POWAY
WWW.POMERADONEWS.COM
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
50 cents (includes tax) | Vol. 61, ISSUE 33
Winter Festival returns Friday, Saturday BY EMILY SORENSEN
We would like to read the story of how you met the love of your life. Our annual collection of “Love Stories” will run on Thursday, Feb. 12. Reader submissions should not exceed 300 words and should include high-resolution photos of you and your loved one “then” and “now,” sent as .jpg attachments. Email your story and photos to editor@pomeradonews. com. The may also be mailed to Love Stories, 14023 Midland Road, Poway CA 92064. The deadline is Friday, Feb. 6.
INSIDE
Poway’s annual Winter Festival will return from 5 to 9 p.m. Friday and 4 to 9 p.m. Saturday at Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. Enjoy sledding down a snow hill, skating on an artificial rink, arts and crafts and much more at this free event. This year, parking will be available at three locations, with shuttle service running to each beginning a half-hour before and ending a half-hour after the event. You can park in the lots at Poway City Hall, the Poway Boys and Girls Club on Bowron Road, or in the parking lot on the corner of Tarascan Road and catch
the shuttle to the festival. This year’s snow hill will be bigger and better than ever before, and also includes a snow play area. Skates and sledding equipment will be available to use for free. The city will also be making it snow ever y hour, to further increase the feel of a wintery mountain town. There will be a special needs exclusive time from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Saturday to allow those with special needs to enjoy the snow and skating without the crowds of the regular event. There is no need to pre-register for the special needs time, only to sign in at a table when you arrive. Special needs attendees are welcome to bring
Sledding down a snow hill is part of the festival. File photo a friend or sibling to share in the wintery fun. If you need a breather,
there will be an ar ts and crafts area set up for kids, with a special toddler craft area, and another for preschool to middle school aged kids. This arts and craft area will include a cast member from the hit Disney film “Frozen,” who will be available to take pictures with, and a wooden construction craft, provided by Lowe’s, one of the event’s three sponsors this year. The other sponsors this year are Kelchlin Construction and Toyota of Poway. The festival has also added two air bounces and a photo booth this year, to give attendees even more to do while enjoying the event, said Carrie Sanchez, the recreation supervisor for the City
Seven in running for City Council seat BY STEVE DREYER
• Father, daughter bond during 500-mile walk through Spain. A3 • Judge to decide fate of Painted Rock parent. A2
COMMUNITY
of Poway. If you get hungry, s’mores packets will be for sale and campfires will be available for all your marshmallow toasting needs. Proceeds from the sale of the s’mores packets will go to fund the city’s teen programs. There will also be a number of food vendors at the event, including Kaminski’s, The Fry King, Kettle Time and more. There will also be specialty vendor booths as well. “(The Winter Festival) is going to be a lot of fun,” said Sanchez. “I’m hoping a lot of people will come.” For more information on the event, visit poway.org or call 858- 668-4671.
City Council applicant Kent Brooks addresses the council while other hopefuls wait in the audience. Photo by Rick Zamora
Seven Poway City Council hopefuls made the first cut Tuesday night and will return next Tuesday for questioning. The seven, four men and three women, were selected by the four councilmembers after 19 of the 20 original applicants for the vacancy introduced themselves during 3-minute presentations at a special council meeting. No questions were asked during or after the presentations. The seven are: Mary Baker, Kent Brooks, Ginger Couvrette, Barr y Cronin, Karen Dunn, Barry Leonard and Adam Sullivan. The seven semi-finalists surfaced after each of the four councilmembers jotted down their top six choices on ballots, which were then compiled by the city clerk. They will be questioned by the council starting at 6 p.m. Tuesday, Jan. 13 in the council chambers. The session will take place an
hour prior to the start of the regular council meeting. The plan, according to the council, will be to identify two or three finalists, who will return for more questioning on Jan. 20. A final decision could be made then or at the Feb. 3 council meeting. Couvrette, Dunn and Leonard each received votes from all four councilmembers. The other semi-finalists each received either three or two votes. Baker is the president of the San Diego/ Orange County chapter of the Citizens’ Alliance for Property Rights. She is the creator and workshop leader of citizenninja.org and is writing a book on civic participation. Brooks owns a Rancho Bernardo insurance company. He said that he has no political ambitions beyond a two-year term. Couvrette is a real estate agent and longtime administrator and registrar for the PoSEE COUNCIL, Page A2
Deputies bust 'Playboy' teen party, arrest father • Here comes the flu season.
BY STEVE DREYER
B1
EVENTS
•PowPAC spoofs Hitchcock with 'Wrong Window.' B19
SPORTS
• Jill Godfrey striding B23 to success.
ALSO • Calendar • Editorial • FACEs • Marketplace • Obituaries • Vacation photos
B4 B14 B10 B27 B9 B8
Poway News Chieftain An Edition of
14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com
The San Diego City Attorney’s office will be reviewing the case against a Poway attorney who was arrested Friday night when sheriff’s deputies closed down a “Playboy”-themed teen party where alcohol was being consumed. Jeffrey Lake, 48, was arrested by deputies and booked at the county jail for allegedly violating the city’s “social host” ordinance. He was released on $200 bail. The city’s ordinance makes it illegal to provide an environment where underage drinking takes place, regardless of who provides the alcohol. Gerry Braun, spokesman for the city attorney’s office, said it may be several weeks before the office receives the paperwork from the sheriff’s department. If convicted of violating the Poway Municipal Code, Lake could face up to six months in jail. The city attorney handles violations of the code under an agreement with the City of Poway. According to deputies, between 150 and 200 young people attended the party at Lake’s home on Avenida de Valle. Neighbors called deputies,
who arrived about 10:30 p.m. Lake reportedly met deputies at his front door and claimed they needed a warrant to enter the house. That did not prove to be the case and deputies reportedly found minors consuming alcohol out front and in the backyard. There was no evidence that alcohol was being served by Lake or any other adult. Deputies reported finding a 19-year-old man passed out in a bedroom closet, covered in luggage, and a 16-year-old boy passed out in a bathroom. The party had a “Playboy Mansion” theme and was held to celebrate the 18th birthday of Lake’s daughter. Social media photos posted by some of the attendees included lingerie-clad teenage girls and underage drinking. Many of those images have been viewed across the country, with Friday’s party being the subject of nationwide news attention. Lake will be charged $3,600 to cover the cost of the department responding to the call, which includes the time of the five deputies and the sheriff’s helicopter that responded to the call. Lake in 2004 campaigned unsuccessfully for a seat on the Poway City Council. He was endorsed
at the time by several council members, community leaders and the News Chieftain. He also served three years as president of the Poway High School boys volleyball boosters. Lake is well known in Nevada County in Northern California for his representation of interests wanting to sell medical marijuana. Last June, saying he was a part-time resident of Nevada City, he ran unsuccessfully for Nevada County Superior Court judge. He also represents legalized marijuana interests in San Diego County and was due in court Wednesday on legal matter related to that. Responding to the Friday night incident, Mayor Steve Vaus said, “The issue isn’t one party. These parties take place with frightening frequency. The most important job of government is to keep the community safe. The social host ordinance is one tool.” Vaus added, “I’m thankful for our deputies intervening in situations like this. There’s no doubt in my mind their good work in such cases helps avert tragedies.” Staff Writer Emily Sorensen contributed to this story.
