A museum in Poway for dolls, toys?
Two events will raise money for boy’s dog
Titan sets record for field goal
PAGE A3
PAGE A4
PAGE B1
TOYOTA of POWAY
13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900
NOW OPEN!
Celebrating
LOCAL SUPER COUPONS: PAGES B8 & B9
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
50 cents
(includes tax)
SERVICE RECEPTION
Ye a r s
|
Find some treasures at the Twin Peaks Middle School Foundation annual garage sale 7 a.m. to noon Saturday, Oct. 12 in the school’s multi-purpose room, 14640 Tierra Bonita Road, Poway. Donations accepted through Friday, Oct. 11. For details, visit www.twinpeaksfoundation. org.
Learn tai chi
Basic moves of the Chuan Yang style of tai chi are taught by Cielo Demisch during a free three-par t class 11 a.m. Mondays Oct. 14, 21 and 28 at the Poway Library, 13137 Poway Road.
With Coupon • Exp. 10/31/13
BY STEVE DREYER
Collect stamps?
Twenty marching bands and color guards are expected at the Poway Invitational Field Tournament Saturday, Oct. 19 at the school, 15500 Espola Road. Afternoon per formances start at 1:15 p.m. and evening performances at 6:30 p.m. Proceeds go to the Poway High School Music Boosters. For more details, visit www.PHSMB.com.
Regular Priced Service
Staff recommends red light cameras should be removed
Big garage sale
PHS field tourney
$15AnyOFF
VOL. 60, ISSUE 19
POWAY DIGEST
The Poway Stamp Club holds its annual show 10 a.m. to 5 p.m. Friday, Oct. 11 and Saturday, Oct. 12 at the Al Bahr Shrine Center, 5440 Kearny Mesa Road, San Diego. A variety of dealers will be on hand and unique covers will be auctioned. Free admission, parking and appraisals. For details, visit sandiegophilateliclibrary.org or call 858384-7554.
POWAY
ALL CREATURES GREAT AND SMALL - Numerous people brought their pets to be blessed at a traditional St. Francis Blessing of the Animals held Saturday at St. Bartholomew’s Episcopal Church. At left, Bentley, a horse owned by Marilyn Miller-Gibson, gives a wary look as he receives a blessing from Rev. Judith Allison. At right, Caroline Munoz holding her dog, Chili, who is being blessed by Rev. Alfred Smith. Photos by Steve Logsdon
‘Rendezvous’ is this weekend BY EMILY SORENSEN Travel back in time to the Old West and enjoy music, dancing and gunfights at “Rendezvous in the Park,” Friday, Oct. 11 through Sunday, Oct. 13 at Old Poway Park. The very end of the Poway Days celebrations, which began in September, “Rendezvous in the Park” gives you the chance to experience life as it was in the mid-to-late 1800s in California. While the event officially opens for the public 7 p.m. Friday, Oct. 11 with the Hobo Camp-
fire Sing-A-Long, Rendezvous in the Park is hosting school tours for Poway Unified School District students during the day Thursday and Friday. The students will get to be hands-on with the old-fashioned events, including churning butter and panning for gold, as well as learning line dancing and square dancing, and they will also get to take a ride on the train. “Rendezvous at the Park” will kick off for the public 7 to 8:30 p.m. Friday night with the Hobo Campfire Sing-A-Long. Held along the banks of Rattlesnake Creek, this nighttime trip See PARK, Page A26
Top 2% Nationwide ~ Jim Peters THE MARKET IS CHANGING, AND SO HAS OUR NAME. When the most respected brand in the world. Berkshire Hathaway, puts its name on a real estate sign, that’s good for the market and great for you. Prudential California Realty is proud to announce that it now has a new name.
13851 Paseo Cardiel 4BR/2.5BA, 1,943 SF. Extensive Upgrades View Home
Berkshire Hathaway HomeServices California Properties.
Cell: 858.776.2959 Direct: 858.618.5752 jim@jimrpeters.com www.SanDiegoPropertiesRus.com
$625,000-$675,000
A staff recommendation to remove the red light cameras at three Poway intersections will be discussed by the City Council at its Oct. 15 meeting. At the urging of Mayor Don Higginson, the council decided on March 5 to have the cameras turned off for a six-month trial period to see whether their absence made any difference in traffic safety at the intersections. The cameras were covered four days later. A report prepared for the meeting says that total accidents at the three locations declined 37.5 percent during the test period, from eight between Sept. 10, 2012 and March 9 of this year to five between March 10 and Aug. 31. “It is clear that the removal of the red light cameras has not had a negative effect on accidents at these three intersections,” the report notes. Staff recommends that City Manager Penny Riley terminate the contract with Rediflex Traffic Systems, Inc.
Red light cameras at three city intersections have been covered since March 9. The cameras, which were put up in March 2004, are at Scripps Poway Parkway and Community Road, Ted Williams Parkway and Pomerado Road and at Poway and Pomerado roads. Other Oct. 15 council agenda items include: • A recommendation that a proposed small increase in water rates be dropped due See CAMERAS, Page A26
NEW LISTING in Rancho Peñasquitos
LOCAL NEWS
PAGE A2 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
INDEX Business.........................................A22 Calendar...........................................A9 Crime...............................................A25 Editorial ......................................... A19 Entertainment............................... A16
FACEs...............................................B15 Marketplace.................................... B6 Obituaries........................................A9 Sports................................................. B1 Vacation photos............................. B9
NEWS BRIEFS Learn about fruit
Gary Bender, a San Diego County farm adviser, will talk about minor subtropical tree crops of San Diego County at 10:30 a.m. Saturday, Oct. 19. Fruits to be discussed include mangos, cherimoyas, macadamia nuts, bananas and dragonfruit. The free garden lecture will be at Sunshine Care, 12695 Monte Vista Road in Poway. All are welcome. Refreshments and door prizes will be offered. RSVP with Roy Wilburn at 858-472-6059 or roy@sunshinecare.com.
Dance like a zombie
Halloween is coming. Time to learn to dance like a zombie to “Thriller” for a performance at “Once Upon a Hallowe’en” in Old Poway Park. Classes are through Oct. 23 at two locations: 6 to 7 p.m. Wednesdays starting near the Swim Center in Poway Community Park and 10 to 11 a.m. Sundays near the gazebo in Old Poway Park. All ages welcome. No experience necessary. For details, call 619-871-3205 or email cslegg@cox.net.
PHS alumni meeting
A meeting of the Poway High School Alumni Association is 6:15 to 8 p.m. the third Tuesday of the month in the alumi museum on campus. For details, visit powayfoundation.org/alumni.
RB High grad's fashions in San Diego show BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A Rancho Bernardo High graduate’s fashions will be featured at Exhibit Ambush Phase 2. The Oct. 19 fashion and art event at the Port Pavilion on Broadway Pier, 1000 N. Harbor Drive in San Diego, will benefit Susan G. Komen for the Cure San Diego, a charitable group that since 1995 has raised more than $11.9 million to fund free diagnostic mammograms, treatment and services for local uninsured and underinsured women and their families, plus breast cancer research. Tickets start at $40. For details, go to www. ambushevents.com. Whitney Francis — who designs under the name Whitney Nicole and owns Creative Fashionista — said she will have more than a dozen designs for women and men featured. The 25-year-old daughter of
We Accept Most Insurance Plans Complimentary Cosmetic Consultations
BOTOX Cosmetic
10 Per Unit
$
We specialize in medical, cosmetic and surgical dermatology. Dr. Bryan Chen & Dr. Matthew Cole, are both board certified dermatologists conveniently located in North County.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Minimum 20 units
Carmel Mountain Ranch resident Whitney Francis, seated center, with models wearing her designs at Raw en Masse in September. Photo by Tien V. Nguyen Carmel Mountain Ranch residents Olivia Francis and John Francis moved to the area as an eighth-grader in 2001. After attending Meadowbrook Middle School in Poway she went to Rancho Bernardo and Abraxas high schools. Francis said a maternal aunt was a seamstress and she inspired her interest in fashion at a young age.
“Clothes can be a fun and exciting way to express yourself,” she said. The member of RB High’s Class of 2006 said after her junior year she was so eager to start her formal training as a fashion designer that she transferred to Abraxas in order to complete her senior year early. However, she walked with her RB High
real estate
auction
Great for the forehead, frown lines and “crows feet” wrinkles around the eye
POWAY, CA • Metate Lane & Montauk
Latisse Lash Lengthener
41.45+/- acres hilly, rolling terrain near established residential and office park. Property is zoned OS-RM. Nominal Opening Bid: $50,000
for longer, thicker, darker lashes each kit $120
10672 Wexford St., Suite 205 San Diego, CA 92131 • 858 693-3000
800.982.0425 • williamsauction.com CA DAN NELSON RE LIC 01866273. WILLIAMS & WILLIAMS RE LIC 01863253. JACK L. LOWDERMAN AUC LIC CA 769093. WILLIAMS & WILLIAMS AUC LIC AUC BOND NO. 6830812. BUYER’S PREMIUM MAY APPLY.
Buying or Selling
BRIDLEWOOD AMERICANA
THE PALISADES Poway News Chieftain
Now is the TIME!
OPEN Sun. 2-4 PM - 13960 Rock Creek Rd.
41+/- Ac on Metate Ln Auctions 10am Wed Oct 23
Buy 2 & receive 1 FREE
www.insightderm.com
2.875Arbolitos Dr. OPEN Sun. 2-45.03 PM - x14246 10/10; 10/17
Offered at $875,000-$925,000 VRM
Offered at $889,000
COUNTRY SQUIRE
GREEN VALLEY HIGHLANDS
Call Suzanne 858
Offered at $895,000-$975,000 VRM
skropf@prusd.com
•
classmates at June graduation. “I found my passion and was so driven,” she said, explaining her decision was based on courses to earn her associate degree in fashion design at the Fashion Institute of Design and Merchandising beginning in what would have been April of her senior year. Had she not graduated early, she would have needed to wait several months to enroll. By 2010, she launched Creative Fashionista. Clients have her come to them or they go to her studio in San Diego’s Gaslamp District to buy her one-of-a-kind designs off the rack or request she make them in their size and preferred colors. While Francis said she is interested in designing on a freelance basis for a company that mass produces clothing, she favors spending most of her time working on individual designs See FASHION, Page A13
618-5691
www.PowayHomes.com
Offered at $1,250,000-$1,300,000 VRM
•
www.4RBHomes.com
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A3
Doll and toy collector eyes Poway as museum location BY EMILY SORENSEN There are museums for art, science and even vintage steam engines, so why not toys? Poway resident Elisa Ballard is looking to change that. “I’ve always enjoyed toys,” said Ballard. It was a neighbor’s collection of vintage toys and dolls, however, that spurned her interest in opening a museum. The neighbor wished to find somewhere to display the collection, and after searching around San Diego, Ballard discovered there wasn’t any sort of museum for dolls and toys. Recently retired, Ballard said opening the San Diego Toy and Doll Museum is her new goal. “This is my mission now. It’s brought me a lot of joy,” said Ballard. Ballard said she’s considering a number of places around San Diego for the museum, including Poway. The museum, she said, will include old and new toys, and things to grab the attention of children, like Legos. “The displays will be very artistically done,” said Ballard. “I want the museum to be educational and entertaining, and affordable for a family. I want this to be something a family could do together.”
Elisa Ballard, with some of the vintage toys that will go into the museum. Pictured are a display of dolls from the 1930s made by Madame Alexander Doll Co., depicting the Dionne quintuplets, from the collection of Elsie Rossman. Ballard said the mission of the museum is also to promote childhood literacy, using displays of toys to bring books like “Little Women” to life.
NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED pomeradonews.com 858.218.7200 Exclusive Non-Stop Ride
ramonasentinel.com 760.789.1350
$45 special
The San Diego Toy and Doll Museum has been approved as a charitable nonprofit 501(c) (3) organization. The displays will range in age, with the old-
‘A’ Barber & Salon Women
Female Cut $9 Female Color $20/up Highlight $30/up
Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people
858-748-8594
Exp. 11/1/13
est being a 19th-century toy from China that Ballard said someone has committed to loan to the museum for a display when it opens. To help with her goal of opening museum, Ballard will be holding an awareness and fundraising event, a “Fun in the Sun Celebration Luau,” 5 p.m. Saturday, Oct. 26 at her home. The main goal of the event is to raise awareness of the museum and attract anybody who may be interested in participating in the museum. “It would be nice to raise money [for the museum], but that isn’t the main goal of the event,” said Ballard. The luau will feature a hula show and a Hawaiian-style buffet, as well raffle prizes and a silent auction with a wide variety of items up for bid, including tickets to the Grammy museum and sporting events, dinners at restaurants and a doll donated by Marie Osmond. All attendees will have an opportunity to win a seven-night stay at a vacation condo located in the Ko’Olina resort on Oahu. Tickets for the luau are $50. To purchase tickets, or to offer your help with the San Diego Toy and Doll Museum, contact Elisa Ballard at 619-992-9368 or email Elisa.Ballard@ SDToyandDollMuseum.org. For information, visit www.SDToyandDollMuseum.org.
Men
Barber Cut $5 Male Cut & Color $20
Walk Ins Welcome!
kK no
ll
Poway Rd
GRAND OPENING! 12231 Poway Road in the Oak Knoll Plaza
858.748.3555
www.AmericasFinestShuttles.com
Oa
Mon-Sat 9am-6pm
Next to Mexicocina
WOULD YOU LIKE TOP DOLLAR FOR YOUR HOME??? Call 858.435.5040 YourSDHomes.com SPECTACULAR LARGE CORNER LOT WITH PRIVACY & VIEWS! TIO
UC
ED ER
N!
IC
PR
RB – Bernardo Springs
$749,000 - $799,000
Peaceful mountain views, a quiet family-friendly cul-de-sac & large welcoming rooms w/ an abundance of natural light make this Italian villa inspired 2-story, home a wonderful find.
REMODELED COUNTRY FEEL WITH PRIVATE BACKYARD
WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING AND NEGOTIATING SKILLS! WE NEED MORE LISTINGS PLEASE!
CONTACT US TODAY! FABULOUSLY REMODELED IN A GREAT LOCATION!
ESC
W
NE
L
IN IST
858.344.9000
W
RO
IN
ESC
RB - Westwood
$550,000 - $625,000
Great views, Light, bright large living/dining area, newer windows. Master w/on-suite bath & 2 BD, 1 BA down, wonderful cool breezes, a low maintenance yard with artificial turf.
LUXURIOUS RETREAT W/ GOLF COURSE VIEW!
G!
W RO
IN
ENDLESS POSSIBILITIES WITH THIS SPACIOUS WESTWOOD HOME!
E
ER
IC PR
!
ED
C DU
$799,000 - $899,000 Poway-Old Coach Collection $1,399,000-$1,599,000 $599,000 - $669,000 Poway Cam (858) 449-4986 Enjoy an effortless move into this lovely renovated, beautifully maintained 2-story 4-bedroom Gorgeous, secluded ranch w/4 BD, 2 ½ baths, 3-car garage & pool on private 2 acre This home overlooks the 6th fairway at StoneRidge Country Club. It is the only one in the soldbycam@gmail.com cul-de-sac. Meticulously maintained home surrounded by majestic palms & pines. gated development of 75 w/ an extended family/game room and w/ two, 2-car garages. family home on a quiet street in the established Upper Windmill neighborhood of Poway. DRE #01368116 Poway - Windmill
Sue (858) 344-9000
sue@herndonadvantage.com
DRE #00890062
LOCAL NEWS
PAGE A4 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
Mini golf charity event raises $12K
Mini Golf For Good, held Sept. 29 at Tem- equipment and supplies into a tight spot, ple Adat Shalom in Poway, brought hun- and still made it possible to hit a hole in one. dreds of people and $12,000 through the And the Poway Center for the Performing door to help generate dance scholarships Arts provided a sneak preview of the workings behind the stage, as well as the upcomfor San Diego youth. The proceeds are being split between ing season of professional performances.” “This was a great time — loads of fun, San Diego Civic Dance Association and and a great way to the community projects help people who sponsored by the temneed it,” said Men’s ple’s Men’s Club. Club President Pe“This is unquestionter Singer. “Half the ably San Diego County’s holes were filled by most unique fundraiser,” last year’s sponsors said event chair Allan who were anxious to Rozenberg. “For a mere repeat the boost this five dollars we gave folks event provides for of every age, faith, and their bottom line. And interest a full eight hours we’ve already heard of wholesome fun and enfrom over a dozen of joyment. We had a time this year’s sponsors that was family-friendly that they want to be inand also a session that cluded for next year.” was adults-only. And we Rozenburg credturned the temple’s soited food trucks from cial hall and courtyard into a 36-hole mini golf Bob Davie and Nasrin Barbee play a hole Pizza Pazza, Little Miss Shortcakes and Chop course like you’ve never designed by Barbee. Sooey that fed the seen before.” crowd and dozens of Each hole on the course was built to suit its sponsor’s per- area businesses and individuals who donated services, wares and gift baskets for the sonality, Rozenberg said “It’s really pretty wild what people came event’s silent auction with making the event up with,” added Rozenburg. “Black Moun- a hit. “We still had people trying to make tain Plumbing had players hitting into a contributions the night before the event,” food disposal. San Diego Digital Solutions Rozenberg said, “And they’re already concrammed an amazing amount of copier tacting us with items for next year.”
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ONE OF TWO PLANNED NEXT WEEK
ELKS SPONSORING OCT. 16 DINNER FOR BOY NEEDING SPECIAL DOG The Poway Elks Lodge has joined two other local organizations in raising money for a severely diabetic 10-year-old boy in need of a specially trained assistance dog. Lodge members will be serving a complete pork roast dinner from 5:30 to 7 p.m. on Wednesday, Oct. 16 at the lodge, 13219 Poway Road. Doors will open at 5 p.m. for nohost beverages. T ickets ar e $10 and will include a ticket for an opportunity drawing for $100. Ther e will also be a BRIAN KRANS HERNANDEZ 50/50 drawing, according to event organizer Gary Vineyard. Tickets are on sale at the lodge, at The Watch Man in the Vons shopping center on Poway Road and at the News Chieftain office at 14023 Midland Road. Only 200 tickets will be sold, Vineyard said.
KRIS PINTO, RN, BSN
IT PAYS TO GO WITH www.KarenPado.com
Now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo, Dr. Jeff Birchall
PADO!
Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in
PM
u NS
E
OP
-4 n1
NEW LISTING - 12833 ABRA PLACE
POWAY - OLD COACH COLLECTION
5 BR/5BA, 5,400 sq. ft. 1.3 acre lot. Pool/spa, 5 BR/3BA , 9,000 sq ft lot, pool/spa, private yard, wonderfuil open floor plan, wood floors, custom built two 2-car oversized garages, detached guest house. ins. Updated kitchen, maple cabinets, granite counters, $1,475,000-$1,625,000 $699,000 3 car gar.
POWAY - GREEN VALLEY
Kris Pinto, RN, BSN Certified Allergan Trainer Allergan Diamond Level Status, given to top 1% sales nationwide. Awarded to practices across the U. S. with a strong focus on medical aesthetics.
Single story home, 5BR, 4,336 sq. ft. 1+ acre. Private backyard with pool and spa. Wonderful, open floorplan.
$1,125,000-1,249,000
Member American Academy of Medical Esthetic Professionals
•
858-967-5784 CA DRE #01307393
Karen@KarenPado.com
See additional photos at www.KarenPado.com
Proceeds will go toward the “Brian’s Blessing” campaign to raise $20,000 for a dog to assist Brian Krans Hernandez, the grandson of longtime Poway residents Bob and Barbara Krans. Diagnosed with Type 1 diabetes when he was 2 years old, Brian, now a fifth-grader, has been living with extreme blood sugar variations for eight years. The family has found a company that can provide Brian with a specially trained dog that will be able to sense fluctuations in Brian’s blood sugar, which could save him from a potentially deadly situation. Meanwhile, the Poway-based Summit for Children Worldwide and the Poway Kiwanis Club are making final arrangements for a benefit dinner and auction to be held on Saturday, Oct. 19 at a luxury Poway home. There will be over 50 live and silent auction prize packages. Television weatherman Shawn Styles will be the evening’s emcee and City Councilman Jim Cunningham will be the auctioneer. Tickets for the dinner and auction are $60 per person and $100 per couple. They may be purchased online at www. powaykiwanis.org or at The Watch Man in the Vons center.
Over 25 years experience in Medical Esthetics
Botox Dysport Dermal Fillers Juvederm Restylane Sculptra Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations
Office: 858.217.9029 krissypinto@yahoo.com 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 Please visit my website for a special coupon
www.KrisPinto.com
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A5
858.487.6467
MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com
DRE #01186585
Poway ~ The Heritage $5,495,000 5+BR & 6.5BA * Designed By Paul Thoryk * Incredibly Luxurious * Media Room Guest Suite With Private Entrance * Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen * Vanishing Edge Pool/Spa * Awe-Inspiring Views
IN ESCROW
Poway ~ Green Valley
Rancho San Diego ~ Villa Montevina
$895,000-$939,000
$174,900-$184,900
3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath * Backyard Pool * Gourmet Kitchen with Cherrywood Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck Views * Dual Pane Windows * Quiet Setting * 2 Orchards
1BR & 1BA * 2008 Condo Conversion * Custom Paint * Crown Molding * Ceiling Fans * Surround Sound *Horizontal & Vertical Blinds * Centrally Monitored * Security Control System * Kitchen w/S/S Appliances, Granite Counters & Mountain Views * Amazing Complex w/Lots of Features
Del Mar ~ Ocean Front
Poway ~ The Heritage
$7,995,000
$2,895,000
Ocean Front * Magnificent Sunset Views * Interior has been Remodeled in 2011 * Wood Beams, Wainscoting, Crown Molding * Wood and Travertine Floors * Stunning Kitchen w/ Fine Cabinetry & Viking Stove * Walking Distance to Del Mar Shops and Restaurants
5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring * Private Gated Estate * Soaring Ceilings Crown Moldings * Magnificent Landscaping * Serviced by Well * Executive Paneled Office Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting
LOCAL NEWS
PAGE A6 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Motivated mom joins 'FED UP' rally to get feds to act on drugs he survived the overdose, Aaron was in a coma for nearly a month, and was left quadriplegic and unable to speak. “He was a good kid,” said Rubin. “A nice kid who never got in trouble in school.” Since 2009, Rubin, joined by Aaron in 2010, began speaking out about the dangers of opioid abuse and advocating for more federal control and education about prescribing opioids for long-term use. Rubin has spoken at schools across the countr y. “This is my first federal rally,” said Rubin of FED UP! Despite the government shutdown, Rubin said the rally went well. The four scheduled congressmen, Hal Rogers of Kentucky, Nick Rahall of Kentucky, Brian Higgins of New York and Michael Grimm of New York, as well as the two scheduled senators, Charles Schumer of New York and Joe Manchin of West Virginia, attended the rally, only being slightly delayed in order to attend meetings. The congressmen and senators spoke at the rally, along with Rubin, doctors and representatives from various organizations. The rally’s initial plan to march to the Health and Hu-
BY EMILY SORENSEN Sherrie Rubin is fed up with how the government handles prescription opioids, and wants them to know it. Rubin and her foundation, Hope2gether, joined with many others Oct. 1 for a FED UP! rally in Washington, D.C. The rally aimed to ask the federal government to respond to the epidemic of opioid abuse in the United States. “We want opioids to be prescribed more cautiously,” said Rubin. “We want more education about the dangers of opioid addiction for the public.” Rubin said the rally was also advocating for better addiction treatments, better Medicare, Medicaid and private insurance coverage for addiction treatments and a better, more widespread electronic prescription monitoring system, to better prevent drug-seekers from “doctor hopping” to obtain opioid prescriptions. Rubin, a former longtime Poway resident, knows about those dangers. In 2005 her son Aaron, a 2000 Poway High School graduate, overdosed on OxyContin, an opioid prescription pain medication. Though
The rally also included a remembrance of loved ones lost to opioid addiction and overdose. Between 300 and 400 pictures of lost family and friends were sent in for the rally from around the countr y. “[The rally] was inspiring, and somber at times,” said Rubin. “It was invigorating, but sad. The families shared the devastation [caused by] a product we didn’t need. We had plenty of painkillers before OxyContin.” Rubin said she will continue
Sherrie Rubin, center, with former Poway residents and rally supporters Marc and Caryn Lieberman, at the FED UP! rally in Washington, D.C. man Ser vices building and hand deliver their platform had to be altered by the shutdown. “We still marched,” said Rubin. At the building, they stood outside and read off the names of victims of opioid overdose. “Reading off the names took about 15 or 20 minutes,” said Rubin. The rally drew over 500 people from around the United States and Canada. “I think it was really successful,” said Rubin.
her mission to spread education on the dangers of opioid abuse. “For myself, a tremendous part is education,” said Rubin. “If kids aren’t educated [about the dangers of opioids], they will make an uneducated choice.” “There are so many families affected in this area,” said Rubin. “A lot of times, parents are in denial. Parents can’t just be involved in positive things [in the community], but things that are threatening the com-
munity as well, or you won’t have a community left.” Rubin said her next focus is National Prescription Takeback Day on Saturday, Oct. 26, where you can turn in any unused prescription medication to the Poway Sheriff’s Station or the Scripps Clinic in Rancho Bernardo and prevent it from being abused. To find out more about Sherrie Rubin and the fight against opioid abuse, visit www.hope2gether.org.
