Why not foster a pet for the holidays?
Don’t miss ‘White Christmas’
Prep holiday tournaments ahead
PAGE A8
PAGE A9
PAGES B2, B3
LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A20, A21, B8 & B9 Celebrating
Happy Holidays! Ye a r s
LIVING TRUST Includes Trust, Wills, Power of Attorney for Finance and Health, Living Wills and more.
$495 COMPLETE
WHY PAY MORE?
• Compare with other Plans Costing $1000 or more! • Over 30 Years Practicing in San Diego
Law Offices of
Robert A. Smykowski Attorney-At-Law
FREE Consultation 858-484-0264
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
POWAY DIGEST Holiday party The Poway Library is hosting Santa Claus and Mrs. Claus from noon to 1:30 p.m. Saturday, Dec. 22. Then at 2 p.m. the Westview High School Concer t Choir will be performing holiday carols. The library is located on 13137 Poway Road. These programs are free and anyone is welcome to attend.
Drive sober
14023 Midland Road Poway, CA 92064
or Current Resident
Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551
A sobriety/driver’s license checkpoint will be set up by the San Diego County Sheriff’s Department from 8 p.m. Friday, Dec. 28 to 3 a.m. Saturday, Dec. 29 at an undisclosed location in Poway.
50 cents
(includes tax)
|
VOL. 58, ISSUE 29
Old Poway Park lot upgrades approved
Special needs competitors shrug off snub by pop star
BY STEVE DREYER The City Council’s final meeting of 2012 was devoted mostly to a relatively small public works project involving improvements to an Old Poway Park parking lot. While that discussion took about 25 minutes Tuesday night, the five-member council approved, without comment, a $642,000 contract for repairs to the city’s aging water treatment plant. Ongoing “trip-and-fall” liability issues prompted city staff to prepare plans to modify the parking lots on the southern and eastern sides of Old Poway Park, near the his-
BY EMILY SORENSEN It would take more than a wet field, a chilly day and a lack of Justin Bieber to dampen the spirits of these athletes. Over 80 special needs athletes from Poway High School, Rancho Bernardo High School, Del Nor te High School, Westview High School and Mt. Carmel High School, as well as Mira Mesa High School, came together Dec. 14 to celebrate their achievements in everything from the tennis throw to soccer in the Special Olympics School Games 2012, hosted at Poway High School. “It was about sportsmanship and teamwork, and how character counts,” said Sue Buhler, special education teacher at Rancho Bernardo High School, who brought her two classes of 20 students to compete in the Special Olympics. “We had a lot of fun.” Erin Nixon, a critical needs teacher at Poway High School, organized the event after her students went to the Special Olympics in Mira
16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128
torical museum and the Hamburger Factory. Under plans approved Tuesday night, tire stops on both lots, composed of railroad ties (east side) and recycled rubber (south side) will be removed and replaced with colored concrete sidewalks. A small portion of the wooden boardwalk that wraps around the front of the building will be cut back. Several wooden light poles will be replaced. “We’re on notice and we need to resolve this,” Mayor Don Higginson said, referring to several claims that have been filed against the city from people who have stumbled afSee CITY, Page A13
City seeking applicants to serve on two panels
Rancho Bernardo High School student Suneet Sabramanya beams as he completes a skills challenge at the Special Olympics School Poway residents can proGames. More photos on Page A11. Photo by Beverley Brooks vide a variety of technical and Mesa last year. While Nixon said organizing the logistics of holding an inter-school competition at Poway High was “a lot of work,” she said it was worth it. Now that the groundwork is in place, Nixon said, it will be easier to set everything up next year.
“It was so fun,” said Andrea Esparza, a Poway High School senior, who is in Nixon’s critical needs class and competed with her classmates on a soccer team. Esparza and her teammates won second place. “Soccer See OLYMPICS, Page A11
administrative services to the city and its residents by serving on an advisory committee. The City of Poway is looking to fill vacancies on two committees: the Budget Review Committee, and the Parks and Recreation Advisory Committee. All applicants must be Poway residents and submit an
application by Dec. 28. The Budget Review Committee reviews the annual Operating and Capital Improvement Budget as proposed by the city manager and reports its findings to the City Council. The committee consists of five members appointed by the mayor with the concurrence of the City Council. See PANELS, Page A13
december days & nights thursday, december 20 – sunday, december 23, 2012, 5 - 8pm Package from $168 (Walk-ins Welcome - $15/kid).
RaNChOBERNaRdOINN.COM
858 | 675 | 8500
17550 bernardo oaks drive | san diego, california 92128
LOCAL NEWS
PAGE A2 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
Business........................................... B5 Calendar..........................................B15 Crime Log.........................................A6 Entertainment.................................A9 Homes............................................. A14
Marketplace.................................... B6 Obituaries........................................ A7 Seniors.............................................A21 Sports................................................. B1 Vacation Photos........................... A16
How to contact us
14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
Phyllis Pfeiffer Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com
Debbie Keller General Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com
Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com
Robert Godek Media Consultant 858-218-7221 robert@pomeradonews.com
Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com
Mike O’Bleness Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com
Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com
Stephanie Solis Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com
Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com
Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com
Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com
Kitty Brisendine Business Manager 858-218-7225/760-789-1350 kitty@pomeradonews.com
Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com
Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
www.pomeradonews.com
Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2012 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.
facebook.com/Pomeradonews Follow us on
@Pomeradonews
Your Local Community Interactive Connection
POMERADO NEWSPAPER GROUP
1,600-PLUS NEED TO BE MAILED TO TROOPS
Stocking drive shifts into shipping mode
ings and supplies started arriving from throughout San Diego County and places like Texas and Chicago. She even received Facebook messages from Belfast, Northern Ireland, saying stockings are headed her way. Her brother has received the first 22 boxes and started distributing them in Afghanistan, she said. Though the remaining stockings will arrive after Christmas, she said he told her it is OK since in the military Christmas lasts through February due to shipping delays. “They’re all excited,” Lizarraga said, adding her son sometimes dons a Santa suit to deliver stockings. While the goal is to ship all the stockings overseas, if monetary donations fall short the backup plan is to give the remainder to the Wounded Warrior project so they can be distributed to military personnel recuperating at Naval Medical Center San Diego (Balboa Hospital) and the hospital at Camp Pendleton. “I’m extremely proud of the community coming together,” Lizarraga said. “We’ve met so many wonderful people who have been generous and help-
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
There has been overwhelming response to a Poway teen’s project designed to cheer up military personnel overseas during the holidays. Now, the challenge is raising enough money to ship the 1,600-plus filled Christmas stockings so they can be distributed to American troops in Iraq, Afghanistan and Kuwait. Each box holding around 25 stockings costs at least $100 to mail. Donations can be made via PayPal. For details, send an email to SammysStockings@ cox.net or call 858-602-6336. Sammy Lizarraga, a Rancho Bernardo High 15-yearold sophomore, said that as of last week 45 boxes filled with a combined 1,139 stockings had been mailed to her brother, Joey. As a C-130 load master he can deliver the boxes of stockings for distribution among the units. At her family’s home, another 200 stockings are boxed up and around 300 more are laying all over the living room floor, waiting to be inventoried and packed. Sammy Lizarraga with some of the 1,600-plus stockings “It totally exceeded my received through Operation Stuff-A-Stocking. goal,” Sammy said. “It’s because of the generosity of the community — businesses, Scout ful.” troops and schools. It’s overwhelming.” These include a Poway Brownie troop that helped with sortSammy spoke via phone as she and mom, Alison Lizarra- ing. When one girl said she hoped her father would receive a ga, were driving to Solana Beach to pick up stockings from stocking they asked where he was and learned he is a Marine a Girl Scout troop. It also donated stockings three years ago in Afghanistan. and Sammy, a Senior Girl Scout, said she wanted to attend the “I was so touched she was helping my daughter,” she said, troop meeting to thank them in person. adding they got his address so a box could be mailed to his Three years ago was the first time Sammy organized Opera- unit. Included was a note saying he was to keep a stocking for tion Stuff-A-Stocking, inspired by her brother’s deployment. himself. Then 639 stockings were donated. Since he is deployed again, Since her brother will be stateside next year, Sammy said she revived the project, hoping for 800 to 900 stockings. But she hopes someone in his flight crew will agree to help her once word got out via media and social networking, stock- with distribution so the project can continue.
GREEN VALLEY
STONERIDGE
Offered at $799,000
Offered at $749,000
POWAY
BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES
PE
Offered at $1,425,000
skropf@prusd.com
Call Suzanne 858 618-5691
Offered at $1,395,000 •
www.PowayHomes.com
POWAY
QUEENSGATE
•
www.4RBHomes.com
I ND
NG
Offered at $789,000
PE
I ND
NG
Offered at $779,000
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A3
District program makes AP honor roll
Spring fair undergoing changes
BY EMILY SORENSEN
The Poway Chamber of Commerce has revamped and renamed its annual spring street fair. To be called the “Poway Spring Family Festival,” the event will be held on Sunday, April 7 on Midland Road, between Poway Road and Hilleary Place. Planned changes to the street fair include lowered crafters’ booth fees and limiting the number of vendors with similar products or information. Vendors can take advantage of an “Early Bird” discount when they submit completed applications by Jan. 15. The discount takes $25 off the regular booth fee. The chamber is accepting applications for vendors and entertainment acts. Sponsorship packages are available. Contact Membership Services Coordinator Buu Huynh, at 858-748-0016.
The Advanced Placement (AP) students and teachers of the Poway Unified School District can pat themselves on the back for a job well done. PUSD is one of 539 school districts across the United States to place on the College Board’s third annual AP District honor roll, a not-for-profit membership organization committed to excellence and equity in education. The district is being honored for simultaneously increasing student access to AP course work, while increasing the percentage of students earning scores of 3 or higher on AP Exams (the highest score is a 5). “Poway Unified is proud to be included on the College Board’s Honor Roll listing,” said superintendent Dr. John Collins in a
GETTING IN THE SPIRIT — Bernardo Winery held its annual Holiday Nights from Dec. 13-16. Among those who attended were above, from left, Ashley Powell, Hanna Halland and Karen McKinnon who stopped by Lori Liebman's booth Half-Corked. At right, Liam Reynolds took a break among the decorations. Photos by Beverley Brooks
press release. “This is a direct reflection of our efforts for college readiness for all students and increased opportunities for students to participate in courses to increase their learning skills. The commitment from our teachers to provide their students with a meaningful educational experience is evident in our high school campuses. PUSD students receive support from our teachers, counselors, administrators, support staff, and parents as they travel on their educational journeys. Our school community focuses on the success of each student, making available access to AP courses and resources.” In order to qualify to be on the College Board’s Honor Roll, a district must increase participation and access to AP courses by at least 4 percent in a large district. The district must
also ensure that the percentage of African American, Hispanic/Latino and American Indian/Alaska Native students taking AP exams did not decrease by more than 5 percent in a large district, and the district must increase performance levels of students scoring a 3 or higher on AP exams. Inclusion on the Honor Roll is based on three years of AP data, from 2010 to 2012. “We applaud the extraordinary efforts of the devoted teachers and administrators in this district,” College Board president David Coleman said in a press release. “These educators have not only expanded student access to AP course work, but they have enabled more of their students to achieve on a college level — which is helping to create a strong, college-going culture.”
Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com
$1,195,000 Poway
$449,000 - $499,000 Poway
Escondido
858.344.9000
SPACIOUS CUSTOM HOME WITH NEW ENGLAND CHARM!
VILLA IN THE SKY!
1912 BUILT HISTORICAL CRAFTSMAN!
$895,000
This incredible 2-story craftsman home has wonderful city light views, .39 Acre Set high above Poway Valley, designed for an heiress, single Incredible single story home w/wonderful upgrades and vaulted ceilings. This home Lot, an extra-large bonus room along with wonderful timeless historical style. story w/custom features throughout, and views to the ocean. includes a 1 acre lot w/pool, spa, grass area, privacy and 36 solar panels for clean energy!
SOLD IN 48 HOURS! 15 SHOWINGS IN 48 HOURS!
CUSTOM BUILT MASTERPIECE!
CALIFORNIA CUSTOM!
W!
RO
IN
ESC
4S Ranch
$799,000 – $899,000
Poway - Bridlewood $1,700,000 – $2,000,000 Poway – Green Valley
$1,200,000-$1,400,000
Cam (858) 449-4986
Immaculate 6BR home w/incredible taste in upgrades incl. granite, wood flooring, wainscoting, Architect Jensen & builder Greg Agee created a home which takes advantage of natural light & a view Incredible gated 2 story custom home w/amazing personality from the front of the home crown moulding, stone, classy window trimming, great color, beach entry pool, built-in BBQ. of the lush tropical-themed landscaping surrounding this magnificent gem w/the finest amenities. to the pool/spa, then to the guest house, on to the private sitting areas for entertaining.
NEIGHBORHOOD SALES SERVICES OFFER
soldbycam@gmail.com
DRE #01368116
Poway’s Accurate Automotive
$10 Haircut for New Clients 15731 Bernardo Heights Pkwy San Diego, CA 92128
Coupon code: 0110
FULL SERVICE AUTO REPAIR FACILITY $
20 OFF Any Service
15 OFF $10 OFF Any Smog Service $
• Oil Changes • Brake Service • Tune-ups • Shocks & Struts • Heating & Cooling
• Check Engine lights • Alignments • Transmissions • Smog Service • Factory Maintenance Services
Mon-Fri 7:30-5 Sat 7:30-4:30
9th St.
858-842-1414
do Rd. Pomera
Ramona and the Backcountry’s Interactive Hub ramonasentinel.com 760.789.1350
DRE #00890062
Excluding Oil Change & Smog With Coupon. Expires 12/27/12
North Inland Community’s Interactive Hub pomeradonews.com 858.218.7205
Ramona oices
Sue (858) 344-9000
sue@herndonadvantage.com
d. ay R
Pow •
Any Oil Change
With Coupon. Expires 12/27/12
With Coupon. Expires 12/27/12
HONESTY, INTEGRITY, SERVICE We want to be YOUR neighborhood mechanic! ONLY NECESSARY AND REQUESTED REPAIRS
13530 Pomerado Road, Suite B
LOCAL NEWS
PAGE A4 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Boulder damages Poway garage The boulder that crashed into a Poway garage the morning of Dec. 13 was removed Tuesday morning. The homeowner, who heard the boulder crash through the wall, was not injured, just “very shaken up,” said Poway Fire Division Chief Kevin Hitchcock. The house on Vian Road had been her home her whole life, he said. The attached garage sustained moderate damage, according Hitchcock. The boulder, which was described by Hitchcock at being about 6 feet by and 5 feet, also broke a line from a propane tank causing a leak. Hazardous material crews from San Diego Fire-Rescue
A large boulder rolled down a hill Dec, 13 and smashed into a garage on Vian Road. Photo by Steve Logsdon and the county were called out to neutralize paint thinners and other household chemicals that spilled and mixed on the garage floor, Hitchcock said.
NEWSBRIEFS 'Fine Free Friday' at 4S Ranch, Poway libraries
Have overdue books, CDs, DVDs or other materials borrowed from a county library? Return them on the last Friday of the month following the due date and the overdue fines will be waived.
WINTER FUN - The City of Poway co-sponsored the second annual WinterFest at Community Park on Friday and Saturday. Above, Tyler and Tom Hendricks work their way around a plastic-coated skating rink. Right, Michael and Ava Meno sled down a snow hill that was available both days. Other activities included an arts and crafts booth, live music and a food booth. Photos by Beverley Brooks
Baby sign language taught at RB Library
Parents and children can learn signing through favorite stories and nursery rhymes at 10-10:30 Friday, Dec. 21 at Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Call 858-5388163.
Outstanding Agents. Outstanding Results.
®
Rancho Bernardo | 16787 Bernardo Center Drive,#6 | 858 391-5800 G
W
NE
POWAY - 4/BR, 2/BA 1,867 sq ft. Located in the heart of poway, on a cul-de-sac, good size lot, private backyard. Updated kitchen w/ granite counters. Poway Unified School District. $749,000 Russ Taylor | 858-583-8142 & Nick Taylor | 858-602-7744 russell_t3@yahoo.com | nick-taylor@hotmail.com
DEL SUR - 4BR/4.5 BA, 4800 esf, Single-story gorgeous semi-custom estate, gourmet kitchen, courtyard w/fireplace, pool, spa, BBQ, Vineyard, high-end finishes throughout, 4-car garage, solar power. By Appointment Only! $1,699,000-$1,899,000 Amy Cook 858-414-7962 | AmyCook@Remax.net
G
TIN
TIN
LIS
W
NE
LIS
RANCHO BERNARDO - This beautiful 3BR/2BA home is located on the 6th fairway of the RB Country Club. Large lot w/paver stones, outdoor kitchen, luminaire outdoor lighting & fruit trees. Too many upgrades to the inside to mention. A must see! $599,000-$619,000 Cindy Ellison | 858-967-4171 | Cindy@Team-Q.com G
TIN
W
NE
ESCONDIDO - Stunning 4280sf w/pool/spa, .47 ac.lot! Rancho Verde’s largest model! Upgraded to perfection! No HOA or MR! $979,000 Laurel Shields (direct) 858-748-6866 | (cell/text) 858-735-2066 photos/tours at www.laurelshields.com
Golden Hill – Unique 4bd/1ba in historical section of Golden Hill; garage & multiple parking spaces; large yard with amazing avocado tree & veg. garden. $489,900 Jeff Hans | 858-442-9244 | jeffreyhans@sbcglobal.net www.JeffHans.ReMax.com
LIS
POWAY – Spacious 1564SF 2+BR.2BA town home on over-sized lot. Private, gated entrance. Big cov pat+cov wood deck, fruit trees. Desirable Old Poway location, walk to shops, schools, parks. $379,900 Pam and Bill Fisher 858-748-9077 www.FisherTeamSanDiego.com | realestate PamBillFisher.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
DRE #01186585
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A5
858
487-6467
MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com Poway~ The Summit 6+BR & 6.5BA * Sprawling Gated Estate * Captivating Mountain Views * Detached Guest House * Private Pool/Spa Area * Outdoor Kitchen * Tennis Court * Gorgeous Kitchen with Brick Breakfast Nook * Executive Office * 2.01 Acres
Offered At $2,595,000
Poway ~ Old Winery Estates 4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home Tropical Paradise Free Form Pool/Spa Outdoor Covered Gazebo * Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous MasterBedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * Travertine And Wood Flooring * 4 Car Garage with Built-ins
Offered At $1,899,000 Poway 6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters Executive Office * Media Room 4 Stall Horse Stables with Fenced Pasture * Guest House with BD/ BA Living Room *Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Sauna Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River Baseball Field Lighted Batting Cage
Scripps Ranch~ Stonebridge 5BR & 5.5BA * Stunning 270 Deg. Views * End of Cul De Sac * Large Guest Room with Private Entry Oustanding Kitchen with Monogram Appliances and Granite Travertine Flooring * Amazing Master Bedroom w/ Seating Retreat & Views * Large Secondary Suites 40 ft. Diameter Pool * 25 ft Spa Large Grassy Area
$9,200,000-$11,000,000
$1,400,000-$1,599,000
Poway ~ Del Poniente
Poway~ The Heritage
5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres * Custom Estatein Gated Community Designer Accents * Hardwood Flooring * Remodeled Kitchen Game Room with Bar Gym/Spa Attached Guest Flat Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/ Spa
5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage * Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room Dance Floor/Entertainment Room * Resort-Style Paradise w/6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court Rock Swimming Pool/Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas
Offered At $2,295,000
Offered At $3,295,000
Happy Holidays
LOCAL NEWS
PAGE A6 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
NEWS CHIEFTAIN
NEWSBRIEFS
Of Christmas and a former L.A. mayor
CRIMELOG
Low-cost counseling
One of my greatest pleasures during the holiday season is to play the role of the “Olde Tyme Mayor” of Old Poway during the annual “Christmas in the Park” celebration. Suzanne and I dress in period outfits and assume our roles as if it were 1912. We’ve lost track, but I think this is the 16th or 17th year in a row I have led the tree lighting ceremony with a short talk on the events of the preceding year, minus 100. This year’s events ranged from the invention of the Dixie cup to the sinking of the Titanic. I recounted the first parachute jump from an airplane, Arizona and New Mexico gaining statehood, the first traffic light in Salt Lake City and the first inclusion of toys in boxes of Cracker Jacks. These little tidbits, I hope, add a some perspective for the young people who attend the celebrations and add a bit of authenticity to the event. It is all in fun and a great kickoff to the holiday season in Poway. People from all over, including Ramona, Scripps Ranch, Rancho Bernardo and Carmel Mountain Ranch, as well as Poway, join the celebrations as several thousand people attended this year. Hats off to Old Poway Park supervisor Dave Richards and his crew for another spectacular event. I hope I can continue to play the role of “Olde Tyme Mayor” for years to come. ***** A number of columns ago, I explored the origins of several of Poway’s street names. Most were from pioneers or devel-
Dec. 17 • Inflict corporal injur y on spouse/cohabitant 11500 block Box Elder Way, 7:03 p.m. Dec. 15 • Grand theft from person - 11900 block Bernardo Plaza Drive, 11:05 a.m. Dec. 14 • Residential burglary 8500 block Old Stonefield Chase, 11 a.m. • Petty theft/theft of personal proper ty/shoplift - 15700 block Spreckels Place, 10:30 a.m. • Commercial burglary 11600 block Duenda Road, 3:35 a.m. Dec. 13 • Vehicle break-in/theft - 16000 block Babcock Street, 10:45 p.m. • Infraction - possession of up to an ounce of marijuana - 17000 block Sienna Ridge Road, 9:45 p.m. • Vandalism ($400 or more) - 12100 block Carmel Mountain Road, 12:45 p.m. • Vandalism (less than $400) - 17300 block Tablero Court, 9:55 a.m. Dec. 12 • Vehicle break-in/theft 12300 block Carmel Moun-
Poway residents with limited resources can get lowcost counseling at Palomar Family Counseling Service during For ward on Friday sessions Services include screening and assessment for individuals, couples and families, plus play therapy, family sessions and urgent review session. Also available in Spanish. For more information, call Ellen Drysdale at 858748-3610.
Food drive
Donate a dry and canned food items to the food drive until Dec. 21 at Poway Samurai Martial Arts and receive a certificate for one week of free mar tial ar ts or Fighting Fit Boot Camp classes. The food will go to the San Diego Food Bank. The martial arts school is located at 13160 Poway Road, Poway. The cer tificate must be used by Jan. 31. For more details, call 858-486-0059.
u o Y
Send news items to editor@pomeradonews.com.
