080113_Poway News Chieftain by UTCP

Thieves steal sundial, family’s memories

Prep football camps open next week

PAGE A2

PAGE B1

FALL REGISTRATION

Middle and high schools hold registration days PAGE B4

Voted One of San Diego’s Top Home Loan Providers Rancho Financial was voted among the best Home Loan Providers in San Diego County in the San Diego Union Tribune’s 2012 Reader’s Poll. And for good reason:

• • • •

Celebrating

LOCAL SUPER COUPONS PAGES A16, A17 & B9

We are a direct lender We control the process We are locally owned Need a quick closing? Just ask!

We’d be honored to help you finance one of your most important assets. Call or visit us at 858-451-0620 or www.ranchofinancial.com

Ye a r s

for 25 years Craig Brown, Founder and President

50 cents

THURSDAY, AUGUST 1, 2013

POWAY DIGEST Lake Poway concert

Full Moon Fever performs at the Sharp Summer Concert Series at 5:30 p.m. Sunday, Aug. 4 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Free. Parking $5 for non-Poway residents. Free shuttle from Poway High School. For details, call 858-668-4770.

CPR/life saving class

14023 Midland Road Poway, CA 92064

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

A Red Cross adult CPR/ AED and Infant First Aid class is 8 a.m. to 5 p.m. Saturday, Aug. 10 at St. Bar tholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. The adult CPR class is 8 a.m. to noon, and the infant first aid class is 1 to 5 p.m. Each session can be taken separately at $30 each or both for $55. Participants receive a certificate, book and reinforcement CD. To register, call Chris Bodle at 858-618-5952 or email csfamtree@aol.com.

(includes tax)

VOL. 60, ISSUE 9

Auto dealer seeks rezoning of lots near residences

Poway Plaza upgrades completed BY STEVE DREYER With the $3.5 million renovation of the Poway Plaza completed, the center’s two new anchor tenants are moving in and plan to open soon. Grocer y Outlet is set to open next Wednesday, Aug. 7 in half of the old 40,000-square-foot space that used to house Dixieline Lumber. A celebration event, with hot dogs and things for kids to do, is planned for all day Saturday, Aug. 10. Started in 1946, the familyowned Grocery Outlet company has over 185 stores in 15 states. The company says it offers customers deeply discounted prices on produce, meat, deli products, personal care items, gift items, beer and wine. Grocery Outlet has stores in National City, Oceanside and the East Village, with a Point Loma location opening in February. The Poway store is expected to employ between 30 and 40 employees, according to a company spokeswoman. Meanwhile, in the other half of the building, a Michael’s arts and crafts store has been built and inventory See RETAIL, Page A12

Copyright © 2013 Skyline Financial Corp. dba Rancho Financial Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California - Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296

BY STEVE DREYER

HERE’S THE PITCH - Darren Lyman tosses a horseshoe while David Hornback and Kit Birkett watch during the first-everTustin Hills neighborhood block party on Saturday. The fun-filled event drew an estimated 150 neighbors. See story on page A12. Photo by Beverley Brooks

A request that two parcels owned by an auto dealer next to his dealership be rezoned from residential to automotive-related use will be considered by the City Council at its Aug. 6 meeting. Mark Abelkop, owner of Poway Hyundai/Mitsubishi, purchased two lots totalling 1.1 acres from the city last year. The city had plans to build up to 14 low- and moderate-income housing units on the site but abandoned those plans in 2011. The lots are immediately north of the dealership and are currently zoned for single-

family homes on minimum lot sizes of 4,500 square feet (RS7). Abelkop wants the zoning changed to commercial (A/ GC) which allows, among other uses, motor vehicle sales and service. “The applicant has expressed an interest in ultimately using the site for auto dealership related purposes but he has not developed a specific project design at this time,” a planning department staff report says. “Future development of the site would have to be processed under a separate land use application and environmental review documents, subject to City See REZONING, Page A12

City wants small hikes in water, sewer rates BY STEVE DREYER City Council members on Tuesday night will be asked to begin a process that will likely lead to small increases next year in bi-monthly water and sewer bills. A report prepared for the meeting recommends that the typical combined water and sewer bill be increased by $2.28 per month. That assumes the customer

uses 30 units of water per month. (One unit equals 748 gallons.) Broken down, the increases include 2 percent in the cost of raw water, 3.5 percent to the fixed meter charge that appears on every bill and 2 percent increases to both sewer rates and the fixed sewer service charge. The staff report says the rate increases will recover pass-through raw water rate increases and fixed charges adopted by the San Diego County Water Author-

ity. The proposed sewer rates would reduce the annual operating shortfall for sewer utilities operations. Under the provisions of Proposition 218, the city will spend about $10,000 to mail 14,000 notices of an Oct. 15 public hearing to city ratepayers. Assuming that a majority of the city’s ratepayers do not formally object to the increases, they will be adopted at the Nov. 5 meeting See RATES, Page A12

OFF TOYOTA of POWAY $50 any regular priced

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

NOW OPEN! SERVICE RECEPTION

brake service

Replace FRONT brake pads & resurface rotors

as low as as low as

POWAY BODY SHOP

17995 $19995 $

Replace REAR brake pads & resurface rotors Exp. 8/31/13

with coupon with coupon

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, AUGUST 1, 2013

INDEX Business........................................... B5 Calendar...........................................A6 Crime.................................................B4 Editorial ......................................... A14 Entertainment............................... A16

Marketplace.................................... B6 Obituaries........................................A6 Seniors.............................................B15 Sports................................................. B1 Vacation photos............................. B8

NEWS BRIEFS Old Poway Park concert

Pomerado Community Band performs the last free concert of the season beginning at 5:30 p.m. Sunday, Aug. 11 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. For more details, call 858-668-4576.

Movies in the Park

“Hotel Transylvania” is the final Summer Movies in the Park 2013 Saturday, Aug. 17 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The movie begins at dusk, and the family-fun recreation area opens one hour before the movie begins. Free. For full schedule, visit www.SummerMoviesInThePark.com.

Boardwalk Craft Market is Saturday

Find that perfect gift or something for yourself at the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. the first and third Saturdays of the month through August in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Other park activities include the farmers market 8 to 11:30 a.m. Saturdays, train rides and museums most weekends. For details, call 858-486-3497 or visit poway.org/oldpowaypark.

Recycle leftover paint in Poway

Leftover paint from household and commercial use can be recycled at Dunn-Edwards, 12344 Poway Road and SherwinWilliams, 13355 Midland Road. For more details and locations, visit www.paintcare.org.

NEWS CHIEFTAIN

Thief took ashes and mementos, not just sundial den was dedicated in his memory on Feb. 15, 2004. Anna said she visits the More than a sundial and post were garden frequently, tending to the plants stolen last week from the memorial and cleaning up any litter. garden behind the chapel at the ComThe theft of the sundial and its post munity Church of Poway. Inside the was discovered around 6 p.m. last post were irreplaceable items — me- Thursday by a church volunteer, who morials to a little girl and her beloved called Wallace. They concluded that father. the theft took place either Tuesday or Anna Wallace said her late husband, Wednesday, Wallace said. Bob, along with a former pastor, enviThe missing post is especially heart sioned the garden as Bob’s gift to the wrenching for Wallace. Inside were church. Bob died in 2003 and the gar- some of her husband’s ashes, the dress their 2-year-old was wearing when she died in an accident, and their daughter’s toy dog. On the sundial was a brass plaque, probably the target of the thieves. It was the third replacement, the previous two had also been stolen, Wallace said. This time the plaque was adhered to the sundial with a strong glue. Since the plaque could not be removed, it appears someone cut the post at the base and took it along with the sundial. The sheriff’s department is Dedication of sundial and garden on Feb. 15, 2004. investigating.

BY BARBARA NORTON

GREEN VALLEY ESTATES

Anna Wallace holding photos of the missing sundial with its base in the foreground. Photo by Barbara Norton

GREEN VALLEY HIGHLANDS

Offered at $2,200,000-$2,350,000 VRM

Buying or Selling

BERNARDO HEIGHTS

Now is the TIME!

COUNTRY SQUIRE ESTATES

Call Suzanne 858

Offered at $319,000-$350,000 VRM

skropf@prusd.com

•

www.PowayHomes.com

•

618-5691

Offered at $850,000-$925,000 VRM

www.4RBHomes.com

w e i S n e g s i d a r Pa

Jul 19 – Aug 18, 2013 | Fri & Sat at 8 pm | Sun at 2 pm

13250 Poway Road by

NATHAN SANDERS ROB CONWAY producer LYNN WOLSEY

tix: 858.679.8085 boxoffice@powpac.org

director

Aug 4, 2013 | 7 pm

Witness to Gettysburg

A New Playwrights Special Presentation:

A Southern Gothic comedy of romance, murder and alien abduction

produced by special arrangement with THE DRAMATIC PUBLISHING COMPANY of Woodstock, Illinois

NEW CLASSES StArtiNg iN AuguSt!

Save 20% OFF Beginning Class supplies with this coupon! Come by or call to sign up for classes or visit our website: www.paradisesewing.com.

Visit us at our new location!

More than double the size of our old store!

Annette Hubbell

Mon-Fri – 10am-5pm Sat – 10am-3pm

Miss Hattie Elizabeth Turner’s saga of the struggle that changed the course of America’s future

858 679-9808

written & directed by

General Admission $18 Seniors & Students $15

Learn How to Sew Today!

All seats for Witness to Gettysburg are only

$10!

12639 Poway Rd. Poway www.paradisesewing.com

Sewing Machines from

$99

exp 8/22/13 Must present coupon

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LOCAL NEWS

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE A3

Panel hopes sponsors will sprint to school running clubs BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK With school resuming at most Poway Unified School District campuses on Aug. 21, sponsors are being sought for its elementary school running clubs. Through the clubs, students run laps during recess and designated times. Ribbons or other awards are presented when goals are achieved, such as running five or 10 miles. Sponsors pay $350 per year — though smaller amounts can also be donated — to help cover the cost for incentives. Sponsors can request a particular campus if available. Almost all of the 25 campuses have a running club, with 14 receiving funding through the Palomar Health Community Action Council of Poway/Rancho Bernardo/Rancho Penasquitos. The remainder receive funds through a Parent Teacher Association or other campus groups, said Jane Radatz, CAC running club project coordinator and funding manager. At the 14 campuses CAC helps, a combined 7,373 students participated last school year. Leading the list were secondgraders, with 1,378 participants, followed by 1,332 firstgraders, 1,285 fourth-graders, 1,253 third-graders, 1,146 preschool/kindergartners, and 979 fifth-graders, according to a report Radatz prepared for CAC. The schools, with number of participants in parenthesis, are: Chaparral (818), Deer Canyon (520), Del Sur (540), Garden Road (369), Midland (464), Monterey Ridge (313), Pomerado (433), Shoal Creek (219), Stone Ranch (1,215), Sundance (330), Tierra Bonita (359), Valley (548), Westwood (523) and Willow Grove (707). All have the clubs for pre-school/kinder-

The Westwood Elementary School running club. garten through fifth grade except Midland, Sundance and Valley, which have it for first through fifth grade. Radatz said CAC got involved with running clubs during the 2005-06 school year. She said it was looking for ways to tackle childhood obesity and a member mentioned Westwood Elementary had a running club through which children were encouraged to exercise. At that time half of PUSD’s then 20 elementary schools had a club and CAC looked for sponsors so if campus officials wanted to start a club they could do so. Each campus had to find volunteers to run the club, typically parents who assist teachers with tracking students’ laps. Radatz said each operates the program differently, but typically a parent volunteer

is at the track or designated area, distributing tokens per lap. Tokens are counted to log students’ laps per session, which are translated into mileage. Some campuses use the information to show how collectively their students ran the equivalent distance to various cities or landmarks. According to the report, school officials said running clubs provide health, classroom, emotional and other benefits. Regarding health, the clubs encourage students to give running a try and they typically stay with it, students are motivated to get moving during recess, are healthier and the clubs provide a consistent program, unlike one-time events. As for classroom benefits, it was reported students “get the wiggles out before coming to class,” plus those who run have improved focus and do better in class. Emotional benefits include self-confidence and sense of accomplishment, understanding of short- and long-term goal setting, bonding over a common interest and learning about healthy competition plus how to root for others. Additional benefits noted included parents becoming regular runners at the campuses that invited parent participation and children participating in community running events. The sponsors for the 2012-13 school year were Judy Bauer, Rich and Ruthanna Bryan, The Current Wisdom Foundation, Gymminy Kids, Kiwanis Club of Los Rancheros (Rancho Bernardo), Palomar Health, Poway Rotary Club, Rancho Bernardo Lions Club, Myrna Reese, Mimi Sanders and Sempra Energy. Sponsors can be individuals or organizations. For details, contact Radatz at 858-485-5449 or jradatz@att.net.

‘A’ Barber & Salon Women

Female Style & Cut $9 Female Color $20/up Highlight $25/up

Men

Barber Cut $5 Male Cut & Color $20

Walk Ins Welcome!

kK no

Poway Rd

GRAND OPENING!

Monday-Friday 9am-7pm 858.748.3555 Saturday 9am-6pm 12231 Poway Rd. @ Oak Knoll Plaza Next to Mexicocina Sunday 10am-5pm

Look What Our Clients Get! Contact Us to Sell! YourSDHomes.com BeauTiFul HoMe in GaTed Bridlewood

VacaTion aT HoMe in THis PriVaTe TroPical GeTaway! sinGle sTory w/larGe loT, Pool, GuesT House & Views!

858.344.9000

$950,000 - $1,250,000 Poway-Gated Bridlewood $900,000 - $1,050,000 Poway-Green Valley Highlands $1,300,000 - $1,600,000 Poway-Palisades Live behind the gate of Bridlewood Estates with this fabulous home boast- Live on top of the World w/ panoramic views in this gorgeously upgraded modern home on This expanded & upgraded single-story home has guest house, pool, spa, built-in BBQ, ining travertine flooring, vaulted ceilings, and a first-floor bedroom and bath. over 1.8 acres w/pool, spa, putting green, quarter basketball court, entry level master & more! ground trampoline, decking, panoramic views, cul-de-sac street & very large grassy area.

FaBulous sinGle sTory surrounded By naTure!

RB-Westwood

Tranquil old-world sTyle “casTle”!

luXurious reTreaT w/ GolF course View!

$579,000 - $679,000 Poway Ranch-Green Valley $895,000-$1,195,000 Poway-Old Coach Collection $1,400,000-$1,700,000

Set on a quiet cul-de-sac, this well-maintained 4-bedroom residence has great Incredible piece of property w/ macadamia nut/lemon/lime/pomegranate trees & more! Enclosed This home overlooks the 6th fairway at StoneRidge Country Club. It is the only one in the amenities plus the added benefit of a beautiful certified wildlife sanctuary backyard! pool w/ deep end, lots of personality inside & out, RV parking on both sides of house + 4-car garage! gated development of 75 w/ an extended family/game room and w/ two, 2-car garages.

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, August 1, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Preventing elder abuse: Helpful tips presented in RB BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Tips on identifying and eliminating elder abuse were presented in Rancho Bernardo to around 75 seniors and others who work with them. The free Raising Elder Abuse Awareness informational seminar was sponsored by Exclusive Estate Administration, Ron Greenwald & Associates and The Remington Club on July 24. “Elder abuse is an epidemic that should be eradicated in the next 10 to 20 years,” Greenwald told attendees before they heard presentations by Gayle Powers from Adult Protective Services, Frank Fiorito from Exclusive Estate Administration, U.S. Postal Inspector Patricia Mendoza, Paul Hynes from HearthStone Private Wealth Management and San Diego County Deputy District Attorney Paul Greenwood. Attendees also screened a few public service announcements that Greenwald said will start airing on television once funding is obtained. The San Diego Jewish Foundation is involved with that effort. The top 10 tips to deterring elder abuse are: choose a caregiver with caution, keep an inventory of all jewelry, buy and use a shredder, protect incoming and outgoing mail, obtain a credit search on yourself two or three times a year, have Caller I.D. on every telephone, know you will never win a foreign lottery, allow your bank to send a copy of your monthly statement to a trusted family member or adviser, do not assume a friendly handyman is licensed or qualified and always have a second line of defense at the front door. Powers, who has worked in the county’s Adult

Among those making efforts to prevent elder abuse are, from left, Ron Greenwald, Frank Fiorito, Gayle Powers, Paul Greenwood, Patricia Mendoza, Paul Hynes and Cody Powers. Photo by Elizabeth Marie Himchak Protective Services for more than 20 years, said the department helps those 65 and older plus disabled adults 18 and older. While there is a perception APS wants to remove people from their homes, Powers said that is not the case. “There is a lot of fear,” she said. “People do not want government in their life. They are told to think that (we’ll remove them) by the person isolating them and taking advantage.” She said APS officials’ goal is to try to maintain the individual’s lifestyle, but reduce risk of injury or other detrimental situation. This in-

cludes getting bank and other financial institutions to look out for their customers’ best interest. For example, if an elderly customer wants to withdraw a large sum, tellers should ask why to see if it is not for a lottery, other financial scam or a relative stealing the money. “We see a lot of cases in Rancho Bernardo,” she said, detailing how the elderly can be conned into giving away hundreds of thousands of dollars with the belief they won a multi-million prize. Fiorito detailed three cases he worked on

KRIS PINTO, RN, BSN

IT PAYS TO GO WITH www.KarenPado.com

Now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo, Dr. Jeff Birchall

PADO!

Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in

OPEn HOuSE Sunday 1-4 PM

Kris Pinto, RN, BSN

NEW LISTING - SAntA Luz - 7420 LA MAntAnzA

Certified Allergan Trainer

Gated Santa Monica neighborhood! This beautiful 5BR/5BA home on 1/3 ac. and over 5,300 sq. ft. has bonus room with courtyard entry into a formal foyer. Beautiful features include an incredible gourmet kitchen with Viking appliances, Master Suite, Pool with waterfall, spa, great outdoor BBQ, covered patio, and many other exciting amenities.

Platinum Plus status from Allergan 2012 Member American Academy of Medical Esthetic Professionals

$1,425,000-$1,595,000 See additional photos at www.KarenPado.com

858-967-5784 CA DRE #01307393

Karen@KarenPado.com

with varying degrees of success. In the first, a 74-year-old well-educated man with eight multimillion dollar properties lost all but one when he gave power of attorney to a handyman who befriended him. The second was of a dependent adult who was taken advantage of financially after his mother died, but at least $10,000 was recovered and steps were implemented to protect him in the future. As for the third, almost $1 million was saved when a caregiving agency sought his intervention after it suspected a caregiver was embezzling funds from an elderly client. “If you suspect anything is going on, it does not hurt to call (an agency) to help poor, defenseless seniors,” Fiorito said. Mendoza, part of the U.S. Postal Service’s mail theft and violent crime team, said foreign lotteries are illegal, so people who receive letters saying they won a prize should ignore them. She said the five most common frauds in 2012 as determined by the Federal Trade Commission were identity theft, debt collection, bank and lender, shop at home and sweepstakes or lotteries. There were more than two million complaints filed by Americans and more than $1.4 billion in reported losses to these scams. “Be aware of who is calling you,” she said, explaining once an easy target is identified by scammers, they will repeatedly harass the person. With many based overseas — especially the United Kingdom, Canada, West Africa and Jamaica — she said “it is difficult to prosecute, easier to educate.” Warning signs for relatives, friends and caregivers to look for include a change in a senior’s living conditions, piles of sweepstakes offers and See ABUSE, Page A13

•

Over 25 years experience in Medical Esthetics

Botox Dysport Dermal Fillers Juvederm Restylane Sculptra Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations

Office: 858.217.9029 krissypinto@yahoo.com 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128

www.KrisPinto.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, August 1, 2013 PAGE A5

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com â&#x20AC;˘ www.MarieJoAtkins.com

DRE #01186585

Poway ~ Green Valley $959,000 3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath, Backyard Pool * Gourmet Kitchen with Cherrywood Cabinets and Granite Countertops New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck Views * Dual Pane Windows * Quiet Setting 2 Orchards

Poway ~ Bridlewood Country Estates $1,088,888 4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan * Large Master Suite w/Lavish Bath Wonderful Kitchen w/ Granite & Bar * Plantation Shutters * Newer Windows * Gorgeous Pool/Spa Fruit Trees * Grassy Area

Poway ~ Del Poniente $1,895,000 5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres Custom Estate in Gated Community * Designer Accents Hardwood Flooring * Remodeled Kitchen * Game Room with Bar * Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds * Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa

Poway ~ Old Coach Estates

Escondido ~ Rancho San Pasqual

$795,000

$519,000 - $589,000

Build Dream Home on Fabulous View Lot * Panoramic Views to Maderas Golf Course and more! 4.85 Acres Poway Unified School District * Septic * Well on Property * Irrigation in Place * No HOA or Mello Roos Fees!

3+BR & 2.5BA * Gated Community * Charming Single Story * Designer Touches * Custom Wall Paint Plantation Shutters * Beautiful Saltillo Flooring Den/Office Large Kitchen * Private Pool and Spa Beautiful Views of the 12th Fairway of Eagle Crest Golf Course

Poway ~ Silver Saddle

Poway~ The Summit

$995,000-$1,095,000

$2,125,000-$2,225,000

4+BR & 3.5BA * Beautiful Custom Home * Exquisitely Remodeled * Incredible Amenities: Travertine * High Ceilings * Custom Maple Cabinets * Two Master Suites Activity/Game Room * Stunning Center Island Kitchen w/ Granite * SS Appliances * Free Form Pool w/Spa & Rock Waterfall * Fruit Trees * Herb Garden * Play Structure

6+BR & 6BA * Single Story Estate * Detached Guest House * Tennis Court * Panoramic Views * Limestone Flooring * Beautiful Pool w/Spa * Spacious FR w/Carved Wood Beams * Executive Office * Privately Gated Large Center Island Kitchen

Poway ~ The Heritage

$795,000

$2,895,000-$3,195,000

Best Lot in the Heritage Capturing Panoramic Views Seller has Plans Available for an 8,000 sq. ft. Home plus a 1,000 sq. ft. Guest House & 6 Car Garage...Build your Dream Home!

5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings * Magnificent Landscaping * Serviced by Well * Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, August 1, 2013 PAGE A6

Submission deadline is noon Friday. Email to comcal@pomeradonews.com

THURSDAYAUG. 1

nations appreciated. For details, call 858-487-8885.

INTERFAITH SUMMER NIGHTS - Join the Poway Interfaith Team from 6:45 to 8:30 p.m. Thursday, Aug. 1 at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, for the fourth of a six-week series on how different faiths are serving humanity. This week’s speakers are Ping Au Yeung of the San Diego Buddhist Temple and Rev. Dr. Abigail Albert of All Faith Center in Poway. Do-

RB ROTARY CLUB - The recent Rotar y International Convention in Portugal is discussed by incoming club president Gary Saks and his wife, Dee, along with their tour of southern Europe, at the Rancho Bernardo Rotar y Club meeting noon Thursday, Aug. 1 at the Bernardo Heights Country Club. POWAY KIWANIS - Dr. M.J.

