Share your fitness story with us
Hard work pays off for ex-PHS star
Readers share photos from vacations
PAGE A2
PAGE B1
PAGE B8
TOYOTA of POWAY
13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900
NOW OPEN!
Celebrating
LOCAL SUPER COUPONS PAGES A17 & B9 SERVICE RECEPTION
Ye a r s
POWAY
$50 OFF
any regular priced brake service Replace FRONT brake pads & resurface rotors
50 cents
THURSDAY, AUGUST 8, 2013
(includes tax)
|
as low as
17995 $19995 $
Replace REAR brake pads & resurface rotors Exp. 8/31/13
VOL. 59, ISSUE 10
with coupon with coupon
$20,000
Rezoning behind auto dealership OK’d on 3-2 vote
$15,000
BY STEVE DREYER
$10,000
A Poway Road car dealer’s request to rezone two residential lots behind his dealership to allow commercial uses was approved Tuesday night by a 3-2 vote of the City Council. Councilmen Jim Cunningham and Dave Grosch opposed the change after their motion to postpone the vote was defeated. Both wanted applicant, Poway Hyundai/Mitsubishi owner Mark Abelkop, to share details of what he planned to do with the lots with nearby homeowners. Abelkop purchased the lots, totalling 1.1 acres, from the city last year. The city had plans to build up to 14 low- and moderate-income housing units on the site but abandoned those plans in 2011. The lots are immediately north of the dealership and are currently zoned for single-family homes on minimum lot sizes of 4,500 square feet (RS-7). Abelkop asked that the be zoning be changed to commercial (A/GC) which allows, among other uses, motor vehicle sales and service.
POWAY PARADE MONEY RAISED $30,000 $25,000
$5,000
Parade fund drive passes $16K mark Organizers of the Sept. 7 Poway Days Parade say they are more than half way toward their goal of raising $30,000. Parade chair woman Pauline Getz said Tuesday that approximately See PARADE, Page A22
POOL BECOMES A THEATER – Lindy Cornwall, Tanya Winkenwerder and Kaitlin Forsting at the Poway Swim-In Movie Saturday, Aug. 3 at the Poway Community Swim Center. This once-a-summer event, which showed the animated film “The Lorax,” allowed viewers to enjoy the movie while swimming or floating on a raft or inner tube. Bleacher seats were also available for the non-aquatically inclined. Photo by Beverley Brooks
BY KELLY WHEELER
or Current Resident
See COUNCIL, Page A12
DA: Driver in fatal crash with fire truck was high on meth
Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551 14023 Midland Road Poway, CA 92064
as low as
Robbie Gillespie
SAN DIEGO (CNS) - A Rancho Bernardo man, allegedly high on methamphetamine when he ran a red light, crashed into a Poway fire truck and killed a 19-yearold passenger in his car, pleaded not guilty Monday to charges of gross vehicular manslaughter while under the influence of drugs. Robbie Dean Gillespie, 45, was arrested
Thursday at his home in the 12000 block of Alta Carmel Court and booked into San Diego Central Jail in the crash that killed Evelyn Courtney in her hometown of Poway on June 20. Courtney was an aspiring fashion model and 2012 Poway High School graduate. Deputy District Attorney Dan Link said Gillespie was arrested June 18 for having 1.8 grams of meth in a Poway hotel room. Four other people — two men, 38 and 42,
and two women, 18 and 19 — also were there, he said. Gillespie bailed out of jail the next morning and, while free, admitted to using meth and marijuana, Link said. On June 20 about 4 a.m., Gillespie got in a car with Courtney, whom he described as a friend, and was driving under the influence of meth when he ran a red light and collided with the front of a fire truck See CRASH, Page A22
Explore our wide range of services at
We prepare the property, Advertise contents, Hold a 3-4 day “Open House” style Estate Sale, Remove or donate any unsold items, and professionally clean the property before leaving.
www.kirra-s-closet.com 858.663.4205 kirrascloset@yahoo.com ‘like’ us on Facebook and stay updated on future estate sale events!
LOCAL NEWS
PAGE A2 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
Del Norte student wins state title
INDEX Business..........................................A21 Calendar...........................................A6 Crime.............................................. A20 Editorial ......................................... A18 Entertainment............................... A14
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Marketplace.................................... B6 Obituaries........................................ A7 Seniors..............................................B4 BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK tasie Impromptu” by Chopin Sports................................................. B1 on the piano. Vacation photos............................. B8 4S Ranch resident JacqueNext June she will com-
What’s your fitness story?
H
ave you taken steps to improve your fitness levels and to live a more healthy lifestyle? We’d like to print your story as part of a special section of this newspaper that will be included in the Sept. 7 edition. Tell your story in under 300 words and include a high-resolution digital photo of yourself (as a .jpg attachment). If you have achieved a significant weight loss, “before” and “after” photos would help. Send your story and photo to editor@pomeradonews.com. They may also be mailed to Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway CA 92064. The deadline is Monday, Aug. 19.
line Wibowo has been named the 2014 Distinguished Young Woman of California. The 17-year-old Del Norte High senior said she won $17,000 in scholarship money at the July 25-27 state finals in Bakersfield. The prize included $15,000 as the titleholder plus $1,000 each in the talent and scholastic achievement categories. To qualify as one of the 37 state competitors, Wibowo was among five San Diego County finalists, in her case representing Inland San Diego. All advanced without knowing their local placements, she said. During the county competition in March, she received $1,250 in scholarships — $750 for being a finalist plus $500 for talent and scholastic achievement. Her talent at the local and state contests was playing “Fan-
‘A’ Barber & Salon Women
Female Style & Cut $9 Female Color $20/up Highlight $25/up
Men
Barber Cut $5 Male Cut & Color $20
Walk Ins Welcome!
Wibowo called “a great mentor and role model.” Wibowo said she learned pete for a share of $130,000 in about the program when was scholarships during the 57th looking for scholarship opporDistinguished Young Women tunities. National “A lot inFinals in volved esMobile, Ala. says, but I Contestants was looking from all 50 for somestates comthing differpete in talent ent,” she said. (25 percent As the Caliof score), infornia titleterview with holder she judges (25 will spend the percent), year helping scholastic to spread the achievement message of (20 percent) “be your best self-expresself.” The five sion during components on-stage are be healthy question (15 — be physipercent) and cally fit and fitness (15 drug free, be percent.) involved — Jacqueline Wibowo, recently She is named 2014 Distinguished Young serve your the second Woman of California. community, consecutive be studious local state — stay in winner in the scholarship school, be ambitious — set program formerly known as and achieve goals, and be reAmerica’s Junior Miss. The sponsible — live by moral and 2013 California titleholder ethical principles. was Carmel Mountain Ranch The daughter of 4S Ranch resident Ling Zeng, a Rancho residents Eddy and Stien WiBernardo High student whom bowo said to prepare for the
Oa
kK no
ll
Poway Rd
GRAND OPENING!
Monday-Friday 9am-7pm 858.748.3555 Saturday 9am-6pm 12231 Poway Rd. @ Oak Knoll Plaza Next to Mexicocina Sunday 10am-5pm
PUSD releases info on free, reduced-price meals Requirements for receiving free and reduced-price meals at school have been released by the Poway Unified School District. Eligibility is based on household size and income. The district has posted the requirements,
GREEN VALLEY
plus an application and a link to applying online on its website, www.powayusd.com. Parents and guardians may also apply online at www. applyforlunch.com. Paper applications are available at school offices.
GREEN VALLEY HIGHLANDS
OPEN Sun. 2-4 PM - 16451 Orchard Bend Rd
OPEN Sun. 2-4 PM - 15842 Lime Grove Rd
Offered at $925,000-$1,025,000 VRM
Buying or Selling
POWAY
Now is the TIME!
Offered at $1,250,000-$1,375,000 VRM
GREEN VALLEY ESTATES
Call Suzanne 858
Offered at $950,000-$1,025,000 VRM
skropf@prusd.com
•
www.PowayHomes.com
•
national competition she will learn a new piano piece, keep up her grades and improve her physical fitness by working with a trainer. At the state level contestants had to do a dance routine, but Wibowo said she heard the fitness routine at nationals is much more aerobic, with push-ups and holding weights while in poses. She also plans on continuing her high school activities. These include her third year as editor-in-chief of Del Norte’s yearbook, Interact Club president, managing editor of the school newspaper, project director of the writing center and Nighthawk Ambassador. As for future aspirations, Wibowo said she wants to attend a four-year university, with her dream school being Columbia University, and having a career in broadcast journalism, business or law. The Distinguished Young Woman program is the latest scholarship competition for Wibowo. She was the 2012 Miss Teen Poway Diamond Girl with the Council for Youth Empowerment and won the highest GPA and speech awards in the 2013 Miss Rancho Bernardo Teen pageant.
618-5691
www.4RBHomes.com
Offered at $2,200,000-$2,350,000 VRM
NEWS CHIEFTAIN
LOCAL NEWS
Poway Lions Club continues to give back
The Poway Lions Club is continuing its work both in the community and abroad with Sharon Gruber continuing on as club president. Gruber, who is also the director of the Miss Poway and Miss Teen Poway Pageant, has been with the Lions for six years. She initially joined to encourage the Lions to sponsor the pageant, which it has been doing for six years. In early 2011 the Poway Lions Club celebrated its 50th anniversar y, and is still going strong. Working through the Poway Lions Club Foundation, Lions members work to give back to the community, and worldwide as well. One popular Lions project gives medical equipment, such as hospital beds and clinic equipment, to needy medical centers around the world. Recently, the Lions also sent computer equipment to a school in the Philippines.
Miss Poway Jackie Foster receives her scholarship from pageant director and Poway Lions Club president Sharon Gruber. “The Foundation does a lot of international work, especially with computers and medical equipment,” said Gruber. Another project of the Lions is health screenings in the community. The Lions
pomeradonews.com 858.218.7200 Exclusive Non-Stop Ride
ramonasentinel.com 760.789.1350
$45 special
$4,200 in scholarships to the pageant winners, and still be able to donate $2,400 back to the Poway Lions Club. The scholarships were presented to the pageant winners at a Lions Club meeting in early July. Miss Poway, Jackie Foster, was awarded a $2,000 scholarship, while Miss Teen Poway, Kelly Cota, who was not able to attend, will be awarded her $1,000 scholarship at a future meeting. The first runner-up winners received $300 scholarships, the second-place runners-up $200, and the third runners-up received $100. “[The girls] earned it. They brought their A-games to the pageant, and I was thrilled to death that I was able to give them their scholarship checks,” said Gr uber, who presented the checks to the winners. The Poway Lions Club meets at 7 p.m. the second and fourth Wednesdays of the month at the Poway Coco’s restaurant. MO
G
NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED
S
BY EMILY SORENSEN
per form health screenings, including screenings for glaucoma and high blood pressure, at a couple of events a month around San Diego. According to Gruber, the Lions screen between 2,000 and 4,000 people a year. “The Lions concentrate on vision care,” said Gruber, and this is reflected in the Lions’ assistance in helping those unable to afford eye care get eye exams and low-cost or free glasses. The Lions also donate used eyeglasses to the Lions eye care clinic, located in Balboa Park. None of these projects are free, and according to Gruber, the club is always looking for different ways to raise capital for the club’s various projects. Most recently, thanks to the club’s sponsorship and the hard work of the girls competing, the Miss Poway Pageant was able to raise so much money they were able to completely cover pageant costs, donate
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE A3
NEWS BRIEFS
Be careful out there
A DUI and driver’s license checkpoint will be conducted 7 p.m. Friday, Aug. 9 to 3 a.m. Saturday, Aug. 10 at an undisclosed Poway location.
Old Poway Park concert Sunday
The Pomerado Community Band performs the last free concert of the season beginning at 5:30 p.m. Sunday, Aug. 11 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. For more details, call 858-668-4576.
Movie in the Park
“Hotel Transylvania” is the final Summer Movies in the Park 2013 Saturday, Aug. 17 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The movie begins at dusk, and the family-fun recreation area opens one hour before the movie begins. Free. For full schedule, visit www.SummerMoviesInThePark.com.
Check out the Boardwalk Craft Market
Find that perfect gift or something for yourself at the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. the first and third Saturdays of the month through August in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Other park activities include the farmers market 8 to 11:30 a.m. Saturdays, train rides and museums most weekends.
Donate food to Angels Depot
Through August, Chicken Pie Diner, in the Target center, is a drop-off location for non-perishable food being collected by Gentiva Hospice for Angels Depot, which provides food to the elderly poor.
Rick’s Poway Test Only Official State Smog “TEST ONLY” Station
WE DO ALL SMOGS Call ahead for an appointment
858 668-3013 13865 Poway Road (Next to Precision Tune)
Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com
M-F 8AM - 5PM / Sat 9AM - 3PM www.RicksPowayTestOnly.com
Star Certified Smog Check
4170 $4670
$
‘96 & Newer Vehicles
‘95 & Older Vehicles
Plus $825 for Smog Certificate Some Trucks & Vans Extra POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted.
FREE RETEST
Look What Our Clients Get! Contact Us to Sell! YourSDHomes.com BEAUTIFUL HOME IN GATED BRIDLEWOOD
VACATION AT HOME IN THIS PRIVATE TROPICAL GETAWAY! SINGLE STORY W/LARGE LOT, POOL, GUEST HOUSE & VIEWS!
858.344.9000
$950,000 - $1,250,000 Poway-Gated Bridlewood $900,000 - $1,050,000 Poway-Green Valley Highlands $1,300,000 - $1,600,000 Poway-Palisades Live behind the gate of Bridlewood Estates with this fabulous home boast- Live on top of the World w/ panoramic views in this gorgeously upgraded modern home on This expanded & upgraded single-story home has guest house, pool, spa, built-in BBQ, ining travertine flooring, vaulted ceilings, and a first-floor bedroom and bath. over 1.8 acres w/pool, spa, putting green, quarter basketball court, entry level master & more! ground trampoline, decking, panoramic views, cul-de-sac street & very large grassy area.
FABULOUS SINGLE STORY SURROUNDED BY NATURE!
RB-Westwood
TRANQUIL OLD-WORLD STYLE “CASTLE”!
LUXURIOUS RETREAT W/ GOLF COURSE VIEW!
$579,000 - $679,000 Poway Ranch-Green Valley $895,000-$1,195,000 Poway-Old Coach Collection $1,500,000-$1,700,000
Set on a quiet cul-de-sac, this well-maintained 4-bedroom residence has great Incredible piece of property w/ macadamia nut/lemon/lime/pomegranate trees & more! Enclosed This home overlooks the 6th fairway at StoneRidge Country Club. It is the only one in the amenities plus the added benefit of a beautiful certified wildlife sanctuary backyard! pool w/ deep end, lots of personality inside & out, RV parking on both sides of house + 4-car garage! gated development of 75 w/ an extended family/game room and w/ two, 2-car garages.
Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com
DRE #01368116
Sue (858) 344-9000
sue@herndonadvantage.com
DRE #00890062
PAGE A4 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
LOCAL NEWS
Casa de las Campanas celebrates 25 years assisted living, memory care or recuperative care programs. Residents must For a quarter-century Casa de las be at least 60 years old. Currently the Campanas has served the needs of youngest resident is 62 and average age retirees in Rancho Bernardo. is 82. The not-for-profit continuing care Around 94 percent of the 380 one-, retirement community overlooking two- and three-bedroom apartments are Lake Hodges and Rancho Bernardo occupied on the 23-acre property. While Community Park celebrated its 25th there are 12 floor plans available, Pronoanniversary with many activities for vost said there is a waiting list for some its almost 500 residents. of the apartment options. The celebration kicked off on July Casa’s master plan has an expansion 22 with a “music under the stars” event tentatively scheduled for two to five that included dignitaries presenting years from now, but that focuses on their congratulations and proclamabuilding a new, state-of-the-art health tions. Other festivities through July center not additional apartments, she 26 included a formal dinner, ice cream said. social and murder mystery dinner. A recent capital improvement project Throughout the week memorabilia included re-painting the facility’s extedetailing the facility’s history was on rior so it would have more of a Spanish display, said Marge Pronovost, sales motif, remodeling the north building’s and marketing director. atrium, lobby and internal bridge, and Casa de las Campanas’ name — Assemblyman Brian Maienschein was among almost complete renovations to the dinmeaning House of the Bells — redignitaries who on July 22 presented Executive ner theater that included building a new flects its founders’ profession, Prostage and installing a high tech sound novost said. It was started by retired Director Kim Dominy a resolution in honor of system, Pronovost said. teachers for those who worked in the Casa de las Campanas’ 25th anniversary. A major focus is to provide resorteducation field, though later that restyle amenities, such as a dining room quirement was waived and now residents come from a variety featuring the culinary creations of Executive Chef Stephen Winof career fields. dow, the former head chef at Roppongi Restaurant in La Jolla. It is an independent facility, not part of a chain, but is associ- Other aspects include a fitness center, two heated swimming ated with Life Care Management Services, a national manage- pools, social lounge, guest rooms for out-of-town visitors, transment company. “It’s one-of-a-kind,” Pronovost said. portation, housekeeping and more than 40 clubs and activities. She said it is a Type A facility, which means residents pay The latter include the Casa Residents for Education program an entrance fee that entitles them to a lifetime of care. They that has residents helping students learn to read at Westwood move into an independent living apartment and when the need and Felicita elementary schools, a knitting group that makes arises can transition into the five-star rated skilled nursing center, baby blankets for military families and computer classes.
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Poway church forming teams for day of community service BY BARBARA NORTON A day of community service is being planned by the Lutheran Church of the Incarnation 9 a.m. to noon Sunday, Aug. 18. The Poway church is now forming teams to tackle a variety of projects throughout the area. Incarnation Ser ves Day will not only benefit the community but will ser ve as a way to commemorate the 25th anniversar y of the Evangelical Lutheran Church in America, of which Incarnation is a member. Members of the congregation have been signing up for the 10 projects, ranging from knitting for newborns to assembling hygiene kits to repairing trails, but community members are welcome to join, said Sabra Matovs, who is helping to organize the event. Participants will meet at 9 a.m. at the church, located at 16889 Espola Road, for a brief worship ser vice and a blessing and then go to their project locations. At
KRIS PINTO, RN, BSN
IT PAYS TO GO WITH www.KarenPado.com
Now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo, Dr. Jeff Birchall
PADO!
POWAY - OLD COACH COLLECTION NEW LISTING - SANTA MONICA IN SANTA LUZ 5 BR/5BA, 5,400 sq. ft. 1.3 acre lot. Pool/spa, two 2-car oversized 5BR/5BA, 5,300 sq. ft. 1/3 acre lot. Gated community, Pool, garages, detached guest house. $1,475,000-$1,625,000 spa, outdoor BBQ, covered patio, & more. $1,449,000
Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in
Kris Pinto, RN, BSN Certified Allergan Trainer Platinum Plus status from Allergan 2012
POWAY – GREEN VALLEY NEW LISTING - POWAY - SILVER SADDLE Single story home, 5BR, 4,336 sq. ft. 1+ acre. Private backyard w/ Updated kitchen, remodeled bathrooms, freshly painted, pool & spa. Wonderful, open floorplan. $1,125,000-1,249,000 all new windows & patio doors. New A/C, heater & water heater. $699,000-$799,000
858-967-5784 CA DRE #01307393
Karen@KarenPado.com
See additional photos at www.KarenPado.com
noon they will return to the church for lunch. All are requested to bring donations of lunch fixings and bags. Each project has a limited number of available spaces, so early sign up is recommended. The projects are: assembling 100 hygiene kits for homeless high school students; making cards to enclose in the kits; repairing eroded spots on the Avocado Link Trail; cleaning up trash along Twin Peaks Road; quilting, no experience needed; knitting or crocheting baby caps and blankets for newborns at Camp Pendleton; collecting food at local grocery stores; singing at nursing homes and health centers; making sandwiches and packing lunches for Interfaith Shelter Network and TACO; and yard clean-up at Interfaith’s men’s shelter. For more information and to sign up, visit the church’s website at www.godamong. us and click on the link in the middle of the home page.
Member American Academy of Medical Esthetic Professionals
•
Over 25 years experience in Medical Esthetics
Botox Dysport Dermal Fillers Juvederm Restylane Sculptra Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations
Office: 858.217.9029 krissypinto@yahoo.com 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 Please visit my website for a special coupon
www.KrisPinto.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE A5
858.487.6467
MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com
DRE #01186585
$959,000 3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath * Backyard Pool * Gourmet Kitchen with Cherrywood Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms Front Viewing Deck Views * Dual Pane Windows * Quiet Setting 2 Orchards
Poway ~ Green Valley
$795,000 Build Dream Home on Fabulous View Lot Panoramic Views to Maderas Golf Course and more! 4.85 Acres Poway Unified School District * Septic Well on Property Irrigation in Place No HOA or Mello Roos Fees!
Poway ~ Old Coach Estates
IN ESCROW!
Escondido ~ Rancho San Pasqual
Poway ~ Silver Saddle
Poway~ The Summit
$519,000 - $589,000
$995,000-$1,095,000
$2,125,000-$2,225,000
3+BR & 2.5BA * Gated Community * Charming Single Story * Designer Touches * Custom Wall Paint Plantation Shutters * Beautiful Saltillo Flooring Den/Office Large Kitchen * Private Pool and Spa Beautiful Views of the 12th Fairway of Eagle Crest Golf Course
4+BR & 3.5BA * Beautiful Custom Home * Exquisitely Remodeled * Incredible Amenities: Travertine * High Ceilings * Custom Maple Cabinets * Two Master Suites Activity/Game Room * Stunning Center Island Kitchen w/ Granite * SS Appliances * Free Form Pool w/Spa & Rock Waterfall * Fruit Trees * Herb Garden * Play Structure
6+BR & 6BA * Single Story Estate * Detached Guest House * Tennis Court * Panoramic Views * Limestone Flooring * Beautiful Pool w/Spa * Spacious FR w/Carved Wood Beams * Executive Office * Privately Gated Large Center Island Kitchen
IN ESCROW!
Poway ~ Del Poniente $1,895,000 5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres Custom Estate in Gated Community * Designer Accents Hardwood Flooring * Remodeled Kitchen * Game Room with Bar * Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds * Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa
IN ESCROW!
Poway ~ The Heritage
Poway ~ The Heritage
$795,000
$2,895,000-$3,195,000
Best Lot in the Heritage Capturing Panoramic Views Seller has Plans Available for an 8,000 sq. ft. Home plus a 1,000 sq. ft. Guest House & 6 Car Garage...Build your Dream Home!
5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings * Magnificent Landscaping * Serviced by Well * Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting
PAGE A6 THURSDAY, JUNE 20, 2013 Submission deadline Pomerado Newspaper Group is noon Friday. THURSDAY, Email to AUGUST 8, 2013 comcal@pomeradonews.com PAGE A6
THURSDAYAUG. 8 RB ROTARY CLUB - New District Governor Carl Kruse is the guest speaker at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Aug. 8 at the Bernardo Heights Country Club. INTERFAITH SUMMER NIGHTS - Join the Poway Interfaith Team from 6:45 to 8:30 p.m. Thursday, Aug. 8 at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, for the fifth of a six-week series on how different faiths are serving humanity. This week’s speakers are Rev. Glen Larsen of the Community Church of Poway and Zeynop Akbulut Kuru of Pacifica Institute in San Diego. Donations appreciated. For details, call 858-487-8885.
FRIDAYAUG. 9 BUSINESS OVER BREAKFAST - Learn how to give a great presentation from Jill Stephens of Strategic Results Management Consulting at Business Over Breakfast, hosted by the Poway Chamber of Commerce and San Diego Gas & Electric, 7:30 to 9 a.m. Friday, Aug. 9 at The Broken Yolk Café, 11630 Carmel Mountain Road in Carmel Mountain Ranch. To register, visit www. poway.com. Admission is $10 for members and $15 for non-members and includes breakfast. RB TRAVELERS - Jim Bregente presents “San Diego Waterfront — Through the Eyes of a
CALENDAR
LOCAL NEWS
Child” at a Rancho Bernardo Travelers meeting 1:30 p.m. Friday, Aug. 9 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive. Guests over 18 welcome. For more details, call 858-451-3964.
SATURDAYAUG. 10 BLUE SKY’S MANY HABITATS - Learn about the habitats at the Blue Sky Ecological Reserve from docent Carol Simpson at 8 a.m. Saturday, Aug. 10. The reserve is located off Espola Road in Poway. For more details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky. CPR/LIFE SAVING CLASS - A Red Cross adult CPR/AED and Infant First Aid class is 8 a.m. to 5 p.m. Saturday, Aug. 10 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. The adult CPR class is 8 a.m. to noon, and the infant first aid class is 1 to 5 p.m. Each session can be taken separately at $30 each or both for $55. Participants receive a certificate, book and reinforcement CD. To register, call 858618-5952 or email csfamtree@aol.com.
SUNDAYAUG. 11 OLD POWAY PARK CONCER T - The Pomerado Community Band performs the last free concert of the season beginning at 5:30 p.m. Sunday, Aug. 11 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. For more details, call 858-668-4576.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
TUESDAYAUG. 13 MEDICARE BENEFITS - A free seminar to help Medicare beneficiaries choose among plans is 9:30 to 11 a.m. Tuesday, Aug. 13 at Rancho Bernardo Senior Services, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, presented by Patty Ann Born and Jill Lackey. Seating is limited. Make reservation by calling 858-487-2640. RB SUNRISE ROTARY - Find out about the upcoming season at the Poway Center for the Performing Arts from Michael Rennie at the Rancho Bernardo Sunrise meeting at 7:15 a.m. Tuesday, Aug. 13 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road, Rancho Bernardo. Stay for breakfast for $15. For more details, visit www.rbsunrise.org.
WEDNESDAYAUG. 14 CAREGIVER SUPPORT GROUP - “Caregiving 101” is the topic of Jennifer Marsh of Center for Compassionate Care at an adult caregiver support group 10 to 11:30 a.m. Wednesday, Aug. 14 at the Poway Adult Day Health Center, 1260 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. Complimentary adult day care is provided during the meeting. To arrange care and for more details, call Liz Landram at 858-748-5044.
CITY OF HOPE NEW MEMBER COFFEE - Prospective members of the City of Hope are invited to a New Member Coffee 1 p.m. Wednesday, Aug. 14 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. To attend, call 858-487-3513. POWAY-SCRIPPS ROTARY - County Supervisor Dave Roberts is the guest speaker at the Rotary Club of Poway-Scripps meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, Aug. 14 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619. HELP WITH HEARING LOSS - Learn about the latest hearing devices from David Illich, Au.D. 1 to 2:30 p.m. Wednesday, Aug. 14 at the North County Inland Adult Center, Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. Cost is $5. To register, call OASIS at 760-7966020.
THURSDAYAUG. 15 STAR T SMAR T CLASS - New drivers and their parents can learn their new responsibilities and the consequences of impaired and distracted driving at the Start Smart class, offered by the San Diego County Sheriff’s Department, See CALENDAR, Page A8
Rob Nemec, Broker
All Shots, Fully House Trained!
• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!
• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!
From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!
(858) 229-2223
robnemec@hotmail.com
DRE 00635484 MLS
Religion
& spirituality San Rafael
CATHOLIC CHURCH
MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD
(858) 487-4314
www.sanrafael-sandiego. myownparish.com Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE A7
OBITUARIES
Bill Montee Opie 1932 – 2013
Bill Opie passed away July 30, 2013, at The Terraces of Los Gatos in Los Gatos, CA. He was born in Sandusky, OH, to Albert Lee and Mary Elizabeth Montee Opie. Bill attended Sandusky schools until he enrolled at Bowling Green University majoring in business. His education was interrupted by two years in the Army where he served in special services before returning to complete his studies. After graduation, married to Mary Louise Knight, Opie settled his family in Detroit. Within a few years, his father’s illness required him to return to the family business, O P Craft. In Sandusky. Bill expanded the small company into a burgeoning plastics enterprise. He held many patents for his creative efforts. Bill was an ardent golfer and a collector of presidential memorabilia, which he donated to the Smithsonian Collection. When the business was sold, Bill moved his family to San Diego, CA. He became active in real estate. Divorced, in 1983 he married Selma Zarakov a professor at Palomar College. A past president of the San Diego Board of Realtors, a prominent member of the Rancho Bernardo Rotary Club and an office holder in every organization to which he belonged, Bill’s love of people contributed to his success. Bill and Selma established scholarships at UC Riverside, Sandusky High School, The Rancho Bernardo Rotary Club, and Palomar College. They were active member/supporters of the San Diego Zoo and Wild Animal Park. Bill loved to play games and duplicate bridge in particular. Other interests were painting, writing poetry and travel. Bill’s last nine years were spent at The
Terraces of Los Gatos where he and Selma participated in community life. Bill leaves his wife of 30 years, Selma Opie; two stepsons, Milo Zarakov of Pleasant Hills, CA, and Eric Zarakov of Guatemala; two brothers, John (Sue) Opie of Pennsylvania and Oregon, and James (Cathy) Opie of Portland, OR; daughter, Catherine Sue (Julie) Opie of Los Angeles, CA; son, Robert Lee Opie of Escondido, CA; two grandchildren, Oliver Opie and Kayla Opie; and two step-grandchildren, Adam Zarakov and Daniel Zarakov. A celebration of life will be held August 17, 2013, at 1:30pm at The Terraces of Los Gatos. Donations in the memory of Bill Montee Opie can be made to the Hospice of the Valley, 4850 Union Ave., San Jose, CA 95124. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Marian Grindle 1924 – 2013
Marian passed away July 15, 2013, peacefully at the age of 89 at Casa de las Campanas in Rancho Bernardo. Fifty years of her 67 year marriage to husband, Carl, were invested in Poway, California, leaving a legacy of accomplishment for humanity. Local activities included opening the Pomerado Hospital Auxiliary, donating 3500 hours in 20 years; Marian and Carl were awarded PTA life membership; Methodist Church youth group; PowWow Days; Webelos leader; 10 years of Campfire Girls’; fundraising bake sales; school band boosters; and Poway Lions Auxiliary. Marian and Carl traveled together extensively on business, as tourists, and for philanthropic purposes. Included were 12 states, Japan, Hong Kong, China, Germany, Switzerland, India, Sri Lanka, Ecuador, Venezuela, Alaska, Canada, Caribbean, Mexico, Panama and British Guiana. Marian’s legacy is one of always giving and caring. To complete their missions, Marian leaves Carl, husband of 67 years; son, Lance and his wife, Rosy, operating a Lions Clubsponsored medical clinic in Ecuador; daughter, Carla, deceased in 2011, was a
life-long caregiver; son, Corey and wife, Debbie, in Ohio; daughter, Lorri and her husband, Mark, in San Luis Obispo, CA; and 20 grandchildren and greatgrandchildren. Their four children were taught to love animals and be proficient in their music abilities, keeping them always busy and productive in life. On August 25, 2013, at 5:00 pm, a DVD dinner program, “This Is Your Life Memorial“, is scheduled at Kaminski’s in Poway. Poway Lions Foundation and the Grindle Family Trust have sponsored the dinner evening in the 100-room banquet facility. Friends and guests are invited to participate. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
writing and research. He loved painting, architecture, deep-sea fishing and flying, having attended Flight School at Gillespie Field in the 1950’s and 1960’s. Walter is survived by his loving mother, Edna; brother and sister, Dale and Linda; children, Walter, Jane, Ammon, Adam and Heather; and his five grandchildren, Axel, Rylan, McKinley, Carley and Linzey. A private memorial is planned in Poway, California. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Walter Preston Mann III 1939 – 2013
Walter Preston Mann III passed away in Encinitas, California, on February 10, 2013, after a long illness. He was seventy-four years old. Walter was born April 9, 1939, in Chadron, Nebraska, to Walter P. Mann II and Edna May (Mc Dermand) Mann. Walter lived in Nebraska for a number of years before moving to La Jolla, where he completed his primary and secondary education. After graduating from La Jolla High School in 1957, Walter worked in the California Division of Forestry in Ramona and La Mesa and served as Chief of the Fire Crew. Leaving the Forestry Service in 1961, he joined the U.S. Air Force and served four years as a military electronics technician. Having been stationed in Saint George, Utah, during his four-year enlistment, he remained there after being discharged in 1965. He continued his working career as a member of the Saint George community, married and had five children. After a spending a number of years in Utah, Walter returned to the San Diego area and continued to write and pursue research in science and history. He was passionate about these subjects, focusing on
Dr. Donal L. White 1923 – 2013
Dr. Donal L. White, a longtime resident of Rancho Bernardo, passed away peacefully surrounded by family on July 25, 2013. Don was born on March 15, 1923, in Detroit, Michigan, to Lawrence and Olive White. He served as a medic in World War II’s European Theater before returning to the states and obtaining his medical degree from the University of Michigan. Don spent several years in general practice before specializing in psychiatry, and was named assistant chief of psychiatry at Henry Ford Hospital in Detroit. He subsequently practiced in Arizona, and California. Baseball player, ice skater, and an accomplished tennis player, Don was also a self-taught musician who routinely got feet tapping with both the piano and the clarinet. In particular, Don was a lover of the Big Band era and an avid dancer who was tearing up the rug well into his ninth decade with his wife, Sally, by his side. They enjoyed much together in their 56 years of marriage, including acting and directing in community theater, where Don was president of the Grosse Pointe Theatre; tag
teaming the daily New York Times crossword puzzle; and vigorously advocating for and actively supporting animals and animal rights groups throughout the United States. Don was a voracious reader who turned to writing after retirement and published numerous books, for both children and adults. Don was preceded in death by his sister, Barbara. He is survived by his beloved wife, Sally; his four children, Karen (Rick) Garibaldi, Alan (Quynh) White, Dorian (Bill) Sailer, and Tracy (Mike) Villano; and ten grandchildren. Don will be particularly missed by his loyal companions, Bear and Ebony. A private family celebration of Don’s life will be held. In lieu of flowers, donations may be sent to the Escondido Humane Society, 3450 East Valley Parkway, Escondido, CA 92027. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Joseph Donald Fillmore 1922 - 2013 Mr. Fillmore, 91, of Escondido, passed away July 24, 2013. Services were held August 4, 2013, at First Church of the Nazarene, Escondido.
Kalis Bostock Estepa 2013 - 2013 Kalis Bostock Estepa, of San Diego, was born and passed away on July 24, 2013. She was the daughter of Mamerto Estepa Jr. and Karen Bostock. Services will be held August 9, 2013, at 10am at St. Gabriel Parish, Poway, CA.
James Joseph Clark 1928 - 2013 Mr. Clark, 84, of Poway, passed away August 2, 2013. Services will be held August 8, 2013, at 1 pm at Miramar National Cemetery.
Charlotte F. Cook 1946 - 2013
Charlotte Cook, 66, of Poway, passed away July 30, 2013. The family will hold private services.
Edward Melvin Cate 1914 - 2013
Mr. Cate, 99, of San Diego, passed away July 30, 2013. Services were held August 5, 2013, at St. Michael Church, Poway.
Linda Lee Balardeta 1939 - 2013
Mrs. Balardeta, 74, of San Diego, passed away July 28, 2013. No services are planned.
Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com
Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967
Full Service Funeral Home We are here for you.
858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760
DearbornCemetery.com
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com
Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F
PAGE A8 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
CALENDAR CONTINUED FROM PAGE A6
6 to 8 p.m. Thursday, Aug. 15 at Poway High School, Room K1, 15500 Espola Road. Register at sdsheriff.net under “Start Smart.” RB ROTARY CLUB - A presentation on the history of the USS Midway is given by Mac McLaughlin, president and CEO of the Carrier Midway, at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Aug. 15 at the Bernardo Heights Country Club. INTERFAITH SUMMER NIGHTS - A Youth Panel from eight faith traditions presents “Inspired Ways to Serve Humanity at Interfaith Summer Nights from 6:45 to 8:30 p.m. Thursday, Aug. 15 at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, the final session of a six-week series on how different faiths are serving humanity. Donations appreciated. For details, call 858-487-8885. POWAY KIWANIS - Rachel Lees from the San Diego Water Authority is the guest speaker at the Poway Kiwanis Club meeting 7 a.m. Thursday, Aug. 15 at the Hamburger Factory in Old Poway Park. For details, visit www.powaykiwanis.org.
SATURDAYAUG. 17 POWAY MOVIES IN THE PARK - “Hotel Transylvania” is the final Summer Movies in the Park 2013 Saturday, Aug. 17 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The movie begins at dusk, and the family-fun recreation area opens one hour before the movie begins. Free. For full schedule, visit www.SummerMoviesInThePark.com. 4S RANCH MOVIES IN THE PARK - “ParaNorman” will be shown after sunset Saturday, Aug. 17 in 4S Ranch Sports Park, 16118D 4S Ranch Parkway. Free. For full schedule and more details, visit www.SummerMoviesInThePark.com. More Calendar items can be found at www.pomeradonews.com
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
AT AUG. 20 BRANDEIS MEETING
Author to talk about being raised by deaf parents Growing up during the Depression was challenging. Having deaf parents made it more challenging for Myron Uhlberg. He wrote about his experiences as a hearing child of deaf parents in his book, “At the Hands of My Father,” and will be the guest speaker at the Brandeis National Committee Rancho Bernardo Chapter fundraising luncheon. The luncheon is 10:30 a.m. to 2 p.m. Tuesday, Aug. 20 UHLBERG at the Bernardo Heights Country Club. After retiring from 40 years in business, Uhlberg, a Brandeis University graduate, had written six successful children’s books when his 87-year-old moth-
er encouraged him to write a memoir of his early life. In “At the Hands of My Father,” Uhlberg talks about the lives of his parents, both born deaf, and how they met and raised two hearing sons in Brooklyn, N.Y. He recalls how as a hearing boy he blended his life in the hearing world with life in the silent world; the adjustments he made between being a child and acting as an adult — along with being a buffer and protector between his deaf father and the often hostile, uncaring “hearies” (his father’s term). Throughout the book, Uhlberg describes the expressive beauty of American Sign Language, his first language and his parents’ deaf language. Joining Uhlberg for another part of the program will be Paul Vancea, Brandeis Class of 2014 and current Brandeis Stu-
dent Ambassador, a program to connect Brandeis National Committee chapters with Brandeis students. Together they will share their experiences at the university. For the hearing impaired attending the luncheon there will be a sign language interpreter. Those who are deaf may attend at no cost between 1 and 2 p.m. during Uhlberg’s talk. Reservations are required. Brandeis University is designating monies raised at this fundraiser to Sustaining the Mind, which conducts research into the cause and cure of neurological diseases; student scholarships and the university’s libraries. The cost is $30 for the luncheon. Call 858-451-3577 or 858-451-0896 for more information and reservations.
Orchestra director to teach Suzuki violin classes to children Violin classes for ages 4 and up will be taught by Ulli Reiner, artistic director for the Youth Philharmonic Orchestra, beginning in September. Suzuki Swinging Strings music classes will take place Saturday afternoons beginning Sept. 28 at Incarnation Lutheran Church, 16889 Espola Road, Poway. An informational meeting will be held 4:30 to 5:30 p.m. Saturday, Sept. 21 at the church. Reiner says she is starting the violin
classes for younger children because the school district and stores do not offer classes for that age group. In the Suzuki method, children at an early age learn to play songs by ear then music note reading is gradually introduced, according to Reiner. Each half-hour class is based on Suzuki book numbers: Book I, 4 to 4:30 p.m.; Book II, 4:30 to 5 p.m.; Book III, 5 to 5:30 p.m. Students will learn classical, fiddle and a variety of music as
they advance through the levels, Reiner said. Parents are asked to bring an instrument, a Suzuki Book with the CD to the first rehearsal on Sept. 28 along with the YPO registration form and tuition of $150 for the first semester. Instruments and supplies can be rented or purchased at many area music stores. For details, call Reiner at 858-4858114. To download the registration form, visit www.yposd.org.
Dedicated to my 67 year marriage to Marian, I unabashedly dedicate this epistle.
Marian Grindle June 4, 1924 - July 15, 2013
A SURREAL
Love Story By Carl Grindle
Marian was an 18 year old Army Cadet Corps nurse-in-training on July 1, 1943. Seventeen years before our 50 year tenure in Poway’s High Valley, we met in Chicago where she was a stand in for a blind date. The blind date, September 1944, was a walk and run around the block. I was instantly smitten by this innocent damsel. As a dangerous, three year Navy man, I did cartwheels and put on my best clown act. After two or three dates, I was declared crazy. Discharged from the Navy on May 17, 1946, I proposed. Her reply was a reserved, “Yes…but!! We will NOT ask your dad for permission. You have to be 21.” My dad had been ill and she didn’t want to cause him any undue stress or worry. She was always thinking of others before herself. We were hitched October 26, 1946, 17 days after my 21st birthday! A single illustration of giving and caring originated with Marian contributing 2500 volunteer hours over a 20 year period with the Pomerado Hospital Auxiliary. The 67-year story of wedded bliss of Carl and Marian will be presented in a DVD dinner program, “This is Your Life Memorial Tribute” on August 25, 2013, at Kaminski’s in Poway. Friends and guests are invited to participate. This is sponsored by the Poway Lions Foundation and the Grindle Family Trust.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE A9
Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA
OW
CR
S NE
Coldwell Banker® Residential Brokerage’s parent company NRT LLC was ranked as the nation’s #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th consecutive year in the annual REAL Trends 500 report in both categories – closed sales volume and Stephanie Kosmo Linda Harbert closed transaction sides.
I
Poway | $995,000 Valle Verde Ranch. Supreme home location on large flat lot. 4 br, 3.5 ba. Expansive circular drive with lawn in front; back yard with putting green, free-form pool and tennis court. Picturesque setting, wonderful landscaping. Kit remodel. Guest ste. Silvana Freestone 858.945.5403
Rancho Peñasquitos | $499,000-$530,000 Great location in Penasquitos on cul-de-sac, near lrg community park. This 3 br, 2 ba spacious, well-maintained home has large front lawn, roomy front porch, & fully fenced private back yard. Open floorplan, granite in kit, stone fplc in liv rm. Vickie Hoey 858.204.8596
Sales Manager Office Manager
NRT Ranked #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th Consecutive Year!
-4 N1 T SU ICO S N L E OP 95 CA 78
OW
CR
S NE
I
Escondido | $849,000 Panoramic views from this highly upgraded, inviting home. 4 br, 3++ba, 3,352 appx sf. Remodeled kitchen & baths, two fireplaces, dual-pane windows & doors, multiple decks/patios, sparkling pool, 3-car gar, 1+ acre lot in peaceful, private location. Sharon Bailey 858.676.5236
Poway | $479,900 Charming 1-sty w/spacious rooms, good floorplan. Dual-paned windows, laminate & tile flring thruout, 2 fplc, central HVAC. Ceiling fans in bedrooms & dining rm. Laundry rm w/storage. Newer roof & concrete driveway. Private back yd, covered patio. Mary Ann Buckley 619.540.9669
Poway | $669,900 Single-level 3 br, 2.5 ba home in Valle Verde Ranch. Country-like living. Horse property with large fenced pasture area. Open floorplan with lots of natural light. 3/8 oak hardwood floors throughout. Western Red Cedar open-beam ceilings. 2-car gar. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087
Rancho Bernardo | $169,000 Cute and cozy 1 br and corner location. Two enclosed patios are not included in appx sf. Spacious living rm and master. Washer, dryer and refrigerator stay. Shopping close as well as restaurants. Seven Oaks recreation center is nearby. Shirley Napierala 858.676.6165
Mira Mesa | $460,000-$490,000 Nicely remodeled single-story 4 br, 2 ba home in heart of Mira Mesa. Newer upgraded kitchen and baths. Tile floors. Smartly painted in and out. Full array of fruit in private back yard. Dual windows and newer sliding doors lead to covered patio. Claudia Adams 858.229.4300
G
TIN
W
NE
Rancho Peñasquitos | $549,500 Charming 3 br, 2 ba home in popular Christmas Card Lane area of Rancho Penasquitos. Short distance to elementary, middle and high schools. Upgraded kitchen and baths. Open and inviting floorplan. Large corner lot. Serene back yard. Toni Church 858.354.5820
Rancho Bernardo | $575,000 Beautifully upgraded and decorated former model home at Bern Hts. 2 br, 2 ba 1,597 est appx sf single-story model in Las Brisas. Granite kit, tile & carpet flooring, fireplace & front courtyard fountain. 2-car garage. Low fees and no Mello Roos. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222
Sabre Springs | $795,000 Exceptional 5 br, 3 ba Hillsborough home with easterly views. Downstairs bedroom can be office or guest suite. Kahrn’s Maple hardwood flooring throughout most of downstairs. Exquisite kitchen with granite kitchen counters and SS appliances. Rick Sauer 858.414.0977
LIS
Rancho Bernardo | $730,000 Highly upgraded 3 br, 2 ba, 1-story home in Bern Hts. Kitchen opens to family rm for a Great Room effect. Huge center island with SS appl, granite counters, walnut stained custom cabinetry. Travertine floors & shower/tub surround. Copper plumbing. Gwen Thompson 858.676.5223
Carmel Mountain Ranch | $799,000-$829,000 Fabulous view. 4 br, 3 ba. Poway Unified schools. Cul-de-sac street. Close to shopping and freeway access. Lots of rooms to spread out in. Summit of Carmel Heights. Private office, loft, and master retreat. Very open floorplan is just the beginning. Rich Teeter 858.676.5284
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sharon Bailey
Susan Baker
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Ginger Couvrette
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Todd Fortney
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Susan Griffith
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Vickie Hoey
Jeff Jenkel
Patti Keller
Jeannine LaChance
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Michelle Peters
Kip Peppin
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Rick Sauer
Valerie Schmitt
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
Rich Teeter
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Ken Towers
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
Diana Webber
Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com
Brian Westre
Irene Thiel Property Manager
2010
2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.
LOCAL NEWS
PAGE A10 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
Garden Road Elementary creating own foundation
OPEN 24/7 • 365 DAYS LIVE classes Private showers Staffed over 55 hours per week top of the line equipment Circuit/Selectorized free weights low impact cardio equipment Personal lCD tV’s on all cardio equipment 24/7 access to group classes with fitness on Request Hero Rates for fire, Police, Military, eMt and teachers Senior Citizen Rates
Only 1week left to receive
GRAND OPENING RATES and
$120 OFF enrollment! Poway Rd Oak Knoll Rd
Pomerado Rd
Tired of the crowds? Get a great workout without waiting!!
erstrom. “[Denim and Diamonds] has been a huge success, so we’ll probably do another One of the last schools in the Poway Unified Denim and Diamonds in March,” said HagerSchool District without a foundation is forming strom. “We’re looking for a bigger venue, so one, after losing its Title I funding. more of the community can attend.” “We’re one of, if not the last, elementary Hagerstrom said the foundation is also purschools to form a foundation,” said vice-chair suing corporate sponsors for the school in orClaudine Hagerstrom. The recent loss of the der to help raise funds to fill the hole left by school’s state Title the withdrawal of I funding, due Title I funding. “It to a shift in the seems like a good required demoidea to bring in corgraphics of the stuporate sponsors,” dents, has meant said Hagerstrom. that the school will Though the be losing close to foundation is still $100,000 in fundn e w, r e s p o n s e ing from the prohas been good, gram. Schools said Hagerstrom. receive T itle I “[The foundation] funding based on a has brought out a certain percentage whole new group of families that reof parents to help quire free lunches out,” said Hageror assistance due strom. “It’s excitto low income. ing to see new “Ever yone is Claudine Hagerstrom and Jim Sytsma of the Garden faces.” Chairing in a tight spot the Garden Road Road Elementary School Foundation. nowadays,” said Elementary School Hagerstrom. HagFoundation is Jim erstrom said the foundation will be raising Sytsma, whose daughter attends the school. money for Impact teachers, who were previ- Hagerstrom has two young children attending ously paid for out of Title I funding. Garden Road as well. The foundation will be taking over the annu“Our mission statement is to supplement real “Denim and Diamonds” dinner and auction sources ensuring every GRES student receives fundraiser, which was previously run by the the education they deserve,” said Hagerstrom. Garden Road PTA. This year’s Denim and DiaTo find out more about the Garden Road monds, held in March, brought in $3,000 more Elementary School Foundation, visit www. than expected, and had a 40 percent higher gresfoundation.org or email gresfoundation@ attendance than the previous year, said Hag- gmail.com.
BY EMILY SORENSEN
The Club for busy people.™
Free 2-week Reduced Rates & $120 OFF Enrollment Mini-Membership! Exp. 8/17/13
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Exp. 8/17/13
Access to over 2100 clubs worldwide•Personal and group training programs•24/7 virtual training
858.842.2222 | anytimefitness.com 12222 Poway Rd. Suite 7 • Poway, CA 92064 (at the corner OAK Knoll and Poway Rd., next to Drive through Starbucks)
Children in El Salvador benefit from Poway teen’s Scout project BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Children in a rural El Salvador village have learned about first aid and health care thanks to a Poway teenager. Ambassador Girl Scout Mary Beth Dato said she chose to send first-aid kits and story books about health topics to the El Salvadorian children because “I wanted to make a global impact and have a long-lasting effect in the lives of those who need assistance.” The project was the last requirement for Dato to earn her Gold Award, Girl Scouting’s highest honor. The Gold Award is only earned by 5.4 percent of Girl Scouts nationwide, according to the organization. “It is extremely gratifying to know that I have accomplished my goals and helped a village of people who would not otherwise have had access to basic health care supplies,” Dato said when asked what earning the Gold means to her. The member of Troop 8269 said she joined the organization 13 years ago as a Daisy. Over the years some of her other achievements have included earning the Bronze and Silver Awards.
MARY BETH DATO Dato, daughter of Poway resident Debbie Dato, graduated from Poway High in June. In addition to being a Girl Scout, she was president of the Poway chapter of National Charity League, played high school and club soccer, and was on Poway High’s academic team. As for her favorite Scouting memory, Dato said it was participating in Relay for Life with her troop at Lake Poway.
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE A11
SHERIFF'S DEPARTMENT REORGANIZATION
Poway no longer in command of 4S Ranch substation Officials say residents will not experience any changes in their law enforcement protection and services
concern to those locals. While law enforcement may think one issue is utmost, residents might be worried about something else. Haley said at least one 4S Ranch resident expressed concern that service would be negatively affected due to the distance to the Encinitas station versus Poway, but he said that will not be the case since there is a sergeant, patrol sergeant, detective and eight patrol officers (the latter assigned two per shift) dedicated to 4S Ranch, just as in the past. Those who would like to reach him or the crime prevention specialists can send an email to ken.culver@sdsheriff. org, stop by the substation at 10282 Rancho Bernardo Road (it is open from 8 a.m. to 5 p.m. on weekdays) or call 858521-5200. As for Poway increasing its command area, Duckworth said there will be no changes at the station because the department has a contract with the city for staffing levels. In Poway there are 17 patrol deputies, eight traffic deputies plus two motorcycle officers, four detectives, two community resource officers, four specialized officers, two school resource officers, six sergeants, a lieutenant, captain, a crime prevention specialist and four professional staff members. Duckworth said right now commercial burglaries in the business park are the biggest concern in Poway, though he also wants to remind people not to leave purses and laptops in their vehicles. He said some auto thefts occurred recently. Haley and Duckworth said, as always, if there is an incident requiring additional support that will be provided by other sheriff’s stations or San Diego police.
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A San Diego County Sheriff’s Department reorganization means the 4S Ranch substation now falls under the Encinitas, not Poway, command. Reorganization occurred on July 26, but officials said residents will not experience any changes in their law enforcement protection and services. Poway, which had the 4S Ranch substation as part of its command since the latter opened in late 2007 — along with the Ramona substation — is now responsible for the rural areas. Lt. Jeffrey Duckworth said these include the Campo, Julian, Pine Valley and Ranchita/Warner Springs substations plus Borrego Springs and Boulevard/Jacumba offices. Ramona substation also remains under its command. Encinitas is adding 4S Ranch to the communities it serves, including Del Mar, Fairbanks Ranch, Solana Beach and Rancho Santa Fe. “There will be no changes (in protection of 4S Ranch),” said Capt. Robert Haley from the Encinitas station. “Residents’ services will not be cut. There will be the same amount of deputies, detectives and staff, but now two crime prevention specialists who work as a team.” He called Henry Tirado and Jackie Stockholm — who will handle Neighborhood Watch and other responsibilities overseen by Poway Crime Prevention Specialist Darlene Duncan — “very active and proactive.” Haley said the reorganization is a “pretty seamless transition.” The captain with 28 years of law enforcement experience, including the last 13 with the sheriff’s department, said he has a community-oriented policing background and
Sheriff’s Capt. Robert Haley from the Encinitas station now oversees the 4S Ranch substation. his philosophy favors being pro-active to deter crime. He said vehicle break-ins are the most prevalent problem in 4S Ranch because criminals tend to go to “nice areas.” Haley added the crimes of opportunity are usually not committed by one’s neighbors, but outsiders looking for vehicles in which owners left belongings visible. While a date has yet to be set, Haley said he plans to meet with residents at the coffee events he holds in the communities within his command every two or three months, alternating between morning and evening events to accommodate residents’ schedules. Through the coffees and other opportunities to meet with the public, Haley said officials learn what is of most
WOULD YOU BUY YOUR FAMILY’S GROCERIES AT THE PET STORE? NO? THEN, WHY ARE YOU BUYING YOUR DOG’S FOOD AT THE GROCERY STORE?
Your dog’s digestive system needs plenty of real meat, bone and animal fat to be healthy. Wheat, Corn and Soy are inexpensive sources of protein and are of little nutritional value for your dog. The first 4 ingredients listed on your dog food bag make up the majority of your dog’s diet. If any of the ingredients are Wheat, Corn or Soy, then you can find a better food for your dog.
WHAT COLOR IS YOUR KIBBLE?
Open your bag of dog food and look at the bits of kibble inside. If the kibble pieces are different colors (like red, green or gold), then you can bet there’s artificial coloring in your dog food. Artificial coloring doesn’t make the food taste better, and it certainly doesn’t make it healthier. If you have multi-colored kibble, then you can find a better food for your dog.
WHERE IS IT MADE?
This is the simplest way to test the quality of your dog food. If you cannot easily identify “Made in the USA” then you can’t be sure where your dog food is made and how safe the ingredients are; you can find a better food for your dog.
Now that you’ve learned how to check for quality in your dog’s food, we’d like to introduce you to Kahoots dog foods, because our dog foods pass all three tests with high marks!
We are so confident your dog will benefit from a diet of Kahoots Lamb or Chicken based dog food formulas that we are offering a Special Trial Offer for one bag of Kahoots Dog Food for only $4.00 with the attached coupon. Try us out RISK FREE. We believe you’ll be glad you did – and so will your dog! POWAY N
RANCHO BERNARDO
POWAY RD.
13414 POWAY RD (858) 679-1900
11965-A BERNARDO PLAZA DR. (858) 487-3624 R ANCHO BERNAR DO
15
BERN CENT ARDO ER DR .
1 2 3
DOES IT HAVE THE RIGHT KIND OF PROTEIN?
You’re probably thinking that switching to a higher quality dog food is going to cost a lot more money. The reality is, when you feed your dog quality dog food, you SAVE money in two significant ways: First, portion sizes are a lot smaller because there’s more nutritional value in each piece of kibble, so your dollar goes further. Second, a healthier dog means less visits to the vet!
MIDLAND RD.
SYSTEM IS VERY DIFFERENT FROM YOURS AND MINE. MOST GROCERY STORE DOG FOODS CONTAIN “PEOPLE INGREDIENTS” LIKE WHEAT, CORN AND SOY, WHICH might be great for you and me, but not so great for your dog. Feeding your dog the wrong ingredients can lead to health problems like hot spots, dry itchy skin, bad breath and poor digestion. Here are 3 simple tests you can do to evaluate the quality of your dog food.
At Kahoots Pet Store we have carefully formulated our own complete line of dog food specifically with your dog’s unique digestive system in mind. This means we use REAL MEAT like Lamb and Chicken and NOT inexpensive fillers like Wheat, Corn or Soy. Our dog foods contain NO artificial coloring and they are all 100% Made In The USA. This means with Kahoots dog foods you WILL do better for your dog!
COMMUNITY RD.
YOU’VE HEARD IT SAID “DOGS ARE PEOPLE TOO!”, YET A DOG’S DIGESTIVE
RD .
N
We are conveniently located adjacent to your local grocery store in Poway and Rancho Bernardo. This week when you finish your grocery shopping please come by Kahoots Pet Store!
PET STORE
SPECIAL TRIAL OFFER GOOD FOR ONE 8 LB BAG OF KAHOOTS LAMB FORMULA OR ONE 6 LB BAG OF KAHOOTS CHICKEN FORMULA
FOR ONLY $4.00 Offer Code GS01. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Expires 9/30/2013.
PAGE A12 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
W
All about food and film
elcome to the Mainstream Bar and Grill and owners Harry and Nancy Rogers. Suzanne and I stopped by the other day to sampled their cuisine and were pleasantly surprised. Located at the site of the former Le Peep and IHOP restaurants and before that, the Heartbeat Café, the Mainstream has been totally revamped into a very handsome setting. Square footage has been expanded to include a banquet room and the large bar area says “Let’s party.” Ever the carnivore, I tried the tri-tip panera sandwich which is grilled with jalapeno jelly and it was really delicious. Suzanne raved about her shrimp appetizer and salad. The bar features a wide variety of beers and cocktails. In a nod to Fire Station No. 1 down the street, Mainstream offers $3.50 shooters of Fireball whiskey anytime the equipment rolls and the sirens wail. Part of the proceeds are given to a firefighter charity. In a totally different vein, but still talking food, I lament the absence of frying chickens in local grocery stores. Years ago, I used to fry chicken two or three times a month. I used my mother’s recipe and, if I do say so myself, it was really quite good. Years passed, we got busier and the pall of Jenny Craig and Weight Watchers descended on our residence and I haven’t fried a chicken in over 15 or 20 years. I got the itch to fry one more bird the other day but discovered that you can’t buy just a “frying chicken.” They may be in specialty stores, but not in Vons or Stater Bros. or any place else I have looked. Oh, you can buy packs of 32 thighs, or 10 breasts (great for a household of two), but not just one whole chicken. You can go to Costco and double the number of thighs or drumsticks or breasts, but not one whole chicken is to
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
COUNCIL
Continued from PAGE A1
Bob Emery MY TOWN be had. “Why don’t you buy a whole roasting chicken and cut it up,” you ask.” Oh no, too much work. I want a whole, cut up fryer. I guess you can’t go back again, what a frying shame. Nostalgia time! Suzanne and I took in two movies recently and one you’ve got to see and forget about the other. First, “Man of Steel,” a remake of the Superman story including the destruction of Krypton, Superman’s youth, Lois Lane, Perry White, the Daily Planet and all that stuff. But, way too much of the film is dark with neverending smash mouth battles with other survivors of Krypton. It wasn’t much fun and I don’t recommend it. On the other hand, the “Lone Ranger” is a must see. Though a little long, this prequel has it all, humor, violence, evil, adventure, cowboys and Indians, a wacky Tonto and a fumbling Lone Ranger. The whole film is tongue in cheek and fun to watch. Johnny Depp as Tonto is a hoot, he actually has a bigger role than Lone himself. The real star is Silver, the beerdrinking horse that eventually becomes the Lone Ranger’s steed. As Tonto and the Lone Ranger get out of scrape after scrape they eventually form a team that avenges the death of the Ranger’s brother and of course, finally ride off into the sunset to the stirring strains of the “William Tell” Overture. Great stuff. Emery is a retired teacher and Poway City Council member. Reach him at Powaybob@cox.net.
The matter was submitted strictly as a zoning change. Abelkop has not disclosed what he intends to do with the property and is not required to do so. “Future development of the site would have to be processed under a separate land use application and environmental review documents, subject to City Council approval,” a staff report to the council noted. The two lots are surrounded on three sides by single-family homes all zoned for RS-7. City zoning laws will require any commercial use of the two lots to have a minimum setback of 25 feet and an eight-foottall masonry wall to separate the use from neighbors. At a neighborhood meeting held on May 9, several of the nine property owners expressed concerns regarding the impact any A/GC development on their quality of life. Specific concerns expressed included additional noise, light and traffic impacts, according to the report. Abelkop attended Tuesday night’s council meeting but did not speak. One neighbor also attended and spoke briefly. During about 30 minutes of discussion, the five councilmembers debated whether the neighbors would be better off with highdensity residential or an auto-related use on the vacant land. Deputy Mayor John Mullin took the position that the council would have better control over how a future use would impact neighbors if the rezoning proceeded. If developed for residential purposes, neighbors
might have two-story attached homes within five feet of their property lines, he said. Mayor Don Higginson and Councilman Steve Vaus lined up behind Mullins’ stance. On the other side, Cunningham said he was “not inclined to OK this without knowing more” about what Abelkop plans to do with the lots. He termed Mullins’ position “tortured logic” in that both Mullins and Higginson were apparently saying that they felt neighbors would prefer a commercial use rather than high-density residential use on the lot. Mullins and Higginson both said that was not the case. Grosch suggested that Abelkop “be more up front with the neighbors” and endorsed Cunningham’s call for a continuance. “What’s the hurry?” he asked. Once Cunningham’s motion to continue the subject was defeated 2-3, the council approved the rezoning. In other matters, the council: • Approved starting the process toward holding public hearings this fall on proposed increases to water and sewer rates. The proposed increases would add $2.28 per month to the average residential bill. • Approved side yard-setback and wall height variances for a detached patio cover at 13001 Triumph Drive. Pre-recorded Poway City Council meetings can be viewed on Cox Channel 24 and Time Warner Channel 19. Broadcast times are 6 p.m. on Monday, Thursday and Friday and 3 p.m. on Saturday and Sunday.
NEWS BRIEFS Recycle paint Leftover paint from household and commercial use can be recycled at two Poway locations: Dunn-Edwards, 12344 Poway Road and Sherwin-Williams, 13355 Midland Road. This recycling program was established by state law requiring paint manufacturers to develop a recycling program for leftover paint. For more details and locations, visit www.paintcare.org.
Low-cost counseling Poway residents with limited resources can get low-cost counseling at Palomar Family Counseling Service during Forward on Friday. Services include screening and assessment for individuals, couples and families, plus play therapy, family sessions and urgent review session. Also available in Spanish. For more information, call Ellen Drysdale at 858-748-3610.
Does your business need more customers?
Assisting with care needs when you need a little or a lot of help
Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM
Specializing in RANCHO BERNARDO Next to Vons on Bernardo Plaza Dr. (858) 487-3624
RANCHO PEÑASQUITOS
POWAY
Next to Vons on Black Mtn. Rd. (858) 484-3121
Next to Vons on Poway Rd. (858) 679-1900
Open every day! KahootsPet.com Offer code P3X1. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Expires 8/31/2013.
Home Care needs for adults. Specializing in Alzheimer’s and Rehabilitation Care Caregiver’s Live-In or Hourly RN guidance at a time of uncertainty
(760) 731-1334 Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com
80.4%
of our readers
frequently purchase products and services from ads seen in our newspapers. (Source: CVC audit circulation report, 3/31/12)
Advertising works! To connect your business with our readers,
please call 858-218-7213 or email donp@rsfreview.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE A13
LIFESTYLES & ARTS
PAGE A20 THURSDAY, JUNE 20, 2013 Pomerado Newspaper Group THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE A14
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Mark Jackson Trio performs Saturday at library BY EMILY SORENSEN Get a little Americana in your life this month, with a free concert by the Mark Jackson Trio, Saturday, Aug. 10 at the Poway Library. Par t of the San Diego County Library’s free Acoustic Showcase concert series, the Mark Jackson Trio will perform an acoustic set at 2 p.m. The trio, featuring Mark Jackson on lead vocals and guitar, Pam Haan on acoustic guitar and vocals, and David Morgan on pedal steel, will be performing their unique Americana sound of mostly original songs. “If you’ve never heard it before, I probably wrote it,” said Jackson. Jackson, who grew up in Oklahoma listening to his musical influences, including Woody Guthrie, Neil Young and Willie Nelson, is no newcomer to the music scene. He began performing live in the early 1990s in San Diego, getting his start performing in a duo as coffeehouses, including
Mark Jackson and his trio perform Americana songs. Photo by Dennis Anderson Mikey’s Coffeehouse in Poway. “In the mid-to-late nineties, that was the place to play and hang out,” said Jackson of the former Poway coffeehouse. Jackson said he “swore off music” for a few years, while his wife worked on her master’s degree, then got back into
performing again, recording three albums between 2002 and 2009. He has received seven nominations from the San Diego Music Awards, two for his albums and five for performing. After his 2009 record, Jackson put together a seven-
Summer 2013 Tent Sale Thursday August 15th - Saturday August 17th 12750 Carmel Country Road #113 San Diego CA 92130
858.509.5948
(Thurs.-Sat 10:00 am - 6:00 pm) •Velvet •Citizens of Humanity •Adriano Goldschmied •Seven for all Mankind • Of Two Minds •Chan Luu •J Brand •Graham & Spencer
• ALL SALES FINAL • NO DRESSING ROOMS • COME READY TO TRY ITEMS ON IN TENT • DIFFERENT MERCHANDISE AT EACH SALE • ALL ITEMS NEVER MARKED DOWN BEFORE All New Merchandise! All New Markdowns!
piece band, the Mark Jackson Band, who performing together through 2011 until they broke down to a threepiece, occasionally four-piece group. When he’s not performing with the Mark Jackson Trio, Jackson works at Solar Turbines, where’s he’s worked for 24 years. “I consider myself fortunate that I didn’t make a living in music,” joked Jackson. “I’m still married, and my kids still talk to me.” Lately, Jackson said, he’s put aside song-writing in favor of writing a historical fiction novel. “My creativity has been shifted from songwriting,” said Jackson. “I love [writing my novel.]” “People always say, I don’t like country but I like what you do,” said Jackson. “That makes me feel good.” The library concert is free and open to all ages. For more information on the Mark Jackson Trio, visit the group’s website at www.reverbnation. com/markjacksonband.
During “No Me Diga” Carla (Krista Barnes), left, Nina (Chelsea DiggsSmith), Daniela (Susanna Peredo Swap) and Vanessa (Danielle Moné Truitt) share gossip and some surprises during San Diego REP’s “In the Heights,” playing through Aug. 25 at the Lyceum Stage. Photo by Daren Scott
Emotional highs, lows part of REPs ‘Heights’ BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK San Diego REP’s “In the Heights” is full of high-energy music, dancing and performances, but its emotional moments can also induce tears due to its actors. With a mix of hip-hop, rap, jazz, pop, salsa and meringue plus powerful storytelling and acting, “In the Heights” has something for everyone to enjoy. The Tony and Grammy Award-winning musical has opened See REP, Page A16
LIFESTYLES & ARTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ENTERTAINMENT CALENDAR
THEATER PowPAC, Poway’s Community Theater, presents “The Sugar Bean Sisters,” running through Sunday, Aug. 18 at the theater, 13250 Poway Road. Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $18 general admission and $15 for students, seniors and active duty military. For tickets and information, call 858-679-8085 or visit www.powpac.org. The Old Globe presents The 2013 Shakespeare Festival running through the end of September, in the Old Globe, 1363 Old Globe Way in Balboa Park. Shows are “A Midsummer Night’s Dream,” running through Sunday, Sept. 29; “The Merchant of Venice,” running through Saturday, Sept. 28; and “Rosencrantz and Guildenstern are Dead,” running through Thursday, Sept. 26. Ticket prices vary. For tickets and information, call the box office at 619-23-GLOBE, or visit www. TheOldGlobe.org. Patio Playhouse Community and Youth Theatre presents “Mel Brooks’ Young Frankenstein,” opening Friday, Aug. 9 and running through Saturday, Aug. 24 at Kit Carson Park Amphitheater, 3333 Bear Valley Parkway in Escondido. Tickets are $20 for adults, $18 students and seniors, and $12 for kids 10 and under. For reservations, call 760-746-6669 or visit www.patioplayhouse.org.
ART
Rancho Bernardo Art Association member Phyllis Hensperger’s artwork will be on display through August at Cafe Merlot, 13330 Paseo Del Verano. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call Cafe Merlot 858-592-7785.
The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs and trips. Jan Bowersox is displaying her paintings at Luc’s Bistro, 12642 Poway Road in Poway. Rose Irelan and Shanna Stanton are featured in “Shades of Summer,” at Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo.
THURSDAY, August 8, 2013 PAGE A15
Now Open!
The Bernardo Winery presents “Sunset Artwalk,” 4 - 8 p.m. Friday nights at 13330 Paseo del Verano, Rancho Bernardo. The Winery will stay open late for shopping, dining, local art and music and wine tasting. Free admission and parking. For information call 858-487-1866.
MUSEUMS Walk in the footpath of Poway’s first residents every Saturday morning at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Savor the smell of blooming native plants that Kumeyaay people smelled each spring for more than 2,000 years. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for free from 9 to 11:30 a.m. Saturdays at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www.poway.org/kiic. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays and 10 a.m. to 1 p.m. Fridays and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. Call 858-775-5788.
FREE
We’re Open & Many Vibrant Residents Have Already Made The Move! The Meridian has opened the doors to an unparalleled lifestyle for seniors in the San Marcos area with exceptional amenities, the finest accommodations and breathtaking views. n Exceptional, Convenient Location
n Rent Only – No Buy-In or Hidden Fees
Home Buying Seminar
n Spacious, Elegantly Appointed Apartments n Continuum of Care on Campus
Learn the secrets to homeownership in Carmel Mountain Ranch • Gain a better understanding of the Carmel Mountain Ranch market • Free Rent Vs. Own analysis • Buy now or wait?
When?
Don’t Wait – Schedule Your Personal Tour Today!
Wednesday, August 14 6:00 – 7:30 PM
888-482-9092
Where?
• Buy a home with as little as 3% down payment
Carmel Mountain Ranch Recreation Center 10152 Rancho Carmel Drive
• Receive a voucher good for up to $615 off closing costs
Who can attend?
Everyone is welcome - refer a friend!
1177 San Marino Drive San Marcos, CA 92078 10 a.m. to 5 p.m. 7 days per week
Attendance is FREE but limited – Reserve your seat today!
RSVP at seminars@usecu.org
Sponsored by Serving the Carmel Mountain Ranch Community Since 2005
Federally insured by NCUA.
All loans subject to approval. ©2013 All rights reserved.