Police station now has Rx disposal box Rancho Bernardans and others within San Diego Police Department’s Northeastern Division now have a place to dispose of their unwanted medications on a regular basis. A converted mail box, now serving as a safe prescription drop box, was recently installed in the division’s front lobby at 13396 Salmon River Road in Rancho Penasquitos. It is accessible from 8 a.m. to 5 p.m. Mondays through Fridays. By providing a free, anonymous disposal service, police are trying to deter the misuse of prescription medications and prevent crime. “The San Diego Police Department is constantly striving to be proactive in enhancing public safety and saving lives,” said Officer Shannah Kanoa, Northeastern’s community relations officer. “Not only can the drug drop-
off program help to protect our community, it can deter the abuse or use of prescription drugs by unintended parties — including our youth.” She said before Northeastern received a box, locals had to travel to the Poway Sheriff’s Station or San Diego Police’s Northwestern Division headquarters in Carmel Valley to dispose of their medications. Accepted items are over-the-counter and prescription medications, medication samples and medications for household pets. They are to remain in their original containers, with personal information including name, address and phone number removed or scratched out. The program is for household medications only. The service is not available to medical professionals.
10 OFF
PURCHASE OF $60 OR MORE
Offer Code P3J2. Expires 10/31/13. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Excludes hay and shavings, and horse, livestock and poultry feeds.
5 OFF
PURCHASE OF $35 OR MORE
N
IN T R
56
15
BERN A CENT RDO ER DR .
AI
RD .
N
MIDLAND RD.
LS D R.
. RD.
MTN K AC
BL T W
RANCHO BERNARD O
15
RD.
11965-A BERNARDO PLAZA DR. (858) 487-3624
13179 BLACK MTN. RD. (858) 484-3121
POWAY COMMUNITY
RANCHO BERNARDO
RANCHO PEÑASQUITOS
Offer Code P3J1. Expires 10/31/13. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Excludes hay and shavings, and horse, livestock and poultry feeds.
POWAY RD.
N
13414 POWAY RD (858) 679-1900
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LOCAL NEWS
Sign up for only $1 and get first month free! Savings of over $225! Sale Hours: 10/15 from 10am-7pm 10/16 from 10am-7pm Call for an appointment - Spots are limited!
12222 Poway Road, Poway, CA 858-842-2222
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A7
Here are some of the advantages of your Anytime Fitness membership: • 24 Hour, Co-ed, Boutique Style Fitness Club • Reciprocity at over 2,200 Anytime Fitness Clubs Worldwide • Secure, Clean Environment • State-of-the-Art Equipment • Live Classes - Yoga, Bootcamp, Zumba • Private Bathrooms/Showers • Fitness on Request • No Crowds!
LOCAL NEWS
PAGE A8 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
'BEERnardo Festival' returns Oct. 19
GOLFERS SUPPORT VETERANS — The inaugural Track Chair Golf Challenge held at the Country Club of Rancho Bernardo on Sept. 15 raised more than $50,000 for the Independence Fund, which provides track chairs to injured military personnel to improve their mobility. The event was sponsored by USS Midway Museum docents and organized by Rancho Bernardo resident Glenn Young. Among the 147 golfers were Jesse Cottle, a Marine who lost his legs to an IED in Afghanistan in 2009, and his wife, Kelly. The local couple gained media attention when a vacation photo of Kelly carrying her husband went viral after being posted on Facebook.
OPEN SAT. & SUN. 2-4 PM
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Discount tickets are on sale now for the second annual Rancho BEERnardo Festival. The fundraiser that benefits four local nonprofit organizations will be 3 to 6 p.m. Saturday, Oct. 19 at the Rancho Bernardo Courtyard, 16935 W. Bernardo Drive. Tickets are $35 per person or $60 for two in advance and $40 per person at the door. The $60 “double” tickets are only being sold in advance, organizers said. To purchase, go to www.brownpapertickets.com/event/470976. The price includes flights of 10 beers and wines. There will also be an auction. The event is only for those 21 and older. Festival Chairman Gordy Erickson said the Rancho Bernardo Sunrise Rotary Clubsponsored event gives attendees an opportunity to sample beers and wines from companies in San Diego County. “We have Stone, Lost Abbey, Lightning,
15330 GARDEN RD. – POWAY
Sycamore Creek 5BR/3BA home complete with wood flooring, granite & SS kitchen, plantation shutters, 3 car garage with epoxy flooring & much more. Award winning Poway Schools. Enjoy peaceful tranquil living. A spectacular place to call home!
ice
Re
du
ce
d!
Karl Strauss, Ironfire and Urge supplying tasting of craft beers,” Erickson said, adding other breweries are pending. “We also have Woof ‘n Rose, Ramona Winery and The Barrel Room offering tastings of wine.” Proceeds will be shared among the beneficiary groups, selected because of their partnership with the Rotarians. “They represent a cross section of our supported agencies in the areas of seniors youth, veterans and international,” Erickson said. The beneficiary groups are: • Ed Brown Senior Center, which serves older residents in Rancho Bernardo, Poway and other North County communities. • Poway Valley Therapeutic Riding Center (PoVa), which offers therapeutic horseback riding opportunities to children and adults with special needs. • Team Red, White and Blue, which assists veterans. • Oasis Haven, which helps the “orphan generation” in South Africa.
OPEN HOUSE - Sunday, 11am - 3pm
Entertaining offers btwn $715,000-$735,000
Pr
POMERADO NEWSPAPER GROUP
13355 TINING DR., POWAY - Vineland Hills
Entertainers dream home very private back yard, quiet cul-de-sac, Upgraded thru-out, 4BR/2.5BA, 2507 sq. ft., spacious kitchen with granite & newer cabinets, large family room, larger lot, tile floors, all newer windows, 3 car garage with a single drive through. Large laundry room, tile roof, pool and tennis court near, no mello-roos. CALL $774,000-$799,000 ME!
KIM NOVICK
ALBERT VELASCO
DRE 01355313
CA DRE #01184542
619.805.5578
858.354.2956 AlbertVelasco@cox.net
NovickKim@yahoo.com
San Diego Jewish Academy
OPEN HOUSE Thursday, November 21st 10:00 am - 11:30 am Meet our teachers, talk with our administrators and learn from current parents and students what makes SDJA so special.
TUESDAY TOURS October 15th, November 5th & December 3rd Smaller, more intimate sessions with the opprotunity to see classes in action and interact with teachers and administrators.
San Diego Jewish Academy 11860 Carmel Creek Road San Diego CA, 92130
Registration is required and space is limited. RSVP admissions@sdja.com or 858.704.3717
CALENDAR THURSDAYOCT. 10 NEWSPAPERS 101 - A free Media Relations Workshop on how to publicize community events in the paper is presented by members of the Pomerado Newspapers editorial staff 6:30 to 8 p.m. Thursday, Oct. 10 at the Poway Library, 13137 Poway Road. RB ROTARY - State Senator Joel Anderson will share his ideas for the future at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Oct. 10 at the Bernardo Heights Country Club. For more details, visit www.rbrotary.org. POWAY KIWANIS MEET - Learn about natural and raw foods from author Mimi Kirk at the Poway Kiwanis Club meeting 7 a.m. Thursday, Oct. 10 at the Hamburger Factory on Midland Road in Old Poway Park. For details, visit www.powaykiwanis.org. PRIME TIME FOR SENIORS - Enjoy entertainment, speakers and a delicious full-course lunch at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church’s Prime Time for Seniors 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Thursdays through Nov. 21 in the Fellowship Center, 17010 Pomerado Road. Cost is $8, $10 on Nov. 21. Speaking Oct. 10 is Carol Davis of Paws’itives on service dog training. On the menu, chicken teriyaki. Make reservations before noon on Tuesdays by calling 858-487-0811.
OBITUARIES Laurence “Bill” William Reher Jr, 1922 - 2013
Mr. Reher, 91, of Poway, passed away Oct. 2, 2013. Services will be held Oct. 21, 2013, at 11:30 am at Al Bahr Shrine, San Diego, CA.
Wanda Lorraine Marks 1953 - 2013
Mrs. Marks, 59, of Poway, passed away Oct. 4, 2013. Services will be held Oct. 12, 2013, at 11:30am at PowayBernardo Mortuary Chapel.
Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com
CALIFORNIA FUNERAL
Alternatives “Our Family Serving Yours”
14168 Poway Rd. Ste. 106 Poway, CA FD #1994
858-842-3000 Burials and Cremations Serving North County
www.cafuneralt.com
Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967
Full Service Funeral Home We are here for you.
858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760
DearbornCemetery.com
Grounds Open 24 hours Office Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm
WORLD AFFAIRS - “Renewable Sources for Electricity Generation” are reviewed by Dr. Vojin Joksimovich at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Oct. 10 in the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome. For more details, call 858-592-6087. POWAY DEMOCRATIC CLUB - Political consultant Steve Rivera reviews the Affordable Care Act and preview implementation at the Poway Democratic Club meeting 6:30 p.m. Thursday, Oct. 10 in the Creekside Plaza Community Room, 13495 Poway Road. For details, visit www.PowayDemocraticClub.org or call 858-212-9191. RB TEA PARTY MEETS - Learn about Assembly District campaigns from attorney, accountant and author John Cox at the Rancho Bernardo Tea Party meeting 7 p.m. Oct. 10 at the Country Club of Rancho Bernardo.
FRIDAYOCT. 11 RB TRAVELERS - The Gardens of England is presented by Patrick Anderson at the Rancho Bernardo Travelers meeting at 1:30 p.m. Friday, Oct. 11 in the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 858-451-3964. POWAY STAMP CLUB SHOW - The Poway Stamp Club holds its annual show 10 a.m. to 5 p.m. Friday, Oct. 11 and Saturday, Oct. 12 at the Al Bahr Shrine Center, 5440 Kearny Mesa Road, San Diego. Free admission, parking and appraisals. For details, visit sandiegophilateliclibrary.org or call 858-384-7554.
SATURDAYOCT. 12 RENDEZVOUS IN POWAY - Visit the Old West 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Oct. 12 and 10 a.m. to 2 p.m. Sunday, Oct. 13 during Rendezvous in Poway in Old Poway Park. Activities include historical reenactments, music, demonstrations, gunfights, cannon firings and train robbers. A Hobo Campfire Sing-A-Long is 7 to 8:30 p.m. Friday, Oct. 11 along in the park along Rattlesnake Creek. For details, visit Poway.org. TWIN PEAKS GARAGE SALE - Find some treasure at the Twin Peaks Middle School Foundation annual garage sale 7 a.m. to noon Saturday, Oct. 12 in the school’s multi-purpose room, 14640 Tierra Bonita Road, Poway. Donations accepted through Friday, Oct. 11. For details, visit www.twinpeaksfoundation.org. WOODYFEST CONCERT - Celebrate the life and music of Woody Guthrie at the second annual Woodyfest Concert 2 p.m. Saturday, Oct. 12 at the Poway Library, 13137 Poway Road. Featured performers are Ross Moore, Jeff Bertino and friends. Free. DISCOVER BLUE SKY - Explore the Blue Sky Ecological Reserve with docent Carol Simpson as she points out some of the natural treasures found in this area. The hike begins at 9 a.m. Saturday, Oct. 12. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky.
SUNDAYOCT. 13 JAZZ CONCERT - Jazz quartet Finding the Constant, a family of musicians, blends original songs, jazz standards, contemporary and popular pieces in an eclectic concert for all ages 4 p.m. Sunday, Oct. 13 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. Suggested donation is $10. PLANTS OF BLUE SKY - Explore the fauna and flora of the Blue Sky Ecological Reserve with naturalist Ale Franklin on a hike at 9 a.m. Sunday, Oct. 13. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway. org/bluesky.
Submission deadline is noon Friday. E-mail to comcal@pomeradonews.com
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A9
PLAN COMMUNITY GARDEN - Help plan a community garden at a meeting 1 to 2 p.m. Sunday, Oct. 13 at St. Timothy’s Episcopal Church, 10125 Azuaga St., Rancho Penasquitos. The gardens on the church grounds will be for families to grow their own vegetables, plus a source of fresh vegetables for local food banks.
MONDAYOCT. 14 RB BETTER BREATHERS - Valerie Naegele of Tri-City Hospital, who works with people with lung diseases, is the guest speaker at the Rancho Bernardo Better Breathers Group meeting 1:15 to 3 p.m. Monday, Oct. 14 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 858-487-8307. FRIENDSHIP QUILTERS - “You Are Too, An Artist” is the title of the presentation by Terry Waldron at the Friendship Quilters meeting at 7 p.m. Monday, Oct. 14 at Garden Road Elementary School, 14614 Garden Road, Poway. Included is a trunk show of quilts. A workshop is 10 a.m. to 4 p.m. Tuesday, Oct. 15 at Paradise Sewing in Poway. Cost is $30 for members, $40 for nonmembers. For more details and to sign up, call 619-890-9205 or email quiltingprettyquilts@cox.net. TAI CHI CLASS - Basic moves of the Chuan Yang style of tai chi are taught by Cielo Demisch during a free three-part class 11 a.m. Mondays Oct. 14, 21 and 28 at the Poway Library, 13137 Poway Road. LEAGUE OF WOMEN VOTERS - The FDA and the safety of drugs and medical devices is discussed by the Rancho BernardoPoway-Scripps Ranch Unit of the League of Women Voters 9:30 to 11:30 a.m. Monday, Oct. 14 in the TV room at the Gateway, 12751 Gateway Park Road, Poway. Open to the public.
TUESDAYOCT. 15 HELP HOSPITALIZED CHILDREN - A Hadassah Adopt A Doll stuffing session is 10:30 a.m. Tuesday, Oct. 15 at Seacrest Village, 12730 Monte Vista Road, Poway. The dolls go to hospitalized children. If you are interested in attending, call 858-487-5882. CEC AT RB - A look back at the 1915 Panama California Exposition at Balboa Park is given by Gabe Selak of the San Diego History Center at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 10 a.m. Tuesday, Oct. 15 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for member, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb.org or 858-487-0464. RB SUNRISE ROTARY - A look at Windows 365 is given by computer wiz Wayne Hamburger at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting at 7:15 a.m. Tuesday, Oct. 15 in the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. More details at www. rbsunrise.org. RB AAUW - First edition and rare book collecting, including what contributes to a book’s value, resources and the thrill of the chase, is discussed by Paul Kennerson of the Grolier Club at the AAUW Rancho Bernardo meeting at 12:30 p.m. Tuesday, Oct. 15 at the RB Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Brown bag lunch at 12:30 p.m. For details, call 858-487-4135.
WEDNESDAYOCT. 16 POWAY-SCRIPPS ROTARY - Poway High’s new principal Ron Garrett is the guest speaker at the Rotary Club of Poway-Scripps meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, Oct. 16 at the Poway Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619. See CALENDAR, Page A11
LOCAL NEWS
PAGE A10 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
TRAMPOLINE PARK NOW OPEN IN POWAY!
$25 OFF
g n i n Ope ial! c Spe• 10am - 2pm
p
um J r u o
-Thu
Mon
Any Birthday Package
1H
Must be used at time of purchase. Must present coupon at time of reservation. Not valid with any other offers or discounts. Expires 11/30/13
BOGO
Buy 1 Jump Session, Get 1 Jump Session FREE! Must be used at time of purchase. Must present coupon at time of reservation. Not valid with any other offers or discounts. Expires 11/30/13
! n u F & ds n e i r F 7 , nt $ e m n i a rt e t n E , e Exercis ompetition Grade
es - C n i l o p ure m t a a r e T F t i e P n •4 mpoli a r T e p i • Half P tball e k s a B Area • Air Jam p l Area l m a u B J e n g e p e Dod n i l o • Large O p high m ” a 6 r ses 4 T s r a d l e e C d t n a d c u e i • Ded Relat ldren i s h s c e r n t o i f F ir ther o d • Small A n a s ON! I c i S b A e o C r n i C e lack L ANY O S E • “Air” A • L s B e A i t L Par S AVAI M O O R • Birthday RTY E PA
L MULTIP
Like us on facebook and enter to win a 10 Punch Jump Pass
(858) 848-1AIR (1247) www.getairpoway.com 12160 Community Road (Next to In-N-Out Burger) CALL OR VISIT OUR WEB SITE FOR DAILY TOT TIMES!
CALENDAR
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CALENDAR
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A11
Usell at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Thursday, Oct. 17 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for member, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb.org or 858-487-0464.
CONTINUED FROM PAGE A9
THURSDAYOCT. 17 PRIME TIME FOR SENIORS - Enjoy entertainment, speakers and a delicious full-course lunch at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church’s Prime Time for Seniors 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Thursdays through Nov. 21 in the Fellowship Center, 17010 Pomerado Road. Cost is $8, $10 on Nov. 21. Speaking Oct. 17 is Bill Taylor on “Things That Fly Around the World.” On the menu, meat loaf squares. Make reservations before noon on Tuesdays by calling 858-487-0811. POWAY KIWANIS MEET - Congressman Scott Peters in the guest speaker at the Poway Kiwanis Club meeting 7 a.m. Thursday, Oct. 17 at the Hamburger Factory on Midland Road in Old Poway Park. For details, visit www.powaykiwanis.org.
WORLD AFFAIRS - James Zimmerman of Amnesty International discusses “Working Toward an Effective International Human Rights Organization” at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Oct. 17 in the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome. For more details, call 858-592-6087. PARENT ADVOCATES MEET - Parent Advocates Seeking Solutions, a support group for parents/caregivers of children ages 15 and older who have a developmental disability, meets from 7 to 9 p.m. Thursday, Oct. 17 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway in the Parish Hall. For more information, visit www.powaypass.com. HADASSAH MEETS - Orchestra conductor David Amos talks about his worldwide experiences at the Aviva Chapter of Hadassah meeting 1 p.m. Thursday, Oct. 17 at Ner Tamid Synagogue, 15318 Pomerado Road, Poway. For reservations, send a $12 check to Barbara Kotkin, 17141 Ruette Campana, San Diego, CA 92128.
RB ROTARY - Mark Berger of Partners With Industry describes the programs the organization provides to assist disabled people gain employable skills at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Oct. 17 at the Bernardo Heights Country Club. For more details, visit www.rbrotary.org.
FRIDAYOCT. 18
CEC AT RB - Your unconscious mind is the topic of Dr. Raymond
RB GOP WOMEN LUNCHEON - Join Rancho Bernardo Re-
Choose Care You Can Trust.
publican Women Federated 11:45 a.m. Friday, Oct. 18 for a fashion show and luncheon to benefit its annual scholarship at the StoneRidge Country Club, 17166 StoneRidge Country Club Lane, Poway. Social starts at 11 a.m. Cost is $30. Make reservations by noon Tuesday, Oct. 15 by calling 858-673-1409. For more details, visit www.rbrwf.org.
SATURDAYOCT. 19 COMMUNITY CHURCH FALL FESTIVAL - The Community Church of Poway holds its 28th annual Fall Festival and car show 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Oct. 19 at the church, 13501 Community Road, Poway. A children’s carnival runs from 10 a.m. to noon. Children encouraged to wear their costumes. Buy gift items at the vendor booths, featuring handmade items such as jewelry, scarves, quilts and candles. Admission is free. PHS FIELD TOURNEY - Twenty marching bands and color guards are expected at the Poway Invitational Field Tournament Saturday, Oct. 19 at the school, 15500 Espola Road. Afternoon performances start at 1:15 p.m. and evening performances at 6:30 p.m. Proceeds go to the Poway High School Music Boosters. For more details, visit www.PHSMB.com. See more calendar items at www.pomeradonews.com
ATTENTION SENIORS Open Enrollment Period for Medicare runs from October 15 to December 7. This is your opportunity to make changes to your coverage.
YOU HAVE A CHOICE
Choose Arch Health Partners. Arch Health Partners understands that establishing a strong relationship with a primary care physician is important. With nearly 90 experienced primary and specialty care physicians, including cardiology and vascular care, orthopedics, dermatology, ENT, gastroenterology and more, we provide convenient, individualized care that you can trust. Through our affiliation with Palomar Health, Arch Health Partners patients have access to all Palomar Health facilities, including the new Palomar Medical Center, Palomar Health Downtown Campus, Pomerado Hospital and Villa Pomerado among others. Your choice for excellent care is clear. In fact, the Integrated Healthcare Association has chosen Arch Health Partners as a Top Performing Medical Group for our achievement in quality measures and use of technology, for four consecutive years. Photo courtesy of David Cox, DPR Construction.
When it comes to your health, finding the right physician is essential. Call today to learn how to switch to a plan accepted by Arch Health Partners. Poway • Ramona • San Marcos • 4S Ranch • Escondido
858.673.2599 • www.ArchHealth.org
Arch Health Partners Accepts the Following Medicare Advantage Plans:
UnitedHealthcare Aetna Anthem Blue Cross Blue Shield Health Net Arch Health Partners Does NOT Accept the Following Medicare Advantage Plans:
SCAN Kaiser Humana Easy Choice Care 1st Molina CHG MAKE A CHANGE TODAY!
LOCAL NEWS
PAGE A12 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
POWAY CENTER FOR THE PERFORMING ARTS FOUNDATION
PROFESSIONAL PERFORMANCE SEASON
20132014
ROGER MCGUINN
BARBARA EDEN MARTY STUART AND HAL LINDEN WITH THE FABULOUS IN A.R. GURNEY’S SUPERLATIVES LOVE LETTERS AND
Friday, October 11, 2013
TOMORROW NIGHT!
