1 02 14 rancho bernardo news journal by UTCP

Poway artist opens exhibit at arts center

Coach has Broncos off to good start

Learn how Kate Winslet balances life

PAGE A14

PAGE B1

INSIDE

Voted One of San Diego’s Top Home Loan Providers Rancho Financial was voted among the best Home Loan Providers in San Diego County in the San Diego Union Tribune’s 2012 Reader’s Poll. And for good reason:

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A17 & B7

• • • •

We are a direct lender We control the process We are locally owned Need a quick closing? Just ask!

We’d be honored to help you finance one of your most important assets. Call or visit us at 858-451-0620 or www.ranchofinancial.com

for 25 years Craig Brown, Founder and President

50 cents

THURSDAY, JANUARY 2, 2014

RB/4S DIGEST Learn to dance

Registration for San Diego Civic Dance Arts’ spring semester will occur Jan. 6 to 12 at the class location and time with the instructor. Classes are taught at recreation centers throughout the city, including Carmel Mountain Ranch/Sabre Springs (register Jan. 6), Rancho Penasquitos (Jan. 9 at Hilltop and Jan. 10 at Canyonside) and Rancho Bernardo (Jan. 11). A semester of weekly classes (Jan. 13 to May 18) for children, teens and adults is $48. For a registration form and schedule, go to www.civicdancearts.org or call 619-525-8258.

Let’s talk about book

The Rancho Bernardo Library Book Club will discuss “The Return of the Native” by Thomas Hardy from 5 to 6 p.m. Wednesday, Jan. 15. Copies are available for checkout at the library. The book club is open to all and no registration is required.

Woman’s Club meets

Vocalist Gary Wade will entertain at the Rancho Bernardo Woman’s Club 11:30 a.m. Thursday, Jan. 9 luncheon. It will be in the RB Inn. Cost is $26. RSVPs required by Monday, Jan. 6 at 858-487-6942.

INDEX Calendar ..........................................A6 Crime ................................................A11 Editorial ........................................ A18 Entertainment.............................. A14 Marketplace ................................... B5 Obituaries ....................................... A7 Sports ................................................ B1 Vacation photo ........................... A16

(includes tax)

VOL. 60, ISSUE 31

FFCC leading more opportunities to help in Philippines

RB welcome sign delayed; Now likely later in year BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A new welcome sign and landscaping along three Pomerado Road medians are in Rancho Bernardo’s future. The welcome sign along Rancho Bernardo Road near The Mercado was to be completed this month, but construction is now tentatively scheduled for late summer or early fall, according to Dean Marsden in the city’s Public Works Department. “Unfortunately, we had an unexpected departure from our design staff and did not have anyone available to work on the design of that project,” Marsden said. “We hope to hire a new designer/drafter sometime after the first of the year and we will work diligently to schedule his/her time to meet the revised schedule deadlines.” The $50,000 project — a replacement sign for one built in the 1960s and demolished in an August 2009 vehicle accident — is fully funded, with $45,367 coming from the insurance settlement and $10,000 of RB Maintenance Assessment SEE SIGN, Page A22

Copyright © 2013 Skyline Financial Corp. dba Rancho Financial Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California - Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

CHRISTMAS EVE TRADITION — Reeve Bourassa, 15 months, looks at the luminarias along Monticook Court in Rancho Bernardo’s Westwood neighborhood on Dec. 24. Reeve’s parents, Jenny and Chris Bourassa, are first-time participants in the annual event, having moved to Westwood last summer. Photo by Wendy Morris

Volunteers and another $15,000 are needed to pack 300,000 meals on Sunday so Friends & Family Community Connection can help those in devastated parts of the Philippines. The Rancho Ber nardobased organization is also seeking monetary donations so it can provide fishing boats and equipment to those trying to rebuild their lives, and send water filters in order to decrease water-bourne illnesses. It also needs donations of overthe-counter medical items so it can ship hygiene and first aid kits. The food packing is set for 9 a.m. to 5 p.m. Sunday, Jan. 5 at Westview High, 13500 Camino del Sur in Rancho Penasquitos. As of Tuesday, the event was set to end at 1 p.m. due to current funding for the meals. However, Volunteer Coordinator Tina Socha said she is adding more packing time slots as money comes in to pay for additional meals. The group has enough for 200,000 meals, but if an ad-

TOYOTA of POWAY

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

COME SEE THE BEST! SERVICE RECEPTION

Psalmslyra Rojas clearing debris from what was a home. ditional $15,000 is raised could fill enough easy-to-prepare nutritious rice-based meal kits to provide 300,000 meals. They will be shipped on Jan. 8. To volunteer, go to www. ffccsd.org. To donate money, send a check to FFCC, 12463 Rancho Bernardo Road PBM #158, San Diego, CA 92128 or pay via PayPal or credit card on the group’s website. Indicate the project being supported — meals, boats or water filters. Over-the-counter medications — see list on website — can be brought to the food SEE FFCC, Page A8

Happy New Year 2014! Oil & Filter Change Off Any Service over $100

POWAY BODY SHOP

Synthetic Oil Additional $20. Exp. 1/31/14

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, JANUARY 2, 2014

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

ING

NG NDI

D PEN

THE PALISADES

Share the story of how you met

4BR + office/3.5BA. Approx. 3,494 sf. 1.15 acre lot with sunset views. Pool/spa, backs to open space. Gated community. $1,050,000-$1,125,000 VRM

3BR/3.5BA, single level. Approx. 2,795 sf. Sited on a large 1.68 acre lot beautifully landscaped with spectacular sunset views. $889,000

POWAY HISTORIC DISTRICT

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

POMERADO NEWSPAPER GROUP

he beginning of every great romance has a story, and we’d like to hear yours. Our annual “Love Stories” feature will appear in the Thursday, Feb. 13 issue. This is when we ask our readers to share their stories, and photos, of how they met the love of their lives. The rules are simple: keep the story under 300 words and write in the first-person style. We

would like two high-resolution photos for each story; one of the two of you when you met (scanned photos are fine) and one showing how you look now. Entries can be emailed to editor@pomeradonews.com and photos should be sent as jpeg attachments. Entries and photos may also be mailed to Love Stories, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064.

THE YEAR AHEAD 4BR/3BA + Custom Victorian. Approx. 2,905 sf. Detached 1BR/1BA guest house, approx. 420 sf. Pool/spa, outdoor kitchen. $950,000-$1,025,000 VRM

5+BR/6BA + 3 lg bonus rooms. Approx. 7,097 sf. Remodeled throughout. 1.18 acres. Pool/spa, waterfall. $1,500,000-$1,650,000 VRM

COUNTRY SQUIRE

SALVIATI

DI PEN

4BR/3BA. Approx. 2,615 sf. Sited on 1 acre with mountain & sunset views. Gourmet kitchen. Pool/spa, RV parking. $895,000-$949,000 VRM

5BR/5.5BA + Bonus room + Wine Room. Approx. 5,413sf. 0.76 acre resort-like paradise. Gated community. $1,625,000-$1,925,000 VRM

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

2009 custom 4BR/4BA + 3 half BA plus office & theatre room. 1.02 acre lot with breathtaking views. Pool/spa. $2,200,000-$2,400,000 VRM

ING

D PEN

5BR/4.5BA. Approx. 4,009 sf. Sited on a 0.17 acre lot. Built in 2009. Designer touches throughout. $850,000-$900,000 VRM

Call Suzanne for

all your real estate needs!

858- 618-5691

www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com

| CA BRE#01261875

MONTELENA

Business leaders concerned BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Local business leaders say uncer tainty and questions over government policies’ impact on economic recovery will continue this year. “2014. The big question mark year, or should I say big question marks year?” said Larry McIntyre, Rancho Bernardo Business Association president. “The slow growth over the past five years may continue well into 2014 and possibly beyond according to many analysts. It will not be a breakout year.” Exacerbating the situation is the Affordable Care Act, which had problems in its rollout and left millions wondering if they will have medical insurance, McIntyre said. “The fear that, nationally, millions of people will not be covered by insurance has left small-business owners, their employees, the self-employed and individuals with question mark after question mark,” he said. “The Covered California Exchange may also see millions without insurance.” McIntyre said several RBBA members have called the situation horrifying. In response, RBBA will tr y to help locals gain a better understanding of what the law means to small business through a “Lunch and Learn” seminar led by Janie Ramshaw, a RBBA member in the insurance industry. “She promises a lively no-holdsbarred look at Obamacare that will no doubt affect you, family members, friends and neighbors that are working or own a business,” he said. It will be at noon Wednesday, Feb. 12 in a yet-to-be-announced location. It is free to RBBA members and $15 for

LARRY McINTYRE RBBA non-members. Lunch will be included. Since space is limited, RSVP at 858-451-3406 or MaryS@RBBusinessAssociation.com. “Many business leaders are still confused and not aware of what their options are under the ACA,” said Debra Rosen, San Diego North Chamber of Commerce president and CEO. “And as we welcome 2014, this issue is not going to go away. Businesses will have until 2015 to make some dif ficult decisions and the chamber will remain actively involved in educating the business community about their rights and obligations.” Rosen said this year the chamber’s health committee will look at the issue of aging and what businesses can do to accommodate health-related needs of their aging workforce. One of the chamber’s primary goals for 2014 focuses on finding ways to retain and attract businesses to the region, Rosen said. “It is critical we find ways to address the needs of the region and still remain competitive in an increasingly dif ficult business climate,” Rosen said. For example, she

DEBRA ROSEN San Diego North Chamber

DOLORES CANIZALES Poway Chamber

mentioned the Linkage Fee that San Diego City Council recently passed and Rosen called “short-sighted.” The fee is to offset commercial development’s impact on the city’s need for affordable housing. “These kinds of policies will drive businesses to relocate to other parts of the county, the state or the country,” Rosen said. “It is damaging for our economy and for our local retailers to lose that kind of business support.” As for other endeavors San Diego North Chamber will pursue, Rosen said a name change is in the works so the organization better reflects its SEE OUTLOOK, Page A20

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE A3

THE YEAR AHEAD

RB leaders foresee busy agendas BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

MYSTERY SOLVED — Rancho Bernardo Historical Society President Nancy Canfield said the man dressed as a caballero in this photo taken during Rancho Bernardo’s early days has been identified as a Mr. Moore — first name not known, and a former head groundskeeper at the Rancho Bernardo Inn. Canfield said RBHS members have been trying to identify him for 10 years. The mystery was solved when RB founder Harry Summers and his family, including daughter Linda, recently visited the RB museum where the photo is displayed. Linda identified him, adding she went to his house near Espola Road to ride horses with his daughter, Wendy. Upon inquiry at RB Inn, Canfield learned Moore is deceased, but his daughter is alive. Museum officials would like to speak with her. Wendy — or anyone who knows how to reach her — is asked to contact Canfield at 619-871-9333 or ncanf@san.rr.com.

Rancho Bernardo’s three community government groups’ leaders said their members will continue to work on issues started last year. At the RB Planning Board, two development projects are on the horizon, said Chairman Richard House. “2014 suggests that it will be a much busier time for us now that the Poway Unified School District has recently accepted a bid from a senior care facility to develop senior housing and care facility on the property in Bernardo Heights, commonly referred to as the water tower parcel,” House said. “Currently, the parcel is restricted in use for a public school and/or community park,” he said. “For there to be any modification to this dedicated usage, it will require the blessing of the community, as well as an amendment to Rancho Bernardo’s Community Plan, as well as (the) city’s approval. “Another project potentially looming in 2014 is possibly another amendment to our Community Plan, with that being Sharp Rees-Stealy Medical currently looking for an alternative site within Rancho Bernardo’s industrial park,” House said. Throughout last year House said there was

not much “of significance” for the board to review since the community is built-out. It stayed busy by updating RB’s Public Facilities Financing Plan that targets and prioritizes building, updating and/or improving RB facilities and infrastructure. The board has also been updating its bylaws, but that is on hold until the city completes its update of Council Policy 600-24, which outlines the structure in which all community planning groups within the city conduct business. Policy changes could potentially impact the board’s bylaws update, House said. The RB Community Council plans to continue bringing issues to the attention of local representatives, said President Robin Kaufman. “One such matter we recently brought to the attention of Congressman (Scott) Peters is the high cost of hearing aids, sometimes making them cost prohibitive to many of the residents in Rancho Bernardo,” Kaufman said. “Due to our research and persistence, Congressman Peters reviewed the matter and recently signed as a cosponsor the Hearing Aid Assistance Tax Credit, H.R. 1317. “In 2014, we will be addressing such matters as people abusing the system by saying their dogs are service dogs,” Kaufman said. “We will SEE AGENDAS, Page A22

DOES EVERYONE MUMBLE? Maybe it’s time to get your hearing checked...

Call now to schedule your FREE hearing consultation and 2 week FREE hearing aid trial* with no out-of-pocket cost. Don’t let hearing loss hold you back. Call Today! * Certain types of hearing loss may require a hearing aid model that is not appropriate for the Two Week Free Trial. See in clinic for details. Lyric excluded.

connecthearing.com

PRECISION HEARING & NEWPORT AUDIOLOGY CENTERS

Make Your Appointment by 1/24/14

Now a member of the Connect Hearing Network.

16766 Bernardo Center Dr, Ste 206 San Diego, CA 92128

877-374-1868

Phonak Audéo Q

All major health plans accepted.

THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! Need More Info? 858.435.5040 www.YourSDhomes.com CUSTOM HOME W/RESORT STYLE LIVING ON GOLF COURSE!

RB – The Greens

$795,000 - $895,000

Executive home on the first tee of the Country Club of Rancho Bernardo’s golf course with lovely, private lot, beautiful gardens, pool/spa, gourmet kitchen & large master retreat..

GORGEOUS SINGLE-STORY CUSTOM W/ PANORAMIC VIEWS! W

WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING AND NEGOTIATING SKILLS! WE NEED MORE LISTINGS PLEASE!

FABULOUS CUSTOM HOME FOR ENTERTAINING IN THE TRAILS!

RB – The Trails

LOVELY TURN-KEY OAKS NORTH BEAUTY!

RB – Battle Mountain $1,299,000 - $1,449,000 RB – The Village

$1,095,000 - $1,295,000

Beautifully appointed estate home on 1 acre landscaped property w/4BD, 3BA, resort pool/spa, enclosed RV/boat parking, 4 garages.

TIN

LIS

858.344.9000

ESC

$600,000 - $650,000 RB – Oaks North $549,000 - $599,000 Cam (858) 449-4986 Elegant custom home w/breathtaking valley views, high ceilings, big windows for natural light, Entertain family & friends in lovely open 2-story home w/cathedral ceilings, formal living Exceptionally maintained home, generously sized, light, bright & open rooms w/cathedral soldbycam@gmail.com & dining, eat-in kitchen & family room. 3 BD/2 BA upstairs & 1st floor BD/office & BA. exquisite finishes from crown molding to 8’ solid core doors & more. DRE #01368116 ceilings, solar powered energy, newer dual pane vinyl windows w/Plantation shutters.

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, JANUARY 2, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THE YEAR AHEAD

Leaders identify key issues as new year begins BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Jobs creation, a stronger economy and fiscal prudence are goals leaders at all levels of government said they want to pursue this year. At the federal level, Rep. Scott Peters, who represents the 52nd Congressional District, said there needs to be “an atmosphere that is conducive to job creation. While the budget agreement passed (in December) will provide stability and predictability for the military and federal agencies for the next two years, it must be the beginning of a larger PETERS discussion on addressing our nation’s long-term deficit and debt.” He said there are many issues with broad, bipartisan support. “These include fixing our broken immigration system, reforming the overly burdensome tax code, ending and replacing the foolish across-the-board sequester cuts with smarter cuts and protecting basic scientific research,” Peters said. “Each of these has the potential to create jobs, maintain American competitiveness and grow the economy not just in San Diego, but across the country.” Peters added, “I am hopeful that the bipartisanship seen over the last month in D.C. will lend itself to a more productive and responsive Congress in 2014. Clearly, the San Diego region is primed to benefit significantly when Congress works to promote economic growth rather than fighting partisan battles of years past.”

At the state level, Assemblyman Brian Maienschein, who represents the 77th District, said he plans to continue progress made on proposals in 2013. “Encouraging a strong economy, improving public education and ensuring public safety will continue to be among my top priorities,” he said. “I will also continue to tackle issues such as mental health, homelessness and child safety.” Maienschein said he will advocate for a state budget “that lives within its means.” He said nonpartisan analysts are predicting California will have a budget surplus in 2014 and the economy will improve. The challenge will MAIENSCHEIN be paying down debt and building a rainy day fund instead of spending the surplus as some in Sacramento are wont to do, he said. “If we succeed, we can show job creators that our state has its act together so they can invest in our communities with renewed confidence,” he said. “Our state should also continue to champion tax incentives that encourage growth in all areas.” As for other areas of concern, Maienschein said, “Having an excellent public education system is also key to a strong economy. I will continue to support reforms that improve K-12 classroom instruction so all students have the opportunity to achieve their potential. “In our colleges and universities, I support

efforts to hold the line on tuition so students can focus more on their studies and graduate with less debt,” he said. Early in 2014 Maienschein said he plans to introduce Assembly Bill 1335. If passed, it will give the criminal justice system the tools to prosecute those who sexually abuse people with physical or mental disabilities. “Current law does not adequately recognize the fact that some of these victims cannot effectively communicate to authorities the abuse that was inflicted on them,” Maienschein said. “My bill would change that and increase penalties to further protect our most vulnerable.” As for the county, District 3 Supervisor Dave Roberts said, “(I) am determined to build upon the strong legislative groundwork I laid in 2013.” Roberts said this includes legislation to strengthen mental health services and adoption of foster children. On the job creation and economic development front, he plans to direct as much county business as possible to local vendors. He also wants to improve county government transparency and accessibility. “From public safety to land-use, fire protection to veterans’ affairs — and all other policy areas in ROBERTS between — I look forward to providing outstanding service to residents of the county of San Diego,” Roberts said. The City of San Diego, which will elect a new mayor on Feb. 11, will also be “a big year for

Best Wishes

rebuilding,” according to City Councilman Mark Kersey, who represents District 5. “The progress we made in 2013 laid the groundwork for what will be significant accomplishments this year,” Kersey said. “We will finish the city’s first long-term infrastructure investment plan, complete the first-ever comprehensive sidewalk assessment while overhauling our sidewalk repair policies, and achieve City Council approval of a $120 million infrastructure investment surge that will begin to reverse decades KERSEY of neglect in our streets and other city assets.” Kersey said he plans to help the city’s smalland medium-sized businesses thrive by expanding work with the Brookings Institute’s Global Cities Exchange to increase trade opportunities for local companies and encourage local manufacturing that will bring good jobs to the area. “We’ll also find ways to cut red tape and streamline the way we operate so the city helps, not hinders the small businesses that represent over 90 percent of our local companies,” he said. As for other issues, Kersey said they include helping San Diegans get ready for emergencies through Prepare SD; repairing more local roadways; ending the recreation moratorium at Lake Hodges, which will once again allow windsurfing on the lake; and seeing new sport field lighting installed early next year at Rancho Bernardo Community Park.

KRIS PINTO, RN, BSN

Now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo, Dr. Jeff Birchall

For a New Year Filled with Peace and Happiness!

Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in

Kris Pinto, RN, BSN Certified Allergan Trainer

See my listings at www.KarenPado.com

858.967.5784 CA BRE #01307393 Karen@KarenPado.com

Allergan Diamond Level Status, given to top 1% sales nationwide. Awarded to practices across the U. S. with a strong focus on medical aesthetics. Member American Academy of Medical Esthetic Professionals

•

Over 25 years experience in Medical Esthetics

Botox Dysport Dermal Fillers Juvederm Restylane Sculptra Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations

Office: 858.217.9029 krissypinto@yahoo.com 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 $25.00 off services for new clients only.

www.KrisPinto.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE A5

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

CA BRE #01186585

$4,395,000 6+BR & 6.5BA * Absolutely Breathtaking Estate! * Greg Agee Built * Tennis Court Attached Guest House * Game Room Home Theatre * Cherry Wood Paneled Office * Truly Amazing Pool Area 5+ Car Garage * Magnificent Views

Poway ~ The Heritage

Poway

Poway ~ Lomas Verdes Estates

$579,000 - $619,000

$1,495,000 - $1,695,000

3BR & 2.5BA * Charming Country Home * Family Room w/ FP * Covered Patio w/ Canyon & Mountain Views Seasonal Creek * 1 Acre * Horse Property * 2 Car Garage * No HOA * Close to Shopping & Schools!

5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Home on 1.93 Acres * Wood Flooring * Theater/Movie Room * Oak Paneled Office * Private Guest Suite * Wood Paneled Ceiling Family Room w/ Bar * Simply Sensational Pool, Spa, Cabana with Sauna, Shower * Breathtaking Panoramic Views of Lake Hodges, Mountains and Evening Lights * Steps Away from Chaparral Elementary School * Solar Panels

Poway ~ The Heritage

Poway ~ The Summit

$895,000

$1,995,000

3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath * Backyard Pool * Gourmet Kitchen with Cherrywood Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck Views * Dual Pane Windows * Quiet Setting * 2 Orchards

Poway ~ Lomas Verdes Estates $1,495,000 - $1,595,000

4+BR & 3BA * Stunning Views & Glorious Sunsets * Incredible Landscaping * Master Suite & Library w/Private Wing Stunning Deck Outdoors * Rich Wood Work * Michelangelo Marble * Venetian Plaster * Solar Heated & Pebble Tech Pool * Well on Property for Landscaping

Poway ~ The Heritage $5,495,000

5+BR & 6.5BA * Designed By Paul Thoryk * Incredibly Luxurious Media Room * Guest Suite With Private Entrance Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen * Vanishing Edge Pool/Spa * Awe-Inspiring Views

6+BR & 6BA * Single Story Estate * Detached Guest House * Tennis Court * Panoramic Views * Limestone Flooring * Beautiful Pool w/Spa Spacious FR w/Carved Wood Beams * Executive Office * Privately Gated * Large Center Island Kitchen

Poway ~ The Heritage $2,795,000

5+BR & 6.5BA * Tropical Paradise! Stunning Pool/Spa Waterfall * Private Lanai * Breathtaking Views * Great Floor Plan Lavish Master Suite * Office * Game Room * Intricate Stone Work * Masonry Fireplaces * Luxurious Finishes Throughout

Poway ~ The Heritage $750,000 - $895,000

Only Available Lot in The Heritage * Panoramic North West views * Guard Gated North Poway Community Build your Dream Home on a 8.49 Acre Lot!

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE A6

CALENDAR

Submission deadline is noon Friday. E-mail to comcal@pomeradonews.com

THURSDAYJAN. 2 WORLD AFFAIRS - Dr. Rita Lim discusses â&#x20AC;&#x153;Water, a Source of Conflicts in 2014â&#x20AC;? focusing on water supplies becoming increasingly threatened and more limited than energy as a renewable resource at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Jan. 2 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome, no need to reserve. Call 858-592-6087 for more information.