Home Buying Seminar Ad_CMR_713.indd 1
www.meridianlakesanmarcos.com Assisted Living and Memory Care Opening Soon.
www.usecu.org
License #374603339 7/29/13 1:24 PM
PAGE A16 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
LIFESTYLES & ARTS CLOSING SUNDAY NIGHT
REP
Moonlight has hit with ‘Wizard of Oz’
CONTINUED FROM PAGE A14
San Diego REPertory Theatre’s 38th season. It is playing at the Lyceum Stage in Horton Plaza through Aug. 25. Set in the immigrant community of Washington Heights in New York City, the musical shows how the neighborhood is on the brink of change over a three-day period in July 2008. Rising rent means the beauty salon has to relocate, a family’s difficulties in financing the daughter’s college education impacts their 20-year taxi service business and a young man dreams of career possibilities beyond the market inherited from his parents. Holding of them all together is Abuela Claudia (Susan Denaker), the neighborhood’s ailing matriarch who has practically raised many of the kids on the block. Broadway veteran Jai Rodriguez as Usnavi, the market owner, excels in the role of mentor to the neighborhood’s young men, while not much older than them. Rodriguez does an excellent job when introducing the other characters in an easy to understand opening rap number. He displayed the full range of emotions needed for the part, from being the strong male role model to showing his vulnerabilities and insecurities in asking his dream girl out and sharing his dreams with Abuela. Chelsea Diggs-Smith as college girl Nina plus Maurico Mendoza and Roxanne Carrasco as her parents, Kevin and Camila Rosario, excel in bringing to life the family dynamics at this life-changing
POMERADO NEWSPAPER GROUP
moment for them all. They were believable in their range of emotions including joy, anger, disappointment and sorrow. Diggs-Smith did an especially good job singing “Everything I Know” that brought tears to this reviewer’s eyes. The cast included a mix of Actors’ Equity Association members, 17 students from the San Diego School of Creative and Performing Arts, two alumni and 12 students among the 20-member orchestra. This is the fourth year for the REP and SDSCPA to collaborate on a production. The entire cast and ensemble excelled in bringing the high-energy music and vitality of the neighborhood to life, especially in the club scene of Act I that left no question about everyone’s dancing skills as they performed complicated choreography by Javier Velasco. Act II’s “Carnaval del Barrio” further fueled the energy, which gave the following heartbreaking scene even greater impact. “In the Heights” can be seen in matinee and evening performances through Aug. 25 on the Lyceum Stage, 79 Horton Plaza in downtown San Diego. Free preand post-show surround events are available at some performances. Tickets are $35 to $62, with student, senior, military and group discounts offered. Purchase at 619-544-1000 or www.sdrep. org, where surround events are listed. Four hours of validated parking is offered to those using the Horton Plaza garage.
needing a brain, a tin man desiring a heart and a lion looking for some courage. Moonlight Stage Production’s “The Wizard of Equity Association actors Randall Dodge (The Oz,” playing through Aug. 10 in Vista, soars even Cowardly Lion) and Danette Holland (Wicked higher than the witches and monkeys that take Witch of the West) lead the very talented Moonlight flight over outdoor amphitheater’s impressive stage. cast. Dodge is a Moonlight regular who stepped into Arguably the most technically challenging pro- this role to fill an unexpected vacancy and while still duction in the theater’s 33-year history, the talented starring as Emile de Becque in the summer sealarge cast, crew and orchestra provide a remarkable son’s first show, “South Pacific.” The fact that Dodge accurate version of the Hollywood film classic star- had never seen the Judy Garland movie makes his ring a young Judy Garperformance even more land. The production is impressive and is also a as much a technical tricredit to the considerable umph as it is an artistic talents of director Roger one. Castellano. Holland, For the benefit of the meanwhile, had evil flowfew who have not seen ing from ever y pore in the movie, based on L. her body and a cackle of Frank Baum’s 1900 chila laugh that shot around dren’s fantasy, the musiand around the theater’s cal centers on Dorothy state-of-the-art sound sysGale, an orphaned girl tem. Stephen Petrovich living on a dreary Kan- Cast members, from left, Stephen Petrovich, Carlin did a great job as the sas farm with her aunt Castellano, Carson Twitchell and Randall Dodge. wobbly legged Scarecrow Ken Jacques Photography while Carson Twitchell and uncle. She dreams of being somewhere was perfect as the Tinelse, “over the rainbow,” and soon finds herself man. Carlin Castellano’s interpretation of Dorothy heading in that direction when a tornado transports was well done and her strong singing voice added her and her dog, “Toto,” to Oz. In the process, the much to the production. Wicked Witch of the East is killed, much to the Of course, you can’t do “The Wizard of Oz” displeasure of her sister, the Wicked Witch of the without lots of little Munchkins, and the two dozen West. Revenge is pledged and Dorothy realizes that brightly dressed youngsters in the cast were fun to returning home might be a good idea. To get there, watch. she needs to gain the favor of the Wizard of Oz. TakPerformances run through Sunday, Aug. 10. Ticking the yellow brick road to the Emerald City, where ets are priced from $15 to $50. Call 760-724-2100 or the wizard resides, leads Dorothy to a scarecrow buy online at moonlightstage.com.
BY STEVE DREYER
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE A17
Dine Locally!
Experience these great local restaurants!
FRIDAY DINNERS!
June through October 5pm-8pm
August Buy One Get One Free Breakfast!
Enjoy dining “alfresco” on the patio or in our air-conditioned dining room
brunch on Sundays and then stay for live jazz music on the winery’s patio. Music starts at 2 pm. Besides the award-winning menu, farm-fresh naturally grown produce from Connelly Farms is available to bring home. Farm bags cost $20 and can be picked up every Thursday if orders are in by the previous Tuesday by 6 pm. For more information or to purchase a bag, visit the Connelly Farms website at connellyfarms.com. Learn how to create theme-oriented meals at one of our cooking classes or demonstrations, attend a wine pairing dinner, meet a favorite author, or get help planning your next special event. Visit our website at cafemerlot.com for information on events, menus and more, or call 858-592-7785. Café Merlot is located at the Bernardo Winery at 13330 Paseo del Verano Norte in Rancho Bernardo. l na
The Or ig i
C
afe Merlot in the San Diego Wine Country is about great food! Enjoy the fabulous flavors of Café Merlot on Friday evenings, 5 to 8 pm through October. Choose dining alfresco, in the fresh air of the patio, or in the coolness of our dining room. But if you don’t feel like going out, Café Merlot now offers home delivery. Chef Joe offers incredible specials such as his summertime BBQ Baby Back Ribs, Breaded Calamari Steaks, or Penne Pesto Alfredo. Try owner Toni Kraft’s favorite Carnitas Salad. You’ll love our blooming Micro Farms rainbow Swiss chard and Tuscan kale!! And our bees’ lavender honey is a must!! Enjoy terrific weekend breakfasts (Fri-Sun) including Jazz Buzz Breakfast on Fridays and Saturdays from 9 am to 1 pm with Standards music. Come for
Enjoy Breakfast & Lunch with US! ONLINE ORDERING NOW AVAILABLE! Dog Friendly Patio!
on Fridays & Saturdays 8:30-11am
50% OFF Any Entree
FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast
Celebrate August!
“We’ve Got Huevos!”®
FREE Top-Your-Own Sundae Bar Wednesday and Thursday with each full paid lunch.
Private Room Available for meetings and Special Events!
NEW: HOME DELIVERIES
Lunch and Dinners to your door!
Pick up your farm fresh veggies every Thursday after 10 am! Order at ConnellyFarms.com
2013
858-592-7785
13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128
Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF.
Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 8/14/13.
$2 OFF Any Entree ($8 or more) plus a beverage.
www.TheBrokenYolkCafe.com
858.675.YOLK (9655) 11630 Carmel Mountain Road • San Diego
An additional Burger Night has been added every Thursday!
DINE-IN
50% OFF KIDS EAT ANY BURGER FREE* BUY 1 GET 2ND
t By popular demand Burger Night at Maderas is being extended to Thursday nights for the summer! From Kobe Burgers to hand crafted Veggie Burgers. Sweet Potato Fries, Onion Rings and Tenderloin Steak Nachos also available.
EVERY TUESDAY
Cruise Night
Every 1st, 3rd & 5th Wed. of the month
Baker’s 1/2 dz. - 7 frozen chicken pies still No coupon necessary
ONLY $2099
maderasgolf.com • 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064
Located in Old Poway Park Open 7am daily
14122 Midland Road • Poway
486-4575
Catering Available
We have a great breakfast
• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable
Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 8/15/13
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table.
$
1855 + tax
Expires 8/31/13.
5
$
2011
499
DINNER FOR TWO
2 Chicken Pies 1 pt. Mashed Potatoes 1 pt. Gravy 1 pt. Veg. or Cole Slaw 2 Rolls & Butter 1 Cobbler to Share
Dining Survey
$
www.hamburgerfactory.com
TAKE OUT
WINNER
22 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!
BREAKFAST
Expires 8/15/13
AT HALF PRICE
Equal or lesser value. Not valid with any other offers, discounts, senior menu or lunch specials. Expires 8/31/13.
14727 Pomerado Road (In the Target Center) 748-CHIK (2445)
SPECIALS
1/2 PRICE
*From kids menu. One kid per adult meal purchase with beverage. Kids 10 & under. No coupons please.
Classic Car Show 6-8pm
Make your reservations today! (858) 451-8120
Voted Best Hamburgers 1999-2011
Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 8/14/13.
2013
Best Sports Bar!
OFF Minimum $25 purchase
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL
One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 8/15/13.
Chargers, Packers, Bears Headquarters! NFL Sunday Ticket • College Game Day • The Mountain USC and Oklahoma Alum Headquarters!! Every Team Every Game!!!!!
Happy Hour!
3pm to 6pm Monday-Friday
858 748-1106
12735 Poway Rd., Poway
www.KaminskisBBQ.com
Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event.
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE A18
Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor
EDITORIAL
Why buying local makes good ‘cents’
T
he San Diego Nor th Chamber of Commerce deserves recognition for launching a large-scale public education campaign aimed at keeping more dollars in our community. Called “Think Local First,” the campaign is encouraging not only individuals, but businesses and governmental agencies to do most of their purchasing in the region. The benefits of keeping sales tax revenues local have been stressed repeatedly over the years in this space. By deciding to fill up your gas tank or purchase a product from a local vendor, you assure that sales taxes from that purchase stay in town. That money is used by local governments to help pay for basic services such as police and fire protection, roads, and recreational programs. For example, one-third of the City of Poway’s general fund, out of which basic services are funded, is supported by sales taxes. “Thinking local” when making buying decisions extends beyond sales taxes, however. The money spent when doing business with a local merchant has
an important multiplying effect. For example, the local business owner uses your dollars to pay the salaries of employees, who in turn spend their money on local goods and services. Local business owners are also more likely to return some of their money to the community through donations to local nonprofits, according to the chamber. There have been similar “buy local” campaigns in the past. This one is a bit different as it also encourages governmental agencies to focus on doing business locally whenever possible. The one obstacle here is the competitive bid process. In many instances involving large purchases, governments are required to award bids to the lowest responsive bidder, regardless of where they are based. Not long ago the Poway City Council addressed this issue by agreeing to give Poway businesses a 1 percent credit when they submit bids for taxable goods. If the lowest bid amount comes within 1 percent of the local’s bid, the contract goes to the Poway firm. It would be helpful if other governmental agencies considered adopting similar procedures.
GUEST COLUMNIST
No noncitizens on juries By Brian Maienschein State Assemblyman
C
alifornia could create a troubling precedent if a measure allowing noncitizens to serve on juries, currently working its way through the state Senate, is passed into law. Assembly Bill 1401 would expand the pool of individuals who may serve on juries in the state court system to include noncitizens. This bill will have far-reaching impacts on the state’s judicial system and would distort one of the key responsibilities citizens have — determining whether the laws of our nation have been complied with. Despite widespread concerns about the bill’s impact and bipar tisan opposition, it swept through the Assembly with un-
usual speed. Supporters argue that California desperately needs to expand its juror pool to meet the increasing demands of our judicial branch. However, according to the state’s Judicial Council, fewer than 165,000 out of California’s 38 million residents were empaneled on a jury in 2010-11. I believe California got it right when section 191 of the Code of Civil Procedure was written, stating, “The Legislature recognizes that trial by jury is a cherished constitutional right, and that jury service is an obligation of citizenship.” Ever y day, our legal immigrants live, work and attend schools in our communities, but there are also limitations on those rights and privileges that See JURIES, Page A19
LETTERS TO THE EDITOR
A Jane Fonda apology won’t help Columnist Barry Cronin (Aug. 1) certainly labels Jane Fonda correctly as a “useful idiot” who gave aid and comfort to our enemy in the midst of a war. But unlike him, I couldn’t care less if Hanoi Jane carries guilt to her “grave” (if guilt is really what she feels) for her actions in and for North Vietnam. As a Vietnam veteran and a Veterans of Foreign Wars member, I would vehemently oppose any attempt on her part to appear before a VFW national convention in order to apologize. I think it could be logically argued that the efforts of Fonda and others like her influenced the Congress to cut off military aid to South Vietnam after 1973. That cut-off was a major reason that enabled the North Vietnamese Army to conquer the South. Millions of Vietnamese “Boat People” fled that conquest and thousands died doing so. I heard Jane Fonda speak in person at Michigan State University when she appeared to encourage students to refuse to serve in the military. She was clear as day. She didn’t much like people like me who went where our country sent us and she was totally supportive of efforts to make it impossible for us, and South Vietnam, to prevent the imposition of a communist dictatorship on the South. Her side won, mine lost. Her apology will change nothing so she can keep it and take to wherever she will spend eternity.
DAVID G. EPSTEIN Rancho Bernardo
A stranger’s kindness I had lunch last week in Rancho Bernardo with my friend Lorraine, who is painfully grieving the loss of her husband. They had been together for 70 years. After lunch, we walked over to Unicorn Jewelry where she has brought a ring in for repair, and we just kept talking and philosophizing about life. After receiving her ring, she was admiring it and putting away her wallet, when Mr. Nasseri, the patriarch of the family, came over, shook our hands, welcomed us, and made a little conversation. As Lorraine is Jewish,
they spoke a few words of thanks in Yiddish, and our leisurely conversation continued for quite some time. Despite the hustle and bustle of commerce around us, he held her hands and such kindness flowed between them it was heartwarming to be present. What Mr. Nasseri did not know was that Lorraine was in so much pain. His joy, brought the joy back in her. When we finally left, she was so much improved from the encounter, that the euphoria stayed with me all evening. In fact, I woke up at midnight and replayed the scene, and was filled with the human kindness, again. Is there someone who could use your kindness?
NANCY CANFIELD Rancho Bernardo
Do something about the roads I want to suggest to this good newspaper to do a hard campaign to better the roads in Rancho Bernardo. Many of the roads are in bad shape, such as Rancho Bernardo Road (around Westwood), Paseo Lucido (near RB High School), Camino del Norte (from the I-15 to its intersection with Carmel MountainRoad/Paseo Lucido), along with other roads and intersections. Nobody does anything. Nobody complains with the City of San Diego.
RONALDO ANDRADE Rancho Bernardo
What’s on your mind? Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews. com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064. We try to run letters in the order they are received. Letters are subject to editing to fit in the allocated space.
OPINION
POMERADO NEWSPAPER GROUP
How to reach us 14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.
Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE A19
COMMON GROUND: ‘WHAT SHOULD BE DONE ABOUT AMERICA’S CRUMBLING INFRASTRUCTURE?’
Feds should make fixing Blame governors, mayors roads, bridges a priority for decaying infrastructure
E
ach of us has deferred maintenance at one point or another, be it on our home, our car or our body. But there generally comes a point when you must pay the piper or have something blow up in your face. And so it goes with America’s infrastructure. It’s time to stop deferring before things, well, blow up in our face. As I write this column I’m in Baltimore, headed for an annual stay with college friends at a beach house in Delaware. Here in Baltimore, more than 95 percent of the water mains have been in use for 65 years or more without inspection (many have been in service for over a century). Baltimore endures about a 1,000 main breaks every year, flooding streets and destroying property. Because of the deteriorated system, the city loses about 20 percent of its water revenue each day. This at a time when the price of water is growing at a far faster rate than other utilities. California, a relative young’un compared to Baltimore, will need to spend $44.5 billion to repair and update the state’s drinking water system (compared to $22 billion for New York state), according to a study by the American Society of Civil Engineers. And that’s without taking into account climate change’s impact (drought) on drinking water. Here in our own backyard, the San Diego City Council has formed an Infrastructure Committee to address the 10 percent of the city’s water mains that are cast iron, some over 100 years old. Whether the city actually gets anything done remains to be seen. A good example of deferred maintenance blowing up in our face is the collapse of the Oakland Bay Bridge in the 1989 Loma Prieta earthquake. It took this tragedy to shock the state and federal government into retrofitting bridges throughout the Golden State. And yet it would seem this lesson has been lost on us. When I traveled to Washington state to visit my son earlier this year, the drive from Seattle to Bellingham took much longer than anticipated due to a
Amy Roost AU CONTRAIRE bridge collapse on the Interstate 5. Tomorrow I will travel across another bay bridge, an impressive expanse of human ingenuity that affords a stunning view of Chesapeake Bay. A view I’m sure to appreciate so long as I don’t think about a newly released civil engineering study that reports over 200 million trips are taken daily across deficient bridges in the nation’s 102 largest metropolitan regions. In total, one in nine of the nation’s bridges are rated as structurally deficient. The Federal Highway Administration estimates that to eliminate the nation’s deficient bridge backlog by 2028, we would need to invest almost $10 billion more annually than we currently do. In sum, the nation’s decrepit infrastructure is sorely in need of upgrades. What are our elected officials doing about it? Not much. Congress regularly fails to provide the necessary funding to improve the nation’s infrastructure. This is all the more baffling given the current unemployment rate. Investment in infrastructure is a twofer. It makes badly needed upgrades to our infrastructure that will someday have to be made anyway. There is no getting around that part. And the longer we wait the more expensive those upgrades will be. In addition, upgrading our infrastructure would give a huge boost to our still anaemic economy. However we currently have one of the least productive, if not the least productive Congress in history. There is no way they will participate in this. In fact they will aggressively and proudly oppose it. Roost works in the book publishing industry. A former local resident, she now lives in Solana Beach. Reader comments are encouraged.
O
nce again Amy focuses our attention on a huge problem — our nation’s infrastructure — and the long-past-due urgency we should all feel for solving the problem. I agree we should stop deferring and start fixing everything from water delivery systems to sewage disposal to potholes and broken bridges. Where we strongly disagree, however, is about who should shoulder the burden of responsibility to solve the problem. Although the problems are widespread throughout the United States, they for the most part fall under the jurisdiction of local (mostly larger cities) and state governments. Although the federal government is responsible for a fair share of infrastructure, the vast majority is state and local. Cities like Poway have done a superb job over the years of managing their funds to maintain city-owned infrastructure. Drive from San Diego into Poway from any direction and if you’re paying attention it is easy to tell where San Diego’s responsibility stops and Poway’s begins. The increase in quality of maintenance is clearly noticeable. The City of San Diego has been mismanaging infrastructure since the days Pete Wilson was mayor. He was among the first modern big-city mayors to ignore the advice of the professionals on his staff and forego planned maintenance programs across the board. The results, such as sewage spills in Mission Bay, raw garbage being pumped off of Point Loma until the city was called on the carpet by the feds, and lousy streets and water mains, didn’t show up until he was long gone. He earned public recognition for launching the “America’s Finest City” campaign, and ducked getting blamed for the infrastructure problems he helped create. Other large city politicians followed suit for different reasons. In Detroit, infrastructure was traded in for outrageous union pension funds. When Detroit recently went bankrupt, the news was all about $9 billion in unfunded pensions, but the amount of unfunded maintenance
JURIES
CONTINUED FROM PAGE A18 are only reserved through citizenship. Among the rights limited to citizens is the ability to vote in elections, serve on juries and hold many public offices. Citizenship implies a deep commitment to one another, our communities, our state and our nation. It is true that many Californians may not be overwhelmed with excitement at
the prospect of receiving a jury summons; however, we all recognize that serving on a jury is a serious and important responsibility. Those who have not chosen or achieved citizenship may not share that same sense of responsibility to our communities. The fundamental question asked of juries is whether the actions of the person or entity
under scrutiny comply with the laws and customs of our society, knowledge noncitizens may lack. I wholeheartedly agree with the belief that legal immigrants are our neighbors, friends and colleagues who make valuable contributions to society. We should respect, celebrate and embrace those immigrants who have shown a dedication to achiev-
Dick Lyles GET REAL for infrastructure was equally as hideous. Forget about driving across the Chesapeake Bay Bridge. I dare you to drive down a typical Detroit street. You’ll think you’re in Beirut. While most small cities such as Poway quietly manage their infrastructure, large city and state politicians have largely convinced people that those issues and problems go beyond the scope of their responsibilities. It’s all part of the “Blue Haze” that organized labor is pumping into the public square so they can continue to pillage the public coffers. Again, just look at recent events in our own region. Organized labor spent $2 million to get Bob Filner elected. They are the only group that has not called for him to step down. Do you think that is because they want him to deal with San Diego’s pathetic infrastructure? Filner hasn’t taken one step to deal with San Diego’s infrastructure problems and never will. But is he willing to follow in Detroit’s footsteps and sabotage the future by giving unions more than San Diego can afford. Lest you think I’m only picking on Filner, let me say I don’t know of anyone on the scene who is campaigning to fix infrastructure. Most voters simply don’t understand the issue and it doesn’t have much sizzle. To demand that Congress bail us out is like asking the inmates to lead an effort to remodel the asylum. The government’s $16 trillion debt is real. Our federal government is going bankrupt. We shouldn’t exacerbate the problem by asking them to bail out inept and mismanaged local and state governments as well.
Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and bestselling author. Reader comments are encouraged.
ing a better life for themselves and their children by coming to America. When they become citizens, they will have the right to ser ve on a jury along with everything else that comes with the commitment of citizenship. Maienschein, R-San Diego, represents the 77th District, which includes most of inland North County.
LOCAL NEWS
PAGE A20 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
CRIME LOG Crimes reported in Poway Aug. 5 • Misdemeanor vandalism [$400 or less] - 15600 block Oakstand Road, 10:07 p.m. • Misdemeanor vandalism [$400 or less] - 16600 block Maverick Lane, 9:48 p.m. Aug. 4 • Misdemeanor petty theft (from building) - 12800 block Poway Road, 3:18 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) - 14000 block Brighton Avenue, 12:01 a.m. Aug. 3 • Felony vandalism ($400 or more) - 12600 block Robison Boulevard, 3 p.m. • Felony taking vehicle without owner’s consent/ vehicle theft - 13400 block Brian Park Lane, 11 p.m. Aug. 2 • Misdemeanor petty theft (from building) - 12600 block Poway Road, 10:04 p.m. • Fraud - 13500 block Poway Road, 4:42 p.m. Aug. 1 • Misdemeanor exhibit deadly weapon other than firearm - Silverset Street/ Twin Peaks Road, 4:35 p.m.
Arrest follows five-hour standoff A man was arrested Sunday, Aug. 4, after a five-hour standoff with sheriff’s deputies at a Poway apartment complex. Jorge Rodriguez, 25, surrendered around 6 p.m. The initial call came in around 1 p.m. reporting that Rodriguez was violating a restraining order, said Sgt. David Cheever of the Poway Sheriff’s Station. During the subsequent standoff, several units in the Summerlyn apartment complex on Midland Road were evacuated Cheever said. Rodriguez was booked on three felony charges and seven misdemeanor charges, according to online jail records. Charges include violating parole, burglary, felon in possession of a stun gun, brandishing a replica firearm and being under the influence of a controlled substance. He is being held in lieu of $150,000 bail and his arraignment was scheduled for Aug. 7. • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13400 block Community Road, 1:25 p.m. • Fraud - 13100 block Alpine Drive, 1:01 p.m. • Commercial burglary 12200 block Scripps Poway Parkway, 3:12 a.m. July 31 • Petty theft (shoplift) 12800 block Gregg Court, 2:50 p.m. • Felony batter y with severe bodily injury - 12700 block Cherr ywood Street, 2 p.m. July 30 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13600 block Wiley Court, 8:38 p.m. • Felony taking vehicle without owner’s consent/
vehicle theft - 12600 block Oak Knoll Road, 8 p.m. • Infraction - possession of up to an ounce of marijuana - Civic Center Drive/ Creek Park Drive, 5 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) - 13000 block Civic Center Drive, 4 p.m. • Two incidents - Felony possession of controlled substance - Old Pomerado Road/Old Stone Road, 11:19 a.m. • Misdemeanor dr unk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13000 Block Civic Center Drive, 10:52 a.m. • Misdemeanor petty theft (all other larceny) 13300 block Community Road, 6 a.m.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
July 29 • Misdemeanor batter y on person - 12600 block Oak Knoll Road, 11:30 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - Pomerado Road/Poway Road, 11:16 p.m. • Three incidents - Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 14600 block Garden Road, 6:37 p.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Aug. 4 • Possession of narcotic controlled substance - 16500 block Ber nardo Center Drive, 5:20 p.m.
• Petty theft - 11900 block Carmel Mountain Road, 4:22 p.m. • Petty theft - 17800 block Via Alta Mirasol, 8 a.m. Aug. 3 • Petty theft - 11800 block Carmel Mountain Road, 7:50 p.m. • Petty theft/theft of personal pr oper ty/ shoplift - 11900 block Carmel Mountain Road, 12:05 p.m. Aug. 2 • Residential burglar y - 17400 block Fairhope Court, 5:30 p.m. • Theft - 12100 block Carmel Mountain Road, 11:40 a.m. July 31 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs,
combo or toluene - 17100 block Alva Road, 1:51 a.m. • Rape - 11800 block Avenue of Industry, 12:20 a.m. July 30 • Grand theft: money/ labor/property over $950 16900 block Hierba Drive, 6 p.m. • Fraud - 17600 block Corazon Place, 4:48 p.m. • Transpor t/sell controlled substance - 11800 block Rancho Ber nardo Road, 2:22 p.m. • Residential burglar y - 13900 block Capewood Lane, 10:53 a.m. July 29 • Commercial burglar y - 15000 block Avenue of Science, 10 p.m. • Street robbery - weapon used - 10400 block Reserve Drive, 5:30 p.m.
NEWS BRIEFS
Low-cost groceries available
Get low-cost groceries once a month by reserving your food packages ranging from $8 to $37 through the Poway Share Food Program. Orders can be placed weekdays between 8 a.m. and 3:30 p.m. at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive, or online at their new website address, www.powaysharefoods.com, until Aug. 15. Distribution will be 8 to 9 a.m. Aug. 24 at the Poway Senior Center. There are no requirements for participation.
For more information, call Don at 858-229-6874, Vicki at 858-229-6875 or email them at their new email address, powaysharefoods@cox.net.