Plans for ice skating rink under city review BY STEVE DREYER Plans for an ice skating rink in the Poway Business Park have been submitted by a San Diego company. Hattrick Ice, Inc. proposes to convert part of a warehouse on 6.7 acres at 12445 Kerran St. to facilitate a fullsized, 200-by-85-foot rink. Plans include a snack bar, box office, skate rental area, party rooms, locker rooms, a pro shop and storage. The submitted plans also show a mezzanine and indicate space for a second ice rink for sometime in the future. Parking for 198 vehicles will be provided. A parking SEE ICE, Page A2
WALKING FOR THE LOST BOYS — St. Michael’s Catholic Church held its inaugural 5K walk-a-thon benefitting the Lost Boys and Girls of Sudan Foundation on Jan. 3 throughout the Poway parish’s grounds. There was close to 150 walkers, who raised about $6,500 as of press time. Some donations were still coming in as of Wednesday, said Alice Beas, the parish’s event coordinator. The event included a birthday party for the Lost Boys in attendance — now in their 30s and 40s — since when they arrived in the U.S. they were assigned Jan. 1 as their birth date because they did not know it. Pictured are St. Michael's Pastor and Lost Boys spiritual adviser, the Rev. John Dolan, second from left in the front; several of the Lost Boys now living in San Diego; their children and many of the walkers. Photo by Criselda Yee
On 9th Fairway of Carmel Mountain Ranch Country Club Golf Course iew rse V Cou f l o ul G utif Bea
Top 2% Nationwide ~ Jim Peters Call Jim for more information about this home and your private showing.
t tree ac S S -De Cul
Cell: 858.776.2959 jim@jimrpeters.com CA BRE#01426089
www.SanDiegoPropertiesRus.com
Pride of Ownership - $699,000-$719,000 4BR/2.5 BA 2,350 Sq. Ft.
LOCAL NEWS
PAGE A2 THURSDAY, JANUARY 8, 2015
COUNCIL
Judge being asked to toss ban on Painted Rock parent
CONTINUED FROM PAGE A1
way Youth Soccer League. She is a six-year member of the Parks and Recreation Advisor y Committee and has been active with many community and school groups. Cronin is the deputy police chief aboard Marine Corps Air Station Miramar. He is also a political columnist for the News Chieftain. He is a past commander of the local VFW post and heads a golf tournament benefiting St. Michael’s School. Dunn owns Poway Transmissions. She has been active over the years with the Chamber of Commerce, Soroptimist International of Poway, local schools and Best Buddies. Leonard is vice-chairman of the Budget Review Committee, is in charge of community relations with the Green Valley Civic Association and is president of the Bridlewood Countr y Estates HOA. He is a retired technology executive. Sullivan is the founder and principle investor of several startup companies ranging from a restaurant to a software business. He has been a scoutmaster, has coached girls basketball in a recreation league and has volunteered at St. Michael’s Church.
BY STEVE DREYER
MARY BAKER
KAREN DUNN
BARRY LEONARD
GINGER COUVRETTE
A Superior Court judge on Friday will be asked to dismiss a restraining order placed by the Poway Unified School District on a Painted Rock Elementary School parent. An attorney representing Rancho Bernardo resident Christopher Garnier is asking a judge to end the order against her client. The PUSD obtained the order in October following a turbulent School Site Council election process. The order prevents Garnier from stepping on campus or having any contact with Principal Mary Jo Thomas. If the judge rules in the district’s favor on Friday, the restraining order will remain in effect for three years, according to Garnier’s attorney, Genevieve Suzuki. Garnier, a Rancho Bernardo High School graduate and former Marine Corps helicopter pilot, was one of several candidates running for an open seat on the School Site Council. Thomas invalidated the election when it was discovered that, in addition to ballots distributed by the school, Garnier passed out his own ballots which had a photo of his family on them.
A second election was held several days later, with Garnier and Cristina Gerardi as the only two candidates. During the second balloting period, Garnier passed out leaflets in the campus parking lot stating that the school principal “does not want minorities at Painted Rock.” An image behind the text showed a slave in chains. Garnier is an African American. Gerardi was declared the winner of the second election. A legal brief submitted by Garnier’s attorney contends that her client won the first election. The district provided extra campus security during the second election, then went to court to obtain a temporary retraining order, called a “workplace violence restraining order,” against Garnier. The district’s attorney contended that the principal was concerned about her safety. A brief filed by Suzuki in support of her motion to strike the restraining order says the order is based “on oppressing (Garnier’s) speech and improperly targets his exercise of protected constitutional rights.” The brief says the Garnier “never made an actual or credible threat of violence to Mrs. Thomas nor did he commit unlawful violent acts.”
New PUSD board looking to increase transparency BY EMILY SORENSEN
BARRY CRONIN
ADAM SULLIVAN
Man who shot at officer in Poway sentenced to nine years in prison SAN DIEGO (CNS) - A man who shot at a San Diego police lieutenant during an attempted traffic stop in Poway was sentenced Tuesday to nine years in state prison. Michael Eugene Rains, 29, pleaded guilty last month to shooting at an occupied vehicle. He also pleaded guilty to assaulting an inmate and possession of a sharp instrument in jail in two separate cases. Co-defendant Daniel Patrick Schwartzel, 19, who pleaded guilty to aiding and abetting, will be formally sentenced to a year in jail on Jan. 27. He has already served his time in custody. San Diego police Lt. Steven Shaw testified during a preliminary hearing that he tried to stop a white SUV about 8 p.m. Nov. 16, 2013, because he suspected the driver — Schwartzel — to be under the influence. Shaw said he turned on his overhead lights
7VPU[ 3VTH
NEWS CHIEFTAIN
4001 W. Point Loma Blvd. 1 Blk. W. of Midway Dr. (619) 223-4397
and assumed the driver of the slowing SUV was going to pull over. Then the lieutenant said he heard a popping sound. As the SUV slowed, Shaw said he heard three or four more “pops’’ and saw muzzle flashes coming toward him from the passenger side of the SUV. “I felt I was being shot at,’’ Shaw testified. “I ducked down. I felt I was being ambushed.’’ Shaw testified that he was scared he’d be killed as he followed the SUV west on Poway Road. The lieutenant, who was not injured, said the driver finally pulled over near Poway and Garden roads in Poway. He said he drew his service weapon and waited for other officers to take the suspects into custody. Officers testified they found a book safe containing a gun and three rounds of ammunition inside the SUV.
9HUJOV )LYUHYKV
11828 Rancho Bernardo Road In the Mercado (858) 485-8686
With the election of three school board members, the Poway Unified School District board of education will be focusing on improving how the board functions to better serve the district. Board president Kimberley Beatty said in a statement, “the Founding Fathers believed that public institutions work best when elected citizens govern them. School boards are the grassroots of American democracy. 2015 begins with three newly elected Poway Unified governing board members. With no time to waste, we’ve hit the ground running!” THE YEAR One of the new eleAHEAD ments the board will implement for the new year are monthly “conversation/discussion meetings,” which, according to Beatty, “afford our governance team opportunities to identify common ground in order to provide focused leadership and direction to the district.” The first meeting was held Monday, Jan. 5, from 8 a.m. to noon, and the board discussed
2015
developing the board’s unity of purpose, board/ superintendent roles and responsibilities and board policies, procedures and protocols. The board also discussed their strategic leadership goals, which included agreeing to move forward on creating four board-controlled Citizen Advisory Committees – technology, curriculum, CAB solutions and budget review. Work developing these committees will continue throughout 2015. The board will be working on developing their unity of purpose during the year as well. “We began building consensus around our unity of purpose with two major themes: focusing district efforts on improved student learning and achievement; and earning back the trust of all community stakeholders,” said Beatty. “A mainstay of 2015 will be crafting our strategic leadership vision, priorities and goals.” Beatty identified the five major responsibilities of the board as setting the direction for schools; establishing an effective and efficient structure for the district; creating a supportive environment; ensuring accountability to the public and providing community leadership.
ICE CONTINUED FROM PAGE A1
consultant hired by the applicant compared the site to several other Southern California ice arenas and concluded the number of spaces will be more than adequate. The proposed use would
;LTLJ\SH
31939 Rancho California Road Corner of Meadows Pkwy. (951) 693-1111
Hours: Everyday 8 AM to 9 PM (except holidays) Limited Quantity on Some Items. Not Responsible for Misprints
take up about 41,700 square feet, according to the application. The balance of the warehouse would continue to be used as a recycling center. The building is currently zoned for light industrial
>PSKVTHY
32310 Clinton Keith Road 1 Blk. W. of I-15 (951) 609-9200
use so the applicant will need a City Council-approved conditional use permit. A council hearing has yet for the scheduled and the applicant does not indicate when the rink might be constructed.
(SWPUL
1347 Tavern Road In the Alpine Creek Town Center (619)445-5600
baronsmarket.com
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
THURSDAY, JANUARY 8, 2015 PAGE A3
Father, daughter bond while hiking 500 miles in Spain BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Ask Jeff Shea or his daughter, Michelle Shea, what was their favorite part of hiking 500 miles through Spain along the Camino de Santiago and their answer is not the spectacular scenery or visiting centuries-old churches and castles. Their answer is the same — getting to know each other better. “The best thing was the quality time, talking about religion, health, money, friends, the economy and government,� Jeff said. “Hanging out with my dad,� Michelle said. “I gained insight into my dad that helped me relate to him. (Over the years) we did not get that much time together.� “This wasn’t a pilgrimage for me ... not for religious (reasons),� he said. “The goal was to know my daughter.� Jeff explained that during the first 20 years of Michelle’s life he was working very hard to build up his Rancho Bernardo-based business, Shea Realty, so they did not spend as much time together as he would have liked. Now that Jeff is able to take off for an extended vacation — his son, Jon Shea, works at the company — and 32-yearold Michelle recently retired from competitive snowboarding, this was the perfect opportunity for father and daughter to spend quality time together. He was inspired by the 2010 movie “The Way,� which he saw two years ago after his knee surgery. He called the trip from Sept. 27 to Nov. 5 “an experience of a lifetime� and said, “I have traveled extensively throughout the world, but nothing has given me more pleasure than the Camino and the special time with Michelle.� “It was an incredible adventure with the best person in the world to do such an incredible thing together,� Michelle said. Camino de Santiago is the name of multiple pilgrimage routes to the shrine of the apostle St. James the Great, located in the Cathedral of Santiago de Compostela in Galicia, Spain. The remains of St. James, martyred by beheading in Jerusalem in A.D. 44, were transported there because he had preached the gospel in Spain. There are records of people making pilgrimages to his shrine dating back to the ninth century, which continued throughout the Middle Ages and into the present day. One of the most popular routes, and the one Jeff said he chose for its historic past, starts at Saint-Jean-Pied-de-Port in the Pyrenees near the border of France and Spain. The early stretch of that route is the same trail Napoleon took when trying to overtake Spain, Jeff said, where areas he had destroyed and built can be seen. The route took the pair through Spanish cities like Pamplona, Burgos, Astorga and Leon, plus hundreds of “charming, quaint and beautiful villages, each with churches and homes that are older than America,� Jeff said. Along the way they saw beautiful churches and areas, vast countryside and long stretches of empty buildings covered with graffiti due to Spain’s struggling economy that Jeff said has a 25 percent unemployment rate that rises to 40 percent for Spaniards under age 30. “How lucky we are to live in America,� he added. To stay in the pilgrim dormitories (hostels) called albergues or refugios, those walking the trail must get their pilgrimage passport stamped in each town they encounter, as proof of their journey. The completed passport is also required so they can get a certificate at the end given to those who complete the long, arduous walk. “The Camino crosses not only lush mountains and rolling
vineyards, but also flat, sun-drenched plains,� Jeff said. Pilgrims can typically find a place to rest for the night about every five miles, but the Sheas averaged around 16 miles per day, with their longest stretch going for 23 miles, he said. “For my daughter, it was not hard at all, because she climbs mountains and snowboards,� 57-year-old Jeff said. “For me, it was more of a physical challenge because of my knee. I lost 20 pounds on that hike. Going eight hours per day you end up not that hungry.� But when they did stop to eat, both said the Spanish food was delicious and meals very inexpensive. Jeff said 5 euros equated to $6.34. Their breakfast typically cost 3 euros, which consisted of tea, tortilla, croissants and eggs. They bought
Jeff and Michelle Shea at the Castillo de los Templarios, a 12th century castle in Ponferrada, Spain. their picnic lunch supplies at small stores for around 10 euros and the pilgrims dinner that most restaurants offered was about 10 euros for a three-course meal that included all the wine one could drink. “All in all the food was farm fresh and just fantastic,� he said. Each night they slept in large rooms, with up to 50 or 60 other travelers on bunk beds reminiscent of an army barracks, Jeff said. Staying at the albergues cost around 7 euros a night. They had a place to sleep, a hot shower (“the best thing,� Jeff said) and a laundry facility. Some dorms were run by the government, a city or church and others were privately-owned. They used their light sleeping bags and only in one place did bedbugs become a problem, when Michelle had to get medicine after encountering them about three-fourths of the way along the trail. Jeff said bedbugs in Spain are an issue regardless of location — whether in a hostel or expensive hotel. Both made the trip with one pair of shoes — Michelle said hers were a broken-in pair of trail running shoes — and neither got blisters, though Jeff said they saw some horribly-
painful ones on the feet of some hikers. They attributed being injury-free to their physical training, which began almost a year before their trip so they could build up their endurance to not only hike, but carry all they needed in their backpacks. Michelle hiked around 10 miles at a time in the area surrounding her Lake Tahoe home, while Jeff, joined by his wife, Mary, or friends, walked all over San Diego County, including local trails and near the ocean. To encourage each other to keep up with the training, Michelle and Jeff videotaped parts of their training sessions and sent the clips to each other. They said language was not an issue when conversing with others. Many spoke English and Michelle knows some Spanish. Jeff said he picked up common phrases and even when they encountered people who spoke neither language — several they met were from Asia — hand gestures helped get meaning across. “We ended up with a nice group of people,� Michelle said, adding that when they reached their destination around 20 or so got together for a celebratory dinner. As for that moment, reaching the shrine on Oct. 31 after walking 500 miles over mountains and flat plains and going from 300 feet above sea level to 5,000 feet — the equivalent of hiking from the base to the top of Palomar Mountain, according to Jeff — both said it was rather anti-climatic. “After a journey is that long you expect a big welcome sign or fireworks, signifying the end of your journey,� Michelle said. “We had to let it sink in ... telling ourselves it was done.� Jeff said the timing of their arrival was lucky, since it was just in time for the noon Mass on what turned out to be a celebration for the 800th anniversary of the trail. “I still get goosebumps, being with 900 people in the church,� Jeff said. “It was a fantastic celebration.� As for their favorite sight along the way, Jeff said his was a 12th century castle in Ponferrada, the Castillo de los Templarios. “It’s absolutely unbelievable that it was built in the 12th century,� he said. “Most cities in Spain are older than America, as are the churches and homes. It’s staggering.� Michelle said they did not see much wildlife despite the open countryside they were often in, so her favorite memory was seeing a weasel, hawk and snake in the same day. “It was neat because we saw three aggressive predators,� she said. “It was really regenerating.� They did not wear a seashell — a symbol for the trail that can be seen along their journey and many hikers wear — because it was a bit too touristy for them, Michelle said. However, when visiting the ocean after reaching the shrine they picked up seashells they found along the beach as souvenirs of their journey. They also spent a few extra days at tourist spots in Spain before returning to Paris for their flight home. As memorable as their trip was, both said they do not plan to make the pilgrimage again. Not only will it be unlikely they can take off for such a long trip, but Michelle said she would like to experience other places. Jeff said he is likely to take his wife to visit some of the towns they visited, but would not be hiking. While Michelle has traveled to other countries, this was her first trip to Europe. “I really liked it and it surprised me in many ways. The way I got to see it was a great experience, not the rushed tourist experience, but where the people live, their history and immersing myself in their culture. It was phenomenal.� Michelle has put together a 13-minute video of their adventure, showing the sights plus their training. It can be seen at http://tinyurl.com/Shea-Spain.
tunein
Saturdays at 8 a.m.
AM 600 KOGO News Talk Radio
Topic to be Discussed Completed applications received by 1/30/15 are eligible for priority admission and a $1,000 tuition credit.
New Year’s Financial Planning Resolutions
We are SDJA
Tune in!
Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ
Order your complimentary booklet “Are You Financially Organized?� at www.MoneyTalkRadio.com
OPEN HOUSE Academic Excellence. Social Responsibility. Active Jewish Living.
s 4AX 0LANNING s 'LOBAL )NVESTING s 2EAL %STATE s 2ETIREMENT 0LANNING s !DVANCED %STATE 0LANNING s )NSURANCE s ,ONG 4ERM (EALTH
Wednesday, January 14, 2015 | 9:00 am – 10:45 am
5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com
Now enrolling Preschool – High School for the 2015-16 year. Contact us to schedule a private tour.
Tour SDJA – Contact Admissions Today
Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106
admissions@sdja.com | (858) 704-3717 Learning for Life. | sdja.com
The pluralistic community day school
3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES
We are getting an upgrade at Pacifica Senior Living Escondido! We are also encouraging our entire family to upgrade their lives! Come and visit to see what all the fuss is about and maybe upgrade your life also!
Call us today to schedule your personalized tour! Don’t forget to ask us to “UPGRADE YOU!� 1351 E. Washington Ave. | Escondido, CA 92027 |
(760)741-3055 | www.PacificaEscondido.com | Lic.#374603451
PAGE A4 THURSDAY, JANUARY 8, 2015
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
Business Haggen to take over Albertsons stores Thanks, but no more water for me BY MICHAEL BOWER
A
t age 8 I attended a wedding reception and asked a server for water. Fifteen minutes later I asked another server, and 15 minutes after that a third request went in. Thirty minutes later three glasses of water simultaneously descended on me. I was probably ignored because I was a kid, right? Okay, we’ll cut them some slack. And yes, I should let it go. Today my bride and I dine out periodically. At one of our occasional stops the food’s good and the prices reasonable. However, the service reminds me of that wedding reception. Barely settled into our seats, we get menus tossed to us. After two minutes we’re asked for our order. Should we hesitate, we’re asked for an order every two-three minutes until we place one. Over the next 75 minutes we’re typically asked eight times if we want water. Waiters ask us four times if we want to order anything else. Feeling rushed, I sometimes walk out swearing to never go back again. In your own business, your very survival probably depends on whether you’re providing the proper amount of service. But what’s the right amount of service? First get inside the customer’s head and determine his/her objective: a relaxing meal, buying a book, etc. Greet the customer, ask if you can help, and follow your customer’s lead.
Rob Weinberg ASK MR. MARKETING If questions are asked, provide the answers. If you’re told “I’m just browsing,” go on your way but don’t disappear entirely. Because the answer to good service isn’t to ignore someone until they make a fuss nor to have servers or clerks hovering. The answer’s halfway between the two. I understand that anyone hustling to earn more tips or commissions wants turnover to increase their chances of making money. Still, I can’t help but feel there’s a line that needs to be drawn. Be there to help me, but just as much as I want you to…no more, no less. Because like at that longago wedding, if you give me too little service I’ll feel overlooked. Too much and I’ll feel smothered. In either case I’ll feel the experience was lacking, and will think twice before coming back to you or referring you business. And you’ll probably never even know why. With that said, I wish you a week of profitable marketing.
A small Pacific Nor thwest grocer y store chain is expected to soon close its purchase of 146 Albertsons and Safeway stores on the West Coast, including four in the Poway, Rancho Bernardo and Rancho Penasquitos area. Once the purchase closes, Haggen Food & Pharmacy plans to convert all of the acquired stores to its banner, including the following Alber tsons’ locations: 14837 Pomerado Road, 12475 Rancho Bernardo Road, 7895 Highland V illage Place and 14340 Penasquitos Drive. The four stores are part of 25 Alber tsons stores being purchased in San Diego County. Haggen, which will expand from 18 stores with 16 pharmacies throughout two states (Oregon and Washington) to 164 stores with 106 pharmacies across five states (California, Nevada and Arizona), “has been committed to local sourcing, investing in the communities we serve, and providing genuine ser-
Four local Albertsons stores will be among 25 in San Diego County to be converted to the Haggen brand once a pending sale is approved. vice and homemade quality since it was founded in 1933,” said John Caple, chairman of the Haggen board of directors, according to a press release. “We will continue our focus on sourcing and investing locally even with this exciting expansion.”
Haggen plans to retain current store management teams of the acquired Alber tsons and Safeway stores. Employees will have the oppor tunity to become employees of Haggen as the individual stores convert to its banner, according to the re-
lease. The sale was required by the Federal Trade Commission as part of the Albertsons-Safeway Merger. For more information about Haggen Food & Pharmacy, visit the company’s website at haggen. com.
NEW HOME — Antech Appliances Inc., a San Diego-based appliance repair and service company, has purchased a concrete tilt-up industrial building, from CLRP Management, Inc., a management company, for a total consideration of $790,000. The 5,062-square-foot building is located at 13200 Kirkham Way, Unit 111 & 112, in the Poway Business Park. The announcement was made by the CBRE Group.
Sign up for Mr. Marketing’s free monthly newsletter at www.askmrmarketing. com.
It’s like getting FREE
WINDOWS FOR 18 MONTHS1 No Money Down, No Payments, No Interest and call before Jan 31st to
SAVE 20% on windows AND installation1 SELL BUILD
INSTALL
WARRANTY
During your FREE in-home Window Diagnosis, we'll give you a price that's good for one year. Don't settle for poor-quality vinyl windows; our window's Fibrex® material is 200% stronger than vinyl.* Most installations–including the clean up–are completed in just one day. We take responsibility for the entire process, including warranting the windows and installation.*
FREE for 18 months1
FREE for 18 months1
18
NO MONEY DOWN NO PAYMENTS MONTHS NO INTEREST
Offer ends January 31
SAVE 20% on windows/patio doors AND installation1
*Values are based on comparison of Renewal by Andersen® double-hung insert window SHGC to the SHGC for clear dual pane glass non-metal frame default values from the 2006 and 2009 International Energy Conservation Code. 1Discount applied by retailer representative at time of contract execution and is available on purchase of 4 or more windows and/or patio doors. Cannot be combined with other offers. To qualify for discount offer, initial contact for a free Window Diagnosis must be made and documented on or before 1/31/15 with the appointment then occurring no more than 10 days after the initial contact. 0% APR for 18 months available to well qualified buyers on approved credit only. Financing not valid with other offers or prior purchases. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 18 months. *See the Renewal by Andersen 20/2/10 limited warranty for details.
Call for your FREE Window Diagnosis RenewalbyAndersen.com
858-397-5828
Dreamstyle Remodeling of San Diego, Inc. Lic. 995160
B1
DIGEST Get a flu shot Palomar Health nurses will be providing the influenza vaccine by injection to persons 9 years of age and older from 1 to 4 p.m. Friday, Jan. 9 and 16 in Pomerado Hospital’s lobby, 15615 Pomerado Road in Poway. Cost: $20 per person, payable by cash or check. Medicare is accepted for those who qualify.
Learn to dance Registration for San Diego Civic Dance Arts’ spring semester will occur through Jan. 11 at the class location and time with the instructor. Classes are taught at recreation centers throughout the city of San Diego, including Rancho Penasquitos (Jan. 8 at Hilltop and Jan. 9 at Canyonside) and Rancho Bernardo (Jan. 10). A semester of weekly classes (Jan. 12 to May 17) for children, teens and adults is $48. For a registration form and schedule, go to www. civicdancearts.org or call 619-235-5255.
Food help available
Severe flu season is headed to area Health experts say there is still time to get the influenza vaccine BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Palomar Health officials said they are seeing an uptick in flu cases at Pomerado Hospital and Palomar Medical Center’s emergency rooms, an indication that the nation’s flu epidemic is nearing the area. “We’ve seen an increase in the numbers going to the ER, but as far as admissions, some patients have been admitted with flu and pneumonia, but probably not as increased as we’ve seen for the impact to the ER,� said Registered Nurse Valerie Martinez, Palomar Health’s director of quality and infection control. According to the Centers for Disease Control and Prevention, the flu’s severity is similar to previous seasons when Influenza A (H3N2) was the predominant virus. When that has happened, young children and the elderly were among the hardest hit, compared to seasons when H1N1 was the predominant virus. Complicating the matter is that the strain of H3N2 going around has changed from that included in the 2014-15 flu season vaccine, which is contributing to the illness becoming an epidemic. The vaccine was developed in early 2014 based upon what strains health officials predicted would be dominant based upon data and trends. Despite the Influenza A mismatch, health experts are still advising people get a flu shot because it will provide protection against the two other prevalent strains (Influenza B and H1N1) plus it could help lessen symptoms of those who catch Influenza A. “The best defense is to get a flu vaccine,� Martinez said. “We’ve seen 50 percent effectiveness of the vaccine, so people really should get it.� Martinez said people can get the flu shot up to the end of flu season, which officially started Oct. 1 and continues through March 31. “It doesn’t mean we don’t see flu in the other six months, but the numbers are not as big,� she said. While almost anyone over 6 months can get the flu vaccine, officials have said it is especially im-
portant for those at high risk of developing serious complications. These include those with chronic medical conditions like asthma, diabetes and lung disease; pregnant women; those 65 and older; and those who live with or care for others at a higher risk. Getting the flu shot does not mean immediate immunity. That typically takes two weeks, according to experts. Martinez said now that people have returned to work and school after the holidays there will likely be more cases since more people
are in close proximity. “We really stress respiratory hygiene and cough etiquette,� Martinez said. “Cover your cough with your sleeve ... and use a tissue. That is why good hand washing is so important.� She said people also need to stay home when sick, to decrease the likelihood of spreading their illness. “Flu is contagious 24 to 48 hours before one shows symptoms, so you can transmit it before having the sniffles, cough, body ache and lowgrade temperature,� Martinez said. “Influenza is spread through droplets, when talking, singing, coughing or sneezing. You may not think about (one sneeze) too much, but you’re releasing droplets into the air.� She said those droplets typically fall to the
TOYOTA of POWAY 0OWAY 2OAD 0OWAY s WWW 4OYOTA/F0OWAY COM s
7% ./7 7/2+ /. -/34 -!+%3 -/$%,3
$
"ASIC /IL &ILTER #HANGE Toyota up to 5 qts reg. oil & ďŹ lter Synthetic oil extra. Exp. 1/30/15
ground or other surface — such as a desk, computer keyboard and phone — after projecting forward about 3 feet. So when one touches something within that 3-foot droplet space, they can get the virus — that can live up to a day on a surface — on their hands. “When you do not practice hand hygiene (such as adequate washing or using hand sanitizer) and then shake hands, that is how (the flu virus) is spread,� Martinez said. The virus enters the body when a contaminated hand touches one’s mouth, nose or eyes. Martinez said during flu season or when other illnesses are present, it is best to frequently use disinfectant wipes to clean off high touch areas, like phones, doorknobs and light switches. As of Dec. 27 (the most recent statistics available as of press time), California was still “low� for influenza-like illness (ILI) among those treated as outpatients, one of five states with that designation. Nationally, the proportion of outpatient visits for influenza-like illness was 5.9 percent, above the national baseline of 2.0 percent, according to the CDC website. There were 29 states plus Puerto Rico with high ILI activity and six states plus New York City with moderate ILI activity. Geographically, influenza was deemed “widespread� in 43 states. California was not one of them. It still has “regional� influenza activity. According to San Diego County Health and Human Services Agency officials, for the week ending on Dec. 27 countywide the emergency department visits for influenza-like illnesses were at 9 percent, up from 3 percent the previous week. Lab-confirmed influenza cases for the week were at 213 — up from 127 the previous week — and total lab-confirmed influenza cases for the season were 607, almost double the 359 cases at the same point during the 2013-14 flu season. While people can be very ill during the flu, Martinez said they typically are not hospitalized for flu. Instead, hospitalizations are due to a flu SEE FLU, Page B17
Happy New Year 2015 Open Monday-Saturday 7am-6pm We have added additional Lube Technicians to serve you better!
$
/FF !NY ,ABOR 3ERVICE Over $100 Exp. 1/30/15
POMERADO NEWSPAPER GROUP
The Community Food Connection at The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway, offers free food assistance every Monday, Wednesday and Friday from 3 to 6 p.m. For details, contact Kim Rearick at 858-337-0613.
Community
What to do when your man won't see the doctor. B22
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
PowPAC spoofs Hitchcock with 'Wrong Window' B19
BERNARDO HEIGHTS
Your Specialist YourNeighborhood Neighborhood Real Estate Specialist
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B2
$645,000-$675,000 VRM 3BR/2BA Approx. 2,026 sf. 0.15 Acres
GREEN VALLEY 16153 Martincoit
OP
EN
SU
N.
2-
4
ROTARY GIVES BACK — The Rotary Club of Poway-Scripps spent December giving back to the community. Above, one of the third-grade classes of Morning Creek Elementary School enjoys their newly donated dictionaries. Left, Rotarians deliver donations to the San Diego Humane Society. From left, Ken Andersen of Walter Andersen Nursery, Rotarians Melanie Potter and club president Bill Stoudenmire, and Kristy Salazar, sales manager of My Perfect Pet.
$1,375,000-$1,450,000 VRM 5BR/5.5BA Approx. 4,170 sf. 1.01 Acres
GREEN VALLEY SUMMIT
$2,200,000-$2,400,000 VRM 5+BR/6.5BA Approx. 7,710 sf. 2.05 Acres
SERVICE CLUBS
RANCHO ARBOLITOS 14829 Oakline Road
Poway Soroptimists
OP
EN
SA T. 1
2-
$759,000 4BR/3BA Approx. 2,370 sf. 0.27 Acres
CARRIAGE HILLS
4
Soroptimist International of Poway meets for breakfast at 7:15 a.m. on the first and third Wednesdays in The Hamburger Factory, 14122 Midland Road, Poway. Program meetings are always on the third Wednesday. Visit www.sipoway.org for more information.
Kiwanis Club of Poway Meets 7 to 8 a.m. Thursdays at the Hamburger Factory, 14122 Midland Road (Old Poway Park) in Poway. Also meets from
6:30 to 8 p.m. the third Thursday of the month at Mainstream Bar and Grill, 13385 Poway Road, Poway. For details, go to www. powaykiwanis.org or visit the club’s Facebook page.
Rancho Bernardo Kiwanis Club Meets at 7 a.m. every Wednesday at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. A speaker gives a presentation each week. The buffet breakfast is $15. For details, go to www.ranchobernardokiwanis.org.
Paradise Sewing
$895,000 3BR/3BA Approx. 3,027 sf. 0.55 .55 Acres
Call Suzanne ne
858 - 618-5691 691 CA BRE#01261875
www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com cal.com
www.paradisesewing.com Your one-stop shop for all your sewing needs!
$20 OFF*
Full Service on Sewing Machines
-OST MAKES AND MODELS #ALL FOR DETAILS %XPIRES
&2%% %34)-!4%3
858.679.9808
0OWAY 2D 0OWAY \ -ON &RI n AM PM s 3AT n AM PM
BY EMILY SORENSEN What star ted as a stor y for her grandchildren has led to a Poway woman publishing her first book on Amazon. Mary Lane Smigliani recently published her children’s book “Aliens, Dudes and Redcoats,” which is available on amazon.com as a paperback or for the Kindle. “I wrote it for my grandkids,” said Smigliani. “I’ve never published before, but I’ve written for my grandchildren before.” Smigliani’s 145-page novel involves time travel, aliens, video games and historical figures — and stars two main characters, named after her grandchildren PJ and Samantha (her grandson Michael was born after she began the story, though she plans to feature him in the sequel). The stor y features brother and sister PJ and Sammy time-traveling back to 1776 Boston to help Paul Revere. They’re joined by an alien, Pog, who is trapped in PJ’s video game and trying to rescue his parents from
their enemies, the vicious Molos. Smigliani said she wanted to write about Boston, her hometown, and share her love of American and Boston history with her grandchildren. “I love history, and I wanted it to be fun and unique. Kids today are so into video games, TV and aliens, so I tried to weave them all together to keep them interested,” said Smigliani. Smigliani said she’s now working out where the kids will be going next in the sequel. The book took her about nine years to write in her spare time, though she had a span of four years where she didn’t work on it at all, she said. Smigliani joined the Society of Children’s Book Writers and Illustrators, which helped her immensely with both writing and publishing her novel, she said. “It helped me a great deal,” said Smigliani. “I learned about publishing at a Society meeting.” Rather than go through a traditional publishing house, Smigliani independently published her novel through Amazon’s “CreateSpace.”
“It was very helpful, and a good way to go for me, since it isn’t my livelihood.” Smigliani said if she was younger, she might have pursued being published traditionally, but didn’t want to wait the years it could take submitting manuscripts. “With independent publishing, you can go at your own pace, and retain control of your copyright. It’s a good deal and was a great experience.” Smigliani hired an illustrator to design her novel’s cover, and her husband, Paul, is working on marketing her book. Most importantly, her grandchildren are fans. “They’re happy about it,” said Smigliani. “My oldest is a junior in high school now, but the youngest is 10 and he’s just so excited by it.” Smigliani’s novel is available on Kindle and in paperback. V isit www.amazon.com/AliensDudes-Redcoats-Mar y-Smigliani/ dp/1500443638 or search “Mar y Lane Smigliani” on Amazon for more information.
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
Poway grandmother publishes first book on Amazon
B3
Mary Lane Smigliani, with a copy of her novel “Aliens, Dudes and Redcoats.”
Please Visit YourSDhomes.com To See The OVER-THE-TOP MARKETING You Get With HERNDON & HERNDON! WONDERFUL PRIVATE PROPERTY, ACREAGE & PANORAMIC VIEWS! GORGEOUS CUSTOM HOME FOR EXCEPTIONAL GATED LIVING STATELY HOME WITH 2 MASTERS BOASTS INCREDIBLE VIEWS! !
ING
W
NE
Poway
$700,000 - $800,000 Poway
Amazing panoramic valley views are the backdrop for this home which exudes utility efficiency with dual pane Pella windows throughout, a purchased solar electric system, radiant heat and ceiling fans! MAGNIFICENT VIEWS W/ LARGE BACKYARD & SOLAR
$1,650,000 - $1,850,000 Fairway Pointe
Huntington Gate. Magnificent Gated Estate on 1-acre with pool, spa, gourmet kitchen, large game room, 4-car garage, high ceilings, 8-foot solid core doors, fabulous colors, crown molding, large fireplaces & more!
$1,000,000 - $1,250,000
Stately & elegant 2-story home w/fabulous floor plan & marvelous potential. Prestigious gated Fairway Point community. Panoramic views, 2 master suites (one entry level) and more!
STUNNING HOME IN GATED COMMUNITY WITH INCREDIBLE YARD! WONDERFULLY UPDATED W/POOL/SPA & LARGE BONUS ROOM!
Cam (8 (858) 8) 449-4986 9 986
W
NE
soldbycam@gmail.com
T LIS
G!
TIN
LIS
CalBRE #01368116
CalBRE #00890062
Escondido
$799,000 - $899,000 Vezelay
Beautiful Italian villa inspired home w/ 5BD, 3.5 BA, 3-car garage & stunning panoramic views, spacious, light & bright rooms, owned solar system reducing current electric bill to zero.
$1,250,000 - $1,350,000 Rancho Penasquitos
Warm and inviting, this Italian villa inspired home in the idyllic gated community of Rancho Bernardo’s Vezelay is beautifully decorated, has a spa, view, half basketball court, putting green and more!
$750,000 - $850,000
This low maintenance two-story home with a neutral décor, contemporary carpet and warm hardwood floors creates a terrific place to call home. 1st floor bedroom and 2nd floor bonus room & more!
THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! Need More Info? 858.344.9000 www.YourSDhomes.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B4
Calendar THURSDAYJAN. 8 DEMOS MEET — The Poway Democratic Club will meet at 6:30 p.m. Thursday, Jan. 8 at Mainstream Bar & Grill, 13385 Poway Road. The guest speaker will be Tommy Hough, president of the San Diego County Democrats for Environmental Action. Visit www. powaydemocraticclub.org for details.
FRIDAYJAN. 9 LEARN ABOUT LOCAL PARK— Eileen Martinez, chief of interpretation for the National Park Service, will present “Eyes on Cabrillo,” about San Diego’s National Park during the 1:30 p.m. Friday, Jan. 9 RB Travelers meeting. It will be in the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo. Guests over 18 are welcome and first-time guests are free. Refreshments will be served. Call 858-943-1309. ONE-ACT PLAYS — Rancho Bernardo High School will present its Winter Play-
SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM
house at 7 p.m. Friday, Jan. 9 in the RBHS Performing Arts Center, 13010 Paseo Lucido. Tickets are $5. It will feature three short plays about being a teenager and dealing with life in high school. Due to subject matter and language, the show is appropriate for more mature audiences.
house at 7 p.m. Saturday, Jan. 10 in the RBHS Performing Arts Center, 13010 Paseo Lucido. Tickets are $5. It will feature three short plays about being a teenager and dealing with life in high school. Due to subject matter and language, the show is appropriate for more mature audiences.
SATURDAYJAN. 10
MONDAYJAN. 12
E-WASTE RECYCLING — The Poway High School robotics team is holding an electronic waste recycling event from 9 a.m. to 2 p.m. at Poway High School, 15500 Espola Road (parking lot north of football field). Unwanted computers, peripherals, drives and disks are wanted, along with old office machines, cell hones, TVs and small kitchen appliances. There will also be a paper shredding event at the same time, sponsored by the PTA. Suggested donation is $5 per box. No need to remove staples.
DEATH WITH DIGNITY — Bev Wilson will facilitate a discussion on death with dignity at the 9:30 a.m. Monday, Jan. 12 League of Women Voters Rancho Bernardo/Poway Unit meeting. It will be in the TV room at The Gateway, 12751 Gateway Park Road in Poway. All are welcome.
ONE-ACT PLAYS — Rancho Bernardo High School will present its Winter Play-
BREATH BETTER — Ellen Silverman will talk about the smart vest airway clearance system at the 1:15 p.m. Monday, Jan. 12 Rancho Bernardo/Poway Better Breathers meeting. It will be in the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. For details, call Nancy at
858-748-4307 or Mary at 858-487-8307.
TUESDAYJAN. 13 ISIS EXPLAINED — Dipak Gupta, a terrorism consultant to the United Nations and State Department, will talk about “ISIS: The Making of a Monster” at the 11:30 a.m. Tuesday, Jan. 13 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: $25 for nonCOGG members. RSVP by Friday, Jan. 9 with Carol Prendergast at 858-676-6186 or carol@ cuprendergast.com. HAVE A TEENAGER? — Poway Unified is offering its “Active Parenting of Teens” series that gives parents the skills they need to use effective discipline, teach responsibility and community with their teens on topics such as drugs, sexuality and peer pressure. The fourclass series will be held from 6:30 to 8:30 p.m. Tuesday, Jan. 13, 20, 27 and Feb. 3 at Rancho SEE CALENDAR, Page B6
D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®
Because looking good feels great!
Now Offering CoolSculpt! CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ Juvederm Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations
POMERADO NEWSPAPER GROUP
$25.00 off services for new clients only. y
Kris Pinto, RN, BSN
Dr.Jeff Birchall, Medical Director
Erika VanHulzen, PA-C, MS
Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com
B5 THURSDAY, JANUARY 8, 2015
Over $1 Billion sold!
858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP
CA BRE #01186585
Poway ~ The Heritage
$6,500,000
$1,595,000 - $1,895,000
Majestic Compound! 8+BR & 10.5BA * Luxurious Gated Estate on 3.5 Acres * Outstanding Kitchen Executive Office * Opulent Living Areas * Media/Theatre Room * Gym with Sauna * Hair Salon * Game Room * Guest House * 8 Car Garage Sport Court * Clay Tennis Court Tropical Resort Style Pool/Spa Playhouse * Gazebo w/ Built-In BBQ
4+BR & 5.5BA * Enchanting & Peaceful Home in Gated Community Incredible Amenities & Gorgeous Design * Wood Flooring * Beautifully Designed Bathrooms * Stunning Kitchen w/ 2 Center Islands * Lavish Master Suite & Bath * 1.1 Acre Outdoor Grounds * Pool/Spa Fireplace Outdoor Kitchen * Built-in BBQ * 4 Car Garage * Guest House w/ Living Room, Kitchen, Bed/Bath
$669,000
$849,000
2+BR & 2BA * Golf Course Views Gated Community * Single Level Beautiful Updated Kitchen Plantation Shutters * Copper Plumbing * Atrium with Fountain Wood Flooring * Nice Sized Patio
Stunning 5.68 Acre Lot in The Heritage * Build your Dream Estate upon this Prime Parcel of Land * Glorious Westerly Views House Plans Available by John Jensen
Rancho Bernardo ~ Los Rios
Poway
Poway ~ The Heritage $1,295,000
$1,695,000 - $1,795,000
4+BR & 3.5BA * Custom Home on 1.74 Acres * Great for Entertaining! Private & Quiet Cul De Sac Setting * Light and Bright Floor plan * Perfectly Kept * Stunning Solar Paneled Pool/Spa Area Numerous Tranquil Paths and Walkways Parklike Views * Slate Flooring Many Built-ins * Gorgeous and Upgraded Center Island Kitchen * Horses Allowed Seasonal Creek
4+BR & 5.5BA * Distinguished & in a Class of its Own * No Expense was Spared & No Detail Forgotten * Versailles Pattern Stone Flooring * White Oak Wood Floors * Game Room * Family Room w/ Bi-Fold Door which Evokes Indoor/ Outdoor Living * Well Designed Kitchen Restoration Hardware Chandeliers Stunning Views in a Very Private Setting Beautiful Pool/Spa * Outdoor Fountain Built-in BBQ * Fire Pit
Stonebridge ~ Viewpointe
$699,000 - $849,000
$1,695,000
No HOA * Build your Dream Home on this Incredible Lot * Gorgeous Views * Private!
4+BR & 4.5BA * Prestigious and Gated Community * Exceptionally Built Single Story Home * McCullough Design Development * Incredible Kitchen Game Room * Travertine Flooring French Windows * Exquisite Design Touches * Landscaped Outdoors Outdoor Covered Seating Area w/ Fireplace * Built-in BBQ Area 4 Car Garage
Poway ~ The Heritage
Poway $659,000
$695,000
Build your Dream Home * Low HOA Fees * Poway Unified Schools 1.38 Acre * Cul de Sac Location Privacy * Breathtaking Panoramic Views * Graded House Pad Backs up to Blue Sky Ecological Reserve * Surrounded by Stunning Landscaping
Absolutely Stunning Lot * Heritage Golf Estates * Gorgeous Panoramic Views of Maderas Golf Course, Sunrises, Mountains, Hills and Beyond * Cul de Sac Location in this Guard Gated Community * Perfect Place to build your Dream Estate
Poway ~ The Heritage
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Poway ~ Bridlewood Country Estates
Poway ~ Bridlewood Country Estates
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B6
CALENDAR CONTINUED FROM PAGE B4
Bernardo High School, 13010 Paseo Lucido. Cost is $39 per person or $69 per couple plus $15 per book. Advance registration required. Call 858-668-4084 or go to www.theparentworkshops.com.
WEDNESDAYJAN. 14 LIKE TREES? — Rachele Melious will talk about the selection and care of trees during the 10 a.m. Wednesday, Jan. 14 Poway Valley Garden Club meeting. It will be at the Lake Poway Pavilion, 14644 Lake Poway Road. For details, call 858-204-9070 or go to www.powayvalleygardenclub.org. TEENS AND EATING ISSUES — Poway Unified is offering the free workshop “What Every Parent Needs to Know about Eating Disorders and College” from 6:30 to 8 p.m. Wednesday, Jan. 14 at Poway High School, 15500 Espola Road. Register in advance at 858-668-4084. Walk-ins will be accommodated on a first-come basis. For details, go to www. healthywithin.com.
THURSDAYJAN. 15 CLASS FOR PARENTS — Poway Unified is
offering “Parenting with Second Step: Skills for Academic and Social Success at Home,” geared toward parents of children ages 5 to 11. The four-class series will be held from 6 to 7:45 p.m. Thursday, Jan. 15, 22, 29 and Feb. 5 at Highland Ranch Elementary, 14840 Waverly Downs Way in Carmel Mountain Ranch. Cost is $39 per person or $69 per couple plus $15 per book. Advance registration required. Call 858-668-4084 or go to www.theparentworkshops.com.
Highway 67 staging area (accessible by southbound lanes only) for a night with the stars. Starting at sunset on Friday, Jan. 16, experience a free chance to view our galaxy using the same technology used by professionals. Bring sturdy shoes and a jacket. Clouds or rain will cancel the event. Sycamore Canyon is at 16281 Sycamore Canyon Road in Poway. Call 858-513-4737.
GARDENERS MEET — The Bernardo Gardeners will meet from 1 to 3 p.m. Thursday, Jan. 15 at the Rancho Bernardo Swim & Tennis Club. Free to members, $5 for guests.
LIKE FRUIT? — David Ross, senior manager at Walter Andersen Nursery in Poway, will talk about bare root fruit trees at 10:30 a.m. Saturday, Jan. 17. Refreshments and door prizes will be offered. RSVP at 858-472-6059 or roy@sunshinecare.com. Sunshine Care is at 12695 Monte Vista Road in Poway.
FRIDAYJAN. 16 WHAT WOMEN WANT — Author and media commentator Dr. Gina Loudon will discuss her best-seller “What Women Really Want” at the 11 a.m. Friday, Jan. 16 Rancho Bernardo Republican Women Federated luncheon. It will be at StoneRidge Country club, 17166 StoneRidge Country Club Lane in Poway. Cost: $23 for members, $25 for non-members. RSVP by Tuesday, Jan. 13 at shellyking731@gmail.com. STAR PARTY — Join the San Diego Astronomers Association and Sycamore Canyon/Goodan Ranch park staff at the
For people with hearing loss who have been waiting for revolutionary hearing technology.
INTRODUCING... The world’s First and Only hearing aid Clinically Proven* to provide
SATURDAYJAN. 17
SUNDAYJAN. 18 LIKE MAGIC? — Award-winning magician Jacques Lord will perform at 3 p.m. Sunday, Jan. 18 in the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo. It is for the center’s “Sunday Afternoons @ 3” series. Tickets are $10 for adults and $5 for children 12 and younger. Purchase by calling 858-487-9324 or by going to the center between 9 a.m. and 3 p.m. on weekdays.
TIME FOR
Hearing Aids Clinically Proven* to Provide Better Than Normal Hearing Hear better in noisy situations than someone without Ultra Hearing Aids. They automatically turn background noise down while focusing on the sounds you want to hear. That’s something a person with normal hearing simply cannot do!
FREE! Demonstration
FREE! Hearing
Hear the difference between traditional hearing aids and the amazing “Ultra Hearing Experience.”
Call for details.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza
Call Toll Free: 855.270.1579
Screening
THURSDAYJAN. 22 POWAY CHAMBER MIXER — Members of the business community are invited to Poway Chamber of Commerce’s 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, Jan. 22 mixer at Mt. Olive Church and Preschool, 14280 Poway Road. Cost: free to members who preregister at www.poway. com and to prospective members who 858748-0016.
500 OFF
Any Kitchen or Bath Remodel Valid with coupon only. Not valid with any other offer.
Now Open in La Jolla!
Welcome Health Net Members * Studies conducted at University of Northern Colorado (2014) and Oldenburg Horzentrum (2013) showed that Speech Reception Thresholds (SRT) in cocktail-party situtions Improved up to 2.9dB for wearers with mild to moderate hearing loss using the latest BestSound™ Technology with Narrow Directionality, compared to people with normal hearing. This corresponds to over 25% improvement in speech understanding.
Resident
858-945-3434
CA State Lic#956780
WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů /ŶǀĞƐƚŽƌ EĞŐŽƚŝĂƚĞƐ &Žƌ zKh͊
tĞ ĂƌĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƌĞĂů ĞƐƚĂƚĞ ŝŶǀĞƐƚŽƌƐ ϮϬн LJĞĂƌƐ ŽǁŶŝŶŐ ŽǀĞƌ ϱϬ ƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐ͘ ŽƵůĚ ĂŶLJŽŶĞ ďĞƚƚĞƌ ŚĞůƉ LJŽƵ ŶĞŐŽƚŝĂƚĞ ƚŚĞ ƐĂůĞ Žƌ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ŽĨ LJŽƵƌ ŶĞdžƚ ŚŽŵĞ͍
38 Locations Throughout California
www.hearusa.com
RBBA MIXER — Rancho Bernardo Business Association will hold its “Kick Off the New Year” reception from 5:30 to 7:30 p.m. Tuesday, Jan. 20 in the Rancho Bernardo Inn’s Santiago Room, 17550 Bernardo Oaks Drive. Cost: free to RBBA members, $15 for non-members. RSVP by Friday, Jan. 16 at mary@rbbaconnect.com.
0AINTING s $RYWALL %LECTRICAL s 0LUMBING #ARPENTRY s 4ILE
Exclusively from HearUSA
of the new Ultra Hearing Aids!
RB AAUW — Joanne Murphy will talk about the Wounded Warriors program at the 12:30 p.m. Tuesday, Jan. 20 American Association of University Women Rancho Bernardo Chapter meeting. It will be at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. The brown bag lunch will start at 12:30 p.m. and program at 1 p.m. Murphy is a military wife and member of several patriotic organizations. For details, call 858-487-4135.
$
REMODELING? Kitchen & Bath Remodel
Better Than Normal Hearing..
TUESDAYJAN. 20
Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist
© 2014 HearUSA, All Rights Reserved.
;KͿ ϴϱϴͲϱϲϰͲϴϱϯϭ ; Ϳ ϴϱϴͲϲϲϯͲϳϬϲϯ ĂǀŝĚΛ^ƵĚĞƌZĞĂůƚLJ͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘^ƵĚĞƌZĞĂůƚLJ͘ĐŽŵ >ŝĐĞŶƐĞĚ ƌŽŬĞƌ ŝŶ ͕ &>͕ ĂŶĚ K< Z ηϬϭϴϰϭϱϭϵ
B7 THURSDAY, JANUARY 8, 2015
EŽ ,K Žƌ DĞůůŽ ZŽŽƐ &ĞĞƐ͘
'Z E KW E/E'͊ :ĂŶƵĂƌLJ ϭϬ Θ ϭϭ͕ ϮϬϭϱ͊ KƉĞŶ ϭϭĂŵ-5pm ϭϰϯϭ ZĂŝŶďŽǁ ZŝĚŐĞ >ĂŶĞ͕ ŶĐŝŶŝƚĂƐ͕ ϵϮϬϮϰ 3 Brand New Single Level Ocean-sŝĞǁ ƐƚĂƚĞ ,ŽŵĞƐ ƌĂŶŐĞ ĨƌŽŵ ϰ͕ϮϱϬʹ ϱ͕ϬϬϬ ƐƋ͘Ō͘ 4 BR, 4.5 BA, fully landscaped on 0.33 to 0.51 Acre lots x &ŝŶŝƐŚĞĚ ,ŽŵĞƐ ƐƚĂƌƟŶŐ Ăƚ Ψϭ͘ϲϵϱ D 3 Custom Lots on 0.51-1.61 Acres x hