needs classes this fall are bowling, for ages 13 and up, and drama and theater production, for ages 8 and up. There are first aid and CPR classes available this fall, as well as babysitter’s training. All classes are for ages 11 and up; babysitter’s classes are for ages 11 through 18. Times and costs for these one-day classes vary. Registration for classes can be done three ways: online at www.poway.org/classes; mailed in to P.O. Box 789, Poway, CA, 92074-0789; or in person at the Community Services Department, 13325 Civic Center Drive. If registering online, payment must be made by credit card only and will include a $1.50 service fee; payment by mail can be credit card or check. For a full listing of all of the city’s fall classes, visit www. poway.org/classes.

CARAMELIZED ONION DOGS EVERY SATURDAY 11:00AM-6:30PM

7VPU[ 3VTH

4001 W. Point Loma Blvd. 1 Blk. W. of Midway Dr. (619) 223-4397

9HUJOV )LYUHYKV

11828 Rancho Bernardo Road In the Mercado (858) 485-8686

;LTLJ\SH

31939 Rancho California Road Corner of Meadows Pkwy. (951) 693-1111

Hours: Everyday 8 AM to 9 PM (except holidays) Limited Quantity on Some Items. Not Responsible for Misprints

>PSKVTHY 4\YYPL[H

32310 Clinton Keith Rd. 1 Blk. W. of I-15 (951) 609-9200

baronsmarket.com

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, AUGUST 14, 2014 PAGE A3

BONDS

PUSD candidates file campaign reports

CONTINUED FROM PAGE A1

Dale Scott, left, and Ron Bennett gave a proposal to the PUSD board on Tuesday as to how the district could reduce its future debt. Photo by Emily Sorensen

HIRING CONTINUED FROM PAGE A1

doors on Saturday, Aug. 23. Poway Weapons & Gear, a federally licensed retail firearms dealer, built the 42,000 square-foot, $8 million facility at 13550 Danielson Street in the Poway Business Park. The city council approved the building of the indoor shooting range in May 2013. â&#x20AC;&#x153;Our facility is more than a retail shop and gun range. We are a training center for civilian, military and law enforcement alike,â&#x20AC;? said John Phillips, president and founder of the Poway Weapons & Gear Range, in a press release. The indoor facility has 42 lanes divided up into three separate ranges of 25, 50 and 100 yards respectively. It also has two classrooms supporting over 40 students at a time and a retail space of over 3,000 square feet hosting over $1 million of inventory, including firearms and accessories. The grand opening will be at 10 a.m. Saturday, Aug. 23 and will feature vendors, including SpringField Armory, Heckler & Koch and Mossberg setting up booths in the parking lot. There will also be displays for customers to see new product offerings and drawings and giveaways throughout the day. The city has also recently received a building permit application to remodel the vacant Del Taco building at 12314 Poway Road into a Coffee Bean & Tea Leaf, said Bob Manis, the cityâ&#x20AC;&#x2122;s director of development services. The Del Taco closed in September 2013 after its lease expired. The Coffee Bean & Tea Leaf is the oldest and largest privately-held specialty coffee and tea retailer in the United States.

Get book bargains this weekend The Friends of the Poway Library is holding its quarterly book sale at the library from 9 to 10 a.m. Saturday, Aug. 16, for members and 10 a.m. to 4 p.m. for the public, and noon to 3 p.m. Sunday, Aug. 17 for all. Poway Library is at 13137 Poway Road. Hardback and trade books are 50 cents and paperbacks are 25 cents. VHS tapes are 5 for $1. Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s books are 25 cents. Proceeds go toward library materials and programs.

if the district chooses to restructure its CABs, the general fund would not be impacted. â&#x20AC;&#x153;Whether we do this or not, ... there will be no impact to the general fund. This will not take money out of the classroom,â&#x20AC;? he said. All expenses for the restructuring process, including fees for Scott and his financial team, would be taken out of the initial savings. Scott and his team have previously worked with Stockton Unified School District and Jefferson Union High School District to restructure their CABs. Scott said that after restructuring, Stockton Unified will have net taxpayer savings of $57.8 million, after using some of the total CAB reduction of $121 million to pay for their new current interest bonds. Giving an example of using a 20 percent pro rata, or proportional, refunding for PUSDâ&#x20AC;&#x2122;s Series B CABs, Scott said PUSD could possibly see net taxpayer savings of $93 million in the future. This would, however, progressively raise tax rates as soon as the deal goes into effect, reaching a possible peak of $125 per $100,000 in 2035. The current rate is $55 per $100,000. After 2035 it is projected tax rates would start declining. The district would be able to give Scott a range limit for how much tax rates would be allowed to climb. Gutschow said it comes down to whether taxpayers want to pay now or later on. â&#x20AC;&#x153;Do you want to pay later, or start paying now and realize savings?â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;We want people to give us feedback.â&#x20AC;? Only one member of the public spoke at the meeting. Steve Sarviel of Poway said the public needs to be very well informed about the process, and requested the district hold a workshop to explain how restructuring would work and what its effects would be on taxpayers before making any decisions. â&#x20AC;&#x153;The general public needs to understand (this process) very well,â&#x20AC;? said Sarviel. â&#x20AC;&#x153;The public needs more time and needs it explained.â&#x20AC;? Collins said the board would set aside a significant amount of time for public discussion of this topic at the 6 p.m. Tuesday, Aug. 19 board meeting. No vote on the issue will be taken at the meeting, which will be held at the district office, 15250 Avenue of Science in Carmel Mountain Ranch.

COUNCIL CONTINUED FROM PAGE A1

recognition is in order for Gwynn, the 30-year Poway resident who died June 16 following a battle with cancer. The city may proceed with its own effort even if the eastern portion of Ted Williams Parkway is renamed Tony Gwynn Parkway â&#x20AC;&#x201D; an idea that has gained some early regional support. Members of the public are encouraged to attend the council meeting and express their opinions on the matter. Early suggestions have included renaming Aubrey Park after the Hall of Fame star. The park contains fields used for the girls softball league.

BY STEVE DREYER Only one of the five candidates in the November election for three Poway Unified School Board seats had raised any significant money as of July 31, according to state-required reports. Michelle Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor-Ratcliff reported receiving $2,370 in contributions, including a $1,000 loan she made to her campaign. Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor-Ratcliff in April became the first of three challengers to announce her candidacy. Her report shows eight people contributing to her campaign during the first six months of 2014. The largest donation was a $1,000 contribution from Sue Herndon. The others donated between $100 and $250. Five of the eight listed addresses are from outside of the school district. Campaign expenses were listed at $1,396. Included was $800 in donated website service plus payments for campaign materials. Incumbents Todd Gutschow and Marc Davis, along with challengers Charles Sellers and John Riley, all filed â&#x20AC;&#x153;shortâ&#x20AC;? disclosure forms indicating they had not raised or spent any significant funds during the reporting period. The next statements are due to the county clerk on Monday, Oct. 6.

RODEO CONTINUED FROM PAGE A1

there is junior barrel racing and mutton busting. This year, John Harrison will be the rodeo clown. For more information on the Poway Rodeo, visit http://powayrodeo.com. Following the Friday and Saturday night rodeo events, there will be the rodeo dance, for ages 21 and up. Music will be provided by the band Southbound Johnny, described as â&#x20AC;&#x153;San Diegoâ&#x20AC;&#x2122;s most wanted country band.â&#x20AC;? There is no cover charge for the dance, but you must have a valid ID to prove that you are 21 or older. For those talented Powegians who want to try their hands at singing, the So You Think You Can Sing competition returns for a fourth year at Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s. Beginning Friday, Aug. 29 and running for four weeks, singers can compete in two categories: 15 and under for the kids and open participation for everyone. The first-place winner of the open category will sing on Saturday night; second place will sing Friday night and winner of the 15 and under category will sing on Saturday afternoon. Entry is free. For information or to sign up to compete, visit http://powayrodeo.com/so-you-think-you-can-sing-iv. Poway Days will kick off with the 50th annual Poway Days Parade on Saturday, Sept. 6. For more on all Poway Days events, visit www.powayparade.org.

GO SOLAR AMERICAN STYLE Locally and Veteran Owned Why Choose Semper Solaris? s !LL !MERICAN 0RODUCTS s !LL !MERICAN #OMPANY s !LL !MERICAN ,EADERSHIP s !LL !MERICAN )NSTALLERS

&OR A VERY LIMITED TIME 3EMPER 3OLARIS WILL

ACT NOW and make NO PAYMEN until 2015* T

PAY YOU THE STATE REBATE MONEY UP FRONT!*

tunein

Saturdays at 8 a.m.

The residential state rebate was recently closed and theyâ&#x20AC;&#x2122;re taking no more applications in San Diego County. If you act now we will pay you the estimated state rebate money anyway, upon installation. Just call us and ask about our State Rebate Guarantee. *Limited time offer, new customers only. Call for details.

AM 600 KOGO News Talk Radio

Topic to be Discussed

Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ

Getting Financially Organized

Your Financial Future Starts Here Contact us for a complimentary meeting. s 4AX 0LANNING s 'LOBAL )NVESTING s 2EAL %STATE s 2ETIREMENT 0LANNING s !DVANCED %STATE 0LANNING s )NSURANCE s ,ONG 4ERM (EALTH 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

3RD PARTY CUSTOMER SERVICE SURVEY RESULTS 6ALUE OF 3OLAR #LEAN AND 3AFE )NSTALLATION

1UALITY OF 7ORKMANSHIP

1UALITY OF -ATERIALS

3CHEDULE &LEXIBILITY

0ROFESSIONAL /RGANIZED

Co-Owner John Almond and his family

LIKELY TO RECOMMEND 99% Co-Owner and former USMC OfďŹ cer Kelly Shawhan and his family Over 24 years ce experien p in roofto solar.

Locally and Veteran Owned

#ALL FOR ! &2%% ENERGY ANALYSIS TODAY #ALL FOR

619-715-4054

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES

License #978152

SemperSolaris.com

PAGE A4 THURSDAY, AUGUST 14, 2014

NEWS CHIEFTAIN

BUSINESS Radisson renovation includes new suites, restaurant BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Nick van der Schalie asked a that technology is a two-edged sword. simple question: What is Home Their reliance on distant non-responding Depot thinking? information sources or forced data gathASK MR. MARKETING His puzzlement was promptering is guaranteed to instead send me, ed during a visit to the big box Nick, and others online or next door. store. “A sales representative They shouldn’t waste customers’ time! was soliciting home improvement projects. I needed to reface Everyone’s incredibly busy, without a my kitchen cabinets and wanted a free estimate,” he reports. moment to spare. If you don’t readily “To get that information we both walked to the other end of have the information we need, research the store. The representative called an 800 number, and never it and call us back. If you want us to angot anyone on the phone.” swer a survey, ask permission. Then the kicker: “After 10 minutes of waiting, I just gave Simple solution: Give us knowledgeup.” able people to talk with when we’re I thought of this yesterday while doing market research. I ready to talk. Home Depot usually has write lots of client newsletters and contacted a company for it right, with staff trained, personable, information about their services as a possible resource. knowledgeable, there when you need them, but not in your I was immediately connected to a phone-based survey be- face. This time someone goofed. fore being allowed to speak with a real person. Since this firm I’ve said it before: People do business with those they know, didn’t know if I was a prospective client, I thought it odd that like, and trust. Making Nick cool his heels didn’t earn Home I had to run the gauntlet before being connected. I hung up. Depot any points. Someone else will get the sales leads from Nick and I shared an experience that’s become increasingly that newsletter I wrote. common. In the name of cost-cutting, businesses large and Because ultimately only making your customers and busismall have installed extensive technology and cut back staff. ness associates happy is important to your business. The thinking is obvious; get one person to do the job of four, With that said, I wish you a week of profitable marketing. improve profits, and make shareholders happy. Sign up for a free marketing newsletter at www.askmrmarketHowever, these same businesses would be wise to consider ing.com.

Rob Weinberg

Toyota of Poway N0 COST MAINTENANCE PLAN

YOUR HOMETOWN DEALERSHIP

On all new Toyota purchases or leases provided by Toyota. Covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever occurs first. The new Toyota vehicle cannot be par t of a rental or commercial fleet or a livery or taxi vehicle. See par ticipating dealer for complete plan details. Valid only in the continental United States and Alaska. Roadside assistance does not include par ts and fluids. * COL L EGE GR A D REBATE- MUS T H AV E GR A DUATED WITHIN 2 YRS OF PURCH ASE DATE ( MUS T QUA LIF Y THRU TF S, SEE DE A L ER FOR DE TAIL S ) * *MILITA RY REBATE- MUS T BE AC TIV E DU T Y.

NEW 2014 TOYOTA PRIUS

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

MSRP.......................................$25,235 TOP DISCOUNT.........................-$2914 FACTORY REBATE. ...................-$1500

NET COST

MODEL TWO

MODEL #1223, 5 TO CHOOSE FROM

20,821

NEW 2014 TOYOTA CAMRY HYBRID TOP DISCOUNT..........................$3500 FACTORY REBATE ......................$1500

5,000

TOTAL SAVINGS OFF MSRP ALL IN STOCK

ALL NEW 2014 RAV4 XLE BLUETOOTH, NAV, MOONROOF, BACK UP CAMERA, ALLOYS AND LOTS MORE MSRP.................................$26,670 36 MOS. $2999 TOTAL CASH DUE AT SIGNING, 12000 MILES PER YEAR, $0.15 EXCESS MILEAGE CHARGE, SECURITY DEPOSIT WAIVED. LEASE FOR REQUIRES TIER 1+ CREDIT RATING @ TOYOTA MOTOR CREDIT MODEL #4440, 5 TO CHOOSE FROM

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

169

MO. PLUS TAX

239

MO. PLUS TAX

NEW 2014 TOYOTA SIENNA LE MSRP.................................$31,900 24 MOS. $1999 TOTAL CASH DUE AT SIGNING, $1500 LEASE CASH INCLUDED FROM TOYOTA, 12000 MILES PER YEAR. LEASE FOR $0.15 EXCESS MILEAGE CHARGE. SECURITY DEPOSIT WAIVED. MODEL #5338, ALL IN STOCK REQUIRES TIER 1+ CREDIT RATING @ TOYOTA MOTOR CREDIT

NEW 2014 TUNDRA SR5 DOUBLE CAB 5.7L V8

Poway Rd

TOYOTA OF 67 POWAY

Scripps Powa

y Parkway

www.ToyotaOfPoway.com 13631 Poway Road, Poway Hours: 8:30AM-9:00PM MON - SAT and 10:00AM - 7:00PM SUN

269

MO. PLUS TAX

877-463-0515

*Prices do not reflect applicable College Grad ($750) or Military ($500) Rebates. See dealer for details. Must have graduated from an accredited 4yr college, university or nursing degree program or an accredited 2yr college in the last 2yrs. Rebate available on contracts executed through 8/17/14. **Must finance through Toyota Financial Services only. Employees of Toyota of Poway are not eligible for advertised pricing. All advertised vehicles are subject to actual dealer availability. All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, $80 dealer document preparation charge and any emission testing charge. +Toyota Military Rebate: must either be in current active duty status in the U.S. Military or U.S. Military Reserve. Must provide certifiable proof of military status or active service at the time of purchase. Finance or lease contract must be dated by 8/17/14 for the Military Rebate offer. The Military Rebate program is subject to change or termination at any time. ****Leather not included in ad price. Offers expire 8/17/14.

WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

MSRP.................................$32,780 36 MOS. $1999 TOTAL CASH DUE AT SIGNING, 12000 MILES PER YEAR, $0.15 PER EXCESS MILES CHARGE. SECURITY DEPOSIT WAIVED. LEASE FOR REQUIRES TIER 1+ CREDIT RATING @ TOYOTA MOTOR CREDIT MODEL #8241, 5 TO CHOOSE FROM

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

Can't talk to you — now buy something

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

The Radisson Hotel in Rancho Bernardo is a vastly updated facility now that a $4.5 million renovation has recently been completed. The work, an almost 18-month endeavor at 11520 W. Bernardo Court, included opening C3 Restaurant & Bar on the property, serving breakfast to hotel guests and dinner to guests and those in the community. Its new menu has been designed by Chef Shane Dustin. Dustin, whose career choice was influenced by both parents when he cooked with his father and baked with his mother while growing up in their upstate New York home, has been in California for around six years. His previous employers included Bernardo Heights Country Club and Urge American Gastropub, both in Rancho Bernardo, he said. “I’m trying to give guests a wide range and variety,” Dustin said about the menu with a “California vibe,” as he calls it. Many of the ingredients are locally sourced and options include fish tacos, a high-end cheese platter and 12-ounce steaks. The bar offers local craft brews from Stone Brewing Company. Chef Shane Dustin preparing food at the Though C3 new C3 Restaurant & Bar. opened last fall, Dustin said he has been slowly rolling out the new menu, which recently had its official launch. The breakfast buffet is typical hotel fare for guests and while there is no lunchtime service yet, that could be coming in the near future. As for dinner, it is served from 5 to 10 p.m. seven days a week. Those are the same hours for the bar, which offers happy hour specials from 5 to 7 p.m. on weekdays. Dustin said dinner reservations are not necessary, but he does advise them for groups of eight or more. Call the hotel’s main number, 858-451-6600. The restaurant’s name — C3 — stands for casual, contemporary cuisine, said Barry Lall, the hotel’s owner since 2012. Lall said the complete renovation was something he planned when purchasing the property, even before Radisson officials launched a brand-wide renovation for their 150-plus hotels across the country. “We are on track to have the entire portfolio completed by 2015, making Radisson one of the most refreshed hotel brands in North America,” said Javier Rosenberg, chief operating officer at Radisson Amercians. The Rancho Bernardo hotel opened in June 1989 and might have had at least one renovation prior to Lall purchasing it two years ago, he said.

“When I bought it, it was in very poor condition,” Lall said. “It was long, long overdue for a renovation.” He owns several other hotels in the county and used that expertise, along with guidance from Radisson officials and a design expert, to choose the new décor. Lall said initially he planned to spend around $3.5 million. However, it soon became apparent that not only the interior spaces like the lobby, fitness room, restaurant and guest rooms needed a makeover, but the exterior and landscaping also needed work. To do the job well, he decided to spend an additional $1 million — bringing the total cost to $4.5 million. The newly renovated lobby at the Radisson Hotel in Rancho Bernardo. Photos provided “It cost more money than I anticipated, but I am so pleased with the way the hotel created by merging two hotel rooms for each, so they have has turned out,” Lall said. a sleeping area, kitchenette, living area and desk space. The Radisson remained open throughout the renova“It’s like having a one-bedroom apartment,” Lall said, tion, with only sections closed off as necessary. Two of the adding the suites are ideal for larger families or those planbiggest jobs were expanding the fitness center and creat- ning an extended stay. ing four suites. The hotel started with 180 rooms, but now Other renovation work included redoing the lobby, has 175 available. One 300-square-foot room was added meeting space and creating a small business center in the to the fitness center, which doubled it to 600 square feet lobby, where guests have access to two computers plus a of exercise space, he said. It also has brand new exercise printer. The property’s Internet infrastructure was also upequipment. graded so the hotel can meet guests’ technological needs, As for the four new 600-square-foot suites, those were he said.

DIGEST Want recipes? Friends of the Rancho Bernardo Library is selling Highland Ranch Elementary School’s cookbook, which features a variety of ethnic recipes. The cookbook normally sells for $15, but the Friends are offering them for $5. To purchase, contact Dick Luehring at rb.librar y. friends@gmail.com or 858-243-9553.

