Teen home after summer studies in China
New PowPAC show all about memories
FACEs recognition of top students in area returns
PAGE A6
PAGE A22
PAGE B8
495
$
Living Trust
Why pay more?
Plan Includes:
• Includes Trust • Wills • Power of Attorney for Finance & Health • Living Wills and More
LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A23 & B9
Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of Robert A. Smykowski, Attorney-At-Law
FREE Consultation (858) 484-0264
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
50 cents
(includes tax)
|
VOL. 59, ISSUE 16
RB/4S DIGEST Free movie
The 2012 PG-rated animated film “Wreck-It Ralph” will be shown for free at dusk on Saturday, Sept. 21 in the 4S Ranch Sports Park, 16118 4S Ranch Parkway. It is about a video game villain trying to become a hero, but his efforts lead to havoc at the arcade. Bring blankets, beach chairs, picnics and snacks.
or Current Resident
Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551 14023 Midland Road Poway, CA 92064
4S Ranch crime spikes, but still safest in county
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
Like bingo?
San Rafael Catholic Church’s Women’s Fellowship group is inviting the community to its Friday night bingo fundraiser. It begins at 7 p.m. Friday, Sept. 27 in the San Rafael Parish Center, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. Cost: $10, which includes snacks and prizes. Questions? Send email to HmMaryKay@aol.com or rroessler@san.rr.com.
16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128
Rancho Bernardo High School Foundation members organizing the Sept. 28 pancake breakfast and craft fair include, from left, Melinda McGarvey, Denise Davis, Melinda Winship, Laurie Tajima, Principal Dave LeMaster and Candy Agatep.
Bronco breakfast tickets on sale BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Food and an early start on holiday shopping await those who attend Rancho Bernardo High’s 23rd annual pancake breakfast and craft fair. The 8 a.m. to noon Saturday, Sept. 28 fundraiser will be at the campus quad, 13010 Paseo Lucido. The $5 per person tickets — accompanied by $5 discount tickets on orders of $25 or more at the Broken Yolk Café in Carmel Mountain Ranch — are being sold in advance by campus groups and at the event. Groups with members selling tickets are ASB, AVID, Best Buddies, boys basketball, boys lacrosse, cheer, choir, cross country, dance team, football, girls field hockey, instru-
mental music, roller hockey and wrestling. For each ticket their members sell, groups will receive $4, said Teri Wyness, breakfast co-chairwoman. Proceeds from tickets sold at the event will go to the RB High Foundation unless the purchaser mentions a campus group as the beneficiary, Wyness said. The foundation uses its profits to provide classroom technology, campus beautification and facility renovations not funded by the district. Wyness said last year more than 3,200 tickets were sold and almost 1,600 attended the breakfast. Of the $14,448 profit made through ticket sales, teams and campus groups earned $12,284 while the foundation received $2,164. Several campus groups will raise additional See BREAKFAST, Page A26
Despite a 55 percent jump during the first half of 2013, 4S Ranch had the lowest community crime rate countywide, according to San Diego Association of Governments statistics released this month. Mid-year actual crimes data was released on the ARJIS website in August, but only the City of San Diego included crime rates based on population, calculated per 1,000 residents for its 123 areas and reported them on the San Diego Police Department’s website. 4S Ranch is served by the San Diego County Sheriff’s Department. According to last week’s SANDAG report that included crime rates based on population, there were 93 crimes reported in 4S Ranch from January to June 2013 compared to 60 during the same six-month period in 2012, an increase of 55 percent. Based on population, 4S Ranch’s crime rate rose from 6.41 reported crimes per 1,000 residents in the first half of 2012 to 9.94 per 1,000 for 2013, a 55 percent increase. In both years 4S Ranch’s rate was the lowest in the county, but it had the highest 2012-13 increase. The second highest occurred in Solana Beach, which saw crime rise 25 percent. When looked at over a longer timeframe — 2009 to 2013, 4S Ranch’s crime rose 20 percent since its first half of 2009 rate was 8.27 per 1,000 residents. During this same four-year period, 4S Ranch’s population rose 29 percent, going from 14,507 residents in 2009 to 18,719 in 2012-13. The report also showed statistics for violent and property crimes. Violent crime rose from .11 per 1,000 residents in 2012 (one reported) to .96 per 1,000 this year (nine reported). Due to the low actual numbers, a percentage increase was not calculated. See CRIME, Page A26
c o u r s e s at ava n t BEER VS. WINE dINNER Friday, October 4, 2013
recePtIon: 6:00PM
DInner: 7:00PM
KISTLER WINE dINNER Monday, October 14, 2013
recePtIon: 6:00PM
DInner: 6:30PM
avantrestaurant.coM/culinary-exPeriences • 858.675.8550
QuINTESSa WINE dINNER Wednesday, October 23, 2013
recePtIon: 6:00PM
DInner: 6:30PM
LOCAL NEWS
PAGE A2 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
INDEX Business......................................... A16 Calendar...........................................A9 Crime................................................. B6 Editorial ......................................... A19 Entertainment...............................A22
Marketplace.................................... B7 Obituaries......................................A10 Seniors.............................................A12 Sports................................................. B1 Vacation photos...........................A25
NEWS BRIEFS Meet your leaders on Sept. 26
San Diego North Chamber of Commerce is holding a meet your elected officials reception. It will be 5:30-7:30 p.m. Thursday, Sept. 26 at Maderas Golf Club, 17750 Old Coach Road in Poway. Participating officials include State Senators Joel Anderson and Mark Wyland, Assemblyman Brian Maienschein, County Supervisor Dave Roberts and Poway Mayor Don Higginson. Cost: free to SDNCC members, $10 for their additional company representatives and $45 for non-SDNCC members. RSVP at www.sdncc.com or 858-487-1767.
Learn to dance this fall
Registration for San Diego Civic Dance Arts’ fall semester continues through Sunday, Sept. 22 at the class location and time. Classes are taught at recreation centers throughout the City of San Diego, including Rancho Penasquitos (Sept. 19 at Hilltop and Sept. 20 at Canyonside) and Rancho Bernardo (Sept. 21). A semester of weekly classes (Sept. 23 to Dec. 15) for children, teens and adults is $48. For a registration form and schedule, go to www.civicdancearts.org or call 619-525-8258.
Rides & Smiles needs drivers
Rides & Smiles is seeking volunteers to give rides to seniors in the Rancho Bernardo/Poway area. Drivers use their cars, choose the rides they wish to give and receive liability insurance and mileage reimbursement. Call 858-391-0033.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Poway man in stem cell Parkinsion’s study BY EMILY SORENSEN A Poway man is part of a groundbreaking study that could lead to new advances in the treatment of Parkinson’s disease. Michael Radunsky, a Poway resident, is one of eight Parkinson’s patients participating in a special study at Scripps Clinic Movement Disorders Center, where cutting-edge stem cell research may lead to a viable long-term treatment for those afflicted with Parkinson’s disease. “I am proud to be a participant in this seminal research project,” said Radunsky, who has been involved with the study for about a year and a half. The study involves harvesting the skin cells, or fibroblasts, from a ParRADUNSKY kinson’s patient, reprogramming these cells into induced pluripotent stem cells (iPSC), further reprogramming the iPSC into dopamine-producing neurons, and finally, implanting these neurons into the patient’s substantia nigra, a small element deep in the brain which contains neurons
that normally produce dopamine. Dopamine is a neurotransmitter that is used to regulate motor activity. In Parkinson’s patients, these neurons begin to die and do not produce enough dopamine, according to Radunsky. The goal of the study is to have the newly implanted neurons replace the dying ones to regulate the motor functions of Parkinson’s patients. Radunsky said that so far, his cells are on step two of the progress, waiting to be further reprogrammed into neurons. “A key factor in this study is that the stem cells are derived from a patient’s own skin cells and not from embryos or other willing or unwilling donors. The ethical issue of embryonic stem cell research and treatments is entirely eliminated by obtaining the stem cells directly from the patient without harm or the termination of a pregnancy,” said Radunsky. Radunsky, who lives in Poway with his wife, Stephanie, and their two young children, was diagnosed with Parkinson’s about two years ago, in August of 2011. He works in the photonics industry for a company that builds lasers used for ultracold atom physics. It was his neurologist, Dr. Melissa Houser, who got him involved in the
study. Houser is the leading clinical physician in the study, and recommended that he be involved. Radunsky said that in six to eight months, implantation surgeries will begin, and will be followed by careful observation to see the effects of implanting the new neurons. “I will make myself available to the project for as long as is necessary,” said Radunsky. “This will undoubtedly mean years of follow up.” The success of this study could mean huge advances in the treatment of Parkinson’s disease. Some of the funding for the Parkinson’s study comes from fundraising done by Summit 4 Stem Cell. The organization raises funds by hiking. Two years ago, the group raised funds for the study by hiking up Mt. Kilimanjaro in Africa, and next month, a group of 10 hikers, including Parkinson’s patients, family and friends will leave for an even greater challenge: climbing to Nepal’s south base camp of Mt. Everest, an altitude of 17,598 feet. The trek, led by Sherrie Gould, a nurse practitioner at Scripps Clinic Movement Disorders Center, leaves on Oct. 9 for a three-week climbing adventure. In 2011, Gould and her team of hikers raised See STUDY, Page A8
A Senior Helping Seniors!
Paradise Sewing Quilting & Embroidery Event Register now for
ONLY $49
and receive
a FREE gift from Floriani and Paradise Sewing valued at over
$599 during the event!
Become the MASTER of your craft with innovative techniques, inspiring designs & the ingenuity that is Floriani.
858 679-9808
•
12639 Poway Rd. Poway
SEMINAR TIMES:
EXPERIENCE • ETHICAL • FRIENDLY
October 10, 2013
Great Time to Sell or Buy!
October 11, 2013
Mike Amarillas, CDPE
10 am - 4 pm 10 am - 4 pm
Event Fee Only $49 Register online to ensure your seat at this exiting event! www.paradisesewing.com
Mon-Fri – 10am-5pm
•
Realtor® • CA BRE #01215551
619-890-3888-cell 858-676-6185-office direct mikea@san.rr.com www.MikeAmarillas.com
Sat – 10am-3pm
GREEN VALLEY HIGHLANDS
POWAY HISTORIC DISTRICT
Offered at $950,000-$1,025,000 VRM
Buying or Selling
MIRA LA PAZ
Now is the TIME!
Offered at $1,250,000-$1,300,000 VRM
POWAY
Call Suzanne 858
Offered at $299,000
skropf@prusd.com
•
www.PowayHomes.com
•
618-5691
www.4RBHomes.com
Offered at $990,000-$1,090,000 VRM
LOCAL NEWS
NEWS JOURNAL
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A3
Permanent Rancho Bernardo Historical Society Museum opens
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A new chapter in Rancho Bernardo’s history has begun with the opening of a permanent Rancho Bernardo Historical Society Museum. Scores of Rancho Bernardans gathered on Sept. 12 to get their first look at the exhibits and new location right off Bernardo Winery’s south driveway at 13330 Paseo del Verano Norte. Rancho Bernardo Business Association hosted the ribbon cutting ceremony. RB Historical Society President Karen Rott said she was “thrilled” since the permanent museum is something members have worked to achieve since 2004, though the idea has been discussed for decades. Rott said the capital campaign started when in 2004 then-County Supervisor Pam Slater-Price said the county
could provide a $25,000 grant if the historical society could match it. Recently, the group received $10,000 from the City of San Diego, money made available due to costsaving efforts in District 5 by former City Councilman Carl DeMaio and current City Councilman Mark Kersey. Countless community members participated in fundraisers over the years that included tile painting, annual events like the pancake breakfast and RB Tastings Festival, plus they purchased engraved bricks, cornerstones, benches and lampposts installed outside the museum. Rott said the museum has come a long way from its first location — a storage shed at Bernardo Winery. Four years ago it relocated to the winery’s Vineyard Room and now moved to where members said it will stay for at least 10 years and likely
Rancho Bernardo Historical Society leaders Tom Cook and Karen Rott, center, cut the ribbon to officially open the new RB museum on Sept. 12. Photo by Elizabeth Marie Himchak longer — the winery’s bunkhouse that until recently was part of its Village Shops. “This is our home,” Rott said. “We’ll not be moving from this one.” When speaking about volunteers, Rott said, “These people have been tireless.” She singled out Tom Cook for his efforts as museum construction manager. “His tenacity is just incredible.
Women
Female Cut $9 Female Color $20/up Highlight $30/up
S
County Supervisor Dave Roberts, who participated in the ribbon cutting ceremony that included RB Historical Society board members, RBBA members, Miss RB Katherine Da Silva, Miss RB Teen Kayla Anderson and RB Honorary Mayor Scott Lawn. Roberts said he was pleased to see the progress made to date and looks for-
Rick’s Poway Test Only
MO
G
‘A’ Barber & Salon
He’s dreamed of this museum for as long as I’ve known him.” Larry Himmel, a KFMB TV reporter who served as master of ceremonies, added “this doesn’t happen by magic,” citing the “blood, sweat, tears and money” that went into making the museum a reality. Also praising the group’s effort were Kersey and
ward to helping the group reach other goals so the museum can grow and evolve. Goals include restoring a historic stagecoach the group recently acquired, Cook announced. Pictures of the stagecoach were displayed and fundraising will likely begin in several months. When restoration to its 1870s appearance is complete, the stagecoach will be displayed inside the museum, he said. The 1,610-square-foot museum has space for exhibits on Rancho Bernardo and area history, an archive, office and storage room. It is open 9 a.m. to noon on Tuesdays, 10 a.m. to 1 p.m. on Fridays and noon to 3 p.m. on Saturdays and Sundays. The group wants to extend its hours, but needs more volunteers to staff the museum. Admission is free. Visit www.rbhistoricalsociety.org or call 858-775-5788.
Official State Smog “TEST ONLY” Station
Men
Barber Cut $5 Male Cut & Color $20
Walk Ins Welcome!
WE DO ALL SMOGS Call ahead for an appointment
Oa
kK no
ll
Poway Rd
GRAND OPENING!
858 668-3013 13865 Poway Road (Next to Precision Tune)
M-F 8AM - 5PM / Sat 9AM - 3PM www.RicksPowayTestOnly.com
12231 Poway Road in the Oak Knoll Plaza
858.748.3555
Mon-Sat 9am-6pm
Star Certified Smog Check
4170 $4670
$
‘96 & Newer Vehicles
‘95 & Older Vehicles
Plus $825 for Smog Certificate Some Trucks & Vans Extra POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted.
FREE RETEST
Next to Mexicocina
NEED ANOTHER SCHOOL CALENDAR??? Call 858.435.5040 YourSDHomes.com SPECTACULAR LARGE CORNER LOT WITH PRIVACY & VIEWS! W
NE
G
TIN
LIS
RB – Bernardo Springs
$750,000 - $850,000
Peaceful mountain views, a quiet family-friendly cul-de-sac & large welcoming rooms w/ an abundance of natural light make this Italian villa inspired 2-story, home a wonderful find.
WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING AND NEGOTIATING SKILLS! WE NEED MORE LISTINGS PLEASE!
CONTACT US TODAY!
REMODELED COUNTRY FEEL WITH PRIVATE BACKYARD FABULOUSLY REMODELED IN A GREAT LOCATION! W
NE
G!
TIN
LIS
Poway - Windmill
W
NE
ENDLESS POSSIBILITIES WITH THIS SPACIOUS WESTWOOD HOME! W
NE
858.344.9000
G!
TIN
LIS
RB - Westwood
$550,000 - $625,000
Great views, Light, bright large living/dining area, newer windows. Master w/on-suite bath & 2 BD, 1 BA down, wonderful cool breezes, a low maintenance yard with artificial turf.
LUXURIOUS RETREAT W/ GOLF COURSE VIEW!
G!
TIN
LIS
$599,000 - $669,000 Sorrento Valley
$400,000 - $450,000 Poway-Old Coach Collection $1,500,000-$1,700,000
Enjoy an effortless move into this lovely renovated, beautifully maintained 2-story 4-bedroom Stylish, immaculate move-in ready 2-bedroom, 3-story condo set among towering palm trees and professionally maintained walkways in Sorrento Valley. family home on a quiet street in the established Upper Windmill neighborhood of Poway.
This home overlooks the 6th fairway at StoneRidge Country Club. It is the only one in the gated development of 75 w/ an extended family/game room and w/ two, 2-car garages.
Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com
DRE #01368116
Sue (858) 344-9000
sue@herndonadvantage.com
DRE #00890062
PAGE A4 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PUSD green lights Teens collecting eyeglasses for India goals, Common Core BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
BY EMILY SORENSEN The Poway Unified School District board approved the district’s goals and initiatives for the 2013-14 school year at Monday night’s board meeting, which included a commitment to designing and implementing curriculum that aligns with Common Core State Standards (CCSS). The board was also given a presentation on a new free online tool for homeowners living in Mello-Roos areas, which will allow them to go online and check to make sure the district has their proper square footage • PUSD says it on record, and therefore making sure the will pay back homeowners are being taxed correctly. Mello Roos funds. Superintendent John Collins presented Story on A14 the list of three goals and four initiatives to the board for approval, which passed unanimously. The goals listed for the district were: • Ensure each student engages in a challenging 21st century learning experience. • Develop and maintain communications systems that create collective engagement among all stakeholders. • Create a collaborative culture of continuous learning for all staff. While all three of these goals are lofty, the first generated the most discussion. According to one of Collins’ district initiatives for goal one, the challenging 21st century learning experience will be based on California Common Core State Standards. The district’s first initiative states that the district will design and implement curriculum, instructional practices and assessment systems that align with CCSS. PUSD recently was awarded $7 million from the state to be used in the transition to Common Core State Standards. The money can be used to train teachers, buy new materials and See GOALS, Page A21
With the help of locals, a group of teens is helping to improve the eyesight of those in India who cannot afford glasses. For Your Eyes Only will hold its next used glasses collection drive from Oct. 1 to 19. Drop-off locations in 4S Ranch are Panera Bread, Jamba Juice and 4S Ranch Library. In Carmel Mountain Ranch they are Staples, Sports Authority and Which Wich. The nonprofit organization was formed in April by Del Norte and Rancho Bernardo high school students, but it is not affiliated with either campus, said Olav Underdal, FYEO vice president of finance and public relations. It has more than 30 members and received some support through other campus organizations. In August, FYEO received its official, incorporated nonprofit organization status. Through its first two collection drives, almost 700 pairs of prescription glasses and sunglasses were donated by those in the 4S Ranch, Rancho Bernardo and Carmel Mountain
For Your Eyes Only officers at an eyeglasses donation drive at Jamba Juice in 4S Ranch. From left, Pranav Santan (president), Jonathan Boyle (vice president of operations), Gokul Swamy (technical director) and Olav Underdal (vice president of finance and public relations). Ranch areas. Over the summer around 200 pairs were distributed to residents of impoverished areas of India, Underdal said. The group has connections there because its president’s father travels to India frequently, he said. FYEO is working with a local charity, Lokmat, that coordinates free vision testing and eyeglass distribution.
“We think it’s been pretty successful and have been happy with the turn out so far,” Underdal said. “We didn’t think we’d get this many.” The local students sort through the glasses and prepare them for distribution overseas. According to Underdal, the frames are the most expensive and needed component. If prescription lenses can be reused they are,
KRIS PINTO, RN, BSN
IT PAYS TO GO WITH www.KarenPado.com
Now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo, Dr. Jeff Birchall
PADO!
Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in
is proud to support our students. Mention this ad when you buy or sell your home with us, and we will donate $1,000 to your favorite school or nonprofit organization upon close of escrow.
Kris Pinto, RN, BSN Certified Allergan Trainer Platinum Plus status from Allergan 2012 Member American Academy of Medical Esthetic Professionals
• 858-967-5784 CA DRE #01307393
Karen@KarenPado.com
See our current listings at www.KarenPado.com
but if not new lenses are fitted in the frames. He said the members would like to work with organizations in the community, such as the Lions Club since its focus is on helping the visually impaired, or other service groups. For more information, go to www.fyeosd.org or contact the group at admin@fyeosd. org or 858-774-3282.
Over 25 years experience in Medical Esthetics
Botox Dysport Dermal Fillers Juvederm Restylane Sculptra Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations
Office: 858.217.9029 krissypinto@yahoo.com 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 Please visit my website for a special coupon
www.KrisPinto.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A5
858.487.6467
DRE #01186585
MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com
Del Mar ~ Ocean Front
Poway ~ The Heritage
$7,995,000
$5,495,000
Ocean Front * Magnificent Sunset Views * Interior has been Remodeled in 2011 * Wood Beams, Wainscoting, Crown Molding * Wood and Travertine Floors * Stunning Kitchen w/ Fine Cabinetry & Viking Stove * Walking Distance to Del Mar Shops and Restaurants
5+BR & 6.5BA * Designed By Paul Thoryk * Incredibly Luxurious * Media Room Guest Suite With Private Entrance * Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen * Vanishing Edge Pool/Spa * Awe-Inspiring Views
IN ESCROW!
Poway ~ Green Valley
Poway ~ Lomas Verdes
$895,000-$939,000
$1,800,000-$1,995,000
3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath * Backyard Pool * Gourmet Kitchen with Cherrywood Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck Views * Dual Pane Windows * Quiet Setting * 2 Orchards
5+BR & 5BA * Traditional & Elegant * Luxurious Details * Center Island Kitchen w/ Lit Up Quartz Counters * Large Master Suite thats all of 2nd Level * Formal Living & Dining Rm w/Bar * Detached Guest House w/Gym, Sauna & Steam Shower * 1,000 Bottle Wine Cellar * Vanishing Edge Pool/Spa * Tennis Court * Outdoor Kitchenette
Poway ~ Bridlewood Country Estates
Poway ~ The Heritage
$1,088,888
$2,895,000-$3,195,000
4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan * Large Master Suite w/ Lavish Bath * Wonderful Kitchen with Granite & Bar * Plantation Shutters * Newer Windows * Gorgeous Pool/Spa * Fruit Trees * Grassy Area
5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring * Private Gated Estate * Soaring Ceilings Crown Moldings * Magnificent Landscaping * Serviced by Well * Executive Paneled Office Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting
PAGE A6 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Teen home from summer studies in China ‘Disco Ball’ on Oct. 5
out of place, and she was one of two with nonChinese heritage. “I was sad because (the children) were speakA Del Norte High sophomore’s interest in being Chinese better than me,” she said. “Then I coming fluent in Chinese has expanded beyond realized, but I’m not actually Chinese, so I felt the classroom. better.” Kira Bender, 15, spent part of her summer To study Chinese in high school, the Sabre attending an all-expense-paid seven-week study Springs resident requested a transfer from her abroad opportunity in China as one of around assigned high school to Del Norte in 4S Ranch, 625 students selected to receive a National Sethe only campus in Poway Unified School Discurity Language Initiative for Youth Scholarship. trict that offers it. The U.S. Department of State funds the sumWhile Kira said she had an advantage over her mer and academic-year overseas immersion proclassmates during the first trimester of her freshgram for high-schoolers interested in learning man year, by the second she had to study in orthe less commonly taught languages of Arabic, Kira Bender at the Shenyang der to keep up. Now that she spent the summer Chinese, Hindi, Korean, Persian, Russian and Palace. in China, Kira said she again finds the class easy Turkish. The value of Kira’s scholarship was not announced, but it cov- since she learned about half of the words this summer. “When I got (to Changchun, China) my host sister had to ered her travel, tuition and related academic preparation, language testing, educational and cultural activities that focused translate everything ... but at the end I could have an houron language learning, orientation, meals and host family accom- long conversation with the family,” Kira said. “The results were amazing.” modations. The 14 American students in the program were taught sepaAccording to the program, its goal includes “sparking a lifelong interest in foreign languages and cultures, and developing rately from Chinese students since their hosts’ academic year a corps of young Americans with the skills necessary to advance was in progress, she said. From 8 a.m. to noon she took laninternational dialogue in the private, academic or government guage classes, while from noon to 8 p.m. there were cultural sectors, and build upon the foundations developed through classes or community service activities. She called lectures, such as one on ancient Chinese medicine, “really interesting” person-to-person relationships while abroad.” Kira said she was “really shocked” about being selected, even though the teachers often had to translate what the prethough “I was telling everybody I was going to go because I felt senter said. “I definitely have more knowledge about China, the country, it was going to happen.” Her interest in Chinese began during eighth grade at Black culture and everyday life,” Kira said, adding she would like to return, but through this program she is only eligible for a yearMountain Middle School in Rancho Penasquitos. “Most of my friends went to Chinese school, I thought it was long scholarship, one she might pursue between high school and college. interesting and asked my mom if I could go,” she said. Kira said she is interested in a science or technology career Kira took a San Diego Chinese Academy class in La Jolla on Sundays that focused on pronunciation. “It was an introductory that includes research where she can communicate in Chinese. As for her first overseas trip alone and spending more than a class, so I was stuck with a bunch of kindergartners,” she said. week away from home, Kira said, “I had so much freedom there, “My friends were all in the advanced classes.” There were a few older students, which made her feel not so I could stay out with friends, and it was just really different.”
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
benefits senior center
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK It is time to dig out your ‘70s-style clothes so you can groove to the beat at next month’s Disco Ball. The second annual “Table for 8” fundraiser benefiting the Ed Brown Senior Center will be 6 to 10 p.m. Saturday, Oct. 5 in the Heritage Ballroom at the DoubleTree by Hilton Golf Resort, 14455 Penasquitos Drive in Rancho Penasquitos. Tickets are $80 per person or $150 per couple. Tables that seat eight can be purchased for $500. The deadline is Friday, Sept. 27. Call 858-487-9324 or stop by the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. “Everybody does the ‘50s and ‘60s,” said Marla Cruz, the center’s activity and membership director when asked why the ‘70s were chosen as the theme. Cruz said prizes will be awarded to those wearing the best ‘70s attire. Cocktail clothes are also acceptable. As for why the event is referred to as “Table for 8,” it is because that is how many can sit together. That remains consistent while each year the theme changes. Last year it was international, Cruz said. Besides participating in the dinner and costume contest, Cruz said there will be a silent auction and attendees will dance under a disco ball. For those who need a refresher course in ‘70s dance moves, Mel Carrillo will provide dance lessons while playing era-appropriate music. This is the center’s largest fundraiser. Cruz said organizers are hoping for 150 to 200 attendees so $20,000 to $30,000 can be raised to support the senior center’s activities and programs. Sponsorships ranging from $500 to $2,000 are available until Wednesday, Sept. 25. Call 858-487-9324 for details.