Start Smart class offered
New drivers and their parents can learn their new responsibilities and the consequences of impaired and distracted driving at the Start Smart class, offered by the San Diego County Sheriff’s Department, 6 to 8 p.m. Thursday, Aug. 15 at Poway High School, Room K1, 15500 Espola Road. Register at sdsheriff.net under “Start Smart.”
Guaranteed thru 12.31.13
PacTrust One Account
Simplify your banking. Maximize your returns.
Introducing the One Account from PacTrust Bank, based on a novel concept in banking: Simple is better. Simply put, the One Account combines guaranteed high-yields and maximum liquidity in one simple, flexible savings account that eliminates the need to lock up your money in a CD. What could be simpler?
877.441.BANK (2265) • www.pactrustbank.com 16840 Bernardo Center Drive • San Diego, CA 92128 • 858.673.1150
©
2013 PacTrust Bank
*Minimum balance to open is $25,000. Minimum balance to earn the stated Annual Percentage Yield (APY) is $250,000. Deposited funds must be new to PacTrust Bank and may not be transferred from existing PacTrust Bank accounts. Additional rate tiers: $25,000 to $99,999.99 – 0.50% APY, $100,000 to $249,999.99 – 1.00%. APY’s effective as of 8/1/13, are guaranteed through 12/31/13 and are subject to change daily thereafter. Fees may reduce earnings.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
BUSINESS
All jazzed up about feeling fit BY EMILY SORENSEN Want to get fit but can’t bear another moment on the treadmill? Then maybe Poway Jazzercise is the place for you. Poway Jazzercise, owned by Linda Carrillo, has been around Poway, getting people dancing their way to fitness for 18 years. The business has been at its current location, 13382 Poway Road, in the back of the Poway Valley Center, for five years, and is hoping to stay there for five more, said Carrillo. While the word “Jazzercise” might bring leg warmers and big hair to mind, Jazzercise has moved beyond the leg warmers, but still provides a fun, dancebased workout. “Clientele tell me, I love coming here. It’s so much fun and I work so hard,” said Carrillo, who first became involved in JazzerLinda Carrillo cise back in 1976, when her mother introduced her to it. Carrillo has been a Jazzercise instructor for 26 years, and started her own Jazzercise business 18 years ago in Poway, in a taekwondo studio. “Jazzercise is a dance-based workout that the average woman can do,” said Carrillo, who said that while she gets the occasional husband or adventurous man, Poway Jazzercise’s clientele is mostly female, ranging in age from 16 to 85. “[Poway Jazzercise] is a place for all ages and all fitness levels,” said Carrillo. “It’s a place to meet friends, exercise and laugh.” Jazzercise is a combination of cardio,
strength training and stretching in a dance format, using small weights, exercise balls and other workout tools. While Poway Jazzercise has these on hand, clientele are also welcome to bring their own weights or other equipment to class. Classes generally offer 30 minutes of cardio and 25 minutes of strength training, with the format and flavor of the workout chosen by the instructor. “Each hour [class] is unique,” said Carrillo. Poway Jazzercise also offers low-impact classes for those who can’t or don’t want to jump and hop, and a body sculpting class. It also offers child care for a small fee during most morning classes, so moms with young children wanting to get some me-time can enjoy a class without worry. “We make it as possible for moms as possible,” said Carrillo. Poway Jazzercise will be leading out the Main Street parade at Disneyland in October, and will once again be participating in the Poway Days parade in September. “This is the first year I’ve been approached to do the parade,” said Carrillo, something she attributes to this year’s theme, “I Love a Fit Poway.” “We want our clientele to be comfortable, to be happy where they are, provide good customer service, and cream them with sweat,” said Carrillo. Carrillo said Poway Jazzercise offers many coupons, including through Groupon, and that the last week in August, through Labor Day, will be “Dancing Days,” where new clientele can join for $0 down. For more information on Poway Jazzercise, including class times, call 858-486-5463.
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE A21
You're fired. Please speak kindly about us
A
mazon’s recent announcement that they’re hiring 5,000 people, along with other firms hiring lots of new employees, lays to rest questions about the economy’s recovering. Employees are again mobile. Once again turnover is the word of the day. But…what if the parting isn’t mutual? As Bob Filner can report, employers are judged by the way they treat their people. Bringing in the best job candidates demands you have a reputation for treating employees well. Even the employees you’re firing. The Yiddish word “mensch” — someone who does the right thing — seems appropriate. You should be a mensch, even when letting someone go. Because unless they’re committing a crime, there’s no reason to not treat someone with dignity and respect…even as you’re showing them the door. This means helping straighten out their insurance, answering their questions, and generally acting decently. There are two audiences you’re always marketing to; customers and employees. If convinced you have their best interests at heart, they’ll both work hard to persuade others you’re worth buying from. However, if either feels they’re instantly replaceable after lining your pockets, they’ll never speak kindly of you. It’s just one more way for you to stand out of the crowd. Over the past few years employers have carefully been watching employee comments online. One wayward step might lead to a
Rob Weinberg ASK MR. MARKETING sacking, and dozens of replacements were instantly available. Today the balance of power has again shifted. Appropriate talent is in relatively short supply, and not treating employees humanely may cause these former staffers to speak ill of you after they’ve gone. Social media has simplified communications, and employers must also watch what they say and do. Treat that employee poorly — now or later — and it could easily come back to bite your business on the butt. Many an ex-employee leaving with a bad taste in his or her mouth will blast their former boss on Facebook as cruel, unbalanced, unprofessional, etc. The objective: inflicting pain for perceived shabby treatment. While this public venting won’t change the outcome, such rants may damage your reputation, sales, and perhaps your ability to hire future employees. This is not publicity you want. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing once helped put a former employer behind bars for treating him badly. Write to him at www.askmrmarketing.com for the story.
“This will be my home someday… I want the door on the left and a great big front window.”
Like most homeowners, your vision of your dream home started when you were very young. Now that you’re all grown up, you get to design your home the way you want it. Let Marrokal keep your dream alive with a home remodel that brings that early vision to life. Design Center, 9474 Kearny Villa Road, Suite 205, San Diego, CA 92126 Monday-Friday, 9am to 5pm. Walk-ins welcome!
Trust Your Home to Us
®
619.441.9300 Lic.#593914
Visit us at Marrokal.com/livingthedreamroom to receive your FREE guide How to Plan for a Room Addition.
Local News
PAGE A22 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
NEWS CHIEFTAIN
CRASH
Continued from PAGE A1
See all my Listings Online at www.RBListings.com For local market trends in the Rancho Bernardo area communities, please visit www.GeorgeCooke.com See Local Market Results for the 1st half of 2013
SAN TROPICO Evelyn Courtney
going about 40 mph, according to Link. Courtney died at the scene of the crash. Gillespie was freed from the wreckage and hospitalized. He was arrested but not initially charged while officers investigated. In interviews with news outlets, Gillespie said he was taking Courtney home when the accident happened. An open alcoholic beverage container was found in Gillespie’s Honda Accord, according to sheriff’s Lt. Jeff Duckworth. In the six weeks or so since Gillespie was freed from jail, he moved back into an apartment where his wife once lived, and sheriff’s deputies have been to the unit at least three times, seized drugs twice, Link said. Aside from gross vehicular manslaughter, Gillespie is charged with felony possession of methamphetamine and a misdemeanor count of being under the influence of meth from the incident on June 18. Gillespie faces 10 years and eight months in prison if convicted. A preliminary hearing was scheduled for Aug. 16.
PARADE
Continued from PAGE A1
SABRE SPRINGS
Beautiful 3-level upper condo - 2 bedrooms / 2 full baths - 1132 sq. ft. - 1 car garage Great location near I-15, Route 56, and Poway Road - Poway School District.
$349,000
LAS BRISAS
BERNARDO HEIGHTS
The Ninth Annual Motor Show
Single-story detached home - 2BD/2BA - 1597 sq. ft. 2-car garage. Beautifully upgraded & decorated former model home. Granite kitchen, tile & carpet flooring, fireplace, & front courtyard fountain. Cedar ceiling garage w/ built-in workbench. Large redwood deck in the back. Low fees & no Mello-Roos.
$575,000
BERNARDO HEIGHTS
EXQUISITE HOME IN GATED FAIRWAY POINTE View at www.12394Fairway.GeorgeCooke.com
$16,000 has been contributed or pledged so far. The money will be used to pay for parade-related expenses such as bus transportation, specialty acts, grandstands and restrooms. Donations of $1,000 of more have been received from the Poway Walmart store, Toyota of Poway, Janet DePrinzio and First Stat Nursing Ser vices, according to fundraising chairwoman Jody Campillo. She and Getz are both members of The Rotary Club of Poway-Scripps, which has taken over the organization of the parade and related events. Donations of all sizes are being accepted online at www.powayparade.com. The 49th annual parade will start at 9 a.m. on Poway Road. Getz said about 50 entries have been received so far and that more are sought. An entry form and more details can be found on the parade website. This year’s parade theme is “I Love a Fit Poway.” In related Poway Days news: • The new 5K run/1-mile walk, to be called “A Walk in the Park” will be held at 7 a.m. Sept. 7 and so far has drawn 60 entrants, Getz said. Cost is $5 per person or $10 for family. The event will start and end at Community Park. Sign up on the parade website. • The Poway Kiwanis Club will be providing a pancake breakfast starting at 7 a.m. on Sept. 7 on the Community Park basketball court. Cost is $5 for adults and $3 for kids 12 and under. • Crystal Gardens floral shop owner Jeannie Hume has confirmed she will again host the annual Good Neighbor Day celebration on Wednesday, Sept. 11. Members of the public are invited to stop by the Creekside Plaza shop during the morning to receive free roses which are to be distributed to friends and neighbors.
OPEN SUNDAY 1-4 PM (GATED) FAIRWAY POINTE
3 Bedrooms (includes Office + Retreat) - 3 1/2 Baths / 3870 sq. ft.* 3 Fireplaces, 3-Car Garage, Custom Home - Panoramic Views Spa, Premier Views in Bernardo Heights Fairway Pointe
$1,339,000 30
(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com
• A new event being added to the September Poway Days lineup will combine country music and food truck cuisine. The Poway Chamber of Commerce is organizing the “Taste of Countr y” to be held from 6 to 10 p.m. on Saturday, Sept. 21 at the Poway Valley Riders Association (PVRA) grounds at 14336 Tierra Bonita Road. Chamber President and CEO Dolores Canizales said that music will be provided by the popular local band Kanan Road and food truck vendors are being invited to serve their specialties. Admission tickets will be $5 pre-sale or $10 at the door. Attendees will pay for their food truck selections and can purchase beer and wine tasting tickets, she said. For more information, contact the chamber at 858-748-0016 or online at poway.com. • Tickets to the 41st annual Poway Rodeo and the rodeo committee-sponsored Trail Ride are on sale at www.powayrodeo. com. Rodeo performances are slated for 7:30 p.m. Friday, Sept. 27 and at 1 p.m. and 7:30 p.m. Saturday, Sept. 28. The Trail Ride is set for Sunday, Sept. 22. Riders must bring their own horses. • The rodeo website is also where contestants may register for the “So You Think You Can Sing” competition, where three people will win the right to sing the national anthem during rodeo opening ceremonies. • The website for the 28th annual Tour de Poway bike ride is accepting pre-event registrations. The Sunday, Oct. 6 ride, which typically draws more than 1,500 riders, offers the 100-mile “Nick Venuto Centur y” ride, plus courses of 62, 50, 26 and 18 miles. A health expo, barbecue and beer garden are offered at Old Poway Park, which serves as the start/finish line. For details, visit www.tourdepoway.com.
14524 MAPLEWOOD STREET
Beautiful 4BR home located in one of Poway’s most sought after developments, Rancho Arbolitos! Entry level BR, 3 full baths, remodeled kitchen w/ SS Electrolux appliances, maple cabinets, granite, tile flooring, designer paint, master bath featuring granite, travertine flooring & shower, walk-in closets and a 3 car garage! LOVE this resort-like private backyard featuring a sparkling pool & spa! MOVE IN! $799,000 - $839,000
LINDA CAMPBELL DRE #01074973
858.354.5611 www.SellSanDiegoHomes.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, August 8, 2013 PAGE A23
NORTH INLAND HOMES
REAL ESTATE
HOMES SOLD: July 21 - July 27 92064
ADDRESS BED 16040 Eucalyptus Heights Rd 4 13735 Acorn Patch Road 4 14250 Palisades Drive 4 16309 Avenida Florencia 4 14776 Brookstone Drive 4 16937 Cloudcroft Drive 5 12646 Pedriza Road 4 12870 Stone Canyon Road 3 12480 Whispering Tree Lane 4 14123 Tricia St. 5 14949 Amso St. 4 14954 Amso St. 4 12244 Pepper Tree Lane 3 12743 Soule St. 3 13073 Papago Drive 4 13250 Powers Court 3 12802 Carriage Heights Way 3 12902 Buckley St. 3 12633 Orohaven Lane 3 16520 Wilderness Road 3
ADDRESS
92127
BED
8220 Caminito Santaluz E. 7878 Entrada Angelica 17231 Holly Leaf Court
5 3 5
17176 Blue Skies Ridge 7976 Purple Sage 7407 La Mantanza 7439 Rancho Cabrillo Trail 10821 La Alberca Ave. 9825 Fox Meadow Road 16393 Fox Valley Drive 17159 Patina St. 16067 Penny Lane 10920 Matinal Circle 17113 Silver Pine Road 17074 Garden Path Drive 15820 Paseo del Sur 10482 Hollingsworth Way #185 15585 Maturin Drive 15958 Big Springs Way 14654 Via Fiesta #2 16925 Vasquez Way #80 17131 W. Bernardo Drive #108 15283 Maturin Drive #68 7578 Camino De La Rosa 17049 Oculto Place 17341 Libertad Drive 7797 Doug Hill
BATH PRICE 4.5 $1,150,000 4 $988,000 4 $939,000 2.5 $855,000 3 $789,000 3 $780,000 2.5 $720,000 2.5 $715,000 3 $610,000 3 $595,000 3 $591,000 2 $535,000 2.5 $528,000 2 $512,500 2 $477,500 2 $452,000 2.5 $412,500 1.5 $385,000 2 $375,000 3.5 *
BATH 4.5 3.5 5.5
SOLD
PRICE ADDRESS 13554 Scarsdale Way 18618 Lancashire Way
$2,400,000 $2,250,000 $1,350,000
92128
$1,325,000 $1,110,000 $920,000 $910,000 $895,000 $830,000 $802,000 $800,000 $778,000 $665,000 $665,000 $630,000 $590,000 $522,000 $471,000 $459,000 $447,500 $371,000 $275,000 $210,000 $169,000 $100,000 * *
BATH 3 2
PRICE $690,000 $680,000
DRE#01813771
tinawrightrealtor@gmail.com
15330 GARDEN RD. – POWAY
Sycamore Creek 5BR/3BA home complete with wood flooring, granite & SS kitchen, plantation shutters, 3 car garage with epoxy flooring & much more. Award winning Poway Schools. Enjoy peaceful tranquil living. A spectacular place to call home! $725,000-$750,000
KIM NOVICK
DRE 01355313
619.805.5578 NovickKim@yahoo.com
14424 Twin Peaks Rd. – Poway
Quiet and serene country living at its best. East of Espola Rd. Bright and sunny custom home, 5BD/3BA, 2,785 sq. ft. on a flat, usable 1/2 acre lot. Ranch style home, single level, horses allowed. Perfect for gardeners or horse lovers. $765,000
Jeanne & Rick TayloR CA DRE #600078
858.353.2541
18520 Locksley St. 12096 Caminito Ryone 18228 Via Guadalmina 18116 Mirasol Drive 16736 Cresta Drive 17644 Plaza Ascope 17645 Adena Lane 17960 Mirasol Drive 16146 Avenida Venusto #1 17040 Roble Way 16595 San Tomas Drive 12582 Lomica Drive 16004 Caminito De Linda 12530 Heatherton Ct. #25 11983 Lomica Drive 17469 Plaza Abierto #17 17193 Bernardo Center Drive 12061 Tivoli Park Row #4 16410 Caminito Vecinos #138 12526 Heatherton Court #184 18764 Caminito Cantilena #147 12011 World Trade Drive #1 10820 Sabre Hill Drive #190 12250 Corte Sabio #2106 17490 Plaza Otonal 12344 E. Santiago Road 11842 Paseo Lucido #68 SOURCE: DataQuick
3 3 3 4 3 3 3 3 3 4 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2.5 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
$600,000 $575,000 $545,000 $540,000 $535,000 $526,000 $520,000 $480,000 $460,000 $425,000 $370,000 $360,000 $357,000 $350,000 $345,000 $343,000 $335,000 $335,000 $320,000 $320,000 $308,000 $289,302 $289,000 $286,000 $260,000 $245,000 $225,000
* Buyer did not want price disclosed
OPEN HOUSES
$400,000
Cell: 760.703.6318 Office: 619.656.0655 Fax: 619.656.8444
OPEN HOUSE SAT-SUN 1-4PM
BED 4 3
5.5 3.5 4.5 2.5 4.5 3 3.5 3 3 2.5 3.5 3 2.5 2.5 2.5 2 2.5 2.5 2 1 2 3 2 3.5
LAKESIDE 3BR/2BA, 1,806 sq. ft. on 1/3 acre.
Tina Wright, Realtor ® The Dawn Lewis Team Selling San Diego “Helping Families Make The Right Move”
OPEN SUNDAY 2-4 PM
6 4 5 3 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 2 2 1 2 4 4 3
Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/
...if it'S blUE, it'S NEw!
$460,000-$490,000
7895 Calico Street, Mira Mesa
Sun 1-4 pm
4BR/2BA
Claudia Adams, Coldwell Banker
$575,000-$625,000
2726 Arnott Street, Bay Park
3BR/2BA
Amy Cook, ReMax Ranch & Beach
858-414-7962
$699,000-$749,000
12414 Burr Court, Rancho Penasquitos
Sat/Sun 1-4 pm
4BR/2.5BA
Amy Cook, ReMax Ranch & Beach
858-414-7962
$725,000-$750,000
15330 Garden Road, Poway
Sun 2-4 pm
5BR/3BA
Kim Novick, Keller Williams
619-805-5578
$799,000-$839,000
14524 Maplewood Street, Poway
4BR/3BA
Linda Campbell, Real Living Lifestyles
$925,000-1,025,000
16451 Orchard Bend Road, Poway
4BR/3BA
Suzanne Kropf, Prudential California Realty
$829,000
12297 Avenida Consentido, Rancho Bernardo
4BR/2.5BA
Andrew Thorne, Coldwell Banker
858-775-3697
$1,250,000-$1,375,000
15842 Lime Grove Road, Poway
Sun 2-4 pm
5BR/4BA
Suzanne Kropf, Prudential California Realty
$1,275,000-$1,299,000
16363 Espola Road, Poway
3BR/3.5BA
Kamran Rahbar, Prudential California Realty
858-229-4300 Sat/Sun 12-3 pm
Sun 1-4 pm 858-521-7258 Sat 2-4 pm 858-618-5691 Sun 1-4 pm
858-618-5691 Sun 1-4 pm 858-472-0092
PAGE A24 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CONCER T R M E U M S R F E E A PO INT LOM M AUGU ST 9 • 5 :30-8:30P B D. 1049 CATALIN A LV ILLED O NION R E G K R T A N M O R S BA DOGS W ILL BE T HERE!!!
CANTALOUPE
59¢ lb
Mandota
97¢ lb
Lodi
Dulcinea
Taylor Farms
1
$ 99
each
39
Mandota
2 4
$ 99-$ 99 each
6 oz containers
SNAPEAS 3.3 oz
Tonnino
NEW
7
$ 99
DON’T FORGET...
NAAN PIZZA
2 7.4 oz 9 oz
$ 99
OLIVE & ANTIPASTO BAR
7
$ 99
8 oz
lb
BEER FINDS
8 oz 12.3 oz 8 oz 12 oz 25 oz 11 oz
ICE CREAM
Tandoor Chef
12 oz
CORNBREAD CRACKERS
2
Steve’s
Lagunitas IPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$8.99 Ballast Point Calico Amber Ale . . . . . .$4.29 Sierra Nevada Hoptimum Imperial IPA $9.99 Great Divide Rumble Oak Aged IPA .$11.49 Stone R&R Coconut IPA . . . . . . . . . .$5.99 Oskar Blues Dale’s Pale Ale . . . . . . .$9.49 + crv
NEW
4
$ 99
16 oz
Rudi’s Organic
HAMBURGER BUNS
4
$ 69
18 oz
Crystal Geyser
6 pk bot 22 oz bot 4 pk bot 6 pk bot 22 oz bot 6 pk cans
SPARKLING WATER
99¢
1.25 liter +crv
PRICES EFFECTIVE 8-7-13/8-13-13
6 6.7 oz6
$ 69-$ 99
2 for $5
lb
$ 69
Miltons Bite Size
GOURMET TUNA
Roland Bamboo Shoots...................89¢ Dare Creme Cookies ...................$2.99 Majestic Garlic Garlic Paste ..........$4.99 Temecula Honey Bear..................$5.69 Mama Cocco’s Pasta Sauce..........$1.99 Chicken Pot Pies ..........................$3.69
HOT DOGS
88¢ lb PINEAPPLES
market
Organic Prairie Uncured
Calbee
1
4
$ 99
95/5
lb
Chestnut Hill
PATTIES
SANDWICHES
4 for 5
Reedley
Ground Beef
Freshly Made
$
$ 99
lb
88¢ lb
Valley Center
1
$ 99
PLUOT PLUMS
SQUASH
market
BLUEBERRIES
Ceasar Or Original Great For Salads
¢
Valdivia Farms In Carlsbad
Yellow Crookneck, Sunburst, Zucchini & Summer
SEEDLESS WATERMELON
SALADS
Garden, Italian Blend, Field Greens & More
HEIRLOOM TOMATOES
CHAMPAGNE GRAPES
Tuscan
SECTION B
ALSO IN THIS SECTION
Marketplace
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, AUGUST 8, 2013
PREP FOOTBALL
ALUMNI REPORT
ROAD LESS TRAVELED
PHS grad McDonnell turned down scholarship offers to walk on at NAU; makes decision pay off scholarships reser ved for an incoming freshman and gave it to McDonnell after Not many athletes coming out of high this past season. “I chose to go to NAU because the school would have the guts to take the path former Poway High football player Zach school just fit with me really well,” said McDonnell, who posted three sacks last year McDonnell did. during an injur y-plagued The 2010 All-Palomar season. “I would say I didn’t League First-Team tight end assume I would get a scholwas not highly recruited out arship, but I knew if I put in of Poway, but he did have the effort I could be a player a few par tial scholarship at this level.” offers to NCAA Division II It took only 10 days from colleges and USD was hot the time McDonnell stepped on his trail. foot on campus for coaches But McDonnell, who to see they had something stood 6-foot-1 and weighed special. McDonnell was 210 pounds at the time, surprised the Lumberjacks wanted to escape San Diego wanted him to move to and none of the Division II defensive end, but he welschools that offered excited comed the role and worked him enough to jump at the MCDONNELL his tail off in the gym to add opportunity. 30 pounds of muscle to his So, instead of settling for a partially paid-for education with one of frame. “I remember the head coach coming up them, McDonnell rolled the dice and accepted a walk-on offer from the Northern to me within 10 days of arriving and he Arizona University football team. He re- said that I might be the best pass rusher ceived no guarantees and no scholarship in school history,” McDonnell said. “It’s money, but McDonnell bet on his work the little things like those that give you ethic to eventually get both ... and he won. confidence to push through against guys Now at 6-2 and 240 pounds, McDonnell you never envisioned playing against.” Pushing through was a sort of motto for has made the full conversion from star tight end and linebacker in high school McDonnell during the 2012 season. He to star defensive end for the Lumberjacks. entered the year as a reserve on the roster, After redshirting in 2011, McDonnell but quickly made his way into the starting was the Freshman Defensive Player of the lineup after recording a sack in the seasonYear for NAU in 2012. He was rewarded opener against Arizona State. See ALUMNI, Page B3 PHS graduate Zach McDonnell. when the program pulled one of their
BY MICHAEL BOWER
PHS running back Lance Mudd. File photo
Titans’ Mudd commits to Cal Poly-SLO BY MICHAEL BOWER Poway High running back Lance Mudd wanted to end the recruiting process before the season started and he did that last Thursday by verbally committing to Cal Poly-San Luis Obispo. The 6-foot, 185-pounder with 4.4-second speed in the 40-yard dash said he had other of fers on the table and a few other schools showing interest, including the University of Washington and Boise State. But he wanted to be able to focus on his senior season for the Titans so he decided not to wait around. “I wanted to be good to go before the season,” said Mudd, who played about half of last year before breaking his arm in October. “It came down to a couple schools and Cal Poly seemed like the best one. I love the campus and the area and they were (Big Sky Conference) champions.” The Mustangs shocked ever yone by winning a share of the Big Sky title in their first season in the conference. Cal Poly finished 9-3 overall and earned a spot in the second round of the NCAA Division I Football Championship Subdivision playoffs. Mudd, who will start at running back and cornerback for the Titans this season, expects to be a hybridSee MUDD, Page B3
Courtesy of NAU Athletics
ATHLETE OF THE WEEK
Trhac has plans for big run next spring BY MICHAEL BOWER Peter Trhac has some pretty lofty goals for his junior year at Del Norte High School. But after going 41-5 on the tennis court for the Nighthawks last season, setting the bar high is only natural. “I want to go undefeated and I feel like I could probably win the CIF singles title,” said Trhac, who at 6 foot 3 and 171 pounds has a powerful serve. “I felt like I got a bad draw this last year.” Trhac went 2-1 in the San Diego Section Singles Championships last season. Del Norte High’s Peter Trhac. Photo by Beverley Brooks He was ousted by his good
friend Stephen Chen of Rancho Bernardo in the Feed-In Round. Trhac thinks Chen will be his main competition for the crown in the spring. “I don’t think the guy who won it last year (freshman Taylor Fritz of Torrey Pines) is going to play this year,” Trhac said. “So I think Stephen will be my toughest competition. We practice together so we know each
other’s games pretty well.” That potential matchup is still a long ways away. For now, Trhac is busy fine-tuning his game. He recently played with the Barnes Bashers in the World Team Tennis Junior Nationals Championship at the Barnes Tennis Center. The tournament featured 16 coed teams from throughSee TRHAC, Page B3
Athlete of the Week Sponsored by (858) 486-3670
SPORTS
PAGE B2 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
COMMUNITY EQUESTRIAN
Poway’s Harchol, 16, shines at prestigious world show BY MICHAEL BOWER McKenna Harchol grew up around horses here in Poway. As a baby, she watched from a playpen as her mother, Mikey, trained horses and riders just about every day. As soon as McKenna was able to walk, Mikey taught her how to ride and show. Then by the age of 3, McKenna was performing in local horse shows. She would ride the horse and Mikey would be handling it from the ground to help her along. It was a normal way of life for McKenna. She figured that’s what it was like for every kid growing up in the area. But when it came time to attend school, McKenna found out very quickly she was in a unique situation. “When she went to kindergarten and came home she said, ‘Mom, not one person in class has a horse,’” recalled Mikey, who does her training at the Serenity Equestrian Center on Sycamore Canyon Road. “She didn’t understand that. She was surprised to find that children went to school and didn’t have horses.” This newfound fact didn’t have the slightest effect on McKenna. She continued to learn from her mother and even entered her first world show in 2004 as a 7-year-old. Now McKenna is 16 and even more of a rare talent when you put her on top of a horse. She proved that at the Pinto World Championship Show in Tulsa, Okla., in early June. The top Western and English riders and horses in the country gathered to compete at the two-plus week show. McKenna, a junior at Poway High, was crowned Reserve World Champion in English Pleasure Novice Rider and English Pleasure Ideal Pinto Novice Rider for her age group. She also had three top-five and five top-10 finishes at the event.
