Highlights from the year in local sports
‘South Pacific’ opening at Welk Theatre
The showbiz empire of Ryan Seacrest
PAGE A20
INSIDE
PAGE B1
Happy New Year!
Celebrating
LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A11 & B7
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
POWAY DIGEST Drive sober
A sobriety/driver’s license checkpoint will be set up by the San Diego County Sheriff’s Department from 8 p.m. Friday, Dec. 28 to 3 a.m. Saturday, Dec. 29 at an undisclosed location in Poway. In addition, a DUI Saturation Patrol will be conducted Monday, Dec. 31 in Poway by the San Diego County Sheriff’s Department.
Spring festival
14023 Midland Road Poway, CA 92064
or Current Resident
Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551
Time to sign up for Poway Chamber’s redesigned spring street fair, now called the Poway Spring Family Festival, coming April 7. Vendors that sign up by Jan. 15 receive a $25 discount. For details, contact Buu Huynh at 858-748-0016 or email buu@poway.com.
50 cents
Ye a r s
(includes tax)
|
VOL. 58, ISSUE 30
The end of redevelopment BY STEVE DREYER For anyone associated with municipal government, 2012 will forever be known as the year that redevelopment died. The impact on Poway of the state’s decision to abolish more than 400 local redevelopment agencies is still not entirely known, as representatives from the city, county and state continue to assess and negotiate the situation. This much is known: • The city took an unplanned $28 million tax revenue hit this year. The total included $25 million that was turned over the county for redistribution to taxing agencies whose
districts include Poway. (Poway Unified School District, Palomar Health, Palomar Community College District.) Those districts will see no net increase in revenues, as the state will deduct the local money from funds it was planning to send to those districts. • About $2.5 million of those Poway Redevelopment Agency (RDA) funds had been used to pay administrative costs associated with running the local agency. As a direct result, five positions were eliminated at City Hall. • The death of the local RDA means the projected annual loss of about $20 million in property taxes. Several long-planned projects, See REDEVELOPMENT, Page A12
Milestones for Poway Days, rodeo BY EMILY SORENSEN This has been a big year for Poway celebrations, as Poway Days marked 50 years, and the Poway Rodeo celebrated 40 years of rope tricks and horseback riding. This year’s parade theme was “Always Positive in Poway,” and focused on giving back to those in need, with a large food-packing event following the parade, sponsored by the Family and Friends
YEAR Top Ten IN REVIEW
2012 Stories
1
State puts an end to Poway’s redevelopment dreams. Story on this page.
2
Poway Days turns 50, Poway rodeo turns 40. Story on this page.
3
Four killed on Hwy 67 in three-vehicle crash. Story on A2.
4
Poway Unified School District taxpayers get mad about $1 billion capital appreciation bond decision. The district Story on A2.
5
There was a changing of the guard at the local, state and federal government level. Story on A3.
6
Hospital district gets new name and hospital among changes on local medical front. Story on A3.
7
Two Poway Unified School District teachers are named among state’s best educators. Story on A4.
8
Poway Unified wants to sell surplus land that Rancho Bernardans want turned into a community park. Story on A4.
9
Poway holds town hall meeting to combat teen drug use. Story on A6.
10
Rancho Bernardo Historical Society sponsors educational talk series about Rancho Bernardo and Poway history for children and adults. Story on A6.
Cowboys tested their skills and courage at the Poway Rodeo. File photo See MILESTONES, Page A12
2012 CHEVY CRUZE LS MSRP................................................$17,930 Quality Chevy Savings ...................... $1,182 GM Consumer Cash............................. $500 GM Bonus Cash ................................... $500 USAA Discount**..................................$750 San Diego Auto Show Bonus Cash* ... $500
Serving Our Community Since 1935 Hablamos Español 1550 Auto Park Way, Escondido
888-515-8877
NET COST 1 at this net cost: #C7320380
$
14,498
†
• Power Windows • Power Locks • Bluetooth for Phone • USB Audio Interface Chevy Runs Deep • Tilt, Cruise Control • AM/FM, CD, MP3 • XM Sat. Radio • OnStar w/Turn by Turn
JUST MINUTES NORTH
Ad prices plus government fees and taxes, any finance charges, dealer document processing charge, any electric filing charge, and any emissions testing charge. All units subject to prior sale. *Residency restrictions apply. **Must provide current copy of USAA insurance policy/card.† See dealer for details. Ad expires 1/02/13.
YOUR LOCAL CHEVROLET DEALERSHIP
QualityChevy.com
LOCAL NEWS
PAGE A2 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
Business......................................... A14 Religion........................................... A16 Calendar...........................................A9 Seniors.............................................. A7 Entertainment.............................. A20 Sports................................................. B1 Marketplace....................................B4
News Chieftain
14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
Phyllis Pfeiffer Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com
Debbie Keller General Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com
Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com
Robert Godek Media Consultant 858-218-7221 robert@pomeradonews.com
Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com
Mike O’Bleness Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com
Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com
Stephanie Solis Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com
Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com
Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com
Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com
Kitty Brisendine Business Manager 858-218-7225/760-789-1350 kitty@pomeradonews.com
Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com
Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
www.pomeradonews.com
Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2012 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.
facebook.com/Pomeradonews Follow us on
@Pomeradonews
Your Local Community Interactive Connection
NEWS CHIEFTAIN
Three-vehicle crash kills four on Hwy. 67 BY EMILY SORENSEN May marked an unusual and tragic event for Poway, with a horrific accident on State Highway 67 that left four dead and injured three others. The deadly collision, which happened around 10 a.m. on Friday, May 25, was caused when a northbound Chevy Silverado, driven by 20-year-old Poway resident Alexander Antonio Sebastiano, veered into an oncoming lane near Rockhouse Road in Ramona, at high speed and crashed into two southbound Toyota sedans, a Camry and a Corolla. Killed in the accident were SeThe scene of a May 25 accident where four were killed. File photo bastiano, his passenger, 30-year-old Madhu Monoharan, from San Diego, Corolla were taken to hospitals for treatment of injuries that and the driver and passenger of the were not considered life-threatening. The accident is believed to have been caused by wet roads Toyota Camry, a married couple from San Ysidro, 78-year-old Harold Eugene due to morning drizzle and fog, and the excessive speed of the Silverado. West and 74-year-old Josefina De Dios West. The highway was closed for several hours due to the severThree others were also injured in the crash, a woman who was riding in the back seat of the Silverado, and the driver of ity of the crash, not fully reopening until 4:30 p.m., though one the Corolla, a 24-year-old Ramona resident, and her 5-year-old lane of the four-lane highway was reopened for traffic by early female passenger. The passenger in the Silverado was taken to afternoon. a trauma center with internal injuries, while the pair from the See CRASH, Page A12
School bonds generate controversy BY EMILY SORENSEN The Poway Unified School District had a rough time in 2012, thanks to the revelation of a $1 billion bonddebt. Taxpayers who live in the school district were treated to a nasty shock in August, when it was revealed that capital appreciation bonds the district had taken out for $105 million to finish overhauls of a number of its older schools, and to pay a coming-due bridge loan, would ultimately cost them nearly $1 billion. The controversial capital appreciation bonds, or CABs, have cast a pall over the end of 2012 and the school board elections, which saw 14-year board member and board president Linda Vanderveen
GREEN VALLEY
voted out in favor of newcomer Kimberley Beatty. The school board members have consistently defended their actions, stating that the CABs were necessary to finish the refurbishing of schools that desperately needed the upgrading, many of which were 30 years old or older, and also to prevent defaulting on a bridge loan. The fact that a call option, which would have allowed the district the option to refinance the bonds, potentially saving taxpayers significant money over the 40-year bond, was not included in the CABs was argued to be because it would have cost too much. It would have been an additional $100 million to add a call feature to the bonds, said board member, Marc Davis. The first school board meeting held after the announcement of the district’s debt was a standing-room only affair,
with concerned and angry district residents waiting hours to speak their minds about the raising of their taxes, and their children’s taxes over the next 40 years. Some called for the resignation of superintendent Dr. John Collins and the school board. This ill will held over into the school board elections, held in November, which saw board president Linda Vanderveen and member Andy Patapow running for re-election of two seats on the board, against opponent Kimberley Beatty. Beatty, who comes from a financial and law background, was the top winner, snagging Vanderveen’s seat, with Patapow winning the second. With the election, board positions shifted, with board clerk Marc Davis taking the role of president, Todd Gutschow becoming vice president, and Penny Ranftle taking over as clerk. See BONDS, Page A16
STONERIDGE
Happy New Year!
2013
Offered at $799,000 POWAY
Offered at $749,000
BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES
PE
Offered at $1,425,000
skropf@prusd.com
Call Suzanne 858 618-5691
Offered at $1,395,000 •
www.PowayHomes.com
POWAY
QUEENSGATE
•
www.4RBHomes.com
I ND
NG
Offered at $789,000
PE
I ND
NG
Offered at $779,000
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Elections bring changing of guard
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A3
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
The 2012 election cycle resulted in a changing of the guard at the local, state and federal levels. San Diegans selected Rep. Bob Filner, a Democrat, over City Councilman Carl DeMaio, a Republican and Rancho Bernardo resident, to succeed termedout Mayor Jerry Sanders. Because they threw their hats into the mayoral race, two politicians had to give up their offices. DeMaio did not seek re-election as District 5’s representative on the City Council. Nathan Fletcher, who midway in the primary race abandoned the Republican party and declared himself an independent, chose not to seek a third term in the state Assembly. Their decisions led to political newcomer and Rancho Bernardo resident Mark Kersey succeeding DeMaio, and former San
5
San Diego Mayor Bob Filner, Congressman-elect Scott Peters, Poway City Councilman Steve Vaus and PUSD board member Kimberley Beatty. Diego City Councilman Brian Maienschein, a Carmel Mountain Ranch resident, succeeding Fletcher. Kersey, a Republican, ran for the council unopposed, while Maienschein, also a Republican, easily defeated his rival in the 77th District Assembly race. The district includes Rancho Bernardo and Poway. Powegians saw a change in their City Council due to twoterm Councilwoman Merrilee Boyack not seeking re-election in November. In what became a fiercely fought race focused on Poway Unified’s capital appreciation bonds, winning the two seats were Steve Vaus followed by in-
cumbent Jim Cunningham. They defeated former school board member Jeff Mangum and threetime candidate Gary Vineyard. The controversial $1 billion bond deal was also a factor in the Poway Unified School District race in which incumbent, board president and 14-year member Linda Vanderveen was ousted in favor of newcomer Kimberley Beatty and incumbent Andy Patapow. With San Diego County Supervisor Pam Slater-Price not seeking a sixth four-year term, the five-member board membership is undergoing a change, the first in almost two decades. In a close-
ly fought race, Democrat Dave Roberts — whom the Republican Slater-Price endorsed — defeated Republican Steve Danon. It took several days to determine a winner since the race was too close to call. Another too-close-to-call race was at the federal level, with former San Diego City Councilman and Democrat Scott Peters defeating incumbent and Republican Brian Bilbray in the 52nd Congressional District. Other races in which incumbents failed in their re-election bids included the Palomar Health board of trustees, where Jeff Griffith and Dr. Aeron Wickes unseated longtime board members Nancy Bassett and Dr. Marcelo Rivera. Incumbent Linda Greer was re-elected. In the Palomar Community College race, John Halcon and Nancy Ann Hensch beat incumbents Rose Marie Dishman and Darrell McMullen. Incumbent Nancy Chadwick was re-elected.
YEAR OF CHANGE IN HEALTH CARE This has been a year of changes and longawaited advancements for the area’s health care providers. In March, Palomar Pomerado Health announced it would go by a shorter name — Palomar Health — a move made to precede the opening of the public health district’s new hospital in Escondido. “This was the best time to do it,” said Ted Kleiter, board chairman. “This is a history-making year for us. Our culture, our buildings, our brand and image are all evolving. It is my hope that our name and logo will complement the positive changes in the district and what is in store beyond 2012.” On April 21, a community celebration marked the 35th anniversary of Pomerado Hospital. It opened on June 29, 1977 with 130 patient beds, 200 employees and more than See HEALTH, Page A10
6
Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com
$1,195,000 Poway
$449,000 - $499,000 Poway
Escondido
858.344.9000
SPACIOUS CUSTOM HOME WITH NEW ENGLAND CHARM!
VILLA IN THE SKY!
1912 BUILT HISTORICAL CRAFTSMAN!
$895,000
This incredible 2-story craftsman home has wonderful city light views, .39 Acre Set high above Poway Valley, designed for an heiress, single Incredible single story home w/wonderful upgrades and vaulted ceilings. This home Lot, an extra-large bonus room along with wonderful timeless historical style. story w/custom features throughout, and views to the ocean. includes a 1 acre lot w/pool, spa, grass area, privacy and 36 solar panels for clean energy!
CUSTOM BUILT MASTERPIECE!
SOLD IN 48 HOURS! 15 SHOWINGS IN 48 HOURS!
CALIFORNIA CUSTOM!
!
OW
IN
R ESC
4S Ranch
$799,000 – $899,000
Poway - Bridlewood $1,700,000 – $2,000,000 Poway – Green Valley
$1,200,000-$1,400,000
Immaculate 6BR home w/incredible taste in upgrades incl. granite, wood flooring, wainscoting, Architect Jensen & builder Greg Agee created a home which takes advantage of natural light & a view Incredible gated 2 story custom home w/amazing personality from the front of the home crown moulding, stone, classy window trimming, great color, beach entry pool, built-in BBQ. of the lush tropical-themed landscaping surrounding this magnificent gem w/the finest amenities. to the pool/spa, then to the guest house, on to the private sitting areas for entertaining.
G
S
POWAY TEST ONLY MO
Official State Smog “TEST ONLY” Station
WE DO ALL SMOGS 858 668-3013
41 $ 4670
70
$
Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com
DRE #01368116
The Path to Permanent Weight Control
Free Health Coach
Clinically proven No diet pills Fast & long-lasting results
Get Free
‘95 & Older
with first months order
28 Free Meals* ($66 value)
Georganne* & Mark lost a combined
with second months order *with FREE BeSlim Club membership
Phone: (858) 748-4204 Website: gmhealth.tsfl.com
130 lbs!
FREE RETEST
Shipping
28 Free Meals* ($66 value)
+ 8 Cert., Most Vehicles $ 25
M-F 8 AM-5 PM Sat. 9 AM-3 PM
DRE #00890062
CREATING OPTIMAL HEALTH
‘96 & Newer
POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted. Expires 1/13/13
Sue (858) 344-9000
sue@herndonadvantage.com
Maintained for over 2-1/2 years!!
Georganne and Mark Cuthbert
*Results will vary. Health Coach ID#: 30084719 Typical weight loss on the Medifast 5 & 1 is up to 2-5 lbs per week the first 2 weeks and then 1-2 lbs per week thereafter.
LOCAL NEWS
PAGE A4 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
Top state honors for two teachers BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK It was a memorable year for two local teachers who received state honors as educators. Jeff Carpenter, a Rancho Bernardo High government teacher, was named the Veterans of Foreign Wars’ California Teacher of the Year in the high school division. The award was presented in Sacramento on Jan. 20. Martin Reisert, an Oak Valley Middle School sixthgrade Earth science and ancient civilizations teacher, learned in November that he was named Teacher of the Year for California. He will receive the award in Sacramento in February. Carpenter won the state honor after becoming the Rancho Bernardo VFW Post 7766 and VFW District 1 Teacher of the Year. “It’s shocking more than anything,” Carpenter said about winning the state title. “I thought no way. I do not have a chance. I was thrilled to be nominated by the local post ... (and win) at district. This is just incredible.” Carpenter’s entire teaching career, that started in 1994, has been at Rancho
JEFF CARPENTER
MARTIN REISERT
7 Bernardo High, where he teaches civics and Advance Placement government. He earned his bachelor’s degree in international relations from the University of San Diego, teaching credential from United States International University and master’s degree in teaching from Grand Canyon University. When making the nomination, Dave Epstein, Post 7766’s commander, wrote Carpenter “defends and respects the contributions of veterans and the active mili-
tary forces to the welfare of the nation. He clearly enunciates ... that America is a light of freedom and prosperity for the entire world and without a strong military establishment, the United States would cease to exist.” He added Carpenter lets students share and defend their views, even if they differ from his, and “does not bend with the politically correct winds. He has the moral courage to stand up against easy and popular views.” Reisert said being one of five teachers to win the state award is “humbling ... and an honor to be chosen.” He was selected Oak Valley’s Teacher of the Year,
then one of three who received Poway Unified School District’s honor before also winning at the county level, a state prerequisite. Since 2004, Reiser t has taught at Oak Valley Middle School in 4S Ranch. From 2001-2004 he taught at Bernardo Heights Middle School in Rancho Ber nardo and started his career at Chaparral Elementar y in Poway not long after moving to the area from New York in 1999. He earned his bachelor’s and master’s degrees from Dowling College in Oakdale, N.Y. Inspired by his four thgrade teacher, Reiser t said he tells students how much he believes in them, so they too will believe in themselves. As for his teaching method, he tries to make the subject interesting. For this reason, he has visited 35 countries and incorporated souvenirs, photos and his experiences into the social studies lesson. As a California Teacher of the Year, Reisert will travel to Japan to share educational methods here with teachers there. The trip is meaningful, because he teaches about it has never been there.
Save Money • Lower Energy Bills • Replace Your Screens!
• Mirage Retractable Screen Door • Custom Screens/Rescreens • Solar Protection Window Screens • Sliding Glass Door Roller Replacement • Patio Screen Doors
• Security Screen Doors: Sliding and Swinging • Swinging Screen Doors • Pet Screen Products • Double French Door Screens • Screened Porches
SERVING I-15 AND HWY. 56 CORRIDOR COMMUNITIES SINCE 1992
95
$
By next month Rancho Bernardans will know if turning a vacant 10.88-acre property on Avenida Venusto into a park is realistic. Poway Unified School District board members in November gave a 60-day extension for the City of San Diego to make a “good faith” offer on the parcel or the district will seek other buyers. The deadline expires by the board’s Jan. 22 meeting. The school district wants at least $6.6 million for the parcel, an amount based on a land appraisal, said Sharon Raffer, PUSD spokeswoman. Last May the board included the Rancho Bernardo parcel — dubbed the water tower site — on a list of surplus properties. That signaled its intention to sell the land so proceeds can go into the district’s general fund. Over the summer, Rancho Bernardo Planning Board, Community Council, Recreation Council and Community Association of Bernardo Heights wrote to the city requesting it purchase the parcel so all or part can be turned into a community park. They said this is likely the last parcel available in Rancho Bernardo and it would help close a 34-acre park space deficit per guidelines in the Rancho Bernardo Community Plan that set a standard of 2.8 acres per 1,000 residents. The site is just south of the Bernardo Heights Community Center. Similar action was taken in 2006 when the district tried to include the parcel in a land swap proposal that was abandoned once the community objected to the deal that would have led to the site being developed for 171 condominiums. The district
8
See PARK, Page A16
• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!
• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!
From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!
COMPANY Call for Estimates
Lic. #759002
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
All Shots, Fully House Trained!
Ask about our other SPECIALS ALSO FEATURING
VACANT PUSD SITE MAY BECOME RB PARK
Rob Nemec, Broker
3 New Window Screens
Any Size
POMERADO NEWSPAPER GROUP
760-419-7670
www.TorpinScreenCompany.com
VEHICLE DONATIONS
(858) 229-2223
robnemec@hotmail.com
DRE 00635484 MLS
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo
Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid
All Volunteer • No Middleman Real Local Benefit PowayKiwanisFoundation.org
(858) 487-2870
Storage Rent 50% Off to deployed service personnel
To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A5
Happy New Year! DRE #01186585
858 487-6467
Best in Client Satisfaction
MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com
Poway ~ Green Valley Estates
8+BR & 7.5BA * Gated & Elegant Estate built by Tony Garczynski * Fully Serviced by Well for Irrigation * Solar System w/Approx. 25 kWh of Annual Electric Generation * Porcelain & Marble Flooring, Faux Finished Paint, Custom Drapes * Private Movie Theatre RV Parking in Garage * Mirrored Exercise Room * Oversized Cabana Lighted Tennis Court * Free Form Pool/Spa/Waterfall * Detached Guesthouse
Offered At $2,690,000
Poway ~ Del Poniente
5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres * Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring Remodeled Kitchen * Game Room with Bar Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa
Poway
Build Dream Home on Fabulous View Lot * Panoramic Views to Maderas Golf Course and more! 4.85 Acres * Poway Unified School District * Septic * Well on Property Irrigation in Place * No HOA or Mello Roos Fees!