Folk legend and Rock and Roll Hall of Fame inductee Roger McGuinn (The Byrds) join forces with five time Grammy winner, Marty Stuart (Johnny Cash band) to provide a foot stompin’, tail-waggin’ celebration of roots music. Expect to hear Byrd’s classics (“Mr. Tambourine Man,” “You Ain’t Going Nowhere” and “Turn, Turn, Turn”) as well as personal favorites from both Roger and Marty.
NEWS CHIEFTAIN
Midland teacher earns county honor
top 10 out of 45 teachers in San Diego County. “It’s just phenomenal for all three [teachers] to One of the Poway Unified School District’s make it to the top 10,” said Araiza. “We’ve beteachers of the year has advanced to the next come the greatest of friends, since being named level. Teachers of the Year at the district level. Our Kerr y Araiza, a second-grade teacher at paths would probably not have ever crossed, Pomerado Elementar y School, was named since we teach at different schools and in difas one of five San Diego County Teachers of ferent disciplines, were it not for being named the Year on Saturday, Oct. 5, at the “Salute to PUSD Teachers of the Year.” Teachers” televised event. Araiza was one of Araiza has worked for the Poway Unified five teachers chosen out of 45 nominees in San School District for 10 years, first as a history Diego County. and English teacher at “It is surreal, very Meadowbrook Middle surreal,” said Araiza School, and as a first- and of being named a second-grade teacher at San Diego County Pomerado Elementar y Teacher of the Year. for the past three years. “It’s just an amazing Prior to working in Pofeeling.” way, Araiza taught for One of the best 10 years in Temecula, things about being becoming an expert in named a San Diego classroom management, County Teacher of English/language arts the Year, according curriculum, and bilinto Araiza, is how Kerry Araiza with her family at Saturday's gual education. proud her 13-year-old awards ceremony. Araiza’s desire to take son, Matthew, was of on new challenges led her. “He was so proud of me,” said Araiza. “He her to make the move from middle school to was more excited about getting dressed [for elementary school teaching, wanting to try out the event] than I was. As parents and teachers, new curriculum and methodologies she had we’re always the ones proud of our kids, so hav- learned through professional development in ing it be reversed was really nice.” reading and writing. She moved from teaching Araiza was one of three PUSD teachers first grade to second grade last year. to be named as the district’s Teachers of the Araiza, who lives with her family in Poway, Year, along with Willow Grove Elementary pre- said being named a San Diego County Teacher school teacher Heather Smith, and Mesa Verde of the Year also reflected well on her school. Middle School music teacher Jay Posteraro. “It’s a beautiful accolade for Pomerado ElemenBoth Smith and Posteraro made it to the tary,” said Araiza.
BY EMILY SORENSEN
Saturday, October 26, 2013
A Big Fat
Television stars Barbara Eden (“I Dream of Jeannie”) and Hal Linden (“Barney Miller”) star in a modern American classic: Boy meets girl. Girl writes to boy. Girl and boy correspond throughout their lives.
Gorgeous Hit NY TIMES
SPONSORED IN PART BY
SPONSORED IN PART BY
! w o N e l a S n O s 4 t 2 e v k o c Ti Sep 27–N 1.800.802.SHOW
TICKETS ON SALE NOW POWAYARTS.ORG 858-748-0505 | 15488 ESPOLA RD., POWAY 92064
9 7 4 6
10789
8860 Lawrence Welk Drive | Escondido, CA 92026 welkresorts.com
LOCAL NEWS
PAGE A14 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
NEWS CHIEFTAIN
CHURCH'S BIG CRAFT FAIR RETURNS OCT. 18 AND 19
NEWS BRIEFS
Glow-In-The-Dark Dodgeball for teens
Teens in grades 6 to 9 can play dodgeball with a twist, Glow-in-the-Dark Dodgeball, 4 to 9:30 p.m. Saturday, Oct. 19 in the Meadowbrook Middle School gym, 12320 Meadowbrook Lane, Poway. To register, call 858-668-4671.
Recycle old paint
Leftover paint from household and commercial use can be recycled at two Poway locations: Dunn-Edwards, 12344 Poway Road and Sherwin-Williams, 13355 Midland Road. This recycling program was established by state law requiring paint manufacturers to develop a recycling program for leftover paint. For more details and locations, visit www. paintcare.org.
Low-cost counseling
Poway residents with limited resources can get lowcost counseling at Palomar Family Counseling Ser vice during For ward on Friday. Ser vices include screening and assessment for individuals, couples and families, plus
play therapy, family sessions and urgent review session. Also available in Spanish. For more information, call Ellen Drysdale at 858-748-3610.
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
Donate baby clothes
Gently Hugged, a nonprofit organization, is collecting gently used and new baby clothing, from newborn to 1 year, to distribute to military, low-income and immigrant families. Collection bins are located at Mt. Olive Lutheran Preschool, 14280 Poway Road, Poway and Roots Hair Salon, 11671 Duenda Road, Rancho Bernardo. For more details and other bin locations, visit www.gentlyhugged.org.
Conductor to speak
Conductor David Amos will speak about conducting musical groups around the world at the 1 p.m. Thursday, Oct. 17 Aviva Chapter of Hadassah meeting. It will be at Ner Tamid Synagogue, 15318 Pomerado Road in Poway. Refreshments will be served. Cost: $12. RSVP by sending a check to Barbara Kotkin, 17141 Ruette Campana, San Diego, CA 92128.
HOMECOMING ROYALTY - Eric Quintero and Carmen Nguyen were crowned Poway High School homecoming king and queen during halftime ceremonies at last Friday night’s football game. For photos of the Friday afternoon homecoming parade, see Page A24. Photo by Sherri Cortez
Humane Society offers adoption incentives
Escondido Humane Society is celebrating national Adopt-aShelter-Dog Month with some new promotions. During October, each new dog adopter can choose from a basket of specially stuffed tennis balls to see if they may win a free adoption. Other prizes include $50, $25, $15 and $10 off coupons for the adoption fee. Every adopted dog will have a change to win a gift basket. Adoption fees are $110 for puppies (up to 6 months), $85 for adult dogs (6 months to 7 years) and $55 for seniors (7 years and older). Fees include spay/neuter, microchipping and vaccinations. To see which dogs are available, go to www.escondidohumanesociety.org, call 760-888-2247 or go to the shelter, 3450 E. Valley Parkway, which is open from 10 a.m. to 5 p.m. daily.
ASSOCIATES 858 391-5800
| 16787 Bernardo Center Drive, #6 Rancho Bernardo ON
BEEN THINKING ABOUT SELLING?
Now's the time to
Let Team “Q” Go to Work For You Maria Peña-Morales
858.722.7362
Maria@Team-Q.com
O GS
N MI
CO
CK
BA
Outstanding Agents. ® Outstanding Results.
www.Remax.com
LD
SO
New Listing coming on the market soon. Gorgeous home in Gated Vezelay of RB. 4600 sq ft, 5 bedrooms & ensuite bath in each bedroom! Expansive floorplan with Gourmet kitchen& all the bells & whistles. Entertainers patio with Barbeque Island, Designer Pool/Spa, Waterfall and Slide! A Dream home freeway close but quiet luxury. $1,275,000
SELLER’S PERFECTION IN RB - Gorgeous 2 story in Gated Vezelay. Master and ensuite bath down, 3BR upstairs each w/ separate baths. Designer kitchen w/ Butlers pantry, Brazilian Hardwood floors, Spa, Solar Elect, Office, Media/Bonus room. Too much to mention! Call me for before it’s snapped up!
SCRIPPS RANCH – Astounding views – 3 BD/2.5BA 1524 sq ft townhome in Ivy Crest. Remodeled kitchen, 2 car attached garage, large patio and yard area, superb location. Walk to schools, shopping, restaurants and Saturday Farmer’s Market. $470,000 - $490,000
Libby Saleh | 858-663-6544 | LibbySaleh.RemaxAgent.com
Libby Saleh | 858-663-6544 | LibbySaleh.RemaxAgent.com
Jeff Hans | 858-442-9244 | jeffreyhans@sbcglobal.net
ET
Contact me to buy or sell your next home!
RK
A NM
One of the area’s largest craft fairs is returning with more than 60 crafters and vendors from throughout Southern California selling their wares. Rancho Bernardo Community Presbyterian Church Preschool’s 27th annual craft fair will be 9 a.m. to 6 p.m. Friday, Oct. 18 and 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, Oct. 19 at the church, 17010 Pomerado Road in Rancho Bernardo. Parking and admission are free. Details at www.rbcpcpreschool.org/craftfair. Nanci Finch, the preschool’s assistant director, said about 40 percent of the artisans are new, while the rest participated last year. Among items available for purchase will be unique home and holiday décor, jewelry, clothing, children’s items, one-of-akind items and “Pinterest-like” crafts. In addition, on Friday there will be a bake sale, gourmet food truck festival and children’s carnival, the latter from 5 to 7 p.m. Admission to the carnival is $2.50 for children, ages 2 and older. Finch said the carnival has been expanded to include activities for kindergartners through fifth-graders in addition to the traditional games for the preschool set. Youngsters are free to wear their Halloween costumes, but there will not be a parade or costume contest as in years past. As for the all-day gourmet food truck festival on Friday, those coming will be California Crepes, Green Truck (its specialities are sandwiches, salads and organic foods), Pierogi (its menu includes Polish potato dumplings), Pizza Pazza, SnoCal Shaved Ice and Super Q (it will feature a barbecue menu). Saturday will be exclusively focused on the craft fair, Finch said. More than 1,000 locals are expected to attend over the two days based on previous attendance, she said, adding organizers want to raise more than $10,000. Proceeds from the event will go toward upgrading and maintaining the preschool’s playground and supporting classroom needs, she said.
O
S IS M! T N’ IS DO TH
Your Home + My Websites = SOLD
Over 1/2 acre lot, 3500 sqft. +, room for all your toys, home with driveway access from two roads. Home features great LR with open beam ceiling, huge fireplace, beautiful 8ft sliding French doors, big dining room w/ fireplace, rec room w/ wet bar, beautiful teakwood flooring throughout, attached garage/ workshop, office/bonus room w/ separate entrance. $699,000 Olga Cortez 619-820-2389 olgapowayhomes@gmail.com
RANCHO BERNARDO – Outstanding golf course views from all rooms. This desirable 3BR/2BA one-story home sits at the end of a one-block-long cul de sac. One of the best locations in the community of “The Greens.” Large back yard with room for pool & much more. Kitchen opens up to large family room, views of golf course, with fireplace. Can close escrow ASAP. Monte Lawson 858-442-4008 montelawson@cox.net
www.powayrealestate.com www.92128homes.com www.92127homes.com www.delsurhomes.com
Laurel Shields
858-748-6866 cell/text: 858-735-2066
POWAY - Ideal almost 1-acre hilltop location with Incredible, panoramic views. Property is accessed by paved road; sewer, water, electric, phone and cable are available at lot. Builder’s plans also available. $349,000
Pam & Bill Fisher | 858-748-9077 www.FisherTeamSanDiego.com| realestate@PamBillFisher.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LOCAL NEWS
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A15
Don’t Miss Rancho Bernardo’s Annual Food Tasting Event at the Beautiful
COUNTRY CLUB
The Rancho Bernardo Business Association presents
the Sixth Annual “Savour RB” Food Faire
Featuring Culinary Tastes from 18 of the community’s finest restaurants Participating establishments are: The Barrel Room • Baskin Robbins Bernardo Heights Country Club • Bernardo Winery • Bernard’O Restaurant • Brothers Provisions Cafe Merlot • Carvers Steaks and Chops • Country Club of Rancho Bernardo • Elephant Bar • Hooters Jersey Mike’s • Kaminski’s BBQ • Kebab Shop • Pattaya Thai Restaurant • Souplantation Sumi’s Oven Bakery • URGE American Gastropub.
Next Tuesday, October 15th • 5:30 pm - 7:30 pm At Bernardo Heights Country Club A Community-Wide Event
$20 per person • RBBA members are Free and the first drink is always on the RBBA
FREE Valet Parking RSVP to Mary at 858-451-3406 or by email at marys@rbbusinessassociation.com website: www.RBBusinessAssociation.com
LIFESTYLES & ARTS
PAGE A20 THURSDAY, JUNE 20, 2013 Pomerado Newspaper Group THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A16
POMERADO NEWSPAPER GROUP
TOURNAMENT OF THE PHOENIX
Knights in shining armor are coming BY EMILY SORENSEN Travel back in time to experience jousting, horseback riding and history come alive with the 2013 Tournament of the Phoenix, being held Friday, Oct. 18 - Sunday, Oct. 20 at the Poway Valley Riders Assocciaton grounds, 14336 Tierra Bonita Road, Poway. Originally known as the WorldJoust Tournaments, the first was held in October of 2007, right after the Witch Creek fires that devastated Southern California. “We thought the fires would defeat us, but instead we have risen, Phoenix-like, from the flames,” said English competitor Dominic Sewell, and the tournament was renamed. Six knights, David Young from the United States, Jezz Smith from New Zealand, Jan Gradon from Poland, Jarek Struczinski from Poland, Wouter Nicolai from the Netherlands and Jeffrey Hedgecock from the United States, will battle it out. An equestrian triathlon, the tournament will test the
combatants’ prowess and stamina as they pit themselves against each other in six events over the two-day competition. Events include foot combat with axes, mounted melee, and four sessions of jousting. This is a competitive sporting event, not a reenactment or theatrical joust. The winner will receive the Phoenix Prize and eternal glory — or, glory until the next tournament. The tournament also features a Skill-at-Arms tournament, in which West Coast competitors show off their skills at the lance, swords, spears and other weaponry as they accumulate points in nine events over three days. Attendees can also enjoy the Festival of History, which accompanies the tournament, with the historical time frame spanning from Ancient Rome to the Renaissance. Watch authentically armored gladiators give two demonstrations a day, as well as enjoy watching the St. Ives Historical Society creating pottery, spinning thread and limning illuminated manu-
scripts, shop at local artisans who will be selling their wares, and check out blacksmiths, storytellers, the history of hunting, equestrian vaulting from the Poway Valley Vaulters and much more. Also returning for the 2013 event are pony rides and a petting zoo from Zoo4You and on-site glasswork demonstrations. If you get hungry, grab a bite at any of the 10 food vendors who will be at the tournament, everything from California Pizza Kitchen to Hunter Steakhouse. Friday is Preview Day, and runs from 11 a.m. - 3 p.m., with the competition on Saturday and Sunday running 10 a.m. - 6 p.m. Tickets for Friday’s preview are $12 each. Saturday and Sunday are $22 adults, $19 seniors, children 5-12, active military with ID and students. A one-day family four-pack of tickets for Saturday or Sunday are $75. For tickets and information, visit www.tournamentofthephoenix.com. Jezz Smith from New Zealand competed in the 2012 Poway event.
La Jolla Art and Wine Festival returns for fifth year BY PAT SHERMAN Nearly 170 juried artists will converge on the Village of La Jolla next weekend for the fifth annual La Jolla Art & Wine Festival, which to date has raised more than $220,000 for La Jolla public schools. “We are sold out and had to turn away 250 artists,” festival founder Sherr y Ahern said of this year’s event, Saturday and Sunday Oct. 12 and 13 on Girard Avenue between Kline and Prospect streets. “We have a reputation as one of the most prestigious art and wine festivals on the West Coast, and are rated among the top five in the state of California in the art magazines.” The event is free, though guests who give a suggested donation of $5 or more receive a keepsake tote bag. Ahearn said she is expecting more than 30,000 attendees this year. “There’s truly something here for ever ybody in the family,” she said. “This is going to be pure fun.” “It’s fine art,” she added, “but there is something for every pocketbook.” The festival will include gourmet food vendors, roving cirque-style performances, two silent auction tents and a family art center where children can show their artistic sides by painting a car. A larger, enhanced wine and
Last year’s festival attendees enjoy wine tasting and performances by musicians and acrobats, while children paint a car and art-lovers view works from more than 150 fine artists. File photo beer garden accommodating up to 750 people will feature wines from around the world, with an emphasis this year on the boutique wineries of Baja’s Valle De Guadalupe region. Local brewers, from Ballast Point to Belching Beaver, will sample their finest craft beers. Wine and beer tastings are $3 each or seven for $20. “They really want to educate you and they want you to be extremely comfortable,” Ahern said, noting that the Baja wine tastings will be held in a makeshift lounge. A restaurant row on both sides of Silverado Street will include food from local restaurants, such as gourmet Mexican street food, individual
pies and crepes. Students of Jean-Luc Mar tin, founder of San Diego Circus Center, will provide acrobatic, cirque-style entertainment, while La Jolla’s Ooh La La Dance Academy will present salsa and other dance performances, and students of former “Stomp” choreographer Chris Rubio will perform percussive dance. “The art is amazing and the selection is better than we’ve ever had, but the entertainment this year is equally amazing,” Ahern said. Last year’s event broke fundraising records, netting $26,000 for each of the beneficiary schools, including La Jolla, Bird Rock and Torrey
Pines elementary, as well as Muirlands Middle School (which was added as a beneficiary last year). The event helps pay for art, music, technology and physical education at the schools. Ahern said elementary schools in high-performing areas such as La Jolla, where parent participation is also higher, typically get short shrift in terms of school district funding. “We’re the first event to bring all the schools together,” she said. “This is why we’re so successful — because we’re all one big, giant team.” Ahern said her goal is to be able to pay for a fulltime art teacher at each
of the four schools. “I believe arts and culture is as impor tant as all subjects to our children,” said Ahern, whose own children attended La Jolla public schools. “Music and art and theatre and culture are what makes a wellrounded, well-molded person. Children have to be exposed to the arts.” Parking for the event is free at the Bank of America lot at Girard Avenue and Kline Street. There will be shuttles running every 20 minutes to and from lots at La Jolla High and Muirlands Middle schools. Valet parking is available at Girard Avenue and Kline Street for $10.
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A17
“Let’s talk about a Medicare Advantage plan that meets your needs.”South Bay Health & Insurance Services Come to a free seminar and let me tell you all about what Blue Shield offers: • • • • • • • •
$0 deductibles and $0 copay for Medicare-covered preventive services $0 copay for outpatient surgery at an Ambulatory Surgery Center $0 copay for diabetic supplies, X-rays and basic lab services $5 copay for primary care physician office visits and $15 copay for specialist office visits $3,000 annual out-of-pocket cost maximum for Medicare-covered services Vision and hearing benefits and new dental coverage options Part D prescription drug coverage through the coverage gap Basic gym membership at no additional cost
Authorized Broker
DON’T FORGET!
Blue Shield of California An Independent Member of the Blue Shield Association
The Annual Enrollment Period deadline to switch Medicare Advantage plans is December 7, 2013.
FREE SEMINAR IN YOUR NEIGHBORHOOD 10/16 & 10/30 10:00 AM Coco’s Restaurant 1280 W. Valley Parkway Escondido, CA 92025
10/14, 10/23, & 10/28 10:00 AM Coco’s Restaurant 13464 Poway Road Poway, CA 92064
10/21 02:00 PM Coco’s Restaurant 16759 Bernardo Center Dr. San Diego, CA 92128
10/15 & 10/29 10:00 AM Grandma’s Cafe 539 Vista Bella Oceanside, CA 92054
10/22 03:00 PM Kountry Kitchen 826 Main Street Ramona, CA 92065
10/22 & 10/29 10:00 AM Mimi’s Cafe 10788 Westview Parkway San Diego, CA 92126
10/16/2013 & 10/30/2013 02:00 PM Tri-City Wellness Center 6250 El Camino Real Carlsbad, CA 92009
10/14 & 10/28 10:00 AM Coco’s Restaurant 605 Vista Way Vista, CA 92083
RSVP to get advice about a Medicare Advantage plan from Blue Shield of California. A not-for-profit company that’s committed to doing what’s right for California.
South Bay Health & Insurance Services
1(888)988-8072 (TTY 711)
Monday - Friday: 8AM - 6PM | Hablamos español www.sbhis.net Refreshments will be served. Bring a friend.
By calling the broker listed above, your call will be directed to a licensed insurance broker. A sales person will be present with information and applications. For accommodation of persons with special needs at sales meetings call 1(800)988-8072 (TTY 711). Blue Shield of California is an HMO plan with a Medicare contract. Enrollment in Blue Shield of California depends on contract renewal. Limitations, copayments and restrictions may apply. You must continue to pay your Medicare Part B premium. Benefits, formulary, provider network, pharmacy network, premium and/or copayments/co-insurance may change on January 1 of each year. The benefit information provided is a brief summary, not a complete description of benefits. You may also call the plan’s Member Services number at (800) 776-4466; TTY: (800) 794-1099, 7 a.m. to 8 p.m., seven days a week. H0504_13_303I CMS Accepted 10052013
PAGE A18 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
ENTERTAINMENT
Woody Guthrie tribute Saturday in Poway BY EMILY SORENSEN The Poway Library will be celebrating the life and music of folk music legend Woody Guthrie for a second year. Woodyfest, a free concert tribute to Woody Guthrie, returns for its second year 2 p.m. Saturday, Oct. 12 at the Poway Library, 14134 Poway Road. “The last one just went so, so well,” said Ross Moore, coordinator of the San Diego County Library’s acoustic showcase concert series and a performer both last year and this year at Woodyfest. “So we decided to make [Woodyfest] an annual thing.” Performing at Woodyfest this year, in addition to Moore, will be Poway Folk Circle member Jeff Bertino, Chuck Fitzgerald and Rose Scibelli. Bertino is also returning to perform at Woodyfest for a second year. The inaugural Woodyfest was held in July 2012 to celebrate what would have been Guthrie’s 100th birthday. A scheduling conflict prevented the follow-up concert being held this
past July, so it was decided to hold the concert in October, as Guthrie died from complications from Huntington’s disease Oct. 3, 1967, at the age of 55. “The concert is to celebrate Woody’s life, music and legacy,” said Moore. The performers will be doing a song circle, with each performer playing a favorite Guthrie song of theirs. “It’s an opportunity to come together and celebrate Woody.” Last year’s Woodyfest wasn’t just a celebration of a famed musician, but also boasted the biggest crowd for any of the Poway Library’s acoustic concerts. “It was amazing, let me tell you,” said Moore. “Everyone was there because of their love for Woody Guthrie.” “[Woody Guthrie] means American folk music to me,” said Moore. “There’s something about him. He was able to bring all these elements together.” Moore said he will perform “all known verses” of Guthrie’s “This Land Is Your Land,” including many commonly excluded verses about class inequality, and some recently discovered forgotten verses of the song.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ENTERTAINMENT CALENDAR THEATER PowPAC, Poway’s Community Theater, presents “A Body of Water,” running through Sunday, Oct. 20 at 13250 Poway Road. Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $18 general admission and $15 for students, seniors and active duty military. There is a $2 surcharge for opening night, which includes a post-performance reception with the cast. For tickets, call 858-6798085 or email boxoffice@powpac. org. Hal Linden and Barbara Eden star in the play “Love Letters,” by A.R. Gurney, 8 p.m. Saturday, Oct. 26 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $48 adults, $13 youths 18 and under with purchase of adult ticket, seniors $42. Tickets are available at www.powayarts.org, by calling 858748-0505 or at the box office. The Welk Theater presents the hit musical “Hairspray,” running through Sunday, Nov. 24 at the Welk Resort, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido. Prices start at $45, add a buffet lunch, brunch or dinner starting at $18 more, $21 for Sunday Brunch Buffet. Tickets can be purchased by calling 1 -888-802-7469 or ordered online at www.welktheatersandiego.com.
MUSIC The Poway Center for the Performing Arts presents Roger McGuinn and Marty Stuart and the
Fabulous Superlatives in concert, 8 p.m. Friday, Oct. 11 at 15498 Espola Road. Tickets are $53. Tickets are available at www.powayarts.org, by calling 858-748-0505 or at the box office. Lu-Yan Guo presents the 2013 CA Music and Arts Festival, 7 p.m. Saturday, Oct. 12 at the Poway Center for the Performing Arts. Enjoy a wide range of musical performances and browse artwork on display. Tickets are $20.Tickets are available at www.powayarts.org, by calling 858-748-0505 or at the box office. St. Bartholomew’s Concert Series presents jazz quartet Finding the Constant in concert, 4 p.m. Sunday, Oct. 13 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road. Donation of $10 is suggested. For information, visit stbartschurch. org. The Greater SD Coterie presents soprano Wei Fang in a solo concert, 4 p.m. Sunday, Oct. 13 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Fang will perform opera excerpts, musicals, world music, and songs by Mozart, Puccini and more. Tickets range from $15 - $50, $15 for children under 5. Tickets are available at www. powayarts.org, by calling 858-7480505 or at the box office.
ART North County Society of Fine Arts is sponsoring a trip on Saturday, Oct. 26 to the Frank Gehrydesigned Walt Disney Concert Hall,
Farmers Market and the Los Angeles County Museum of Art. Visit NCSFA.org and click on “art trips” for details, or contact stoneray@ cox.net. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips. Iranian-American artist and San Diego resident Manss Aval’s solo exhibition, “The Nature of Things,” is showing now through Wednesday, Oct. 30 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. A reception will be held 6 p.m. Friday, Oct. 18. The gallery is open 9 a.m. - 5 p.m. Tuesday - Friday and 10 a.m. - 3 p.m. Saturday. Rancho Bernardo photographer Arthur Lavine, along with Dana Levine of La Jolla, present “Lavine/Levine: Relative Viewpoints,” an exhibition featuring both artists’ photography, running through Wednesday, Nov. 27 at the Gotthelf Art Gallery, Center for Jewish Culture, Lawrence Family Jewish Community Center, 4126 Executive Drive, La Jolla. Exhibition is free and open to the public 9 a.m. - 5 p.m. daily except Saturday. Janet Perkins will be exhibiting her latest mixed media paintings in the gallery at the Bernardo Winery Tasting Room. The gallery is located at 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. to 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. to 6 p.m.
When it comes to Real Estate only an Expert will do! Serving Rancho Bernardo since 1993
SELLING OR BUYING Call Me
For a FREE Consultation
760.737.9800 View the Complete San Diego Inventory at www.ListingsSanDiegoCounty.com
“I specialize in Closing Escrows!”
Wolfgang Kranzle
Albert Velasco REAL ESTATE CONSULTING FROM TRADITIONAL SALES TO SHORT SALES
Breast Cancer Awareness Month October - With each listing generated until year end, I will donate $1,000.00 at close of escrow to the Susan G. Komen Foundation. “Prompt & Personal Service”
858-354-2956
AlbertVelasco@cox.net
DRE 01184542
GRI,SRES,QSC
12650 Sabre Springs Pwy #201, San Diego, CA 92128
wkranzle@yahoo.com
Serving RB & Poway Since 1994
DRE Lic. #01077374
Residential & Investments
We are Hiring and Training New Agents to be
Real Estate EXPERTS 5 offices within minutes of RB • Call 858-967-8801
Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A19
EDITORIAL
Espola Road saga over, at least for now
F
or the past two decades, ther e has been a political struggle in Poway over whether a long section of Espola Road needs to be widened. That’s why we ar e glad to see that the City Council last week took two steps that will settle the matter for at least the foreseeable future, and to improve pedestrian safety along the road. The stretch of road in question has two lanes and runs from near Titan Way to just south of Twin Peaks Road. It is the quintessential countr y road bordered by leafy trees, hit-and-miss sidewalks and overhead utility lines. Aside from the times when Poway High School students are arriving and leaving the campus, the road is not congested. Over two decades of debate have focused on whether this section of road needed to be widened. Alternatives were suggested and included a massive Environmental Impact Report that was prepared at a cost of several million dollars. In June the EIR, which includes widening options, was cer tified by the council. However, all five council members stressed that they did not want to see the road expanded beyond its current configuration. That sentiment was formalized last week in a resolution that was unanimously ad-
opted by the council. Mayor Don Higginson and Deputy Mayor John Mullin opined that the resolution means the widening issue is dead. Mullin said that for someone to tr y to revive it in the future would be “a fool’s mission.” Councilman Dave Grosch disagreed. As long as the widening options remain in the EIR, (a document that is good for at least 10 years), some future council could take another look at Espola Road, he said. Grosch is correct on this. However, the guess here is that this section of Espola will remain two lanes as long as a majority of the current five-member council remains in office. After that, all bets are off. In a related action, the council took steps toward improving pedestrian safety along the west side of the road by endorsing the idea of constructing a 3,000-foot-long multi-use pathway, unlandscaped parkway strip and split-rail fencing. Preliminary cost estimates place the price tag at $1.6 million. Most of the construction money will come from a one-time refunding by the state of former redevelopment money for capital improvement projects. In our view, it’s money well spent. What do you think? Reader comments, through letters to the editor, are encouraged.
What’s here The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and guest columns reflect the views of the authors and may or may not represent the views of the owner of this newspaper.
LETTERS TO THE EDITOR
Roost wrong, again In her Oct. 3 column, Amy Roost asserts that “most economists believe that the best way to alleviate the plight of the working poor is to raise the minimum wage.” I have taught economics at San Diego State University, California State University San Marcos and National University for over 27 years. I have used text books by such well known economists as: Baumol, Blinder, Bernanke, McEchern, Guartney, Shiller, Pindyck, Rubinfeld, Mansfield, Leftwich and Nicholson, to name a few. Nowhere is there any support for such a silly statement. Even Paul Krugman, a well known liberal economist, notes in the 3rd edition of his text “Economics” that price floors, such as a minimum wage, although intended to help some people, generate predictable and undesirable side effects; i.e., inefficiencies and unemployment. These are known to economists as a deadweight loss. Ms. Roost makes so many other silly and wrong-headed statements in this and previous opinion pieces, but there is just not enough time to address them all.
JACK RUSS Poway
Noises in the night I live in the Seven Oaks area of Rancho Bernardo. This is an age-restricted community. For about four weeks we have had loud machine guns fired
in the direction of my house. My house shakes all the time and also my bed. This goes on all night long until 4 or 6 o’clock in the morning. (During the day too.) All you can hear is boom, boom boom — sometimes real fast. I do not get any sleep all night, and I am stressed out to the point where my health is deteriorating. This used to be a nice, quiet neighborhood where one could get a restful sleep. Now it feel like we are living in a war zone. I have never seen anything in any newspaper about this nightly disturbance that has gone on so long.
EDITH DELANEY Rancho Bernardo
(Editor’s note: Has anyone else heard similar noises at night? Send a note to editor@pomeradonews.com.)
Realtors not at fault Regarding Robert Weurding’s Sept. 23 response to my Sept. 19 letter regarding the Poway Unified School District: As a real estate broker myself, I was not blaming Realtors; but Superintendent Collins and the three board members that are up for reelection in 2014. They did not take the blame, but wrongly accused Realtors as the source of the problem. The superintendent and the three board members are the problem; not once have they not accepted blame for anything that is wrong with the district. Not the two failing schools, not the total failure of the planning department with the lack
of seats for children in their neighborhood schools, or the lack of planning for four months on the overcrowding problem before the district announced the problem, not the unfair tax escalations in the Del Sur residents, not even the wasting of $500,000,000 in interest payments for the CAB bonds. Don’t you know there is nothing wrong in the PUSD, because the superintendent and the board members have not received any “blowback” from the public? It’s the Realtors’ fault, not. The failure of the leadership from the superintendent and the three board members is what Realtors should be telling our clients. Robert, I apologize for not making that point crystal clear. I bet these same board members will extend the superintendent’s contract and even give him a raise, probably larger than for the district’s teachers. But they are right. Nobody is giving any blowback and that is the real shame on the public. We as Realtors must educate our clients and all of the public, so we do not have to deal with these board members, superintendent and the planning director after 2014 elections.
TOM MOORE Poway
Letters should be limited to 250 words. We do not r un unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews.com.
PAGE A20 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
A
OPINION
Compromise returns to California politics
nyone who says there was no effect from political rule changes California used for the first time last year just hasn’t been watching. These included “top two” primar y elections, slightly revised term limits and use of election districts drawn by non-partisan nonpoliticians. Those changes had enormous impact this year on some of the most important issues taken up by state legislators — making it obvious some similar changes could be useful at the federal level. The main impact of the changes has been restoration of respectability to the word “compromise.” For decades before the rule changes, behavior patterns in Sacramento were much like those so paralyzing today in Congress: almost mindless adherence to the party line of whichever party lawmakers belong to and blind unwillingness even to listen to the reasoning of the other side. But the new rules, including a term limit change allowing legislators to ser ve 12 total years, whether in one house or both, has lessened the need for new lawmakers to start looking for their next jobs almost as soon as they’re elected. So there’s less pressure for rookies to please party leaders who control money they could use if and when they seek to move up the political ladder. Meanwhile, top two frees some politicians from the fear of extremists within their own parties, who often controlled the old Democratic and Republican primaries. And some of the new districts are more competitive than the old gerrymandered ones, making moderation more attractive. These were some of the reasons why compromise ruled in the legislative session just ended.
LEADERS • State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077. District of fice: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128. Phone: 858-6750077. Email: assemblymember.maienschein@assembly. ca.gov • State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-651-4036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov. • State Senator (Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, 4S Ranch): Marty Block, State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814, Phone: 916-651-4039. Email: senatorblock@sen.ca.gov. San Diego District office, 2445 Fifth Avenue, Suite 200, San Diego, CA 92101. Phone: 619-645-3133. • Governor: Jerry Brown, State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916445-2841. Fax: 916-445-4633. Email: governor@governor. ca.gov.
Thomas Elias SOUTHERN CALIFORNIA FOCUS Democrats have overwhelming majorities in both the state Assembly and Senate, so much of the give and take was between the extreme left and moderates within the par ty, but on some issues, even the small minority of Republican legislators got involved. The best example was prison reform, where Bob Huff of Diamond Bar and Connie Conway of Tulare, GOP leaders in the Senate and Assembly, joined Democratic leaders and Gov. Jerry Brown in announcing a compromise that will encourage rehabilitation efforts while assuring no current prison inmates are released earlier than normal. Because of a federal court order, the state must decrease prison populations to no more than 137.5 percent of design capacity by the end of this year. This threatened to force a few thousand early releases. Some Republicans wanted to solve the problem by building more prisons. Many Democrats, led by Senate President Darrell Steinberg of Sacramento, wanted to place thousands of inmates into rehab. But all political sides agreed to ask the judges to amend their order and allow the state more time to lower the number of prisoners by expanding rehab programs that do well in preventing recidivism of drug- and alcoholrelated crimes. Should the judges insist on their current deadline, the deal would see the state rent space in
out-of-state prisons and county jails while the rehab plan ramps up. That gets in both the main elements of Brown’s plan for mainly renting more space – which Republicans liked – and Steinberg’s rehab-centered ideas. It’s a classic compromise. So was what happened on hydraulic fracturing, better known as fracking, the drilling method in which water and chemicals are inserted in shale formations to loosen oil and natural gas. Fearing ground water pollution, environmental activists demanded a moratorium on fracking, which could become an economic bonanza, while the oil industry wanted the old system of loose or no regulation. The new compromise law will force permits for the first time, and require disclosure of exactly what chemicals are used, plus continuous monitoring of ground water quality. “The last-minute changes undercut critical safety measures,” griped the Natural Resources Defense Council. “This was a good bill gone bad.” But it’s still a lot more regulation than California has had. There was compromise, too, on drivers licenses for undocumented immigrants, where some sought regular drivers licenses for all. Instead, the undocumented can soon get licenses, but ones with special watermarks and notations not permitting them to be used to prove they can legally be employed. Half a loaf for immigrant advocates, but a lot more than the nothing they’ve gotten in previous years. Brown rightfully gets a lot of credit for the atmosphere of moderation that produced these compromises. But so should the rule changes, without which it’s likely at least some of these deals would not have been done. Elias is a syndicated columnist.
Glad to have quit the ‘Grumpy Old Party’
A
year or so ago, I wrote of my intentions to drop my lifelong affiliation with the Republican Party and register as an independent. I had been a Republican since registering to vote when I turned 21. My parents were Republicans, as were my grandparents on the Emery side. I have a memoir written by my grandfather, Charles Fremont Emery, where he grumbles about losing his appointment as postmaster in Potrero (San Diego County) when the Democrats won the White House in 1912. They were Republicans in the truest sense of the name, believing in fiscal conservatism, social justice, and the U.S. Constitution. The party of Lincoln, Teddy Roosevelt, Eisenhower, Rockefeller and the like, was an affiliation I could support. No more. I am glad I quit the “Grumpy Old Party” because I no longer have to be embarrassed as a Republican by the outrageous and destructive antics of men like John Boehner, Mitch McConnell, Ted (faux filibuster) Cruz, John Fleming, Tim Huekskamp, Steve (cantaloupe calves) King and other, either insincere or extremist members of Congress. The trouble with these tea party types and their GOP dupes is that they just don’t get the concept of governance. The give and take of compromise is foreign to them. They rant that the Democrats won’t negotiate on the shutdown or the debt ceiling. Not true. Democrats have offered to negotiate on numerous items involving the shutdown and the debt ceiling. What they won’t negotiate is evisceration of the Affordable Care Act, a law in effect since 2010, that gives millions of Americans a chance for medical coverage for the first time in history. Tea party pundits and their GOP lackeys trumpet their adherence to, and love of, the U.S. Constitution but when it comes to understanding it and adhering to its principles, they ignore the facts. Especially in their attempts to destroy the Affordable Care Act, more affectionately or derisively known as “Obamacare.”
Bob Emery MY TOWN Fact: The Affordable Care Act was passed in both houses of Congress by a majority vote in 2010. Fact: The Patient Protection and Affordable Care Act was signed into law by President Barack Obama on March 23, 2010. Fact: The Affordable Care Act was a major issue in the 2012 presidential campaign with the Republican candidate vowing to repeal it. President Obama was reelected by nearly 6 million votes. Fact: The House of Representatives has tried over 40 times to repeal the ACA and failed each time. Fact: The ACA was challenged in the courts and was ultimately found to be constitutional by the U.S. Supreme Court. Fact: On Tuesday, Oct. 1 millions of Americans began registering for health care with exchanges throughout the U.S. So, “Obamacare” is law. It has been on the books for over three years and is not negotiable. What part of “done deal” doesn’t the tea party get? Responsible legislators accept defeat and try harder next time. They don’t hold the country hostage and imperil our economy and the livelihoods of hundreds of thousands of workers. To crassly dismiss the health needs of nearly 20 percent of our population and to imperil the nation as a whole with their immature “snit fit,” makes it easy to say goodbye to the “Grumpy Old Party.” Emery is a former Poway City Councilman and retired teacher. Reader comments are encouraged.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
How to reach us
14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.
Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Go Solar American Style
LOCAL NEWS
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A21
Go Solar americaN Style Locally and veteran owned
locally and Veteran owned Solar installed for as low as $
59 9 0 *
48/mo.*
Or $
All-American All-American All-American All-American Over
Products Company Leadership Installers
Why Choose Semper Solaris?
rs 24 yea ce n experie op in rooft solar.
Why choose Semper Solaris? Zero Down. • Locally and veteran ownedCompany • All-American Leadership • All-American Installers • All-American Products • All-American Zero Out-Of-Pocket. • BBB accredited
“Semper Solaris installed American
• We make solar easy to understand
panels cheaper than the other guys cost
• Best prices in Southern California
DON Must ’T MISS OU b by De operatinT! to geec. 31st g tax c t 2013 redit !
• Locally and veteran owned •• Impeccable BBB accredited • We make solar easy to understand • Best prices in Southern California installations to use foreign panels.” • All-American products • Impeccable installations • All-American products • Military, police and firemen discounts • Exceptional CUSTOMER SERVICE • Military, police and firemen discounts Kevin D - Semper Solaris Customer • Many financing options • All our• Exceptional field supervisors are former military CUSTOMER SERVICE
*Cost based after federal tax rebate for a complete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.
• Many financing options
Solar installed as How muchfor willas youlow save? In most cases $ you will save money right away $and will continue to save money for many years to come. Frankly, you will save thousands. Generally, solar is a mathematical “no-brainer.”
5990 or 48/mo.
Zero Down. Zero Out-Of-Pocket.
Co-Owner and former USMC Officer Kelly Shawhan and his family
Over of 24 years ce n experie op in rooft solar.
“Semper Solaris installed American panels cheaper than Our field all former military. the other guyssupervisors cost to useare foreign panels.” *Cost based after federal tax credit for a complete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.
Co-Owner John Almond and his family
How much will you save?
Locally and veteran ownedto save money for many years In most cases you will save money right away and will continue License #978152 Solar is a mathematical “no-brainer.” to come. Frankly, you will save thousands. Generally, Co-Owner John Almond and his family
500 off**
$
Locally and Veteran Owned
New Solar Installation Coupon Expires Coupon Expires Oct.31, 31, 2013 August 2013
Call for an appointment. 619-715-4054 SemperSolaris.com
**One per household. Minimum of an 8 panel system. Coupon must be presented at time of appointment. Not valid with any other offers.
Call for A FREE energy analysis today! License #978152
619-715-4054 License #978152
SemperSolaris.com
BUSINESS
PAGE A22 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
HearUSA in Poway is here to help BY EMILY SORENSEN Think you need your hearing checked, or worried your hearing aid isn’t working as well as it should be? Then HearUSA, located at 14845 Pomerado Road in Poway is here for you. HearUSA, a national network of hearing care centers that was started over 25 years ago in Florida as HEARx, provides hearing screenings, hearing aid help and dispensing, and medical referrals. “The origin of HearUSA was born out a doctor’s idea of better hearing care for everyone,” said Marnie Lewis, the audiologist at Poway’s HearUSA. “HearUSA provides the same quality care everywhere.” HearUSA is also the only hearing health care center to have URAC accreditation, a nonprofit that promotes health care quality. “[The accreditation] makes us hold ourselves to a higher standard,” said Lewis. Originally from Canada, Lewis said she started out studying speech language pathology, but found it “too subjective.” “I wanted to find a problem, and a solution,” said Lewis, who chose to pursue
MARNIE LEWIS audiology after discovering it in college. It was HearUSA’s standards that originally drew Lewis to begin working for the company. She began working at the HearUSA center in Hillcrest in 1998. When the Poway center opened in February of this year, Lewis transferred in order to be closer to her home in Rancho Penasquitos and closer to the schools of her two children, who are in the Poway Unified School District. The move has also allowed her to spend more time in the community. “It’s interesting to get to know the community,” said Lewis, who teaching classes
dealing with hearing care at the Ed Brown Senior Center in Rancho Bernardo. “When you come to HearUSA, you’re getting a total care experience,” said Lewis. “The level of testing is far superior to most places.” At HearUSA, you will receive a full diagnosis and introduction to treatment. If your hearing problem is discovered to be medical in nature, Lewis said the center will provide you with a referral to a doctor. When your diagnosis is complete, you can sample many hearing aids at the center to see which one will work best for you. “We’re going to find the best hearing aid for your needs,” said Lewis. “We’re going to see you through it.” The total care experience doesn’t end there, however, as HearUSA conducts follow-ups to make sure your hearing aid is working at top capacity and doesn’t need any upgrades or repairs. Adjustments to hearing aids can be made on the premises. “We’re here at a moment’s notice,” said Lewis. “We can get people to a better end result.” To find out more, call HearUSA in Poway at 858-435-0190 or visit www.hearusa.com.
T
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Have you met Nomorobo?
elemarketers sole reason for existing is to sell you stuff and they typically get very aggressive. A favorite tactic is calling during mealtimes. Hence the old joke about the sales prospect telling the telemarketer “Give me your home number and I’ll call back when YOU’RE eating.” In fact, with the possible exception of deadbeat relatives, perhaps the most obnoxious thing I can think of is some thoughtless clod trying to sell me skydiving lessons during my precious family time. It’s also tough getting telemarketers to hang up on you. I succeeded at this exactly once when I got a call from Arthur Murray Dance Studios offering me four free dance lessons. “Thank you, but I only have one leg,” I explained. The poor woman couldn’t get off the phone fast enough. But I digress. When the Federal Trade Commission began the National Do Not Call Registry (www. donotcall.gov) in 2004, consumers thought registering would prevent telemarketer calls. Only the registry allows politicians, nonprofits, surveys, and anyone with an existing business relationship to still call you. And there’s the loophole. To skirt the spirit of the law, many companies have a recording (a robocall) call you inviting you to request more information or be removed from their list. Sounds great, right? Only the very act of responding to either of these options tells the telemarketer’s computer you’re a live lead. Requesting information tells them you’re volunteering to speak with someone. You’ve established a business
Rob Weinberg ASK MR. MARKETING relationship, and they’re allowed to have a person call you. But, counter-intuitively, telling the system to remove you is also counted as establishing a business relationship, putting you right back with that aggressive sales person. The FTC gets about 200,000 complaints monthly regarding robocalls, so while you should protest, it may be of marginal value. Therefore, if you get (or suspect) a robocall, try the following: • Don’t answer unfamiliar numbers • Hang up immediately • Never give out personal information • Call your phone provider (who may charge for blocking calls) • Register with www.donotcall.gov • Register (free) with nomorobo (www. nomorobo.com) Nomorobo will put frequent robocall operators on a black list. Though hardly foolproof, given Washington’s gridlock it’s probably the best defense available for the moment. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Contact Mr. Marketing at www.askmrmarketing.com for personalized marketing advice.
Your Life, Your Community, Your Casa. Casa de las Campanas complements your on-the-go lifestyle and love of all things local. As the only not-for-profit Type “A” Continuing Care Retirement Community in San Diego County, Casa welcomes you with a true sense of community. Residents are actively involved in the Rancho Bernardo area and participate in numerous clubs they established here. Casa is surrounded by beautiful hillsides and Lake Hodges, and supported by more than 25 years of financial and management stability. Come see for yourself how our casual, upscale community is positioned perfectly for an ideal future.
Learn more. Call (858) 683-3914 to receive your FREE Insider’s Guide. 18655 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127 (858) 683-3914 www.casadelascampanas.com
C E L E B R AT I N G 2 5 Y E A R S of E XC E L L E N C E
696875
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LOCAL NEWS
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A23
THERE’S A TIME IN EVERY FAMILY’S LIFE WHEN HEALTH CARE MATTERS MORE.
THAT’S WHEN SCRIPPS MATTERS MOST. We all want the best possible health care — whenever and wherever we need it. It all starts when you choose a primary care doctor at Scripps. As the quarterback of your health care team, your physician will listen and guide your care from wellness and prevention to treatment and recovery. For everything from the birth of a child to hospice care, and all of life’s events in between, we’re here for you. At Scripps, we have everything you need — a network of more than 2,600 primary care doctors and specialists, 26 neighborhood medical centers, five hospital campuses, four emergency departments and three urgent care centers — all minutes from your home or work. Excellence all around you. But it’s not just about convenience. It’s about excellence in your care. Excellence means always putting the patient first, in everything we do. That’s the Scripps way, and it’s why generations of San Diego families have trusted us for more than 90 years. We’ve been nationally recognized for excellence in six specialties, including being named among the top 20 hospitals for cardiology and heart surgery. And Scripps was honored as one of the top 5 large health systems in the nation this year. The most important doctor is yours. We know how important it is to feel comfortable with your primary care doctor, so we’ve made it easy to choose your perfect match. Visit Scripps.org/MyHealth or call us at 858-800-3645 to talk with a physician referral specialist.