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
BOOK DONATION — For the 12th year, Rancho Bernardo Republican Women Federated donated new books to 37 campuses in the Poway Unified School District plus five local libraries. The books for children and teens were “Shh! We’re Writing the Constitution” by Jean Fritz, “Cherry Blossom Trees: Literary Writings and Artworks” by Christine Renhard Stenstrom, “Thomas Jefferson: The Art of Power” by Jon Meacham and “Lincoln’s Last Days: The Shocking Assassination that Changed America Forever” by Bill O’Reilly and Dwight Jon Zimmerman. Holding some of the books are, from left, members Cynthia Newsome and Ann Nunes, PUSD’s Director of Learning Support Services Beth Perisic and member Wanda Arnold.
Humane Society's gala is Oct. 12 BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A tail-wagging good time is planned for Tails at Twilight’s two- and four-legged attendees next month. Escondido Humane Society’s 20th annual gala will be 5 to 9 p.m. Saturday, Oct. 12 at Vintana in the Lexus Centre of Escondido, 1205 Auto Park Way. Tickets are only being sold in advance. General admission tickets are $125 per person or $1,250 for a table for 10 and VIP tickets are $225 for an individual or $2,250 for a table for 10. Purchase by calling 760-8882240 or send an email to development@escondidohumanesociety.org. BOOSLER Those who purchase a general admission ticket will arrive at 6 p.m. to participate in the silent auction and partake of the hors d’oeuvres, hosted wine and beer, and enjoy the entertainment. VIP ticket holders can arrive at 5 p.m. so they can get a preview of the auction plus sample hors d’oeuvres and enjoy entertainment.
All will be present for the dinner and live auction that goes from 7 to 9:30 p.m. It will include entertainment by writer and comedian Elayne Boosler, who in 1996 also became involved with animal rescue and advocacy. Her rescue nonprofit, Tails of Joy, gives grants to “the smallest, neediest rescues across the country.” Since attendees are welcome to bring their well-behaved dogs on leashes — some have even been dressed up for the occasion in past years — dog butlers will be available to tend to the canine’s needs and give them doggie hors d’oeuvres, said Jean Russo, Escondido Humane Society’s development director. “Around 300 people attend and there are about 20 to 50 dogs (each year),” Russo said. The nonprofit organization’s goal is to break last year’s gala record of more than $100,000 raised, Russo said. The money goes to the operating fund, which helps shelter more than 6,400 animals per year. Among likely popular items up for bid during the auctions are a VIP tour of Napa wineries and a VIP tour of the Vatican, the latter includes airfare and hotel accommodations, Russo said. For more about the organization, its shelter, programs and animals available for adoption, go to www.escondidohumanesociety.org.
SOLID GOLD TOOL BOX A better way to better grades! The Solid Gold Tool Box is a guide to help YOU achieve your goals! High School College Please Visit: www.SolidGoldToolbox.com
URS O Y R E D OR AY! TOolDdToolbox.com SolidG
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A7
LOCAL NEWS
PAGE A8 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
Hearts to You craft fair returns BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Fall, Halloween, Thanksgiving and Christmas handmade decorations will be featured during a three-day craft fair next week in Rancho Bernardo. The 14th annual Hearts to You crafts boutique will be 7 to 9 p.m. Thursday, Sept. 26; 9 a.m. to 5 p.m. Friday, Sept. 27 and 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Sept. 28 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Admission and parking are free. Coordinator Suzi Maley said there will be 30 crafters from all over San Diego County partic-
ipating, 10 of whom are new to the event. They will predominately bring homemade items that relate to the fall and winter holidays, including decorations and ceramics. There will also be jewelry, gift items and baked goods for sale. Cash, checks, Visa and MasterCard will be accepted. Maley said refreshments will also be available for purchase. Proceeds will benefit the church’s children’s ministry and preschool that is open to all. As for why the event is popular, Maley said, “Because we try to invite back all our normal crafters, we have a good customer list of people who love to come and it has a family feel.”
POMERADO NEWSPAPER GROUP
STUDY
CONTINUED FROM PAGE A2
$350,000 in donations for the study, and Gould said that Summit 4 Stem Cell has raised a total of $800,000 “solely on grassroots.” Radunsky is on the advisor y board of Summit 4 Stem Cell, and while he said he isn’t involved with the hike himself, he has participated in some of the training and organization of the trek. Donations to help fund the Parkinson’s study at Scripps Clinics can be made at www. summit4stemcell.org.
Painted Rock Elementary Principal Sal Embry with Eagle Scout Austin Okeson and some of the Pillars of Character.
Okeson becomes an Eagle BY EMILY SORENSEN A Poway teenager has earned the rank of Eagle Scout through a project at Painted Rock Elementary School. Austin Okeson, a 16-yearold junior at Poway High School, received his Eagle Scout award July 25, with his troop 680 based out of the Rancho Bernardo Community Presbyterian Church. For his project, Okeson bought, painted and installed six 6-foot tall concrete pillars, which he called the Pillars of Character, at Painted Rock Elementary School. “One of the teachers suggested it to me for my project,” said Okeson, who spent about three weeks on the project. The lightweight concrete pillars are each painted a dif-
Assisting with care needs when you need a little or a lot of help
Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM
Specializing in Home Care needs for adults. Specializing in Alzheimer’s and Rehabilitation Care Caregiver’s Live-In or Hourly RN guidance at a time of uncertainty
(760) 731-1334 Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com
Rancho Bernardo Historical Society 3rd Annual
ferent color, and each represents one of the aspects of “character”: trustworthiness, respect, responsibility, fairness, caring and citizenship. Okeson, who has been in the Scouts since he was in first grade and has earned 21 merit badges, had to make a plan with an Eagle counselor, get his plan approved and raise funds for his project himself. After raising the money, he purchased the pillars, painted them, and installed them himself on the elementary school campus. Now an Eagle Scout, Okeson said he plans to continue with his troop and going on outings. When he’s not busy with Scouting, Okeson is a member of the Future Farmers of America.
THE POSEIDON RESTAURANT
On the Beach
Every Tuesday & Wednesday 1/2 Price Wine Bottles with Entrée
Presented by
Sunday, September 22, 2013 12:00 pm - 4 pm
Happy Hour Mon - Fri 4:00-6:30pm 1/2 Price Appetizers and Drink Specials
at the Bernardo Winery 13330 Paseo del Verano Norte
Tickets: $20 per person in advance ~ $25 at the gate Includes wine, beer & food tastings and FREE logo wine glass Art for sale and display
2012
Readers’ Choice
“Best of”
Tickets available at the following:
www.localwineevents.com & www.rbtastings.com 858.775.5788 • rbtastings@gmail.com
1670 Coast Blvd. • Del Mar (858) 755-9345 www.theposeidonrestaurant.com
BOOK YOUR HOLIDAY PARTY TODAY!
CALENDAR THURSDAYSEPT. 19 BERNARDO GARDENERS - See how donations by the Bernardo Gardeners to the Penny Pines Reforestation program in the Cleveland National Forest are being put to use by a program representative at a meeting at 1 p.m. Thursday, Sept. 19 in the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 858-668-6999 or visit www.bernardogardeners.org. COMMON CORE FORUM - Citizens for Quality Education in the Poway Unified School District hosts a forum on the new Common Core national standards that are being implemented in U.S. public school at 7 p.m. Thursday, Sept. 19 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Interview with state superintendent candidate Lydia Gutierrez will be followed by an audience question-and-answer session. Free, open to the public. RB ROTARY - REBOOT, a program geared to assisting military in transitioning back to civilian life, is discussed at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting at noon Thursday, Sept. 19 at the Bernardo Heights Country Club. For more details, visit www.rbrotary.org. CEC AT RB - “The Paradoxes of Pornography,” historical, philosophical and legal perspectives, is presented by Dr. Dennis Rohatyn at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo
at 1:30 p.m. Thursday, Sept. 19 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Part II is Sept. 19. Cost is $5 for member, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb. org or 858-487-0464. WORLD AFFAIRS - An economic comparison of Spain and South Korea, which have around the same population, is presented by Bill Thayer at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Sept. 19 in the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome. For more details, call 858-592-6087. POWAY KIWANIS MEET - Travel agency owner Bobbie Findlay is the guest speaker is the guest speaker at the Poway Kiwanis Club meeting 7 a.m. Thursday, Sept. 19 at the Hamburger Factory on Midland Road in Old Poway Park. For details, visit www.powaykiwanis.org. BRANDEIS MEETS - Child abuse prosecution is discussed by prosecutor Tracy Prior at a meeting of the Rancho Bernardo Chapter of the Brandeis National Committee, which has its own social justice program for child abuse victims. The meeting is 10:30 a.m. Thursday, Sept. 19 at San Rafael Catholic Church, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo, and will be followed by a light lunch. Cost is $12. Proceeds benefit a Brandeis University research and scholarship fund. RSVP to 858673-2082. GET GOVERNMENT BUSINESS - How
Submission deadline is noon Friday. Email to
comcal@pomeradonews.com
to do business with local municipalities is the topic at San Diego North Chamber of Commerce’s 7:30-9 a.m. Thursday, Sept. 19 Business 4 Breakfast event at the Broken Yolk, 11630 Carmel Mountain Road, Carmel Mountain Ranch. Cost: $25 for SDNCC members and $40 for non-members who register by noon Wednesday, Sept. 18 and $45 for everyone at the door. Space is limited. Register at www. sdncc.com or 858-487-1767.
FRIDAYSEPT. 20 SUPPORT PHS MUSIC - Prepare meals for you and your family and support Poway High music at Dream Dinners, 12218 Poway Road, Poway 6 to 8 p.m. Friday, Sept. 20. PHS music programs will receive 30 percent of your order. It takes about 45 minutes to prepare three meals. RSVP to phsmb.rsvp@outlook.com. ROBERT CRAY CONCERT - Grammy-winning blues musician Robert Cray performs at 8 p.m. Friday, Sept. 20 at the Poway Center for the Performing Arts, part Poway Days. Tickets, $43 and $53, are available at www.powayarts. org.
SATURDAYSEPT. 21 A TASTE OF COUNTRY - Enjoy “A Taste of Country” music and food at the inaugural event, sponsored by the Poway Chamber of
Commerce, 6 to 10 p.m. Saturday, Sept. 21 at the Poway Valley Riders Association Grounds, 14336 Tierra Bonita Road, Poway. Buy a selection of food truck cuisine to enjoy along with some adult beverages, while listening to the Kanan Road Band. Entry tickets are $5 in advance and $10 at the door. To order tickets, visit the chamber website at www.poway.com. SHRED-A-THON - The Poway High PTSA is holding a shred-a-thon 8 a.m to noon Saturday, Sept. 21 in the Poway High School north parking lot, 15500 Espola Road. Cost per box is $5. No need to remove staples or clips. For details, email pgpta1@yahoo.com or call 858-776-9388. KIDS SCAVENGER HUNT - Search for hidden treasures in the Blue Sky Ecological Reser ve on a fun adventure with docent Dave Meier at 9 a.m. Saturday, Sept. 21. The reserve is located off Espola Road in Poway. For details, call 858-668-4781. MOVIES IN THE PARK - “Wreck-It Ralph” will be shown at 8 p.m. Saturday, Sept. 21 in 4S Ranch Community Park, 16118D 4S Ranch Parkway. Free, open to all.
SUNDAYSEPT. 22 POWAY RODEO TRAIL RIDE - Ride your horse and play a hand, or more, of poker during the Poway Rodeo Trail Ride 9 a.m. to noon See CALENDAR, Page A10
Guaranteed thru 12.31.13
PacTrust One Account
Simplify your banking. Maximize your returns.
Introducing the One Account from PacTrust Bank, based on a novel concept in banking: Simple is better. Simply put, the One Account combines guaranteed high-yields and maximum liquidity in one simple, flexible savings account that eliminates the need to lock up your money in a CD. What could be simpler?
877.441.BANK (2265) • www.pactrustbank.com 16840 Bernardo Center Drive • San Diego, CA 92128 • 858.673.1150
©
2013 PacTrust Bank
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A9
*Minimum balance to open is $25,000. Minimum balance to earn the stated Annual Percentage Yield (APY) is $250,000. Deposited funds must be new to PacTrust Bank and may not be transferred from existing PacTrust Bank accounts. Additional rate tiers: $25,000 to $99,999.99 – 0.50% APY, $100,000 to $249,999.99 – 1.00%. APY’s effective as of 8/1/13, are guaranteed through 12/31/13 and are subject to change daily thereafter. Fees may reduce earnings.
LOCAL NEWS
PAGE A10 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
CALENDAR
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CONTINUED FROM PAGE A9
leaving from the Poway Valley Riders Association grounds, 14336 Tierra Bonita Road, Poway. Cost is $20, which includes a catered barbecue lunch. To purchase tickets and for more details, visit PowayRodeo.com.
MONDAYSEPT. 23 NATIVE PLANT CLUB - Leana Bulay, interpretive manager at the San Dieguito River Park, talks about managing and monitoring the park’s greenscape at a meeting of the Lake Hodges Native Plant Club 2 p.m. Monday, Sept. 23 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive in the Community Room. Guests are welcome. For more details, call 858-487-6661 or go to lhnpc.org.
TUESDAYSEPT. 24 RB SUNRISE ROTARY - State Assemblyman Brian Maienschein talks about “What’s Happening in Sacramento” at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting 7:15 a.m. Tuesday, Sept.
24 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Stay for breakfast for $15. For more details, visit www.rbsunriserotary.org. FALL PREVENTION WORKSHOP - Get tips on how not to trip from Dr. Nick Yphantides at a free fall prevention workshop 8:30 a.m. to noon Tuesday, Sept. 24 at the North County Inland Center at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. The event includes a light breakfast. Open to the public. To register, call 858674-1123. CEC AT RB - Israeli Prime Minister Gold Meir is portrayed by impressionist Peter Small at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 10 a.m. Tuesday, Sept. 24 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for member, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb.org or 858-487-0464. THE JOURNEY NORTH - A study of the issues of unaccompanied youth crossing the bor-
der is discussed by Linda Sanchez of SDSU, who conducted the study, at 7:30 p.m. Tuesday, Sept. 24 at a San Diego County Archaeological Society meeting at the Los Penasquitos Adobe off Black Mountain Road. For details, call 858-538-0935 or visit www.sdcas.org.
WEDNESDAYSEPT. 25 POWAY-SCRIPPS ROTARY - Take a virtual tour of the San Diego Children’s Museum with Executive Director Javier Guerrero at the Rotary Club of Poway-Scripps meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, Sept. 25 at the Poway Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619.
THURSDAYSEPT. 26 HEARTS TO YOU CRAFT FAIR - Fall, Halloween and Christmas decorations, plus gifts and baked goods, are among the handcrafted items available at the Hearts to You craft fair opening Thursday, Sept. 26 and continuing through Saturday, Sept. 28 at Hope United Methodist Church,
16550 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Hours are 7 to 9 p.m. Thursday, 9 a.m. to 5 p.m. Friday, and 9 a.m. to 2 p.m. Saturday. Proceeds benefit the church’s preschool ad children’s ministry. PREPARE FOR WILDFIRES - Fire safety and preparedness are among the topics of San Diego Fire Chief Javier Mainar at the Rancho Bernardo Community Council meeting at 6:30 p.m. Thursday, Sept. 26 in the second-floor community room of the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. (Use the secondfloor street entrance.) For details, visit www.rbcommunitycouncil.com. CEC AT RB - “The Paradoxes of Pornography,” historical, philosophical and legal perspectives, is continued by Dr. Dennis Rohatyn at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Thursday, Sept. 26 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for member, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb.org or 858-487-0464.
OBITUARIES
Susanne R. Sarron 1932 – 2013
Susie peacefully passed on September 8, 2013, surrounded by family. She was born September 16, 1932, in Peoria, IL. Susie was married to the late Ed Sarron and had three children, Craig, Chris and Cindy Zafis, from her first marriage. She is survived by her three children; daughterin-law, Judy; and grandchildren, Victor and Natalie. Susie obtained her Bachelor’s degree from Denver University. She worked for District 150 in Peoria as a teacher and then as a principle for 36 years. When her children were in high school and college, Susie went back to school at Illinois State University for her Masters and then her Doctorate in Education. Susie’s extended family, friends and church were very important to her. She loved entertaining, traveling and playing bridge. She was an
avid gardener and enjoyed surprising friends with specialty birthday cakes. Susie’s celebration of life ceremony will be held on Saturday, September 28, 2013, at 11:00 at The Church at Rancho Bernardo located at 11740 Bernardo Plaza Court, San Diego, CA 92128. Follow the signs for the memorial service, as it will be held in an adjacent building. In lieu of flowers, donations may be made to The Church at Rancho Bernardo at the above address. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Wanda H. Spees (Crissinger) 1924 - 2013
Wanda H. Spees, born December 26, 1924, passed Wednesday, September 11, 2013, after a short bout with cancer, with her two daughters by her side. The second of four
children, Wanda was born in Shelby, OH, and eventually moved to Lebanon, PA. After high school, the family moved to California in 1943 where Wanda worked at the California Institute of Technology until after the war. In 1951, she met and married Robert L. Feagins and moved to Norwalk, CA, where they moved numerous times purchasing and remodeling homes in the surrounding areas while raising her three children, Kathy (Amirault), Marguerite (Heath), and Cynthia (Kassel). She was preceded in death by her daughter, Kathleen Feagins Amirault; father of her children, Robert L. Feagins; and second husband, Donald Spees. She will be sorely missed by her loving children; sons-in-law, Sherrel Heath and Paul Kassel; three grandchildren, Mike (Karyn) Morrill of Poway, Alisha Kassel of Rancho Bernardo and Chase Kassel of San Diego East Village; along with her six greatgrandchildren, Donovan Tarling, Delanie Conard, Delila Conard, Nash Morrill, Maverick Morrill and Naomi Morrill. Wanda’s special interests
Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com
included playing the card game “Hand and Foot”, the R.B. Travelers Club bus trips, golfing, going on cruises, traveling to over fortythree foreign countries, and spending time with her six beautiful greatgrandchildren. In her professional career, Wanda was the very successful manager of Gibraltar Escrow Company in Pico Rivera where she supervised and personally handled millions of dollars in real estate transactions. Her work ethic and powerful personality allowed her to compete in a mostly male driven business. She moved to Escondido in 1998 from Vancouver, WA, and settled in Rancho Bernardo in 2002 to be nearer to her two daughters. In recent years, she volunteered at the San Diego Wild Animal Park (San Diego Zoo Safari Park). As a member of the BPOE (Poway Elks) and Elks Riders SC Association, she enjoyed the benevolent side of the order
and Thursday hamburger nights with her family and friends. She loved to volunteer wherever she could be of service. The family would like to recognize and thank the loving and caring staff of La Jolla UCSD hospital. Memorial Services will be held at The Poway Elks Lodge on September 28, 2013, at 11:00 am, with a pot luck following the services. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
William K. Rudewick 1947 - 2013
Mr. Rudewick, 66, of Rancho Bernardo, passed away September 14, 2013. Services will be held September 21, 2013, at 12:30 pm at RB Presbyterian Church, 17010 Pomerado Rd., San Diego 92128.
Donna Dean Snodgrass 1939 - 2013
Mrs. Snodgrass, 73, of Poway, passed away September 12, 2013. Services were held September 17, 2013, at Poway-Bernardo Mortuary.
Lorraine G. Berndsen 1929 - 2013
Mrs. Berndsen, 84, of Poway, passed away September 10, 2013. Services were held September 17, 2013, at Community Lutheran Church.
Pearl A. Vanecko 1918 - 2013
Ms. Vanecko, 95, of San Diego, passed away September 03, 2013. Services will be held at Resurrection Catholic Cemetery in Illinois, date to be determined.
Poway-Bernardo Mortuary
Dearborn Memorial Park
Family Owned and Operated Since 1967
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.
Full Service Funeral Home We are here for you.
858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760
DearbornCemetery.com
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com
Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A11
Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA
Coldwell Banker® Residential Brokerage’s parent company NRT LLC was ranked as the nation’s #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th consecutive year in the annual REAL Trends 500 report in both categories – closed sales volume and Stephanie Kosmo Linda Harbert closed transaction sides.
Rancho Bernardo | $349,000-$399,000 Upgraded, private 3 br, 2.5 ba. Remodeled kit, maple cabinetry, smooth-surface countertops & newer appls. Neutral paint, tile & carpet. Newer light fixtures. Extremely well-maintained & clean. Baths upgraded. Large front & rear patios. Westwood club. Silvana Freestone 858.945.5403
Escondido | $499,000-$549,000 Sgl-lvl 3 br, 3 ba home in Hidden Meadows with views of mtn vistas to North and tree studded golf course vistas to South. This home features hdwd flrs, newer carpet, newer roof and bonus lower level with 1 br, 1 ba and guest/in-laws quarters. Patti Keller 858.602.6502
Rancho Bernardo | $749,000-$775,000 Beautifully maintained 4 br, 4 ba home on a cul-desac. Hardwood, tile & stone flooring. Granite counters, upgraded cabinetry & custom window coverings. Full bath & bedroom downstairs. Formal dining room. Back yard w/patio area w/built-in fireplace. Diana Webber 858.676.6124
Sales Manager Office Manager
NRT Ranked #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th Consecutive Year!
Escondido | $549,000-$579,000 Upgraded and remodeled 3 br, 2 ba home. Large living room with picture windows looking out to a sparkling pool. 2 full upgraded baths. Master with a large walk-in closet & French doors. Large lot with manicured landscaping. Barbara McAree 760.855.4997
Rancho Bernardo | $320,000 Upgraded and decorated 2 br, 2 ba condo in 55-plus Oaks North. Popular (largest) floorplan. Quiet and private upper unit. Vaulted ceilings. Fireplace, upgrades, balcony, views. Garage. Close to the golf course, community center and winery. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222
Rancho Bernardo | $349,900-$368,800 Upper level 3 br, 2 ba end-unit with mountain views. Fantastic location. One-car garage and assigned carport. Bright and open, vaulted ceilings. Laminate floors, crown molding recessed lighting. River rock marble floors in master bath. Custom bar. Angela Dunsford 858.442.8001
Rancho Bernardo | $449,000 55+ Seven Oaks. Popular single-story 3 br, 2 ba Valencia plan is light and bright. This home features vaulted ceilings, plantation shutters, wet bar, interior laundry room and two-car garage. Enjoy the front courtyard and lovely back yard. Dee Dee Hill 858.676.5222 1-4 UN EK RD S & RE SAT VE C N O E D OP 32 150
Mira Mesa | $539,000-$559,000 Spacious 4 br + loft with large yard & remodeled kit boasting slab granite counters & newer maple cabinets & appliances. Newer vinyl windows and baths. Liv rm has brick fplc, formal dining, lrg fam rm with slider to large yard. Community pool. Marilyn Hanes 619.540.6750
Rancho Bernardo | $739,000 2009 rebuilt with master plus 1 br down and 3 up. 3 ba. Kitchen w/granite counters and dark wood cabinetry. Some views and well manicured back yard, covered patio. Home has shutters throughout, interior sprinkler system, solar panels. Great rm fplc. Shirley Napierala 858.676.6165
Rancho Bernardo | $768,900-$775,000 Del Sur room with outside fireplace. Gorgeous 3 br, 2.5 ba home with upgrades galore, granite counters, upgraded tile flooring, stainless appls and fplc in family room. Downstairs den. Convenient location to shopping, library, restaurants. Karin Gentry 858.676.5221
Sabre Springs | $729,000-$784,000 Exceptional 5 br, 3 ba Hillsborough home with easterly views. Downstairs bedroom can be office or guest suite. Kahrn’s Maple hardwood flooring throughout most of downstairs. Exquisite kitchen with granite kitchen counters and stainless appliances. Rick Sauer 858.414.0977
Rancho Bernardo | $829,000-$865,000 4S Ranch 4 br, 3 ba home. Panoramic mountain views, 2 parks and a pond right across the street + 4 nature-filled walking trails. Front room hardwood floors, high ceilings and recessed lighting. Fruit trees in back yard. Master retreat & sitting room. Michelle Peters 858.344.9009
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sharon Bailey
Susan Baker
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Ginger Couvrette
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Todd Fortney
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Susan Griffith
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Vickie Hoey
Jeff Jenkel
Patti Keller
Jeannine LaChance
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Michelle Peters
Kip Peppin
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Rick Sauer
Valerie Schmitt
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
Rich Teeter
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Ken Towers
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
Diana Webber
Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com
Brian Westre
Irene Thiel Property Manager
2010
2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.
SENIORS
PAGE A12 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
Computers designed specifically for seniors There are several companies who make and sell computers designed specifically for seniors who have little or no computer experience. Here are some top options to check out.