Offered At $795,000
Offered At $2,295,000 Poway ~ Old Winery Estates
4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home Tropical Paradise * Free Form Pool/ Spa Outdoor Covered Gazebo Immaculately Kept Gourmet Kitchen Gorgeous MasterBedroom with Fireplace,Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * Travertine And Wood Flooring * 4 Car Garage with Built-ins
Offered At $1,899,000 Scripps Ranch~ Stonebridge
5BR & 5.5BA * Stunning 270 Deg. Views * End of Cul De Sac Large Guest Room with Private Entry Oustanding Kitchen w/Monogram Appliances and Granite * Travertine Flooring * Amazing Master BR w/ Seating Retreat & Views * Large Secondary Suites * 40 ft. Diameter Pool 25 ft Spa * Large Grassy Area
$1,400,000-$1,599,000
Poway ~ The Heritage
5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/Game Room with Bar and Wine Storage * Exercise Room * Dance Floor/Entertainment Room Resort-Style Paradise w/6.41 acres * Professional Tennis Court Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/Spa with Slide Sprawling Open Grass Areas
Offered At $3,295,000 Poway ~ Bridlewood Estates
Build Your Dream Estate on this Cleared and Graded Land Gated Community * Perfectly Sited on a Cul De Sac Location 3.18 Acre Lot * Gorgeous Mountain * Views * Tennis Court
Offered At $695,000
PAGE A6 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Town Hall draws attention to teen drug use students over a three-year period, Clayton Blackburn, Veronica Aguirre and Luke The issue of dr ugs and teens was Lipscomb. “Averaging one per year was brought to the forefront in 2012 thanks to a enough,” said Vaus. At the town hall meeting, a candid video, town hall meeting organized by now-Poway City Councilman Steve Vaus, on behalf of featuring three teens and a mom, all anonym o u s , the Poway showed Leadership that the Community t e e n s Institute and were well Rotar y Club aware of of Poway. the dr ug The meetuse at Poing, held way High Jan. 19 in School, Templar’s saying Hall, was t h e y packed full thought with roughly as many 150 parents, as 60 perteens, subcent of stance abuse students counselors, A Jan. 19 forum on teens and substance abuse drew a full house Photo by Beverley Brooks were uss h e r i f f ’ s to Templar's Hall. ing drugs, deputies and community leaders inside, and another and a male student in the video said he 100 outside listening to the presentation. saved lunch money to buy drugs. The stuFour topics were covered: What got parents dents also said drugs were available on here, what has worked to combat drugs, campus, in parks and in canyons. The Poway Unified School District folwhat hasn’t worked, and what can be done lowed up the Town Hall meeting with a sebetter. Vaus was inspired to bring the issue to ries of three meetings on synthetic drugs in the community after the drug- or alcohol- February, held at Rancho Bernardo High related deaths of three Poway High School School, Del Norte High School and the Po-
BY EMILY SORENSEN
way Center for the Performing Arts, the last drawing about 420 audience members. At the meetings, the People Against Spice Sales (PASS) spoke on the dangers of synthetic drugs, such as spice, K2 and bath salts, which were legal at the time of the meeting (President Obama signed the Synthetic Drug Ban Bill in July, making the sale of 31 synthetic drugs, including spice, K2 and bath salts, illegal). Despite the then-legality of the drugs, PUSD already had policies in place allow-
9
ing the suspension or expulsion of a student who had consumed synthetic drugs, a change made to the district’s drug policy after its December 2011 board meeting. The meetings spoke on the dangers of synthetic drugs, both physically and emotionally, and how and where teenagers could legally purchase them. Attendees were also educated on prescription pills, heroin, and warning signs and symptoms of drug use in their children or family members. While there have been no further drugs meeting held, the school district remains dedicated to cracking down on and preventing drug use in its schools.
Two new programs focus on teaching local history BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Two free programs this year — one geared toward adults, another for elementary children — have helped locals learn about the history of Rancho Bernardo, Poway and surrounding area. Both were provided by the Rancho Bernardo Historical Society. In January, Suzanne Emery, a docent at the Kumeyaay-Ipai Interpretive Center in Poway, gave the first talk based on the six periods in Rancho Bernardo’s history as outlined on the museum’s timeline unveiled in late 2011. The periods are native (2000 B.C. to 1870), Spanish California (1769-1823), Mexican (18231848), Anglo transition (1848-1943), modern Rancho Bernardo (1943-1982) and expanding Rancho Bernardo (1982 to present). A similar program was sponsored in 2011 based on these divisions. Because it was popular, the historical society decided to repeat it with new information and expand it by having alternating months feature residents’ perspectives in segments called “Local Voices.” The first of the latter was given in February by Powegian Bob Williams, who grew up in the area before Rancho Bernardo was devel-
10
oped into a master-planned community. The year-long program was made possible through $1,250 in grants from the Rancho Bernardo Community Foundation. As for teaching third- and fourth-graders about local history, that began this fall when RB Historical Society board member Lorraine Kaa began visiting Poway Unified schools to present “Coyote Tales: History Stories of Rancho Bernardo and Poway.” Kaa is a retired history teacher and former Museum of Man docent who has researched the Kumeyaay and local history. For many years she gave similar presentations with items in her artifacts collection. But all was lost, with the exception of a badly damaged copper pot, when her Rancho Bernardo home was destroyed in the 2007 Witch Creek fire. This fall, she resumed the free presentations with a modest collection of artifacts she purchased with a $500 grant provided by the historical society. Some of the items she shares with children as she explains historical events include a drum, tools crafted out of bone and other materials, arrowheads, spear tips and animal hides. Kaa tailors the 45-minute presentations to the grade’s lessons, so with third-graders she talks about the Kumeyaay and with fourthgraders she discusses the town of Bernardo and other early settlements in the region.
SAN DIEGO LEGAL AND REAL ESTATE SERVICES Real Estate An affordable solution for your Document Preparation/Filing Consultation/Sales legal and real estate needs Divorce/Separation Settlement Agreements Wills and Trusts Name Change
Power of Attorney Real Estate Deeds Corporate/ LLC Creation/Filing Mobile Notary Public
DRE: 01413691 / LDA: NC-49
619-204-3517
www.sandiegolegalandrealestate.com lori_shannon2000@yahoo.com “I am not an attorney and can only provide services at your specific request.”
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A7
Tips on finding, hiring an in-home caretaker Dear Savvy Senior, What’s the best way to find a good in-home caregiver for my elderly mother? — Looking for Care Before you start the task of looking for a caregiver, your first step is to determine the level of care your mom needs (see NCLneedsassessment. org for a checklist). If, for example, she only needs help with activities of daily living like preparing meals, doing laundry, bathing or dressing, a “homemaker” or “personal care aide” will do. But, if she needs health care services, there are “home health aides” that may do all the things a homemaker does, plus they also have training in administering medications, changing wound dressings and other medically related duties. Home health aides often work under a nurse’s supervision. Once you settle on a level of care, you then need to decide how many hours of assistance she’ll need. For example, does your mom need someone to come in just a few mornings a week to help her cook, clean, run errands or perhaps bathe? Or does she need more continuous care that requires daily visits or a full-time aide? After you determine her needs, there are two ways in which you can go about hiring someone. Either through a home health agency, or you can hire someone directly on your own. Home health agencies Hiring a certified home health agency to supply and manage your mom’s care is the easiest but most expensive option of the two. Costs run anywhere from $12 up to $40 an hour depending on where you live and the qualification of the aide. This is also usually a better way to go if your mom requires a lot of in-home health care. How it works is you pay the agency, and they handle everything including an assessment of your mom’s needs, assigning appropriately trained and prescreened staff to care for her, and finding a fill-in on days her aide cannot come.
Jim Miller
THE SAVVY SENIOR Some of the drawbacks, h o w e v e r, are that you may not have much input into the selection of the caregiver, and the caregivers may change or alternate, which can cause a disruption in care and confusion. You also need to know that while Medicare does cover some in-home health care services if it’s ordered by a doctor, they don’t cover homemaker services, nor will they cover personal care services, such as bathing and dressing, provided by a home health aide if that is the only care required. But, if your mom is low-income and qualifies for Medicaid, some services are covered. Hiring directly Hiring an independent caregiver on your own is the other option, and it’s less expensive. Costs typically range between $10 and $20 per hour. Hiring directly also gives you more control over who you hire so you can choose someone who you feel is right for your mom. But be aware that if you do hire someone on your own, you become the employer so there’s no agency support to fall back on if a problem occurs or if the aide doesn’t show up. You’re also responsible for paying payroll taxes and any worker-related injuries that may happen. If you choose this option make sure you check the aide’s references thoroughly, and do a criminal background check. To find someone, ask for referrals through friends, doctor’s offices or hospital discharge planners, check online job boards like craigslist.org, or try carelinx.com or carescout.com. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is author of “The Savvy Senior” book.
SENIOR ACTIVITIES Seniors Helping Our Kids (SHOK) is seeking senior volunteers to go to local elementar y schools an hour a week to help a child with reading. No special background is needed. Pick your day, time and school. Contact jradatz@att.net or 858485-5449 for details. ***** Free senior Zumba classes are 1 p.m. Fridays and 6 p.m. Tuesdays at the Rancho Bernardo Librar y, 17110 Bernardo Center Drive. For details, call 858-538-8163. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. A free beginning jewelrymaking class is 1 to 3 p.m. ever y Wednesday. Bring your beads and supplies. Call 858-748-6094 for details. Win up to $1,199 playing bingo 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Membership is $35 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available. Call 858-748-6094 for more details. ***** The Ed Brown Senior Center of Rancho Bernardo, located in the Rancho Bernardo Community Park at 18402 W. Bernardo Drive, offers various activities and free services for seniors. Bingo is ever y Friday star ting at 1 p.m. Cost is $12, which includes coffee and dessert.
HOLIDAY PARTY — Rancho Bernardo's Retired Senior Volunteer Patrol, pictured above, held its 20th annual holiday party on Dec. 19 at Seven Oaks Community Center. Among the 70 attendees were participants in its free You Are Not Alone program for elderly residents. At left, Helen Dussault, RSVP Administrator Richard Van Overmeiren (center) and John Dussault, who just retired from RSVP after 18 years of volunteer service. Photos by Beverley Brooks
OBITUARIES Alhiser-Comer Mortuary FD# 297
SERVICES Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760
DearbornCemetery.com
alhiser-comer.com
CALIFORNIA FUNERAL
Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994 Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F
Let me help you to
Understand Your Inheritance Rights or Obligations
Will or No Will (Probate) & Trust Admin.
FREE CONSULTATION
Serving Ranch Bernardo, Poway & surrounding communities
Law Offices of Harvey M. Payne
10085 Carroll Canyon Road, Ste. 100, San Diego, CA 92131
(858) 271-1900
225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162
858-842-3000
Burials and Cremation Serving North County
www.cafuneralt.com
Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967
Full Service Funeral Home We are here for you.
858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com
LOCAL NEWS
PAGE A8 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Solar panel manufacturing plant opens in Rancho Bernardo BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK With a flip of a switch, Soitec powered up its production of solar panels at its U.S. headquarters in Rancho Bernardo. The Dec. 19 opening ceremony drew clean technology industry professionals, politicians and business leaders who praised the France-based company for choosing California as its home and local government for helping to make San Diego County Soitec’s preferred location over Phoenix, the perceived frontrunner due to Soitec having a small facility there, according to Soitec vice president Clark Crawford. “We are here thanks to the community,” said André-Jacques Auberton-Hervé, Soitec’s founder and CEO. He spoke of how five years ago the company only had 20 employees in a La Jolla office and now has 125 working at the plant at 16550 Via Esprillo in the Rancho Bernardo Industrial Park. When the company is fully operational by next summer — expanding its two assembly lines to four — the company expects to have 450 employees working among four shifts 24 hours a day, seven days a week, according to Emmanuel Ferton, supply chain director in Soitec’s solar energy division. The company is poised to become one of the top three manufacturers of solar modules in the United States, Soitec officials said. The 176,000-square-foot manufacturing center on 14.8 acres of property previously owned by Sony represents a more than $150 million investment by Soitec, officials said. Soitec purchased the property in December 2011 and completely renovated it in time to start producing its concentrator photovoltaic (CPV) modules by October. Now, the production line’s first phase at 140 megawatt-peak (MWp) is operational, which will reach 280 MWp capacity at full production next June, officials said. The company produces CPV modules used for utility-scale projects — like San Diego Gas & Electric’s Sunrise Powerlink — to turn sunlight into electricity. Its product is made for and shipped to clients throughout the United States and the world.
and the areas with increasing demand are the United States, Middle East, China and India. “New forms (of power) need to be developed for access and solar energy clearly is the answer to this need ... especially in sunny places of the world,” he said, showing a map indicating the Western United States, Australia and parts of Africa and Asia are well-suited for solar energy production. “This is clearly the right choice at the right time,” he said, explaining how the modules concentrate sunlight through the use of high-efficiency cells, and the simple but durable materials and design allow for rapid installation, which AubertonHervé called a “key advantage.” Congressman-elect Scott Peters, a CleanTech San Diego Soitec and government officials flipped the switch to conclude board member, spoke about how the region is leading the effort to utilize renewable energy sources like solar and wind. the Rancho Bernardo solar panel manufacturing plant’s openMayor Bob Filner praised the speed at which Soitec was ing ceremony. Photos by Beverley Brooks able to become operational, saying he would like other such “By producing high volumes of CPV modules at this facil- industries to be able to follow suit in what he called “Soitec ity, we are now able to help California meet its renewable en- time.” Assemblyman Brian Maienschein ergy goals and further support the U.S. market,” thanked the company for creating Auberton-Hervé said. “Soitec already manages hundreds of jobs here, which he said six factories around the world, and this gives us will have direct and indirect positive strong expertise in industrial processes, manueffects on the local economy. facturing and quality systems. “It’s phenomenal this was devel“We have also installed CPV systems in 14 oped in such a short period of time,” countries on four continents,” he said. “I am very said California Public Utilities Compleased and honored that we can now offer the missioner Timothy Simon. “San Difull benefits of this know-how in meeting U.S. ego is a wonderful community and needs.” creating a tremendous amount of According to Auberton-Hervé, the Earth’s innovation.” population of 7 billion is projected to reach 9.3 Simon added, “This technology is billion by 2050. “This will double the demand for so important to California’s (energy energy in less than 40 years,” he told those at the portfolio) and critical to California’s ceremony. “Yet (carbon dioxide) emissions must André-Jacques Auberton-Hervé, (energy) reliability.” be reduced by 50 percent to keep it at the level Soitec’s founder and CEO. He called the plant’s opening “a today.” He added many parts of the world lack access to electricity great day for our state and our nation.”
Spin & Strengthen in a Combo Class for a SLIM & SOLID Body
Perform
AT YOUR PEAK
Spinning 10 Class Pack
ErEctilE Dysfunction & tEstostEronE rEplacEmEnt thErapy our clinic is devoted to solving: • Erectile Dysfunction • Premature Ejaculation • Low Sex Drive (Testosterone)
$72.00 (Savings of $25!)
This is valid for new customers only. Expires 1/31/13
LOW T THERAPY 12 Testosterone Shots + 1 Blood Test
Personal Training Buy 10 Sessions & Get 1 for FREE
(3 mo treatment)
499 $699
This is valid for new customers only. Expires 1/31/13
For those with No Fitness Base or Seasoned Athletes
retail $1029
initial consultation is just
www.StudioSWEAT.com 858-485-0234
Childcare Available • No Memberships • No Waiting in Line
(6 mo treatment)
$
($75 value)
• Fitness Camps • Group Fitness Classes • Half Marathon Training • Personal Training
24 Testosterone Shots + 2 Blood Tests
99
$
retail $1460
incluDEs officE visit anD initial blooD tEst, tEstostEronE injEctions, 1cc wEEkly Increase Strength & Endurance Sexual Performance · Libido & Sexual Desire Mood & Well-being · Muscle Mass & Energy
We will resolve your problem on the first visit! 3033 5th Avenue · Suite 105 · San Diego, CA 92103
619.241.7979 · www.MensClinicsofAmerica.com
CALENDAR
THURSDAYDEC. 27
WORLD AFFAIRS - “Is Islamic Fundamentalism a Challenge to American Foreign Policy” is debated by Professor Georgy Gounev and Dr. Farouk al-Nasser at a World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Dec. 27 at the Remington Club, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome. For details, call 858-592-6087. HEARTSAVER FIRST AID - Learn the general principles of first aid and responses to medical, injury and environmental emergencies at a HeartSaver First Aid class offered by Pomerado Health 6 to 9 p.m. Thursday, Dec. 27 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. Fee: $45. To register, call 800-6282880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.
FRIDAYDEC. 28 DRIVE SOBER - A sobriety/driver’s license checkpoint will be set up by the San Diego County Sheriff’s Department from 8 p.m. Friday, Dec. 28 to 3 a.m. Saturday, Dec. 29 at an undisclosed location in Poway. 4S LIBRARY BOOK SALE - The Friends of the 4S Ranch Library, 10433 Reserve Drive, holds a “Buck a Bag” sale 9:30 a.m. to 4 p.m. Friday, Dec. 28. All are invited to fill up a bag of gently used books, holiday books, self-help books, children’s books, classics, etc. Proceeds to support programs offered free by the library.
SATURDAYDEC. 29 NATURE HIKE - Explore the Blue Sky Ecological Reserve and its treasures on a nature hike
with docent Mary Glass at 9 a.m. Saturday, Dec. 29. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road, Poway. Call 858-668-4781 for details or visit www.poway.org/bluesky.
MONDAYDEC. 31 NEW YEAR’S EVE HIKE - Start your New Year’s resolutions a day early with an energizing hike through the Blue Sky Ecological Reserve and around Lake Poway at 8 a.m. Monday, Dec. 31 with naturalist Celeste Larson. Bring water and binoculars. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road, Poway. Call 858-6684781 for details or visit www.poway.org/bluesky. DUI PATROL - A DUI Saturation Patrol will be conducted Monday, Dec. 31 in Poway by the San Diego County Sheriff’s Department.
TUESDAYJAN. 1 NEW YEAR’S DAY HIKE - Begin the new year with a moderate 4-mile hike through the Daley Ranch starting at 7:45 a.m. Tuesday, Jan 1. Dress warmly in layers. Rain does not cancel. Free. Meet at the La Honda Trailhead. The ranch is located at 3024 La Honda Drive, Escondido. For more details, call 760-839-4680.
WEDNESDAYJAN. 2 RB KIWANIS MEET - Sandra Scott of Scott Financial Ser vices discusses the Affordable Care Act (“Obamacare”) and how it will affect our lives at the Rancho Bernardo Kiwanis Club meeting 7 a.m. Wednesday, Jan. 2 at the Country Club of Rancho Bernardo. For more information, call 858-487-6913.
Looking for a local dentist? Find them in the Poway Telephone Book and Business Directory, your local resource. BRUCE BAKER, DMD, PEDODONTIST Children’s Dentistry 20 Years Experience
“Your Child’s Comfort is our First Concern”
For information or to advertise
• All staff members are trained on how to work with children • Parents are welcome to accompany children • Nitrous Oxide and in-office general anesthesia
call 858.218.7205
858-679-6660
www.DrBruceBaker.com kidsdentalcare@aol.com
13422 Pomerado Road, Suite 201, Poway
• Mon-Fri 8-5
To be in the 2013-2014
POWAY PHONE BOOK and BUSINESS DIRECTORY Please complete & mail the form below today.
BUSINESSES: ❑ Please send me information and advertising rates. Is this a new business?
❑
Yes ❑ No
(Company name as it should appear in the directory) (Address/City/Zip)
(Area Code/Phone)
PLEASE TAKE PART IN OUR SURVEY.
1. How often do you use the Directory to find a businesses? __ Daily __ 1-3 times per wk __ 3-6 times per wk 2. What do you like most about the Business Directory? 3. How long have you lived in our community? __ Just moved in __ 1-5 years __ 1-5 years __ 11-20 years __ Over 20 years 4. How often do you shop in our community? __ Occasionally __ Sometimes __ Often __ Most of the time __ ALWAYS 5. How often do you dine out? __ Daily __ 1-3 times per wk __ 3-6 times per wk
Cellular E-mail Address (Please print e-mail address exactly as it should appear.)
6. Annual Income: __ $25,000 -$50,000 __ $51,000 -$100,000 __ $100,000 -$1 Million
Fax #:
7. How many children live in your household? __________
Contact Person
(Type of Business) MAIL TO: Debbie Keller, Pomerado News, 14023 Midland Rd., Poway, CA 92064.
8. What businesses have you been unable to find in the Business directory?
Submission deadline is noon Friday. E-mail to comcal@pomeradonews.com
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A9
POWAY ROTARY MEETING - Michael Rennie, executive director of the Poway Center for the Performing Arts, previews upcoming shows at the Poway Rotary Club noon to 1:30 p.m. Wednesday, Jan. 2 at the Brigantine, 13445 Poway Road, Poway. For details, call 858-231-3619.
POWAY KIWANIS MEET - Pain management is the topic of member Dr. Neil Tarzy at the Poway Kiwanis Club meeting 7 a.m. Thursday, Jan. 3 at the Hamburger Factory in Old Poway Park. 14122 Midland Road. More details at www.powaykiwanis.org.
RB LADY LIONS - Motivational speaker Cadace Condraci’s topic is “It’s Never Too Late” at the Lady Lions of Rancho Bernardo luncheon meeting noon Wednesday, Jan. 2 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Registration is at 11:30 a.m. Lunch is $22. Please have the exact cash amount or exact check.