CALENDAR

Saliba of the Saliba Institute talks about the use of Heparin to treat burn victims at the Poway Kiwanis Club meeting 7 a.m. Thursday, Aug. 1 at the Hamburger Factor y in Old Poway Park. For details, visit www.powaykiwanis.org.

es 6-10 from 8 to 10 a.m. Saturday, Aug. 3 at the reserve located off of Espola Road. Docents lead children through a series of activities allowing them to experience nature first-hand, have fun and receive a certificate. Limited to 15. To sign up, call 858-668-4781.

SATURDAYAUG. 3

SWIM-IN MOVIE - Enjoy an evening of swimming and movie-watching during the Swim-In Movie featuring “The Lorax” 7 to 10 p.m. Saturday, Aug. 3 in Poway Community Swim Cen-

JUNIOR NATURE RANGER - The Blue Sky Ecological Reserve is offering a junior nature ranger program for children ag-

OBITUARIES

Joseph M. “Pepe” June Whetstone 1919 – 2013 Valenzuela 1914 – 2013

Joe Valenzuela passed away peacefully, July 15, 2013, at his home in Rancho Bernardo. Joe was born, June 9, 1914, in Phoenix, Arizona. Joe is survived by his wife of 74 years, Mary; daughters, Brenda (Roger) Necochea and Sandra (Pierre) Dube; sons, Edward (Mary Ann) Valenzuela and Jim (Kim) Valenzuela; 14 grandchildren; and numerous greatgrandchildren. A Memorial Mass will be held Friday, August 2, 2013, at 1:00 p.m., at San Rafael Roman Catholic Church, 17252 Bernardo Center Drive, San Diego, California. In lieu of flowers, donations in his memory can be made to the EOD Wounded Warriors Foundation or to the Pat Tillman Foundation. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

June Whetstone, 93, passed away on Thursday, July 25, 2013, at her Rancho Bernardo home. June was born on November 19, 1919, in New Brunswick, NJ, to Andrew and Edna Sicknick. She was an Honors graduate of Douglass College, Rutgers University. After college June was a technical librarian for the DuPont and Shell Development companies before becoming a full time homemaker. During WWII, she was a member of the Jr. USO and entertained the troops. June moved to California in 1944 and to Rancho Bernardo in 1980. During her life she established two church libraries and sang in church choirs for 40 years. She was also involved with the Girl

Scouts during her daughters’ younger years. June was a member of the First United Methodist Church in Escondido (in which she was married in 1947). She also belonged to the RB Senior Center, RB Friends of the Library, Continuing Education Center and was a financial supporter of a number of local organizations. She is survived by daughter, Lynn Whetstone and her companion James Miller of Incline Village, NV; daughter and son-in-law, Holly Whetstone and Steve Woodford of Sheboygan, WI; and numerous cousins, nieces and a nephew. She was preceded in death by her parents; a sister; and her husband of 50 years, Richard R. Whetstone in 1997. A Memorial Service will be held on Saturday, August 3, 2013, at 1 PM at the First United Methodist Church in Escondido. In lieu of flowers the family requests that memorial contributions be made in June’s name to the Association Alumnae of Douglass College for the Douglass Fund, 181 Ryders Lane, New Brunswick, NJ 08901, www.douglassalumnae. org; or to the First United Methodist Church, 341 S. Kalmia, Escondido, CA 92025; or to Interfaith

Community Services, www. interfaithservices.org. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Antonio C. Santiago 1938 - 2013

Mr. Santiago, 74, of Poway, passed away July 22, 2013. Services will be held August 2, 2013 at 11am at St. Michael Church, Poway.

Kenneth “Kent” Ray Graham 1962 - 2013

Mr. Graham, 50, of Poway, passed away July 22, 2013. Services were held July 30, 2013, at First United Methodist Church. CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Poway-Bernardo Mortuary

Dearborn Memorial Park

Family Owned and Operated Since 1967

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

ter, 13094 Civic Center Drive. The movie starts at sundown. Bring rafts, inner tubes, etc. or sit poolside in bleachers. Tickets are $4 for adults, $3 youth, seniors and $12 for families up to five members. Tickets available in advance at the Swim Center, 13094 Civic Center Drive. For more details, call 858-669-4680 or visit www.poway.org. COOKING DEMO - Trader Joe’s cookbook author Deana Gunn gives a cooking demonstration, including samples, and offers recipes and cooking tips at 11 a.m. Saturday, Aug. 3 at the Poway Library, 13137 Poway Road. BOARDWALK CRAFT MARKET - Do some shopping and enjoy a summer stroll through the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. Saturday, Aug. 3 in Old Poway Park, 14134 Midland Road, Poway. The Poway Folk Circle performs at noon. Across the road from 8 to 11:30 a.m. is the Farmers Market. Also operating are the museums and the train. For more details, visit www.poway.org/ oldpowaypark.

SUNDAYAUG. 4 LAKE POWAY CONCER T - Full Moon Fever performs at the Sharp Summer Concert Series at 5:30 p.m. Sunday, Aug. 4 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Free. Parking $5 for non-Poway residents. Free shuttle from Poway High School. For details, call 858-6684770. PLANTS OF BLUE SKY - Explore the flora and fauna at the Blue Sky Ecological Reserve with docent Ale Franklin 9 a.m. Sunday, Aug. 4. The reserve is located off Espola Road in Poway. For more details, call 858668-4781 or visit www.poway. org/bluesky.

TUESDAYAUG. 6 RB SUNRISE ROTARY The recent activities of the Rancho Bernardo High School Site Council are explained by Terry Norwood at the Rancho Bernardo Sunrise meeting at 7:15 a.m. Tuesday, Aug. 6 at the Countr y Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road, Rancho Bernardo. Stay for breakfast for $15. For more

details, visit www.rbsunrise. org.

WEDNESDAYAUG. 7 POWAY-SCRIPPS ROTARY - The services provided to foster and adopted youth and their families by Walden Family Services are described by Executive Director Teresa Stovers at the Rotary Club of PowayScripps meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, Aug. 7 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619.

THURSDAYAUG. 8 RB ROTARY CLUB - New District Governor Carl Kruse is the guest speaker at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Aug. 8 at the Bernardo Heights Country Club. INTERFAITH SUMMER NIGHTS - Join the Poway Interfaith Team from 6:45 to 8:30 p.m. Thursday, Aug. 8 at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, for the fifth of a six-week series on how different faiths are serving humanity. This week’s speakers are Rev. Glen Larsen of the Community Church of Poway and Zeynop Akbulut Kuru of Pacifica Institute in San Diego. Donations appreciated. For details, call 858-487-8885.

FRIDAYAUG. 9 RB TRAVELERS - Jim Bregente presents “San Diego Waterfront — Through the Eyes of a Child” at a Rancho Bernardo Travelers meeting 1:30 p.m. Friday, Aug. 9 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive. Guests over 18 welcome. For more details, call 858-451-3964.

SATURDAYAUG. 10 BLUE SKY’S MANY HABITATS - Learn about all the habitats at the Blue Sky Ecological Reser ve from docent Carol Simpson at 8 a.m. Saturday, Aug. 10. The reserve is located off Espola Road in Poway. For more details, call 858-6684781 or visit www.poway.org/ bluesky. CPR/LIFE SAVING CLASS - A Red Cross adult CPR/AED and Infant First Aid class is 8 a.m. to 5 p.m. Saturday, Aug.

POMERADO NEWSPAPER GROUP 10 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. The adult CPR class is 8 a.m. to noon, and the infant first aid class is 1 to 5 p.m. Each session can be taken separately at $30 each or both for $55. Participants receive a certificate, book and reinforcement CD. To register, call 858-618-5952 or email csfamtree@aol.com.

SUNDAYAUG. 11 OLD POWAY PARK CONCERT - The Pomerado Community Band per forms the last free concert of the season beginning at 5:30 p.m. Sunday, Aug. 11 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. For more details, call 858-6684576.

TUESDAYAUG. 13 MEDICARE BENEFITS - A free seminar to help Medicare beneficiaries choose among plans is 9:30 to 11 a.m. Tuesday, Aug. 13 at Rancho Bernardo Senior Services, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14. Seating limited. Make reser vation by calling 858487-2640. RB SUNRISE ROTARY Find out about the upcoming season at the Poway Center for the Performing Arts from Michael Rennie at the Rancho Bernardo Sunrise meeting at 7:15 a.m. Tuesday, Aug. 13 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road, Rancho Bernardo. Stay for breakfast for $15. For more details, visit www.rbsunrise. org.

WEDNESDAYAUG. 14 CAREGIVER SUPPOR T GROUP - “Caregiving 101” is the topic of Jennifer Marsh of Center for Compassionate Care at an adult caregiver support group 10 to 11:30 a.m. Wednesday, Aug. 14 at the Poway Adult Day Health Center, 1260 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. Complimentar y adult day care is provided during the meeting. To arrange care and for more details, call Liz Landram at 858-748-5044. CITY OF HOPE NEW MEMBER COFFEE - Prospective members of the City of Hope are invited to a New Member Coffee 1 p.m. Wednesday, Aug. 14 at the Rancho Bernardo Librar y, 17110 Bernardo Center Drive. To attend, call 858-487-3513.

LOCAL NEWS

POWAY DAYS PARADE

Carl Kruse selected as grand marshal

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE A7

New Patient Introductory Offer

BY STEVE DREYER The Sept. 7 Poway Days Parade will have Carl Kruse as its grand marshal. Parade chairwoman Pauline Getz said the 38-year Poway resident was the ideal candidate in three areas. With the parade being sponsored by the Rotar y Club of Poway-Scripps, Kruse recently star ted a year as governor for District 5340, which encompasses Rotary clubs in San Diego and Imperial counties. The retired banker is a former member of the Poway club and an 18-year member of the Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club. Kr use has ser ved the Poway community twice on the City Council. He was first appointed to the council in 1982, then won a four-year term. He twice served as mayor at a time

SuddenLife Bringing Heart Monitoring To you No Office Visit Necessary

Visit us online

SuddenLife.com

to put your concerns at ease or call us today! 800-790-8207 CARL KRUSE when the post was rotated, one year at a time, among council members. Then, in May 2009, Kruse was again appointed to the council and served until late 2010. Finally, Kruse is a fitness fan who carried the Olympic Torch in 1984, 1996 and 2002, Getz said. That fits with the parade’s theme of “I Love a Fit Poway.”

County adds 20 acres to preserve The County Board of Super visors recently approved a $180,000 purchase of 20 acres located in the Poway area west of State Route 67 and east of Marine Corps Air Station Miramar for the Sycamore Canyon/Goodan Ranch Preserve. The acquisition will help create a multi-use trail through the preserve between the cities of Poway and Santee. In turn, that trail will eventually link with the San Diego River regional trail network. Currently, the preserve features thousands of acres of coastal sage scrub and chaparral-covered hills, the historic Goodan Ranch, 10 miles of trails and is home to a wide variety of wildlife and hawks which nest there every year.

Where Pottery is just the beginning!

Heart Monitoring Service If appropriate, receive a Wireless Heart Rhythm Monitor to wear for up to 14 Days, your EKG Report and Recommendations from a Top Cardiologist $699.95

$299.95

Assessment with a Cardiologist Call, Skype or Email a Cardiologist to assess your Heart Health Concerns $199.95

$49.95

Offer expires 8/12/2013 Promo Code: Newpatient13

800.790.8207 www.SuddenLife.com

CUSTOM made sofas FEATURING

CANDICE OLSON Pottery • Fountains • Garden Art Succulents • Plumeria • Palms Old World Pottery • Terra Cotta • Talavera Custom Water Features • Unique Gifts Glazed Pottery From Around The World

760.635.1641

CUSTOM MADE SOFAS

Sleepers • Sectionals • Power Recliners • Condo-sized Furniture Fabric • Leather • Contemporary and Traditional • Professional Design Service Available

310 N.Coast Hwy Encinitas

ENTIRE PURCHASE With this coupon. Not valid with other offers, exchanges or previous purchases. In stock items only. Exp. 8/31/13

858.578.5700

760.943.7256 136 Ranger Rd Fallbrook

www.maddpotter.com

7480 Miramar Road · San Diego 92126 Located Across from the Pyramid

INDUSTRY PARTNERS

www.SofaDesigners.com

MADE IN THE USA

PAGE A8 THURSDAY, August 1, 2013

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SDN Chamber launches ‘Think Local First’ campaign BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The Think Local First campaign is encouraging individuals, businesses, government entities and school districts to do most or all purchasing in the region so it can benefit financially. The campaign launched Friday during a press conference in Webb Park. Its website, www.thinklocalfirstsd.com, was also launched. Think Local First is an initiative started by San Diego North Chamber of Commerce and supported by at least 18 elected officials plus seven business organizations and associations. “By unifying this diverse group of elected officials, community leaders and organizations, we will educate the region on the importance of having a sustainable program to create more vibrant communities and stronger commerce,” said Debra Rosen, SDNCC’s president and CEO. While the chamber would like residents to shop within their communities, it also wants that practice adopted by entities that make much larger purchases of goods and services since not only tax dollars ben-

San Diego North Chamber of Commerce President and CEO Debra Rosen joined by, from left, Assemblyman Brian Maienschein, City Councilman Mark Kersey and County Supervisor Dave Roberts on Friday for the Think Local First campaign’s Photo by Elizabeth Marie Himchak launch at Webb Park. efit the area, but studies show locally owned businesses also contribute in greater amounts to nonprofit organizations and community endeavors. In addition, supporting local businesses helps create jobs and workers’ wages go back into the community, creating an endless cycle, according to a chamber-commissioned study. Rosen said through the campaign school districts will be asked to keep their purchases local since their funding comes through property taxes. “We are investing in their

systems, so we ask that they reinvest our dollars into the community when making purchases for their district,” she said. “When local jurisdictions spend outside of the region they lose the benefits of sales tax revenue,” Rosen added. “The City of San Diego lost $18 million in sales tax revenue potential by purchasing outside of the region, all while the city is seeking more ways to fund police retention and infrastructure repairs.” Per a chamber report, the

Arch Health Partners is Proud OPEN to Serve the 4S Ranch Community.

Nasrin Arbabi, M.D.

Arch Health Partners (AHP) is proud to announce the opening of our new 4S Ranch medical center. For the first time, residents have primary medical services available in the community — including personalized family medicine, x-ray and laboratory. AHP 4S Ranch is led by board-certified family medicine physicians Nasrin Arbabi, M.D. and Camille Santos, M.D. Stuart Graham, M.D., a board-certified AHP pediatrician since 1994, has moved his practice from the Poway office. He provides care for children from birth to 18 years of age. All three physicians are accepting new patients.

Camille Santos, M.D.

Stuart Graham, M.D.

When it comes to your health, finding the right physician is essential. Choose Arch Health Partners – named a Top Performing Medical Group for its achievement in quality measures and use of technology by the Integrated Healthcare Association for three consecutive years. Centrally located on the corner of Camino del Norte and Dove Canyon Road — the finest care available is now even closer to home.

16918 Dove Canyon Road, San Diego, CA 92127 • 858.924.1900 • www.ArchHealth.org

City of Poway in the 2011-12 fiscal year had $33.8 million in its general fund, with 31 percent or $10.3 million generated from sales tax. The general fund had 30 percent allocated to law enforcement, 30 percent to fire suppression and paramedics, 30 percent to “other,” 4 percent to parks, trails and landscaping, 3 percent to street maintenance and 3 percent to the Poway Center for the Performing Arts. In the City of San Diego for the same time frame, its general fund had $1.126 billion, with 18.8 percent or $211.6 million coming from sales tax. It

allocated 35 percent to police, 33 percent to “other,” 18 percent to fire-rescue, 8 percent to parks and recreation, 3 percent to library and 3 percent to environmental services. For more examples of financial impacts in the cities of San Diego and Poway, see related story below. Rosen said government entities will be encouraged to make more purchases within the county. Per a chamber report, the City of Poway made more than $12.6 million in purchases exceeding $15,000 each within San Diego County in 2012 and almost $10 million —

44.2 percent of total purchases — outside of the county. This equated to almost $800,000 in sales tax lost through outside spending. Similar numbers were requested of the City of San Diego and Poway Unified School District, but were not made available. For the full report, go to www.thinklocalfirstsd.com. “It’s important to remind the public to purchase at locally owned businesses,” said Assemblyman Brian Maienschein, adding these businesses help stabilize the economy and give back to local See LOCAL, Page A11

Study shows fiscal benefits of shopping local BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK In conjunction with its Think Local First campaign, San Diego North Chamber of Commerce commissioned a study on how local sales impact San Diego County’s economy. It was written by Los Angeles-based Beacon Economics. SDNCC President and CEO Debra Rosen said the firm was selected because it has a San Diego representative who belongs to the chamber. According to the Beacon Economics report that focused on the cities of San Diego, Escondido and Poway, there are three benefits to do-

ing business within one’s home region: • Tax revenues — the cities of San Diego and Poway receive .75 percent of sales taxes for their respective city’s general fund and San Diego County receives .25 percent for its transportation fund. For the 2010-11 fiscal year, the City of San Diego received $174.4 million (21.6 percent of its general fund) and Poway received $7.8 million (27.5 percent). This money goes toward police and fire protection plus streets, storm drains maintenance and other transportation-related expenses. • Economic impact — the supply chain of See STUDY, Page A11

FREE

Home Buying Seminar

Learn the secrets to homeownership in Carmel Mountain Ranch • Gain a better understanding of the Carmel Mountain Ranch market • Free Rent Vs. Own analysis • Buy now or wait?

When?

Wednesday, August 14 6:00 – 7:30 PM

Where?

• Buy a home with as little as 3% down payment

Carmel Mountain Ranch Recreation Center 10152 Rancho Carmel Drive

• Receive a voucher good for up to $615 off closing costs

Who can attend?

Everyone is welcome - refer a friend!

Attendance is FREE but limited – Reserve your seat today!

RSVP at seminars@usecu.org

Sponsored by Serving the Carmel Mountain Ranch Community Since 2005

Federally insured by NCUA.

Home Buying Seminar Ad_CMR_713.indd 1

www.usecu.org

7/29/13 1:24 PM

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, August 1, 2013 PAGE A9

Grand Re-opening Celebration Join us August 8th - 9th as we celebrate 20 years of patient care in RB!

WE MOVED to 11717 Bernardo Plaza Court

Come see why WE MOVED and added “Advanced” to our name. Take a tour of our new 6,000 square foot state-of-the-art clinic. We partnered with ZEISS to provide you the most advanced eyeglass lens designs for customized vision correction and the most advanced equipment for eye health testing. Learn about our specialty products for Dry Eye and get the newest Eyelash Intensifying Serum.

Trunk Shows – Special Pricing & Prize Drawings A personal frame stylist will select the perfect look for you from among thousands of designer eyewear and sunglass styles.

Thursday, August 8th, 9am-5:30pm

Friday, August 9th, 9am-5pm

Trunk Show Designer Frame Collections BCBG, Izod, Marc Ecko, Ellen Tracy, Cole Haan, Maui Jim, Flair, and more!

Trunk Show Designer Frame Collections Betsey Johnson, David Yurman, Nike, Dragon, Chloe, Fendi, Michael Kors, Nautica, Disney, La Coste, Calvin Klein.

Ribbon Cutting & Open House Reception - Come Toast with Us! Friday, August 9th, 5-7pm • Meet our doctors: Steve Klein, Greg Hayes, Kim Plattner & Nathan Johnson • Special Guests: meet our Cataract and Lasik surgeons • Refreshments and yummy treats!

$99 EXAM SPECIAL*

RSVP for Open House via phone or e-mail

Valid from 8/8/13-10/8/13

858.487.5555 - RB@TVCeyes.com Total Vision Care Advanced Optometry 11717 Bernardo Plaza Court, SD, CA 92128 www.tvceyes.com

$100 OFF EYEWEAR* Valid from 8/8/13-10/8/13 *With purchase of any frame and anti-glare lenses. Cannot combine with other offers or discounts.

Schedule an exam and experience the Total Vision Care difference. *Mention special when booking *Contact lens services for additional fee.

LOCAL NEWS

PAGE A10 THURSDAY, August 1, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway Soroptimists recognize deserving women, girls BY EMILY SORENSEN

Soroptimist International of Poway recently gave out its annual awards to women and girls who have shown leadership in their community during an awards breakfast at the StoneRidge Country Club. The club gave a combined $2,000 to three women, as well as certificates of appreciation to Unicorn Jewelry and the Poway Fire Department for providing a helping hand to Soroptimist International of Poway. The Violet Richardson Award, which is given to a young woman age 14 to 17 who makes the community and world a better place, was awarded to Samantha Lizar-

From left, Michael Lieberman, representing the office of Brian Maienschein, Mikki Tuggey Memorial Scholarship winner Emira Koxha, Women’s Opportunity Award Karen Boteju, Violet Richardson Award winner Samantha Lizarraga, former Soroptimist International of Poway president April Mitchell, Lori Brown, representing the office of Senator Joel Anderson, and Marita Harmony, Soroptimist and chair of the Awards Breakfast Committee. raga, who will be a junior at Rancho Bernardo High School next year. Lizarraga was awarded for her many

projects that benefit not only her community, but women and girls around the world as well, and received $500 for

We provide non-medical in-home care We Provide Affordable:

r ou r H e e w e On Sho rvic Se

One Hour

Hourly Services • Customized Care 24 Hour Live-in Service

FREE with Minimum 4-hour Shift $20 value Exp. 9/30/13

Services include:

♥ Deliciously Prepared Meals ♥ Personal Hygiene Care ♥ Medication Reminders ♥ Errands & Rx Pickup ♥ Pet Care

herself, as well as $500 for her chosen charity. “[Lizarraga] was the top winner without comparison to anyone else,” said Marita Harmony, chair of the awards program. Lizarraga is working toward her Gold Award in Girl Scouts, and is currently

working on a project to encourage education in women around the world, as well as collecting bottles to donate the recycling money to various schools worldwide. Lizarraga also stuffed stockings for troops overseas during the Christmas season, and is working on stuffing backpacks for the women and children in the Soroptimists’ Transitional Housing program, for when they go back to school. “[Lizarraga] has been ver y innovative,” said Harmony. The Soroptimist Women’s Opportunity Award, which awards women seeking to improve their economic status by gaining additional skills, training and education, was given to Karen Boteju, who received $1,000 to fur ther her schooling. Boteju, a survivor of two abusive relationships and mother of three, is currently at-

REDUCED

WONDERFUL MASTERS HILL SINGLE DETACHED HOME

IN RANCHO BERNARDO Reduced to $479,000

♥ Laundry & Light Housekeeping ♥ Respite Care ♥ Hospice Care ♥ Genuine Companionship ♥ and Much More!

SINGLE STORY 2 Bedroom + Den or Office. Hardwood Floors, Large Kitchen with Island. Huge Master Bedroom Suite with Walk In Closet. 2 Fireplaces, One in the Living Room, One in the Master Bedroom, 2 Lovely Patios.