FRIDAYJAN. 3 CITY OF HOPE MEETS - The Rancho Bernardo Chapter of the City of Hope holds a Paid-Up Membership luncheon noon Friday, Jan. 3 at the Rancho Bernardo Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. Guest speaker mountain climber Deborah Plotkin tells how her rescue off a mountain led to her founding â&#x20AC;&#x153;U-Touchâ&#x20AC;? that changes lives in Nepal and Uganda. No charge if you pay your dues. Send to Lynne Charap, 18701-127 Camino Pasadero, San Diego, CA 92128.

off your no-longer working/needed electronics, small appliances, household batteries, etc. at the Poway High School Robotics team electronic waste recycling fundraiser 9 a.m.-2 p.m. Saturday, Jan. 4 in the north parking lot, 15500 Espola Road. Also, get documents shredded for $5 a box.

SUNDAYJAN. 5 DONATE BLOOD - The San Diego Blood bank is accepting blood donations from 10 a.m. to 3 p.m. Sunday, Jan. 5 at Oâ&#x20AC;&#x2122;s American Kitchen, 12045 Carmel Mountain Road, Carmel Mountain Ranch. To schedule an appointment and for more details, call 1-800-4MY-SDBB (469-7322) or visit www.sandiegobloodbank.org.

MONDAYJAN. 6

SATURDAYJAN. 4

SHAPE-UP HIKING SERIES - Get in shape for the new year during the annual â&#x20AC;&#x153;Six Weeks to Ramona Damâ&#x20AC;? hiking series starting at the Blue Sky Ecological Reserve starting at 9:30 a.m. Monday, Jan. 6. Each week the distance and fitness level gradually increases. Bring water. The reserve is located off of Espola Road in Poway. For details, call 858-668-4781.

E-WASTE DROP-OFF, SHREDDING - Drop

WATER AEROBICS - Aqua Bodies, a new year-

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

round water aerobics class, begins Monday, Jan. 6 at the Rancho Bernardo Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. The class meets at 9:30 a.m. Monday, Wednesday and Friday. Join anytime. Cost is $5 per class. Exercise at own pace, no swimming experience needed. Wear water shoes, sunglasses and hat. For details, call 925-209-8236.

TUESDAYJAN. 7 RB SUNRISE ROTARY - Learn about the Escondido Humane Society from Mike Miller at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club meeting 7:15 a.m. Tuesday, Jan. 7 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Meetings, no charge. Breakfast, $15. For details, visit www.rbsunrise.org.

WEDNESDAYJAN. 8 COMFORT CHILDREN - Take part in a dollstuffing session, working on dolls that will be given to hospitalized children, 1 p.m. Wednesday, Jan. 8 at the Eastview Community Center, 17520 Drayton Hall Way, Rancho Bernardo. A project of the Aviva Chapter of Hadassah. Call 858-487-5882 for more details. CAREGIVER SUPPOR T GROUP - Poway Adult Day Health Care holds a caregiver support groups 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month at 12250 Crosthwaite Circle, Po-

way. The topic for Jan. 8 is â&#x20AC;&#x153;Getting Connected.â&#x20AC;? Call 858-748-5044 to RSVP and arrange for care if needed. POWAY VALLEY GARDEN CLUB - The Master Gardenersâ&#x20AC;&#x2122; new educational program, Certified Earth-Friendly Gardens, is the topic of Dawn Standke at the Poway Valley Garden Club meeting 10 a.m. Wednesday, Jan. 8 at the Lake Poway Pavilion, 14644 Lake Poway Road. Visit www.powayvalleygardenclub.org or call 760-743-9500 for more details. LIBERTY TREE TEA PARTY - â&#x20AC;&#x153;The Ticket,â&#x20AC;? a video of a whistle stop tour across the U.S. showing proven school choices, will be shown at the Poway Liberty Tree Tea Party meeting at 6:30 P.M. Wednesday, Jan. 8 at the Poinsettia Recreation Center, 13468 Edgemoor St., Poway. The video will be followed by a discussion on the importance of K-12 choices in California. Call 858674-7318 for details. BRANDEIS UNIVERSITY ON WHEELS â&#x20AC;&#x153;Your Brain On Agingâ&#x20AC;? is the topic of Melissa Kosinski-Collins, associate professor of biology, at the Rancho Bernardo and San Dieguito chapters of Brandeis National Committee luncheon 11:45 a.m. Wednesday, Jan. 8 at the Lomas Santa Fe Country Club, 1505 Lomas Santa Fe Drive, Solana Beach. Cost is $40. With Jan. 7 cocktail reception, $65.RSVP to 858-487-8041.

)RU SHRSOH ZKR ZDQW WR KHDU EHWWHU

Month-to-month â&#x20AC;˘ 24 Hr Security â&#x20AC;˘ All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off

1HZ <HDU 1HZ <RX

to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

+HDU %HWWHU DQG )HHO <RXQJHU

Poway Garden Road Self Storage and Offices â&#x20AC;˘ (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway â&#x20AC;˘ www.PowayGardenRoadStorage.com

RELIGION

This year, enjoy clear conversations again with the most advanced digital hearing aids. Call now for a FREE Demonstration!

& spirituality Invite readers to join in worship and fellowship

San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00

Contact Michael Valencia at 858-218-7230 or michael@ mainstreetSD.com

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr.

(858) 487-4314

www.SanRafaelParish.org

Schedule a FREE

Hearing Check-up!

Trade-in Offer $800 OFF your next purchase.* *$400 off each hearing aid. Not valid with any other offer or discount.

60-Day Trial Restrictions apply, call for details.

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579 Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist

www.hearusa.com

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAYJAN. 9 RB WOMAN’S CLUB LUNCHEON - Vocalist Gary Wade entertains at the monthly Rancho Bernardo Woman’s Club luncheon 11:30 a.m. Thursday, Jan. 9 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Cost is $26. Make reservations by Monday, Jan. 6 by calling 858-4876942. Guests welcome. RB GOP WOMEN AFTER HOURS - How to educate Latino and college students about Re-

publican values is discussed by Jackie Precidio, president of the College Republicans at Cal State San Marcos, at the Rancho Bernardo Republican Women After Hours meeting 5:30 to 7 p.m. Thursday, Jan. 9 at the Courtyard by Marriott Rancho Bernardo, 11611 Bernardo Plaza Court. Cost is $15. Make reservations by Jan. 6 at programs@ rbrwf.org. Questions: email or call 858-705-0012. More at rbrwf.org. WORLD AFFAIRS - “Taiwan’s Issues in Today’s East Asia” is the topic of David Edick, who

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE A7

made a recent trip to Taiwan sponsored by their Ministry of Foreign Affairs, at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Jan. 9 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome, no need to reserve. Call 858-592-6087 for more information. POWAY DEMOCRATS MEET - Olga Diaz, Escondido mayoral candidate, discusses her campaign, city district elections and the effectiveness of a liberal in a conservative majority at the Poway Democratic Club meeting 6:30 p.m. Thursday,

Jan. 9 in the Creekside Plaza Community Room, 13495 Poway Road, Poway. For details, visit www. PowayDemocraticClub.org or call 858-212-9191.

FRIDAYJAN. 10 POWAY WINTER FESTIVAL - Sled down a snow hill, skate on a synthetic ice rink and enjoy winter-time food at Poway’s Winter Festival 5 to 9 p.m. Friday, Jan. 10 and 4 to 9 p.m. Saturday, Jan. 11 in Community Park, 13094 Civic Center Drive. Free. For details, call 858-668-4671.

OBITUARIES

Eddy Richard Ostrom 1933 – 2013

Ed, 80, passed away at his vacation home in Yuma, AZ, on Thursday, December 26, 2013. He was born on June 14, 1933, in Rock Island, IL. He and his wife, Carol, had just celebrated their 55th anniversary. They moved to Poway in 1977. Senior Chief (TDCS) Ostrom spent 27 years in the U.S. Navy. Some of his duty stations were the USS Intrepid, Bermuda (where he met Carol), Norfolk, VA, and NAS North Island, CA. He earned his BBA from National University in 1984. After his retirement, he worked as logistics engineer for Northrop Corporation, Aircraft Division, in Hawthorne, CA, and Turbomach, now Hamilton Sundstrand, in San Diego. When he retired in 1993, he took on his “fun” job as Alaska Coordinator for the Gold Prospectors Association of America and spent six summers at their gold camp in Nome, AK. After that, he and Carol made several trips across the U.S. in their motorhome visiting friends, relatives and points of interest. He was a life member of Al Bahr Shrine, Scottish Rite, Fleet Reserve Association and, for the past two years, had been Junior Vice Commander of Poway VFW Post 7907. He also served with the Poway Sheriff’s Volunteer Patrol. While his sons were growing up, he

was very active in the Boy Scouts of America. Ed is survived by his wife, Carol; two sons, Keith (Sharon) and Kevin (Doraine) in the San Diego area; sister, Marilyn of Iowa; six nieces and one nephew. He was predeceased by his parents, Richard and Helen Ostrom. Services at Miramar National Cemetery are pending. In lieu of flowers, donations in his name may be sent to Shriners Hospital for Children, Processing Center, PO Box 863765, Orlando, FL 32886-3765 or a charity of your choice. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Kathryn Lucile Forman 1949 – 2013

Kathryn Forman, 64, of Rancho Bernardo, passed away peacefully on Friday, December 6, 2013, at her home in Rancho Bernardo after a brave battle with lung cancer. A native of California, she was raised in Santa Cruz, California, where she attended Soquel High School and moved to San Diego in 1980. An executive secretary

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

throughout her life, Kathy’s most rewarding job was working as the Administrative Assistant for Parkinson’s Association of San Diego from 2007 to 2012. She loved personally assisting men and women with Parkinson’s with support, guidance and equipment so they could better enjoy life. Kathy was quick to ask friends and family members to volunteer at the Parkinson’s Spring 5K Walk and Fall Gala fundraisers to make sure everything ran smoothly and were successful events. Kathy delighted in making baby quilts for every new baby born to her many friends and family and remembrance quilts for her co-workers at Parkinson’s. She loved gardening, doing jigsaw puzzles, playing Farkle and 500 Rum, and decorating her house for Halloween and Christmas, much to the delight of the neighborhood children. For her 4S Ranch community, Kathy, along with her husband, served on the judging panel to help select the best-decorated house at Christmas. She is survived by her husband, Craig Forman of Rancho Bernardo, CA; three children, Jennifer Kruger and Matthew Olive of Santa Cruz, CA, and Anne Medina of Anaheim, CA; two sisters, Dori Schlichtmann of Rancho Bernardo, CA, and Diane Long of Wolf Creek, OR; three brothers, Steven Schlichtmann of Eagan, MN,

Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Bill Schlichtmann of Sonora, CA, and Gary Furnish of Silverton, OR; several nieces and nephews; and four grandchildren. At Kathy’s request, there will be no services and interment will be private. Trinity Funeral Services provided cremation services. In lieu of flowers, Kathy would appreciate a donation to Parkinson’s Association of San Diego at 858-273-6763 or www. pdasd.org. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Marvin Eugene “Rocky” Rock 1931 – 2013

Rocky passed away peacefully in his sleep on December 19, 2013, at Overland Court Senior Care facility in Boise, ID, after a lengthy struggle with Alzheimer’s. He was surrounded by his family during his last days. Rocky was born in Lake City, IA, February 11, 1931, CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours”

14168 Poway Rd. Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000 Burials and Cremations Serving North County

www.cafuneralt.com

to Marvin Felix and Ethel Maude Rock. He grew up in Rockwell City, IA, where he graduated in 1949. He played football, basketball and track; was senior class president; and was involved in drama and glee club. He met his bride of 62 years, Evie, in sixth grade after moving into town from a country school. They were married in 1951 after his time in the Air Force. Always a hard worker, after working on the family farm, he became a gandy dancer with the railroad at age 14. Rocky learned cabinet making and construction from his father. The building trade led him to San Diego, CA, in 1956 where he had a successful career as a commercial construction superintendent until his retirement at age 62. Rocky and his family made their home in Poway from 1963 – 2007. He had many interests during his life. He built a cabin cruiser, ‘The Hawkeye,’ with several of his brothersin-law, and loved deep sea fishing. Rocky and the ‘uncles’ built old-school water pumper dune buggies and spent a great deal of time with the family in Ocotillo Wells in the Anza Borrego Desert. His family will miss him very much. Family includes his wife, Evie of Boise, ID; children, Ron (Debbie) Rock of Redmond, OR, Gary (Monica) Rock of Vancouver, WA, Jeanine (Angelo)

Sanfilippo of Boise, ID, and Annette Rock and Jaye of Nampa, ID; grandchildren, Matthew, Steven and Abby Rock, Jace, Kyle and Eric Rock, and Angelo and Sarah Sanfilippo; and great-grandchild, London Sanfilippo. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Melda B. Starenas 1934 - 2013

Mrs. Starenas, 79, of San Diego, passed away Dec. 21, 2013. Services are pending at San Rafael Catholic Church.

Donald Stuart Parish 1919 - 2013

Mr. Parish, 94, of San Diego, passed away Dec. 21, 2013. Services will be held Jan. 2, 2014, at 1:30pm at Fort Rosecrans National Cemetery.

Donna Kay Gant 1947 - 2013

Ms. Gant, 66, of San Diego, passed away Dec. 24, 2013. Services were held Dec. 30, 2013, at PowayBernardo Mortuary.

Evelyn Mae Grotz 1918 - 2013

Mrs. Grotz, 95, of Poway, passed away Dec. 22, 2013. Services will be held Jan. 2, 2014, at 10:30am at St. Michael Church, Poway, CA.

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com

Grounds Open 24 hours Office Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Local News

PAGE A8 THURSDAY, january 2, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FFCC

degree temperatures, high humidity and constant, “horrendous” stench due to decaying human and animal corpses plus Continued from PAGE A1 rotting debris. “No one complained,” Harpacking or left at Dream Dinris said when talking about the conditions ners, 12218 Poway Road, Suite and hard labor performed by the team. 100 in Poway. If it is closed, Harris, who went to the Philippines in leave items at the door. All dolate November to assess the situation and nations are tax-deductible. lay the aid groundwork with government A nine-member team led and community officials, said that trip by Poway resident and FFCC sparked his idea for a fishing partnership Founder Phil Harris spent Dec. between locals and FFCC. 12 to 23 helping those on the Through the program, FFCC will proislands of Cebu, Bohol and vide fishermen with boats and equipment FFCC Founder Phil Harris, right, meets with Bohol Leyte. made in the country’s unaffected areas. “Overall the trip was ver y Governor Edgardo Migrino Chatto. This gets the fishermen who lost all equipsuccessful,” Harris said, adding ment needed for their livelihood back to he is very proud of the team and community for helping those work. In return, the fishermen agree to share their catch with whose lives were turned upside down by the 7.1 earthquake in the new widows who have children to support alone due to the Bohol on Oct. 15 and Typhoon Haiyan in early November. The deaths of their husbands in the typhoon. Harris said family sizes latter has been described by experts as potentially the strongest are matched, so fishermen with small families help widows with recorded tropical cyclone to hit land due to sustained winds of several children and vice versa. He also got government officials 195 miles per hour and gusts up to 235 mph. to waive the fishing taxes and fees. In addition to Phil Harris, the team consisted of Poway resiThere are overseers to make sure all uphold the agreement dent Bryce Rauterkus; San Diego residents John Lambert and and if not, FFCC can take away the boat and give it to fishermen Maria “Malou” Mallari; and Azusa Pacific University students So- who will fulfill the responsibility of helping other families, Harris phia Alecci, Sean Harris (Phil’s son), Elysha McAllister, Psalms- said. At the end of each day, the catch is weighed and each fisherlyra Rojas and Jordyn Sun. men donates 20 percent of the total — two widows each receive They helped with debris cleanup; provided activities for chil- 10 percent. The widows can use the fish to feed their families or dren while their parents dealt with the natural disasters’ after- sell it for income. Each boat can hold two fishermen. math; installed almost 100 water filters at hospitals, medical clinHarris said a few boats have been provided and over the next ics and residential areas; trained others in water filter installation; six months FFCC’s goal is to provide 50 boats, which means help distributed meals and first aid/hygiene kits; and established a for 100 fishermen and 200 widowed families. Each boat bundle boat program that over the next six months could potentially costs $1,000 — $400 for the boat and oars, $250 for the boat mohelp 100 fishermen and their families plus 200 widows and their tor, $75 for gas tanks and $275 for fishing net and accessories. children. Socha said those who want to donate money toward the boats Throughout the trip, which each team member paid for, they or water filters need to indicate the project they are supporting. slept on the floor of buildings or on the ground in tents, rou- As for the water filters — $45 each — she said they are simple tinely were soaked due to daily rains, had no shower facilities devices that due to .1 micron holes in the tubing filter out conand continued their physical labor despite mosquitoes, 90-plus taminants that are .5 microns or larger.

SDLG DGYHUWLVHPHQW

4XLFN DQG (DV\ )L[ 8SV WR 6HOO <RXU +RPH )DVW DQG IRU 7RS 'ROODU

X ¼ Á Î¼ Î Á Ů VÁæ ìį ž ń ÜÒ ìÁÜÎ Á» » ì æ µµ ìÁÜÎ µ Î© Ò× ÒÒ ×į Ò µµ¯¼© ¯× ¯Ò ÌÎÁ µì Á¼ Á¨ × »ÁÒ× ¯»ÌÁÎ× ¼× ¯Ò¯Á¼Ò ìÁÜ æ¯µµ » ³ ¯¼ ìÁÜÎ µ¯¨ Į ž¼ Á¼ ìÁÜ å » × × ¯Ò¯Á¼į ìÁÜōµµ æ ¼× ×Á Ò µµ ìÁÜÎ Á» ¨ÁÎ × ¯© Ò× ÌÎ¯ ¯¼ × ÒÁÎ× Ò× ×¯» ÌÁÒÒ¯ µ æ¯×ÁÜ× Á»ÌÎÁ»¯Ò¯¼© ìÁÜÎ Ò ¼¯×ìĮ ¨ÁÎ ìÁÜ Ìµ ìÁÜÎ Á» Á¼ × » Î³ ×į Î ōÒ æ ì ×Á µÌ ìÁÜ Ò ÌÎ Ì Î Ò ÌÁÒÒ¯ µ Į aÁ ÒÒ¯Ò× Á» Ò µµ ÎÒį ¼ æ ¯¼ ÜÒ×Îì Î ÌÁÎ× Ò ±ÜÒ× ¼ Î µ Ò µµ ŊăĈ o µÜ µ a¯ÌÒ a × vÁÜ \ÁÜµ <¼Áæ ×Á + × vÁÜÎ 0Á» \Áµ * Ò× ¼ ¨ÁÎ aÁÌ Áµµ ÎĮŌ 2× × ³µ Ò × ¯»ÌÁÎ× ¼× ¯ÒÒÜ Ò ìÁÜ ¼ ×Á ³¼Áæ ×Á » ³ ìÁÜÎ Á» Á»Ì ×¯×¯å ¯¼ ×Á ìōÒ ×ÁÜ©į ©©Î ÒÒ¯å » Î³ ×Ìµ Į aÎÁÜ© × Ò ăĈ ×¯ÌÒ ìÁÜ æ¯µµ ¯Ò Áå Î Áæ ×Á ÌÎÁ× × ¼ Ì¯× µ¯ñ Á¼ ìÁÜÎ »ÁÒ× ¯»ÌÁÎ× ¼× ¯¼å Ò×» ¼×į Î Ü Ò×Î ÒÒį ¯¼ Á¼×ÎÁµ Á¨ ìÁÜÎ Ò¯×Ü ×¯Á¼į ¼ » ³ × Ò× ÌÎÁ¨¯× ÌÁÒÒ¯ µ Į

2¼ ×¯Ò Î ÌÁÎ× ìÁÜōµµ ¯Ò Áå Î Áæ ×Á åÁ¯ ¨¯¼ ¼ ¯ µ ¯Ò ÌÌÁ¯¼×» ¼× ÁÎ æÁÎÒ į ¨¯¼ ¼ ¯ µ ¯Ò Ò× Î æ ¼ Ò µµ¯¼© ìÁÜÎ Á» Į fÒ¯¼© Á»»Á¼Ņ Ò ¼Ò ÌÌÎÁ į ìÁÜ æ¯µµ © × × Ò×Î ¯©× ¨ ×Ò ÁÜ× æ × ¼ » ³ ÁÎ Î ³ × Ò µ Á¨ ìÁÜÎ Á» Į vÁÜ Áæ ¯× ×Á ìÁÜÎÒ µ¨ ×Á µ Î¼ Áæ × Ò ¯»ÌÁÎ× ¼× ×¯ÌÒ æ¯µµ ©¯å ìÁÜ × Á»Ì ×¯×¯å © ×Á © × ìÁÜÎ Á» ÒÁµ ¨ Ò× ¼ ¨ÁÎ × »ÁÒ× »ÁÜ¼× Á¨ »Á¼ ìĮ KÎ Î ìÁÜÎ ¨Î Î ÌÁÎ× ×Á ìĮ aÁ ÁÎ Î *X \Ì ¯ µ X ÌÁÎ×į å¯Ò¯×ĭ æææĮX VÁæ ì*Î X ÌÁ æææĮX VÁæ ì*Î X ÌÁ Î× Į Á» Į Á» ÁÎ ×Á Î Î¯ ¨ Î ÁÎ » ÒÒ © ÁÜ× Áæ ×Á ÁÎ Î ìÁÜÎ *X ÁÌì Á¨ ×¯Ò Î ÌÁÎ×į µµ ×ÁµµŅ¨Î Ă Ņ ĉāāŅ ĉāā Ņ ćĄĈŅ ćĄĈ Ņ āĄăĉ āĄăĉ ¼ ¼× Î ĂāăĄ Į vÁÜ ¼ µµ ¼ì ×¯» Į ăą ÁÜÎÒ ìį Ĉ ìÒ æ ³Į + × ìÁÜÎ ¨Î ÒÌ ¯ µ Î ÌÁÎ× ¼ÁæĮ a¯Ò Á»»Ü¼¯×ì ¼¼ÁÜ¼ » ¼× » å ¯µ µ ¯¼ ÁÎ ¼ æ¯× ž a¯×µ Ăāį Ò ×¯Á¼ ăĈĈāĮ µ X ÎÁĮ āĂĂąąĊćĈ

The FFCC team while clearing debris from a family’s property. She said the filters are very effective in preventing illness due to contaminated water. On FFCC trips to Tanzania and Haiti, Socha said this is how volunteers get drinkable water in lieu of buying bottled water. “The filters work great and the water tastes better because all the sediment is out,” she said. Due to its simplicity, no replacement parts are needed — only periodical back flushing of the filter. As for how long FFCC’s assistance will continue in the Philippines, Harris said it depends on need. Unlike Tanzania, which for years has received meals, he said meals will only be sent to the Philippines until crops can be grown again. Due to the storm, crops were destroyed and the sodium level in the soil is too high right now to grow anything, Harris said. In addition, it takes at least six months to plant and harvest rice — the primary crop — so he said officials are looking into growing vegetables that would take significantly less time to produce. Harris estimates FFCC meals will be needed for at least nine to 12 months. FFCC’s shipment of 300,000 meals in early December is expected to arrive by mid-January. The Jan. 8 shipment should arrive by late February. FFCC is planning another Philippines team trip in May. For details on joining, go to www.ffccsd.org.

Wish You Were Here Make The Remington Club your new home in 2014

Living at The Remington Club is like living at a resort! You deserve it! We are walking distance, or a quick shuttle ride if you prefer, to restaurants, shopping, banking, a post office and medical facilities. Come and experience The Remington Club, San Diego’s finest retirement living community. Luxury Full Service Rental Retirement Community • Independent and Assisted Living Five Star Medicare Rated Health Care Center Activities to Enrich Your Mind, Body and Soul • Gourmet Dining and So Much More

Call Us Today 858.673.6340 16925 Hierba Drive, San Diego, CA 92128 | 858-673-6340 www.TheRemingtonClub.com

Lic# 374602971 NHA00006936

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE A9

Poway High grad making return trip to help in Philippines BY EMILY SORENSEN A Poway High School graduate has returned to her “second home” to help out with relief efforts after Typhoon Haiyan wreaked havoc on the Philippines. Katrina Lettang, who graduated from Poway High School in 2009, has developed a rapport with the Philippines ever since her first trip there two years ago, working in health clinics in rural jungle villages. Now, she’s back at a place she calls her second home for the first time since it was devastated by the typhoon in November. Lettang has twice visited and spent time doing medical mission work in Tacloban City, through the nonprofit group Volunteer for the Visayans, once two years ago and again in August. Though she didn’t plan on returning to the Philippines so quickly, Lettang headed back on Dec. 31 to spend a month providing relief assistance. “I’m feeling a compelling need to see my second family and friends, and to contribute to the effort,” said Lettang the day before she left. “I feel it’s important to give the people the best care they can get.” Lettang, a pre-med student at Oberlin University in Ohio, where she is also earning a degree in music, fell in love with the Philippines by chance. “It was really random,” said Lettang. “I wanted to travel and see what health care is like in another country, and I wanted to visit Asia since I had never been.” After searching for an organization that she

felt would have a positive impact for the community, she chose Volunteer for the Visayans, and traveled to Tacloban City, where she helped with organization, and developed an interest in public health. “My relationship with the Philippines is lifelong,” said Lettang. “After graduation, I plan to move there for six months to study public health and the impact the typhoon has had.” Lettang said she is possibly thinking of moving to the Philippines after graduating from medical school. Medicine wasn’t Lettang’s first passion. A talented trombonist, Lettang was studying music when she attended a lecture on breast cancer that awoke her interest. “I realized that I wanted to impact people’s lives on a different level than just art,” said Lettang. “I wanted to interact with people on a one-on-one level, and make them happier and healthier.” Lettang isn’t sure what she’ll be doing on her trip to the Philippines. “It’s up in the air right now,” said Lettang. “I think I’ll be coordinating search and rescue, helping with body recovery and doing some translating. Whatever they want me to do.” Whatever it is she’ll be doing, it will be seeing her second home again, post-typhoon, that will be the most difficult. “I consider this place my second home. Walking down the street and seeing a different horizon will be very powerful,” said Lettang. “I’m not sure how I’ll react. The community has been greatly battered.”

Nobody Teaches Math Like We Do. The Mathnasium Method™ was scientifically developed over 30 years by math tutoring experts. We help your children catch up, keep up and get ahead in math. Mathnasium builds solid math skills and confidence, yielding outstanding results. We offer flexible scheduling and multiple sessions for a set monthly fee.

Call Today! Poway: 858.513.7887 RB/4S: 858.312.8888 13557 Poway Road, Poway, CA 92064 Located in the Creekside Plaza

www.mathnasium.com/poway

: Prep E TestCT, ISE A n: SAT, Soo s g n ram olli Enr er Prog Up, ep m Sum p, Ke d u h Catc et Ahea G

10543 4S Commons Dr., Suite 175 San Diego,CA 92127

www.mathnasium.com/4SRanch

Katrina Lettang, center, with some of the children in Tacloban City during a previous trip.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A10 THURSDAY, january 2, 2014

HEALTH, BEAUTY & FITNESS TODAY! The Change Fitness

Medical Experts Recommend Their Prescription for Good Health

Benefits: The training method used at The Change Fitness has been shown to achieve 55% better results when compared to traditional weight training methods. Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics & increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility & function. Efficiency: The workout style is extremely efficient & requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is available to accommodate busy work & lifestyles.

Services: The Change Fitness offers a variety of services that are customized to accommodate specific physical limitations or restrictions. Services Include: Strength Training - Slow, controlled, safe effective & efficient weight training for all ages. Posture Therapy - The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle & joint pain. Golf Conditioning Targets specific muscle groups used in the game of golf. Flexibility Training - State of the art flexibility machine used by professional golfers and rehab clinics. Office: 858.382.4517 www.TheChangeFitness.com

Professional Hearing Associates, Inc. Breakthrough technology eliminates daily hearing aid frustrations. No daily hassles - People have a love-hate relationship with traditional hearing aids. While regaining their hearing is a huge plus, many are frustrated with the limitations & maintenance that comes with these devices. In fact, many decide to just live with their hearing loss rather than put up with the daily hassles. Natural sound quality - With Lyric, you can forget the daily hassles of traditional hearing aids. You can use Lyric during your daily activities such as sleeping, showering, exercising & talking on the phone. There are no

batteries to change, no maintenance needed & no daily insertion or removal is required. Simple & easy - Lyric is placed deep in your ear canal & uses your outer ear to naturally direct sound into the ear canal. This placement helps minimize background noise, improve speech clarity & deliver natural sound quality. Call in for a free consultation with David M. Illich, Au.D. Winner of 2013 SD UT Best Doctor of Audiology. Proudly Serving as Chief of Audiology for Pomerado Hospital and North County SD for over 30 Years. Professional Hearing Associates, Inc Gateway Medical Center Office: 858.451.3277 15725 Pomerado Rd. Suite 114 Poway, CA 92064

Oak Tree Dental

Bad Breath? Bleeding gums? These are common symptoms of gum disease. Gum disease is an infection of your gums caused by bacteria in plaque and calculus. This bacteria can not only infect your gums and teeth, but your gum tissue is a prime entry point for oral bacteria to reach the body’s circulatory system. Research over the last several years has shown a link between gum disease and an increased risk of heart disease, stroke, and preterm births. The good news? Gum disease is preventable! Here are three simple steps to reduce the risk of gum disease: 1.Proper daily brushing and flossing.

2.Limit snacking between meals to avoid food buildup. 3.Visit your dentist regularly for routine exams and preventative treatment. At Oak Tree Dental, we are passionate about patient education – and that means reinforcing the importance of proper hygiene habits at each and every visit. Feel free to contact us for more information or to schedule a complimentary consultation. Call today! Melissa Lipat, DDS and Jason Hamel, DMD Office: 858.748.2101 13368 Poway Road Poway, CA 92064 oaktreedentalpoway.com

Kris Pinto, RN, BSN The 40’s, 50’s and 60’s are a time of subtle, but gradual changes in facial aging. We start to look tired, drawn and begin starting to pull our skin upward in the mirror to see how much different we might look. We want to look the same, just more rested. The thought of a “facelift” is frightening, the downtime out of the question in our busy lives, and the cost is enormous! Some very safe and simple treatments are available that brighten the face, can take years off and have little or no downtime. Due to high consumer demand, costs have become relatively affordable. 1. Botox, between the eyes and crow’s feet brightens the eyes and

lifts the brows. 2. Juvederm, a dermal filler, in the nasal labial folds and marionette lines softens your overall look. 3. Sculptra, an injectable collagen stimulator, is like a facelift! With minimal down time and less than a quarter the cost of a facelift, results are so gradual no one will know. Look at a picture of yourself, 5-10 years ago, that is what Sculptra will do for you! Office: 858.217.9029 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 krissypinto@yahoo.com Please visit my website for a special coupon. www.KrisPinto.com

Oak Tree Dental offers new patients complimentary examination and x-rays.

Jason Hamel, D.M.D.

858.748.2101

Call today for an appointment 858.748.2101. Poway Valley Center | 13368 Poway Road | Oaktreedentalpoway.com

Melissa Lipat, D.D.S.

Local News

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CRIME LOG Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Dec. 30 • Battery on person - 11100 block Calenda Road, 7:35 p.m. • Disorderly conduct: alcohol - 17200 block Bernardo Center Drive, 3:15 p.m. Dec. 29 • DUI alcohol and/or drugs - 15400 block Camino del Norte, 7:10 p.m. • DUI alcohol and/or drugs - 16200 block Bernardo Center Drive, 2:29 a.m. Dec. 28 • Petty theft/theft of personal property/shoplift 17700 block Cumana Terrace, 9:30 a.m. • Vehicle break-in/theft 18500 block West Bernardo Drive, 9:15 a.m. • Commercial burglary - 10900 block Technology Place, 4:30 a.m. Dec. 27 • Other sex crime (not rape, prostitution) - 12100 block Rancho Bernardo Road, 7:10 p.m. Dec. 26 • Commercial burglary - 12100 block Carmel Mountain Road, 2:45 p.m. • Residential burglary 16500 block 4S Ranch Parkway, 12 p.m. Dec. 25 • Misdemeanor vandalism [$400 or less] - 16900 block Laurel Hill Lane, 10 p.m. • Assault with deadly weapon other than firearm or great bodily injury force 16800 block Bernardo Center Drive, 2:20 p.m. • DUI alcohol and/or drugs - 17100 block Camino del Sur, 1:42 a.m. • Misdemeanor vandalism [$400 or less] - 16300 block Pinto Ridge Drive, 1:30 a.m. Dec. 24 • Vandalism (less than $400) - 11400 block Duenda Road, 10:15 p.m. • Grand theft: money/ labor/property over $950 11500 block West Bernardo Court, 2 p.m. • Commercial burglary 10300 block Reserve Drive, 11:46 a.m. • Vehicle break-in/theft 17100 block Alva Road, 7:30 a.m. Dec. 23 • Vandalism (less than $400) - 16500 block Bernardo Center Drive, 4:30 p.m. • Threaten crime with intent to terrorize - 13900 block Capewood Lane, 3 p.m.

Dec. 22 • Disorderly conduct: alcohol - 17100 block Bernardo Center Drive, 4:51 p.m. • Residential burglary 12700 block Belle Fleur Way, 9 a.m. Dec. 21 • Vehicle break-in/theft 12500 block Montero Place, 10:15 p.m. • Disorderly conduct: alcohol - 13900 block Capewood Lane, 1:58 a.m. Crimes reported in Poway Dec. 29 • Misdemeanor battery on person - 12100 block Community road, 8:45 p.m. Dec. 28 • Commercial burglary - 12600 block Monte Vista Road, 7:38 p.m. Dec. 27 • Felony vandalism ($400 or more) - 14600 block Brookstone Drive, 11 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) - 13600 block Poway Road, 8 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 12600 block Poway Road, 7:26 p.m. • Fraud - 14800 block Winding Canyon Road, 1 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - 13000 block Poway Road, 9:36 a.m. Dec. 26 • Fraud - 13700 block Somerset Road, 12 p.m. • Vehicle theft/break-in 12600 block Robison Blvd., 5 p.m. • Misdemeanor use/under the influence of controlled substance - 15500 block Sycamore Canyon Road, 1:15 a.m. Dec. 25 • Felony willful cruelty to child without injury or death 13800 block Olive Park Place, 8:30 p.m. • Misdemeanor battery on person - 13500 block Powers Road, 5 p.m. • Misdemeanor assault with deadly weapon: not firearm - 14500 block Espola

Road, 3 p.m. • Misdemeanor petty theft (all other larceny) - 12600 block Hickory Court, 12:01 a.m. Dec. 24 • Misdemeanor petty theft (from building) - 12500 block Oak Knoll Road, 9 p.m. • Two incidents - Misdemeanor petty theft (from building) - 12600 block Poway Road, 6:16 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 12800 block Gregg Court, 3:30 p.m. • Felony possession of marijuana for sale - 14000 block Stowe Drive, 9:27 a.m. • Felony likely to cause harm/death of elder/dependent adult - 15600 block Pomerado Road, 1:30 p.m. Dec. 23 • Commercial robbery weapon used - 14100 block Twin Peaks Road, 12:35 a.m. Dec. 22 • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - 12900 block Cree Drive, 4:40 p.m. • Vehicle break-in/theft 16200 block Espola Road, 2 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 14000 block Poway Road, 2:36 a.m. Dec. 21 • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - 16800 block Espola Road, 10:45 p.m. • Felony possession of a controlled substance - 16800 block Espola Road, 10 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - Espola Road/Old Coach Road, 12:26 a.m. Crimes reported in Rancho Penasquitos Dec. 29 • Commercial robbery weapon used - 12800 block Rancho Penasquitos Blvd., 2:34 a.m. Dec. 28 • Disorderly conduct: alcohol - 10300 block Carmel Mountain Road, 11:49 a.m.

Wishing You a Joyous Holiday Season and a New Year of Peace, Happiness, Health and Prosperity.

Carla Molino (858)382-2282 Coldwell Banker carla.molino@camoves.com Residential Brokerage www.carlamolino.com CA BRE #01271186

THURSDAY, january 2, 2014 PAGE A11

Local News

PAGE A12 THURSDAY, january 2, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THE YEAR AHEAD

NEWS BRIEFS

PUSD working on Common Core, new campus BY EMILY SORENSEN The Poway Unified School District will be moving full steam ahead with both the implementation of Common Core State Standards, and the opening of Design 39 Campus in the new year. “In 2014, PUSD looks forward to continuing its history of excellence in our community by supporting, encouraging and adapting with our students and staff members to facilitate their success,” said district spokeswoman Jessica Wakefield. The district will continue its implementation of Common Core throughout 2014, including pilot testing of Smarter Balanced Assessment Consortium (SBAC) testing, beginning in the spring, as well as continuing to focus on further developing and teaching critical reading, writing and math skills based on Common Core State Standards, while continuing to focus on preparing the district’s students for college and career readiness, said Wakefield. “In 2014, the community will see PUSD’s ongoing commitment to Ca-

reer and College Readiness; that remains unchanged,” said Wakefield. “However, some things will look different. If you were to visit a PUSD classroom in 2014, you would see and hear a different style of questioning from teachers, and deeper, more thoughtful responses from students. Homework assignments will also look different and you will see more project-based learning.” Wakefield also acknowledged that the district was aware of the controversy surrounding SBAC testing, which will replace current standardized testing in schools. “We recognize that there is currently much discussion regarding the future of state assessments here in California and the proposed Smarter Balance Assessment program. While there remains a certain level of uncertainty around these efforts, there is one thing we know for certain; here in PUSD we measure the success of our ‘preparation efforts’ in a variety of ways, and will continue to do so,” said Wakefield. The district will continue to use multiple assessments to measure student success — not just the SBAC assessments — including

SAT and ACT, AP course success rates, completion rates of required classes, and Measures of Academic Performance (MAP) tests to measure individual students’ growth in reading and math, according to Wakefield. The district will also be hammering out the details of how it will spend the $7 million in funding received from the state for use in implementing Common Core State Standards, which must be used in a 24-month period. PUSD has committed to using 55 percent for staff development, 30 percent to instructional resources and materials and 15 percent to technology infrastructure, hardware and support. Another new change for the district in 2014 will be the longanticipated opening of the Design 39 Campus, the district’s newest (and possibly last) school. Design 39 Campus will be PUSD’s only K-8 campus, and will be located in Del Sur, next to Del Norte High School. The school is on track to open in August 2014, in time for the 2014-15 school year. Design 39 Campus will also have a preschool. The campus will initially open

for preschool through sixth grade, and will expand to eighth grade in subsequent years. Enrollment for Design 39 Campus will begin in February. “The [Design 39 Campus] team is designing learning experiences with the individual learner in mind. As a collaborative community [Design 39 Campus] will nurture creative confidence, practice design thinking and inquiry, connect globally, use technology and the tools of the information age, and promote the courage and growth mind set necessar y to change the world,” said Wakefield. Design 39 Campus is considered optional enrollment, and will be open to students who live in participating Community Facilities Districts (CFD), also known as Mello Roos, who funded the construction of the campus. Families living within participating CFDs may choose to attend their neighborhood school or have the opportunity to participate in the selection process for one of the limited seats at Design 39 Campus. Those interested in finding out more should visit www. design39campus.com.

Shape-up while hiking

Get in shape for the new year during the annual “Six Weeks to Ramona Dam” hiking series starting at the Blue Sky Ecological Reserve starting at 9:30 a.m. Monday, Jan. 6. Each week the distance and fitness level gradually increases. Bring water. The reserve is located off Espola Road in Poway. For details, call 858-668-4781.

Recycle electronics

Time to get rid of those old electronics at a free e-waste recycling event 8:30 a.m. to 2:30 p.m. Saturday, Jan. 11 at Valley Elementary School, 13000 Bowron Road, Poway. Westview JR ROTC will help unload vehicles. No large appliances, batteries or TVs with broken screens. Proceeds benefit the school’s fifth-grade class.

Low-cost food

Get low-cost groceries once a month by reserving your food packages ranging from $9 to $39 through the Poway Share food program. Orders can be placed 8 a.m. to 3:30 p.m. weekdays until Jan. 19 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive or online at www.powaysharefoods.com. Distribution will be 8 to 9 a.m. Jan. 25 at the Poway Senior Center. There are no requirements for participation in the Share program. For more information, call Don at 858229-6874 or Vicki at 858-229-6875 or email them at powaysharefoods@cox.net.

Learning for life. The pluralistic community day school

SAN DIEGO JEWISH ACADEMY

OPEN HOUSE

creativity

INNOVATION

heart

Thursday, January 9, 2014 10:00 am – 11:30 am

Meet our teachers, speak with our administrators and learn from current parents and students what makes SDJA so special. In addition to our Preschool – 12th Grade Open House, we also offer “Tuesday Tours” – smaller, more intimate sessions.

Registration is required. Space is limited. RSVP to admissions@sdja.com or 858-704-3717

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE A13

Go Solar American Style

Go Solar americaN Style Locally and veteran owned

locally and Veteran owned Solar installed for as low as $

59 9 0 *

48/mo.*

Or $

All-American All-American All-American All-American Over

Products Company Leadership Installers

Go Solar American Style

Locally and veteran owned

Why Choose Semper Solaris?

rs 24 yea ce n experie op in rooft solar.

ACT and NOW NO PA make Y until 2 MENT 015*

Why choose Semper Solaris? Zero Down. • Locally and veteran ownedCompany • All-American Leadership • All-American SolaInstallers • All-American Products • All-American r Zero Out-Of-Pocket. • BBB accredited ins

“Semper Solaris installed American

• We make solar easy to understand

panels cheaper than the other guys cost

• Best prices in Southern California

talled for as low as

90 installations • Locally and veteran owned •• Impeccable BBB accredited • We make solar easy to understand • Best prices $in Southern California O r 4 8 to use foreign panels.” /mo.* • All-American products • Impeccable installations • All-American products • Military, police and firemen discounts • Exceptional CUSTOMER SERVICE • Military, police and firemen discounts Kevin D - Semper Solaris Customer • Many financing options • All our• Exceptional field supervisors are former military CUSTOMER SERVICE

*Cost based after federal tax rebate for a complete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.

• Many financing options

Solar installed low as How muchfor willas you save? In most cases $ you will save money right away $and will continue to save money for many years to come. Frankly, you will save thousands. Generally, solar is a mathematical “no-brainer.”

5990 or 48/mo.

Zero Down. Zero Out-Of-Pocket.

Over of 24 years ce n experie op in rooft solar.

All-American All-American All-American All-American

Products Company LeadershipCo-Owner and former InstallersUSMC Officer Kelly Shawhan and his family

Zero Down. Zero Out-Of-Pocket.

“Semper Solaris installed American panels cheaper than Our field all former military. the other guyssupervisors cost to useare foreign panels.”

• Locally and veteran owned • BBB accredited

“Semper Solaris installed American

• We make solar easy to understand

panels cheaper than the other guys cost

• Best prices in Southern California

to use foreign panels.”

• Impeccable installations • All-American products • Military, police and firemen discounts

Kevin D - Semper Solaris Customer *Cost based after federal tax rebate for a compete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.

*Cost based after federal tax credit for a complete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.

Why choose Semper Solaris?

• Exceptional CUSTOMER SERVICE

Co-Owner John Almond and his family

• Many financing options

FREE $75 Visa Gift Card

How much will you save?

Receive a no obligation, FREE estimate and find out how to save thousands. All homeowners must be present. Minimum $150 average electric bill required.

Locally and veteran ownedto save money for many years In most cases you will save money right away and will continue License #978152 Solar is a mathematical “no-brainer.” to come. Frankly, you will save thousands. Generally,

Call for a FREE energy analysis today!

Co-Owner John Almond and his family

619-715-4054 SemperSolaris.com

500 off**

New Solar Installation Coupon Expires Coupon Expires January August 31, 31, 20132014

Locally and Veteran Owned

Call for an appointment. 619-715-4054 SemperSolaris.com

**One per household. Minimum of an 8 panel system. Coupon must be presented at time of appointment. Not valid with any other offers.

Act now and make no payments until 2015*

Call for A FREE energy analysis today! Locally and veteran owned

Co-Owner and former USMC Officer Kelly Shawhan and his family

License #978152

Co-Owner John Almond and his family

619-715-4054 $ SemperSolaris.com 500off** Semper Fi

New Solar Installation

Coupon Expires December 31, 2013

Call for an appointment. 619-715-4054 SemperSolaris.com

**One per household. Minimum of an 8 panel system. Coupon must be presented at

LIFESTYLES & ARTS

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE A14

OPENS SATURDAY

Landscapes, equestrian art on exhibit at Poway Center BY EMILY SORENSEN A Poway artist will be taking the Poway Center for the Performing Arts back to nature with her month-long art show, opening Saturday, Jan. 4. Linda Graham, a recent addition to Poway, is the first artist of the new year to be displaying her art at the Poway Center for the Performing Arts, something she couldn’t be more excited about. “I’m so excited,” said Graham. “I’ve always wanted to see all my work on display at the same time.” Graham will be displaying about 70 pieces of her work, which will include both original paintings and limited edition prints of some of her sold pieces. Graham’s work will be available for viewing beginning Saturday, Jan. 4 through Tuesday, Jan. 28 in the lobby of the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Graham’s work was selected as one of 12 artists or groups of artists to be displayed at the PCPA through 2014, and was chosen through a juried art competition. A lifelong artist, Graham was raised in Escondido, and after living out of the state for some time, moved to Poway six months ago. Graham

has previously worked in real estate and in commercial art. “My entire life has been art,” said Graham. “I’ve been painting my whole life.” After spending two years living on a wild horse reserve in Colorado, painting horses, and traveling around for western art shows, Graham said she has a huge inventory she’s eager to display. Most of the pieces she’s showing will be available for purchase. Graham’s show will have three themes, landscapes, whales and horses, including pieces from her collections “Revelation” “All the Kings Horses” and “The Jonah Series.” While Graham said she will be arranging the paintings in such a way as to evoke a journey for the viewer, viewers do not have to follow her path to understand her message. “I want to make people think how individual corrections or hard times lead us to our individual purposes in life,” said Graham. Some of Graham’s best known works are her horse paintings, which often have an element which makes them seem otherworldly. “I have a passion for horses,” said Graham. “[My paintings] are a wonderful journey for horse lovers.” Graham said she designs her work to emphasise the beauty of the art and colors, and to See EXHIBIT, Page A16

Poway artist Linda Graham with one of her 70 paintings that will be exhibited all month at the Poway Center for the Performing Arts.