WORLD AFFAIRS - Dr. Nelson Altamirano describes Bolivia’s efforts to become an energy exporter and industrialize its economy at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Jan. 3 at the Remington Club, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome. For details, call 858-592-6087.
THURSDAYJAN. 3 RB WOMAN’S CLUB - Sylvia & Salvador, a husband and wife duo, provide musical entertainment at a meeting of the Rancho Bernardo Woman’s Club 11:30 a.m. Thursday, Jan. 3 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Cost is $26. Make reservations by Friday, Dec. 28 by calling 858-6130344. Guests welcome. EARTHQUAKE PREPAREDNESS - A representative from the Red Cross discusses how to prepare for an earthquake at the Poway Neighborhood Emergency Corps meeting 7 p.m. Thursday, Jan. 3 at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints at Espola and Twin Peaks Road, Poway. RB ROTARY - Jennifer Ireland, M.D., compares the cultures of Egypt, Turkey, Greece, Syria and Algeria at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Jan. 3 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway.
AMERICAN LEGION MEETS - A meeting of the American Legion is 7 p.m. Thursday, Jan. 3 at the Poway VFW, 12342 Old Pomerado Road.
FRIDAYJAN. 4 CITY OF HOPE - The Rancho Bernardo Chapter of City of Hope meets at 1 p.m. Friday, Jan. 4 at the Rancho Bernardo Recreation Center, 18448 West Bernardo Drive, Rancho Bernardo. Speaker is J.J. Surbeck, executive director of T. E. A. M., who has lectured and taught on the Geneva Conventions and their Additional Protocols, called International Humanitarian Law. Send $12 reservation to Enid Harris, 12868 Camino de la Breccia, San Diego, CA 92128.
TUESDAYJAN. 8 RB SUNRISE ROTARY - The issues related to military-to-civilian reintegration are discussed by Maurice Wilson, co-founder of NVTSI/REBOOT and a presidential Champion of Change, at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting 7:15 a.m. Tuesday, Jan. 8 at the Country Club of Rancho Bernardo.
San Diego Soccer Club COMPETITIVE SOCCER TRYOUTS U7 - U14 BOYS and GIRLS San Diego Soccer Club (SDSC) is pleased to announce their
2013 competitive tryout schedule.
Our teams compete at all levels including elite premier teams. Our structured player development program provides age appropriate development at all levels and we have an outstanding coaching staff.
SDSC is a community based non-profit serving the North County community for over 30 years.
Tryout Dates Jan. 8 through Feb. 14 For specific times and locations for each age group and for more information – www.sandiegosoccerclub.org and open the tab “Tryouts”.
Be sure to check the website for changes prior to attending any tryout. Be part of the future in elite soccer clubs...be at tryouts...see you there! SDSC is a proud founding member of the WCDA – Western College Development Association - which provides additional high-quality competition and enhanced college readiness opportunities for our elite soccer players
Visit www.westerncda.com for more info about WCDA
LOCAL NEWS
PAGE A10 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
HEALTH
CONTINUED FROM PAGE A3
50 physicians. The 150,000-square-foot hos- were shelled. In December, the new hospital pital cost $17.5 million for construction and was named the 2012 national “Best of the Best equipment. Over the years, facilities add- Health Care Projects” and received two state ed included an expanded birthing center, awards. Villa Pomerado skilled nursing facility and In October, a ground breaking ceremony Pomerado Outpatient Pavilion. was held for the $3 million pedestrian bridge The biggest step forward in area medi- that by next spring will connect Pomerado Hoscine came in August when the new Palomar pital and the Pomerado Outpatient Pavilion. Medical Center opened. Thousands of area Pacific Medical is paying the cost since it owns residents got a sneak peek at the “Hospital of the pavilion leased to the hospital and Arch the Future” on July 28 when they toured the Health Partners, which is affiliated with Palo11-story, 740,000-square-foot, 288-patient bed, mar Health. $956 million facility at 2185 W. Citracado ParkWhen completed, the 84-foot-long bridge will way in Escondido. ease patient, visitor, physician and staff access On Aug. 19, a carebetween the buildfully orchestrated ings. The bridge will switch occurred go from the second when Palomar floor of the pavilion to Health relocated its the hospital. Users will emergency departthen access elevators ment and trauma to reach the ground center from the origwhere they will find a inal Palomar Medinew plaza outside the cal Center at 555 E. emergency depar tValley Parkway in ment’s entrance. Escondido. The new Officials said they ER has 48 rooms expect the bridge to among three “pods” ease access from the and two large trauma The new Palomar Medical Center opened to the 1,200-space parking suites. The previous public in August. garage east of the lER had 29 beds. pavilion and facilitate The original Palopatient transport via mar Medical Center, wheelchair or gurney that opened in February 1950 with 37 beds, between the hospital and pavilion. became the Palomar Health Downtown CamOn Oct. 25, 4S Ranch residents and adjapus providing speciality services including cent communities received new medical opwomen’s, children’s, rehabilitation, behavioral tions. The first offices in the 4S Health Cenhealth and urgent care. ter opened, with doctors from Arch Health The new hospital has the latest in technology Partners seeing patients in the new, two-story, and a hotel-like atmosphere. Each private hos- 40,000-square-foot facility at 16918 Dove Canpital room has a family area and was designed yon Road. to maximize safety and increase availability of The 4S Ranch facility has two family medimedical staff to oversee patients. cine physicians and a pediatrician. Various The facility is built for flexibility and to ac- medical specialities are available on a rotating commodate technological innovations in the basis. hospital’s projected 50- to 75-year lifespan. Other medical and dental specialists also There is room for growth since 2 1/2 floors opened practices in the building.
San Diego offers tree recycling program
C
ity of San Diego residents can recycle their Christmas trees through Jan. 23 during the City of San Diego’s Environmental Services Department 39th Annual Christmas Tree Recycling Program. This year’s program, available to city residents only, will offer 16 drop-off locations, as well as curbside pickup for those customers with curbside yard waste collection. Area drop-off locations are the Rancho Bernardo Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive, Canyonside Recreation Center, 12350 Black Mountain Road, Rancho Penasquitos and Scripps Ranch Recreation Center, 11454 Blue Cypress Drive. Residents may drop off trees during daylight hours only.
PURCHASE OF $60 OR MORE
Help kids with stress
A free workshop on helping your kids handle stress is offered by the Poway Unified School District 6 to 7:30 p.m. Tuesday, Jan. 15 at the Caring Connections Center, 13626 Twin Peaks Road, Bldg. # 300, Poway. Space is limited. Register by calling 858-668-4084.
Donate baby clothes
Gently Hugged, a nonprofit organization, is collecting gently used and new baby clothing, from newborn to 1 year, to distribute to military, low-income and immigrant families. A collection bin is located at Floaties, 13180 Poway Road, Poway. For more details, visit www.gentlyhugged.org.
Get emotional help
Get help coping with the stress of daily living at a meeting of Emotions Anonymous, a nonprofit 12-step program, 7:30 to 8:30 p.m. the first four Tuesdays of the month at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. Free. For more, visit www.emotionsanonymous.org.
Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.
• Home care for adults; hourly and live-in. RANCHO BERNARDO Next to Vons on Bernardo Plaza Dr. (858) 487-3624
RANCHO PEÑASQUITOS
POWAY
Next to Vons on Black Mtn. Rd. (858) 484-3121
Next to Vons on Poway Rd. (858) 679-1900
Open every day! KahootsPet.com Offer code P3A1. Limit one coupon per household per day. Limited to stock on hand. Not valid on services or with any other offer. Expires 1/31/2013.
Only “clean trees” are accepted. All tree stands, lights, ornaments, tinsel and non-recyclable materials must be removed. Flocked trees (fake snow) are also accepted. All trees will be recycled into high-quality mulch and compost. City residents can self-load mulch and up to two cubic yards of compost for free at the Miramar Greenery, at Highway 52 and Convoy, throughout the year. Customers with automated greenery containers must cut up their clean trees to ensure they will fit easily inside their greenery container. For more information, call 858-6947000 or visit www.recylingworks.com.
NEWSBRIEFS
“Assisting with care needs when you need a little help.”
$10 OFF
POMERADO NEWSPAPER GROUP
• Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care. • Medication reminders, meal prep, transportation. • Expertise in geriatric care management. • All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.
Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com
Donate magazines
Pomerado Hospital needs your used magazines for its waiting rooms and patient magazine cart. News magazine should be up to a month old and monthly magazines up to 3 months old. Bring the magazines to the hospital’s front desk. For more details, call 858-613-4659.
Chamber changes mixer policy
The Poway Chamber of Commerce is changing up its mixer policy as of Jan. 1. All active chamber members will receive complimentary access to all mixers when they RSVP online at poway.com prior to the event. Admission will be $10 without RSVP. Prospective members who have not attended any mixers prior to 2013 can receive complimentary access to two mixers by contacting Jeff White at jeff@poway.com. For non-members who have attended at least two mixers as a guest of the chamber, but do not want to join, the entrance fee will be $25 per event.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A11
Dine Locally!
Experience these great local restaurants!
T
he ambience of The Grand Tea Room is amazing. Just step through the door to the establishment on Grand Avenue in Escondido, and you’ve stepped into another world. Airy and tastefully decorated, The Grand Tea Room is indeed grand, with space for several groups and single patrons. The business welcomes guests to sit back, enjoy the company, the tea and the food served in a relaxing and inviting environment. It’s a great way to gather friends for social time or to plan events with coworkers and family. The restaurant has a gift shop in front and a large dining room for everything from a leisurely two-hour tea to a light lunch or afternoon cream tea. With 40 kinds of tea to choose from, there is something to please everyone’s palate. Walk-ins are welcome if there is space available, but reservations are recommended, especially for the two-hour teas. The two-hour traditional afternoon or high teas include everything from soup and savory (such as quiche) to sandwiches, fruit, desserts and scones with lemon
The Grand Tea Room Full Service Tea Room
We look forward to serving you as our guest
5 off
$
Minimum $25 purchase
One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 1/24/13
145 West Grand Ave. Escondido, 92025 Reservations recommended. Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm
760-233-9500
(5:00 & 5:30 - 7:00 & 7:30)
LATE SEATING* $79.00
Book your reservation Prior to 12-29-12 and receive 2 free drink tickets View the menu at www.cafelunasd.com
Call today - this event will book fast! Also we have 10 rooms available at the Residence Inn (located within walking distance) with a rate of $45 + tax. Call the restaurant for further information.
Voted Best Hamburgers 1999-2011
We have a great breakfast
3 COURSE DINNER New Years Eve $35 pp
(Good for breakfast, lunch or dinner) NO Expiration. Not valid on holidays or combined with other offers.
HAPPY HOUR
3-7 pm Clam Chowder or Salad EVERYDAY! Choice of Black Angus Prime Rib, Salmon or Chicken FULL Strawberry Cheese Cake BAR!
Three course Dinner! Reserved Seating, Dancing and Live Music By “619!!” Midnight Champagne Toast, Valet Parking, Party Favors & Free Transportation Home Within a 5 Mile Radius!!!
Just Want To Dance and Celebrate? $ 25 Cover Charge Without Reservation Includes: Live Music and Dancing, Party Favors, Midnight Champagne Toast, Valet Parking and Transportation Home! Does Not Include Reserved Seat. HAPPY HOUR!
*Includes Party Favors Champagne Toast at Midnight Music & Dancing! (hits from 70’s - 80’s & today!)
• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable
Reserve Now! Happy Hour
Make Your Reservations TODAY!
(9:00 & 9:30)
486-4575
MONDAY Night THURSDAY Night Football! FRIDAY – Live Band SATURDAY – Live Band
with purchase of 2 beverages
New Years Eve Celebration!
1ST & 2ND SEATING $69.00
Catering Available
Wing & A Prayer Live Fri. 12-28
1, Get 1
FREE
Fun Packages Starting at $55! BOOK YOUR RESERVATION TODAY!
14122 Midland Road • Poway
Live Music
Buy
13437 Community Rd., Poway | 858-842-3271 | www.ThePowayBlue.com
www.TheGrandTeaRoom.com
Toast in the New Year at Café Luna!
Located in Old Poway Park Open 7am daily
curd, cream and preserves and of course, all the tea you can drink. All items are served in courses. The gift shop offers a nice selection of loose leaf teas for purchase including black, green, oolong, white, rooibos (red), herbal teas and tea blends. Beautiful tea accessories and gifts include tea pots, tea sets, demitasse spoons, tea strainers, tiers, trivets, books about tea and other collectibles. Owner Louisa Magoon developed her interest in tea parties and tearooms over the past several years through invitations from friends. Then, when the restaurant company she worked 21 years for was sold, she knew that it was time to open her tearoom and incorporate the best of what she’d learned over the years. Louisa earned her certificate as Tea Specialist from Dawnya Sasse with Tea Events. Dawnya is well known in the tea business and has educated hundreds of tea business owners around the world. The Grand Tea Room is located at 145 West Grand Avenue in Escondido. The tearoom is open 11 a.m. to 5 p.m. Tuesday through Saturday. See the décor, menu and even “decorum” hints at www.thegrandtearoom.com. Call 760-233-9500 for information and to make reservations.
2011
Dining Survey
WINNER
SPECIALS at 1/2 Burger PRICE BREAKFAST 99
Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 1/3/13
3pm to 6pm Monday-Friday 858 748-1106
5
$ OFF Minimum $25 purchase
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Not valid New Year’s Eve. Exp. 1/3/13
Catering for Corporate Events Private Parties!
&
Book the “Super Q” Food Truck for your event.
12735 Poway Rd, Poway 92064
www.KaminskisBBQ.com
Thursday Night Burger Night Just Got Better! Join us every Thursday for Chef Earl’s Burger Selection, in addition to his newest offering,
4
$
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.
Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 1/3/13
www.hamburgerfactory.com
at
Home style foods like Fried Chicken, Spareribs and Macaroni and Cheese — ALL served Family Style. Reservations suggested! (858) 451-8120
maderasgolf.com • 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064
LOCAL NEWS
PAGE A12 THURSDAY, DECEMBER 127, 2012
REDEVELOPMENT
MILESTONES
including construction of the Michael P. Cafagna Community Center in Community Park and a new low- and moderate-income housing project on Monte Vista Road, have been shelved. The stored-away plans for the Town Center project will be collecting even more dust. • All funds sitting in the low- and moderate-income housing account were turned over to the county in November. City officials have made it clear that the days of the city participating in any new projects are pretty much over for now. • The job of disbanding the city’s RDA was assigned to a new seven-member Oversight Board, chaired by former City Councilman Bruce Tarzy. The panel met several times this year to approve operational expenditures, such as payments on bonds. The former redevelopment agency’s ongoing debts and obligations amount to $422.7 million through 2033. Of that amount, $34 million was scheduled to be paid this fiscal year. The panel’s real work will begin in mid-2013, when it initiates a process to decide how best to dispose of up to 78 properties that had been owned by the RDA and have since been placed in the custody of either the city or the Poway Housing Authority, an agency formed in March 2011. The Oversight Board will be required under state law to maximize profits that can be returned to the taxing agencies, most likely through the sale of many of the properties on the open market. City Manager Penny Riley said the parcels are both developed and undeveloped and range from “swampland” (land in flood zones) to offices and other commercial property. Roughly two-thirds of all land in Poway was in the boundaries of the redevelopment agency, formed in 1983. The RDA ran on revenues generated from property taxes that came from the difference between what the properties were worth in 1983 and today. In Poway, the nearly 30-year-old redevelopment program helped finance a wide variety of community improvements, including the Poway Center for the Performing Arts, Old Poway Park, the county library branch and sheriff’s station and the Creekside Plaza shopping center. Redevelopment funds also paid for infrastructure upgrades such as a portion of Scripps Poway Parkway, floodway and drainage improvements and the Espola Road water line.
Community Connection (FFCC), which aimed to pack up to 200,000 meals, which were split between feeding the hungry here in San Diego, and being sent to Africa. The FFCC also collected donations of over-the-counter medications, which were distributed in Haiti to earthquake victims. The parade, which began in 1961 as PowWow Days, featured former San Diego Charger John Carney as grand marshal, and Phil Harris of FFCC as the honorary grand marshal. It was held Saturday, Sept. 8, with an estimated 100 entries marching down Poway Road, including all five Poway Unified School District high school bands, two marching bands from Chula Vista, and new this year, the Seven Celtic Nations Pipe Band. s Poway Days featured a number of events, celebrating Poway’s old west history and its 50th anniversary, including the Poway Days Festival, Rendezvous in the Park, the Poway Rodeo Trail Ride, and PowPAC, Poway’s Community
CONTINUED FROM PAGE A1
CONTINUED FROM PAGE A1
CRASH
CONTINUED FROM PAGE A2
Highway 67 is notorious for having a high number of fatal accidents, often due to speeding and reckless driving on the winding road. Twentyfour people died in traffic accidents on Highway 67 between January 2007 and December 2010. The fatal May accident raised further concerns and questions about what can be done to make this impor tant road, which connects Ramona and Poway, safer to traverse.
Expert ADVICE
Look to our local authorities for advice & guidance on daily living at pomeradonews.com/columns.
Great Jewelry Gift Ideas for the Holidays Tim Dooley Poway Fine Jewelers
NEWS CHIEFTAIN
Classroom Computers are Integral for College Preparation Kevin Yaley Progressive Education
Protect Your Home From Natural Hazards with Smart Planning Cathy Peterson Farmers Insurance
More experts coming soon...pomeradonews.com/columns
All Paws Pet Grooming Pickup/Drop off for your convenience Available 7 days a week by Appointment
Full Grooming-Fluff Drying • Ear, Nail & Gland care Natural Medicated Flea Bath • Hand Scissoring • No Cages & Owner Operated
Love and Care for Every Pet!
Mention ad for
Holiday Special
30% off
Call Monica for an appointment
858-486-PETS(7387)
or appts@allpaws-petgrooming.com
13277 Cicero Ct. | Poway | www.AllPaws-PetGrooming.com
Theater, performing the country-western themed musical “Cowgirls,” a departure from their traditional Poway Days melodrama. The Poway Days celebrations, which continued through the month of September, finished off with the 27th annual Tour de Poway Fun Bike Ride, held Sunday, Sept. 30. The bike ride was accompanied by a barbecue and a health expo. This year also marked the 40th anniversary of the Poway Rodeo. Held Friday, Sept. 28 and Saturday, Sept. 29, the rodeo featured the Shooting Stars Drill Team, a team of talented performing horsewomen who have made appearances in the Poway Rodeo since 1984. They both presented the colors, and performed a complicated drill routine in the rodeo. The 40th Poway Rodeo also marked a return for Poway Rodeo Queens Brittney Phillips, Bridgette LaHaye and Halie Winder, who kept their tiaraed cowgirl hats and served a second year as Poway Rodeo ambassadors.
VACATION PHOTO Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an e-mail, with the high-resolution digital photo attached, to editor@ pomeradonews.com. One photo per year, per family.
Mike and Trebie Solina of Poway celebrating their 30th wedding anniversary and retracing their honeymoon at the Grand Canyon.
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A13
www.prudentialcal.com Every property, every day, at your fingertips 16969 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo • 858.487.3520
LD
SO
Rancho Bernardo 13029 Caminito Bracho Elizabeth Bachmann 858-618-5678 Rancho Bernardo - Highly upgraded 2BR/2BA home with golf course views in the gated 55+ community of Chapala! Move-in ready! Granite countertops and stainless steel appliances in the kitchen. Upgraded front yard landscaping.
NG
EW
IT LIS
N
Rancho Bernardo 12465 Pomerado Place Elizabeth Bachmann 858-618-5678 Highly upgraded two-story home with granny flat in the Greens! Upgrades include custom cabinetry, & granite countertops in kitchen and bathrooms, plantation shutters, Milgard dual-paned windows. Pool and the waterfall in the backyard. $749,000
LD
SO
LD
SO
Rancho Bernardo 13305 Corte De Chucena Elizabeth Bachmann 858-618-5678 New Marbella Listing! 2BR, 2BA home located at the end of a cul-de-sac has all the privacy you could wish for, and it is just steps away from the neighborhood walking trail. 55+ commuOffered at $469,000 nity.
Rancho Bernardo 17650 Caminito Chiclayo Elizabeth Bachmann 858-618-5678 Reduced. 3 Bedroom listing on the Oaks North Golf Course in the gated community of Chapala! Vaulted ceilings in the living room and dining room. Perfect for retirement living, Oaks North is a 55+ community Offered at $545,000
Westwood & Westwood Valley Area Lisa Betz 858-705-8844 Your residential specialist in the Westwood & Westwood Valley area. “As a full time realtor with 27 years experience in the industry, my focus is to provide the best marketing plan & knowledge to ensure your home closes successfully!” Showcase your home here.