Bob Emery MY TOWN opers or were made up names such as Espola and Pomerado. One road that stands out is Bowron Road, located off Poway Road on the eastern side of town. It is named for the Bowron family that lived there in the 1880s and where Fletcher Bowron was born in 1887. He was elected mayor of Los Angeles in September of 1938 and served until June, 1953. He had the distinction of being the longest serving mayor in Los Angeles’ history. Bowron was known for “cleaning up” LA politics after a period of scandals in the early 1930s. Fletcher Bowron also served as a superior court judge for many years and is known for introducing the pre-trial calendar system to the West Coast. Bowron passed away in September 1968. The house where Fletcher Bowron was born still stands at 14037 Poway Road, on the corner of Bowron Road. It looks much the same today as in pictures from the early 1900s. It is hoped that the house can eventually be saved and perhaps moved to Old Poway Park. Emery is a retired Poway City Council member and teacher. Reach him at Powaybob@cox.net.
HAVE CHOICES!
When it comes to financing one of the most important assets in your life, choose Rancho Financial Mortgage.
It’s a smart choice. Established in 1984, Rancho offers financial strength and stability. We are a full-service direct lender. We are locally owned and operated. And we’ll supply you with direct answers and decisions. 858-451-0620 • www.ranchofinancial.com
tain Road, 4:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 15000 block Innovation Drive, 1:20 p.m. • Residential burglar y - 12500 block Pomerado Court, 8 a.m. • DUI alcohol and/or drugs - 11900 block Rancho Bernardo Road, 2:39 a.m. Dec. 11 • Residential burglary 11200 block Avenida de los Lobos, 2 p.m. • Vandalism ($400 or more) - 18600 block Caminito Pasadero, 9 a.m. • Felony possession of narcotic controlled substance - 10300 block Craftsman, 7:10 a.m. Dec. 10 • Vehicle break-in/theft - 11400 block Escoba Place, 9 p.m. • Commercial robbery weapon used - 16400 block Bernardo Center Drive, 8:50 p.m. • Two incidents - Residential burglar y - 10300 block Reserve Drive, 8:40 p.m., 6 p.m. • Fraud - 17300 block Campillo Drive, 12 p.m. • Commercial burglary 16400 block Bernardo Center Drive, 3:36 a.m.
Is your New Year’s Resolution to get more exercise, and have more fun? Join PSC and have it all! Give the gift of health and entertainment for 2013! $
35 a year for 100 fitness classes, line dancing classes, yoga classes, knitting, ceramics, crocheting, sewing, quilting, billiards, poker, bridge!
Bingo every Tuesday and Saturday, with $5,000 in Cash Prizes!
Buy 1 membership; get $5 off the rest. (Offer expires January 4, 2013) Call 858-748-6094, Monday - Friday, 8:30 am - 4:00 pm, and we’ll mail out a membership card and newsletter immediately. Poway Senior Center for the Prime Time of your Life!
16456 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo, CA 92128 Copyright©2012 Skyline Financial Corp. Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID#12072, California-Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296. This is not an offer for extension of credit or a commitment to lend.
Call today! 858-748-6094 Poway Senior Center 13094 Civic Center Drive In Poway Community Park
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
RELIGION NEWS
Candlelight services planned Christmas Eve services at Community Church of Poway will include a candlelight service at 6 p.m. in the sanctuary. There will also be a 9 p.m. candlelight service in the historic chapel. Gifts to the Manger are being collected for children in need. Baby supplies (diapers, formula, baby food) donated will be given to Interfaith Community Services. The church is also having a Happy Birthday Jesus program at 5:30 p.m. Dec. 30. This is a time to give thanks for all our blessings. All are welcome to a pot luck meal followed by a musical concert by Francis Florindo, a junior at Otay Ranch High School who has performed all over San Diego and won numerous competitions. The church is located at 13501 Community Road. For more information, call 858-748-3074. ***** Temple Adat Shalom presents “Introduction to Judaism II,” designed for the beginner, Jewish or not. Led by Rabbi David Castiglione, the course covers Theology, History, Tradition, Torah, Talmudic Law and Rabbinics. The six-week course meets 7 to 9 p.m. Mondays, Jan. 7, 14 and 28 and Feb. 4, 11 and 25. The course is open to everyone: members, non-members, Jews by birth, those who have chosen Judaism, and those considering joining the Jewish people. There is a small administrative charge of $30 for course materials. Registration required as space is limited. When combined, Sections I and II meet and exceed the standards set by the Union of Reform Judaism. It is intended for those who wish to join the Jewish People, and those who want to learn about their Jewish heritage and faith. Partners in interfaith relationships are encouraged to enroll together. Note that this is not a conversion class, but it does fulfill one of the basic requirements for conversion. Section I will be offered again in winter 2014. It is not necessary to have completed Section I before enrolling in Section II. Contact the temple office for book list and to register at 858451-1200 or email info@adatshalom.com. The temple is located at 15905 Pomerado Road, Poway, across from Sprouts.
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A7
Poway Rotary Club expanding into Scripps Ranch
The Rotary Club of Poway is expanding its membership and service focus to include Scripps Ranch. “We look forward to growing our membership and expanding our projects in Scripps Ranch, which we admire for its strong sense of community,” said club President Alan Noblitt. The 28-member club will be renamed the Rotary Club of Poway-Scripps, and club members will work with the Scripps Ranch Civic Association to identify projects as well as assist with already established fundraisers and events in the community. “Having experienced the phenomenal volunteer spirit of the families in Scripps Ranch, and having exhausted the pos-
sibilities for volunteering once our children reach college age, the inclusion of Scripps Ranch with Poway Rotary will give those civic minded residents additional opportunities to once again become involved in volunteer activities to better our community and our neighboring community of Poway,” said club member and Scripps Ranch Kristin Rayder. The club will continue to meet for lunch each Wednesday at The Brigantine Restaurant in Poway. Members perform a variety of local, regional and global projects. The most well known global project it has undertaken is to work with the Bill Gates Foundation to eradicate polio world-
wide. Locally, the club participates in food packing events, provides backpacks to school children in need, distributes dictionaries to third graders, and performs beautification work. Financial contributions are made to school programs, graduating seniors are awarded scholarships, teens are sponsored to attend leadership camps, and the club underwrites professionals from the community with study abroad opportunities. Earlier this year, the club completed the annual Rotarians At Work Day by helping renovate the Poway Senior Center. For more information about the club, visit www.powayrotary.org.
RB Sunrise Rotary Club again gives to Toys for Tots
Members of the RB Sunrise Rotary Club know to count their blessings. “If the poor economy is hitting us hard, it’s hitting others even worse.” says Rotarian Sue Herndon. That is why Herndon takes it upon herself each year to organize a Toys for Tots collection, working closely with the Marines at Miramar’s 4th Medical Battalion. “This is the fifth time our Rotary club has participated in the Toys for Tots program,” said club president
RB Sunrise Rotarian Sue Herndon with Maine Corps Corporal Stephen LaRochelle, Paul Sullivan. Every holiday
season
Herndon initiates and coordinates the entire RB Sunrise Toys for Tots effort, which typically generates donations of between $3,000 and $4,000 in gifts and cash contributions. The club’s 55 members can always be counted on to respond enthusiastically, said Herndon. According to Miramar News, the official website of Marine Corps Air Station Miramar, toy drive coordinators distribute the toys to children of needy families
through churches, foster homes, The Coalition for the Homeless and several other local nonprofit agencies. The Toys for Tots program originated in 1947, and in 65 years has distributed more than 370 million toys to more than 173 million needy children. Contributions can still be made to Toys for Tots by contacting Herndon at 858344-9000. More information about the RB Sunrise Rotary can be found online at www.rbsunrise.org.
OBITUARIES Shirley Gabaeff 1925 – 2012
Shirley Gabaeff passed away at Pomerado Hospital while recovering from hip surgery on Tuesday, December 11, 2012. Shirley and her husband, Daniel, moved from Long Island, New York, to San Diego in 1972 where she worked at Poway Unified School District as a teacher’s aide in the ROP program. After her retirement, she spent her time with her children, grandchildren and great-grandchildren, most of whom reside in San Diego. Shirley volunteered at Temple Adat Shalom for many years and enjoyed participating in the Senior Activity Program provided by Jewish Family Services. She was also a “regular” at the Tuesday bingo game at the Poway Senior Center and on Fridays at the Rancho Bernardo Senior Center where she will be greatly missed. Shirley is survived by her daughters, Susan ZancaBurwin (Jay) and Randy Savarese; grandchildren, Cara (Danny) Lewis, David Savarese, Lauren Sautkulis,
Joanna (Brian) Levine, Michael Zanca, and Alyssa Zanca. A private funeral service was held on December 13, 2012, at Home of Peace Cemetery, San Diego. Arrangements by Am Israel Mortuary. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
1934 - 2012
Mrs. Sherman, 78, of San Diego, passed away Dec. 10, 2012. No services are planned. Poway-Bernardo Mortuary
Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 alhiser-comer.com
Eric Groch-Hannify
Mrs. Rankin, 101, of Poway, passed away Dec. 14, 2012. Services will be held Dec. 19, 2012, at 1pm at Dearborn Memorial Park, Poway. Poway-Bernardo Mortuary
Mr. Groch-Hannify, 29, of Escondido, formerly of Poway, passed away Dec. 7, 2012. Services will be held Dec. 17, 2012, at 10am at St. Mary Catholic Church. Alhiser-Comer Mortuary
1911 - 2012
Poway-Bernardo Mortuary
1983 - 2012
SERVICES
Josephine Sherman
225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162
Dorothy Estelle Rankin
Let me help you to
Understand Your Inheritance Rights or Obligations
Will or No Will (Probate) & Trust Admin.
FREE CONSULTATION
Serving Ranch Bernardo, Poway & surrounding communities
Law Offices of Harvey M. Payne
10085 Carroll Canyon Road, Ste. 100, San Diego, CA 92131
(858) 271-1900
CALIFORNIA FUNERAL
Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994
858-842-3000
Burials and Cremation Serving North County
www.cafuneralt.com
Family Owned and Operated Since 1967
Full Service Funeral Home We are here for you.
858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760
DearbornCemetery.com
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com
Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F
LOCAL NEWS
PAGE A8 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Humane society seeking temporary homes for holidays BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Escondido Humane Society is looking for locals to serve as foster families for dogs, cats and rabbits during the holidays. “The holidays are a time for togetherness and family ... we want to share that holiday spirit with our animals so they can get a break from the shelter,” said Katie Woolsey, EHS spokeswoman. While the commitment is only through the new year, Woolsey said staff hope families will “fall in love” with the animals and adopt them or continue in the foster program until the animal finds its forever home. She said the humane society at 3450 E. Valley Parkway in Escondido is “extremely full,” with more than 500 animals in its care at the shelter or in foster homes. Staff are hoping to adopt out many before kitten and puppy season spikes in March. Though it could be emotionally hard for an animal to leave a shelter for the comfy life in a home, only to be returned a week or so later, Woolsey said the short time away helps animals who have lived at the shel-
ter a year or longer. “When they come back, they adjust well,” she said. Fostering over the holidays is also a way to let locals “dip their toe in the water” without making a long-term commitment to the foster program, Woolsey said. “They can understand what foster care is about ... and if they want to continue to do it.” Poway resident Joan Lovejoy said she began fostering more than four years ago after she “fell in love” with a dog she met while volunteering at the humane society as a dog walker. “I wanted to get it out of the shelter and into the peace and quiet of a backyard where it could play until it found a good home,” she said. Because she worked long hours and was single, Lovejoy said she did not want to make the commitment of pet adoption, but reap the benefits of having a dog in her home for a few days to several months. “I call my home a stepping stone, which is better until the dog finds its forever home, which is best,” she said. Since becoming a foster parent, Lovejoy has taken in 10 dogs — all pit bulls who needed to be
A now healthy Bella was skeletal and near death before being cared for by foster mom Joan Lovejoy in Poway. socialized or receive extra care while recuperating from a medical procedure. One of the heart-wrenching was Bella, who Lovejoy received right before Christmas. The 1-year-old pit bull was extremely malnourished, weighing 15 pounds when she should have been twice that. Humane society staff asked her to take
NO
Bella home “so she could die in someone’s arms,” she said. Bella was not expected to survive the night. “When I picked her up, she was just a bag of bones,” Lovejoy said. But Bella lived through the night and with Lovejoy’s care started to put on weight. She had to be taught to drink water from a bowl since she would lick the dew from grass, the only way she knew to quench her thirst. “She did not know how to play or what a toy was,” Lovejoy said. “The day that it clicked that a toy was to be played with, she frolicked like a lamb. That’s a happy Christmas story.” After four weeks in Lovejoy’s care Bella was healthy enough for adoption and joined a family with a big black Lab. “Now she’s about 40 pounds. A good size, even a little roly-poly,” Lovejoy said. “Bella was so appreciative of everything I gave her,” Lovejoy said. “She just wanted food and love to flourish.” Lovejoy said fostering is good for retirees who want the companionship of an animal, but freedom to vacation when they wish.
It also teaches children about responsibility and can serve as a “trial run” until they are ready to care for an animal throughout the remainder of its life. As a foster parent, Lovejoy interviews prospective adopters, making sure it is a good fit. When a match is made she said, “It is a bittersweet day. I kiss and hug (the dog) and know in my heart it is going to the best family. ... I am the stepping stone to the best chapter of their life.” Families often send her photos or emails with updates, but Lovejoy said she “does not want to be intrusive. I see a couple at the park and most of the dogs remember me.” Foster parents are provided with all supplies and vet care, so there is no financial burden for them. They must complete an application and pass a home visit. Woolsey said multiple rabbits can be in a foster home, as can cats, but typically dogs are placed individually. Foster parents say if they want a large or small dog. Homes can have existing pets. To apply, contact Julie Herman at 760-594-7605 or julieh@escondidohumanesociety.org.
W
Arch Health Partners is Proud OPEN to Serve the 4S Ranch Community. Introducing Assisted Living at The Meridian. Nasrin Arbabi, M.D.
Arch Health Partners (AHP) is proud to announce the opening of our new 4S Ranch medical center. For the first time, residents have primary medical services available in the community — including personalized family medicine, x-ray and laboratory. AHP 4S Ranch is led by board-certified family medicine physicians Nasrin Arbabi, M.D. and Camille Santos, M.D. Stuart Graham, M.D., a board-certified AHP pediatrician since 1994, has moved his practice from the Poway office. He provides care for children from birth to 18 years of age. All three physicians are accepting new patients.
Camille Santos, M.D.
Stuart Graham, M.D.
When it comes to your health, finding the right physician is essential. Choose Arch Health Partners – named a Top Performing Medical Group for its achievement in quality measures and use of technology by the Integrated Healthcare Association for three consecutive years. Centrally located on the corner of Camino del Norte and Dove Canyon Road — the finest care available is now even closer to home.
16918 Dove Canyon Road, San Diego, CA 92127 • 858.924.1900 • www.ArchHealth.org
The Meridian at Lake San Marcos offers Independent Living, Assisted Living and Memory Care, all on site, in quite possibly the perfect location . . . nestled in the foothills surrounding Lake San Marcos. The Meridian Assisted Living lifestyle includes: n n
n n
Three Gourmet Meals Daily Engaging Programs and Entertainment Caring Staff Available 24/7 Exceptional, Personalized Support
n n
n
Concierge Services Spacious Apartments with Walk-In Closets Memory Care on Campus
Experience Extraordinary.
Models Now Open. Schedule Your Appointment Today. Welcome Center 1030 La Bonita Drive, San Marcos
10 a.m. to 5 p.m. | 7 days per week
888.482.9092 | www.meridianlakesanmarcos.com
License # 374603339
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A9
Free modern dance event planned Jan. 2 Isaacs said “Cabaret Dances” takes an impressionistic approach to dancing, using Those curious about dance spaces as the palette, and can come check out a free “splashing” with dancers. per formance Wednesday, Impressionistic music will acJan. 2. company the dancing. Isaacs The Jean Isaacs San Diego and her husband were inspired Dance Theater, a modernto create the performance afdance style professional ter seeing the installation of company and school, will be Monet’s work in the Louvre in the performers for January’s Paris, France. “WOW! First Wednesdays,” Isaacs said the rest of the a series of free concerts and free concert, which will run performances held the first about 45 minutes, will feature Wednesday of every month at dances that represent the comthe California Center for the Dancers from the Jean Isaacs San Diego Dance Theater. pany’s humor, as well as iconic Arts, Escondido, 340 N. Escondido Blvd. The series is sponsored by Mrs. Marlin Brossart pieces. “We wanted to show the range of the kind of dances we do,” said Isaacs. and the Escondido Rotary Foundation. The performances will also feature a selection from the Two performances will be open to the public, at 4 p.m. and 7 p.m., entirely free, first come, first serve. WOW supporters company’s well-known “Trolley Dances,” which they have done for 15 years on San Diego’s trolleys. The dances were receive reserved seats. For Jean Isaacs and her company of dancers, the free per- also performed in last year’s “Trolley Dance” in Riverside. In addition to performing, the Jean Isaacs San Diego Dance formances are not only a way to give back to the community, but a chance to get feedback for some of their new work. Theater also is a school, teaching over 12 classes a week to “It’s the best way to market our shows,” said Isaacs. “A good students of all ages and skill. “We want to make sure that portion [of the show] will be new material.” The new material everyone who wants to dance can,” said Isaacs. This includes comes from their new show “Cabaret Dances: The Water seniors, who can enjoy the dance class for ages 60 to 85, as Lilies (Nymphéas),” which will premiere later in January. well as a teen dancing class called “Dance Fierce.” Since the shows are first come, first serve, it’s recommendRoughly one-third of their free performances will be dedicated to this new material, which Isaacs described as “impressionis- ed to arrive early to secure a seat. For more information, call the box office at 1-800-988-4253. tic” and based on Monet’s “Water Lilies” paintings.
BY EMILY SORENSEN
Winery
Featured
Transit Van Shuttle Service
Transit Van Shuttle is a locally owned transportation company that is actively developing and advertising wine tours in Ramona and surrounding areas. “Maurice is very professional and a fanatic at keeping all the vans detailed. His passion for the business shows through his charming personality”, says Jennifer Jenkins, owner of Pamo Valley Winery. We provide transportation to all the wineries in Ramona, as well providing transportation for weddings, special events, airport, casinos, and to nearby Julian. We employ several well-trained drivers who are all local residents. Transit Van Shuttle, give us a call! You won’t be disappointed.
Wine tasting Friday, Saturday, Sunday Estate grown wines San Diego wine club Private event space 18750 Littlepage Rd Ramona, CA 92065. 760.787.0738 www.milagrofarmvineyards.com www
Laura Dickinson, David Engel, Jeffrey Scott Parsons and Jill Townsend lead the cast of “White Christmas,” playing through Sunday at Birch North Park Theatre. Photo by Ken Jacques
Don’t miss ‘White Christmas’ BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK “Irving Berlin’s White Christmas” is a charming, spirited, not-to-be missed stage version of the movie musical classic playing through this Sunday at the Birch North Park Theatre. It stars Broadway veteran David Engel as REVIEW Bob Wallace, Jeffrey Scott Parsons as his fun-loving, scheming business partner Phil Davis, Laura Dickinson as Betty Haynes and San Diego native Jill Townsend as younger sister Judy Haynes. The musical closes San Diego Musical Theatre’s 2012 season. For those well-familiar with the 1954 movie version, it See BERLIN, Page A10
LIFESTYLES & ARTS
PAGE A10 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
BERLIN
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ENTERTAINMENT CALENDAR
CONTINUED FROM PAGE A9
is nearly impossible to not compare it with the stage show that premiered in 2004. SDMT’s version does not disappoint, bringing to life the feel of the 1944 war front (where the story starts) and 1954 where the tale continues. The audience becomes the troops for whom Wallace and Davis perform and later the crowd at that special Christmas Eve performance in Vermont at the Columbia Inn. The feeling of being part of the show is further enhanced by having the 21-member orchestra (led by Don LeMaster) on stage instead of in the orchestra pit. Most of the movie’s songs and plot are included in the almost three-hour (including intermission) stage show, but there are notable changes. Bob and Phil, who meet in the Army, team up after World War II as performers who sing and tap dance their way to success. Ten years later the duo is tricked into meeting Betty and Judy Haynes, sisters of an Army buddy they refer to as “Freckle-faced Haynes, the dog-face boy.” The girls are trying to make it in show business and sparks fly once Bob and Betty meet, though they initially seem a tad hostile to one another. Phil, seeing a potential love-match for Bob, switches their train tickets so they end up at the same Vermont inn that booked the sisters. Ironically, the struggling inn is run by their former commanding officer, Gen. Henry Waverly (Ed Hollingsworth), and the guys decide to help him drum up business by bringing their show to Vermont, which is experiencing unseasonably warm weather and lack of snow. They also decide to cheer him up by getting
their former Army buddies to surprise him on Christmas Eve by attending the show. Of course, misunderstandings ensue — largely fueled by nosy inn housekeeper Martha Watson (Karla Franko) — which causes a snag in the Bob-Betty romance. The four leads are talented and more than capable of carrying off their parts. Engel has an especially strong, rich voice that becomes evident when singing the title song in the first scene. Dickinson is well-suited to her part and her vocal abilities are showcased in “Love, You Didn’t Do Right By Me.” Parsons and Townsend are very talented dancers who get several opportunities to shine. The dances choreographed by Lisa Hopkins are impressive, especially the large tap numbers that incorporate a majority of the 30-member cast. This is where most of the changes are noticeable, adding in Berlin’s “I Love a Piano” and expanding on “Blue Skies” in lieu of movie’s minstrel portion, for example. The housekeeper’s role is expanded on stage too, with a surprising backstory which Franko pulls off well. In this version the general’s granddaughter is a child and sixth-grader Casey Elizabeth Hall-Landers (in her professional acting debut) charmingly plays the role of Susan Waverly. “White Christmas,” can be seen in matinee and evening performances through Sunday, Dec. 23 at the Birch North Park Theatre, 2891 University Ave. in San Diego. Tickets are $42$72, with half-price tickets for children 12 and under and other discounts for seniors, military, students and groups. Call 858-560-5740 or go to www.sdmt.org.
THEATER
ART
PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the holiday show “Christmas Cactus,” running through Saturday, Dec. 22 at 13250 Poway Road. Done in a filmnoir style, this show is fun for the whole family. Shows are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $15. For tickets or information, call the box office at 858-679-8085 or email boxoffice@powpac.org.
The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. In December, Cheryl Boeller is exhibiting her work at Luc’s Bistro at 12642 Poway Road in Poway.