PAGE A24 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
LOCAL NEWS
Yoga for Hope fundraiser is Oct. 20 BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
TITAN SPIRIT - Homecoming activities at Poway High School included the traditional Friday afternoon parade near the campus. Senior class girls, above, show their spirit while the girls water polo team, trying to mix things a bit, march with the banner of the boys team. Photos by Sherri Cortez
The upcoming Yoga for Hope fundraiser will benefit the Cure Tay-Sachs Foundation and a 4S Ranch boy with the disease. It will be 4 to 6 p.m. Sunday, Oct. 20 in the 4S Ranch Yoga parking lot, 10804 Willow Court in 4S Ranch. Yoga will be 4 to 5 p.m. and a Rev Labs demonstration will be 5 to 5:45 p.m. Admission is $20 for adults, $10 for youths 10 years and older, and $5 for those 9 years and younger. Participants need to bring a beach towel and yoga mat. There will also be music, a raffle and vendors. Purchase tickets at www.4SRanchYoga.com or www. HopeForGavin.com/events. The event is organized by Janice Sherman to help 7-year-old Gavin Marquez. Upon learning about Gavin she volunteered to give him yoga therapy, which stretches his limbs, works on range of motion and relaxes him, according to his mother. Jan and Ferd Marquez said they did not know anything was wrong with their son when he was born in November 2005. As the months progressed, they noticed he did not reach milestones on time, but doctors told them he was just delayed. They knew something was definitely wrong when at age 3 he started to regress, could no longer do physical activities he did months earlier and had difficulty swallowing food. In March 2009 Gavin was diagnosed with Juvenile Tay-Sachs disease, which his parents said surprised them since he is not of Jewish, French Canadian or Cajun descent,
Why you want barn owl buddies Tired of voles gnawing on your fruit trees, gophers snatching your vegetation from below, or rats scuttling up your downspouts? Invite a couple of barn owls over and they’ll gobble up the vermin at a rate of 2,000 a year. The universal party invite they all recognize is a nest box. “Barn owls are incredibly widespread in America, so when you put up your nest box, you’ll start seeing barn owls take roost in them in short order, and then they’ll start going to work for you,” said Tom Stephan, master falconer, raptor expert, and owner of Barn Owl Boxes in Ramona. “Using natural predators is more effective than conventional trapping or poisons, it’s economical, eco-friendly, and protects local wildlife,” he added. Tom and his team of craftsmen hand make every owl box out of Mahogany plywood panels made from recycled materials. For as little as $350 installed, you can get the party started with a basic owl box. And buying a box is a one-time investment, as they cost nothing to maintain and the owls are very good at keeping their nest boxes clean. If you have more to spend, the Hoo’s Hoo box with installed camera is one of their best sellers. Just connect the camera to your TV or computer and enjoy the best reality show you’ll ever watch. In fact, Tom installed “Molly’s Box” in a yard in San Marcos and it’s live-streamed footage became an Internet phenomenon. Tom’s lifelong passion for birds of prey began in 1962 while doing research for a wild animal report in second grade. This led to much climb- ing of trees to better observe birds, which led to a career as a tree trimmer (and later a certified arborist.) While bidding a job, he noticed an improperly hung owl box in a potential client’s yard. He offered to install it at the proper height and angle needed to attract owls, and three days later the lady was thrilled to report that a pair of barn owls had begun nesting in it. “This was the first owl nest box I installed.” said Tom. “Now, nearly 25 years later I have over 36,000 under my belt. I’m so grateful that my passionate hobby has led me to such a fulfilling career. I spend my days sharing my enthusiasm and knowledge of nature and its inhabitants with people around the world. This is my definition of success.”
Learn more at BarnOwlBoxes.com or call (760) 445-2023.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Hoo’s Hoo Box Our most popular box. Handcrafted from fine Luan Mahogany and features a beautiful Manzanita Perch. Includes instructions. Does not include mounting pole.
the ethnic groups most often are diagnosed with the rare, fatal genetic disease. Since then they have utilized traditional and holistic medicines and therapies with the hope of keeping Gavin well enough to be accepted into a future gene therapy clinical trial. Jan Marquez said fundraiser proceeds will be divided between the Cure Tay-Sachs Foundation that is raising funds for preclinical trial research and to help finance Gavin’s holistic treatments, which are not covered by insurance. The latter include spiritual massage, chiropractic treatments and acupuncture. “They seem to be helping him a lot because we don’t see the medical doctors as often,” she said. The family started exploring alternative therapies after learning from other parents that their children with TaySachs benefited from holistic treatments. “Every child is different and responds differently,” Marquez said, adding, “Some say it is just a coincidence, but I’d rather do ... holistic than just drug my child. It’s my preference as a mom.” She said they try to limit his use of medication since there are often side effects plus over time medications become less efficient since the children build up an immunity, which leads to needing stronger drugs. Marquez said Gavin is “a fighter” and anything they can do to help him, especially with respiratory issues, they try. “He does not need oxygen (treatment) as much as before,” she said. “We take him a lot to the beach for fresh air.” For more information, go to www.hopeforgavin.com.
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A25
CRIME LOG Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Oct. 6 • Disorderly conduct: alcohol - 17700 block Creciente Way, 3:35 a.m. Oct. 5 • Felony burglary (commercial) - 10400 block Craftsman Way, 11:15 a.m. Oct. 4 • Misdemeanor malicious mischief/vandalism - 10900 block Evening Creek Drive East, 9:45 p.m. • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 16500 block Dove Canyon Road, 9 p.m. • Residential burglar y 11100 block Paseo Montanoso, 5:46 p.m. • Vandalism (less than $400) - 11100 block Evening Creek Drive East, 4 p.m. Oct. 3 • Vehicle break-in/theft 15300 block Maturin Drive, 9 a.m. Oct. 2 • Residential burglar y - 18300 block Hampshire Lane, 10 p.m. • Vehicle break-in/theft 17100 block Alva Road, 9:30 p.m. • Tampering with wireless communication device - 16900 block Bernardo Center Drive, 8:15 p.m. • Residential burglar y - 12500 block Camber well Court, 7 p.m. • Burglary/unspecified 16700 block Bernardo Center Drive, 4:45 p.m. • Petty theft - 12400 block Rancho Bernardo Road, 3 p.m. • Residential burglar y 17300 block Graciosa Road, 12:02 p.m. • Residential burglar y 12000 block Fairhope Road, 5:30 a.m.
Oct. 1 • Possession of controlled substance - 16700 block Bernardo Center Drive, 11:15 p.m. • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 12300 block Carmel Mountain Road, 4:53 p.m. • Petty theft/theft of personal proper ty/shoplift 13000 block Paseo Lucido, 10 a.m. • Residential burglar y - 12500 block Pomerado Court, 9:30 a.m. • Vehicle break-in/theft 17800 block Creciente Way, 4:15 a.m. Sept. 30 • Vehicle break-in/theft 17900 block Cassia Place, 7 p.m. • Possession of marijuana 28.5 grams or less or with no prior - 15600 block Calle Pueblito, 2:30 a.m. Crimes reported in Poway Oct. 6 • Felony obstructing/resisting executive officer with minor injur y - 13100 block Old Winery Road, 8:44 p.m. • Street robber y - no weapon - 13500 block Poway Road, 8:07 p.m. • Two infractions - possession of up to an ounce of marijuana - 13900 block Eastern Street, 12:29 a.m. Oct. 5 • Felony transpor ting/ etc. controlled substance Poway Road/Bowron Road, 1:51 a.m. Oct. 4 • Misdemeanor petty theft
(shoplift) - 13600 block Poway Road, 4:45 p.m. • Fraud - 13400 block Poway Road, 4:07 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13600 block Poway Road, 1:45 p.m. Oct. 3 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 15600 block Pomerado Road, 5:53 p.m. Oct. 2 • Misdemeanor dr unk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - Alpine Drive/Estrella Vista Drive, 6:27 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13400 block Community Road, 5:15 p.m. • Felony taking vehicle without owner’s consent/ vehicle theft - 13400 block Utopia Road, 12 p.m. • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - 12900 block Cree Drive, 8:40 a.m. • Fraud - 12900 block Cree Drive, 7:15 a.m. Oct. 1 • Felony threaten crime with intent to terrorize 13100 block Bowron Road, 11:50 p.m. • Misdemeanor batter y on person - 13700 block Somerset Road, 1:30 p.m. Sept. 30 • Felony possession of controlled substance - 12600 block Scripps Poway Parkway, 11:45 p.m. Sept. 28 • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - Cherrywood Street/Maplewood Street, 2:26 a.m.
See all my Listings Online at www.RBListings.com For local market trends in the Rancho Bernardo area communities, please visit www.GeorgeCooke.com See Local Market Results for the 1st half of 2013
SEVEN OAKS
RANCHO BERNARDO, 55+
Single-story 2 BR 2BA 1510 sq.ft. w/Garage Large Rooms, Large Covered Patio, Parklike Garden & Yard. Quiet street.
$420,000
BERNARDO HEIGHTS
LAS BRISAS
Corner End Unit Townhome at Las Brisas in Bernardo Heights. 3 BR, 2.5 BA, 1507 sq.ft. Open and large rooms. Great for Entertaining.
$450,000
BERNARDO HEIGHTS
FAIRWAY POINTE
3 en suite BRs including one downstairs, 3 ½ BA, 3870 sq. ft., exquisite custom home in prestigious Fairway Pointe. 3 fireplaces, “top of the world” panoramic views, 3-car garage, spectacular upgrades & decorating.
$1,290,000
55+ OAKS NORTH
Poway Craft Market every Saturday Find that perfect gift or something for yourself at the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. every Saturday until Christmas in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Other park activities include the farmers market 8 a.m. to 1 p.m. Saturdays, train rides and museums most weekends. For details, call 858-4863497 or visit poway.org/ oldpowaypark.
The Ninth Annual Motor Show
RANCHO BERNARDO
3 Bedrooms - 2 1/2 baths - 2348 square feet* - fireplace - family room - 2 car garage The Only Custom Built Home in Oaks North. Golf Course, Mountains & Hills
$625,000
30
55+ OAKS NORTH
RANCHO BERNARDO
2 Bedrooms + Den - 2 full baths - 1455 sq. ft. - fireplace upgraded - single-story end unit - Golf Cart Zone - Close to the Community Center and Bernardo Winery
$339,000
(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com
PAGE A26 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
PARK
Signed bill places limits on future use of CABs
to the past will include a sing-a-long with the Poway Folk Circle, storytelling with Charles Johnson, and free s’mores. Saturday and Sunday will be the full Rendezvous experience, running 10 a.m. to 4 p.m. Saturday and 10 a.m. to 2 p.m. Sunday. Trading camps will be set up and manned by “encampment folk,” traders and trappers of the Old West who are there to educate the public, give demonstrations and even do a little “blanket trading” of Old West souvenirs. Wandering musicians will be around, playing old-fashioned folk and bluegrass, and there will be Gatling gun demonstrations being performed. You can also pan for gold at “Rendezvous at the Park,” but watch out for train robbers, because The Apache Canyon Gang and the Shadow River Regulators will be lurking around the train to steal your hard-earned gold and cause general Old West mayhem. The Poway Arts and Crafts Guild will also be holding a sale of their goods during “Rendezvous in the Park.” The arts and crafts sale has expanded this year, and will extend into the carriage turn and in front of the gazebo. No food will be sold or provided at the event, but the Hamburger Factory will be open for business during “Rendezvous at the Park” for all your dining needs. A Barn Dance will be held 7 to 9 p.m. Saturday, Oct. 12. Hosted by the Shadow River Regulators, Cimarron Ridge Old West Productions, and the Apache Canyon Gang, enjoy free dance lessons and traditional-style dancing in Templar’s Hall.
Governor Brown last week signed into law legislation that places restraints on how school districts can use capital appreciation bonds to finance construction. Assembly Bill 182 was introduced in January by thenAssemblyman Ben Hueso (now a state senator), and Assemblywoman Joan Buchan-
an after national attention was drawn to how the Poway Unified School District used CABs. Local taxpayers (not living in Mello-Roos districts) will end up paying nearly $1 billion for $105 million in bonds to complete its overhaul of aging campuses. Because the school board chose not to increase the current
bond-paying tax rate, interest on the CABs will accrue and the first payment won’t be made for 20 years. The PUSD also chose not to include an early payoff provision, saying that doing so would add greatly to the overall cost of the financing. Restrictions applied under AB 182 include a limit on the
CAMERAS
CONTINUED FROM PAGE A1
to unexpected higher water use — and related rate revenues — in recent months. Plans to increase the typical bimonthly residential sewer bill by $1.15 will be discussed during a public hearing that night. • A proposal to eliminate the need for amateur ham radio operators to apply for the Minor Development Review Application process in order to put up antennas of less than 35 feet in height. The process costs the applicant $719.
CORRECTION ON A ROLL - Some of the estimated 800 riders participating in Sunday’s 28th annual Tour de Poway Fun Ride head out along Midland Road, near Old Poway Park, for the start of the 50-mile course. Other routes range from 18 to 100 miles. Proceeds from the event are given to the Kiwanis Club of Poway Foundation for distribution to organizations assisting children in Poway and the surrounding areas. Photo by Steve Dreyer
An active Resource for 55+ Magazine publishes October 31st, 2013. a new Magazine dedicated to the interest and lifestyles of active adults and their family members in the Poway and rancho Bernardo communities. to learn more about Seniority contact Don Parks at 858.218.7205 or Donp@rsfreview.com Space reservation October 17th, 2013.
maximum term of CABs to no more than 25 years, and a 10-year cap on deferment of principal and interest payments. AB 182 also limits the debt-to-principle ratio to 4 to 1 and requires an ability to refinance the bonds after 10 years. School districts interested in issuing CABs would be required to hold hearings and provide information and analysis about the true costs and structure of these bonds before approving them. California Treasurer Bill Lockyer said “AB 182 corrects a fundamental unfairness. It ensures school districts no longer can heap outrageous debt burdens on the backs of future generations of taxpayers, force them to pay for aging facilities their children won’t fully enjoy and at the same time reduce those taxpayers’ ability to finance the schools their kids need.”
The “Once Upon a Hallowe’en” celebration in Old Poway Park will be held 5:30 8:30 p.m. Sunday, Oct. 27, not Oct. 26 as previously reported. The Poway News Chieftain regrets the error.
Fall/Winter 2013
CONTINUED FROM PAGE A1
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE A27
NORTH INLAND HOMES
REAL ESTATE
HOMES SOLD: September 22 - September 28 ADDRESS
92064
BED
13562 Del Poniente Road 16611 Sagewood Lane 17124 Saint Andrews Drive 14650 Valleyview Road 14548 Garden Road 14557 Poway Mesa Court 15803 Hidden Valley Drive 12634 Pedriza Road 14832 Morningside Drive 12802 Summerfield Lane 13251 Wanesta Drive 14031 Powers Road 13942 Olive Crest Way 13354 La Venta Drive 13056 Berlin Street 15032 Eastvale Road 14274 Mariana Drive
ADDRESS
5 6 5 3 4 4 4 3 3 3 3 4 3 3 3 4 2
92127
BED
15622 Jube Wright Court 16120 Palomino Valley Road 7655 Cantata Lane 14756 Via Mantova
4 4 4 3
BATH
7 3 3 2.5 2 3 2.5 2.5 2 2 2 2 2 2 2 3 1
BATH
PRICE
$1,845,000 $938,000 $795,000 $755,000 $700,000 $660,000 $660,000 $596,000 $550,000 $540,000 $485,000 $480,000 $480,000 $480,000 $463,000 $338,000 $225,000
PRICE
4.5 $1,460,000 3.5 $999,000 3.5 $990,000 3.5 $889,000
ADDRESS
92127
BED
8464 Lower Scarborough Lane 16440 Fox Valley Drive 17315 Eagle Canyon Place 8360 Bristol Ridge Lane 8442 Christopher Ridge Terrace 8493 Kern Crescent 15678 Concord Ridge Terrace 11489 Escoba Place 17649 Azucar Way 11060 Avenida de los Lobos 17063 Oculto Place 10476 Hollingsworth Way #184 17023 Calle Trevino #5 11420 Florindo Road 17442 Caminito Baya ADDRESS
11474 11874 11625 17231 11874 12375 13306
3 4 3 4 4 3 3 3 4 3 4 3 3 3 2
92128
Meadow Grass Lane Caneridge Road Via Tavito Graciosa Court Calle Parral Fernando Drive Pocano Way
BED
5 5 5 5 3 3 4
BATH
PRICE
3.5 3 2.5 4 2.5 2.5 2.5 2 2.5 2.5 2 2.5 2.5 1.5 1.5
$921,500 $815,000 $745,000 $735,000 $645,000 $630,000 $607,000 $600,000 $590,000 $570,000 $535,000 $516,000 $490,000 $345,000 $299,000
BATH
3.5 3.5 3 3 2 2 3
PRICE
$837,000 $785,000 $765,500 $740,000 $730,000 $679,000 $677,500
ADDRESS
92128
BED
13957 Capewood Lane 14877 Fox Hunt Lane 15848 Caminito Aire Puro 17627 Devereux Road 14092 Chicarita Creek Road 11851 Caminito Ryone 12431 Lomica Drive 16721 San Salvador Road 12781 Via Moura 11639 Springside Road 12728 Camino de la Breccia #13 12646 Springbrook Drive #C 11955 Tivoli Park Row #6 12053 Tivoli Park Row #6 12612 Springbrook Drive #B 16430 Avenida Venusto #D 14955 Avenida Venusto #90 12059 Alta Carmel Court #166 10978 Serafina Lane #66 16712 Meandro Court 12130 Rancho Bernardo Road #B 12250 Corte Sabio #2108 17637 Pomerado Road #127 12576 Caminito de la Gallarda SOURCE: DataQuick
3 3 3 3 3 3 2 2 2 4 3 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2
BATH
2.5 2.5 2.5 2.5 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2
PRICE
$640,000 $582,000 $573,000 $499,000 $485,000 $432,000 $419,000 $412,500 $405,000 $400,000 $365,000 $365,000 $361,000 $355,000 $349,000 $320,000 $320,000 $300,000 $298,000 $259,000 $256,500 $232,500 $180,000 *
* Buyer did not want price disclosed
OPEN HOUSES
Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/
...IF IT'S BLUE, IT'S NEW!
$428,000 2BR/2BA
12358 Carmel Country Road #A302, Carmel Valley Devon Boulon, Coldwell Banker
Sat/Sun 1-4 pm 858-335-2008
$699,000 5BR/3BA
12833 Abra Place, Rancho Bernardo Karen Pado, Meridian Realty
Sun 1-4 pm 858-967-5784
$715,000-$735,000 5BR/3BA
15330 Garden Road, Poway Kim Novick, Keller Williams
Sat/Sun 2-4 pm 619-805-5578
$774,000-$799,000 4BR/2.5BA
13355 Tining Drive, Poway Albert Velasco, Realty Experts
Sun 11am-3pm 858-354-2956
$869,000 4BR/2.5BA
3962 Montefrio Court, Carmel Valley Stacy Boodman, Sampson California Realty
Sat 1-4 pm 858-229-0544
$875,000-$925,000 4BR/3.5BA
13960 Rock Creek Road, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway
Sun 2-4 pm 858-618-5691
$889,000 3BR/3BA
14246 Arbolitos Drive, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway
Sun 2-4 pm 858-618-5691
$1,499,000 4BR/4.5BA
5172 Seagrove Place, Carmel Valley Julie Split-Keyes, Berkshire Hathaway
Sat 1-4 pm 858-735-6754
$1,689,900 4BR/4.5BA
13342 Mira Loma Court, Poway Debby Palmer, Coldwell Banker
Sun 1-3 pm 619-559-6161
....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... .......................................................................................
LOCAL NEWS
PAGE A28 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
HELP US...HEL P AL CENT ER IM N D A R A W D O O HELEN W ER “PAWS” FU NDRAIS O LOCATIO NS D R A N B ER O H C N A D R N POIN T LOMA A 10 -9-13 THR U 10-17-13 Organic
LARGE POMEGRANATES
97
¢
Valley Center
each
Stehly Farms Temecula
299 each
$
599 lb
$
14 oz containers
THINK THIN BARS
799 12 oz
$
1.41 oz-2.1 oz Metro Mint
Persian
799 lb
97¢ lb
HOBO BREAD
COCONUT CREAMER
499 24 oz
$
$
GINGER ROLLS
299 3.5 oz
129 2 oz
$
$
BEER FINDS
Shipyard Smashed Pumpkin . . . . . . .$8.49 New Belgium Pumpkick . . . . . . . . . . .$8.79 Stone IPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$3.99 Karl Strauss Oktoberfest . . . . . . . . . .$7.99 Rough Draft Weekday IPA . . . . . . . . .$4.99 Ale Smith Decadence . . . . . . . . . . .$12.99 + crv
So-Delicious
22 oz bot 6 pk bot 22 oz bot 6 pk bot 22 oz bot 750 ml
279 16 oz
Freshly Brewed
illy COFFEE
149
$
12 oz cup
DON’T FORGET... Roland Cookie Butter.................$3.99 Schar Gluten Free Pizza Crust.....$6.99 Amy’s Pocket Sandwiches..........$3.49 Good Karma Flaxmilk......$3.99-$4.29 Ancient Harvest Quinoa Pasta..$2.99-$3.49 Honest Tea Variety Pack............$12.00
14.1 oz 10.6 oz 4.5 oz 64 oz 8 oz 12 pk +crv
PRICES EFFECTIVE 10-9-13/10-15-13
3.0-3.5 oz bags
NEW
16 oz containers
MINI CUCUMBERS
Reed’s
POPPED SUPERGRAIN CHIPS
$
2
NEW
Breton
MINT WATER
Santa Maria
2 for $4
HAM STEAKS
Sweet Paradise
ENTREÉS
125-$159
STRAWBERRIES
$
Australis Steamable
$
99
Niman Ranch
SALAD BAR
3 for $5
$
97¢ lb
Gourmet
COCKTAIL TOMATOES
SUN-DRIED TOMATOES
SEEDLESS GRAPES Santa Maria
97¢ lb
Washington
Red
BUTTER LETTUCE & SPINACH
Artisan Farms
Bella Sun Luci
97¢ each
Organic Living
97¢ lb
149+crv500 ml
APPLES
REEDS AVOCADOS
PERSIMMONS
Localy Grown In Valley Center
Honey Crisp
Organic
SECTION B
POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, SEPTEMBER 19, 2013
ALSO IN THIS SECTION
Marketplace
ATHLETE OF THE WEEK
RECORD BREAKER Michael Bower FROM THE BENCH
Gosuke Katoh
Time to find out how PHS, RB field hockey teams stack up
File photo
BASEBALL
Katoh an All-Star
Rancho Bernardo High graduate Gosuke Katoh, who was a second-round selection by the New York Yankees in last June’s draft, was named to the Rookie All-Star team. The squad is picked from a group of players in the Gulf Coast, Pioneer, Arizona and Appalachian leagues. Katoh, who turned 19 on Tuesday, played for the Gulf Coast Yankees. He hit .310 with six home runs. He was expected to play winter ball in the Dominican Republic, but those plans are on hold for now due to a torn ligament in his finger.