Desktops If you’re primarily interested in a home desktop computer, the Telikin (telikin.com, 800-230-3881), which has been on the market for over two years now, is an excellent option. Ready to go right out of the box, this all-in-one touch-screen computer provides a big button menu that displays all your favorite functions on the screen at all times. By simply touching the menu option of your choice with your finger, you can get instant access to the Web, email, games, video chat, photo sharing, news, weather and more. Available in two sizes — the 18-inch LCD touch-screen with a 320-gigabyte hard drive that costs $699, and the 20-inch LCD touch-screen with 500-gigabytes for $999 — all Telikin computers come with built-in speakers, a Web camera, microphone, wired keyboard and mouse. They even offer “tech buddy” software that your loved ones can download on their computers, so they can access your Telikin remotely to help you when need be. Running on Linux software instead of the standard Windows or Mac OS, the Telikin is also virus-resistant, comes with a 60-day trial period, a one-
Jim Miller THE SAVVY SENIOR year warranty and free tech support. It’s also worth noting that Telikin has a partnership with firstSTREET — a senior product direct marketing company — that is also selling the 20-inch Telikin for $999, but have rebranded it as the “WOW! Computer for Seniors.” Another option to consider is the MyGait Elite Computer (mygait.com, 866-469-4248), which costs $899 plus a $20 monthly service fee. This mouseoperated PC has a 20-inch high-resolution monitor, a large-letter color-coded keyboard, one-click functionality for all pages, a simple zoom feature that lets you magnify your email or Web page up to 200 percent, and an ergonomic trackball mouse that’s easy on the hand and wrist. It also comes with a built-in Web camera, DVD/CD player, unlimited storage space, dozens of games and a unique customer service package that guarantees protection against viruses and spam, provides ongoing computer updates, and offers a help line if you ever get stuck or need assistance.
Tablets If you’re interested in something mobile, there are several new senior-specific tablets on the market you should look into like the Claris Companion (clariscompanion.com, 866-284-4939), which combines a computer, digital picture frame, mobile phone and passive monitoring device into one package. It has a 10-inch touch-screen with huge text and buttons, amplified sound and comes in a thick bamboo frame that’s easy to hold on to, plus a stand that props it up. It also provides simplified access to email, text messaging, the Web, video chat and photos. Along with exercise videos, medication and other reminders, and gives family members the ability to easily monitor you if you need an extra hand. It even let’s you or our loved ones personalize the tablet to handle your specific needs and abilities. The Claris Companion offers a variety of pricing packages that starts at $100 with a two-year contract, plus a $59 monthly subscription fee. Another option to consider is the InTouch Senior Tablet (seniortouchpad. com), which is also a 10-inch tablet that provides simple one-touch, big-button access to the Web, email, text messaging, your calendar, video chat, medication reminders and more. The Senior Tablet cost $400. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org.
NEWS JOURNAL
SENIOR ACTIVITIES Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including free hearing tests and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640. Patty Ann Born, M.A., CSA, and Jill Lackey present an educational seminar on Medicare 9:30 to 11 a.m. Thursday, Sept. 26 a No product selling involved. Reserve a seat by calling 858-487-2640. ***** The Ed Brown Senior Center at Rancho Bernardo, located at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park, is a community facility offering various activities and free services for seniors that enable older adults to remain active, healthy and connected to life. Call the center at 858-487-9324, or check the online calendar at www.edbrowncenter.org for upcoming events. The center offers over 35 classes and activities each week, including yoga, arthritis and balance, watercolor, line dancing, ballroom dancing, zumba gold, ukulele, Qigong and Fit ’n Fun. The center holds a weekly tea dance 1 to 3 p.m. Mondays from 1 and Bingo at 1 p.m. every Friday. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics.Call 858-748-6094 for more details. Learn to line dance noon to 2 p.m. Fridays. A free beginning jewelry-making class is 1 to 3 p.m. every Wednesday. Bring your beads and supplies. Call 858-748-6094 for details. Win up to $1,199 playing bingo 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily.
SENIOR LIVING, WITH AN EMPHASIS ON “LIVING.” While our later years can present many challenges, they also offer their share of joys. At Elmcroft, we’re committed to enriching the lives of the elderly by offering the compassion, dignity and independence they deserve.
Grand Shindig Wednesday, October 2 3:30 - 6:30 p.m.
Food • Fun • Music • Entertainment and a Resident Art Exhibit! RSVP by September 24. 760.741.1047
Assisted Living | Memory Care | Skilled Nursing and Rehabilitation 1325 Las Villas Way | Escondido, CA 92026 | elmcroft.com
Lic# 374603021, 080000277
BUSINESS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Cooks can plan your financial future BY EMILY SORENSEN Looking to plan your retirement, or just need some advice on how to maneuver through offering health insurance to your employees? Then check out Integrated Planning Service - Cook and Cook Associates, who can handle all your financial planning needs. Husband-and-wife team Larr y and Katie Cook, who have been working together as Cook and Cook Associates for 25 years, want to help you plan your financial future. “Our whole focus is financial planning, retirement planning and estate planning,” said Larr y Cook. Katie and Larry “We also do business planning for small busiCook nesses.” Larry Cook has been in the financial planning business in San Diego for 37 years, and was joined in his business by wife Katie 25 years ago. Their story isn’t just one of a successful small business, but of romance. Cook said he met Katie 27 years ago, while interviewing her for a broker position at the large financial company he worked for at the time. Then a single father raising two kids, Larry said, “I wasn’t going to get married again, it wasn’t on my mind.” Meeting Katie changed that. Cook said they felt a connection, but weren’t allowed to date because of company
policy, so Cook resigned and started his own solo financial planning business so the two could be together. Katie joined him, and the two became Cook and Cook Associates, as well as Mr. and Mrs. Cook. Originally focusing more on investment planning, Cook’s focus changed when he and Katie moved from Del Mar to Rancho Bernardo, where they have lived for six years. Now, Cook deals mostly with retirement planning, 401ks and annuities, while Katie focuses on the health side of their business, giving advice and lectures on health insurance and life insurance. The only thing they don’t handle, said Cook, is auto and homeowner’s insurance. “We don’t do casualty insurance,” said Cook. “People come to us because we don’t push a specific product or company,” said Cook. “We do an extensive fact-finding before we sit down [with a client]. We find out everything financial with the client.” Cook and Cook associates, who work with over 80 companies, custom design a financial plan to fit the client’s individual needs. “We provide client-focused solutions,” said Katie Cook. “We really help individual families and [small] businesses protect their assets, grow assets, and when the time comes, distribute their assets,” said Cook. “We make sure they get the maximum amount of money each month, so they never outlive their money.” To schedule an appointment with Integrated Planning Services - Cook and Cook Associates, visit their website at cookandcookassociates.com.
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A13
It should be all about me
What’s the value of personalized marketing? — Cory Finch
T
here’s an old joke where I come from. The first guy says “Have you noticed some people answer a question with a question?” and the second guy says, “Do they?” So let me answer your question with a question. Would you rather I speak with you as an individual and answer your specific question? Or would you prefer I provide generic information in hopes I’ll address your concerns? I’m going to take a leap here and assume you’d rather have the personalized approach. This way you know I’m speaking with you directly, and we may even leverage the conversation to establish a relationship. This is the value of personalizing your marketing materials — the ability to establish a relationship with prospective customers. Dale Carnegie once observed that the sweetest sound to anyone’s ears is his own name. It applies when speaking and with selling. Successful politicians have used this strategy for years, learning your name at the outset of a meeting, then peppering it into their conversation with you. It also works in marketing, because no consumer wants to feel like a number — unless it’s number one. To make consumers feel they’re getting one-on-one attention, many firms now utilize technology to apply dynamic, personalized content to establish a relationship via email, websites, mobile devices, call centers, point-
Rob Weinberg
ASK MR. MARKETING of-sale, electronic billboards and social channel marketing. Applying personalized marketing materials has the potential to increase campaign effectiveness; sales targeting; and customer experience, satisfaction and retention. Failure to do so means you risk being left behind by the competition. Interestingly, despite interest in real-time, personalized approaches to marketing across channels, few marketers so far are using it. A Direct Marketing Association study shows 77 percent of marketers find real-time personalization across channels to be highly important. Only 29 percent actually have it in place. The rest seem held back by issues with technology, database access, privacy issues and training. Which means businesses able to overcome these challenges have an opportunity to get a huge jump on the competition. Also read: Personalization can potentially lead to big profits. Or as they say at the NY State Lottery – “Ya gotta be in it to win it.” With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing has spent 30 years providing personalized communications to a wide range of clientele. Reach him at www.askmrmarketing.com.
10 OFF
PURCHASE OF $60 OR MORE
Offer Code P3J2. Expires 10/31/13. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Excludes hay and shavings, and horse, livestock and poultry feeds.
5 OFF
PURCHASE OF $35 OR MORE
N
IN T R
56
15
BERN A CENT RDO ER DR .
AI
RD .
N
MIDLAND RD.
LS D R.
. RD. MTN K AC
BL T W
RANCHO BERNARD O
15
RD.
11965-A BERNARDO PLAZA DR. (858) 487-3624
13179 BLACK MTN. RD. (858) 484-3121
POWAY COMMUNITY
RANCHO BERNARDO
RANCHO PEÑASQUITOS
Offer Code P3J1. Expires 10/31/13. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Excludes hay and shavings, and horse, livestock and poultry feeds.
POWAY RD.
N
13414 POWAY RD (858) 679-1900
LOCAL NEWS
PAGE A14 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PUSD officials front costs with Mello-Roos taxes, vow to pay it back
(Editor’s note: The following story was posted this week on the KPBS website. The story is a follow-up to one that appeared here on Aug. 22 and was researched and written by members of inewsource, a nonprofit investigative journalism group affiliated with San Diego State University. The group’s board members include former Union Tribune editor Karin Winner.) By Joanne Faryon and Brooke Williams inewsource Officials at one of the county’s most respected school districts promised to pay back its Mello-Roos accounts after inewsource found it was spending the special tax dollars to pay a consultant to help sell land it owns outside the Mello-Roos area. The consultant has been billing the Poway Unified School District $150 an hour to evaluate land in Rancho Bernardo, meet with potential buyers and “review offers” months before the school district decided it didn’t need the property and more than a year before it decided to sell it. Why the consultant was meeting with potential buyers before the school board voted to sell the vacant land and why he was being paid with funds designated for infrastructurerelated costs in new developments has been the subject of inewsource’s latest investigation into Mello-Roos spending in the district. The probe, based on documents, invoices and recorded interviews, uncovered a trail of contradictions about how the district obtained the property and why it’s using Mello-
Roos taxes to tr y and sell it. A timeline of the consultant’s invoices shows he billed for 35 different meetings, phone calls and other work related to the Rancho Bernardo property before the school board began the public process of determining whether it wanted to sell the land. Poway school Trustee Kimberley Beatty, who was elected to the board a year ago, is the only board member to publicly challenge Mello-Roos spending. “It seems a clear violation of board policy,” she said after inewsource showed her the consultant’s invoices. “For lack of a better word, this sort of corrupts the process,” Beatty said about the meetings with developers before the board officially declared the land “surplus.” District officials say the consultant was hired to do what’s best for the district: determine the value of the land. And, they said, they’ll reimburse the Mello-Roos accounts once the land is sold. Special taxes pay the bills Mello- Roos is a special tax added to some property tax bills. One in 10 San Diego homeowners pay the extra tax every year in exchange for the promise of new roads, schools and other infrastructure. It can range from less than a $100 to many thousands of dollars. Mello-Roos: The tax you choose A year-long inewsource investigation into the special taxes published last month found Mello-Roos to be a lucrative source of revenue for the Poway district, which collected more than $40 million last year. The rules
POWAY CENTER FOR THE PERFORMING ARTS FOUNDATION
PROFESSIONAL PERFORMANCE SEASON 2013-2014
ROGER MCGUINN AND MARTY STUART WITH THE FABULOUS SUPERLATIVES
Friday, October 11, 2013 Folk legend and Rock and Roll Hall of Fame inductee Roger McGuinn (The Byrds) join forces with five time Grammy winner, Marty Stuart (Johnny Cash band) to provide a foot stompin’, tail-waggin’ celebration of roots music that will blow your socks off. Expect to hear Byrd’s classics (“Mr. Tambourine Man,” “You Ain’t Going Nowhere” and “Turn, Turn, Turn”) as well as personal favorites from both Roger and Marty. This this concert brings a bit of the Grand Ol’ Opry and the ‘60s Sunset Strip to Poway.
forming these taxing districts, known as Community Facilities Districts, or CFDs, can be vague, leaving a door open for school districts and other governments to pay for intangible expenses. There is no state oversight of the funds. inewsource took a close look at contracts and invoices that document the district’s relationship with real estate consultant Joe Taylor. He was hired in 2010 to review the condition of four of the district’s vacant properties, develop a plan for the best use of the land and identify potential buyers or partners, among other things. Since then, Taylor has billed the district about $150,000 for meetings with dozens of people and groups, including several churches, a lobbying and public relations firm, the grandson of Chargers owner Alex Spanos, a company that builds assisted living facilities and officials in the San Diego mayor’s office, according to a review of his invoices. Three of the properties Taylor is working on are in Mello-Roos districts. The one in Rancho Bernardo, known as the water tower property, is not. The district’s contract with Taylor raises two questions: Is it appropriate for him to be paid with Mello-Roos taxes? Did his work sidestep the public process for selling land? In order to sell land, districts must follow a legal process to determine whether it is needed. It must form an advisory committee, hold public meetings and eventually make recommendations to the school board about whether the land will be needed for new schools or other district uses.
Taylor helped to form the Real Property Advisory Committee which held two public meetings in March 2012, at which no one showed up. The committee’s final report to the school board recommended all four sites be declared surplus. But by the time the committee released that report, Taylor had already spent months meeting with developers and reviewing bids and letters of intent to purchase the properties. A year before the report, according to invoices, Taylor met with “Monger Group on taking sites to vote” and to “go over campaign plan.” The Monger Company is a Coronado-based lobbying and public relations firm. Among its clients is Santaluz LLC, a firm Taylor is helping with an assisted living project. Years of state cutbacks have left districts short on cash, many laying off teachers and increasing class size. Selling property could help close that gap thanks to a new state law that allows a school district to put the profits from surplus property sales into its operational budget, until next year. Beatty is worried if the district doesn’t follow the rules it could sell valuable land to balance its budget rather than do what’s best for students in the long term, which could be retain the land for future use. “The procedure could be tainted and then you wonder if the conclusion was formed before the process actually took its course,” she said. See PUSD, Page A16
Mitchell Kronberg, Ph.D.
President and Chief Scientific Officer
Invites you to attend a free seminar
Diseases of Inflammation: Spotlight on Asthma Refreshments and light hors d’oeuvres will be served. Seating is limited! Please register by September 20 to attend.
TICKETS ON SALE NOW POWAYARTS.ORG 858-748-0505
Thursday, September 26, 2013 at 5:30p.m. At the La Jolla Institute for Allergy and Immunology 9420 Athena Circle, La Jolla, CA 92037 Register by contacting Jessica Colby at (858) 752-6557 or jcolby@lji.org
PRESENTED BY: Michael Croft, Ph.D. Head & Professor, Immunochemistry Division
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A15
You are cordially invited to attend The RB Foundation’s 24th Annual Community Thanksgiving Luncheon at The Rancho Bernardo Inn on November 26 Reception at 11 a.m. Luncheon at noon
City Councilman Mark Kersey Lucheon Emcee
Entertainment by 2013 RB Idol winners Samantha Belgum and Alice Dobb (right)
Music by John Hawkins
$50,000 in grants will be awarded to Rancho Bernardo non-profit organizations at the luncheon Diamond Sponsors
Rancho Bernardo News Journal and Z Code Magazines Platinum Sponsor
Casa de las Campanas Gold Sponsor
Shea Realty Silver Sponsors
Belmont Village, Brian D. McLean BDM Wealth Management, George Cooke, Mary M. Karscig, Coldwell Banker, First American Trust, Don and Phyllis McLean, Palomar Pomerado Health, Congressman Scott Peters, RB Business Association, Rancho Financial, and The Remington Club [Sponsorships are still available] LUNCHEON TICKETS
are $50 per person and may be purchased by credit card at: http://rbthanksgiving.brownpapertickets.com
FOR INFORMATION
Sadie Brinton at 619-814-1381 or Trudy Armstrong 619-764-8602 Email: Sadieb@sdfoundation.org Fax 619-239-1710 Address: Sadie Brinton, 2508 Historic Decatur Rd., # 200, San Diego, 92106
LOCAL NEWS
PAGE A16 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
PUSD
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CONTINUED FROM PAGE A14
At least two other trustees disagree. They said hiring Taylor was doing due diligence. Board president Marc Davis said Taylor was doing market research which was “very valuable.” It was ultimately the advisor y committee which recommended the land be considered surplus, not Taylor, he said. Board vice president Todd Gutschow also said the district had long been interested in leveraging the value of its Rancho Bernardo property. “I think that’s just good business practice to periodically go out and try to determine if there’s value in the assets that we have,” Gutschow said. But when it comes to using Mello-Roos taxes to finance Taylor’s work, the answers were not straightforward. A series of interviews produced one answer one day, another on another day. Whether paying Taylor with Mello-Roos money is permitted or not, district officials assure: If it’s not appropriate, they will reimburse those special tax funds from the general operating fund. “What I know is going to happen is when the water tower property is sold the proceeds of that sale will reimburse all of the CFDs that Joe Taylor has been paid from cause until then I don’t have money to reimburse those funds,” Gutschow said. Controversial Prime Property The water tower property is nearly 11 acres of prime real estate in Rancho Bernardo and valued at more than $6 million. The fate of the land has been a subject of
debate for years. It’s nestled between tract homes, many built decades ago. The land is the “biggest thing we have left. Every developer would want it,” David Santistevan, one of the developers Taylor met with about the property, said. Developers like Santistevan would like to build homes, but community members said they need more park and recreation space. George Leitner, who has lived about half a mile from the property for 20 years, has been a vocal supporter of building a park at the site. The district paid Taylor to either call or meet with him 10 times according to invoices. “There was no secret where he was coming from,” Leitner said. “He (Taylor) was commissioned to get maximum speed and money back to the school district, but I guess he came across to me anyway willing to discuss it in a more openended way.” Last month, Poway superintendent John Collins said the district was using MelloRoos taxes to pay Taylor for his work on the water tower site because Mello-Roos is the district’s biggest funding mechanism. He said expenses associated with that work are reimbursed from the operating budget every year. “At the end of the year we always do a reimbursement from the general fund for any expenses that were really not tied to the CFDs,” he said. inewsource filed a request under the Public Records Act for any documents showing the Mello-Roos accounts had been reimbursed for Taylor’s work. The district re-
sponded that there were no documents. In an interview with Trustee Gutschow three weeks later, he said the water tower site had “an association” with Poway’s first Mello-Roos neighborhood. “All of the properties that Joe Taylor is looking at are Mello-Roos or Mello-Roosassociated properties, and so in that context, it’s appropriate to use Mello-Roos dollars for his work,” Gutschow said. In a follow-up email, Gutschow also explained Collins was not aware until later the property had a connection to a Mello-Roos district. “The staff of our planning department was well aware of these details and was coding Mr. Taylor’s invoices accordingly,” Gutschow wrote. Again, inewsource followed the paper trail, requesting documentation. That led to a contract between a developer and the school district in 1984, three years before the district formed its first Mello-Roos neighborhood. There was no documented connection between the water tower site and a Mello-Roos neighborhood. The day inewsource received the 1984 contract, Gutschow emailed to say he had “learned some facts that are different” than what he had provided before. In another interview, Gutschow said the origin of the property goes back 30 years and he made a mistake when he said earlier the water tower property was associated with a Mello-Roos district. He said the Mello-Roos accounts would
be reimbursed, but not until the water tower property is sold. “I am not prepared to take money out of general fund and take money away from teachers and the classroom to fund Joe’s (Taylor) work in tr ying to maximize the value of surplus property for taxpayers in my district,” Gutschow said. Beatty said the district has a legal obligation to tell taxpayers what their Mello-Roos dollars are paying for. “Homeowners ... have a legal right to know how their money is being spent and if their money is being borrowed that should be disclosed,” she said. Beatty has been asking questions for months about the legal uses of Mello-Roos funds. She has in the past voted against spending the special tax dollars to fix or upgrade schools in non-Mello-Roos neighborhoods. The Who’s Who of Development Taylor’s invoices shed light on who might be interested in buying the water tower site and the other three properties the school district owns. They consist of about 10 acres in Torrey Highlands, 11 acres in Santa Fe Valley and 27 acres in Santaluz, according to the district’s website. These three are within MelloRoos districts. Taylor reviewed offers and letters of intent to purchase the water tower site from at least five groups, including William “Billy” Shields of Fountain Square Development See PUSD, Page A18
People who can in San Diego. Survivors. Researchers. You.
BREAST CANCER CAN’T. SAN DIEGO CAN.
FOR THEIR PERSONAL STORIES, VISIT: WWW.KOMENSANDIEGO.ORG/LOCALSTORIES
Breast cancer can’t be a community. Breast cancer can’t do research. Breast cancer can’t help us survive. You can. We’re all in this together. Join Komen San Diego for the
RACE FOR THE CURE SUNDAY, NOVEMBER 3, 2013 ®
REGISTER AT www.KomenSanDiego.org
With $1.4 million at work in San Diego County, Komen San Diego continues to be the County’s largest funder of free breast cancer treatments, services and support for uninsured breast cancer patients and their families. Next to the U.S. Government, Komen is the largest funder of breast cancer research in the world. LOCAL PRESENTING SPONSORS
CANCER CAN’T. I CAN.
Reverse Version [BLACK DOES NOT PRINT]
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A17
Go Solar American Style
Go Solar americaN Style Locally and veteran owned
locally and Veteran owned Solar installed for as low as $
59 9 0 *
48/mo.*
Or $
All-American All-American All-American All-American r
Ove rs 24 yea ce n ie r e exp op in rooft Zero solar.
Products Company Leadership Installers
Why Choose Semper Solaris?
Why choose Semper Solaris? Down. • Locally and owned • All-American Products • veteran All-American Company • All-American Leadership • All-American Installers Zero Out-Of-Pocket. • BBB accredited
“Semper Solaris installed American
• We make solar easy to understand
panels cheaper than the other guys cost
• Best prices in Southern California
• Locally and veteran owned •• Impeccable BBB accredited • We make solar easy to understand • Best prices in Southern California installations to use foreign panels.” • All-American products • Impeccable installations • All-American products • Military, police and firemen discounts • Exceptional CUSTOMER SERVICE • Military, police and firemen discounts Kevin D - Semper Solaris Customer • Many financing options • All our• Exceptional field supervisors are former military CUSTOMER SERVICE
*Cost based after federal tax rebate for a complete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.
• Many financing options
Solar installed as How muchfor willas youlow save? In most cases $ you will save money right away $and will continue to save money for many years to come. Frankly, you will save thousands. Generally, solar is a mathematical “no-brainer.”
5990 or 48/mo.
Zero Down. Zero Out-Of-Pocket.
Co-Owner and former USMC Officer Kelly Shawhan and his family
Over of 24 years ce n experie op in rooft solar.
“Semper Solaris installed American panels cheaper than Our field all former military. the other guyssupervisors cost to useare foreign panels.” *Cost based after federal tax rebate for a complete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.
Co-Owner John Almond and his family
How much will you save?
Locally and and veteran owned In most cases you will save money right away will continue to save money from many years License #978152 Solaris a mathematical “no-brainer.” to come. Frankly, you will save thousands. Generally, Co-Owner John Almond and his family
500 off**
$
Locally and Veteran Owned
New Solar Installation Coupon Expires
Coupon Expires Sept. 2013 August 31,30, 2013
Call for an appointment. 619-715-4054 SemperSolaris.com
**One per household. Minimum of an 8 panel system. Coupon must be presented at time of appointment. Not valid with any other offers.
Call for A FREE energy analysis today! License #978152
619-715-4054 License #978152
SemperSolaris.com
PAGE A18 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
PUSD
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
NEWS BRIEFS
CONTINUED FROM PAGE A16
West, a limited liability company registered in Virginia that builds assisted living facilities. Taylor also gave tours or discussed purchasing the water tower land and other district properties with more than two dozen people and groups, including Dimitri Economou, who is Alex Spanos’ grandson and works for the A.G. Spanos Companies, which builds homes, master planned communities and commercial buildings. The invoices also suggest the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints might be interested in buying some of the district’s land. Taylor’s invoice states he was following up on “LDS, private school offers.” (LDS is a common abbreviation for the Mormon church.) Leitner, who still holds out hope that he’ll see a park on the water tower property, believes Joe Taylor’s meetings have been worthwhile. He may finally have brokered a compromise between the community and a potential developer. “I view the meetings with him and the meetings with others in the community as progressive to getting something done here,” Leitner said. The school district is now officially accepting bids on the property. The other three properties, while declared surplus by the school board, are not for sale. Taylor’s contract with the district is scheduled to end June 30, 2015.
Supercharge your dirt
Learn how to make soil with compost, mulch and organic fertilizers at 10:30 a.m. Saturday, Sept. 21. Giselle Schoniger, organic gardening expert from Kellogg Garden Products, will talk about the importance of getting fruits and vegetables off to a great start in containers or raised beds and maintaining proper fertility. The free presentation is at Sunshine Care, 12695 Monte Vista Road in Poway. Go to the end of the cul-de-sac, park and wait for a shuttle. Door prizes and refreshments will be offered. RSVP at 858-472-6059.
RB FIREFIGHTERS HELP POWAY BOY SCOUTS — Personnel at Fire Station No. 33 in Rancho Bernardo recently helped Poway Boy Scout Troop 625 members earn their first aid merit badge. Boy Scout Nathan Seppala said what he found “most interesting” was that the crew responded to four calls during the two-hour visit, yet still helped them complete all their badge requirements. “These firemen represent the best in our community in helping others,” he said. “I just want to let everyone know how much they do for our community and how much we appreciate them.”
Be fire-prepared
San Diego County has a website with free information on how property owners can prepare for emergencies, especially wildfire, at www. ReadySanDiego.org.
7 Things You Must Know Before Putting Your Home Up for Sale Poway - Rancho Bernardo - A new report has just been released which reveals 7 costly mistakes that most homeowners make when selling their home and a 9 Step System that can help you sell you home fast and for the most money. This industry report shows clearly how the traditional ways of selling homes have been increasingly less and less effective in today’s market. The fact of the matter is that fully three- quarters of homesellers don’t get what they want for their homes and become disillusioned and – worse – financially disadvantaged when they put their homes on the market.