The Old Globe presents “Dr. Seuss’s How the Grinch Stole Christmas!” running through Sunday, Dec. 23 on the Donald and Darlene Shiley Stage. Tickets start at $37 for adults and $24 for children (17 years and under). For performance times and more information, call the box office at (619) 234-5623 or visit www. TheOldGlobe.org. Randall Hickman and Douglas Davis’ two-man Christmas show, “Christmas with the Carps,” runs through Sunday, Dec. 23 at the Welk Resort Theater, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido. For tickets and showtimes, call 1-888-802-7469 or visit welkresorts. com/san-diego-theatre. New Village Arts Theatre presents the holiday sequel to the hit show Forever Plaid, “Plaid Tidings,” running through Sunday, Dec. 30 at 2787 State St., Carlsbad. Tickets range from $27 - $33. For more information, call the box office at 760-433-3245 or visit www.newvillagearts.org. San Diego REPertory Theatre presents the Three Wise Guys of the Reduced Shakespeare Company in “The Ultimate Christmas Show (abridged),” running through Sunday, Dec. 23 on the Lyceum Stage, 79 Horton Plaza. Tickets range from $33 - $52,
Rancho Bernardo Art Association member Marlene Tague’s artwork is on display at the Bernardo Winery Tasting Room, 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. - 6 p.m. Member Ren Daniels’ artwork will be on display through January at Cafe Merlot, 13330 Paseo Del Verano. LOCAL MARKETS The Poway Arts & Crafts Guild presents the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. every Saturday until Christmas in Old Poway Park. Features locally produced and clothing, jewelry, household furnishings and gift items. For information, call PACG at 858-486-3497. Poway Farmers Market is 8 to 11:30 a.m. every Saturday next to Old Poway Park, at Midland Road and Temple Street. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. For more information, call 858-668-4576. The Bernardo Winery hosts a farmers market which includes fresh produce, vendors and food stalls every Friday from 9 a.m. to noon at 13330 Paseo Del Verano Norte. The Mt. Carmel High School PTSA hosts a certified farmers market 11 a.m. - 3 p.m. every Sunday in the school parking lot, 9550 Carmel Mountain Road.
WELCOME TO THE FAMILY. When you need a place to live, choose a place where you can really live. A place that cultivates friendship and inspires an adventurous spirit, where caring is what we do for each other. That’s a real community. That’s an Elmcroft community.
Lic# 374603021, 080000277
Wishing You a Healthy and Happy Holiday Season
Ask about our
Assisted Living | Vintage Club Specialized Assisted Living Memory Care | Skilled Nursing and Rehabilitation Schedule your personal visit at Las Villas del Norte, just a few miles up the road from Rancho Bernardo and Poway!
From our family to yours, enjoy the beauty of the season together in good health.
760.741.1047
www.PalomarHealth.org 1325 Las Villas Way | Escondido, CA 92026 | elmcroft.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LOCAL NEWS
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A11
OLYMPICS CONTINUED FROM PAGE A1
is my favorite sport, so I wanted to do it [over a different event],” she said. Nixon said the students used their physical education class to practice for the event for a month ahead of time. “We practiced a lot,” said Esparza. Esparza and her classmates had previously filmed a music video with an academic tutor asking Justin Bieber to come to the Special Olympics. While the day was Haylie Ausen from Rancho Bernardo High School competes in an event at the games. All photos by Beverley Brooks Bieber-less, Esparza said it didn’t matter. “The video was so fun to make. Everybody saw it, the whole world,” she said. She’s not far off, as their YouTube video was nearing 350,000 hits as of press time (those curious can check out “The Bieber Project” on YouTube). The athletes even had their own fans, as many Poway High School students came out onto the field to watch the events, some with homemade posters cheering on friends who were competing. Though the day was gray and cold, the rain had luckily stopped that morning, leavInstructional assistant Mary Shaw guides Poway High School ing the Special Olympics free student Karen Gonzalez toward the finish line. to continue outside on the
A Poway High School soccer goal is celebrated by, from left, Andrea Esparza, Celsa Garcia and Jon Sanchez. track and football field, rather than having to be moved into the gym. After a morning of individual and group events, the athletes all received awards in a ribbon ceremony, and were then treated to a lunch
of hot dogs and hamburgers provided by the Hamburger Factory. The excitement still hasn’t worn off for the victorious student athletes of the Poway Unified School District. Buhler said her students
were still excitedly talking about the event on Monday, and some even came to school still wearing their award ribbons. “They did a great job of it at Poway,” said Buhler. “It was a fun time for everyone.”
Holiday Bonus Rate
0.85% APY
*
*.85% Interest Rate / .85% Annual Percentage Yield. Rate will remain in effect until 12/31/2013.
$100,000 Minimum to obtain advertised rate. $100,000 new money required to open. Account must be opened and funded prior to 12-31-2012 to receive this special rate. Balances below $100,000 are subject to the following tiers: $50,000 to $99,999 .40 APY $25,000 to $49,999 .15 APY $0 to $24,999 .05 APY The APY Tiers below $100,000 are accurate as of 11/20/2012 and are subject to change without notice.
RANCHO BERNARDO BANKING OFFICE 11939 Rancho Bernardo Rd., Suite 200 San Diego, CA 92128 858-432-7000 CHULA VISTA BANKING OFFICE 678 Third Ave., Suite 100 Chula Vista, CA 91910 619-476-7776
LOCAL NEWS
PAGE A12 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
HOLIDAYS WITH HEROES
Kids go shopping with Marines, first responders
CHEERING UP CHILDREN — Staff members at Michael Joseph Salon & Spa in Rancho Bernardo decided to donate stuffed animals to patients at Rady Children’s Hospital in lieu of holding a gift exchange among themselves. A client suggested the first-time endeavor that owner Michael Rouleau said will likely become an annual tradition. Around 40 stuffed animals were donated by employees and some clients who decided to participate as well. Photo by Larry McIntyre
NEWS BRIEFS
Family yoga
Family members 9 years through adult can do yoga exercises together in free classes led by Miss Seema at the 4S Ranch Library, 10433 Reserve Drive. They will be at 10 a.m. Saturday, Dec. 22 and 29. Signups are required. Call 858-6734697.
Basic computer class
Gain basic skills on using a computer, surfing the Internet and printing web pages in a free class offered at Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Class will be 10-11 a.m. Saturday, Dec. 22. Sign-up required at the information desk. Call 858-538-8163.
Active-duty service personnel and first responders helped 57 local underprivileged students shop for presents during the third annual Holidays With Heroes event held Dec. 7 at the Poway Walmart store. Sponsored by The Summit for Children Worldwide and the Poway Kiwanis Club, the event matched youngsters with one or two Marines, sailors, police officers or firefighters. The adults took the children through Walmart, helping them select presents for their family members. Each child was given a $100 gift card to spend. Once the shopping was completed, the children wrapped their gifts, visited with Santa Claus, completed arts and crafts projects and enjoyed a hamburger dinner. Each child also received a nosew fleece blanket assembled by members of the Painted Rock Elementary School KKids Club, the Twin Peaks Middle School Builders Club
Marines from the 1st Light Armored Reconnaissance Battalion at Camp Pendleton pose with Santa Claus. Fifty Marines participated in the Holidays with Heroes event in Poway. Photos by Beverley Brooks and the Poway High School Key Club. All three youth groups are sponsored by the Kiwanis Club. The participating Marines came from Poway’s “adopted” unit, the 1st Light Armored Reconnaissance Battalion at Camp Pendleton. Also participating were sailors from Coronado Island, the Poway Fire Department, Poway Sheriff’s Station and the Escondido Police Department.
Katie Norman with Sheriff's Deputy Rob Bair.
2012
FACTORY CERTIFIED
VALUE CENTER 4,995
$
10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New
4,995
$
$
2000 Mazda Protege DX
1997 Cadillac Deville
vin#272708
vin#263802
2011 Hyundai Accent GLS
2010 Hyundai Elantra PZEV
1995 Lincoln Town Car Signature
vin#250603
vin#749826
$
8,777
$
2007 Hyundai Sonata GLS
2006 Chevrolet Equinox AWD
$
11,995
2005 Honda CR-V 4WD vin#032723
13910 Poway Road
2011 Hyundai Santa Fe FWD
2011 Hyundai Tucson FWD GLS PZEV vin#207876
20,995
$
20,995
2013 Hyundai Veloster Coupe
2012 Hyundai Elantra Ltd PZEV
vin#093874
vin#220615
21,495
$
$
2011 Hyundai Sonata Ltd PZEV
2007 Dodge Nitro 2WD SLT vin#666550
858-486-6560
$
$
13,495
•
20,495
$
vin#067670
vin#053733
$
vin#049485
18,995
10,995
PowayHyundai.net
All
33,995 2013 Hyundai Genesis V6 Auto
vin#018926
•
15,995
vin#080617
on Demand
Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information.
Midland Rd
2001 Ford Focus ZX3
vin#262394
vin#613672
5,995
4,995
$
$
12,995
Community Rd
$
★ Poway Road
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
CITY
Ex-Congressman Cunningham now in halfway house SAN DIEGO (CNS) - Former Rep. Randy “Duke” Cunningham, R-San Diego, imprisoned in 2006 for briber y, fraud and tax evasion, is at a federal halfway house in New Orleans and has a release date of June 4 next year, a Bureau of Prisons spokesman said Dec. 13. Cunningham, now 71, was sentenced to eight years and four months behind bars. In addition to pleading guilty to tax evasion and conspiracy, he admitted receiving at least $2.4 million in gifts, cash and trips from defense contractors in exchange for steering government work their way. Since being incarcerated, Cunningham has denied accepting bribes and said he regretted his plea. Prior to the briber y scandal, Cunningham represented California’s 50th Congressional District for 14 years. The district included Poway. He resigned amid his legal woes. Prior to politics, he flew an F-4 Phantom fighter jet for the U.S. Navy during the Vietnam War.
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A13
CONTINUED FROM PAGE A1
POWAY PRIDE - Poway is well represented at Texas Christian University in Fort Worth, Texas, where Titan graduates get together a couple of times each year. This recent photo includes, front row, from left, Lindsay Mavis (2012), Kathryn McDermott (2010), Rachel Weeks (2012 Del Norte High) and Jenna Fox (2009). Back row, from left, Lauren Koller (2012), Jessica Fellow (2011), Nick Custis (2011), Taylor Lepore (2012) and Paige Rauterkus (2011). Not in the photo is Laura Barker (2010).
Low-cost groceries available Get low-cost groceries once a month by reserving food packages ranging from $8 to $37 through the Poway Share Food Program. Orders can be placed 8 a.m. to 3:30 p.m. weekdays until Jan. 17 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive, or online at www.powayshare.com. Distribution will be on 8 to 9 a.m. Jan. 26 at the Poway Senior Center. There are no requirements for participation in the Share Program. For more information, call Don at 858-229-6874 or Vicki at 858-229-6875 or email powayshare@cox.net.
Perform
AT YOUR PEAK
ter getting out of parked cars. Four companies submitted bids to do the work, which also includes improvements to five pedestrian crossings over the Poway Midland Railroad track. The work should take about a month to complete. The contract went to the lowest bidder, Just Construction, Inc. of San Diego, at $71,630. City Engineer Steve Crosby said the final amount may be less as an alternate plan favored by the council would require less concrete. Under the consent calendar, a $642,460 contract for repairs to the water treat-
ment plant was awarded to F.D. Thomas, Inc. of Central Point, Ore. The firm submitted the lowest of five bids to sandblast and coat one of the plant’s two settling basins. In addition, the contact calls for the repair or replacement of railings, ladders and hatches throughout the 32-year-old plant, located near Lake Poway. The work is expected to take up to 60 days and will be performed during the offpeak-demand winter period. In other matters, the council: • Agreed to hold a discussion next month on a request
by Deputy Mayor John Mullin that the council consider streamlining the hillside/ ridgeline minor development review application process by eliminating the need for the plans to come before the council. • Heard a presentation by Poway Housing Solutions on possible ways to connect low- and moderate-income residents in the city to job opportunities. • Approved a hillside/ ridgeline minor development project by David Brooks to build a new home and attached garage on 3.7 acres on Del Poniente Road.
involvement as it pertains to park development and recreational programming. To be appointed to this committee, one must be nominated by a member of the City Council and approved by a simple majority vote of the City Council. The duration of the appointment corresponds with the appointing councilmember’s term. Two vacancies exist due to newly elected and re-elect-
ed councilmembers. To apply for these or future committee openings, applications are on the city’s website www.poway.org under the City Clerk’s Office tab, or in the city clerk’s office located in City Hall, 13325 Civic Center Drive. All applications must be submitted by Dec. 28. Appointments are scheduled for the Jan. 15 City Council meeting.
PANELS
CONTINUED FROM PAGE A1
Each councilmember offers one nomination for appointment to the committee for council consideration. Each committee member serves a two-year term. There are five vacancies on the committee. The Parks and Recreation Advisory Committee advises the City Council on the parks and recreation needs of the city and provides a means of encouraging community
Poway’s Best
(3 mo treatment)
(6 mo treatment)
499 $699
$
retail $1029
initial consultation is just
99
$
retail $1460
incluDEs officE visit anD initial blooD tEst, tEstostEronE injEctions, 1cc wEEkly Increase Strength & Endurance Sexual Performance · Libido & Sexual Desire Mood & Well-being · Muscle Mass & Energy
We will resolve your problem on the first visit! 3033 5th Avenue · Suite 105 · San Diego, CA 92103
619.241.7979 · www.MensClinicsofAmerica.com
We want to be YOUR neighborhood mechanic! ONLY NECESSARY AND REQUESTED REPAIRS
• Oil Changes • Shocks & Struts • Factory • Alignments • Brake Service • Heating & Cooling • Transmissions Maintenance • Tune-ups Services • Check Engine lights • Smog Service
13867 Poway Road (corner of Poway Rd and Adah)
Poway Road
Midland
24 Testosterone Shots + 2 Blood Tests
10 OFF $ 10 OFF
$
HONESTY, INTEGRITY, SERVICE
Any Oil change
Any Smog Service
With Coupon. Expires 12/27/12
★
Adah
12 Testosterone Shots + 1 Blood Test
Excluding Oil Change With Coupon. Expires 12/27/12
Community
LOW T THERAPY
20 OFF
$
Any Service
ErEctilE Dysfunction & tEstostEronE rEplacEmEnt thErapy our clinic is devoted to solving: • Erectile Dysfunction • Premature Ejaculation • Low Sex Drive (Testosterone)
FULL SERVICE AUTO REPAIR FACILITY
Scripps Poway Parkway
Garde
n Rd
858-486-4444 Mon-Fri 8-5 • Sat 8-4
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A14
San Diego will establish foreclosed home registry SAN DIEGO (CNS) - Mayor Bob Filner on Tuesday signed into law today an ordinance that will create a registry of foreclosed homes. The Property Value Protection Ordinance is designed to prompt owners of homes going through foreclosure to keep up their properties so they don’t become blighted. Title-holders of such properties will have to provide contact information to code enforcement officers. Title-holders also will pay a fee to cover the expense of creating and maintaining the registration system and the cost of monitoring, inspecting and investigating the properties. The ordinance authorizes the assessment of administrative civil penalties for failing to comply with the registration requirements. A supporter of the ordinance, Councilwoman Marti Emerald, called it a proactive measure that will let code enforcement officers know who to contact when a property falls into blight. The ordinance passed on a 5-4 vote two weeks ago. Councilwoman Lorie Zapf said the ordinance creates a $460,000 bureaucracy and doesn’t really solve the problem. Only 23 percent of homes that go into default actually become foreclosed properties and of those, only a fraction become blighted, she said. Zapf said a separate law that deals with blight from abandoned homes goes a long way toward taking are of the issue.
REALTOR NEWS
Valerie Schmitt earns Five Star recognition Valerie Schmitt, CRS, SRES of Coldwell Banker Residential Brokerage in Rancho Bernardo has received the Five Star Professional Award. She will be featured in San Diego Magazine as one of 5 percent of real estate agents in San Diego County to be honored. She says she is honored to be recognized and looks forward to continuing to ser ve the community. The award is given after extensive interviews with clients concerning knowledge of the market and service, honesty and integrity for the client. Schmitt has been a real estate agent in Rancho Bernardo for over 15 years and has lived there for close to 35 years. “This is a wonderful community and I really enjoy knowing
May your Holiday Season be filled with Love, Thanks to our many clients through the years. INTEGRATED REAL ESTATE SERVICES
Hope & Peace Jim & Nancy McNabb 1-619-871-2282
Mike Amarillas, CDPE
Certified Distressed Property Expert
Coldwell Banker
Anne Levig
Steve Rodgers, president/CEO and co-owner of Real Living Lifestyles Real Estate, has announced that the following agents have recently joined their San Diego County real estate centers. They are: Neil Libin, Vicky Barnes, Carmel Valley; Debar Sorenson, Tracy Rodriguez, Carlsbad Village; Amelia Smith, Nancy Layne, Russell Smith and Alia Hassett, Fairbanks Ranch; and Dana McIntyre, Del Mar
(619) 890-3888 MikeAmarillas.com mikea@san.rr.com
760-518-8875 www.AnneLevig.com RealLiving Lifestyles
Carla Molino, Realtor (858)382-2282 Coldwell Banker carla.molino@camoves.com Residential Brokerage www.carlamolino.com
May all the joys of the Holiday Season be with family Albert Velasco Realty Experts
(858) 676-6161 PalmerDebby@gmail.com
& friends
(858) 354-2956 AlbertVelasco@cox.net
Merry Christmas to you and yours!
Wishing you a happy and prosperous New Year
Debby Palmer Coldwell Banker
UP FOR AWARDS - Two Realtors with RE/ MAX Associates in Rancho Bernardo have been named finalists for Awards of Excellence from the San Diego Association of Realtors. The two are Barbara Dudeck, one of three finalists for Realtor of the Year, and Nick Spirtos, one of three finalists for Broker/ Owner/Manager of the Year. The awards will be announced next month.
Wishing You a Joyous Holiday Season and a New Year of Peace, Happiness, Health and Prosperity.
Wishing Your Family A Merry Christmas
Best Wishes for a Wonderful Holiday Season
Village Licensed Team Member. “We are again delighted to have such continued growth in our company,” Rodgers said. “It’s a real privilege to serve our clients and our communities and with their commitment, we can offer more than ever.”
Four agents join Real Living offices
Wishing You a Merry Christmas
INTEGRATED REAL ESTATE SERVICES
George Cooke Team Coldwell Banker GeorgeCooke.com 858-674-1222
and working with the people who live here,” she said. Schmitt donates her time to the American Association of University Women which gives scholarships to women returning to school and the Rancho Bernardo Historical Society. She has served in many capacities on both boards and currently sits on the Seven Oaks Community Board. She can be contacted at 858-442-9456.
Barbara Momsen CRS-CDPE
RE/MAX Ranch & Beach
(858) 254-2188 BarbaraMomsen.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A15
Happy Holidays to You and Yours The Marrokal Team would like to extend our heartfelt wishes to your family for a beautiful holiday season and a bright New Year.
Trust Your Home to Us 619.441.9300
®
Lic.#593914
Visit Marrokal.com to see what a professional remodeling company is all about.
Happy Holidays
from the Poway News Chieftain & RB News Journal!
May your holiday season be the very best and the New Year the happiest of all.
Front row, left to right, Barbara Kotcher, Cathy Kay, Phyllis Pfeiffer, Stephanie Solis, Elizabeth Himchak, Debbie Keller, Chelle Cobb; middle row: Katy Hoke, Rex Beckham, Sandy Cole, Michael Bower; Back row, Robert Godek, Emily Sorensen, Mike O’Bleness, Barbara Norton and Steve Dreyer.
LOCAL NEWS
PAGE A16 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. One photo per year, per family.
Mike and Karen Stelman and Maureen and Michael Rouleau playing golf at the Makena Golf Resort in Maui.
Antero and Betty Pe, Erlinda Tingey and Rufina Albano at the Wailing Wall in Jerusalem, Israel.
Erin Miller of Poway and Patrick Buckley of La Jolla at their August wedding at the Oceanview Room, Sub Base Point Loma.
Cliff Lindroth at the San Diego State University football win at Boise State. Estela Sheriff of Poway at Artemis Temple in Turkey.
8995
Unmatched expertise means unmatched comfort. Diane Peck and Mary Ellen Stampfli at Ben and Jerry’s in Waterbury, Vt.
$
Residential Heating & Air Maintenance
Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 1/3/13.
3500 OFF
$ Turn to ALESSIO HEATING & AIR for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. Serving San Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system.
“
Family-owned and operated since 1988 • Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial •
Storytime with Grandma is Ella’s favorite time of day
“
It doesn’t matter what they’re about, or how many times they’re told. It’s about a special moment for just them. So we’ll see her through your eyes and we’ll be there along the way. Through our expert pain control and symptom management support we’ll help her find those days where it’s about her and Ella. Because she’s not just a patient, she’s Grandma. At The Elizabeth Hospice we help those facing advanced illness live more fully.
1 5 0 W. C r e s t s t r e e t e s Con d i d o, C A 9 2 0 2 5 760.737.2050
www.elizabethhospice.org The Elizabeth Hospice is a California licensed and Medicare-certified hospice. Serving our communities as a not-for-profit since 1978.
Any Service Call
Alessio
Heating & Air, Inc.
888-489-2299 • •
alessioac.com
Licensed, bonded & fully insured Ask about our 12 months same-as-cash financing
Put The
Spotlight
On Your Group or Organization Post meetings, events, volunteers needed or have group conversations, this is your space. .com Your Community Interactive Connection Powered By The Pomerado Newspaper Group
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LOCAL NEWS
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A17
Young readers pick best-decorated Del Sur home Five fifth-grade students in community-wide events from Del Sur Elementary is fun for all of us, especially School recently served as when the kids feel like they judges for the community’s are part of something big, inaugural holiday lights consomething important in test. their community.” The five, Noah Sullivan, After the students toured Blair Federhart, Peyton the 36 participating homes, Bischof, Ethan Perez and they cast votes based on Owen Seidenwurm, aren’t originality, brightness and your typical fifth-graders. holiday spirit. Knowing they They were selected because had youngsters to impress, they are top readers in their Del Sur residents pulled out grade. all the stops with music, hot All students at Del Sur cocoa and trays of cookies Elementary School parand candy canes. ticipated in the Principal’s Above, the student judges who selected the Rubio family's The winning house went Reading Challenge, and home on Via Montenero, pictured below, as the best-decorated to the Rubio family on Via Photos by Cali Griebel Montenero, who greeted these students exceeded in Del Sur. their reading goals by 300 the student judges with percent or more. To applaud cheerful elves and Santa their efforts, the community Claus himself. The winner of of Del Sur — home to Del the contest was announced Sur Elementary School — the following evening at Del invited the students to judge Sur Lights, the community’s the community’s first conannual holiday gathering at test, organized by the Del the Del Sur Ranch House. Sur Community Services Del Sur Elementary Council. School and nearby Del “These kids work exNorte High School particitraordinarily hard to not pate in several events orgaonly achieve, but to exceed nized by the Del Sur Comtheir personal reading goals munity Services Council year after year,” said Shelthroughout the year includley Federhart, president of the Del munity of Del Sur also works hard to ing Del Sur Lights, Del Sur Fall FesSur Educational Foundation, which support the students at Del Sur El- tival and Del Sur’s summer/concert helped organize the event. “The com- ementary School. Including students movie nights.