Poway High’s McKenna Harchol had a strong showing at the 2013 Pinto World Championship Show in June. Photo by Jeff Kirkbride “I was kind of surprised because I got the Reserve Champion in English and my horse is better for Western,” McKenna said. “He still placed top-five in Western, but the expectation was to do better in Western so it was surprising.” What made the accomplishment even more admirable was the fact McKenna won both of her Reser ve World
For people who want to hear better.
Make it an Endless Now is the perfect time to restore your hearing, renew your spirit and reclaim your confidence with TotalCare, from HearUSA.
Call today for your
FREE Hearing Check-up!
Summer! FREE DEMO
FREE DEMONSTRATION of the latest hearing aids from Siemens featuring micon technology, plus we’ll show you how they work with your cell phone and Bluetooth.
60-Day Trial Restrictions apply, call for details.
Call today for your FREE Hearing Check-up. 14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579 www.hearusa.com
Marnie Lewis, M.S. CCC-A, F-AAA Audiologist
© 2013 HearUSA, All Rights Reserved.
130701 HearUSA Endless Summer Ad_Poway Chieftain-RB Journal_5.03x6 to run 8-8_01.indd 1
7/15/13 12:39 PM
Championships on very little sleep. She had worked a deal with her teachers at Poway High to take her final exams early just to be able to make the competition on June 13. She took her exams on June 12 and then hopped on a redeye flight to Tulsa. She arrived at 1 a.m. and was out competing at 7 a.m. on June 13. Both of her winning rides came on June 14 — one in the morning and one in the afternoon. “She was cramming for finals and then she had to come here and cram to learn the (riding) patterns,” Mikey said. McKenna was aboard her 15-year-old horse, “Paint Me Skippo” or “KIP” for short, at the Pinto World Championships. She has only had the horse for one year, but Mikey has longer ties with the dark-spotted Tobiano. “He is a horse that I have trained years ago and through a series of events he left training with me,” Mikey explained. “He then had an injury and it looked like his career was over, but we brought him back. It was nice to bring him out of retirement and give him another shot at the title, and he did it.” McKenna has won four Reserve World Championships overall and says she is considering competing at the Pinto World Championships Show again next year. She is also starting to contemplate trying to ride for a college. “It is more for fun, but I would potentially like to ride for a college team,” she said. “I have not really looked into it, though. Right now, I am just doing it for fun.” McKenna is also pursuing other avenues. She recently started working with a modeling agency in San Diego. She is also learning how to play the guitar with her father, Rick, who is a musician. “She is trying new things,” Mikey said. “Riding horses has always been part of her life. I wouldn’t say it is her passion, but she enjoys it. She still has to find her thing.” Until then, showing horses and having the time to compete with the best is just fine with McKenna.
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
TRHAC
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE B3
Continued from PAGE B1
out the country. Trhac helped the Bashers reach the finals by going 4-1 in singles matches over the three days of non-elimination draw competition. The Bashers would fall to the Wisconsin Cheeseheads 40-33 in the championship match, but overall it was a successful run. For his efforts, Trhac is the Rancho Arbolitos Swim and Tennis Club Athlete of the Week. “The tournament was more of just for fun,” said Trhac, who started playing tennis at the age of 6. “It was the first time our team played in it. We planned to play in it last
year, but everyone was busy. I think we did pretty well.” Trhac has played in three tournaments over the summer, including the La Jolla Championships, where he finished in fourth place. He was part of the winning doubles team at the Wilbur Folsom Tournament in early July. “I think this summer has been more of a break for me because during the school year I play a lot more bigger tournaments,” Trhac said. Trhac will turn 17 in December, which means he will be moving up to the 18-and-Unders Division on the USTA
circuit. He hopes he can put together a strong final two years during his high school time so he can earn a college scholarship. “I would like to play tennis in college and maybe earn a Division I scholarship,” he said. Trhac feels he has a strong all-around game on the court. He feels comfortable attacking the net and volleying. But he said his biggest strength is probably his serve. “I feel like my ser ve has really helped me lately,” he said. “I am confident with it and it is fast.”
ALUMNI
Continued from PAGE B1
McDonnell had shown he could very well be the best pass rusher in school history, as he led the team in sacks through six games. He then suffered a setback, after going down with an MCL tear against Portland State. But what should have been a season-ending injury kept McDonnell down for only five weeks. “The rehab was extremely accelerated,” he said. “We were having a really good season and I didn’t want to miss out on the potential playoff opportunity so I rehabbed until I was medically cleared to play. I didn’t have full function, but I taped it up and played through it.” McDonnell made it back for the final two games of the year, playing through the pain. The Lumberjacks ended up missing the playoffs, but McDonnell was named the Defensive Comeback Player of the Year by the program and earned his full scholarship.
“When I got hurt, I was concerned that I lost my opportunity to earn a scholarship,” said McDonnell, who aspires to be a strength and conditioning coach for a college athletic program. “But the coach pulled me aside and said I had shown enough and that I deserve a scholarship.” McDonnell still has three more years of eligibility with the Lumberjacks. He hopes to earn the starting job as defensive end in fall camp, which begins Friday at NAU. After that, he hopes to hunt down the school’s career-sack record of 24. Considering his mind set, there is no doubting McDonnell can do it. “Hard work and dedication could make anything you set your mind to happen,” he said. “If you put in the effort and have the discipline, you can accomplish a lot more than you think.”
MUDD
Continued from PAGE B1
type (running back/receiver) player for the Mustangs next year. “The offense they run is good for me and it works because they want to get me into the open field and get me the ball so I can use my speed and make things happen,” he said. “I will be a running back and a receiver, which is good for me because I think of myself as a Marshall Faulk-type back that can r un routes and catch the ball.” Mudd, who also r uns sprints for the track and
field team, pointed straight to Poway football coach Damian Gonzalez for helping him get noticed by colleges despite playing just seven full games last year. “Gonzo is a great coach and he brought some big attention to me,” Mudd said. Mudd added that he has not decided if he will try to also participate on the track team at Cal Poly. He did say he will definitely be running track for the Titans in the spring. “When I get to college I will decide if I will do track,”
he said. “I probably will do both.” Mudd will likely be a huge part of the offense for Poway this season. He is looking forward to making some big plays. “We have a lot of players on our team that can make big plays,” he said. “So that will take attention away from our running game and will open more doors for more players.” Mudd cannot of ficially sign with Cal Poly until National Signing Day in February of 2014.
Toni Church
Wynona, Belmont Village resident
Let us help make this chapter one of your best. It begins with the right setting. Comfortable surroundings that please the eye and senses. A responsive staff for resident support needs, with a licensed nurse on-site 24/7. Professionally guided fitness and therapy for an active lifestyle. Delicious, chef-prepared cuisine. Enriching activities for mind, body and spirit. Concierge and transportation services.What happens next is up to you. After all, it’s your story. Distinctive Residential Settings Chef-prepared Dining and Bistro Aqua Aerobics and Fitness Classes Premier Programs for Health and Wellness
Ask about our money-saving summer specials. Schedule a tour today!
858
354-5820 SUMMER BY THE POOL
CA DRE #01119025
4 BR/2.5 BA 2364 esf. Upgraded kitchen cabinets with granite counters in kitchen and baths. Laminate flooring in living room, dining room and family room. Stainless appliances. Upgraded master bath. Walk in closet. Quiet street. $650,000-$675,000
Cardiff by the Sea (760) 436-8900
CHRISTMAS CARD LANE DELIGHT
Sabre Springs (858) 486-5020
3 BR/2 BA 1486 esf. home with large & private back yard. Remodelled kitchen & baths. Cozy fireplace in living room. Easy floorplan. Short distance from all levels of schools. Buy now to enroll students for start of school year! $549,500
Toni@ToniChurch.com • www.ToniChurch.com
belmontvillage.com ©2013 Belmont Village, L.P. RCFE Lic. 374603279, 374603231 Pomerado_8_8_chapter.indd 1
7/30/13 9:51 AM
PAGE B4 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
SENIORS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
How to help seniors extend their driving years Dear Savvy Senior, What tips or resources can you recommend to help seniors with their driving skills? My 84-year-old mother is still a capable driver, but she has declined a little in recent years and could definitely use some help. Concerned Daughter Dear Concerned, With more and more Americans driving well into
their 70s, 80s and beyond, there are lots of tips, tools and programs available today to help elderly seniors drive safer and longer. Here are several that may help. • Schedule an eye exam: Because about 90 percent of the information necessary to drive is received through our eyes, this is a good first step in ensuring your mom’s driving safety. So get your mom’s eyes checked every year to be sure her vision is
tune-in
...to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am On News Radio AM 600 KOGO
Helping You Plan Your Financial Future TOPiCS iNCLuDe: investments, Real estate, Retirement Planning, Comprehensive Personal Financial Planning, Risk Management, estate Planning, income Tax Reduction Strategies and more.
THiS SATuRDAY - AuGuST 10 th
The Cycle of Market Emotions
sion, hearing and reaction time. Taking a class may also earn her a discount THE SAVVY SENIOR on her auto insurance. To locate a class contact your up to par. Your local AAA (aaa.com) or • Check her meds: Does Driving AARP (aarp.org/drive, 888your mom take any mediAbility” 227-7669). Most courses cost cine or combination of medi- then on under $20 and can be taken cines that could impair her “Selfin the classroom or online. driving? A new resource that Rating Another good resource to can help with this is RoadTool” and have her take the look into is CarFit. This is wise Rx, an online assessDrivers 65-Plus self-rating a free assessment program ment tool at roadwiserx.com exercise. Then, click on that will help your mom adthat provides personalized “Interactive Driving Evalujust her vehicle for a better feedback on how the mediation” and download the fit, making it easier and safer cations your mom is taking AAA Roadwise Review. This to drive. CarFit events are can impact her safety behind is a free confidential online held around the country in the wheel. screening tool that will test select locations. See car-fit. • Evaluate her driving: her vision and reaction time, org to look for one near you. A do-it-yourself driving aswhich are very important for • Get a professional assessment is a simple way to safe driving. sessment: If your mom help your mom get a handle • Take a refresher course: needs some extra help, conon her driving abilities and AARP and AAA both have sider getting a professional vulnerabilities. The AAA older driver refresher coursassessment done by a driver Foundation for Traffic Safety es that can help your mom rehabilitation specialist. has some great resources brush up her driving skills, They will evaluate her drivon their website to help with and learn how to manage ing ability and test for things this. Just go to seniordriving. and accommodate common like reaction time, decisionaaa.com, click on “Evaluate age-related changes in vimaking skills, as well as how well she and her car fit together, pinpointing trouble Like a good neighbor, areas and offering solutions. ® This type of assessment can State Farm is there. cost several hundred dollars. “See me for car, home, To locate a professional, conlife, health and business tact the Association of Drivinsurance.” er Rehabilitation Specialists (driver-ed.org, 866-672-9466) or the American Occupational Therapy Association agent (www.aota.org). • Make some adjust-
Jim Miller
Wayne Coulon
16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000
Financial Opportunity vs. Financial Risk
to:
News Radio AM 600 KOGO visit www.MoneyTalkRadio.com
Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981
5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.
State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL
RAY SMITH’S
TENNIS CAMPS
with: Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal
in tune
Lic. 0544696
• Available all summer 11am-3pm, Mon - Thurs • Ages 6-15 skill level beginner to intermediate • Camp is held at RB Westwood Club (non-members welcome)
• Group lessons are available year round • Supervised in a safe secure environment • Swimming included, Pizza Party, Hit for Prizes, Camp T-Shirt, and Awards! The club is located 5 minutes from the 4S Commons
Contact Ray Smith, USPTA Pro 1 858.487.6861 or RaySmithTennis.net
ments: Recognizing vulnerabilities and adapting her driving habits to compensate for them can go a long way in helping keep your mom safe and driving longer. Some simple adjustments include not driving after dark or during rush hour traffic, avoiding major highways or other busy roads, and not driving in poor weather conditions. It’s also good to know if there are any older driver’s license renewal provisions in your mom’s state, which you can get by calling her nearby driver’s license office or at iihs.org/laws/olderdrivers. aspx. • When to quit: If it gets to the point that your mom’s driving isn’t safe anymore and she needs to quit, The Hartford Financial Services Group and MIT AgeLab provides online resources and free publications like “We Need to Talk: Family Conversations with Older Drivers” that you can access at safedrivingforalifetime.com. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show and author of “The Savvy Senior” book.
Check Out Shared Housing
Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?
Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.
Visit www.Elderhelpofsandiego.org
Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org
Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency
Softball San Diego WINTER Adult Leagues RegisterYourTeamNow-GamesStart After9/1/13
Men’s Slo-Pitch / Coed slo-pitch & 3-Pitch Sever al Levels of Competition Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com
www.softballsd.com
SENIORS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE B5
SENIOR ACTIVITIES A free seminar to help Medicare beneficiaries choose among plans is 9:30 to 11 a.m. Tuesday, Aug. 13 at Rancho Bernardo Senior Services, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, presented by Patty Ann Born and Jill Lackey. Seating is limited. Make reservation by calling 858-4872640. ***** The Ed Brown Senior Center at Rancho Bernardo, located at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park, is a community facility offering various activities and free services for seniors that enable older adults to remain active, healthy and connected to life. Call the center at 858-487-9324, or check the online calendar at www.edbrowncenter.org for upcoming events. Attend the barbecue fundraiser
11:30 a.m. to 2 p.m. Sunday, Sept. 8, and meet San Diego County Supervisor Dave Roberts. This is an opportunity to discuss your interests and concerns while enjoying a delicious barbecue lunch. Tickets are $15 each, and $20 at the door, so get your tickets now. The second annual Table for 8 dinner and auction is scheduled for Saturday, Oct. 5 at the DoubleTree by Hilton Golf Resort in Rancho Peñasquitos. The theme is Disco Ball with dancing to music by DJ, Mel Carrillo. Dress is cocktail casual or disco, and prizes will be awarded for the best costume. Tickets are $80 for individuals, $150 for couples, or $500 for a table for eight. Proceeds will be used to support programming at the center. We are also looking for community sponsors for this event. Call
Urgent News for People on
DIALYSIS
Granuflo®, a product often used in dialysis, has been linked to serious heart problems and sudden death. If you or a loved one suffered a serious heart problem or death after dialysis, call 1-800-THE-EAGLE now to pursue monetary compensation. No fees or costs until your case is settled or won. We practice law only in Arizona, but associate with lawyers throughout the U.S. 915 W. Camelback Rd. Phoenix, AZ 85013
the center at 858-487-9324 for details. The center offers over 35 classes and activities each week, including yoga, arthritis and balance, watercolor, line dancing, ballroom dancing, zumba gold, ukulele, Qigong and Fit ’n Fun. The center holds a weekly tea dance 1 to 3 p.m. Mondays from 1 and Bingo at 1 p.m. every Friday. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, will soon celebrate 11 years of offering affordable respite for caregivers through their day programs, including the new Laughter Yoga. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. The topic on Aug. 14 will be “Caregiving 101” presented by Jennifer Marsh of the Center
for Compassionate Care. Call 858748-5044 for information or to arrange complimentary adult day care during the support group. Trans-Med offers no-cost transportation for non-emergency medical purposes to qualified seniors over 60. Find out more at the center. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. Upcoming events: • Medicare questions will be answered by Lauren Altman, an independent insurance agent, 10 to 11 a.m. Wednesday, Aug. 21. RSVP to 858-217-6137. • Red Cross blood drive is 10 a.m. to 4 p.m. Wednesday, Aug. 21. Ap-
Donate A Boat or Car Today!
pointments recommended. • Find out about Medicare options offered by aga Inc. during an ice cream social 12:30 to 2 p.m. Friday, Aug. 23 • Low vision assistive technologies will be presented 10 to 11 a.m. Wednesday, Aug. 28. Learn to line dance noon to 2 p.m. Fridays. Win up to $1,199 playing bingo 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is ser ved 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Membership is $35 per year, nonmembers pay a nominal fee per class.
Go Painlessly® with THERA-GESIC. Maximum strength analgesic creme for temporary relief from: • Joint and Muscle soreness • Arthritis • Back aches
“2-Night Free Vacation!”
1- 800 - CAR - ANGE L
THG-12902
www.boatangel.com
sponsored by boat angel outreach centers
STOP CRIMES AGAINST CHILDREN
BUSINESS SHOWCASE C
Custom Interior Shutters
USTOM INTERIOR SHUTTERS is a factory-direct business, specializing in custom-made wood shutters for residential and commercial buildings. It is locally owned by William Ketterman who has 23 years manufacturing experience in the business, including sales, design, installation, repainting and repairs. Providing in-home estimates and design consultation, the company’s quality and service is unsurpassed in San Diego County.
LandTech FR EE Es ti m at es
LANDSCAPE
Sin c
e1
98
4
NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS
• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed Call us for all your landscaping needs!
• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscapeenovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover
858-487-3534
Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966
Sales
•
Installation
•
Repainting • Repairs
858 . 486.1307
William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357
MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation
Water Wise Solutions
Call for a FREE Estimate:
858 361-1297
We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
Lic.# 487945
2 HOURS
rx
FREE
•
NEW CLIENTS ONLY Exp. 8/31/13
• •
In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com
•
Botox Dysport Rosacea IPL Photofacial
• • • •
Anti Aging Skin Care Reverse Skin Damage Medical Grade Chemical Peels Laser Hair Removal
In partnership with Dr. Roy Robinson for over 10 years. Diane Allen, RN
Over 15 Years Experience in Professional Skin Care.
858-485-0747 • www.Refreshrx.net 15706 Pomerado Road • Suite 204
Complimentary Consultations
PAGE B6 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MARKETPLACE Condos
FOR RENT
San Vicente Realty
Ramona Rental
2BR/2BA Home 1200sq ft, on 4 acres, garage and carport, lots of storage, pets on approval, $1500/mo. avail now. For more info call or email
Apartments RAMONA - 2 APT UNITS 1BR/1BA 1st floor w/patio $925 month. 2BR/2BA 2nd floor balcony $1025 month. 760-788-1377 Available NOW
Houses IDEAL RB LOCATION 2BR/2BA House Beautiful panoramic bkyd view. Fresh paint and new carpe.t Single level, over 55. Walking distance to store & club. Gardener incl. Available Sept $1,485/mo plus deposit 619991-0586 DID YOU KNOW? Do you know the names of the three wise monkeys? They are: Mizaru (See no evil), Mikazaru (Kikazaru – Hear no evil), and Mazaru (Iwazaru – Speak no evil)
Bernice Williams
3 BED/3 FULL BATH CONDO IN RAMONA Beautifully renovated 1905 sq ft, large eat in kitchen, large dining and living rooms, open fl plan, high ceilings, 2 car garage . Pools, parks, tennis, golf, close to school! No Pets. $1,750 mo (includes water and trash) plus deposit. Available now. (760) 440-9755 Laceemb@aol.com DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.
BRE#00803522
760-787-4260
bwc21pm@yahoo.com
FREE Rent! POWAY OFFICE & RETAIL SPACE
Newly remodeled center. Elevator & Cable. 250-1500 sq.ft. 12759 Poway Road.
Paula Cobb
| 858-967-8800
Silverado
1707 La Brea Ramona, CA 92065
511 14th St. Ramona, CA 92065
760.789.2542
760.789.5786 • Lush Landscaping • Laundry Facilities 2 Bedroom Apartments • Tennis/Basketball Court • Close to Shopping & Dining
Ramona Village
Starlight Grove
110 Seventh St. Ramona, CA 92065
211 N. Ramona St. Ramona, CA 92065
760.789.9660
760.789.3740 2 Bedroom Apartments
1, 2 & 3 BD Apartments
Sun Valley
• Laundry Facilities • Ample Parking • Fully Equipped Kitchens • Lush Landscaping
Valle Del Sol
425 16th St. Ramona, CA 92065
118 14th St. Ramona, CA 92065
760.789.9447
760.788.0826
• Central Heat & AC • Laundry Facilities 1 & 2 Bedroom Apartments • BBQ Area & Courtyard • Close to Shopping & Schools
1000-3000sq ft. Newly Decorated, Berber Carpet, Low E Windows, Ensuite Restrooms, great build out for all businesses. Lease incentives. No NNN. Landlord/Owners, very flexible. On Poway Rd.
Ask about my
Canyon Crest
• Swimming Pool & Spa • Laundry Facilities • Near Shopping & Dining • Cats & Dogs Welcome
BEST DEAL IN POWAY OFFICE SPACE
858-271-8270
Office Rentals
Ramona Communities in a Country Setting!