Poway 14868 High Valley Rd 858-663-1273 Dawn Colonna Fantastic panoramic views, single level custom home built in 2008, 2 Bed’s/2 Offices or could be 4 Bed’s, private on 3.47 acres, Superb upgrades, Solar electric panels & more. $950,000-$995,000*
LD
SO
Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann 858-618-5678 Highly upgraded 3BR, 2BA Chapala home w/sweeping views of the Oaks North Golf Course is located at the end of a quiet culde-sac. Maple kitchen cabinets, Silestone countertops, tile floors, remodeled baths, and plantation shutters. $599,900
*VRM (Value Range Marketing). Seller will entertain offers within the listed range.
BUSINESS/REAL ESTATE
PAGE A14 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
Make your customers yelp
…And then our hot water tank died! Walls were soaked, carpets flooded, and furniture damaged. Around my home the mess…and the mood…got ugly. Between insurance deductibles and new tank expenses we were stuck for $1,800. Cutting corners became paramount. Then, with my regular handyman unavailable, we decided being the general contractor would shave our bill considerably. The adage “You can have it good, fast, and cheap…pick any two” came to mind. We opted for good and cheap. I turned to the web site Yelp, where I discovered Nevin Handyman — a one-man operation with dozens of five-star reviews. And though it took several weeks to get the work finished, he was professional, fairly priced and did good work. I’ve long believed the best kind of marketing — costing nothing and benefiting from established relationships — is word of mouth. Now social networking has taken wordof-mouth marketing to a higher plane, sharing your thoughts about any business with the immediate world. The immense potential and power are unbelievable. Which explains why many companies solicit their customers to write positive online reviews. The good news is these testimonials can provide 24/7 credibility for you to potential customers around the world. Prospects who read them are pre-sold on benefits you’ll deliver. However, there’s a dark side to YELP. Since customers can say anything about
Rob Weinberg
POMERADO NEWSPAPER GROUP
REALTOR OF THE WEEK
Myrna Evans has skills to help clients
ASK MR. MARKETING
Myrna Evans of Realty Experts began her reyour business, you run al estate career over two the risk of negative redecades ago as a resiviews. dential appraiser. She And there’s NOTHsoon realized her pasING you can do about it! sion was to help people The smartest busithrough the ver y comness owners I know plex process of buying monitor the Web for or selling their homes. uncomplimentary com“I pride myself on ments (a Google alert of fering my clients sufor the company name is usually sufficient). perior and knowledgeRecognizing that only the author can change their comments, these firms imme- able service during the entire transaction and diately reach out to unhappy customers to beyond,” she said. “My fix any problems. years of experience as a Still, some customers are unreasonable business owner and real (sadly it’s true) and nothing will placate estate salesperson has them. That’s why I look for patterns. If enabled me to develop there’s one bad review and 30 good ones I’ll investigate further. I won’t touch anyone strong negotiation skills, ensuring my clients get with significantly negative remarks. And if you’re collecting reviews for your the best deal possible.” own business, don’t pretend to be different The biggest mistake people writing upbeat things about yoursome sellers make while self. YELP and their friends are way ahead choosing an agent to repof you and will blacklist your account when resent them in the sale they discover your secret. of their home is to base Remember what Mom said; honesty is their choice on the highthe best policy. est “projected” list price With that said, I wish you a week of prof- or on the lowest possible itable marketing. commission the agent For 30 years Mr. Marketing has coaxed the will charge them, accordbest results from client ideas and budgets. Learn ing to Evans. more at www.askmrmarketing.com. Some agents will tell a seller a higher price just to get the listing and INTEGRATED REAL ESTATE SERVICES then work at getting a re129 duction after the listing 16789 Bernardo Center Drive has been on the market 858-487-2002 | RLLifestyles.com for a while, Evans said.
stop by our new office location:
“Overpriced homes take longer to sell and often sell below market value,” she added. Your home is your most valuable and significant asset so it is impor tant that you choose a Realtor to represent you based on their qualifications. A knowledgeable agent that knows the local market is so important, whether you are a buyer or a seller.” Evans believes the only way to make an informed decision is through experience and knowledge learned from on-going education. “My clients can be assured they are working
Nourish Your Mind and Body.
Palomar Health offers a wide variety of FREE and low-cost health-education classes led by physicians and other professionals. Check out our January schedule and register today! Call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes. SOUTH ESCONDIDO 3BR/2BA on quiet secluded cul-de-sac. Upgraded kitchen and baths. Large deck and swimming pool. 2-car garage w/extra storage room. $350,000-$450,000 Jim & Nancy McNabb 1-619-871-2282
RANCHO BERNARDO - Majestic Mediterranean on 1.33 level acre. 5 BR + Ofc., 5 full BA/2 half BA, 4 car gar. 7,000 sq ft. Attached guest/pool house. Luxurious Master Suite, gourmet island kitchen. Pool, spa and covered patio. Located in PUSD. $1,495,000 - $1,625,000 Arleen Gimbel (619) 507-5432 www.ArleenGimbel.com
Real Living LIFESTYLES is looking for talented Agents
Contact Rich Johnson at 858-521-7204
RANCHO BERNARDO 2 bedrooms, 2 baths, 1770 squ ft., plus bonus room approximately 300 squ ft. Call list agent for appt. $410,000 Nancy Canfield 619-871-9333 www.NancyCanfield.com
CARLSBAD FAIRE | CARLSBAD VILLAGE | CARMEL VALLEY | RANCHO BERNARDO FAIRBANKS RANCH/RANCHO SANTA FE | ESCONDIDO | LA COSTA/ENCINITAS | DEL MAR
FEATURED JAnUARy CLASSES Take Shape for Life – Medifast® Thursdays, January 3 or 8 Successful Breastfeeding Thursday, January 3 or Monday, January 21 Creative Parenting: 10-Week Series Mondays, Jan. 14 – Mar. 18 Diabetes 101: 7-Week Series Thursdays, Jan. 17 – Mar. 7 Acupuncture “Demystified” Tuesday, January 22 Fad Diets: What you need To Know Wednesday, January 23
Advances in Weight Loss & Metabolic Surgery
For a confidential meeting to discuss why Real Living LIFESTYLES should be your new “home”,
with a knowledgeable professional that has earned the respect of my clients as well as my colleagues,” she said. “Through continued education, I have earned the prestigious CRS (Cer tified Residential Specialist) designation. Only 4 percent of Realtors nationwide are CRS. In addition, I have earned the GRI(Graduate Real Estate Institute), the SFR (Short Sale & Foreclosure Resource Certificate), and the SRES (Senior Real Estate Specialist) designations. Experience and continued education is key to a successful transaction.” Evans has lived and worked in North County San Diego since 1985. She of fers her clients years of experience working with buyers and sellers, including firsttime buyers, seniors, and people who need to short sell their home. Myrna Evans can be reached on her direct line at 858-472-1051 or visit her website at www. r einsandiego.com or email her at Myrna@REinSanDiego.com.
FR EE CL AS S
Wednesday, January 9 or 23 6 – 8:45 p.m. Pomerado Hospital, Conference Room C/D 15615 Pomerado Road, Poway, CA 92064 Are you at least 85 pounds overweight or considering weight-loss surgery to treat an obesity associated condition? Join Bariatric Surgeon Charles D. Callery, M.D., to learn more about services provided at Palomar Health’s Bariatric Surgery Center of Excellence. FEE: Free – registration required
Move It: Staying Healthy Through Exercise Thursday, January 24 Baby-Care Basics Saturday, January 26 nutrition After Weight Loss Surgery Monday, January 28 Beating Breast Cancer Thursday, January 31 Stress Relief through Food Therapy Thursday, January 31
To register, call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A15
Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sharon Bailey
Susan Baker
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Teri Denlinger
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Susan Griffith
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Jeff Jenkel
Patti Keller
Dee Dee Kelly
Jeannine LaChance
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Kip Peppin
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Rick Sauer
Valerie Schmitt
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
Rich Teeter
Ken Towers
Catherine Valentine
Brian Westre
Josh Grossman Property Manager
As 2012 draws to a close, we would like to thank you for allowing us the privilege of providing you with Real Estate information and services this year. We are truly passionate about our business and serving your needs. So, on behalf of every member of the Coldwell Banker family here in Rancho Bernardo, we wish you a safe, healthy and prosperous New Year.
Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Amanda Van Vranken
Diana Webber
Stephanie Kosmo Sales Manager
Linda Harbert Office Manager
2010
2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.
PAGE A16 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Chabad offers teen life skills course PARK If a fire is consuming my neighbor’s house, do I need to help him? This and other provocative subjects will be broached at the Jewish Learning Institute Teens course beginning Jan. 10 at Chabad of Poway, 16934 Chabad Way. Throughout the course’s six weeks, a hand-selected group of high school students will sharpen their perspectives through examining relevant, real-life news stories, conducting impassioned mock debates, and making tough, critical decisions about their own lives. The course
will be given by Rabbi Zevi New, director of Youth Action Movement of San Diego. The goal of the course, developed by The Rohr Jewish Learning Institute, is to charge high school students to become more involved in their communities and hone their leadership skills. “It is an investment in your children’s future, guiding them to become responsible, capable, and moral people,” said Rabbi Mendy Rubenfeld, youth director at Chabad of Poway. The course is life-changing
tune-in
...to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am On News Radio AM 600 KOGO
Helping You Plan Your Financial Future TOPiCS iNCLuDe: investments, Real estate, Retirement Planning, Comprehensive Personal Financial Planning, Risk Management, estate Planning, income Tax Reduction Strategies and more.
THiS SATuRDAY - DeC 29TH
in the most literal sense. In Bel Air, Calif., a teenage girl had recently learned about the value of life at a JLI Teens course, and she subsequently prevented a suicide at her local shopping mall, saving the person’s life. In addition, the American Jewish Youth Forum reports that academic performance in college significantly improves when students enter with a healthy sense of self and clarity of purpose. For more information, call 858-212-2292 or email RabbiMendy@ChabadPoway.com. ***** “Tot Shabbat,” a half-hour Shabbat experience for newborns through kindergarten age, takes place from 6 to 6:30 p.m. Friday, Jan. 11 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. This child-friendly Shabbat service features songs, Shabbat Blessings, visiting the Torah, and ends with a vegetarian potluck dinner. Ser vices are led by Rabbi David Castiglione in the sanctuary. RSVP in order to best plan the distribution of food. For more information, visit www. adatshalom.com, or email info@adatshalom.com or call 858-451-1200.
CONTINUED FROM PAGE A4 to the site being developed for 171 condominiums. The district has owned the land for more than two decades. When a nearby water tower made it incompatible for a school due to state earthquake standards nothing was built, but it was occasionally used for temporary storage. Per city guidelines, a parcel designated for a school that is not built is to be first considered for park space or other recreational facility before it can be sold for other purposes. Even if the district finds a buyer, the city must change its zoning in order for any development other than a park to occur. In mid-July, the city notified the district of its interest to purchase the site, but since then made no “good faith” offer or request for ne-
NEWSBRIEFS Safety for diplomats
Retired Army Col. David Epstein, a former State Department diplomatic security field operative and executive, will speak about how incidents like the Benghazi attack occur and can be prevented at the 11:30 a.m. Tuesday, Jan. 8 Conservative Order for Good Government luncheon at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Cost: $25 for non-COGG members. RSVP by Friday, Jan. 4 with Carol Prendergast at 858-676-6186 or carol@cuprendergast.com.
RELIGION
& spirituality
Your New Year's Financial Resolutions
News Radio AM 600 KOGO visit www.MoneyTalkRadio.com
Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981
5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities offered through Independent Financial Group, LLC, member FINRA and SIPC. OSJ: 12636 High Bluff Dr., Ste 100, San Diego, CA. 92130. CA Insurance Lic. 0529290. Advisory services offered through Financial Designs, Ltd., a CA State Registered Investment Advisor. IFG is not affiliated with FDL.
Lady Lions to meet
Motivator Candace Condraci will share ways to improve one’s daily life during the 11:30 a.m. Wednesday, Jan. 2 Lady Lions of Rancho Bernardo luncheon. It will be at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive Cost: $22. Exact cash or a check is requested. Questions? Contact Flora Kuritsky at 858-334-1333 or flokay8@ san.rr.com.
City of Hope
J. J. Surbeck, executive director of T.E.A.M. will speak about international humanitarian law at the 1 p.m. Friday, Jan. 4 Rancho Bernardo Chapter of City Of Hope meeting. It will be in the Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. Cost: $12. Send check as RSVP to Enid Harris, 12868 Cam. de la Breccia, San Diego, CA 92128.
BONDS
CONTINUED FROM PAGE A2
Two reports concerning the CABs are due out within the next few weeks. One is based on a review by a forensic auditor hired by the district. The second will come from a private panel assembled by former board member Jeff Mangum, who made an unsuccessful bid for a seat on the Poway City Council. Things were not entirely bleak for the school district, as the county Grand Jury issued a commendation for the Poway Unified School District in June, praising the teachers, administrators, staff, union and students for their significant achievements in providing a quality education.
Softball San Diego SPRING Adult Leagues
with: Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal
n to: i e n tu
gotiations in purchasing or leasing the site, district officials said. The 60-day extension is the second the district granted to the city. In the fall, the district heard from the city that it was still interested, but not yet ready to make an offer as it was working on obtaining an appraisal of the site. Though Raffer said this summer there was no set time frame on when the sale had to be completed, the district had created a timeline where escrow was to be closed and funds received by this December. This fall district officials said the sale had to be completed by 2013 or proceeds would end up with use restrictions, something they were trying to avoid.
RegisterYourTeamNow-GamesStart After3/1/13
Men’s Slo-Pitch / Coed slo-pitch & 3-Pitch Sever al Levels of Competition San Rafael
CATHOLIC CHURCH
MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD
(858) 487-4314
Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com
www.softballsd.com
Like a good neighbor, State Farm is there.® “See me for car, home, life, health and business insurance.”
Wayne Coulon
www.sanrafael-sandiego. myownparish.com
Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 katy@myclassifiedmarketplace.com
agent
16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000
Lic. 0544696
State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A17
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A18
Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor
LETTERS
THE BEST OF OUR 2012 POLITICAL CARTOONS
Society evolving in a positive way The Dec. 13 Dick Lyles and Amy Roost columns encapsulated the liberal/conservative co-dependant relationship perfectly. Amy wisely reminds us that a fully rounded political spectrum requires both perspectives, and makes the case for liberals and conservatives working together for the benefit of all. Well said. Meanwhile, Dick complains about the bilious rancor of current political discourse, and he does have a point. Partisan enmity is poisoning American politics. Lyles wisely doesn’t point fingers at any one political party for causing it — that would only make him look worse. Instead he claims that hatred is on the rise throughout American society, that it’s some kind of systemic social disease infecting our culture. Well Dick, allow me to try and cheer you up. Your diagnosis is flawed. American society is actually evolving in a very positive direction, where hatred and oppression are no longer tolerated, where blind conformity and subservient obedience are no longer required. In the new American Century, we are building a new level of freedom. Instead of oppressive Thou Shalt Nots, we are guided by a simple Golden Rule: “An it harm none, do as thou wilt,” to use the archaic formulation. Conservatives rant about “taking their country back” to the good old days, the 1950s, when lynching was legal and conformity was king. Not going to happen. Conservatism does still have value. Lose the hate, the bigotry, the narrow-minded religious fanaticism, and conservatism can once more contribute to American politics in a positive way. But make it quick. We can’t afford to wait much longer.
GEROLD FIRL Poway
Why gun bans are useless It amazes me that Senator Feinstein is calling for a federal ban on so-called “assault weapons” in reaction to the Connecticut shootings, given that the state of Connecticut already had an “assault weapons” ban on its books for several years. The Sandy Hill massacre is a perfect example of why such bans are useless, and it is beyond me why Feinstein would waste her breath promoting more of the same failed policies. We have seen the futility of strict gun laws over and over again around the world. Russia’s draconian gun laws failed to stop a disgruntled lawyer from gunning down six colleagues in Moscow last month with a shotgun. Likewise, Norway’s strict licensing and screening system did nothing to prevent Anders Breivik from killing 69 people on Utøya Island last year with a Mini-14 rifle. This is not to say that shooting rampages cannot be prevented. The fact is that most of these shooters give up or commit suicide as soon as they are confronted by armed resistance. If schools were to take the same measures as banks, courthouses and corporate headquarters — controlled points of entry and an armed security guard — murderers like Adam Lanza would no longer have free reign to attack with impunity. Such measures would not be 100 percent effective, but they would certainly have a greater impact than any gun ban ever could.
JAMES DAUBE Rancho Bernardo Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. Letters may be sent by email to editor@pomerado news.com or composed online at www.pomeradonews.com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064.
OPINION
POMERADO NEWSPAPER GROUP
STREETBEAT
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A19
BY ALEXA MAUZY-LEWIS
‘Do you favor tougher gun control laws?’
WEBPOLL Votes cast on our website: Yes No
44% 56%
Next week’s question is, “Would you want to know if you are predisposed to having a fatal condition”? Vote on www.pomeradonews.com.
“I do to an extent. I “Yes. I think they are too think every person has a available to people who can right to own a firearm, but make bad decisions with with background checks them.” and mandatory operational — Joan Smith classes.” Teacher — Colt Diggins Poway College student Rancho Bernardo
“No. All that tougher “No. I favor having more gun control laws are going gun education. It’s the peoto do is get firearms out of ple using them that are the the hands of responsible problem, not the guns.” citizens who know how to — Heather Slater operate them.” Teacher — Stephanie Evans Poway Stay-at-home-mom Poway
“I do, however, it is nearly impossible to keep guns away from those who really want them. It won’t have an impact on crime and violence.” — Daniel Mendoza Student Poway
COMMON GROUND: SHOULD GUN LAWS BE STRENGTHENED?
Let’s get to work to prevent more Newtowns Bans won’t work; Mental health services will
O
n Dec. 15 I awoke with the knowledge that both my boys were sleeping soundly down the hall from me. That same morning, in Newtown, Conn., the parents of 20 children awoke to a different reality: that their child was gone and never coming back. I’m reminded of Chelsea King’s memorial service when friends, family and complete strangers like myself went to Poway High intending to offer support to the King family. Instead, we received support from Kelly King, Chelsea’s mom. Kelly spoke of waking up each morning shocked — as if for the first time — by the realization that her baby girl was gone. She spoke of the paralysis that accompanied this realization. Then Kelly went on to explain to the rest of us parents what we couldn’t imagine for ourselves — how she was able to get out of bed and keep on living. She told us that she heard Chelsea’s voice imploring her to “Get moving! There was work to be done!” For several minutes Kelly spoke to us, hauntingly, in Chelsea’s voice, imploring each of us work to end the senseless violence. What would the 26 innocents who were murdered at Sandy Hook Elementary tell us if they could speak from the grave? They’d tell us the same thing Chelsea did. “Get moving! Don’t let our deaths be in vain.” Simply put, gun violence has shattered too many lives for it to be ignored any longer. Ask the parents of Luke Lipscomb, or the friends and families of the 34 people killed by guns across the nation each day. Let’s examine solutions — all partial — to prevent another Sandy Hook. First, institute what a majority supports — a federal assault weapons ban. Second, eliminate the secondary market for guns (trade shows, Internet sales) which ignores and makes a mockery of existing gun control laws. Powerful forces will oppose such laws and argue that Second Amendment rights trump the safety of our children. However, just as it’s unlawful to yell “FIRE” in a movie theater despite the First Amendment, Rambo-style weapons should be unlawful despite the Second Amendment. These forces will also warn of the need to protect ourselves from government tyranny, but no assault weapon could defend us against the full force of the U.S. military. Next is the issue of mental health services. There are two barriers to obtaining mental
Amy Roost AU CONTRAIRE health services. One is the remaining stigma that is attached to obtaining these services. Overcoming the stigma will require a public education campaign. The day we can honestly say, without fear of judgment, that we have an appointment with our psychologist with as much comfort as we say we have an appointment with our cardiologist or obstetrician is the day we’ll have succeeded. The other is the cost factor. Too many people (myself included) don’t have insurance that covers mental health services. Make mental health care more available to more people. Finally, we must do something to affect a paradigm shift in our violence-obsessed culture. • Parents: Don’t let your children sit in front of a TV screen all day practicing killing people in video games. • Hollywood: If screenings of violent movies are inappropriate the week after Sandy Hook, ask yourself, when are they ever appropriate? • Nation: The next time our president goes to war or fires a drone missile on a hunch, speak out. Condoning unjust violence is the equivalent of condoning the massacre of innocent civilians abroad not to mention our own military personnel. Given the callousness toward human life that we tolerate in the entertainment industry, and our government in its dealings with the world, is it any wonder when the callousness is replicated by the mentally unstable? We can change. When a terrorist was caught with a shoe bomb, airport security changed. When adults were killed in war-torn Benghazi we demanded changes in embassy security. Kelly King got moving and passed Chelsea’s Law. Fifty-five residents of Newtown, Conn., moved on Washington last week lobbying for stricter gun laws. The time for the rest of us to get moving has passed. That time was before Sandy Hook, Aurora, Oak Creek and Tucson. Let’s not delay further. Let’s get moving.