Take a trip in 2015

Community A colorful display of yarn

Knitters brightly 'bomb' Old Poway Park BY EMILY SORENSEN A group of Poway knitters have brought yarn bombing to Old Poway Park. Yarn bombing is a type of graffiti or street art that uses yarn and other fibers to create colorful displays around trees, light posts or other objects. The yarn is sewn around the object and can be removed without causing any damage. Members of the Fiber Arts Workshop, which meet to knit every Tuesday in Old Poway Park, came together to yarn bomb a tree behind Templar’s Hall on Aug. 5, enveloping the tree in a “sweater,” as well as hanging about 20 knitted birds from its branches and adorning it with a 5-foot long knit snake and a colorful knit salamander. “I missed International Yarn Bombing Day, but I wanted to do something,” said Sara Stolz, who came up with the idea to yarn bomb the tree and knit the sweate r. “ S o w e decided to do something in the park.” The group chose to yarn bomb the tree they meet under, which tur ned out The knit snake, which was stoto be nicely len on Aug. 7. The members of shaped for the Fiber Arts Workshop would yarn bombing. like it, as well as the stolen knit Knitting the salamander, returned. sweater was a Photo by Joyce Fahey several-month

The yarn bombers, from left, Renee Edwards, Mary Whitehead, Tessa Strout (front), Kristin Osborn, Sara Stolz, Nancy Paris and Mary Anne Payton. Photo by Emily Sorensen project, said Stolz, who worked on it in her free time and had to measure the tree to make sure it fit. The sweater is made of acrylic yarn, chosen because it won’t be damaged by the sun. About 12 members of the workshop knit birds for the tree, with Pat Pharr-Snyder making the snake and Kristin Osborn, who leads the workshop, making the salamander. “Everyone likes it,” said Stolz. “It’s so colorful; it makes you happy to see it.” Stolz said she first found out about yarn bombing from another knitting group she belongs to in Encinitas. After a friend sent her photos of

TOYOTA of POWAY ,

£ÎÈÎ£Ê* Ü>ÞÊ, >`]Ê* Ü>ÞÊUÊÜÜÜ°/ Þ Ì>"v* Ü>Þ°V ÊUÊnxn {nÈ Ó ää

9"1,Ê " /"7 Ê ,- *

ÝÌiÀ ÀÊ >ÀÊ7>Ã With any Service. Exp. 8/31/14

a yarn bombing done in South Carolina, Stolz wanted to try it herself. While the sweater and the birds have remained intact, the snake and salamander have both been stolen. The snake by the morning of Aug. 7 and the salamander sometime after Aug. 9. “It’s too bad,” said Stolz. Stolz and her fellow knitters said they plan to keep the yarn bombing up until the park asks them to take it down and are looking at possibly doing a second yarn bombing in the park, if they can find a way to better deter potential thieves. SEE YARN, Page B18

Keep your car in shape this summer! Open Monday-Saturday 7am-6pm

ÎäÊ" ÞÊ >L ÀÊ-iÀÛ ViÊ

"ÛiÀÊf£ää Exp. 8/31/14

POMERADO NEWSPAPER GROUP

The Rancho Bernardo Travelers, a volunteer senior organization, is planning trips for next April. Go on a Panama Canal cruise from April 12 to 27. The trip costs $1,999 to $2,999 per person for double occupancy. Southern Charm will be the focus from April 19 to 25, when visiting Charleston, South Carolina; Savannah, St. Simons Island and Jekyll Island in Georgia; plus Jacksonville and St. Augustine, Florida. Book by Oct. 19 and save $100 per person off the $2,179 double. The RB Travelers meet monthly at 1:30 p.m. on the second Friday in the Seven Oaks Community Center auditorium, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo. Anyone over 18 is welcome. Refreshments are served. For details, call Kathy at 858-485-9722.

Jewish Film Festival opens with film on actress Sophie Tucker B11

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Students need vaccinations before attending classes B9

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

BRIDLE WOOD COUNTRY ESTATES

C ARRIAGE HILLS

$898,000

$980,000 - $1,080,000 VRM

4BR/2.5BA, Approx. 3,226 sq. ft. Sited on lg parklike lot. Gated community.

Custom architectural masterpiece. 3BR/3BA, 3027esf. Panoramic mountain views. Lg culdesac lot.

POWAY

RANCHO SANTA FE

$1,449,000

$995,000

5BR/4BA Approx. 4,063 sf. Sited on 1.11 acres. Gourmet kitchen, resort like backyard pool/spa, waterfall, pavilion, gazebo & BBQ entertainment area.

2BR plus oﬃce with built-ins, 2.5BA, 2,851 sq. ft., shutters, large covered patio, gated community.

IV Y G ATE

SERENATA

$1,799,900-$1,899,900 VRM

5BR/5.5BA, Approx. 5,359 sf. Magniﬁcent estate in gated community. Premier 0.44 acre view lot. Pool/spa. Finest upgrades.

$975,000-$1,050,000 VRM

4BR/2.5BA Approx. 3,026sf. Single level w/ courtyard entry. Lg parklike yard, built-in spa. Remodeled master bath, kit w/lg island & granite counters.

SADDLEBROOK ESTATES

BELVEDERE ESTATES

Open Sun. 1-3pm - 15050 Saddlebrook

$700,000-$750,000 VRM

$1,995,000-$2,195,000 VRM

4BR/2BA, Approx. 1,755 esf. Spectacular panoramic views. Living room w/expansive windows and ﬁreplace. Horse property.

Gorgeous McCullough Ames custom. 5BR/6BA Approx. 6,505 sf. 1.79 acre lot with mtn. & sunset views. The ﬁnest of upgrades throughout. Vanishing edge pool w/waterfalls & spa.

GREEN VALLE Y SUMMIT

4S RANCH SAN MORITZ, 4S RANCH

$899,000-$949,000 VRM

$2,300,000-$2,500,000 VRM

4BR + game room + oﬃce, 6.5BA, 7,710 esf. Detached 2BR guest house, pool/spa, tennis court. 2.05 acres beautifully landscaped.

4BR/4BA, Approx. 3,368 sf. An entertainers paradise with indoor/outdoor living. Rear yd features custom built-in BBQ w/dual islands, ﬁreplace & lush landscaping.

Call Suzanne “Your Neighborhood Real Estate Specialist” tt”

POMERADO NEWSPAPER GROUP

858- 618-5691 www.PowayHomes.com m www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com

CA BRE#01261875

The year’s worth of supplies that Gently Hugged volunteers place in a bag for a baby girl.

TICKET DEADLINE IS AUG. 28

Italian dinner at winery will help babies in need BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK An Italian-themed fundraiser is being planned for Gently Hugged, a local non-profit that provides a bag full of clothes and other items to help low-income parents during their baby’s first year. The “That’s Amore” dinner will be 6 to 9 p.m. Friday, Sept. 12 at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Tickets are $50 per person or $380 per table of eight. They are available until Aug. 28 at www.gentlyhugged.org. Organizers are also requesting attendees bring a 9-months or 12-months sized baby sleeper to the event. As of Monday, around 100 of the 240 tickets had been sold, said Nancy Sweeney, a Gently Hugged founder. In addition to featuring an Italian dinner prepared by Café Merlot, the Sept. 12 fundraiser will include guest speaker Bob Hansen, known as “Consumer Bob” on NBC7; plus a raffle, 50-50 drawing, and silent auction. Items up for bid include Diamond Boutique merchandise, a baseball signed by Trevor Hoffman, tickets to the ChargersBroncos Dec. 14 football game, and gift baskets from Trader Joe’s and Mohnacky Animal Hospital of North County. The volunteer-run organization began as an idea formed in late 2011 due to a need that became more apparent during the height of the Great Recession that Sweeney said she and fellow founder Judy Blackford noticed. They are retired public health nurses and San Diego State University faculty members. “We would see the desperately poor wom-

en in October 2011 when the recession hit the hardest and the poor babies all over the place,” Sweeney said. By March 2012, the group was ready to start accepting and distributing bags filled with new and gently-used baby clothes in newborn, 3-months, 6-months, 9-months and 12-months sizes, plus blankets, baby books and handmade knitted, crocheted or quilted items. Also included were multilingual educational materials on preventative health issues for infants. In less than a year, under the leadership of founders Blackford — a 4S Ranch resident — and Sweeney — a Rancho Bernardan — plus Powegians Elizabeth O’Brien and Jan Rightmere, they had collected 3,200 pounds of baby clothing, enough to fill 235 boxes and bags. In 2013, Sweeney said 5,500 pounds of clothing — 269 bags — were distributed and as of mid-July, this year’s donations have already reached 3,000 pounds of clothes and 241 filled bags were distributed with the help of public health nurses and medical clinics, who identify recipients in need. Clothing and other items are donated at collection bins placed throughout local communities, including in libraries, banks, medical clinics, preschools, churches, synagogues and businesses. One of those bins is outside the group’s office in Bernardo Winery. Donations are tax-deductible. “We are very surprised by all the donated clothing, blankets and books,” Sweeney said. “It is wonderful because they are meeting a need.” SEE BABIES, Page B18

Proceeds will benefit adults with developmental disabilities BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Employment & Community Options participants Claire Derian, left, and Michelle Fritz recycling bottles and cans.

Plastic bottles and aluminum cans are being accepted for recycling at the Ed Brown Senior Center in Rancho Bernardo, a partnership that helps the facility and a Poway organization that gives job training to adults with developmental disabilities. Volunteer Lynda Ingersoll, whose son Todd is part of the non-profit Employment & Community Options, said E&COâ&#x20AC;&#x2122;s half of the recycling money will go toward keeping its office open in Pomerado Plaza near Big Lots since its rent was recently raised. The nonprofit Brown centerâ&#x20AC;&#x2122;s share will go toward its operating expenses. â&#x20AC;&#x153;Our goal is to raise $200 per month from recycling,â&#x20AC;? she said. In June $35 was raised, but by the following month $136 was earned by recycling California Redemption Value (CRV) marked bottles and cans. A few weeks ago the group placed a recycling bin inside the Ed Brown Senior Center, which is accessible during office hours â&#x20AC;&#x201D; 9 a.m. to 3 p.m. Monday to Friday â&#x20AC;&#x201D; and when open for classes. Ingersoll said it has to be inside to prevent other people from taking the recyclables for themselves. Glass bottles cannot be accepted nor other items, such as newspapers. The center is at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park.

Ingersoll said E&CO provides job training to adults like her son and volunteer service to Poway, Rancho Bernardo and other nearby communities. Volunteer work includes custodial and housekeeping services at the Poway Elks Lodge and Ed Brown Senior Center, support and participation in bingo at Sunshine Care, bussing after senior lunches at Poway Senior Center and housekeeping services at Purple Lotus. Through these tasks, adults with developmental disabilities learn skills they can use in the workforce and they get work experience they can list on a rĂŠsumĂŠ. Some employers who hire E&CO participants are TGI Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s in Carmel Mountain Ranch, Barnes & Noble in Carmel Mountain Ranch and Escondido, and On the Border in Escondido. Ingersoll said this new recycling partnership with the Brown center is the first of perhaps several the organization can form with companies and facilities in the area. Employment & Community Options began in 1985 to help individuals with severe disabilities gain vocational and independent living skills. The Poway office has 45 participants from Poway, Rancho Bernardo and Rancho Penasquitos, who are guided in their daily routines by job coaches. To start a recycling partnership or learn more about E&CO, call Loretta Derian at 858-772-8275 or Lynda Ingersoll at 858-487-6932.

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Cans, bottles needed for recycling partnership

YourSDhomes.com

Poway Unified School District 2014-2015 School Year Calendar August 2014 S M T W T

1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

September 2014 S M T W T F

2 9 16 23 30

1 7 8 14 15 21 22 28 29

October 2014 S M T W T

1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

3 10 17 24 31

4 11 18 25

2 9 16 23 30

1 7 8 14 15 21 22 28 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

S 6 13 20 27

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

November 2014 S M T W T F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Call to Buy or Sell 858.344.9000

February 2015 S M T W T F

1 8 15 22

6 13 20 27

7 14 21 28

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

April 2015 S M T W T 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

2 9 16 23 30

January 2015 S M T W T

June 2015 S M T W T

1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

1 7 8 14 15 21 22 28 29

F = First/Last Day of School

N = No School

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

Cameron Herndon (858) 449-4986 TPMECZDBN!HNBJM DPN t DRE #01368116

March 2015 S M T W T 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

May 2015 S M T W T

6 13 20 27

7 14 21 28

1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

2 9 16 23 30

July 2015 S M T W T

1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

3 10 17 24 31

4 11 18 25

2 9 16 23 30

Sue Herndon (858) 344-9000 TVF!IFSOEPOBEWBOUBHF DPN t DRE #00890062

POMERADO NEWSPAPER GROUP

December 2014 S M T W T F

2 9 16 23 30

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Fall registration open at adult school BY EMILY SORENSEN Poway Adult School’s fall classes will of ficially begin Wednesday, Sept. 3 for those interested in learning a second language, how to cook, or wanting to brush up on office skills. The fall semester ends on Saturday, Dec. 13. Poway Adult School is offering some new and exciting classes this semester, in addition to their already wide variety of academic, life skills, dancing, cooking, language, computer classes and more. Registration is now open. Looking to make someone a special, handmade gift? Poway Adult School is of fering “Sensational Quilts,” a quilting class where you can learn how to create your own appliques and templates using images from the internet. Practice hand- and free-motion machine stitching, fabric painting and more in this class full of creative textile

techniques. Materials and supplies for your quilt project are provided by the instructor. Cost is $79 for three classes, one night a week. Other new art classes include oil painting, calligraphy, floral design and a variety of mixed media art. There’s a wide variety of new computer and technology classes available this fall, including Introduction to Digital Animation, Adobe Creative Suite 6 Photoshop, Microsoft Access and QuickBooks Pro 2014. If it’s cooking you’re after, enjoy one of the many new cooking classes offered this fall, like Amazing Desser ts, Bite-Size Delights, Marinades and Rubs and Specialty Breads. There are many dance and fitness classes available this fall, including samba, ballroom dancing, belly dancing, line dancing, swing dancing, yoga, Zumba and much more. The Poway Adult School is

offering a new fitness class this semester, Hoopnotica, which is based around improving fitness through hula hooping. Classes are $55 for six weeks, hoops will be provided. Just looking to learn a new hobby to pass the time? There’s lots of personal enrichment classes that are new this fall, including exploring Paris and Germany, learning Portuguese, real estate and business etiquette. Costs and class times vary. Classes are open to anyone 18 and older (unless other wise said) who lives in the Poway Unified School District. Registration can be done online, by phone at 858-668-4024, by fax at 858-513-0548, by mail, and in person at 13626 Twin Peaks Road, Poway. A full list of classes, as well as registration information, is available online at www.powayadultschool. com.

CLUB NEWS Rotary Club of Rancho Bernardo Meets at noon for lunch three Thursdays a month and for dinner the second Thursday at the Bernardo Heights Country Club. Cost: $17. For details, call Sandie Dewane at 858-4421059 or go to www.rbrotary.org. Upcoming speakers: Aug. 14 — San Diego Mayor Kevin Faulconer will speak at the club’s 5:30 p.m. meeting. Send RSVP to dglov@san.rr.com. Aug. 21 — Marine Corps Capt. Jonathan Boucek, an F-18 pilot, will speak. Aug. 28 — Bert Upson, who was at World Trade Center on 9/11, will talk about his book, “On a Clear Day: An Eyewitness Account.” *****

Rotary Club of Poway-Scripps Meets from noon to 1:30 p.m. Wednesdays at the Brigantine restaurant, 13445 Poway Road, Poway. For details, call 858231-3619. *****

Rancho Bernardo Sunrise Rotary Meets at 7:15 a.m. Tuesdays at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road, Rancho Bernardo. A $15 fee will be charged to those staying for breakfast. For details, go to www.rbsunrise.org. Upcoming program: Aug. 12 — Marketing expert and newspaper columnist Rob Weinberg.

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Introducing the next generation of reverse mortgage loan professionals in San Diego County

Because looking good feels great!

We specialize in:

Botox ~ Dysport ~ Juvederm Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Rancho Financial Mortgage is proud to have Reverse Mortgage Advisor, Laura Strickler, on its team. A mortgage professional since 1988, Laura has dedicated the last 11 years educating seniors and our community about the Reverse Mortgage Loan (HECM). Laura’s knowledge of the loan program and her compassion for our seniors have helped many improve their quality of life.

Complimentary Consultations

$25.00 off services for new clients only.

Dr.Jeff Birchall, Medical Director

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics www.skylinehomeloans.com/LauraStrickler a division of Skyline Financial Corp.

11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

B5 THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Over $1 Billion sold!

858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP

CA BRE #01186585

New Listing $1,095,000-$1,295,000

Poway ~ The Palisades

4BR & 3.5BA * Stunning & Private Single Story Home * Pride of Ownership * First Time on Market! Numerous Upgrades * Newer Roof, Quartzite Granite, Plantation Shutters * Incredible Sunset Views Tropical Paradise Backyard * Red Cedar Gazebo * Oversized Pebble Tech Pool/Brand New Spa * Fire Pit Manicured Landscaping * Approx. 50 Queen Palms, Fruit Trees

$3,795,000

Poway ~ The Heritage

$3,295,000-$3,595,000

$1,295,000

Santa Fe Valley ~ Savenna

Poway ~ The Heritage

5+BR & 5.5BA * Remarkable Single Level Residence * Gate-Guarded Community * Pristine Condition Spanish Style Exterior * Private Courtyard Entry * Well Appointed Kitchen * Brazilian Cherry Wood Floors * French Doors * Contemporary Flair * Ofﬁce * Teen/Bonus Room * Incredible Grassy Backyard with Fountains, Water Features, Large BBQ Area

Poway ~ The Heritage

6+BR & 6.5BA * Situated on the Highest Lot in the Heritage * Fine Amenities & Luxuries * Crown Moldings, Wainscoting *Wine Cellar Wood Beams * Ofﬁce * Guest House with Kitchenette, Bed, Bath Gorgeous Center Island Kitchen Private Bonus Room (Ofﬁce) with 270 Deg. Views * Serene Outdoors Vanishing Edge Pool/Spa * Solar Panels-Virtually Low Electric Bill

$14,900,000 - $16,900,000

$3,495,000

11+BR & 12.5BA * Casa Piena Estate Luxurious and Extraordinary Classic Italian Villa * Carved Wood Moldings * Elaborate Hand Painted Ceilings * Custom Murals * Stone Floors * Exotic Wood Paneled Walls Casino Theater * Wine Room * 2 Ofﬁces * Guest House * 4.56 Acres Panoramic Views * Tennis Court 3,000+ Square Foot Swimming Pool 6 Car Garages

5+BR & 5.5BA * Top of the World Views! New Construction by Greg Agee in a Exclusive New Development * Single Level * Wonderful Floor Plan with Great Room, Ofﬁce, Guest House * Craftsmanship is Superior * Incredible Amenities in the Kitchen * Interior Courtyard Travertine, French Oak Wood Floors and more Rich Finishes * Beach Entry Vanishing Edge Pool

Poway ~ The Heights

$819,000-$899,000

$1,595,000 - $1,895,000

4+BR & 2.5BA * Single Level and Beautifully Upgraded * Whole House SOLAR PANELS * Marble Flooring Wood Ceilings * Copper Plumbing Sunroom * Upgraded Bathrooms & Upgraded Windows * Beautiful Kitchen w/ Granite, Stainless Steel Appliances * Detached Bonus Room .64 Acre Grounds * Fruit Trees

4+BR & 5.5BA * Enchanting & Peaceful Home in Gated Community Incredible Amenities & Gorgeous Design * Wood Flooring * Beautifully Designed Bathrooms * Stunning Kitchen w/ 2 Center Islands * Lavish Master Suite & Bath * 1.1 Acre Outdoor Grounds * Pool/Spa Fireplace Outdoor Kitchen * Built-in BBQ * 4 Car Garage * Guest House w/ Living Room, Kitchen, Bed/Bath

Poway ~ Green Valley

Poway ~ Bridlewood Country Estates $750,000 - $895,000

$3,295,000 - $3,595,000

Only Available Lot in The Heritage Panoramic North West views Guard Gated North Poway Community * Build your Dream Home on a 8.49 Acre Lot!

6+BR & 6.5BA * Absolutely Breathtaking Estate! * Greg Agee Built * Tennis Court * Attached Guest House * Game Room * Home Theatre * Cherry Wood Paneled Ofﬁce * Truly Amazing Pool Area 5+ Car Garage * Magniﬁcent Views

Poway ~ The Heritage

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway ~ The Heritage

6+BR & 7.5BA * Spectacular Custom Estate * Tastefully Appointed * Quality Construction * Ideal Floorplan * Travertine Flooring * Masonry Fireplaces * Exquisite Lighting Fixtures * Wood Beamed Ceilings Wood Paneled Ofﬁce * Wine Room Ofﬁce * Game Room and Bar Area * Teen Bonus Room * Privately Gated Grounds w/ Fabulous Pool/Spa * Built-in BBQ Area, Putting Green * Stunning Sunset Views

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Students prepping for PUSD classes to start on Aug. 20

Meadowbrook eighth grader Ruben Campos and sixth grader Briana Zirate.

Meadowbrook seventh grader Gilberto Cedillo and sixth grader Yaira Cedillo.

Students at most elementary, middle and high schools within Poway Unified School District will be returning to classes next Wednesday. On Monday, Rancho Bernardo High held its annual Bronco Camp for incoming freshmen. Over at Meadowbrook Middle School in Poway, sixth graders learned about their new campus on Aug. 8. Registration and orientation events continue for middle and high schoolers through early next week, while elementary parents were able to register their youngsters in May. Meadowbrook photos by Emily Sorensen Rancho Bernardo High photos by Sherri Cortez

RB High students Mark Kang and Natalie Howe welcomed freshmen to the campus.

RB High juniors Georgia Young, left, and Madi Francis, who gave campus tours. BY THE REA ED DE OT RS tV

Readers’ Choice

“Best of”

H NEWS JOUR NA NC RA L

JUST LISTED!

Freshman Devon Harscheid is greeted by teacher Mike Inumerable.

Seniors Helping Seniors Voted Best In-Home Care 2014

COMING SOON!

Two story, 3BR, 2.5BA town home with beautiful mountain Backyard is an entertainer’s paradise! Completely remodeled kitchen views. Complex features two pools and a clubhouse. $349,000 with new cabinets, granite and stainless steel appliances. $789,000

,/-!3 6%2$%3 %34!4%3 s 0/7!9

'2%%. 6!,,%9 %34!4%3 s 0/7!9

IN ESCROW

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HO BERNAR NC DO RA \4

2014

F O

0/7!9

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

IT PAYS TO GO WITH PADO! 0/7!9

Rancho Bernardo High freshmen were given campus tours by upperclassmen.