10 OFF

PURCHASE OF $60 OR MORE

OfferCode CodeP3J2. P4A2.Expires Expires 1/31/14. One One coupon coupon per per visit visitper perhousehold. household. Cannot Cannot be be combined combined with with any any other other offer offeror or Offer 10/31/13. in-store specials. Coupon not not valid valid on on services. services. Excludes Excludeshay hayand andshavings, shavings,and andhorse, horse,livestock livestockand andpoultry poultryfeeds. feeds. in-store specials. Coupon

5 OFF

PURCHASE OF $35 OR MORE

IN T R

BERN A CENT RDO ER DR .

RD .

MIDLAND RD.

LS D R.

. RD.

MTN K AC

BL T W

RANCHO BERNARD O

RD.

11965-A BERNARDO PLAZA DR. (858) 487-3624

13179 BLACK MTN. RD. (858) 484-3121

POWAY COMMUNITY

RANCHO BERNARDO

RANCHO PEÑASQUITOS

OfferCode CodeP3J1. P4A1.Expires Expires10/31/13. 1/31/14. One One coupon visit per per household. household. Cannot any other other offer offer or or Offer coupon per per visit Cannot be be combined combined with with any in-store on services. services. Excludes Excludeshay hayand andshavings, shavings,and andhorse, horse,livestock livestockand andpoultry poultryfeeds. feeds. in-store specials. specials. Coupon Coupon not not valid valid on

POWAY RD.

13414 POWAY RD (858) 679-1900

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, january 2, 2014 PAGE A15

SINGLE TICKETS ON SALE NOW 2014 INTERNATIONAL SEASON

PAGLIACCI

A Punch-in-the-Gut One Act Opera

January 25, 28, 31, February 2

THE ELIXIR OF LOVE The Original Romantic Comedy

February 15, 18, 21, 23

A MASKED BALL Based on a True Story

March 8, 11, 14, 16

VERDI REQUIEM One Performance Only!

March 20

DON QUIXOTE

An Emotional Fan Favorite

April 5, 8, 11, 13

Visit: sdopera.com /main Call: (619) 533-7000 Tickets start at $45. All performances at the San Diego Civic Theatre.

MM_01-03_ST.indd 1

12/20/2013 9:15:39 AM

ENTERTAINMENT

PAGE A16 THURSDAY, JANUARY 2, 2014

VACATION PHOTO

ENTERTAINMENT CALENDAR THEATER Welk Theatre San Diego presents the madcap Cole Porter musical “Anything Goes,” opening Friday, Jan. 3 and running through March 23 at the Welk Resort, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido. Tickets start at $45 can be purchased by calling 1-888-802-7469 or ordered online at www.welktheatersandiego.com. San Diego Repertory Theatre presents “In the Time of the Butterflies,” opening Saturday, Jan. 11 and running through Friday, Jan. 24 at The Lyceum, 79 Horton Plaza. Tickets range from $31 - $47, students $18. For tickets and more information, call 619-544-1000 or visit www.sdrep.org.

MUSIC Bernardo Heights Middle School presents its choir winter concert, “Sounds of the Heights,” 7 p.m. Wednesday, Jan. 8 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $6 adults, children 5 and under free. San Rafael Church presents Pacific Camerata in concert 4 p.m. Sunday, Jan. 12 at 17252 Bernardo Center Drive in Rancho Bernardo. “An English Renaissance” will feature

POMERADO NEWSPAPER GROUP

madrigals, sacred and secular music by Thomas Tomkins, Christopher Tye, Thomas Tallis and other composers. Concert is free, free-will offering suggested. For information, call 858487-4314.

DANCE Registration for San Diego Civic Dance Arts’ spring semester will occur Jan. 6 to 12 at the class location and time with the instructor. Classes are taught at recreation centers throughout the city, including Carmel Mountain Ranch/Sabre Springs (register Jan. 6), Rancho Penasquitos (Jan. 9 at Hilltop and Jan. 10 at Canyonside) and Rancho Bernardo (Jan. 11). A semester of weekly classes (Jan. 13 to May 18) for children, teens and adults is $48. For a registration form and schedule, go to www.civicdancearts.org or call 619-525-8258.

ART Rancho Bernardo Art Association member Carol Patton’s awardwinning artwork will be on display through January at Café Merlot, 13330 Paseo Del Verano. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call Café Merlot 858-592-7785.

The Gallery is located at 13330 Paseo Del Verano. The Tasting Room is open Monday through Friday 9 a.m. to 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. to 6 p.m. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs and trips. NCSFA’s Open Juried Art Show at the Poway Center for Performing Arts will take place in February. The deadline for digital entries is Jan. 3. To submit your entry, go to www.

onlinejuriedshows.com. There will be cash awards for Best of Show, first, second and third place in multiple categories. For further information, visit www. ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips.

Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@ pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.

Rancho Bernardo Art Association is looking for artists who want to meet others who share the same interest, learn from demonstrations and exhibit their work. The members have critique nights and an award show. For membership, contact Phyllis Hensperger at 858-675-2262. Adult membership is $25, couples $30, students $15. More information at ranchobernardoart.com.

EXHIBIT

CONTINUED FROM PAGE A14

provide a bright, happy spot of color in any room it is placed in. “I purposefully design my work to grace any home with rich earth tones or bright colors like placing a vase of flowers in a room,” said Graham. A reception will be held 6 p.m. Friday, Jan. 10 at the Poway Center for the Performing Arts. Graham will be there to show off her artwork, celebrate her show and conduct tours of her work. To check out more of Graham’s work, visit lgrahamart.com. The Poway Center for the Performing Arts gallery is open for viewing 9 a.m. to 5 p.m. Tuesday through Thursday, and 10 a.m. to 3 p.m. Saturday. There is no cost to view the gallery.

The Patrachari family, Shweta, Shruti, Sneha, Ram and Subha, pose in front of the renowned Eiffel Tower in Paris, France.

POWAY CENTER FOR THE PERFORMING ARTS FOUNDATION

New - Fresh - Incredible LARGER LOCATION

“A perfect mix of traditional and contemporary Irish pieces...”

at 10804 Willow Court (Still 4S/RB)

Group Fitness - Capped Classes (16 max)! - Great Rates & No Memberships!

– London Times

- 10 Class Packs only $105-$149!

- Experienced, Certified, Friendly Trainers that know your name & your goals!

DIRECT FROM IRELAND

- Focused on what we are REALLY THE BEST at...

CELTIC NIGHTS: THE EMIGRANTS BRIDGE

- Traditional & Specialty Spin® Classes

Killer Cardio & Strength Training Combine to build beautiful lean body mass!

- Total Body TRX® & Small Group Training Burn Fat with this famous core driven full body workout.

30 Day SWEAT Challenge “Get Fit & Eat Clean” as Studio SWEAT partners w/ The 30 Clean™ to CHANGE YOUR LIFE! For more details & to register go to our website or call now because it fills up fast!

Gift Certificates “Give the Gift of Good Health” Gift Certificates available online now!

Friday, January 24

25 % OFF

AN EVENING OF MUSIC, SONG AND DANCE!

10 Class Packs

*New clients. Limit 1 per person. Expires 1/15/14.

10 % OFF

30 Day SWEAT Challenge New Year Fit Camp *New clients. Limit 1 per person. Expires 1/15/14.

4s Ranch/Rancho Bernardo

Go to www.StudioSWEAT.com for rates 858-485-0234

Childcare Available • No Memberships • No Waiting in Line

TICKETS ON SALE NOW POWAYARTS.ORG

858-748-0505 15498 ESPOLA RD., POWAY 92064

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Dine Locally!

THURSDAY, january 2, 2014 PAGE A17

Experience these great local restaurants!

Kaminski’s BBQ is the place to be for delicious BBQ, sports action and good old family fun!! Speaking of family, on any given day you’re sure to run into a Kaminski because there are three generations of Kaminski’s serving up our delicious BBQ. Our BBQ is slow smoked in Hickory Wood for up to 13 hours, and boy is it tender and tasty! We feature Iowa Baby Back Ribs, Cowboy Beef Ribs and Texas Brisket. Our menu also features some deliciously fresh salads and scrumptious sandwiches. You’re gonna be comin’ back for more once you try this BBQ!! Watch all the college and professional sports action on our 20 flat screens and 150” HD projection screen!! Enjoy a great selection of craft beers, 20 beers on tap! During Monday Night Football enjoy $4 Craft Brew Pints and $2.50 Sliders, and on Thursday Nights it’s $3.50 Bud & Bud Lite and Gourmet Hot Dogs!! And our Weekend Football Brunch: Biscuits and Brisket Gravy, Ham Steak & Eggs… need we say more? Entertainment Line-Up: Friday, Karaoke; Saturday, Live Danceable Rock. Some of our specialty dishes: Kaminski’s Texas Beef Brisket and Slow Smoked Prime Rib, each served with two signature sides; Kaminski’s BBQ Chicken Salad with fresh greens, black beans, grilled corn, tomatoes, cucumbers, red onion, cheddar cheese, cilantro and BBQ chicken tossed in our tangy Ranch; and Kaminski’s Pork Melt Sandwich loaded with hickory smoked tender pulled pork topped with our three cheese mac-n-cheese, cheddar cheese and tangy BBQ sauce on grilled sourdough. We offer catering for any event at our place or we can bring our BBQ to you!

$ OFF

Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar

Minimum $25 purchase

20% OFF

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 1/9/14

Watch the NFL Playoffs on our 22 widescreen HDTVs!

Catering for

Food and Drink Specials during the games!

Happy H H Hour!!

Corporate Events & Private Parties!

3pm to 6pm Monday-Friday 858

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

748-1106

• • • •

Over 20 different Sushi Rolls Over 40 different Appetizers Teriyaki Specials Shrimp Tempura Dining Survey

WINNER

www.KaminskisBBQ.com

Enjoy dining “alfresco” on the patio or in our warm and cozy dining room

on Fridays & Saturdays 8:30-11am

Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon. Expires 02/05/14.

2011

12735 Poway Rd, Poway 92064

JANUARY Buy One Get One Free Breakfast!

Any Dinner Entreé or Appetizer

Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30

16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128

858-451-0074

Voted Best Asian Restaurant 2013 -Readers’ Choice

FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast 2013

Book your 2014 Cooking Classes Now!

20% off Lunch

Gift Certificates Special

Max discount $20. Not valid with other offers, special dates, holidays, and 1/1/14. Exp. 1/31/14

BUY TODAY! $25.00 - receive $5.00 $50.00 - receive $10.00

20% off Dinner

For every $100.00 receive A FREE 2014 cooking class

Pick up your farm fresh veggies every Thursday after 10 am!

Max discount $20. Not valid with other offers, special dates, holidays, and 1/1/14. Exp. 1/31/14

2013

Order at ConnellyFarms.com

858-592-7785

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128

BUY ONE GET ONE

CALL FOR OUR PARTY SUBS AND TRAYS

Wide Varieties of Subs

17090 Bernardo Center Dr. (In the Mercado, Rancho Bernardo)

858 673-8283

SAVE A BUCK

1 OFF

Any 6", 9" or 12" Sub

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 02/15/14

Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 02/15/14

FREE

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 02/15/14

Voted Best Hamburgers 1999-2011

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

BUY ONE GET ONE

Voted North County’s Best

FREE

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprout’s Center ) • 858-676-0166

SAVE A BUCK

1 OFF

Any 6", 9" or 12" Sub Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 02/15/14

2011

Dining Survey

WINNER

SPECIALS

1/2 PRICE

BREAKFAST

Located in Old Poway Park Open 7am daily

Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price

14122 Midland Road • Poway

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 1/9/14

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.

Monday-Thursday Lunch & Dinner only

486-4575

Catering • Gift Cards

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ at noon • Affordable

With the purchase of two beverages

549

Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 1/9/14

www.hamburgerfactory.com

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE A18

Phyllis Pfeiffer V.P. /General Manager Steve Dreyer Editor

EDITORIAL

PUSD agenda change reduces waiting time THUMBS UP to the Poway Unified School District board for adjusting its monthly agenda so that individuals wanting to speak on non-agenda items no longer have to wait a long time (sometimes several hours) before getting their three minutes at the podium. At the December meeting the wait was about 45 minutes. As to the rest of the December agenda: THUMBS DOWN for a school board meeting that lasted four hours, 45 minutes. The meeting star ted at 6 p.m. May we suggest a 9 p.m. curfew? Keeping in mind that most of those involved have already completed a full workday, exhaustion and sore backsides do not contribute to smart decision making. THUMBS UP to the City of Poway’s Community Ser vices staff and the many, many volunteers who put on the annual “Christmas in the Park” celebration on Dec. 14 at Old Poway Park. It was estimated by city staff that about 10,000 people attended the annual event, which is capped off with the arrival of Santa and Mrs. Claus and the lighting of the city’s tree. THUMBS UP to Rancho Ber nardo-based Millennium Laboratories. Since 2007 it has held food drives and other projects to create a culture of charitable giving amongst employees. One recent endeavor resulted in 15,000 teddy bears and other stuffed animals being donated on Dec. 16 to the county so foster and homeless children can be comforted throughout 2014. THUMBS DOWN to the north Poway parents who appear to have permitted alcohol to be served to the estimated 100 teenagers attending their son’s backyard party on Dec. 20. Sheriff’s deputies, responding to a call of cars blocking the road, reportedly found intoxicated teens along with empty beer cans and bottles of vodka all over the yard. Two teens, showing signs of alcohol poisoning, were taken to the hospital. Both parents were reportedly in the house. The father was arrested

and booked on a misdemeanor social host charge. The party was broken up about 9:30 p.m. Imagine had it gone on longer and intoxicated teens began driving home. We also wonder how many parents of the partygoers knew where their teens were that night. THUMBS UP to Poway High band directors Mike Cook and Sylvester Sybilski for granting a request by Titan alum Dan Boyle that he be permitted to conduct one selection at the annual winter band concert. Boyle, terminally ill with Huntington’s disease, wanted to video record the moment for his 5-year-old son. And what a special moment it was. THUMBS UP to all who supported the Dec. 6 holiday party for Rancho Bernardo High’s critical skills class. This includes San Diego police Lt. Bernie Colon, Sgt. Richard Metz, Lt. Sharon Smyth and retired Sgt. Bob Cruz for providing gift cards so Santa Claus could give a gift to the 20 students with special needs. The police officers also made possible the visit by Santa and his helper. Also deserving praise are teacher’s assistant Jan Colon for starting and organizing the party for a decade. THUMBS UP to the Rancho Bernardo Inn employees involved in creating the fifth annual life-size gingerbread house displayed in the hotel’s lobby throughout the holidays. This includes Pastr y Chef Margaret Carvallo who led the four-member baking/decorating team and the engineering department staff that constructed its structure. This year’s version, a 9-foot high and 12-foot wide house, required 5,760 pounds of ingredients plus 50-plus pounds of candy decorations. THUMBS UP to Casa de las Campanas residents Bob Anttila, Mike Ginger, Ir v Kelley, Al Rouben and Ken Waters for spending the past year crafting handmade wooden toys the old-fashioned way. In December they donated 350 toy cars, trucks, tractors, motorcycles and planes they made in Casa’s Hobby Shop to the Marine Corps’ Toys for Tots program.

GUEST COLUMN

Sign petition to save jobs in San Diego By Jerry Sanders

’m writing on behalf of the Jobs Coalition to share some important news and to ask for your help as we work against the clock to try to protect jobs and San Diego’s middle class. Our campaign is to collect signatures to overturn the San Diego City Council’s decision to raise taxes on businesses by approximately 375 to 750 percent. We have less than a month — until January 23 — to collect 34,000 valid signatures of voters living in the City of San Diego. Once we do, the council will have to rescind its ill-conceived decision or put the issue before voters in June 2014. We need your help to make this happen: We need you to sign our petition, and we need you to encourage your friends, family and co-workers to do the same. Petition gatherers will be stationed outside grocery stores and shopping malls around the City of San Diego. This jobs tax could easily push us back into an economic recession. It will SANDERS certainly cause some businesses to scale back or eliminate expansion plans, which will reduce job growth. Other companies will take their business — and local jobs — elsewhere and many more simply won’t consider moving to San Diego. At a time when our economy remains fragile, we cannot afford to put jobs at risk. This jobs-killer also is a zombie tax because it will continue to automatically increase year after year without any review or approval by elected officials. A narrow 5-4 City Council majority approved this massive tax increase to pay for subsidized housing. Unfortunately, while the hit to businesses and jobs is severe, the impact on San Diego’s subsidized housing is minimal. In fact, the most optimistic projections show this tax increase could generate 100 units a year, but there are more than 45,000 families waiting for subsidized hous-

ing. It’s time to find real solutions. Members of our coalition put forth more than 20 alternative funding recommendations and policy reforms, none of which were seriously considered or forwarded to the City Council for action. So I urge you today to join the Jobs Coalition — representing more than 50 regional businesses and organizations, including the San Diego Chamber, EDC, BIA, NAIOP and BOMA — to overturn this jobs-killing tax. More information is available at www.stopthejobstax. org. Sanders, the former San Diego mayor, is president and CEO of the San Diego Regional Chamber of Commerce.

LETTER TO THE EDITOR

Prepared to defend Democrats Marie Woodruff likes to send negative letters about Democrats. I, too, live in Rancho Bernardo, and in future I hope to send a negative letter about Republicans in response to each of her letters. George W. Bush and Dick Cheney lied about weapons of mass destruction in Iraq and got us into a war that is still going on. The war in Afghanistan is the U.S.’s longest war and over 6,000 people have lost family members because of their lies. I am 71, so I have been alive for six Republican Presidents. Nixon resigned and Reagan just continued being an actor his whole time in office. George W. Bush was by far the worst of the group. By the way, my copy of “The Prophet” does not contain the quote that Woodruff said JFK plagiarized, and RFK did say he was quoting George Bernard Shaw and she got the quote wrong. The quote in the play was “you see things; and say, ‘why?’ But I dream things that never were; and I say, ‘Why not?’” She did get Shaw’s play right, but I think RFK improved on the quote.

Martha Beck Rancho Bernardo

OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

How to reach us 14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2014 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, Vice President & General Manager 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE A19

The scions of privilege

n the morning of May 16, a 19-yearold San Diego driver was involved in a head-on motor vehicle collision in which the driver of the other vehicle was killed. The 22-year-old victim was a handsome young man named Nick Hart. Nick graduated from Poway High School in 2009 and was on his way to a funeral at the time of the accident. Subsequent investigation by police determined the driver of the other vehicle was operating under the influence. In October, Timothy Theodore Barnette pleaded guilty to gross vehicular manslaughter while intoxicated and DUI and was sentenced on Dec. 13 to six years in state prison. Nearly one month to the day after this senseless tragedy, a 16-year-old boy from the Fort Worth, Texas, area, driving his pickup truck after having left an evening party with friends, struck and killed four people who had stopped to assist a disabled motorist on the side of the road. His own passenger was also severely injured, with brain and spinal cord damage. The investigating officers determined that the driver’s blood alcohol content (BAC) was .24 percent, three times the legal limit of .08 percent. The driver, Ethan Couch, pleaded guilty to multiple counts of manslaughter and was sentenced to 10 years of probation, along with a one-year stay at an in-patient treatment facil-

Barry Cronin CONSIDER THIS ity in Newport Beach. The treatment reportedly will cost approximately $500,000 and is being paid for by his parents. Couch’s defense attorney successfully argued that his client should not go to jail because he was a victim of “affluenza,” a phenomenon in which these scions of power cannot be held fully accountable for their actions as their lives of wealth and privilege render them incapable of discerning right from wrong. As I mentioned in a previous article concerning crime statistics, I pounded my first police beat back in 1975 and have spent much of my adult life in the law enforcement profession. Consequently, I tend to follow these stories closely and find myself sometimes viewing the same event through somewhat different lenses. From what I have read, the overwhelming reaction to date from my fellow citizens regarding

the Couch sentencing has been one of outrage. Understandably so. My initial thoughts, however, were more concerning the precedent case law that has been established by this decision as well as the long-standing, negative perception on the part of the public that has just been reinforced, that being that our criminal justice system is not fair and that there is a double standard. As a result of this court decision, we now have a legal precedent in which children of the rich and powerful who misbehave and/or commit crimes can cite “affluenza” in an effort to hopefully avoid punishment. Poor kids and middle class kids cannot. The fact that it is not a binding precedent is irrelevant. The fact that it may not actually work again is also irrelevant. The precedent exists, but only the elite may employ it. Even worse than that is the damage to the credibility of the criminal justice system that this decision will cause. Our system is supposed to be fair and impartial, with due process and a presumption of innocence for all, regardless of social standing. The outrage over this decision will eventually fade away. The precedent and the perception will not. Cronin is a Poway resident and the assistant police chief at MCAS Miramar. Reader comments, through letters to the editor or online at pomerado news.com, are encouraged.

GOP’s Hispanic outreach another futile exercise

ive the Republican Party credit: After drawing fewer than 23 percent of Latino votes in the last presidential election, the GOP will now spend $10 million nationally trying to build permanent ground organizations and “a year-round presence” in Latino neighborhoods around the nation. But also recognize that this is strictly tokenism: You don’t sway the nation’s fastest-growing ethnic voting bloc by spending less on it than on many campaigns for a single seat in Congress. You also don’t win over Latinos simply by saying you’re going to be hanging around their neighborhoods and pestering them from time to time. And you don’t win over Latinos or any other ethnic group simply by recruiting candidates “who look like them,” one of the nostrums pledged by Jim Brulte, the onetime state senator who now chairs the California Republican Party. Nope, there appear to be only two ways for the Republican Party to win even close to half the Latino vote (about 73 percent of Hispanics cast ballots last time for Democratic President Barack Obama). One is to run a celebrity candidate a la Arnold Schwarzenegger. Each time he ran for governor, he pulled almost half the Latino vote, chiefly because (exit polls showed), many youthful Hispanics thought having the “Terminator” as governor was cool. Trouble is, there are no prominent celebrities now publicly evincing interest in running as Republicans for any office. The second way to win over voters — and Latinos are no different than others — is to take policy positions congruent with their views. The GOP isn’t doing this, either. Its members in the House of Representatives have bottled up the Senate’s immigration bill, even though the plan’s pathway to citizenship for the undocumented is extremely arduous, for about six months, knowing full well it would pass if it ever came to a vote. They’re still in denial about climate change. They do what they can to thwart abortions. And so on and on. They believe their stances are congruent with most Hispanic voters on almost all issues except immigration, where many of their leaders are on record saying that unauthorized immigrants all are criminals who cost the American taxpayer billions of dollars.