12925 Pomerado Rd. Suite D Poway, CA 92064

MARY BETH END, ERA EAGLE REALTY CA BRE #00842551

858.735.9469 livnend@aol.com

858-883-2286

tending California State University San Marcos, getting a nursing degree. “[Boteju] has overcome tremendous odds,” said Harmony. Nearly finished with her four-year degree, Boteju is planning on continuing on to get her master’s degree. “[Boteju] is str uggling, working multiple jobs and going to school to support herself and her children,” said Harmony. The Soroptimist Mikki Tuggey Memorial Abraxas High School Scholarship went to recent Abraxas graduate Emira Koxha, who received $500. “She is such a ver y hard worker,” said Harmony. “She held down two jobs to support her family, and did lots of volunteer work through the schools.” The scholarship is presented ever y year to the most deserving female senior scholar at Abraxas High School.

www.UnlimitedCaregivers.com

Montessori

Child Development Center of Poway Experienced Montessori trained teachers work with parents and children to inspire the love of learning. We are a small school where everyone is treated like family.

We always have time for you.

A Community of Assisted Living Homes Member of Alzheimer’s Association

Scan the QR code to watch our video.

Outdoor adventure abounds in our nearly 2 acres of park-like land. Farm animals, gardens and large grassy play areas with shade trees are part of the children’s every day experience. MCDC is quaint and homey, offering authentic Montessori education since 1978.

Hurry Call Now! For 1/2 OFF

Registration/Materials Fee* *New students who enroll by 8/23/13 14911 Espola Rd Poway, CA 92064 • 858.748.1727 www.mcdcpoway.com • Lic#372001507 • info@mcdcpoway.com

Celebrating 22 years of service • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 www.sunshinecare.com

12735 Monte Vista Rd Poway, CA 92064 Lic#374601087

FREE Monthly Support & Discussion Group Dementia, Alzheimer’s Disease & Cognitive Disorders Topic on Dementia, Alzheimer’s Disease Date: Monday, August 19th, 4:00 p.m. - 5:00 p.m. Location: The Activity Center (Located at the Magnolias Home) RSVP: Please RSVP to Anna Dickson at anna@sunshinecare.com or 858-674-1255, x202

POMERADO NEWSPAPER GROUP

STUDY

LOCAL NEWS

Continued from PAGE A8

production is stimulated plus there are direct and indirect impacts. Indirect is when the business uses its earned money to pay for goods, services and employees, the latter who likely spend their money within the region, thus repeating the cycle, the secondary effects. • Additional tax revenues created by the secondary effects include income taxes, indirect business taxes, household expenditures induced by increased earnings and corporate tax revenues. The report showed the City of San Diego had $19.5 billion — or about $14,825 per capita — in taxable sales during 2011, with the top five generating categories being food services and drinking places (14.8 percent of taxable sales), motor vehicle and parts dealers (9.7 percent), gasoline stations (9.5 percent), clothing and clothing accessories stores (8.2 percent) and general merchandise stores (8.1 percent). For the leading category — food services and drinking places — which combined had almost $2.9 billion in taxable sales, $213.1 million was generated in state, county and city taxes. Of this $21.7 million went to the city’s general fund and $7.2 million to the county’s

transportation fund. There were 40,092 jobs and $988 million in wages directly supported. As for secondary effects, this category generated 11,082 jobs and $576.6 million in wages, creating an additional $377.6 million in state and local tax revenues. The City of Poway had $971.1 million — or about $20,175 per capita — in taxable sales during 2011, with the top five generating categories being general merchandise stores (27.6 percent of taxable sales), motor vehicle and parts dealers (13.4 percent), gasoline stations (7.7 percent), food services and drinking places (6 percent) and building material, garden equipment and supplies stores (4.6 percent). For the leading category — general merchandise stores — which had $268.1 million in taxable sales, $21.4 million was generated in state, county and city taxes. Of this, $2 million went to the city’s general fund and $670,000 to the county’s transportation fund. There were 3,928 jobs and $116.7 million in wages directly supported. As for secondary effects, this category generated 1,200 jobs and $61.7 million in wages, creating an additional $55.4 million in state and local tax revenues.

LOCAL

Continued from PAGE A8

nonprofits. He mentioned the owners of Rancho Bernardo-based URGE American Gastropub and The Barrel Room who have donated around $50,000 in gift cards and food over the years, calling the owners “a model for other local businesses in Rancho Bernardo.” Supervisor Dave Roberts said he will do all he can at the county level to support the initiative,

including putting a clause on county grants that the money be spent locally. San Diego City Councilman Mark Kersey said initiatives like this are more important due to state actions, such as ending enterprise zones. “The principle of the campaign is to ensure small and local businesses can weather the storm,” Kersey said.

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE A11

Poway teen earns Gold Award

the Bronze and Silver awards. She follows in the footsteps of her sister, Katherine, a Girl A Poway Girl Scout has Scout for 13 years who earned used the lessons she learned her Gold Award in 2010. while living overseas to preWhen asked what earning pare younger students for the the Gold Award means to her, same opportunity. Morris said, “It’s a tremenAmbassador Girl Scout Robdous accomplishment and I’m in Morris earned her organiglad to have had the opportuzation’s highest honor by taknity to do it.” ing her insights gained while The Gold Award is only being an exchange student for earned by 5.4 percent of Girl seven months in Germany and Scouts nationwide, according Norway to guide other youth’s to the organization. travel experiences. As for her favorite Girl Scout “I taught younger students memory, she said, “Bonding the wonders of traveling with my troop at an overnight abroad and explained how ROBIN MORRIS and realizing that being in a to be an exchange student to people my age (and) parents,” Morris said. troop is like having a second family.” Morris received her Gold Award during “I wanted to educate others about the world around them and encourage others to travel.” Girl Scouts San Diego’s annual council-wide The 2013 Poway High graduate is the ceremony on June 8 in the Irwin M. Jacobs daughter of Poway residents Gregg and Betsy Qualcomm Hall in Sorrento Valley. Morris, who served as her daughter’s troop Editor’s note: Pomerado Newspapers is fealeader. The member of Troop 8269 joined the or- turing local Girl Scouts who received the Gold ganization 13 years ago as a Daisy and earned Award throughout the summer.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

NEWS BRIEFS

Rides & Smiles seeks volunteers

Rides & Smiles is seeking volunteers to give rides to seniors in the Rancho Bernardo/ Poway area. Drivers use their cars, choose the rides they wish to give and receive liability insurance and mileage reimbursement. Call 858-391-0033.

Volunteers needed at store

The American Cancer Society Discovery Shop in Rancho Bernardo needs volunteers for its resale shop at 16787 Bernardo Center Drive Unit A1B. Openings are available on weekdays and weekends. For details, stop by the shop or call 858-385-0479.

WOULD YOU BUY YOUR FAMILY’S GROCERIES AT THE PET STORE? NO? THEN, WHY ARE YOU BUYING YOUR DOG’S FOOD AT THE GROCERY STORE?

1 2 3

DOES IT HAVE THE RIGHT KIND OF PROTEIN?

Your dog’s digestive system needs plenty of real meat, bone and animal fat to be healthy. Wheat, Corn and Soy are inexpensive sources of protein and are of little nutritional value for your dog. The first 4 ingredients listed on your dog food bag make up the majority of your dog’s diet. If any of the ingredients are Wheat, Corn or Soy, then you can find a better food for your dog.

WHAT COLOR IS YOUR KIBBLE?

Open your bag of dog food and look at the bits of kibble inside. If the kibble pieces are different colors (like red, green or gold), then you can bet there’s artificial coloring in your dog food. Artificial coloring doesn’t make the food taste better, and it certainly doesn’t make it healthier. If you have multi-colored kibble, then you can find a better food for your dog.

WHERE IS IT MADE?

This is the simplest way to test the quality of your dog food. If you cannot easily identify “Made in the USA” then you can’t be sure where your dog food is made and how safe the ingredients are; you can find a better food for your dog.

Now that you’ve learned how to check for quality in your dog’s food, we’d like to introduce you to Kahoots dog foods, because our dog foods pass all three tests with high marks!

You’re probably thinking that switching to a higher quality dog food is going to cost a lot more money. The reality is, when you feed your dog quality dog food, you SAVE money in two significant ways: First, portion sizes are a lot smaller because there’s more nutritional value in each piece of kibble, so your dollar goes further. Second, a healthier dog means less visits to the vet! We are so confident your dog will benefit from a diet of Kahoots Lamb or Chicken based dog food formulas that we are offering a Special Trial Offer for one bag of Kahoots Dog Food for only $4.00 with the attached coupon. Try us out RISK FREE. We believe you’ll be glad you did – and so will your dog! POWAY N

RANCHO BERNARDO

POWAY RD.

13414 POWAY RD (858) 679-1900

11965-A BERNARDO PLAZA DR. (858) 487-3624 R ANCHO BERNAR DO

BERN CENT ARDO ER DR .

DOG FOODS CONTAIN “PEOPLE INGREDIENTS” LIKE WHEAT, CORN AND SOY, WHICH might be great for you and me, but not so great for your dog. Feeding your dog the wrong ingredients can lead to health problems like hot spots, dry itchy skin, bad breath and poor digestion. Here are 3 simple tests you can do to evaluate the quality of your dog food.

MIDLAND RD.

SYSTEM IS VERY DIFFERENT FROM YOURS AND MINE. MOST GROCERY STORE

At Kahoots Pet Store we have carefully formulated our own complete line of dog food specifically with your dog’s unique digestive system in mind. This means we use REAL MEAT like Lamb and Chicken and NOT inexpensive fillers like Wheat, Corn or Soy. Our dog foods contain NO artificial coloring and they are all 100% Made In The USA. This means with Kahoots dog foods you WILL do better for your dog!

COMMUNITY RD.

YOU’VE HEARD IT SAID “DOGS ARE PEOPLE TOO!”, YET A DOG’S DIGESTIVE

RD .

We are conveniently located adjacent to your local grocery store in Poway and Rancho Bernardo. This week when you finish your grocery shopping please come by Kahoots Pet Store!

PET STORE

SPECIAL TRIAL OFFER GOOD FOR ONE 8 LB BAG OF KAHOOTS LAMB FORMULA OR ONE 6 LB BAG OF KAHOOTS CHICKEN FORMULA

FOR ONLY $4.00 Offer Code GS01. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Expires 9/30/2013.

LOCAL NEWS

PAGE A12 THURSDAY, AUGUST 1, 2013

NEWS CHIEFTAIN

Neighbhood’s first block party draws 150 BY EMILY SORENSEN Lots of neighborhoods have block parties, but do they include a band and a turnout of 150 people? A neighborhood block party, held Saturday, July 27 in the Tustin Hills neighborhood, off Carriage Road and Metate Lane in Poway, went above and beyond the normal cookout and fire pit, drawing a crowd of over 150 people to enjoy a live bluegrass band, horseshoe pits, and each other’s neighborly company. “We had so much fun,” said Jamie Wimmer, one of the Tustin Hills residents who helped plan the event. “It was a great event.” Wimmer, who lives on Soule Street in the neighborhood, is no stranger to throwing big neighborhood parties. For the past 12 years, Wimmer and her neighbors on Soule Street have put on a big

Christmas party. This year, after much encouragement, she helped put on a summer party as well. “We’re hoping to make it an annual event,” said Wimmer. Wimmer and six other neighborhood families spent a couple of days a month for five months planning the party, which included closing off streets and setting up an area for local bluegrass band Virtual Strangers to play. “We sent fliers to homes in the neighborhood a couple of months ago, letting them know what we were planning, and then again recently,” said Wimmer. The neighborhood also ensured they had all the needed permits in order to put on the event. In addition to the band, the block party included face painting and bubbles for the kids, horseshoe pits and a lemonade stand. Families were encouraged to bring their own food to enjoy. “It was like a concert in the park,” said Wimmer. “A chance to get out.” For safety, no fires, fire pits or

barbecues were allowed. Donations collected at the party went to the band. “We collected more [donations] than we thought we would,” said Wimmer. The noise, excitement and a big banner drew in interested Powegians who were walking nearby, and they were welcomed to join the party. The party was for the local neighbors, said Wimmer, but they didn’t turn anyone away, especially if they heard the music. “[The block party] was a huge success,” said Wimmer. “I was shocked at how many people kept coming down the block.” Now, after the party, Wimmer said she has already received eight emails saying they want to help plan next year’s block party, which Wimmer said they plan to make bigger and better. “Everybody just had so much fun,” said Wimmer. “Next year though, I’d like to see some real dancing.”

there are Big 5 stores in Rancho Bernardo and Mira Mesa. At the Creekside Plaza shopping center, a lease has been signed to open a Mathnasium mathematics learning center, according to Cushman Wakefield leasing executive John Jennings, while construction has started on a new Indian restaurant in the same center. Jennings said that Creekside is 100 per-

cent leased for the first time since the late-1990s. Finally, Costco gasoline customers may get some relief from long lines once the company adds three more islands containing a total of six pumps. Bob Manis, the city’s director of development services, said a minor permit allowing the additional pumps was recently approved by the city staff.

RETAIL

CONTINUED FROM PAGE A1

will soon be moving in from the current store site at 12339 Poway Road. An opening date has not been announced. In other retail news, the Big 5 Sporting Goods chain has signed a lease to take over the old K-Five sporting goods location at 12630 Poway Road. The company has submitted design and sign plans to the city for review. Big 5 has 414 stores in 12 western states. Locally,

RATES

CONTINUED FROM PAGE A1

and will go into effect Jan. 1. Bills sent out next March will be the first to reflect the higher rates. The report notes that median water usage in the city has slowly crept upwards since drought-inspired measures were taken in 2008-09. Between 2008 and 2011 average usage dropped from 28 to 27 units, according to the report. Since then, averages have been 28 units in 2011-12 and 30 units today. Overall, the city’s water consumption is 23 percent below the peak period of 2007-08. The report also notes that the number of water customers using more than 200 units bimonthly has increased, from 226 in 2012 to 279 this year. These “Block 2” customers will be paying $5.76 per unit used next year, compared to the $4.04 customers using 199 or fewer units will be charged under the new schedule.

REZONING CONTINUED FROM PAGE A1

Council approval.” The two lots are surrounded on three sides by single-family homes all zoned for RS-7. If the rezoning is approved, city zoning laws will require any commercial use of the two lots to have a minimum setback of 25 feet and an eight-foot-tall masonry wall to separate the use from neighbors, according to the staff report. At a neighborhood meeting held on May 9, several of the nine property owners expressed concerns regarding the impact any A/GC development on their quality of life. Specific concerns expressed included additional noise, light and traffic impacts, according to the report. Evenston Drive resident Eamon Kavanagh, in a May 13 letter to the City Council, suggested the lots be used for open space or a community garden.

HAIR SALONS

25 95 8

HAIRCUT KIDS CUT

95 Reg. $1495

Reg. $995

(11 yrs. old or younger)

With this Ad. Expires 9/30/13. Not Valid with any other offer. Long/thick hair extra. Valid at this Carmel Mountain Ranch location only.

OFF

ANY COLOR SERVICE With this Ad. Expires 9/30/13. Not Valid with any other offer. Long/thick hair extra. Valid at this Carmel Mountain Ranch location only.

858-630-5235 M-F 9am - 8pm / Sat 9am - 6pm / Sun 10am - 5pm

12075 Carmel Mountain Rd - San Diego (in the Home Depot Center)

Franchise opportunities - 858-694-1215

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Eighteen new dancers added to Wranglers roster ABUSE

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE A13

Continued from PAGE A4

Eighteen dancers found out that it’s hip to be square after graduating from the Wranglers Square Dance Club’s classes. The Wranglers, now 62 dancers strong, also celebrated its 40th anniversary earlier this year. Despite square dancing having an old-fashioned reputation, square dancing is going strong, and drawing new interested dancers all the time. The graduates spent nearly nine months learning the 115 call signs that make up square dancing, which qualifies the graduates to dance at the “Plus” level and officially graduate from student to club member. Marty Knutson, a two-year member of the Wranglers, said the club has been growing more every year for the past few years. “[The club] has definitely been growing, which is great,” said Knutson. Knutson joined as a student because she was new to the area and wanted

par ticipate in community events, and do demonstrations to bring others into the activity, including performances at Rancho Bernardo’s Spirit of the Fourth parade, Grape Days, RB Alive, the Escondido Street Fair, the San Diego County Fair and Poway’s Spring Fest Street Fair. The Wranglers has members from Poway, Rancho Bernardo, Rancho Penasquitos, 4S Ranch and surrounding areas. For those interested in checking out square dancing, a new year of classes begins 7 p.m. Wednesday, Sept. 11. Classes are held Wednesday nights at Rolling Hills Elementary in Rancho Penasquitos. The first few classes are free and do not require registration, to allow you to decide if square dancing is right for you. Visit www.TheWranglers. org and www.Facebook. c o m / Wr a n g l e r s S q u a r e DanceClub.

Recent graduates of the Wranglers class. to meet new people in the community. Despite common belief, square dancers no longer wear traditional square dancing clothes, instead preferring casual clothes and shoes for dancing. “[The Wranglers] aren’t all old people in old-fashioned dresses,” said Knutson. The Wranglers recently held an ice cream social and dance at the Rancho Bernardo Community Park gazebo, which also acted as the club’s annual meeting for all members, where they voted

in a new board and held a potluck, as well as ser ving ice cream and having two dances. Their next event, which is open to the public as well, will be a dance and hot dog picnic, beginning at 7 p.m. Saturday, Aug. 24 at the Rancho Bernardo Community Park gazebo. The Wranglers hold monthly dances and events, and in the summer, move out from their usual practice space to the gazebo. In addition to teaching classes and holding monthly dances, the Wranglers also

prize notifications plus repetitive or suspicious financial transactions, Mendoza said. To avoid becoming a victim, hang up on unsolicited calls, keep personal information private, purchase from trusted online retailers and use anti-virus computer software, she said. Hynes elaborated on the dangers of financial scams and said individuals need to learn how to say no, ignore someone when they say the money-making method needs to be kept secret and one must verify, not just trust, an individual. “There are a lot of bad apples out there,” Hynes said, explaining how con artists convincingly present themselves as legitimate financial advisers. Greenwood, who spent the last 17 years prosecuting felony crimes against seniors — those 65 and older — said these include physical abuse or neglect by a caregiver, mental and emotional abuse, and financial exploitation. He said financial institutions and stores need to educate

A Senior Helping Seniors!

When it comes to Real Estate only an Expert will do!

EXPERIENCE • ETHICAL • FRIENDLY

Great Time to Sell or Buy!

We are

Hiring and Training New Agents

Mike Amarillas, CDPE Realtor® • CA BRE #01215551

to be

619-890-3888-cell 858-676-6185-office direct mikea@san.rr.com www.MikeAmarillas.com

Real Estate EXPERTS

Albert Velasco Residential & Investments

5 offices within minutes of RB

Call 858.967.8801

Ask me about Multi-Offers in Your Area. Serving RB & Poway Since 1994

“Prompt and Personal Service”

Serving Rancho Bernardo since 1993

12650 Sabre Springs Pwy #201, San Diego, CA 92128

858.354.2956

AlbertVelasco@cox.net

Outstanding Agents. Outstanding Results.

ASSOCIATES PM AVE 1-4 OD N U WO N S EST E OP 4 CR 43 4 1

their employees on the warning signs that a senior might be the victim of a scam. “It’s their duty to screen these things and ask more questions,” Greenwood said. “We have lost our ability to ask questions. It’s not rude to ask questions. We need to be more inquisitive.” Greenwood said far too often he hears from adult children complaining that a sibling is taking financial advantage of an elderly parent, yet that sibling has a relationship with the parent while the others rarely communicate with or visit their parent. He said it is very difficult in cases like this to see who is truly harming or wronging the elderly individual. He said the number one item stolen from the elderly is jewelry, sometimes by a caregiver so people need to “always be on (their) guard” and lock up valuables. Children should also make unannounced visits to their parents to see what is really going on when a caregiver is involved.

DRE 01184542

Pam andBill FISHER Since 1978

858 POWAY - Pride of ownership shows in this 4BR/3BA, 3,102 sq. ft. home in the desirable Rancho Arbolitos neighborhood. Vaulted ceilings, large bonus room, spacious bedrooms with a full bedroom/bath on first floor. Extra large yard with beautiful sunset views. $799,000-$829,000

Maria Peña-Morales 858-722-7362 | Maria@Team-Q.com

748-9077

www.FisherTeamSanDiego.com realestate@PamBillFisher.com

Listings - Sales Property Management CERTIFIED RESIDENTIAL SPECIALISTS

ABR, CIPS, CRB, e-PRO, CRS, GRI Real Estate Brokers

Call us for “Service That’s Worlds Apart!”

16787 Bernardo Center Drive, Suite 6

ESCONDIDO - Beautiful 4BR/2BA, 2,498 sq. ft. home that has the feel of country living. Entertainers delight with large tropical backyard paradise on extra large 1.8 acre private property. Plenty of room for your toys, RV or horse. $775,000 - $825,000

POWAY - The Greens of RB Excellent location with GOLF views facing the 15th Green at CCRB. Large yard is extended with Golf greens views! 3/2 with hugh permitted family room addition makes a total 2155 sq. ft. of spacious home.

Maria Peña-Morales 858-722-7362 | Maria@Team-Q.com

Libby Saleh | 858-663-6544 | LibbySaleh.com

Rancho Bernardo

858-391-5800

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE A14

Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor

EDITORIAL

Filner should resign THUMBS DOWN to San Diego Mayor Bob Filner for not resigning from office. On Friday, Filner announced he will be entering a two-week intensive rehab on Aug. 5 to address his inappropriate and intimating behavior toward women. This is not enough. Within a week seven women have come forward detailing various forms of sexual harassment — some that could classify as sexual assault. Seven victims is likely low given the time span during which his actions occurred. If they were committed on the street by a stranger, the individual would have been arrested by now. Numerous individuals, plus the Democratic Party, have called for his resignation. City of San Diego business is being interrupted due to the circus that has developed around City Hall. San Diego and the mayor have become the punchline of late night comedians’ jokes. This is not the type of national attention the city needs. Filner needs to put the city before himself and show he knows how to do the right thing by resigning immediately. THUMBS UP to the Poway Firefighters Association for reaching a two-year labor agreement with the City of Poway that calls for employees hired after this past Jan. 1 to contribute 11.5 percent of their pay toward their pension plan, rather than the 9 percent paid by current employees. In addition new hires will need to wait five additional years, to age 55, to begin drawing down on their retirement. In recent years all city employees have been asked to contribute more toward retirement and their willingness to do so should be recognized. THUMBS UP to San Diego City Councilman Mark Kersey and his staff for their quick response to illegal

dumping near Rancho Bernardo Community Park. Within 24 hours of learning about the situation, he had police, code enforcement, environmental services and other officials at the site documenting the criminal activity and getting it cleaned up. If anyone sees dumping occurring, call San Diego Police Department’s non-emergency line at 858-484-3154. If locations of previous dump sites are known, call Kersey’s office at 619-236-6655. THUMBS DOWN to the person or persons r esponsible for the more than $52,000 reportedly embezzled from Poway Elks Club accounts. Lodge leaders said the money was discovered missing during a routine annual audit earlier this year. An internal investigation is under way and the sheriff’s department has been notified. The hope here is that the culprit(s) are found and are prosecuted. A conditional THUMBS UP to t he Po way City Council for approving the idea of closing a portion of Midland Road to accommodate the weekly Farmers Market. While supporting the idea behind a larger, pedestrian-friendly market, we have two concerns: that motorists will be allowed to use Temple Street and that emergency vehicle response times may be compromised, although city officials say that won’t be the case. THUMBS DOWN to the string of metal thefts in our area and the recyclers who look the other way. In the most recent ones in Poway, thieves stole catalytic converters and, of all things, a sundial and post from a church memorial garden. Unfortunately, the post contained irreplaceable items. Authorities believe the thefts were done to extract the metals from the converters and the brass plaque from the sundial, which are then sold to recyclers.

what’s here The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and Viewpoints reflect the views of the authors and may or may not represent the views of the owner of this newspaper.