T
he logic of cause and effect tells us that when an event occurs then something else had to happen to cause that event to occur. If the event is negative — if it is a problem — then in order to find a solution, it is important to look at all the contributing factors to determine which are the most causal. Think of the factors as being causal, intervening and output variables. For example, consider a football team winning or losing a game. The most causal factor is the quality of the players. A group of people who can’t play the game will most likely lose. But a talented group might not necessarily win, either. Intervening variables might include how well prepared they are for the game and the level of competition. Output variables deal with how well they perform on game day. When a murder is committed the most causal variable is that a deviant made a choice to kill people. Intervening variables include things like the murderer’s choice of weapons, location and timing. Output variables deal with the actual carrying out of the crime. The Oregon mall shooter fired more than 100 rounds and killed three. At Sandy Hook about 60 rounds were fired, leaving 26 dead. People who think stricter gun controls will solve the problem of mass murders are focusing on the wrong level of variable for two reasons. First and most important is that gun control simply will not solve the problem. Timothy McVey didn’t use guns in Oklahoma (nor did Chelsea King’s killer). The same day as the Sandy Hook shootings, a madman in China stabbed 22 school children and a teacher. The second reason is that gun control in America simply won’t work. Americans are not going to give up their guns. Only 26 percent of Americans support gun control. The number has decreased in recent decades. The number didn’t change as a result of the Aurora shootings (Gallup) and isn’t likely to change as a result of Sandy Hook. Americans own about 300 million guns they are not about to relinquish. Amy, if you believe we’re going to rid this country of guns, you are making the same mistake as those who believe we’re going to ship 16 million illegal immigrants back
Dick Lyles GET REAL to their home country to solve the illegal immigration problem. Neither will happen. But we do share common ground in thinking that mental health services hold a key to viable solutions. In recent years we have learned that certain behaviors warn when someone has the potential to carry out a mass killing. Forensic psychiatrists say there are just over 20 of these warning indicators and in all recent cases at least two of these were present. In the case of Congresswoman Giffords’ shooter, 11 were present. The problem is we’re not using this information effectively to prevent tragedy. Resources are limited and public policy guidelines are pathetic. We are not effectively dealing with people who are potential threats. Let’s let go of the “feel good” strategies of ranting about guns and pretending mentally ill people are normal. Let’s implement at least one solution that can make a difference. Let’s funnel resources into responsible mental health-focused initiatives that can prevent these murders. In the meantime we should beef up security at our schools the way they have in the Harrold Independent School District in Texas. Several teachers at each school, whose identities are confidential, are trained as “Guardians” and armed to defend their school from assault. The program is carefully planned and executed and makes remarkable sense. Roost works in the book publishing industry. The former Rancho Bernardo resident lives in Solana Beach. Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author. Reader comments are encouraged at www. pomeradonews.com.
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A20
This weekend at convention center
Auto shows rolls into San Diego a paid adult. The Exotics Salon is your place to check out cars from Bentley, Ferrari, Lamborghini, Lotus and more. San Diego artist Michael Leaf will display wall hangings, sculpture, furniture design, and one piece that will be used for silent auction to benefit Las Patronas, a philanthropic organization in San Diego County. The piece is valued at $30,000 and opening bids will begin at $7,500. The Think Blue EcoCenter returns for the fourth consecutive year, with manufacturer vehicles and technologies on display that showcase the future of green technology in cars, including electric cars, hybrids, hydrogen fuel cell cars, and alternative fuels. Think Blue San Diego will also provide educational information about protecting and improving water quality and reducing flood risk through efficient storm water management. The San Diego International Auto Show is open 10 a.m. - 9 p.m. Thursday - Saturday, and 10 a.m. - 7 p.m. Sunday. Tickets are $12 for adults (13 and up), $9 seniors and military with ID, $8 children 7 - 12 (free on Sunday, Dec. 30 with purchase of adult ticket) and children 6 and under are free. For tickets and more information, visit www. sdautoshow.com.
BY EMILY SORENSEN The San Diego International Auto Show is returning this weekend at the San Diego Convention Center in downtown San Diego. The 2013 show, running Thursday, Dec. 27 - Sunday, Dec. 30, will feature more than 400 new-model vehicles, including alternate-fuel vehicles, exotics, crossovers and classics. Thirtysix global auto manufacturers will be showcasing their vehicles for the public. The popular Ride & Drive events are returning this year, with Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, FIAT, Ford, GMC, Honda, Kia, Lincoln, Nissan, RAM, Toyota and Volkswagen offering opportunities to experience their new cars, trucks and SUVs. An indoor-only Ride & Drive event, for Camp Jeep, will also be available. Professional drivers will allow riders to experience a Jeep’s on and off-road capabilities. The track will feature logs, stumps, an angled drive-over and other Jeep Trail Rated terrains, as well as an 18-foot, 35-degree “mountain” for the Jeep to climb. Several other free activities will be offered at Camp Jeep, including a mini Power Wheel for kids to test their driving capabilities, a 25-foot climbing wall, and a DJ.
Junior drivers took turns at the wheel of little Jeeps at last year’s show. Sunday, Dec. 30 is “Mazda Family Day” at the San Diego International Auto Show, so bring the kids down and enjoy a wide variety of cool, carrelated activities. See “star cars” from television shows, create a race car flip book, and professional race car driver Elliot Skeer will be signing autographs. Kids 12 and under get in free with
‘South Pacific’ opens Jan. 4 at Welk Resort BY EMILY SORENSEN January will be a tropical paradise at the Welk Resort Theatre. The classic Rodgers and Hammerstein musical “South Pacific” is opening for an 11-week run at the Welk Resort Theatre, 8860 Lawrence Welk Drive in Escondido starting Friday, Jan. 4. Directed and produced by Joshua Carr, the classic musical stars a number of local actors, including Randall Dodge, currently finishing a run in the cast of the Old Globe’s “How the Grinch Stole Christmas!” Dodge will be starring as Emile DeBeque, See WELK, Page A22
New Year’s Eve Party! at the
Courtyard by Marriott Rancho Bernardo!
A fabulous dinner buffet served at 8:00 p.m
Garden Salad Pasta Salad Roast top round of beef • Chicken Marsala Garlic Mashed Potatoes Fettuccini Alfredo • Seasonable Vegetables •
Assorted Desserts
BOOK our
“New Year’s Eve Take the Elevator Home” package for only
189
$
Dancing music
provided by the Sandy DeVito Combo including Swing, Latin and Light Rock starting at 8:30 p.m. A no host bar will be available. Doors open at 7:30 p.m.
Dinner tickets $ 55 ea.
plus hotel tax which includes 2 party tickets, a standard guest room the night of 12/31, and complimentary breakfast for 2 in the morning.
Package Tickets $189
(2010 RATE!!)
For more information, please call
858-613-2000
Must be 21 or older to attend.
Please purchase your tickets at the hotel front desk. All party tickets and packages are non-refundable.
agne p m a h C t toast a ht Midnig
LIFESTYLES & ARTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ENTERTAINMENT CALENDAR
MUSIC Bernardo Heights Middle School presents its choir winter concert 7 p.m. Tuesday, Jan. 8 and 6 p.m. Wednesday, Jan. 9 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. For ticket information, contact Mary Spain at 858-449-9599 or email mspain@powayusd.com. The San Diego Chinese Art and Cultural Society presents the 2013 Annual International Music and Arts Festival 7 p.m. Saturday, Jan. 12 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Performing will be the Greater San Diego Community Orchestra, Super Galactic Beat Manipulators and many more. Tickets range from $15 - $100. For tickets contact Miranda Lee at 858-759-9581 or Wendy Meng at 619-421-5964. The Poway Folk Circle, a group of local musicians, host folk song circles and acoustic jams. Folk Song Circles meet at 6:30 p.m. the third Tuesday of every month in Templar’s Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Bluegrass Jams meet on the second Monday of every month at Round Table Pizza in Rancho Bernardo, 16761 Bernardo Center Drive. The Craft Fair Jam is 9 a.m. the first Saturday of the month in Old Poway Park, and Slow Jam Sunday is 1 p.m. the last Sunday of the month in Old Poway Park. Free and open to the public. For information, visit www.powayfolkcircle.org. DANCE The Wrangler Square Dance Club continues their fall classes 7 - 9 p.m. Wednesdays at Rolling Hills Elementary School, 15225 Penasquitos Drive, San Diego. The dress is casual and couples and singles are welcome. No previous experience is needed. The first class is free; the cost thereafter is $5 per person per week. For more information or to register for the class, visit www.TheWranglers. org, or contact Joe and Elaine Patrao, 858-672-1700 / elainejohnson@san.rr.com.
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A21
Tap dancing classes for adults, taught by Gigi St. John, are Tuesdays at the RB through Saturday, Jan. 5 at the Rancho Buena Vista Adobe Gallery, 640 Alta Swim & Tennis Club. Each class is one hour, intermediate at 11 a.m. and beginners Vista Dr, Vista. There is an artists reception 11 a.m. - 1 p.m. Sunday, Dec. 2. The gallery is open Thursday-Saturday 10 a.m. – 3 p.m., except holidays. at noon. Just show up or sign up by calling St. John at 951-282-3639. Admission is free. For information, call Jill Le Croissette at 760-434-7491 or The Academy of World Dance n Arts offers a free introductory class to contact artquilts25@gmail.com. swing, salsa and ballroom 7 to 8 p.m. every Friday, year-round for ages teen through adults. No previous experience needed. For information, visit www. Jill Le Croissette presents “A Touch of Red: Art Quilts by Jill Le Croisworldancenarts.com or call 858-679-8277. The academy is at 12621-A Poway sette,” running through Wednesday, Jan. 2 at the Carlsbad City Library, 1775 Dove Lane, Carlsbad. Admission is free. For information, call Jill Le Croissette, Road, Poway. at 760-434-7491 or e-mail artquilts25@gmail.com. THEATER The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to New Village Arts Theatre presents the holiday sequel to the hit show Forever bringing the visual arts to public attention and fostering art education. Plaid, “Plaid Tidings,” running through Sunday, Dec. 30 at 2787 State St., In December, Cheryl Boeller is exhibiting her work at Luc’s Bistro at 12642 Carlsbad. Tickets range from $27 - $33. For more information, call the box office Poway Road in Poway. at 760-433-3245 or visit www.newvillagearts.org. Rancho Bernardo Art Association member Marlene Tague’s artwork is The Welk Resort Theatre presents “Drinkin’ Singin’ Swingin’ : Let it on display at the Bernardo Winery Tasting Room, 13330 Paseo Del Verano. The Snow, Let it Snow, Let it Snow!” running through Monday, Dec. 31 at 8860 tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. and Saturday and Lawrence Welk Drive, Escondido. For tickets and showtimes, call 1-888-802- Sunday 10 a.m. - 6 p.m. Member Ren Daniels’s artwork will be on display through January at Cafe 7469 or visit welkresorts.com/san-diego-theatre. Merlot, 13330 Paseo Del Verano. Cygnet Holiday Radio presents “A Christmas Carol,” running through Sunday Dec. 30 at the Cygnet Theatre at 4040 Twiggs St. in Old Town San The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted Diego State Historic Park. Ticket prices range from $29-$54 with children, to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For senior, student and military discounts available. Call 619-337-1525 or visit www. further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs cygnettheatre.com. and trips. Tickets for the 2012-2013 season at the Poway Center for the Performing Arts are on sale on the center’s website, www.powayarts.org, by calling 858- Rancho Bernardo Art Association is looking for artists who want to meet 748-0505 or at the box office, 15498 Espola Road, noon to 5 p.m. Fridays and others who share the same interest, learn from demonstrations and exhibit their work. The members have critique nights and an award show. For mem10 a.m. to 3 p.m. Saturdays. bership, contact Phyllis Hensperger at 858-675-2262. Adult membership is PowPAC, Poway’s Community Theatre, is offering a number of varied vol- $25, couples $30, students $15. More information at ranchobernardoart.com. unteer opportunities for its award-winning theater. For more information, LOCAL MARKETS contact Maxine Brunton at 858-679-0640, or call the theater box office and leave your name and telephone number at 858-679-8085. The Poway Arts & Crafts Guild will resume the Boardwalk Craft Market in February 8 a.m. to 2 p.m. the first Saturday of the month. Features locally ART
The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-$8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www. sdecd.org or call 858-486-9160. Pacific Quilt Artists presents “Art Quilts at the Adobe 2012,” running
See CALENDAR, Page A22
EVENT ORGANIZERS PROMOTE YOUR • yoga class • dance group • retreat • party • benefit • clinic • class • anything local
FREE!
Only at I-15 oices.com
PAGE A22 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
CALENDAR CONTINUED FROM PAGE A21
produced and clothing, jewelry, household furnishings and gift items. For information, call PACG at 858-486-3497. Poway Farmers Market is 8 to 11:30 a.m. every Saturday next to Old Poway Park, at Midland Road and Temple Street. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. For more information, call 858668-4576. The Bernardo Winery hosts a farmers market which includes fresh produce, vendors and food stalls every Friday from 9 a.m. to noon at 13330 Paseo Del Verano Norte. The Mt. Carmel High School PTSA hosts a certified farmers market 11 a.m. - 3 p.m. every Sunday in the school parking lot, 9550 Carmel Mountain Road. The Scripps Ranch Farmers Market & Art Festival is from 9 a.m. to 1:30 p.m. every Saturday at 10380 Spring Canyon Road, the site of the old E.B. Scripps Elementary School. For more information, visit www.srfm.org.
MUSEUMS Walk in the footpath of Poway’s first residents every Saturday morning at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Savor the smell of blooming native plants that Kumeyaay people smelled each spring for more than 2,000 years. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for free from 9 to 11:30 a.m. Saturdays at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www.poway.org/kiic. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays and 10 a.m. to 1 p.m. Fridays and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. Call 858-775-5788. The Poway Historical and Memorial Society operates the free Poway Heritage Museum and the Nelson House in Old Poway Park, 14114 Midland Road in Poway. Hours are 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturdays and 11 a.m. to 2 p.m. Sundays. Call 858-679-8587 or visit www.powayhistoricalsociety.org.
LIFESTYLES & ARTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
WELK
CONTINUED FROM PAGE A20
with fellow San Diegan actress Hannah James as Nellie Forbush. “We have a lot of great talent from San Diego,” said Carr, who cast from a pool of 200 actors who showed up to auditions. Others in the cast hail from Los Angeles, Orange County and even New Mexico. “South Pacific” is a show Carr has been tr ying to get the rights to for three years, stalled by a revival on Broadway, and the Welk’s acquisition of the show rights coincides with the 55th anniversary of the film production of “South Pacific,” something the show will be honoring by having Mitzi Gaynor, who starred in the film, attend the Saturday, Jan. 5 press night. “It’s one of the most well-loved musicals of all time,” said Carr. Focusing on World War II, “South Pacific” is a stor y about racial intolerance and discrimination, focusing on the developing relationship between a French man (Dodge) and a girl
Hannah James and Randall Dodge star as Nellie Forbush and Emile DeBeque in the Welk’s production of “South Pacific.” from Arkansas (James). Despite being written in the late 1940s, the themes of the show still resonate
4 DAY STOREWIDE NEW YEAR’S SALE Choose from bedrooms, living rooms, dining rooms, home office, accessories, outdoor and more.
today. “It’s a hot topic still today,” said Carr. “It rings a bell with any discrimination. It teaches that hatred
is not born, but taught from childhood.” “South Pacific” is probably best known for the lush musical numbers, including “I’m Gonna Wash That Man Right Out of My Hair,” “Bali Hai” and “Some Enchanted Evening.” “Most people know the show,” said Carr. The show isn’t heavy on dance numbers, choosing to focus on the music. “The show is about these songs,” said Carr, and this will be emphasized by having a live, four-piece band accompanying the performers, rather than using prerecorded backing music. “South Pacific” r uns through Sunday, March 17, with shows in the evening 8 p.m. Thursday and Saturday, and 1 p.m. Wednesday, Thursday and Sunday matinees. Tickets are $48 for evening per formances, $66 with buf fet, and $45 for matinee performances, $63 with buffet. Matinee buffets are 10:30 a.m. - 12:15 p.m. and evening buf fets are 5:30 - 6:45 p.m. For tickets and more information, visit http://welkresor ts.com/ san-diego-theatre.
TAKE AN EXTRA
21% OFF
OUR ALREADY LOW DISCOUNTED PRICES
*
SATURDAY 10-6 | SUNDAY 11-5 MONDAY 10-5 | NEW YEAR’S DAY 11-5 SAN DIEGO: (619) 291-1911
•
FAMILY OWNED SINCE 1937
ENCINITAS: (760) 942-2244 LAWRANCE.COM
LOVE THE HOME YOU LIVE IN
TM
*Does not apply to past purchases and may not be combined with any other offer. 21% off discount applies to stock merchandise only. Excludes clearance merchandise and some nationally price regulated brands, see store for details.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE A23
Happy Holiday Greetings! Have a Safe & Happy New Year Mike Amarillas, CDPE Certified Distressed Property Expert
Coldwell Banker
(619) 890-3888 MikeAmarillas.com mikea@san.rr.com
May a warm heart and joyous spirit fill your 2013 and bring success in all endeavors! A Sincerely
Happy New Year!
Libby Saleh RE/MAX Associates 858-663-6544 Libby@LibbySaleh.com • www.LibbySaleh.com
CRS-CDPE
RE/MAX Ranch & Beach
(858) 254-2188 • BarbaraMomsen.com
Jeff Hans 858-442-9244
Best Wishes for Your Happiness
May 2013 bring good health and rejoicing in all things! Barbara Momsen
May Everyday of The New Year bring Happiness and Good Cheer! Happy New Year!
in the New Year Marilyn Hanes, Realtor (619) 540-6750 Coldwell Banker MarilynMHanes@gmail.com
Anne Levig
jeffreyhans@sbcglobal.net www.JeffHans.ReMax.com
Here’s to Happiness, Good Times, Good Cheer!
INTEGRATED REAL ESTATE SERVICES
Wishing you a happy and prosperous New Year
Please have a festive and safe New Year. Let it bring health & success
Best Wishes for a Wonderful New Year! George Cooke Team Coldwell Banker GeorgeCooke.com 858-674-1222
Albert Velasco Realty Experts
(858) 354-2956 AlbertVelasco@cox.net
Wishing you a very Happy & Delightful New Year! A Time to Thank My Clients & Friends!
Rose O’Reilly Sievers ASP,CDPE
(858) 472-3975 sievers@san.rr.com
4SRanchRose.com
760-518-8875 www.AnneLevig.com RealLiving Lifestyles
Debby Palmer Coldwell Banker
(858) 676-6161 PalmerDebby@gmail.com
Wishing You a Joyous Holiday Season and a New Year of Peace, Happiness, Health and Prosperity. Carla Molino (858)382-2282 Coldwell Banker carla.molino@camoves.com Residential Brokerage www.carlamolino.com
PAGE A24 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
! A E R W Y E N Y P HAP MILY A F R U O O R M F TO YOURS Chestnut Hill
LARGE PINEAPPLE
3 for $5
BACON AVOCADOS
97¢ each
Temecula
GRAPE TOMATOES
Red, Green, Yellow, Orange
97¢ pint
3 for $1
Taylor Farms
SALAD BAGS
Garden Salad, Field Greens, Italian Blend & More
1
$ 99
9
$ 99
PORK BABY BACK RIBS
6-cuts$10
5
$ 99
Imported
Roland Silverskin Anchovies....$2.39 2 oz Stash Tea.............................$2.99 18 count Miltons Cornbread Crackers....$2.99 8 oz Kerrygold Garlic & Herb Butter.$2.29 3.5 oz Pistachios (Roasted & Salted) ..$6.99 lb Papa Cantella’s Sausage ........$5.99 16 oz
Gorgeous
ORCHIDS
1399 each
$
LA FONDUE Emmental, Comté & Gruyee Cheeses
9
$ 99
17.9 oz
market
ATLANTIC SALMON
8
$ 99
lb
Pizza Romana
BLACK TRUFFLE PIZZA
6
$ 99
12”
WINE CORNER
Van Roekel Champagne ..........................$5.98 Domaine Ste. Michelle Brut ....................$7.98 Piper Sonoma Brut Rosé .......................$12.99 Michel Olivier Brut.................................$12.99 Gloria Ferrer Brut ..................................$14.99 Nicolas Feuillatte Brut Reserve..............$29.99
Castroville
5 for $5
BLACKBERRIES
10 for $10 6 oz containers
Harris Ranch Santa Maria
TRI-TIP
7
$ 99
lb
Boar’s Head Panino
PROSCIUTTO HAND ROLLED IN MOZZARELLA
5
$ 79
8 oz
Java
750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml
FIREPLACE LOGS
3
$ 99
3 lbs
PRICES EFFECTIVE 12-26-12/1-1-13
DON’T FORGET...
lb
President
DANISH BLUE CHEESE lb
77¢ lb
Hill Meat
$
8
APPLES Washington
each
ARTICHOKES
Pink Lady
NUT & DRIED FRUIT TRAYS
each
88¢ lb
Santa Maria
BELL PEPPERS
FILET MIGNON
$ 99
BROCCOLI CROWNS
Organic
SECTION B
POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
1
Rancho Bernardo High legendary baseball coach Sam Blalock snags win No. 800. Story on this page.