As this report uncovers, most homesellers make 7 deadly mistakes that cost them literally thousands of dollars. The good news is that each and every one of these mistakes is entirely preventable. In answer to this issue, industry insiders have prepared a free special report entitled “The 9 Step System to Get Your Home Sold Fast and For Top Dollar”. To order a FREE Special Report, visit www.FreeNorthCountyHomeInfo. com. Get your FREE Special Report NOW to find out how you can get the most money for your home or call 858748-3000 for more information.
This report is courtesy of Gene Clingman – Owner/Broker, Team Assist-2-Sell Buyers and Sellers Realty #1. CA BRE#00333889. Not intended to solicit buyers or sellers currently under contract. Copyright ©2013.
Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A19
EDITORIAL
Without a candidate, District 5 may be noticed
W
hen it comes to politics in the City of San Diego, residents of the city’s northern neighborhoods more often than not feel more like spectators than participants. City Council District 5, which encompasses Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch and Sabre Springs, normally isn’t very interesting to downtown folks, who like to think that they run things in “America’s Finest City.” While the district has been blessed over the years with good council representation, (Barbara Warden, Brian Maienschein and Carl DeMaio), political watchers here say they sometimes feel as if the district is an island separate from the rest of the city. With the disgraced Bob Filner out of office and council President Todd Gloria in charge of the mayor’s office, the Nov. 19 election for a new mayor has attracted several dozen candidates. Among those deemed (by the media, of course) “serious,” Councilman Kevin Faulconer leads among Republicans while at least three or four Democrats, including former Republicanturned-independent Assemblyman Nathan Fletcher (he’s now a Democrat, in the event you haven’t kept up.) The common denominator shared by each of the assumed frontrunners is that none live in District 5 and only one — Fletcher — has represented the northern part of San Diego in elective office. Now, add to this equation that District 5, and especially Rancho Bernardo, is filled with “high-propensity” voters. It matters little whether it’s a primary or general election or a presidential or “off” year, District 5 voters earn high marks for their participation. Faulconer, behind whom downtown Republican leaders have lined up, is relatively unknown north of Mira Mesa. Fletcher likely will tout his “Chelsea’s Law” accomplishments up here, but voters may wonder “What else did you do in Sacramento?” or about his frequent changes in political affiliations. The way we see it, how District 5 votes on Nov. 19 — and in what will likely be a January runoff — will have a huge impact on who San Diego’s next mayor will be. The political savvy among the field of mayoral hopefuls should view District 5 as fertile grounds for votes. In other words, the north city may count, for a change.
LOCAL LEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Interim Mayor: Todd Gloria, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: ToddGloria@ sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego. gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Todd Gutschow, Marc Davis and Kimberley Beatty. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. County Supervisor: (Poway) Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne. jacob@sdcounty.ca.gov. County Supervisor: (Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, Rancho Penasquitos) Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5533.
LETTERS TO THE EDITOR
Rude commuters in Poway Some Poway commuters that use southbound Interstate 15 to get to work in the morning are so rude. As most of us line up in the right lane to get on the southbound ramp off Poway Road, the rude commuters charge up on the left lane and cut into the right lane at the beginning of the bridge. They don’t care that their fellow citizens have been waiting our turn in the proper lane. For drivers in the right lane, please stop making the single lane at the light two lanes, it’s not. All you do is make if so easy for the rude commuters to cut us off. Please people have a little courtesy and stop cutting in line.
SALLY BYRD Poway
Don’t count on that school Beware, potential home buyers, homeowners, parents and Realtors of Mello-Roos developments. The outrageous Mello-Roos tax payments for your neighborhood schools do not guarantee a spot for your child in your neighborhood or even a nearby school. During the Aug. 19 Poway Unified School District board meeting, Superintendent John Collins stated that children living in the PUSD school district were only guaranteed a spot in one of the PUSD schools within the school district, not their neighborhood school. In fact, some designated neighborhood schools may not be built because of lack of funds. Mr. Collins further commented on the overcrowding situation at Willow Grove neighborhood elementary school. He blamed Realtors for misrepresenting information to 55 families whose children will not be allowed to attend their neighborhood school. He said those Realtors should be held accountable for the creation of this misunderstanding. Therefore, Realtors, advise your clients, homeowners, parents be forewarned your child may not be able to attend the schools in your local neighborhood. Your child’s seat could be in one of the two failing PUSD schools, perhaps the oldest school or a school miles away for your neighborhood, not in the schools that your Mello-Roos bonds built and/or
promised in your neighborhood. Furthermore, the PUSD policy to only guarantee a seat needs to be posted on the PUSD website. Local developers should be required by PUSD to change their home pages to clearly represent this policy statement. New home developers within the district should document in writing to buyers the truth of what the future holds for their school age children and where they might be attending school.
TOM MOORE Poway
Strangers to the rescue I would like to express the deepest appreciation to the residents and drivers who were in the area of Francine Terrace and Poway Road on Saturday, Sept. 7, at about 2:15 p.m., as my two Welsh corgi dogs dashed in and out of traffic, ran off in every direction and then headed east. Your generous and amazing assistance prevented a potentially horrible tragedy for the dogs and likely vehicle accidents. There were so many of you who assisted in the “pursuit and capture,” and although my family and I are not aware of your names, you will always be remembered and your generosity appreciated. Baron and Miss Anna would not be alive and well today without your compassion and community spirit. There were heroes and angels among you that Saturday and my family and I are truly grateful!
MOLLIE GAINEY-STANLEY Riverside See LETTERS, Page A20
Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@pomeradonews. com or composed online at www.pomeradonews.com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064. The deadline is noon Friday for the next week’s paper. We try to run letters in the order they are received. Letters are subject to editing to fit in the allocated space.
OPINION
PAGE A20 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
Sometimes it is no fun to be right
In this space nine months ago I assessed the results of the 2012 elections with a somewhat cynical eye. At the time I worried just a bit that I may have been too cynical and that my words might come back to haunt me. As it has turned out, I wasn’t nearly cynical enough. Reality has turned out to be even worse than my dire predictions. Let’s start with the Bob Filner debacle. I said, “The last thing the City of San Diego needs at this moment is a pro-union hack with no administrative experience or competence. But that’s exactly what they got by choosing Bob Filner to be mayor. Everyone in the region except public sector union members will suffer because of the mismanagement Filner will inflict on San Diego.” No more comments are needed. At the state level, among other things I said, “We don’t need an earthquake for the state of California to collapse into the ocean ... the new union-led, Democrat super majority in the legislature will take care of that for us.” It is almost as though my predictions were based on a sneak preview of the script. Let’s be clear about what is happening here. Right after the elections, the Democrats said there would be a budget surplus. The major media bought off on the idea. The Democrats rode the media wave and immediately passed pay raises for state government employees. Then
LETTER
Where’s the proof? A year ago, the Poway City Council unanimously voted to increase our sewer and water rates, blaming the San Diego County Water Authority, but with no auditable detail to substantiate the need. The council was informed of the flawed process but they chose to ignore it. Hidden in the rate hikes imposed on us were costs unrelated to SDCWA. The council refused to discuss or provide audited financials demonstrating valid rationale for the hidden costs. Late last month, residents received a notice of public hearing for another water and sewer rate increase. Just as with last year’s increase, the council did not provide auditable financials with cost breakdown, the requested changes, and explanation of rationale. It appears that the city thinks it is exempt from transparency rules required by law. Until the council provides a detailed financial analysis of the need, Poway residents should object to any rate increase. When the citizens voted in 2010 to oust Councilmember Rexford, they thought that the city cleaned up its act. Boy, were they wrong. ASSI FRIEDMAN Poway
Dick Lyles GET REAL three months later came the news that we will have another budget deficit this year because “Californians haven’t been spending enough” to generate the predicted sales tax revenues. California. My assessment that “Governor Brown’s appeal for prudence will prove to be as effective as asking an alcoholic to stop drinking after the second drink,” has proven itself. California is further in debt than a year ago, with debt in the hundreds of billions of dollars rather than the 20 billion dollar range claimed by the Democrats. The federal government is not about to bail us out. Today we need to change course more than ever. I also predicted that Scott Peters would not become the fiscal conservative he promised in his campaign. His energy in Washington has been focused primarily on social issues other than a few symbolic votes that have made no difference whatsoever on our nation’s financial well-being
or in overturning Obamacare. Meantime, the national debt continues to increase and federal government spending is still out of control. The only bright spot in our region tends to be as always, the City of Poway. It continues to be well run and fiscally responsible. As roads in neighboring Rancho Bernardo continue to deteriorate, Poway’s continue to be upgraded. Penny Riley quietly and effectively leads the city in a fiscally responsible manner under the leadership of a City Council that appreciates the sound fiscal legacy it inherited. Even though Jim Cunningham would like to see more labor union influence, it appears the rest of the council is committed to staying the course. So what is the most important question we ask ourselves today? It is whether or not we are going to stand by and let the region, the state and the country continue this decline into financial ruin. It is time that we stand up to the unions, who have a choke hold on many of the most critical components of our government and our economy before it is too late. This means starting now to get involved and make your voice heard in the 2014 elections. Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.
Hot and bothered over a lost love I met my true love nearly four years ago through a mutual friend. I was smitten from the start and knew instantly this was “the one.” We took it slow at first, giving ourselves time to adjust to change. There were some aches and pains early on, but that’s only natural. The relationship sourced me with a deep sense of calm and melted away years of pent-up anxiety — no surprise what with the heat we generated. We got along so well, and I was the envy of all my friends who had also been in search of a meaningful connection. But then out of nowhere, there came a shift. We began growing apart. My beloved began taking our relationship for granted and took on an attitude. I tried to understand and worked hard to maintain the relationship we had built, but ultimately it came time for me to honor my truth and move on. Now, I’m on my own again. Oh, I’ve had a few blind dates here and there, but they were with posers. My friends try to console me; they tell me to give it time. But I’m truly lost without my hot yoga studio. Huh? What? Hot yoga studio? Yup. That’s right. I broke off a four-year relationship with my hot yoga studio last week. A place where I spent a large portion of my spare time. The reason for the breakup is that the studio, once family-owned, was bought out by a corporation that wants to take its brand national. Unfortunately, something — actually several things — got lost in translation. In relationships, whether intimate or customer, we want to be known by the other. I felt this was the case when the studio was family run. Just like at Cheers!, everybody knew my name. When the new ownership took over, there was a wholesale change in personnel. The corporation didn’t bother to “know” the employees it inherited, rather immediately replaced seasoned staff and instructors with its own people. And before I could say “Savasana,” I was being greeted at the door by a sea of unfamiliar faces. In relationships we want to be valued. Shortly after I began practicing at the studio, I applied for a position to clean the studio on Saturday mornings in exchange for classes. I was thanked by the managers, and by other students, who appreciated clean showers and toilet stalls and could see I took pride in the studio’s appearance. When corporate came, I had the temerity to register a polite complaint about a class being canceled and promptly told I did not have a right to express an opinion since I was getting my classes for “free.” News flash:
Amy Roost AU CONTRAIRE when you trade your time and talents for a service, the service is not “free.” One of the gifts of a relationship is that we get to be part of something greater than ourselves; be it a family or a community. By virtue of attending classes 3-4 times a week, I became a member of a community of hot yoga enthusiasts. We’d sit in the studio lobby before and after class sharing stories, telling jokes. Because I “worked” at the studio, I was also part of a family of employees. We had holiday parties and happy hours, and when the studio’s owner tragically died of prostate cancer we mourned together and, when we eventually found our strength, organized events to raise funds for cancer research. Because that’s what families do, they take care of their own. The corporate owners weren’t interested in nurturing a community. They were more concerned with efficiencies and standardization. Classes that were once as unique as the instructors who taught them became uninspired exercises in Stepford Wife initiation — all for the sake of quality control. Input was encouraged and then dismissed with boiler-plated form letters. People who’d taken classes at the studio since its inception were referred to as “leftovers” and treated as if we needed to be re-programmed rather than valued for making the studio a success in the first place. Relationships are like a garden. When well tended, they blossom. When neglected, they go to seed. We’ve all experienced this. Me with my yoga studio. Perhaps you with your bank or cable company? And yet just because a business is corporate doesn’t mean the relationship must suffer. All the baristas at my local Starbucks know me on a first-name basis. Every Trader Joe’s I walk into feels a family-run operation to me. It’s when efficiencies (telephone trees, cookie-cutter approaches, form letters, etc.) take precedent over the quality of the customer’s experience that once-promising shoots begin to wilt and die. If we’re smart and stout, we’ll take our business elsewhere, go through the dating process all over again and find a new relationship, where once again we are known, valued and part of a greater, lush community garden.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
How to reach us
14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.
Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LOCAL NEWS
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A21
SDRES SAN DIEGO RENEWABLE ENERGY SOCIETY
www.sdres.org
PUSD teachers, classified employees and volunteers of the year for the 2012-13 school year were awarded plaques for their accomplishments at last night’s meeting. From left, Jeanette Candelaria, Shevaun Teegarden, Lorna Reese, Fredz Madriaga, Heather Smith, Kerry Araiza, Jay Posterano and Shirley Black. Photo by Emily Sorensen
GOALS
CONTINUED FROM PAGE A4
purchase technology to help schools adapt to CCSS. Specifically, the district vows to ensure that each student will engage in inquiry-based learning, think creatively and critically, reason effectively, produce and generate information, solve complex and real world problems, communicate effectively, collaborate with others and recognize, understand and respect cultural diversity. “From the moment a student joins our district, no matter what their age or grade level, we begin the work of preparing that child for college and career readiness upon graduation,” said Collins in his closing thoughts on CCSS. “This is why CCSS are so important, and why we must remain committed to implementing them. ... The CCSS is not a curriculum, and, despite claims to the contrary, leave decisions about how students are taught where they belong, in the hands of local districts and teachers.” A handful of district teachers spoke during public commenting on the issue, offering their support for CCSS. “With the implementation of CCSS, all students are being asked to think critically about mathematics,” said Kay McHeffey, a teacher at Meadowbrook Middle School. “CCSS
math is not very different from the current standards. The difference is in the testing model.” Heather Smith, a pre-kindergarten teacher at Willow Grove Elementary, and one of the 2012-13 teachers of the year for the district, also voiced her support of the new CCSS-based math curriculum. “CCSS lets us set the stage for students to know the answer, and why,” said Smith. The board also watched a presentation of the district’s new Web tool, “PUSD CFD Parcel Tool,” which will allow homeowners living in district CFDs (excluding CFD 1) to confirm whether the district has their correct parcel information on record, and, if incorrect, to contact the district to fix it. The Web tool, which will be free to use, requires only your assessor parcel number (if you do not know it, there are multiple ways to look it up available on the tool). Due to the age of CFD 1 and the fact that the majority of early records for it are not digital and not available, homeowners in CFD 1 will have to directly contact the district, using information available on the new tool website, to see if their parcel information is available. The new Web tool will be located at www. powayparcelinfo.com.
The 13th San Diego Sustainability Tour A free, self-guided tour of ten money-saving energy efficiency and solar home innovations to: • Improve Property Values • Slash Rising Energy Costs • Earn Rich Tax/Cash Incentives
SATURDAY, SEPTEMBER 21 from 10 AM to 2 PM
Tour any of the unique solutions of ten homes county-wide; engage homeowners and contractors to learn how you can save!
Visit www.sdres.org for tour addresses.
Visit Any Site(s) Near You!
(858) 220-3317 A Community of Assisted Living Homes Member of Alzheimer’s Association
Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs
Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 www.sunshinecare.com
12735 Monte Vista Rd Poway, CA 92064
FREE Garden Lecture Sunshine Care @ The Magnolia’s Saturday, September 21st at 10:30 a.m.
Speaker: Farmer Roy Wilburn Director of Horticulture
RSVP: lisa@sunshinecare.com (This lecture is part of an ongoing series. Lectures are held the 3rd Saturday of every Month at 10:30 a.m.) Free Service to our community
Monthly Support & Discussion Group Monday, October 21st, 4p.m. - 5p.m. Topic: Discussions on Cognitive Disease Location: The Activity Center (Located at the Magnolias Home)
RSVP: anna@sunshinecare.com Lic#374601087
Tour homes in La Jolla • Carlsbad • Cardiff the San Diego Renewable Energy Society (SDRES) • Del SurJoin • Scripps Ranch • Escondido in supporting these sustainable brands… • La Mesa • Alpine • Chula Vista • Santee
or 858-674-1255, x202
Butler Sun Solutions, Inc.
Solar Water Heaters
The Art of The Sun
®
LIFESTYLES & ARTS
PAGE A20 THURSDAY, JUNE 20, 2013 Pomerado Newspaper Group THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A22
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PowPAC questions memory with ‘A Body of Water’ BY EMILY SORENSEN What if you woke up every day with no memory of who you were, or who the person with you was? PowPAC, Poway’s Community Theatre tackles this question with its new show, “A Body of Water,” opening Friday, Sept. 20 and running through Sunday, Oct. 20 at 13250 Poway Road. The show, written by Lee Blessing, features a man and a woman who wake up every day, in a beautiful room surrounded on all sides by a body of water, with no memory of who they are, where they are or who the other person is. To complicate things, every day a young woman comes in and tells them something different each day. And every day, the couple wakes up again as blank slates. “There’s some comic moments, and some very funny lines, but [the show] is very much a drama,” said director Mary L. Smith, who is also the artistic director for PowPAC. Smith said she first learned about the show during a production of it by the Globe. When it came time to pick the shows for this year, Smith said she decided to direct “A Body of Water” herself due to enjoying the show when she saw it. “I was totally, totally intrigued by it [when I saw it at the Globe],” said Smith. Part of the challenge in directing (and act-
ing in) “A Body of Water” is due to the uncertainty of the situation. “As director and actors, we don’t get to decide what is going on,” said Smith. “[The actors] have to play [the situation] every day as new to the audience and themselves.” The audience themselves will be left to decide what exactly is happening in “A Body of Water” — is the couple sick, insane, or even dead? “The audience has to make their own conclusions, and I can guarantee not everyone will be happy with the conclusions they come to,” said Smith. Smith described the small, three-person cast as “absolutely fantastic.” Two of the actors, Michael Madden as Moss, and Stephanie Michelle Hester as Wren, are new to PowPAC, and the third, Heather Rager as Avis, appeared in last year’s “Cowgirls” with PowPAC. “It’s a really great cast,” said Smith. “I’m so proud of them.” The play all takes place in a single room, so the set will be unchanging, except for a special lighting system behind the large windows in the back of the set, which will move and change to represent the body of water that surrounds the room. “It’s a very interesting thing that theaters do,” said Smith of the lighting system PowPAC will be using. See WATER, Page A24
Stephanie Michelle Hester, as Wren (back row) alternately torments and informs Heather Rager, left, as Avis, and Michael Madden, right, as Moss in “A Body of Water.” Photo by Tony Eisenhower
Winery Ramona Ranch Featured
Micole Moore and Teri Kerns own Ramona Ranch, a micro-winery on the east side of Ramona, specializing in handcrafted boutique wines. Micole provides vineyard and wine-making assistance and is a technical writer for Ramona Valley Wine Region Magazine, www. ramonavalleywineregion.com where Teri serves as executive editor. You’ll see them around town, driving their vintage Cadillac. Originally from Oregon, they choose Ramona for the rural lifestyle and practice sustainable farming, recently installing a wind turbine. They invite you to bring a picnic, and come up to the Country and enjoy their wines, ranch, vineyards, and views. Open Friday – Sunday, 760.789.1622 ~ www.ramonaranch.net.
Wine tasting Friday, Saturday, Sunday Estate grown wines San Diego wine club Private event space 18750 Littlepage Rd Ramona, CA 92065. 760.787.0738 www.milagrofarmvineyards.com www
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A23
Dine Locally!
Experience these great local restaurants!
aminski’s BBQ is the place to be for delicious BBQ, sports action and good old family fun!! Speaking of family, on any given day you’re sure to run into a Kaminski because there are three generations of Kaminski’s serving up our delicious BBQ. Our BBQ is slow smoked in Hickory Wood for up to 13 hours, and boy is it tender and tasty! We feature Iowa Baby Back Ribs, Cowboy Beef Ribs and Texas Brisket. Our menu also features some deliciously fresh salads and scrumptious sandwiches. You’re gonna be comin’ back for more once you try this BBQ!! Watch all the college and professional sports action on our 20 flat screens and 150” HD projection screen!! Enjoy a great selection of craft beers, 20 beers on tap! During Monday Night Football enjoy $4 Craft Brew Pints and $2.50 Sliders, and on Thursday Nights it’s $3.50 Bud & Bud Lite and Gourmet Hot
Dogs!! And our Weekend Football Brunch: Biscuits and Brisket Gravy, Ham Steak & Eggs… need we say more? Entertainment Line-Up: Friday, Karaoke; Saturday, Live Danceable Rock. Some of our specialty dishes: Kaminski’s Texas Beef Brisket and Slow Smoked Prime Rib, each served with two signature sides; Kaminski’s BBQ Chicken Salad with fresh greens, black beans, grilled corn, tomatoes, cucumbers, red onion, cheddar cheese, cilantro and BBQ chicken tossed in our tangy Ranch; and Kaminski’s Pork Melt Sandwich loaded with hickory smoked tender pulled pork topped with our three cheese mac-n-cheese, cheddar cheese and tangy BBQ sauce on grilled sourdough. We offer catering for any event at our place or we can bring our BBQ to you!
Equal or Lesser Value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, prix fixe menu or holidays. One per party. Valid up to $18. Exp. 10/3/13
September Buy One Get One Free Breakfast!
Happy Hour!
12735 Poway Rd., Poway
www.KaminskisBBQ.com
Voted Best Hamburgers 1999-2011
1/2 PRICE
Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price
Located in Old Poway Park Open 7am daily
With the purchase of two beverages
14122 Midland Road • Poway
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 9/26/13
486-4575
Catering Available
We have a great breakfast
• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable
Cruise Night
Sept. 15 - 20th
Every 1st, 3rd & 5th Wed. of the month
Every Lunch and Every Friday Dinner Specials
Classic Car Show 6-8pm
NEW: HOME DELIVERIES
Lunch and Dinners to your door!
Coupon d Not Vali g istin x E h it W r Lunch Dinner o ls Specia
BUY 1
Regular Entree, Get 2nd for
50% OFF 2ND ENTREE
KIDS EAT FREE*
EVERY TUESDAY *From kids menu. One kid per adult meal purchase with beverage. Kids 10 & under. No coupons please.
l na
858.486.1010
12845 Poway Rd. Poway, CA 92064
TAKE OUT
DINNER FOR TWO 2 Chicken Pies 1 pt. Mashed Potatoes 1 pt. Gravy 1 pt. Veg. or Cole Slaw 2 Rolls & Butter 1 Cobbler to Share
$
1855 + tax
Expires 9/30/13
Enjoy Breakfast & Lunch with US!
ONLINE ORDERING NOW AVAILABLE! Dog Friendly Patio!
50% OFF Any Entree “We’ve Got Huevos!”®
Private Room Available for meetings and Special Events! Authentic Mexican Cuisine proudly celebrates 35 years of service in Poway Sun: 4:00 - 9 pm Mon - Thurs: 11:30 am - 9 pm Fri - Sat: 11:30 am - 10 pm
With coupon. Equal or lesser value. Not valid with any other offers/discounts. Excludes lunch specials & senior menu. Expires 9/30/13
14727 Pomerado Road (In the Target Center) 748-CHIK (2445)
1/2 PRICE
Equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Not valid Friday & Saturday for Dinner. Expires 10/2/13.
Expires 9/26/13
SPECIALS!
ONLY $2099
13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128
Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table.
POWAY DAYS
Baker’s 1/2 dz. - 7 frozen chicken pies still No coupon necessary
858-592-7785
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.
DINE-IN
Monday-Friday
Restaurant Week at Café Merlot
499
$
DAILY
LUNCH
Escape & CELEBRATE
BREAKFAST
www.hamburgerfactory.com
Enjoy dining “alfresco” on the patio or in our air-conditioned dining room
FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast
Order at ConnellyFarms.com
2011
Dining Survey
WINNER
SPECIALS
on Fridays & Saturdays 8:30-11am
Pick up your farm fresh veggies every Thursday after 10 am!
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL
One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 9/26/13.
Book the “Super Q” Food Truck for your event.
858 748-1106
Equal or lesser value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, pre-fix menu or holidays. One per party. Valid up to $9. Exp. 10/3/13
2013
Minimum $25 purchase
Catering for Corporate Events & Private Parties!
3pm to 6pm Monday-Friday
Lunch or Brunch
Hours: Sun - Thurs 11am - 9pm Fri & Sat 11am - 10pm HAPPY HOUR: • ALL DAY Sunday, Monday & Tuesday 14771 Pomerado Road • 4 - 7pm Wednesday & Thursday • 4 - 7pm & 9pm - Close, 858.391.9400 Friday & Saturday www.villacapriristorante.com (At the Bar ONLY) 1/2 Off Bar Appetizers COME TRY OUR NEW $3 Well Drinks $3 Drafts • $5 House Wine WEEKEND BRUNCH MENU, 11am-2pm!
FRIDAY DINNERS!
Best Sports Bar!
OFF
Chargers, Packers, Bears Headquarters! NFL Sunday Ticket • College Game Day • The Mountain USC and Oklahoma Alum Headquarters!! Every Team Every Game!!!!!
11am - 3pm Buy 1 Entree Get the 2nd Entree Free!
(With purchase of 2 beverages)
June through October 5pm-8pm
2013
FREE
Early Birdpm Buy 1 Entree Get 4-6 the 2nd Entree FREE!
22 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!
The Or ig i
K
5
$
www.TheBrokenYolkCafe.com
858.675.YOLK (9655) 11630 Carmel Mountain Road • San Diego
Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF.
Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 9/26/13.
$2 OFF Any Entree ($8 or more) plus a beverage.
Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 9/26/13.
LIFESTYLES & ARTS
PAGE A24 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
ENTERTAINMENT CALENDAR
MUSIC
The Sandy DeVito Combo will perform jazz, swing, pop, Latin, and light rock with guest vocalist Peter Marin 6 - 9 p.m. Wednesday, Sept. 25 at the Rancho Bernardo Courtyard by Marriott, 11611 Bernardo Plaza Court. No cover charge or minimum. The RB Library Classical Music Series continues with a performance by the Harmony Strings Quartet, 6:30 p.m. Wednesday, Sept. 25 at 17110 Bernardo Center Drive. The group will perform selections from Beethoven, Stravinsky, and Bartok. Tickets are not required, but donations are encouraged. For information, call 858-538-8163. “Belmont Village Sabre Springs presents Concerts on the Green, with Courtly Noyse performing 2 - 4 p.m. Saturday, Sept. 28 on the terrace, 13075 Evening Creek Drive. Enjoy an afternoon of wine, hors d’oeuvres and live music. Concert is free, reservations suggested. For information and RSVP, call 858-4865020.
THEATER
Scripps Ranch Theatre presents the comedy “Lettice and Lovage,” running through Sunday, Oct. 6 in the Scripps Ranch Theatre, on the campus of Alliant International University, 9783 Avenue of Nations. Performances are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $28 general admission and $25 students, seniors and active military. Group rates available. For tickets, call 858-578-7728 or visit www.scrippsranchtheatre.org. Moonlight Stage Productions finishes its 33rd summer season with “The Who’s Tommy,” running
through Saturday, Oct. 5 at 1200 Vale Terrace Drive, Vista. Tickets range from $15 - $50. For tickets and information, call 760-724-2110 or visit moonlightstage.com. The Welk Theater presents “Something’s Afoot,” a musical murder mystery parody, running through Sunday, Sept. 22 at the Welk Resort, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido. Tickets are $31.50 and can be purchased by calling 1 -888802-7469 or ordered online at www. welktheatersandiego.com.
ART Rancho Bernardo photographer Arthur Lavine, along with Dana Levine of La Jolla, present “Lavine/Levine: Relative Viewpoints,” an exhibition featuring both artists’ photography, running through Wednesday, Nov. 27 at the Gotthelf Art Gallery, Center for Jewish Culture, Lawrence Family Jewish Community Center, 4126 Executive Drive, La Jolla. Exhibition is free and open to the public 9 a.m. - 5 p.m. daily except Saturday. Rancho Bernardo Art Association member Terry Anderson’s artwork will be on display through September at Cafe Merlot, 13330 Paseo Del Verano. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call Cafe Merlot 858-592-7785. Also in September, Janet Perkins will be exhibiting her latest mixed media paintings in the gallery at the Bernardo Winery Tasting Room. The gallery is located at 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. to 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. to 6 p.m.
WATER
CONTINUED FROM PAGE A22
While Smith said that the content of the show is family-friendly, children probably won’t understand the context of the show. Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $18 general admission and $15 for students, seniors and active duty military. There is a $2 surcharge for opening night, which includes a post-performance reception with the cast. The performance on Saturday, Oct. 12, will feature a rare opportunity for a talk-back with the cast following the show. For tickets, call 858-679-8085 or email boxoffice@powpac.org.
OPEN SAT. 1-4 10905 SABRE HILL DR. #351
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Common thread weaves two rep gems together BY DIANA SAENGER Cygnet Theatre’s artistic director, Sean Murray, will produce two plays in repertor y this fall — Tom Stoppard’s Tony Award-winning, absurdly hilarious, “Travesties,” and Oscar Wilde’s amusing classic, “The Importance of Being Earnest.” Murray said he directed both works at North Coast Repertor y Theatre in 2002 and enjoyed them so much he wanted to repeat the experience. “We’ve been putting the two together as more of one big show rather than two shows,” Murray said. “We blocked ‘Earnest’ the first week and rehearsed a few days. ‘Travesties,’ a more complex show, took a few weeks to get up. Then we went back and forth rehearsing both shows.” The two plays are actually connected by story, Murray said. Each is based on the true tale of Henry Carr, an elderly man, who during his per formance in “The Importance of Being Earnest,” directed by James Joyce, reminisces about Zurich in 1917 during World War I. Because his reminisces go off track, he confuses his own story with the plot of “Being Earnest.” Carr ended up in a giant lawsuit with Joyce, who won. “That’s the only thing in the play that is actually true,” Murray said. “Playwright Stoppard discovered this story and the fact that the three, luminary revolutionists — Lenin, Joyce and Tristan Tzara, who led the surrealist Dada ar t movement — were living in Zurich at the same time the city was a hotbed for revolution. ‘Earnest’ is an exploration of what it meant to politics and art, and it’s really a fan’s intellectual Monty Python circus. The plot of ‘Earnest’ is the plot of ‘Travesties,’ only the characters are completely different and the lines blur
SABRE SPRINGS Open& bright 2 BR 2BA corner unit in beautiful Sabre Springs with views of lush landscape from every window. 1st time on the market. All windows face greenbelt. Ground level end unit. W/D in closet. Easy access to parking (no steps). Nice amenities. Low fees. Must come see! $294,900 Chris Lin Broker | Certified Negotiation Expert 858-605-8355 chris.lin@prusocal.com linandco.com
The cast of ‘The Importance of Being Earnest’ and ‘Travesties.’ at times. “They each need to feel like two separate pieces of theater and stand on their own, and yet be connected, so the parallels that happened between the two are part of the art of experiencing them together. It’s not necessary to see ‘Earnest’ to get the jokes in ‘Travesties,’ but if one has not seen ‘Earnest’ recently, they may want to see it again in order to get more out of the humor.” What links the two plays is embedded in the plot of “Travesties.” Murray calls it “a crazy vaudeville kind of Monty Python sketch.” “Stoppard’s plays are the kind where you want to set back, let it come at you and just take a ride,” Murray said. “‘Travesties’ has many facets, and sounds extremely complicated. But it’s easy
to follow, a kind of an intellectual vaudeville, as a way of talking about some big topics.” Murray credits “The Importance of Being Earnest” with being one of the funniest comedies ever written. “Oscar Wilde had a real wit for laying open the hypocrisy and scandals of his time, but a lot of the things he had to say still abide today,” Murray said. “Politically, he was ripping at the Victorian class and social manners, and by having his characters speak with surgical precision through a silly love stor y, he was able to get away with saying things one normally could not say.” Mur ray said it doesn’t matter which play you see first. What patrons learn in one show has a connection to the other one.
Photo by Manny Fernandes
FAST FACTS What: ‘Travesties’ and ‘The Importance of Being Earnest’ When: Matinees, evenings Sept. 19-Oct. 27 Where: Cygnet Theatre Company, Old Town Stage, 4040 Twiggs St., San Diego Tickets: $24-$59 Box Office: (619) 337-1525 Website: cygnettheatre.com
Legoland announces water park addition CARLSBAD (CNS) - Legoland California is building a three-acre expansion to its water park in Carlsbad, which will be ready in time for next summer. The “Legends of Chima” Water Park will be the latest attraction at the ever-growing theme park, where a 250-room hotel opened in April. The water park opened three years ago. The expanded area will have a theme based on “Legends of Chima,” a Lego product line and Cartoon Network television show that features tribes of animal warriors. “This hasn’t been done before, and to come up with a really popular toy brand and express it as a water park, we think the young children will freak out when they see it — in a good way,” Legoland California General Manager Peter Ronchetti told 10News. Children will be able to ride a water slide
that comes out of a giant crocodile’s mouth, build their own Lego boats, play with water cannons, and enjoy a wave pool. Legoland has also hitched its wagon to the “Star Wars” movie and television franchise, offering several exhibits based on its characters and spaceships. The world’s largest Lego model is at the park — a Star Wars X-Wing fighter that’s 43 feet long, 11 feet tall, weighs almost 46,000 pounds and includes around 5 million Lego bricks. Park officials said it took 32 model builders about 17,000 hours to complete. “Legoland California opened its gates in 1999, expanded with Sea Life Aquarium in 2008, we opened the world’s first Legothemed water park in 2010 and the nation’s first Legoland Hotel this year,” Ronchetti said. “It only seems fitting that we give our guests another present and reason to keep coming back in our 15th year.”
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A25
VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. One photo per year, per family.
See all my Listings Online at www.RBListings.com For local market trends in the Rancho Bernardo area communities, please visit www.GeorgeCooke.com See Local Market Results for the 1st half of 2013
55+ OAKS NORTH
55+ OAKS NORTH
Dave and Michelle Ashwell of Poway in Nashville, Tenn., attending the reunion of crews of the Nolan and Tatum Flatt of Poway in Whistler, British three ships named the USS San Diego. Columbia.
RANCHO BERNARDO
Golf Course Condo - One Oaks North - No Steps - Garage Overlooks Pool - 2 Master Bedrooms, 2 Baths, 1096 sq. ft. Ready for Cosmetic Updating.
$199,000
SEVEN OAKS Ed, Mona, Elliot and Isabella Hogan in Kilkee, Ireland.
Jim, John, Diane and Jimmy Nagle outside of Glacier National Park in Montana.
RANCHO BERNARDO, 55+
Single-story 2 BR 2BA 1510 sq.ft.* w/Garage Large Rooms, Large Covered Patio, Parklike Garden & Yard. Quiet street.
We’re now in your neighborhood
COMING SOON
BERNARDO HEIGHTS
MASTERS HILL
2BR, 2BA, single story, fireplace, 2-car garage, detached patio home, covered patio, views.
$485,000
Comprehensive Cancer Care Facility
State of the art imaging including CT and PET/CT scan Radiation therapy, Stereotactic body radiation with 4D gating technology Chemotherapy, immunotherapy, nuclear medicine therapies Targeted molecules in our phase 1 and 2 clinical trial program
55+ OAKS NORTH
RANCHO BERNARDO
2 Bedrooms + Den - 2 full baths - 1455 sq. ft.* - fireplace upgraded - single-story end unit - Golf Cart Zone - Close to the Community Center and Bernardo Winery
$339,000
BERNARDO HEIGHTS
The Ninth Annual LAS BRISAS Motor Show $450,000
Corner End Unit Townhome at Las Brisas in Bernardo Heights. 3 BR, 2.5 BA, 1507 sq.ft. Open and large rooms. Great for Entertaining.
55+ OAKS NORTH
MARBELLA
2 Bedrooms - 2 baths - 1738 square feet fireplace - family room - 2 car garage - Upgraded Mountains & Hills.
$599,000
BERNARDO HEIGHTS
Our Team Richard Just, M.D. l Alberto Bessudo, M.D. Laurie Frakes, M.D. l Edward McClay, M.D. Steven Eisenberg, D.O. l James Sinclair, M.D. Pushpendu Banerjee, M.D. l Marsha Fink, M.D. Joel Lamon, M.D. l Micheal Kosmo, M.D. Phillip Zentner, M.D.
16918 Dove Canyon Rd, Ste 103 San Diego www.ccare.com 858.649.5100
RANCHO BERNARDO
3 Bedrooms - 2 1/2 baths - 2348 square feet* - fireplace - family room - 2 car garage The Only Custom Built Home in Oaks North. Golf Course, Mountains & Hills
$625,000
30
FAIRWAY POINTE
3 en suite BRs including one downstairs, 3 ½ BA, 3870 sq. ft., exquisite custom home in prestigious Fairway Pointe.3 fireplaces, “top of the world” panoramic views, 3-car garage, spectacular upgrades & decorating.
$1,339,000
(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com
PAGE A26 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
LOCAL NEWS
BREAKFAST
CRIME
money by selling entertainment books, In-N-Out cards, T-shirts, stadium chairs, crafts, spirit wear and water. The instrumental music program will collect used shoes for the Shoes with Heart organization, that will pay the group per pound of shoes. The craft fair will feature a variety of homemade and retail items. Those who want to reserve a vendor booth for $35 have until Sunday, Sept. 22 to sign up. Contact Melinda McGarvey at sammcg@san. rr.com or 858-487-6646 for details. As of Saturday, participating vendors were Cheryl’s Crafts (handmade gift bags and decorations), Everyday Embellished Fabric Arts (sewn and embroidered household items), Fashions by Lynda (handmade quilts, skirts and jewelry), Fine Accessories (handmade gemstone jewelry), HCI $6 Sale Events (women’s fashion jewelry and accessories), Holly’s Beadwork (handmade beaded jewelry), Joyce’s Jewelry (handmade glass, beads and jewelry), Mary Kay (cosmetics), N2Skin (facials and massages), No Bigg Clothing (clothing and hats), Origami Owl Custom Jewelry (lockets, charms and chains), Pampered Chef (kitchen items), Right Angle Portraits (photographer), Sari For U (women’s saris and clothing), Sew Unique Unlimited (handcrafted purses and accessories), Thirty-one Gifts (bags, purses and travel items) and Treza, Treza (anti-aging products). Throughout the breakfast entertainment will be provided by the band, cheerleaders, choir, dance team, Madrigals and Musicians’ Club.
Property crimes in 4S Ranch rose from 6.30 per 1,000 in January to June 2012 (59 reported) to 8.97 per 1,000 this year (84 reported), an increase of 42 percent. The SANDAG report only listed the City of San Diego’s rates, not rates per each of its 123 areas as reported by the police department. Citywide, crime rose 2 percent from the first half of 2012 (27.25 crimes per 1,000 residents) to 27.67 crimes per 1,000 during the first half of this year. When compared to 2009, crime dropped 2 percent since four years ago the rate was 28.30 crimes per 1,000. The SANDAG report also showed a 3 percent decrease in city residents over the past four years, going from 1,359,132 in 2009 to 1,321,315 for 2012-13. According to the neighborhood statistics released by the police department last month, Rancho Bernardo’s crime rate rose from 14.59 per 1,000 residents (326 reported) during the first half of 2012 to 15.26 per 1,000 (341 reported) from January to June 2013. This resulted in Rancho Bernardo rising from 27th safest among the city’s 123 areas to 18th this year. Violent crimes almost doubled in Rancho Bernardo during the first half of this year, with 19 reported compared to 10 from January to June 2012. The result was Rancho Bernardo falling from its 10th place tie of last year (.45 incidents per 1,000 residents) to 21st place (.85 crimes per 1,000 rate). Property crimes rose from 14.15 per 1,000 last year (316 reported) to 14.41 per 1,000 (322 reported). Despite the slight uptick, Rancho Bernardo moved up from a tie for 36th place to 26th place citywide.
CONTINUED FROM PAGE A1
CONTINUED FROM PAGE A1
A Big Fat
Gorgeous Hit NY TIMES
! w o N e l a S n O s t e k iT c Sep 27–Nov12.8400.802.SHOW 9 7 4 6
10789
8860 Lawrence Welk Drive | Escondido, CA 92026 welkresorts.com
NEWS JOURNAL
Poway Days continues this weekend BY STEVE DREYER Poway Days events scheduled for this weekend include a singing contest Friday night, the inaugural “A Taste of Country” celebration on Saturday night and the Poway Rodeo Trail Ride on Sunday. Meanwhile, tickets are on sale for the 41st annual Poway Rodeo, to be held Sept. 27 and 28. The Poway Rodeo Committee is sponsoring Friday night’s finals in the “So You Think You Can Sing” competition that will begin at 8 p.m. at Kaminski’s Sports Lounge, 12735 Poway Road. Seven singers selected in previous rounds will compete for chances to sing the Star Spangled Banner at rodeo performances later this month. Two of the finalists, Caitlyn Yafuso and Kaelie Jewell, are from Poway. Each finalist will sing two songs. Each has already submitted a tape of them singing the national anthem as well. Event chairwoman Darci Van Meter said admission to the finals is $10. The Poway Chamber of Commerce is sponsoring the “A Taste of Country” starting at 6 p.m. Saturday on the Poway Valley Riders Association grounds, 14336 Tierra Bonita Road. The event for all ages will include food from several local food trucks, beer and wine tasting (for adults) and music by the Kanan Road Band. Tickets are $5 in advance and $10 at the door. Admission is free for 16 years and under. Tickets can be purchased at www.poway.com, at the chamber office at 13381 Poway Road, or from other locations listed on the chamber’s website. Sponsors include Cathy Peterson, Farmers Insurance; SBF Payroll, Walmart, Post Haste Direct, KSON, SDG&E and Cal State San Marcos. A longtime Poway Days tradition, the Poway
Rodeo Trail Ride, will start at 9 a.m. Sunday from the PVRA grounds. Sign ups begin at 8 a.m. Bring your own horse. There will be three levels of trail rides — easy, medium and challenging — each led by an experienced trail boss. During the rides participants will be given five playing cards toward a poker hand. A cash prize will be given at the end of the ride to the best hand. Additional hands will be available at $5 each. Riders will be back at the PVRA by noon to enjoy a catered barbecue lunch. There will also be opportunity drawings for prizes. Tickets are $20 per person. They can be purchased online at www.powayrodeo.com or at Elston Hay & Grain or the Hamburger Factory. Those three outlets are also where tickets for the 41st annual Poway Rodeo can be purchased. Performances are 7:30 p.m. Friday, Sept. 27 and 1 p.m. at 7:30 p.m. on Saturday, Sept. 28. Tickets include admission of adults to after-rodeo dances on Friday and Saturday night. Cowboys from throughout the western U.S. are expected to compete in seven events for an estimated $40,000 in prize money. Crowds will be entertained by rodeo clown John Harrison and announcer Wayne Brooks. Both have been nominated for 2013 awards by the Professional Rodeo Cowboys Association. For youngsters, there will be mutton busting, junior barrel racing and “boot scramble” opportunities during the Friday night and Saturday afternoon shows. Also performing at all three shows will be the PVRA’s own Shooting Stars precision riding team. Last year an estimated 10,000 people attending the three rodeo performances, according to organizers.
ank You Parade Committee Volunteers don't just do the work – they make it work. ~ Carol Pettit Ginger Abbott Dave Brooks Jody Campillo Marie Cavanaugh Jim-Tom Cavanaugh Ginger Couvrette Win Cox Janet DiPrinzio Heather Dougdale Blanca Fisher Frank Freund Judy Gallegos Pauline Getz John Goodrich
Pat Harrison Gena Heins Sue Herndon Judy Kahn Pam McCormick Ssgt. Rick Martinez Mary Mitchell Mary Miller Cece Nasland Nancee Prast Kristin Rayder Liz Shade Bill Stoudenmire Ssg Brandon Taylor Ssgt.
...and all those who helped during the parade to make it a success!
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE A27
NORTH INLAND HOMES
REAL ESTATE
HOMES SOLD: September 1 - September 7 92064
ADDRESS
13633 Paseo de la Huerta 16036 Stoney Acres Road 13650 Ash Hollow Crossing Road 12960 Meadow Creek Lane 13946 Sagewood Drive 16625 Sagewood Lane 17952 Highlands Ranch Place 13603 Jack Rabbit Road 13133 Ridgedale Drive 12627 Tustin Street 13801 Olive Park Place 13547 Acton Ave. 12252 Holland Road 12247 Holland Road 13010 Gate Drive 12401 Robison Blvd. 13441 Frey Court 13128 Leaila Lane
BED
4 4 4 4 3 4 4 5 4 3 3 4 3 3 3 4 5 3
BATH
5 3.5 4.5 3 2.5 3 5 4 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2
PRICE
$2,095,000 $1,250,000 $1,225,000 $975,000 $922,000 $735,000 $600,000 $555,000 $480,000 $475,000 $468,000 $465,000 $437,500 $435,500 $417,000 $415,000 $400,000 $367,000
92127 ADDRESS
BED
7420 La Mantanza 7886 Doug Hill 16332 Deer Ridge Road 16031 Cayenne Creek Road 16544 Cimarron Crest Drive 18145 Chieftain Court 16864 Saintsbury Glen 17128 Matinal Road 17957 Valladares Drive
5 3 4 5 5 4 4 3 4
SOURCE: DataQuick
BATH
4.5 3.5 4.5 4 3 2.5 3 2.5 2
PRICE
$1,440,000 $1,310,000 $951,000 $930,000 $774,000 $630,000 $575,000 $530,000 $530,000
* Buyer did not want price disclosed
NO
17846 Ardisia Court 10524 Calle Tamarindo #6 15283 Maturin Drive #66 7911 Nathaniel Court
BED
3 2 1 4
92128
ADDRESS
11340 Spring Meadow Lane 12181 Rolling Meadows Court 13738 Stoney Gate Place 11929 Briarleaf Way 12890 Abra Place 11919 Wilmington Road 12151 Caminito Corriente 12386 Fernando Drive 11262 Pinestone Court 12615 Senda Acantilada 16166 Selva Drive 16952 Dominican Drive 11928 Tivoli Park Row #5 17448 Plaza Otonal 14966 Avenida Venusto #69 16495 Caminito Vecinos #67 12075 Alta Carmel Court #35 11825 Caminito Ronaldo #217 13115 Wimberly Square #86 12384 E. Santiago Road 12055 World Trade Drive #4 11880 Bernardo Terrace #B
BED
BATH
2.5 2.5 1 5
PRICE
$487,000 $450,000 $181,000 *
BATH
PRICE
4 3 3 2.5 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2.5 2.5
$920,000 $867,000 $675,000 $642,500 $620,000 $605,000 $597,500 $595,000 $591,000 $539,000 $500,000 $431,000 $370,000 $292,000 $290,000 $275,000 $220,000 $213,500 $192,000 $169,000 * *
5 5 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 3 3
OPEN HOUSES
W
Arch Health Partners is Proud OPEN to Serve the 4S Ranch Community.
92127
ADDRESS
Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/
...IF IT'S BLUE, IT'S NEW!
$294,900 2BR/2BA
10905 Sabre Hill Drive #351, Rancho Bernardo Chris Lin, Prudential California Realty
Sat 1-4 pm 858-605-8355
$349,000-399,000 3BR/2.5BA
17416 Caminito Siega, Rancho Bernardo Silvana Freestone, Coldwell Banker
Sun 1-4 pm 858-945-5403
$449,888 2BR/2.5BA
12133 Caminito Mira Del Mar, Carmel Valley Connie Cannon, Coldwell Banker
Sat/Sun 1-4 pm 858-354-5538
$499,000 2BR/2BA
17674 Caminito Hercuba, Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann, Prudential California Realty
Sun 1-4 pm 858-618-5678
$565,000-$585,000 4BR/2BA
12732 Alondra Court, Rancho Bernardo Laura Reindel, Coldwell Banker
Sun 1-4 pm 858-761-1917
$725,000 4+BR/2.5BA
12831 Stone Canyon Road, Poway Susy Thomas, Renovation Realty
Sun 1-4 pm 858-361-8174
$829,000-$865,000 4BR/3BA
15032 Dove Creek Road, Rancho Bernardo Michelle Peters, Coldwell Banker
Sat/Sun 1-4 pm 858-344-9009
$959,900 6BR/5BA
14403 Gaslight Court, Poway Karen Pado, Meridian Realty
.......................................................................................
Nasrin Arbabi, M.D.
Arch Health Partners (AHP) is proud to announce the opening of our new 4S Ranch medical center. For the first time, residents have primary medical services available in the community — including personalized family medicine, x-ray and laboratory. AHP 4S Ranch is led by board-certified family medicine physicians Nasrin Arbabi, M.D. and Camille Santos, M.D. Stuart Graham, M.D., a board-certified AHP pediatrician since 1994, has moved his practice from the Poway office. He provides care for children from birth to 18 years of age. All three physicians are accepting new patients.
Camille Santos, M.D.
Stuart Graham, M.D.
When it comes to your health, finding the right physician is essential. Choose Arch Health Partners – named a Top Performing Medical Group for its achievement in quality measures and use of technology by the Integrated Healthcare Association for three consecutive years. Centrally located on the corner of Camino del Norte and Dove Canyon Road — the finest care available is now even closer to home.
16918 Dove Canyon Road, San Diego, CA 92127 • 858.924.1900 • www.ArchHealth.org
....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... Sat/Sun 11-3 pm 858-967-5784
.......................................................................................
PAGE A28 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
BAR D A A S L T R E U M O S G E H R F $ 99
5
BROCCOLI CROWNS
88
¢
Santa Maria
lb
2 lbs for $1
Stehly Farms Temecula
CANTALOUPE
49¢ lb
Mendota
Australis
BARRAMUNDI SEA BASS IN OUR ECTION FREEZER S
8
$ 99
97¢ lb
Reedley
2
$ 99
market
WHOLE CHICKEN FRYERS
SANDWICHES
99¢ lb
$ 99-$ 99
Frankly Fresh
Harris Ranch
Freshly Made
2 4
KRAB & SHRIMP LOUIE SALAD
4
Nancy’s
97¢ lb
Foster Farms
$ 99
12 oz
RED BARTLETT PEARS
each
14 oz
Busseto
TRI-TIP
READY L L TO GRI
97¢ lb
Kingsburg
Julian
SALAD KITS
VALENCIA ORANGES
YELLOW PEACHES
RED SEEDLESS GRAPES
Taylor Farms
Organic
lb
7
$ 99
10 oz
Montchevre
Seedless
WATERMELON
39¢ lb
Perry & Sons Mendota
Nature’s Sweet
CAMPARI TOMATOES
$ 3 for 5 14 oz container
KIND GLUTEN FREE GRANOLA
4
$ 79
11 oz
Julian Bakery
LOW FAT COTTAGE CHEESE
SLICED GENOA SALAMI
MINI GOAT CHEESE LOGS
SMART CARB BREAD
$ 39
$ 39
$ 99
$ 99
16 oz
Monterey
LOBSTER RAVIOLI
5
$ 49
8 oz
3
3 oz
3
4 oz
WINE CORNER
Crane Lake Pinot Grigio ’12.....................$3.29 Estrella Chardonnay ’11 .........................$4.98 Maurice Carrie Riesling ’12 .....................$5.98 Sutter Home Cabernet Sauvignon ’11......$3.98 Bogle ‘Old Vine’ Zinfandel ’11..................$8.98 Callia Malbec ’11 ....................................$7.99
750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml
6
1.5 lb
DON’T FORGET... Fluegge Extra Large Eggs ...........$1.89 Roland Balsamic Spritzer ............$5.49 Pro-Bars ..................................$2.69 Steve’s Ice Cream......................$4.99 Glutino Gluten Free Pretzel Sticks.$3.99 Silk Almond Milk .........................$4.79
dozen 8.45 oz 3 oz 16 oz 8 oz 64 oz
PRICES EFFECTIVE 9-18-13/9-24-13
3
SECTION B
POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
ALSO IN THIS SECTION
Marketplace
ATHLETE OF THE WEEK
SWINGING FOR STATE
Titans’ Zack aiming high after working on game all summer
Rancho Bernardo resident Frank Bugiel holds up a framed golf ball and a certificate to honor his hole-in-one at Mt. Woodson Golf Course on Sept. 11. Courtesy photo
BY MICHAEL BOWER
COMMUNITY GOLF
The stakes were about as high as they can get for a 10-yearold girl. Succeed and you get your ears pierced. Fail and you have to go two more dreadful years without those beautiful earrings you have been eyeing in the storefront window. Well, that just wasn’t an option for Maddelyn Zack. “My dad said I couldn’t get my ears pierced until I was 12 unless I beat him in golf, hit a hole-in-one or qualified for the Junior World Championships,” recalled Zack, who is now a junior at Poway High. “I did all three in the same week and we went right away and got my ears pierced.” While having the opportunity to put on those first set of earrings was pretty motivating, Zack, who will turn 16 in early October, has just as much inspiration to qualify for her first CIF SoCal Regional and state tournaments this season. The left-hander came up just short of reaching the SoCal Regional last year, finishing with a two-round total of 156 — just three shots short of being included in a playoff for the final two individual spots into the regional. “Making the regional and maybe even state is definitely what I am hoping for,” Zack said. “Last year, I played well during CIF, but the overall season I didn’t think was that great. This year I have been more consistent.” The reason for that could be the work she put in over See ZACK, Page B5
Hole-in-one
Rancho Bernardo resident Frank Bugiel smacked his second hole-in-one of the year at the Mt. Woodson Golf Course on Sept. 11. Bugiel, 79, used a pitching wedge to ace the par-3, 96-yard ninth hole on a sunny clear day. On Jan. 16, Bugiel aced hole No. 16 at the same golf course. He used his pitching wedge again, firing perfectly on the 89-yard, par-3 hole.
Athlete of the Week Sponsored by
The Titans’ Kendall Sieber serves the ball against Scripps Ranch last week. Photo by Sherri Cortez
GIRLS VOLLEYBALL
League openers
Hard to believe, but Palomar League play for girls volleyball has already begun for some. It will start Wednesday for Poway, as the Titans will travel to Torrey Pines in a rematch of last year’s San Diego Section Division I championship match won by the Falcons. Game time is 4:45 p.m. The Titans are in the midst of a rebuilding season, but have still started a respectable 4-3. Junior Taryn Atkinson has shined with a team-leading 52 kills thus far.
Poway High’s Maddelyn Zack is motivated to reach the CIF SoCal Regional after falling just short of it last season. File photo
TOYOTA of POWAY (858) 486-2900
Tough Friday ahead for local football teams BY MICHAEL BOWER It has been a rough start to the season, as Poway High, Rancho Bernardo, Del Norte and Maranatha Christian are a combined 1-10. Things will not be any easier this week with the Titans (1-1) traveling to No. 1 Oceanside, the Nighthawks (0-3) facing the much improved Fallbrook and the Eagles (0-3) going to 3-0 Crawford. Fallbrook is coached by 1998 Poway High graduate Kyle Williams. The Broncos (0-3) fell 23-20 to Mt. Carmel in the Rotary Cup last week. It was in heartbreaking fashion again, as Rancho Bernardo erased a 17-point deficit to tie the game at 20 in the fourth quarter only to lose by a field goal. The Broncos, which have a bye this week, fell to the then-No. 2 team in the section, Mis-
sion Hills, the week prior after holding a 21-0 lead at halftime. Here is a closer look at the local games: Non-League Poway (1-1) at Oceanside (2-1), Friday 7 p.m. Last week: Poway lost to San Pasqual 45-7; Oceanside beat Chaparral 35-17 Notes: This is a rematch of last year’s San Diego Section Division II title game won by the Pirates. Oceanside has reloaded while Poway is rebuilding ... The Titans are coming off their worst loss since 2009 and the offense has been anemic through two games. The defense was sliced to pieces by San Pasqual, which racked up 474 yards of offense. Poway turned the ball See FOOTBALL, Page B4
DNHS running back Marc Gallant, right.
Photo by Sherri Cortez
SPORTS
PAGE B2 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PREP FIELD HOCKEY PREVIEW
Local squads have shot at respective league titles our goals with ball movement and using space.” Vaus, Patenude and Carapella are the leading goalscoring threats for the Titans. The trio has combined for 13 of the team’s 19 goals through the first eight games. Goalkeeper Morelan has five shutouts during that span, as Poway hopes to stay strong for the start of Palomar League play against the defending champions, Canyon Crest Academy, on Oct. 9.
BY MICHAEL BOWER
Junior midfielder Makenna Grewe is one of the leading goal scorers for the Nighthawks. Photo by Beverley Brooks League with San Pasqual. Still, the Nighthawks are well coached and will be a threat by the time the playoffs roll around. Here is a closer look at the local teams: Poway Coach: Scott Bartel, 1st year Next game: Saturday at Serra Tournament, all day. 2012: 16-8-2, lost in quarterfinals of Division I playoffs. Key players: F, Anna Vaus, Sr.; F, Lauren Whitney,
Fr.; F, Morgan Patenude, So.; MF, Tristan Carapella, Sr.; MF, Brooke Mehus, Sr.; GK, Lizzie Morelan Outlook: New coach Bartel is from Australia, where he played field hockey for 27 years and has coached for 17. He takes over a talented group, which hopes to break through and play with the top-tier teams in the area such as Torrey Pines, San Pasqual and Scripps Ranch. “We are a solid passing team and we take care of the ball,” Bartel said. “We create
**** Rancho Bernardo Coach: Kate Rudkin, 11th year Next game: Friday vs. San Marcos at Rancho Bernardo, 3:30 p.m. 2 0 1 2 : 1-9 Palomar League, missed playoffs. Key players: D, Tiana Miller, Sr.; D, Jessica Garcia, Sr.; MF, Haley Alexander, Sr.; MF, Kathy Rudkin, Sr.; A, Erin Mario, Sr.; A, Mariah Monks, Sr. Outlook: The Broncos have a roster full of athletiSee HOCKEY, Page B4
Time to fall in love with your hearing again! Now is the perfect time to restore your hearing, renew your spirit TotalCare, from HearUSA.
AS
CH
NOL
FIRST CL
• World Class Hearing Care • Most complete and accurate hearing check-up.
OGY
Total Experience S
C
TE
The Broncos field hockey team has a roster full of athletic stars in other sports, including lacrosse player Kathy Rudkin, left, and hurdler Jessica Garcia, right. Photo by Tim Garcia
Masked by the attention football and volleyball gets in the area are three strong field hockey teams. Poway High and Rancho Bernardo should battle with Canyon Crest Academy and Torrey Pines for the Palomar League title, while Del Norte should challenge San Pasqual for the Avocado-East League crown. The Broncos have a chance to make one of the biggest turnarounds. After an injur y-plagued year left Rancho Bernardo with just one win in league, the Broncos are healthy and have the athleticism to compete with the top squads in coach Kathy Rudkin’s final season. The Titans have a new coach and are looking to improve on last year’s 16-win season. Poway also has the talent to compete with the top-tier teams in the section. Meanwhile, Del Norte is in the midst of a rebuilding season after earning a co-championship in the Avocado-East
A
RE
LA • WO RLD C
SS
Total Selection hearing aids from trusted brands.
advanced
Total Technology • Industry leading hearing tools and technology • Video Otoscope examination – a look inside your ear to determine if you have ear wax.
Total Value • The Best Value in Hearing – including extended warranties, supply of batteries, discounts & more!
FREE DEMO of Siemens’ latest hearing aids featuring micon technology.
60-Day Trial
Restrictions apply, call for details.
Call today for your FREE Hearing Check-up. 14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579 Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist
www.hearusa.com
© 2013 HearUSA, All Rights Reserved.
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE B3
PREP BOYS WATER POLO PREVIEW
Broncos return all starters; Titans, Del Norte improving BY MICHAEL BOWER It has been quite some time since a local boys water polo team played for a San Diego Section title. Poway High was the last to do it in 2009, when it lost to Carlsbad 12-10 in the Division I final. This season will likely go by without a contender again, but there seems to be a promising future. Rancho Bernardo returns all of its starters and has expectations to make some noise in Division II. The Titans, which moved from Division I to Division II this year due to a lower enrollment, could also cause some fits for the top contenders come playoff time. Meanwhile, Del Norte returns only two starters but are full of young players with bright futures. Here is a closer look at the local teams:
The Broncos’ Daniel Van Niehern, right, protects the ball from Del Norte’s Joshua Wang during a non-league match last week. Photo by Robin Simmons
Poway Coach: John Giullanotti, 2nd year Next game: Tuesday vs. Fallbrook at Poway, 4 p.m. 2012: 14-14, lost in first round of Division I playoffs. Key players: Center, Tommy Brunansky, Sr.; Center, Sam Paur, Sr.; Utility, Cameron Rath, Sr. Outlook: The Titans have a nice mixture of seniors and underclassmen and should be competitive in the Palomar League. Brunansky returning after a one-year hia-
tus to concentrate on baseball is a huge lift. The center along with Paur and Rath gives the Titans three strong scoring options. Poway has been bounced out of the Division I playoffs for two years in a row, but will be in Division II this season due to a lower enrollment. “We are looking to improve on our .500 record last year,” Giullanotti said. “The Palomar league is really competitive and we look to be competitive in league and have our sights set on the postseason.” Defending Palomar League champion
Mini Golf in Poway one day only! Sunday, September 29
12 NOON - 5 PM (family-friendly) 5 - 8 pm (21+) Temple Adat Shalom 15905 Pomerado Rd. Poway, 92064 858-451-1200
Bring family & your for an a friends ftern of fun! oon
Torrey Pines along with Westview are the favorites.
Food trucks on site Every dollar raised goes to local charities
Silent Auction
*Get $1 *Get $1off offwith with this this ad or advisit or visit www.minigolfforgood.org www.minigolfforgood.org
Rob Nemec, Broker
All Shots, Fully House Trained!
• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!
• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!
From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!
(858) 229-2223
robnemec@hotmail.com
DRE 00635484 MLS
****
**** Rancho Bernardo Coach: Fred Gleason, 9th year Next game: Friday at America’s Finest Invite Tournament. 2012: 4-24, missed playoffs. Key players: GK, Mark Habel, Jr.; Driver/Defender, Jack Bell, Sr.; Utility, Tim Catalanotti, Sr.; Center, Clay Wood, Sr.; Driver,
Del Norte Coach: Cameron Lindroth, 2nd year Next game: Today (Thursday) at Westview, 4 p.m. 2012: 11-16, lost in quarterfinals of Division III playoffs. Key players: 2-meter, Joshua Wang, So.; See POLO, Page B4
Toni Church 858
354-5820
Two courses - 36 unique holes Unlimited play - only $5 per person*
Spencer Gardner, Sr.; Utility, Matt Allevato, Sr.; Center, Reinier Swanepoel, Sr.; Driver, Louie Swanepoel, Sr.; Defender, Nathan Ng, Sr.; Defender, Tyler Nastov, Jr. Outlook: The Broncos managed just four wins last season, but the experience should pay off this year as all the starters return. With 10 seniors and 10 juniors, Rancho Bernardo expects to be much more competitive in the Palomar League, where it went 0-4 last season. The Broncos started three sophomores a year ago and Gleason is hoping his plan to build a core group of athletes will pay off this season. Captains Bell and Catalanotti along with Wood should lead the way on offense. Goalkeeper Habel will be tough to score on, especially with the help of what should be a strong defensive group. The Broncos are hoping to get back to the Division II playof fs and make some noise.
RESORT LIKE HOME CA DRE #01119025
Stunning 3 BR/2.5 BA home in Park Village area of Penasquitos. Located at end of culde-sac. Granite kitchen, granite and slate bathrooms.Vinyl windows. Large pool/spa area with wet bar. Water fountain and firepit.You will feel like you are on vacation every day. $650,000-$675,000
Toni@ToniChurch.com • www.ToniChurch.com
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo
Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid
Storage Rent 50% Off to deployed service personnel
To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com
SPORTS
PAGE B4 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
HOCKEY
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CONTINUED FROM PAGE B2
Poway High’s Lauren Whitney.
Photo by Sherri Cortez
cally gifted stars from other sports. Miller helped lead the Rancho Bernardo softball team to a section title last season, Garcia is one of the top hurdlers in the section, Alexander is a basketball star, Kathy Rudkin is headed to Syracuse on scholarship for lacrosse and the list goes on and on. The talent should translate to a rebound year for the Broncos, which finished with an unmemorable 1-9 record in the Palomar League in an injury-plagued season last year. Another motivating factor for the group should be that this will be the last season for coach Kathy Rudkin. “This is my swan song,” said Rudkin, who is in her 11th season as head coach. “I will be a part of the program some way, but not as head coach.” Torrey Pines, Canyon Crest Academy and Poway will be tough in the Palomar League, but expect Rancho Bernardo to compete this year. “I expect to make some noise,” coach Rudkin said. “It will be tough,
but I think we can do it.” The Broncos have not made the playoffs for three years now, but with a strong group of experienced seniors that streak could be over. “All three of my lines have at least two seniors who are really strong and have been playing in star ting positions for a while,” coach Rudkin said. “We have taken our lumps these past few years for being young, but hopefully this year it will pay off.” **** Del Norte Coach: Jason Askegreen, 2nd year Next game: Wednesday vs. San Dieguito Academy at Del Norte, 6 p.m. 2012: 19-8-1, lost in semifinals of Division III playoffs. Key players: M, Makenna Grewe, Jr.; D, Madi Reese, Sr.; D, Tori Godina, Sr.; D, Julia Stark, Jr.; F, Shelby Strockbine, Sr.; F, Alexa Angelini, So. Outlook: The Nighthawks have a
lot of goals to replace with the graduation of Lindsay Stevens and Alex Godina. They also have huge shoes to fill in the net, as star goalkeeper Megan Drew is also gone to graduation. “I think it is going to be a rebuilding year,” Askegreen said. “It is hard to replace those kinds of girls and the talent that they had .. I have a lot of sophomores and I am looking forward to building them up to get this team back to where it was.” Grewe and Strockbine will be the new leading goal scorers, while Barnhart will take over for Drew as the goalie. San Pasqual, which were co-champions of the Avocado-East League with Del Norte last year, are the favorites this season. The Golden Eagles return most of their talent. “I think we will give them a run for their money for sure, but it will be a difficult game,” Askegreen said. Del Norte is 2-4-1 through its first seven games.
FOOTBALL
POLO
CONTINUED FROM PAGE B1
over three times in the first half and trailed 38-7 at the break. There was little protection for QB Tate Martell, who finished 6 of 13 for 101 yards passing. RB Lance Mudd only got nine carries with the game getting out of hand so quickly ... The Pirates are clearly the No. 1 team in the section and they have a ton of playmakers (Jace Whittaker, Mikah Holder and Thai Cottrell to name a few). The Pirates have scored over 34 points in each of their first three games ... Poway has not lost two in a row since the 2010-2011 season, but that streak is in serious jeopardy. Prediction: Oceanside 49, Poway 7. **** Del Norte (0-3) at Fallbrook (1-1), Friday 7 p.m. Last week: Del Norte lost to Torrey Pines 17-7; Fall-
CONTINUED FROM PAGE B3
brook had a bye. Notes: The Nighthawks beat the Warriors for their first victory over a Division I school last year. Now Del Nor te is just looking for its first win of the season ... The Nighthawks are winless, but have had a challenging schedule with Rancho Buena Vista, San Pasqual and Torrey Pines. QB Parker Lappin has completed 58 percent of his passes for 492 yards and a pair of touchdowns along with two interceptions. WR Christian Hill has 13 catches for 163 yards, while Quenton Meeks has hauled in 10 balls for 114 yards. RB Marc Gallant is averaging over four yards per carry. The defense allowed just 17 points after getting torched for 42 against San Pasqual the week before ... Fallbrook will be ready to go after the bye week. The Warriors are coached by Po-
1. Oceanside 2. Helix 3. Cathedral Catholic 4. Mission Hills 5. Madison 6. Carlsbad 7. Eastlake 8. San Pasqual 9. St. Augustine 10. Ramona Rank/Team
SDS RANKINGS
Record
2-1 2-1 2-1 3-0 2-0 3-0 2-1 3-0 2-1 3-0
The CIF San Diego Section football rankings are done weekly by Sports Editor Michael Bower.
way High graduate Kyle Williams. He already has done an outstanding job turning around a program which won only six games in the last four years. The Warriors were blitzed two weeks ago by Mt. Carmel, 41-6. The Warriors gave up six rushing touchdowns. Their lone score was a 53-yard fumble return by Nathan Montgomery ... Ex-
RELIGION
pect Del Norte to pound the run in this one. Prediction: Del Norte 42, Fallbrook 21 **** Maranatha Christian (0-3) at Crawford (3-0), Friday 3:30 p.m. Last week: Maranatha lost to Calvary Christian 22-0;
Crawford beat Horizon Christian 39-23. Notes: Two teams headed in opposite directions cross paths in this one ... The Eagles are off to their first ever 0-3 start after getting blanked last week. Meanwhile, the Colts are perfect and have outscored their first three opponents a combined 14323. This is after Crawford went just 1-10 a season ago ... The Eagles have struggled to put up points, scoring just 10 combined over their first three games. The defense has stepped up after giving up 50 in the season opener, but the offense will need to get going this week in order to have a shot ... Slowing down the Colts will be a tough task for Maranatha in this one. Expect Crawford to continue its winning ways. Prediction: Crawford 35, Maranatha 7.
EXPERT
& spirituality
Utility, Brian Seikkula, Jr.; GK, Cameron Hepworth, So. O u t l o o k : The Nighthawks should challenge for second place in the Valley League with Ramona. Defending champion Valley Center is the clear-cut favorite. Del Nor te returns only two starters from last year, but the young group has potential to make some noise in the Division III playoffs. Wang, who star ted as a freshman on the varsity last season, has a strong ability find the back of the net. Utility man Seikkula should contribute offensive and defensively. “My guys are small this year and it is a little bit of a learning experience,” Lindroth said. “But we make up for our lack of size with hard work.”
FEATURED COLUMNIST ANIA CHIROSTOWSKA Medicare & Medi-Cal for Seniors
Invite readers to join in worship and fellowship
San Rafael
CATHOLIC CHURCH
MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00
Contact Michael Valencia at 858-218-7230 or michael@ mainstreetSD.com
SD Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr.,
(858) 487-4314
www.sanrafael-sandiego. myownparish.com
Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns
More experts coming soon..
DR. CAMILLE HENNINGER
Medicare Part D: Premiums Slated to Remain Stable in Upcoming Year CATHY PETERSON
Poway Dermatology
Farmers Insurance
Healthy Skin for Life: Botox: 4 Essential Tips to Achieving NaturalLooking Results
From the Expert: Home Renovations and Your Homeowners Insurance in Poway
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ZACK
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE B5
CONTINUED FROM PAGE B1
the summer. Aside from playing several tournaments locally, Zack went to Michigan for a few weeks and ended up playing 12 rounds of golf in the first 14 days. She played in the Michigan Women’s Open in June, which consisted of a mixture of professional and amateur golfers. Zack, who was the second youngest golfer in the field, finished in an impressive 69th place. “That is pretty good because there were something like 45 professionals out there playing,” she said. “The whole Michigan State team played so it was nice to see how I stacked up with the college golfers.” Zack helped lead the Titans to two victories at Stoneridge Country Club last week. She carded a 41 in Poway’s 209-245 victory over Carlsbad and a 39 in a 209-234 win over La Costa Canyon at the par-37 course. For her efforts, Zack is the Toyota of Poway Athlete of the Week. “She is a very good ball striker and she hits a lot of fairways and greens,” Poway coach Jim Bennet said. “She has been working hard on her putting because she knows when she doesn’t three putt she will shoot under 40 every time.” Improving the short game, in particular putting, has been the focus for
Maddelyn Zack played 12 rounds of golf in 14 days while in Michigan over the summer. File photo Zack. She will never show it out on the golf course, but it kills her inside every time she three putts. “I am not upset with the way I am playing, but I am just not really impressed,” Zack said. “I feel like I can be doing a lot better. I think I am thinking too much. I am thinking that I need to make this putt instead of thinking it is just one shot.”
If anyone can master the mental side of golf, it is Zack. She is very evenkeeled on the golf course and always seems to have a smile on her face no matter how things are going. “She has been like that ever since she was a freshman,” Bennet said. “Her freshman year there was a round she started four over after two holes. She ended up just two over. You can’t teach that. A lot of kids just go in the tank, but she never goes in the tank. “We talk about having fun and being positive and finishing strong,” added Bennet. “She is the epitome of that.” Zack hopes to carry the fun into college in a few years. She has been constantly emailing coaches and scheduling non-official visits to schools. Her father, Eric, went to Eastern Michigan University. That is one reason why Zack is somewhat interested in attending school in that area. “I would love to stay here in California, but there are so many amazing golfers here,” she said. “I have lived here my whole life and I know it would be tough to play in the cold and it would be hard to adjust to such a drastic change. But I want to go to a Division I college with a great golf team.” If she wants that half as bad as she wanted those pierced ears, don’t bet against her making it happen.
SPORTSSCOOPS more information, contact Dennis Yeatman at 858-245-0319 or via email at dennis@paclax.org. Titan Youth Basketball tryouts
for the 2013-2014 season are coming up. Competitive basketball for girls and boys grades 5-8. Visit futuretitans.info or call 858-775-3497 for more information.
HEARTS TO YOU
a crafts boutique benefitting our Preschool & Children’s Ministry 2013 PREMIER Opening Night for early buying
Thu, Sept. 26 7 pm to 9 pm
Cash, checks, VISA, and MasterCard accepted. Please bring this invitation with you.
Sat, Sept. 28
Hope United Methodist Church
*
16550 Bernardo Heights Pkwy., San Diego, 92128
Check Out Shared Housing
Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?
Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.
supchurch@elderhelpofsandiego.org
Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency
485.5840
858.
“See me for car, home, life, health and business insurance.”
Helping You Plan Your Financial Future TOPiCS iNCLuDe: investments, Real estate, Retirement Planning, Comprehensive Personal Financial Planning, Risk Management, estate Planning, income Tax Reduction Strategies and more.
Own Rental Properties?
Should You Keep, Sell or Exchange? With: Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal
to: n i e tun
Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981
Wayne Coulon agent
16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000
...to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am On News Radio AM 600 KOGO
News Radio AM 600 KOGO visit www.MoneyTalkRadio.com
Like a good neighbor, State Farm is there.®
Visit www.Elderhelpofsandiego.org
Poway Shared Housing Program 858-748-9675
N
y kw ts P
9 am to 5 pm 9 am to 2 pm
Rancho Bernardo Rd.
h eig
Fri, Sept. 27
Fall, Halloween and Christmas decorations, hand crafted items for your home, ceramics, baked goods, jewelry, gifts for all, & more!
tune-in
THiS SATuRDAY - SePT. 21st
H do nar Ber
Registration is now open for the SoCal Mud Run, which will be at Rancho Bernardo Community Park on Sunday, Oct. 20. There will be a 5K mud run and a 12K bike run. Cost for youth and students under 18 is $20. Adults are $45 and active military is $40. Prices increase after Oct. 1. You choose
where your proceeds go (Poway High ASB or athletics, Del Norte High ASB or athletics, Rancho Bernardo High ASB or athletics or the Travis Manion Foundation). For
CeBern nte ard rD o r.
Adaptive Sports and Recreation Association is hosting a fundraiser golf tournament on Nov. 6 at the Country Club of Rancho Bernardo. Check-in begins at noon and tee times begin at 1 p.m. in shotgun format. Cost is $150 per single player and $550 per foursome. All proceeds will benefit ASRA in its mission to support adults and children with physical disabilities through sports and recreation. For more information, contact Stephanie Prebis at 619-683-3700 or via email at stephanie@spearhall.com.
CHAMPIONS — The San Diego Soccer Club’s boys 8U team captured the Hotspurs Labor Day tournament title recently. The team has kids from the Poway and Rancho Penasquitos area and is coached by Rancho Bernardo resident Oscar Eusebio.
Lic. 0544696
State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL
5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.
LOCAL NEWS
PAGE B6 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CRIME LOG
NEWS BRIEFS
Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Sept. 16 • Possession of narcotic controlled substance - 15300 block Maturin Drive, 9:31 p.m. Sept. 14 • Vandalism (less than $400) - 14100 block Capewood Lane, 10:20 p.m. • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 11800 block Carmel Mountain Road, 2:30 p.m. • Use/under influence of controlled substance - 11800 block Carmel Mountain Road, 12:42 a.m. • Possession of narcotic controlled substance - 11900 block World Trade Drive, 12:30 a.m. Sept. 13 • Felony batter y with serious bodily injury - 12400 block Heatherton Court, 8 p.m. • Fraud - 17100 block West Bernardo Drive, 4 p.m. • Vehicle break-in/theft 18300 block Camberwell Lane, 12 a.m. Sept. 12 • Vehicle break-in/theft -
11500 block Windcrest Lane, 10 p.m. Sept. 11 • Vehicle break-in/theft 17400 block Utopia Road, 10 p.m. • Felony transfer/conceal gains from controlled substance - 11200 block Rancho Carmel Drive, 10:15 a.m. Sept. 10 • Residential burglary - 12400 block Bodega Road, 8:30 a.m. • Residential burglary - 17600 block Pomerado Road, 7 a.m. Sept. 9 • Misdemeanor willfully harming peace officer’s horse/ dog without serious injury - Rancho Bernardo Road/Bernardo Center Drive, 11:42 p.m. • Residential burglary - 17600 block Pomerado Road, 9:30 p.m. • Vehicle break-in/theft, 11900 block Bernardo Plaza Drive, 8 p.m. • Theft - 18200 block Verano Drive, 7:30 p.m. • Take vehicle without owner’s consent/vehicle theft 11500 block Windcrest Lane, 7 p.m. • Felony grand theft: money/ labor/proper ty - 17000 block Thornmint Court, 4:30 p.m. • Misdemeanor malicious
mischief/vandalism - 16400 block Bernardo Center Drive, 3:30 p.m. • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 10000 block Carmel Mountain Road, 2:30 p.m. • Commercial burglar y 15700 block Bernardo Heights Parkway, 7:13 a.m. Crimes reported in Poway Sept. 15 Misdemeanor DUI alcohol/ drugs - 14800 block Pomerado Road, 8:20 a.m. Sept. 14 Misdemeanor DUI alcohol/ drugs - Poway Road/Francine Terrace, 11:27 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) - 15400 block Via la Gitano, 3 p.m. • Misdemeanor petty theft (all other larceny) - 13400 block Sebago Avenue, 6:30 a.m. Sept. 13 Misdemeanor DUI alcohol/ drugs - Boulderview/Pomerado, 10:41 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13400 block Community Road, 7:45 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13600 block Poway
Road, 2:42 p.m. Sept. 12 • Vehicle break-in/theft Martincoit Road/Espola Road, 6 p.m. Sept. 11 • Misdemeanor assault or battery on school property - 15500 block Espola Road, 7:36 a.m. Sept. 10 • Felony possession of concentrated cannabis - Twin Peaks Road/Tierra Bonita Road, 10:28 p.m. Sept. 9 • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - 15500 block Sycamore Canyon Road, 11:34 p.m. • Felony manufacture/sale/ possession/etc. of leaded cane/ billy/etc. - Twin Peaks Road/Silverset Street, 10:01 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/ drugs - Twin Peaks Road/Community Road, 9:50 p.m. • Misdemeanor dr unk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 12300 block Poway Road, 8:03 p.m. • Misdemeanor vandalism [$400 or less] - 13400 block Community Road, 7 p.m. Sept. 8 • Residential burglary - 14000 block Arbolitos Drive, 10 a.m.
Donate produce Donate backyard produce to help local families in need. 8:30 a.m. to 2 p.m. Thursday, Sept. 26. Collection sites are the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo, and The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road, Poway. For more details, contact jradatz@att. net or 858-485-5449.
How not to fall Get tips on how not to trip and fall from Dr. Nick Yphantides at a free fall prevention workshop 8:30 a.m. to noon Tuesday, Sept. 24 at the North County Inland Center at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. The event includes a light breakfast. Open to the public. To register, call 858-674-1123.
Mini Golf for Good Play a round or two of indoor miniature golf during Mini Golf for Good noon to 8 p.m. Sunday, Sept. 29 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. The second annual event supports the San Diego Civic Dance Arts Association and the Temple Adat Shalom Men’s Club. Entry fee is $5. For more details, visit www.minigolfforgood.org.
BUSINESS SHOWCASE L
LandTech
ANDTECH LANDSCAPE has over 30 years experience in the landscape industry to help you create the landscape look you want. With a Degree in Ornamental Horticulture from Cal Poly San Luis Obispo, we have the Training, Experience and Knowledge one looks for in a Landscape Contractor to help create your new Landscape environment. LandTech Landscape is a service oriented company and we take pride in providing Professional, Quality work. Small or large estates, new designs or renovation projects, as a licensed Landscape Contractor we can handle all your landscaping needs, including irrigation, drainage, lighting and services calls. All work guaranteed. Expect the best, accept no less. Call today 858-487-3534.
Sin c
LANDSCAPE
FR EE Es ti m at es
e1
98
4
NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS
• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed Call us for all your landscaping needs!
• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscapeenovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover
858-487-3534
Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966
Custom Interior Shutters Sales
In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com
2 HOURS
FREE NEW CLIENTS ONLY Exp. 9/30/13
rx • • • •
Botox Dysport Rosacea IPL Photofacial
• • • •
Anti Aging Skin Care Reverse Skin Damage Medical Grade Chemical Peels Laser Hair Removal
In partnership with Dr. Roy Robinson for over 10 years. Diane Allen, RN
Over 15 Years Experience in Professional Skin Care.
858-485-0747 • www.Refreshrx.net 15706 Pomerado Road • Suite 204
Complimentary Consultations
•
Installation
•
Repainting • Repairs
858 . 486.1307
William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357
MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation
Water Wise Solutions
Call for a FREE Estimate:
858 361-1297
We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
Lic.# 487945
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE B7
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MARKETPLACE FOR RENT Office Rentals Ask about my
FREE Rent! POWAY OFFICE & RETAIL SPACE
Newly remodeled center. Elevator & Cable. 250-1500 sq.ft. 12759 Poway Road.
Paula Cobb
| 858-967-8800
POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00
200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028
Storage Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com
OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200
REAL ESTATE
Computer Services
BUSINESS SERVICES
Acreage/Lots For Sale
Cleaning
38 ACRE WILDERNESS RANCH. $193 Month. Prime 38 acre cabin site atop evergreen wooded ridge overlooking wilderness valley in secluded North Arizona ranch. Plentiful groundwater, free well access, good soil, beautiful rock formations, 6,200’ elev. Borders 640 acres of State Trust Land. $19,900, 1,990 down, $193 month. Maps, photos, brochure 800.966.6690. 1st United woodlandvalleyranchsale.com (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? Do you know the names of the three wise monkeys? They are: Mizaru (See no evil), Mikazaru (Kikazaru – Hear no evil), and Mazaru (Iwazaru – Speak no evil)
your neighborhood classifieds
American Maid
Cleaning & Cat Sitting 2BR/$60
(858) 334-9444 The Best Professional Housecleaning Enjoy the ease and pleasure of a ready-clean home. Very reliable, and trustworthy. References. Local business for over 25 years. 858-842-1996
DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.
COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749 MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)
Caregiver CAREGIVER/COMPANION Flex Hrs. Ref’s. Errands, Appts. Shopping. Lucia 858-679-0916 DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.
Ramona Communities in a Country Setting! Canyon Crest
Silverado
1707 La Brea Ramona, CA 92065
511 14th St. Ramona, CA 92065
760.789.2542
760.789.5786
• Swimming Pool & Spa • Tennis Court 2 Bedroom Apartments • Near Shopping & Dining • Cats & Dogs Welcome (Restrictions apply)
• Lush Landscaping • Laundry Facilities 2 Bedroom Apartments • Tennis/Basketball Court • Close to Shopping & Dining
Ramona Village
Starlight Grove
110 Seventh St. Ramona, CA 92065
211 N. Ramona St. Ramona, CA 92065
760.789.9660
$399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special! - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com 888-481-9660 (Cal-SCAN)
2 Bedroom Apartments
1, 2 & 3 BD Apartments
1 & 2 Bedroom Apartments
• Swimming Pools • Air Conditioning • Bright & Airy • Laundry Facilities
AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN)
411 14th St. Ramona, CA 92065
or go to
www.yogabodyandmind.org
Storage
Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway
$85 - $110 per month Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520
Services
760.789.7490
PATHMARK PROPERTIES 1 & 2 Bedroom Apartments
Professionally Managed by Progress Management www.progressmanagement.net
www.MyClassifiedMarketplace.com
(858) 271-5948
Bring this ad for
Quail Run
• 24 Hour Emergency Maintenance • Assigned Parking • Cats & Dogs Welcome
Hatha Yoga
Rancho Bernardo • Scripps Ranch
DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
760.788.0826
• Central Heat & AC • Laundry Facilities 1 & 2 Bedroom Apartments • BBQ Area & Courtyard • Close to Shopping & Schools
Visit Our Website for Summer Specials
Services
118 14th St. Ramona, CA 92065
760.789.9447
YOGA Body and Mind
MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN)
Valle Del Sol
425 16th St. Ramona, CA 92065
Mind & Body
DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-357-0810. (Cal-SCAN)
• Laundry Facilities • Ample Parking • Fully Equipped Kitchens • Lush Landscaping
Sun Valley
SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN)
DirecTV - OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN)
760.789.3740
• Swimming Pool & Spa • Laundry Facilities • Near Shopping & Dining • Cats & Dogs Welcome
REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877) 366-4509 (Cal-SCAN)
Entertainment Services
ads@MainStreetSD.com
RENT 858-218-7200
For over 20 years we’ve provided Landlords with services designed to take the worry out of renting, screening and compliance with new laws. Let us show you how we can make a difference for you. Call today.
Care Free Property Management Maximum Income Investment Protection
www.PathmarkRentals.com
For a consultation call: 858-578-6431 800-914-6434
Classified & Legal Deadline: Monday 5pm
LOCAL NEWS
PAGE B8 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
F A C E S
O F
T H E
POMERADO NEWSPAPER GROUP
F U T U R E
Outstanding high school students from Poway, Rancho Bernardo and Del Norte high schools are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), a program sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.
County to use new Wireless Emergency Alert system County officials announced Monday they plan to use the Wireless Emergency Alert system to reach cellphones during emergencies. The County Office of Emergency Services and the Sheriff’s Department recently gained the ability to use the new federal system, and while neither agency has used it yet, peak fire season is just ahead. “The next time your phone makes that unique tone and vibration, please pay attention,” Board of Supervisors Chairman Greg Cox said. “It could be an alert telling you how to protect yourself and your family.” Wireless Emergency Alerts will be used to notify people in a targeted area about nearby emergencies and actions they should take,
such as evacuating or staying indoors. Cell towers in a targeted emergency area broadcast the alert directly to cellphones, and phones capable of receiving the transmission in that area will get it. So if a wildfire were spreading toward a neighborhood and the sheriff’s department needed to quickly evacuate people, it could send a message to cellphones in the evacuation area. “These days, no matter what people are doing, they’re never far from their cellphones,” Sheriff Bill Gore said. “Wireless Emergency Alerts are a powerful tool that increases our ability to reach people with timely warnings.” Wireless Emergency Alerts (WEA) complement but do not replace other notification
and information sources the county uses in an emergency, such as AlertSanDiego, the mass calling system that contacts listed and unlisted landlines and registered cellphones, or the television and radio broadcast Emergency Alert System. But Wireless Emergency Alerts have some unique traits. They can target phones in a particular area, and people don’t have to register or take any action to get the alerts. That means tourists, residents and people new to the area like students or members of the military can get notifications on their cellphones, even if they never sign up to get emergency calls with AlertSanDiego. However, everyone is still encouraged to
register cellphones with AlertSanDiego; for one thing, there is no limit to the amount of information an AlertSanDiego call can carry. In contrast, Wireless Emergency Alerts are just 90 characters. They will contain basic information about the emergency, actions people should take to protect themselves, and where people can get more information. The WEA system was developed and is managed by FEMA, the Federal Communications Commission, and the major wireless companies. Most cellphones purchased in the last two years are capable of receiving the alerts. More information on Wireless Emergency Alerts is at readysandiego.org/wea.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE
• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV) QUALITY
I-15
Midland Rd
• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel
$170per lb
on Aluminum Cans California Redemption Only
Poway Rd
RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway
Not valid with any other offer Must present ad Exp. 10/10/13
Garden Rd
Q
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE B9
Pick your day and give us a try! Just come to class to redeem your free day! Jazzercise Poway 13382 Poway Rd. • 858.486.5463
FREE
DAYS* SEPTEMBER 23-29
Jazzercise Escondido Family Karate 410 W. Felicita Ave., #K • 760-730-1998 *Free Days valid with Sept. 23-29 for new customers or those who have not attended in three months or longer. Only one day per customer. Other restrictions may apply.
real Results jazzercise.com | (800) FIT-IS-IT
Next to Best Western Country Inn
Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday
5 off
$
Scott Lawn, Owner
If you have a lawn you must
Aerate at Least Every 6 months
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape
▼
any purchase of $25 or more with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. One coupon per customer. Offer expires 10/3/13
WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
gift shop • pottery • hanging baskets fruit trees • drought tolerant succulents perennials • roses
Your Hometown Garden Center
Lawn Aeration
40 65 $
FRONT ONLY
AERATION
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 9/26/13
858
3
201 #1 Lawn & Garden Service!
CA Lic. #856402
12237 Oak Knoll Road Poway
858.748.2254 www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm
NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED pomeradonews.com 858.218.7200 Exclusive Non-Stop Ride
FRONT & BACK
AERATION
$45 special
Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com
ramonasentinel.com 760.789.1350
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 9/26/13
486-8277
www.grnway.com
FIND OUT WHY LOCALS HAVE TRUSTED US WITH THEIR JEWELRY NEEDS FOR 32 YEARS POM
WATCH BATTERY
$3.95
Plus tax (Reg. $7)
Installed - No Limit
Most Watches. Lithium Excluded. Must present coupon. Cannot combine offers. Expires 10/19/13
10%OFF
POM
Jewelry Repairs $5 OFF $50 or more $10 OFF $100 or more $15 OFF $150 or more
! ernardo for you ancho B nks The Nasseri family tha ears in R eat y 32 gr
Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 10/19/13
Insurance Appraisals While You Watch GIA Certified Diamond Appraisers
16781 Bernardo Center Drive • UnicornJewelry.com
858-487-6454
PAGE B10 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594 SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888-706-8325. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916) 288-6019 (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Health And Beauty CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
Lessons
PRIVATE HANDGUN TRAINING SAFETY • HOME DEFENSE • FIREARM PROFICENCY
4585 Murphy Canyon Rd. Kearny Mesa 92123
• Private Indoor Range • One on One Training • Couples & Family Classes • NRA Certified Instructors • Glock Firearm Sales & Service
Owned by Rancho Santa Fe Resident Lenny Magill
TACTICALINDOORRANGE.COM • 858-569-4000 Services
ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN)
FOR SALE Auto 2000 Ford Expedition. 4.6lt. XLT. Black. Beige leather int. All power. 151k miles. Clean. $4250. 760-505-0456
BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info 888-792-1675 (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)
Notices DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)
Special Promotions
‘78 INDY PACE CAR $21,950 8K miles, auto, one owner, matching #s, correct VIN. www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396
Garage/Estate Sales POWAY: SAT, SEPT. 21st, 8AM-1PM, 15587 GARDEN RD *Huge Sale* Benefiting the Team Survivor San Diego, Dragon Boat Team. Furniture, clothes, collectibles, books, children’s items, housewares, sports equipment and more.
Wanted To Buy CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-HELP OTHERS! Only Unopened /Unexpired boxes. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN) CASH FOR CARS! Vintage Mercedes convertibles, Porsche, Jaguar, Alfa, Lancia, Ferrari, Corvettes, Mustangs. Early Japanese Cars & other collector cars of significant value desired. (714) 267-3436 michaelcanfield204@gmail. com
PETS & ANIMALS For Sale
Join Me at Bunnyfest!
Sunday, Sept 22, 2013 Balboa Park
North SaN Diego CouNty’S Premier real eState grouP
FREE Seminar for Seniors
Seniors and Caregivers, learn how to Stay in Control, have Secure Family Harmony and Enjoy the Life You’ve Earned, as you look to downsize. Wednesday, September 25th 8am-9am & 9am-10am Coco’s Restaurant 16759 Bernardo Center Dr. Complimentary Coffee & Juice Presented by Ron Greenwald, MBA, SRES
For details call 858-776-5862
DRE CA#01264025
tinyurl.com/Bfest2013
Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323 DID YOU KNOW? Barbie was introduced at the New York Toy Fair on 9 March 1959; her real name is Barbie Millicent Roberts and her parents are Ruth and Elliot Handler. Barbie has four sisters: Skipper (1964), Stacie (1992), Kelly (1995) and Krissy (1995).Ken, Barbie’s boyfriend, debuted in 1961.
Classic Cars Wanted Generous Prices PAID!
Health And Beauty
Ellie’s Skin Care Relax, Renew, Refresh
Local, Licensed, skin care professional • Anti-aging facials • Microdermabrasion
• Organic Peels • Waxing
Complimentary Consultation! 858-254-1681
Ellie’s Skin Care
14833 Pomerado Rd.
3 for $150
(next to Starbucks)
www.EllieSkinCare.com
SPECIAL Microdermabrasion
Porsche 50’s - 60’s, 356 Coupes, Roadsters, 60’s -90’s 911, 912, All Models, 70’s - 80’s Turbos, Cabriolets Mercedes 40’s - 70’s, 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, Early Cabriolets Jaguar 40’s -70’s, XK, XKE Coupe Roadsters VW 50’s - 60’s, Buses, Bugs, Karmann Ghia All Models Austin Healeys • Alfa Romeo • 50’s Chevys • Inld. Corvettes
All Interesting Cars Considered. Restored or Projects. Need Repairs, Body, Work, Weathered? I will glady accept cars in AS IS condition.
602-810-2179 or 858-454-0856 Visit our Website• www.RKPCLASSICS.COM
FEED & TACK STORE CLERK Retail sales exp. Exceptional people skills a must. Must be able to lift 50lb. Animal experience preferred. Must be available all shifts and weekends. Inquire at Elston Hay & Grain Inc., 2220 Main Street, Ramona, 760-789-5020 or 14277 Garden Rd, Poway, 858513-1495 POWAY lawn & landscape company has 2 FT pos. No exp reqd, will train. 858-486-8277
RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.
760-789-4600
Help WantedDrivers
Autos Wanted
20’S - 70’s European/American
Help Wanted
Jennifer
RANCHO BERNARDO: SAT & SUN SEPT 21st & 22nd, 8AM-2PM, 12761 CAMINO DE LA BRECCIA #84 Furniture and household items. Priced to SELL! DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.
JOBS & EDUCATION
DRIVERS - CDL-A Train and work for us! Professional, focused CDL training available. Choose Company Driver, Owner Operator, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www. CentralTruckDrivingJobs.com (Cal-SCAN) DRIVERS - Owner Operators Wanted: New Century is Hiring CDL-A Owner Operators. Sign-On Incentives. Competitive Pay Package. Long haul freight Paid loaded & empty miles. Also hiring company Teams, or Solo drivers looking to Team. Call 866-938-7803 or apply online at www.drivenctrans.com DRIVERS: AT NATIONAL CARRIERS, we’ll call you and your pet by name! But, you have to hire on first! Call 888-440-2465. 6-mos. OTR. Refresher Training program. www.driveNCI.com (Cal-SCAN) DRIVERS: EARN $1000+ per week. Full benefits + quality hometime. New trucks arriving. CDL-A required. Call 877-258-8782 www.ad-drivers. com (Cal-SCAN) NEED CLASS A CDL TRAINING? START A CAREER in trucking today! Swift Academies offer PTDI certified courses and offer “Best-In-Class” training. • New Academy Classes Weekly • No Money Down or Credit check • Certified Mentors Ready and Available • Paid (While Training With Mentor) • Regional and Dedicated Opportunities • Great Career Path • Excellent Benefits Package. Please Call: (520) 226-4362 (Cal-SCAN)
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE B11
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Help Wanted- Sales EARN $500 A DAY: Insurance Agents needed; Leads; No cold calls; Commissions paid daily; Lifetime renewals; Complete Training; Health/ Dental Insurance; Life License Required. Call (888) 713-6020 (Cal-SCAN)
Schools & Instruction
MONEY MATTERS Business For Sale INVESTMENT MOTEL LIMITED PARTNERSHIP $45,000. Income $3,500/yr. 858-485-0451.
Business Opportunities
AIRLINE CAREERS BEGIN HERE! Get FAA approved Maintenance Training. Financial aid for qualified students. Housing available! Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN)
One program trains you for multiple job opportunities! Be job-ready in six months for: • Accounting & AR • AP clerks • Bookkeepers • Start your own bookkeeping • QuickBooks business! specialists
Classes Forming Now! Call for brochure: 858-836-1420
www.theaccountingacademy.com
DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
WORK FROM HOME Income awaits you. Want to do something about it? 760-2334949
Financial Services CUT YOUR STUDENT LOAN PAYMENTS IN HALF or more even if Late or in Default! Get Relief FAST! Much LOWER payments! Call Student Hotline 855-589-8607 (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) GUARANTEED INCOME For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-375-8607 (Cal-SCAN) SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434
Help Wanted San Diego Country Estates/San Vicente Resort
The Oaks Grille in Ramona is looking to fill a line cook position in fast paced kitchen. We are looking for dependable individuals to contribute to the growth, stability, and consistency of our food offerings. Requires a minimum of 2 years of previous cooking experience in restaurant setting. Ability to use common kitchen instruments and equipment required. Between 20-31 hours per week, must be flexible, includes weekends and holidays. For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Contact Us, and chose Employment. Fax application to 760-788-6115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA.
RAMONA CHAMBER OF COMMERCE Executive Director The Ramona Chamber of Commerce is currently accepting applications for the position of Executive Director. The applicant must be capable of performing multiple office administrative duties as well as interacting with the public, fund raising, business development, membership retention and tourism. The applicant will be expected to administer the office and the employees and implement office policy without daily supervision. Some weekend hours may be required. Salaried position. Please forward resumes to: Ramona Chamber of Commerce 960 Main St., Ramona, CA 92065
LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026462 Fictitious Business Name(s): Bebe Chocolatier Located at: 11322 Linares St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Brittany Sabga, 11322 Linares St., San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/13/2013. Brittany Sabga. P3742. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025524 Fictitious Business Name(s): Paul Gerard Hair Salon Located at: 6910-A Miramar Rd., Ste. 204, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Norman P. Leff, 14134 Segundo Ct., Poway, CA 92064 #2. David G. Leff, 14134 Segundo Ct., Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/05/2013. Norman P. Leff. P3741. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: GLENN PETER ALBERT, JR. and RITA ABBATI ALBERT on behalf of NICHOLAS ABBATI ALBERT, a minor, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00065835-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: GLENN PETER ALBERT, JR. and RITA ABBATI ALBERT, on behalf of NICHOLAS ABBATI ALBERT, a minor, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name NICHOLAS ABBATI ALBERT to Proposed Name NICHOLAS PETER ABBATI ALBERT. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 11-1-13. Time: 8:30 Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this
county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Sep. 06, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB829. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026347 Fictitious Business Name(s): Breakthrough Success Strategy Located at: 11521 Windcrest Ln., Apt. 70, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/3/13. This business is hereby registered by the following: Janice Stefanus, 11521 Windcrest Ln., Apt. 70, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/12/2013. Janice Stefanus. RB828. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025579 Fictitious Business Name(s): Kids Software Outlet Located at: 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 5330 Eastgate Mall,
San Diego, CA 92121. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 1/1/2006. This business is hereby registered by the following: Bird Rock Entertainment LLC, 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA 92121, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/05/2013. Michael Ishayik, President. P3740. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026389 Fictitious Business Name(s): a. OneCup.com b. One Cup Located at: 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Partnership. The first day of business was 9/1/2013. This business is hereby registered by the following: Intelligent Blends, LP, 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA 92121, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/12/2013. Michael Ishayik, President General Partner. P3739. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025511 Fictitious Business Name(s): a. Fairytale Delight b. Fairytale Delight Events Located at: 13250 Civic Center Dr., #52, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 2/1/08. This business is hereby registered by the following: Karina Gonzales, 13250 Civic Center Dr., #52, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/04/2013. Karina Gonzales. P3738. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025179 Fictitious Business Name(s): San Diego Legacy Transportation Located at: 11586 Creekstone Lane, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Hafid Boulanouar, 11586 Creekstone Lane, San Diego, CA 92128. This statement was filed with
PET CONNECTION GATSBY is a 2-year-old neutered male shorthair mix, ID 72357. Gatsby is a very loveable guy who is sweet and playful and enjoys being a lap cat. He’s a happy cat and will be a wonderful companion. He also gets along with other cats. Gatsby is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. His $25 adoption fee in September includes neuter, microchip, up-to-date vaccinations $ and vet exam. For more First Grooming Service information, call (760) 8882247 or log on to www. 36 years escondidohumanesociety. experience org. The Escondido Humane in all breeds Society Adoption Center is open from 10 a.m. to 5 Kimberly p.m. seven days a week. Moore
10 Off
Dog Grooming
14034 Poway Rd., Ste. K
858-486-0600
Beauty and the Beast Pet
GROOMING FREE TEETH
Cleaning
for New Clients, with grooming.
Featuring “PlaqClnz”
details at www.plaqclnz.com Open 7 days. Over 33 years experience with continuing education.
14023 Poway Rd.
858-679-9559
powaypetgrooming.com
GOOD DOG
Training School Group obedience classes at 3 levels. Dogs & puppies. Private lessons including behavior problems.
Rattle Snake Avoidance Call for Appointment Lynne Moore, Owner/Trainer
858 735-8318
GoodDogTrainingSchool.com
Pet Sitting SUMMER SpEcial
One FREE pet visit for New Clients (Minium 3 visits)
Safe-atHome
PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid
Pet Taxi • Shots Licensed • Insured
safeathomepetsittingsd.com
pawsathomepetsit.com
858.254.0616
Licensed • Bonded • Insured
(858) 486-3171
10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)
Part Time Cook
MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN)
Need a Pet Sitter or Dog Walker? DivinePetCare.com
1 FREE
Drop-In Visit! (no minimum) Add’l Pets FREE!
Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park & More
Former ASPCA Manager & Licensed Vet. Nurse/Personal Trainer fnsured/Bonded with 17+ Yrs. Experience
Divine Pet Care 858-397-8338
10% OFF Digital Pix USA pet photography
ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com
PAGE B12 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
HOME SERVICES LIVING AREAS
• • • •
Patios & Walkways BBQs & Firepits Concrete/Masonry Repair Masonry Walls & more...
858-583-6324
Woodworth Construction
NRY✶CONCRET SOEXCELLEN A CE E M STAMP CONCRETE BRICK & STONE
Fully Insured • Lic#506342
760-788-6720
www.rwmasonry.com
TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape
Since 1980
Call Terry 858-212-2586
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
Electrical
ELECTRICAL ALL TYPES %
15 OFF LABOR
Bonded & Insured Lic# 536171
ER
AD
O NEWS
PA
P
S
Quality Work • Great Prices Bonded & Insured • Lic. 813748
Free estimates! John 760-738-7493
New Customer Discounts ER
10% OFF FALL SPECIAL
* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates
M
Enjoy Your OUTDOOR
Handyman
Rory Higgins Electric
PO
Concrete Masonry
858-486-6980
roryhigginselectric.com
A
W
ARD
WINN
ER
Flooring
Bill Kodadek’s Flooring
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548
chiripasl@aol.com
Credit Cards Accepted Lic. # 572386
858-229-7094 Call Walter
FOR SMALL TOWN PRICES Great Quality job for less than you expected. NO Hidden Fees! Senior & Military Discounts Residential & Commercial Remodels • Repairs • Upgrades
Walter Schnapp Master Craftsman Quality References Available
Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the
Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more! Lic. #882632
760-788-9937 or 760-271-9493
OFFER YOUR SERVICES
858-679-0909
GREENSTEIN RESOURCES group Paint Contractors since 1974 TERMITE & DRY ROT REPAIR Interior/Exterior $500 Off complete paint job Bonded, Insured, Guaranteed
FSL
Install Paver-driveway, patio, walkway • Concrete/Stamp • Retaining Walls • Drainage Irrigation • Planting • Synthetic Lawns
LOCAL Poway Business for over 20 years
License #651547 • Insured
FREE estimates (858) 688-7486
SPRINKLERS!
Local business since 1987
858-748-1111
Call 800.914.6434 or 858.218.7200
Plumbing
General Contractors
Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning
858-565-2233 Lic #768312
Stucco
• Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash
Call Andy for Free Estimate
858-472-7038
Lawn & Garden
LIC# 948647
www.RightChoiceElectric.com
Fujiwara Landscape Design • Construction
858 487-2345 619 261-1167
Concrete • Masonry Woodwork • Xeriscape
Home Repairs • Kitchen & Bath Remodels & Repairs Solar • Electrical Panel Upgrades & Repair Ideas • Plans • Permits
Small Jobs a Specialty
FREE CONSULTATION AND ESTIMATES Lic. # 590009
Call Al (760) 654-3102 www.aci-const-co.com
Estimates & Advise 858-204-0168 www.fldc.co mark@fldc.co Lic. # 334893 LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Mike at 858-218-7234
10% off
LEGAL CONTINUED
HENRY’S PLUMBING
Tom Allen Landscape
TREE STUMP GRINDING, TREE CUTTING & ROTOTILLING SERVICE 858-997-7062
13 years of experience for New Customers
STUCCO & RESTUCCO Repair/Installation. Drip Systems,Valves, Clocks, Timers.
760-803-9334
760-942-6244
www.chrisdrewlandscape.com FOUR SEASONS LANDSCAPING CONStRUCtION & DESIGN
Tree Removal - Stump Grinding Cabling & Bracing Pruning - Trimming - Lot Clearing Brush Removal for Fire Protection
CA Contractors Lic. #340111
in the Marketplace Mel Holt
DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.
St. Lic. #342508
760-839-3234
Bonded/Insured Lic #919382
Robert’s e Service Tre
Painting • Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone
www.FSLLandscape.com
Handyman
20+ years experience. Proficient in all home repairs.
BONDED • INSURED LIC 585237 C-10
Home Improvement/ Repairs
Tree Pruning & Removal
Ray • Lic. #857873
•
• Tile • Wood Laminate • Carpet
24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
Local References
YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!
All Phase Landscape Convert water usage easily Maintenance • Clean-ups Inexpensive Landscape
858-442-7820
HAULING
Sales and Installation
ANY REMODEL
We Stand Behind Our Work!
Hauling & Grading
The Lawn Man
Landscape Maintenance
Scott Jennings
760-855-4486 scott@mystuccomasters.com
DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/30/2013. Hafid Boulanouar. P3737. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: WADE and DARINA BAEBLER on behalf of, ADAM TOMAS MAJKOVA, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00066365-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: WADE and DARINA BAEBLER on behalf of, ADAM TOMAS MAJKOVA, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name ADAM TOMAS MAJKOVA to Proposed Name ADAM TOMAS BAEBLER. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 11-012013. Time: 8:30am Dept C-46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior
Painting New Horizon Painting
$
or Exterior 300 Interior Painting Complete!
OFF
Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials
FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured
Lic. #643331
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE B13
POMERADO NEWSPAPER GROUP to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Sep. 11, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3734. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024936 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Tire Service Inc. b. Tire Express Located at: 6625 Linda Vista Rd., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: PO Box 710845, San Diego, CA 92171. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 6/1/84. This business is hereby registered by the following: Robert W. Hughes (CEO), San Diego Tire Service Inc., 13803 Pequot Dr., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/29/2013. Robert W. Hughes, CEO. P3735. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026119 Fictitious Business Name(s): Point Be Coaching Located at: 8476 Burr Lane, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 8476 Burr Lane, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/31/2013. This business is hereby registered by the following: Christy Lynn Miller, 8476 Burr Lane, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/10/2013. Christy Lynn Miller. P3733. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025764 Fictitious Business Name(s): The Vinyl Dead Located at: 10675 Chinon Circle, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Gerald Geronimo, 10675 Chinon Circle, San Diego, CA, 92126, #2. Anthony Tran, 878 Pagoda Way, San Diego, CA, 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/06/2013. Gerald Geronimo. RB827. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025012 Fictitious Business Name(s): Shoreline Sober Living Located at: 1064 Gardena Rd., Encinitas, CA, 92024, San Diego County. Mailing address: 1064 Gardena Rd., Encinitas, CA 92024. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Robert Wilson, 1064 Gardena Rd., Encinitas, CA, 92024. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/29/2013. Robert Wilson. P3732. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-025844 Fictitious Business Name(s): Gore & Associates Property Management Located at: 7850 Via Belfiore, unit 6, San Diego, CA, 92129, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: October 11, 2011, and assigned File No. 2011-028541 is (are) abandoned by the following registrant (s): Victoria & Steve Gore
& Associates, Inc., 7850 Via Belfiore, # 6, San Diego, CA 92129, California. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 09/09/2013. Steve Gore, President. RB826. Sept. 12, 19, 26, Oct. 03, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025848 Fictitious Business Name(s): Gore & Associates Located at: 3110 Paseo Culzada, Escondido, CA, 92029, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Victoria & Steve Gore & Associates, Inc., 3110 Paseo Culzada, Escondido, CA, 92029, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/09/2013. Steve Gore, President. RB825. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024323 Fictitious Business Name(s): Community Pharmacy of Valley Center Located at: 29115 Valley Center Rd. Ste F, Valley Center, CA, 92082, San Diego County. Mailing address: 12560 Cloudesly Dr, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: CJMBS Pharmacies, 12560 Cloudesly Dr, San Diego, CA, 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/22/2013. Peter Nguyen, President. RB824. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024168 Fictitious Business Name(s): Chava Life Located at: 11879 Glenhope Rd, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/20/2013. This business is hereby registered by the following: Chava Mahelona, 11879 Glenhope Rd, San Diego, CA, 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/20/2013. Chava Mahelona. RB823. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024457 Fictitious Business Name(s): a. Sarah Jane Design b. Simply Pretty Prints Located at: 12463 Rancho Bernardo Dr. #137, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sarah Raymond, 12463 Rancho Bernardo Dr. #137, San Diego, CA, 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/23/2013. Sarah Raymond. RB822. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-025338 Fictitious Business Name(s): Push It Located at: 7285 Caribou Ct, San Diego, CA, 92129, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: June 13, 2013, and assigned File No. 2013-017333 is (are) abandoned by the following registrant (s): Sherilynne Lacny, 7285 Caribou Ct., San Diego, CA. 92129. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 09/03/2013. Sherilynne Lacny, Owner. RB821. Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025337 Fictitious Business Name(s): Design by Sherilynne Located at: 7285 Caribou Ct., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 09/01/2013. This business is hereby registered by the following: Sherilynne Lacny, 7285 Caribou Ct, San Diego, CA, 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/23/2013. Sherilynne Lacny, Owner. RB820. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025605 Fictitious Business Name(s): Reset Fitness Located at: 14289 Sandhill Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/01/2013. This business is hereby registered by the following: Pamela Bundy, 14289 Sandhill Road, Poway, CA, 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/05/2013. Pamela Bundy. P3730. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024384 Fictitious Business Name(s): Chrometics Located at: 14119 Halper Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/02/2004. This business is hereby registered by the following: Irene M. Patton, 14119 Halper Road, Poway, CA, 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/22/2013. Irene M Patton. P3729. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025536 Fictitious Business Name(s): Poway Driving School Located at: 13400 Pomerado Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 1909 Verde Via, Escondido, CA, 92027. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/01/1995. This business is hereby registered by the following: Mira Mesa Driving School, 1909 Verde Via, Escondido, CA, 92027, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/05/2013. Rebecca L. Blevins, President. P3728. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013.
SUDOKU
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025466 Fictitious Business Name(s): Harris Industries Located at: 13909 Royal Melbourne Sq., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Brian Christopher Harris, 13909 Royal Melbourne Sq., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/04/2013. Brian C. Harris, Harris Industries. P3727. Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7233.24274 Title Order No. NXCA- 0096094 MIN No. APN 323-410-06-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/16/04. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): TIMOTHY A. ZAITZ, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 04/01/04, as Instrument No. 2004-0274532,of Official Records of San Diego County, California. Date of Sale: 10/02/13 at 10:00 AM Place of Sale: On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South,, San Diego, CA The purported property address is: 14087 JEANO-RENO RD, POWAY, CA 92064 Assessors Parcel No. 323-410-0600 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $129,996.27. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return
of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold
more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or 800-280-2832 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure. com or www.Auction.com using the file number assigned to this case 7233.24274. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date:
CROSSWORD
PAGE B14 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 September 3, 2013 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Jeffrey Mosher, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 866-3876987 Sale Info website: www.USAForeclosure.com or www.Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942 or 800-280-2832 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE FILE # 7233.24274 09/12/2013, 09/19/2013, 09/26/2013. P3726 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: RIKA NISHIKURA BROOKS on behalf of minor, ELISA NISHIKURA CHUNG, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00065412-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: RIKA NISHIKURA BROOKS on behalf of minor, ELISA NISHIKURA CHUNG, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name ELISA NISHIKURA CHUNG to Proposed Name ELISA NISHIKURA BROOKS. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 10-25-13. Time: 8:30am Dept C-46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Sep. 04, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3725. Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: CRISTINA R. COLMENAR and NYORK KHAMMAO on behalf of minor, MARK ANTHONY COLMENAR KHAMMAO , for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00064875-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: CRISTINA R. COLMENAR and NYORK KHAMMAO on behalf of minor, MARK ANTHONY COLMENAR KHAMMAO, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name MARK ANTHONY COLMENAR KHAMMAO to
Proposed Name MARK ANTHONY KHAMMAO COLMENAR. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 10-18-13. Time: 8:30am Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Sep. 05, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3731. Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025355 Fictitious Business Name(s): a. Pet Revolution b. K-9 Revolution Located at: 11598 Scripps Creek Drive, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Jiwoong Kang, 11598 Scripps Creek Drive, San Diego, CA, 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/03/2013. Jiwoong Kang. RB819. Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023604 Fictitious Business Name(s): CLC Insurance Services Located at: 10531 4S Commons Dr., Ste. 589, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Chester Clark, 10531 4S Commons Dr., Ste. 589, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/14/2013. Chester Clark. P3724. Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: TEOBALDO CEDILLO on behalf of minor child for change of name. AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00058035-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: TEOBALDO CEDILLO on behalf of MADELYN CEDILLO MARTINEZ, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name MADELYN CEDILLO MARTINEZ to Proposed Name MADELYN CEDILLO-
POMERADO NEWSPAPER GROUP MARTINEZ. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: October 11, 2013. Time: 8:30am Dept 52. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Aug. 30, 2013. William R. Nevitt Jr. Judge of the Superior Court P3721. Sept. 5, 12, 19, 26, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025019 Fictitious Business Name(s): Jasmine Spa Located at: 5995 Mission Gorge Rd., Suite B, San Diego, CA, 92120, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Feng Li, 520 Florence Ave., Monterey Park, CA 91755. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/29/2013. Feng Li. P3723. Sept. 5, 12, 19, 26, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024786 Fictitious Business Name(s): Persian Consulting Services Located at: 11250 Calenda Rd., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 11250 Calenda Rd., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/16/2012. This business is hereby registered by the following: Bayan Ghahramani, 11250 Calenda Rd., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/27/2013. Bayan Ghahramani. RB818. Sept. 5, 12, 19, 26, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0060906 Doc ID #0006109344162005N Title Order No. 12-0108753 Investor/Insurer No. 121106875 APN No. 278450-13-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/22/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by MYSERINA P GABRIEL, AND FELIPE L GABRIEL, WIFE AND HUSBAND AS JOINT TENANTS, dated 11/22/2005 and recorded 12/6/2005, as Instrument No. 20051046838, in Book N/A, Page 2682, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 10/10/2013 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said
County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 15477 MESQUITE TREE TRAIL, POWAY, CA, 920642286. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $1,128,650.67. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-2818219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case TS No. 12-0060906. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 10/13/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4412179 09/12/2013, 09/19/2013, 09/26/2013. P3720
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024618 Fictitious Business Name(s): Sid Sweet Delights Located at: 8385 Westmore Road #13, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sidney Dotimas-Miranda, 8385 Westmore Road #13, San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/26/2013. Sidney Dotimas-Miranda. P3719. Sept. 5, 12, 19, 26, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024129 Fictitious Business Name(s): JDC Travel Located at: 10121 Kibler Dr., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/15/2006. This business is hereby registered by the following: Jocelyn Del Castillo, 10121 Kibler Dr., San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/20/2013. Jocelyn Del Castillo. RB817. Sept. 5, 12, 19, 26, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023028 Fictitious Business Name(s): Sophia Isabella Located at: 12532 Oak Knoll Road #A12, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Nancy Hildreth, 12532 Oak Knoll Road #A12, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/08/2013. Nancy Hildreth. P3717. Sept. 5, 12, 19, 26, 2013 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: A Resolution of the City Council of the City of Poway, California, Amending the Master Fee Schedule to Incorporate Updates to Community Services Fees. DATE OF MEETING: October 1, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Resolution Amending Master Fee Schedule STAFF: Robin Bettin, Director of Community Services PHONE NUMBER: (858) 668-4585 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, September 19 and 26, 2013. Order No. 13-100. P3718
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024809 Fictitious Business Name(s): Tony Cab 20 Located at: 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Mohammad Reza-Khoshneviszadeh, 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/27/2013. Mohammad RezaKhoshneviszadeh. P3716. Sept. 5, 12, 19, 26, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023462 Fictitious Business Name(s): MC Trucking Located at: 15955 Running Deer Trail, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Faithful Witness Inc., 15955 Running Deer Trail, Poway, CA 92064, Nevada. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/13/2013. Kirk Carmichael, President. RB816. Sept. 5, 12, 19, 26, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024727 Fictitious Business Name(s): Beijing City Located at: 12334 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 502832, San Diego, CA 92150. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: YZW Inc., 12334 Poway Rd., Poway, CA 92064, California Corporation. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/27/2013. Yiying Zhao, President. P3715. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021993 Fictitious Business Name(s): IT San Diego Located at: 5966 Caminito Yucatan, San Diego, CA, 92108, San Diego County. Mailing Address: 5966 Caminito Yucatan, San Diego, CA 92108. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/1/13. This business is hereby registered by the following: Alejandro Flores, 5966 Caminito Yucatan, San Diego, CA 92108. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/31/2013. Alejandro Flores. RB815. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: MUDAD HAYBE for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00063426-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MUDAD HAYBE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name HODO A. MOHAMUD to Proposed Name HODO ABDULLAHI HAYBE. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013 PAGE B15
POMERADO NEWSPAPER GROUP the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: October 4, 2013 Time: 8:30 AM Dept 46 The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Aug. 20, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3709. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024627 Fictitious Business Name(s): a. Riley Innovative Textile Engineering, LLC b. Riley Innovative Textile Engineering c. Riley Textiles Located at: 8602 Summerdale Road, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 07/23/2013. This business is hereby registered by the following: Riley Innovative Textile Engineering, LLC, 8602 Summerdale Road, San Diego, CA 92126, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/26/2013. Derrick Wagner, Manager. P3713. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024585 Fictitious Business Name(s): a. United Limo b. United Transportation c. United Limousine Located at: 12549 Pathos Ln., San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: the same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business 08/26/13. This business is hereby registered by the following: Tafesse Lankebo, 12549 Pathos Lane, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/26/2013. Tafesse Lankebo. P3712. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024324 Fictitious Business Name(s): bytevision Tech Located at: 10532 Hollingsworth Way, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 10531 4S Commons Dr. #497, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 08/01/2013. This business is hereby registered by the following: bytevision LLC, 10532 Hollingsworth Way, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/22/2013. Ben DeLamare, Member. RB814. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0095735 Doc ID #000482262592005N Title Order No. 11-0076917 Investor/Insurer No. 048226259 APN No. 273163-07-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/20/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant
to the Deed of Trust executed by RONALD L KOHL JR, A MARRIED MAN AS HIS SOLE and SEPARATE PROPERTY, dated 02/20/2004 and recorded 3/12/2004, as Instrument No. 2004-0207904, in Book N/A, Page 31481, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 10/11/2013 at 9:00AM, Sheraton San Diego Hotel and Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101, Auction.com Room at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 17218 BOCA RATON LANE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $555,396.60. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-2818219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case TS No. 11-0095735. Information
about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 12/14/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4411123 09/05/2013, 09/12/2013, 09/19/2013. P3708 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024344 Fictitious Business Name(s): Bella Vu Marketing Group Located at: 13426 Thunderhead St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Susan Anne May, 13426 Thunderhead St., San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/22/2013. Susan May. P3707. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: MONIQUE REYES BOWMAN for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00063678-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MONIQUE REYES BOWMAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name MONIQUE REYES BOWMAN to Proposed Name MONIQUE QUIJANO REYES. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Oct. 11, 2013 Time: 8:30 AM Dept 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Aug. 22, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3706. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024191 Fictitious Business Name(s): a. Amistad Therapy b. San Diego Therapy Company Located at: 17029 Oculto Ct., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 17029 Oculto Ct., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/25/13. This business is hereby registered by the following: Miguel A. Montiel, 17029 Oculto Ct., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/21/2013. Miguel A. Montiel. RB813. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023703 Fictitious Business Name(s): a. BlueScape Energy b. BlueScape Software c. MotivEarth d. Envirocloud Located at: 16870 W. Bernardo Dr., Ste. 400, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 09/26/2012. This business is hereby registered by the following: CriticalPath Environmental Services, Inc., 16870 W. Bernardo Dr., Ste. 400, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/15/2013. James Westbrook, President. P3702. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024167 Fictitious Business Name(s): Nighthawk Youth Lacrosse Association Located at: 5369 La Jolla Blvd. Unit 19, La Jolla, CA, 92037, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 09/01/12. This business is hereby registered by the following: Kimberly Pytel, 5369 La Jolla Blvd. Unit 19, La Jolla, CA 92037. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/20/2013. Kimberly Pytel. RB812. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023702 Fictitious Business Name(s): a. KASH Management Consultants, LLC b. KMC, LLC c. KASH Management Consultants d. KMC Located at: 17061 Silver Crest Drive, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 04/05/2013. This business is hereby registered by the following: KASH Management Consultants, LLC, 17061 Silver Crest Drive, San Diego, CA 92127, California. This statement
was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/15/2013. James Westbrook, Manager. P3701. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023893 Fictitious Business Name(s): The Community Food Connection Located at: 14047 Twin Peaks Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Healing the Nation Foundation, 14047 Twin Peaks Road, Poway, CA 92064, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/16/2013. William C. Rearick, The Community Food Connection CEO. P3704. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023600 Fictitious Business Name(s): a. DWS Powersports b. Dirt Water Street Powersports Located at: 12704 Hagerswood Court, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Tom Dunham, 12704 Hagerswood Court, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/14/2013. Tom Dunham. P3711. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 DID YOU KNOW? It is said that, in 1941 the Ford motor company produced an experimental automobile with a plastic body composed of 70% cellulose fibers from hemp. The car body could absorb blows 10 times as great as steel without denting. The car was designed to run on hemp fuel. Because of the ban on both hemp and alcohol, the car was never mass produced.
DO YOU NEED TO PUBLISH A LEGAL AD? Let Us Help! • Fictitious Business
Names • Name Changes • Lien Sales • Alcoholic Beverages License • Petitions for Probate • Trustee Sales • Summons - Divorce • Annual Report • Non-Responsibility • Dissolutions of Partnership
Call Today!
858.218.7237
NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Minor Conditional Use Permit (CUP) 13-001 Peter Green, Applicant/Poway City S.C., L.P., Owner: A request to allow live entertainment within an existing restaurant and bar establishment located at 13670 Poway Road, in the Commercial General (CG) zone of the Poway Road Specific Plan area. The proposed project is Categorically Exempt as a Class 1 Categorical Exemption from the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Section 15301 of the 2013 CEQA Guidelines, in that the proposed project consists of adding an activity within an existing restaurant that will involve a negligible increase in the intensity of use. DATE OF MEETING: October 1, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: MCUP 13-001; Peter Green, Applicant APN: 317-130-47 PROJECT PLANNER: Oda Audish PHONE NUMBER: 858) 668-4661 or (858) 668-4600 E-MAIL ADDRESS: oaudish@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, September 19, 2013, Order No. 13-102 P3736.
PAGE B16 THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Coming September 23rd!
OPEN SUN 1-4PM
ING
W
NE
T LIS
IN
CARMEL MOUNTAIN RANCH Jim Peters
13518 Tradition St. 858.776.2959
Walden neighborhood! 4BR/2.5BA, 1988 sf. home backs up to open space. Beautiful pool/spa. Views behind home, 3 car garage plus formal private entrance.
$675,000-$725,000*
RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann AWESOME ing, gated is close to Located in
ING
W
NE
W
NE
RANCHO BERNARDO Susana Hunt
17674 Caminito Hercuba 858.618.5678
GOLF COURSE VIEWS! Located in the charmcommunity of Chapala, this 2BR/2BA home the 9th Tee of the Oaks North Golf Course. Oaks North, a 55+ community. $499,000
POWAY Katie Holmes
17357 Caminito Caldo 858.472.0092
Great Westwood single story end unit w/wrap-around patio. Granite counters in kitchen, tile & carpet throughout. Laundry room in unit, shutters on all windows & glass sliders. Direct access to the greenbelt. Great Location! $330,000
ING
T LIS
W
NE
POWAY Beverly Twitty
14311 Trailwind Road 858.335.3867
One story, 3BR + study/2.5BA home on corner lot in Bridlewood Lakeside. Vaulted ceilings, dual sided fireplace & south facing backyard. Spacious kitchen pantry and sunny breakfast nook. 3 car $825,000-$850,000* garage.
W
Elizabeth Bachmann
W
13967 Hickory Place 858.486.0036
4S RANCH Bernadette Skaljac
Elizabeth Bachmann
T LIS
ESCONDIDO Alicia Simmons
560 Howe Place 858.618.5640
Single story home, 4BR/2BA, 3 car garage plus duel pane windows, newer roof and fencing. Call for more details or private showing.
$409,000
SOLD - Brought Buyer
T LIS
RANCHO BERNARDO
858.472.1409
NEW IN 4S! Beautifully remodeled 5BR/4.5BA home on cul-de-sac. 1 BR down & en-suite bath. Magnificent bkyd featuring Del Sur Room w/built-in TV, built-in BBQ, refreshing pool/spa & much more. Call for private showing 858-472-1409. $975,000-$1,050,000*
ING
W
858.618.5678
Highly upgraded end unit in gated Waterbridge, this home is ready for you to move in tomorrow. 2BR/2BA with decorator paint throughout, stainless steel appliances, granite counter tops plus walking paths, pool, spa & much more. $257,000
NE
Beautiful 4BR/3BAhome on multi-cul-de-sac street in Parkside Rancho Arbolitos. Neutral dĂŠcor, light & bright floor plan with resort style backyard, pool, spa, covered patio , built-in BBQ & firepit. $799,000-$849,000*
NE
17181 W. Bernardo Dr. #105
ING
T LIS
POWAY Doug & Elaine Wealch
T LIS
RANCHO BERNARDO
ING
NE
12158 Wilsey Way 858.335.5417
Views! Beautiful townhome with updates – kitchen with granite counters, stainless steel appliances, granite bathroom vanities, new windows & sliding glass door. New custom weatherproofed deck. 3BR/2.5BA, located in PUSD school district. New A/C & Furnace. $334,999
ING
T LIS
W
RO
C ES
17486 Plaza Otonal
858.618.5678
In popular Oaks North Haciendas, this highly-sought after one-level home features 2BR/2BA, private entry courtyard with direct access to garage, eat-in kitchen, ceiling fans and deck off the living room. $299,000
RAMONA
Dawn Colonna
858.663.1273
Beautiful 5BR/3BA home in desirable Mt. Woodson. Well appointed Davidson home offers quality upgrades & designer touches. Nestled behind gates adjacent to the Mt. Woodson Golf Club. $599,000-$639,000*
HomeServices of America, a Berkshire Hathaway affiliate. Rancho Bernardo Office | 16969 Bernardo Center Drive | 858.487.3520
16613 Granite Drive
POWAY Tammy Sieber
15594 Oakstand Rd 858.335.2812
Single level 4BR/3BA home with views of mountains, hills & sunset. Circular driveway, updated kitchen,family room with fireplace, pool, hot springs spa, solar panels and RV parking. $895,000-$975,000* This unique barcode will take you to www.prudentialcal.com
An independently owned and operated broker member of BRER Affiliates Inc. Prudential, the Prudential logo and the Rock symbol are registered service marks of Prudential Financial, Inc. and its related entities, registered in many jurisdictions worldwide. Used under license with no other affiliation of Prudential Equal Housing Opportunity.