Single story 3,644 sq ft, 4 BR plus an ofﬁce, 4.5 BA on one acre 5BR, 6BA home, on 2.2 ac. lot. Tennis court, pool with fountain, with beautiful mountain views. $1,195,000 gazebo with BBQ. Incredible mountain views! $1,999,000

Thank You for Honoring Seniors Helping Seniors! - iÌ iÃÊ>Ê ÌÌ iÊ i «Ê ÃÊ> Ê ÌÊÌ> iÃÊÌ Ê ÛiÊ ì«i ì Ì ÞÊÊ >ÌÊ iÊ> `Ê ÊÌ iÊV Õ ÌÞ° -i ÀÃÊ i « }Ê-i ÀÃÊ >ÌV iÃÊÃi ÀÃÊÌ >ÌÊ ii`Ê i «ÊÜ Ì ÊÃi ÀÃÊÜ ÊÜ> ÌÊÌ Ê i «° "ÕÀÊV>À }Ê> `ÊV «>ÃÃ >ÌiÊÃi ÀÊ«À Û ìÀÃÊÀi >Ìi ÊÌ ÊÌ iÊ viÊiÝ«iÀ i ViÃÊ vÊÌ ÃiÊÌ iÞÊV>ÀiÊv À° UÊ «> Ã «ÊUÊ*iÀÃ > Ê >ÀiÊUÊ/À> Ã« ÀÌ>Ì ÊUÊ,iÃ« ÌiÊv ÀÊ > ÞÊ UÊ i i Ì >É â i iÀ½ÃÊ ÃÃ ÃÌ> ViÊUÊ } ÌÊ ÕÃi ii« }É i> Ê*Ài«>À>Ì UÊ ÕÃiÊ > Ìi > ViÊ…And More

To Get YOUR Home in Escrow, Call Karen Pado!

KAREN PADO & ASSOCIATES CA BRE #01307393

16959 Bernardo Center Dr., Ste. 214, San Diego 92128

858-967-5784 www.KarenPado.com

Give us a call - we’d like to help. 858.774.8194

Karen@KarenPado.com

gideon@sandiegoshs.com

B7 THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Rancho Bernardo OfďŹ ce | 16969 Bernardo Center Drive | 858-487-3520 1-4 UN S N OPE

1-4 AT S N OPE

RANCHO BERNARDO $499,900 17570 Caminito Balata 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 With a peek-a-boo view of the Oaks North Golf Course from its private, wrap-around patio in gated Chapala, it is pristine, light and bright plus ready to move in! 2BR/2BA, newer kitchen appliances, tiled master bath shower and plush carpeting plus dual master suites.

EST

W ONA

NEW

RAMONA $599,000-$665,000 14870 Mussey Grade 858.945.1189 Angela Ordway, CalBRE#01317471 This contemporary 3BR/3BA home site on a private 3+acre lot. Incredible mountain views. Dramatic entry, vaulted ceilings, formal living & dining rooms. Incredible cookâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen, large family room and spacious master suite.

E UC

D RE

POINT LOMA $405,000 3464 Sandcastle Lane 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 <WNYHKLK )9 )( OVTL ^P[O HU VWLU Ă&#x2026;VVY WSHU SPNO[ HUK IYPNO[ )\PS[ PU P[ IVHZ[Z ^VVK SHTPUH[L Ă&#x2026;VVYZ NYHUP[L JV\U[LY [VWZ Z[HPUSLZZ Z[LLS appliances and dual pane windows. Inviting second level balcony to entertain or relax. Minutes away from Liberty Station, Mission Bay & beaches.

END

RAM

OPE NS AT &

SUN 123

RANCHO BERNARDO $539,000 12980 Avenida Marbella 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 Highly upgraded 2BR/2BA home in prestigious Marbella in Oaks North, a 55+ community. Situated on a corner lot with fenced private patio, vaulted ceilings, skylights, custom cherry wood cabinets and designer colors throughout. Move-in ready!

ARK

M ON

T US

VALLEY CENTER $469,000-$519,000 29556 Lilac Road 858.486.1273 Dawn Colonna, CalBRE#01224840 Fantastic Opportunity. Inviting single level 3BR/2BA home with beautiful mountain views on a little over 2 acres, low maintenance. A variety of fruit trees, 2 horse stables, a bunk house and separate gate on lower lot perfect for RV or trailers.

TED

LIS

AT 1

-4

IST

L ST

POWAY $729,900 12609 Celestial Court 858.775.5900 Jane Allen, CalBRE#00968283 ;^V THZ[LY Z\P[LZ HUK NYLH[ VWLU Ă&#x2026;VVY WSHU =PL^Z IYLLaLZ HUK privacy plus pool. 5BR/4BA, over 3,000 sq. ft. Home sits back off [OL Z[YLL[ VU H OPSS[VW Ă&#x2026;HN SV[

OPE

RANCHO PENASQUITOS $429,000 14651 Caminito Orense Este 858.204.8701 W. Lawrence Iverson, CalBRE#01794398 Gorgeous private golf course setting features 2BR townhome with \WNYHKLK RP[JOLU ILH\[PM\S OHYK^VVK Ă&#x2026;VVYZ Ă&#x201E;YLWSHJL HUK -YLUJO doors, opening to a private yard and views. Ready to move in.

D RE

RANCHO PENASQUITOS $699,000-$749,000 12826 Texana Street 858.204.8701 W. Lawrence Iverson, CalBRE#01794398 Beautifully appointed 4BR/3BA home with panoramic views and a family orchard. Granite counters in the cookâ&#x20AC;&#x2122;s delight kitchen, cozy Ă&#x201E;YLWSHJL ILH\[PM\S 4\PY^VVK ^PUKV^ JV]LYPUNZ WS\Z H [YHUX\PS backyard with fountain and views.

HomeServices of America, a Berkshire Hathaway afďŹ&#x201A;iliate. Rancho Bernardo Bernardo OfďŹ ce Office || 16969 Rancho 16969Bernardo BernardoCenter CenterDrive Drive| 858.487.3520 | 858-487-3520

Find experienced, knowledgeable agents at bhhscal.com

ÂŠ2013 BHH AfďŹ liates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway afďŹ liate, and a franchisee of BHH AfďŹ liates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.ÂŽ Equal Housing Opportunity.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SCRIPPS RANCH $670,000-$690,000 11143 Accra Lane Chrissy Stone, CalBRE#01932251 619.985.4032 )9 )( Z[VY` ^P[O Ă&#x201E;YLWSHJL PU SP]PUN YVVT HUK JV]LYLK WVYJO Come see this beautiful serene home situated on a quiet corner. Everything in the house & yard will convey with the purchase.

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Local warrant sweep leads to eight arrests Eight adults were arrested on misdemeanor warrants Tuesday morning during a warrant sweep conducted in Poway, Rancho Bernardo, other parts of San Diego and the unincorporated community of Ramona, according to a press release from the San Diego County Sheriff’s Department. The warrant charges included various theft and drug related offenses. “There were four that were arrested in the Ramona area and the other four were spread out through the San Diego, Rancho Bernardo and Rancho Penasquitos areas,” said Sgt. Bill Munsch with the San Diego County Sheriff’s Department. A total of 11 warrants were cleared during the sweep, which occurred at 6 a.m. Tuesday, according to the release. The sweep was conducted in conjunction with the Poway patrol station’s “Operation Safe Summer” program. The warrant sweep was funded by the Sheriff’s Warrant System Automation Trust Fund, according to the release. “The San Diego Sheriff’s Department will continue its efforts in the apprehension of wanted subjects,” officials wrote. “Persons who have outstanding warrants are encouraged to turn themselves in Monday to Friday between 8 a.m. and 5 p.m. at any one of the Sheriff’s Court Facilities.”

CRIME LOG Crimes reported in Poway Aug. 11 • Felony possession concentrated cannabis - 12100 block Wilsey Way, 10:46 a.m. • Felony possession controlled substance - 13700 block Danielson St., 12:58 a.m. Aug. 10 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene 15600 block Pomerado Road, 10:47 p.m. Aug. 9 • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - 13200 block Poway Road, 7:55 p.m. • Felony threaten executive officer with violence - 13100 block Poway Road, 6:46 p.m. Aug. 8 • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 13600 block Pomerado Road, 10 p.m. • Vehicle break-in/theft - 12400 block Oak Knoll Road, 8:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 16200 block Espola Road, 2 p.m.

When it comes to Real Estate only an Expert will do! www.RealtyExperts.net

SELLING SSELL ELLING ING OORR BBUYING UYINGG

L Me Helpp Let Find ind ndd the Perfect Perfe t Home ome For You You

C ll me to Call discover why my listings sell fast

Serving RB & Poway Since 1994

POMERADO NEWSPAPER GROUP

“Request Testimonials”

Residential & Investment Consulting

“I Specialize in Closing Escrows!”

Albert Velasco

Wolfgang Kranzle

“Prompt & Personal Service”

760.737.9800

wkranzle@yahoo.com www.ListingsSanDiegoCounty.com CA BRE 01077374

Broker Associate 858.354.2956

AlbertVelasco@cox.net CA BRE 01184542

5 Ofﬁces within minutes of RB - 858.967.8801

Aug. 7 • Felony threaten crime w/intent to terrorize - 13400 block Scots Way, 2:41 p.m. Aug. 6 • Fraud - 14000 block Via Lisa, 6 p.m. Aug. 5 • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 14100 block Durhullen Drive, 10 p.m.

Crimes repor ted in Rancho Ber nardo, 4S Ranch, Car mel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Aug. 11 • Residential burglar y - 17100 block Matinal Road, 6 a.m. Aug. 10 • Batter y on person - 9300 block Black Hills Way, 11:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 10400 block Plumeria Lane, 9:15 p.m. • DUI alcohol and/or drugs - 9900 block Mercy Road, 4:01 p.m. • Residential burglar y - 11300

block Duenda Road, 11:36 a.m. • Fraud - 12800 block Amaranth St., 7 a.m. • Felony battery with serious bodily injury - 10900 block Shy Bird Lane, 6:30 a.m. Aug. 9 • Vehicle break-in/theft - 17000 block Pomerado Road, 2 p.m. • Misdemeanor malicious mischief/vandalism - 14300 block Camta Taugus, 2:37 a.m. Aug. 8 • Felony grand theft:money/labor/ property - 17000 block Albert Ave., 12:30 p.m. • Manufacture/sell/possess dangerous weapons/explosives - 9300 block Paseo Montalban, 11:20 p.m. • Vehicle break-in/theft - 11000 block Rancho Carmel Drive, 5:50 a.m. • Fraud - 9900 block Kika Court, 12 a.m. Aug. 7 • Vehicle break-in/theft - 14400 block Penasquitos Drive, 10:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 14400 block Penasquitos Drive, 9:30 p.m. SEE CRIME, Page B9

While you shop for backpacks and notebooks, and prepare your kids to go back to school, make sure you donâ&#x20AC;&#x2122;t leave this important item off your list: vaccines. California law requires children to receive certain immunizations in order to attend child care and school (public and private, kindergarten through 12th grade). As par t of National Immunization Awareness Month in August, the County Health and Human Services Agency is reminding parents to check their childrenâ&#x20AC;&#x2122;s immunization records and schedule doctor visits soon to avoid the last minute rush for appointments for vaccines. â&#x20AC;&#x153;Infectious disease outbreaks can occur more often in schools and child care settings because students interact so closely and may be less likely to wash their hands and cover their coughs,â&#x20AC;? said Eric McDonald, county deputy public health of ficer. â&#x20AC;&#x153;When children are not vaccinated, not only are they at increased risk for disease, they can also spread illness to others in classrooms and in homes.â&#x20AC;? Children who are 4 to 6 years of age are due for boosters of four vaccines: DTaP (diphtheria, tetanus and pertus-

sis â&#x20AC;&#x201D; whooping cough), chickenpox, MMR (measles, mumps and rubella) and polio. Older children, like preteens and teens, need a Tdap booster shot to protect them against tetanus, diphtheria and whooping cough. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) also recommends that teens get vaccinated against human papilloma virus and meningococcal disease. A yearly flu vaccine is recommended for all children 6 months and older. â&#x20AC;&#x153;The vaccinations that are recommended by CDC are just as important as those that are required for school entry,â&#x20AC;? McDonald added. Parents can obtain the vaccines through their regular medical provider. People with no medical insurance can get vaccinated at a county public health center for little or no cost. Local retail pharmacies also offer some vaccinations for a fee. For more information about the required back-to-school vaccines, call the Health and Human Ser vices Agency Immunization Branch at 866-358-2966, or visit sdiz.org. â&#x20AC;&#x201D; County News Center

POM

UnicornJewelry.com

WATCH BATTERY

CONTINUED FROM PAGE B8

$5000) - 10000 block Carmel Mountain Road, 5:30 p.m. â&#x20AC;˘ Petty theft - 13100 block Avnda Grande, 4 p.m. â&#x20AC;˘ Disorderly conduct: alcohol - 14300 block Penasquitos Drive, 2:51 p.m. â&#x20AC;˘ Residential burglar y - 15600 block Ber nardo Center Drive, 11:59 a.m. â&#x20AC;˘ Take vehicle without ownerâ&#x20AC;&#x2122;s consent/vehicle theft - 12700 block Prairie Dog Ave., 9:15 a.m. â&#x20AC;˘ Possession controlled substance - 10500 block Scripps Poway Parkway, 3:50 a.m.

On-SiteoCvareldit Appr

Installed - No Limit. Most watches. Excludes seal, pressurize and lithium.

POM

We Buy Your Gold

UnicornJewelry.com

JEWELRY REPAIRS

10% Off Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 9/14/14

Plus, we feature: PDVWHU MHZHOHUV SOXV 2 watchmakers on site

2QH RI D NLQG FXVWRP GHVLJQV

,Q KRXVH MHZHOU\ ZDWFK UHSDLU

)ULHQGO\ QR SUHVVXUH VHUYLFH

,QVXUDQFH HVWDWH DSSUDLVDOV

Engaging San Diego Since 1981â&#x201E;˘

858- 487-- 6454

4VU -YP! ! (4 [V ! 74 ŕ Ž :H[! ! (4 [V ! 74 16781 Bernardo Center Drive ŕ Ž San Diego, CA 92128 Unic corn nJewellry..co om

POMERADO NEWSPAPER GROUP

mel Drive, 8:37 p.m. â&#x20AC;˘ Felony burglar y (shoplifting) - 10500 block 4S Commons Drive, 8:01 p.m. â&#x20AC;˘ Vandalism ($400 or more) - 12600 block Paseo Lucido, 6:30 p.m. Aug. 5 â&#x20AC;˘ Batter y with serious bodily injury - 17600 block West Bernardo Drive, 7:56 p.m. â&#x20AC;˘ Burglary/unspecified - 11100 block Rancho Carmel Drive, 7:53 p.m. â&#x20AC;˘ Disorderly conduct: alcohol - 16900 block Hierba Drive, 5:57 p.m. â&#x20AC;˘ Vandalism ($1000-

Plus tax (Reg. $7)

Must present coupon. Cannot combine offers. Expires 9/14/14

San Diegoâ&#x20AC;&#x2122;s largest VHOHFWLRQ RI FHUWLÂżHG loose stones

CRIME â&#x20AC;˘ Commercial robber y - no weapon - 7800 block Highlands Village Place, 11:10 a.m. â&#x20AC;˘ Vehicle br eak-in/ theft - 12600 block Sabre Springs Parkway, 11 a.m. â&#x20AC;˘ Fraud - 13700 block Royal Melbourne Square, 11 a.m. â&#x20AC;˘ Residential burglar y - 8000 block Har mony Grove Road, 7 a.m. â&#x20AC;˘ DUI alcohol and/ or dr ugs - 12000 block Scripps Summit Drive, 2:18 a.m. Aug. 6 â&#x20AC;˘ Burglary/unspecified - 11100 block Rancho Car-

Enjoy Exclusive Neighborhood Offers Just for You!

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Certain vaccines required for kids to attend school

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

B10

Entertainment PowPAC launches new Guest Performer Series BY EMILY SORENSEN PowPAC, Poway’s Community Theater, is expanding beyond its theater roots with a concert from the San Diego-based jazz fusion band Speed of Sound Friday, Aug. 22 and Saturday, Aug. 23. This is the first in PowPAC’s new Guest Performer Series, which will bridge the gaps between theater productions with guest acts. “We’re the maiden performance of the series,” said Dave Paviol, the percussionist for Speed of Sound. The band will be performing two concerts, at 8 p.m. Friday, Aug. 22 and Saturday, Aug. 23 at PowPAC’s theater, 13250 Poway Road. Tickets are $22 and available online at www.powpac. org (price includes a $2 service fee). Paviol said he and his bandmates were approached by PowPAC board member Susan Davis to be the first in PowPAC’s new series. Speed of Sound is a jazz fusion band that has been performing together for 27 years, said Paviol. Along with Paviol, the band is made up of Jim Ybarra on bass, Mark Bacilla on guitar (and the main songwriter) and Andy Myers on keyboards. Ybarra is the most recent member to join the group, replacing their former bassist about 10 years ago. Both

Speed of Sound is, from left, Jim Ybarra on bass, Mark Bacilla on guitar, Andy Myers on keyboards and Dave Paviol on percussion. Paviol and Bacilla are Poway residents. While Speed of Sound has played at a number of venues over the years, including Humphries, this will be their first time playing in Poway. “It’s new to play in our hometown,” said Paviol. “We’ve been busy in the studio for the past couple

of years.” Speed of Sound released their fifth album, Apparition, earlier this year, which features 10 songs written by Bacilla. It was recorded in their Poway studio. Paviol said their concert at PowPAC will be more than just music, including commentary between each song. “It’s like that show Storytellers,” said Paviol. “We’ll play a song, then comment. Our plan is to interject information about how the song was written.” Speed of Sound will be playing their signature jazz fusion music, which includes blues, Latin jazz, progressive jazz and jazz rock. “It runs the gamut,” said Paviol. The show will open with a classical guitar piece by Bacilla. Paviol said he was drawn to jazz music by the complexity of it. “There’s variety and a lot more freedom than other types of music,” said Paviol. “You don’t have to write music to a formula. You can do almost anything you want to with jazz. You can change the tempo, the feeling and explore different moods within a song.” Speed of Sound will also have their albums available for purchase at the show. For more information on the band, visit speedofsound.info.

For people who want to hear better.

Wish You Were Here

Time together is more special with better hearing.

% OFF OF F

Hea He H arin ring i g Aiid d Re Rep ep pair ai s ai

Valid d on most make es an and d models. Ple ease call to in nquirre. Offe er valid d on hearin ng aid ds 4 years old or le ess. In nclud dess 6 month th warraantty ty.

FREE Kindle HD Fire with purchase of a pair of Siemens 5mi or 7mi hearing aids

Retail value $139.99. Not valid with any other offer or discount. Offers cannot be combined. Kindle is a trademark of Amazon.com Inc. or its affiliates and is not associated with HearUSA or the promotion. Offer expires 9/15/14.

F BETTER E O HE

LA @ WO RLD C

Calllll Tol Ca oll Free ee tod o ay for a

*Must have hearing loss.

FRREE Heearing Check-uup!

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza

Call Toll Free: 855.270.1579 www.hearusa.com

Living at The Remington Club is like living at a resort! You deserve it!

with Hearing Screening*

For over 26 years, millions of Americans have trusted HearUSA for the best hearing care in America and the only organization providing TottallCarre.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

NOL

FIRST CL

OGY

! @

@ A

FREE $20 Gas Card ET

Make The Remington Club your new home in 2014

We are walking distance, or a quick shuttle ride if you prefer, to restaurants, shopping, banking, a post office and medical facilities. Come and experience The Remington Club, San Diego’s finest retirement living community. ÕÝÕÀÞÊ Õ Ê-iÀÛ ViÊ,i Ì> Ê,iÌ Ài i ÌÊ Õ ÌÞÊUÊ ì«i ì ÌÊ> `Ê ÃÃ ÃÌi`Ê Û } Five Star Medicare Rated Health Care Center Activities to Enrich Your Mind, Body and Soul Fine Dining and So Much More 2013

Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist

Call Us Today 858.673.6340 16925 Hierba Drive, San Diego, CA 92128 | 858-673-6340 www.TheRemingtonClub.com

Lic# 374602971 NHA00006936

B11

In the 1930s, she had her own radio show, and continued performing all the rest of her Sophie Tucker. The name isn’t exactly a life. Today, you can hear her singing her household word now, but I remember see- breakout hit, “Some of these days,” on Youing her on television Tube, but better still, when I was growing up. you can see a whole She was a hefty, whitemovie about her life and haired woman in her 70s times at the Jewish Comby then, and her bawdy munity Center in La Jolla style was sanitized for on Sunday, Aug. 17. TV, but she was still a The premiere of star, called “The Last of “The Outrageous Sothe Red-Hot Mamas.” phie Tucker” will be the Bette Midler named kickoff event for the San her daughter Sophie afDiego Jewish Film Fester this rough-tongued tival, which celebrates singer-comedian, who its silver anniversar y was one of Midler’s earnext Feb. 5-15. The film ly inspirations. features Barbara WalThe child of Russianters, Carol Channing, Jewish immigrants, SoMichael Feinstein, Tony phie Kalish (her betterBennett and many othknown last name came ers, and of course, infrom her first husband) cludes archival footage started entertaining in of the Red Hot Mama her parents’ Connecticut herself. restaurant, and made Producers Lloyd and her first appearance on a Susan Ecker, who spent New York stage in 1907 Sophie Tucker (1887-1966), as she looked seven years digging — in blackface. up inside stories about Two years later, wear- on stage in 1917. Tucker’s 60-year career, ing her own face, she will be at the screening, went on to The Ziegfeld Follies; by the roaring and will lead a discussion afterward. Their ‘20s, she had become a huge recording star, source material was a stash of scrapbooks whose success spread to Europe and Eng- Tucker had meticulously kept all her life. land, where she sang for King George V and These provided not only enough visuals to SEE TUCKER, Page B12 Queen Mary.

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Flick on Sophie Tucker set to open festival in La Jolla BY LONNIE BURSTEIN HEWITT

Interested in California Tax-Free Municipal Bonds? We can help. Stifel has underwritten more California issues in the past three years than any other firm, and I offer my 45 years of experience to assist you.*

Please call me at (858) 523-1274.

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC

Twilight in the Park continues its run at Balboa Park with free concerts from 6:15 to 7:15 p.m. Tuesdays, Wednesdays and Thursdays. Upcoming concerts are El Cajon German

DANCE Maria Ghaibi teaches Zumba classes at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Classes are 5-6 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or mg_ghaibi@yahoo.com. The San Diego English Country

Marty O’Connor

Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www. sdecd.org or call 760-331-9787. The Academy of World Dance n Arts offers a $5 introductory class to swing, salsa and ballroom 8 to 9 p.m. every Friday for adults. For information, visit www.worldancenarts.com or call 858-679-8277. The academy is at 12621-A Poway Road, Poway. SEE CALENDAR, Page B12

Vice President/Investments 12544 High Bluff Drive, Suite 190 San Diego, California 92130

* Source: Thomson Certain issues may be subject to state and alternative minimum tax, and capital gains tax may apply if bonds are sold prior to maturity. When investing in bonds, it is important to note that as interest rates rise, bond prices will fall. Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated | Member SIPC & NYSE | www.stifel.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

The Friends of the Rancho Bernardo Library present a Chamber Music Concert, featuring a string trio from the San Diego Symphony, at 6:15 p.m. Wednesday, Aug. 20 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Dr. Performing will be Chia-Ling Chien, Mei-Ching Huang and Chi-Yaun Chen. Concerts are free, donations appreciated. For information call 858-485-0602.

Band on Thursday, Aug. 14; Real Jazz Big Band on Tuesday, Aug. 19; SUPREMES Tribute Band on Wednesday, Aug. 20 and Coronado Concert Band on Thursday, Aug. 21. For more information, visit www.balboapark. org/visit/summer-events.

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

B12

TUCKER CONTINUED FROM PAGE B11

flesh out a movie, but enough information for a book titled, “I Am Sophie Tucker,” which they will introduce and sign later in the evening. SDJFF’s Craig Prater, who formerly helmed the Palm Springs International Film Festival and is now in his second year as festival director here, talked about his reasons for selecting “Sophie Tucker” to kick off the silver

season. “I always like to start with a film that’s fun and entertaining and makes people feel good,” he said. “Even if you’ve never heard of Sophie Tucker, you’ll know ever yone who’s interviewed in the movie, and you’ll certainly be able to relate to her music and all the things she said and did.” Prater promised that the

2015 festival would be bigger and better than ever, and include audience favorites from the past 25 years. “The Outrageous Sophie Tucker,” opens at 7:15 p.m. Sunday, Aug. 17, at the Jewish Community Center’s David & Dorothea Garfield Theatre, 4126 Executive Drive in La Jolla. Tickets are $13.75. Call 858-362-1348 or go to sdjff.org.

CALENDAR CONTINUED FROM PAGE B11

THEATER PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the comedy “Here Lies Jeremy Troy,” running through Sunday, Aug. 17 at 13250 Poway Road. Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are available on-line at www.powpac.org, and are $20 general admission; $17 for students, seniors and active duty military. The price for tickets purchased at the door is slightly higher. Playreaders Theater will perform give skits at 2:30 p.m. Thursday, Aug. 28 at the Ed Brown Senior Center, 18402 West Bernardo Drive in Rancho Bernardo. This free event will feature the skits “Super Hero Support Group,” “Gossip,” “Craving,” “Global Wetting” and “Valhalla.” For information, call 858-486-0606. Welk Resorts Theater presents “The Odd Couple,” running through Sunday, Aug. 17 at 8860 Lawrence Welk Drive in Escondido. Show times are 1 p.m. Wednesday, Thursday, Saturday and Sunday and 8 p.m. Friday and Saturday. Tickets are $31.50. For tickets and information call 888-802-7469 or visit www.welktheatersandiego.com.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Welk Resorts Theater presents the musical “Oklahoma!” opening Friday, Aug. 22 and running through Sunday, Nov. 16 at 8860 Lawrence Welk Drive in Escondido. Show times are 1 p.m. Wednesday, Thursday and Sunday and 8 p.m. Thursday and Sunday. Tickets start at $45, add $18 for a pre-show buffet or $21 for Sunday brunch. For tickets and information call 888-802-7469 or visit www. welkresorts.com.

Ren Daniels will be exhibiting her original art during August in the gallery at the Bernardo Winery Tasting Room. The gallery is located at 13330 Paseo Del Verano Norte. The tasting room is open Monday through Thursday 9 a.m. to 5 p.m., Friday 9 a.m. to 8 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. to 6 p.m. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs and trips.

MUSEUMS Walk in the footpath of Poway’s first residents every Saturday morning at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Savor the smell of blooming native plants that Kumeyaay people smelled each spring for more than 2,000 years. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for $4 from 9 a.m. to 12 p.m. Saturdays at 13104 Ipai Waaypuk Trail. The center will be closed from August 1 through September 13. For information, go to www.poway.org/kiic. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays, 1:30 to 2:30 p.m. Wednesdays, 11 a.m. to 3 p.m. Thursdays, 10 a.m. to 3 p.m. Fridays, and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. For information call 858-775-5788.

ART

OTHER EVENTS

The Rancho Bernardo Art Association provides programs, workshops, exhibits and social activities related to art for its membership. For more information visit the website www.ranchobernardoart.com. Janet Perkin will be exhibiting her paintings at Café Merlot during August. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call Café Merlot at 858-592-7785. Café Merlot is located at 13330 Paseo del Verano Norte at the Rancho Bernardo Winery.

Summer Movies in the Park presents “Planes,” 7 to 9:45 p.m. Saturday, Aug. 23 at the Poway Community Swim Center, 13094 Civic Center Drive. This movie is free and open to the public. The recreation area opens at 7 p.m. and the movie begins at 8 p.m. Bring a chair or blanket to sit on. Hot dogs, chips, drinks, popcorn, snow cones and candy will be for sale; all proceeds go to local teen programming. For information, call 858-668-4671.

B13

THURSDAYAUG. 14 DEMOCRATS TO MEET — Dr. Farouk Al-Nasser will talk about the Middle East at the 6:30 p.m. Thursday, Aug. 14 Poway Democratic Club meeting in Mainstream Bar & Grill, 13385 Poway Road in Poway. He will review the predictable rise of instability and sectarian violence since U.S. troops left Iraq and discuss future options for U.S. involvement in the Middle East. Details at www.PowayDemocraticClub.org or call 858-212-9191. MARKETING ADVISORY — The Poway Chamber’s Marketing Advisory Team will be meeting Aug. 14 from 9 a.m. to 10 a.m. at the Poway Chamber Office, 13381 Poway Road.

SATURDAYAUG. 16 FREE MOVIE — “The Lego Movie” will be shown at dusk on Saturday, Aug. 16 at Patriot Park, 10502 Paseo de Linda in 4S Ranch. The animated film is rated PG. GARDEN LECTURE — Learn tips for summer pruning and improve overall fruit production and quality from Patty Berg, CEO of the Wishing Tree Company and volunteer coordinator for the San Diego Horticultural Society. She will be speaking Aug. 16 at 10:30 a.m. at Sunshine Care, A Com-

Discover Discover

munity of Assisted Living Homes, 12695 Monte Vista Road, Poway. Go to the end of the cul-de-sac on Monte Vista Road, park and wait for the shuttle to take you to the lecture site. The lecture is free. Refreshments and door prizes will be offered. RSVP to Roy Wilburn, horticulture manager, via email at roy@sunshinecare.com or phone 858-472-6059.

WEDNESDAYAUG. 20 SHOW YOUR TEAM SPIRIT — Attendees at the 5:30 to 7:30 p.m. Wednesday, Aug. 20 Rancho Bernardo Business Association reception are encouraged to wear their favorite team shirt for “tailgating in the parking lot.” The event will be held at Carvers Steaks & Chops, 11940 Bernardo Plaza Drive in Rancho Bernardo. Cost: free to RBBA members, $15 for non-members. RSVP by Monday, Aug. 18 at marys@rbbusinessassociation.com.

THURSDAYAUG. 21 SHRED YOUR PAPERS — Poway Super Shredders will provide document shredding from 10 a.m. to 1 p.m. Thursday, Aug. 21 at the Purple Lotus, 13625 Adrian Street in Poway. Shredding is free, but since it is a fundraiser for the group, donations will be accepted. Questions? Send an email to Powaysupershredders@gmail.com.

The Windermere Homes &Estates Difference

15165 Saddlebrook Lane

New

FREE MOVIE — “Planes” will be shown at dusk on Saturday, Aug. 23 at Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The animated film is rated PG.

MONDAYAUG. 25 KNITTING GUILD — The San Diego Knitting Guild will meet on Aug. 25 at 1 p.m. at the Poway Senior Center. Members will be bringing their favorite knitting book and/or patters to discuss with the group. Refreshments will be served. Visitors are welcome to join. For more information, visit sandiegoknittingguild.com.

TUESDAYAUG. 26 A NIGHT OF FUN — Rancho Bernardo Honorary Mayor candidate Debbie Kurth is holding her campaign’s “Casino Royale” party from 5:30 to 7:30 p.m. Tuesday, Aug. 26 at StoneRidge Country Club, 17166 StoneRidge Country Club Lane in Poway. There will be casino games, prizes and silent auction. Cost: $25 (includes $50 in chips and refreshments). The “high roller” package is $100. There is also a chance to win a Hawaiian vacation. Buy tickets at 619-206-2569 or debbiekurth@bsiincorp.com.

WINDERMERE HOMES & ESTATES

A 41 year tradition of excellence

! sting

SATURDAYAUG. 23

16783 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

858.487.5110

17050 Palacio Court New

15362 Skyridge Road s!

g! istin

$1,995,000-$2,195,000

360

iew mic V

Pano

$584,000-$619,000

$1,999,999

Poway - This fabulous estate home located in the Saddlebrook Estates has terrific appointments. 4BR plus office, loft and billiard room. All primary living, grand master suite and office are on the 1st level. An incredible backyard with a dramatic waterfall feature, stone fireplace, sparkling pool/spa, kiddie pool, putting green, veranda with tv, BBQ center.

Rancho Bernardo - Beautiful 3BR, 2BA home on quiet, cul-de-sac street. Updated kitchen w/granite counters, SS appliances, adjoins spacious Family Room w/vaulted ceiling. Living & Dining Rooms enjoy wood burning ﬁreplace. Master Bath features new cabinets, counters, shower, etc. New dualglazed windows & doors, gas heater, AC, and duct work too! This home is a gem! Hurry out to see it!

Poway - Exquisite French Mediterranean Estate situated on a PRIVATE10+ acre hilltop with spectacular lake views. Ideal for entertaining, tranquil resort living, yet close to top schools, shopping and beaches. 4+BR/5 BA. Chef’s kitchen, theater, wine cellar, 15’ bi-fold doors for indoor/outdoor living, inﬁnity pool, ﬁre pit, accessible trails, horses OK, too many features to list.

Arleen Gimbel 619.507.5432 arleengimbel@gmail.com

Diane Teti & John Olenik 858.449.8384 diane@dianeteti.com

Julie Seebruch 858.354.6199 juliesellsre@gmail.com

CalBRE#00465842

CalBRE#00937030

CalBRE#01880400

Double the Experience - Double the Service

We’ve Closed 100’s of Escrows You Can Be Next! Serving RB & Poway Since 1978

16470 Horado Court ! iews

Grea

$469,000

17431 Plaza Sonrisada ced!

Red

$565,000-$595,000

Rancho Bernardo - Panoramic view home in Seven Oaks! Single level 2 BR, 2 Bath home on a quiet cul-de-sac with gorgeous views! Newer windows, updated master bath, great ﬂoor plan. www.SeeHomestoBuy.com

Rancho Bernardo - Gorgeous single level in Oaks North! GREAT ﬂoor plan with 2 BR & 2 Baths plus enclosed sunroom & large two garage in a culdesac! Newer windows & easy care yard! www.SeeHomestoBuy.com

Greg Timms 858.774.3049 gtimms1@gmail.com Linda Lambson 858.472.4175 lalambson@sbcglobal.net

K Sorenson & Jamie Melim 858.354.4906

CalBRE# 00417175, CalBRE# 00640375

CalBRE#0920002 & 1369604

www.gregtimmsrealestate.com www.lindalambsonrealestate.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Greg Timms & Linda Lambson

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Calendar

SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

B14

Opinion EDITORIAL

LEADERS

No more endorsements

POMERADO NEWSPAPER GROUP

nce upon a time, before absentee balloting became the preferred way for voters to express their candidate preferences, newspaper publishers and editors would spend considerable time and energy on offering ballot recommendations to their readers. That tradition dates back to days long before the Internet, when most of the information gained by voters about those seeking pubic office would be found in printed media. The thinking behind making newspaper endorsements went something like, “We have been covering the campaigns and the issues, we have met in person with the candidates and we’d like to offer our considered opinions as to who should be elected.” The endorsements typically were printed a week or so before Election Day. That was then, this is now. The practice of good citizens waiting until Election Day to cast the ballots has changed. Now a majority of all ballots cast in San Diego County are done so through the mail. Of ballots cast in the low-turnout June primary, 73 percent were by absentee. The November 2012 election saw 56 percent of the voting done by mail. Absentee ballots are mailed out 29 days before Election Day. In order for our endorsements to have any relevance, they would have to be printed four weeks before Election Day. That, in our opinion, is much too early. A lot can happen during those four weeks. Candidates can (and do) stumble. Early endorsements might also open us up to allegations that coverage of an endorsed candidate might be “slanted” toward his or her election success. That would never happen here, but perception is seldom influenced by facts. For these reasons, we have decided to no longer endorse candidates for political office. It is the end of a long tradition here, but one that needs to be ended. We encourage our readers to do their own research on candidates running for office. Read us for profiles on local candidates and coverage of public candidate forums. Study our reports on how their campaigns are financed. Be skeptical of all campaign literature. Dig a little deeper. Be informed, and cast an intelligent ballot.

LETTERS POLICY Letters to the editor should be limited to 250 words and must be signed. They can be emailed to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeardonews. com. They may also be mailed to UT Community Press, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064.

LETTERS TO THE EDITOR

Hats off to Emery, parents In reading Mr. Emery’s July 17 column on President Obama, he sounded like he was drinking the Fox News Kool-Aid. But his July 31 column, regarding his daughter and her generation, completely redeemed him in my eyes. I managed young engineers for a local engineering firm and found their generation to be better than my own in many important ways: they respect others without regard to color, gender, sexual orientation, or religion. They care about this planet we’re all riding on and are already better stewards for future generations. They are more attentive to their own children and although worldly pressures are greater for them than those we experienced in my day, their sense of humor and gratefulness for all they’ve been given is intact. Hats off to Mr. Emery and all parents of Generations X and Y. Nice job!

SUZANNE SCHULTE Rancho Bernardo

Why I vote Republican In response to the July 31 letter “Why does anybody vote Republican?” a response could be “Because we don’t drink the Obama KoolAid and we don’t buy the lies.” If columnist Dick Lyles is condescending he must be saying the truth. The truth of the sorry and sad state of affairs in the so-called

governance of Mr. Obama is very obvious to many of us. It will take many years to repair the damage to our national and international strength and morals that has occurred during the past six years of this presidency. As a military veteran, I support the end of religious persecution in this country and around the world.

MARY GALLEGOS Poway

Charity begins at home A friend told me that it’s easier to wash dishes at a friend’s home than your own, and she was right. All these children coming across our borders is a tragedy, but the real tragedy is we are not helping ourselves. A few nights ago there was a story in the news about an actor who had started a program to feed children lunch at a library. This was because they were not getting fed by the schools while on summer vacation. Yes, the schools are feeding our children, maybe not in your or my affluent neighborhoods, but around the nation. That is only one of many stories about the needs in our country. Our countr y is great with sharing our wealth around the world, but there will come a time when we won’t be able to because we have not taken care of our own. We need to wash our own dishes first.

NORMAN SWANSON Rancho Bernardo

County Supervisor (Poway): Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne. jacob@sdcounty.ca.gov. County Super visor (Rancho Ber nardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, Rancho Penasquitos): Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5533. North County office: 720 North Broadway, Escondido. Phone 760-7058024. Email: dave.roberts@ sdcounty.ca.gov. State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077. District office: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128. Phone: 858-6750077. Email: assemblymember.maienschein@assembly. ca.gov State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-6514036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov. State Senator (Rancho Ber nardo, Car mel Mountain Ranch, Sabre Springs, 4S Ranch): Marty Block, State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814, Phone: 916-651-4039. Email: senatorblock@sen.ca.gov. San Diego District of fice, 2445 Fifth Avenue, Suite 200, San Diego, CA 92101. Phone: (619) 645-3133. Governor: Jerry Brown, State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Email: governor@governor.ca.gov.

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2014 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

The year 2014 is a centennial, but not one for celebration. On June 28, 1914 in an obscure little Balkan backwater with the unfamiliar sounding European name of Sarajevo, Archduke Franz Ferdinand of Austria was assassinated, shot to death by a Serbian nobody named Gavrilo Princep, He was some manner of Yugoslavian separatist, according to American newspaper reports. No one could have possibly foreseen the subsequent sequence of events. This was, after all, a seemingly insignificant event taking place far away in a land no American really cared about. Within weeks, the world was at war. By the time it was over, a mere four years later, 16 million souls were lost, Europe was devastated, four powerful empires ceased to exist, and the seeds for the inexorable, next great conflict were already in the womb. An exhausted world declared it the “war to end all wars.” They could not have been more wrong. During the ensuing century and continually throughout our own lifetimes, there have been wars and rumors of wars. We watch them on the television news shows at night and read about them in our newspapers. Some of us even get to fight in them. I suspect we all have our own personal demons that sometimes disturb us in the middle of the night, sources of anxiety, worry, and fear so powerful they can wake a grown man from

Barry Cronin CONSIDER THIS a dead sleep. Be they concerns over finances, health, relationships, or business, these relentless devils can hound us even into our slumber. Not so long ago, a new nocturnal Torquemada introduced himself to me and promptly took up residence with the rest of those pesky fiends who ofttimes trouble my sleep. This particular tormentor feeds exclusively on the news. No need to regurgitate all the happenings of the day. One need only read and watch. Much of it involves violence and most of it is bad. We still have wars and rumors of wars. And as the world continues to shrink, these events seem to be coming faster and faster, steamrolling over any effort to properly prepare, protect, and respond. In military planning, we might say that events have gotten inside our OODA loop, always one step ahead, overwhelming our ability to Observe, Orient, Decide, and Act. World leaders seem stuck in a reaction mode.

It was not my intention to use this piece as a bully pulpit to criticize our commander-in-chief. I would simply suggest America’s status in the world has in fact been diminished and we no longer enjoy the worldwide respect and admiration we once did. It seems we are slowly squandering away our leadership role in the world. I believe that as the world watches America floundering about, no longer quite comfortable in its own skin, a sense of global unease is slowly setting in. Allies grow anxious and enemies grow bold. Nature abhors a void. If America does eventually surrender the world’s high ground, the next great king of the hill could very easily be an immoral king. A world in panic will not make good decisions. I fear the next perfect storm may very well be over the horizon somewhere, a miasma of unforeseen, totally unrelated events around the globe that suddenly coalesce somehow into that precise combination of saltpeter, sulfur, and charcoal. A 21st century Sarajevo. When it happens, this will not be a mere rumor of war. The destruction could be unimaginable. This is the devil who disturbs my sleep and wakes me in the middle of the night. Cronin is a Poway resident and the assistant police chief at MCAS Miramar. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged. Readers posting online comments must first register.

There's plenty we don't know about the drought

We know a fair amount about the drought that has now afflicted California for about three years: It has been the driest period since record-keeping began in the 19th Century. If their wells are deep enough, farmers can still pretty much pump all the ground water they like, while homeowners can be fined up to $500 for watering down a walkway. Water use actually rose after Gov. Jerry Brown asked for a voluntary 20 percent cutback. A large seawater desalinating plant will open by 2016 in Carlsbad. Ground has subsided in many parts of the Central Valley as aquifers have been pumped faster than they could be replenished. Weather forecasters predict next winter may be as dry as the last one. But there remains much that we don’t know, as detailed in the latest issue of Stanford Magazine, in an article by writer Kate Galbraith. It turns out that what we don’t know may be more fundamental that what we do know. For example, because more than 255,000 homes and businesses in 42 communities lack water meters and because of the almost unlimited, unmetered ground water pumping, no one knows just how much water California uses or needs. In Sacramento, scene of the meeting where

Thomas Elias SOCAL FOCUS state regulators this summer decreed there be less watering of lawns all over California, about half the homes and businesses lack water meters. They can use all they like without any financial or legal consequence unless they have the temerity to hose down a walkway or sidewalk. For another example, we have no idea how much water lies in most California underground lakes, also known as aquifers. We do know that golf courses in the Coachella Valley portion of Riverside County, including Palm Springs, Rancho Mirage and the aptly-named Indian Wells, remain quite green even as the state Capitol lawn and many others go brown. Drought or not, a vast underground lake beneath most of that area has so far kept water shortages there at bay. Plus, much of the water

sprayed onto that valley’s myriad greens and fairways eventually filters back down to the aquifer. But it’s the extent of aquifers in the Central Valley that’s most important to know. As farmers expend tens of thousands of dollars deepening wells to reach the new, lower levels of the aquifers, no one has the foggiest notion how long this can go on. Meanwhile, state law effectively permits farmers, water districts and anyone else with a well to pump all the water they want, the presumption being that water beneath a property belongs to the property owner. Never mind that ground water has no idea who owns it or where property lines may lie. Which can mean that if one well owner pumps excessively, others in the area get left high and dry. Meters, Stanford Magazine says, could fix some of that. “If everyone had a meter on their well and you knew how much everyone was using and you knew what the aquifer levels are, you could sort of calculate everybody’s contribution to aquifer depletion,” Leon Szeptycki, executive director of Stanford University’s Water in the West program told the magazine. But if SEE ELIAS, Page B24

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, Vice President & General Manager 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com

What keeps me awake at night

B15 THURSDAY, AUGUST 14, 2014

How to reach us

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

B16

How to find the best reacher grabber tool

good reacher grabber is a very handy tool for anyone with mobility issues. It works like an extension of your arm allowing you to reach down and pick things up off the ground without bending or stooping over. It can also help with reaching and grabbing things in high overhead places, as well as areas that are difficult to get to. Lightweight reacher: If you want a reacher primarily for picking up small lightweight items around the house, the “Aluminum Reacher with Magnetic Tip” by Duro-Med is multifunctional. Available in 32 and 26-inch lengths, it has a triggerstyle handgrip with a serrated jaw that provides a secure grip when lifting objects. It also has a magnet built into the tip for picking up lightweight metal objects like a paperclip, and a small hook (or horn) that aids in retrieving things like clothes, shoes or keys. But, because of its lightweight design, it doesn’t work as well at retrieving heaver items like canned goods from shelves. All-purpose reacher: For retrieving small and medium-sized items, the “Ettore Grip’n Grab” can handle most chores. Available in 16, 32 and 50-inch lengths, it has a soft comfortable trigger handgrip

Jim Miller THE SAVVY SENIOR and a rubberized jaw that’s strong enough to lift objects up to 5 pounds and up to 4 inches wide, yet sensitive enough to pick up something as small as a dime. The jaw can also swivel 90 degrees to reach things in awkward spaces. Ergonomic handle reachers: If you have hand or wrist arthritis that makes gripping difficult, the 31-inch “Medline Reacher” has a handgrip that lets you use all five fingers to close the jaw for better gripping power. Or, consider the new “HealthSmart GripLoc Sliding Reacher,” a 43-inch two-handed reacher with a power slide handle that opens and closes the jaw (no hand squeezing required), and a twist lock that locks the jaw when it’s clinched to secure your item. Folding reacher: For easier storage or travel, the 32-inch “EZ Reacher Collaps-

ible” has a slip-joint in the arm that allows it to fold in half. It also has stainless steel fingers with silicone suction cup tips that do a nice job of picking up large and small items; and a pistol grip with an optional safety lock that locks the jaw onto items without continuously squeezing the trigger. Adjustable length reacher: If you need a reacher for various lengths, the “PikStik TelescoPik” has a lockable sliding shaft that adjusts from 30 to 44 inches. It also has a trigger grip and a rotating rubberized jaw that can lift up to 5 pounds. Where to Buy: You can buy reacher grabbers at many pharmacies, retail, medical equipment and home improvement stores. But, because it’s a specialty item, the selection is very limited. Your best bet is to buy one online at amazon.com, which sells all of the top reachers at prices ranging between $12 and $40. Just type the product name in the search bar to find it. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Senior” book. Miller says he receives no compensation from the manufacturers of the products he recommends.

Friday, August 22nd POMERADO NEWSPAPER GROUP

3pm to 7pm Fire and Luau dancers in the afternoon, whole roasted pig and full Hawaiian themed buffet for dinner!

Reservations Required ~ 858.487.1197 12751 Gateway Park Rd. Poway, CA 92064

Scott Lawn, Owner

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

,AWN !ERATION s )RRIGATION Lawn & Landscape

▼

Poway Adult Day Health Care Center The Poway Adult Day Health Care Center is at 12250 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. It offers affordable respite for caregivers through their day programs. Call 858-748-5044 for information. A nutritionally balanced lunch is included and transportation to and from the center is available when needed. A four-hour, half-day program is also now available. Receive a complimentary visit day during August. Call 858-748-5044 for information.

North County Inland Center North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is in Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road in Poway. The center offers an array of exercise programs, lectures, entertainment and more every Monday, Tuesday and Wednesday. Lunch and transportation are also available. For information, to make reservations or receive a monthly newsletter, call Melinda Wynar, program coordinator, at 858-674-1123.

RB Jewish Senior Center RB Jewish Senior Center, 16934 Chabad Way in Poway, is open Tuesdays and Thursdays at 10:30 a.m. and offers a variety of programs. The center also serves freshly cooked gourmet kosher meals at $4 per person. Take out is available. Reservations are preferred a day in advance by calling 858-487-4873.

Lawn Aeration

You’re Invited! Put on your Hawaiian shirt and grass skirt and join us for a Luau!

SENIOR ACTIVITIES

If you have a lawn you must

Aerate at Least Every 6 months

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

40 65 $

FRONT ONLY AERATION

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 8/21/14

486-8277

858 CA Lic. #856402 www.grnway.com

B17

Submarina is consistently voted one of the best sandwich shops in North Inland Readers Choice polls. For the freshest sandwiches, using the freshest bread, meat and veggies, visit Submarina in the Mercado Center in Rancho Bernardo. What you getâ&#x20AC;&#x201D;over and above a satisfying mealâ&#x20AC;&#x201D;is ingredient quality and consistency. That comes from an owner with integrity: Jim Doubrava is the original owner and has owned Submarina in Rancho Bernardoâ&#x20AC;&#x2122;s Mercado shopping center for 25+ years. With sandwiches to please any palate, choose your favorite flavor combinations, from the popular Cali (turkey breast, bacon, avocado, cheese and fresh veggies) to the East Coast (ham, prosciutto, capocolla, salami, pepperoni and cheese). All subs can also be made as salads. Hot melt sandwiches include French dips, BLTs, meatball or pastrami sandwiches. The secret of their success is a quality product and sharing a philosophy of using the freshest California produce, from local growers whenever possible, premium quality meats and cheese, and freshly baked bread. Their attention to local ingredients and culture has helped maintain â&#x20AC;&#x153;the California Sub phenomenon.â&#x20AC;?

BUY ONE GET ONE

*(33 -69 6<9 7(9;@ :<): (5+ ;9(@:

HAPPY

HOUR

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

(U` VY :\I

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 09/30/14

Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 09/30/14

BUY ONE GET ONE ;MHI :EVMIXMIW SJ 7YFW Â&#x2C6; :SXIH 2SVXL 'SYRX]Â´W &IWX )LYUHYKV *LU[LY +Y (In the Mercado, Rancho Bernardo)

-9,, :(=, ( )<*2 6--

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Dine Locally!

-9,, :(=, ( )<*2 6--

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

(U` VY :\I

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 09/30/14

Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 09/30/14

Voted Best Asian Restaurant 2013 & 2014! -Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

Weekdays 4-7 p.m. (except Wednesdays)

All Draft Beer $5 Glass of Wine $7 All Appetizers $8

20 off Lunch

20% off Dinner

Max discount $20. Not valid with other offers, special dates, holidays. Exp.8/28/14

THE RE AD ER S

2014

F O

Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

â&#x20AC;&#x153;Best ofâ&#x20AC;?

HO BERNAR NC DO RA \4

H NEWS JOUR N NC AL RA

Voted Best Family Restaurant 2014

BY ED OT V

Max discount $20. Not valid with other offers, special dates, holidays. Exp. 8/28/14

Come join us for Happy Hour Enjoy drink and food specials

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

Maderasgolf.com 17750 Old Coach Road, Poway CA 858.451.8120

First lace P

SPECIALS 1/2 PRICE Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road â&#x20AC;˘ Poway

486-4575

*H[LYPUN Â&#x2039; .PM[ *HYKZ >L OH]L H NYLH[ IYLHRMHZ[

Â&#x2039; *OPSKYLUÂťZ 4LU\ Â&#x2039; ;HRL V\[ Â&#x2039; )LLY >PUL Â&#x2039; ))8 H[ UVVU

Â&#x2039; .VVK :LY]PJL Â&#x2039; (MMVYKHISL

549

,NNZ )HJVU /HZOIYV^UZ ;VHZ[ 5V :\IZ[P[\[PVUZ 4VUKH` -YPKH` VUS`

>P[O [OL W\YJOHZL VM [^V IL]LYHNLZ

,_WPYLZ

Chinâ&#x20AC;&#x2122;s Szechwan Rancho Bernardo "ERNARDO (EIGHTS 0ARKWAY )N 3PROUT S #ENTER s

BREAKFAST

4VUKH` ;O\YZKH` 3\UJO +PUULY VUS` )\` 6UL ,U[YLL H[ 9LN 7YPJL .L[ UK ,U[YLL H[ WYPJL Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table.

2014

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. ,_WPYLZ

www.hamburgerfactory.com

$ OFF

Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 8/21/14

TEAM BANQUET HEADQUARTERS!! WATCH YOUR TEAM DVD ON OUR HIGH DEF TVâ&#x20AC;&#x2122;s!

*H[LYPUN MVY *VYWVYH[L ,]LU[Z 7YP]H[L 7HY[PLZ

3pm to 6pm Monday-Friday

Book the â&#x20AC;&#x153;Super Qâ&#x20AC;? Food Truck for your event.

858

748-1106

2013

7V^H` 9K 7V^H`

^^^ 2HTPUZRPZ))8 JVT

Dine Locally!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

/HWW` /V\Y

Karaoke Friday & Saturday nights!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

B18

YARN

CLUB NEWS

CONTINUED FROM PAGE B1

“We’ve also talked about yarn bombing each other’s trees,” she said. “That way we know they’ll be safe.” Workshop members are also working on new birds to replenish the tree if necessary. The yarn bombing has received a mostly positive response, excluding the thefts. “It’s especially fun to see the reactions of little kids,” said Stolz. “The kids think it’s cool. (When we were working on it) they wanted to know what it was and when it was going up.” The Fiber Arts Workshop meets every Tuesday from 11 a.m. to 2 p.m. in Old Poway Park in the Porter House or behind Templar’s Hall in nice weather. Anyone interested in knitting, spinning, An example of the knit birds, which have been hung from the crochet or other por table branches with fishing line. Photo by Emily Sorensen fiber projects are invited to join. Bring your project and For more information, contact Kristin a lunch; a limited amount of materials and Osborn at 760-787-0282 or kristinlosborn@ tools may be available. yahoo.com.

Poway Soroptimists

Rancho Bernardo Lions Club

Soroptimist International of Poway meets for breakfast at 7:15 a.m. on the first and third Wednesdays in The Hamburger Factor y, 14122 Midland Road, Poway. Program meetings are always on the third Wednesday. Visit www.sipoway.org for more information. Upcoming programs: Aug. 20 — Summer Stephan, San Diego County chief deputy district attorney.

Meets for lunch at 11:30 a.m. on the second and fourth Tuesday in Bernardo Heights Country Club, 16006 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Lunch is $20. Prospective members are welcome as the club’s guest. Call Betty Dye at 858-487-8175. Upcoming programs: Aug. 26 — Command Master Chief Larry Wilske, retired U.S. Navy Seal.

BABIES CONTINUED FROM PAGE A2

She said this summer was the first time there has been a surplus of donated, a trend Sweeney said she does not anticipate continuing into the fall. She attributed the increased response to the group becoming better known in the community. Sweeney said fundraiser proceeds will go toward the non-profit’s operating expenses, including the office’s rent, utilities and liability insurance. “We’d love to raise $10,000,” Sweeney said, adding that if any money remains after first covering operating expenses, it will be used to purchase items that are not as frequently donated but needed to complete

the bags — like 12-months size sleepers. In addition to money, clothes, blankets and other items to fill the bags marked for a boy or girl, Sweeney said the group needs more volunteers since it currently only has five. Help is needed with delivering bags to public health nurses at locations throughout the county so the nurses can distribute them to those in need, plus volunteers willing to pick up donations from collection bins and wash the donated baby clothes. “We also need somebody who is a social media expert and can help me run the office because it is so much work,” Sweeney said.

B19

ALUMNI REPORT

ATHLETE OF THE WEEK

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Sports

PUSHING HER LIMITS

Konner Dahlberg throws a pitch for her club team over the summer. Photo by Ailene Crakes

Broncos' Dahlberg commits to SDSU BY MICHAEL BOWER

Poway High graduate Erin Zwinger went from not knowing what a heptathlon was her freshman year at Cal Poly Pomona to a conference champion in the grueling event her junior year. Photos by Jade Steddom

PHS grad a heptathlon champion despite asthma BY MICHAEL BOWER

the hurdles through high school when the coaches were trying to get me to do it then. So I was not looking forward to that.” Zwinger, 21, proved to be up to the challenge, though, as she just completed her third year doing the heptathlon and the 4x400-relay for the Broncos. She captured the California Collegiate Athletic Association Division II heptathlon championship in early May, scoring 4,841 points which ranks sixth all-time in school history. “I am not too big on places or anySEE HEPTATHLON, Page B21

Athlete of the Week Sponsored by (858) 486-3670

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Erin Zwinger never had any intentions of running. She was in it for the high jump and the long jump and that was it. But Cal Poly Pomona track and field coaches had something else in mind. “I have asthma so I was hoping not to run,” said the 2011 Poway High graduate about her freshman year at Cal Poly. “But one day I was talking to one of the coaches and was asked how tall I was. I said (5-feet, 9-inches). The coach said ‘perfect. You will do the heptathlon.’ I had no idea what that was.”

A nightmare for somebody with asthma is what it is. A grueling women’s track and field event in which a competitor takes part in seven events (100-meter hurdles, high jump, shot put, 200, long jump, javelin and an 800) over a two-day period. A 200 was not the end of the world for Zwinger, who did the 4x100 and 4x400 relays along with the 400, high jump and long jump while at Poway. But the thought of doing the 800 and the hurdles was dreadful. “I was not looking for ward to the hurdles,” she said. “I purposely avoided

San Diego State University found a gem and it did not waste any time moving on it. That gem is Rancho Bernardo High sophomore softball player Konner Dahlberg. The 6-foot, 1-inch, right-handed pitcher was recently offered a scholarship by the Division I Aztecs and didn’t need to take much time to accept. “SDSU was the first offer that I got,” Dahlberg said in an email. “At first I was going to wait and see what other offers I got, but then I was thinking what I want in a college and SDSU was perfect.” No question the offers would have and still could pile up for Dahlberg as she gets closer to becomSEE DAHLBERG, Page B21

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

B20

PREP BASEBALL

Dean honors 'Mr. Padre' in classic; Finley sharp in outing BY MICHAEL BOWER Those that didnâ&#x20AC;&#x2122;t know what Kyle Dean was planning to do Sunday night might have thought the nerves had gotten the best of the Rancho Bernardo High senior for a moment. After all, this was the prestigious Perfect Game All-American Classic. This was the 50 high school seniors from across the country playing in front of a national TV audience on the MLB Network. This was a game at the beautiful Petco Park â&#x20AC;&#x201D; home of the San Diego Padres. It is not too much of a stretch to think a player could get caught up in the moment and step into the wrong batterâ&#x20AC;&#x2122;s box. But that wasnâ&#x20AC;&#x2122;t the reason why the right-handed Dean dug into the left-handed batterâ&#x20AC;&#x2122;s box for his first at-bat of the game, which pits the West versus the East. The outfielder did it to honor a San Diego Padresâ&#x20AC;&#x2122; legend. Dean, wearing the red, white and highlighter-yellow No. 19 West uniform, took the first pitch of his at-bat in the fourth inning out of the left-handed batterâ&#x20AC;&#x2122;s box. The choice of the jersey number and the thoughtful act at the plate was all to honor â&#x20AC;&#x153;Mr. Padre,â&#x20AC;? Tony Gwynn; the left-hander, who lived some 30 years in Poway and died on June 16. â&#x20AC;&#x153;When Tony passed away I changed my number request to 19 and was fortunate that they let me do it, but I wanted to do something more,â&#x20AC;? Dean said. â&#x20AC;&#x153;So I thought about taking the first pitch left-handed and then thought not to

Rancho Bernardo High's Kyle Dean, left, and Drew Finley pose for a picture after the Perfect Game All-American Classic Sunday at Petco Park. Photo by Nicole LeBlanc because I didnâ&#x20AC;&#x2122;t want to disrupt the game. But one of my coaches told me it would be neat, so I talked to my dad and he was all for it, so I did it. â&#x20AC;&#x153;A lot of people didnâ&#x20AC;&#x2122;t know what I was doing, but once I told them why they thought it was cool,â&#x20AC;? he added. Dean switched around to the right-handed batterâ&#x20AC;&#x2122;s box for the rest of the game. He nearly continued his dedication 1/2 OFF CHECK ENGINE LIGHT DIAGNOSIS

IS YOUR CAR READY FOR THE SUMMER? R??

5000

3FH 4BWF

See manager for details. With this coupon. Not N valid with any other offers. Must present coupon prior to service. Expires 09/18/14.

95 OIL CHANGE SPECIAL FREE

AIR CONDITIONING CHECK

See manager for details. With this coupon.

Not valid with any other offers. Must present Change oil (5 qts max) Synthetic not included coupon prior to service. Expires 09/18/14. With this coupon. Not valid with any *OTUBMM /FX 0JM 'JMUFS t *OTQFDU 5PQ 0Ă˛ 6OEFS IPPE Ă¸VJET QPJOU JOTQFDUJPO JODMVEFE other offers. Must present coupon Reg. $37.95 Save $18.00

prior to service. Exp. 09/18/14.

SMOG CHECK SPECIAL

See manager for details.

.PO 'SJ t 4BU $BMM 5PEBZ 'PS "QQPJOUNFOU

858-842-1414 $ 13530 Pomerado Road, Suite B www.autorepairpoway.org

We are your one stop, full service auto repair & maintenance facility!

Reg. $51.20, Save $21.20 $30.00 out the door

+ SMOG CERTIFICATE ($8.25)

See manager for details. With this coupon. Not valid with any other offers. Must present coupon prior to service. Expires 09/18/14.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

â&#x20AC;&#x2DC;Aâ&#x20AC;&#x2122; Barber & Salon MENâ&#x20AC;&#x2122;S HAIR CUT $7 WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S HAIR CUT $10 COLOR $20 and up PERM $30 and up

www.paradisesewing.com Your one-stop shop for all your sewing needs!

$20 OFF*

Full Service on Sewing Machines

-OST MAKES AND MODELS #ALL FOR DETAILS %XPIRES

858.679.9808

&2%% %34)-!4%3

0OWAY 2D 0OWAY \ -ON &RI n AM PM s 3AT n AM PM

I Love San Diego!

As a 30+ year resident and a long time Realtor I know this business and area very well. I will assist you in THYRL[PUN `V\Y OVTL MVY ZHSL VY Ă&#x201E;UKPUN [OH[ WLYMLJ[ OVTL for you and your family!

Call me and letâ&#x20AC;&#x2122;s get started!

GRAND OPENING!

Mon-Sat 9am-6pm

Paradise Sewing

Specializing in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Sabre Springs, Ranch Penasquitos, Poway, Carmel Mountain Ranch, Scripps Ranch

WAXING EYEBROWS EBROWS $7 FACIAL $30 Walk Ins MANICURE $8 Welcome! PEDICURE $13

858.748.3555

to Gwynn during that first at-bat with a ground ball through the 5.5-hole (between shortstop and third base), a spot Gwynn often found. But Dean just missed, grounding out to shortstop instead. â&#x20AC;&#x153;I actually hit that ball really well and I was thinking, â&#x20AC;&#x2DC;come on Tony, help me pull it out,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? Dean said with a laugh. â&#x20AC;&#x153;But that was OK.â&#x20AC;? Dean went 1-for-3 in the game and recorded two putouts in left field. He dumped an RBI single into right field in the eighth inning to give the West a 6-0 lead. He would steal second and score on an error later in the inning, as the West rolled to a 7-0 victory over the error-plagued East. Broncosâ&#x20AC;&#x2122; senior Drew Finley, also playing for the West, only needed seven pitches to retire the East in order in the top of the sixth inning. The right-handed pitcher showed off his 91-92 mph fastball and recorded a strikeout on a nasty curveball for the third out of the only inning he would throw. He would end up being the winning pitcher thanks to the Westâ&#x20AC;&#x2122;s five-run bottom half of the inning. â&#x20AC;&#x153;It went pretty good,â&#x20AC;? Finley said. â&#x20AC;&#x153;I got to throw a lot of fastballs in the low 90s, which is good for me, and a few curveballs. One of the curveballs hung and I got lucky, but the next one was good and I got a strikeout. So I feel it went pretty well out there.â&#x20AC;? Both Finley and Dean cut short their time at the Long Beach Area Code Games to take part in the Perfect Game All-American Classic. Last year the game featured 15 players that were taken in the first round of the MLB Draft.

12231 Poway Road in the Oak Knoll Plaza Next to Mexicocina

s 3KILLED NEGOTIATOR COMMITTED TO GOING THE EXTRA MILE FOR 9/5 s !CTIVE IN MY LOCAL COMMUNITY SCHOOLS s 2ESULT DRIVEN DETAIL ORIENTED WILL PUT YOUR NEEDS &)234 s 2EPRESENTING "UYERS AND 3ELLERS THROUGHOUT 3AN $IEGO

Mike Amarillas 619-890-3888

l Realty ONE Group l

CA BRE# 01215551

l MikeAmarillas.com l mikea@san.rr.com

B21

HEPTATHLON

CONTINUED FROM PAGE B19

ing a senior. She throws around 60 mph — equivalent to a 90 mph MLB fastball — right now and can swing it with the best of them at the plate. “She is unbelievable,” said Scott Berndes, coach of Dahlberg’s summer team, San Diego Power Surge. “She is 6-1 and a really great athlete. You would think at that height she would be gawky, but she is one of the fastest runners on our team and one of the best hitters on our team.” Dahlberg played for the varsity team as a freshman at Rancho Bernardo last year. But she did not see the field often, because Notre Damebound ace Sara White gobbled up most of the innings. But with White graduated, Dahlberg and senior Kendall Brundrett figure to see plenty of innings in the circle. When Dahlberg is not in the circle, she is a great target over at first base. The Aztecs, which went 40-19 and advanced to the NCAA tournament for the seventh straight season last year, could give Dahlberg the op-

The Broncos' Konner Dahlberg will follow in her father's footsteps and play ball at San Diego State University. Photo by Ailene Crakes portunity to do both when she gets there in 2017. “I’m going to have the opportunity to pitch and play first base at SDSU and hit,” said Dahlberg, who as a

12-year-old was regarded by some as the top pitcher in the nation for her age. Dahlberg’s father, Rich Dahlberg, played baseball on scholarship at San Diego State in the 1980s. “I think that it’s really awesome that I am following in my dad’s footsteps and pitching at SDSU, too,” Konner said. “I am really excited and I know that he is, too.” Dahlberg is fresh off another season of summer softball for the San Diego Power Surge. She helped her team finish in 13th place out of 121 teams at the ASA national championships. She led the team to the national title when she was 12. “Whenever a game got close or we were going to play a real tough team, I would pitch Konner,” Berndes said of the national title run in 2012. “And I knew we would win and we did.” The Aztecs are hoping that will be the case once Dahlberg hits the campus, but right now Rancho Bernardo will get to enjoy her services for the next three seasons.

thing,” Zwinger said. “It was cool to get first. I can tell my coach was super pumped. I think he was more excited than I was. “I was just glad it was over,” she added. “My body had been falling apart throughout the whole season. I had so many injuries. I was happy for a break.” Zwinger said she suffered from a nagging tendon injury, a knee injury and an Achilles injury. Still, she was able to overcome all of that and capture the conference championship by posting personal-bests in six of the seven events. Her asthma has been a factor ever since she started competing in track and field. She uses an inhaler before she runs and she makes sure to warn anybody around that despite what it may look like after a run, she is OK.

“I just tell people to give me my space,” said Zwinger, the 2011 Palomar League long jump champion. “When people crowd me and think something is wrong then I get more ner vous and start wheezing even more and it turns into a panic. Pretty much everybody on my team knows now to just leave me alone when I am struggling. It helps me control it.” Zwinger stays in Pomona during the offseason, working in the school’s library. She helps teachers learn and use dif ferent technology. Zwinger recently switched her major to computer information systems. “I love it,” she said. “It is interesting and challenging. I am learning a lot.” Zwinger has already shown what she can do when learning something new — become a champion.

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

DAHLBERG

Softball San Diego WINTER REGISTRATION

> Men’s and Coed / Adult Softball Leagues > Various Levels of Competition Information (619) 261-0826 / johng@softballsd.com

w w w. s o f t b a l l s d . c o m

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B22 THURSDAY, AUGUST 14, 2014

SPORTS SCOOPS The Poway Future Titans are holding tryouts for fall season for girls and boys grades 4-8. For information, please visit futuretitans.info. There is a Parent Junior Golf League starting at Oaks North Golf Course. You play nine holes starting at 2 p.m. every Sunday Aug. 17 - Oct. 19. Cost is $23 per team, each week ($15 for parent, $8 for junior). Cart is not included. There is a one-time registration fee of $38. For more information, call 858-487-3021 or visit juniorgolfworks.com

CHAMPIONS — The Poway Vaqueros girls U10 soccer team captured the San Diego United Summer Challenge championship at 4S Ranch Sports Park on Aug. 3. The Vaqueros defeated the Crusaders Soccer Club 6-1 in the title game. Pictured from left: Aspen Robison, Emily Cook, Grace Trent, Nicki Vourlitis, Annika Laido, Erinn Osbourne, coach John Carnaroli, Reagan Barger, Sierra Svedrup and goalies Keely Gousha and Summer Perry.

Registration for the Jack-O-Smash 5K on Nov. 2 is now open. The runners participating in the event benefiting PoVa Therapeutic Riding Center (offers equine-assisted activities for children and adults with special needs) and Next Stage U (proposed facility for post-secondary education and training for young adults with special needs) will be cheered on by the GEICO gecko. The race will start and end at the Sportsplex USA in Poway. Following the race is the Family Fun Festival, which includes a 1K walk, celebrity softball, a kids’ fun zone with games and prizes, a petting zoo, live music and more. To find out more information and to register, visit jack-o-smash.org or contact Ginger at 858-243-5304. Rancho Bernardo High is looking for a head junior varsity girls basketball coach. The candidate must be positive, patient, have a strong understanding of fundamental development, flexible schedule and be committed to the team and program. Playing and/or coaching background is preferred. Contact Kai Harris via email at kaihar-

ris123@gmail.com with a resume and small paragraph on why you are pursuing the position. Rancho Bernardo High School Summer Swim Programs are now enrolling. RB High is offering swim lessons, water polo camps and a summer swim team this summer. All sign-ups for swim lessons, water polo camps, and summer swim team will take place at the Rancho Bernardo High’s pool office. The RBHS learn-to-swim classes use American Red Cross standards and techniques to improve individual swimming skills and personal water safety. Please note that class sizes are limited, so sign up early. Walk-in registrations are available Monday-Friday from 3:00 - 7:00 p.m. For more information, call 858- 485–4800 ext. 4567 or visit swimsdac.com. The Oaks North Senior Men’s Golf Club invites men, 55 years and older, to join the club, which was recently formed by the merger of the Tuesday and Thursday Oaks North Men’s Clubs. The new club has starting times on Tuesday and Thursday mornings at the Oaks North Course, located off Pomerado Road in Rancho Bernardo. Annual dues are $25. For more information, call Roger Mark at 858-487-4070 or Alan Billotte at 858-674-4121. If you are interested in playing 9 holes of golf with a fun group of ladies, join the Oaks North Ladies 9-Hole Tuesday Golf Group. They start each Tuesday at 10 a.m. All player levels are welcome. Annual dues are $15. Call or just show up ready to play on Tuesday. For more information, contact Angela Schmidt at 858-217-6006. 20249 Eagle Hill Road RAMONA · $925,000 Custom Estate home on over 5 acres that is perfect for a vineyard, horses and more! Over 5,000 sq ft home with 3 fireplaces, gourmet kitchen and many custom upgrades inside and out! MLS#140039272

DOREEN SMITH (760) 803-4708 DOREENSMITH.COM

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Cal BRE#01336929

Ramona West End ~ 14870 Mussey Grade Contemporary 3BR/3BA home on a private 3+acre lot. Incredible mountain views. Dramatic entry, vaulted ceilings, formal living & dining rooms. Incredible cook’s kitchen, large family room and spacious master suite. $599,000-$665,000

ANGELA ORDWAY BERKSHIRE HATHAWAY # 01317471

858-945-1189

Cynthia Elizondo recently completed a very successful first year in real estate. “Working with Meridian Realty and Karen Pado and Associates was definitely the right choice for me,” said Elizondo. “I love working with Karen Pado and have been able to learn from her and her 13 years of experience. I enjoy helping buyers find their dream home.” Elizondo has been an active member of the Poway community since moving here from Northern California in 2000. She is a member in National Charity League, Poway Soroptimist, PTA, and Del Norte High School Drama and Music Boosters. She is also an ambassador for the Poway Chamber of Commerce and a member of Rancho Bernardo Business Association. When not providing excellent service to her real estate clients, Elizondo can often be found volunteering at her local parish, St. Gabriel Catholic Church, where her husband is a deacon. Cynthia Elizondo of Meridian Realty can be Poway resident Cynthia Elizondo. reached at 858-353-1638.

HOMES SOLD: August 2 - August 8 92064 ADDRESS

BED

BATH

14149 Halper Road 13258 Edina Way 13196 Treecrest Street 14119 Roaring Camp Road

2 4 4 4

2 3 2 3

ADDRESS

BED

BATH

17127 W Bernardo Drive #102 17379 Caminito Siega 17011 Calle Trevino #4 17511 Matinal Drive 10556 Hollingsworth Way 18097 Chieftain Court 8742 Herrington Way 16126 Cayenne Ridge Road 8557 Kristen View Court

3 3 3 3 4 4 3 5 3

2 2 2.5 2 2.5 2.5 3 4.5 2.5

ADDRESS

BED

BATH

17647 Pomerado Road #140 10921 Sabre Hill Drive #369 17441 Plaza Animado #132 11921 Tivoli Park Row #4 17421 Plaza De La Rosa 15633 Via Calanova

1 2 2 2 2 2

1 2 2 2 2 2.5

ADDRESS

BED

BATH

8505 Adobe Bluffs Drive 11006 Via San Marco 9449 Fairgrove Lane #101 11940 Black Mountain Road #39 13440 Salmon River Road 7353 Celata Lane

3 2 2 3 4 5

3 1 2 2.5 2.5 3.5

Upgrades Galore! 4BR/2.5BA, 1,876 sq. ft. Newer gas ﬁlled dual pane windows make a HUGE difference! UV protection keeps house much cooler and prevents fading of furnishings & sound proofs/insulates. Vaulted ceilings. Kitchen features Viking stainless appliances, cherry cabinet refacing, auto closers, and Caesarstone (quartz) countertops. 4th BR used as ofc, built-in stays. Newer garage doors on 2-car attached garage, water heater, furnace and A/C.

Offered at $649,000-$699,000

CA BRE Lic #01386677

PRICE $295,000 $399,000 $475,000 $587,000 $646,000 $727,000 $980,000 $1,025,000 $1,158,000

92128 PRICE $225,000 $290,000 $340,000 $389,000 $485,000 $497,000

92129 PRICE * $230,000 $289,993 $400,000 $620,000 $835,000

*Buyer did not want price disclosed. SOURCE: DataQuick

OPEN HOUSES

Open Sunday 1-4

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $349,000 3BR/2.5BA

12160 Wilsey Way, Poway Karen Pado, Meridian Realty

Sun 1-4 pm 858-967-5784

$385,000-$399,000 2BR/2BA

11929 Bajada Road, Rancho Bernardo Shirley Napierala, Coldwell Banker

Sun 2-4 pm 858-676-6165

$405,000 2R/2BA

3462 Sandcastle Lane, Point Loma Elizabeth Bachmann, Berkshire Hathaway

Sat 1-4 pm 858-618-5678

$429,000 2BR/2BA

14651 Caminito Orense Este, Rancho Penasquitos W. Lawrence Iverson, Berkshire Hathaway

Sat 1-4 pm 858-204-8701

$499,900 2BR/2BA

17570 Caminito Balata, Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann, Berkshire Hathaway

Sun 1-4 pm 858-618-5678

$649,000-$699,000 4BR/2.5BA

10749 Ballystock Court, Scripps Ranch Nancy Canﬁeld, Real Living Lifestyles

Sun 1-4 pm 619-871-9333

$670,000-$690,000 4BR/2.5BA

11143 Accra Lane, Scripps Ranch Chrissy Stone, Berkshire Hathaway

$775,000 4BR/3BA

11776 Miro Circle, Scripps Ranch Dan Conway, Paciﬁc Sotheby's

$1,795,000-$1,995,000 6BR/5BA

16285 Oak Creek Trail, Poway Katharina Thinnes, Paciﬁc Sotheby's

Sun 2-4 pm 858-922-7355

$1,995,000-$2,195,000 5BR/6BA

15050 Saddlebrook Lane, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 1-3 pm 858-618-5691

Sat/Sun 12-3 pm 619-985-4032 Sat/Sun 1-4 pm 858-243-5277

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Nancy Canﬁeld 619.871.9333 ncanf@san.rr.com www.NancyCanﬁeld.com

PRICE $445,000 $655,000 $689,000 $875,000

92127

HOME OF THE WEEK 10749 Ballystock Ct., Scripps Ranch

B23

REAL R E AL E ESTATE STATE

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

Elizondo has successful first year in real estate

NORTH N ORTH IINLAND NLAND H HOMES OMES

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

B24

ELIAS

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.

Left: Melanie, Norm, Chris, and Kim Sharoff touring the old city of Split, Croatia. Right: HuayYong, Ryan, Megan and Gayle Wang of Poway in Gaudiâ&#x20AC;&#x2122;s Basilica of the Sagrada Familia, Barcelona, Spain.

OBITUARIES

Dorothy Marion Morgan 1928 â&#x20AC;&#x201C; 2014 Dorothy Morgan passed away peacefully surrounded by her family and friends at home in Poway, CA, on Saturday, August 9, 2014. She was 85. Dorothy was born on November 24, 1928, in Fergus Falls, MN, to Carl and Sophie Wemstrom. Dorothy married Calvin Rude on May 9, 1946, and had three children, Bonnie Jo (Butch) Shipp of Mt.

Pleasant, TX, Richard Orin (Brenda) Rude of Denver, CO, and Russell Otis (DiDi) Rude of San Diego, CA. She was remarried on April 13, 1969, to Donald Harry Morgan and was blessed with one more child, Jody Lynn (Mark ) Campillo of Poway, CA. Dorothy also had ďŹ ve step-children who she loved as her own, Jennifer Morgan-Max, Robbin Corriveau, Debra Morgan-Ramirez, Sherry Saladino and Kent Morgan. She is also survived by 19 grandchildren and 17 great-grandchildren. One of Dorothyâ&#x20AC;&#x2122;s most treasured relationships was with her best friend of more than 45 years, Lenora Black. A celebration of life will be held at Poway-Bernardo Mortuary on Friday, August 15, 2014, at 2pm, with a viewing starting at 1pm. Private interment will take place at Miramar National Cemetery. In lieu of ďŹ&#x201A;owers, donations may be made to

Poway Bernardo

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Since 1967

Powayâ&#x20AC;&#x2122;s Next Stage U, www.nextstageu.org/ donate. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Jack Edward â&#x20AC;&#x153;Jebâ&#x20AC;? Bazzeni 1959 â&#x20AC;&#x201C; 2014 Jeb was born on September 10, 1959, in Burbank, CA, and passed away July 20, 2014. He was

CALIFORNIA FUNERAL

Alltern natiives

MORTUARY

the loving son of Jack

Virginia Spence

Edward Sr. and Jolene â&#x20AC;&#x153;Jodyâ&#x20AC;? and brother to Brian. His early years were spent in Van Nuys and in 1973, at age 14, the family moved to Poway. Jeb graduated from Sierra Vista High School and was a member of Community Catalyst. He lived in Vista and was employed for 18 years at GML OfďŹ ce Furniture in Vista. Jeb was a gold medalist in multiple Special Olympic sports. He was a major supporter and friend to the Poway and all San Diego Fire Departments. Jeb knew everyone in his parentâ&#x20AC;&#x2122;s neighborhood of Green Valley in Poway and at his residence in Vista. He was a delightful friend with a bottomless heart, everyone loved Jeb. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

1921 - 2014 Mrs. Spence, 93, of San Diego, passed away August 4, 2014. No services are planned.

Antonia La Bella 1926 - 2014 Mrs. La Bella, 87, of San Diego, passed away July 31, 2014. No services are planned.

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994

Full Service Funeral Home We are here for you

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

858-842-3000 Burials and Cremation Serving North County

) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %* &% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))

$ %&&%

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

FD# 297

www.cafuneralt.com

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

you donâ&#x20AC;&#x2122;t know any of those things, they just become things to fight about.â&#x20AC;? So ground water regulation bills now wending their way through the Legislature could be vital to planning the stateâ&#x20AC;&#x2122;s water future. So could expanded aerial surveys of the Central Valleyâ&#x20AC;&#x2122;s land formations and levels, which can indicate how much of a regionâ&#x20AC;&#x2122;s ground water has been lost over time. Every other Western state now regulates ground water use. But California operates blindly, and could pay a heavy price if it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t begin sizing up its real situation, since ground water is the usual backup when surface water supplies from aqueducts and reservoirs run low. Yes, conservation is important, but even more vital is information. Right now, California simply doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have enough upon which to base vital decisions that become more urgent with every passing month of drought. For more Elias columns, visit www.californiafocus.net.

NEWS BRIEFS

â&#x20AC;&#x153;Our Family Serving Yoursâ&#x20AC;?

Family Owned and Operated

CONTINUED FROM PAGE B14

Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com

Have fun, play games The Never Alone On Sunday group meets at 1 p.m. every Sunday for a fun day of games. It has relocated to The Remington Club I, 16925 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Door prizes are offered on the first Sunday of the month. Admission is free but RSVPs are required. Call Shirley Mallon at 858-4510065. Details at www.neveraloneonsunday.com.

Book bargains Friends of the Rancho Bernardo Library has book specials from 1-7 p.m. each Wednesday in its Book Shop at the, 17110 Bernardo Center Drive. All books are half the marked price. Call 858613-3926.

HOME & GARDEN

B25

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

ALL TYPES

Rooted in San Diego Since 1972 Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE 3TAMP

15 OFF LABOR ANY REMODEL

FREE ESTIMATES

9EARS IN "USINESS s &AMILY /WNED Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486 Since 1984

LandTech

We Stand Behind Our Work!

Local References

Great Quality job for less than you expected.

"/.$%$ s ).352%$ s ,)# #

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS WATER EFFICIENT LANDSCAPE

Residential & Commercial Remodels t Repairs t Upgrades

Bonded/Insured Lic #919382

Master Craftsman Quality References Available

858 487-2345 619 261-1167

760-271-9493 orr 760-788-9937

www.RightChoiceElectric.com

The

Lawn Man All Phase Landscape Convert water usage easily -AINTENANCE s #LEAN 5PS Inexpensive Landscape

858-442-7820 2AY s ,IC

SPRINKLERS!

Repair/Installation. Valves, Clocks, Timers, Drip Systems. Local business since 1987

Tom Allen Landscape

760-839-3234

10 - FOR RENT Houses Office Rentals

60 â&#x20AC;&#x201C; PETS & ANIMALS For Sale Pet Connection

20 - REAL ESTATE For Sale

70 - JOBS & EDUCATION Help Wanted

50 â&#x20AC;&#x201C; FOR SALE Campers-RVâ&#x20AC;&#x2122;s-Motorhomes Garage/ Estate Sale

90 - HOME SERVICES Handyman 100 - LEGALS CROSSWORD/SUDOKU

LEGALS : OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am â&#x20AC;&#x201C; 5pm 858-218-7237 To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200

ÂłInstallation

& Repair ÂłSewer & Drain Cleaning ÂłComplete, Professional, Local

ALL WORK GUARANTEED

ESTIM

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

Bill Kodadekâ&#x20AC;&#x2122;s Flooring r5JMF r $BSQFU r8PPE -BNJOBUF Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094

40 - BUSINESS SERVICES

HOUSES

SERVICES

SAN VICENTE REALTY Ramona: 4BR/2BA House w/attached 1BR/1BA Granny Flat. On 1 acre horse prop. w/barn. Includes well & yard maintenance. $2400/mo. 4BR/2BA 1900sq.ft. home close to Barnett Elem. $2200/mo. Avail Sep 1. 3BR/2BA Oak Village area home $1800/mo. Avail Sep 1. Bernice 760-522-2652 or bwilliamspm@gmail.com BRE #00803522

COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749

RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

20 - REAL ESTATE FOR SALE COMING SOON TO CARMEL VALLEY 2br/2.5ba upgraded Halcyon townhome. Principles only. $569,000 619-905-3313

SOCIAL QUOTIENT CONSULTING Social Skills Coaching for ASD And SCD Lauren Reynolds, MA 619-608-9877

HEALTH & BEAUTY 3 MEN HAIRCUT PACKAGES Great welcome package for my NEW Clients. 50% Discount! Value $60.00, you save $30! The package includes shampoo, 10 minutes head massage and style. Call today and set up your appointment. Please call or text Heni at (858) 231-5497. Thank you. SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

858-486-6980 www.roryhigginselectric.com

TERRY BREWER CONCRETE

Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape.