TEDDY BEAR DONATION — Around 60 teddy bears were donated to Rady Children’s Hospital by the Rancho Bernardo Woman’s Club. Members brought the bears to their Dec. 6 luncheon at the Rancho Bernardo Inn. The bears will go to seriously ill children treated at the hospital. Pictured with some of the bears are Lucille Rabinowitz, club president, and John Sullivan, RB Inn’s assistant food and beverage manager, who helped deliver the bears to the hospital.
Olivenhain's 17-year streak continues The Olivenhain Municipal Water District, which serves 4S Ranch, has received a Certificate of Excellence in Financial Reporting from the Government Finance Officers Association of the United States and Canada. The award recognizes the district’s comprehensive financial report for the fiscal year ending June 30, 2011. This is the 17th consecutive year the district has received this award. The award is the highest form of recognition for financial reporting by state and local governments. It was established in 1945 to encourage and assist state and local governments. “To be recognized with this award even once reflects the commitment that we have made to fiscal responsibility and to good governance,” Christy Guerin, OMWD’s board treasurer, said of the honor. “To win for 17 consecutive years, however, illustrates an enduring culture at OMWD that prioritizes stability, openness, and service to our customers in a way in which we can all be proud.”
YEAR END TAX DEADLINE! Donate Clean, Reusable Clothing and Items before 12/31/12.
15703 Bernardo Heights Pkwy SD, 92128 • 858-798-9600 M-Sat 9am-8pm • Sun. 10-6
www.sdgoodwill.org
Community Employment Office, Tues-Sat
Free Help Finding Work at 858.798.9102
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A18
Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor
GUEST COLUMN
It pays to be a watcher By Jan Goldsmith San Diego City Attorney They say there are doers in this life, and there are watchers. Generally, the doers get most of the glory. I’m a firm believer that sometimes it’s better to be a watcher. Case in point: The City of San Diego is getting $6.9 million from San Diego County because of a lawsuit we didn’t file. (Poway is getting about $230,000) This story begins in 2008, when 47 cities in Los Angeles County banded together to sue L.A. County over how much money the county charged the cities to administer property tax payments. The cities contended that L.A. County improperly kept some tax revenue that should have gone to them. Four years and millions of dollars in legal fees later, the California Supreme Court agreed with the cities and ordered the county to reimburse them. Important to note: L.A. County used the same method to calculate how much to charge cities for administering their property tax
payments as most other counties in the state, including San Diego County. The calculation method was devised by the California State Association of County Auditors. So the City of San Diego and all other cities in San Diego County had to decide whether they wanted to go to the expense of filing suit. But instead of doing that, the cities got together with the county in 2009 and made a deal. The cities promised not to sue the county if the county agreed to use the final court decision in the L.A. County case to resolve the dispute. And as that case was being adjudicated, San Diego County started to set aside funds in case it would have to pay out later. That wise decision is now bearing fruit. The City of San Diego gets the benefit of the L.A. County case with none of the expense. All we did was monitor the case for three years. Yes, we were watchers. (Goldsmith was Poway’s first elected mayor. He served as a state Assembly member and superior court judge before being elected San Diego city attorney four years ago.)
LOCALLEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Todd Gutschow, Marc Davis and Kimberley Beatty. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. County Supervisor: Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne.jacob@sdcounty. ca.gov. State Assemblyman: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2075. District office: 9909 Mira Mesa Blvd., Suite 130, San Diego, CA 92131. Phone: 858-689-6290. Email: assemblymember.maienschein@assembly.ca.gov State Senator: Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacra-
mento, CA 95814. Phone: 916-6514036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov. U.S. Representative: Duncan D. Hunter, 52nd District, 1429 Longworth House Office Building, Washington, D.C. 20515; Phone: 202-225-5672; Fax: 202-225-0235; District office: 1870 Cordell Court, Suite 206, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-448-5201. Fax: 619449-2251. Website: http://hunter. house.gov. U.S. Senator: Barbara Boxer, 112 Hart Senate Office Building, Washington, D.C. 20510. Phone: 202-224-3553. San Diego office: 600 B St., Suite 2240, San Diego, CA 92101. Phone: 619-239-3884. Fax: 619-239-5719. Website: www.boxer. senate.gov. U.S. Senator: Dianne Feinstein, 331 Hart Senate Office Building, Washington, D.C. 20510. Phone: 202-224-3841. San Diego office: 705 B St., Suite 1030, San Diego, CA 92101. Phone: 619-2319712. Fax: 619-231-1108. Website: www. feinstein.senate.gov. Governor: Jerry Brown, State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-445-2841.
LETTERS TO THE EDITOR The issue is mental health Regarding last week’s shootings in Connecticut: The true way help stop this senseless violence is understanding mental health. The insurance companies and government cut the funding to it. Our society looks at it as an issue that they do not want to be related to. Mental health is a fact, probably worse and wider spread than cancer. But no one wants to admit it because it is an albatross hanging around your neck in our society. If we see that a friend or loved one has a medical issue, we immediately advise them to see a doctor and have it taken care of. When we see a friend or loved one with a mental issue, we are afraid to say a word. As soon as we can all understand mental health better and work with it, we will have a better control over it. Gun control won’t keep people from going over the edge and pulling off a Newtown or Columbine or Aurora or any other tragedy. Neither will outlawing violent video games, nor will raising your kids right. The issues of mental health needs to be known, acknowledged, admitted and treated to stop much of this senseless violence. When will we, as a society, do that?
RON WILSON Rancho Bernardo
Get tough on guns Last Friday an unhinged man in China, wielding a knife, stabbed 22 school children. None were killed and only a few were seriously hurt. So much for the infantile slogan, “Guns don’t kill, people do.” In America, where every misfit has access to an automatic weapon, it’s clearly guns that do the killing. Our gutless politicians are complicit in the Connecticut massacre. How many more children have to die before they show some courage? Now
is the time to get serious about gun control: and no nonsense about the Second Amendment. The Constitution doesn’t confer a right to possess weapons of mass murder, like automatic hand guns, assault rifles and 30-bullet clips.
FRANK AUWARTER Rancho Bernardo
Assign cops to our schools I have been watching the news regarding the shooting at a Connecticut elementary school. This school lost 26 students and staff and my heart goes out to all of the families. This type of situation happens all too often not just across our nation, but all over the world. The families left behind will likely suffer grief forever. We live in a beautiful area but we are not immune from something like this happening here. Are we doing enough to stay safe? For starters, I recommend we assign one police officer to every school. I know cost is a factor, but considering the alternative, it will be worth it. We must pay attention to this trend and stay ahead by posting at least one officer at every school to ensure the safety of our children.
TIM WILLIAMS Poway
What’s on your mind? Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@pomerado news.com or composed online at www.pomeradonews. com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064.
OPINION
POMERADO NEWSPAPER GROUP
STREETBEAT
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A19
BY BARBARA NORTON
‘Should Congress allow the country to fall off the ‘fiscal cliff’?’
WEBPOLL Votes cast on our website: Yes No
44% 56%
Next week’s question is, “Do you favor tougher gun control laws?” Vote on www.pomeradonews.com.
H
“No they should not. “No, they really need to Parties should come to- work together rather than gether and work on the worry about who’s right greater good, set prob- and who’s wrong.” lems aside and work on Jeannie Uran Instructional assistant it.” — Kathleen Sampson Poway Instructional assistant
Poway
“No, I feel government “No. They need to needs to work together. come to an agreement Congress is a major factor and start working togethin bringing the countr y er.” down.” — Kaylen Snow — Derek Bozym Photographer Student Poway Poway
Homeless veterans a huge, neglected problem
omeless veterans are a major national problem, and an even larger one in California, where an estimated 18,000 live on the streets of Los Angeles County alone, perhaps as many as 40,000 statewide. And yet hundreds of beds in veterans homes are empty today. It’s true those veterans homes, mostly run by the state Department of Veterans Affairs, are intended as both skilled nursing and assisted living facilities, not as homeless shelters. Nevertheless, it’s logical to wonder why those vacant beds can’t be pressed into service for veterans in desperate need of quarters. There are also open questions about whether the largest and most valuable piece of real estate in this state intended solely for the use of veterans will ever be used to anything approaching its capacity — or whether much of it will be sold off as a momentary deficit-easing tactic. More than 300 acres at the West Los Angeles Veterans Administration Center are used far below their capacity, something that has drawn the eye of Republican House Majority Leader Eric Cantor of Virginia, who tried to insert a sell-off into this year’s budget negotiations. The draw for Cantor and others is that the mostly undeveloped VA land bounded by the I-405 San Diego Freeway and busy Wilshire Boulevard, with multiple high-rises soaring upward nearby, could bring at least $5 billion.
A
“No, I think they should intervene. With the economy the way it is, I don’t think we should do anything to make it worse.” — Ian Davidson Health professional Poway
Thomas Elias SOUTHERN CALIFORNIA FOCUS This has long tempted a sell-off, despite the terms of the original 1887 land donation by onetime Nevada Republican Sen. John P. Jones and his partner Arcadia B. de Baker, which required the land be used strictly “for the benefit of veterans.” Jones, a real estate developer and co-founder of the city of Santa Monica who made his fortune in silver mining, had Civil War veterans in mind, not knowing homelessness would be a major veterans’ problem 125 years later. But it is, and not even the new California Veterans Homes constructed over the last 10 years with a combination of federal funds and state bond money are helping much. As an example, only 87 of the 396 beds in the West Los Angeles CalVet home were occupied as of last month. Brand-new homes in Redding and Fresno, with 450 beds between them, were empty because state budget woes have prevented hiring any staff. No occupants are expected there until late this year at the earliest. Meanwhile, Los Angeles City Councilman Bill Rosend-
ahl, himself a Vietnam veteran, and former Santa Monica Mayor Bobby Shriver, whose sister Maria was the state’s First Lady for seven years, several years ago identified three mostly derelict buildings at the West Los Angeles site that could be rehabilitated and used by homeless veterans with post-traumatic stress disorder and other mental and emotional ills. Only one of those buildings has seen any activity, with $50 million appropriated to fix it up, but no work yet done. Veterans’ activists also complain that few of their fellow former soldiers even know about the CalVet beds now languishing. “There’s been almost no marketing,” complains John Aaron of Pacific Palisades. Echoing Rosendahl, he added that “The politicians just have not done enough.” Waxman says he’s “all for using the empty beds for homeless veterans. I will push the Department of Veterans Affairs to do it. We did get the VA to issue vouchers for veterans to use in the community and we were getting some into housing, but the VA has stopped issuing those recently. The gap is due to VA bureaucracy. We push and push, but they seem unable to move. It’s inexcusable that they’ve stopped issuing the vouchers.” The bottom line: There really is no excuse when politicians say they’re trying to help veterans and then point fingers at others, while thousands of veterans keep living on California’s streets.
Celebrating sobriety and family unity
s 2012 winds down those of us in treatment services tend to focus on new plans and reflect on the year that’s passing. Sadly, in the 15-plus years I’ve been working with teens on their substance abuse issues, I have yet to have a year without the tragic death of someone with whom I’ve worked. Reflecting back over the years on the many relapses, overdoses, hospitalizations, car accidents and deaths can be overwhelming as each leaves a huge impact. The first time a 16-year-old I worked with died, I almost quit the profession as I wasn’t sure I could take it emotionally. It can be devastating on many levels. Clinically you are told, and taught, to be detached, however, spending hours (or years) watching a child grow and then be gone is heartbreaking. I can’t tell you the name of the hundreds of teens we at Pacific Treatment Services have worked with that are sober and happy, but I can name and see the faces of all that have died tragically. Addiction is a killer. Always has been and always will be. My own family and friends ask me how I do it despite the huge number of successes. They see the midnight phone calls, the funerals, and the meeting of a family at the emergency room in the night. Why continue? Where do I find the inspiration to keep doing this?
Will Wooton THE STRAIGHT DOPE One such reason occurred last week. On Dec. 15 I was able to see what true family recovery stands for and success on so many levels it is impossible to not be inspired. New Life House is a young men’s residential structured sober living home and several of the young men from the program come each month to my weekly multifamily groups to help support teens in high schools getting sober. New Life House holds an annual holiday party and I was fortunate to attend this year. Over 500 people gathered together to celebrate sobriety and family unity. Personally knowing so many of the stories of the young men there, it was overwhelming for me as most of the moms I saw there have spent hours crying in my office or groups. Tears of hopelessness and fear are now replaced with tears of joy. Families that have been torn apart by their son’s addiction now are brought together by it. For someone who has never had to deal with the addiction of a teen, the idea of addiction bringing
a family together may sound odd, but, if you’ve had this in your family, you know what I’m talking about. I would estimate there were close to 400 individuals from Poway, Rancho Bernardo, and North County there. I (and a few other providers in San Diego) have been placing teens there for over a decade. They provide premier recovery and are the best residential aftercare facility I have ever seen. Truly inspirational. If you would like to know more about New Life, there is a link on our Pacific Treatment Services site and the days they join our groups in San Diego. Recovery like this is how I handle the tragic loss every year. The needless accidents are immeasurable, but the strength and change I saw last week gives me hope each time I think about it. Addiction is a battle that can be won. Lives can be changed and families can regain the love that drug and alcohol abuse took away. I commend New Life for their active role in saving not only teens’ lives, but changing entire families for the better. Wooton is director of Pacific Treatment Services and coauthor of “Bring Your Teen Back From The Brink.” PTS is a substance abuse company working with teens and young adults. Website: www.PacificTreatmentServices.com.
t
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE A20 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
Dine Locally!
Experience these great local restaurants!
Café Luna has been conveniently located in Carmel Mountain Ranch since 1991. An evening at Cafe Luna has best been described as “A Celestial Dining Experience.” Each and every item on our menu, including our savory nightly specials, are hand-made to order with you, our guest, in mind. Café Luna’s cuisine is inspired from tried and true Roman Italian and European family recipes. According to owner Susan Haywood, “Our word-of-mouth reputation brings in new customers but it’s the food that keeps them coming back.” Café Luna was named “San Diego’s Best Kept Secret” by San Diego Home & Garden readers. Café Luna was additionally awarded 1st place on the channel 10 A-List in 2012,
and Open Table awarded us the “Best Italian” and “Hidden Gem” award. Some of Café Luna’s signature dishes are our Tournadoes Gorgonzola, our Fusilli Umbriaco and our highly requested Rosetta – a homemade pasta sheet rolled with ham and Swiss cheese that’s sliced and baked with a parmesan cream sauce. In addition to exceptional food & service, Café Luna also has an extensive wine list and full bar. The atmosphere at Café Luna has a romantic yet comfortable ambiance. You can dress up for a special occasion or come casually and sit at our wine bar. Families frequently come in to celebrate a special event, Couples always request our romantic tables for two. No matter your age you’ll love coming to Café Luna. On and offsite catering services are also provided.
New Years Eve Celebration!
Toast in the New Year at Café Luna!
Fun Packages Starting at $55! Three course Dinner! Reserved Seating, Dancing and Live Music By “619!!” Midnight Champagne Toast, Valet Parking, Party Favors & Free Transportation Home Within a 5 Mile Radius!!!
BOOK YOUR RESERVATION TODAY!
1ST & 2ND SEATING $69.00 (5:00 & 5:30 - 7:00 & 7:30)
LATE SEATING* $79.00
Make Your Reservations TODAY!
Just Want To Dance and Celebrate? 25 Cover Charge Without Reservation Includes: Live Music and Dancing, Party Favors, Midnight Champagne Toast, Valet Parking and Transportation Home! Does Not Include Reserved Seat. HAPPY HOUR!
(9:00 & 9:30)
*Includes Party Favors Champagne Toast at Midnight Music & Dancing! (hits from 70’s - 80’s & today!)
$
Book your reservation Prior to 12-23-12 and receive 2 free drink tickets View the menu at www.cafelunasd.com
Call today - this event will book fast! Also we have 10 rooms available at the Residence Inn (located within walking distance) with a rate of $45 + tax. Call the restaurant for further information.
Voted Best Hamburgers 1999-2011
2011
Dining Survey
WINNER
5
$ OFF Minimum $25 purchase
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Not valid New Year’s Eve. Exp. 12/27/13
Catering for Corporate Events Private Parties!
&
3pm to 6pm Monday-Friday 858 748-1106
Book the “Super Q” Food Truck for your event.
12735 Poway Rd, Poway 92064
www.KaminskisBBQ.com
Voted Best Asian Restaurant 2012 -Rancho Magazine -North County Times
SPECIALS
1/2 PRICE
Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price
Located in Old Poway Park Open 7am daily
14122 Midland Road • Poway
486-4575
Catering Available
We have a great breakfast
• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable
With the purchase of two beverages
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 12/27/12
BREAKFAST
20% off Lunch
499
$
Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 1-31-13 Not Valid 12/24,12/25,12/31
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.
20% off Dinner
Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 12/27/12
www.hamburgerfactory.com
Thursday Night Burger Night Just Got Better! Join us every Thursday for Chef Earl’s Burger Selection, in addition to his newest offering,
at
Home style foods like Fried Chicken, Spareribs and Macaroni and Cheese — ALL served Family Style. Reservations suggested! (858) 451-8120
maderasgolf.com • 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064
Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 1-31-13 Not Valid 12/24,12/25,12/31
Chin’s Szechwan Rancho Bernardo
15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprout’s Center) • 858-676-0166
FREE FREE
Early Bird Special! 4-6pm Every Night
Lunch or Brunch
Entree
Buy 1 Entree & 2 Drinks, Get 1 Entree FREE! (Max. value $18) Not Valid Fridays & Saturdays 14771 Pomerado Rd. • Poway • (858) 391-9400 With this coupon. Not valid with other offers. Offer expires 1-3-13.
Buy 1 Lunch or Brunch Item, Get 1 Lunch or Brunch Item FREE! (Max. value $10)
14771 Pomerado Rd. • Poway • (858) 391-9400 With this coupon. Not valid with other offers. Offer expires 1-3-13.
Hours: Sun - Thurs 11am - 10pm Fri & Sat 11am - 11pm HAPPY HOUR: Monday - Friday 4 - 7pm, 9pm - close Wednesday - Saturday All Day Sunday - Tuesday
14771 Pomerado Road
858.391.9400
www.villacapriristorante.com
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A21
SENIOR ACTIVITIES Seniors Helping Our Kids (SHOK) is seeking senior volunteers to go to local elementary schools an hour a week to help a child with reading. No special background is needed. Pick your day, time and school. Contact jradatz@att.net or 858485-5449 for details. ***** North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway. The center offers an array of exercise programs, lectures, entertainment and more every Monday, Tuesday and Wednesday. Lunch and transportation are also available. For more information, to make reservations or receive a monthly newsletter, call Melinda Wynar, program coordinator, at 858-674-1123. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, offers affordable respite for caregivers through their day programs. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. The topic Jan. 9 is “Communicating with Your Loved One.” Call 858-748-5044 for information or to arrange complimentary adult day care during the support group. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. A free beginning jewelry-making class is 1 to 3 p.m. every Wednesday. Bring your beads and supplies. Call 858-748-6094 for details. Win up to $1,199 playing bingo 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over.
Thinking about remarrying later in life?
G
etting remarried later in life can bring about a host of financial and legal issues that are much different and more complicated than they are for younger couples just starting out. Here are some common problem areas you need to think about, and some tips and resources that can help. • Estate planning: Getting remarried can have a big effect on your estate plan. Even if your will leaves everything to your kids, in most states spouses are automatically entitled to a share of your estate — usually one-third to one-half. If you don’t want to leave a third or more of your assets to your new partner, get a prenuptial agreement where you both agree not to take anything from the other’s estate. If you do want to leave something to your spouse and ensure your heirs receive their inheritance, a trust may be
1, Get 1
usicLive Fri 12 21 FREE Live MBreezam Buy
MONDAY Night NFL Football! TUESDAY Night – Karaoke • 8pm Prizes for best singer! WEDNESDAY Night Trivia Night! THURSDAY Night Football! FRIDAY – Live Bands SATURDAY – Live Band
with purchase of 2 beverages
Wild Rumour Live Sat 12 22 Happy Hour Book Your Christmas Party Now - Talk to Emilio! 3 COURSE DINNER New Years Eve $35 pp
Jim Miller THE SAVVY SENIOR the best option. •Longterm care: You may be surprised to know that in many states, spouses are responsible for each other’s medical and long-term care bills. This is one of the main reasons many older couples choose to live together instead of marrying. Staying unmarried lets you and your partner qualify individually for public benefits, such as Medicaid (which pays nursing home costs), without draining the other one’s resources. But, if you do remarry and can afford it, consider getting a long-term care insurance policy (see longtermcare.gov) to protect your assets. • Real estate: If you’re planning on living in his house or vice versa, you also need to think about what will happen to the house when the owner dies. If, for ex-
(Good for breakfast, lunch or dinner) NO Expiration. Not valid on holidays or combined with other offers.
ample, you both decide to live in your home, but you want your kids to inherit the place after you die, putting the house in both names is not an option. But, you may also not want your heirs to evict him once you die. One solution is for you to give your surviving husband a life estate which gives him the right to live in your property during his lifetime. Then once he dies, the house will pass to your heirs. • Social Security: Remarriage can also affect the benefits of many divorced or widowed seniors (especially women) who receive Social Security from their former spouses. For instance, getting remarried stops divorced spouse’s benefits. And getting remarried before age 60 (50 if you’re disabled) will cause widows and widowers to lose the right to survivors benefits from their former spouse. Remarrying at 60 or older, however, does not affect survivors benefit. For more information, see ssa.gov/women. • Pension benefits: Widows and widowers of public employees, such as police and firemen, often receive a pension which they can lose if they remarry. In addition, widows and widowers of mili-
tary personnel killed in duty may lose their benefits if they remarry before age 57, and survivors of federal civil servants who receive a pension will forfeit it if they remarry before 55. If you’re receiving one of these benefits, check your policy to see what the affect will be. • Alimony: If you are receiving alimony from an ex-spouse, it will almost certainly end if you remarry and might even be cut off if you live together. • College aid: If you have any children in college receiving financial aid, getting married and adding a new spouse’s income to the family could affect what he or she gets. To get help with these issues, consider hiring an estate planner who can draw up a plan to protect both you and your partner’s interests. Also see elderlawanswers.com, a contributor to this column and a great resource on many other legal topics. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show.
HAPPY HOUR
3-7 pm Clam Chowder or Salad EVERYDAY! Choice of Black Angus Prime Rib, Salmon or Chicken FULL Strawberry Cheese Cake BAR! Glass of Champagne
13437 Community Rd., Poway | 858-842-3271 | www.ThePowayBlue.com
FREE FREE
A Community of Assisted Living Homes
Early Bird Special! 4-6pm Every Night
Lunch or Brunch
Entree
Buy 1 Entree & 2 Drinks, Get 1 Entree FREE! (Max. value $18) Not Valid Fridays & Saturdays 14771 Pomerado Rd. • Poway • (858) 391-9400 With this coupon. Not valid with other offers. Offer expires 1-3-13.
Buy 1 Lunch or Brunch Item, Get 1 Lunch or Brunch Item FREE! (Max. value $10)
14771 Pomerado Rd. • Poway • (858) 391-9400 With this coupon. Not valid with other offers. Offer expires 1-3-13.
Hours: Sun - Thurs 11am - 10pm Fri & Sat 11am - 11pm HAPPY HOUR: Monday - Friday 4 - 7pm, 9pm - close Wednesday - Saturday All Day Sunday - Tuesday
Member of Alzheimer’s Association
Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs
Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 14771 Pomerado Road
www.sunshinecare.com
www.villacapriristorante.com
Lic#374601087
858.391.9400
Poway, CA 92064
• A 32 acre campus provides Poway’s most unique assisted living setting. • Over 100 activities are available each month. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our homecooked meals. • Intergenerational Programs
LOCAL NEWS
PAGE A22 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Hundreds of Beanie Babies need new homes BY EMILY SORENSEN A collection of over 200 Beanie Babies is looking for a new home with children to enjoy playing with them. Poway resident Janet Crews, who collected the stuffed animals, mostly bears, between the late 1990s through the early 2000s, is looking for a charity interested in taking the toys, which she
Janet Crews is looking for a charity to take her 200+ animals.
RELIGION
hopes will be donated to children. “I’d love to see them in the arms and hands of children,” said Crews, who previously offered the toys to Rady Children’s Hospital, but was turned down due to the fact that the stuffed toys were not brand new, and therefore could potentially pose a health risk to children with compromised immune systems at the hospital.
Crews used to display the toys in a glass cabinet, before storing them in containers for the past several years. The toys are in new condition, with tags, and have never been played with. Those interested in accepting the toys for donation to children, or those who have an idea where they can be donated, can contact Janet Crews at crews9@cox.net.
Welcome to Christmas
& spirituality
at
Incarnation Lutheran Church
CHRISTMAS SERVICES Christmas Eve
Monday, December 24 6:00 p.m. ~ 10:00 p.m.
Christmas Day
Tuesday, December 25 8:00 a.m. ~ 10:00 a.m.
Christmas Eve: 5:00 & 8:00 p.m. Christmas Day: 10:00 a.m. 16889 Espola Road
Just east of Pomerado Road from Rancho Bernardo Rd.
(858) 487-2225 www.GodAmong.Us Serving God in the service of all God’s people
San Rafael Catholic Church 17252 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128 For information call (858)487-4314
MASSES CHRISTMAS EVE
Join us for our Christmas Services
December 24 4:45 p.m.- Church Children’s Mass with Children’s Choir 5:00 p.m. - Holy Family Center Adult Contemporary Choir 7:00 p.m. - Church - Youth Choir 9:00 p.m. - Church - Parish Choir
Sunday, December 23, 9:00 & 10:30 AM
MASSES CHRISTMAS DAY
12708 Stone Canyon in Poway, 1 block east of Pomerado Rd. E-mail: office@pomerado.com ~ www.pomerado.com (858) 487-7312
December 25 7:15 a.m. - Church - Congregational Singing 9:00 a.m. - Church - Parish Choir 10:45 a.m. - Church - Children’s Choir 12:30 p.m. - Church - Congregational Singing
CONFESSIONS:
Parish Penance Service: Thursday, December 20 - 7:00 p.m. Saturday, December 22 - 4:00 - 5:00 p.m.
Christmas Eve 4:30-5:15 & 6:00-6:45 PM Sunday, December 30, 10:00 AM
St. Michael’s Church
15546 Pomerado Road Poway, California 92064
(858)487-4755
Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 • katy@myclassifiedmarketplace.com
Ner Tamid Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine
Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am
Samuel S. Bloom Religious School 15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org
Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation. Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare Rabbi Yisroel Goldstein
16934 Chabad Way, Poway
(858) 451-0455 www.chabadpoway.com
In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows to blind those who don’t. ~Blaise Pascal
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LOCAL NEWS
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE A23
LOCAL NEWS
PAGE A24 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
S RS UR OU HO YH AY IDA LID OL HO H M PM -6P M-6 AM 8A E:: 8 VE EV SE AS -MA X-M X D ED SE OS LO CL S:: C AS -MA X-M X M PM -9P M-9 AM 8 : E A 8 V : E E S V R E A S E R Y A W E E NEW Y N M PM -6P M-6 AM 8 : Y A A 8 : D Y S A R D A S E R Y A W E EW Y NE N Chestnut Hill
3 for $5
1
$ 97
POTATOES
Bluelake
GREEN BEANS
97
¢
MIXED NUT TRAYS
lb
OLIVE & ANTIPASTO BAR
7
$ 99
lb
Woolwich
GOAT CHEESE With Cranberry and Port
BRUSSEL SPROUTS
6 oz
DON’T FORGET...
Fluegge Extra Large Eggs .......$1.89 dozen Bread & Cie Baguettes ...........$2.29 10 oz Alta Dena Egg Nog ................$3.99 qt Chuckanut Bay Cheesecakes ..$2.99 4 oz Essentia Water......................$1.89 1.5 liter +crv Mary’s Crackers....................$3.99 6.5 oz
9
$ 99
97¢ lb
Santa Maria
6
8 oz
APPLES
Washington
1499 20 oz
$
QUICHE 2 lb
Jon Donaire
MUDD PIE
1599 2.5 lb
$
WINE CORNER
Cupcake Chardonnay ’10 ........................$8.98 South Coast Muscat Canelli ....................$9.98 Michel Olivier Brut ’10...........................$12.99 McManis Cabernet Sauvignon .................$9.98 Mark West Pinot Noir.............................$10.98 Wilson Creek Almond Champagne...........$8.98
97¢ lb Farmland Spiral Sliced Boneless
SEA SALT & CARAMEL POPCORN
Incredible
9
Organic Granny Smith
Funky Chunky
lb
$ 99
6 oz containers
CRANBERRY ORANGE SPREAD $ 99
TRI-TIP ROAST
8
10 for $10
Rondelé
each
$ 99
BLACKBERRIES
HAM
OOD APPLEW D E K O SM
2
$ 89
lb
Roland
BLACK CAVIAR
7
$ 99
3.5 oz
Soul
750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml
VEGETABLE CURRY WRAP
2
$ 99
7 oz
PRICES EFFECTIVE 12-19-12/12-25-12
5
$ 49
2 lbs 1
Livingston
69¢ each
Santa Maria
$
2 lbs $1
Coachella Valley
lb
YAMS & SWEET POTATOES
Yukon Gold
Washington
CELERY
ASPARAGUS
PINEAPPLE
SECTION B
POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
ATHLETE OF THE WEEK
REDEMPTION
ALSO IN THIS SECTION
Marketplace LOCAL CHAMPIONS
Hana Bradshaw
PREP SPORTS
All-CIF fall teams
Thir teen local athletes across four spor ts were named to the 2012 All-CIF San Diego Section fall teams by the San Diego Hall of Champions. Jonathan Petersen, Alec Moreno and Derek Babiash of the Poway High football team were selected to firstteam defense, while girls cross country star Danielle Voyles of Rancho Bernardo rounded out the four local first-team picks. Poway led the way with a total of nine athletes finding a home on an All-CIF team. Rancho Ber nardo had three selections, including girls golfer Hana Bradshaw. She was named to the second team. Girls golfer Paris Griffith, the only Del Norte athlete selected, was also named to the second team. See the entire list of lo- Poway’s Tirso Lara, right, picks up his opponent during the Titans’ dual meet against Temecula Valley cal athletes selected to AllPhoto by Robin Simmons on Dec. 5 at Temecula Valley High School. CIF fall teams on page B4.
Lara striving to be on top BY MICHAEL BOWER
Kyle Dean
PREP BASEBALL
Dean commits
Poway High sophomore sensation Kyle Dean verbally committed to the University of San Diego on Monday. The speedy outfielder was selected to the 15U Junior National USA Team over the summer and got a chance to play in the Dominican Republic. Dean is the second sophomore from the Poway baseball team to commit during the offseason. Tyler Nevin, son of ex-San Diego Padre Phil Nevin, verbally committed to UCLA in November.
Poway High’s Tirso Lara had experienced it at least two times too many last season as a junior. That terrible feeling in the stomach that comes along with ending up agonizingly close to capturing a tournament title. The 106-pounder felt it at the Reno Tournament of Champions — arguably the toughest prep wrestling tournament in the nation — and he relived it at the CIF San Diego Section Division I tournament. Second place and second place. It was painful to take in at the time for Lara, but it quickly turned into a powerful motivator for his senior season. A year Lara hopes will be full of redemption and a state title.
FLAG FOOTBALL — The Poway Chargers U10 flag football team captured the San Diego County championship on Dec. 8 at Robb Field in Ocean Beach by defeating Santa Luz 126. Top left: coach Chris White, Jude Giolitto, Miles Wingfield, Owen Benjamin, Marquez White, Weiland Goudarzi and coach Cory Beckwith. Bottom left: Andres Ruvalcaba, Trevor Spiking, Josh Wong, Zak Beckwith, Odin Stansbury, Jake Beckwith and Caden Briner.
BASEBALL — The 14U North County Storm baseball team went 5-0 in Palm Springs over the Thanksgiving weekend. The team ending its perfect run with a 4-2 victory over OC Smash to capture the Thanksgiving Qualifier tournament title.
‘You can tell he is not going to be denied, if he can help it.’
~Titans wrestling coach Wayne Branstetter on Tirso Lara. “He is pretty driven,” Poway wrestling coach Wayne Branstetter said. “He has one speed and that is 100 mph. You can tell he is not going to be denied, if he can help it.” And so far he has not been denied. Lara, ranked No. 4 in the state at 106 pounds by CalGrappler.com, streamrolled his way through the Reno TOC to claim the individual title last Saturday night. He
posted five pins in his six matches, including one in the championship match against Redwood’s Joey Cisneros. For his ef for ts, Lara is the Toyota of Poway Athlete of the Week. “I really wanted to win it because I didn’t want to be second best in a weight class again,” said Lara, who also captured the El Dorado Invitational championSee LARA, Page B4
Athlete of the Week Sponsored by
TOYOTA of POWAY (858) 486-2900
“Assisting with care needs when you need a little help.”
Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.
• Home care for adults; hourly and live-in. • Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care. • Medication reminders, meal prep, transportation. • Expertise in geriatric care management. • All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.
Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com
SPORTS
PAGE B2 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PREP BOYS BASKETBALL
Top talent coming for holiday hoops tourney BY MICHAEL BOWER Some of the most talented boys basketball teams from across the nation and and Canada will be in town for the 23rd annual Under Armour Holiday Classic Basketball tournament, which tips of f Wednesday, Dec. 26 at various venues across the county, including Rancho Bernardo High School. Poway and Rancho Bernardo will be playing in the Governors Division, which is just one of five different divisions (National Division, American Division, Senators Division, Mayors Division) that are organized based on strength of teams. The National Division, which features the strongest teams, will be played at Torrey Pines and Carlsbad. It is loaded with some of the highest-ranked squads from around the country, including Bishop O’Dowd of Oakland, Newark Memorial, Salesian, Sheldon and Taft. St. John’s from Houston and Lincoln of Washington will also be in the division. Some of the top players to watch are Calbound Jabari Bird of Salesian, 6-foot-9 sophomore power forward Ivan Rabb of Bishop O’Dowd (No. 2 player in country for class of 2015), 6-5 junior Justise Winslow of St. John’s (No. 9 player in country for class of 2014), 7-footer Kameron Rooks of Mission Hills and Cal-bound junior Ahmaad Rorie of Lincoln. There will also be a pair of San Diego State commits playing in Dakarai Allen and D’Erryl Williams of Sheldon. The Broncos and Titans will play their opening games in the Governors Division on Wednesday. Rancho Bernardo will face Bishop’s at 2:45 p.m., while Poway will face Brea Olinda at 4:20 p.m. The Governors Division has 12 teams, including Robert Bateman High of Canada,
Del Norte High’s Chad Wetzel, right, tries to get around Poway’s Andrew Shemerani during the Nighthawks’ 68-51 win over Poway at Del Norte High last week. Photo by Beverley Brooks McQueen High of Nevada and Cienaga of Arizona. Games in this division will be played Wednesday, Dec. 26 through Dec. 29 -- all at Rancho Bernardo High School. The championship game will be the 29th at 6:40 p.m. Poway has struggled thus far, winning just one of its first eight contests. The Titans have had a few key injuries and players out due to sickness early in the year. It also didn’t help when senior guard Derek Babiash, who is committed to Arizona for football, recently decided not to play basketball. That has left a group of inexperienced
players on the court for the Titans. But a tournament like this one gives Poway a chance to build camaraderie before the start of Palomar League play in January. “I think, especially for us, the more opportunities my young, inexperienced guys get the better,” Poway coach Aaron Little said. “The reality is cross league and league play are the two most important parts of the season. All the stuff we can do before that helps us in long run.” The tournament will run through Dec. 29, concluding with the National Division championship game at 8:15 p.m. at Torrey
Poway High’s Dalton Soffer, right, challenges the shot of a Grossmont player during the Titans’ 7163 win on Dec. 3. Photo by Beverley Brooks Pines High. For a complete schedule and game updates, visit theholidayclassic.org. DEL NOR TE HOOPS: The Nighthawks will be playing in the Mt. Carmel Holiday Classic, which also opens Wednesday, Dec. 26. Del Norte will face San Pasqual at 12:30 p.m. in its first-round game at Mt. Carmel High. The tournament will conclude with the championship game on Dec. 29.
BUSINESS SHOWCASE C
USTOM INTERIOR SHUTTERS is a factory-direct business, specializing in custom-made wood shutters for residential and commercial buildings. It is locally owned by William Ketterman who has 23 years manufacturing experience in the business, including sales, design, installation, repainting and repairs. Providing free in-home estimates and design consultation, the company’s quality and service is unsurpassed in San Diego County.
rx
Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN Medical Professionals with Over 20 Years Experience
Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels Newsletter Specials at www.Refreshrx.net
858-485-0747
15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064
Complimentary Consultations
Custom Interior Shutters Sales
•
Installation
•
Repainting • Repairs
William Ketterman
858 . 486.1307 FREE Estimates
www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357 • Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement
Shower Tub Enclosures Enhance Your Bathroom Appearance 10% OFF FREE ESTIMATES California Glass AND
Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source Cont. Lic. #499344
Family Owned & Operated
486-2500
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE B3
PREP GIRLS BASKETBALL
Local teams set for annual classic with the final game being the TOC 1 Division championship game, Poway High, Del which is slated for 8 Norte and Westview will p.m. at Westview High all once again be part of School. one of the largest girls The TOC 1 Division basketball tournaments is the toughest bracket in the state. of them all. It features Fifty-three teams will Westview, Bishop’s, play in seven dif ferent Ser ra-San Diego, Cadivisions (TOC 1, TOC thedral Catholic, Vista, 2, NCAA, NAIA, PBL, Bishop Gor man-NePREP, FIBA) — based vada, Our Lady of Peace on coach’s request and Lou Dantzler. and talent level — in Vista captured the the 10th annual SouthNAIA Division title last ern California Holiday year and Bishop GorPrep Classic beginning man is always a force in Wednesday, Dec. 26 at the Nevada state playvarious venues in the of fs. Canyon of Anacounty, including Westheim, which won the view and Del Norte high TOC Division last year, schools. will be playing in the Westview girls basTOC 2 Division. ketball coach Frank The T itans will be Quinones has watched playing in the NCAA his tournament balloon Division along with from just eight teams Mission Hills, Soto what it is now over a Kayla Evans, right, will try to help Del Norte capture the FIBA Division of nora, Oceanside, San span of 10 years. S q u a d s f r o m a l l the SoCal Holiday Prep Classic, which begins on Wednesday at several Pasqual, Down, San across the nation and venues across San Diego County. File photo Diego and Olympian. Poway opens pool even a few from Canada play against Sonora on have made the trip to Wednesday at 5 p.m. at Westview High School. San Diego to be part of the action in the past. The Nighthawks, which finished in second place in the This year there will be teams from California, Nevada, NAIA Division last year, will play in the FIBA Division. Canada, Louisiana, Arizona and Texas. Also playing in the division are Campo Verde-Arizona, “When I started this tournament, I didn’t plan on it getting this big,” said Quinones, who along with players, as- Canyon Crest Academy, Steele Canyon, Jasper Place - Alsistant coaches and parents put in countless hours of work berta, Canada, Grossmont, Escondido and Bell. Del Norte opens pool play against Bell on Wednesday at to make it happen. “Every year it got a little bigger, and then it just kind of has blown up. It has been an amazing 2 p.m. at Mt. Miguel High School. For a complete schedule of games, visit SoCalHolidayride. I couldn’t ask for anything more.” The SoCal Holiday Prep Classic runs through Dec. 29 PrepClassic.com.
BY MICHAEL BOWER
Poway High’s Stevie Cervantes, top, helped the Titans finish in second place at the Reno TOC last week. File photo PREP WRESTLING
Titans fall just short of winning Reno TOC BY MICHAEL BOWER The Poway High wrestling team came within four points of winning its second straight Reno Tournament of Champions title — one of the most prestigious crowns to own in the country — last Saturday night. The Titans, ranked No. 3 in California, were edged by the sixth-ranked team in the nation, Canon-McMillan High of Pennsylvania, 225.5-221.5, and had to settle for second place out of 118 squads in the two-day tournament in Reno, Nev. “It was pretty tough when we found out we took second place as a team,” said Poway’s Tirso Lara, who captured the 106-pound title. “Ever ybody tried their hardest and supported each other, but we only deserve what we earn. We took second so that is where we belong.” The senior was one of three grapplers for the Titans to earn All-American status (the top three wrestlers in each weight class earn the honors). Stevie Cer vantes See WRESTLING, Page B4
BUSINESS SHOWCASE No long term contracts or commitments Care, When and Where You Need it
On-Call On-Demand
619-616-7704
Shower Enclosures lic. 543291
construc inc. tion
25 OFF SPECIAL
$
• Your caregivers fail to show up today? • Is Mom or Dad home ill and need to be monitored? Exp. 1/31/13 • Need a break, or a date night with your husband? We are here to help • Kids have a game and you need IMMEDIATELY www.1call4care.com to be there to support them?
Caregivers
glass &
Call us about our
Located on Poway Road
Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens
Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407 www.seabreezeglass.net
14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064
LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns
Since 1984
FR EE Es ti m at es
Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966
Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover
• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed
Call us for all your landscaping needs!
858
487-3534
MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation
Water Wise Solutions
Call for a FREE Estimate:
858 361-1297
We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
Lic.# 487945
SPORTS
PAGE B4 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
WRESTLING CONTINUED FROM PAGE B3
championship, but fell 3-1 in overtime. “That kid Stevie wrestled had not been scored on in two years,” Branstetter said. “So for us to go into overtime with him was impressive. We knew it would take a giant effort and Stevie gave us that, but just fell short.” Also placing for the T itans were: Victor Lopez (145-pounds, fourth place), Ralphie Tovar (138, fourth place) and Tim Chassen (220-fifth place).
SPORTSSCOOPS
Poway Youth Soccer League is now open for online registration for its spring programs (spring soccer, spring academy and TOPS). Poway Vaqueros tryouts will begin in January. Please visit, www.powaysoccer.com or contact Ginger at 858243-5304 for more information. Poway Girls Softball League is accepting registrations (ages 5-14) for the spring 2013 recreation league. The season runs from late January 2013 through late April 2013. Ask about the sibling, military, and/or refer-a-friend discounts. To register or for more information, visit www.pgsl. org or email the Player Agent at playeragent@ pgsl.org. Poway High graduate Adam Porzak will be a featured presenter at The Complete Woman Golfer, a golf workshop for women, on Wednesday, Jan. 9 at the Bernardo Heights Country Club, 16006 Bernardo Heights Parkway. The workshop will provide information on Sports Psychology, course strategy, fitness for golf, proper wedges for women and much more. Cost is $70 per person with a portion of the proceeds to benefit the San Diego Junior Golf Association. For more information or to register, visit SDJGA.org/TheCompleteWomanGolfer. Eagles Baseball will be holding a free clinic for kids ages 9-14 on Jan. 6 at 9 a.m. - noon at the Poway Community Field. The clinic is designed to help players get ready for Little League tryouts. For more information, contact Arcadio Olivo at 858-449-3100. Registration is open for the Rancho Bernardo recreation soccer spring season through Feb. 15. For more information, visit www.rbysa.com. Registration for Poway National Little League’s 2013 spring baseball season is now open. Fee after Dec. 15 for T-ball is $140;
LARA
CONTINUED FROM PAGE B1
(170-pounds, second place) and Janrad Fikingas (113, third place) were the other two. “Janrad was the eye-opener for ever ybody,” Poway coach Wayne Branstetter said. “He works extremely hard and is a great kid. When you do that, good thing happen.” Second-seeded Stevie Cervantes also had an impressive outing. The senior was agonizingly close to upsetting No. 1 Cody Wiercioch of Canon-McMillan in the 170-pound
Rancho Bernardo Little League is still registering baseball players. Visit RBLL.org for all registration forms for the upcoming season. You can email forms to c.hunt@rbll.org or mail them to RBLL 11956 Bernardo Plaza Drive #129, San Diego, CA 92128. Cost is $200 for first child, $170 for T-Ball. If payment is received by Dec. 31, there will be no late fee.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
all other divisions are $165. For more information or to register, visit www.pnll.org or call Mike Durban at 858-208-6030. The spring season begins March 2. Introduction to Lacrosse: boys – grades 1 - 8: Try the fastest sport on two feet at a free Introduction to Lacrosse Clinic on Thursday, Jan. 17 at the Rancho Bernardo High School Football Stadium from 7 to 8:30 p.m. This clinic is for first-time players with no experience. Rancho Bernardo High and middle school coaching staffs will provide expert instruction. No experience necessary, just a desire to have fun and to learn something new. Gear will be provided. Wear athletic clothing and cleats or running shoes and bring water. Season starts Feb. 12. For more information, visit www.rbylax.com or email matthunt08@hotmail.com. San Pasqual High School is hosting a six-week baseball camp starting Jan. 6. San Pasqual head coach Tony Colantono will direct the program in conjunction with U.S. Baseball Academy. Classes are available for players in grades 1-12 and are limited to six players per coach. Sessions are offered in advanced hitting, pitching, catching, fielding and baserunning at a cost as low as $99 for six weeks. Registration is now open. For more information, visit www.USBaseballAcademy.com or call 866-622-4487. Pacific Baseball Umpires has openings for new and experienced baseball umpires who are interested in becoming CIF certified for the 2013 high school season. Pacific Baseball Umpires will be assigning high school games for North County schools. Pacific Baseball will provide you with the latest umpiring field mechanics and classroom instruction and assist you to improve in your field mechanics and rules knowledge. First classroom meeting is on Jan. 2 at 6:30 p.m. at Rancho Bernardo High School. For more information, email recruiting@pacificbaseballumpires.org or visit Pacificbaseballumpires.org. Repairs to the Carmel Mountain Ranch/Sabre Springs Recreation Center have been completed and the gym is available for open play during the following hours: Mondays, noon - 2:45 p.m.; Tuesdays, noon - 2:30 p.m. for volleyball and 2:30 - 5:45 p.m. for basketball; Wednesdays
Softball San Diego SPRING Adult Leagues RegisterYourTeamNow-GamesStart After3/1/13
Men’s Slo-Pitch / Coed slo-pitch & 3-Pitch Sever al Levels of Competition
noon - 8:45 p.m.; Thursdays, 2 - 5:45 p.m.; Fridays noon - 6:45 p.m.; Saturdays noon - 4:45 p.m. For more information, call 858-538-8100. If you are interested in playing 9 holes of golf with a fun group of ladies, join the Oaks North Ladies 9-Hole Tuesday Golf Group. They start each Tuesday at 10 a.m. All player levels are welcome. Annual dues are $15. Call or just show up ready to play on Tuesday. For more information, contact Angela Schmidt at 858-217-6006.
ship earlier this season. “I do not like losing and this is my senior year. I wanted to make a statement and leave an impression.” The tournament title earned Lara All-American status for the fourth straight season. “It is a pretty good feeling to know that I am one of the best in the nation,” said Lara, who at 8 years old captured the 43-pound Las Vegas World Championships title. “But status doesn’t really mean anything. Even though I am winning, I have to raise my level a lot more. There is still a lot of hard work ahead.” Lara’s father, Tirso Lara Sr., let him have a taste of the sport at 4 years old. And that is all it took for the younger Lara to get hooked. “My dad wrestled when he was in high school and I agreed to try it when I was really young,” Lara said. “I fell in love with it ... It is a great feeling to know that my dad is proud of me. It is exciting to see my dad happy for me.” Lara says the ultimate goal is to one day wrestle in the Olympics. But for now, he will be concentrating on capturing a state title in March. “I have a lot of goals, but winning state is my priority,” Lara said. “I just am going to take it one match at a time. I cannot overlook anybody and I have to be ready for every tournament.”
Join the Oaks North Bernardoettes, a fun, relaxed group of lady golfers that play 18 holes of golf at Oaks North executive course every Wednesday at 8 a.m. All player levels are welcome. Your first round is free when you decide to join the club. Dues are $36 per year. For more information, contact Pat Heath at pgheath@aol. POWAY com or call 858-451-7779.
Local All-CIF San Diego Section fall sports selections Football
Nehemiah Gross/Second-Team offense/Sr. Jonathan Petersen/First-Team defense/Sr. Alec Moreno/First-Team defense/Sr. Derek Babiash/First-Team defense/Sr. Max Michaels/Second-Team defense/Sr. Ryan Sharpe/Second-Team defense/Sr.
The Rancho Bernardo Inn Men’s Golf Club is looking to add new members who enjoy the game of golf. The Men’s Golf Club will be conducting approximately 48 tournaments in 2012 Girls golf on the beautiful championship golf course at the Maddelyn Zack/Second Team/So. Rancho Bernardo Inn. Members play for special, Girls cross country reduced green fees and are eligible to win prizes Sophie Smith/Second Team/So. for tournament play. In addition, members enjoy Field hockey special, discounted food and beverage prices at Arianna Shams-Kollar/Second Team/Sr. the Inn after each tournament. For more informa- RANCHO BERNARDO tion, visit www.rbimgc.com or contact MemberGirls golf ship Chairman Jerry Canning at 858-679-1450. Hana Bradshaw/Second Team/So. Raquel Ek/Second Team/Sr.
Girls cross country Youth roller hockey clinics are being held in Danielle Voyles/First Team/Jr. the 4S Ranch Community Park, 16118 4S Ranch Parkway, 8 a.m. - noon Saturdays for youths ages DEL NORTE Girls golf 5 through 18. Sessions are 10 weeks long and are Paris Griffith/Second Team/Sr. hosted by volunteer coaches who have a passion for teaching young athletes the sport. For more information, visit www.4sranchrollerhockey.net or contact the 4S Ranch Recreational Office at 858-673-3900. The park also hosts an adult roller hockey league from 6 - 10 p.m. Monday nights for ages 18 and up; an advanced adult roller hockey league from 6:30 - 10 p.m. Tuesdays; a roller hockey league intended for adults ages 30 and older from 7 - 9:45 p.m. Wednesdays; and an adult men’s basketball league that “2-Night Free Vacation!” plays 6 - 10 p.m. Sundays, Mondays and Tuesdays for ages 18 and up.
Check Out Shared Housing
Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?
Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.
Information Orientation available monthly. Visit www.Elderhelpsandiego.org
Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com
Poway Shared Housing Program 858-748-9675
www.softballsd.com
Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency
supchurch@elderhelpofsandiego.org
Donate A Boat or Car Today! 1- 800 - CAR - ANGE L
www.boatangel.com
sponsored by boat angel outreach centers
STOP CRIMES AGAINST CHILDREN
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE B5
Blue Tattoo Sports Bar in Poway features music and trivia too BY EMILY SORENSEN Looking for a place to kick back and watch the game, or just want a relaxed place to grab a quick bite of dinner? Blue Tattoo Spor ts Bar and Grill, located in the Poway Wal-Mart shopping center next to the DMV at 13437 Community Road, has been owned by Emilio and Yvonne Savoji since January. Serving up a wide variety of food and an even wide selection of drinks, there’s something for everyone. Savoji’s stor y of how he came to own a restaurant in Poway is a long one. Born in Iran, Savoji moved to London with his parents at a young age, before living in Italy. He lived in Italy for about six years, falling in love with the culture, and adopting the name “Emilio.” Savoji moved to the United States in 1984. Savoji owned a number of businesses before he and his wife opened a restaurant in Rancho Bernardo in 2008,
ing. Blue Tattoo also has 18 handles of craft beer available, including a number of local micro-breweries, such as Poway’s Lightning Brewery. “We have very modest prices, good variety, and quality,” said Savoji of his restaurant. The spor ts bar par t of the bar and grill is also well represented, with eight television screens to show
multiple games and sports shows, two pool tables, dart boards, and an additional big screen that is used for bowl games and other big sporting events. There is also a dog-friendly outdoor patio where you can eat in nice weather, as well as free wireless, arcade games and a digital jukebox. Every Friday and Saturday night, Blue Tattoo has live music on a
small stage in one corner of the restaurant. Karaoke is held on Tuesdays, with Trivia in Thursdays. Blue Tattoo Sports Bar and Grill is open 9 a.m. - 2 p.m. Monday - Sunday, serving breakfast, lunch and dinner, with Happy Hour 3 - 7 p.m. Monday - Friday. For more information, call 858842-3271, or visit www.thepowayblue.com.
We’re all out of tomorrows!
Yvonne and Emilio Savoji have owned the Blue Tattoo Sports Photo by Emily Sorensen Bar in Poway since January. but a lunchtime visit from the Blue Tattoo’s landlord, asking them to take a look at the Poway location, lured them away to the City in the Country. “He came to lunch and asked me to look at his place,” said Savoji, “and I fell in love with Poway. Poway is like Tuscany, it’s in a valley.”
Fitting with Savoji’s multicultural background is the varied menu Blue Tattoo offers, with influences ranging from Californian cuisine to Italian and Spanish, offering everything from tacos and hamburgers to a grilled salmon salad with homemade balsamic dress-
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo
A
ccording to the Mayan calendar, the world is ending tomorrow. Therefore, I’m leaving. So long, and thanks for all the fish. The space shuttle isn’t ready yet? Could somebody please contact the guys at SpaceDev in Poway (now called Sierra Nevada) and nudge them? Remind them that I want vegetarian meals. Still, on the off-chance things continue beyond this Friday, I have some suggestions to improve everyone’s lives in 2013. • Be positive in your marketing, because Mom was right — if you have nothing nice to say, don’t say anything. Just repeating “My product’s better than the other guy’s” isn’t a compelling enough reason to buy your product, service, or candidacy. • Provide high quality at a fair price. • Let customers know you’re happy they’re doing business with you. • Be a little different from everyone else. Life’s too short to always do the same thing. • If what you’re doing doesn’t work, try something different. • Stop being afraid of taking risks and write that novel. • Kiss your spouse. Hug your kids. Eat healthier. Exercise a little more. • Help the less fortunate. Adopt a pet. Play nice with others. • Invest your energies in something more productive than your grooming.
Rob Weinberg ASK MR. MARKETING • Look in on an old friend or a sick neighbor. • Take time to appreciate Mozart, a sunny day, a warm breeze, and a glass of clean water. Maybe it’s mushy, but not everything in life should be profitdriven…though much of it is. Sometimes taking time to smell the roses, walking slowly, or enjoying the full moon is the best solution. So take a moment to appreciate all you have — family, friends, health, clothing, shelter, and enough food — rather than griping about what you lack. Anticipate a new year filled with good things, and seek out opportunities to help make our shared world better. And if, by chance, the Mayan calendar is right and this is it, let’s hope we’ve all been the best that we could be, that we’ve given a hand to those in need, and that we’ve ended each day saying “I did good things today.” Contact Mr. Marketing at www.askmrmarketing.com.
Expert ADVICE
Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid
Storage Rent 50% Off to deployed service personnel
To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com
Great Jewelry Gift Ideas for the Holidays Tim Dooley Poway Fine Jewelers
Classroom Computers are Integral for College Preparation Kevin Yaley Progressive Education
Protect Your Home From Natural Hazards with Smart Planning Cathy Peterson Farmers Insurance
Look to our local authorities for advice and guidance on daily living on our pomeradonews.com web site, under Columns.
More experts coming soon...pomeradonews.com/columns
PAGE B6 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MARKETPLACE FOR RENT
REAL ESTATE
Storage Need Storage Space? Need an office?
Houses San Vicente Realty
Ramona Rentals
We have the answer!
2BR/2BA, condo, in town in gated complex. $1050/mo. 2BR/2BA, house on 1 acre. Avail. 1-1-2012 $1250/mo.
PRIVATE Office, $310 mo
SDCE
2BR+LOFT, 2BA, golf course condo, avail now $1375/mo 2+BR/2BA, Home 1500esf, $1450/mo. Beautiful 3BR/3BA golf course condo, 2 stories, $1550/mo. 4BR/3BA Horse property, pets upon approval, $1900/mo., with horses $2000/mo. Call or email for more info & availability
Bernice Williams DRE#00803522
760-787-4260
bwc21pm@yahoo.com
* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900
Properties are non-smoking
Office Rentals
Poway Garden Road Self Storage and Offices
POWAY OFFICE & RETAIL SPACE
14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com
250-1500 Wanted square feet
Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road. Paula Cobb
858-967-8800
POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00
200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028
MATURE MALE LOOKING FOR ROOM, willing to subsidize portion of rent for providing assistance/ light chores for elderly person or couple in RB, Poway, PQ, Sabre Springs, Scripps or Carmel Mtn. 858-679-1072
rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200
Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway
1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway
858-486-0520
Holiday Notice
Our offices will be closed December 25th in observance of Christmas. Place your ad online 24 hours a day at: myclassifiedmarketplace.com
www.MyClassifiedMarketplace.com
Real Estate Luxury Senior Living by Pacifica at the Meridian at Lake San Marcos 1177 San Marino Dr., San Marcos 877-912-1843
Cleaning $20 off One-Time Cleaning Service. Molly Maid of Northeast. We clean homes. Call for a free, inhome estimate. 858-673-8111
Computer Services COMPUTER REPAIR SALES, BUSINESS I.T. SVCS Fortress Computer Pros 11305 Rancho Bernardo Rd Ste 116. In-shop or mobile, 858-451-7020
BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)
Events CLINT BLACK FRIDAY, JANUARY 18 Poway Center for the Performing Arts, 858-748-0505 www.powayarts.org
Notices DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (CalSCAN)
Unexpectedly Pregnant? You Have Options.
Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.
858-486-1738
your neighborhood classifieds
sdlifechoices.org
Sell your home in the marketplace 800-914-6434
BUSINESS SERVICES Child Care Poway Hilltop Preschool Childcare Ctr Low Teacher-to-Child ratios, Full & Part Time & Drop In 858.486.6712
HIGHSPEED INTERNET EVERYWHERE By Satellite! Speeds up to 12mbps! (200x faster than dial-up.) Starting at $49.95/mo. CALL NOW & GO FAST! 1-888-718-6268 (CalSCAN) MY COMPUTER WORKS. Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (CalSCAN)
WE FIX YOUR COMPUTER!
We come to you or you come to us for the lowest rates!
CALL ROBERT
858-449-1749
Caregiver Assisted Living & Memory Care LAS VILLAS DEL NORTE 1325 Las Villas Way, Escondido 760-741-1047 IN-HOME SENIOR CARE ALZHEIMER’S DAY PROGRAMS, ALTA GOLDEN 16885 West Bernardo Dr. #210 877-472-2582 Poway Adult Day Health Care Center Celebrates 10 years of affordable, safe Daytime care for your loved one. Call 858-748-5044. Sunshine Care Assisted Living and Memory Care (858) 674-1255. A basket of our organically-grown veggies with each tour. DID YOU KNOW? The oldest breed of dog is the Saluki.
Dec. 27TH PUBLICATION EARLY CLASSIFIED & LEGAL DEADLINE
THURSDAY, DECEMBER 20th, 5pm
ads@MainStreetSD.com
858-218-7200
The Gateway / Gateway Gardens. 12750/12751 Gateway Park Rd. Poway. Call Michelle for a visit & Complimentary Lunch! 858451-9933
Entertainment Services AT&T U-VERSE FOR JUST $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) SAVE ON CABLE TV-InternetDigital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.) Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-888-897-7650. (Cal-SCAN)
Food Services Jimbo’s Naturally San Diego’s Premier Natural Food Grocer 10511 4S Commons Dr. #115 www.jimbos.com Let Us Do The Work! Full Catering, Low Cost Mention Ad & Receive Discount, Hamburger Factory 858-486-4575 TEA & LUNCH W/ FRIENDS $5 OFF PER TABLE The Grand Tea Room 145 W Grand Ave. Escondido 760-233-9500 (min $25)
Lessons BELLYDANCE CLASS wkly BUY ONE GET ONE FREE! Mondays 7:00-8:30pm 12759 Poway Rd., #109 Poway CA 503-866-1800 MUSIC LESSONS FOR ALL AGES! Find a music teacher! TakeLessons offers affordable, safe, guaranteed music lessons with teachers in your area. Our prescreened teachers specialize in singing, guitar, piano, drums, violin and more. Call 1- 866-974-5910! (CalSCAN) SEWING MACHINES, QUILT SHOP & LESSONS! Bits & Pieces, Inc., 12625 Danielson Ct, #111-112, 858-679-5880
800-914-6434
SHARPEN YOUR GRADES PERSONALIZED TUTORING For ALL Ages—Language, Math, SAT Prep, etc. Brainy Learning Center, 858-435-0205
Mind & Body Complimentary Invisalign Consult Oak Tree Dental, 13368 Poway Road, 858.748.2101 oaktreedentalpoway.com Free Hair Cut w/ Color Service, Ignis Salon New Clients only. Select Stylist only. 12234 Poway Rd. Ste 100 858-679-3630 Good Shoes = Good Run Laces Running Company Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H, 858-549-1192 PHYSICAL THERAPY CAN BE SO GOOD FOR YOU Vibra Rehabilitation 13265 Midland Road, #130 858-513-8000 TONED & FLEXIBLE? PILATES REFORMER CLASSES 8 for $69, for new clients. Poway Pilates, 858-748-7864 www.powaypilates.net
YOGA Body and Mind Free Introductory Class January 12th
Hatha Yoga
Rancho Bernardo, Scripps Ranch
(858) 271-5948 or go to
www.yogabodyandmind.org
Services Begin Realizing Your Financial Goals Today RB Financial Group Mike Miller 858-451-8900 CLEAN IT ALL! 30% OFF FOR NEW CUSTOMERS Ogden’s Cleaners of RB 12461 Rancho Bernardo Road 15721 Bernardo Heights Pkwy FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS, CATHY PETERSON 12759 Poway Rd, #103, 858748-3134. www.farmersagent. com/cpeterson1 LEGAL & REAL ESTATE SERVICES. *Wills *Trusts *Divorce*Real Estate. sandiegolegalandrealestate. com 619-204-3517. DRE: 01413691/ LDA: NC-49
Classified & Legal Deadline: Monday 5pm
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE B7
POMERADO NEWSPAPER GROUP MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916)288-6019. (CalSCAN) Travel Vaccinations Same Day Appointments Low Rates, Cert. Yellow Fever Ctr., Whooping Cough Vaccinations $55, 858.592.7040 VEHICLE DONATIONS Real Local Benefit All Volunteer * No Middleman PowayKiwanisFoundation.org 858-478-2870 WE PAY CASH FOR CARS! Internet Motors 13977 Poway Road 760-685-5991 www.InternetMotors123.com We Recycle - $1.70 per lb on Aluminum Cans (w/coupon). Glass/plastic (CRV) & more. Quality Recycling 13863 Poway Rd. 858.668.1780 Your insurance agency auto, home, life, business Mari Garcia 858.513.0110 www.allstateagencies.com/ MariGarcia/Welcome
DOUG DENTON’S
CUSTOM RACQUET SERVICE Tennis, racquetball, squash racquet stringing & grip work. Get the same personalized & professional service I offer many of the top players in the world. Competitive prices. 24 hour turn around, free pick-up and delivery with arrangement.
858-735-2658 858-776-7506
ATENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888699-7660. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) COMPLIMENTARY FACIAL Call your local Mary Kay consultant, Claire Mason 858-602-7257 DO YOU KNOW YOUR Testosterone Levels? Call 888-904-2372 and ask about our test kits and get a FREE Trial of Progene All-Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN) Dr. Victoria Young, MD Poway Women’s Care Easy appts, 858-618-1156 11939 Rancho Bernardo Rd #110, powaywomenscare.com FIX WRINKLES & FROWN LINES, LENGTHEN LASHES Specials & FREE Consultation. Insight Dermatology, 10672 Wexford St., 858-693-3000 FREE INTRODUCTORY CLASS JANUARY 12TH! Classic Hatha Yoga w/ Carol Dulmage. 858-271-5948 yogabodyandmind.org LOSE WEIGHT & KEEP IT OFF FREE HEALTH COACH Take Shape For Life w/ Mark & Georganne Call: 858-748-4204 Website: gmhealth.tsfl.com MEDICAL ALERT FOR SENIORS - 24/7 monitoring. FREE Equipment. FREE Shipping. Nationwide Service. $29.95/Month CALL Medical Guardian Today 866-944-5935. (Cal-SCAN)
$10 OIL CHANGE (W/3) EOILCHANGE.com Code: 522543167. Most makes & models. Toyota of Poway 858-486-2900 10% OFF labor only Minimum service $200 Pacific Auto Electric 13949 Poway Rd. Ste C 858-748-8181 $39.95 Alignment Special Poway Muffler & Brake Complete vehicle maintenance 13933 Poway Rd. 858-748-2994 $8.99 Basic Car Wash Touch of Class Auto Care. Car Wash & Lube Shop. 14713 Pomerado Rd. (Target center). 858-486-9880 BRING IN 5 NONPERISHABLE FOOD ITEMS for annual food drive, get free $29.95 oil change. Ace Tire Center, 858-391-0288 FREE INSPECTION GENERAL REPAIR, Minor Fabrication. Mufflers & more... A&A Muffler. 858-489-0415 Poway Test Only FREE RETEST Official State Smog “Test Only” Station. 858-668-3013 SMOG CHECK $41.75 +$8.25 CERT. FAST SERVICE No appointment needed! Poway Smog Station. 858-486-7664
FOR SALE Appliances FRIGIDAIRE FREEZER, Upright, white. 30” x 65” x 27.75”. Works great! $125. 760-788-6128
Friends of the Poway Library Bookstore Buy or donate gently used books & media. 858-513-2862. www.powayfriends.org
CRYSTAL GARDENS FLORIST 13565 Poway Road 858-486-4460 CrystalGardensFlorist.com
MAKASA BONE CHINA, for 12 including serving pieces. Never used, white with silver trim. $300. 858-487-8303
CUSTOM DESIGNS & CLASSICS, $20 OFF REPAIR Poway Fine Jewelers 14857 Pomerado Road 858-748-1000
NEW AND USED SADDLES & TACK CONSIGNMENT SHOP Saddle Up! Tack 858-768-2411 14168 Poway Rd #201 www.SanDiegoTack.com
NICHE, EL CAMINO MEMORIAL PARK
Beautiful area in Garden of the Resurrection, Station 1, Niche 51. Can hold 2 urns. Purchased for $6,000 in 2004, asking $6,000. 858-999-0416 ROYAL WORCESTER, EVESHAN. Oven to table casseroles with lids (2). Unused. $75 for both. 858487-8303 SPODE BONE CHINA. 6 dinner plates, white with flower border. Unused. $100. 858-487-8303 DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
Sporting Goods FurnitureAccessories JUST IN TIME FOR CHRISTMAS Red circular sofa w/ circular cushioned ottoman, gently used, extremely comfortable, $200; Eddie Bauer King Sized Headboard, wood/ wicker, $200; Flat screen large TV console w/ shelves & drawers, $100; Two 7x3 display shelves w/ glass doors, $200. All items: OBO! 760-505-4821 OAK DRESSER & ARMOIRE, two night stands, & king size iron bed. $250. 760-390-6559
Gift Ideas
ALUMINUM V8 POWERED DUNE BUGGY Factory built Pauter four seat Chromalloy chassis. Professionally built Fortec VW transaxle. Less than 10 hours run time. New clutch and pressure plate. $4500 obo. Trailer available separately $500. 619-840-7999 NORDICTRACK TREADMILL, gently used. New $1200, Asking $200. 619-992-9067
Wanted To Buy WANTED DIABETIC TEST STRIPS. Cash Paid. Unopened, Unexpired Boxes Only. All Brands are Considered. Help others – don’t throw boxes away. For more information, CALL (888) 491-1168. (Cal-SCAN)
BUY-A-BRICK TO HELP FUND POWAY HEALTH CLINIC Personalized bricks will form walkway to new Poway health clinic. Call 760-520-8365.
Complete
GARAGE SALE KITS
for only
Classifieds continue on page B10
5
$
with purchase of a garage sale ad
Auto
Family and Fun
Health And Beauty
$89/NIGHT ROOM SPECIALS DEC 21-JAN 1 800-222-8733, ask for the DoubleTree by Hilton San Diego Holiday Promo Rate.
$10 Off Eyelash Extensions, Twin Scissors Salon, 13412 Pomerado Rd. Call Diedre Mikkelson 858-829-1316
GOLF, DINING, TENNIS, SWIMMING, RELAXING StoneRidge Country Club stoneridgeclub.com. Call for benefits, 858-487-2138.
10% OFF ALL PRODUCTS At Check out use Coupon Code: voices (Min $25 order) www.goherbalife.com/ goodenergy
PERSONALIZE YOUR HOLIDAY CARDS! CLASSES, GIFT certificates, supplies. Stamping Details, 858-513-8024, 14009 Midland Road
$6 HAIRCUT MON-THUR $7 HAIRCUT FRI-SUN Charlie’s Barber—Now Open 13256-A Poway Road 858-748-1166
SWIM & TENNIS MEMBERSHIP FOR HEALTH and fun. Ranch Arbolitos. www.ranchoarbolitosclub.com 14343 Silverset, 858.486.3670
d2tennis@san.rr.com
Automotive
1994 SL600 $12,250 59K miles, Perfect Carfax Hardtop, leather, 369 HP www.funcarsofsandiego.com We BUY and sell - Fun Cars 858-212-5396, 619-807-8770 Autos2Day, Free listing of best used car deals in San Diego, $25 gas card offer. More details on www.Autos2Day.com
For Sale ESTATE HOUSEHOLD ITEMS Gas oven, dishwasher, upright piano - has bench - needs tuning and resurfacing - all $25 or OBO. Reel mower - $50. 760-484-8942
Get yours today! 14023 Midland Road Po wa y, C A 9 2 0 6 4
PAGE B8 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Christmas Special % 50 OFF
All Estate Jewelry
Brighten your smile for the Holidays!
Holidays are a time for sharing. Bring a friend or loved one and enjoy our special offer! With Zoom in-office, you can achieve whiter, brighter teeth in 1 hour. We’re not the only ones who are impressed with the healthy, white smile Zoom can help you achieve. Zoom has been featured on the Tonight Show, Entertainment Tonight, EXTRA, Extreme Makeover and many more. Gift Certificates available.
-
• Hand Forged Jewelry by Jack Boyd Art Studio • Fine Metals, Gems and Jewelry Creations • Excellent Custom work and repairs Tim Dooley is proud to open
Poway Fine Jewelers Affordable fine jewelry – feisty about quality
Tim Dooley, master jeweler for over 35 years!
14857 Pomerado Road (Former location of Philips Jewelers)
of Rancho Bernardo
•
Financing Available Credit Cards Accepted Cash Discounts Senior Discounts Gift Certificates Available Tagalog & Spanish Spoken
Melissa Lipat, D.D.S.
WHITENING
2 for 1 $
399
(includes take home trays)
Jason Hamel, D.M.D.
858.748.2101
858-748-1000
Must be 18 years or older.
Poway Valley Center 13368 Poway Road OakTreeDentalPoway.com
Next to Albertson’s in Twin Peaks Plaza
Offer expires 12/31/2012
2 FOR 1 SWEATERS
Coupon valid for 2 for 1 Sweaters. Discounts can not be combined. Offer good on incoming orders only. Coupon valid through 1/20/13.
50% OFF 2nd Comforter or Bedspread
Bring in one of equal or lesser value and receive 50% OFF on the second one! Discounts can not be combined. Offer good on incoming orders only. Coupon valid through 1/20/13.
SUPPORT YOUR LOCAL BUSINESS
Locally owned and operated Same Day Service Dry Cleaning & Laundry 12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977
15721 Bernardo Heights Pkwy 858-451-2311
Family Owned and Operated
5 off
$
Expose Yourself To Thousands… Without
Social Media Marketing Package
6995
$
gift shop • pottery • hanging baskets fruit trees • drought tolerant succulents perennials • roses
Your Hometown Garden Center
Taking Your Clothes Off List your business in our community online directory. Post photos in the gallery, buzz about services or specials all for FREE
annually
Package Includes: • Local Search Business Directory • Logo and link to your Website/Facebook/Twitter • Ability to upload photos • Opportunity to list events • Buzz about your business 24/7 • Post coupons & Discount Deals
Plus… Your Local Community Interactive Connection Serving the Poway, Rancho Bernardo, 4S Ranch, Scripps Ranch, Rancho Peñasquitos and Escondido communities
Log on now for your
12237 Oak Knoll Road • Poway
FREE
858.748.2254
www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm
2,700!
$
2012
Readers’ Choice Winner!
a month*
Save Over
any purchase of $25 or more with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. Offer expires 1/3/13
For Your Business
local business listing Powered By The Pomerado Newspaper Group
• Priority Listing in Business Search • Promotional Tag/Slogan • Featured Listing on the Front Page • A 5-line listing in our My Classified Marketplace
in both the Poway News Chieftain and the Rancho Bernardo News Journal
*
Price based on 12-month commitment. 30-day written notice required to cancel. Cancellation fee is $150.
Log on and register today or call
(858) 218-7206 for more information
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE B9
Face It...Lash It...Wax It Get a $100 Gift Certificate for $50
If you have a lawn you must
Scott Lawn, Owner
Aerate at Least Every 6 months
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape
▼
50 OFF %
Lawn Aeration
WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
Expires 12/31/12
Look your best this Holiday Season!
FRONT ONLY
13412 Pomerado Rd.
858
CA Lic. #856402
Egg Nog Shakes
$349 month of December
Closed Christmas Eve at 4pm Closed Christmas Day
(Target Center)
50% OFF
Equal or lessor value. Not valid with any other offers, discounts, lunch specials or senior menu. Good thru 12/31/12.
DINNER FOR TWO
Senior Menu
14727 Pomerado Rd. • 748-2445
2 Chicken Pies 1 pt. Mashed Potatoes 1 pt. Gravy 1 pt. Veg. or Cole Slaw 2 Rolls & Butter 1 Cobbler to Share
$1855
WE RECYCLE
• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel
QUALITY I-15
Midland Rd
• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)
Tur-Duc-Hen • Pork Crown Roast Honey Glazed Spiral Sliced Ham Sandwiches USDA Choice Iowa Beef Tenderloin Deli Style Meats USDA Choice Iowa Beef Prime Rib Cut to order — Seasoned Free Bone-in or Boneless Leg of Lamb, Rack of Lamb Fresh Veal • Seafood Available
Next to Best Western Country Inn
Garden Rd
Q
Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday
5OFF
$
Purchase of $50 or More Stock Up & Save With this coupon. Not valid with any other offer. Exp. 12/24/12
Baker’s 1/2 dz. - 7 frozen chicken pies still
ONLY
coupon $2099 nonecessary
SteinMart Center • Open Daily • 13654 Poway Road 858 513-0509 • www.bisherspoway.com
WANTED!
Custom Jewelry & Repairs
$1
70per lb
on Aluminum Cans
Quality, Workmanship, Fair Pricing!
Very Simply, We are the Best!
Top $$$ Paid
Coins Also Artistry In Gold • 858-486-4373
25 off %
Any Jewelry Repair
(Repair only. Stone cost not included.)
California Redemption Only Not valid with any other offer Must present ad Exp. 1/17/13
We will buy your old or broken Gold, Silver or Platinum
Offer expires 12-27-12
Artistry In Gold • 858-486-4373
Must present coupon before order is processed. Offer expires 12-27-12
Poway Rd
RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway
FEATURED SPECIALS
+ tax
Open 7 days at 11am for Lunch & Dinner!
NOW OPEN IN POWAY!
486-8277
www.grnway.com
Fresh, All Natural Diestel FREE-RANGE TURKEYS
DINE-IN
TAKE OUT
NEW
Offer expires 12/27/12
ORDER NOW for the HOLIDAYS! BUY 1 ENTRÉE GET 2ND ENTRÉE
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 12/27/12
KIDS EAT FREE* *From kids menu. One kid per adult meal & beverage purchase. Kids 10 & under. No coupons please.
AERATION
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
www.FaceItLashItWaxIt.com
EVERY TUESDAY
FRONT & BACK
AERATION
Diedre Mikkelson @Twin Scissors 858-829-1316
40 65 $
4
$ 95 Jim Rath, Master Goldsmith
13525 Poway Road • POWAY
858-486-4373
The Best Quality, Value and Service...We Guarantee It!
Watch Battery (Regular $7)
Artistry In Gold • 858-486-4373 Must present coupon before order is processed. Offer expires 12-27-12
PAGE B10 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
home SERVICES Heating & Air Conditioning $79 Tune Up Special. Call for details! Smith Heating, Air & Refrigeration. 858-472-0841 SmithsAirConditionings.com Air Conditioning SVC. 12 mo. same as cash Alessio Heating and Air, Inc. 888.489.2299 Residential, commercial, industrial AIR QUEST. LIC #950669 20 Point heating inspection with filters $85. 760-801-4240 FREE Carbon Monoxide Detector with $89.95 Maintenance. MHS Heating & Air Conditioning. 760-7449450. www.MHSHeating.com
TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape
halpert construction free kohler toilet with any remodel. 619-804-9680 www.halpertconstruction.com
Since 1980
Handyman
Call Terry 858-212-2586
HANDYMAN - FREE ESTIMATES 20 years experience in all types of home repairs - big or small. Ken 619-990-6509. NSL
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
Electrical
ELECTRICAL ALL TYPES %
15 OFF LABOR ANY REMODEL
250 OFF
$
New Installation A/C & Heating Install / Service
24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
858-449-5987
15% off Labor Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured Lic. 813748
858-583-6324
Woodworth Construction
Lic#506342
31 Years Experience R.W. Masonry Co.
760-788-6720
www.rwmasonry.com
OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace
Call 800.914.6434
www.RightChoiceElectric.com
858 487-2345 619 261-1167
* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Free estimates! John 760-738-7493
Rory Higgins Electric Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates
ER
AD
O NEWS
PA
A
W
ARD
WINN
ER
20through Dec. % OFF
P
858-486-6980
roryhigginselectric.com
Mel
858-748-1111
Flooring
Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation • Tile • Wood Laminate • Carpet
Credit Cards Accepted Lic. # 572386
15% OFF LABOR. HARDSCAPE CONSTRUCTION. Quality Work. Patios, Driveways, BBQs, Stucco, Demo. Lic. 813748. 858-5836324 Call for a FREE estimate Bob Piva Roofing Quality Energy-wise Windows, 0% Interest Honest advice for 47 Years! 760.745.4700 FREE ESTIMATES HANDYMAN SERVICES Remodels & Additions. Morgan Construction. Lic. #959419. 858-204-0380 SAN DIEGO GRANITE Free Bath Countertop w/ Every Kitchen Remodel 13026 Stowe Dr., Ste C Poway, 858-486-2040 STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates. Lic.#948647. 760-855-4486
Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the
Home Repair Specialist
858-229-7094
Lic.# 775143
Hauling & Grading
HAULING YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!
Lic. #882632
DRAFTING
chiripasl@aol.com
Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water Quality RaingutteRS New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes
• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508
858-679-0909
FRee eStiMateS 858 449.4268
Lic. #934780
www.chrisdrewlandscape.com
FSL
four seasons LanDSCaPIng
Stucco
FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience
Over 20 years experience FREE ESTIMATES
License #651547 • insured License #651547 • insured
(858) 688-7486
Free estimates www.FsLLandscape.com
(858) 688-7486
www.FsLLandscape.com
Lawn & Garden GREENWAY $10 OFF IRRIGATION REPAIR The Only Name You Need to Know 858-486-8277
Plumbing
LIC# 948647
Scott Jennings
760-855-4486 scott@mystuccomasters.com
Windows & Doors Any 3 new window screens for $95 Torpin Screen Co. 760-419-7670 TorpinScreenCompany.com DID YOU KNOW? A house fly lives only 14 days.
PETS & ANIMALS For Sale
HENRY’S PLUMBING
AKC YORKIE PUPPIES, 3.5lbs males, adorable, very small. Born 6/25, current on shots. Mom on site. $995 - $1295. 760-703-1808, 619-995-1223
Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning
858-565-2233 Lic #768312
• Frameless Shower Enclosures • Doors & Windows • Glass Replacement • Glass Railings / Decks • Siding
858-231-5883
GlastecConstruction.com CA. Lic. #812856
Sell Your Stuff For $1252 For 4 weeks
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548
Landscape Maintenance
Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!
N. County 858-592-7874
New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171
Home Improvement/ Repairs
Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit
S
Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition.
BONDED • INSURED LIC 585237 C-10
ER
quality MaSONRy
Local References
M
Patios, Driveways, Walkways, Pavers, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Landscape.
Handyman
We Stand Behind Our Work!
PO
Hardscape construction
Call 24/7 2 Guys Handymen
License #975400
858-449-5987
Concrete Masonry
RELIABLE HANDYMAN. 20% OFF through Dec! Electrical, Carpentry, Roofing, Drywall, Plumbing, Flooring. Lic.#775143. Mel 858-748-1111
Drywall / Paint Plumbing / Electrical Flooring / Decks Water/ Leak Repair 20 yrs. experience
FREE ESTIMATES Lic. #975400
General Contractors
Individuals only and items under $500 Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com
Pool Service 50% OFF SUMMER POOL START-UP, FILTER CLEAN Equipment & Chemical Check. Lic. #947366, 858-243-8123 blackmountainpoolandspa. com
Black Mountain Pool & SPa Service We Don’t Play Dirty Pool! Free estimates & new customer incentives Service: Weekly, Modified or One Time Repairs: All Pool & Spa Equip.
Certified Pool Operator
858-243-8123
BlackMountainPoolandSpa.com CA. Lic. #C61/035 947366
HOME FOR THE HOLIDAYS Rabbit Adoptions adopt@sandiegorabbits.org
MINIATURE POODLES Just born. In time for New Years! Blacks, Reds, 1 Phantom. AKC Papered. Mom on site. $950$1150. 760-443-5199
Services ALL PAWS PET GROOMING All Breeds of Dog & Cat, Avail. 7 Days / Week by Appt., Pickup & Drop-off. 858-486-7387 AllPaws-PetGrooming.com
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE B11
POMERADO NEWSPAPER GROUP
JOBS & EDUCATION Help Wanted SALES - INSIDE, POWAY. Full time, M-F, outbound calling for community newspapers. Base+ commission. Experience preferred but will train the right person. Please send resume to: dkeller@pomeradonews.com
Sell Your Stuff For
1252 $
For 4 weeks in the Marketplace Individuals only, items under $500.
TAX SEASON ASSISTANT RB CPA FIRM Stable, growing CPA firm in Rancho Bernardo seeks processing assistant for tax season in team-centered, fast-paced environment. Main duties are processing tax returns, scanning, copying and calling clients. Must possess attention to detail, be organized, have basic computer/phone skills and ability to stand for long periods. Flexible hours fluctuate from late Jan. thru April 15. Prefer accounting firm experience. References required. $10 to $12 an hour, DOE Email resume to RBcpafirm@ gmail.com
RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, have valid CDL, read/write English, 24/7-FT $8.75/hr.
Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com
760-789-4600
Help WantedDrivers DRIVER - $0.01 INCREASE per mile after 6 months and 12 months. Choose your hometime. $0.03 Quarterly Bonus. Requires 3 months recent experience. 800-4149569 www.driveknight.com (Cal-SCAN) DRIVER - $1000 BONUS (1st 30 HIRED) Up to 47 cpm New Equipment. Need CDL Class A Driving Exp. 877-258-8782 www.ad-drivers.com (Cal-SCAN)
Schools & Instruction ATTEND COLLEGE ONLINE 100%. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality, *Web. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 888-210-5162 www. CenturaOnline.com (Cal-SCAN) Enrolling for spring, K-8! Renaissance Village Academy—Rediscover the JOY of Learning, 9988 Hibert St. Ste 301, 92131, 858-564-9622
PET CONNECTION Lincoln is an 8-year-old neutered male Labrador retriever mix, ID 69337. Lincoln is a big teddy bear who loves being in close proximity to his human pals. He is accepting and friendly toward other dogs, so he might not mind having a canine companion in his new home. Lincoln is available for adoption from the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway, and is currently living in a private foster home. His $55 adoption fee includes neuter, microchip, up-to-date vaccinations and vet exam. For more information, or to set up an appointment to meet Lincoln, call Adult Dog Foster Care Coordinator Julie Herman at (760) 594-7605 or log on to www.escondidohumanesociety.org.
10 Off
$
First Grooming Service 35 years experience in all breeds Kimberly Moore
PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid
Dog Grooming
14034 Poway Rd., Ste. K
858-486-0600
Licensed • Bonded • Insured
safeathomepetsittingsd.com
858.254.0616
READY TO BE YOUR OWN BOSS? If you’re serious about making a change... work online from home! www.pmonlinebiz.com/
Financial Services EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-6983165. (Cal-SCAN) FREE College Funding Workshops & svcs Call 858-676-0700 or visit CollegePlanningSource.com GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (CalSCAN) Wearing too many hats? I can help! let us keep your books, so you can keep your business. 858376-7560 IAMBookkeeper.com
Author Bookkeeper Tax Preparer
GOOD DOG!
Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.
Rattle Snake Avoidance Call for Appointment
Lynne Moore, Owner/Trainer
858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com
GROOMING Free Teeth Cleaning
for New Clients ($10-15 value) Pick-up & Delivery 1st Time FREE
for Elderly & Homebound. Over 33 Otherwise available, conditions apply. With this ad Years Everyone at Beauty and the Beast wants Exp. to wish you a very Merry Christmas
14023 Poway Rd. 858-679-9559 www.powaypetgrooming.com
OrlandoJavien.com
858-376-7560
training school
Beauty and the Beast Pet
and Happy Holiday Season!
Business Opportunities
The Man of Many Hats
10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)
Safe-atHome
MONEY MATTERS
Need a new home for your pet due to life changes?
6
$ 99 Call Katy at
includes a 1 in. photo and an online posting.
858-218-7200
Advertise your pet events and services Contact Katy at 858-218-7234 or Katy@MyClassifiedMarketplace.com
LEGAL NOTICES Legals ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00087868-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: Ignacio DeCibrian Jr. for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Ignacio DeCibrian, Jr. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Ignacio DeCibrian, Jr. to Proposed Name Ignacio Cibrian. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing
to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 2/1/2013. Time: 8:30 a.m, Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Dec. 17, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3248. Dec. 20, 27, Jan. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030738 Fictitious Business Name(s): Cupcakes and Cookies Du Jour Located at: 15993 Avenida Villaha, #12, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/20/2012. This business is hereby registered by the following: Kathleen Athans, 15993 Avenida Villaha, #12, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2012. Kathleen Athans. RB724. Dec. 20, 27, 2012, Jan. 3, 10, 2013 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 570 Rancheros Drive, Suite 240, San Marcos, CA 92069 (760) 471-4237 NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE Date of Filing Application: November 28, 2012 To Whom It May Concern: The name(s) of the applicant(s) is/are: New York Joe’s Place LLC The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 12821 Poway Rd., Poway, CA 920644515 Type of license(s) applied for: 42 On-Sale Beer and Wine – Public Premises P3247. Dec. 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031774 Fictitious Business Name(s): Sweet Silhouette Located at: 11942 Rancho Bernardo Rd., Unit G, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/1/2012. This business is hereby registered by the following: Varin Acevedo, 11942 Rancho Bernardo Rd., Unit G, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2012. Varin Acevedo. P3246. Dec. 20, 27, 2012, Jan. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-032128 Fictitious Business Name(s): Generations Life Center Located at: 8860 Scorpius Way, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Praise Fellowship Family Worship Center, Inc, 8860 Scorpius Way, San Diego, CA 92126, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/11/2012. Lorron W. Sluyter. RB723. Dec. 20, 27, 2012, Jan. 3, 10, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 12-33296-JP-CA YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/01/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT
MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: JALAL MOUSSA AND MARY MOUSSA, HUSBAND AND WIFE Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 09/09/2005 as Instrument No. 2005-0783744 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 01/10/2013 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $989,625.19 Street Address or other common designation of real property: 14904 HUNTINGTON GATE DRIVE, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 321-410-13-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code 2923.5(b) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you
PAGE B12 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp. com/sales, using the file number assigned to this case 12-33296-JP-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 12/11/2012 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES REPRESENTATIVE A-4338773 12/20/2012, 12/27/2012, 01/03/2013. P3245 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031737 Fictitious Business Name(s): Signatures By EBridges Located at: 15540 “D” Walton Heath Row, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/1/12. This business is hereby registered by the following: Sign-Up San Diego Inc., 15540 “D” Walton Heath Row, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2012. David T. Hummerich. RB719. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031818 Fictitious Business Name(s): Del Cerro Realty Group Located at: 6297 Del Cerro Blvd., San Diego, CA, 92120, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 09/27/2012. This business is hereby registered by the following: Del Cerro Realty Group, 6297 Del Cerro Blvd., San Diego, CA 92120, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/07/2012. Joseph Brock. P3242. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031771 Fictitious Business Name(s): Tech Solutions Group Located at: 10663 Cassowary Ct., San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/06/2012. This business is hereby registered by the following: Arman Tursunkhanov, 10663 Cassowary Ct., San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/
County Clerk of San Diego County on 12/06/2012. Arman Tursunkhanov. P3241. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031677 Fictitious Business Name(s): a. Navigation Control b. NavControl.com Located at: 17441 Plaza Cerado #113, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Gregg T. Gattuso, 17441 Plaza Cerado #113, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2012. Gregg T. Gattuso. P3240. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031471 Fictitious Business Name(s): Christeene’s Kitchen Located at: 7807 Artesian Rd., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Christeene Hildenbrand, 7807 Artesian Rd., San Diego, CA 92127, Gar Hildenbrand, 7807 Artesian Rd., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/04/2012. Christeene Hildenbrand. P3239. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031853 Fictitious Business Name(s): a. Jacqueline Jax Silva b. Harmony Playground Located at: 13653 Putney Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/1/12. This business is hereby registered by the following: Jacqueline Lizar, 13653 Putney Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/07/2012. Jacqueline Lizar. P3243. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031886 Fictitious Business Name(s): Law Offices of Rose M. Garner Located at: 11956 Bernardo Plaza Dr., No. 227, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Rose Marie Garner, 17371 Caminito Masada, San Diego, CA 92127-1201. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/07/2012. Rose Marie Garner. RB722. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030645 Fictitious Business Name(s): DC Auto Located at: 10586 Rancho Carmel Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by:
POMERADO NEWSPAPER GROUP An Individual. The first day of business was 11/01/12. This business is hereby registered by the following: Dustin Conner, 10586 Rancho Carmel Dr., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/21/2012. Dustin Conner. RB721. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 10-31597-EM-CA YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/25/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: SCOTT V BALDEWEIN AND JOANNE M BALDEWEIN, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 05/30/2007 as Instrument No. 2007-0365667 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 01/09/2013 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $1,667,556.81 Street Address or other common designation of real property: 13630 ASH HOLLOW CROSSING ROAD, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 277-181-19 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code Section 2923.5(b) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee
auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/ sales, using the file number assigned to this case 10-31597-EM-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 12/10/2012 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES REPRESENTATIVE A-4338863 12/20/2012, 12/27/2012, 01/03/2013. P3244 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031676 Fictitious Business Name(s): P. Q. Health Solution Located at: 9888 Carmel Mountain Rd. #G, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 09/01/2012. This business is hereby registered by the following: Meijon C, Inc., 201 West Garvey Ave., Unit #102314, Monterey Park, CA 91754, Florida. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2012. Yu Mei Cheng. RB720. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00084610-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Downtown - Civil PETITION OF: Benjamin Clark Tobler for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Benjamin Clark Tobler filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Benjamin Clark Tobler to Proposed Name Sophie Leonarda di Campalto. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing
to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan 25, 2013. Time: 8:15 a.m, Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Dec. 03, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3238. Dec. 13, 20, 27, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031512 Fictitious Business Name(s): 4 Paws Animal Hospital Located at: 16625 Dove Cnyn. Rd. Suite 106, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/02/08. This business is hereby registered by the following: 4S Village Veterinary Hospital, Inc., 16625 Dove Cnyn. Rd. #106, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/04/2012. Bruce Barnes. P3237. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031483 Fictitious Business Name(s): Poway’s Accurate Automotive Located at: 13530 Pomerado Rd., #B, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: D.J. Diversified Inc., 26281 Crescendo Dr., Escondido, CA 92026, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/04/2012. Dirk Jones. P3236. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 453764CA Loan No. 0684868920 Title Order No. 951372 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10-23-2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 01-03-2013 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 10-29-2004, Book N/A, Page N/A, Instrument 2004-1030328, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: GIUSEPPINA L. DINUNZIO, A SINGLE WOMAN, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the
Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 23 OF FLAIR POWAY, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 8148, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, JULY 23, 1975. EXCEPTING THEREFROM ALL WATER, OIL, GAS, ASPHALTUM AND OTHER HYDROCARBONS AND OTHER OF ANY KIND OR NATURE, WHETHER SIMILAR TO THOSE HEREIN SPECIFIED OR NOT, WITHIN OR UNDERLYING OR THAT MAY BE PRODUCED FROM SAID LAND, TOGETHER WITH THE RIGHT TO DEVELOP OR PRODUCED WATER, OIL, GAS, ASPHALTUM AND OTHER HYDROCARBONS AND OTHER MINERALS FROM SAID PROPERTY, ONLY BELOW A DEPTH OF 500.00 FEET BELOW THE SURFACE THEREOF, BY DIRECTIONAL DRILLING OR ANY OTHER MEANS NOT REQUIRING THE OCCUPANCY OR RIGHT ENTRY OF THE SURFACE THEREOF, INCLUDING THE RIGHT TO COMBINE SAID PROPERTY IN ANY COMMUNITY OIL LEASE BUT NOT INCLUDING THE RIGHT TO ENTER UPON OR OCCUPY ANY PORTION OF THE SURFACE OF SAID PROPERTY, AS GRANTED TO CLIFTON S. JONES, JR. AND JAMES W. JONES BY DEED RECORDED MARCH 12, 1976 AS FILE NO. 1976-073901 OF OFFICIAL RECORDS OF SAN DIEGO COUNTY. Amount of unpaid balance and other charges: $421,095.73 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 13352 MONTEGO DRIVE POWAY, CA 92064 APN Number: 323-351-0900 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 12-052012 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee DEREK WEARRENEE, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-7302727 www.priorityposting.com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you
THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE B13
POMERADO NEWSPAPER GROUP should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for
sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4337465 12/13/2012, 12/20/2012, 12/27/2012. P3235 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031204 Fictitious Business Name(s): Brabo Systems Located at: 15123 Larry St., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Stefaan Kiebooms, 15123 Larry St., Poway, CA 92064. This statement
crossword
was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/29/2012. Stefaan Kiebooms. P3234. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031290 Fictitious Business Name(s): a. Olhausen Online.com b. Black Label Media & Design Located at: 13703 Paseo Valle Alto, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: William Olhausen Jr., 13703 Paseo Valle Alto, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/30/2012. William Olhausen Jr. P3231. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031059 Fictitious Business Name(s): RGT Located at: 11240 Walking Fern Cove, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 11240 Walking Fern Cove, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 1/1/2010. This business is hereby registered by the following: CT Candles, Inc., 11240 Walking Fern Cove, San Diego, CA 92131, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/28/2012. Ronald G. Turner. P3232. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031320 Fictitious Business Name(s): a. Star Station Smog Check b. Poway Star Station Located at: 13556 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 8333 Clairemont Mesa Blvd. #215, San Diego, CA 92111. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Star Stations, Inc., 8333 Clairemont Mesa Blvd. #215, San Diego, CA 92111, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/30/2012. Kevin Diep. P3233. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030731 Fictitious Business Name(s): EJR International Located at: 11536 Almazon St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business
sudoku
has not yet started. This business is hereby registered by the following: Erik Ricasa, 11536 Almazon St., San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2012. Erik Ricasa. P3230. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 T.S. No. 12-1088-11 L o a n No. 0599036340 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/26/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: JULIAN ROSADO-MACHAIN, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: THE WOLF FIRM, A LAW CORPORATION Recorded 6/1/2004 as Instrument No. 20040505415 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 1/7/2013 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA Amount of unpaid balance and other charges: $347,438.34, estimated Street Address or other common designation of real property: 13150 MULBERRY TREE LN POWAY, CA 92064 A.P.N.: 317-102-14-11 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may
be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www. priorityposting.com, using the file number assigned to this case 12-108811. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 11/30/2012 THE WOLF FIRM, A LAW CORPORATION 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 7209200 Sale Information Only: (714) 573-1965 www.priorityposting.com Frank Escalera, Team Lead P1006056 12/6, 12/13, 12/20/2012. P3229 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7037.02602 Title Order No. 4285470 MIN No. APN 323135-08-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 04/04/06. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): Johnny Hanna D. Rizek, a married man as sole & separate property Recorded: 04/07/06, as Instrument No. 2006-0243430, of Official Records of San Diego County, California. Date of Sale: 12/28/12 at 9:00 AM Place of Sale: Sheraton San Diego Hotel & Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA The
purported property address is: 14557 SPRINGVALE ST, POWAY, CA 92064 Assessors Parcel No. 323-13508-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $634,595.92. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recoAurse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-4849942 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www. Auction.com using the file number assigned to this case 7037.02602. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: November 21, 2012 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Bonita Salazar, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Sale Info website: www.USA-Foreclosure.com or www. Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE ORDER # 7037.02602: 12 /06/2012,12/13/2012,12/20/2012. P3226 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0065387 Title Order No. 12-0116796 APN No. 273110-06-26 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 12/22/2010. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by WILLIAM JAMES HEATON AND PATRICIA ANN HEATON, HUSBAND AND WIFE, dated 12/22/2010 and recorded 1/3/2011, as Instrument No. 2011-0001172, in Book , Page 7295, of Official Records in the office
PAGE B14 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 12/27/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13430 THE SQUARE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $316,489.41. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0065387. Information about postponements that are very
short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.169451 12/06/2012, 12/13/2012, 12/20/2012. P3227 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE CASE NUMBER: 37-2012-00152149-PR-PW-CTL Superior Court of California, County of San Diego, 1409 Fourth Ave., San Diego, CA 92101 Central Division Estate of: HERBERT G. ALLEN To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of Herbert G. Allen, Herbert George Allen, Herbert Allen, Herb Allen, Herbie Allen. A Petition for Probate has been filed by Clifford M. Taylor in the Superior Court of California, County of San Diego. The petition for Probate requests that Clifford M. Taylor be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 1/3/13 Time: 1:30pm, Dept.: PC-2., Room: ROA #13 Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Merrilee A. Boyack Address: 14418 Crestwood Ave. Poway, CA 92064 (Telephone): 858-748-6703 P3225, Dec. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030993 Fictitious Business Name(s): a. Lori Lane
POMERADO NEWSPAPER GROUP b. Lori Lane Productions c. David Lane d. David Lane Productions Located at: 2328 West Jewett, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 5663 Balboa Ave. #284, San Diego, CA 92111. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/11/2012. This business is hereby registered by the following: Lori Lean, 2328 West Jewett St., San Diego, CA 92111. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/27/2012. Lori Lean. P3224. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031041 Fictitious Business Name(s): Invictus Market Research Located at: 11542 Village Ridge Road, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was 01/01/2010. This business is hereby registered by the following: Shawn Saucier, 11542 Village Ridge Road, San Diego, CA 92131, Rosella Saucier, 11542 Village Ridge Road, San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/28/2012. Shawn Saucier. P3223. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030765 Fictitious Business Name(s): J. Bories Consulting Located at: 13019 Via Caballo Rojo, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/7/2012. This business is hereby registered by the following: Jolynn Bories, 13019 Via Caballo Rojo, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2012. Jolynn Bories. P3222. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-029701 Fictitious Business Name(s): a. You Benefit Real Estate Community b. You Benefit Lead Generation Located at: 1808 Aston Ave., Ste. 185, Carlsbad, CA, 92008, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/01/2012. This business is hereby registered by the following: You Benefit, Inc., 1808 Aston Ave., Ste. 185, Carlsabad, CA 92008, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/13/2012. Jay Lacny. P3221. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030748 Fictitious Business Name(s): Sugar Designs Located at: 9932 Mesa Rim Road, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 4770 Tarantella Lane, San Diego, CA 92130. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Lora Leigh O’Leary, 9932 Mesa Rim Road, San Diego, CA 92121. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2012. Lora Leigh O’Leary. P3220. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030922 Fictitious Business Name(s): CT ProBill Located at: 9265 Sky Park Ct. Ste. 200, San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 11/01/12. This business
is hereby registered by the following: Integrated Practice Solutions, Inc., 9265 Sky Park Ct. Ste. 200, San Diego, CA 92123, Washington. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/27/2012. Ronald McNeill. P3219. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030875 Fictitious Business Name(s): U. S Coupon Clearing House Located at: 10531 4S Common Drive, Suit 602, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Nagah Y. Polis, 9551 Pienza Pl., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/27/2012. Nagah Y. Polis. P3217. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030182 Fictitious Business Name(s): Azar Pastries Located at: 10958 Poblado Rd. #3111, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/15/12. This business is hereby registered by the following: Nahid Asgharloo, 10958 Poblado Rd. #3111, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/15/2012. Nahid Asgharloo. P3216. Nov. 29, Dec. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030654 Fictitious Business Name(s): Gold Way Express LLC Located at: 12510 Oak Knoll Rd., Apt. #6F, Poway, CA, 92065, San Diego County. Mailing Address: 9669 Gold Coast Dr. #64, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 03/05/12. This business is hereby registered by the following: Gold Way Express LLC, 9669 Gold Coast Dr. #64, San Diego, CA 92126, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/21/2012. Petar Veselinovic. P3215. Nov. 29, Dec. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030552 Fictitious Business Name(s): U Drive Auto Sales Located at: 11650 Iberia Place, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Abed Shadfan, 11650 Iberia Plc. #101, San Diego, CA 82128, Maher Sedrak, 11650 Iberia Plc. #101, San Diego, CA 92128, Khaled Issa, 11650 Iberia Plc. #101, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/20/2012. Abed Shadfan. RB716. Nov. 29, Dec. 6, 13, 20, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1362138-31 APN: 323-13211-00 TRA: 17005 LOAN NO: Xxxxxx5821 REF: Goodison, Trustee, M IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED May 05, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On December 26, 2012, at 10:00am, Cal-Western Reconveyance
Corporation, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded May 24, 2005, as Inst. No. 2005-0435052 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, executed by Michael L. Goodison and Mary Ellen Goodison, Trustees of the Goodison Family Trust, or any successor Trustee, under a Declaration of Trust, dated July 21, 2003, or any Amendments thereto, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the financial code and authorized to do business in this state: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said Deed of Trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14532 Springvale Street, Poway CA 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $392,587.52. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold
more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www.rppsales.com, using the file number assigned to this case 1362138-31. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information: (619)590-1221. Cal-Western Reconveyance Corporation, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: November 20, 2012. (12/06/2012, 12/13, 12/20) R-422842. P3214 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030556 Fictitious Business Name(s): Hermsen & Associates Located at: 1262 Urania Ave., Encinitas, CA, 92024, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 6/15/2005. This business is hereby registered by the following: Hermsen & Associates, Inc., 1262 Urania Avenue, Encinitas, CA 92024, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/20/2012. Patrick G. Hermsen. P3213. Nov. 29, Dec. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030463 Fictitious Business Name(s): Woody’s Burgers Located at: 7070 Miramar Rd., San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 4/1/2011. This business is hereby registered by the following: Woodliff Enterprises LLC, 473 Burton Way, Palm Springs, CA 92262, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/20/2012. Wayne Woodliff. P3212. Nov. 29, Dec. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030241 Fictitious Business Name(s): Innovative Investments Located at: 10650 Tuscany Court, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Rangaswamy Ramadev, 10650 Tuscany Court, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/16/2012. Rangaswamy Ramadev. P3211. Nov. 29, Dec. 6, 13, 20, 2012
Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.
CALENDAR
THURSDAYDEC. 20
HAVE BACKYARD PRODUCE? - Donate backyard produce to help local families in need. 8:30 a.m. to 2 p.m. Thursday, Dec. 20. Collection sites are the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo, and The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road, Poway. For more information, contact jradatz@att.net or call 858-485-5449. RB ROTARY - Find out how the San Diego County Grand Jury works from jury member Don Glover at the Rancho Bernardo Rotar y Club meeting noon Thursday, Dec. 20 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway. WORLD AFFAIRS - Bolivia’s difficulty in becoming an energy exporter and industrializing its economy is the topic of Dr. Nelson Altamirano at a World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Dec. 20 at the Remington Club, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome. For details, call 858-592-6087.
SATURDAYDEC. 22 HOLIDAY EXTRAVAGANZA - The Poway Library is hosting Santa Claus and Mrs. Claus noon to 1:30 p.m. Saturday, Dec. 22. Then at 2 p.m. the Westview High School Concert Choir will be performing holiday carols. The library is located on 13137 Poway Road. These programs
are free and anyone is welcome to attend.
READ TO A DOG - Children can practice their reading skills in a relaxed atmosphere by reading to Buddy, a therapy dog, 1 to 2 p.m. Saturday, Dec. 22 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For details, call 538-8163.
SUNDAYDEC. 23 JEWISH MUSIC CONCERT - Yale Strom and his Hot P’stromi Band and the San Diego Jewish Men’s Chorus perform during “Shirim Chayim: An Afternoon of Jewish Music” 2 to 4:30 p.m. Sunday, Dec. 23 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, a presentation of the North County Inland Center. Admission is $18, which includes appetizers. RSVP by Dec. 19 to 858-674-1123 or www. jfssd.org/music.
MONDAYDEC. 24 ‘THE EVE’ DINNER, MOVIE - The Rancho Bernardo Chapter of Brandeis International Committee invites the community to “The Eve” Dinner and a Movie starting at 5 p.m. Monday, Dec. 24 at the Athens Market Cafe, 11640 Carmel Mountain Road, Carmel Mountain Ranch. The movie follows next door at the Reading Cinema. Total cost is $26. For details and to RSVP, call 858-673-9470.
JOIN THE
LOCAL
SOCIAL NETWORK
Submission deadline is noon Friday. E-mail to comcal@pomeradonews.com
TUESDAYDEC. 25 CHRISTMAS DAY HIKE - Try out your new hiking gear on a moderate 4-mile hike through the Daley Ranch starting at 7:45 a.m. Tuesday, Dec. 25. Dress warmly in layers. Rain does not cancel. Free. Meet at the La Honda Trailhead. The ranch is located at 3024 La Honda Drive, Escondido. For more details, call 760-839-4680.
THURSDAYDEC. 27 WORLD AFFAIRS - “Is Islamic Fundamentalism a Challenge to American Foreign Policy” is debated by Professor Georgy Gounev and Dr. Farouk al-Nasser at a World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Dec. 27 at the Remington Club, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome. For details, call 858-592-6087. HEARTSAVER FIRST AID - Learn the general principles of first aid and responses to medical, injury and environmental emergencies at a HeartSaver First Aid class offered by Pomerado Health 6 to 9 p.m. Thursday, Dec. 27 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. Fee: $45. To register, call 800-6282880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.
FRIDAYDEC. 28 DRIVE SOBER - A sobriety/driver’s license checkpoint will be set up by the San Diego Coun-
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 20, 2012 PAGE B15
ty Sheriff’s Department from 8 p.m. Friday, Dec. 28 to 3 a.m. Saturday, Dec. 29 at an undisclosed location in Poway. 4S LIBRARY BOOK SALE - The Friends of the 4S Ranch Library, 10433 Reserve Drive, holds a “Buck a Bag” sale 9:30 a.m. to 4 p.m. Friday, Dec. 28. All are invited to fill up a bag of gently used books, holiday books, self-help books, children’s books, classics, etc. Proceeds to support programs offered free by the library.
SATURDAYDEC. 29 NATURE HIKE - Explore the Blue Sky Ecological Reserve and its treasures on a nature hike with docent Mary Glass at 9 a.m. Saturday, Dec. 29. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road, Poway. Call 858-668-4781 for details or visit www.poway.org/bluesky.
MONDAYDEC. 31 NEW YEAR’S EVE HIKE - Start your New Year’s resolutions a day early with an energizing hike through the Blue Sky Ecological Reserve and around Lake Poway at 8 a.m. Monday, Dec. 31 with naturalist Celeste Larson. Bring water and binoculars. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road, Poway. Call 858-6684781 for details or visit www.poway.org/bluesky. More listings on pomeradonews.com
PROMOTE your business
INTERACT with new people
CREATE your own groups
FIND great local deals
MEET new friends
DISCOVER new things to love
NETWORK your business
about the area
SHARE your opinions
CONNECT with your community
POST your events
DISCUSS local news
...all this and more at
I-15 oices.com
PAGE B20 THURSDAY, DECEMBER 20, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA
When Results Matter Call the Leader
591
IN
2011 Market Share Results
449
W
RO
C ES
Homes sold in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064
386 324 259 Poway | $1,299,000 Custom 4BR/3.5BA estate, top of Lomas Verdes Estates. Priceless panoramic views. Bright single level on cul-de-sac, 3-car gar. in private setting featuring pool/spa surrounded by view deck, koi pond, waterfall & low maintenance yard/grove. Marilyn Hanes 619.540.6750
Rancho Bernardo | $220,000 2 bedroom, 2 bath 1st floor Unit w/large private Patio. Well maintained complex next to community club and pool. Poway Unified schools with 4-S shopping close by. I-15 and I-5 and Beaches only minutes away. Claudia Adams 858.229.4300
Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.11 . Data maintained by the MLS may not reflect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy.
Coldwell Banker
Competitor 1
Competitor 2
Competitor 3
Competitor 4
Poway | $869,900 Panoramic views from charming 1-sty 4BR/4BA 2,923 est sf home in “The Palisades”. Spacious open flrplan, light & bright, vaulted ceils, open kit, granite counters, lrg pantry. Manicured back yd for relaxing & entertaining. Covered patio. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087
Poway | $1,170,000-1,240,000 “Santa Fe” style home is created for an individual desiring dramatic entertainment home, comfortable family atmosphere. 3,650 est sf 3+BR/3BA, 4 fplc, cozy living and dining room, gourmet kit. Sunset views from lrg patio. 3-car gar. Karin Gentry 858.676.5221
Rancho Bernardo | $350,000 Mint condition 2BR/2BA end unit condo of 1388 sq ft w/formal din rm. Open views from large patio. Newer kitchen silestone counters, cabinets, sink, appl. Newer bthrm toilets, tub/shower surrounds. Newer tile floor kitchen, entry liv areas, bathrms. Valerie Schmitt 858.676.6152
Rancho Bernardo | $439,000 Beautiful 3 br, 2.5 ba unit in desirable, gated, Bernardo Vista Del Lago subdivision. Very open floorplan. Kitchen w/island and eat-in nook area. Full laundry room. Full laundry room. Has a small, private patio/yard. Carla Molino 858.382.2282
Rancho Bernardo | $559,959 Gorgeous golf course views. Pearl model on cul-de-sac, newer roof 2012, newer air/furnace, newer wtr heater. Copper plumbing a few yrs ago by Zech. Lovely yard + golf course to view. 3 ceiling fans, newer garage door opener, sec. system. Amy Farber 858.676.6141
Rancho Bernardo | $569,000 Highly upgraded golf course home in Rancho Bernardo’s 55+ Oaks North comm. Spectacular views overlooking 4th fairway on East Course. 3BR/2BA, fam rm, 2 fplc, covered patio overlooking golf course. Upgraded windows, flring, kit and baths. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222
Sabre Springs | $570,000-$595,000 Sabre Springs 3BR/2.5BA home meticulously maintained, move-in ready. Nice landscaping. Freshly painted ext. Complete interior painted Dec. 2012. Maple hardwood flooring re-finished December 2012. Additional upgrades. Granite kit counters. Rick Sauer 858.414.0977
Rancho Bernardo | $735,000 Panoramic Views. This 3BR/2.5BA sgl-level home features expanded, remodeled kitchen with granite counters & newer appliances, expanded fam rm, entryway, 3rd BR & 1/2 BA added. Covered enclosed patio creates sunroom. 2+ car garage, golf cart bay. Bailey and Thompson 858.676.5223
Rancho Bernardo | $799,000 Sensational panoramic golf course views from this stunning totally remodeled 3BR/2BA upgraded home. Hardwood and travertine floors, gourmet kitchen with stainless appliances, granite counters, Andersen windows & French doors. Diana Webber 858.676.6124
San Marcos | $224,900-$249,900 Wonderful opportunity to purchase a home that shows pride of ownership. Tall ceilings, loads of natural light, with an open floorplan make this 2BR/2BA home a delight. Near some of the best schools in San Marcos and easy to commute to the 78. Jason Taylor 858.676.6184
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sharon Bailey
Susan Baker
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Teri Denlinger
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Susan Griffith
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Jeff Jenkel
Patti Keller
Dee Dee Kelly
Jeannine LaChance
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Kip Peppin
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Rick Sauer
Valerie Schmitt
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
Rich Teeter
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
Diana Webber
Brian Westre
Ken Towers
Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com
Josh Grossman Stephanie Kosmo Linda Harbert Property Manager Sales Manager Office Manager
2010
2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.