T
Poway High’s Jordan Choukair, right, learned to kick from his father, John, a former NFL kicker.
Jordan Gerwig
File photo
PREP GIRLS VOLLEYBALL
Big week for DNHS The Del Nor te High girls volleyball team is off to a 9-8 star t and opened its Valley League title defense with a victor y over Orange Glen on Monday. But the true test in league play will come against Mission Vista on Wednesday at 5 p.m. at Del Norte High. The Nighthawks, led by setter Jordan Gerwig, have been streaky this season. They opened the year with three straight wins before dropping five in a row and have been up and down ever since.
Photo by Sherri Cortez
Choukair beats odds with 50-yard FG BY MICHAEL BOWER
IN THE BOOKS
The odds are stacked against just about any high school kicker who dreams of splitting the uprights from 50 yards or more. Getting the opportunity to attempt the kick might actually be tougher than making it; since many coaches will often elect to go for it on fourth down inside an opponent’s 40-yard line. So just the chance at achieving the feat comes around maybe once a year. Then, of course, comes the other hard part: making it. Poway High’s Jordan
PHS FG Record Holders 2013: Jordan Choukair, 50 yards 2009: Marcus Diaz, 47 yards 2004: Bryant Edelson, 47 yards 1976: Dennis Miller, 47 yards
Choukair beat those odds last week. The right-footed junior made the most of his 50-yard
attempt, booming the ball through the uprights with about three yards to spare to break the school record. “I knew the school record was 40-something yards, but I wasn’t thinking about any of that when I was going out there,” he said. “I was just making sure my steps were good, but once I hit it and made it I was just really excited. It was a big accomplishment.” Choukair’s blast came with 8:10 to go in the first quarter of the Titans’ 38-3 loss to Mt. Miguel. He broke the previous school record of 47 yards,
Athlete of the Week Sponsored by (858) 486-3670
See CHOUKAIR, Page B4
he Bench did not see this coming. Here we are midway through the fall season and Poway High, Rancho Bernardo, Del Norte and Maranatha Christian have a combined record of 5-15. Ouch. So rather than concentrate on the stumbling start of our football teams, The Bench is going to turn its attention to field hockey, where Poway and Rancho Bernardo are gearing up for their biggest week of the season thus far. The Titans (8-7 through Tuesday) and Broncos (6-4, 0-1 Palomar League through Tuesday) have a stretch of games over the next eight days that will give everyone a clue as to how they measure up against some of the top competition in the section. Poway was slated to open league Wednesday against Canyon Crest Academy and then it will face Torrey Pines on Friday before coming back to face Canyon Crest again on Oct. 16. Both the Falcons and the Ravens are considered top-10 teams in the section. And guess who the Broncos play in their next two games? Yep, the Falcons and the Ravens. Rancho Bernardo will play at Torrey Pines on Wednesday and at Canyon Crest on Oct. 18. So the Bench, along with Poway coach Scott Bartel and Rancho Bernardo coach Kate Rudkin, is going to find out really quickly how the Titans and Broncos stack up against the best. “I am really excited,” Bartel said. “We had to learn everything all over again this year because I am a new coach. We had a bit of a rough patch the last couple of weeks, but we are through that now. I am excited to see how we See BENCH, Page B5
SPORTS
PAGE B2 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PREP GIRLS TENNIS
Poway High surging forward after rough patch BY MICHAEL BOWER
Freshman Frances Cornwall has helped spark a turnaround in the Poway High girls tennis program. Photo by Sherri Cortez
It wasn’t long ago when reaching the San Diego Section Division I semifinals was a yearly occurrence for the Poway High girls tennis program. The Titans got there in 2006, 2007, 2008 and 2010. Of course, powerhouse Torrey Pines was there to eliminate Poway in three of those meetings and Rancho Bernardo took care of the Titans in the semifinals in 2010. But still, Poway was always in the mix when the playoffs rolled around. Then, in 2011, the program had one of its toughest seasons in school history. The Titans finished with a 5-19 record and lost in the quarterfinals of the playoffs. “That was my worst season in my whole coaching career,” said Poway girls tennis coach Evi Yarnell-Valles, who is in her 35th season. “That was a hard year.” The darkest days did not last long, as a glimmer of light appeared with an 11-
October is the perfect time for your FREE Hearing Check-up! Family. Friends. Festivities. The joyous sounds of the holidays are fast approaching which means it’s the perfect time for a FREE Hearing Check-up. Don’t let another year with hearing loss dampen your cheer.
FREE DEMO of Siemens’ latest hearing aids featuring micon technology.
60-Day Trial
Restrictions apply, call for details.
Call today for your FREE Hearing Check-up. 14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579
Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist
www.hearusa.com
© 2013 HearUSA, All Rights Reserved.
Junior Savanah Goode has played exceptionally well for the Titans since her freshman season. Photo by Sherri Cortez win 2012 season. While the Titans still only finished with three Palomar League victories and fell in the quarterfinals of the playoffs, YarnellValles could sense the program was back on the rise. She was right. Here we are midway through the 2013 season and Poway already has 11 victories, including four in Palo-
mar League play. The Titans beat Rancho Bernardo 10-8 last week for the first time since 2010. It was the first time any of the Poway players, except senior Giulianna Crivello, beat the Broncos. “This is not my very best start I have ever had, but it is right up there,” YarnellValles said. “To be halfway through league play and only
have one loss is pretty good.” A huge reason for the emergence of the Titans is freshman sensation Frances Cornwall. She entered this week with an 11-4 singles record and has helped solidify Poway’s lineup. “She is a hard hitter, but also a smar t player,” Yarnell-Valles said. “She mixes things up and works really hard at her game. I know she takes private lessons from Lee Merry, who I consider one of the best coaches in San Diego. He coached (Jana McCord) from Rancho Bernardo and she won the singles title a few years ago.” Cornwall combined with No. 1 singles player Savanah Goode has given the Titans an impressive one-two punch. Goode, a junior, has had to carry the bulk of the load for Poway before Cornwall’s arrival. The duo often push each other at practice. “On any given day, Frances or Savanah could be the top player for us,” YarnellValles said. “There might be See TENNIS, Page B5
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE B3
PREP FOOTBALL CAPSULES
Local teams look to start fresh with league openers the Bulldogs, but Ramona has emerged as one of the top teams in the section this year ... The Bulldogs are coming off a bye week and will be celebrating homecoming night. Ramona got a historic win over Helix two weeks ago and are playing like the favorites to win the Palomar League title. The Bulldogs have been pounding the run behind its powerful offensive line. RBs Brandon Gansch and Nathan Cherek have combined to rush for over 800 yards and 14 TDs ... The Broncos have shown they can hang with the section’s best, pushing Mission Hills to the limit. Rancho Bernardo led LCC 14-0 last week before the Mavericks rallied for the win. It was the second three-point loss of the year for the Broncos. QB Mike Searson could start the game at WR due to a finger injury suffered in practice last week. Tucker Reed would take his place at QB. Reed tossed a pair of TDs and a pair of INTs last week ... The Broncos have been in nearly every game this season so expect them to make this one close. Prediction: Ramona 28, Rancho Bernardo 14. ****
BY MICHAEL BOWER Poway High, Rancho Bernardo and Del Norte sure could use a reset button right about now. But they will have to settle for the start of league play as a chance for a fresh start to the year. All three teams open league Friday night on the heels of a loss and a dismal first half of the season. Meanwhile, Maranatha Christian picked up its first win of the year last week and hopes to continue the trend in the Pacific League opener. Here are a closer look at the local games: Palomar League Torrey Pines (3-2) at Poway (2-3), Friday 7 p.m. Last week: Torrey Pines beat Mt. Carmel 21-0; Poway lost to Mt. Miguel 38-3. Notes: The Titans have been struggling all season offensively and now they have to face one of the top defensive teams in the section in the Falcons ... Poway picked up just seven first downs last week and finished with just 156 yards of offense. The new pistol offense combined with a whole crop of new starters has been challenging to say the least. The defense has not done much to pick up the slack, as the Titans have allowed over 37 points in three of their five games. Poway has an eight-game league winning streak on the line ... The Falcons have won three straight and have given up 10 points or less in four consecutive games. The offense has been consistent with RB Dwayne Hines and QB Pete Mitchell leading the way. The last time Torrey Pines beat Poway was in 2010 ... Expect the Falcons to smother the Titans and lean on the running game to take down the defending Palomar League champs.
Valley League
Jimmy Byron, running the ball above, has had a standout season for the Rancho Bernardo football team. Photo by Jon Dickstein Prediction: Torrey Pines 28, Poway 7. **** Rancho Bernardo (1-4) at Ramona (5-0), Friday 7 p.m. Last week: Rancho Bernardo lost to La Costa Canyon 24-21; Ramona had a bye. Notes: The one team the Broncos beat last season was
Valley Center (2-3) at Del Norte (1-4), Friday 7 p.m. Last week: Both teams had byes. Notes: The Jaguars have finally proven to be vulnerable after capturing the Valley League title for three years in a row. Del Norte feels like it can be the one to take the title away this season ... Valley Center has lost three straight, giving up 45 points in back-to-back games. The offense has been decent, but nowhere close to what it has been in the past. The Jaguars are averaging just over 18 points per game ... The Nighthawks have the opportunity to turn See FOOTBALL, Page B4
Guaranteed thru 12.31.13
PacTrust One Account
Simplify your banking. Maximize your returns.
Introducing the One Account from PacTrust Bank, based on a novel concept in banking: Simple is better. Simply put, the One Account combines guaranteed high-yields and maximum liquidity in one simple, flexible savings account that eliminates the need to lock up your money in a CD. What could be simpler?
877.441.BANK (2265) • www.pactrustbank.com 16840 Bernardo Center Drive • San Diego, CA 92128 • 858.673.1150
©
2013 PacTrust Bank
*Minimum balance to open is $25,000. Minimum balance to earn the stated Annual Percentage Yield (APY) is $250,000. Deposited funds must be new to PacTrust Bank and may not be transferred from existing PacTrust Bank accounts. Additional rate tiers: $25,000 to $99,999.99 – 0.50% APY, $100,000 to $249,999.99 – 1.00%. APY’s effective as of 8/1/13, are guaranteed through 12/31/13 and are subject to change daily thereafter. Fees may reduce earnings.
SPORTS
PAGE B4 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
CHOUKAIR
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CONTINUED FROM PAGE B1
which was set by Dennis Miller in 1976 and later tied by Bryant Edelson in 2004 and Marcus Diaz in 2009. For his efforts, Choukair is the Rancho Arbolitos Swim and Tennis Club Athlete of the Week. “I was really excited for the opportunity and a little ner vous,” said Choukair, whose father, John, bounced around in the NFL as a kicker for three years. “Not many high school kickers get the opportunity to try one from that far. I am grateful that coach (Damian) Gonzalez and the staff gave me the opportunity.” It was an opportunity that may have never come for Choukair, if it weren’t for the Titans’ freshman football team searching for a kicker a few years ago. Naturally, coaches called Poway boys soccer coach Eugene Morris to see if he had any players who would give it a try. “I wasn’t planning on kicking at all in high school,”
Choukair said. “But they called Gene and he called my dad because he knew my dad played and he thought my dad could help me out. My dad asked me and I said yes.” John, who played with the Denver Broncos, Houston Oilers, Los Angeles Rams and spent some time with the San Diego Chargers, took Jordan out to the grass field at Poway High along with some footballs and tees. He showed Jordan a few things and his first strike was a low liner that was nowhere close to the uprights. But by the end of the session, Jordan was splitting the posts. “It is amazing to have my own coach living under the same roof as me,” said Jordan, referring to his father. “If I ever have any questions, he is right there. And anytime I want to go down to the field and work on stuff, he is here and willing to work with me.” Jordan’s priorities have shifted with the newfound love
of football. He was a soccer and baseball guy first, but now he is focused on following in his father’s footsteps and maybe one day kicking in the NFL. First, of course, he hopes to catch the attention of a college football program. “I am hoping maybe a scout will be out here looking at somebody else and they happen to see me,” Choukair said. “My ultimate goal is to first kick for a college and if I am lucky enough to catch a team in the NFL that would be absolutely amazing.” As for soccer? Well, Morris may not see Choukair on the field this year. “I am not sure if I am going to play soccer,” Choukair said. “It depends on how I feel after football season. I love the sport and I have been playing it for so long, but football has grown to be the No. 1 sport in my life.”
tunein AM 600 KOGO
This Saturday - Oct. 12th The Financial Advisors Radio Series Every Saturday 8 am on News Radio
Own Appreciated Real Estate? Options to Keep, Sell or Exchange With:
Aubrey Morrow, Certified Financial Planner™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal
Helping You Plan Your Financial Future
MEDALISTS — Two Poway Special Olympics Softball teams competed in the 2013 Regional Tournament this past weekend at Rancho Bernardo Community Park and came out victorious. The American League team, left, captured Gold and the National League team, right, won Silver at the event. The teams are coached by Tony Rubino and the team manager is Jody Campillo. Both of the teams will be celebrating their victories on Oct. 27 at the Poway Elks Lodge, which sponsors the Poway Special Olympic Softball teams.
FOOTBALL CONTINUED FROM PAGE B3
Christian (1-4), Friday 7 p.m. Last week: Calvin Christian lost to Classical Academy 25-8; Maranatha beat Lutheran 18-16. Notes: The Eagles started fast and finished strong enough to snag their first win of the season last week. Maranatha got rushing TDs from Jake Bronson and Josiah Rubia. Now the Eagles Pacific League are hoping to keep it going in the Pacific League opener. Maranatha had Calvin Christian (3-2) at Maranatha two wins in league last season, but fell to Calvin Christian 34-14. It has been a struggle thus far for the Eagles, as they have only reached the end zone three times in five games ... Calvin Christian has lost two straight. The Crusaders started the year by putting up 53 points against Foothills Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid Christian, but have scored less with each week after. RBs Danny Lovato, Morgan Spoelstra and Thomas to deployed service personnel Bousema are the leaders on To our brave men and women being deployed to ensure our offense ... Expect the Crucountry’s safety, we thankfully offer 50% off your storage saders to pound the run and rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. wear down the Eagles. Prediction: Calvin ChrisPoway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 tian 35, Maranatha Christian 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com 14.
their season around with a win and this one is definitely winnable. Del Norte has shown it has the capabilities on offense and defense, but it has yet to put it all together at the same time. The Nighthawks have found a nice offensive groove with RB Marc Gallant getting more carries recently. The senior is averaging over five yards per rush. QB Parker Lappin should get a few chances to hit WRs Christian Hill and Quenton Meeks on deep routes, as
Valley Center’s defense has given up several big plays this season ... Expect Del Norte to come out fired up and get a huge win on homecoming night behind Gallant and the defense. Prediction: Del Norte 35, Valley Center 28. ****
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo
Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981
5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.
Storage Rent 50% Off
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
TENNIS
BUSINESS SHOWCASE
CONTINUED FROM PAGE B2
a day that Frances is off, but Savanah will have a great day. And Frances might wear down a No. 1 so that when Savanah gets her she is tired. They have been great.” And the Titans feature plenty of depth at the doubles positions. Crivello and junior Charity Monroe have been strong as have Michaela Nestor and Katie Schlegel. Poway has shown it can compete with just about anybody, except powerhouse Torrey Pines. The Falcons, winners of 21 straight section championships, beat Poway 12-6 in the first meeting. But if the Titans can continue to play
at a high level and avoid Torrey Pines as long as possible in the playoffs, a trip to the finals is not out of the question. YarnellValles knows there is a possibility, but is not ready to count anybody else out. “La Costa Canyon is good and they are not in our league so I do not know what would happen there,” she said. “And Rancho Bernardo will be stronger the next time around ... and you just do not know what will happen the second time through the league. Everybody is going to change.” From two years ago, the Titans sure have.
BENCH
CONTINUED FROM PAGE B1
are going to do now.” Rudkin has the tough task of getting her team ready for the Falcons without playing a game for 12 days. The Broncos have this entire week off and last played on Oct. 4, dropping a close one to Mt. Carmel. “There are two ways I can look at that,” Rudkin said. “I can be bummed that we don’t have a game and they will catch us flat footed or I can see that we have room
for improvement and try to fix some of our areas of weaknesses so we are ready to go.” **** RB SPORTS LIVE: With all the technology we have in this world, The Bench is wondering why it took so long for a school to get going what Rancho Bernardo did this last week. The Broncos’ video production team broadcasted their football game against
La Costa Canyon on Friday night on the Internet. There was live video and even announcing, which was all done by students. The Bench hears this could be the start of several Rancho Bernardo sports getting broadcasted over the Internet. This is great news for all those Broncos fans living too far away to get to the games and are tired of visualizing the action through The Bench’s Twitter updates.
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE B5
C
USTOM INTERIOR SHUTTERS is a factory-direct business, specializing in custom-made wood shutters for residential and commercial buildings. It is locally owned by William Ketterman who has 23 years manufacturing experience in the business, including sales, design, installation, repainting and repairs. Providing in-home estimates and design consultation, the company’s quality and service is unsurpassed in San Diego County.
Custom Interior Shutters Sales
SPORTSSCOOPS Maranatha Christian School Athletic Club is holding a golf fundraiser at the prestigious Maderas Golf Club in Poway on Oct. 25. All proceeds from the event will benefit the Athletic Fund at Maranatha Christian School. The event check-in and registration begins at 10:30 a.m. with contests, raffles, silent auction and lunch, followed by a shotgun start for a four-person scramble at 12:30 p.m. Post golf festivities begin at 5:30 p.m. and will include a cocktail reception. Cost is $175 per individual and $700 per foursome. All non-golfers can join the post golf festivities for $25. For more information or to make a donation or sponsor the event, please contact Mike Lord at 619-277-5423 or visit maranathachristianschools.org. Registration is now open for the SoCal Mud Run, which will be at Rancho Bernardo Community Park on Sunday, Oct. 20. There will be a 5K mud run and a 12K bike run. Cost for youth and students under 18 is $20. Adults are $45 and active
military is $40. Prices increase after Oct. 1. You choose where your proceeds go (Poway High ASB or athletics, Del Norte High ASB or athletics, Rancho Bernardo High ASB or athletics or the Travis Manion Foundation). For more information contact Dennis Yeatman at 858-245-0319 or via email at dennis@paclax.org.
•
Installation
•
Repainting • Repairs
858 . 486.1307
William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357
LandTech
Poway Slammers, an Elementary Middle School Wrestling Club program offered through the Poway Wrestling Foundation, currently has open registration for boys or girls ages 5-14. For more information or to register, visit www. powaywrestling.com.
FR EE Es ti m at es
Sin c
LANDSCAPE
e1
98
NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS
• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed Call us for all your landscaping needs!
• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscapeenovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover
Epic Volleyball Club is offering 10 free clinics for boys and girls eighth grade and younger each Friday until Dec. 13 from 4 p.m. - 5:30 p.m. There will be no clinic on Nov. 29. Epic Volleyball club is located at 13955 Stowe Drive, Poway. For more information, email Pat Bonner at pat@epicvb.com.
858-487-3534
Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966
RELIGION
& spirituality San Rafael
CATHOLIC CHURCH
MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00
Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr.
(858) 487-4314
www.SanRafaelParish.org Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com
4
In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com
2 HOURS
FREE NEW CLIENTS ONLY Exp. 10/31/13
MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation
Water Wise Solutions
Call for a FREE Estimate:
858 361-1297
We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
Lic.# 487945
PAGE B6 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MARKETPLACE REAL ESTATE
FOR RENT
Acreage/Lots For Sale
Office Rentals Ask about my
FREE Rent! POWAY OFFICE & RETAIL SPACE
Newly remodeled center. Elevator & Cable. 250-1500 sq.ft. 12759 Poway Road.
Paula Cobb
| 858-967-8800
Storage Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.
38 ACRE WILDERNESS RANCH. $193 Month. Prime 38 acre cabin site atop evergreen wooded ridge overlooking wilderness valley in secluded North Arizona ranch. Plentiful groundwater, free well access, good soil, beautiful rock formations, 6,200’ elev. Borders 640 acres of State Trust Land. $19,900, 1,990 down, $193 month. Maps, photos, brochure 800.966.6690. 1st United woodlandvalleyranchsale.com (Cal-SCAN) NW ARIZONA MOUNTAIN RANCH. $260 MONTH. 36 heavily wooded acres ringed by wilderness mountains at cool 5,700’. Hilltop cabin site with beautiful mountain views, borders 640 acres of State trust. Maintained road/ free well access. $26,900, $2,690 down. Free brochure includes maps & area info. First United 602.478.0584 arizonaland.com (Cal-SCAN)
Real Estate GET AWAY FROM IT ALL! 18.3 Acres Beautiful Four Bedroom Gated Ranch Home. Santa Ynez Mountain Views. Pools, Citrus Trees. Rentals Optional OIL RIGHTS $2.5 m+. 805-452-7235. (Cal-SCAN)
BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info 888-792-1675 (Cal-SCAN) SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434
YOU CAN DONATE YOUR CAR,TRUCK OR BOAT to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)
Notices DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) TRAILRIDERS-POWAY Horse riders. Let’s meet for coffee, 55+. Jan, 858-486-1945
VOLUNTEER OPPORTUNITY
Neighborhood Watch-RB needs office help. Familiarity with MS Office a plus, filing, indexing, data entry and database management, event planning and correspondence. Available Hours Negotiable from 8:30 A.M. to 4:30 P.M. Mon-Fri. For details stop by the RB Branch Library, 2nd Fl., call 858-538-8148 or email rbnhwoffice@aol.com.
BUSINESS SERVICES Computer Services COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749
Entertainment Services $399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special! - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront
your neighborhood classifieds
Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com 888-481-9660 (Cal-SCAN) DirecTV - OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN) DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-357-0810. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN)
$85 - $110 per month Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520 www.MyClassifiedMarketplace.com
Piano Lessons MY HOME OR YOUR’S • Teaching for 20 yrs • Concertmaster ALL AGES Anna, MA, BA 310-994-9742 AnnaPianoLessons@gmail.com
Mind & Body YOGA Body and Mind FREE Introductory Class Oct. 19th
Hatha Yoga
REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877) 366-4509 (Cal-SCAN)
Services
SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN)
AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN)
SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1-800-985-6809 (Cal-SCAN)
SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434
Rancho Bernardo • Scripps Ranch
(858) 271-5948 or go to
www.yogabodyandmind.org
Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594 SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888-706-8325. (Cal-SCAN)
Health And Beauty CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! Call 888-547-7975 Satisfaction Guaranteed (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? It is said that, in 1941 the Ford motor company produced an experimental automobile with a plastic body composed of 70% cellulose fibers from hemp. The car body could absorb blows 10 times as great as steel without denting. The car was designed to run on hemp fuel. Because of the ban on both hemp and alcohol, the car was never mass produced.
DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.
PRIVATE HANDGUN TRAINING
Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway
Lessons
SAFETY • HOME DEFENSE • FIREARM PROFICENCY
PATHMARK PROPERTIES For over 20 years we’ve provided Landlords with services designed to take the worry out of renting, screening and compliance with new laws. Let us show you how we can make a difference for you. Call today.