Since 1980

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

COMPLETE YARD CARE

Over 25 Years Experience Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? Ă&#x160; UĂ&#x160;,iĂ&#x152;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?]Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;VVÂ&#x153;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;iĂ&#x160;-Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂŤ Ă&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x192;

10 - FOR RENT

OFFICE RENTAL

858-565-2233

New Horizon Painting

Bonded & Insured Lic. #643331

Â&#x153;Â&#x2DC;`i`Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x160;Â&#x203A;xĂ&#x17D;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2021;ÂŁ

Call Terry 858-212-2586

Lic# 768312

NHP

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403

UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii`Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} NEW Customer 2010 Discount

300 OFF

Interior or Exterior Painting Complete!

UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; `}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;7ii`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?i>Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă˘Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

Local business since 1987 Tom Allen Landscape

760-839-3234 3 WOMEN HAIRCUT AND STYLE PACKAGES WITH HENI Welcome package for my NEW Clients. 50% Discount! $150 Value, you save $75 The package includes shampoo, 10 minutes head massage, haircut & style. Please call or text today and set up your next appointment. Heni (858) 231-5497

50 - FOR SALE CAMPER-RVsMOTORHOMES 1999 34â&#x20AC;&#x2122; Alpenlite 5th wheel RV trailer. Xlnt cond. $15,000; 2012 F350 XLT, 4x4, dually pick-up, power stroke diesel, 10,200 miles. $35,000. OR , both for $49,000. 760-765-3455

GARAGE/ ESTATE SALES POWAY: SAT, AUG 16, 8:30 AM-2PM, 17240 CLIQUOT CT Furniture, treadmill, luggage, tools and more. All must go! No early birds.

RAMONA COUNTRY Estates: Saturday August 16, 8am - 12pm, 16752 Republican Way, Ramona MOVING SALE! LARGE AND SMALL ITEMS! Desks, air hockey, complete pipe corral, metal horse feeders, wall art, tools, kitchen appliances, designer clothes, futon couch, luggage, outdoor furniture...and much more! JULIAN: FRI, SAT, SUN, AUG 15,16, & 17, 8AM5PM; 3337 ALTA VISTA DR (at post office take Hwy. 79 to Royal to Alta Vista) 1988 Lincoln Town car, W/D-likenew, lots of Tools (some antq.), Spindle Sander, Compressor, Antq. Fire Safe & File Cab., Sofa/Recliners, Upright Freezer, Dining Set, Kirby Vac. System, Record Players, Survival Foods, Vtg. Redwood Patio Set, TVâ&#x20AC;&#x2122;s, Phones/Electrics, Jewelry, Linens, Clothing, Books, Desks, Dressers, GARAGE SALES CONTINUED PAGE - B26

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858-218-7200 DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm

FREE ES

Sales and Installation

INDEX

40 - BUSINESS SERVICES Services Health & Beauty

HENRYâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING

LANDSCAPE

NO Hidden Fees!

www.FSLLandscape.com ,)#%.3% s ).352%$ "/.$%$

Rory Higgins Electric

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ELECTRICAL

Chris Drew Construction Landscaping

HURSDAY, AUGUST 14, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B26

HOME & GARDEN #/.#2%4% -!3/.29

Call

Tim Allen 858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more! Lic. #882632

MERKLEY LANDSCAPE New Installation & Renovation

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#487945

HANDYMAN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493 many Bookcases/Cabinets, Lg. Mirror, Massage Table/ Health, Vita Mix, Garden/ Auto/Garage/Office/ House, Misc. Antqs. + much more! Follow the Yellow Signs! Credit Cards over $20. No Checks, Rain or shine. Pics @ estatesales.net/ craigslist Kris 760-419-0167

60 - PETS & ANIMALS FOR SALE RAT TERRIER PUPPYâ&#x20AC;&#x2122;S FOR SALE. 10 Weeks old. Up to date on Vaccinations. $200.00 858-602-6528

PET CONNECTIONS PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323 DID YOU KNOW? There are more than 9 million millionaires and about 800 billionaires in the world â&#x20AC;&#x201C; depending on how the stock market did today.

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

'VMMZ *OTVSFE t -JD

www.carsonmasonrysandiego.com s WCarson1127@SBCGlobal.net

760-788-6720

858.459.0959 s 858.405.7484

XXX SXNBTPOSZ DPN

William Carson - Contractorâ&#x20AC;&#x2122;s Lic #638122

HAULING

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

858-361-1297

NRY9CONCRET SOEXCELLENCE A E M

QUALITY WORK FAIR PRICES

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS

Water Wise Landscapes Call for a FREE Estimate:

0 ! 4 ) / 3 s 0 ! 4 ( 3 s 3 4 % 0 3 A L L W A L L S & & , ! 4 7 / 2 + s $ 2 ) 6 % 7 ! 9 3 BRICK s BLOCK s 34/.% s 4),% s#/.#2%4% $ 2 ! ) . ! ' % s 7 ! 4 % 2 0 2 / / & ) . '

DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com

coor n c u St airs ctio

p ru Re onst No job too small wC Ne

FREE ESTIMATES 28 yrs experience Call Scott

760.855.4486 Lic. # 948647

70 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED ASSISTANT MANAGER Full-Time. Food & Beverage. Interested in a â&#x20AC;&#x153;hands onâ&#x20AC;? challenging position? The Oaks Grille at SDCEA is currently looking for a full-time Food & Beverage Assistant Manager. Minimum 3 years of restaurant, bar, catering, experience. The ideal candidate will be energetic, self-motivated, detail oriented excellent computer skills, and have a passion for giving guests an exceptional experience. Experience with point of sale system a must. Excellent verbal and interpersonal communication skills. Expected to work weekends and Holidays. Details and application at: www.sdcea.net click Contact Us then Employment EDELWEISS BAKERY F/T Bakers Assistant. Able to lift 50lbs. Keep & maintain environment, freezer & walk in pantry up to Health Dept.

Â&#x2021; 1R -RE 7RR 6PDOO Â&#x2021; 1HYHU DQ\ +LGGHQ )HHV Â&#x2021; 5HPRGHOLQJ &RQFUHWH Â&#x2021; \UV ([SHULHQFH

858-583-6324

Bonded*Insured Lc.# 813748

Place Your Professional Services Ad Today!

House Cleaning Referral Discounts for Current Clients

40 OFF

on complete house cleaning

ďŹ rst time customers

Mel Holt

Maids by Fuentes FREE ESTIMATES (619) 246-6820

Good References from: Del Mar, Rancho Bernardo, Rancho Penasquitos & Carmel Valley

Standards. Restaurant or supermarket experience a plus. Please email resume to: ebjobs1108@dslextreme.com RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600 TEAM LEADER POSITION Join our fast, fun and friendly atmosphere. $18.00/ hr. Looking for Superior execution. Experience in building sales and coaching/ modeling team members. Job requirements: HS degree or equivalent, must be 18+yrs. Knowledgable in Microsoft Office, Intranet Systems. We offer Flexible work schedules for nights, weekends, holidays and long hours. Apply online at target.com/careers. SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

90 - HOME SERVICES HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-213-9879 Lic. #851935

100 - LEGAL NOTICES NOTICE OF TRUSTEEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE TS No. CA-13-608306-JP Order No.: 130324080-CA-MAI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/15/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashierâ&#x20AC;&#x2122;s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied,

20+ years experience. ProďŹ cient in all home repairs.

858-748-1111

(858) 218-7200

regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): PAUL-JOSEPH JOHNSTON, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 7/20/2005 as Instrument No. 2005-0612797 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 9/4/2014 at 10:00:00 AM Place of Sale: At the entrance to the east county regional center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $467,817.16 The purported property address is: 12834 REO REAL DR, POWAY, CA 92064 Assessorâ&#x20AC;&#x2122;s Parcel No.: 317-75018-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien,

not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorderâ&#x20AC;&#x2122;s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information

B27

American Maid General Housekeeping Reliable, RefĘźs

In-Home Care and Transportation Helppingg yo y u with the activities of daily living, g personal care, meals and medication management.

San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

FREE

HOURS

Lowest Rates in Poway

Lively Center Mini Storage ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E; 858 486-0520

$BMM GPS CSPDIVSF 858-836-1420

www.theaccountingacademy.com

If you have received a tax notice from the IRS or FTB I can assist with an appeal or resolution. Tax Accountant 858.231.4721

San Diegoâ&#x20AC;&#x2122;s Center For Cleansing & Nutrition Detox, Digestive Health Gut Restoration Programs, and Nutritional Health Coaching

PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo

... healing from the inside out

50% off STORAGE RENT!

Fast and Forever Weight Loss Program Safe, Easy and 100% Natural Sa

www.SanDiegoWeightLoss.net convey title for any reason, the successful bidderâ&#x20AC;&#x2122;s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgageeâ&#x20AC;&#x2122;s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders rightâ&#x20AC;&#x2122;s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY

To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

GOOD DOG

Training School Group obedience classes at 3 levels. Dogs & puppies. Private lessons including behavior problems. Last Rattlesnake Clinic of the Year Sept. 14th

Lynne Moore, Owner/Trainer t (PPE%PH5SBJOJOH4DIPPM DPN

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-021367 Fictitious Business Name(s): T3 Consulting Services Located at: 17106 Ralphs Ranch Rd., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 17106 Ralphs Ranch Rd., San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Thanh Tran, 17106 Ralphs Ranch Rd., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/15/2009. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/08/2014. Thanh Tran, Owner. P4210. Aug. 14, 21, 28, Sept. 4, 2014.

858.748.1900

858-500-6596

www.internalcleansingandhealingcenter.com MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-13-608306JP IDSPub #0069662 8/14/2014 8/21/2014 8/28/2014. P4209. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-021482 Fictitious Business Name(s): Robot Dragon Games Located at: 10532 Hollingsworth Way, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing address: 10531 4S Commons Dr. #497, San Diego, CA

92127. This business is registered by the following: bytevision, LLC, 10532 Hollingsworth Way, San Diego, CA, 92127, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was on 08/07/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/11/2014. Ben DeLamare, member. RB995. Aug. 14, 21, 28, Sept. 4, 2014. NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described personal property will be held at the hour of 10:00 AM, on AUGUST 28, 2014, at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127, County of San Diego, State of California. This property is stored by Rancho Bernardo Self Storage, located at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127.

Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

Name, Space Number, Type of Goods Stored Neddie Davis, E3, Furnitures/ boxes Kevin E. Noble, L26, Household Randy S. Koch, V65, Files, Household, Quads, Dirtbike Gail Caldwell, A17, Household goods Gail Caldwell, A19, Household Jonathan Shilkret, X31, Personal household items Tom D. Ryba, E38, Mostly boxes/small furniture Tom D. Ryba, W40, Mostly boxes/papers, small furniture This notice is given in accordance with the provisions of Section 21700 et seq. of the Business and Professions Code of the State of California. American Auctioneers Bond# FS863-20-14 800-838-7653 Signed by: Irene Kemper RB994. August 14 & 21, 2014

RESOLUTION NO. 14-049 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, DECLARING A LEVEL 2 WATER SHORTAGE ALERT, CONSISTENT WITH CHAPTER 8.94 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE, ESTABLISHING MANDATORY WATER CONSERVATION MEASURES WHEREAS, the City of Poway imports nearly 100% of its potable water supply from Northern California and the Colorado River via contractual arrangements with the San Diego County Water Authority and the Metropolitan Water District of Southern California; and WHEREAS, Governor Edmund G. Brown Jr. issued Governorâ&#x20AC;&#x2122;s Proclamation No. 1-17-2014 on January 17, 2014, declaring a State of Emergency to exist in California due to severe drought conditions; and WHEREAS, the January Proclamation calls on all Californians to reduce their water usage by 20% compared to calendar year 2013 regardless of previously achieved water use reduction percentages or local water supply enhancements

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

regarding the trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s sale or visit this Internet Web site http:// www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-13608306-JP . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to

*Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid 160 to 640 sq. ft available *

37 years experience in all breeds

For details call Jamie!

Dr. Daniel Malchow, DC 858-240-5120

SAMSON is a 7-year-old neutered male Labrador retriever mix. Samson loves to chase balls, and his special trick is holding two tennis balls in his mouth at once. He can be possessive of his toys â&#x20AC;&#x201C; he lays on them so he can keep them all to himself â&#x20AC;&#x201C; so heâ&#x20AC;&#x2122;d do best as the only dog in his new home and adults only. Samsonâ&#x20AC;&#x2122;s $95 adoption fee includes neuter, microchip, vaccinations and vet exam. The San Diego Humane Society, Escondido Campus, located at 3450 E. Valley Parkway, is open from 10am to 5pm seven days a week. For information, 760-888-2275 or www. escondidohumanesociety.org.

GRAND 10% off OPENING all sessions & packages!

858.486.0600 Grooming 10 OFF First Service

Need Storage? Need an OfďŹ ce? WE HAVE THE ANSWER

LOSE UP TO ONE POUND PER DAY

San Diego 92128

Dog Grooming 14034 Poway Rd.Ste.K

Classes Forming Now!

Working with clients who have received tax notices.

Kimberly Moore

Be job-ready in six months for: t "DDPVOUJOH "3 t "1 DMFSLT t #PPLLFFQFST t 4UBSU ZPVS PXO CPPLLFFQJOH t 2VJDL#PPLT CVTJOFTT TQFDJBMJTUT

Homer K. Ambrose

New Clients Only. Exp. 8/31/14

Call Lynnsee @ (858) 375-3698

PET OF THE WEEK

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS

HURSDAY, AUGUST 14, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B28 that may have been implemented since the 1991 drought; and WHEREAS, the January Proclamation highlights the State’s dry conditions, lack of precipitation and the resulting effects on drinking water supplies, the cultivation of crops, and the survival of animals and plants that rely on California’s rivers and streams; and WHEREAS, the State indicates that over 400,000 acres of farmland are expected to be fallowed, and that some severely affected communities have implemented water rationing, limiting water use in some cases to only 50 gallons per person per day, foregoing showers, laundry, toilet flushing, and all outdoor watering; and WHEREAS, for the first time in five years, State water officials have tapped into water reserves to meet supply demands, depleting reservoirs and water storage to the lowest levels since 1977; and WHEREAS, forecasts for an El Niño weather effect are waning and there is no guarantee that winter precipitation will alleviate the drought conditions, which will lead to even more severe impacts across the state if the drought wears on; and WHEREAS, on July 15, 2014, the State Water Resources Control

Board passed Resolution No. 20140038 to adopt California Code of Regulations, Title 23, sections 863, 864, and 865 as an emergency regulation; and WHEREAS, pursuant to that emergency regulation, urban water suppliers in California that have a water shortage contingency plan must implement the stage of the plan that imposes mandatory restrictions on outdoor irrigation of ornamental landscapes or turf with potable water or face severe financial penalties; and WHEREAS, the City of Poway has established a Water Conservation Plan as Chapter 8.94 of the Poway Municipal Code; and WHEREAS, Poway Municipal Code Section 8.94.050 defines four levels of water conservation measures, with Levels 2 through 4 imposing mandatory restrictions; and WHEREAS, the Poway City Manager declared a Level 2 Water Shortage Alert on July 21, 2014. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Poway that: As set forth in Poway Municipal Code Chapter 8.94 – Water Conservation Plan, the City Manager’s declaration of a Level 2 Water Shortage Alert is hereby ratified, effective August 1, 2014; and

Complete

GARAGE

SALE KITS

Mandatory water conservation measures are hereby established effective August 1, 2014, as identified in Poway Municipal Code Chapter 8.94 and in Exhibit A attached hereto. PASSED, ADOPTED AND APPROVED by the City Council of the City of Poway at a regular meeting this 5th day of August, 2014. /s/: Don Higginson, Mayor ATTEST: /s/: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO ) I, Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, of the City of Poway, do hereby certify under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 14-049 was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 5th day of August, 2014, and that it was so adopted by the following vote: AYES: CUNNINGHAM, VAUS, MULLIN, GROSCH, HIGGINSON NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: NONE /s/: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk, City of Poway. Exhibit A Poway Municipal Code Chapter 8.94

$ for only

with purchase of a garage sale ad

Get yours today! 14023 Midland Road

•

Poway, CA 92064

Level 2 Water Shortage Alert As outlined in PMC Chapter 8.94, the following water conservation measures are mandatory at Level 2. All of the actions included in the state’s emergency regulations are already included in Poway’s requirements (state mandates are indicated in italics below). Please note that these requirements do not apply to reclaimed water, groundwater, or well water: 1. Do not wash down paved surfaces, including but not limited to sidewalks, driveways, parking lots, tennis courts, or patios, except when necessary to alleviate safety or sanitation hazards. 2. Do not allow water waste from inefficient landscape irrigation, such as runoff, low head drainage, or overspray and do not allow water flows onto nontargeted areas, such as adjacent property, nonirrigated areas, hardscapes, roadways, or structures 3. Irrigate residential and commercial landscape before 10:00 a.m. and after 6:00 p.m. only. 4. Use only a hand-held hose equipped with a positive shutoff nozzle or bucket to water landscaped areas, including trees and shrubs located on residential and commercial properties that are not irrigated by a landscape irrigation system. 5. Irrigate nursery and commercial grower’s products before 10:00 a.m. and after 6:00 p.m. only. Watering is permitted at any time using a hand-held hose equipped with a positive shut-off nozzle, a bucket, or when a drip/micro-irrigation system/equipment is used. Irrigation of nursery propagation beds is permitted at any time. Water for livestock is permitted at any time. 6. Use only recirculated water to operate ornamental fountains. 7. Wash vehicles only using a bucket and a hand-held hose with positive shut-off nozzle, mobile high pressure/low volume wash system, or at a commercial site that recirculates (reclaims) water on site. Do not wash vehicles during hot conditions when additional water is required due to evaporation. 8. Offer guests in hotels, motels, and other commercial lodging establishments the option of not laundering towels and linens daily. 9. Do not use single-pass cooling equipment in new commercial applications, including, but not limited to, air conditioners, air compressors, vacuum pumps, and ice machines. 10. Use a water recirculation system for commercial conveyor car washes and all new commercial laundry systems. 11. Run only fully loaded dishwashers and washing machines. 12. Use recycled or nonpotable water for construction purposes to the fullest extent possible when available. 13. Reset irrigation clocks as necessary to water once per week in winter, and not more than three times per week in summer. 14. Add water to maintain the level of water in swimming pools and spas only when necessary (to ensure proper operation of the pool filter). A pool cover is encouraged, but not required. 15. Serve and refill water in

restaurants and other food service establishments only upon request. 16. Landscape watering shall be conducted only in conformance with landscape watering schedules and restrictions for commercial and residential properties approved by the City Manager. The watering schedule and restrictions may address factors such as how many days during the week, which days of the week, the amount of time per watering station, and other pertinent details. Watering of landscaped areas that are not irrigated by a landscape irrigation system shall be subject to the same watering schedule and restrictions, using a bucket, handheld hose with positive shut-off nozzle, or low-volume non-spray irrigation. City-maintained parks, landscaped areas, and facilities; golf courses; and commercial growers and nurseries are exempt from the schedule restrictions. 17. All leaks shall be repaired within 72 hours of notification by the City of Poway, unless other arrangements are made with the City Manager. Published in the Poway News Chieftain, Thursday, August 14, 2014. Order No. 14-094. P4208. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019217 Fictitious Business Name(s): a. The San Diego Music And Art Cooperative Located at: 9474 Black Mountain Rd., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 13209 Betty Lee Way, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: SDMAAC, LLC, 101 Convention Center Dr., #700, Las Vegas, Nevada 89109, Nevada. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 07/16/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/16/2014. Mathew Rakers, Manager. P4206. Aug. 14, 21, 28, Sept. 4, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice PETITION OF: CHRISTINA CUPRYS and BRANDON RIVERA, on behalf of BRIANNA RIVERA, a minor, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00024526-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: CHRISTINA MARIE CUPRYS and BRANDON FLAVIO RIVERA, on behalf of BRIANNA RIVERA, a minor, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name BRIANNA LAWSHE RIVERA to Proposed Name BRIANNA LAWSHE CUPRYS-RIVERA. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name

changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: SEP 05, 2014, Time: 8:30a.m., Dept: C-46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: JUL 23, 2014. David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4195. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014. CITY OF POWAY NOTICE AND SUMMARY OF ORDINANCE NO. 771 which was introduced at the regular City Council meeting of August 5, 2014. This Ordinance is scheduled for adoption at the Regular City Council Meeting of August 19, 2014. Full text is available in the City Clerk’s Office at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA or online at www.poway. org. ORDINANCE NO. 771 entitled, “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, AMENDING CHAPTERS 17.08, 17.18, AND 17.20 AND ADDING CHAPTER 17.31 TO TITLE 17 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE PERTAINING TO AMATEUR RADIO ANTENNA INSTALLATIONS (ZONING ORDINANCE AMENDMENT (ZOA) 14-002).” This proposed ordinance pertains to amateur radio installations and would add and clarify regulations (i.e. setback and height), establish permitting regulations and establish noticing procedures. This Ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days after its adoption. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, August 14, 2014. Order No. 14-093. P4207. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-020850 Fictitious Business Name(s): Donutopia Located at: 14149 Twin Peaks Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 4728 Mt. Etna Dr., San Diego, CA 92117. This business is registered by the following: 1. Tek Triv, 4728 Mt. Etna Dr., San Diego, CA 92117 2. Chy Triv, 4728 Mt. Etna Dr., San Diego, CA 92117 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 8/1/04. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/04/2014. Tek Triv. P4205. Aug. 14, 21, 28, Sept. 4, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-020703 Fictitious Business Name(s): La Vang Restaurant

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2014-020403 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: a. Linda Vista Smoke Shop b. LV Smoke Shop Located at: 6954 Linda Vista Rd., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: same. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 01/15/2014, and assigned File no. 2014-001254. The fictitious business name is being abandoned by: 1. Gilbert Gorou, 10665 Weatherhill Ct., San Diego, CA 92131 2. Chris Gorou, 6354 Caminito Tenedor, San Diego, CA 92120 This business is conducted by: Co-Partners. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).)This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 07/30/2014. Gilbert Gorou. P4198. Aug. 7, 14, 21, 28, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-020799 Fictitious Business Name(s): Beauty by Chanel Located at: 13146 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13146 Poway Rd., Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Chanel Sortomme, 12540 Oak Knoll Rd., #B4, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 6/24/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/04/2014. Chanel Sortomme.