Thomas Elias SOUTHERN CALIFORNIA FOCUS But polling by the usually reliable Latino Voices firm has found in the last year that Latinos back measures to limit greenhouse gases and climate change, while also favoring abortion on demand and strict gun controls. Plus, several surveys have found Latinos — like other voters — mostly blame Republicans in Congress for last fall’s lengthy government shutdown and the brinksmanship over whether to raise the national debt ceiling or risk defaulting on bonds and other loans. So the GOP assumption about Latinos eventually joining them because of their adamant stances on social and fiscal issues does not fly. But it’s immigration that hurts Republicans most. One Latino Decisions survey last summer found that about three-fourths of U.S. citizen Hispanics have either a family member or close acquaintance who is undocumented. Legalizing those people is their No. 1 issue. Even some Republicans realize this. Lanhee Chen, a fellow at Stanford University’s Hoover Institution who was presidential candidate Mitt Romney’s policy director in the 2012 campaign, told a reporter the party’s message “is going to be very difficult to convey unless we can demonstrate some seriousness about solving the broken immigration system.” That’s an understatement. The typical GOP outreach effort in recent years has been to eat an enchilada in a Mexican-American neighborhood while listening to a mariachi band. But Jennifer Korn, the Republican National Committee’s deputy political director for Hispanic initiatives, told a luncheon last fall that the new GOP outreach is different from past ones. “We’re starting early…and we’re going to stay even after the (2014) election is over,” she said. That’s little more than a repeat of the usual Republican whistling past the Latino graveyard. For the party will win over very few Latinos unless it invests much more and changes some of its fundamental positions.

LOCAL LEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Interim Mayor: Todd Gloria, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: ToddGloria@sandiego. gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov.

WRITE US L etters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews.com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064.

BUSINESS

PAGE A20 THURSDAY, january 2, 2014

Another bad restaurant experience

very business lives or dies on the type of service it provides, right? So why would anyone deliver bad service? This question was prompted after venturing into a local sandwich shop and receiving some of the worst service I’ve ever been exposed to. That’s something, considering I hail from the land of the stereotypical rude waiter. My daughter and I were rushing to rehearse for the Rancho Bernado High School Madrigal’s Dec. 7 Disneyland performances. We sought food that was fast and filling, but got neither. Despite the franchise’s reputation for good management, quality service and tasty food, the sandwich-maker was so flighty that our order took 15 minutes. Our 12-inch sub was cut in half, then switched for two other sandwiches. Both were inedible. The gentleman preceding us was also displeased since his pastrami sandwich lacked mustard. The manager/cashier barely mumbled an apology. My family, Pastrami Man, and six other customers all seemed equally unimpressed. Don’t expect any of us in that store anytime soon. Now let’s examine your business. Are good quality people trained for key positions, or do you blame Obamacare or the schools for your inability to find good help? Recognize that customers want to hire a service or buy an item, and your problems aren’t their concern. If you won’t arrange conditions that provide good help delivering on customer needs, sales prospects will go

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING

elsewhere. In other words, customers care about WIIFM: What’s In It For Me? Selfish, perhaps, but also realistic. That’s why Pastrami Man didn’t want excuses, he wanted mustard on the sandwich. He took those little packets of mustard handed to him because the “help” seemed incapable. His comment as he stomped out of the shop: “This is stupid!” So regardless of what you sell, deliver what’s wanted and move to quickly placate unhappy customers. Failure to do so will irretrievably damage your reputation, both immediately and over Yelp, Facebook, and the rest. And never forget that the customer is always right, even when he’s wrong. The sandwich shop manager apparently forgot this, assuming he ever knew it. I predict his bottom line will suffer over time. One day he’ll either get it, or will work elsewhere. If he’d worked harder up front, this column wouldn’t be necessary. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Improve your own sales efforts with Mr. Marketing’s free newsletter, available at www. askmrmarketing.com.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

OUTLOOK

Continued from PAGE A2

service area and business interests it represents. The group will continue working on statewide issues that significantly impact San Diego region businesses, such as recent changes to Worker’s Compensation base rates and the Bay Delta project that could result in water rate increases. The chamber will also expand the Think Local First initiative it launched last year and continue efforts to educate the public and local jurisdictions on how spending locally supports the area’s economy and makes it thrive. “Many businesses are beginning to come out of what has been a very difficult few years due to the downturn in the economy, not only locally, but throughout the region and country,” said Dolores Canizales, Poway Chamber of Commerce president and CEO. “While some businesses have just barely survived the recession, others seem to be thriving. These smallbusiness owners understand there are key elements that can assist during difficult economic

times.” Canizales said factors include the ability of business owners to develop trust among clients, buyers and customers; cultivate long-standing relationships through trust, excellent customer service and strong ethical business values; and be innovative and creative. “With increased use of technology in the workplace and in marketing, small-business owners must be able to flex quickly and attempt new and innovative methods to increase business,” Canizales said. “While change is often difficult, the ability to embrace creatively and to take risks will set most businesses apart.” She said the Poway Chamber plans to help members by providing educational programs that focus on technology and marketing. It will also continue offering networking opportunities and plans to coordinate with other chambers in the county to address statewide and regional issues.

Poway Chamber hosts Jan. 8 tax program Learn the basics of sales and use tax at the Poway Chamber of Commerce Lunch and Learn 11:30 a.m. to 1 p.m. Wednesday, Jan. 8 at the chamber office, 13381 Poway Road. Guest speaker Cynthia Suero-Gabler, district outreach specialist from the California State Board of Equalization, District 3, will explain resale certificates, taxable and nontaxable labor, maintaining adequate records, and how to locate publications, industry

guides and tax law on the BOE website. The lunch meeting is open to members and non-members. Lunch and networking will begin at 11:30 a.m. followed by the program at noon. Lunch, provided by Jersey Mike’s Subs, is included in the admission fee, $10 for members and $15 for non-members. For more details or to register, call 858748-0016 or visit www.poway.com.

Mydrexa Compounding Pharmacy

San Diego Soccer Club (SDSC) is pleased to announce their 2014 Competitive Tryout Schedule

When you need affordable prescription medications specially made for you, talk to us. Veterinary

Cosmeceuticals

Ask us about formulating medicine into fresh tuna/ beef!!

San Diego Soccer Club COMPETITIVE SOCCER TRYOUTS U7 - U14 BOYS and GIRLS

Bio Identical Hormone Replenishment

MARYNA BLOM RPH/P.I.C.

5 OFF

PRESCRIPTION Preservative free prescription medications

New prescription only. Not to be combined with any other offers. Expires 1/30/14.

Hours: Monday & Thursday: 9:30-3 pm • Tuesday: 9:30-3 pm, 4-7pm. Wednesday & Friday 9:30-1pm. Note: To allow for compounding time/ordering of ingredients submit prescription orders/requests in advance. PHONE: 858-726-2614 • FAX: 858-312-1130 • www.Mydrexa.com

Tryout Dates – January 6 through February 12 Our teams compete at all levels including elite premier teams. Our structured player development program provides age appropriate development at all levels and we have an outstanding coaching staff. SDSC is a community based non-profit serving the North County community for over 30 years. For specific times and locations for each age group and for more information – visit www.sandiegosoccerclub.org and open the tab “Tryouts”. Be sure to check the website for changes prior to attending any tryout. Be Extraordinary.............Be Part of San Diego Soccer Club................Be at tryouts! SDSC is a proud founding member of the WCDA – Western College Development Association which provides additional high-quality competition and enhanced college readiness opportunities for our elite soccer players. Visit www.westerncda.com for more info about WCDA

10th Annual Stewardship Conference January 21st-23rd, 2014 7pm Nightly

with Pastor Leon McDaniel from Oakland, CA

Seeking Sinners; Saving Souls; and Strengthening Saints. Wednesday Night Bible Study at 7pm weekly starting January 8th, 2014

MESA VIEW BAPTIST CHURCH

13230 Pomerado Road, Poway, CA 92064 (858) 485-6110 mesaview.org

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Who let Santa down this year? “Oh, woe is me. I ordered a gift from Amazon on Dec. 23 and it didn’t arrive until the 26th. My Christmas was ruined, I was embarrassed and humiliated. Amazon promised delivery by Christmas Day and they lied to me.” Well, Sir or Ma’am, tough! You, and countless millions of other procrastinators this year, waited until the last minute and then expected a miracle. Yes, Amazon, FedEx and UPS were caught off guard with the unexpected growth in online sales and they fell behind, but it wasn’t another stock market crash or real estate bubble bursting. Too many people expected too many miracles in too short a time. Does this ruin Christmas? Not in my book. You miss a gift, make a card up and tell the recipient a surprise awaits; be patient. Don’t threaten class action law suits, boycotts and other acts of vengeance. Chill out, enjoy the holidays and get over it. Christmas isn’t supposed to be about presents anyway! ***** Speaking of vengeance, boycotts and class action lawsuits, the reaction to Target stores’ computer data being hacked and debit card numbers being stolen was over the top. Yes, the crime was hellacious and threatens many. Now I am no fan of megacorporations but I am certain Target did not intend for this to happen during the hottest shopping time of the year. Apparently, they have not scrimped on security or been negligent; they just got hacked by someone smarter than their system. When Suzanne and I heard about the Target problem, we took our debit cards to our bank, they cut them up, issued new cards with new numbers and PINS. Problem solved. We didn’t call a lawyer, picket Target or demand revenge. We got on with the holidays. Christmas isn’t supposed to be about debit cards anyway!

Bob Emery MY TOWN ***** On a sad note, the Ramona Grasslands Wildlife Institute is closing its doors after over 20 years of “Hawk Watch” and other activities on behalf of endangered species. Apparently, Executive Director Dave Bittner ran afoul of state and federal wildlife management agencies by exceeding his authority and illegally capturing, banding and transporting hawks and other birds without the proper permits. Bittner appeared to have fallen into the oldest trap of nonprofit service: the “big head.” That is, you work for an organization for so long and become so involved, you become the organization. You make or ignore the rules. Bittner did good for years but apparently stumbled on his own importance. What a shame. ***** Finally, as I write this piece the Chargers are trying to give away their last chance at a playoff bid. Wait, can this be happening? The Chiefs miss a field goal. The Chargers score first in overtime and hold the Chiefs! They are going to the playoff? There is a football god somewhere. This I know because my beloved San Diego State Aztecs won the “Famous Idaho Potato Bowl.” How embarrassing would that have been to lose to Buffalo University in the “Famous Idaho Potato Bowl” in Boise, Idaho? Besides, Suzanne wouldn’t let me go to Boise because it was 11 degrees three days before the game. Emery is a retired teacher and former Poway City Council member.

FREE

A Community of Assisted Living Homes 4LTILY VM (SaOLPTLY»Z (ZZVJPH[PVU

Garden Lecture Celebrating 22 years of service. 6U ZP[L VYNHUPJHSS` NYV^U MY\P[Z ]LNL[HISLZ HUK OLYIZ MVY V\Y OVTL JVVRLK TLHSZ 0U[LYNLULYH[PVUHS 7YVNYHTZ

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 www.sunshinecare.com

12735 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

Sunshine Care @ The Magnolia’s

:H[\YKH` 1HU [O H[ ! H T :WLJPHS :WLHRLY! David Ross, Senior Manager Walter Andersen’s in Poway ;VWPJ! Rose Varieties, Care & Maintenance. Life is too short for crummy roses!! Choose from the best selection all year & enjoy armloads of beautiful blooms this March & April. David will simplify their care, to make it easy to succeed.

9:=7! Roy Wilburn - Horticultural Manager Lic#374601087

roy@sunshinecare.com or 858-472-6059

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE A21

LOCAL NEWS

PAGE A22 JANUARY 2, 2014

SIGN

NEWS JOURNAL

AGENDAS

CONTINUED FROM PAGE A3

CONTINUED FROM PAGE A1

District funding allocated in fiscal year 2010. Also fully funded and given the green light to proceed is the Pomerado Road medians nor th of Rancho Bernardo Road project. The $899,900 endeavor will feature conversion of three existing raised asphalt medians along Pomerado Road between • Camino de la Gallardo to Pomerado Court, • Pomerado Cour t to Pomerado Place, and • Pomerado Place to Grandee Place. The Rancho Bernardo MAD Committee — which oversees maintenance and improvements for certain areas and medians in the community — has been allocating money toward this project for many years. Between the fiscal years 2010 through 2014 budgets, $899,840 has been set aside for the endeavor. The project’s tentative timeline has the design completed in fall 2014 and construction set for December 2014 through July 2015. In December, Rancho Bernardo Community Council gave city staff approval for the proposed design, which Marsden called a “Mediterranean

The proposed Rancho Bernardo welcome sign. palette” of plants. “There will not be any stamped concrete,” he said. “The median will have crushed granite mulch with accent boulders.” He said the medians will be similar to those on Pomerado Road near the entrance to Pomerado Hospital. “The difference is that those medians have less plant coverage than our project proposes and their plant palette is more native while ours is Mediterranean,” he said. The proposal calls for 70 to 80 percent coverage that includes a mix of small, medium and large shrubs; low spreading succulent groundcover and trees. The proposed trees are Australian willow and western redbud. Large

shrubs would be blue hibiscus, manzanita, tree mallow, New Zealand flax and copper canyon daisy. Medium shrubs are wormwood, dwarf callistemon and blue sage while small shrubs are soap aloe, coral aloe, aloe vera, English lavender and Perez’s sea lavender. The accent shrubs are foxtail, deer grass and dwarf New Zealand flax. Groundcover would be large lavender scallops, blue chalk sticks, trailing lantana and trailing rosemary. Per the presented plans, there will be a 2-inch layer of decorative crushed rock, each tree will have two deep-root tree bubblers and all shrubs, accents and groundcover irrigated with a rigid piped drip irrigation system with flexible

PVC riser and two drip emitters per plant. Groundcover areas will have drip irrigation. The fiscal year 2015 proposed RB MAD budget — which needs to go before the City Council for final approval — shows no increase in the $22 annual assessment rate. This is the fee assessed to single family homes in their property taxes. Multi-family complexes, retirement facilities, commercial properties and parcels owned by the city or school district are charged a rate according to a formula. Most Rancho Bernardo properties are assessed, with the exception of those in Bernardo Heights, which are not part of the MAD and property owners pay fees through their HOA. The budget projects expenses of $504,836 and revenues of $601,263. The year-end operating reserve is set at $209,009, close to the maximum reserve allowed — a six-month operating budget of $252,418. The budget also shows one allocation for the community’s capital improvements program — $150,000 set aside for a future CIP identified as “Asphalt to Landscape Phase II (Pomerado Road north of Rancho Bernardo Road).”

Go Solar & Save!

fields and gym, she said. This includes upgrading a portion of the sports fields’ lights and installing additional lighting on one of the softball fields. In addition, Grigoriev said the council will fund enhancements and repairs to the basketball courts and the sports fields. “This summer we will be offering two free Movie in the Park events, which are perfect family activities and we are continually reviewing and adding classes and sports activities to the recreation center’s public programs so that we can offer more to our community,” Grigoriev said. “Some of our current programs are dance classes, karate, basketball, gymnastics, art (and) lawn bowling, to name a few,” she said. “We encourage everyone to check out the program listing current events and activities, which is posted online and can be picked up at the rec center.” All three groups are looking for new members. The planning board is accepting candidate declarations through Jan. 31 for its March election and the community and recreation councils will be holding elections in June. Any adult living in RB at least 30 days is eligible.

Learn why we’ve earned a 5-star Yelp rating from our customers

FREE Power Back-up System

NEW! State Cash Rebates, Plus 30% Tax Credit. More California Solar Initiative (CSI) cash rebates just approved to drive additional savings. Rebates offered on a first come, first-served basis; demand is high. Lock In Your Savings Today! *With qualifying solar installation.

again be working with Congressman Peters on this matter. We will also be focusing our attention on the illegal rates charged by the Metropolitan Water District and we are in the process of working on a state law requiring all schools to have AEDs.” Kaufman said the council will continue its presentations on societal issues, including senior scams and cyber bullying, and hold another free CPR/ AED training class. Council committees will continue their “behind the scenes” work. This includes keeping streets safe and secure, controlling graffiti and maintaining medians, three of which are entering the renovation process along Pomerado Road. The RB Recreation Council has “much to look for ward to in the coming year even though we are disappointed that the water tower property in Bernardo Heights was not purchased by the City of San Diego, which would have allowed the development of additional field and park land in Rancho Bernardo,” said President Sally Grigoriev. It is working closely with the city and local sports organizations to improve the Rancho Bernardo Community Park

“We are so impressed with this company. The sales crew was great and answered all of our questions and the install crew went way above and beyond in their customer service.’’ – Jean-Paul and Linda D., La Jolla “Installation of our solar system was easy from start to finish! No pushy sales – just honest information. Our savings have been incredible! Home Energy Systems is the best...” – Donna W., La Mesa

QUALITY COUNTS!

• Over 500 Best-in-Class Residential & Commercial Installations • 25-Year Power Production Guarantee • Locally Owned. Serving San Diego for 12+ Years • Credible Second Opinions • $0-Down Leases • Interest-Free or Long-Term Financing Available OAC

Wondering if YOU can save with solar?

Join us online to dispel pervasive solar myths that might be preventing you from realizing your true solar potential: www.hessolar.com/FAQs

Call us today for a free in-home savings assessment!

619-692-2015

www.hessolar.com CSL #800657 C-10 / C-46

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE A23

NORTH INLAND HOMES

REAL ESTATE

HOMES SOLD: December 19 - December 29

ADDRESS

14368 13311 17408 16432 16944 12897 12537 14027 14109 13215

Blue Sage Road Fallen Leaf Road Tam O’ Shanter Drive Orchard Bend Road Saint Andrews Drive Elmfield Lane Mustang Drive Olive Meadows Place Hermosillo Way Holly Tree Lane

ADDRESS

16317 16147 10979 17323 10446 17161

92127

Deer Ridge Road Cayenne Creek Road Avenida de los Lobos Carranza Drive Whitcomb Way #151 Alva Road #2323

ADDRESS

18635 14128 13825 12968

92064

Locksley St. Via Alisal Stoney Gate Place Angosto Way

92128

BED

4 3 4 3 5 4 4 3 3 3 BED

4 5 4 4 3 2 BED

4 4 4 5

BATH

3.5 3 3 2 3 2 2 3 2 2 BATH

4.5 2.5 2.5 2 2.5 1 BATH

2.5 2.5 3 4.5

PRICE

$1,300,000 $857,500 $786,000 $768,000 $652,000 $530,966 $520,000 $484,000 $455,000 $358,000 PRICE

$900,000 $872,000 $620,000 $565,100 $515,000 $165,000 PRICE

$715,000 $639,000 $600,000 $497,000

92128

ADDRESS

18568 15663 11177 11951 12671 12823 16316 16719 16232 16470 12706 17486 10904 16495 12071 15016 14019

BED

Caminito Pasadero Caldas de Reyes Catarina Lane #107 Bajada Road Elisa Lane #215 Via Moura Avenida Venusto #B Diego Drive Avenida Venusto #C Avenida Venusto #F Creekview Drive #153 Plaza Otonal Sabre Hill Drive #319 Caminito Vecinos #73 Alta Carmel Court #95 Avenida Venusto #163 Via Corsini

92129

ADDRESS

BATH

4 2 3 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 1 1 4

2.5 2 2 2.5 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2.5

BED

6972 Santa Fe Canyon Place 14375 Bourgeois Way 14951 Satanas St. 11168 Raju St. 9378 Twin Trails Drive #203

BATH

4 4 2 4 2

SOURCE: DataQuick

4 3 2 2.5 2

PRICE

$414,000 $410,000 $397,000 $381,000 $380,000 $370,000 $370,000 $359,000 $349,000 $330,000 $300,000 $290,000 $254,000 $235,000 $190,000 $180,000 * PRICE

$845,000 $730,000 $600,000 $510,500 $235,000

* Buyer did not want price disclosed

RB • 4S Ranch • CMR • Poway • SS EXPERIENCE • ETHICAL • FRIENDLY

Great Time to Sell or Buy! Mike Amarillas, CDPE Realtor® • CA BRE #01215551

619-890-3888-cell 858-676-6185-office direct mikea@san.rr.com www.MikeAmarillas.com

Agents from Coldwell Banker Residential Brokerage in Rancho Bernardo.

CB office continues support of library For the ninth consecutive year, Coldwell Banker Residential Brokerage Rancho Bernardo agents have provided financial support to the Rancho Bernardo High School library. The idea to commit an often-overlooked need was spearheaded by Realtor Gwen Thompson. To date, the agents of Coldwell Banker Rancho Bernardo have contributed approximately $4,770 to the high school’s Friends of the Library. This year, some 30 agents gave a total of $635, thereby bolstering the library group’s mission to provide books, online databases and part-time staffing to the library. The library houses 45,000 volumes and serves 1,300 student per day. The agents’ donations add to the FOL fundraising income whose expenditures enable the library to stay open before school, during lunch and after school. Their funding also makes it possible for Benn von Wistinghausen, teacher-librarian, to instruct more students in research techniques and evaluation of sources.

The

San Diego County Proudly brought to you by The Ramona Chamber of Commerce

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A24 THURSDAY, january 2, 2014

P RISE! S R T U N A A E L S P ’S 1 Y # J ANUAR LE A LE A P L Y O E L R E T R L R BA $ 99 6 P K +CRV

CARAMELIZED ONION DOGS EVERY SATURDAY 11:00AM-6:30PM

HARD SQUASH

77¢ lb

Butternut, Acorn, Kabocha, Spaghetti & More

GRAPEFRUIT

69¢ each Cara Cara

ORANGES

Riverside

2 lbs $1

4 for $1

CHICKEN DRUMSTICKS

399 lb

illy

COFFEE BEANS

DON’T FORGET...