Care Free Property Management Maximum Income Investment Protection
www.PathmarkRentals.com
For a consultation call: 858-578-6431
ads@MainStreetSD.com
858-218-7200
800-914-6434
4585 Murphy Canyon Rd. Kearny Mesa 92123
• Private Indoor Range • One on One Training • Couples & Family Classes • NRA Certified Instructors • Glock Firearm Sales & Service
Owned by Rancho Santa Fe Resident Lenny Magill
TACTICALINDOORRANGE.COM • 858-569-4000
Classified & Legal Deadline: Monday 5pm
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE B7
POMERADO NEWSPAPER GROUP
FOR SALE Auto
1990.5 Allante $6,995 58K miles, auto, perfect Carfax, leather, two-owner www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396 2000 Ford Expedition. 4.6lt. XLT. Black. Beige leather int. All power. 151k miles. Clean. $4250. 760-505-0456
For Sale FILE CABINET & SAFE COMBO 4 1/2’ tall x 2 1/2’ wide, opens with a key, very sturdy and heavy. $100 obo. 858-451-1282
Wanted To Buy CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-HELP OTHERS! Only Unopened /Unexpired boxes. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN) CASH FOR CARS! Vintage Mercedes convertibles, Porsche, Jaguar, Alfa, Lancia, Ferrari, Corvettes, Mustangs. Early Japanese Cars & other collector cars of significant value desired. (714) 267-3436 michaelcanfield204@gmail. com
PETS & ANIMALS For Sale
Adopt a Trick or Trio for Halloween
Garage/Estate Sales POWAY - DURHULLEN DRIVE: Sat., Oct. 12th, 8:00 am - 12:00 pm, 14121 Durhullen Drive Garage Sale. Furniture, electronics, art work, antiques, glass ware, tools, pillows, picture frames, etc. RANCHO BERNARDO: SUN, OCT. 13TH, 8AM-1PM, 12459 MEANDRO RD Seven Oaks, Estate Sale. Furniture & miscellaneous items.
adopt@sandiegorabbits.org DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323
JOBS & EDUCATION Help Wanted RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.
Jennifer
760-789-4600
Help WantedDrivers DRIVERS - CDL-A Train and work for us! Professional, focused CDL training available. Choose Company Driver, Owner Operator, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www. CentralTruckDrivingJobs.com (Cal-SCAN) DRIVERS - OWNER OPERATORS WANTED: New Century is now Hiring CDL-A Owner Operators. Sign-On Incentives. Competitive Pay Package. Long haul freight Paid loaded & empty miles. Also hiring company Teams, or Solo drivers looking to Team. Call 866-938-7803 or apply online at www.drivenctrans. com (Cal-SCAN) New Trucks Arriving! Exp Pays – up to 50 cpm. Full Benefits + Quality Hometime. CDL-A Req 877-258-8782 www.ad-drivers.com (Cal-SCAN) FIND JOB CANDIDATES WITH AN AD IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434
20’S - 70’s European/American
Generous Prices PAID! Porsche 50’s - 60’s, 356 Coupes, Roadsters, 60’s -90’s 911, 912, All Models, 70’s - 80’s Turbos, Cabriolets Mercedes 40’s - 70’s, 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, Early Cabriolets Jaguar 40’s -70’s, XK, XKE Coupe Roadsters VW 50’s - 60’s, Buses, Bugs, Karmann Ghia All Models Austin Healeys • Alfa Romeo • 50’s Chevys • Inld. Corvettes
All Interesting Cars Considered. Restored or Projects. Need Repairs, Body, Work, Weathered? I will glady accept cars in AS IS condition.
602-810-2179 or 858-454-0856 Visit our Website• www.RKPCLASSICS.COM
Financial Services
AIRLINE CAREERS BEGIN HERE! Get FAA approved Maintenance Training. Financial aid for qualified students. Housing available! Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN) BE AN IMMIGRATION OR BANKRUPTCY PARALEGAL. $395 includes certificate, Resume and 94% placement in all 58 CA counties. For more information www. mdsassociates.com or Call 626552-2885 and 626-918-3599 (Cal-SCAN)
MONEY MATTERS
CUT YOUR STUDENT LOAN PAYMENTS IN HALF or more even if Late or in Default! Get Relief FAST! Much LOWER payments! Call Student Hotline 855-589-8607 (Cal-SCAN)
for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-375-8607 (Cal-SCAN)
LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027372 Fictitious Business Name(s): a. Proline Construction Services b. Carrera Construction Services Located at: 3885 Boston Ave., San Diego, CA, 92113, San Diego County. Mailing Address: 3885 Boston Ave., San Diego, CA 92113. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/24/2013.
GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) GUARANTEED INCOME For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL
San Diego Country Estates/San Vicente Resort
Part Time Cook
Business For Sale INVESTMENT MOTEL LIMITED PARTNERSHIP $45,000. Income $3,500/yr. 858-485-0451. PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434
The Oaks Grille in Ramona is looking to fill a line cook position in fast paced kitchen. We are looking for dependable individuals to contribute to the growth, stability, and consistency of our food offerings. Requires a minimum of 2 years of previous cooking experience in restaurant setting. Ability to use common kitchen instruments and equipment required. Between 20-31 hours per week, must be flexible, includes weekends and holidays. For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Contact Us, and chose Employment. Fax application to 760-788-6115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA.
PET CONNECTION ANGELICA is a 4-year-old spayed female Siamese mix, ID 71863. Angelica is an angelic kitty. She loves spending time sitting on your lap and getting brushed. She can be a little shy at first, so she would be happier in a quieter home. Angelica is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. Her $85 adoption fee includes spay, microchip and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org. The Escondido Humane Society Adoption Center is open from 10 a.m. to 5 p.m. seven days a week.
$
Beauty and the Beast Pet
10 Off
First Grooming Service
Kimberly Moore
Licensed • Bonded • Insured
safeathomepetsittingsd.com
858.254.0616
Group obedience classes at 3 levels. Dogs & puppies.
Featuring “PlaqClnz”
858-486-0600
Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid
FREE
Cleaning
14034 Poway Rd., Ste. K
PET SITTING
Training School
for New Clients, with grooming.
Dog Grooming
Safe-atHome
GOOD DOG
GROOMING TEETH
36 years experience in all breeds
10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)
Classic Cars Wanted
Schools & Instruction
Private lessons including behavior problems.
details at www.plaqclnz.com Open 7 days. Over 33 years experience with continuing education.
Rattle Snake Avoidance Call for Appointment Lynne Moore, Owner/Trainer
14023 Poway Rd.
858-679-9559
858 735-8318
GoodDogTrainingSchool.com
powaypetgrooming.com
Need a Pet Sitter or Dog Walker? DivinePetCare.com
1 FREE
Drop-In Visit! (no minimum) Add’l Pets FREE!
Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park & More
Former ASPCA Manager & Licensed Vet. Nurse/Personal Trainer fnsured/Bonded with 17+ Yrs. Experience
Divine Pet Care 858-397-8338
10% OFF Digital Pix USA pet photography
ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com
LOCAL NEWS
PAGE B8 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
County hands out 2,000 free tents to AlertSanDiego registrants
For some San Diego residents, responding to a call to register for AlertSanDiego and fill out a Family Disaster Plan was simply a matter of updating provisions and perhaps some phone numbers, but for others it meant starting almost from scratch. Either way, participants in a county disaster preparedness drive agreed they are better off for doing it, and some won a free two-person tent donated by Target stores. Following the Pledge to Prepare promotion announcement Sept. 10, the Office of Emergency Services emailed the first 2,000 people to register their cell phones for the AlertSanDiego mass calling system and directed them to
pick up their tent last week. Hundreds of tents have been distributed so far to those people who brought a copy of their completed Family Disaster Plan and photo identification. Lance Mah of Rancho Bernardo said he already had an emergency plan and kit because he was among those who were evacuated in 2003. “I didn’t think I was going to have a house to come back to,” Mah recalled. “I didn’t have anything ready. I was scrambling.” Mah said his best preparedness advice to people is to have their important and valued items ready to go in the event of an evacuation. Holly Crawford, the county’s Office of Emer-
The Grand Tea Room
gency Services director, said the tent giveaway had been a fun way to encourage disaster preparedness. But even though the tents are spoken for, San Diegans have a fundamental reason to prepare, she said. “We are now in peak wildfire season and ever y resident should register with Aler tSanDiego and complete a Family Disaster Plan; these important steps could make a difference in your family’s safety in a true emergency.” Visit www.ReadySanDiego.org and click on AlertSanDiego and click on the Family tab to make a plan. - County News Service
Lance Mah of Rancho Bernardo, right, got a free tent.
Voted Best Asian Restaurant 2013 -Readers’ Choice
Full Service Tea Room
2013
We look forward to serving you as our guest
5 off
$
20% off Lunch
When you wish us a “HAPPY ANNIVERSARY!” Minimum $25 purchase
Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 10-23-13
20% off Dinner
One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 11/10/13
Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 10-23-13
145 West Grand Ave. Escondido, 92025
760-233-9500
Reservations recommended. Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm
BUY ONE GET ONE
CALL FOR OUR PARTY SUBS AND TRAYS
FREE
Wide Varieties of Subs
17090 Bernardo Center Dr. (In the Mercado, Rancho Bernardo)
1 OFF
$
Any 6", 9" or 12" Sub Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 10/31/13
FREE
Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 10/31/13
SAVE A BUCK
1 OFF
$
Any 6", 9" or 12" Sub
2011
Dining Survey
WINNER
SPECIALS
1/2 PRICE
Located in Old Poway Park Open 7am daily
14122 Midland Road • Poway
486-4575
Catering Available
We have a great breakfast
• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable
Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 10/17/13
22 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!
2013
Best Sports Bar!
BREAKFAST
4
$
99
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 10/17/13
www.hamburgerfactory.com
OFF Minimum $25 purchase
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL
One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 10/17/13.
Chargers, Packers, Bears Headquarters! NFL Sunday Ticket • College Game Day • The Mountain USC and Oklahoma Alum Headquarters!! Every Team Every Game!!!!!
Happy Hour!
Catering for Corporate Events & Private Parties!
3pm to 6pm Monday-Friday
Book the “Super Q” Food Truck for your event.
858 748-1106
Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 10/31/13
Voted Best Hamburgers 1999-2011
5
$
SAVE A BUCK
Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 10/31/13
Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!
Voted North County’s Best
15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprouts Center ) • 858-676-0166
Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!
BUY ONE GET ONE
858 673-8283
Chin’s Szechwan Rancho Bernardo
www.TheGrandTeaRoom.com
12735 Poway Rd., Poway
www.KaminskisBBQ.com
NEW: HOME DELIVERIES Lunch and Dinners to your door!
Enjoy dining “alfresco” on the patio or in our air-conditioned dining room
October Buy One Get One Free Breakfast! on Fridays & Saturdays 8:30-11am FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast
Escape & CELEBRATE Annual Fall Festival of Forks & Corks Thursday, Oct. 24th
Benefit for the San Diego Children’s Discovery Musuem!
Pick up your farm fresh veggies every Thursday after 10 am! Order at ConnellyFarms.com
2013
858-592-7785
13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE B9
NOW OPEN IN POWAY!
$170per lb
WE RECYCLE
Tim, Claire, Dakota and Cassidy Dodge of Rancho Bernardo, above right, at Castaway Cay in the Bahamas.
• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel
QUALITY I-15
Midland Rd
• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)
on Aluminum Cans California Redemption Only
Poway Rd
RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway
Not valid with any other offer Must present ad Exp. 10/31/13
Garden Rd
Q
Next to Best Western Country Inn
Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday
Jim and Pat Lawler with their daughter, Kaitlin, touring the DMZ on the border with North Korea.
FEATURED COLUMNIST DR. CAMILLE HENNINGER Prolong Summer Safely: 5 Skin-Safe Tips to Keep Your Summer Glow
Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns
More experts coming soon...
CATHY PETERSON
Medicare & Medi-Cal for Seniors
From the Expert: Home Renovations and Your Homeowners Insurance in Poway
Medicare Part D How to get the most out of your Medicare Advantage Plan
Robert A. Smykowski Attorney-At-Law
FREE Consultation (858) 484-0264
16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128
WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
Farmers Insurance
Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of
Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape
DR. CAMILLE HENNINGER
Living Trust
Aerate at Least Every 6 months
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
▼
POWAY DERMATOLOGY
495
If you have a lawn you must
Scott Lawn, Owner
EXPERT
$
Lawn Aeration
Why pay more?
Plan Includes:
• Revocable Living Trust • Power over Will(s) • Property Agreement • Anatomical Gift • Transfer of Residence & Personal Property • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s) (Physician Directive)
Your living trust efficiently done by your trusted local attorney, Robert A. Smykowski
40 65 $
FRONT ONLY AERATION
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 10/17/13
858
CA Lic. #856402
FRONT & BACK AERATION
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 10/17/13
486-8277
www.grnway.com
Celebrating! Quality service & dedication to our customers for
30 years!
OGDEN’S CLEANERS • Rancho Bernardo •
SPECIAL 2 FOR 1 PANTS Coupon must be presented when dropping off and cannot be combined with any other discount. Coupon valid through 10/23/13
Same Day Shirts and Dry Cleaning! 12461 Rancho Bernardo Rd 15721 Bernardo Heights Parkway
858.592.9977 858.451.2311
Family Owned & Operated
PAGE B10 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
HOME SERVICES LIVING AREAS
• • • •
Patios & Walkways BBQs & Firepits Concrete/Masonry Repair Masonry Walls & more...
858-583-6324
Woodworth Construction
NRY✶CONCRET SOEXCELLEN A CE E M STAMP CONCRETE BRICK & STONE
Fully Insured • Lic#506342
760-788-6720
www.rwmasonry.com
TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape
Since 1980
Call Terry 858-212-2586
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
Electrical
ELECTRICAL ALL TYPES %
15 OFF LABOR
New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171
ER
AD
O NEWS
PA
Local business since 1987
P
858-486-6980
roryhigginselectric.com
A
W
ARD
WINN
Flooring
Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation
Handyman Call Walter
760-788-9937 or 760-271-9493
Bonded/Insured Lic #919382
858 487-2345 619 261-1167
DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.
Fujiwara Landscape
Estimates & Advise Lic. # 334893
858-442-7820 Ray • Lic. #857873
Painting
St. Lic. #342508
858-679-0909
GREENSTEIN RESOURCES group Paint Contractors since 1974 TERMITE & DRY ROT REPAIR Interior/Exterior $500 Off complete paint job Bonded, Insured, Guaranteed CA Contractors Lic. #340111
760-942-6244
Plumbing
www.chrisdrewlandscape.com SEASONS FSL FOUR LANDSCAPING CONStRUCtION & DESIGN
858-748-1111
Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Free estimates! John 760-738-7493 DID YOU KNOW? Money notes are not made from paper, it is made mostly from a special blend of cotton and linen.
Install Paver-driveway, patio, walkway • Concrete/Stamp • Retaining Walls • Drainage Irrigation • Planting • Synthetic Lawns •
LOCAL Poway Business for over 20 years
License #651547 • Insured
FREE estimates (858) 688-7486
www.FSLLandscape.com
OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200
Tree Removal - Stump Grinding Cabling & Bracing Pruning - Trimming - Lot Clearing Brush Removal for Fire Protection
760-803-9334 13 years of experience
10% off
Woodwork • Xeriscape
All Phase Landscape Convert water usage easily Maintenance • Clean-ups Inexpensive Landscape
• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone
Robert’s e Service Tre
Concrete • Masonry
The Lawn Man
Landscape Maintenance
Tree Pruning & Removal
Design • Construction
Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more! Lic. #882632
Scott Jennings
760-855-4486 scott@mystuccomasters.com
Lawn & Garden
Home Repair Specialist
Master Craftsman Quality References Available
760-839-3234
858-204-0168 www.fldc.co mark@fldc.co
Walter Schnapp
Mel Holt
www.RightChoiceElectric.com
Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the
858-229-7094
FOR SMALL TOWN PRICES Great Quality job for less than you expected. NO Hidden Fees! Senior & Military Discounts Residential & Commercial Remodels • Repairs • Upgrades
Tom Allen Landscape
Home Improvement/ Repairs
Credit Cards Accepted Lic. # 572386
20+ years experience. Proficient in all home repairs.
BONDED • INSURED LIC 585237 C-10
chiripasl@aol.com
• Tile • Wood Laminate • Carpet
24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
Local References
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548
ER
ANY REMODEL
We Stand Behind Our Work!
Repair/Installation. Drip Systems,Valves, Clocks, Timers.
S
Quality Work • Great Prices Bonded & Insured • Lic. 813748
YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!
LIC# 948647
ER
10% OFF FALL SPECIAL
SPRINKLERS!
HAULING
Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates
M
Enjoy Your OUTDOOR
Hauling & Grading
Rory Higgins Electric
PO
Concrete Masonry
HENRY’S PLUMBING Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning
858-565-2233
for New Customers
LEGALS CONTINUED This business is hereby registered by the following: Daniel Carrera Saldana, 3885 Boston Ave., San Diego, CA 92113. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/24/2013. Daniel Carrera Saldana. RB837. Oct. 10, 17, 24, 31, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee’s Sale No. 05-FWA124598 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/15/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On October 31, 2013, at 10:30 AM, AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, in the City of EL CAJON, County of SAN DIEGO, State of CALIFORNIA, REGIONAL SERVICE CORPORATION, a California corporation, as duly appointed Trustee under that certain Deed of Trust executed by PATRICIA ANN KUMPAN, AN UNMARRIED
WOMAN, as Trustors, recorded on 2/22/2007, as Instrument No. 2007¬0121078, of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA, under the power of sale therein contained, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, for cash, or cashier’s check (payable at the time of sale in lawful money of the United States) without warranty express or implied as to title, use, possession or encumbrances, all right, title and interest conveyed to and now held by it as such Trustee, in and to the following described property situated in the aforesaid County and State, to-wit: TAX PARCEL NO. 317-740-32-00 From information which the Trustee deems reliable, but for which Trustee makes no representation or warranty, the street address or other common designation of the above described property is purported to be 12920 CREE DRIVE, POWAY, CA 92064-3831. Said property is being sold for the purpose of paying the obligations secured by said Deed of Trust, including fees and expenses of sale. The total amount of the unpaid principal balance, interest thereon, together with reasonably estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Trustee’s Sale is $309,772.81. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-5422550 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.rtrustee.com, using the file number assigned to this case. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected
Painting
Lic #768312
Stucco STUCCO & RESTUCCO • Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash
Call Andy for Free Estimate
858-472-7038
New Horizon Painting
$
or Exterior 300 Interior Painting Complete!
OFF
Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials
FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured
Lic. #643331
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE B11
POMERADO NEWSPAPER GROUP in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. In compliance with California Civil Code 2923.5(c), the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one or more of the following methods: by telephone, by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting or the borrower has surrendered the property to the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent and that the compliance with Civil Code Section 2923.5 was made at least thirty (30) days prior to the date of this Notice of Sale. Dated: 9/26/2013 REGIONAL SERVICE CORPORATION, Trustee By: MARILEE HAKKINEN AUTHORIZED AGENT Agent for Trustee: AGENCY SALES AND POSTING 3210 EL CAMINO REAL, SUITE 200 IRVINE, CA 92602 Telephone Number: (800) 542-2550 Sale Information: (714) 730-2727 or http://www.rtrustee.com A-4420261 10/10/2013, 10/17/2013, 10/24/2013. P3773 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-028185 Fictitious Business Name(s): JMR Batteries Located at: 17952 Aguamiel Rd., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: PO Box 270248, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 03/01/2000. This business is hereby registered by the following: #1. Mary Wagner, 17952 Aguamiel Rd., San Diego, CA 92127 #2. Ralph Wagner, 17952 Aguamiel Rd., San Diego, CA 92127 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/01/2013. Mary Wagner. RB836. Oct. 10, 17, 24, 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027821 Fictitious Business Name(s): ALG Unlimited Located at: 819 Corte Merano, Escondido, CA, 92026, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 8/1/13. This business is hereby registered by the following: #1. Dorissa Radersma, 819 Corte Merano, Escondido, CA 92026 #2. Gary Radersma, 819 Corte Merano, Escondido, CA 92026 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/27/2013. Dorissa Radersma. RB835. Oct. 10, 17, 24, 31, 2013 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of 12 noon on the 23rd day of October, 2013 at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names: 290 Rick Jones 560 Bruce Babcock 293 Yvonne Edwards 618 Matthew Raponi 341 Porsche Stokes 619 Tony Moreno Property to be sold can be but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation
equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: West Coast Auctioneers Auctioneer: William Ken Ritch Address: P.O. Box 2071, Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License #0434194 P3772. Oct. 10, 17, 2013 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of 11:00 am on the 23rd day of October, 2013 at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names: A018 Janette Gomez A033 Janette Gomez C013 Ian Eric Pearce D031 Tonia Zahler F062 Dannielle Durham F073 Terri Fleck G051 Michael York G057 Erick Mason L066 Nedra Morgan L072 Nedra Morgan P132 Shawn Scott P141 Rafael L. Munoz R015 Mavourneen Blagmon T033 John Noble Property to be sold can be, but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: West Coast Auctioneers Auctioneer: William Ken Ritch Address: P.O. Box 2071 Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194 P3771. Oct. 10, 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027927 Fictitious Business Name(s): Yoder Property Management Located at: 333 South Juniper Street #105, Escondido, CA, 92025, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: North County Broker Network, Inc., 333 South Juniper Street #105, Escondido, CA 92025, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/30/2013. Brian Williams, President. P3769. Oct. 10, 17, 24, 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027785 Fictitious Business Name(s): Vintage Niche Located at: 12635 Footman Lane, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Patricia Nash, 12635 Footman Lane, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/27/2013. Patricia Nash. P3770. Oct. 10, 17, 24, 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-028154 Fictitious Business Name(s): Ginder Law Group Located at: 1365 Orinda Place, Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: Same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 8/1/2013. This business is hereby registered by the following: Eric R.