LETTERS

What was Zimmerman to do? Amy Roost once again vomits out unsubstantiated left-wing propaganda that she has no way of backing up. She surely must know it. Where are her ethics? In her July 25 diatribe against George Zimmerman, Roost writes that Zimmerman saw a black “boy” walking through the neighborhood, which had experienced a spate of break-ins, and Zimmerman thought to himself “he must be a criminal.” How could Roost possibly know what Zimmerman was thinking? The evidence presented at Zimmerman’s trial substantiates that Zimmerman, on Neighborhood Watch, saw a tall black man — whom he did not recognize — walking slowly through the neighborhood in the rain and in the dark. My guess is that Zimmerman thought to himself “he might be a criminal.” What was Zimmerman to do? Ignore the stranger in the rain in the dark? If so, why have the neighborhood watch program? If I were in this situation, I would have done the same thing as Zimmerman. Never asked by the liberal media is “Why was Trayvon Martin in the Orlando area and not in his Miami high school where he should have been?” The answer is that Martin would be alive today if he had not been suspended from school twice just this year — the first time for possession of stolen jewelry, and the second time (this time) for marijuana. It is my belief that Martin was well on his way to a life of crime. When Martin attacked Zimmerman, Zimmerman had no choice but to resort to self-defense.

Larry Hennessee Rancho Bernardo

Can Roost read minds? What planet did columnist Amy Roost come from? First she criticizes herself as stereotyping a muscular black guy by thinking he was a professional athlete. (July 28) Well what’s wrong with that? Most players in the NFL are black guys, as are most in the NBA and all of those guys are in good shape. Next, she gets right inside of Zimmerman’s head and quotes his exact thoughts at the precise time he saw Martin “ ...he thought to himself ‘he must be a criminal.’” Wow, Amy that’s quite a talent you have

there. You liberals may not want to admit it but people who dress like hoods typically are hoods or “wannabe” hoods. Same for profiling. When was the last time you heard of a 6-foot, 2-inch blond haired, blue-eyed Nordic man blowing up an airplane? The other day, in Poway, I was driving through the Target center and saw a boy, in his teens, standing in the middle of the roadway texting on his phone. He was blocking the way for traffic, and after waiting for a bit a lady driving her car gave him a short honk to move out of the way. His response was to give her the “finger” as if it was she that was wrong and not just your casual “finger” he was violently pumping his fist up and down while doing so. Ya know what? He was wearing his black “hoodie,” hood up, on a sweltering day, humid day. And, oh, he was white.

Gary Vineyard Poway

Oppose exporting natural gas Right now there is an issue before congress that will impact everyone in Rancho Bernardo, Poway and beyond. Recently it was reported that electricity cost has gone up 59 percent because of the expanded use of natural gas for generating electricity and the price of natural gas going up. Right now natural gas is not exported. The result is that our natural gas price is less than one-third of what is paid in Europe. By exporting it, our prices will go up and Europe’s prices will go down. Additionally, Southern California gets a lot of electricity from Hoover Dam. Have you seen the very low water levels in Hoover Dam? To export natural gas Congress needs to issue permits. Congress is considering exporting it. The result will be that your electric bill can go up 200 percent in the next two years. Is this something you want? Your elected representative can impact the future on this.

Ron Jaenisch Rancho Bernardo

We welcome letters of under 250 words. They may be emailed to editor@pomeradonews.com or composed at www.pomeradonews.com.

OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

How to reach us 14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Mike O’Bleness, Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE A15

It’s no trick - Feds want report on magician’s rabbit

he events behind today’s lesson in government bureaucracy began in 2005 when a magician named Marty Hahne, a man with decades of experience at his trade, pulled a rabbit out of a hat at a Missouri library, to the delight of the audience. After the act was over, an officious woman came up, flashed a U.S. Department of Agriculture (USDA) badge, and demanded to see his license. Yes, you must have a federal USDA license to have an “exhibited” rabbit. Who knew? Hahne didn’t know, but he got the required rabbit license, $40 a year, and instructions to notify USDA when his rabbit crosses state lines. That would be bad enough, but it isn’t the end of the story. Recently, Hahne got a letter from the Feds requiring him to have a “disaster plan” for his rabbit — in case of “fire, flood, tornado, air conditioning going out, ice storm, power failures, chemical leaks, heat waves...” The impetus for this disaster plan was benign enough. After Hurricane Katrina, zoos and circuses were found to be behind the power curve when wind and storm surge damaged many facilities.

Allen Polk Hemphill TAKING THE POINT POSITION Hahne was angry when he received the requirement for a rabbit disaster plan, so he went to the press, the Washington Post to be exact. Nothing gets a bureaucrat’s attention like being skewered in the press, and indeed the secretary of the Department of Agriculture got involved. The article goes on to document how this sort of nonsense not only survives, but grows. Congress, it seems, wrote a four-page law to control “exhibitors” and their menageries as they traveled from state to state, zoo exhibits, circuses, etc., but then the bureaucrats turned that into 14 pages just on rabbits alone! The Washington Post, ever the fan of bureaucrats, found this over the top: “The story behind it illustrates the reality of how American laws get made. First Congress

passes a bill, laying out the broad strokes. Then bureaucrats write regulations to execute those intentions. And then, often, they keep on writing them. And writing them.” (Hahne notes that he could kill his rabbit in front of a USDA Inspector without retribution, but he must have a license to take it across the street to exhibit it!) So, the disaster plan requirement is now being reviewed. Meanwhile, a reader of the initial article, who, as a professional, has written several disaster plans covering entire Washington departments, is writing the rabbit a disaster plan, currently numbering 28 pages, and growing. She is working pro bono. This lesson should not be lost on a population awaiting Obamacare. If bureaucrats can take a four-page law covering all animals, and turn its implementation into 14 pages on rabbits alone, what can bureaucrats do over time with a 1,200-page Obamacare law? There are not enough trees in the world... Update: On Monday, the Agriculture Department announced that it would formally “stay” a new rule that requires animal “exhibitors” to write disaster plans.

Queen of the useful idiots

ry as I might, I really cannot recall many more polarizing figures in my lifetime than actress Jane Fonda. Yes, we certainly do have our own fair share of contemporary celebrities and entertainers tripping over themselves in their haste to embrace the latest anti-American, tin-pot dictator of the moment. Were he alive today, I suspect more than a few would happily share crushing Russian bear hugs with Comrade Lenin himself, who would undoubtedly smile to their faces while contemptuously labeling them “useful idiots” behinds their backs. Even the North Korea’s “Dear Leader” has a new “BFF” in the personage of Dennis Rodman. But in the pantheon of villains, Jane Fonda has earned for herself a position of preeminence, a category all by herself, the Queen Mother of them all. (Editor’s note: Fonda visited Hanoi in July 1972 and was photographed seated on an anti-aircraft battery. She also made 10 anti-American radio broadcasts while there.) There are legitimate reasons why so many people still refer to her as a traitor even now, 40 years after the events. Why she was never charged with treason is beyond me. Throughout those decades, while millions boycotted anything to do with her, Jane Fonda remained defiant and unapologetic. More recently, she did attempt some half-hearted “explanations”

Barry Cronin CONSIDER THIS which nobody really accepted. She has apparently since progressed to the point where she has actually “apologized” for some of her actions. I do not watch “The Oprah Winfrey Show,” but I read recently that during one interview with her, Jane Fonda told Ms. Winfrey that she “made one unforgivable mistake when I was in North Vietnam, and I will go to my grave with this.” Those last eight words struck a deep chord. Regardless of what one may think about her, to carry something to one’s grave seems a frightening prospect. It implies an inability to forgive oneself, a guilt that can never be removed. What a terrible burden for anyone to have to bear, even a lightning rod like her. It of course begs the obvious question, is she really being sincere? Is her contrition genuine? Ms. Fonda is, after all, an actress who earns dump trucks full of money pretending to be someone else. She alone knows, but for the

sake of argument, let us just accept the premise that she is. Now what? She still has a very steep hill to climb. To this very day in the community of patriots and veterans all over the country, her name evokes a deep visceral reaction and many will never, ever forgive her, no matter what she does. But in time, some may. Is there such a thing as the unforgivable sin? Yes, but treason is not it. To the best of my knowledge, the settings of her public “mea culpa” to date have pretty much been friendly venues. While certainly a step in the right direction, there is nothing particularly bold about that either. Baring one’s soul on stage in front of an audience of adoring and sympathetic fans is hardly a courageous thing. Perhaps the time has finally come to set foot in the lion’s den. If she is genuinely sincere, why not offer to present herself in person to the VFW or American Legion National Conventions and speak face-to-face to the men and women most affected by what she said and did? Perhaps then and only then will any “apology” coming from her really ring true. Cronin is a Poway resident and the assistant police chief at MCAS Miramar. Reader comments, through letters to the editor or online at pomerado news.com, are encouraged.

LOCAL LEADERS • Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. • San Diego Mayor: Bob Filner, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: BobFilner@sandiego.gov. • San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-

673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@ sandiego.gov. • Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Todd Gutschow, Marc Davis and Kimberley Beatty. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. • Rancho Bernardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Library’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: P.O.

Box 28729, San Diego, CA 92198. Phone: 858-4876227. • Rancho Bernardo Community Planning Board: Richard House, chairman. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 619-222-9248. • Rancho Bernardo Recreation Council: Nick Anastasopoulos, president. Meets at 7 p.m. the first Wednesday of each month at the Rancho BernardoGlassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. Phone: 858-538-8129.

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, August 1, 2013 PAGE A16

Poway teen draws inspiration from Jewel BY CYNTHIA ROBERTSON The first time people hear Poway resident Roxy King play guitar and sing at a coffeehouse, they put down their iced lattes and concentrate on her soft voice and gentle demeanor. When she finishes up a song, they applaud heartily. The comment, “Like Jewel,” is often heard. King, a 17-year-old entering her senior year this fall at Poway High School, does not mind a bit that people say that. Truth is, King has learned quite a bit by listening to Jewel. “I love her songwriting and how her voice plays with the melodies. Her music definitely has an influence on the way I write and perform songs,” King said following a recent performance in a San Diego cafe. “Jewel got her start in San Diego, so I love playing covers of her work.” But King’s own songwriting and playing guitar came about long before she had even heard of Jewel. She began singing when she was just a toddler, and she played a hand-me-down guitar from her brother at age 12. “I’ve moved up to a Martin guitar, which I love. And I take guitar lessons from Vance Marino in Poway,” King said. “Roxy is one of my most talented students,” Marino said. “She is very driven and I believe that her success is inevitable.” King already has a full reper toire of songs she has written and CDs she has recorded, including her most recent “Weight of Words.”

Dine Locally!

Singer-songwriter Roxy King For as long as she can remember, King has always loved to sing. When she was 4 years old, she got up on the stage at a children’s museum she was visiting. Soon a small crowd of parents and toddlers started to gather in front of the stage. “They started giving me requests and I loved it! I kept right on singing away, on and on, until finally my mom guided me off the stage so that the other kids could have a chance to use the stage,” King said. The 17-year-old said that no one else in her immediate family is very musical. “However, my dad loves to listen to music. He knows countless artists, and is constantly introducing me to artists like Alanis

Morissette and the Gin Blossoms.” The rising star has already enjoyed a wide range of experiences that most teens do not even dream of. She has performed on a myriad of different stages and has worked with music industry professionals in Los Angeles. King’s mother, Kelley, said that her daughter became very determined early on to pursue music. Children’s music classes and local musical theater in Colorado provided a temporary outlet for her passions. “However, she had her sights set on bigger things and was very quickly asking for more,” she said. Finally, King’s parents agreed to allow her to take the passion for performance to the next level and they all moved to San Diego. King’s vocal coach is Lis Lewis, who, according to King’s mother, is among the top three premier vocal coaches to music greats in Los Angeles. “Quite the talented lady and she’s taught Roxy so much, as well as helped her connect to great opportunities in the industry,” Kelley King said. “Roxy King is a gifted young singer and songwriter with a bubbly charm and poise who is carving out a niche for herself in music,” Lewis said. With a degree in music business in mind, King will begin in the fall applying to several colleges in the Los Angeles area, including UCLA and Pepperdine. Find out when and where Roxy King will perform next on her website at www. roxyking.com.

Free Friday night jazz concerts at Escondido center BY EMILY SORENSEN

ooking for something to do Friday night? Perhaps a free jazz concert is what you need to liven up your evening. The California Center for the Arts, Escondido is presenting free jazz concerts featuring jazz band Herb Mar tin and Friends, outdoor on the Lyric Court from 7 - 10 p.m. every Friday night through August. The concert series is being sponsored by Julian and Gale Stienon. In the second part of the set, musicians and singers are welcome to join the band on stage for a jam session. All ages are welcome, but must bring their own instruments. Make a romantic night of it by purchasing a fruit, cheese and cold cut bistro basket for $10, to enjoy while you listen to the music. You can add a halfbottle of wine or champagne for $20, or a full bottle for $25. Preferred table seating can be reserved for $7. The California Center for the Arts, Escondido is located at 340 North Escondido Boulevard, Escondido. Seating and food is limited, so call ahead to reser ve your seating space, food preference and jam spot at 800988-4253.

Experience these great local restaurants!

he Grille at Maderas is set amid beautifully landscaped surroundings and features high ceilings and expansive windows allowing you to enjoy the surrounding countryside. While informal, there is elegance and charm rarely found and much desired. The golf course views are breathtaking and the ambience makes diners feel they are getting away from the every day hustle and bustle. The Grille is the perfect spot for private dinners for up to 110 guests. Both receptions and dinners have the option to overflow onto the terrace and patio for food stations and outdoor seating. The menu is a creation by the club’s award winning chef Earl Schryver. Maderas’ featured menu changes monthly in accordance with holidays and special events, so visit maderasgolf.com for the most up-to-date list of featured food and beverage items. The popular Wednesday Burger Night has been extended to Thursdays as well, 5 to 8 pm. Choose from juicy Kobe,

An additional Burger Night has been added every Thursday!

Angus beef, tasty calamari or vegetarian burgers. Burgers are served with housemade chips and coleslaw. Make it even more delicious by adding truffle fries, beer battered onion rings or sweet potato fries. Your burgers and extras are brought to you and then you load up your condiments, veggies, etc. at the burger bar. Delicious options will please any palate, including incredible salads and mouthwatering appetizers that can be a meal, such as smoked salmon and caviar pizza or tenderloin steak nachos. Milkshakes and other nostalgic drinks are a big hit around the Grille, too. Lunch is served daily from 11 am to 3 pm. A terrific brunch menu is served Saturdays and Sundays from 8 am to 3 pm. For more information on private parties or to make reservations call 858-451-8120. Maderas is located at 17750 Old Coach Road in Poway.

Voted Best Asian Restaurant 2013 -Readers’ Choice

2013

20% off Lunch By popular demand Burger Night at Maderas is being extended to Thursday nights for the summer! From Kobe Burgers to hand crafted Veggie Burgers. Sweet Potato Fries, Onion Rings and Tenderloin Steak Nachos also available.

Make your reservations today! (858) 451-8120

maderasgolf.com • 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064

Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 9-3-13

20% off Dinner Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 9-3-13

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprouts Center ) • 858-676-0166

LIFESTYLES & ARTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

3pm to 6pm Monday-Friday

Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!

Jam Session Thursday Nights!

858 748-1106

12735 Poway Rd., Poway

www.KaminskisBBQ.com

2011

Dining Survey

WINNER

specials

1/2 price

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

Any Dinner Entreé or Appetizer Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon. Expires 9/03/13.

• Over 20 different Sushi Rolls • Over 40 different Appetizers • Teriyaki Specials • Shrimp Tempura 2011

Dining Survey

WINNER

Featuring “Smoke & Mirrors” Bring your horn!

Voted Best Hamburgers 1999-2011

Located in Old Poway Park Open 7am daily

15% OFF

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 8/8/13.

Catering for Corporate Events & Private Parties!

NBA Free Pass NHL Center Ice FSC The Mountain MLB Extra Innings

Happy Hour!

Minimum $25 purchase

With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 8/8/13

858-451-0074

Come Enjoy Lunch with US!

l na

Visit our Carmel Mountain Ranch Location!

50% OFF Any Entree

breakfast

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 8/8/13

www.hamburgerfactory.com

1 Voted t# Bes n Mexicaant! r u a t Res 2010 2008 &

16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128

Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30

The Or ig i

Best Sports Bar!

Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar

OFF

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

22 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap! 2013

THURSDAY, August 1, 2013 PAGE A17

BUY 1

Regular Entree, Get 2nd for

1/2 PRICE

Equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Not valid Friday & Saturday for Dinner. Expires 8/15/13.

Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF.

“We’ve Got Huevos!”®

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 8/7/13.

Private Room Available for meetings and Special Events!

$2 OFF Any Entree ($8 or more) plus a beverage.

www.TheBrokenYolkCafe.com

858.675.YOLK (9655) 11630 Carmel Mountain Road • San Diego

Have you had a

Döner today? The Kebab Shop serves up European-style Kebabs, Shawarmas and a variety of other freshly prepared menu items that are unique, healthy and delicious.

enu Buy any m et item and g item the second 50% oOff nly) (RB Location

s catering.

-13. Exclude

Expires 8-14

ed in t be redeem Coupon mus se. ha rc pu of int person at po lue. va sh s no ca Cer tificate ha er. om st cu r pe Limit one

858.451.1434

11980 Bernardo Plaza Dr. (Next to Vons)

858.486.1010

www.thekebabshop.com

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

Authentic Mexican Cuisine proudly celebrates 35 years of service in Poway Sun: 4:00 -9 pm Mon - Thurs: 11:30 am - 9 pm Fri - Sat: 11:30 am - 10 pm

Early Birdpm Buy 1 Entree Get 4-6 the 2nd Entree FREE! (With purchase of 2 beverages)

Equal or Lesser Value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, prix fixe menu or holidays. One per party. Valid up to $18. Exp. 8/14/13

FREE

Lunch or Brunch

11am - 3pm Buy 1 Entree Get the 2nd Entree Free! Equal or lesser value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, pre-fix menu or holidays. One per party. Valid up to $9. Exp. 8/14/13

Hours: Sun - Thurs 11am - 9pm Fri & Sat 11am - 10pm HAPPY HOUR: • ALL DAY Sunday, Monday & Tuesday 14771 Pomerado Road • 4 - 7pm Wednesday & Thursday • 4 - 7pm & 9pm - Close, 858.391.9400 Friday & Saturday www.villacapriristorante.com (At the Bar ONLY) 1/2 Off Bar Appetizers COME TRY OUR NEW $3 Well Drinks WEEKEND BRUNCH MENU, 11am-2pm! $3 Drafts • $5 House Wine

East Village - Mira Mesa - Encinitas - Little Italy Mission Valley - Rancho Bernardo

FRIDAY DINNERS!

June through October 5pm-8pm

August Buy One Get One Free Breakfast!

Enjoy dining “alfresco” on the patio or in our air-conditioned dining room

on Fridays & Saturdays 8:30-11am FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast

Celebrate August! FREE Top-Your-Own Sundae Bar Wednesday and Thursday with each full paid lunch. NEW: HOME DELIVERIES

Lunch and Dinners to your door!

Pick up your farm fresh veggies every Thursday after 10 am! Order at ConnellyFarms.com

2013

858-592-7785

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128

LIFESTYLES & ARTS

PAGE A18 THURSDAY, August 1, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENT CALENDAR

Now Open!

MUSIC The Sandy DeVito Combo will perform jazz, swing, pop, Latin, and light rock with guest vocalist/multiinstrumentalist Rick Evans 7 - 10 p.m. Friday, Aug. 7 at the Rancho Bernardo Courtyard by Marriott, 11611 Bernardo Plaza Court. No cover charge or minimum. The Sharp Memorial Summer Concert Series presents The Full Moon Fever, 5:30 - 7 p.m. Sunday, Aug. 4 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Concert is free. Parking is free at Lake Poway for all 92064 residents and is $5 for non-residents. A free shuttle is available at the north parking lot at Poway High School starting at 4 p.m. For information call 858-6684772.

We’re Open & Many Vibrant Residents Have Already Made The Move! The Meridian has opened the doors to an unparalleled lifestyle for seniors in the San Marcos area with exceptional amenities, the finest accommodations and breathtaking views.

RB Chorale is seeking new members to join its 100-plus singers. There are no auditions required to join the all-volunteer organization that performs in holiday and spring shows at Poway Center for the Performing Arts. Proceeds benefit its scholarship fund for high school seniors. The first weekly rehearsal will be 7:30-9:30 p.m. Tuesday, Sept. 3 in a new location, Painted Rock Elementary, 16711 Martincoit Road in Poway. For details, go to www. rbchorale.org or send an email to recruitment@rbchorale.org.

THEATER

n Exceptional, Convenient Location

n Rent Only – No Buy-In or Hidden Fees

n Spacious, Elegantly Appointed Apartments n Continuum of Care on Campus

PowPAC, Poway’s Community Theater, presents “The Sugar Bean Sisters,” running through Sunday, Aug. 18 at the theater, 13250 Poway Road. Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $18 general ad-

OFF TO OZ - Performances of “The Wizard of Oz” continue this week and next at the Moonlight Amphitheatre in Vista. The curtain goes up at 8 o’clock tonight (Thursday) through Sunday, then again next Wednesday through Sunday, Aug. 11. For ticket information, call 760-724-2110 or visit vistixonline.com. A review of the show will be posted Friday at pomeradonews.com. mission and $15 for students, seniors DANCE and active duty military. For tickets and information, call 858-679-8085 Ballet Folklorico Nataly is ofor visit www.powpac.org. fering two free trial classes to prospective students for the 2013PowPAC, Poway’s Community 14 school year. It teaches Mexican Theater presents a one-night- folk dance to children ages 6-14 at only Readers Theatre event, the RB Swim & Tennis Club, 16955 “Witness to Gettysburg,” 7 p.m. Bernardo Oaks Drive, Rancho BerSunday, Aug. 4. Tickets are $10. nardo. Classes are 5-6 p.m. every For tickets and information, call Thursday. For fees and details, con858-679-8085 or visit www.pow- tact Maria Ghaibi at 858-385-0621 pac.org. or mg_ghaibi@yahoo.com. Patio Playhouse Community and Youth Theatre presents “Mel Brooks’ Young Frankenstein,” opening Friday, Aug. 9 and running through Saturday, Aug. 24 at Kit Carson Park Amphitheater, 3333 Bear Valley Parkway in Escondido. Tickets are $20 for adults, $18 students and seniors, and $12 for kids 10 and under. For reservations, call 760-746-6669 or visit www.patioplayhouse.org.