Swiss Dairy Milk..................................$2.89 gallon Roland Soy Sauce ....................................$1.99 8.5 oz Hylands Defend Cold & Cough..............$12.99 8 oz Jane’s Seasoning Krazy Salt ..................$1.99 4 oz Low Fat Cheddar Cheese.......................$4.49 lb Western Bagels......................................$3.19 6 pk

COCKTAIL TOMATOES

77¢ lb

14 oz containers

3 for $5

Bluelake

GREEN BEANS

199 25 oz

159 6 oz

97¢ lb

market TILAPIA FILLETS

Schar Gluten Free

HOT SOUP BAR

649 lb

399 7 oz

IN OUR ECTION FREEZER S

Good Karma

Bob’s Red Mill

399- $429

FLAXMILK

PARBAKED CIABATTA BREAD $

Amys

LIGHT & LEAN BURRITOS

ROLLED OATS

399 32 oz

64 oz

BEER FINDS

Ballast Point Sculpin . . . . . . . . . . . . . .$7.89 Rough Draft Eraser IPA . . . . . . . . . . . . .$4.99 Bear Republic Racer 5 IPA . . . . . . . . . .$9.99 Great Divide Hibernation Ale . . . . . . . .$10.99 Samuel Adams Winter Lager . . . . . . . .$7.89 Hangar 24 Chocolate Porter . . . . . . . . .$4.99 + crv

IN OUR ECTION E FRE ZER S

299 6 oz

Crystal Geyser 22 oz bot 22 oz bot 6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot 22 oz bot

JUICE SQUEEZE 29 3 4 pk +crv $

PRICES EFFECTIVE 1-1-14/1-7-14

8.8 oz

FUJI APPLES

PUFFED CEREAL

8-32 oz

Artisun Farms

Arrowhead Mills

PASTA SAUCE

199- $699

5 oz containers

Washington

Mama Coccos

Empire Kosher

299

397 5 lb bag

KIWI FRUIT Bakersfield

SALADS

Borrego Springs

SPINACH

Santa Maria

Taylor Farms Organic

Organic

SECTION B

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 2, 2014

PREP GIRLS BASKETBALL

Michael Bower FROM THE BENCH

WINTER HAS TRANSLATED TO WINNING FOR LOCALS

ou just spent the entire last month battling through shopping malls to find that perfect gift, visiting with family members over some great holiday food and completely ignoring anything related to the world of prep sports. The Bench did just about the same ... except that last part. Not even a four-day stay in the below-freezing temperatures in Oregon and the excitement of The Bench’s six-month old daughter ’s fir st Christmas got in the way of tracking every move of the local teams over the winter break. It’s a good thing The Bench paid attention because those that didn’t sure did miss a ton. The amount of winning that has been going on has been pretty ridiculous. The Bench has been so impressed with all the early success, it is going to go out on a limb and predict at least four local winter teams will be crowned section or division champions come February and March. And so you don’t have See BENCH, Page B2

‘THE BRONCO WAY’ New philosophy helps revitalize proud program BY MICHAEL BOWER Seven seasons have gone by since one of San Diego’s legendar y high school coaches, Peggy Brose, stepped down as leader of the Rancho Bernardo High girls basketball program. The Broncos lost one of the best, as Brose collected 521 wins and three section titles during her illustrious coaching career, which included time at Mt. Carmel before she moved over to Rancho Bernardo when the school opened in 1990. Brose, who is currently the Broncos’ athletic director, went 16-12 in her final season as a coach in 2006. Rancho Bernardo has had three

Rancho Bernardo girls basketball coach Kai Harris, middle, has helped get the program back on track. Courtesy photo coaches, no playoff victories and zero winning seasons since. That’s what makes the Broncos’ 8-1 start to the 2013-2014 season so excit-

ing. For the first time in life after Brose, there are signs of a promising future. Signs that third-year coach Kai Har-

ris’ yearning to get the program back to its glory days will come to fruition. “It’s very exciting,” said senior guard Kathy Rudkin, who has endured the rough times when she easily could have bolted to concentrate on lacrosse, the sport she will play on scholarship at Syracuse University. “Obviously, the last two seasons have been pretty rough and basically a rebuilding time for us. So, to finally have lots of success is exciting. I am excited to see what this team can do.” It was a struggle to get to this point. Harris went 2-22 in his first season and 6-20 in his second. He could have thrown in the towel, but he continued to keep at it. He often picks the brain of Brose, soaking up her coaching philosophies and integrating them with his own. “She has just been an outstanding mentor for me,” Harris said. “I basically had a lot of ideas of what I wanted to do and she is the one that taught me and is still teaching me how to piece it See BRONCOS, Page B4

ATHLETE OF THE WEEK

Titans’ Berry a scoring machine

What he did was give everyone a sneak preview of things to come. The 6-foot, 155-pound Berry picked up Miguel Berry did not know many of the Poway High right where he left off, as he has opened this season on varsity soccer players when he was called up to the team a scoring barrage. as a freshman late last season. But he did the best thing Berry was up to his old thrilling tactics last week in any player can do to get acquainted — score goals. the San Diego High tournament. The striker posted a Berry, now a sophomore, sparked the Titans’ unex- hat-trick in the championship game, his final goal compected run to a fourth straight CIF San Diego Section ing five minutes into overtime to lift the Titans to a 3-2 Division I semifinal appearance. victory over Scripps Ranch for the crown. He scored what proved to be the game-winning goal For his efforts, Berry is the Integrated Planning Seragainst Calexico in a first-round win and found the back vices Athlete of the Week. of the net once in a 3-2 victory over Escondido in the “We were missing a few key players in the finals, but quarterfinals. we knew we could finish strong and win because we are “I was a little nervous because I was the only fresh- a great team with a lot of talent,” said Berry, who scored man and the youngest kid on the team,” said Berry, who four goals in the tourwas born in Spain and nament and is tied for Athlete of the Week Sponsored by moved to Poway permathe team lead with nently at the age of 8. “I “For me, it was Integrated Planning Services eight. was accepted with open special because it was arms. They did a nice Cook & Cook Associates a team win and it was job of welcoming me Larry 858.361.0734 - Katie 858.361.0735 on Christmas Eve.” cook_and_cook@yahoo.com and I was just trying to Poway is loaded www.cookandcookassociates.com do what I can do.” See BERRY, Page B4 Titans’ Miguel Berry.

BY MICHAEL BOWER

When was the last time you reviewed your estate, economic and insurance affairs?

Integrated Planning Services We offer assistance to anyone concerned about their future & financial well being. NO COST CONSULTATION

Fees are not charged for our services

Katie & Larry Cook

CA Insurance LIC#0576943 & #0760769

www.cookandcookassociates.com Larry: 858.361.0734 Katie: 858.361.0735 cook_and_cook@yahoo.com

Cook & Cook Associates Offer

Photo by Sherri Cortez

• Life Insurance Products • Annuity Products • Individual Insurance - Health, Disability Income, Dental, Vision • Group Insurance - Medical, Dental, Vision, Life • Long Term Care Insurance • Pension, 401(k), Individual IRA, Roth IRA

Integrated Planning Services • • • •

Business Planning Financial Planning Estate Planning Retirement Planning

SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, JANUARY 2, 2014

BENCH

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CONTINUED FROM PAGE B1

SEMIFINALISTS — The Rancho Bernardo Swim and Tennis Club’s tennis team recently reached the semifinals of the Southern California 8.0 Senior Section Championships in Indian Wells. The team lost a close match to Beach Cities, coming just short of qualifying for the USTA National Championships. Courtesy photo

tunein AM 600 KOGO

This Saturday - Jan. 4th The Financial Advisors Radio Series Every Saturday 8 am on News Radio

New Year's Financial Resolutions With:

Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner ™ David Elhoff, Registered Principal

Helping You Plan Your Financial Future

to wait until the playoffs to figure out which teams you should be following, The Bench has put together a gift for those of you that were too busy to keep up over the holidays. Here is a quick rundown of what you might have missed and what teams you might want to keep you eyes on: T itans wrestling captures Reno TOC title: For the second time in the last three years, the Poway High wrestling team captured the Reno Tournament of Champions title. It is one of the most prestigious crowns in the nation to own. Sergio Enloe helped Poway clinch the championship by winning the 138-pound title. The senior, who is ranked No. 4 in the state at 152 pounds, was one of three Titans to ear n All-American status. Ralphy Tovar’s second-place finish at 145 pounds and Colt Doyle’s third-place finish at 160 made them All-Americans. **** Broncos winning ever ywhere: The Bench is going to group the early success of Rancho Bernardo winter teams into one area just be-

of four games. Del Norte is off to a 9-4 start behind the stellar play of senior Austin Clyde, who is averaging over 21 points per game. The girls have been playing stellar defense on the way to a 6-3 start. They have held all of their opponents except for two under 31 points. ****

Sophomore Maria Pieroni has helped the Titans get off to a 9-4 start to the season. Photo by Kevin Mummau cause the school has been winning in just about ever y sport. The girls basketball team is the biggest surprise. The Broncos won six games all of last season and opened this year with six wins in their first six tries. That has to put a big smile on the face of athletic director and former coach Peggy Brose. It’s more of the same on

Check Out Shared Housing

Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Visit www.Elderhelpofsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org

Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.

the soccer field. Last year, the boys soccer team won a total of five games. The Broncos opened this season winning five of their first six matches, including a 1-0 win over defending Division II champion La Costa Canyon. Then over in the swimming pool, it’s the Broncos’ girls water polo team making a splash. Rancho Bernardo is off to a 7-1 start and are currently on a four-game winning streak. Juniors Taylor Brown and Hayley Parkinson have combined for 49 goals, as the Broncos are averaging just over 10 goals per game. **** Nighthawks soaring on the court: Both the boys and girls basketball teams are off to fast starts. The boys went to Hawaii and competed in the Maui Classic, where they won three

EXPERT Financial Designs, Ltd.

Personal Financial Advisors Since 1981 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 www.MoneyTalkRadio.com Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.

Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns More experts coming soon...

DR. CAMILLE HENNINGER

KEVIN YALEY

POWAY DERMATOLOGY

FRANCIS PARKER SCHOOL

Winter Foods for Healthy and Beautiful Skin

Healthy Choices Promote Academic Success

Poway boys getting it done on the cour t and pitch: The Titans’ boys basketball team has already proven they have the ability to play with the top teams in the section. That means a section crown for the first time since 1992 is not out of the question. Senior point guard Tom Erb has been dishing out assists all season long. He was even leading the nation in the categor y at one point. With guys like Dalton Soffer, Tyler Green, Zach Salafia, Matt Robinson and Matt Beeler finishing, it’s easy to see why Poway is off to a 9-5 start and took second place in the Governors Division of the Under Armour Holiday Classic. There has been just about as much scoring going on over on the soccer field at Poway, where the boys have been finding the back of the net with ease. This is one of the most exciting Titans teams in recent history, as they have piled up 34 goals in their first 10 games and captured the San Diego High Tournament title over the holidays. The Titans have reached the section semifinals four straight years. This could be the season they finally get to the finals. **** Poway girls hoops staying strong : The Titans’ girls basketball team has gotten strong play from their veterans and young stars. Sophomore Maria Pieroni has taken on the bulk of the scoring responsibilities, helping Poway get of f to a 9-4 start. She was named to the All-Tournament team at the Kiwanis tournament. Point guard Sierra Claudio has filled in nicely for the graduated Mandy Castro and senior Brooke Hulett has gotten healthy and is contributing on the boards and with scoring. Poway closed the 2013 year with two straight victories in the SoCal Holiday Classic.

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP PREP BOYS BASKETBALL

PHS falls just short of tournament title BY MICHAEL BOWER The Poway High boys basketball team was hoping to end 2013 by achieving something it has not accomplished since 2007 – win a tournament title. But refusing to let it happen was the No. 1-ranked team in Hawaii. Punahou of Honolulu denied the Titans the championship trophy of the Governors Division in the Under Armour Holiday Classic Monday night at Carlsbad High, using an 11-3 run over the final 3:30 to pull away from Poway for a 59-52 victory in the championship game. The Titans (9-5) had come out on the right side of every close game in the tournament up to that point, beating Aliso Niguel 57-54, then Lincoln of Oregon 77-73 and Escondido 74-72 in a doubleovertime thriller in the semifinal. But Poway went four minutes in the fourth quarter without a basket in this one and turned it over far too many times in the final few minutes against the smothering, high-intensity pressure defense of undefeated Punahou (15-0). “It’s always tough to lose when you feel like you let something slip out of your hands,” first-year Poway High coach Scott Fisher said. “We know we are capable of playing better than that, especially down the stretch.” Punahou went 12-for-15 from the free-throw line, including 10 of 12 in the fourth quarter to put the game out of

Poway’s Dalton Soffer posted a doubledouble in the championship game of the Governors Division of the Holiday Classic on Monday night. Photo by Sherri Cortez reach. Meanwhile, the Titans were just 4-for-13 from the charity stripe, including an 0-for-2 performance in the final period. Dalton Soffer finished with a doubledouble, scoring a game-high 25 points and grabbing 11 rebounds for Poway, which reached its first tournament

championship game since losing in the Mt. Carmel Holiday Classic title game in 2008. The Titans took a 49-48 lead with 4:07 to go after a Tyler Green layup, but that would be the last basket they would score until Tom Erb’s 3-pointer with six seconds left to play. Punahou’s full-court pressure defense led to a few easy baskets and the Titans were never able to regain control. When Fisher was asked if he thought other teams from the San Diego Section will take note and bring more full-court defensive pressure, his response was: “I hope so, because we are going to be more prepared.” The game was close throughout, as it was tied on five different occasions and the lead changed hands 13 times. It was tied at 29 at halftime, as Soffer’s 14 points helped offset the five 3-pointers by Punahou in the first half. Poway held its biggest lead of the game at 42-37 with 36 seconds left in the third quarter. But Punahou kept charging hard and eventually tied the game at 45 after a nifty no-look pass and layup with 6:20 to go. “This tournament was a wonderful experience for the boys,” Fisher said. “We played four close games and they are learning a lot of lessons about what it takes to succeed. We are not quite ready yet, but all these games have things in them that we can talk about and improve on for next time.”

Why call a geek?

TRUST the PROS! BUSINESS RESIDENTIAL Proudly serving you since 2000!

• Business IT Consulting • Home and Office Networking • PC and Mac Repair • New/Custom Computers

Free In-Shop Diagnostic

$49

11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com

value with this ad.

CALL TODAY 858 451.7020 BEAR, Lic #E82310

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE B3

PREP FOOTBALL

Poway High freshman quarterback Tate Martell.

File photo

Titans’ Martell finalist for prestigious award BY MICHAEL BOWER

Poway High freshman quarterback Tate Martell was named one of the six finalists for the prestigious 2014 General Dennis D. Cavin Youth Player of the Year Award. The award, which is voted on by the Eastbay All-American Youth Bowl Selection Committee, is given to the nation’s most outstanding youth football player. The winner will be announced and presented a trophy at the U.S. Army All-American Bowl on Saturday in San Antonio. “It’s pretty cool because there are not too many kids that get a See MARTELL, Page B4

Help Wanted general manager Do you want to make a difference in Poway and Rancho Bernardo? Pomerado News is looking for a General Manager to lead the Poway and Rancho Bernardo team of enthusiastic people. Join our growing group of weekly publications in some of San Diego County’s best markets. The newly formed U-T Community Press, a division of U-T San Diego, is seeking a creative, hands-on manager. The individual we are looking for is a resident of Poway or Rancho Bernardo, wants to be part of a collaborative team, have at least five years print or web advertising sales experience and a minimum of two years demonstrated ability to motivate and manage people. Additionally, U-T Community Press will be expanding its holdings in San Diego County, creating a network buy that will attract small and medium advertisers. Get on the ground floor of our dynamic and growing company. We offer a base salary plus bonus, health benefits and a 401k plan. Send resume and salary history to: phyllis.pfeiffer@utsandiego.com.

SPORTS

PAGE B4 THURSDAY, JANUARY 2, 2014

BRONCOS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARTELL

Continued from PAGE B1

Continued from PAGE B3

together. She let me into her playbook. I try to meet with her as often as possible. She has been a huge support for me and the girls.” Developing an identity for the basketball program is the first thing Harris attacked after being appointed head coach. He took the time to learn about the community, the kids and the parents. This year, Harris coined a term for what he has been applying since the beginning: “The Bronco Way.” The creed goes like this: “I will pursue athletic excellence with great character, competition and commitment by holding myself and my teammates accountable. I will pursue every endeavor with honor and remember that no one person is better than the team. This is my team. I am a Bronco.” Every member of the team needed to memorize those four sentences, now tattooed into the foundation of the program. Harris will often have the players recite the lines during a practice or before

games. The meaning goes much deeper than the actual words. “It is a pledge to be someone,” Rudkin explained. “To not only be a good player, but to play with honor and to stick up for teammates and be responsible all the time on and off the court. His plan is to make sure girls are not only learning basketball, but things about life and I think that is his major goal.” Harris explains it even further. “It’s something they can take and use in their life for their career or to start a family or to use in college,” he said. “They are not going to remember the proper defensive stance or the drills we do in practice, but they will always remember how we made them feel. And that is what The Bronco Way is all about — teaching them about how to get through life.” Of course, behind any great coach are usually great players. Harris will be the first to tell you this year’s group is extremely talented. Rudkin is one of three players averag-

ing double-digit scoring. Senior Cassy Cunningham and freshman Ally Murray are the other two. Rancho Bernardo was put in Division III in the new competitive-based divisions for the San Diego Section playoffs. It might be far-fetched, but the fact that winning the crown is even in the players’ heads is a huge step forward. “We do have our mind set on winning the CIF finals,” Rudkin said. “I know it is a long shot, but we really do have that goal of winning it.” Either way, the program appears to be on the rise. Harris has earned the respect of his players by hanging around through the tough times to make it happen. “I am thankful and impressed with the coach he has developed into, because he did not give up on us,” Rudkin said. “I love how he is taking the initiative to rebuild this program.” A program that hopes to one day get back to the top behind the principles of “The Bronco Way.”

chance to be a finalist for an award for player of the year,” Martell said. “...I was shocked and happy at the same time when I found out.” Martell, who had a verbal commit to the University of Washington before Huskies coach Steve Sarkisian bolted to USC, was the first freshman in Poway High history to start every game at quarterback. The 5-foot, 11-inch, 180-pound signal-caller threw for 2,137 yards and 19 touchdowns, while adding 881 yards and 11 TDs on the ground in youth and high school games, according to a press release issued by the U.S. Army AllAmerican Bowl. Other players nominated are: Cameron Akers (QB/ RB, Mississippi), DeJuan Ellis (QB, Mar yland), Richard LeCounte (safety, Georgia), Dylan Moses (RB/LB, Louisiana) and Lindell Stone (QB, Virginia). Martell will be participating in the Eastbay Youth AllAmerican Bowl on Sunday at the Alamodome in San Antonio. The game pits the country’s top seventh-, eighth- and ninth-grade talent against each other. Poway High freshman receiver/defensive back/kick returner Tyjon Lindsey is also playing in the game. The two Titans are the only two representatives from California on the roster.

BERRY

Continued from PAGE B1

with goal scorers so Berry has been splitting time between midfield and forward. But his teammates often ask Titans’ coach Eugene Morris to let the youngster play up top. “It is great to know your teammates believe in you even though you are a younger kid,” Berry said. “Especially because I see them play

and I believe in them. I am just doing my part and my teammates are just consistently getting me good passes. I would be useless without them.” Berr y’s ability goes far beyond physical. In fact, he will be the first to admit he is often not the fastest or strongest player on the field. Instead, he relies on outsmarting his oppo-

nents while he continues to grow and gain speed. “He is a smart player,” Morris said. “He knows where is on the field and he can just turn around and hit a shot from 20 yards. He can do a step over, turn and cut and hit the ball right in the corner. He is just a goal scorer and we love him. He has a positive

attitude and he is a great role model and leader.” Berr y gives credit to his older brother, Alejandro, for making him into the soccer player he has become. Berry says Alejandro introduced the game to him back in Spain and has been giving him tips ever since. “(Alejandro) was always playing

soccer with me,” Berr y said. “He comes to the games and will tell me what I should do better and what I need to do to improve. He helps me develop as a player. I love having him at the games.” And Berry has often returned the favor with plenty of thrilling goals to watch.

BUSINESS SHOWCASE LandTech

Sin c

LANDSCAPE

FR EE Es ti m at es

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS

Live the Retirement That You Deserve

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed Call us for all your landscaping needs!

• Now Installing Artificial Turf Installing • Complete Landscapeenovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

with a Reverse Mortgage!

858-487-3534 t For homeowners age 62 older Local and Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966 t You retain the title Live the Retirement That You Deserve t No monthly payments with amortgage Reverse Mortgage! • Forrequirements homeowners age 62 and older t No income or Lucas credit score David • You retain the title Serving San Diego • No spend monthly mortgage t For homeowners age 62 andpayments older t No limitations on how you the • Minimal Income & credit requirements NMLS ID #1087983 t You retain• No thelimitations title on how you spend the proceeds 858-876-4450 t No monthly proceeds mortgage payments www.SanDiegoReverseMortgage.US David.Lucas@S1L.COM

t No income or credit score requirements t No limitations on how you spend the proceeds

David Lucas

Reverse Mortgage Solutions, Inc. dba Security 1 Lending. 2727 Spring Creek Drive, Spring, TX 77373. NMLS ID 107636. Licensed by the Department of Business Oversight Reverse Mortgage Solutions, Inc. dba Security 1 Lending. 2727 Spring Creek Drive, Spring, TX 77373. NMLS ID 107636. Licensed by the Department of Business Oversight under the California under the California Residential Mortgage Lending Act #4131074. Homeowner remains responsible for paying property taxes, required insurance and home maintenance. For Residential Lending #4131074. Homeowner remains responsible for paying insurance home For HECM HECM case #sMortgage assigned on or afterAct January 13, 2014, new income and credit requirements apply, property includingtaxes, reviewrequired of applicant’s credit and history andmaintenance. cash flow/residual income.case #s assigned on or after January 13,

2014, new income and credit requirements apply, including review of applicant’s credit history and cash flow/residual income. Serving San Diego NMLS ID #1087983

858-876-4450

Custom Interior Shutters

David.Lucas@S1L.COM

Reverse Mortgage Solutions, Inc. dba Security 1 Lending. 2727 Spring Creek Drive, Spring, TX 77373. NMLS ID 107636. Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act #4131074. Homeowner remains responsible for paying property taxes, required insurance and home maintenance. For HECM case #s assigned on or after January 13, 2014, new income and credit requirements apply, including review of applicant’s credit history and cash flow/residual income.

Sales

•

Installation

•

Repainting • Repairs

858 . 486.1307

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

Landtech Landscape has over 30 years experience in the landscape industry to help you create the landscape look you want. With a Degree in Ornamental Horticulture from Cal Poly San Luis Obispo, we have the Training, Experience and Knowledge one looks for in a Landscape Contractor to help create your new Landscape environment. LandTech Landscape is a service oriented company and we take pride in providing Professional, Quality work. Small or large estates, new designs or renovation projects, as a licensed Landscape Contractor we can handle all your landscaping needs, including irrigation, drainage, lighting and services calls. All work guaranteed. Expect the best, accept no less. Call today 858-487-3534.

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

2 HOURS

FREE NEW CLIENTS ONLY Exp. 1/31/14

MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE B5

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT

Storage

Houses RAMONA HOUSE2 BR, 1 BATH carpet, vacuum system, laundry washer & dryer. Kitchen refrig. Unfurnished, 700 sq. feet with carport. Yard. Corner lot. No Smoking house. Cats OK. $1,060 Monthly. JAN 2014. email: SMV2004@FLASH.NET Call- 619-990-3095

Ramona Rental SDCE 4 BR/2BA Home 1720 sq.ft. New carpet/paint. No pets. Call for availability. $1800/mo. For more info call or email. Bernice Williams 760.789.8678 bwc21pm@yahoo.com

We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

BRE#00803522

BULLETIN BOARD

Office Rentals

Autos Wanted

Ask about my

FREE Rent! POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

Newly remodeled center. Elevator & Cable. 250-1500 sq.ft. 12759 Poway Road.