P4203. Aug. 14, 21, 28, Sept. 4, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018611 Fictitious Business Name(s): Crying Cougar Press Located at: 3559 Ruffin Rd., #155, San Diego, CA, 92123, San Diego County. Mailing Address: 3559 Ruffin Rd., #155, San Diego, CA 92123. This business is registered by the following: Kevin Gerard Kilpatrick, 17453 Plaza Cerado, #105, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/19/99. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2014. Kevin G. Kilpatrick, Owner. P4202. Aug. 7, 14, 21, 28, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-020788 Fictitious Business Name(s): High Country Located at: 11977 Allbrook Drive, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 11977 Allbrook Drive, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Stephen M. Parish, 11977 Allbrook Drive, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/1/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/04/2014. Eva M. Talbert, Secretary. P4201. Aug. 7, 14, 21, 28, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-020405 Fictitious Business Name(s): a. Linda Vista Smoke Shop b. LV Smoke Shop Located at: 6954 Linda Vista Rd., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is registered by the following: Shabo Moshi, 303 S. Mollison Ave., #2, El Cajon, CA 92020. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/30/2014. Shabo Moshi, Owner. P4199. Aug. 7, 14, 21, 28, 2014.

Diego County. Mailing Address: 14203 Midland Rd., Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Helping Hands Senior Home Care L.L.C., 14203 Midland Rd., Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 8/20/2009. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/11/2014. Terry Wery, President. P4197. Aug. 7, 14, 21, 28, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-020278 Fictitious Business Name(s): a. Nack USA Inc. b. Best USA Vitamin Located at: 12809 Montauk St., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12809 Montauk St., Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Nack Promotion USA Inc., 12809 Montauk St., Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 08/16/1996. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/28/2014. Shizuko Kinoshita, Secretary. P4196. Aug. 7, 14, 21, 28, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018204 Fictitious Business Name(s): Origin Biotech Company Located at: 17172 Patina St., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 17172 Patina St., San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Zhong Shi, 17172 Patina St., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 07/07/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/07/2014. Zhong Shi, CEO. RB992. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019498 Fictitious Business Name(s): Mention My Biz Located at: 13624 Wiley Ct., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13624 Wiley Ct., Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Peter John Harnish, 13624 Wiley Ct., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/21/2014. Peter J. Harnish. RB990. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014.

37-2014-00018917-PR-LA-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of PAUL GWANUE LIN. A Petition for Probate has been filed by JOHN LIN in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO: 1409 Fourth Avenue, San Diego, CA 92101. The petition for Probate requests that JOHN LIN be

appointed as personal representative B29 to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to

CROSSWORD

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Located at: 6755 Mira Mesa Blvd., Suite 113, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 6755 Mira Mesa Blvd., Suite 113, San Diego, CA 92121. This business is registered by the following: 1. Hien H. Nguyen, 11391 Lott Point, San Diego, CA 92126 2. Pamela C. Tran-Nguyen, 11391 Lott Point, San Diego, CA 92126 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/01/2014. Hien H. Nguyen. P4204. Aug. 14, 21, 28, Sept. 4, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-020061 Fictitious Business Name(s): a. IAMERIKA B. Homeserf Located at: 2347 Avenida Del Diablo, Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: PO Box 461406, Escondido, CA 920461406. This business is registered by the following: Erika J. Sheppard, 2347 Avenida Del Diablo, Escondido, CA, 92029-2907. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 2/29/2000. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/25/2014. Erika J. Sheppard, Owner. RB993. Aug. 7, 14, 21, 28, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Avenue San Diego, CA 92101 Probate Court Estate of: PAUL GWANUE LIN, Decedent NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: PAUL GWANUE LIN CASE NUMBER:

SUDOKU

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018769 Fictitious Business Name(s): Helping Hands Senior Home Care Located at: 16870 W. Bernardo Dr., #411, San Diego, CA, 92127, San

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

HURSDAY, AUGUST 14, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B30 interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: October 7, 2014 Time: 11:00 a.m. Dept.: PC Room 1 Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file

with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Jay W. Henderson 16486 Bernardo Center Dr., Ste. 170 San Diego, CA 92128 858-618-1100 P4194. July 31, Aug. 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019851 Fictitious Business Name(s): a. Leo Jassy Jeweler b. L. Jassy Jeweler Located at: 9974 Scripps Ranch Boulevard, #143, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is registered by the following: Leo J. Yassy, 11848 Caminito Sanudo, San Diego, California 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/23/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/23/2014. Leo J. Yassy, Owner. P4192. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019474 Fictitious Business Name(s): Miramar Transmissions Located at: 6594 Miramar Rd., San Diego, CA, 92121, San Diego County.

Mailing Address: Same. This business is registered by the following: Gebase Automotive Inc., 6594 Miramar Rd., San Diego, CA 92121, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 6/1/09. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2014. Anthony Gebase, President. P4191. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014. APN: 275-341-17-00 TS No: CA08002347-13-1 TO No: 1570378 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED June 7, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 25, 2014 at 10:00 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on June 8, 2007, as Instrument No. 2007-0388601, of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by PAUL S PIERONI, HUSBAND AND WIFE AND KRISTIN E PIERONI, AS COMMUNITY PROPERTY WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP,

J O B FA I R Tuesday, August 19th | 10 am – 4 pm open positions in: Kitchen Guest Service Restaurants Golf Housekeeping Reservations Front Desk and more! Complete an application online at JCRESORTS.COM then apply in-person at the job fair.

17550 be r n a rd o o a k s d r i ve , s a n d i ego

HUSBAND AND WIFE, as Trustor(s), in favor of ABN AMRO MORTGAGE GROUP, INC. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13556 SAGEWOOD DR, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $891,007.40 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned

off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08002347-13-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: July 22, 2014 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08002347-13-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-2528300 Amy Lemus, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing AT 714-573-1965 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1105054 7/31, 8/7, 08/14/2014. P4190. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018029 Fictitious Business Name(s): Karen’s Errands Located at: 13631 Putney Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13631 Putney Road, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Karen Lieberman, 13631 Putney Road, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/10/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/02/2014. Karen Lieberman, Owner. P4189. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019229 Fictitious Business Name(s):

a. MCV Microwave b. MCV Energy Located at: 6349 Nancy Ridge Drive, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 6349 Nancy Ridge Drive, San Diego, CA 92121. This business is registered by the following: MCV Technologies, Inc., 6349 Nancy Ridge Drive, San Diego, CA 92121, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/16/2014. Marian Liang, President. P4188. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019644 Fictitious Business Name(s): BARBWIREFORLIFE Located at: 1820 Melrose Dr., Apt. 320, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Michael R. Lawrence, 1820 Melrose Dr., Apt. 320, San Marcos, CA 92078. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/22/2014. Michael R. Lawrence. RB989. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019239 Fictitious Business Name(s): Town and Country Dental Arts Located at: 13512 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Kevin Lloyd Kohler, DMD, Inc., 13512 Poway Rd., Poway, CA, 92064, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was on 05/12/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/16/2014. Kevin Kohler, DMD, President. P4185. Jul. 24, 31 Aug. 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019450 Fictitious Business Name(s): JCTC Located at: 8519 Donaker St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is registered by the following: Jacob Gleim, 8519 Donaker St., San Diego, CA, 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2014. Jacob Gleim. RB988. Jul. 24, 31 Aug. 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019315 Fictitious Business Name(s): Stephie K Photography Located at: 1720 S. Juniper St., Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing address: 1720 S. Juniper St., Escondido, CA, 92025. This business is registered by the following: a. Stephanie Meyers, 1720 S. Juniper St., Escondido, CA, 92025,

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018934 Fictitious Business Name(s): a. Difrnt b. Difrnt Clothing Collective Located at: 18705 Caminito Cantilena, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing address: 18705 Caminito Cantilena, San Diego, CA, 92128. This business is registered by the following: Kyle Brown, 18705 Caminito Cantilena, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/14/2014. Kyle Brown. RB987. Jul. 24, 31, Aug. 7, 14, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-019310 Fictitious Business Name(s): Cat & Dog Snapshot Adventures Located at: 12540 Oak Knoll Rd. Apt B4, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing address: P.O. Box 1204, Poway, CA, 92074. This business is registered by the following: Catherine Elizabeth Burson, 12540 Oak Knoll Rd. Apt B4, Poway, CA, 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 07/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2014. Catherine Elizabeth Burson. P4180. Jul. 24, 31, Aug. 7, 14, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018613 Fictitious Business Name(s): CK Tire Service Located at: 300 S. Ivy St., #15, Escondido, CA, 92025, San Diego County. This business is registered by the following: Christopher Allen Kolb, 300 S. Ivy St., #15, Escondido, CA 92025. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started.

Summons Original In the Superior Court of the Virgin Islands Division of St. Thomas and St. John. BREMEN DEVELOPMENTS LIMITED, Plaintiff, v. HEIRS OF CLIFFORD HUBBELL, and All Other Persons having an interest in Parcel No. A-1-11, Estate Thomas, No. 6K New Quarter, St. Thomas, VI consisting of 0.733 acres, more or less, Defendants. CIV.NO. 551/2013 ACTION FOR FORECLOSURE To: HEIRS OF CLIFFORD HUBBELL, and All Other Persons having an interest in Parcel No. A-1-11, Estate Thomas, No. 6K New Quarter, St. Thomas, VI consisting of 0.733 acres, more or less. Within the time limited by law (see note below) you are hereby required to appear before this court and answer to a complaint filed against you in this action and in case of your failure to appear or answer, judgment by default will be taken against you as demanded in the Complaint for Action for Foreclosure. Witness my hand and the seal of this Court this 25th day of October, 2013. By: Shari N. Dâ&#x20AC;&#x2122;Andrade (Attorney for Plaintiff). By: Venetia H. Velazquez, Esq. Clerk of the Court. By: Jeanette M. Smith, Court Clerk I. Shari N. Dâ&#x20AC;&#x2122;Andrade, Esq., Edward B. Reynolds, Jr., Esq., Christopher Allen Kroblin, Esq. VI Bar Nos. 1221, 597 and 966. Note: The defendant, if served personally, is required to file his/her answer or other defense with the Administrator/Clerk of this Court, and to serve a copy thereof upon the plaintiffâ&#x20AC;&#x2122;s attorney within (20) days after service of this summons, excluding the date of service. If served by publication or by personal service outside of the jurisdiction, the defendant is required to file his/ her answer or other defense with the Clerk of the Court, and to serve a copy thereof upon the attorney for the plaintiff within thirty (30) days after the completion of the period of publication or personal service outside the jurisdiction. Solomon Blum Heymann, LLP 40 Wall Street, 35th Floor New York, New York, NY 10005 Telephone: (212)267-7600 Facsimile: (212)267-2030 Email: ereynolds@solblum.com Kellerhals Ferguson Kroblin PLLC 9100 Port of Sale Mall, Suite 15 St. Thomas, USVI 00802-3602 Telephone: 340.779.2564 Facsimile: 888.316.9269 Email: ckroblin@kellfer.com P4177. 7/24/14, 7/31/14, 8/7/14, 8/14/14. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-017871 Fictitious Business Name(s): XFX External Fire Extinguishing Systems Located at: 7865 Hillandale Drive, San Diego, CA, 92120, San Diego County. Mailing address: 7865 Hillandale Drive, San Diego, CA 92120. This business is registered by the following: Derrick C. Denessen,

7865 Hillandale Drive, San Diego, CA 92120. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/01/2014. Derrick C. Denessen, Owner. P4176. July 24, 31, Aug. 7, 14, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018422 Fictitious Business Name(s): CMV Apparel Located at: 16934 Laurel Hill Ln., #157, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 16934 Laurel Hill Ln., #157, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Carrie Vankoughnett, 16934 Laurel Hill Ln., #157, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 06/14/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2014. Carrie Vankoughnett, Owner. RB991. July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Avenue San Diego, CA 92101 Madge Bradley Building Estate of: CHRISTOPHER J. SHEAN, Decedent NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CHRISTOPHER J. SHEAN CASE NUMBER: 37-2014-00024201-PR-LA-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of CHRISTOPHER J. SHEAN. A Petition for Probate has been filed by SANDRA SHEAN in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The petition for Probate requests that SANDRA SHEAN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 9/2/14 Time: 11:00 a.m. Dept.: PC-1. Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60

days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file

with the court a Request for Special B31 Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Rich Gaines, Esq. 2131 Palomar Airport Rd., #300 Carlsbad, CA 92011 (760) 931-9923 P4186. July 31, Aug. 7, 14, 2014

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! 02)6!4% /&&)#% MO -ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM

ED or Low T?

We can resolve on your 1st visit!

s ,ICENSED PHYSICIANS s &$! APPROVED INGREDIENTS s 3AFE AND EFFECTIVE s .O SIDE EFFECTS s (EART DISEASE OK s (IGH BLOOD PRESSURE OK s 0ROSTATE REMOVAL OK

Initial consultation is just

619.241.7979

&RIARS 2OAD 3TE 3AN $IEGO #!

WWW -ENS#LINICSOF!MERICA COM 7ALK )NS 7ELCOME 3AN $IEGO s (OUSTON s #HICAGO s 4HE 7OODLANDS 48 s 6ERNON (ILLS ),

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-018303 Fictitious Business Name(s): Arden Nails & Spa Located at: 7420 Clairemont Mesa Blvd., #102, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 5859 Chateau Dr., San Diego, CA 92117. This business is registered by the following: Son Ling, 5859 Chateau Dr., San Diego, CA 92117. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was July 1, 2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/07/2014. Son Ling, Owner. P4179. July 24, 31, Aug. 7, 14, 2014.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2014. Christopher Allen Kolb, Owner. P4178. July 24, 31, Aug. 7, 14, 2014.

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

b. Jamey A. Meyers, 1720 S. Juniper St., Escondido, CA, 92025. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2014. Stephanie Meyers. RB986. Jul. 17, 24, Aug. 7, 14, 2014

THURSDAY, AUGUST 14, 2014

B32

NO ONE SELLS MORE HOMES IN SOUTHERN CALIFORNIA THAN COLDWELL BANKER ®

When Results Matter Call the Leader!

752 603

Market Share Results Homes sold in zip codes 92127, 92128, 92129, 92064

424 257

RANCHO BERNARDO | $539,999 Gorgeous 3 br plus loft townhome with attached 2-car garage. Located in resort-like complex with many amenities. Light, bright and spacious and nicely upgraded. Wood-like flooring on first floor, fireplace in family room open to a gourmet kitchen.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Danielle Malham

Coldwell Banker

Competitor 1

Competitor 2

Based on information from SANDICOR, Inc. for the period of 5.18.2013 through 5.17.2014.. Data maintained by the MLS may not reﬂect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy. Stephanie Kosmo Linda Harbert

256

Competitor 3

Competitor 4

Sales Manager

RANCHO BERNARDO | $979,000 Santa Luz feel at a value price. This custom home, designed and built and personal residence of National Award Winning Contractor was rebuilt after the 2007 ﬁres, nothing was spared. 10’ ceilings, 8’ garage doors, oversized windows, on cul-de-sac.

Office Manager

Marilyn Hanes

(858) 735-9914

(619) 540-6750

SCRIPPS RANCH | $720,000

CARMEL MOUNTAIN RANCH | $679-$699,000 CARMEL MOUNTAIN RANCH | $630,000 ESCONDIDO | $549,000

RANCHO BERNARDO | $540,000

Immaculate Marguerite in Crestview. Professionally landscaped spacious yard and decorative stamped concrete. Open and bright, neutral decor. Ceiling fans in bedrooms. Granite counters in kitchen. New laminate ﬂoors.

Lovely home in popular Tapestry development. Nestled on a cul-de-sac street, this home boasts a fabulous golf course view. You’ll love the added loft. Upgraded throughout with travertine ﬂooring and plantation shutters. Peaceful back yard.

Beautiful single level home with open floor plan, diamond pattern tile flooring, hardwood in guest bedrooms, plantation shutters throughout, fireplace in the family room. Large master br, master bath has double sinks, walk-in closet with organizer.

Gorgeous views in southeast Escondido at end of cul-de-sac. This one-story, with exception of additional 610+ sq ft downstairs that can be family room, office or bedroom. Remodeled kitchen and master br. Unique landscaping. No Mello Roos or HOA.

Great location in 7 Oaks 55+ neighborhood. Expanded single level home with formal living room, dining area plus expanded kitchen and family room. Vinyl windows and doors, neutral decor. 2-car attached garage. Mountain views, charming back yard.

Andrew Thorne

Edith Broyles

Rick Sauer

Terri Fehlberg

Gwen Thompson

(858) 775-3697

(858) 676-5213

(858) 414-0977

(858) 705-1739

(858) 676-5223

RANCHO BERNARDO | $789,900

POWAY | $500,000

SAN MARCOS | $499,000

4S RANCH | $439,000

RANCHO BERNARDO | $429,000

Welcome to The Villas of Rancho Bernardo! Bright and open 4 br+ 3 ba 2,724 sq ft with 1 br 1 ba downstairs. Elevated corner lot with views. Updated kitchen, master bedroom with retreat, vinyl dual pane windows. Near PUSD schools and shopping.

This 3 br 2 ba single story home has travertine and laminate ﬂooring throughout. Upgraded energy efficient vinyl windows, new HVAC. The kitchen’s upgraded and expanded cabinets, and range make this a kitchen to enjoy. Door from kitchen to patio.

Located on the hills of San Marcos this nearly new home has 3 bedrooms plus loft. Highly upgraded with granite in kitchen, large island, walk-in pantry, stainless Whirlpool appliances. Fireplace in living room, stone-look ﬂooring. 2-car garage.

Move-in ready 2 br 2ba townhome in the 4S Ranch community of Gianni. This corner end unit offer a spacious living room, upgraded kitchen featuring granite counter tops with stainless appliances. Covered patio/balcony. Attached 1- car garage

Desirable 2 br, 2 ba Masters Hill beauty. This single story is move-in ready. Great location with very private rear patio with view of golf course. Updated kitchen with custom cabinets. Updated master bath shower. Full size 2-car garage.

Eric Matz Team

Toni Church

George Cooke

Rich Teeter

Carla Molino

(858) 676-6122

(858) 354-5820

(858) 674-1222

(858) 676-5284

(858) 382-2282

Claudia Adams

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Brandi Loper

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Gary Webb

Diana Webber

Michelle Peters

RANCHO BERNARDO

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

16363 BERNARDO CENTER DR

facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo

Rick Sauer

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

(858) 487-3333 Connect With Us

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

VIEW MORE LISTINGS AT

CALIFORNIAMOVES.COM

©2014 Coldwell Banker Real Estate LLC.All Rights Reserved.Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair HousingAct and the Equal OpportunityAct.Each Coldwell Banker Residential Brokerage ofﬁce is owned by a subsidiary of NRT LLC.Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources,and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.* Based on information total sales volume from California Real EstateTechnology Services,Santa BarbaraAssociation of REALTORS,SANDICOR,Inc.for the period 1/1/2013 through 12/31/2013 in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara and Ventura Counties. Due to MLS reporting methods and allowable reporting policy, this data is only informational and may not be completely accurate.Therefore, Coldwell Banker Residential Brokerage does not guarantee the data accuracy. Data maintained by the MLS’s may not reﬂect all real estate activity in the market.