The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www.sdecd.org or call 858-486-9160.

LOCAL MARKETS The Poway Arts & Crafts Guild presents the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. the first and third Saturday of the month in Old Poway Park through August. Features locally produced and clothing, jewelry, household furnishings and gift items. For information, call PACG at 858-486-3497.

Don’t Wait – Schedule Your Personal Tour Today!

888-482-9092 1177 San Marino Drive San Marcos, CA 92078 10 a.m. to 5 p.m. 7 days per week

www.meridianlakesanmarcos.com Assisted Living and Memory Care Opening Soon. License #374603339

RANCHO BERNARDO Next to Vons on Bernardo Plaza Dr. (858) 487-3624

RANCHO PEÑASQUITOS

POWAY

Next to Vons on Black Mtn. Rd. (858) 484-3121

Next to Vons on Poway Rd. (858) 679-1900

Open every day! KahootsPet.com Offer code P3X1. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Expires 8/31/2013.

Poway Farmers Market is 8 to 11:30 a.m. every Saturday next to Old Poway Park, at Midland Road and Temple Street. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. For more information, call 858-668-4576. The Bernardo Winery hosts a farmers market which includes fresh produce, vendors and food stalls every Friday from 9 a.m. to noon at 13330 Paseo Del Verano Norte.

HOMES

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE A19

NORTH INLAND HOMES

REAL ESTATE

HOMES SOLD: July 14 - July 20 Address

92064

Bed

13133 Glen Circle Road 17505 Corte Lomas Verdes 15907 Lime Grove Road 16617 Maverick Lane 12804 Rockwell Court 17035 Carriage Hills Court 12750 Mcferon Road 14737 Carlson St. 13818 Tam O Shanter Court 14336 Sycamore Ave. 14135 Kendra Way 12633 Pinebrook Court 12432 Holland Road 13425 Standish Drive 14131 Halper Road 12540 Arabian Way 13208 Waltham Ave. 12350 Buckskin Trail 17423 Port Marnock Drive 14567 Mirando St. 14168 Peachtree Lane 14611 Appleby Lane 14133 Tarzana Road 12109 Wilsey Way 17248 Saint Andrews Drive 13014 Tuscarora Drive 15175 Huntington Gate Dr

4 4 5 4 3 4 3 4 2 4 3 3 4 3 3 3 4 3 3 4 2 3 2 2 3 3 4

BAth 3.5 3.5 4 3 3.5 2.5 3.5 2.5 2.5 2 2 2 2 1 2 2 1 1.5 2.5 3 2.5 2 1.5 1.5 3 2 4.5

Price $1,240,000 $1,215,000 $1,100,000 $975,000 $920,000 $900,000 $740,000 $690,000 $617,500 $545,000 $540,000 $525,000 $473,000 $445,000 $435,000 $435,000 $430,000 $420,000 $393,000 $390,000 $387,000 $340,000 $265,000 $237,500 * * *

Address

92127

Bed

BAth

Price

17935 Pueblo Vista Laen

2.5

$661,000

16511 Down Memory Lane 8319 The Landing Way 7774 Doug Hill Court 17192 Castello Circle 17111 Coyote Bush Drive 9341 Fostoria Court 7804 Vista Lazanja 16216 Palomino Mesa Place 10504 Rosedust Glen Drive 15818 Monte Alto Terrace 10112 Lone Dove St. 11475 Windy Summit Place 11459 Duenda Roaqd 18108 Valladares Drive 11296 Silver Buckle Way 9905 Fieldthorn St. 17009 Avenida Visalia #9 15867 Windrose Way 10561 Zenor Lane #64 16912 Laurel Hill Lane #129 17159 W. Bernardo Dr #202 11489 Matinal Circle 17075 W. Bernardo Dr #205 17070 Calle Trevino #9

4 5 3 4 5 5 4 3 5 3 4 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 2 2 2

4.5 5.5 3.5 4.5 5.5 5.5 3.5 3 3 2.5 3 2.5 2.5 2 2.5 2.5 2.5 2 2.5 3 2 1.5 1 2.5

$2,000,000 $1,795,000 $1,695,000 $1,360,000 $1,300,000 $1,250,000 $1,250,000 $907,000 $775,000 $685,000 $643,500 $596,000 $541,000 $515,000 $510,000 $495,000 $437,500 $435,000 $389,000 $375,000 $290,000 $285,000 $262,500 *

SOURCE: DataQuick

* Buyer did not want price disclosed

92128

Address Bed 12154 Mountain Pass Road 5 12350 Fairway Pointe Row 3 12256 Kingsgate Square 4 17806 Via Alta Mirasol 2 11346 Spring Meadow Lane 5 12397 Grandee Court 2 17094 Abra Way 5 12009 Tretagnier Circle 3 11768 Caminito Corriente #6 4 13334 Pocano Way 3 12375 Prado Court 2 13026 Caminito Bracho 2 16333 Avenida Nobleza 2 12149 Royal Lytham Row 3 12089 World Trade Drive #3 3 13034 Caminito Vilos 2 16028 Caminito Tomas 3 17591 Fairlie Road 3 17476 Plaza Animado #164 2 12490 Heatherton Court #7 2 17447 Plaza Animado #134 2 17481 Plaza del Curtidor #196 2 13003 Evening Creek Dr S. #3 2 17454 Plaza Otonal 2 15913 Avenida Villaha #42 3 16712 Meandro Court 2 14111 Chicarita Creek Road 3

BAth Price 4.5 $1,005,000 3 $990,000 3.5 $910,000 2 $860,000 3.5 $840,000 2 $675,000 3 $660,000 2.5 $645,000 3 $600,000 2 $562,000 2 $560,500 2 $556,000 2 $549,000 2.5 $525,000 3 $465,000 2 $457,000 2.5 $376,500 2.5 $372,000 2 $339,000 2 $335,000 2 $305,000 2 $300,000 2.5 $300,000 2 $295,000 2.5 $285,000 1 $189,000 2.5 *

OPEN HOUSES

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW!

We are noW offering sPeCial Va PriCing oakwood escrow would like to honor those men and women who serve our country every day. oakwood escrow is offering special pricing on our Purchase escrow services to all Military Veterans, active duty Military, Police and firefighters.

Call Today for deTails!

858-217-5264

www.oakwoodescrow.com 16855 W. Bernardo dr., ste. 300 san diego, Ca 92127 At Oakwood Escrow we strive to be the premier provider of real estate escrow services. We give every client customized, first class service and treat each as if they are our only client! The single leaf in our logo is a visual reminder to all of us at Oakwood that each client we serve is unique and we must always serve each client as if they are the only leaf on the tree. Oakwood Escrow is licensed and regulated through the California Department of Corporations (DOC). License Number: 963-2606

$479,000

12627 Tustin Street, Poway

3R/2BA

Mary Ann Buckley, Coldwell Banker

Sun 1-5 pm 619-540-9669

$499,000-$530,000

13043 Via Del Valedor, San Diego

3BR/2BA

Vickie Hoey, Coldwell Banker

858-204-8596

$525,000

11148 Socorro Street, Rancho Penasquitos

Sat/Sun 1-4 pm

4BR/2BA

Earl Reaves, Reaves REI

858-531-0518

$575,000

15847 Avenida Lamego, Rancho Bernardo

2BR/2BA

George Cooke, Coldwell Banker

$725,000

14334 Carnitas Street, Poway

3BR/2BA

Dale Higson, Real Living Lifestyles

$799,000-$829,000

14434 Crestwood Avenue, Poway

4BR/3BA

Maria Pena-Morales, ReMax

Sun 1-4 pm

Sun 1-4 pm 858-676-6177 Sat 2-4 pm 858-414-1612 Sun 1-4 pm 888-722-7362

$795,000-$845,000

15686 Via Montecristo, Del Sur

4BR/2.5BA

Rhonda Hebert & Janet McMahon, Real Living Lifestyles 858-945-0644

$849,000

5547 Caminito Vista Lujo, San Diego

4BR/2.5BA

Julie Swartz, PDR, Inc.

$899,000

17648 Ralphs Ranch Road, San Diego

4BR/3BA

Charles & Farryl Moore, Coldwell Banker

Sat 1-4 pm

Sun 2-4 pm 858-245-5524 Sat 1-4 pm 858-395-7525

PAGE A20 THURSDAY, AUGUST 1, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

N C R P O O T P E U M O R P OP! G $ 9 9 ea ch O NLY

BING CHERRIES

$ 99 TON WASHING

BLUEBERRIES

4 for $5

Dulcinea Organic

$ 99

each

Del Real

TAMALES

$ 69

6 pk

Nutella

HAZELNUT SPREAD 13 oz

Roland Authentics

INDIAN SAUCES

$ 99

77¢ lb

ENTER

VALLEY C

12.25 oz

$ 69

Fresh

TILAPIA FILLETS

$ 99

Daiya Vegan

CHEESE SHREDS

$ 99

8 oz

97¢ lb

48¢ lb

$ 69

12 oz

Harris Ranch

SEASONED TRI-TIP Ready-to-Cook

Dole

BANANAS

PASTA

pint

GREEN BEANS Schar Gluten Free

ICE CREAM

$ 99

Reed’s

KOMBUCHA DRINKS

2 13.5 oz +crv $ 69

WINE CORNER

Redwood Creek Cabernet Sauvignon.......$4.99 Foxhollow Chardonnay ’11-’12 ...............$2.98 Crane Lake Petite Sirah ’11.....................$3.29 Pinot Evil Pinot Noir.................................$5.98 Maurice Carrie Moscato ’12.........................$5.98 Cavit Pinot Grigio ’12...............................$4.98

750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml

Taylor Farms Organic

SALAD BLENDS

5 oz containers $ 99 each

Alexia

HASH BROWNS

$ 29

16 oz

DON’T FORGET...

Cacique Pork Chorizo......................$1.99 10 oz Follow Your Heart Gourmet Vegenaise..$4.69 12 oz Alta Dena Milk...............................$1.99 qt Talenti Gelato................................$4.99 16 oz Nathan’s Kosher Dill Pickles.............$3.99 32 oz Natural Value Cat Food ........................89¢ 3 oz can

Glutino Gluten Free

TOASTER PASTRIES

$ 99

9.17 oz

PRICES EFFECTIVE 7-31-13/8-6-13

$ 69

TO WASHING

market

MINI WATERMELONS MADOTA

Bluelake

CAMEO APPLES

TANGERINES

97¢ lb

OWN LOCALLY GR AD B S L R IN CA

6 oz containers

Golden Nugget

ROWN LOCALLY G TER N E C Y VALLE

HEIRLOOM TOMATOES

SECTION B

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, AUGUST 1, 2013

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

PREP FOOTBALL

High school camps open next week Local football teams will start to prepare for another season BY MICHAEL BOWER Coaches and players will enjoy a few more days of the dead period before the helmets and pads come out for the official start of the high school season Monday. Poway, Rancho Bernardo, Del Norte, Maranatha Christian and teams all over the San Diego County will open fall camp next week. The first day teams are allowed to practice is Monday, which will mark the start of what should be an interesting year with the new San Diego Section playoff divisions based on competitiveness in place. Rancho Bernardo and Del Norte open their fall camps on Monday. Poway will open on Tuesday and will be out on the field at the school at 5:15 p.m. Maranatha Christian opens camp on Aug. 8. “We are going to be evaluating all our kids and trying to figure out where kids help us the best and where they fit,” said Poway coach Damian Gonzalez, who will be entering his 10th year as head coach of the Titans. “We have a lot of young players this year.” Poway, which fell in the Division II title game to Oceanside last year, will have a little longer to figure things out this season without having its playoff hopes affected. The Titans are one of eight teams in the section (Oceanside, Helix, Eastlake, Mission Hills, La Costa Canyon, Steele Canyon and Torrey Pines) that are already in the Open Division playoffs no matter what they do throughout the regular season. The Open Division was designed to have the eight best teams in the section play for the right to be called “Best See FOOTBALL, Page B3 Poway High football coach Damian Gonzalez, right, will lead the Titans’ fall camp for the 10th year.

File photo

ATHLETE OF THE WEEK

Hole-in-one highlight of golf-filled summer for Messian BY MICHAEL BOWER Ellis Messian held on to his 5-iron and watched as his golf ball went soaring into the air toward the yellow-flagged pin on the 195-yard, seventh hole at the Yorba Linda Country Club on July 23. It was a calm and cool day with very little wind at the par-71 course. Messian, a soonto-be senior at Poway High, was competing in his first American Junior Golf Association tournament, the Bob Jones Junior Championship. The 17-year-old had already plowed through the qualifier the day before, firing a 74 to put him into the tournament. A solid first round would boost his confidence and this shot was certainly going to help. The ball continued its flight right at the pin. The only question at this point was did Messian strike it too far? That would be answered in a matter of moments, as the ball Poway High’s Ellis Messian holds the flag of the started its path down to the green. Yorba Linda Country Club’s seventh hole, where Then it happened. he hit a hole-in-one last week. Courtesy photo The ball struck the pin and rolled straight

ACED IT Where: Yorba Linda Country Club When: July 23, 2013 Hole: Seven, 195-yard, par-3 Club: 5-iron Weather: Calm

round with a 71 and was in the top five. He would have a rough final two rounds and finish tied for 42nd, but this was a tournament that he will remember for a lifetime because of the hole-in-one. For his efforts, Messian is the Frozen Ropes Athlete of the Week. “I was the only kid to hit a hole-in-one,” he said. “They gave me the flag from the hole. I will probably frame it with the golf ball. It was a memorable day.” Messian has had quite a summer full of golf. He went to Scotland for about a month and played in a few tournaments, including the prestigious East of Scotland Open. Players in the tournament play 36 holes of golf per day. Messian just missed qualifying for See MESSIAN, Page B3

down into the cup. Messian was not convinced, but his playing partners tried to assure him that he had just hit a hole-in-one. Messian took the stroll to the green and sure enough there was his ball, buried in the bottom of the cup. “I was pretty stoked,” said Messian, whose only other hole-in-one came during a practice round in England about a year ago. “It was my first hole-in-one in a competition.” Athlete of the Week “I actually thought the Sponsored by ball ricocheted off the pin and back into the bunker,” he added. “It wasn’t until I went up there that I knew.” Messian finished the

Baseball & Softball Summer Camps through 8/30/13

(858) 485-9399 www.sdfrozenropes.com

SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, AUGUST 1, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

COMMUNITY BASEBALL

Gaswirth earns tryout for USA National Team BY MICHAEL BOWER There are some baseball players a coach will point to and say: “I wish I had a roster full of players like him.” Derek Gaswirth is that guy. And some of it has to do with his ability to hit and play defense — the 14-year-old is one of the best in the country for his age — but most of it has to do with the attitude he brings to the ball field each and every day. “Derek is a great player,” explained North County Storm 14U manager Dave Miller, who has coached Gaswirth for three years including some time in Poway American Little League. “But what makes Derek so good is not really his baseball skills. It is his mental attitude and approach. It is never about him. It is always about the team and he is really quiet. ‘Yes, Coach’ is all he ever says. He just goes out there and does whatever you want him to do. That’s probably my favorite thing about him.” Gaswirth may be a little soft spoken, but his play on the diamond speaks loud and clear. In fact, it was so loud during the USA Baseball Team National Championship tournament in Peoria, Ariz., in early July that it earned him a tryout for the 15U USA National Team. Only 40 players across the entire country are invited to the tryout, which takes place in North Carolina on Wednesday, Aug. 7. Of those 40 players at the tryout, 22 of them will be chosen to participate in the USA developmental program and will play on the 15U USA National Team next year.

Poway resident Derek Gaswirth, left, was one of just 40 baseball players around the country to earn a tryout for the 15U USA National Team. Courtesy photo “I was surprised I got picked to tryout,” said Gaswirth, whose 5-for-7 effort with five doubles in two games on the first day of the tournament in Arizona grabbed the attention of Team USA scouts. “I didn’t think this would ever happen.” Gaswirth, a strong-legged second baseman, throws and hits right-handed. He stands about 5-feet, 8-inches tall and weighs roughly 155-pounds. He started playing baseball at the age of 5 and credits the Storm coaching staff

Why call a geek?

TRUST the PROS!

for getting him to where he is today. “I learned a lot from coach Dave Miller, Dean Weese, Mark Thomas and Mike Liefburg,” he said. “They developed me and helped me out a lot so I have to thank them for this. Also, all the kids on the Storm team are great and we all help each other out.”

Miller notes Gaswirth has a rare ability to hit just as well when behind in the count as he does when ahead in the count. Miller says that is one thing that separates Gaswirth from other players his age. “He knows that even in a 0-2 count he is just as good as if he was at a 0-0 count and that is what we try to teach all the kids,” Miller said. “Find that pitch you want and drive it, even at 0-2. It is not a protect situation. You still go after the ball you want.” Gaswirth, who will be a freshman at Poway High in the fall, said he will turn to fellow Titan Kyle Dean for a little advice before heading out to North Carolina. Dean, who will be a junior in the fall, made the 15U USA National Team last summer. Gaswirth plays with Kyle’s younger brother, Tyler, on the Storm. “I am going to talk to Kyle and ask him questions about the flight and what I need to wear and what kind of things we are going to do over there,” Gaswirth said. He added he is looking forward to meeting some of the other top players from around the country. Gaswirth hopes to make the top 22, but even if he doesn’t the experience alone will be a huge confidence booster. “I just want to represent Poway and the USA program the best that I can,” he said. “If I make it, then great. If I don’t make it, then that is OK because this is already an outstanding accomplishment and I am just happy to be going there in the first place.”

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

BUSINESS RESIDENTIAL Proudly serving you since 2000!

2012

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

Religion

& spirituality San Rafael

• Business IT Consulting • Home and Office Networking • PC and Mac Repair • New/Custom Computers

Free In-Shop Diagnostic

$49

11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com

value with this ad.

CALL TODAY 858 451.7020 BEAR, Lic #E82310

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FOOTBALL

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE B3

Continued from PAGE B1

Diego.” Teams are placed in their respective division based on a mathematical formula, which uses data from the past five years. The most recent years weigh more heavily than the earlier years. The formula includes teams’ ranking in the state, playoff appearances and opponents’ records. Rancho Bernardo and Del Norte were placed in Division II, where 12 of the 16 teams make the playof fs. Maranatha Christian was placed in Division V, where eight of the 18 teams make the post-season. “If you can get in the playoffs, you have a chance to win it now,” Eagles

coach Michael Cole said. “Santa Fe Christian is out of there now and really anyone can win it.” One interesting thing to watch for this year in fall camp is incoming freshman quarterback Tate Martell at Poway. The 5-foot, 11-inch, 180-pound, right-handed signal caller snatched national headlines after committing to Washington in the summer before his eighth-grade year. The 15-year-old, who has run a 4.67-second 40-yard dash, is considered one of the top 50 high school freshmen in the nation and could win the starting job for the Titans and open things up in the passing

game. Gonzalez says the competition is wide open at the position. “We have several guys competing for that job and it will shake itself out once we put on the pads,” he said. Another young star to watch in fall camp is Del Norte’s Quenton Meeks, the son of former San Diego Chargers’ secondary coach Ron Meeks. Quenton is a 6-2, 185-pound junior receiver and cornerback, who runs around a 4.65 40-yard dash. “He is one of those very big and strong and explosive players,” Nighthawks coach Leigh Cole said. Fall camp will run through most of August. Many schools open regularDel Norte opens fall camp on Monday. season play on Aug. 30.

MESSIAN

tune-in

Continued from PAGE B1

the second day of the tournament, which included amateurs from all over the world. “I started at noon and then played for about five hours and then had a 45-minute break before teeing off for 18 more holes at about 6 p.m.,” Messian said. “I wasn’t done playing until 10 at night. I have played 36-hole events before, but it was a lot harder doing it in the rain and wind.” Messian hopes to earn a college scholarship in his final year of high school. He was chosen to be a team captain for the Poway High golf team this upcoming year. He has been working

hard and learning a lot this summer. “Golf is my passion,” he said. “I love to do it every day. I don’t really take too many breaks. Occasionally, I will take a day or two off to mentally reenergize myself, but I don’t like to take too long of breaks because then you start to lose your game.” Messian will be back on the golf course today (Thursday), competing in the Southern California Match Play tournament in Pasadena at Brookside Golf Course. The tournament includes 64 players, which will play head-to-head until there is one winner.

SPORTSSCOOPS Poway High boys volleyball is hosting a camp for boys entering 3rd - 6th grade from noon - 2 p.m. and 7th - 10th grade from 2 p.m. - 4 p.m. at Epic Volleyball Club on Aug. 13 - 15. The camp cost $60. To register, email coach Charlie Jackson at cjackson@powayusd.com or call him at 858-699-8713. The Poway Titans Girls Basketball Club season starts soon. Grades 5-8 are welcome. Practice is two evenings per week with games on the weekends. For more information, call Coach Daryl at 858-842-4286. The Poway Vaqueros recreational soccer league is open for registration and the Junior Vaqueros is also accepting players. For more information, visit powayyouthsoccer.com. Poway Girls Softball League winter ball registration is open through Aug. 10. Players ages 7-14 are encouraged to participate. Visit pgsl.org for more information or send an email to playeragent@pgsl.org. Rancho Bernardo High School is looking for a JV boys water polo coach for the fall

season. Contact Fred Gleason at aquaticsfred@ yahoo.com for more information. Five-Star Basketball Camp for boys and girls ages 10-18 will be held Aug. 5-8 at Alliant International University. Camp hours are from 9 a.m. - 10 p.m. Price for overnight campers is $599, which includes three meals a day, jersey, Gatorade and Prime and Recover products throughout camp. For more information, visit fivestarbasketball.com/camps. The Oaks North Senior Men’s Golf Club invites men, 55 years and older, to join the club, which was recently formed by the merger of the Tuesday and Thursday Oaks North Men’s Clubs. The new club has starting times on Tuesday and Thursday mornings at the Oaks North Course, located off Pomerado Road in Rancho Bernardo. Annual dues are $25. For more information, call Roger Mark at 858487-4070 or Alan Billotte at 858-674-4121. The Rancho Bernardo Inn Men’s Golf Club is looking to add new members who enjoy the game of golf. The club holds approximately 46 tournaments a year on the beautiful champion-

ship golf course at the Rancho Bernardo Inn. Members play for special, reduced green fees and are eligible to win prizes for tournament play. In addition, members enjoy special, discounted food and beverage prices at the Inn after each tournament. For more information, visit rbimgc.com or contact Joe Walkington, membership chairman, at 858-451-8566. If you are interested in playing 9 holes of golf with a fun group of ladies, join the Oaks North Ladies 9-Hole Tuesday Golf Group. They start each Tuesday at 10 a.m. All player levels are welcome. Annual dues are $15. Call or just show up ready to play on Tuesday. For more information, contact Angela Schmidt at 858217-6006. The Bernardoettes invite you to join them for a fun game of golf. This friendly group of women golfers plays 18 holes of golf every Wednesday morning at the Oaks North Golf Course, an executive course located in Rancho Bernardo. For more details about the Bernardoettes and a free round of golf, please contact Lloyd Porter, Oaks North head professional, at 858-487-3021.

Softball San Diego WINTER Adult Leagues RegisterYourTeamNow-GamesStart After9/1/13

Men’s Slo-Pitch / Coed slo-pitch & 3-Pitch Sever al Levels of Competition Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com

www.softballsd.com

File photo

...to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am On News Radio AM 600 KOGO

Helping You Plan Your Financial Future TOPiCS iNCLuDe: investments, Real estate, Retirement Planning, Comprehensive Personal Financial Planning, Risk Management, estate Planning, income Tax Reduction Strategies and more.

THiS SATuRDAY - AuGuST 3RD

Stock Market Continues to Hit New Highs Time to Get IN or OUT?

with: Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal

in tune

to:

News Radio AM 600 KOGO visit www.MoneyTalkRadio.com

Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.

LOCAL NEWS

PAGE B4 AUGUST, 1, 2013

PUSD schools planning registration sessions BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Though summer is in full swing right now, the upcoming school registration days at Poway Unified’s middle and high schools means classes will resume soon. The new school year will start on Aug. 21 in Poway Unified School District at all campuses not on a year-round schedule. Each of the 4S Ranch, Poway and Rancho Bernardo middle and high school campuses have slightly different schedules and procedures for student registration and new student enrollment, though many of the forms are the same district wide. All are available on the campuses’ websites and those new to the district can find additional information, forms and campus website links at www.powayusd.com. It also has a residential address lookup feature indicating assigned campuses. Elementary schools held registration last spring, but new students’ parents will need to meet with district officials. Go to the district’s website for forms and details. During registration students often pick up their books — bring a backpack for this, have their yearbook and ID photos taken and receive class schedules. Health updates are also required at certain grade levels. For example, sophomores are to have their vision and hearing checked and seventhgraders their Tdap booster. For details, go to the school websites. ***** Del Norte High in 4S Ranch will offer a drive-thru pick up for those needing their student profile. It will be 7-10 a.m. Tuesday, Aug. 6

on campus. The campus’ Web store will become active on Thursday, Aug. 8 so yearbook, ASB sticker and other purchases can be completed prior to registration. Seniors will register 9 a.m. to noon Monday, Aug. 12, juniors 9 a.m. to noon Tuesday, Aug. 13, sophomores 1-4 p.m. Wednesday, Aug. 14 and freshmen 9 a.m. to noon Thursday, Aug. 15. Those in all grades who miss their registration day can come at 3-6 p.m. Thursday, Aug. 15. New student orientation for sophomores through seniors will be 12:30-1:30 p.m. Friday, Aug. 16. Meet at the gym. Freshman orientation will be on the first day of school. ***** Poway High’s registration will be 1:30-5 p.m. for all grade levels per assigned day. Seniors are Monday, Aug. 12 through Wednesday, Aug. 14, juniors are Monday, Aug. 12, sophomores are Tuesday, Aug. 13 and freshmen are Wednesday, Aug. 14. The make-up registration day for all grades is 9 a.m. to noon Thursday, Aug. 15. Freshman orientation will be 8:30 a.m. to noon Friday, Aug. 16. Meet at the gym. ***** Rancho Bernardo High has registration times based on last names or activity. The times for seniors, juniors and sophomores is the same — band members register at 8 a.m., A-E at 8:30 a.m., F-L at 9:30 a.m., football players at 10:30 a.m., M-R at 12:30 p.m. and S-Z at 1:30 p.m. Their assigned days are Monday, Aug. 12 for seniors, Tuesday, Aug. 13 for juniors and Thursday, Aug. 15 for sophomores.

Freshmen will register at the following times: 8 a.m. for band members, 8:30 a.m. for A-E, 9:45 a.m. for F-K, 11 a.m. for football players, 1 p.m. for L-R and 2:15 p.m. for S-Z. Bronco camp will be 8:30-11:30 a.m. for band members and those with L-Z last names and 1-4 p.m. for football players and A-K last names. The make-up registration day for all grades will be Monday, Aug. 19 at the following times: 4 p.m. for A-E, 4:45 p.m. for F-L, 5:30 p.m. for M-P and 6:15 p.m. for Q-Z. ***** Bernardo Heights Middle School in Rancho Bernardo will have eighth-grade registration on Tuesday, Aug. 13, seventh-grade on Wednesday, Aug. 14 and sixthgrade on Thursday, Aug. 15 at the following times based on last name — 8:30 a.m. for A-Gh, 9:30 a.m. for Gi-N and 10:30 a.m. for O-Z. Makeup registration will be 4:30-6:30 p.m. Monday, Aug. 19. Those who cannot make it on any of the days will register at 7:30 a.m. on Wednesday, Aug. 21 in the gym. Campus tours will be offered every half hour, 9-11

a.m. Aug. 15 and 5-6 p.m. Aug. 19. ***** Meadowbrook Middle School in Poway will have a drive-up registration packet pick-up in the school’s parking lot at 7:30-9:30 a.m., 11:30 a.m. to 1 p.m. and 3:305:30 p.m. Friday, Aug. 9. Parents will then return to campus the following week for registration, which will be at 8 a.m. for M-R last names, 9 a.m. for S-Z, 10 a.m. for A-F and 11 a.m. for G-L on Tuesday, Aug. 13 for eighth-graders, Wednesday, Aug. 14 for seventh-graders and Thursday, Aug. 15 for sixth-graders. There will be a sixth-grade orientation on Friday, Aug. 16 for A-L last names at 8:30-10 a.m. and for M-Z at 11 a.m. to 12:30 p.m. ***** Oak Valley Middle School in 4S Ranch will have registration times for A-G last names at 8 a.m., for H-N at 9 a.m. and O-Z at 10 a.m. on the following days: sixth-graders on Wednesday, Aug. 14, seventhgraders on Thursday, Aug. 15 and eighth-graders on Friday, Aug. 16. Sixth-graders are to arrive for their orientation at 12:45 p.m. on Wednesday, Aug. 14. It will conclude at 4 p.m. ***** Twin Peaks Middle School in Poway will have registration from 8 a.m. to noon on Tuesday, Aug. 13 for sixth-graders, Wednesday, Aug. 14 for seventh-graders and Thursday, Aug. 15 for eighth-graders in the multipurpose room. The makeup registration day is Monday, Aug. 19 in Room 103. The sixth-grade orientation is set for 8 a.m. to noon Thursday, Aug. 8 for A-L last names and Friday, Aug. 9 for M-Z in the multi-purpose room.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

NEWS BrIEFS

Apply for Head Start Head Start is accepting applications for its federally funded free preschool program. The program of fers nutritious meals, educational activities and kindergarten readiness skills. It serves over 198 families living in the Poway Unified School District. Foster children and children with special needs are also ser ved by the program. For more information, call 858-672-0738 or 858391-0216.

Low-cost groceries Get low-cost groceries once a month by reserving your food packages ranging from $8 to $37 through the Poway Share Food Program. Orders can be placed weekdays between 8 a.m. and 3:30 p.m. at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive, or online at www.powayshare.com until Aug. 15. Distribution will be 8 to 9 a.m. Aug. 24 at the Poway Senior Center. There are no requirements for participation. For more information, call Don at 858-229-6874, Vicki at 858-229-6875 or email them at powayshare@cox.net.

CRIME LOG Crimes reported in Poway July 29 • Three incidents - misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 14600 block Garden Road, 6:37 p.m. July 27 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 12800 block Oakfield Way, 10:20 p.m. • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - 13400 block Poway Road, 7:50 p.m. • Felony possession of narcotic controlled substance - 13600 block Poway Road, 10:10 a.m., 9:46 a.m. July 26 • Felony battery with serious bodily injury - 12800 block Casa Court, 4:30 p.m. • Other sex crime (not rape, prostitution) - 14200 block Poway Road, 3:45 p.m. • Felony taking vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 12400 block Glenoak Road, 7:15 a.m. July 25 • Felony possession of narcotic controlled substance - 13400 block Poway Road, 4:55 p.m.

July 24 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 15600 block Pomerado Road, 10:20 p.m. • Misdemeanor vandalism [$400 or less] - 14800 block Eastvale Road, 4:30 a.m. July 23 • Commercial burglar y - 13600 block Danielson Street, 2:30 a.m. • Misdemeanor petty theft (all other larceny) - 13500 block Community Road, 11:30 a.m. July 22 • Commercial burglar y - 13000 block Danielson Street, 10 p.m. • Commercial burglar y - 12200 block Scripps Poway Parkway, 9:40 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) 13400 block Community Road, 7:30 p.m. • Misdemeanor petty theft (from building) - 12600 block Poway Road, 6:45 p.m. • Commercial burglar y - 13800 block Stowe Drive, 6 p.m. • Commercial burglar y - 13000 block Danielson Street, 5 p.m. • Vehicle break-in/theft - 12100 block Dearborn Place, 5 p.m. • Commercial burglar y - 12800 block Danielson Court, 5 p.m.

• Felony vandalism ($400 or more) 14600 block Tierra Bonita Road, 10:30 a.m. • Fraud - 13500 block Tobiasson Road, 8 a.m. • Misdemeanor use/under the influence of controlled substance - Civic Center Drive/Community Road, 2:08 a.m. July 21 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13000 block Civic Center Drive, 9:15 p.m. • Felony taking vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 12400 block Glenoak Road, 6:50 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13000 block Civic Center Drive, 2:11 p.m. Crimes repor ted in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch July 29 • Misdemeanor malicious mischief/vandalism - 10900 block Ivy Hill Drive, 2:45 p.m. July 27 • Battery on peace officer/emergency personnel - 12200 block Corte Sabio, 8:13

p.m. • Petty theft - 14000 block Montfor t Court, 1 p.m. July 26 • Vehicle break-in/theft - 12300 block World Trade Drive, 11:36 p.m. • Possession of controlled substance paraphernalia - 11800 block Carmel Mountain Road, 9:20 p.m. • Vehicle break-in/theft - 10300 block Craftsman Way, 11 a.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs 10400 block Paseo de Linda, 2:19 a.m. July 25 • Residential burglary - 18000 block Avenida Alozdra, 1 a.m. July 24 • Misdemeanor petty theft (from building) - 16900 block Dove Canyon Road, 8:45 a.m. • Fraud - 16000 block Babcock Street, 1:10 a.m. July 22 • Fraud - 16500 block Manassas Street, 10:23 p.m. • Residential burglary - 12400 block Bodega Road, 2:35 p.m. • Commercial robber y - no weapon 16700 block Bernardo Center Drive, 1:25 a.m.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

BUSINESS

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE B5

Old-fashioned door-to-door selling

AN EARLY LOOK AT THE F-35 — Congressman Scott Peters spoke to those who joined him in seeing the F-35 Lightning II mobile cockpit demonstrator at the local Northrop Grumman facility on Monday. It is developing the F-35 with Lockheed Martin. Through the endeavor approximately 24,760 direct and indirect jobs are tied to the F-35 program in California and about 125,000 nationally, generating an estimated $16.8 billion in total economic impact, officials said.

A Barber & Salon offers full service at low price BY EMILY SORENSEN Looking for a new place to get your hair cut or your nails done? Then try out A Barber & Salon, at 12231 Poway Road. Formerly known as Amanda Hair and Nail Studio, the business was purchased on July 1 by beauty school instructor Lee Nyugen, and renamed “A Barber & Salon” in honor of the old name, keeping the “A” from Amanda. A Barber & Salon offers full-service hair care, skincare and nail care to both men and women at an affordable price. “We offer the lowest price in town,” said Nyugen. Besides full barber service for men, the salon offers cut, color and highlights for women, skin care and waxing, and manicures. Nyugen is no stranger to owning salons. A

25-year veteran of beauty school instruction and salon ownership, Nyugen said he has owned 22 salons over the past 25 years. Like at his previous salons, many of the employees at A Barber & Salon are his graduated beauty school students. “I want my students to be successful,” said Nyugen, who purchased the Poway salon because it was conveniently located for his students. Nyugen said he purchases salons to help his students get started, then after a year or so, he sells the salon to his students and moves on to purchase another, to help a new batch of students get on their feet. A Barber & Salon is open seven days a week, 9 a.m. - 7 p.m. Walk-in clients are welcome. To make an appointment, call 858748-3555.

orking from home means I see the daily activity on my street. Postal carriers, UPS, and FedEx drivers all know me well. I see the bad and the good — the guys scoping out the neighborhood (the police dispatcher and I are now good friends) and the folks sharing their religion. But you rarely see a door-to-door salesman. I know I’m dating myself, recalling the salesmen of my youth knocking on your door to pitch bicycles, vacuum cleaners, hairbrushes or encyclopedias. And though Fuller Brush is still in business, the Internet removed any need for anyone to personally introduce himself. There’s a local Realtor who obviously didn’t get the memo. The 30-year-old lives in Westwood and knocks on every area door to introduce himself two to three times annually. He sticks out like a sore thumb. In fact, the Internet has eliminated most face-to-face interactions, but this fellow’s objective is simple; putting a face to the name. I’ve also seen he does ads, bus stop signage, direct mail and a website. But nothing beats a personal relationship when it comes to closing the deal. Regular readers know my mantra; People do business with people they know, like and trust. And what better way to know and remember someone than by chatting with them in person and getting a magnet or postcard for the fridge. Every Realtor has their own approach

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING to this highly competitive business. Some of us know the “Lady in Red,” others seek out the man with “The Big Picture.” Some Realtors splash big ads in this newspaper, while others hold community garage sales. This gentleman goes for the up close and personal approach. He’s a local boy remaining active in local civic and business groups. He supports local charities, and is always out with a smile on his face. Perhaps that’s why he’s welcomed into so many homes, invited to sit and chat, and may be the first guy many homeowners think of when they’re finally ready to do business in his arena. Like any good salesman, this fellow doesn’t consider what he’s doing to be selling. “I’m just making friends and helping them solve problems,” he said in my living room. It’s a healthy sentiment, sure to also help his bottom line over the long run. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Sign up for Mr. Marketing’s free newsletter at www.askmrmarketing.com.

BUSINESS SHOWCASE MERKLEY LANDSCAPE has been helping Poway and RB “grow” for over 20 years. Owner Scott Merkley has the experience and knowledge necessary to design and install a beautiful landscape that is “Water Wise.” Southern Californians are having to adjust to new water conservation guidelines and Merkley Landscape is on the cutting edge in implementing landscaping that conserves water, while at the same time giving you a yard you can be proud of. We are a service oriented landscape company and specialize in new installation and renovation. We offer the full spectrum of services from design, concrete, patio covers, fencing, bbq’s, water and fire features, irrigation and drainage. Call 858-361-1297 and ask for Scott!

MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

Custom Interior Shutters Sales

•

Installation

•

Repainting • Repairs

• •

858 . 486.1307

• •

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

LandTech FR EE Es ti m at es

LANDSCAPE

Sin c

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed Call us for all your landscaping needs!

• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscapeenovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

858-487-3534

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

Botox Dysport Rosacea IPL Photofacial

• • • •

Anti Aging Skin Care Reverse Skin Damage Medical Grade Chemical Peels Laser Hair Removal

In partnership with Dr. Roy Robinson for over 10 years. Diane Allen, RN

Over 15 Years Experience in Professional Skin Care.

858-485-0747 • www.Refreshrx.net 15706 Pomerado Road • Suite 204

2 HOURS

FREE NEW CLIENTS ONLY Exp. 8/31/13

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

Complimentary Consultations

PAGE B6 THURSDAY, AUGUST 1, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE Office Rentals

FOR RENT Apartments RAMONA - 2 APT UNITS 1BR/1BA 1st floor w/patio $925 month. 2BR/2BA 2nd floor balcony $1025 month. 760-788-1377 Available NOW

Houses Offer Your Services HERE!! Call 858-218-7200 or email ads@MyClassifiedMarketplace. com DID YOU KNOW? Barbie was introduced at the New York Toy Fair on 9 March 1959; her real name is Barbie Millicent Roberts and her parents are Ruth and Elliot Handler. Barbie has four sisters: Skipper (1964), Stacie (1992), Kelly (1995) and Krissy (1995).Ken, Barbie’s boyfriend, debuted in 1961.

Ask about my

FREE Rent!

BEST DEAL IN POWAY OFFICE SPACE

POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

1000-3000sq ft. Newly Decorated, Berber Carpet, Low E Windows, Ensuite Restrooms, great build out for all businesses. Lease incentives. No NNN. Landlord/Owners, very flexible. On Poway Rd.

Newly remodeled center. Elevator & Cable. 250-1500 sq.ft. 12759 Poway Road.

Paula Cobb

| 858-967-8800

858-271-8270

FIND JOB CANDIDATES WITH AN AD IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434

POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00

Sell Your Stuff For $2500 4 weeks

200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200

Individuals only and items under $500

Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com

Ramona Communities in a Country Setting! Canyon Crest

Silverado

1707 La Brea Ramona, CA 92065

511 14th St. Ramona, CA 92065

760.789.2542

760.789.5786

• Swimming Pool & Spa • Tennis Court 2 Bedroom Apartments • Near Shopping & Dining • Cats & Dogs Welcome (Restrictions apply)

• Lush Landscaping • Laundry Facilities 2 Bedroom Apartments • Tennis/Basketball Court • Close to Shopping & Dining

Ramona Village

Starlight Grove

110 Seventh St. Ramona, CA 92065

211 N. Ramona St. Ramona, CA 92065

760.789.9660 • Swimming Pool & Spa • Laundry Facilities • Near Shopping & Dining • Cats & Dogs Welcome

Storage Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com DID YOU KNOW? Do you know the names of the three wise monkeys? They are: Mizaru (See no evil), Mikazaru (Kikazaru – Hear no evil), and Mazaru (Iwazaru – Speak no evil)

1, 2 & 3 BD Apartments

Sun Valley

760.789.9447 1 & 2 Bedroom Apartments

• Swimming Pools • Air Conditioning • Bright & Airy • Laundry Facilities

411 14th St. Ramona, CA 92065

DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Notices

Entertainment Services

DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

DirecTV - OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN)

North SaN Diego CouNty’S Premier real eState grouP

FREE Seminar for Seniors

Seniors and Caregivers, learn how to Stay in Control, have Secure Family Harmony and Enjoy the Life You’ve Earned, as you look to downsize.

1 & 2 Bedroom Apartments

Professionally Managed by Progress Management www.progressmanagement.net www.MyClassifiedMarketplace.com

RENT ads@MainStreetSD.com

Wednesday, August 7th 8am-9am & 9am-10am Coco’s Restaurant 16759 Bernardo Center Dr. Complimentary Coffee & Juice Presented by Ron Greenwald, MBA, SRES

For details call 858-776-5862 858-218-7200

MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Special Promotions

760.789.7490 • 24 Hour Emergency Maintenance • Assigned Parking • Cats & Dogs Welcome

COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749

858 486-0520

Bring this ad for

Quail Run

DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info 888-792-1675 (Cal-SCAN)

Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway

760.788.0826

• Central Heat & AC • Laundry Facilities 1 & 2 Bedroom Apartments • BBQ Area & Courtyard • Close to Shopping & Schools

Computer Services

$85 - $110 per month

118 14th St. Ramona, CA 92065

BUSINESS SERVICES

Autos Wanted

Lowest Rates in Poway

• Laundry Facilities • Ample Parking • Fully Equipped Kitchens • Lush Landscaping

Valle Del Sol

425 16th St. Ramona, CA 92065

BULLETIN BOARD

Boat/RV/Trailer Storage

760.789.3740 2 Bedroom Apartments

your neighborhood classifieds

800-914-6434

DRE CA#01264025

$399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special! - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com 888-481-9660 (Cal-SCAN)

DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-357-0810. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877) 366-4509 (Cal-SCAN) SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN) PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE B7

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Mind & Body Visit Our Website for Summer Specials

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594 PLUMBING 24/7 Emergency Plumbing service. Commercial & residential. Call Plumb-Rite Plumbing @ (619) 665-2869

SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888-706-8325. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916) 288-6019 (Cal-SCAN)

Health And Beauty ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN) LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Mike at 858-218-7234

CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN)

FOR SALE Auto

COLLECTOR

Garage/Estate Sales POWAY: SAT, AUG 3RD, 7:30AM-11:30AM, 13015 CAMINO DEL VALLE Val Verde Ranch. Multi-Family, Estate-Like sale. Furniture, antiques, stuff from granma’s attic, toys, appliances, clothng, houseware and more. RANCHO BERNARDO: Saturday, August 3rd, 8:00 am to 4:00 pm, 12021 Tretagnier Circle Hundreds of items from a lifetime of world travel, inventory new and slightly used dishes glassware utensils from catering business, designer furniture including sofas TVs tables chairs refrigerators, collectible ceramics and crystal, extensive art collection

Wanted To Buy CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-Help others! Unopened /Unexpired boxes only. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.

San Diego Country Estates/ San Vicente Resort Part Time Cook

The Oaks Grille in Ramona is looking to fill a line cook position in fast paced kitchen. We are looking for dependable individuals to contribute to the growth, stability, and consistency of our food offerings. Requires a minimum of 2 years of previous cooking experience in restaurant setting. Ability to use common kitchen instruments and equipment required. Between 2031 hours per week, must be flexible, includes weekends and holidays.

Help Wanted I buy OLD

PORsChE 1948-1974 356 As, bs, Cs, Early 911, ALL Models Including Turbos MERCEDEs 190sL, 230sL, 280sL, etc.

AusTIn hEALEy 50s-60s, 1004-3000 JAguAR XX, XKE, etc. American Classic VW bus 50s-60s

All Interesting Classic Cars Considered,

ANY Condition

Including Projects!

99 SL500 SPORT $13,450 62K miles, perfect Carfax. One-owner. Nearly perfect. www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396

JOBS & EDUCATION

858-454-0856 602-810-2179

www.rkpclassics.com

PETS & ANIMALS For Sale FREE PUGGLE Free female puggle (6 yrs old) to loving home. Kiki is house-trained, great with kids, sweet, and playful! Fishknow@hotmail. com

TRUMAN: This funny, playful boy is looking for his new home.

TIDY NOOK needs handyman / landscaper / cleaner to service properties in area. Travel required. Will train. Must have access to internet and own tools. 888-389-8237 (Cal-SCAN)

RESIDENTIAL CAREGIVERS

For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Human Resources. Fax application to 760-788-6115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA 92065.

HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

Jennifer

760-789-4600

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.

Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323 DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.

DRIVERS - APPLY NOW! 13 Drivers Needed, Top 5% Pay. Class A CDL Required. Call 877-258-8782 www.addrivers.com (Cal-SCAN)

Schools & Instruction AIRLINE CAREERS BEGIN HERE! Get FAA approved Maintenance Training. Financial aid for qualified students. Housing available! Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN)

SELL YOUR ITEMS FOR $25.00

Private parties only, items up to $500.Call 800-914-6434

PET CONNECTION QUEENIE is a 2-yr-old spayed female pit bull mix, ID 72653. When Queenie first arrived in April, she was suffering from what appeared to be rattlesnake bites. She is now beautiful, happy and healthy - ready to join a loving family with kids older than 10. She’s smart, easy-going and adores everyone. She loves rolling in the grass and cuddling. Queenie is available for adoption at the Escondido Safe-atHumane Society, 3450 E. Home Valley Parkway. Her $25 adoption fee in August includes spay, microchip, up-to-date vaccinations Nancy Buske, ppl and vet exam. For Graduate of: more information, Pet Sitting University call (760) 888-2247 Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured or log on to www. escondidohumanesociety. safeathomepetsittingsd.com org.

PET SITTING

858.254.0616

Need a Pet Sitter or Dog Walker?

GOOD DOG Training School

DivinePetCare.com

Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park & More

50% OFF

First Visit! (no minimum) Add’l Pets FrEE!

Group obedience classes at 3 levels.

Former ASPCA Manager & Licensed Vet. Nurse/Personal Trainer Insured/Bonded with 17+ Yrs. Experience

Dogs & puppies. Private lessons including behavior problems. Rattle Snake Avoidance

Divine Pet Care 858-397-8338

GoodDogTrainingSchool.com

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 735-8318

Beauty and the Beast Pet

adopt@sandiegorabbits.org

Help WantedDrivers

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

POWAY MOBILE NOTARY Multiple signing discounts available. I come to YOU! Call Today. 858-254-3367

CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN)

GROOMING Over 33 Years Experience in all breeds with Continuing Education FREE TEETH CLEANING for New Clients Featuring “PlaqClnz”

far superior to teeth brushing (more than $10-15 value)

LEARN MORE AT WWW.PLAQCLNZ.COM 858-679-9559 OPEN 7 14023 Poway Rd. www.powaypetgrooming.com

A Beautiful, Great DAYS Smelling, Healthy Dog...

PRICELESS!!

10 Off

First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com

LOCAL NEWS

PAGE B8 THURSDAY, AUGUST 1, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

VACATION PHOTOS

NEWS BRIEFS

Become a junior nature ranger

The Blue Sky Ecological Reserve is offering a junior nature ranger program for children ages 6-10 from 8 to 10 a.m. Saturday, Aug. 3 at the reserve located off of Espola Road. Docents will lead children through a series of activities allowing them to experience nature first-hand, have fun and receive a certificate. Limited to 15 children. To sign up, call 858-668-4781.

Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.

Here's what's cooking at Poway Library

Trader Joe’s cookbook author Deana Gunn will give a cooking demonstration, samples, recipes and cooking tips at 11 a.m. Saturday, Aug. 3 at the Poway Library, 13137 Poway Road.

Low-cost counseling is available

Poway residents with limited resources can get low-cost counseling at Palomar Family Counseling Service during Forward on Friday. Services include screening and assessment for individuals, couples and families, plus play therapy, family sessions and urgent review session. Also available in Spanish. For information, call Ellen Drysdale at 858-748-3610.

Celebrate Eid at 4S Ranch Library

All are welcome to a free Eid celebration that will be 4-6 p.m. Friday, Aug. 2 in the 4S Ranch Library, 10433 Reserve Drive. It will include moon and star crafts, cookie decorating and ethnic foods. Eid is a Muslim festival that marks the end of the fast during Ramadan. Call 858-673-4697.

Carol and Ryan Scott of Poway at the top of Manitou Trail in Colorado Springs.

Sharon and Dan Malloy of Poway with family members in South Lake Tahoe.

Helen Kramer and Hanna Wishni in front of the Livadia Palace in Yalta, Ukraine.

Ryan and Tyler Cokkinis on vacation at the South Rim of the Grand Canyon in Arizona.

San Diego — a youthful perspective

Jim Bregante will present the “San Diego Waterfront -Through the Eyes of a Child” at the 1:30 p.m. Friday, Aug. 9 Rancho Bernardo Travelers meeting in the Seven Oaks Community Center auditorium, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Anyone over age 18 is welcome. Refreshments and door prizes will be available. Call 858-451-3964 or 619-252-3720.

City of Hope prospective member event

The City of Hope Rancho Bernardo Chapter will hold a new member coffee for those interested in learning about and joining the philanthropic organization at 1 p.m. Wednesday, Aug. 14 in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For details and to RSVP, call Lynne Charap at 858-487-3513.

Rancho Bernardo youth Girls Basketball Summer Skills Clinics & Practice Sessions Cost:

FREE

Where: Bernardo Heights Middle School Outdoor Courts Who Can Any girl (in grades 2nd through 6th) in the RB Participate: Community looking to learn the game of basketball and improve on their skills When: Mondays & Wednesdays from 6:30 - 7:45 pm (Space is limited) Skills Clinic Kyle Williamson – RBHS Assistant Varsity Boys Coach: Basketball Coach & BYB Development Coach – 2010 CIF San Diego Section Div. I Champions (RBHS) – 2009 CIF San Diego Section Div. III Runners-Up (Cathedral) – 2008 Arizona State Semi-Finalists (Kofa) – 2009 Gila Valley Conference and Regional Champions (Kofa)

If you are interested in signing up for our summer skills clinics or would like more information, please contact Kyle Williamson at kwilliamson@powayusd.com *Sponsored by Bronco Youth Basketball

Don’t Forget About TRYOUTS on Aug. 24th & 25th!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE B9

Lawn Aeration If you have a lawn you must

Scott Lawn, Owner

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

ramonasentinel.com 760.789.1350

pomeradonews.com 858.218.7200 Exclusive Non-Stop Ride

▼

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

FRONT ONLY

$45 special

AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com

Offer expires 8/8/13

858

CA Lic. #856402

NOW OPEN IN POWAY!

Quality I-15

Midland Rd

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel Poway Rd

Recycling 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

13382 Poway Road • 858-486-5463

Next to Best Western Country Inn

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

Offer expires 8/8/13

486-8277

www.grnway.com

Valid for new customers only or those who have not attended three months or longer. Auto-payment registration is required. Other restrictions may apply. Expires 8/31/13.

Jazzercise Poway

Not valid with any other offer Must present ad Exp. 8/29/13

Garden Rd

AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Joining Fee

on Aluminum Cans California Redemption Only

FRONT & BACK

$170per lb

WE RECYCLE

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

40 65 $

Jazzercise Escondido Family Karate

410 W. Felicita Ave., Suite K • 760-730-1998

jazzercise.com | (800) FIT-IS-IT

Face It...Lash It...Wax It 3 Microdermabrasion for

FA C I A L S !

150

regularly 240

Enjoy the summer and leave the cleaning and pressing to us! Bring in this ad for

20% OFF

regular dry cleaning & laundry

Expires 8/31/13

Diedre Mikkelson @Twin Scissors

858-829-1316

13412 Pomerado Rd.

Ogden’s Cleaners RB Same Day Shirts and Same Day Dry Cleaning! 12461 Rancho Bernardo Rd • 592.9977 15721 Bernardo Heights Parkway • 451.2311

Family Owned & Operated

PAGE B10 THURSDAY, AUGUST 1, 2013

Carlsbad - Sept. 2nd Kearny Mesa - Aug. 19th

Call for brochure: 858-836-1420

www.theaccountingacademy.com

CUT YOUR STUDENT LOAN PAYMENTS IN HALF or more even if Late or in Default! Get Relief FAST! Much LOWER payments! Call Student Hotline 855-589-8607 (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) GUARANTEED INCOME For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-375-8607 (Cal-SCAN) MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN)

LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020379 Fictitious Business Name(s): For The Love of Books Located at: 16016 Babcock St. #55, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Amy L. Rosado, 16016 Babcock St. #55, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/15/2013. Amy L. Rosado. RB801. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021529 Fictitious Business Name(s): Parallel World Productions Located at: 12814 Corte Arauco, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Lawrence Rotolo, 12814 Corte Arauco, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg,

250 Off New Installation

A/C & Heating Install / Service Tune$ ups FREE ESTIMATES

858 449-5987 Lic. #975400

Concrete Masonry

NRY✶CONC

SOE XC E L L E NC E RETE STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Since 1980

Call Terry 858-212-2586

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Electrical

ELECTRICAL

Handyman

Rory Higgins Electric

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

Free estimates! John 760-738-7493

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

O NEWS

858-486-6980

roryhigginselectric.com

ARD

WINN

Flooring

Bill Kodadek’s Flooring

HAULING YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

• Tile • Wood Laminate • Carpet

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094 Handyman Call Walter

FOR SMALL TOWN PRICES Great Quality job for less than you expected. NO Hidden Fees! Senior & Military Discounts Residential & Commercial Remodels • Repairs • Upgrades

Walter Schnapp Master Craftsman Quality References Available

760-788-9937 or 760-271-9493

Bonded/Insured Lic #919382

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

Home Improvement/ Repairs Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more! Lic. #882632

Landscape Maintenance

15 OFF LABOR ANY REMODEL

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

858-748-1111

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com

Green-Eco We Stand Behind Our Work! Local References BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

www.RightChoiceElectric.com

858 487-2345 619 261-1167

DID YOU KNOW? There are 701 types of pure breed dogs. There are about 54 million dogs in the US, and Paris is said to have more dogs than people.

Install Paver-driveway, patio, walkway • Concrete/Stamp • Retaining Walls • Drainage Irrigation • Planting • Synthetic Lawns •

Discover the taste of the sun! Learn more at:

SanDiegoSolarOvens.com Bake, Boil, Steam, Roast even Grill your favorites using state of Preparedness & Dehydrating the art technology AND lower Package energy usage at the same time reducing your carbon footprint.

LOCAL Poway Business for over 20 years

License #651547 • Insured

Plumbing

HENRY’S PLUMBING Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

FREE estimates (858) 688-7486

Hauling & Grading

Sales and Installation

ALL TYPES %

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

SEASONS FSL FOUR LANDSCAPING CONStRUCtION & DESIGN

Financial Services

Heating & Air Conditioning

MONEY Lic. #975400 MATTERS

HOME SERVICES

Be job-ready in six months for: • Accounting & AR • AP clerks • Bookkeepers • Start your own bookkeeping • QuickBooks business! specialists

One program trains you for multiple job opportunities!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

www.FSLLandscape.com

SPRINKLERS!

858-565-2233 Lic #768312

Stucco STUCCO & RESTUCCO

Repair/Installation. Drip Systems,Valves, Clocks, Timers.

• Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

Local business since 1987 Tom Allen Landscape

Call Andy for Free Estimate

760-839-3234

858-472-7038

Lawn & Garden

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE

858-442-7820

LIC# 948647

Call Ray • Lic. #857873

Tree Pruning & Removal

Painting

Robert’s e Service Tre

GREENSTEIN RESOURCES group Paint Contractors since 1974 TERMITE & DRY ROT REPAIR Interior/Exterior $500 Off complete paint job Bonded, Insured, Guaranteed CA Contractors Lic. #340111

760-942-6244

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200

Tree Removal - Stump Grinding Cabling & Bracing Pruning - Trimming - Lot Clearing Brush Removal for Fire Protection

760-803-9334 13 years of experience

10% off

for New Customers

DID YOU KNOW? There are more than 9 million millionaires and about 800 billionaires in the world – depending on how the stock market did today.

Painting

FREE SHIPPING & FREE CDN Digital Thermometer Sun Oven®

Efficient • Portable • EZ to Clean • Fire Safe

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

New Horizon Painting

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

Lic. #643331

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE B11

POMERADO NEWSPAPER GROUP Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/26/2013. Lawrence Rotolo. RB800. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021259 Fictitious Business Name(s): Chapparone Auto Sales DBA Chap Co Located at: 8280 Clairemont Mesa Blvd. Ste. #145, San Diego, CA, 92111, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 9/1/1996. This business is hereby registered by the following: Chapparone Auto Sales DBA Chap Co, 14257 Palisades Drive, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2013. Melissa Chapparone, President. P3655. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021268 Fictitious Business Name(s): North Inland TC Located at: 13400 Sabre Springs Parkway, Ste. 100, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 13400 Sabre Springs Parkway, Ste. 100, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: TD Holdings I Inc., 13400 Sabre Springs Parkway, Ste. 100, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2013. Richard C. Joy, President. P3657. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021532 Fictitious Business Name(s): Wildlife Tracking Company, LLC Located at: 12774 La Tortola, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Wildlife Tracking Company LLC, 12774 La Tortola, San Diego, CA 92129, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/26/2013. Barry W. Martin, CEO. RB799. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: KATHERINE T-C CHANG for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00056617-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: KATHERINE T-C CHANG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name KATHERINE T-C CHANG to Proposed Name KATHERINE T. CHANG-LIU. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 23, 2013. Time: 8:30 Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Jul 9, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB798. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020217 Fictitious Business Name(s): SRF’S Up Handyman Located at: 13524 Hilleary Pl. #105, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13524 Hilleary Pl. #105, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Shayne R. Finch, 13524 Hilleary Pl. #105, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/12/2013. Shayne R. Finch. P3654. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019450 Fictitious Business Name(s): Sanctuary Lounge Located at: 12090 Scripps Summit Dr., Ste. C, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 3952 D Clairemont Mesa Blvd 333, San Diego, CA 92117. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sanctuary Cigar Group, LLC, 3952 D Clairemont Mesa Blvd 333, San Diego, CA 92117, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/05/2013. Jeffrey Goldfinger, Managing Member. P3653. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021280 Fictitious Business Name(s): Paddock Pro Located at: 13446 Poway Road, #303, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 3/15/07. This business is hereby registered by the following: Alua Software, Inc., 13446 Poway Road, #303, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2013. Matt Hamson, COO. P3652. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020467 Fictitious Business Name(s): a. 123 Floor! b. Cantwell’s Flooring Installation Located at: 13117 Quate Ct., Ste. F, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/16/2013. This business is hereby registered by the following: Jim Cantwell, 13117 Quate Ct., Ste. F, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/16/2013. Jim Cantwell. P3651. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: PHU CHUNG and NHUNG N. TRAN, on behalf of minor, THANH DAT CHUNG, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER

37-2013-00058164-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: PHU CHUNG and NHUNG THI NGOC TRAN, on behalf of minor, THANH DAT CHUNG, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name THANH DAT CHUNG to Proposed Name ETHAN DARIUS CHUNG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 30, 2013. Time: 8:30am Dept 46 Room Schall. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Jul 18, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB796. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: TEOBALDO CEDILLO on behalf of minor, MADELYN CEDILLO MARTINEZ, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00058035-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: TEOBALDO CEDILLO on behalf of minor, MADELYN CEDILLO MARTINEZ, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name MADELYN CEDILLO MARTINEZ to Proposed Name MADELYN CEDILLO MARTINEZ. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 30, 2013. Time: 8:30am Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jul 18, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3647. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020264 Fictitious Business Name(s): Dragonfly Iron Accents Located at: 17383 Bernardo Vista Dr, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/01/2013. This business is hereby registered by the

following: Allen P. Ganske, 17383 Bernardo Vista Dr, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/13/2013. Allen P. Ganske. RB797. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020659 Fictitious Business Name(s): Bear Valley Farm Located at: 16580 Bear Valley Lane, Escondido, CA, 92027, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 300484, Escondido, CA 92030. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 1/7/04. This business is hereby registered by the following: #1. Linda Stepp, 16580 Bear Valley Lane, Escondido, CA, 92027 #2. David Stepp, 16580 Bear Valley Lane, Escondido, CA, 92027 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2013. Linda Stepp. RB795. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on August 19, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: POWAY GRADE CMP REPAIR; BID NO. 14003 PROJECT DESCRIPTION: This project includes the lining of four existing corrugated metal drainage pipes (CMPs) in Poway Road between Espola Road and Highway 67 with HDPE solid wall pipe liner. Lining will include approximately 175 total linear feet of 18” CMP in three separate segments and one segment of approximately 70 linear feet of 15” CMP. The work will also include the excavation and replacement of an insertion pit at the 15” CMP pipeline. Work will be conducted over a five day period with traffic control provided by the City of Poway. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. If necessary, any construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Right-of-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development

Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $15.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. A pre-bid meeting is scheduled for August 12, 2013, at 3:00 p.m. in the Poway City Hall Main Conference Room 2060, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer bidders’ questions on the construction project. Attendance at the pre-bid meeting is not mandatory. Please direct all questions during the bidding process to Melody Rocco, Associate Civil Engineer, at (858) 668-4622 or (858) 668-4668 or via email at mrocco@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $40,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on August 1 and August 8, 2013 Order No. 13-087. P3645 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020605 Fictitious Business Name(s): a. DTP Mechanical b. Bone Head Grip Located at: 13415 Acton Ave., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Ambroz Kruty, 13415 Acton Ave., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2013. Ambroz Kruty. P3644. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020609 Fictitious Business Name(s): Papercut Invites Located at: 17345 Tablero Place, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 8/1/2009. This business is hereby registered by the following: #1. Russell DeCaprio, 17345 Tablero Place, San Diego, CA, 92127 #2. Lauren DeCaprio, 17345 Tablero Place, San Diego, CA, 92127 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2013. Lauren DeCaprio. P3643. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 440525CA Loan No. 0694659293 Title Order No. 318609 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY

OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 0831-2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 08-152013 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 09-08-2005, Book N/A, Page N/A, Instrument 2005-0779214, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: FRANKPAUL L. TAGANAS AND CELIA C. TAGANAS, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 372 OF POWAY TRACT NO. 4191-7R, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 12043, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY ON APRIL 14, 1988. Amount of unpaid balance and other charges: $828,793.92 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 14882 BROOKSTONE DRIVE POWAY, CA 92064 APN Number: 314-792-22 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent

Sell Your Used Vehicle

For 4 Weeks LIMITED TIME OFFER - Individuals only. Autos under $5,000

Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200

PAGE B12 THURSDAY, AUGUST 1, 2013 declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 07-15-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee ROSAURA ARMENTA, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA24379 Chatsworth, CA 91311 800892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-7302727 www.priorityposting.com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4401473 07/25/2013, 08/01/2013, 08/08/2013. P3642 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018897 Fictitious Business Name(s): a. RS Robinson Company b. La Jolla Meadows Located at: 29664 Gracilior Drive, Escondido, CA, 92026, San Diego County. Mailing Address: P. O. Box 910523, San Diego, CA 92191. This business is conducted by: An Individual. The first day of business

was 01/01/1982. This business is hereby registered by the following: Rebecca S. Robinson-Wood, 29664 Gracilior Drive, Escondido, CA 92026. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/28/2013. Rebecca S. RobinsonWood. P3634. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 Trustee Sale No. : 20110033500683 Title Order No.: 110289237 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/21/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEx West, L.L.C., as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 02/23/2007 as Instrument No. 2007-0125940 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: CHAD BUCK AND TIFFANY BUCK, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 08/14/2013 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN ST., EL CAJON, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14652 BILLY LANE, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 314-413-18-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $498,442.11. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

POMERADO NEWSPAPER GROUP NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-9390772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20110033500683. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 5005 WINDPLAY DRIVE, SUITE 1 EL DORADO HILLS, CA 957629334 916-939-0772 www. nationwideposting.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 07/10/2013 NPP0218096 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 07/25/2013, 08/01/2013, 08/08/2013. P3632 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020059 Fictitious Business Name(s): LEP Professional Services Located at: 15393 Maturin Drive #237, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Laurie Pearson, 15393 Maturin Drive, #237, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/11/2013. Laurie Pearson. RB793. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020344 Fictitious Business Name(s): One & Done Exclusive Buyer Agent Located at: 12338 Nacido Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12338 Nacido Dr., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: William J. Ladewig, 12338 Nacido Dr., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/15/2013. William J. Ladewig. RB792. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: CONSIDERATION OF A RESOLUTION RENEWING THE FIRE PROTECTION TAX, THE STREET AND WATER AND SEWER ASSESSMENTS, AND THE ROAD IMPROVEMENT ASSESSMENTS TO BE COLLECTED ON THE PROPERTY TAX ROLLS FOR FISCAL YEAR 2013-2014 DATE OF MEETING: August 6, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING:

City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 STAFF PLANNER: Andrew White PHONE NUMBER: (858) 668-4426 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and obtain additional information at the City of Poway, Administrative Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 25 and August 1, 2013. Order No. 13-077. P3617 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020127 Fictitious Business Name(s): FDK Design Located at: 11890 Cypress Valley Drive, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 5/10/2006. This business is hereby registered by the following: #1 Fiona Denise Klerekoper, 11890 Cypress Valley Drive, San Diego, CA 92131. #2 Tod Malcolm Klerekoper Jr., 11890 Cypress Valley Drive, San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/12/2013. Fiona Denise Klerekoper. P3631. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019519 Fictitious Business Name(s): Heyne Chairs, LLC Located at: 17070 Butterfield Trail, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 3/10/1998. This business is hereby registered by the following: Heyne Chairs, LLC., 17070 Butterfield Trail, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/06/2013. Anne Heyne, Managing Member. P3630. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018607 Fictitious Business Name(s): Xtend Barre Santaluz Located at: 14677 Via Bettona, Suite 115, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 16775 Vista Summit, Ramona, CA 92065. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: K Barre, LLC, 16775 Vista Summit, Ramona, CA 92065, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/26/2013. Kendra Koder, Owner/ CEO. P3629. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019903 Fictitious Business Name(s): a. Sterling Content b. Time is Money Mommy