2
Poway High’s Evan Gray becomes the first in school history to compete in four events at the CIF State Track and Field Championships. Story on this page.
3
Rancho Bernardo High swimmer Trent Williams shatters a longstanding San Diego Section record. Story on page B2.
4
Poway High graduate Bradley Klahn gets emotional first win at the U.S. Open. Story on page B3.
5
The Poway High roller hockey team wins its first Metro Conference crown. Story on page B3.
6
Maranatha Christian Schools’ Luke Kadillak breaks the career-goals San Diego Section record in boys soccer. Story on page B3.
7
The Del Norte High girls volleyball team has a memorable run to the state playoffs. Story on page B11.
8
Rancho Bernardo High running back Ivy Adair breaks the school’s single-game rushing record. Story on page B11.
9
The Poway High football team earns its long overdue respect with win over Helix. Story on page B11.
10
The Del Norte High football team gets its first win over RB and hosts playoff game. Story on page B11.
GET MORE PREP SPORTS ONLINE
Facebook Follow our daily coverage /PomeradoNews. of prep sports online at com PomeradoNews.com or connect with us via one of Twitter our social media outlets. @PomeradoSports
ALSO IN THIS SECTION
Marketplace
Rancho Bernardo High baseball coach Sam Blalock, second from the left, celebrates his 800th career victory as a head varsity baseball coach on April 30. File photo
RB High’s Blalock wins 800th BY MICHAEL BOWER Legendary Rancho Bernardo baseball coach Sam Blalock doesn’t really care too much for being in the spotlight. But the man with 10 CIF titles to his name had little choice on April 30. That was the day Blalock collected his 800th career victor y, as his Broncos defeated Westview 5-3 on an overcast day at Westview High School. Only two others have reached the 800-win mark in the state of California (John Stevenson of El Segundo High and Guy Anderson of Cordova High). “It means a lot of years and being around a lot of great people,” Blalock said after the milestone win that day. “It makes you reflect back on all the great people through the times. That is much more important than the wins.”
Several players congratulated Blalock and the team took a picture with a huge poster that read “800” after ward. Specially made T-shirts that read “Coach Blalock 2012 800 wins” were handed out and put on by parents, faculty and players. Matt Osborne tossed six innings to go down as the winning pitcher, while Randy Sutton posted the save. Gosuke Katoh led the offensive attack, going 3-for-4 with a triple and a home run. Blalock, 64, has been the face of high school baseball in San Diego over the past four decades. He started in 1971 as the junior varsity coach at Poway High. He then jumpstarted Mt. Carmel’s program in 1974 and stayed there before going to Rancho Bernardo in 1991. Blalock is expected to be back in the spring to lead the Broncos into another season.
Gray competes in four events at state meet Persistence, determination and motivation. Those would be the first three words to describe how former Poway High football and track and field star Evan Gray did what he did his senior year. Gray, currently a freshman at Humboldt State, broke three bones in his back during the summer of 2011 and then fractured his kneecap during the 2011 football season. But none of that kept him from making history for the track and field team in the spring of 2012. Gray became the first athlete in the history of Poway High to compete in four events at the CIF State Track and Field Championships.
He also became the first in school history to reach the 100-meter state finals. Gray ran the 100, 200, 4x100-relay and the 4x400-relay events at the state meet, which took place in the 110-degree heat at Veterans Memorial Stadium in Clovis last June. Gray ended up finishing ninth in the state in the 100 and the 4x400relay team set a school record in the preliminary round at the state meet by finishing in 3 minutes, 19.02 seconds. They missed reaching the finals by under a second. Still, that didn’t put a damper on arguably the greatest all-around performance by a Poway athlete in the history of the school.
Poway High’s Evan Gray.
File photo
PAGE B2 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
ATHLETE OF THE WEEK
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Meier turns into scorer for RB High BY MICHAEL BOWER For nine months out of the year, Tara Meier is an aggressive, ball-swiping defender that is closely watched and coveted by Division I college recruiters. But those other three months — December through Februar y — the Rancho Bernardo High junior transforms into a different player. She becomes one of the most feared, goal-seeking midfielders in the Palomar League. “It is a pretty big mind change,” said Meier, who is heading into her fifth year playing with the San Diego Surf Club. “Club is more of a serious time to focus on college and stuff. High school, I get to play with my school friends. I can get more creative.” Meier, who turns 17 on Friday, plays outside defender for the San Diego Surf and is already getting looks from schools such as USD, Loyola Mar ymount University and Dartmouth. She plays midfielder for the Broncos and is already piling up the goals. Last week, Meier posted her second hat trick of the season in Rancho Bernardo’s 3-0 win over Valhalla. That puts her at seven goals through just eight games this season.
Rancho Bernardo High’s Tara Meier, left, is one of the top midfielders in the county. After scoring eight goals all last season, Meier already has seven through eight games this year. Photo by Beverley Brooks For her efforts, Meier is the Pomerado News Athlete of the Week. “It feels great to be of f to a fast start,” said Meier, who carries around a 3.50 GPA. “My teammates are finding me a lot more this year so it is easier to get
shots of f. They make it easy for me.” Meier had just eight goals all last season for the Broncos, which struggled to find the back of the net. Capitalizing on opportunities has been one of the main focuses for this year’s
squad. “I remember last year we would have 15 shots in a game and none of them would be on goal,” Meier said. “So we have been looking to shoot on frame and it has helped me and my teammates a lot.” Meier has been playing soccer since she was 6 years old. She made an instant connection with the sport and decided to dedicate the entire year, every year, to playing it. “I just clicked with soccer right from the beginning,” she said. “I never tried other sports. I always wanted to play volleyball, but it never worked with soccer. Club soccer just takes up so much of my time.” Meier and the Broncos will get some time off for the winter break. Rancho Bernardo’s last game was Dec. 19 and its next game is not until Jan. 7 against Bishop’s. The Broncos are currently 2-3-3, but have high hopes after reaching the San Diego Section Division I semifinals last year. “We have all agr eed that we want to tr y to win league and go on to CIF,” Meier said. “Hopefully we can get to the semis and win and get to the finals this year.”
Rancho Bernardo High’s Trent Williams throws up the No. 1 sign after shattering the section record in the 100 free. File photo
Williams crushes SD section record Log the name in your memor y bank: Trent Williams. The 2012 Rancho Bernardo graduate and current freshman at the University of California-Berkeley could be swimming for Team USA in the 2016 Olympics. Williams delivered one final act of his prep career last May and it was a dandy. He broke the 1989 San Diego Section record in the 100-yard freestyle and lowered his own 200 free section record in front of a full house at Del Norte High School. Williams let out a scream and celebrated with an earto-ear smile in the pool after
seeing his time of 44.88 seconds in the 100 free. That finish crushed the previous record of 45.21 set by Mira Mesa High’s Mike Picotte in 1989. “I promised the people a show so I had to come out and deliver in my last time swimming as a Bronco,” Williams said afterwards. “I knew I was going to break it right off the block. I felt like it was one of my best starts ever.” W illiams came in at 1:37.03 in the 200 to break his old record of 1:37.77 set in 2011. He ended up capping his prep career with three section titles, including the Broncos’ 200 medley relay championship swim.
3
BUSINESS SHOWCASE LandTech
L
ANDTECH LANDSCAPE has over 15 years experience in the landscape industry. With a degree in Ornamental Horticulture from Cal Poly, they have the experience and knowledge one looks for in a landscape contractor. Services range from landscape renovation, minor drainage & irrigation repairs, low voltage lighting, to small or large estate landscaping. Profes sional & quality workmanship are a must at Landtech Landscape. Call Landtech at 4873534, all work guaranteed.
Custom Interior Shutters Sales
•
Installation
•
Repainting • Repairs
William Ketterman
858 . 486.1307 FREE Estimates
www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357
Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns
Since 1984
FR EE Es ti m at es
Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966
Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover
• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed
Call us for all your landscaping needs!
858
487-3534
Call us about our
25
$
OFF SPECIAL Exp. 1/31/13
In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) • San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE B3
Klahn wins first match at U.S. Open Bradley Klahn had to win three straight qualifying matches just to get into the U.S. Open. Not only did he do that, he did one better. The 2009 graduate of Poway High made the most of his appearance at the U.S. Open, claiming his first victory in the event by defeating Austria’s Jurgen Melzer in a five-set thriller on Aug. 29 at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York. Klahn dropped to his knees and pumped his fists after Melzer fired a shot into the net on match point. It was the first ATP Tour level victory for Klahn, who
4
Bradley Klahn
File photo
was beaten in four sets in the opening round of the 2010 U.S. Open. “I was pretty much in a
daze out there that last set,” Klahn said after the match. “To play my first five-set match against such a tough opponent who has been in a Grand Slam semifinal and in the Top 10, it’s pretty special.” Klahn, a four-year star at Stanford, fell in the second round of the U.S. Open to France’s Richard Gasquet. But the memor y of his first U.S. Open victory will certainly never be forgotten by Klahn or those in the community.
Maranatha Christian Schools’ Luke Kadillak.
File photo
Titans roller hockey wins crown Kadillak breaks career-goals record The Metro Conference roller hockey crown had been quite an elusive one to capture for Poway High. The Titans had been close before 2012, but there always seemed to be one team standing in the way — Westview. That was the case again in 2012, but this time the Titans were up to the challenge. Poway’s Charles Pitts broke a 5-5 tie with his third goal of the game with 1:27 to go, and the Titans snapped the threegame championship run of the Wolverines with a 6-5 victory at the Escondido Sports Center on Feb. 29. It was the first championship in the histor y of the roller hockey program
at Poway. “It feels really great,” said then-senior Reed Kinsey a few days after the game. “My freshman and sophomore years, we lost against Westview in the finals; and my junior year we didn’t make it to the finals. But this year, we had the goal to go all the way. We deserved it. We put our hearts into it.” The win was especially nice for firstyear coach Kevin Ingram. He played for the team at Poway until graduating in 2007. He took over coaching duties of the squad from his father, Dale, with the help of 2006 Poway alum Stephen Lockwood. Both fell short of winning the title in their playing days.
5
Maranatha Christian Schools’ Luke Kadillak had a knack for finding the back of the net ever since he set foot on the soccer field. In 2011, he came within two scores of breaking the single-season section goals record of 50. In 2012, he was determined to not come up short of another record. Kadillak took down the section careergoals record in style on Feb. 7. Needing two goals to pass Montgomer y High’s Gilbert Sanchez’s record of 110 set from 1978-1980, Kadillak came through with a hat trick. He tied the record in the opening minute of the second half, after swiping the ball from a defender and firing to the
back of the net to give the Eagles a 2-1 lead over Classical Academy at Francis Ryan Park. The record-breaking score came on a beautiful header by Kadillak. The Eagles’ Steven Velazquez sent a perfect ball off a corner kick and Kadillak was in the right place to put it away. “It was really nice to see everybody smiling and having a good time after the game,” Kadillak said afterward. “It was nice that ever yone came up to me and congratulated me. I just told the guys that I couldn’t have done it without them.” Kadillak, who graduated in 2012, finished the season with 44 goals and swelled the career-goals record to 118.
6
BUSINESS SHOWCASE MERKLEY LANDSCAPE
rx
A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation
Water Wise Solutions
Call for a FREE Estimate:
858 361-1297
Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN
We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement
Lic.# 487945
Shower Tub Enclosures Enhance Your Bathroom Appearance 10% OFF FREE ESTIMATES California Glass AND
Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source Cont. Lic. #499344
Family Owned & Operated
486-2500
Medical Professionals with Over 20 Years Experience
Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels Newsletter Specials at www.Refreshrx.net
858-485-0747
15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064
Shower Enclosures lic. 543291
glass &
construc inc. tion
Located on Poway Road
Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens
Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407 www.seabreezeglass.net
14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064
Complimentary Consultations
PAGE B4 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MARKETPLACE REAL ESTATE
FOR RENT POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00
Houses
200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028
San Vicente Realty
Ramona Rentals
2BR/2BA, condo, in town in gated complex. $1050/mo. 2BR/2BA, house on 1 acre. Avail. 1-1-2012 $1250/mo.
Storage
SDCE
2BR+LOFT, 2BA, golf course condo, avail now $1375/mo 2+BR/2BA, Home 1500esf, $1450/mo. Beautiful 3BR/3BA golf course condo, 2 stories, $1550/mo. 4BR/3BA Horse property, pets upon approval, $1900/mo., with horses $2000/mo. Call or email for more info & availability
Bernice Williams DRE#00803522
760-787-4260
bwc21pm@yahoo.com Properties are non-smoking
Office Rentals SCRIPPS POWAY CORPORATE CENTER High profile location with frontage & excellent visibility on Scripps Poway Pkwy. High-end building with exercise room and showers on-site. Call for detials, 760-930-7905
POWAY OFFICE & RETAIL SPACE
Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road. Paula Cobb
858-967-8800
Luxury Senior Living by Pacifica at the Meridian at Lake San Marcos 1177 San Marino Dr., San Marcos 877-912-1843
Need Storage Space? Need an office?
BULLETIN BOARD
We have the answer!
Autos Wanted
PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com
250-1500 Wanted square feet
Real Estate
MATURE MALE LOOKING FOR STUDIO or room with private entrance in RB, Poway, PQ, Sabre Springs, Scripps or Carmel Mtn. 858-679-1072
Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway
1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway
858-486-0520
Holiday Notice Our offices will be closed January 1st in observance of New Years.
Place your ad online 24 hours a day at: myclassifiedmarketplace.com www.MyClassifiedMarketplace.com
BUSINESS SERVICES Child Care Poway Hilltop Preschool Childcare Ctr Low Teacher-to-Child ratios, Full & Part Time & Drop In 858.486.6712
Cleaning
DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)
Events CLINT BLACK FRIDAY, JANUARY 18 Poway Center for the Performing Arts, 858-748-0505 www.powayarts.org
Notices CHRISTMAS TREE RECYCLING FOR A CAUSE. Amanda Barvinchak has been fighting osteosarcoma for the last 8 months. We are raising money for her to attend college in the Fall of 2013. We will pick up your tree curbside for $15/tree, $5 will go to the special needs trust for Amanda. All donations are appreciated. Call Lisa for more info 858-602-6508 DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (CalSCAN)
Unexpectedly Pregnant? You Have Options.
Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.
858-486-1738
your neighborhood classifieds
sdlifechoices.org
$20 off One-Time Cleaning Service. Molly Maid of Northeast. We clean homes. Call for a free, inhome estimate. 858-673-8111
Computer Services
Sunshine Care Assisted Living and Memory Care (858) 674-1255. A basket of our organically-grown veggies with each tour. The Gateway / Gateway Gardens. 12750/12751 Gateway Park Rd. Poway. Call Michelle for a visit & Complimentary Lunch! 858451-9933
Entertainment Services
MUSIC LESSONS FOR ALL AGES! Find a music teacher! TakeLessons offers affordable, safe, guaranteed music lessons with teachers in your area. Our prescreened teachers specialize in singing, guitar, piano, drums, violin and more. Call 1- 866-974-5910! (CalSCAN) SEWING MACHINES, QUILT SHOP & LESSONS! Bits & Pieces, Inc., 12625 Danielson Ct, #111-112, 858-679-5880 SHARPEN YOUR GRADES PERSONALIZED TUTORING For ALL Ages—Language, Math, SAT Prep, etc. Brainy Learning Center, 858-435-0205
COMPUTER REPAIR SALES, BUSINESS I.T. SVCS Fortress Computer Pros 11305 Rancho Bernardo Rd Ste 116. In-shop or mobile, 858451-7020
AT&T U-VERSE FOR JUST $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN)
Mind & Body
HIGHSPEED INTERNET EVERYWHERE By Satellite! Speeds up to 12mbps! (200x faster than dial-up.) Starting at $49.95/mo. CALL NOW & GO FAST! 1-888-718-6268 (CalSCAN)
MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN)
Free Hair Cut w/ Color Service, Ignis Salon New Clients only. Select Stylist only. 12234 Poway Rd. Ste 100 858-679-3630
MY COMPUTER WORKS. Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (CalSCAN)
SAVE ON CABLE TV-InternetDigital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.) Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-888-897-7650. (Cal-SCAN)
WE FIX YOUR COMPUTER!
We come to you or you come to us for the lowest rates!
CALL ROBERT
858-449-1749
Caregiver Assisted Living & Memory Care LAS VILLAS DEL NORTE 1325 Las Villas Way, Escondido 760-741-1047 IN-HOME SENIOR CARE ALZHEIMER’S DAY PROGRAMS, ALTA GOLDEN 16885 West Bernardo Dr. #210 877-472-2582
Jan. 3rd PUBLICATION
EARLY CLASSIFIED & LEGAL DEADLINE THURSDAY, DECEMBER 27th, 5pm ads@MainStreetSD.com
Poway Adult Day Health Care Center Celebrates 10 years of affordable, safe Daytime care for your loved one. Call 858-748-5044.
858-218-7200
Food Services Jimbo’s Naturally San Diego’s Premier Natural Food Grocer 10511 4S Commons Dr. #115 www.jimbos.com Let Us Do The Work! Full Catering, Low Cost Mention Ad & Receive Discount, Hamburger Factory 858-486-4575 TEA & LUNCH W/ FRIENDS $5 OFF PER TABLE The Grand Tea Room 145 W Grand Ave. Escondido 760-233-9500 (min $25) VILLA CAPRI RISTORANTE SPECIALS & CATERING! Happy Hour all day Sun-Tues 14771 Pomerado Rd. in Twin Peaks Plaza, 858-391-9400
Lessons BELLYDANCE CLASS wkly BUY ONE GET ONE FREE! Mondays 7:00-8:30pm 12759 Poway Rd., #109 Poway CA 503-866-1800
800-914-6434
Complimentary Invisalign Consult Oak Tree Dental, 13368 Poway Road, 858.748.2101 oaktreedentalpoway.com
Good Shoes = Good Run Laces Running Company Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H, 858-549-1192 PHYSICAL THERAPY CAN BE SO GOOD FOR YOU Vibra Rehabilitation 13265 Midland Road, #130 858-513-8000 TONED & FLEXIBLE? PILATES REFORMER CLASSES 8 for $69, for new clients. Poway Pilates, 858-748-7864 www.powaypilates.net
YOGA Body and Mind Free Introductory Class January 12th
Hatha Yoga
Rancho Bernardo, Scripps Ranch
(858) 271-5948 or go to
www.yogabodyandmind.org
Services Begin Realizing Your Financial Goals Today RB Financial Group Mike Miller 858-451-8900 Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434
Classified & Legal Deadline: Monday 5pm
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE B5
POMERADO NEWSPAPER GROUP CLEAN IT ALL! 30% OFF FOR NEW CUSTOMERS Ogden’s Cleaners of RB 12461 Rancho Bernardo Road 15721 Bernardo Heights Pkwy FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS, CATHY PETERSON 12759 Poway Rd, #103, 858748-3134. www.farmersagent. com/cpeterson1 LEGAL & REAL ESTATE SERVICES. *Wills *Trusts *Divorce*Real Estate. sandiegolegalandrealestate. com 619-204-3517. DRE: 01413691/ LDA: NC-49 MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916)288-6019. (CalSCAN) Travel Vaccinations Same Day Appointments Low Rates, Cert. Yellow Fever Ctr., Whooping Cough Vaccinations $55, 858.592.7040 VEHICLE DONATIONS Real Local Benefit All Volunteer * No Middleman PowayKiwanisFoundation.org 858-478-2870 WE PAY CASH FOR CARS! Internet Motors 13977 Poway Road 760-685-5991 www.InternetMotors123.com We Recycle - $1.70 per lb on Aluminum Cans (w/coupon). Glass/plastic (CRV) & more. Quality Recycling 13863 Poway Rd. 858.668.1780 Your insurance agency auto, home, life, business Mari Garcia 858.513.0110 www.allstateagencies.com/ MariGarcia/Welcome
DOUG DENTON’S
CUSTOM RACQUET SERVICE Tennis, racquetball, squash racquet stringing & grip work. Get the same personalized & professional service I offer many of the top players in the world. Competitive prices. 24 hour turn around, free pick-up and delivery with arrangement.
858-735-2658 858-776-7506
d2tennis@san.rr.com
Health And Beauty Family and Fun $10 Off Eyelash Extensions, Twin Scissors Salon, 13412 Pomerado Rd. Call Diedre Mikkelson 858-829-1316
$89/NIGHT ROOM SPECIALS DEC 21-JAN 1 800-222-8733, ask for the DoubleTree by Hilton San Diego Holiday Promo Rate.
10% OFF ALL PRODUCTS At Check out use Coupon Code: voices (Min $25 order) www.goherbalife.com/ goodenergy
GOLF, DINING, TENNIS, SWIMMING, RELAXING StoneRidge Country Club stoneridgeclub.com. Call for benefits, 858-487-2138.