Paula Cobb

Need Storage Space? Need an office?

| 858-967-8800

RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200

DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Â Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info Â 888-792-1675 (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barberâ&#x20AC;&#x2122;s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barberâ&#x20AC;&#x2122;s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway

$85 - $110 per month Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road â&#x20AC;˘ Poway 858 486-0520 www.MyClassifiedMarketplace.com

your neighborhood classifieds

PIANO LESSONS

BUSINESS SERVICES

Instruction in Piano & Music Theory

Adults & Children.

Cleaning HOUSECLEANING 30 years experience. Excellent local references. Call VERONICA, 760-740-0007.

Joan B. Williams, M.A.

Entertainment Services

858-613-0786

DirecTV - OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Â Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN)

Rancho Bernardo

Mind & Body

DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-357-0810. (Cal-SCAN)

Services

MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN)

AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN)

REDUCE YOUR CABLE BILL! Get a whole-home Satellite system installed at NO COST and programming starting at $19.99/mo. FREE HD/DVR Upgrade to new callers, SO CALL NOW 1-866-982-9562 (Cal-SCAN) REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! Â (877) 366-4509 (Cal-SCAN)

Lessons

Piano Lessons */ 3"/$)0 #&3/"3%0 t 5FBDIJOH GPS ZST t .Z )PNF PS :PVS T "-- "(&4 Anna, MA, BA 310-994-9742 AnnaPianoLessons@gmail.com FIND JOB CANDIDATES WITH AN AD IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434

ads@MainStreetSD.com

TRAVELING TRAINER Lose weight without dieting Call 619-889-5651 nourishyourselftoday.com

Exclusive AIRPORT RIDE $50 special up to 2 people $70 special up to 8 people Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Finest Shuttles 858-748-8594 INJURED IN AN AUTO ACCIDENT? Call InjuryFone for a free case evaluation. Never a cost to you. Don`t wait, call now. 1-800-958-5341 (Cal-SCAN)

CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) MEDICAL GUARDIAN- Toprated medical alarm and 24/7 medical alert monitoring. For a limited time, get free equipment, no activation fees, no commitment, a 2nd waterproof alert button for free and more - only $29.95 per month. 800-761-2855 (Cal-SCAN) VIAGRA 100mg and CIALIS 20mg! 50 Pills $99.00 free shipping! 100% guaranteed. CALL NOW! 1-855-320-5503 (Cal-SCAN)

GRAND OPENING!

PROFESSIONAL HAIR & NAILS

s -EN S (AIRCUT $8 s 7OMEN S (AIRCUT $18 n WASH BLOW DRY STYLE

s %YEBROW 7AX $7 s 3PA 0EDICURE W 3EA 3ALT $18 Booth Rental for Facials or Hair Cuts Amanda

Mon-Sat, 10am-7pm Sun, 10am-5pm 12935 Pomerado Rd Ste A

858.429.8712

FOR SALE Auto

Health And Beauty DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Â Buy The Blue Pill! Call 888-547-7975 Satisfaction Guaranteed Â (Cal-SCAN)

2003 Chevy SSR $21,950 29K miles, perfect Carfax showroom condition, auto. www.funcarsofsandiego.com WE BUY VETTES & FUN CARS 619-807-8770; 858-212-5396

PRIVATE HANDGUN TRAINING SAFETY â&#x20AC;˘ HOME DEFENSE â&#x20AC;˘ FIREARM PROFICENCY

4585 Murphy Canyon Rd. Kearny Mesa 92123

â&#x20AC;˘ Private Indoor Range â&#x20AC;˘ One on One Training â&#x20AC;˘ Couples & Family Classes â&#x20AC;˘ NRA Certified Instructors â&#x20AC;˘ Glock Firearm Sales & Service

Owned by Rancho Santa Fe Resident Lenny Magill

TACTICALINDOORRANGE.COM â&#x20AC;˘ 858-569-4000

858-218-7200

800-914-6434

For Sale ALERT FOR SENIORS! Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less Than 4 Inch Step-In. Wide Door. Anti-Slip Floors. American Made. Installation Included. Call 800-799-4811 for $750 Off. (Cal-SCAN)

Wanted To Buy CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Donâ&#x20AC;&#x2122;t throw boxes away-HELP OTHERS! Only Unopened /Unexpired boxes. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN)

JOBS & EDUCATION Help Wanted GENERAL MANAGER Do you want to make a difference in Poway and Rancho Bernardo? Pomerado News is looking for a General Manager to lead the Poway and Rancho Bernardo team of enthusiastic people. Join our growing group of weekly publications in some of San Diego Countyâ&#x20AC;&#x2122;s best markets. The newly formed U-T Community Press a division of U-T San Diego is seeking a creative, hands-on manager. The individual we are looking for is a resident of Poway or Rancho Bernardo, wants to be part of a collaborative team, have at least five years print or web advertising sales experience and a minimum of two years demonstrated ability to motivate and manage people. Additionally, U-T Community Press will be expanding its holdings in San Diego County, creating a network buy that will attract small and medium advertisers. Get on the ground floor of our dynamic and growing company. We offer a base salary plus bonus, health benefits and a 401k plan. Send resume and salary history to: phyllis.pfeiffer@ utsandiego.com. WORK & TRAVEL $$$ Energy jobs available in Northern California. $500/$1,200 per week. Must be 18+. BBB accredited company. EOE. Apply online: www. energyplus1.com, (208) 590-2870. (Cal-SCAN)

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm

Local News

PAGE B6 THURSDAY, january 2, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Del Sur holiday lights judged by students

THANK YOU — The Rancho Bernardo Kiwanis Club bell ringers wish to thank the community for donating $3,217 in the Salvation Army kettle at Vons this year. More than 30 Kiwanians participated in the Dec. 13 and Dec. 14 event. Among them were, from left, John Sleeper, Janet Atkin and Larry McCulla.

Jewish Academy in Sulam 2.0 San Diego Jewish Academy will participate in Sulam 2.0, which addresses the unique needs of day-school boards. The program was launched by RAVSAK: The Jewish Day School Network in partnership with The AVI CHAI Foundation. The Carmel Valley school is the only one in the San Diego area selected to participate. Sulam 2.0 is the only program of its kind, working with leading day schools to explore the intersection of great governance, great leadership, and great Jewish values. Each of the schools selected for this project is sending three board members to receive consistent, high-level support, helping to champion top-level Jewish board governance in their schools. For more information, email Program Director Orlee Turitz at orlee@ravsak.org.

Del Sur held its second annual Del Sur Lights contest on Dec. 6, recognizing the best-decorated and most spirited homes in the neighborhood. In collaboration with Del Sur Elementary School, Del Sur invited 10 students to participate as this year’s judges. The students, Alexi Thijssen, Joseph Zhai, Ian Von Dyl, Katja Zimmer, Ian McKenna, Leo Zimmer, Isabella Sarralde, Olivia Brogdon, Linh Nguyen and Zahir Ahmed, are fifth-graders who excel in reading. Twice a year, students at Del Sur Elementary School participate in the Principal’s Reading Challenge, including the fall reading challenge that just concluded. The top 10 fifth-grade students who exceeded their individual reading goals this fall were chosen to serve as judges for the holiday lights contest organized by the Del Sur Community Services Council. “Being able to recognize some of our top readers through the Del Sur Lights

Del Sur Elementary students Alexi Thijssen, Joseph Zhai, Ian Von Dyl, Katja Zimmer, Ian McKenna, Leo Zimmer, Isabella Sarralde, Olivia Brogdon, Linh Nguyen and Zahir Ahme were judges at this year’s Del Sur Lights contest. contest is a real treat for them, and a wonderful opportunity for community collaboration,” said Doug Johnson, principal at Del Sur Elementary School. “We’re proud of all of our students who are dedicated to developing their reading skills, and this contest sheds light on their efforts, too.” The students toured Del Sur, making a stop at 35 participating homes. Votes were based on originality, brightness and holiday spirit. Pre-

pared to impress this year’s strict panel of judges, Del Sur residents pulled out all the stops with terrific light displays, music, hot cocoa and trays of cookies. The winning house went to the Starr family at Del Sur who greeted the student judges with music and treats. The winner of the contest was announced the following night during a community-wide holiday gathering at the Del Sur Ranch House. Del Sur Elementary School

and nearby Del Norte High School participate in several Del Sur events throughout the year, including Del Sur Lights, the Del Sur Fall Festival and Del Sur’s summer/ concert movie series. Del Sur Elementary is ranked No. 1 in the Poway Unified School District based on 2013 Growth Academic Performance Index (API) scores. For more information about Del Sur Elementary School, visit www.powayusd. com/pusddses/.

Individual genome sequencing will become part of any treatment Imagine trying to treat pneumonia with insulin. Pretty quickly, you’d decide that pneumonia is hard to treat or insulin isn’t much of a drug. Neither conclusion would be true, of course. Pneumonia is effectively treated with antibiotics. Biosynthetic insulin saves the lives of millions of diabetics daily. The point, as my colleague Dr. Razelle Kurzrock often says, is that a drug’s effectiveness depends upon matching it to the right disease or target. This might seem obvious, but often it is not the case. New cancer drugs and therapies, for example, have long been developed in large, lengthy, expensive clinical trials where success is measured by improvements that last only a few weeks. What happens to drugs and treatments that don’t have a widespread effect but do provide deep, perhaps profound, benefit to a few patients? Typically, they’re abandoned. The overarching goal is to create therapeutics with the broadest, most-profitable bang for the buck, not necessarily therapeutics with the greatest efficacy. Drugs and treatments that help only a few patients are considered inefficient and cost-prohibitive. They are orphaned and often forgotten. This hard reality of medical science is nowhere more apparent than in cancer, a villain that morphs into hundreds of henchmen. There are more than 200 types of cancer — from breast cancer to Waldenström’s macroglobulinemia. Each type presents its own challenges. A treatment that works in some

Dr. Scott M. Lippman FRONTLINE: CANCER patients won’t in others, even if they have the “same” cancer type. As I’ve mentioned in previous columns, personalized cancer medicine is a fundamentally different approach to addressing this challenge. It fashions therapies and medicines based upon the precise, particular circumstances and needs of each patient. It’s one reason why individual genome sequencing will become, in the not-too-distant future, a routine part of any treatment. With a detailed clinical, social, genetic, genomic and environmental biography of each patient, doctors can more precisely tailor treatment to each patient. This is medicine matched down to the molecule. To achieve this kind of precision requires serious basic research. Massive cancer genome sequencing efforts by governmentfunded consortia, such as The Cancer Genome Atlas and the International Cancer Genome Consortium, reveal a dauntingly complex landscape of DNA sequence changes in tumor cells. It turns out that tumors from patients with

the same cancer can look completely different at the genomic scale. Clinicians and researchers need to think differently about how to diagnose and treat cancer. They must think genomically. Our understanding of the human genome is still in its infancy, but early results indicate that personalizing drugs based on the list of DNA alterations in a tumor can be very successful. Clinicians, basic scientists and bioinformatics researchers across the mesa are tackling this challenge together. They come from The Scripps Research Institute, the Salk Institute for Biological Studies, Sanford-Burnham Medical Research Institute, J. Craig Venter Institute, UC San Diego Moores Cancer Center and the San Diego Supercomputer Center, which houses some of the most advanced computing resources in the world. Research resources at all of these institutions, such as cell sorters to isolate rare cancer stem cells and high-throughput machines to sequence tumor-cell DNA, are integral to this effort. This work in cancer genome sequencing will be invaluable to us in building a robust, world-class system that matches each new cancer patient with the latest molecular technologies and therapeutics most likely to achieve the best, fastest results. Quick intervention is critical. More than 90 percent of all cancer deaths are due to metastasis, the spreading of cancer from its original tumor site. The impetus is to find what works based upon individual patients,

not upon broad cancer types. It is essential to design a protocol that makes every patient a clinical trial of one. Dr. Kurzrock has developed just such a protocol, called PREDICT, or Profile-related Evidence Determining Individualized Cancer Therapy. She is implementing such a protocol at Moores Cancer Center. Before coming to San Diego, Dr. Kurzrock had earned wide acclaim for developing one of the largest and best phase 1 clinical trials programs in the nation at the University of Texas M.D. Anderson Cancer Center. Hallmarks of that program were innovative clinical trials with new, targeted therapies, and matching patients with drugs based on their molecular profile. Now she is building on this effort in the new Center for Personalized Cancer Therapy, a major initiative of Moores Cancer Center. This is complex work. It requires extraordinary resources — human, scientific and technological. But as we proceed and progress, we will better learn what works and why. Each patient and every case will add to our armamentarium of knowledge and abilities. That’s how you beat cancer: one patient at a time. Scott M. Lippman, M.D., is director of UC San Diego Moores Cancer Center. His column on medical advances from the front lines of cancer research and care appears in this newspaper once a month. You can reach Dr. Lippman at mcc-dir-lippman@ucsd.edu.

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE B7

Lawn Aeration If you have a lawn you must

Scott Lawn, Owner

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

▼

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

40 65 $

FRONT ONLY AERATION

VOLUNTEERS THANKED — More than 55 Rancho Bernardo Senior Services volunteers were recognized by Teri Hanson of The Remington Club at a Dec. 16 luncheon for their year-round efforts. These included driving, delivering meals to homebound RB residents, working in the RBSS office, providing free legal and financial advice, and helping with blood pressure monitoring and insurance/Medicare enrollment. Those present included Sam Parise, Rancho Bernardo Senior Services president; left, with Betty Dye, RBSS volunteer, and guest speaker Whitney Southwick from NBC7. Southwick, who spoke about the importance of being a volunteer, has received much recognition for his volunteer efforts benefiting the community, education and the arts.

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 1/9/14

858

CA Lic. #856402

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 1/9/14

486-8277

www.grnway.com

City attorney to discuss fall of Filner at COGG try Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: $25 for non-COGG members. RSVP by Friday, Jan. 10 with Carol Prendergast at 858676-6186 or carol@cuprendergast.com.

‘A’ Barber & Salon Women

Female Cut $9 Female Color $20/up Highlight $30/up

JANUARY FREE

Men

Barber Cut $5 Male Cut & Color $20

Walk Ins Welcome!

kK no

Poway Rd

GRAND OPENING! 858.748.3555

Mon-Sat 9am-6pm

12231 Poway Road in the Oak Knoll Plaza Next to Mexicocina

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED pomeradonews.com 858.218.7200

$70 special

Up to 8 people Locally Owned

Start for $0 with 12-month minimum registration or choose to start for $29 with 6 month minimum registration. Offer valid for new or returning customers. No auto-payment registration until February. Redeem by January 14, 2014.

NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

QUALITY I-15

858-748-8594

www.AmericasFinestShuttles.com

$170per lb

on Aluminum Cans California Redemption Only

Poway Rd

Ride to the Airport/ Downtown

Jazzercise Escondido Family Karate 410 W. Felicita Ave., Suite K • 760.730.1998

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway Next to Best Western Country Inn

Garden Rd

Exclusive Non-Stop Ride

ramonasentinel.com 760.789.1350

Jazzercise Poway Fitness Center 13382 Poway Rd. • 858.486.5463

Midland Rd

San Diego City Attorney Jan Goldsmith will talk about the rise and fall of San Diego Mayor Bob Filner at the 11:30 a.m. Tuesday, Jan. 14 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be in the Bernardo Heights Coun-

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

Not valid with any other offer Must present ad Exp. 1/16/14

PAGE B8 THURSDAY, JANUARY 2, 2014

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

Jennifer

760-789-4600

PETS & ANIMALS For Sale

MAKE YOUR NEW YEAR HAPPY

Help WantedDrivers DRIVERS - CDL-A Train and work for us! Professional, focused CDL training available. Choose Company Driver, Owner Operator, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www. CentralTruckDrivingJobs.com (Cal-SCAN) DRIVERS: Owner Operators DEDICATED HOME WEEKLY! Solos up to $175,000/year, $2500 Sign-on Bonus! Teams up to $350,000/year, $5000 Sign-on Bonus! Forward Air. 888-652-5611. (Cal-SCAN) DRIVERS: Top 1% PAY & Home Xmas! Full benefits + Quality hometime. New trucks arriving. CDL A required. Call 877-258-8782 www.addrivers.com (Cal-SCAN) TRUCK DRIVERS, OBTAIN CLASS A CDL in 2.5 weeks. Company Sponsored Training. Also Hiring Recent Truck School Graduates, Experienced Drivers. Must be 21 or Older. Call: (866)275-2349 (Cal-SCAN)

Schools & Instruction YOU CAN BECOME an expert in HVAC installation and repair. Pinnacle Career Institute Online HVAC education in as little as 12 months. Call us today: 877651-3961 or go online: www. HVAC-Online-Education.com (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.

ADOPT A RESCUED RABBIT sandiegorabbits.org

Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323

MONEY MATTERS Business For Sale INVESTMENT MOTEL LIMITED PARTNERSHIP $45,000. Income $3,500/yr. 858-485-0451.

Financial Services GUARANTEED INCOME For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-375-8607 (Cal-SCAN)

Money To Lend STRUGGLING WITH YOUR MORTGAGE AND WORRIED ABOUT FORECLOSURE? Reduce Your Mortgage & Save Money. Legal Loan Modification Services. Free Consultation. Call Preferred Law 1-800-587-1350 (CalSCAN)

San Diego Country Estates/San Vicente Resort

The Oaks Grille restaurant in Ramona is looking for enthusiastic, creative, experienced cooks for our busy restaurant kitchen. We are seeking dependable individuals to contribute to the growth, stability, and consistency of our food offerings. Requires the ability to use common kitchen instruments, and knowledge of sanitation and safety practices. Must be flexible, includes weekends and Holidays.

Dishwasher

Currently looking for a part time dishwasher. Must be able to understand verbal and written instructions in English. Knowledge of sanitation and safety practices required. Requires flexibility for scheduling. Expected to work weekends and Holidays. For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Contact Us, and chose Employment. Fax application to 760-788-6115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA.

LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-035862 Fictitious Business Name(s): ReSure Scientific Located at: 10531 4S Commons Dr., #532, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 10531 4S Commons Dr., #532, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: J. Konecke Consulting Group Inc., 10531 4S Commons Dr., #532, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/30/2013. Jeffrey Konecke, President. RB875. Jan. 2, 9, 16, 23, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 325 South Melrose Dr. Vista, CA 92081 North County Superior Court PETITION OF: NICOLE S. PLESKOW, MATTHEW B. LONG II for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00081471-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: NICOLE S. PLESKOW, for minor, NOELLE BLAIR LONG, filed

a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name NOELLE BLAIR LONG to Proposed Name NOELLE BLAIR PLESKOW-LONG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: February 4, 2014. Time: 8:30am Dept 26. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Dec. 27, 2013. K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court P3851. Jan. 2, 9, 16, 23, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-035676 Fictitious Business Name(s): Melodic Living Located at: 12452 Creekview Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Chuan He, 12452 Creekview Dr., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/27/2013. Chuan He. P3852. Jan. 2, 9, 16, 23, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033975 Fictitious Business Name(s): Kaia Fit 4S Ranch Located at: 10890 Thornmint Rd., Suite B, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 2187 Mil Sorpresas Dr., Fallbrook, CA 92028. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Jennifer Zens, 2187 Mil Sorpresas Dr., Fallbrook, CA 92028. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2013. Jennifer Zens. RB874. Jan. 2, 9, 16, 23, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-035497 Fictitious Business Name(s): Circles Trucking Located at: 14061 Tierra Bonita Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 101, Poway, CA 92070. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/10/13. This business is hereby registered by the following: George Rausch, 14061 Tierra Bonita

PET CONNECTION ADISON is a 4-year-old spayed female brown tabby mix, ID 76341. Adison is very affectionate and loves to get pet all over. She also likes to play. Adison is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. Her $85 adoption fee includes spay, microchip and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www. escondidohumanesociety.org. The Escondido Humane Society Adoption Center is open from 10 a.m. to 5 p.m. seven days a week.

GOOD DOG

10 Off

Training School

First Grooming Service

Group obedience classes at 3 levels. Dogs & puppies.

36 years experience in all breeds Kimberly Moore

Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment Lynne Moore, Owner/Trainer

Dog Grooming

858 735-8318

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

GoodDogTrainingSchool.com

Need a Pet Sitter or Dog Walker? DivinePetCare.com

1 FREE

Drop-In Visit! (no minimum) Add’l Pets FREE!

Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park & More

Former ASPCA Manager & Licensed Vet. Nurse/Personal Trainer fnsured/Bonded with 17+ Yrs. Experience

Divine Pet Care 858-397-8338

10% OFF Digital Pix USA pet photography

Beauty and the Beast Pet

GROOMING FREE TEETH

Cleaning

for New Clients, with grooming.

Featuring “PlaqClnz”

details at www.plaqclnz.com Open 7 days. Over 33 years experience with continuing education.

14023 Poway Rd.

858-679-9559

powaypetgrooming.com

Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

Full Time & Part Time Cooks

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com

Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/26/2013. George Rausch. P3850. Jan. 2, 9, 16, 23, 2014. STATEMENT OF WITHDRAWAL FROM PARTNERSHIP OPERATING UNDER FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-034180 Fictitious Business Name(s) of Partnership: Justo Fluxo Signature Located at: 18177 Chretien Court, San Diego, CA, 92128, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 11/09/2012, and assigned File No. 2012-029684. The following general partner has withdrawn: Jesus Sevilla, 11476 Matinal Circle, San Diego, CA 92127. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.): Jesus Sevilla. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 12/09/2013. P3849. Jan. 2, 9, 16, 23, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-035157 Fictitious Business Name(s): a. Glass Xpressions b. Plane Expressions Located at: 11053 Pinzon Way, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 11/1/13. This business is hereby registered by the following: #1. Kimberly Bakalyar, 11053 Pinzon Way, San Diego, CA 92127 #2. Robert Bakalyar, 11053 Pinzon Way, San Diego, CA 92127 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/19/2013. Kimberly Bakalyar. RB873. Jan. 2, 9, 16, 23, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-035287 Fictitious Business Name(s): a. Regional Property Management b. Regional Construction Management R.C.M. Located at: 11974 Woodside Ave., Lakeside, CA, 92040, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/1/13. This business is hereby registered by the following: Regional Realty & Investments, Inc., 11974 Woodside Ave., Lakeside, CA 92040, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/23/2013. Brandon R. Long, President. P3848. Jan. 2, 9, 16, 23, 2014. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7042.11649 Title Order No. NXCA-0115103 MIN No. 1000157-0005318979-7 APN 317-670-41-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/22/05. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE B9

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LIVING AREAS

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Patios & Walkways BBQs & Firepits Concrete/Masonry Repair Masonry Walls & more...