• Swimming Pool & Spa • Tennis Court 2 Bedroom Apartments • Near Shopping & Dining • Cats & Dogs Welcome (Restrictions apply)
1 & 2 Bedroom Apartments
• Swimming Pools • Air Conditioning • Bright & Airy • Laundry Facilities
POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00
200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028
Storage Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available
411 14th St. Ramona, CA 92065
Acreage/Lots For Sale 38 ACRE WILDERNESS RANCH. $193 Month. Prime 38 acre cabin site atop evergreen wooded ridge overlooking wilderness valley in secluded North Arizona ranch. Plentiful groundwater, free well access, good soil, beautiful rock formations, 6,200’ elev. Borders 640 acres of State Trust Land. $19,900, 1,990 down, $193 month. Maps, photos, brochure 800.966.6690. 1st United woodlandvalleyranchsale.com (Cal-SCAN) NW ARIZONA MOUNTAIN RANCH. $260 MONTH. 36 heavily wooded acres ringed by wilderness mountains at cool 5,700’. Hilltop cabin site with beautiful mountain views, borders 640 acres of State trust. Maintained road/ free well access. $26,900 $2,690 down. Free brochure includes maps & area info. First United 602.478.0584 arizonaland.com (Cal-SCAN)
Mike Morrison Insurance & Asset Protection Lic #0136931 Ph:858-381-5188 mmorrison1@farmersagent.com
Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434
DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway
$85 - $110 per month
1 & 2 Bedroom Apartments
Professionally Managed by Progress Management www.progressmanagement.net www.MyClassifiedMarketplace.com
Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway
RENT ads@MainStreetSD.com
858 486-0520 858-218-7200
BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info 888-792-1675 (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)
Notices DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) PAPERBACK BOOK STORE CLOSING Trading Credits must be used by Oct 1st.
BUSINESS SERVICES Computer Services COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749
Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900
760.789.7490 • 24 Hour Emergency Maintenance • Assigned Parking • Cats & Dogs Welcome
REAL ESTATE
Services
STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Bring this ad for
Quail Run
your neighborhood classifieds
800-914-6434
MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)
Entertainment Services $399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special! - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com 888-481-9660 (Cal-SCAN) PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434
Classified & Legal Deadline: Monday 5pm
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE B7
POMERADO NEWSPAPER GROUP DirecTV - OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN) DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-357-0810. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877) 366-4509 (Cal-SCAN) SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN)
Mind & Body Visit Our Website for Summer Specials
(858) 271-5948 or go to
www.yogabodyandmind.org
Services AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN)
PLUM-RITE PLUMBING 24/7 Emergency plumbing service. Commercial and residential. Call (619) 665-2869.
FOR SALE POWAY MOBILE NOTARY Multiple signing discounts available. I come to YOU! Call Today. 858-254-3367 SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888-706-8325. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916) 288-6019 (Cal-SCAN)
Auto
72 Mercedes 350SL $12,750 New convertible top, auto, A/C, 45k miles, two-owner. www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396
FurnitureAccessories
SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN)
CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN)
the Best.
..
NEW CLIENT DISCOUNT
When you allow my Professional Team to clean your home as I prepare your favorite meal for NO EXTRA charge! Excellent References Lillian 619.730-5453
/Unexpired boxes only. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN)
COLLECTOR
I buy OLD
PORsChE 1948-1974 356 As, bs, Cs, Early 911, ALL Models Including Turbos MERCEDEs 190sL, 230sL, 280sL, etc.
AusTIn hEALEy 50s-60s, 1004-3000 JAguAR XX, XKE, etc. American Classic VW bus 50s-60s
All Interesting Classic Cars Considered,
ANY Condition
Including Projects!
RESIDENTIAL CAREGIVERS
JOBS & EDUCATION
HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.
Help Wanted POWAY lawn & landscape company has 2 FT pos. No exp reqd, will train. 858-486-8277 SELL YOUR ITEMS FOR $25.00 Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434
Jennifer
760-789-4600
FIND JOB CANDIDATES WITH AN AD IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434
PET CONNECTION LILY is a 2-year-old spayed female brown tabby mix, ID 72589. Lily is playful. She will climb on your lap if you have treats, but she’s more of a “sit by your side” girl than a “lap cat.” She would prefer to be your only feline companion. Lily is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. Her $25 adoption fee in August includes spay, microchip, up-to-date vaccinations and vet exam. For more information, call (760) 8882247 or log on to www. escondidohumanesociety.org.
GOOD DOG
10 Off
$
Training School
First Grooming Service QUALITY DESIGNER FURNITURE By appt only. Visit claysclassics.com
Health And Beauty Garage/Estate ATTENTION SLEEP APNEA Sales
Cleaning
u’re o Y
CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN)
POWAY: S/W CORNER Twin Peaks & Tierra Bonita: Sat., August 10, 7am - 11am, 13979 Country Creek Road Variety of Misc. Items; Featuring girls clothing from infant to size 6; a BRAND NEW GREENHOUSE: 5’ X 8’ - Mfr Wrapped (Assembly Required), 2-Tier Shelves $150.00. POWAY: SAT, AUG 10TH, 8AM-12PM, 13834 TOBIASSON RD Multi-Family. Furniture, tools, clothing, collectibles, electronics, gym equipment and much more. RANCHO BERNARDO: SAT, AUG 10TH, 8AM-12PM, 11690 VIA FIRUL Moving Sale. Miscellaneous items such as household, tools, lawnmower, trimmer, etc. STONERIDGE: Sat., Aug. 10th, 7:00 am - 12:00 noon, 17410 Saint Andrews Dr. Toddler / Kids Clothes, Toys, Stroller, Car Seat and Other Baby Gear, Electronics, Household Items and More.
Wanted To Buy CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-Help others! Unopened
858-454-0856 602-810-2179
www.rkpclassics.com
36 years experience in all breeds Kimberly Moore
Dog Grooming
For Sale
TRUMAN: This funny, playful boy is looking for his new home.
Dogs & puppies. Private lessons including behavior problems. Rattle Snake Avoidance Lynne Moore, Owner/Trainer
858 735-8318
14034 Poway Rd., Ste. K
858-486-0600
PETS & ANIMALS
Group obedience classes at 3 levels.
Pet Sitting SUMMER SpEcial
One FREE pet visit for New Clients (Minium 3 visits)
GoodDogTrainingSchool.com Safe-atHome
PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid
Pet Taxi • Shots Licensed • Insured
safeathomepetsittingsd.com
pawsathomepetsit.com
858.254.0616
(858) 486-3171
Licensed • Bonded • Insured
10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)
Hatha Yoga
Rancho Bernardo, Scripps Ranch
Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594
Beauty and the Beast Pet
adopt@sandiegorabbits.org
Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323 DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.
GROOMING
Over 33 Years Experience in all breeds with Continuing Education
FREE TEETH CLEANING for New Clients Featuring “PlaqClnz”
far superior to teeth brushing (more than $10-15 value)
LEARN MORE AT WWW.PLAQCLNZ.COM 858-679-9559 OPEN 7 DAYS 14023 Poway Rd. www.powaypetgrooming.com
A Beautiful, Great Smelling, Healthy Dog...
PRICELESS!!
ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com
LOCAL NEWS
PAGE B8 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.
George and Shannon Sager of Poway camping in White Mountains, Ariz.
The DeSio and Whitney families of Poway stop for a break along the Desert View Trail on a hike from their campsite at William Heise County Park just outside Julian.
Chase Ellsworth, Matt Calabrese, Jessica Jackson, Jeffrey Jackson, Alex Jackson, and Tim McGarry at the top of Mt Whitney. All are Poway residents.
Larry and Anne McCulla on the Seattle Space Needle.
Mark and Kathy Bruno of Poway at the Blue Mosque in Istanbul, Turkey.
Brianna and Amber Nerio outside of Wrigley Field in Chicago.
Sheriff warns: Don't let crooks ruin your summer plans
S
ummer is a busy season for crooks. Homeowners go on vacation and leave homes unprotected. Other homeowners might leave windows open to beat the heat. Both of these make homes an easy target for criminals. The San Diego Sheriff’s Department is reminding residents about its free vacation check service, which they offer to residents year round. Residents who live in the unincorporated areas, such as 4S Ranch, or sheriff contract cities, such as Poway, can sign up to have a Sheriff Senior Volunteer Patrol come check on their home. The San Diego Police Department offers similar services through their RSVP program. The senior volunteer patrol will perform a security inspection outside the home Monday through Saturday. They check to make sure doors, windows and the garage are locked. They also hide newspapers and packages in a side fence or back patio.
If the patrol sees anything suspicious or unusual, they call a deputy to investigate. To sign up for the service, visit www. sdsheriff.net. Click on the Vacation Home Checks box to get to the form and then take it into your nearest sheriff’s station or substation to verify your identification. For those staying home, it’s important not to get too lax with security around the house. As summer approaches, people take advantage of the sunny weather to do outdoor projects, take their families to fun places, relax and keep cool. It can be easy to forget to close a door or window, but if they are left open it creates an easy opportunity for a burglar. Sheriff crime prevention specialists compiled some handy tips to help residents better safeguard their homes and vehicles. At home • Always lock your doors and windows especially at night and when you’re away;
• Close your garage and pet doors; • Secure ladders and tools so they can’t be used to gain entry into your home; • Be wary of anyone who approaches your front door and don’t let them take up too much of your time. Criminals work together; one will come to your door and distract you while the other sneaks into your home; • Ask for an ID of a utility person; • Be a good neighbor, lookout for one another; • Excessive dog barking could be a sign of an intruder and may warrant a call to law enforcement; • Report suspicious activity to the sheriff’s non-emergency line 858-565-5200 or the San Diego Police Department nonemergency line at 858-484-3154. Sheriff’s Crime Prevention Specialists offer a free security check to show vulnerabilities in your home. Call your local station or substation. When going on vacation
• Lock up your home, activate your alarm; • Don’t broadcast your plans on social media; • Hold the delivery of your mail and newspaper or ask a trusted friend to pick them up for you; • Buy a timer for your lights and set them in a random pattern; • Ask a neighbor to occasionally park in your driveway. Sign up for a free vacation check so Sheriff’s Senior Volunteer Patrol (SVP) members can keep an eye on your home. Visit www.sdsheriff.net. San Diego residents should call the Northeastern division at 858-538-8000. Car safety • Never leave your car running unattended, even to dash into a store; • Always roll up your windows and lock your car even in hot weather; • Never leave valuables in plain sight; • Park cars in well-lit areas.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE B9
495
$ Lawn Aeration If you have a lawn you must
Scott Lawn, Owner
Aerate at Least Every 6 months
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
▼
Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape
Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of
WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
40 65 $
FRONT ONLY AERATION
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 8/15/13
858
CA Lic. #856402
NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE
• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel
QUALITY I-15
Midland Rd
• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)
Robert A. Smykowski Attorney-At-Law
FRONT & BACK AERATION
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 8/15/13
486-8277
www.grnway.com
Living Trust Plan Includes:
• Revocable Living Trust • Power over Will(s) • Property Agreement • Anatomical Gift • Transfer of Residence & Personal Property • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s) (Physician Directive)
FREE Consultation (858) 484-0264
16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128
Garden Rd
Q
5 off
$170per lb
on Aluminum Cans California Redemption Only
any purchase of $25 or more with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. One coupon per customer. Offer expires 8/22/13
3
201
Not valid with any other offer Must present ad Exp. 9/5/13
#1 Lawn & Garden Service!
12237 Oak Knoll Road Poway
858.748.2254
Next to Best Western Country Inn
www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm
FEATURED COLUMNIST ANIA CHROSTOWSKA
MEDICARE & MEDI-CAL FOR SENIORS Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns
gift shop • pottery • hanging baskets fruit trees • drought tolerant succulents perennials • roses
Your Hometown Garden Center
Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday
EXPERT
Your living trust efficiently done by your trusted local attorney, Robert A. Smykowski
$
Poway Rd
RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway
Why pay more?
FIND OUT WHY LOCALS HAVE TRUSTED US WITH THEIR JEWELRY NEEDS FOR 32 YEARS POM
WATCH BATTERY
$3.95
3 Options when Medicare is Not Accepted by your Doctor
Plus tax (Reg. $7)
Installed - No Limit
Most Watches. Lithium Excluded.
Must present coupon. Cannot combine offers. Expires 9/08/13
10%OFF
POM
More experts coming soon..
CATHY PETERSON
DR. CAMILLE HENNINGER
Farmers Insurance
Poway Dermatology
From the Expert: Will Homeowners’ Insurance Cover Leaky, Old Plumbing?
Healthy Skin for Life: Keep Kids Sun-Safe this summer.
Jewelry Repairs $5 OFF $50 or more $10 OFF $100 or more $15 OFF $150 or more
! ernardo for you ancho B nks The Nasseri family tha ears in R eat y 32 gr
Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 9/08/13
Insurance Appraisals While You Watch GIA Certified Diamond Appraisers
16781 Bernardo Center Drive • UnicornJewelry.com
858-487-6454
PAGE B10 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
The Oaks Grille in Ramona is looking to fill a line cook position in fast paced kitchen. We are looking for dependable individuals to contribute to the growth, stability, and consistency of our food offerings. Requires a minimum of 2 years of previous cooking experience in restaurant setting. Ability to use common kitchen instruments and equipment required. Between 20Lic. 31 hours per week, must be #975400 flexible, includes weekends and holidays.
DRIVERS - CDL-A Train and work for us! Professional, focused CDL training available. Choose Company Driver, Owner Operator, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www. CentralTruckDrivingJobs.com (Cal-SCAN) New Trucks Arriving! Exp Pays – up to 50 cpm. Full Benefits + Quality Hometime. CDL-A Req 877-258-8782 www.ad-drivers.com (Cal-SCAN) SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434
Help Wanted- Sales EARN $500 A DAY: Insurance Agents needed; Leads; No cold calls; Commissions paid daily; Lifetime renewals; Complete Training; Health/ Dental Insurance; Life License Required. Call (888) 713-6020 (Cal-SCAN)
Schools & Instruction AIRLINE CAREERS BEGIN HERE! Get FAA approved Maintenance Training. Financial aid for qualified students. Housing available! Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN)
Sell Your Stuff 4 00 For $ weeks
25
in the Marketplace Individuals only, items under $500.
Place your ad today!
myclassifiedmarketplace.com
250 Off New Installation
A/C & Heating Install / Service Tune$ ups FREE ESTIMATES
60
858 449-5987 Lic. #975400
Concrete Masonry
MA
S
E XC E L L E NC E
STAMP CONCRETE BRICK & STONE
* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates
$
ONRY✶CONCRE
Handyman
Rory Higgins Electric
TE
Fully Insured • Lic#506342
760-788-6720
www.rwmasonry.com
TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape
Since 1980
Call Terry 858-212-2586
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
Electrical
ELECTRICAL
Free estimates! John 760-738-7493
New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171
ER
AD
O NEWS
PA
P
S
Help WantedDrivers
Heating & Air Conditioning
ER
For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Human Resources. Fax application to 760-788-6115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA 92065.
HOME SERVICES
M
San Diego Country Estates/ San Vicente Resort Part Time Cook
PO
Help Wanted
POMERADO NEWSPAPER GROUP
858-486-6980
roryhigginselectric.com
A
W
ARD
WINN
ER
Flooring
Bill Kodadek’s Flooring
Hauling & Grading
Landscape Maintenance
Sales and Installation
St. Lic. #342508
858-679-0909
www.chrisdrewlandscape.com
FSL
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548
chiripasl@aol.com
Credit Cards Accepted Lic. # 572386
858-229-7094
Install Paver-driveway, patio, walkway • Concrete/Stamp • Retaining Walls • Drainage Irrigation • Planting • Synthetic Lawns
Lic #768312
Stucco STUCCO & RESTUCCO • Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash
LOCAL Poway Business for over 20 years
Call Andy for Free Estimate
858-472-7038
FREE estimates (858) 688-7486
www.FSLLandscape.com
Call Walter
FOR SMALL TOWN PRICES Great Quality job for less than you expected. NO Hidden Fees! Senior & Military Discounts Residential & Commercial Remodels • Repairs • Upgrades
Walter Schnapp Master Craftsman Quality References Available
Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the
Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more! Lic. #882632
760-788-9937 or 760-271-9493
Lawn & Garden
Bonded/Insured Lic #919382
15 OFF LABOR
The Lawn Man
24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
858-442-7820
Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE
ANY REMODEL
Call Ray • Lic. #857873
SPRINKLERS! LIC# 948647
Repair/Installation. Drip Systems,Valves, Clocks, Timers.
Mel Holt
20+ years experience. Proficient in all home repairs.
DID YOU KNOW? There are more than 9 million millionaires and about 800 billionaires in the world – depending on how the stock market did today.
General Contractors
Robert’s e Service Tre
Local business since 1987 Tom Allen Landscape
760-839-3234
Painting GREENSTEIN RESOURCES group Paint Contractors since 1974 TERMITE & DRY ROT REPAIR Interior/Exterior $500 Off complete paint job Bonded, Insured, Guaranteed 760-942-6244
DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.
Tree Removal - Stump Grinding Cabling & Bracing Pruning - Trimming - Lot Clearing Brush Removal for Fire Protection
760-803-9334 13 years of experience
10% off
for New Customers
DID YOU KNOW? The first auto race in the United States, in Chicago in 1895, was won by J. Frank Duryea at an average speed of 7.5mph (12 km/h).
Painting
We Stand Behind Our Work!
New Horizon Painting
Local References BONDED • INSURED LIC 585237 C-10
$
www.RightChoiceElectric.com
We Can Help You With: Ideas • Plans & Permits • Kitchen Remodels Bath Remodels • Additions • Home Repairs • Solar
5-year Workmanship Warranty
FREE CONSULTATION AND ESTIMATES Lic. # 590009
Call Al (760) 654-3102 www.aci-const-co.com
Scott Jennings
760-855-4486 scott@mystuccomasters.com
Tree Pruning & Removal
CA Contractors Lic. #340111
858-748-1111
DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.
858-565-2233
License #651547 • Insured
Home Improvement/ Repairs
Handyman
ALL TYPES %
858 487-2345 619 261-1167
Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning
FOUR SEASONS LANDSCAPING CONStRUCtION & DESIGN
•
• Tile • Wood Laminate • Carpet
HENRY’S PLUMBING
• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone
HAULING YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!
Plumbing
or Exterior 300 Interior Painting Complete!
OFF
Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials
FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured
Lic. #643331
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE B11
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Help Wanted RAMONA MUNICIPAL WATER DISTRICT COLLECTION SYSTEM WORKER I/II $19.62-$27.58/hour
(Plus a comprehensive benefits package) The District is seeking a Collection System Worker I/II to operate light to heavy motorized equipment and a variety of hand and power tools in performing semi-skilled work in the construction and maintenance of a wastewater collection system; and perform related work as required. Minimum Qualifications: One to two years of experience in electrical or mechanical repair, maintenance or construction. Sewer system operation experience and basic computer skills are desirable. Education equivalent to completion of the twelfth grade (or G.E.D.) is required. Licenses/Certificates: Worker I: California driver’s license, Class C, with ability to obtain a Class B within six months of employment; CWEA Collection System Maintenance Certificate, Grade I, within two years of appointment is required. Worker II: California driver’s license, Class B and CWEA Collection System Maintenance Certificate, Grade I, required at time of appointment; Grade II, required within three years of appointment. Additional Requirements: Must be available to work rotating standby shift, which includes being available 24/7 on weekends and holidays. To Apply: For an application packet, including a complete job description and supplemental questionnaire, contact: RMWD, 105 Earlham Street, Ramona, CA; 760-789-1330; or visit the District’s website at: www.rmwd.org. Closing Date: Wednesday, August 14, 2013 at 4:00 p.m. EOE
MONEY MATTERS Business For Sale INVESTMENT MOTEL LIMITED PART/SHIP $45,000, Income $3,500/yr 858-4850451
Financial Services CUT YOUR STUDENT LOAN PAYMENTS IN HALF or more even if Late or in Default! Get Relief FAST! Much LOWER payments! Call Student Hotline 855-589-8607 (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) GUARANTEED INCOME For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-375-8607 (Cal-SCAN) MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN) SAFE, REAL ESTATE-BACKED INVESTMENTS - Learn more at (858) 227-9103 or go to tax-lien-strategies.com DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
LEGAL NOTICES Legals FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021253 Fictitious Business Name(s): Therapeutic Massage by Juli Located at: 12988 Triumph Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Juli Groth, 12988 Triumph Dr., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2013. Juli Groth. P3671. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-022009 Fictitious Business Name(s): Maggi Cleaners Located at: 829 Nordalh Rd. #H, San Marcos, CA, 92069, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/31/13. This business is hereby registered by the following: Magali Bahena, 829 Nordalh Rd. #H, San Marcos, CA 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/31/2013. Magali Bahena. RB803. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021876 Fictitious Business Name(s): a. Ocean Reconditioning b. Ocean Restoration Located at: 199 Aurora Ave., San Marcos, CA, 92078, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Jack Lowry, 199 Aurora Ave., San Marcos, CA 92078 #2. Dorie McEwan, 199 Aurora Ave., San Marcos, CA 92078 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/30/2013. Jack Lowry. P3670. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-022332 Fictitious Business Name(s): a. Sole Effects
b. Sole Effect Located at: 13314 Edina Way, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: Co-Partners. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Karen Ogden, 13314 Edina Way, Poway, CA 92064 #2. Jennifer Robbins, 14732 Poway Mesa Dr., Poway, CA 92064 #3. C. Kevin Ogden, 13314 Edina Way, Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/02/2013. Karen Ogden. P3669. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021992 Fictitious Business Name(s): Happen Clothing Located at: 1636C Canopus Dr., San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Valentin Saqueton, 1636C Canopus Dr., San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/31/2013. Valentin Saqueton. P3668. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021867 Fictitious Business Name(s): Trax Power Light Located at: 9308 Maler Road, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 9308 Maler Road, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: LED Science, Inc., 9308 Maler Road, San Diego, CA 92129, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/30/2013. Mike Kellen, President. P3667. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 458767CA Loan No. 3062137686 Title Order No. 120391157 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 0504-2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 08-292013 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 05-11-2006, Book N/A, Page N/A, Instrument 2006-0334257, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: DESI LYNN DAVIS A SINGLE WOMAN, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust.
The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 185 OF CITY OF POWAY TRACT NO. 4191-2R, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 11695, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, DECEMBER 18, 1986. Amount of unpaid balance and other charges: $822,361.71 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 12765 CHERRYWOOD STREET POWAY, CA 92064 APN Number: 314-761-24-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting.