Located at: 10055 Fieldthorn St., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/01/2013. This business is hereby registered by the following: Keri E. Peckham, 10055 Fieldthorn St., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2013. Keri E. Peckham. RB791. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019502 Fictitious Business Name(s): RPM Welding Inc. Located at: 2984 Main St., San Diego, CA, 92113, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 9/01/1977. This business is hereby registered by the following: RPM Welding, Inc., 2984 Main St., San Diego, CA 92113, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/06/2013. Daniel Hale Pearce, President. P3624. July 18, 25, Aug 1, 8, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019759 Fictitious Business Name(s): Diamond Blade Tile and Stone Located at: 1001 La Sombra, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. Mailing Address: 1001 La Sombra, San Marcos, CA 92078. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/09/2013. This business is hereby registered by the following: Sandor Fulop, 1001 La Sombra, San Marcos, CA 92078. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/09/2013. Sandor Fulop. RB788. July 11, 18, 25, Aug. 1 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019870 Fictitious Business Name(s): Restore Acupuncture & Herbal Medicine Located at: 9320 Carmel Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sharon Jeong, 3957 30th St., Unit 509, San Diego, CA 92104. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2013. Sharon Jeong. RB789. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 2012-00464 Loan No.: 517160 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED [PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/3/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2424h(b), (payable at the time of sale in lawful money of the United States), will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without

covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: IHTESHAM M KHAN AND ZARIN G KHAN HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Entra Default Solutions, LLC Recorded 11/9/2006 as Instrument No. 2006-0798958 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 8/8/2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $579,612.10 Street Address or other common designation of real property: 14992 CONCHOS DRIVE POWAY, CALIFORNIA 92064 A.P.N.: 314-631-20-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. We are attempting to collect a debt and any information we obtain will be used for that purpose. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www. lpsasap.com, using the file number assigned to this case 2012-00464. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 7/8/2013 Entra Default Solutions, LLC Katie Milnes, Vice President A-4399780 07/18/2013, 07/25/2013, 08/01/2013. P3625 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018599 Fictitious Business Name(s): a. Brooke Photo Studio b. Milk Mom Baby Located at: 12531 Pomerado Ct., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE B13

POMERADO NEWSPAPER GROUP was 5/01/2013. This business is hereby registered by the following: Brooke Becker, 12531 Pomerado Ct., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/26/2013. Brooke Becker. RB790. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 739471CA Loan No. 3014281202 Title Order No. 090893572-CA-MAI ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09-28-2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 08-08-2013 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 10-03-2007, Book N/A, Page N/A, Instrument 2007-0642935, , and as modified by the Modification of Deed of Trust recorded on 03-04-2010, Book , Page , Instrument 2010-0107710 of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: KIRK CARMICHAEL AND DAWN D CARMICHAEL, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: PARCEL A: PARCEL 1 IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO PARCEL MAP NO. 18547, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, SEPTEMBER 19, 2000. PARCEL B: AN EASEMENT FOR

ROAD AND UTILITY PURPOSES OVER, UNDER AND ACROSS PARCELS 2, 3 AND 4 OF MAP NO. 18547, 60.00 FEET IN WIDTH AS SHOWN AND DESIGNATED ON AS SAID MAP AS RUNNING DEER TRAIL. PARCEL C: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR INGRESS AND EGRESS, ROAD AND UTILITY PURPOSES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ELECTRIC POWER, TELEPHONE, GAS, WATER, SEWER AND CABLE TELEVISION LINES AND APPURTENANT THERETO, OVER, UNDER, ALONG AND ACROSS THAT PORTION OF LOTS 1 AND 2 OF SECTION 4, TOWNSHIP 14 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO MERIDIAN, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO OFFICIAL PLAT THEREOF LYING WITHIN A STRIP OF LAND 60.00 FEET WIDE, THE CENTER LINE OF SAID STRIP OF LAND BEING DESCRIBED AS FOLLOWS COMMENCING AT THE NORTHWEST CORNER OF SAID LOT 1; THENCE NORTH 89º 41’ 40’’ WEST 355.05 FEET, ALONG THE NORTH LINE OF SAID LOT 2; THENCE LEAVING SAID NORTH LINE SOUTH 01º 03’ 11’’ EAST 756.99 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING OF SAIL) CENTER LINE; THENCE NORTH 74º27’50’’ EAST 64.79 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 1328.28 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 7º28’00’’ A DISTANCE OF 173.10 FEET TO THE BEGINNING OF A COMPOUND 300.00 FOOT RADIUS CURVE NORTHWESTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID COMPOUND CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 23º20’30’’ A DISTANCE OF 122.22 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH 43º39’20’’ EAST 56.47 FEET TO WE BEGINNING OF A TANGENT 250.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHEASTERLY THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 30º 39’ 50’’ A DISTANCE OF 133.80 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH 74º 19’ 10’’ EAST 95.71 FEET; THENCE NORTH 87º 21’ 10’’ EAST 119.27 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 900.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHERLY; THENCE EASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 14º07’30’’ A DISTANCE OF 221.87 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 78º31’ 20’’ EAST 137.23 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 500.00 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE NORTHERLY; THENCE EASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 15º24’30’’ A DISTANCE OF 134.46 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH 86º04’10’’ EAST 234.16 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 200.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE NORTHERLY THENCE EASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 26º42’30’’ A DISTANCE OF 93.23 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH 59º21’40’’ EAST TO THE EAST LINE OF SAID LOT 1. PARCEL D: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR INGRESS AND EGRESS, ROAD AND UTILITY PURPOSES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ELECTRIC POWER, TELEPHONE, GAS, WATER, SEWER AND CABLE TELEVISION LINE AND

Sell Your Stuff 00 $

For 4 Weeks

Individuals only and items under $500

Reach us at

(800) 914-6434 or (858) 218-7200

APPURTENANCES THERETO, OVER, UNDER, ALONG AND ACROSS THAT PORTION OF LOTS 1 AND 2 OF SECTION 4, TOWNSHIP 14 SOUTH, RANGE º WEST, SAN BERNARDINO MERIDIAN, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO OFFICIAL PLAT THEREOF, LYING A STRIP OF LAND 600.00 FEET WIDE, THE CENTER LINE OF SAID STRIP BEING DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT THE NORTHEAST CORNER OF SAID LOT 2; THENCE ALONG THE NORTH LINE OF SAID LOT 2 NORTH 89º41’40’’ WEST 259.72 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING OF SAID CENTER LINE; THENCE SOUTH 23º20’20’’ EAST 86.78 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 158.37 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE NORTHWESTERLY THENCE SOUTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 38º52’10’’ A DISTANCE OF 207.44 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 62º22’30’’ EAST 102.65 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 370.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHWESTERLY; THENCE SOUTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 15º32’50’’ A DISTANCE OF 100.40 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 46º49’40’’ EAST 95.00 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 1000.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHWESTERLY THENCE SOUTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 4º54’50’’ A DISTANCE OF 85.76 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 41º54’50’’ EAST 120.18 FEET TO THE POINT OF TERMINATION OF SAID CENTER LINE. EXCEPTING THEREFROM THAT POTION THEREOF LYING WITHIN PARCEL C HEREINABOVE DESCRIBED. Amount of unpaid balance and other charges: $3,079,937.97 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 15955 RUNNING DEER TRAIL POWAY, CA 92064 APN Number: 278-200-25-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by

SUDOKU

overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 07-17-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee REGINA CANTRELL, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-730-2727 www.priorityposting. com or 1-714-573-1965 www. auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction. com at 1-800-280-2832 or visit the

Internet Web site www.auction. com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4399991 07/18/2013, 07/25/2013, 08/01/2013. P3623 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: MARYAM SADOUGHI for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00059126-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MARYAM SADOUGHI

filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name MASOUMEH SHAFIEI ROUDBALI to Proposed Name SHIMA SADOUGHI. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 9-6-13 Time: 9:30am Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior

CROSSWORD

PAGE B14 THURSDAY, AUGUST 1, 2013 to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Jul 24, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB802. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019594 Fictitious Business Name(s): Soccer Rocks! Located at: 13223 Black Mtn. Rd, #1176, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/02/2013. This business is hereby registered by the following: Michele Einspar, 8235 Guppy Ct, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2013. Michele Einspar. P3621. July 11, 18, 25, Aug. 1 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019562 Fictitious Business Name(s): Calla Accounting Services Located at: 10430 Shelborne St, Unit 41, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/08/2013. This business is hereby registered by the following: Ying Wang, 10430 Shelborne St, Unit 41, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2013. Ying Wang. RB787. July 11, 18, 25, Aug. 1 2013 SUMMONS (Citacion Judicial) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso al demandado)

POMERADO NEWSPAPER GROUP

GHARIB ABBASI, an individual dba GREEN HAVEN LANDSCAPE; SURETEC INSURANCE COMPANY, a surety; and DOES 1 through 50, inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo esta demandando el demandante): MAR-CON PRODUCTS, INC., a California corporation,. CASE NUMBER: 37-2013-00041609-CL-BC-CTL NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local

Complete

GARAGE

SALE KITS

court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, pueda llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California,

$ for only

with purchase of a garage sale ad

(www.sucorte.ca.gov) o poniendose en cantacto con la corte o el colegio de abagados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las quotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of San Diego Central Division 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney or plaintiff without attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Gregory J. Hout Law Offices of Gregory J. Hout 12396 World Trade Drive Ste. 206 San Diego, CA 92128 DATE (fecha): Mar 29, 2013 D. Smith, Deputy (Adjunto) P3620. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019668 Fictitious Business Name(s): Salvageability-vintage home & garden Located at: 13150 Old Winery Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13330 Paseo del Verano Norte, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Melissa M. Duke, 17359 Eagle Canyon Way, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 7/08/2013. Melissa M. Duke. RB786. July 11, 18, 25, August 1, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019670 Fictitious Business Name(s): a. Red Hawk b. Red Hawk Lock Tech c. Red’s Kar-Key Specialty d. Howell’s Lock and Safe e. Scripps Commercial Lock and Safe f. Back 2 New Plating g. Red Hawk Lock and Key Tech Located at: 11214 Provencal Place, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 07/24/1980. This business is hereby registered by the following: Ronald “Red” Howell, 11214 Provencal Place, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2013. Ronald “Red” Howell. RB785. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019066 Fictitious Business Name(s): Meowser Browser Pet Care Located at: 9418 Twin Trails Dr., #204, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 07/01/2013. This business is hereby registered by the following: Margaret Rance, 9418 Twin Trails Dr., #204, San Diego, CA 92129. This statement was filed with

Get yours today! 14023 Midland Road

•

Poway, CA 92064

Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/01/2013. Margaret Rance. RB784. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: CONSIDERATION OF A RESOLUTION SETTING THE SPECIAL TAX RATE AND THE AMOUNT TO BE LEVIED ON PROPERTY WITHIN THE COMMUNITY FACILITIES DISTRICT NO. 88-1 (PARKWAY BUSINESS CENTRE) FOR FISCAL YEAR 2013-2014 DATE OF MEETING: August 6, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 STAFF PLANNER: Andrew White PHONE NUMBER: (858) 668-4426 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and obtain additional information at the City of Poway, Administrative Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 25 and August 1, 2013. Order No. 13-078 P3618 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-017849 Fictitious Business Name(s): San Diego Management Group Located at: 16855 West Bernardo Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/29/2001. This business is hereby registered by the following: Outsource Management, Inc., 16855 West Bernardo Dr., San Diego, CA 92127, Nevada. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2013. Joy Stutz, President. P3614. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice PETITION OF: CUONG NGOC LUONG and THUONG THI THANH TRAN on behalf of THU ANH NGOC LUONG, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER 37-2013-00055704-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: CUONG NGOC LUONG and THUONG THI THANH TRAN on behalf of ANH THU NGOC LUONG, minor, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name THU ANH NGOC LUONG to Proposed Name KAYLA NGOC LUONG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 16, 2013. Time: 8:30 AM Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jul 02, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3613. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 South Melrose Drive Vista, CA 92081 North County PETITION OF: DANA BROWN for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00056573-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: DANA ANTHONY BROWN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name DANA ANTHONY BROWN to Proposed Name DANA ANTHONY GALLANT. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Sept. 3, 2013. Time: 8:30 am Dept 26. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jul 9, 2013. K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court P3622. July 11, 18, 25, August 1, 2013

LEGAL NOTICES Call 858.218.7237 fax 858.513.9478

SENIORS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 1, 2013 PAGE B15

How to find the best medical information online Dear Savvy Senior, What are the best websites for finding reliable health information on the Internet? — Untrusting Senior Dear Untrusting, You’re wise not to believe everything you read, especially when it comes to health and medical information on the World Wide Web. To help you sort through the online clutter and locate reliable, trustworthy medical information, here are a few tips to follow, along with some top-rated sites you can always turn to with confidence. How to verify As a general rule, health and medical information websites sponsored by the U.S. government, not-for-profit health or medical organizations, and university medical centers are the most reliable resources on the Internet. While sites supported by forprofit companies, such as drug or insurance companies who may be trying to sell you their products, are usually not your best option. To find out who’s sponsoring a site and where the information came from, click on the “About Us” tab on the site’s home page.

Jim Miller THE SAVVY SENIOR Also look for the red and blue “HONcode” seal at the bottom of each page, which means the site has credible information and is certified by the Health On the Net Foundation. However, government-sponsored health sites don’t have the seal. Also be aware that good health and medical information changes all the time so check the date that information was published to make sure it’s current. And, if you’re doing research online before seeing a doctor, print your findings out on paper, including the site you got your information from, so you can review it together. Top health sites While there are dozens of great websites that provide reliable, trustworthy, unbiased health and medical information, here are two of the best all-purpose sites that are easy to use.

• Medlineplus.gov: Sponsored by the National Institutes of Health and managed by the U.S. National Library of Medicine, MedlinePlus provides information on more than 900 diseases and conditions in their “Health Topics” section, and links to other trusted resources. It also provides a directory of hospitals, clinics and health care providers, a medical encyclopedia and medical dictionary, tutorials on common conditions, tests, and treatments, extensive information on prescription drugs, supplements and herbs, and links to thousands of clinical trials. It even offers a senior-specific health site (nihseniorhealth.gov) that makes age-related health information easier to get. • MayoClinic.com: Owned by the Mayo Foundation for Medical Education and Research, this site is produced by more than 3,300 physicians, scientists and researchers from Mayo Clinic, and provides in-depth, easy-to-understand information on hundreds of diseases and conditions, drugs and supplements, tests and procedures. It also offers a nifty “Symptom Checker” tool and “First-Aid Guide” for fast answers to all types of health conditions, along with medical blogs, expert answers, videos and links to additional resources.

Disease-specific sites There are also dozens of other sites dedicated to specific diseases and conditions. Here are some top-rated sites as listed by the Medical Library Association on cancer, heart disease, diabetes and Alzheimer’s disease. • Cancer: American Cancer Society (cancer.org), National Cancer Institute (cancer.gov), Association of Cancer Online Resources (acor.org) and Cancer Care (cancercare.org). • Heart disease: American Heart Association (americanheart.org), National Heart, Lung and Blood Institute (www. nhlbi.nih.gov) and Congenital Heart Information Network (tchin.org). • Diabetes: American Diabetes Association (diabetes.org), National Diabetes Education Program (ndep.nih.gov), Joslin Diabetes Center (www.joslin.harvard.edu), and Diabetes Monitor (diabetesmonitor.com). • Alzheimer’s disease: Alzheimer’s Association (alz.org), Fisher Center for Alzheimer’s Research Foundation (alzinfo. org), and Alzheimers.gov. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show and author of “The Savvy Senior” book.

month. The topic on Aug. 14 will be “Caregiving 101” presented by Jennifer Marsh of the Center for Compassionate Care. Call 858-748-5044 for information or to arrange complimentar y adult day care during the support group. Trans-Med offers no-cost transportation for non-emergency medical purposes to qualified seniors over 60. Find out more at the center. A vehicle donation will support the center’s programs and may reduce your taxes. Call 866-244-8464 for details. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. Upcoming events: • Medicare questions will be answered by Lauren Altman, an independent insurance agent, 10 to 11 a.m. Wednesday, Aug. 21. RSVP to 858-217-6137.

• Red Cross blood drive is 10 a.m. to 4 p.m. Wednesday, Aug. 21. Appointments recommended. • Find out about Medicare options offered by aga Inc. during an ice cream social 12:30 to 2 p.m. Friday, Aug. 23 • Low vision assistive technologies will be presented 10 to 11 a.m. Wednesday, Aug. 28. Learn to line dance noon to 2 p.m. Fridays. A free beginning jewelry-making class is 1 to 3 p.m. every Wednesday. Bring your beads and supplies. Call 858-748-6094 for details. Win up to $1,199 playing bingo 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Membership is $35 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available. Call 858-748-6094 for more details.

SENIOR ACTIVITIES The American Cancer Society Discovery Shop in Rancho Bernardo has opportunities for volunteers at their quality resale shop located at 16787 Bernardo Center Drive, Unit A1B. Volunteers are needed for a variety of positions on weekdays, Saturday and Sunday. For more information, visit the Discover y Shop or call the manager at 858-385-0479. ***** Senior Volunteer Patrol is looking for active seniors, 50 and over, to assist Poway Sheriff Station deputies with patrolling, traffic control, home security checks, visiting shut-ins, disabled parking enforcement and providing deputies assistance during emergencies. Openings are available in Poway and 4S Ranch, where a new unit is being created. Applicants must attend at two-week academy. The next available academy begins Sept. 30. Applications must be in at least a month before start of academy. For more information, call 858-232-8000. ***** Rancho Bernardo Retired Senior Volunteer Patrol needs locals, 50 years and older, to join their group that assists San Diego Police Department. Members help prevent crime by serving as SDPD’s “eyes and ears” and perform non-confrontational tasks so police can perform other law enforcement duties. RSVP members also patrol the community, help with traffic control, make vacation house checks, visit elderly shut-ins, and make photo and fingerprint ID cards for children. Members are trained, wear a uniform, use a provided vehicle and volunteer a minimum of three days a month. To join, call 858-538-8146. ***** Seniors Helping Our Kids (SHOK) is seeking senior volunteers to go to local elementary schools an hour a week to help a child with reading. No special background is needed. Pick your day, time and school. Contact jra-

datz@att.net or 858-485-5449 for details. ***** Free senior Zumba classes are 1 p.m. Fridays and 6 p.m. Tuesdays at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For details, call 858-538-8163. ***** Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including free hearing tests and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640. Volunteers are needed in the office 3 1/2 hours a day, one or two days a month. Call for details. Free services offered by appointment: notary; veterans’ benefits consultation - fourth Wednesday; legal assistance by local attorneys - noon to 2 p.m. Mondays; Medicare/ long-term care insurance consultation - third and fourth Fridays; financial planner consultation - noon to 2 p.m. second Tuesday; income tax or estate planning consultation. Hot meal program available for home delivery in Rancho Bernardo, $4.40 for regular, $5 for diabetic. Drivers are also needed to deliver the meals. AARP Driver Safety Program is the first and second Friday of the month ($12). Free blood pressure checks are 10 to 11 a.m. second and fourth Wednesdays. No appointment necessary. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, will soon celebrate 11 years of offering affordable respite for caregivers through their day programs, including the new Laughter Yoga. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the

EXPERT

FEATURED COLUMNIST CATHY PETERSON FARMERS INSURANCE

Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns

More experts coming soon..

DR. CAMILLE HENNINGER

From the Expert: Will Homeowners’ Insurance Cover Leaky, Old Plumbing?

ANIA CHROSTOWSKA

Poway Dermatology

Medicare & Medi-Cal for Seniors

Healthy Skin for Life: Keep Kids Sun-Safe this summer.

Medicare Advantage Plan vs. Medigap Coverage: Which One is Right for You?

PAGE B16 THURSDAY, AUGUST 1, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

Coldwell Banker® Residential Brokerage’s parent company NRT LLC was ranked as the nation’s #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th consecutive year in the annual REAL Trends 500 report in both categories – closed sales volume and Stephanie Kosmo Linda Harbert closed transaction sides.

Poway | $3,395,000 The Heritage. 7 br, 9 ba. Majestic entertainers dream home. Breathtaking viewpoint of Johnny Miller designed, Maderas Golf Course. Attached guesthouse w/2-car garage. Gourmet kitchen. Billiards rm. Theater area. Wine room, elevator and so much more. Debby Palmer 619.559.6161

Rancho Bernardo | $1,699,000-1,724,900 Absolutely stunning 5 br with optional 2 brs (currently used as office and media room) 5.5 ba home with breathtaking sunset and balloon views in gated Ivy Gate. Dual sweeping staircase, designer colors and finishes. Exquisite architecture. Pool, spa. Karin Gentry 858.676.5221

Sales Manager Office Manager

NRT Ranked #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th Consecutive Year!

S NE

Escondido | $739,000-$769,000 Carefree living at its finest in this 1-level 4 br, 3.5 ba home with a multitude of upgrades. Incredible flooring detail, handpainted inserts in kit cabinets, granite ctr island, cozy fireplace in family room. Fourth bedroom being used is office. Terri Fehlberg 858.705.1739

La Jolla | $499,000-$525,000 End-unit, open and bright. 2-car attached garage. Tri-level, 3 br, 2.5 ba, private backyard roll-up garage door, balcony. Close to park, shops, restaurants, UCSD. Needs TLC but priced to sell. Good rental area. Valerie Schmitt 858.676.6152

Poway | $499,000-$535,000 Great 5 br, 3 ba home ready for your upgrades and designer touches. Convenient location in Poway School District. Outside storage shed & newer carpets throughout. Ward Nelson 858.774.0778

Poway | $765,000 Situated well above 12th fairway of StoneRidge CC, beautiful 1-story home has golf & mtn views w/privacy & tranquility. Flowing floorplan, light & bright. Lrg rooms, generous kitchen with brkfst nook. 2 spacious mstr suites. Pool/spa, 3-car gar. Silvana Freestone 858.945.5403

Rancho Bernardo | $240,000 Lovely 2 br, 2 ba Seven Oaks condo. Easy senior living. Just painted - light and bright. Two patios - one in front, one in back. Fplc in living room. Ceiling fan in the dining room. Laundry closet. Carport in front of unit. Storage off front patio. Amy Farber 858.676.6141

Rancho Bernardo | $485,000 Beautiful Gatewood Hills popular single-story floorplan with kitchen opening to fam room & dining area. 4 br, 2 ba home features travertine entry, laminate wood flrs, newer furance & water htr. Good size grassy back yard w/fruit trees & roses. Dee Dee Hill 858.676.5222

Rancho Peñasquitos | $499,000-$535,000 Remodeled single-story, energy efficient Craftsman-style home in heart of Rancho Pq. Features include: newer Rheem heating & a/c, Milgard low-E windows & sliders, newer 30-yr shingle roof. Maple wood kit cabs, granite counters, travertine flooring. Jeannine La Chance 858.442.3179

Rancho Bernardo | $735,000 Wonderful 4 br, 2.5 ba home in golf course community Summers on the Green. Fantastic curb appeal w/ mature landscaping. Beautiful hardwood floors in the dining room, kitchen & family room. Granite kitchen counters, newer cabinets & dual-paned windows. Rick Sauer 858.414.0977

C ES

Rancho Bernardo | $699,000-$739,000 Panoramic views, 4 br, 3 ba 2,927 est appx sf home on cul-de-sac, side-covered patio with water feature & roses. Hardwood floors, kitchen with dual ovens, center island. 2 fplc in liv rm & fam rm. Downstairs br with full ba & walk-in closet. Gwen Thompson 858.676.5223

San Marcos | $589,900-$639,900 Great 4 br 3 ba home in Twin Oaks Valley Ranch w/ gated courtyard. Open floorplan. Kitchen w/center island, Corinthian counter tops, upgraded cabinets, fixtures & finishes, Manicured back yard. Attached 2-car garage w/separate detached 1-car garage. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Michelle Peters

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Brian Westre

Irene Thiel Property Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.