Ginder, 1365 Orinda Place, Escondido, CA 92029. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/1/2013. Eric R. Ginder. RB834. Oct. 10, 17, 24, 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027576 Fictitious Business Name(s): TLC 4 Schools Located at: 12928 Rios Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Randie Allen, 12928 Rios Road, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/25/2013. Randie Allen. P3768. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027812 Fictitious Business Name(s): Nena Aziz Interiors Located at: 11586 Creekstone Lane, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Nena Aziz Boulanouar, 11586 Creekstone Lane, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/27/2013. Nena Aziz Boulanouar. RB832. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027661 Fictitious Business Name(s): Zublin Enterprises, LLC Located at: 16212 Paragon Mesa Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Zublin Enterprises, LLC, 16212 Paragon Mesa Rd., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/26/2013. Ming Fung Zublin, Manager. P3767. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS RFP 14-004. Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed proposals at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 5:00 p.m. Wednesday, October 30, 2013. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CONFIDENTIAL - Website Redesign and Content Management System RFP 14004. The City is seeking sealed proposals from interested and qualified vendors for a Website Redesign and Content Management System (CMS). The goal of this Request for Proposals (RFP) is to provide the City with an updated website that will be flexible and adaptable in its goal to provide Poway residents and businesses access to information and services. The City intends to enter into a professional services agreement with the vendor that provides the best value and features that meets all the specifications of the RFP as determined at the sole discretion of the City. The RFP document and specifications can be downloaded free of charge through the City’s website, www.poway.org. Submittal of forms via U.S. Mail (postmarks not accepted): City of Poway, Customer Services, P.O. Box 789, Poway, CA 92074-0789. Submittal of forms via courier service or walk-in delivery: Poway City Hall, Customer Services Counter, 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. For further
information contact Lawrence Brillon, Information Technology Analyst, Administrative Services, at (858) 6684455 or by email at: lbrillon@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, October 3 and October 10, 2013. Order No. 13-106. P3766 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026666 Fictitious Business Name(s): a. Avalon Wellness b. Avalon Wellness Center Located at: 8969-A Complex Dr., San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Martine F. Wilson, 11356 Calenda Rd., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/16/2013. Martine F. Wilson. RB831. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027512 Fictitious Business Name(s): In Good Health Located at: 3937 9th Ave., San Diego, CA, 92103, San Diego County. Mailing Address: 3937 9th Ave., San Diego, CA 92103. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/25/2013. This business is hereby registered by the following: Kathy J. Gilbert, 3937 9th Ave., San Diego, CA 92103. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/25/2013. Kathy J. Gilbert, Business Owner. P3763. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027442 Fictitious Business Name(s): Lavish Lifestyle
Located at: 12618 Birchbrook Ct., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: John Barger, 12618 Birchbrook Ct., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/24/2013. John Barger. P3760. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1373368-37 APN: 314682-14-00 TRA: 17098 LOAN NO: Xxxxxx2912 REF: Alvarez, Bernard IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED March 16, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On October 23, 2013, at 10:00am, Cal-western Reconveyance Llc, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded March 23, 2006, as Inst. No. 20060202860 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, executed by Bernard David Alvarez, A Widowed Man, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the financial code and authorized to do business in this state: At the entrance to the east county regional center by Statue, 250 E. Main Street El Cajon, California, all right, title and interest conveyed to and now
Complete
GARAGE
SALE KITS
held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14958 La Manda Drive Poway CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $524,259.76. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware
5
$ for only
with purchase of a garage sale ad
Get yours today! 14023 Midland Road
•
Poway, CA 92064
PAGE B12 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and
date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www.dlppllc.com, using the file number assigned to this case 1373368-37. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. CalWestern Reconveyance LLC, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: September 24, 2013. (DLPP-433535 10/03/13, 10/10/13, 10/17/13). P3761 NOTICE OF SALE OF ABANDONED PERSONAL AND/ OR BUSINESS PROPERTY Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, wishing to avail themselves of the provisions of applicable laws of the State of California, herby gives Notice of Sale under said law to wit: Section 21700 through 21715 of the Business and Professions Code, Section 2328 of
CROSSWORD
POMERADO NEWSPAPER GROUP Commercial Code, Section 535 of the Penal Code on October 17, 2013, at Fast & EZ Self Storage formerly known as Troy Street Mini Storage, 8823 Troy Street, Spring Valley, CA 91977 at 12:00 pm, Fast & EZ Self Storage formerly know as Troy Street Mini Storage will conduct a Public Sale to the highest bidder for cash, the contents of # (see below) rent by (see below), consisting of household goods, business property and personal property contained in the following units: Unit, Name, Size Unit #165, Channelle Martin, 7x7 Unit #176, Raymond Tawater, 6x7 Unit #222, Tracy McGuire, 10x7 Unit #258, Edward Clanton, 4x7 Unit #266, Aaron Rico, 4x7 Unit #281, Robin Atencio, 6x7 Unit #203, Channelle Martin, 10x5 Unit #286, Alejandro Gomez, 15x7 Unit #113, Mario Arce, 13x21 Unit #120, Samy Mona, 5x7 OWNER RESERVES THE RIGHT TO BID AND TO REFUSE OR REJECT ANY AND ALL BIDS. THE SALE IS BEING MADE TO SATISFY AN OWNER’S LIEN. THE PUBLIC IS INVITED TO ATTEND. Auctioneer: Ken Ritch West Coast Auctioneers State Lic. 0434194 760-724-0423 Fast & EZ Self Storage 8823 Troy Street, Spring Valley, CA 91977 619-698-2397 P3762. Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027301 Fictitious Business Name(s): Saxations Located at: 12455-G Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/23/2013. This business is hereby registered by the following: Leilani M. Vidal, D.C., 14456 Golden Sunset Lane, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/23/2013. Leilani M. Vidal, D.C. P3764. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 T.S. No.: 2013-28567 Loan No.: 7141617477 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A
SUDOKU
DEED OF TRUST DATED 8/1/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: GEORGE S. FREDRICKSON AND REAH M. FREDRICKSON, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 8/14/2006 as Instrument No. 2006-0577240 in book —-, page —- and rerecorded on —- as -— of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 11/6/2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the main entrance to the East County Regional Center by statue, 250 Main street, El Cajon, CA Amount of unpaid balance and other charges: $470,831.92 Street Address or other common designation of real property: 13535 FRAME ROAD, POWAY, CALIFORNIA 92064-3605 A.P.N.: 317-060-35-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this
Notice of Sale. Pursuant to California Civil Code §2923.54 the undersigned, on behalf of the beneficiary, loan servicer or authorized agent, declares as follows: The beneficiary or servicing agent declares that it has obtained from the Commissioner of Corporation a final or temporary order of exemption pursuant to California Civil Code Section 2923.53 that is current and valid on the date the Notice of Sale is filed and/or the timeframe for giving Notice of Sale Specified in subdivision (s) of California Civil Code Section 2923.52 applies and has been provided or the loan is exempt from the requirements. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender my hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http://altisource.com/resware/ TrusteeServicesSearch.aspx using the file number assigned to this case 2013-28567. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 9/23/2013 Western Progressive, LLC, as Trustee c/o 2002 Summit Blvd., Suite 600 Atlanta, GA 30319 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://altisource.com/resware/ TrusteeServicesSearch.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 Miguel Novola, Trustee Sale Assistant #2013-28567. Oct. 10, 17, 24, 2013. P3759 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO North County Division 325 S. Melrose Dr. Vista, CA 92081 PETITION OF: TIFFANY MCDONALD MACKINTOSH for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00067029-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: TIFFANY MCDONALD MACKINTOSH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name TIFFANY MCDONALD MACKINTOSH to Proposed Name TIFFANY ZIA BOND.
THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 05, 2013 Time: 8:30 am Dept 26. The address of the court is same as above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Sep. 16, 2013. K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court P3758. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0063907 Doc ID #0006107020372005N Title Order No. 12-0114017 Investor/Insurer No. 084802810 APN No. 278441-16-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/04/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by ARTHUR BLAIN, AND SAN SAN BLAIN, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, dated 02/04/2005 and recorded 2/10/2005, as Instrument No. 2005-0115204, in Book N/A, Page 9884, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 10/31/2013 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13887 LAKE POWAY ROAD, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $979,464.09. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed
THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 PAGE B13
POMERADO NEWSPAPER GROUP of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-2818219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case TS No. 12-0063907. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 10/19/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4417165 10/03/2013, 10/10/2013, 10/17/2013. P3757 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027234 Fictitious Business Name(s): JNT Techpubs Consultant Services Located at: 13733 Via Huelva, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/16/13. This business is hereby registered by the following: John B. Estrada, 13733 Via Huelva, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/23/2013. John B. Estrada. RB830. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 APN: 323-312-15-00 Trustee Sale No. 1365326-1 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 8/3/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 10/24/2013 at 10:00 AM, Clear Recon Corp., as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 8/11/2004, as Instrument No. 2004-0759946, in Book XX, Page XX, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of CALIFORNIA
executed by: LORI J. THIBEAULT ANDY J. WAHLSTEN WIFE AND HUBAND AS JOINT TENANTS WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: At the entrance to the east county regional center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: COMPLETELY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13534 EL MAR AVENUE POWAY, CA 92064-5010 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $345,030.58 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO POTENTIAL OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 5731965 or visit this Internet Web site WWW.PRIORITYPOSTING.COM,
using the file number assigned to this case 1365326-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (714) 5731965 Date: 9/16/2013 Clear Recon Corp. 4375 Jutland Drive Suite 200 San Diego, California 92117 866-931-0036 Authorized Signature P1060411 10/3, 10/10, 10/17/2013. P3756 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026497 Fictitious Business Name(s): Gems and Steel Located at: 11602 Sweet Willow Way, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 01/01/2004. This business is hereby registered by the following: #1. Nancy E. Thompson, 11602 Sweet Willow Way, San Diego, CA 92131 #2. John N. Thompson, 11602 Sweet Willow Way, San Diego, CA 92131 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/13/2013. Nancy E. Thompson. P3755. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013
Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/20/2013. Kimberley Martinez, Manager. P3752. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013
J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/11/2013. Leslie A. Warfield. P3748. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027144 Fictitious Business Name(s): a. OPENHOBBY LLC b. Graupner/SJ USA Located at: 2820 Kalmia Place, San Diego, CA, 92104, San Diego County. Mailing Address: 2820 Kalmia Place, San Diego, CA 92104. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 07/10/13. This business is hereby registered by the following: OPENHOBBY LLC, 2820 Kalmia Place, San Diego, CA 92104, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/20/2013. Hannes Runknagel, Managing Member. P3751. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013
NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Community Development Block Grant (CDBG) Program for Fiscal Year 2014-2015. DATE OF MEETING: October 15, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Community Development Block Grant (CDBG) Program for Fiscal Year 2014-15 STAFF CONTACT: Ashley Jones, Sr. Management Analyst PHONE NUMBER: (858) 668-4554 E-MAIL: ajones@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway. org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please complete a speaker’s slip, which is located at the back of the Council Chambers, to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on October 3 and October 10, 2013. Order No. 13-104. P3750.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027038 Fictitious Business Name(s): Under One Productions Located at: 14350 Silver Heights Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Eric Perez, 14350 Silver Heights Road, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/19/2013. Eric Perez. P3753. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: KORI SMITH for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00066221-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: KORI SMITH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name CALEB KHRISTOPHER JUROSHEK to Proposed Name CALEB JAMES SMITH. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 01, 2013 Time: 8:30 AM Dept C-46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county. Date: Sep. 10, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3749. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027143 Fictitious Business Name(s): a. Luvenilia b. Kimberley K Skin Care Located at: 2424 C Street, San Diego, CA, 92102, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 07/22/13. This business is hereby registered by the following: Kimberley K Skin Care, LLC, 2424 C Street, San Diego, CA 92102, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr.,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026211 Fictitious Business Name(s): Poway Landmark Deli / Grill Located at: 12233 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Leslie A. Warfield, 1024 Rhea Glen, Escondido, CA 92026 #2. Lynn D. Warfield, 1024 Rhea Glen, Escondido, CA 92026 This statement was filed with Ernest
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027124 Fictitious Business Name(s): Aerial Achievements Located at: 7695 Northrup Dr., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: PO Box 506523, San Diego, CA 92150. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kelly Conaway, 7695 Northrup Dr., San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/20/2013. Kelly Conaway. P3754. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101
PETITION OF: BAYON MOHAMAD MIHTAR for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00067651-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: BAYON MOHAMAD MIHTAR filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name BAYON MOHAMAD MIHTAR to Proposed Name BAYANNE MIHTAR. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 01, 2013 Time: 9:30 am Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Sep. 19, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3747. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-025243 Fictitious Business Name(s): Studio 1556 Located at: 13520 Evening Creek Dr. N #300, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 13520 Evening Creek Dr. N #300. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: Jul-06-2013, and assigned File No. 2013-019541 is (are) abandoned by the following registrant (s): Raymond J. Lucia Enterprises, Inc., 13520 Evening Creek Dr. N #300, San Diego, CA 92128. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 08/31/2013. Raymond J. Lucia, Sr., President. P3746. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026745 Fictitious Business Name(s):
Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website!
From items for sale, to rental and transportation needs, to garage
sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.
PAGE B14 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013 a. Inspired Hive b. Body Mind Success Located at: 13223 Black Mountain Rd. #119, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Aurelio Ramos, 13223 Black Mountain Rd. #119, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/17/2013. Aurelio Ramos. P3745. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: A Public Hearing to introduce an Ordinance of the City of Poway, California, amending Section 13.03.010 of the Poway Municipal Code, Schedule of Sewer Service Charges, and amending Section 13.11.120 of the Poway Municipal Code, Schedule of Water Service Charges, to effect certain rate increases. DATE OF MEETING: October 15, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Proposed Increases to Sewer and Water Rates STAFF: Peter Moote, Assistant Director of Administrative Services PHONE NUMBER: (858) 668-4414 ANY INTERESTED PERSON may review the proposed ordinance and staff report, and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. In accordance with Article XIIID, Section 6 of the California Constitution, notice of the proposed
sewer and water rate changes was mailed to every ratepayer of record on August 21, 2013. The City Council will conduct a Public Hearing on the proposed rate increases, and at that hearing will receive a final tabulation of all written protests received by the City Clerk. Protests must be submitted in writing to the City Clerk’s Office by 4:00 p.m. on October 15, 2013, and will also be accepted in the Council Chambers at the Public Hearing. Following the Public Hearing, and if a majority written protest is not received, the Council will then consider, and may adopt, the proposed sewer and water rates. If the City receives written protests against the proposed rates by a majority of affected property owners or ratepayers, the City will not impose the proposed rate increases. Written protests must contain a description of the property, such as the address or assessor’s parcel number, and the name and signature of the ratepayer submitting the protest. Please send your written protest to: City Clerk of the City of Poway, P.O. Box 789, Poway, CA 92074. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, October 3, 2013 and October 10, 2013. Order No. 13-103. P3744 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 758421CA Loan No. 0015418981 Title Order No. 130133618 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER
POMERADO NEWSPAPER GROUP A DEED OF TRUST DATED 0407-2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 10-172013 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 04-19-2006, Book N/A, Page N/A, Instrument 2006-0274966, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: WAI T WONG AND, SARAH D WONG, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN
Sell Your Used Vehicle
25
$
00 For 4 Weeks
LIMITED TIME OFFER - Individuals only. Autos under $5,000
Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200
STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 13 OF HERITAGE HILLTOP, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7432, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, SEPTEMBER 13, 1972. Amount of unpaid balance and other charges: $479,241.77 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 13818 PEQUOT DRIVE POWAY, CA 92064 APN Number: 314-540-1200 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 09-23-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee ROSAURA ARMENTA, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-7302727 www.priorityposting.com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above.
Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4414635 09/26/2013, 10/03/2013, 10/10/2013. P3743 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026462 Fictitious Business Name(s): Bebe Chocolatier Located at: 11322 Linares St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Brittany Sabga, 11322 Linares St., San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/13/2013. Brittany Sabga. P3742. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025524 Fictitious Business Name(s): Paul Gerard Hair Salon Located at: 6910-A Miramar Rd., Ste. 204, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Norman P. Leff, 14134 Segundo Ct., Poway, CA 92064 #2. David G. Leff, 14134 Segundo Ct., Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/05/2013. Norman P. Leff. P3741. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: MICHAEL, LEORA, MICAIAH, HOSANNAH SLOCUM for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00069109-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MICHAEL SCOTT SLOCUM filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name MICHAEL SCOTT SLOCUM to Proposed Name MICHAEL SCOTT SIPES. b. Present Name LEORA COLLEEN SLOCUM to Proposed Name LEORA COLLEEN SIPES. c. Present Name MICAIAH CHRISTOPHER SLOCUM to Proposed Name MICAIAH CHRISTOPHER SIPES. d. Present Name HOSANNAH MICHAL SLOCUM to Proposed Name HOSANNAH MICHAL SIPES. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 15, 2013 Time: 8:30 AM Dept C-46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News
Journal. Date: Sep. 30, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB833. Oct. 10, 17, 24, 31, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: GLENN PETER ALBERT, JR. and RITA ABBATI ALBERT on behalf of NICHOLAS ABBATI ALBERT, a minor, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00065835-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: GLENN PETER ALBERT, JR. and RITA ABBATI ALBERT, on behalf of NICHOLAS ABBATI ALBERT, a minor, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name NICHOLAS ABBATI ALBERT to Proposed Name NICHOLAS PETER ABBATI ALBERT. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 11-1-13. Time: 8:30 Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Sep. 06, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB829. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026347 Fictitious Business Name(s): Breakthrough Success Strategy Located at: 11521 Windcrest Ln., Apt. 70, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/3/13. This business is hereby registered by the following: Janice Stefanus, 11521 Windcrest Ln., Apt. 70, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/12/2013. Janice Stefanus. RB828. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025579 Fictitious Business Name(s): Kids Software Outlet Located at: 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA 92121. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 1/1/2006. This business is hereby registered by the following: Bird Rock Entertainment LLC, 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA 92121, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/05/2013. Michael Ishayik, President. P3740. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026389 Fictitious Business Name(s):
LOCAL NEWS
POMERADO POMERADONEWSPAPER NEWSPAPER GROUP GROUP
F A C E S
O F
T H E
THURSDAY, OCTOBER 2013PAGE PAGEB15 B15 THURSDAY, OCTOBER 10,10, 2013
F U T U R E
Outstanding high school students from Poway, Rancho Bernardo and Del Norte high schools are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), a program sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.
a. OneCup.com b. One Cup Located at: 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Partnership. The first day of business was 9/1/2013. This business is hereby registered by the following: Intelligent Blends, LP, 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA 92121, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/12/2013. Michael Ishayik, President General Partner. P3739. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025511 Fictitious Business Name(s): a. Fairytale Delight b. Fairytale Delight Events Located at: 13250 Civic Center Dr., #52, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business
was 2/1/08. This business is hereby registered by the following: Karina Gonzales, 13250 Civic Center Dr., #52, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/04/2013. Karina Gonzales. P3738. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025179 Fictitious Business Name(s): San Diego Legacy Transportation Located at: 11586 Creekstone Lane, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Hafid Boulanouar, 11586 Creekstone Lane, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/
County Clerk of San Diego County on 08/30/2013. Hafid Boulanouar. P3737. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024936 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Tire Service Inc. b. Tire Express Located at: 6625 Linda Vista Rd., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: PO Box 710845, San Diego, CA 92171. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 6/1/84. This business is hereby registered by the following: Robert W. Hughes (CEO), San Diego Tire Service Inc., 13803 Pequot Dr., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/29/2013. Robert W. Hughes, CEO. P3735. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026119 Fictitious Business Name(s): Point Be Coaching Located at: 8476 Burr Lane, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 8476 Burr Lane, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/31/2013. This business is hereby registered by the following: Christy Lynn Miller, 8476 Burr Lane, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/10/2013. Christy Lynn Miller. P3733. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: WADE and DARINA
BAEBLER on behalf of, ADAM TOMAS MAJKOVA, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00066365-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: WADE and DARINA BAEBLER on behalf of, ADAM TOMAS MAJKOVA, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name ADAM TOMAS MAJKOVA to Proposed Name ADAM TOMAS BAEBLER. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days
before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 11-012013. Time: 8:30am Dept C-46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Sep. 11, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3734. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.
LOCAL NEWS
PAGE B16 THURSDAY, OCTOBER 10, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
FREE e-WASTE DROP OFF EVENT Saturday, October 12th
•
9am - 12pm
Coldwell Banker Residential Brokerage Rancho Bernardo office is offering free e-waste recycling opportunities. Bring by your electronics on this day to recycle them for free.
LOCATION:
COLDWELL BANKER RANCHO BERNARDO OFFICE
16363 Bernardo Center Drive SAN DIEGO, CA 92128
Rancho Bernardo | $599,000 Move-in ready 4 br, 2 ba. Recently updated and upgraded w/newer vinyl windows, fresh neutral paint & ceramic tile, newer carpet & engineered wood flring. Newer faucets, fixtures & finishes. Ceiling fans w/fplc in liv rm. Back yd firepit, sprinklers. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087
Carlsbad | $524,900 Ocean views. Well-maintained 3 br, 2.5 ba upgraded by the original owner. Large inviting priv back yd patio. Expansive covered deck. Bright kitchen with ample storage. Newer stove and refrigerator. Wood flooring in living and dining rms. Liv rm fplc. Barbara McAree 760.855.4997
Call y our local Coldw ell Ba nker Agen t for de tails
ITEMS NOT ACCEPTED • Appliances • Microwaves • Lamps & bulbs • Exercise Equipment • Alkaline Batteries
Rancho Bernardo | $679,000 A remarkable 3 br, 2 ba home with some views & luxurious upgrades from the flooring to the custom kitchen & the master bath. Br 3 as office with permanent built-ins. Fireplace in the living room. Newer furnace & air conditioning system. Stack w/d. Shirley Napierala 858.676.6165
Stephanie Kosmo Linda Harbert Sales Manager Office Manager
NRT Ranked #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th Consecutive Year!
Escondido | $499,000-$549,000 Sgl-lvl 3 br, 3 ba home in Hidden Meadows with views of mtn vistas to North and tree studded golf course vistas to South. This home features hdwd flrs, newer carpet, newer roof and bonus lower level with 1 br, 1 ba and guest/in-laws quarters. Patti Keller 858.602.6502
Rancho Bernardo | $585,000-$609,900 Upgraded 3 br 2.5 ba home in Villa Ladera. High end GE Profile appls, granite counter tops in kit. Tile flring in kitchen, family room & entry. Recent upgrades include: fplc insert replaced and new stone front. Air conditioning compressor replaced. Stephanie Kosmo 858-487-3333
Poway | $3,395,000 The Heritage. 7 br, 9 ba. Majestic entertainers dream home. Breathtaking viewpoint of Johnny Miller designed, Maderas Golf Course. Attached guesthouse w/2-car garage. Gourmet kitchen. Billiards rm. Theater area. Wine room, elevator and so much more. Debby Palmer 619.559.6161
Rancho Peñasquitos | $249,000 2 br, 2 ba lower level corner unit in quiet location within complex. Dual masters, Kitchen has granite tile counter tops, fireplace in living room with granite tile surround. Built-in organizers & drawers in br closets. Priv patio with storage. Jeannine La Chance 858.442.3179
OW
CR
S NE
I
Rancho Bernardo | $420,000 Looking for a single-story 2 br, 2 ba home on a quiet street in RB’s 55+ Seven Oaks? Great location, move-in ready, low fees. Washer, dryer & refrigerator included. Covered patio with private and park-like gardens and back yard. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222
Rancho Bernardo | $440,000 3 br, 2.5 ba townhome. Quiet, no freeway noise. Master suite on both levels. Patio overlooks Rancho Bernardo/Poway, beautiful sunrise and sunset views. End-unit, open floorplan, lots of windows and skylights. Fireplace in liv rm, att 1-car gar. Jolyn Stoffel 858.472.4704
Rancho Bernardo | $754,900-$769,000 Gorgeous 3 br, 2.5 ba home. Del Sur room with outside frplc. Upgrades galore, granite counters, upgraded tile flring, ss appl and cozy fplc in family rm. Downstairs den can easily be converted to 4th br. Convenient location. East/west facing. Karin Gentry 858.676.5221
Sabre Springs | $729,000-$774,000 5 br, 3 ba Hillsborough home with easterly views. Floorplan has downstairs br that can be office or guest suite. Maple hardwood flooring throughout most of downstairs. Kitchen with granite island, ss appliance. Maple built-in cabinets. Rick Sauer 858.414.0977
Rancho Bernardo | $749,000-$799,000 3 br, 3 ba home on cul-de-sac street close to Monterey Ridge Elementary. Open, bright floorplan with highly upgraded finishes. Chefs kitchen w/stainless appls. Large granite island. No expense was spared upgrading the staircase & window coverings. Jason Taylor 858.676.6184
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sharon Bailey
Susan Baker
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Ginger Couvrette
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Todd Fortney
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Susan Griffith
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Vickie Hoey
Jeff Jenkel
Patti Keller
Jeannine LaChance
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Michelle Peters
Kip Peppin
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Rick Sauer
Valerie Schmitt
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
Rich Teeter
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Ken Towers
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
Diana Webber
Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com
Brian Westre
Irene Thiel Property Manager
2010 2010
©2013 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. All information deemed reliable but not guaranteed.