DATE: 08-01-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee ROSAURA ARMENTA, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA24379 Chatsworth, CA 91311 800892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-7302727 www.priorityposting.com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made
Complete
GARAGE
SALE KITS
available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4404543 08/08/2013, 08/15/2013, 08/22/2013. P3664 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 9985-4031 TSG Order No.: 97036 A.P.N.: 314-580-41-00 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c) (1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/10/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services,
5
$ for only
with purchase of a garage sale ad
Get yours today! 14023 Midland Road
•
Poway, CA 92064
PAGE B12 THURSDAY, AUGUST 8, 2013 LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 11/17/2005 as Document No.: 2005-0995552, of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: LAWRENCE T. BRILLSON, A SINGLE MAN AND GREGORY J. FARRELL, A SINGLE MAN, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date and Time: 08/30/2013 at 10:30 AM Sale Location: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12766 LARCHMONT STREET, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $754,479.04 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the
total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, (714)730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, https://www. lpsasap.com/, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9985-4031. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the
POMERADO NEWSPAPER GROUP Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-7667751 For Trustee Sale Information Log On To: https://www.lpsasap.com/ or Call: (714)730-2727. NBS Default Services, LLC, Suzanne Castle “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.” A-4405529 08/08/2013, 08/15/2013, 08/22/2013. P3663 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on August 27, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: SHERIFF STATION EMERGENCY GENERATOR; BID NO. 14-004; PROJECT DESCRIPTION: This project includes demolishing the existing Service Automatic Transfer Switch (ATS) at the Sheriff Station, located at 13100 Bowron Road. An ATS and Service Main Circuit Breaker shall be provided to replace the existing Service ATS. The installation also includes feeders and control wiring to connect the new equipment to the existing equipment. A planned power outage on a Saturday is required to complete the installation. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and
Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.
other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $20.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. A pre-bid meeting is scheduled for August 20, 2013, at 3:00 p.m. in the Poway City Hall Main Conference Room 2060, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer bidders’ questions on the construction project. Attendance at the pre-bid meeting is not mandatory. Be advised that the pre-bid meeting will be followed by a site visit. This will be the only opportunity to see the project site, due to the secure nature of the facility. Please direct all questions during the bidding process to Melody Rocco, Associate Civil Engineer, at (858) 668-4622 or (858) 668-4668 or via email at mrocco@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $55,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, August 8 and August 15, 2013 Order No. 13-092. P3662 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021893 Fictitious Business Name(s): a. Stonebridge Academic Charter School b. Stonebridge Academic Publishing Company c. Stonebridge Educational Cooperative Learning Center Located at: 12578 Nacido Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 08/28/2008. This business is hereby registered by the following: Stone Educational Systems Inc., 12578 Nacido Dr., San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/30/2013. Suki Stone, CEO. P3661. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021498 Fictitious Business Name(s): Mathnasium of Poway Located at: 13557 Poway Rd., Suites 513/ 514, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13416 St. Andrews Pl., Poway, CA 92064. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: MathForKids LLC, 13416 St. Andrews Pl., Poway, CA 92064, LLC-California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/26/2013. Mike Mulvey, Member MathForKids LLC. P3659. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021930 Fictitious Business Name(s): Palm Database Solutions Located at: 558 E. Barham Dr. #233, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. Mailing Address: PO Box 2589, San Marcos, CA 92079. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 02/05/13. This business is hereby registered by the following: Michael J. Reilly, 558 E. Barham Dr. #233, San Marcos, CA 92078. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/30/2013. Michael J. Reilly. P3660. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013
for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00059126-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MARYAM SADOUGHI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name MASOUMEH SHAFIEI ROUDBALI to Proposed Name SHIMA SADOUGHI. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 9-6-13 Time: 9:30am Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Jul 24, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB802. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020379 Fictitious Business Name(s): For The Love of Books Located at: 16016 Babcock St. #55, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Amy L. Rosado, 16016 Babcock St. #55, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/15/2013. Amy L. Rosado. RB801. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013
meeting may be cancelled or set for another time in the future. The purpose of the public meeting is for the Oversight Board to ratify actions previously taken by the Poway Redevelopment Agency (the “Redevelopment Agency”) (i) to carry out the transfer of housing assets to the Poway Housing Authority, and (ii) to carry out the transfer to the City of Poway of the settlement fund resulting from a 1995 judgment in the case Smith v. All Persons Interested in the Matter of the Validity of the Amendment to the Redevelopment Plan for the Paguay Redevelopment Project Area and to approve the City’s later transfer of the settlement fund to the Poway Housing Authority. Any and all persons who wish to speak on any issue related to the transfer of the housing assets referenced above to the Housing Authority may appear at the public meeting and will be afforded an opportunity to speak. Further information regarding this public meeting may be obtained by contacting Ashley Jones, Senior Management Analyst, at (858) 668-4554 or ajones@poway. org. In addition, supporting documentation for this item will be available on Poway’s website at http://www.poway.org/Index. aspx?page=1486 no later than August 8, 2013, 5:00 p.m. Sheila R. Cobian, CMC, Board Clerk Published in the Poway News Chieftain on Thursday, August 8, 2013. Order No. 13-090. P3656
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021529 Fictitious Business Name(s): Parallel World Productions Located at: 12814 Corte Arauco, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Lawrence Rotolo, 12814 Corte Arauco, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/26/2013. Lawrence Rotolo. RB800. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021268 Fictitious Business Name(s): North Inland TC Located at: 13400 Sabre Springs Parkway, Ste. 100, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 13400 Sabre Springs Parkway, Ste. 100, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: TD Holdings I Inc., 13400 Sabre Springs Parkway, Ste. 100, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2013. Richard C. Joy, President. P3657. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013
LEGAL NOTICE PUBLIC MEETING ACTIONS BY THE OVERSIGHT BOARD OF THE SUCCESSOR AGENCY TO THE POWAY REDEVELOPMENT AGENCY APPROVING THE TRANSFER OF REAL PROPERTY AND OTHER ASSETS TO THE POWAY HOUSING AUTHORITY NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Oversight Board of the Successor Agency to the Poway Redevelopment Agency (the “Oversight Board”) will hold a public meeting on Wednesday, August 21, 2013 at 8:30 a.m., in the City Hall Main Conference Room, 13325 Civic Center Dr., 2nd Floor, Poway, California 92064. The public SUPERIOR COURT OF meeting is being conducted in CALIFORNIA, COUNTY OF SAN accordance with California Health DIEGO and Safety Code Sections 34181(c) 330 West Broadway and 34181(f). The public meeting San Diego, CA 92101 may be continued from time to time Central until completed. At any time until the PETITION OF: MARYAM SADOUGHI scheduled meeting time, the public
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021259 Fictitious Business Name(s): Chapparone Auto Sales DBA Chap Co Located at: 8280 Clairemont Mesa Blvd. Ste. #145, San Diego, CA, 92111, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 9/1/1996. This business is hereby registered by the following: Chapparone Auto Sales DBA Chap Co, 14257 Palisades Drive, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2013. Melissa Chapparone, President. P3655. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: KATHERINE T-C CHANG for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00056617-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: KATHERINE T-C CHANG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name KATHERINE T-C CHANG to Proposed Name KATHERINE T. CHANG-LIU. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing
THURSDAY, AUGUST 8, 2013 PAGE B13
POMERADO NEWSPAPER GROUP indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 23, 2013. Time: 8:30 Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Jul 9, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB798. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: TEOBALDO CEDILLO on behalf of minor, MADELYN CEDILLO MARTINEZ, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00058035-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: TEOBALDO CEDILLO on behalf of minor, MADELYN CEDILLO MARTINEZ, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name MADELYN CEDILLO MARTINEZ to Proposed Name MADELYN nmn CEDILLO MARTINEZ. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 30, 2013. Time: 8:30am Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jul 18, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3647. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020217 Fictitious Business Name(s): SRF’S Up Handyman Located at: 13524 Hilleary Pl. #105, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13524 Hilleary Pl. #105, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Shayne R. Finch, 13524 Hilleary Pl. #105, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/12/2013. Shayne R. Finch. P3654. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019450 Fictitious Business Name(s): Sanctuary Lounge
Located at: 12090 Scripps Summit Dr., Ste. C, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 3952 D Clairemont Mesa Blvd 333, San Diego, CA 92117. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sanctuary Cigar Group, LLC, 3952 D Clairemont Mesa Blvd 333, San Diego, CA 92117, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/05/2013. Jeffrey Goldfinger, Managing Member. P3653. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021280 Fictitious Business Name(s): Paddock Pro Located at: 13446 Poway Road, #303, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 3/15/07. This business is hereby registered by the following: Alua Software, Inc., 13446 Poway Road, #303, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2013. Matt Hamson, COO. P3652. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020467 Fictitious Business Name(s): a. 123 Floor! b. Cantwell’s Flooring Installation Located at: 13117 Quate Ct., Ste. F, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/16/2013. This business is hereby registered by the following: Jim Cantwell, 13117 Quate Ct., Ste. F, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/16/2013. Jim Cantwell. P3651. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: PHU CHUNG and NHUNG N. TRAN, on behalf of minor, THANH DAT CHUNG, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00058164-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: PHU CHUNG and NHUNG THI NGOC TRAN, on behalf of minor, THANH DAT CHUNG, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name THANH DAT CHUNG to Proposed Name ETHAN DARIUS CHUNG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 30, 2013. Time: 8:30am Dept 46 Room Schall. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News
Journal. Date: Jul 18, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB796. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021532 Fictitious Business Name(s): Wildlife Tracking Company, LLC Located at: 12774 La Tortola, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Wildlife Tracking Company LLC, 12774 La Tortola, San Diego, CA 92129, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/26/2013. Barry W. Martin, CEO. RB799. Aug. 1, 8, 15, 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020264 Fictitious Business Name(s): Dragonfly Iron Accents Located at: 17383 Bernardo Vista Dr, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/01/2013. This business is hereby registered by the following: Allen P. Ganske, 17383 Bernardo Vista Dr, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/13/2013. Allen P. Ganske. RB797. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020659 Fictitious Business Name(s): Bear Valley Farm Located at: 16580 Bear Valley Lane, Escondido, CA, 92027, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 300484, Escondido, CA 92030. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 1/7/04. This business is hereby registered by the following: #1. Linda Stepp, 16580 Bear Valley Lane, Escondido, CA, 92027 #2. David Stepp, 16580 Bear Valley Lane, Escondido, CA, 92027 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2013. Linda Stepp. RB795. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until
SUDOKU
4:00 p.m. on August 19, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: POWAY GRADE CMP REPAIR; BID NO. 14003 PROJECT DESCRIPTION: This project includes the lining of four existing corrugated metal drainage pipes (CMPs) in Poway Road between Espola Road and Highway 67 with HDPE solid wall pipe liner. Lining will include approximately 175 total linear feet of 18” CMP in three separate segments and one segment of approximately 70 linear feet of 15” CMP. The work will also include the excavation and replacement of an insertion pit at the 15” CMP pipeline. Work will be conducted over a five day period with traffic control provided by the City of Poway. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. If necessary, any construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Right-of-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $15.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. A pre-bid meeting is scheduled for August 12, 2013, at 3:00 p.m. in the Poway City Hall Main Conference Room 2060, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer bidders’ questions on the construction project. Attendance at the pre-bid meeting is not mandatory. Please direct all questions during the bidding process to Melody Rocco, Associate Civil Engineer, at (858) 668-4622 or (858) 668-4668 or via email at mrocco@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $40,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on August 1 and August 8, 2013 Order No. 13-087. P3645
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020605 Fictitious Business Name(s): a. DTP Mechanical b. Bone Head Grip Located at: 13415 Acton Ave., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Ambroz Kruty, 13415 Acton Ave., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2013. Ambroz Kruty. P3644. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020609 Fictitious Business Name(s): Papercut Invites Located at: 17345 Tablero Place, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 8/1/2009. This business is hereby registered by the following: #1. Russell DeCaprio, 17345 Tablero Place, San Diego, CA, 92127
#2. Lauren DeCaprio, 17345 Tablero Place, San Diego, CA, 92127 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2013. Lauren DeCaprio. P3643. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 440525CA Loan No. 0694659293 Title Order No. 318609 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 0831-2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 08-152013 at 10:30 AM, CALIFORNIA
CROSSWORD
PAGE B14 THURSDAY, AUGUST 8, 2013 RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 09-08-2005, Book N/A, Page N/A, Instrument 2005-0779214, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: FRANKPAUL L. TAGANAS AND CELIA C. TAGANAS, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell
at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed
POMERADO NEWSPAPER GROUP to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably
NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Conditional Use Permit 11-004; PlanCom Inc., for AT&T, Applicant/Jill and Patrick Fleming, Owner: A request for approval of a modification to a Conditional Use Permit to upgrade an existing AT&T wireless telecommunications facility with a faux tree structure that will contain three antenna sectors containing a total of 12 antennas and 12 Remote Radio Units (RRU) at 14264 Tierra Bonita Road, within the Rural Residential A zone. The proposed project is Categorically Exempt as a Class 3 Categorical Exemption from the California Environmental Quality Act (CEQA), pursuant to Section 15303(d) of the 2013 CEQA Guidelines, in that the project involves the installation of a small telecommunications facility which will provide a utility extension to serve the surrounding areas. DATE OF MEETING: August 20, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: CUP 11-004; PlanCom Inc. for AT&T, Applicant APN: 321-191-27 PROJECT PLANNER: Oda Audish PHONE NUMBER: (858) 668-4661 or (858) 668-4600 E-MAIL ADDRESS: oaudish@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain Thursday, August 8, 2013 Order No. 13-094. P3666.
NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Conditional Use Permit 13-010; Billy Sheldon, Applicant: A request to establish a contractor’s office with outdoor storage at 12125 Paine Street. The site contains an existing 6,826-square-foot building and associated onsite improvements. The proposed project is Categorically Exempt as a Class 1 Categorical Exemption from the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Section 15301(e) of the 2013 CEQA Guidelines, in that the proposed project involves the approval of a CUP for the purposes of accommodating a contractor’s office with outdoor storage and will result in only negligible expansion of an existing use. Specifically, the project will not result in an increase of more than 50 percent of the floor area space or 2,500 square feet. Additionally, (1) there is no reasonable possibility that the project will have a significant effect on the environment due to unusual circumstances; (2) the proposed project will not result in damage to scenic resources; (3) the proposed project is not to be used for a project located on a hazardous waste site; and (4) the proposed project will not cause a substantial adverse change in the significance of a historical resource. DATE OF MEETING: August 20, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: CUP 13-010; 12125 Paine Street, Billy Sheldon, Applicant APN: 317-271-63 PROJECT PLANNER: Rich Whipple PHONE NUMBER: (858) 668-4604 or (858) 668-4600 E-MAIL ADDRESS: rwhipple@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, August 8, 2013 Order No. 13-093. P3665.
estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 372 OF POWAY TRACT NO. 4191-7R, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 12043, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY ON APRIL 14, 1988. Amount of unpaid balance and other charges: $828,793.92 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 14882 BROOKSTONE DRIVE POWAY, CA 92064 APN Number: 314-792-22 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 07-15-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee ROSAURA ARMENTA, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA24379 Chatsworth, CA 91311 800892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-730-
DO YOU NEED TO PUBLISH A LEGAL AD? Let Us Help! Fictitious Business Names • Name Changes • Lien Sales • Alcoholic Beverages License • Petitions for Probate • Trustee Sales • Summons - Divorce • Annual Report • Non-Responsibility • Dissolutions of Partnership •
Call Today!
858.218.7237
2727 www.priorityposting.com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4401473 07/25/2013, 08/01/2013, 08/08/2013. P3642 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018897 Fictitious Business Name(s): a. RS Robinson Company b. La Jolla Meadows Located at: 29664 Gracilior Drive, Escondido, CA, 92026, San Diego County. Mailing Address: P. O. Box 910523, San Diego, CA 92191. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/01/1982. This business is hereby registered by the following: Rebecca S. Robinson-Wood, 29664 Gracilior Drive, Escondido, CA 92026. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County
Clerk of San Diego County on 06/28/2013. Rebecca S. RobinsonWood. P3634. July 25, Aug. 1, 8, 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020059 Fictitious Business Name(s): LEP Professional Services Located at: 15393 Maturin Drive #237, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Laurie Pearson, 15393 Maturin Drive, #237, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/11/2013. Laurie Pearson. RB793. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020344 Fictitious Business Name(s): One & Done Exclusive Buyer Agent Located at: 12338 Nacido Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12338 Nacido Dr., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: William J. Ladewig, 12338 Nacido Dr., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/15/2013. William J. Ladewig. RB792. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020127 Fictitious Business Name(s): FDK Design Located at: 11890 Cypress Valley Drive, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 5/10/2006. This business is hereby registered by the following: #1 Fiona Denise Klerekoper, 11890 Cypress Valley Drive, San Diego, CA 92131. #2 Tod Malcolm Klerekoper Jr., 11890 Cypress Valley Drive, San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/12/2013. Fiona Denise Klerekoper. P3631. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. Trustee Sale No. : 20110033500683 Title Order No.: 110289237 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/21/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEx West, L.L.C., as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 02/23/2007 as Instrument No. 2007-0125940 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: CHAD BUCK AND TIFFANY BUCK, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or
POMERADO NEWSPAPER POMERADO NEWSPAPERGROUP GROUP other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 08/14/2013 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN ST., EL CAJON, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14652 BILLY LANE, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 314-413-18-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $498,442.11. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made
LOCAL NEWS
available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-9390772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20110033500683. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 5005 WINDPLAY DRIVE, SUITE 1 EL DORADO HILLS, CA 957629334 916-939-0772 www. nationwideposting.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 07/10/2013 NPP0218096 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 07/25/2013, 08/01/2013, 08/08/2013. P3632 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019519 Fictitious Business Name(s): Heyne Chairs, LLC Located at: 17070 Butterfield Trail, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 3/10/1998. This business is hereby registered by the following: Heyne Chairs, LLC., 17070 Butterfield Trail, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/06/2013. Anne Heyne, Managing Member. P3630. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019903 Fictitious Business Name(s): a. Sterling Content b. Time is Money Mommy Located at: 10055 Fieldthorn St., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/01/2013. This business is hereby registered by the following: Keri E. Peckham, 10055 Fieldthorn St., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2013. Keri E. Peckham. RB791. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018607 Fictitious Business Name(s): Xtend Barre Santaluz Located at: 14677 Via Bettona, Suite 115, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 16775 Vista Summit, Ramona, CA 92065. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: K Barre, LLC, 16775 Vista Summit, Ramona, CA 92065, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/26/2013. Kendra Koder, Owner/ CEO. P3629. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019502 Fictitious Business Name(s): RPM Welding Inc. Located at: 2984 Main St., San Diego, CA, 92113, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 9/01/1977. This business is hereby registered by the following: RPM Welding, Inc., 2984 Main St., San Diego, CA 92113, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/06/2013. Daniel Hale Pearce, President. P3624. July 18, 25, Aug 1, 8, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019870 Fictitious Business Name(s): Restore Acupuncture & Herbal Medicine Located at: 9320 Carmel Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sharon Jeong, 3957 30th St., Unit 509, San Diego, CA 92104. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2013. Sharon Jeong. RB789. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018599 Fictitious Business Name(s): a. Brooke Photo Studio b. Milk Mom Baby Located at: 12531 Pomerado Ct., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/01/2013. This business is hereby registered by the following: Brooke Becker, 12531 Pomerado Ct., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/26/2013. Brooke Becker. RB790. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013.
THURSDAY, AUGUST THURSDAY, AUGUST8,8,2013 2013 PAGE PAGE B15 B15
along san diego's freeways
Roadside help program expands BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK There are more hours in which drivers can get free roadway assistance when traveling along San Diego County freeways. The San Diego Freeway Service Patrol has expanded its hours so drivers who run out of gas, need a jump-start, water for their radiator, flat tire changed or other vehicle problem can be helped on weekdays from 10 a.m. to 2 p.m. and not just during rush hour as before. The free service is also now available in some areas between 10 a.m. and 6 p.m. on weekends. Interstates 15, 5, 8 and 805; and State Routes 163, 78, 52, 54, 94 and 125 have the service available on weekdays from 5:309:30 a.m., 10 a.m. to 2 p.m., and 3-7 p.m. plus weekends from 10 a.m. to 6 p.m. Holidays are excluded. On State Routes 56, 67 and 905 it is available only on weekdays from 5:30-9:30 a.m. and 3-7 p.m. Drivers are to call 511 via a cell phone and say “roadside assistance” or use a freeway call box. The program’s purpose is to resolve traffic delays caused by vehicle breakdowns as soon as possible, according to officials. It is administered by the San Diego Association of Governments and funded by a statewide program that offers the service
in 14 areas throughout California. Locally, there are 25 tow trucks and 13 light-duty pickup trucks in the FSP fleet. If the FSP driver cannot fix the situation within a few minutes, the vehicle will be towed at no charge so it can be moved from the freeway to a safe location designated by the California Highway Patrol, according to the program’s website. FSP vehicles all display the program’s logo on their doors and drivers wear a blue uniform plus brightly colored vest. They cannot accept any compensation, including tips or gifts. “The Freeway Service Patrol plays a critical role in congestion relief and traffic safety,” said SANDAG Executive Director Gary Gallegos. “In the past year alone, the program assisted nearly 58,000 motorists, the vast majority of them during rush hour, when just one disabled vehicle can cause havoc for thousands of commuters.” SANDAG administered the program in San Diego County’s north area as a pilot program in October 2012 and expanded it in phases throughout this year. It first came to San Diego as a state pilot program in 1993. By 2000 the service was included in the state budget, with Caltrans giving San Diego $2.4 million. SANDAG provides an addition $600,000 and the now expanded program now costs $5.9 million, officials said.
MILITARY NEWS Navy Seaman Kimverlyn T. Cerezo, a 2010 graduate of Mt. Carmel High School, was recently promoted to her current rank upon graduation from recruit training at Recruit Training Command, Great Lakes, Ill. Cerezo received the early promotion for outstanding performance during all phases of the training cycle.
Air Force Airman 1st Class Jason E. Manning, a 2006 graduate of Poway High School, graduated from basic militar y training at Joint Base San Antonio-Lackland, San Antonio, Texas. Manning is the son of Dawn and Randy DeVolder of Wildomar.
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo
Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid
Storage Rent 50% Off to deployed service personnel
To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com
Poway resident James Whittaker, right, was among the nearly 900 Reserve Officers’ Training Corps Cadets from the 11th and 12th Regiments who graduated Aug. 1 from the 2013 Leader Development and Assessment Course during a graduation and commissioning ceremony on Joint Base Lewis-McChord, Wash. Whittaker, from the University of California, Davis, was among the 16 cadets who were sworn in and pinned as second lieutenants in the U.S. Army and was recognized as a 12th Regiment Honor Graduate.
PAGE B16 THURSDAY, AUGUST 8, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
W
RO
IN
C ES
RANCHO BERNARDO 16446 Avenida Venusto #A Elizabeth Bachmann 858.618.5678
Mira La Paz with park-like setting, 2 story, spacious, light, bright end unit w/only one wall attached. Patio off MBR plus attached 2-car garage & inside laundry room. Vaulted ceiling and fireplace, 3BR/3BA. $369,900
LAKE WOHLFORD 16110 Old Guejito Grade Rd Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653 18 acre private, secluded and gated horse ranch. 3BR/3BA home and guest house. Additional 800 sq. ft. $1,195,000 home.
S
IN
POWAY Doug & Elaine Wealch
14250 Palisades Drive 858.486.0036
Lovely single-level 4BR/4BA home in Palisades w/spectacular views. Large backyard, lush landscaping & total privacy w/large covered patios. Great move-in ready home, w/exterior lighting and irrigation all redone! $939,000
OPEN SUN 1-4PM
R SC
E
SABRE SPRINGS Doug & Elaine Wealch
W
ES
RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann
IN
12655 Caminito Vuelo 858.618.5678
You will love an abundance of light in this wonderful open floor plan in Oaks North. 2BR/2BA plus an office, located right off the living room. A community for 55+, with a private back yard plus golf, swimming, $469,000 tennis or lawn bowling.
13115 Wimberly Square 858.486.0036
Fantastic upper level unit with great privacy in Stony Brook. Many upgrades, neutral paint and décor thru out. This gem is move-in ready. Highly desirable location and generous guest parking. $179,000
O CR
-4 OW
POWAY Kamran Rahbar
ING
W
NE
RANCHO PENASQUITOS Jim Peters
16363 Espola Rd. 858.472.0092
Gated, private, custom-built 3BR/3.5BA estate with panoramic views, in-ground solar heated pool, putting green, situated on 4.15 acres with avocado and lemon trees. Horsefriendly plus 6 car garage. $1,275,000-$1,299,000*
YS DA
CR
ES
858.618.5640 760.521.0065
Your friendly neighborhood Realtor! Call me today with all your real estate needs.
OW
D OL
IN
RANCHO BERNARDO Alicia Simmons
858.776.2959
Shows like a true model home. Extensive upgrades are tastefully done with very nice quality workmanship. 3BR/3BA. New landscape and hardscape and features too numerous to mention. $599,000-$649,000*
T LIS
POWAY Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653
Chuck: 760.533.6653
13 acre lot in the HERITAGE. Located at the end of the cul-de-sac on Olympic Point. First time offered.
$899,000
LD
SO
RANCHO BERNARDO Bernadette Skaljac
858.472.1409
Picture your family in this beautiful 5BR/3BA upgraded kitchen and baths on an almost acre lot. Call me for private showings 858-472-1409. $749,000
ESCONDIDO Lisa Betz
Single story, 4BR/4BA gem on cul-de-sac offered by original owners who have excellently maintained this home. Remodeled kitchen with top of the line appliances and granite counters. On almost ½ acre with lush professionally landscaped yard. $565,000
HomeServices of America, a Berkshire Hathaway affiliate. Rancho Bernardo Office | 16969 Bernardo Center Drive | 858.487.3520
1151 Honeysuckle Way 858.705.8844
POWAY Tammy Sieber
15020 Saddlebrook Ct 858.335.2812
Custom, 4BR, single level McCullough Ames Saddlebrook Estates home. Chef’s dream kitchen, bonus/game room. Pool w/waterfall & spa on 1.89 ac. private lot. Enclave of 15 homes featuring grand stacked stone exteriors & jaw-dropping interiors. $1,845,000 This unique barcode will take you to www.prudentialcal.com
An independently owned and operated broker member of BRER Affiliates Inc. Prudential, the Prudential logo and the Rock symbol are registered service marks of Prudential Financial, Inc. and its related entities, registered in many jurisdictions worldwide. Used under license with no other affiliation of Prudential Equal Housing Opportunity.