$6 HAIRCUT MON-THUR $7 HAIRCUT FRI-SUN Charlie’s Barber—Now Open 13256-A Poway Road 858-748-1166
PERSONALIZE YOUR HOLIDAY CARDS! CLASSES, GIFT certificates, supplies. Stamping Details, 858-513-8024, 14009 Midland Road
ATENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888699-7660. (Cal-SCAN)
SWIM & TENNIS MEMBERSHIP FOR HEALTH and fun. Ranch Arbolitos. www.ranchoarbolitosclub.com 14343 Silverset, 858.486.3670
Automotive
CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN)
$10 OIL CHANGE (W/3) EOILCHANGE.com Code: 522543167. Most makes & models. Toyota of Poway 858-486-2900
COMPLIMENTARY FACIAL Call your local Mary Kay consultant, Claire Mason 858-602-7257
$39.95 Alignment Special Poway Muffler & Brake Complete vehicle maintenance 13933 Poway Rd. 858-748-2994
DO YOU KNOW YOUR Testosterone Levels? Call 888-904-2372 and ask about our test kits and get a FREE Trial of Progene All-Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN)
$8.99 Basic Car Wash Touch of Class Auto Care. Car Wash & Lube Shop. 14713 Pomerado Rd. (Target center). 858-486-9880
Dr. Victoria Young, MD Poway Women’s Care Easy appts, 858-618-1156 11939 Rancho Bernardo Rd #110, powaywomenscare.com FIX WRINKLES & FROWN LINES, LENGTHEN LASHES Specials & FREE Consultation. Insight Dermatology, 10672 Wexford St., 858-693-3000 FREE INTRODUCTORY CLASS JANUARY 12TH! Classic Hatha Yoga w/ Carol Dulmage. 858-271-5948 yogabodyandmind.org LOSE WEIGHT & KEEP IT OFF FREE HEALTH COACH Take Shape For Life w/ Mark & Georganne Call: 858-748-4204 Website: gmhealth.tsfl.com MEDICAL ALERT FOR SENIORS - 24/7 monitoring. FREE Equipment. FREE Shipping. Nationwide Service. $29.95/Month CALL Medical Guardian Today 866-944-5935. (Cal-SCAN)
Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434 or email Ads@MyClassifiedMarketplace.com
10% OFF labor only Minimum service $200 Pacific Auto Electric 13949 Poway Rd. Ste C 858-748-8181
SPODE BONE CHINA. 6 dinner plates, white with flower border. Unused. $100. 858-487-8303
Auto
CUSTOM DESIGNS & CLASSICS, $20 OFF REPAIR Poway Fine Jewelers 14857 Pomerado Road 858-748-1000
05 CADILLAC XLR $23,595 Convertible, Great Carfax 72K miles, Nav, all options www.funcarsofsandiego.com We BUY and sell - Fun Cars 858-212-5396, 619-807-8770 Autos2Day, Free listing of best used car deals in San Diego, $25 gas card offer. More details on www.Autos2Day.com
For Sale Friends of the Poway Library Bookstore Buy or donate gently used books & media. 858-513-2862. www.powayfriends.org MAKASA BONE CHINA, for 12 including serving pieces. Never used, white with silver trim. $300. 858-487-8303 NEW AND USED SADDLES & TACK CONSIGNMENT SHOP Saddle Up! Tack 858-768-2411 14168 Poway Rd #201 www.SanDiegoTack.com ROYAL WORCESTER, EVESHAN. Oven to table casseroles with lids (2). Unused. $75 for both. 858487-8303
CRYSTAL GARDENS FLORIST 13565 Poway Road 858-486-4460 CrystalGardensFlorist.com
Sporting Goods
FurnitureAccessories JUST IN TIME FOR CHRISTMAS Red circular sofa w/ circular cushioned ottoman, gently used, extremely comfortable, $200; Eddie Bauer King Sized Headboard, wood/ wicker, $200; Flat screen large TV console w/ shelves & drawers, $100; Two 7x3 display shelves w/ glass doors, $200. All items: OBO! 760-505-4821
Gift Ideas BUY-A-BRICK TO HELP FUND POWAY HEALTH CLINIC Personalized bricks will form walkway to new Poway health clinic. Call 760-520-8365.
ALUMINUM V8 POWERED DUNE BUGGY Factory built Pauter four seat Chromalloy chassis. Professionally built Fortec VW transaxle. Less than 10 hours run time. New clutch and pressure plate. $4500 obo. Trailer available separately $500. 619-840-7999 NORDICTRACK TREADMILL, gently used. New $1200, Asking $200. 619-992-9067
Wanted To Buy WANTED - DIABETIC TEST STRIPS. Cash Paid. Unopened, Unexpired Boxes Only. All Brands are Considered. Help others – don’t throw boxes away. For more information, CALL (888) 491-1168. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
BRING IN 5 NONPERISHABLE FOOD ITEMS for annual food drive, get free $29.95 oil change. Ace Tire Center, 858-391-0288 FREE INSPECTION GENERAL REPAIR, Minor Fabrication. Mufflers & more... A&A Muffler. 858-489-0415 Poway Test Only FREE RETEST Official State Smog “Test Only” Station. 858-668-3013 SMOG CHECK $41.75 +$8.25 CERT. FAST SERVICE No appointment needed! Poway Smog Station. 858-486-7664 DID YOU KNOW? The term “Blue Chip” comes from the color of the poker chip with the highest value, blue.
FOR SALE Appliances FRIGIDAIRE FREEZER, Upright, white. 30” x 65” x 27.75”. Works great! $125. 760-788-6128
Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.
PAGE B6 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PETS & ANIMALS
home SERVICES
Air Conditioning SVC. 12 mo. same as cash Alessio Heating and Air, Inc. 888.489.2299 Residential, commercial, industrial FREE Carbon Monoxide Detector with $89.95 Maintenance. MHS Heating & Air Conditioning. 760-7449450. www.MHSHeating.com
250 OFF New Installation
$
A/C & Heating Install / Service FREE ESTIMATES
858-449-5987 Lic. #975400
Concrete Masonry Hardscape construction
Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured Lic. 813748
858-583-6324
Woodworth Construction
quality MaSONRy
Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition. Lic#506342
31 Years Experience R.W. Masonry Co.
760-788-6720
www.rwmasonry.com
TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape
Since 1980
Call Terry 858-212-2586
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
15 OFF LABOR ANY REMODEL
24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
Drywall / Paint Plumbing / Electrical Flooring / Decks Water/ Leak Repair 20 yrs. experience License #975400
858-449-5987
Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Free estimates! John 760-738-7493
We Stand Behind Our Work! Local References BONDED • INSURED LIC 585237 C-10
858 487-2345 619 261-1167
OFF 20%through Jan.
Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates
Pool Service 50% OFF SUMMER POOL START-UP, FILTER CLEAN Equipment & Chemical Check. Lic. #947366, 858-243-8123 blackmountainpoolandspa. com
Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the
Home Repair Specialist
Rain Barrels Save Money & Conserve Water
Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!
Quality RaingutteRS
Lic. #882632
New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes
DRAFTING
FRee eStiMateS 858 449.4268
Lic. #934780
Landscape Maintenance
Stucco
AD
O NEWS
PA
858-748-1111
Hauling & Grading
P
858-486-6980
A
W
ARD
WINN
ER
Flooring
Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation • Tile • Wood Laminate • Carpet
Credit Cards Accepted Lic. # 572386
858-229-7094 General Contractors halpert construction free kohler toilet with any remodel. 619-804-9680 www.halpertconstruction.com
HAULING YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548
chiripasl@aol.com
Home Improvement/ Repairs 15% OFF LABOR. HARDSCAPE CONSTRUCTION. Quality Work. Patios, Driveways, BBQs, Stucco, Demo. Lic. 813748. 858-5836324
Handyman
Call for a FREE estimate Bob Piva Roofing Quality Energy-wise Windows, 0% Interest Honest advice for 47 Years! 760.745.4700
RELIABLE HANDYMAN. 20% OFF through JAN! Electrical, Carpentry, Roofing, Drywall, Plumbing, Flooring. Lic.#775143. Mel 858-748-1111
FREE ESTIMATES HANDYMAN SERVICES Remodels & Additions. Morgan Construction. Lic. #959419. 858-204-0380
MINIATURE POODLES Just born. In time for New Years! Blacks, Reds, 1 Phantom. AKC Papered. Mom on site. $950$1150. 760-443-5199
Miscellaneous LOST DOG - VIZSLA Missing from Carmel Creek/56 area since Sunday, Dec 16th. Seen that day near Torrey Pines golf course. Possibly seen Monday, Dec 17th near Vons on Carmel Creek. Rust color. Tagged, chipped, was wearing red collar. Reward. Please call. Donna 858-509-2674
Services
Lic.# 775143
ER
HOME FOR THE HOLIDAYS Rabbit Adoptions adopt@sandiegorabbits.org
Raingutters
Mel
New Customer Discounts
roryhigginselectric.com
STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates. Lic.#948647. 760-855-4486
For Sale
GREENWAY $10 OFF IRRIGATION REPAIR The Only Name You Need to Know 858-486-8277
N. County 858-592-7874
Rory Higgins Electric
Bonded & Insured Lic# 536171
Lawn & Garden
Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit
www.RightChoiceElectric.com
S
15% off Labor
ALL TYPES %
Call 24/7 2 Guys Handymen
ER
Patios, Driveways, Walkways, Pavers, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Landscape.
ELECTRICAL
M
$79 Tune Up Special. Call for details! Smith Heating, Air & Refrigeration. 858-472-0841 SmithsAirConditionings.com
Electrical
PO
Heating & Air Conditioning
SAN DIEGO GRANITE Free Bath Countertop w/ Every Kitchen Remodel 13026 Stowe Dr., Ste C Poway, 858-486-2040
LIC# 948647
• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508
858-679-0909
www.chrisdrewlandscape.com
FSL
Scott Jennings
760-855-4486
scott@mystuccomasters.com
Windows & Doors Any 3 new window screens for $95 Torpin Screen Co. 760-419-7670 TorpinScreenCompany.com
four seasons LanDSCaPIng
Over 20 years experience FREE ESTIMATES
License #651547 • insured License #651547 • insured
(858) 688-7486
Free estimates www.FsLLandscape.com
(858) 688-7486
www.FsLLandscape.com
Need a new home for your pet due to life changes?
6
$ 99 Call Katy at
Donate A Boat or Car Today! “2-Night Free Vacation!”
1- 800 - CAR - ANGE L
w w w.boatangel.com
sponsored by boat angel outreach centers
JOBS & EDUCATION Help Wanted REGISTERED NURSE for OR and PACU in Outpatient Surgery Center. Send resume to 858- 451-0423 $35 per Hour
FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience
ALL PAWS PET GROOMING All Breeds of Dog & Cat, Avail. 7 Days / Week by Appt., Pickup & Drop-off. 858-486-7387 AllPaws-PetGrooming.com
STOP CRIMES AGAINST CHILDREN
includes a 1 in. photo and an online posting.
858-218-7200
RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, have valid CDL, read/write English, 24/7-FT $8.75/hr.
760-789-4600
Help WantedDrivers DRIVER - $0.03 ENHANCED quarterly bonus. Get paid for any portion you qualify for: safety, production, MPG. CDL-A, 3 months current OTR exp. 1-800-414-9569. www. driveknight.com (Cal-SCAN)
Classifieds
continue on page B8
LOCAL NEWS
NOW OPEN IN POWAY!
$170per lb
WE RECYCLE
• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel
QUALITY I-15
Midland Rd
• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)
on Aluminum Cans California Redemption Only
Poway Rd
RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway
Not valid with any other offer Must present ad Exp. 1/24/13
Garden Rd
Q
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE B7
Scott Lawn, Owner
Lawn Aeration If you have a lawn you must
Aerate at Least Every 6 months
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape
▼
POMERADO NEWSPAPER GROUP
WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
40 65
FRONT ONLY
$495
A complete Living Trust Estate Plan prepared by Attorney Robert A. Smykowski Noted Lecturer and as heard on KPOP, KSDO, and KCEO Radio
COMPLETE
WHY PAY MORE?
(with A-B Provision)
• Pour over Will(s) • Property Agreement • Anatomical Gift •Transfer of Residence & Personal Property To Trust • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s) (Physician Directive)
Law Offices of
Robert A. Smykowski Attorney-At-Law
FREE Consultation (858) 484-0264 16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128
NEIGHBORHOOD SALES SERVICES OFFER See what all the buzz is about! North Inland Community’s Interactive Hub pomeradonews.com
858.218.7205
$10 Haircut for New Clients 15731 Bernardo Heights Pkwy San Diego, CA 92128
Coupon code: 0110
Ramona oices
Ramona and the Backcountry’s Interactive Hub ramonasentinel.com
760.789.1350
Offer expires 1/3/13
486-8277
www.grnway.com
Happy New Year Wishes From Your Jewelry Store We beat and match any competitive advertised offer!
Watch Battery
Plan includes:
• Revocable Living Trust
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 1/3/13
858
LIVING TRUST
AERATION
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
CA Lic. #856402
Over 28 Years Practicing in SAN DIEGO
FRONT & BACK
AERATION
Next to Best Western Country Inn
Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday
Compare with other Plans Costing $1000 or MORE!
$
San Diego’s Largest Family-Owned
Bridal Store TOP DOLLAR PAID FOR YOUR OLD JEWELRY
$
3.95
plus tax (Reg. $7)
INSTALLED - NO LIMIT
Most watches. 1 item per coupon. Must present coupon. Exp. 01/31/13
REPAIR SALE 5 OFF $50 or more 10 OFF $100 or more $ 15 OFF $150 or more $ $
The widest selection of jewelry ANYWHERE!
1 item per coupon. Must present coupon. Exp. 01/31/13
16781 Bernardo Center Drive • San Diego, CA 92128 • 858.487-6454 • UnicornJewelry.com
PAGE B8 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
DRIVER - $1000 BONUS (1st 30 HIRED) Up to 47 cpm New Equipment. Need CDL Class A Driving Exp. 877-258-8782 www.ad-drivers.com (Cal-SCAN)
Enrolling for spring, K-8! Renaissance Village Academy—Rediscover the JOY of Learning, 9988 Hibert St. Ste 301, 92131, 858-564-9622
DRIVERS: CLASS A CDL DRIVER TRAINING. $0 Training Cost with employment commitment if you enroll in the month of December! Central Refrigerated (877) 369-7091 www.centraltruckdrivingjobs. com (Cal-SCAN)
One program trains you for multiple job opportunities!
Schools & Instruction ATTEND COLLEGE ONLINE 100%. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality, *Web. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 888-210-5162 www. CenturaOnline.com (CalSCAN) DID YOU KNOW? The first auto race in the United States, in Chicago in 1895, was won by J. Frank Duryea at an average speed of 7.5mph (12 km/h).
Be job-ready in six months for: • Accounting & AR • AP clerks • Bookkeepers • Start your own bookkeeping • QuickBooks business! specialists
Next session begins Jan. 28th
Call for brochure: 858-836-1420
www.theaccountingacademy.com
MONEY MATTERS Business Opportunities READY TO BE YOUR OWN BOSS? If you’re serious about making a change... work online from home! www.pmonlinebiz.com/
START NOW! OPEN RED Hot Dollar, Dollar Plus, Mailbox, Discount Party, $10 Clothing Store, Teen Store, Fitness Center from $51,900 Worldwide! www.DRSS25.com 1-800-518-3064. (Cal-SCAN)
EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-6983165. (Cal-SCAN) FREE College Funding Workshops & svcs Call 858-676-0700 or visit CollegePlanningSource.com GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (CalSCAN) Wearing too many hats? I can help! let us keep your books, so you can keep your business. 858376-7560 IAMBookkeeper.com DID YOU KNOW? The word millionaire was first used by Benjamin Disraeli in his 1826 novel Vivian Grey.
Lincoln is an 8-year-old neutered male Labrador retriever mix, ID 69337. Lincoln is a big teddy bear who loves being in close proximity to his human pals. He is accepting and friendly toward other dogs, so he might not mind having a canine companion in his new home. Lincoln is available for adoption from the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway, and is currently living in a private foster home. His $55 adoption fee includes neuter, microchip, up-to-date vaccinations and vet exam. For more information, or to set up an appointment to meet Lincoln, call Adult Dog Foster Care Coordinator Julie Herman at (760) 594-7605 or log on to www.escondidohumanesociety.org.
Paws at Home
Pet Taxi • Shots Licensed • Insured
(858) 486-3171
pawsathomeboarding.com
Rattle Snake Avoidance Call for Appointment
Lynne Moore, Owner/Trainer
858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com
Beauty and the Beast Pet
GROOMING Free Teeth Cleaning
for New Clients ($10-15 value) Pick-up & Delivery 1st Time FREE
for Elderly & Homebound. Over 33 Otherwise available, conditions apply. With this ad Years Everyone at Beauty and the Beast Exp.
wants to wish you a Happy New Year! 14023 Poway Rd. 858-679-9559 www.powaypetgrooming.com
Safe-atHome
PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured
safeathomepetsittingsd.com
858.254.0616 $
10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)
GOOD DOG! Pet training school Sitting
Socialized Boarding & Daycare in a home environment for small to medium dogs. We come to you, pick up and drop off daycare dogs at no extra charge
Author Bookkeeper Tax Preparer
Financial Services
PET CONNECTION
Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.