10% OFF FALL SPECIAL Quality Work â&#x20AC;˘ Great Prices Bonded & Insured â&#x20AC;˘ Lic. 813748

858-583-6324

Woodworth Construction

NRYâ&#x153;śCONC ASOE XC E L L E NC E RETE STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured â&#x20AC;˘ Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Since 1980

Call Terry 858-212-2586

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Electrical

ELECTRICAL ALL TYPES %

15 OFF LABOR ANY REMODEL

24 Years in Business â&#x20AC;˘ Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

HAULING

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost â&#x20AC;˘ Free estimates

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

O NEWS

Local References BONDED â&#x20AC;˘ INSURED LIC 585237 C-10

www.RightChoiceElectric.com

858 487-2345 619 261-1167

DID YOU KNOW? It is said that, in 1941 the Ford motor company produced an experimental automobile with a plastic body composed of 70% cellulose fibers from hemp. The car body could absorb blows 10 times as great as steel without denting.

Install Paver-driveway, patio, walkway â&#x20AC;˘ Concrete/Stamp â&#x20AC;˘ Retaining Walls â&#x20AC;˘ Drainage Irrigation â&#x20AC;˘ Planting â&#x20AC;˘ Synthetic Lawns â&#x20AC;˘

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-486-6980

roryhigginselectric.com

ARD

WINN

Flooring

Bill Kodadekâ&#x20AC;&#x2122;s Flooring Sales and Installation â&#x20AC;˘ Tile â&#x20AC;˘ Wood Laminate â&#x20AC;˘ Carpet

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094 General Contractors TILE AND GENERAL CONTRACTING SERVICES Granite tops, ceramic, wood and laminate flooring. Fireplace, BBQ tops, bath remodel, shower & tub combo, tub enclosures. Complete handyman services.

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

Fully insured Contractorâ&#x20AC;&#x2122;s Lic. #636687

obregontile@gmail.com

Handyman Call Walter

FOR SMALL TOWN PRICES Great Quality job for less than you expected. NO Hidden Fees! Senior & Military Discounts Residential & Commercial Remodels â&#x20AC;˘ Repairs â&#x20AC;˘ Upgrades Master Craftsman Quality References Available

760-788-9937 or 760-271-9493

Bonded/Insured Lic #919382

Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Free estimates! John 760-738-7493 SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

858-565-2233 Services

Repair/Installation. Drip Systems,Valves, Clocks, Timers.

COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749

Local business since 1987 Tom Allen Landscape

760-839-3234

Darlineâ&#x20AC;&#x2122;s

HOUSECLEANING Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.

Lawn & Garden Fujiwara Landscape

858 207.8326 or 858 240.6816

Stucco STUCCO & RESTUCCO

Design â&#x20AC;˘ Construction Concrete â&#x20AC;˘ Masonry

s #HIPS CRACKS REPAIRED s &OG COATING s 7ATERPROOlNG s 0OWER 7ASH

Woodwork â&#x20AC;˘ Xeriscape

Estimates & Advise

For estimates Call Alberto Obregon at 858-568-6505 or 619-253-4940

HENRYâ&#x20AC;&#x2122;S Lic# 768312 PLUMBING

SPRINKLERS!

Lic. #882632

Landscape Maintenance

LOCAL PRICES Installation & Repair Sewer & Drain Cleaning Complete, Professional

www.FSLLandscape.com

Home Improvement/ Repairs Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Plumbing

FREE estimates (858) 688-7486

Walter Schnapp

We Stand Behind Our Work!

SEASONS FSL FOUR LANDSCAPING CONStRUCtION & DESIGN

License #651547 â&#x20AC;˘ Insured M

Enjoy Your OUTDOOR

Hauling & Grading

Rory Higgins Electric

Concrete Masonry

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034342 Fictitious Business Name(s): a. Zafar b. Dream Luxury

HOME SERVICES

Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): Matthew G Metten, and Brooke A Metten, Husband and Wife as Joint Tenants Recorded: 06/30/05, as Instrument No. 20050553656, of Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 01/22/14 at 10:00 AM Place of Sale: On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South,, San Diego, CA The purported property address is: 13725 UTOPIA ROAD, POWAY, CA 92064 Assessors Parcel No. 317-670-41-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $362,800.36. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorderâ&#x20AC;&#x2122;s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or 800-280-2832 or visit this Internet Web site www. USA-Foreclosure.com or www. Auction.com using the file number assigned to this case 7042.11649. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: December 23, 2013 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Victoria Gutierrez, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 866-3876987 Sale Info website: www.USAForeclosure.com or www.Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942 or 800-280-2832 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER # 7042.11649: 01/02/2014,0 1/09/2014,01/16/2014. P3847

â&#x20AC;˘ Landscape Design & Maintenance â&#x20AC;˘ Fire Pits & Outdoor Fireplaces â&#x20AC;˘ Irrigation & Drainage â&#x20AC;˘ Pool Demolition â&#x20AC;˘ Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508

858-679-0909

858-204-0168 www.fldc.co mark@fldc.co Lic. # 334893

Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;i`}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x160;UĂ&#x160;7ii`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?i>Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă˘Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

Local business since 1987 /Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x192;V>ÂŤi

760-839-3234

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200

858-472-7038

The Lawn Man

All Phase Landscape Convert water usage easily Maintenance â&#x20AC;˘ Clean-ups Inexpensive Landscape

858-442-7820

www.chrisdrewlandscape.com

COMPLETE YARD CARE

Call Andy for Free Estimate

Ray â&#x20AC;˘ Lic. #857873

Painting GREENSTEIN RESOURCES group Paint Contractors since 1974 TERMITE & DRY ROT REPAIR Interior/Exterior $500 Off complete paint job Bonded, Insured, Guaranteed CA Contractors Lic. #340111

760-942-6244

LIC# 948647

DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barberâ&#x20AC;&#x2122;s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barberâ&#x20AC;&#x2122;s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

N Â H Â P !

300 Â Interior Â or Â Exterior Â Painting Â Complete! OFF Â

Over Â 25 Â Years Â Experience Â " " " "

FREE Â ESTIMATES Andy Â Â Â 858-Â775-Â9403 Â Â Â

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

Bonded Â & Â Insured Â Â Â Â Lic. Â #643331

PAGE B10 THURSDAY, JANUARY 2, 2014 Located at: 18694 Wessex Street, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Sima Siddiq, 18694 Wessex Street, San Diego, CA 92128 #2. Sina Fahim, 18694 Wessex Street, San Diego, CA 92128 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/11/2013. Sina Fahim. RB872. Jan. 2, 9, 16, 23, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034813 Fictitious Business Name(s): Victor’s Kafe Located at: 14057 Stowe Dr. #104, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 15817 Bernardo Center Dr. #103, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/96. This business is hereby registered by the following: Nasrawi Group 2, Inc., 15717 Bernardo Center Dr. 103, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr.,

Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/17/2013. Tarik Nasrawi, CEO. RB871. Jan. 2, 9, 16, 23, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034811 Fictitious Business Name(s): Victor’s Kafe Located at: 15817 Bernardo Center Dr. #103, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/05. This business is hereby registered by the following: Nasrawi Group 1, Inc., 15717 Bernardo Center Dr. 103, San Diego, CA, 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/17/2013. Tarik Nasrawi, CEO. RB870. Jan. 2, 9, 16, 23, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034693 Fictitious Business Name(s): Mihata Properties Located at: 17304 Cleeco Pl., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 3/22/04. This business is hereby

CROSSWORD

POMERADO NEWSPAPER GROUP registered by the following: #1. Robert B. Mihata, 17304 Cleeco Pl., Poway, CA 92064 #2. Julia K. Mihata, 17304 Cleeco Pl., Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/16/2013. Julia K. Mihata. P3846. Jan. 2, 9, 16, 23, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034577 Fictitious Business Name(s): a. Winslow Fitness b. Winslow Fitness & Nutrition Located at: 2208 Plaza Bonita, Carlsbad, CA, 92009, San Diego County. Mailing Address: SAME. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 06/24/2008. This business is hereby registered by the following: Safe Harbor Funding Inc., 2208 Plaza Bonita, Carlsbad, CA 92009, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/13/2013. Sherry Winslow, President. RB869. Dec. 26, 2013, Jan. 2, 9, 16, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Civil Division PETITION OF: JEONG HO PARK and SOON HEE AHN, on behalf of minor, SEO YOUNG PARK, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00080363-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JEONG HO PARK and SOON HEE AHN, on behalf of minor, SEO YOUNG PARK, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name SEO YOUNG PARK to Proposed Name FLORA SEOYOUNG PARK. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan 31, 2014. Time: 8:30 Dept 46. The address of the court is: 220 West

SUDOKU

Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Dec. 18, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB868. Dec. 26, 2013, Jan. 2, 9, 16, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034767 Fictitious Business Name(s): Brioli Export - Import Located at: 14606 Rio Rancho, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 14606 Rio Rancho, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 12/16/2003. This business is hereby registered by the following: #1. Mona A. Shar, 14606 Rio Rancho, San Diego, CA 92127 #2. Ismail Sam Shar, 14606 Rio Rancho, San Diego, CA 92127 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/16/2013. Ismail Shar. RB867. Dec. 26, 2013, Jan. 2, 9, 16, 2014. CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed proposals at the Public Works Administration Office, 14467 Lake Poway Road, Poway, California 92064, until 2:00 p.m. on Tuesday, January 14, 2014. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: AS-NEEDED PAINTING SERVICES, RFP NO. 14006 Description: The As-needed Painting Contract will include such work as painting and cleanup of exterior and interior surfaces at various facilities and City properties on an as-needed basis. The City has 75 separate buildings ranging in size from 100 to 57,000 square feet. Projects will not exceed a dollar value of $5,000 per project. Assigned work could include surfaces where lead has been found. Requirements for such work include, but are not limited to information provided in Appendices A through F, of the proposal, which also include City facility lead and asbestos survey information to date. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, applicable certification, as well as upon the amount proposed.

The award of the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the Contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the lowest responsible proposer and reject all other proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Standard Contract Length: The length of this Contract shall be for one (1) year and four and one-half months (4 1/2) months beginning on February 19, 2014 through June 30, 2015, with the exact length of the Contract dependent on the date of the award of the Contract by the City Council. The Contract may be extended with a total of three (3) separate one-year time extensions. The maximum length of the Contract can be up to five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected Contractor and subject to appropriation of funds. Each renewal period, the Contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (All Urban Consumers CPI-U) or 5%, whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than July 1, 2015. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $7.50 per set from the City of Poway Public Works Department, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, California 92064 during regular business hours or free of charge via our website at www. poway.org For further information contact Diane Mann, Public Works Supervisor, at (858) 668-4704 or by email at dmann@poway. org. Published in the Poway News Chieftain December 26, 2013 and January 2, 2014. Order No. 13-124. P3843 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 9462-0333 TSG Order No.: 130313970-CA-MAI A.P.N.: 317750-15-00 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c)(1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/20/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 10/25/2006 as Document No.: 2006-0757330, of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: PETER H MOLNAR JR, AND KAREN A MOLNAR, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified

in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date and Time: 01/17/2014 at 10:30 AM Sale Location: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12852 REO REAL DR, POWAY, CA 92064-5723 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $826,198.81 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, (714)730-2727 for information regarding the trustee`s sale or visit this Internet Web site, https://www. lpsasap.com/, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9462-0333. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the

THURSDAY, JANUARY 2, 2014 PAGE B11

POMERADO NEWSPAPER GROUP internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-7667751 For Trustee Sale Information Log On To: https://www.lpsasap.com/ or Call: (714)730-2727. NBS Default Services, LLC, Suzanne Castle “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.” A-4433961 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014. P3845 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034698 Fictitious Business Name(s): a. The Quantum Academy Learning Center b. Quantum Academy Located at: 17787 Aguamiel Road, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. David Robins, 17787 Aguamiel Road, San Diego, CA 92127 #2. JaNell Robins, 17787 Aguamiel Road, San Diego, CA 92127 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/16/2013. David Robins. RB866. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034416 Fictitious Business Name(s): a. The Edwards Real Estate Group b. Edwards Real Estate Group Located at: 17635 Rienzi Place, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Robert E. Edwards, 17635 Rienzi Place, San Diego, CA 92128 #2. Linda S. Edwards, 17635 Rienzi Place, San Diego, CA 92128 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/11/2013. Robert E. Edwards. RB865. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 & 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: JAIME LYNN GASTWIRT (Maiden Name: JAIME LYNN PIERCEY) for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00079243-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JAIME LYNN GASTWIRT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name JAIME LYNN GASTWIRT to Proposed Name JAIME PIERCEY GASTWIRT. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan 24, 2014 Time: 8:30 AM Dept 46. The address of the court is 220 West

Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Dec. 11, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB864. Dec. 19, 26, Jan. 2, 9, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034288 Fictitious Business Name(s): Studio “V” Located at: 9800 Mira Lee Way, #101, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 1097 Jessica Lane, Escondido, CA 92027. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Victoria Molina Caropreso Inc., 1097 Jessica Lane, Escondido, CA 92027, S Corp./California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/10/2013. Victoria M. Caropreso, President. RB863. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034531 Fictitious Business Name(s): Architectural Systems, Inc. Located at: 13525 Midland Road, Suite H, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 11/06/1992. This business is hereby registered by the following: Joseph Karscig, Inc., 13525 Midland Road, Suite H, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/12/2013. William J. Burt IV, President. P3841. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034333 Fictitious Business Name(s): Seoul DBG Located at: 7655 Clairemont Mesa Blvd., #406, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 3246 Sitio Avellana, Carlsbad, CA 92009. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/3/13. This business is hereby registered by the following: CAF 88 International Inc., 3246 Sitio Avellana, Carlsbad, CA 92009, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/11/2013. Christine U. Ahn, Secretary. RB862. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033169 Fictitious Business Name(s): Old Tyme Ornamental Metal Located at: 13614 Fairgate Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Brian E. Johnson, 13614 Fairgate Dr., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2013. Brian E. Johnson, Owner. P3840. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034245 Fictitious Business Name(s): a. Certapro – Scripps/Miramar b. Certapro Painters – Scripps/ Miramar Located at: 9974 Scripps Ranch Blvd., Suite 117, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/9/13.

This business is hereby registered by the following: Bailey Ventures Inc., 9974 Scripps Ranch Blvd., Suite 117, San Diego, CA 92131, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/10/2013. Dan Bailey, President. P3839. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034049 Fictitious Business Name(s): Crafting to Heal Located at: 855 Ballow Way, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Staci Brauer, 855 Ballow Way, San Marcos, CA 92078. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2013. Staci Brauer. RB861. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033593 Fictitious Business Name(s): CMC Partner Located at: 11132 Morning Creek Drive South, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/27/2013. This business is hereby registered by the following: Nils Olsson, 11132 Morning Creek Drive South, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/03/2013. Nils Olsson, CMC Partner. P3838. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034144 Fictitious Business Name(s): Al Taybaat Meat & Grill Located at: 461 El Cajon Blvd., El Cajon, CA, 92020, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Arif Zaman, 12814 Carriage Hgts. Way, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/09/2013. Arif Zaman. RB860. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033654 Fictitious Business Name(s): a. Kandi 4 Kids b. Kandi 4 Cancer c. Kandi 4 Pets Located at: 11250 Calenda Rd., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/02/2013. This business is hereby registered by the following: Bayan Ghahramani, 11250 Calenda Rd., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/03/2013. Bayan Ghahramani. RB859. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033876 Fictitious Business Name(s): a. Luna Grill b. Luna Grill Fresh Mediterranean Located at: 9255 Towne Centre Dr., Ste. 950, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 9255 Towne Centre Dr., Ste. 950, San Diego, CA 92121. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 02/01/2010. This business is hereby registered by the following: Premier Food Concepts, LLC, 9255 Towne Centre Dr., Ste. 950, San Diego, CA 92121, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County

Clerk of San Diego County on 12/05/2013. David Schroeder, CFO. P3832. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033862 Fictitious Business Name(s): a. SD Hana Tour b. SD HanaTour Located at: 7655 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 12750 Brookside Ln., #315, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/01/2011. This business is hereby registered by the following: Seung S. Cha, 12750 Brookside Lane, San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2013. Seung S. Cha. P3833. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014.

b. Fred Astaire Dance Studio Located at: 16769 Bernardo Center Drive, Ste. 26, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/11/2013. This business is hereby registered by the following: Callahan Studio, Inc., 16769 Bernardo Center Drive, Ste. 26, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2013. Kimberly Callahan, Vice President. RB858. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033207 Fictitious Business Name(s): DP & Associates Located at: 12625 Sora Way, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business FICTITIOUS BUSINESS was 08/15/2008. This business is NAME STATEMENT hereby registered by the following: File No. 2013-033350 Dinesh K. Patel, 12625 Sora Way, San Fictitious Business Name(s): Diego, CA 92129. This statement was a. AdGazelle filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., b. SmileysWeLove Recorder/ County Clerk of San Diego c. Popajar County on 11/27/2013. Dinesh K. Located at: 12902 Dorathea Terrace, Patel, Principal. P3830. Dec. 12, 19, Poway, CA, 92064, San Diego County. 26, 2013, Jan. 2, 2014. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business SUPERIOR COURT OF was 10/30/2013. This business is CALIFORNIA, COUNTY OF SAN hereby registered by the following: DIEGO Popajar Inc., 12902 Dorathea Terrace, 330 West Broadway Poway, CA 92064, California. This San Diego, CA 92101 statement was filed with Ernest J. San Diego Dronenburg, Jr., Recorder/ County PETITION OF: CYNTHIA CORTEL Clerk of San Diego County on CENTENO LEE for change of name. 12/02/2013. Jari Niskala, Vice- ORDER TO SHOW CAUSE President. P3831. Dec. 12, 19, 26, FOR CHANGE OF NAME 2013, Jan. 2, 2014. CASE NUMBER 37-2013-00076664-CU-PT-CTL FICTITIOUS BUSINESS TO ALL INTERESTED PERSONS: NAME STATEMENT Petitioner: CYNTHIA CORTEL File No. 2013-033989 CENTENO LEE filed a petition with Fictitious Business Name(s): this court for a decree changing a. Fred Astaire Dance Studio of names as follows: Rancho Bernardo a. Present Name CYNTHIA CORTEL

CENTENO LEE to Proposed Name CYNTHIA CENTENO LEE. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan 10, 2014 Time: 8:30 AM Dept C-52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Nov. 21, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3827. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033177 Fictitious Business Name(s): Edgar Maintenance Gardener Located at: 4087 42 St., San Diego, CA, 92105, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/24/2013. This business is hereby registered by the following: Edgar Carreto, 4087 42 St., San Diego, CA, 92105. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2013. Edgar Carreto. P3826. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014.

Sell Your Used Vehicle

00 For 4 Weeks

LIMITED TIME OFFER - Individuals only. Autos under $5,000

Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B12 THURSDAY, january 2, 2014

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

As 2013 draws to a close, we would like to thank you for allowing us the privilege of providing you with Real Estate information and services this year. We are truly passionate about our business and serving your needs. So, on behalf of every member of the Coldwell Banker family here in Rancho Bernardo, we wish you a safe, healthy and prosperous New Year.

Rancho Bernardo | $319,000 Pristine 2 br, 2 ba corner unit with view. Open floorplan, upgraded flooring, kitchen and baths. Inside laundry, detached 2-car garage, oversized master bedroom with private balcony. Well-maintained complex with pools/spas as well as rec center. Karin Gentry 858.676.5221

Rancho Bernardo | $680,000 Stanford model, 4 br, 2.5 ba with westerly views. Granite kitchen, ss appl, updated baths, Redwood deck, patio covers refurbished. Newer HVAC/ducts replaced 6 months ago. Roof replaced in ‘05, tiled floors, newer gar door, exterior recently painted. Patti Keller 858.602.6502

As 2012 draws to a close, we would like to thank you for allowing us the privilege of providing you with Real Estate information and services this year. Escondido | $895,000-$995,000 Poway | $459,000 Poway | $950,000-$1,050,000 We are truly passionate about our business and serving your needs. Horse property near Lake Hodges on appx 2.3 acres 2 br, 2 ba condo located on Stoneridge Golf Course. Exceptional Valle Verde Ranch 1-story. Extensively So,Bonus on behalf of every member the many Coldwell Banker family here in4+ br, 3.5 ba ranch home with 3-car garage & workshop. 4 br, 3 ba. Cathedral ceilings, updated of kit with features, remodeled/expanded room has closet and could be used for bedroomBernardo, or 4 skylights private atrium/den, skylights and in prosperous w/superb livability, Rancho we inwish you a safe, 2healthy New openness, Year. privacy & mountain home office. Barn/shop with 3 stalls plus tack room master. Newer heater/air and newer washer/dryer views. Spacious kit, dining & fam rm. Designer kit & fenced riding arena. No Mello Roos or HOA.. in 2010. Private patio with golf course view. w/granite counter, huge island. Liv rm w/stone fplc. Terri Fehlberg 858.705.1739 Vivi-anne Riordan 858.676.6170 Silvana Freestone 858.945.5403

Rancho Bernardo | $379,900 Updated w/fresh paint and newer carpet. 2 br. Abundant natural light, kit tile floors, pantry, plenty of storage and convenient door to back yd. Ceiling fans. Fully enclosed sunroom with access to extra wide 1-car gar w/storage. Large back yd. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Rancho Bernardo | $565,000 Cul-de-sac, courtyard entry. 3 br, 3 ba. Newer granite flooring 1st flr. 2nd br has extended. Mstr br fplc, walk-in closet. Liv rm/din rm fplc. Balcony off living rm. Kit breakfast nook & another balcony. Dual-paned windows. More granite in garage. Amy Farber 858.676.6141

Rancho Bernardo | $590,000 Madrid model in newer 55+ Oaks North community of Marbella. 2 br, 2 ba. High ceilings, family room fplc, views from front and back overlooking Marbella Greenbelt and mountains/hills. Upgrades incl granite, wood floors, newer windows. Landscaped. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Poway | $3,395,000 The Heritage. Maderas Golf Course. 7 br, 9 ba, attached guest house with 2-car garage. 12,559 appx sf. Spacious living, dining & family rooms, billiards room, theater area, wine room & elevator. Debby Palmer 619.559.6161

Mira Mesa | $279,000 Excellent complex and a wonderful floorplan 2 br, 2 ba with laminate hardwood flooring throughout the family room, kitchen, and bedrooms. Spacious condo with 2 master suites and cozy fplc. Large deck/ balcony. Wonderful community pool and spa. Lisa McAfee 858.243.3722

Rancho Bernardo | $605,000 Inviting single-level home in gated Los Rios! 3 br, 2 ba, 2,161 appx sf, formal living & dining rooms, vaulted ceilings, 2 fireplaces, spacious master suite, central atrium, private cul-de-sac location, community swimming pool and spa. Sharon Bailey 858.676.5236

Rancho Bernardo | $739,000 17th fairway 3 br, 2 ba, 2,500 appx sf remodeled home ready for finishing touches. Come home & relax. Watch the sunset on the golf course. Remodeled inside (kitchen, windows, deck, flooring) and out (newer stucco and paint). Paul Rode 858.232.6346

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Michelle Peters

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Irene Thiel Property Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.