The Man of Many Hats
10 Off
First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore
Dog Grooming
14034 Poway Rd., Ste. K
858-486-0600
Advertise your pet events and services Contact Katy at 858-218-7234 or Katy@MyClassifiedMarketplace.com
OrlandoJavien.com
858-376-7560
LEGAL NOTICES Legals FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-032975 Fictitious Business Name(s): Ruiz Liquor Located at: 2145 E. Vista Way, Vista, CA, 92084, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Yakow Inc., 988 Civic Center Dr., #H, Vista, CA 92083, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/19/2012. Eddie Yako. P3253. Dec. 27, 2012, Jan. 3, 10, 17, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0077877 Title Order No. 12-0139158 APN No. 317090-48-14 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/14/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by JULIE JOY GOEDERT, AN UNMARRIED WOMAN, dated 10/14/2009 and recorded 10/22/2009, as Instrument No. 2009-0586152, in Book , Page 5277, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 01/22/2013 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12871 CARRIAGE HEIGHTS WAY, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $366,981.27. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do
business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0077877. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.172960 12/27, 1/03, 1/10/2013. P3252 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-032751 Fictitious Business Name(s): Care Limo Located at: 12073 Caminito Ryone, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Mohamed Becissa, 12073 Caminito Ryone, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/18/2012. Mohamed Becissa. RB725. Dec. 27, 2012, Jan. 3, 10, 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-032943 Fictitious Business Name(s): Ken The HandyMan
Located at: 14215 Powers Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/4/12. This business is hereby registered by the following: Kenneth R. Brooks, 14215 Powers Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/19/2012. Kenneth R. Brooks. P3250. Dec. 27, 2012, Jan. 3, 10, 17, 2013 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 570 Rancheros Drive, Suite 240, San Marcos, CA 92069 (760) 471-4237 NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE Date of Filing Application: November 26, 2012 To Whom It May Concern: The name(s) of the applicant(s) is/are: EBK Retail Inc The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 14251 Garden Rd., Ste. A, Poway, CA 92064-4958 Type of license(s) applied for: 21 – Off-Sale General P3249. Dec. 27, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00087868-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: Ignacio DeCibrian Jr. for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Ignacio DeCibrian, Jr. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Ignacio DeCibrian, Jr. to Proposed Name Ignacio Cibrian. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 2/1/2013. Time: 8:30 a.m, Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Dec. 17, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3248. Dec. 20, 27, Jan. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030738 Fictitious Business Name(s): Cupcakes and Cookies Du Jour Located at: 15993 Avenida Villaha, #12, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/20/2012. This business is hereby registered by the following: Kathleen Athans, 15993 Avenida Villaha, #12, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2012. Kathleen Athans. RB724. Dec. 20, 27, 2012, Jan. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031774 Fictitious Business Name(s): Sweet Silhouette
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE B9
POMERADO NEWSPAPER GROUP Located at: 11942 Rancho Bernardo Rd., Unit G, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/1/2012. This business is hereby registered by the following: Varin Acevedo, 11942 Rancho Bernardo Rd., Unit G, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2012. Varin Acevedo. P3246. Dec. 20, 27, 2012, Jan. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-032128 Fictitious Business Name(s): Generations Life Center Located at: 8860 Scorpius Way, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Praise Fellowship Family Worship Center, Inc, 8860 Scorpius Way, San Diego, CA 92126, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/11/2012. Lorron W. Sluyter. RB723. Dec. 20, 27, 2012, Jan. 3, 10, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 12-33296-JP-CA YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/01/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: JALAL MOUSSA AND MARY MOUSSA, HUSBAND AND WIFE Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 09/09/2005 as Instrument No. 2005-0783744 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 01/10/2013 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges:
$989,625.19 Street Address or other common designation of real property: 14904 HUNTINGTON GATE DRIVE, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 321-410-13-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code 2923.5(b) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp. com/sales, using the file number assigned to this case 12-33296-JP-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 12/11/2012 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES REPRESENTATIVE A-4338773 12/20/2012, 12/27/2012, 01/03/2013. P3245
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031737 Fictitious Business Name(s): Signatures By EBridges Located at: 15540 “D” Walton Heath Row, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/1/12. This business is hereby registered by the following: Sign-Up San Diego Inc., 15540 “D” Walton Heath Row, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2012. David T. Hummerich. RB719. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031818 Fictitious Business Name(s): Del Cerro Realty Group Located at: 6297 Del Cerro Blvd., San Diego, CA, 92120, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 09/27/2012. This business is hereby registered by the following: Del Cerro Realty Group, 6297 Del Cerro Blvd., San Diego, CA 92120, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/07/2012. Joseph Brock. P3242. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031771 Fictitious Business Name(s): Tech Solutions Group Located at: 10663 Cassowary Ct., San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/06/2012. This business is hereby registered by the following: Arman Tursunkhanov, 10663 Cassowary Ct., San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2012. Arman Tursunkhanov. P3241. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031677 Fictitious Business Name(s): a. Navigation Control b. NavControl.com Located at: 17441 Plaza Cerado #113, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Gregg T. Gattuso, 17441 Plaza Cerado #113, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2012. Gregg T. Gattuso. P3240. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031471 Fictitious Business Name(s): Christeene’s Kitchen Located at: 7807 Artesian Rd., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Christeene Hildenbrand, 7807 Artesian Rd., San Diego, CA 92127, Gar Hildenbrand, 7807 Artesian Rd., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/04/2012. Christeene Hildenbrand. P3239. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031853 Fictitious Business Name(s): a. Jacqueline Jax Silva b. Harmony Playground Located at: 13653 Putney Rd.,
Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/1/12. This business is hereby registered by the following: Jacqueline Lizar, 13653 Putney Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/07/2012. Jacqueline Lizar. P3243. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031886 Fictitious Business Name(s): Law Offices of Rose M. Garner Located at: 11956 Bernardo Plaza Dr., No. 227, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Rose Marie Garner, 17371 Caminito Masada, San Diego, CA 92127-1201. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/07/2012. Rose Marie Garner. RB722. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030645 Fictitious Business Name(s): DC Auto Located at: 10586 Rancho Carmel Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/01/12. This business is hereby registered by the following: Dustin Conner, 10586 Rancho Carmel Dr., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/21/2012. Dustin Conner. RB721. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 10-31597-EM-CA YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/25/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: SCOTT V BALDEWEIN AND JOANNE M BALDEWEIN, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 05/30/2007 as Instrument No. 2007-0365667 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 01/09/2013 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the
East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $1,667,556.81 Street Address or other common designation of real property: 13630 ASH HOLLOW CROSSING ROAD, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 277-181-19 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code Section 2923.5(b) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/ sales, using the file number assigned to this case 10-31597-EM-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 12/10/2012 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES REPRESENTATIVE A-4338863 12/20/2012, 12/27/2012, 01/03/2013. P3244 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031676 Fictitious Business Name(s): P. Q. Health Solution Located at: 9888 Carmel Mountain Rd. #G, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business
was 09/01/2012. This business is hereby registered by the following: Meijon C, Inc., 201 West Garvey Ave., Unit #102314, Monterey Park, CA 91754, Florida. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2012. Yu Mei Cheng. RB720. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00084610-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Downtown - Civil PETITION OF: Benjamin Clark Tobler for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Benjamin Clark Tobler filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Benjamin Clark Tobler to Proposed Name Sophie Leonarda di Campalto. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan 25, 2013. Time: 8:15 a.m, Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Dec. 03, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3238. Dec. 13, 20, 27, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031512 Fictitious Business Name(s): 4 Paws Animal Hospital Located at: 16625 Dove Cnyn. Rd. Suite 106, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/02/08. This business is hereby registered by the following: 4S Village Veterinary Hospital, Inc., 16625 Dove Cnyn. Rd. #106, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/04/2012. Bruce Barnes. P3237. Dec. 13, 20, 27, 2012, Jan. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031483 Fictitious Business Name(s): Poway’s Accurate Automotive Located at: 13530 Pomerado Rd., #B, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: D.J. Diversified Inc., 26281 Crescendo Dr., Escondido, CA 92026, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/04/2012. Dirk Jones. P3236. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 453764CA Loan No. 0684868920 Title Order No. 951372 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10-23-2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT
PAGE B10 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 01-03-2013 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 10-29-2004, Book N/A, Page N/A, Instrument 2004-1030328, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: GIUSEPPINA L. DINUNZIO, A SINGLE WOMAN, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the
hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 23 OF FLAIR POWAY, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 8148, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, JULY 23, 1975. EXCEPTING THEREFROM ALL WATER, OIL, GAS, ASPHALTUM AND OTHER HYDROCARBONS AND OTHER OF ANY KIND OR NATURE, WHETHER SIMILAR TO THOSE HEREIN SPECIFIED
crossword
POMERADO NEWSPAPER GROUP OR NOT, WITHIN OR UNDERLYING OR THAT MAY BE PRODUCED FROM SAID LAND, TOGETHER WITH THE RIGHT TO DEVELOP OR PRODUCED WATER, OIL, GAS, ASPHALTUM AND OTHER HYDROCARBONS AND OTHER MINERALS FROM SAID PROPERTY, ONLY BELOW A DEPTH OF 500.00 FEET BELOW THE SURFACE THEREOF, BY DIRECTIONAL DRILLING OR ANY OTHER MEANS NOT REQUIRING THE OCCUPANCY OR RIGHT ENTRY OF THE SURFACE THEREOF, INCLUDING THE RIGHT TO COMBINE SAID PROPERTY IN ANY COMMUNITY OIL LEASE BUT NOT INCLUDING THE RIGHT TO ENTER UPON OR OCCUPY ANY PORTION OF THE SURFACE OF SAID PROPERTY, AS GRANTED TO CLIFTON S. JONES, JR. AND JAMES W. JONES BY DEED RECORDED MARCH 12, 1976 AS FILE NO. 1976-073901 OF OFFICIAL RECORDS OF SAN DIEGO COUNTY. Amount of unpaid balance and other charges: $421,095.73 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 13352 MONTEGO DRIVE POWAY, CA 92064 APN Number: 323-351-0900 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 12-052012 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee DEREK WEARRENEE, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-7302727 www.priorityposting.com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the
sudoku
auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4337465 12/13/2012, 12/20/2012, 12/27/2012. P3235 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031204 Fictitious Business Name(s): Brabo Systems Located at: 15123 Larry St., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Stefaan Kiebooms, 15123 Larry St., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/29/2012. Stefaan Kiebooms. P3234. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031290 Fictitious Business Name(s):
a. Olhausen Online.com b. Black Label Media & Design Located at: 13703 Paseo Valle Alto, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: William Olhausen Jr., 13703 Paseo Valle Alto, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/30/2012. William Olhausen Jr. P3231. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031059 Fictitious Business Name(s): RGT Located at: 11240 Walking Fern Cove, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 11240 Walking Fern Cove, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 1/1/2010. This business is hereby registered by the following: CT Candles, Inc., 11240 Walking Fern Cove, San Diego, CA 92131, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/28/2012. Ronald G. Turner. P3232. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031320 Fictitious Business Name(s): a. Star Station Smog Check b. Poway Star Station Located at: 13556 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 8333 Clairemont Mesa Blvd. #215, San Diego, CA 92111. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Star Stations, Inc., 8333 Clairemont Mesa Blvd. #215, San Diego, CA 92111, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/30/2012. Kevin Diep. P3233. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030731 Fictitious Business Name(s): EJR International Located at: 11536 Almazon St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Erik Ricasa, 11536 Almazon St., San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2012. Erik Ricasa. P3230. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030993 Fictitious Business Name(s): a. Lori Lane b. Lori Lane Productions c. David Lane d. David Lane Productions Located at: 2328 West Jewett, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 5663 Balboa Ave. #284, San Diego, CA 92111. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/11/2012. This business is hereby registered by the following: Lori Lean, 2328 West Jewett St., San Diego, CA 92111. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/27/2012. Lori Lean. P3224. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-031041 Fictitious Business Name(s): Invictus Market Research Located at: 11542 Village Ridge Road, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business
was 01/01/2010. This business is hereby registered by the following: Shawn Saucier, 11542 Village Ridge Road, San Diego, CA 92131, Rosella Saucier, 11542 Village Ridge Road, San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/28/2012. Shawn Saucier. P3223. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030765 Fictitious Business Name(s): J. Bories Consulting Located at: 13019 Via Caballo Rojo, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/7/2012. This business is hereby registered by the following: Jolynn Bories, 13019 Via Caballo Rojo, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2012. Jolynn Bories. P3222. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-029701 Fictitious Business Name(s): a. You Benefit Real Estate Community b. You Benefit Lead Generation Located at: 1808 Aston Ave., Ste. 185, Carlsbad, CA, 92008, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/01/2012. This business is hereby registered by the following: You Benefit, Inc., 1808 Aston Ave., Ste. 185, Carlsabad, CA 92008, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/13/2012. Jay Lacny. P3221. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030748 Fictitious Business Name(s): Sugar Designs Located at: 9932 Mesa Rim Road, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 4770 Tarantella Lane, San Diego, CA 92130. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Lora Leigh O’Leary, 9932 Mesa Rim Road, San Diego, CA 92121. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2012. Lora Leigh O’Leary. P3220. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030922 Fictitious Business Name(s): CT ProBill Located at: 9265 Sky Park Ct. Ste. 200, San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 11/01/12. This business is hereby registered by the following: Integrated Practice Solutions, Inc., 9265 Sky Park Ct. Ste. 200, San Diego, CA 92123, Washington. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/27/2012. Ronald McNeill. P3219. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030875 Fictitious Business Name(s): U. S Coupon Clearing House Located at: 10531 4S Common Drive, Suit 602, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Nagah Y. Polis, 9551 Pienza Pl., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/27/2012. Nagah Y. Polis. P3217. Dec. 6, 13, 20, 27, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
SPORTS
DNHS volleyball reaches state playoffs The Del Norte girls volleyball team put together a season that will be remembered as long as the school is standing. The Nighthawks captured their first Valley League crown, advanced to their first CIF San Diego Section Division III championship match (fell 3-1 to eventual state champion Cathedral Catholic), earned their first trip to the state playoffs and hosted the school’s first state playoff event. Seniors Lexi Reddick, Tammy Allen and Sierra Rhoades helped propel the Nighthawks to a school-record 30 wins in the program’s third year of existence at the varsity level.
Del Norte even overcame being stranded for two hours on a freeway due to a broken down bus to capture its first state playoff win. The Nighthawks defeated Eagle Rock High in Los Angeles 3-0 in a match that did not start until 9 p.m. due to the debacle. That victory earned Del Norte its first home state playoff event in any sport. The Nighthawks’ magnificent run came to an end there, but they showed a lot of heart by nearly coming all the way back from a 2-0 deficit to defeat Rim of the World. The emotion poured out of Nighthawks coach Nathan Rendon and several of the players broke into tears when it was over.
7
Rancho Bernardo High’s Ivy Adair. File photo
THURSDAY, DECEMBER 27, 2012 PAGE B11
RB High’s Adair breaks school rushing record The 2012 season was a tough one for the Rancho Ber nardo football team. But r unning back Ivy Adair had a few memorable games, including his jawdropping, record-breaking performance against San Marcos on Sept. 28. The 6-foot-2, 175-pound senior r ushed 32 times for an amazing 370 yards, breaking the school single-
8
game record of 325 yards, which was set by David Rhoades against Westview back
in 1999. Adair’s performance falls fifth all-time in the section, including 8-man games (four th not including 8-man). The section singlegame rushing record in 11man football is 436 yards set in 2009 by Ken James Jr. of Mt. Carmel.
PHS football tops Helix in CIF semis DNHS football has year of firsts Despite capturing the Division I section crown in 2011, the Poway High football team had ver y little respect outside of the community. That changed after the Titans took out defending state champion Helix in the Division II section semifinals in 2012. The Titans, tabbed by many as a team that had no chance to take out the Highlanders, came away
with an exhilarating 21-7 win to advance to their second straight section championship game. Poway smothered the usually explosive offense of Helix, registering nine sacks and picking off two passes to beat the Highlanders on their home field. The win by the Titans spoiled the expectations by many in the community of
9
a Oceanside-Helix championship game matchup. “There was a lot of doubt throughout the county about our team,” linebacker Max Michaels said afterwards. “We just wanted to come out tonight and earn our respect.” Poway would go on to lose to Oceanside in the title game, but the Titans had already showed they are deser ving of being called one of the top teams in San Diego.
The Del Nor te High football team scored their first victory over crosstown rival Rancho Bernardo and hosted and won their first postseason game in their short three-year history at the varsity level. Del Norte finished the year with a school-record six victories, none better than the one over the Broncos on Oct. 12 at Del Norte High School. Senior George Liang’s 65-yard touchdown run late in the fourth quarter proved to be the difference in the 28-21 win. The stands at Del Norte were packed with fans that were energized right from
the start. The student section, also known as “The Flock,” rushed the field as the final seconds ticked off the clock. It mirrored the scene of an upset victory by a home team at the college level. The Nighthawks proceeded to make the Division IV playoffs, where they hosted Mission Bay in the first round. Del Norte won in a 34-28 thriller. “We knew at the beginning of the season we would have a good year,” running back Mark Gallant said after the playoff victory. “We came out here and made history. It feels amazing. It feels incredible.”
10
SPORTSSCOOPS Rancho Bernardo Little League is still registering baseball players. Visit RBLL.org for all registration forms for the upcoming season. You can email forms to c.hunt@rbll.org or mail them to RBLL 11956 Bernardo Plaza Drive #129, San Diego, CA 92128. Cost is $200 for first child, $170 for T-Ball. If payment is received by Dec. 31, there will be no late fee. The Rancho Bernardo Inn Men’s Golf Club is looking to add new members who enjoy the game of golf. The club holds approximately 46 tournaments a year on the beautiful championship golf course at the Rancho Bernardo Inn. Members play for special, reduced green fees and are eligible to win prizes for tournament play. In addition, members enjoy special, discounted food and beverage prices at the Inn after each tournament. For more information, please visit our website at rbimgc.com or contact Joe Walkington, Membership Chairman, at (858) 451-8566. Poway Youth Soccer League is now open for online registration for its spring programs (spring soccer, spring academy and TOPS). Poway Vaqueros tryouts will begin in January. Please visit, www.powaysoccer. com or contact Ginger at 858-243-5304 for more information. Poway Girls Softball League is accepting registrations (ages 5-14) for the spring 2013 recreation league. The season runs from late January 2013 through late April 2013. Ask about the sibling, military, and/or refera-friend discounts. To register or for more information, visit www.pgsl.org or email the Player Agent at playeragent@pgsl.org. Poway High graduate Adam Porzak will be a featured presenter at The Complete Woman Golfer, a golf workshop for women, on Wednesday, Jan. 9, 2013 at the Bernardo Heights Country Club, 16006 Bernardo Heights Parkway. The workshop will provide information on Sports Psychology, course strategy, fitness for golf. proper wedges for women and much more. Cost is $70 per person with a portion of the proceeds to benefit the San Diego Junior Golf Association. For more information or to register, visit SDJGA.org/TheCompleteWomanGolfer. Eagles Baseball will be holding a free clinic for kids ages 9-14 on Jan. 6
at 9 a.m. - 12 p.m. at the Poway Community Field. The clinic is designed to help players get ready for Little League tryouts. For more information, contact Arcadio Olivo at 858-449-3100. Registration is open for the Rancho Bernardo recreation soccer spring season through Feb. 15. For more information, visit www.rbysa.com. Registration for Poway National Little League’s 2013 spring baseball season is now open. Fee after Dec. 15 for T-ball is $140; all other divisions are $165. For more information or to register visit www.pnll.org or call Mike Durban at 858-208-6030. The spring season begins March 2, 2013. Introduction to Lacrosse: boys – grades 1 - 8: Try the fastest sport on two feet at a free Introduction to Lacrosse Clinic on Thursday, January 17 at the Rancho Bernardo High School Football Stadium from 7 p.m. to 8:30 p.m. This clinic is for first-time players with no experience. Rancho Bernardo High and Middle School coaching staffs will provide expert instruction. No experience necessary, just a desire to have fun and to learn something new. Gear will be provided. Wear athletic clothing and cleats or running shoes and bring water. Season starts February 12. For more information visit, www.rbylax.com or email matthunt08@ hotmail.com. San Pasqual High School is hosting a six week baseball camp starting Jan. 6. San Pasqual head coach Tony Colantono will direct the program in conjunction with U.S. Baseball Academy. Classes are available for players in grades 1-12 and are limited to six players per coach. Sessions are offered in advanced hitting, pitching, catching, fielding and baserunning at a cost as low as $99 for six weeks. Registration is now open. For more information, visit www.USBaseballAcademy.com or call 866-622-4487. Pacific Baseball Umpires has openings for new and experienced baseball umpires who are interested in becoming CIF certified for the 2013 high school season. Pacific Baseball Umpires will be assigning high school games for North County schools. Pacific Baseball will provide you with
the latest umpiring field mechanics and classroom instruction and assist you to improve in your field mechanics and rules knowledge. First classroom meeting is on Jan. 2, 2013 at 6:30 p.m. at Rancho Bernardo High School. For more information e-mail recruiting@pacificbaseballumpires. org or visit Pacificbaseballumpires.org. Repairs to the Carmel Mountain Ranch/Sabre Springs Recreation Center have been completed and the gym is available for open play during the following hours: Monday’s, noon - 2:45 p.m. ; Tuesday’s, noon - 2:30 p.m. for volleyball and 2:30 p.m. - 5:45 p.m. for basketball; Wednesday’s noon - 8:45 p.m.; Thursday’s, 2 p.m. - 5:45 p.m.; Friday’s noon - 6:45 p.m.; Saturday’s noon - 4:45 p.m. For more information, call 858-538-8100. If you are interested in playing 9 holes of golf with a fun group of ladies, join the Oaks North Ladies 9-Hole Tuesday Golf Group. They start each Tuesday at 10 a.m. All player levels are welcome. Annual dues are $15. Call or just show up ready to play on Tuesday. For more information, contact Angela Schmidt at 858-217-6006. Join the Oaks North Bernardoettes, a fun, relaxed group of lady golfers that play 18 holes of golf at Oaks North executive course every Wednesday at 8 a.m. All player levels are welcome. Your first round is free when you decide to join the club. Dues are $36 per year. For more information, contact Pat Heath at pgheath@aol.com or call 858-451-7779. Youth roller hockey clinics are being held in the 4S Ranch Community Park, 16118 4S Ranch Parkway, 8 a.m. - noon Saturdays for youths ages 5 through 18. Sessions are 10 weeks long and are hosted by volunteer coaches who have a passion for teaching young athletes the sport. For more information, visit www.4sranchrollerhockey.net or contact the 4S Ranch Recreational Office at 858-673-3900. The park also hosts an adult roller hockey league from 6 - 10 p.m. Monday nights for ages 18 and up; an advanced adult roller hockey league from 6:30 - 10 p.m. Tuesdays; a roller hockey league intended for adults ages 30 and older from 7 - 9:45 p.m. Wednesdays; and an adult men’s basketball league that plays 6 - 10 p.m. Sundays, Mondays and Tuesdays for ages 18 and up.
PAGE B12 THURSDAY, DECEMBER 27, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
VALUE CENTER 4,995
$
4,995
4,995
$
$
$
5,995
2000 Mazda Protege DX
1997 Cadillac Deville
2001 Ford Focus ZX3
1995 Lincoln Town Car Signature
vin#272708
vin#263802
vin#250603
vin#749826
8,777
$
$
10,995
$
10,995
11,995
$
2007 Hyundai Sonata GLS
2006 Chevrolet Equinox AWD
2002 BMW 330i Sedan
2005 Honda CR-V 4WD
vin#262394
vin#053733
vin#M17164
vin#032723
FACTORY CERTIFIED
10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New
13,995
$
$
2011 Hyundai Accent GLS
2010 Hyundai Elantra PZEV
2010 Hyundai Elantra PZEV
2011 Hyundai Tucson FWD GLS PZEV
vin#613672
vin#067670
vin#049485
vin#207876
12,995
$
15,995
$
21,495
20,995
$
2012 Hyundai Elantra Ltd PZEV
2013 Hyundai Veloster Coupe
2011 Hyundai Sonata Ltd PZEV
vin#139606
vin#093874
vin#018926
on Demand
Midland Rd
All
$
20,995
Community Rd
$
20,495
33,995
$
2013 Hyundai Genesis V6 Auto
vin#080617
13910 Poway Road
★ Poway Road
858-486-6560 •
PowayHyundai.net
Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information.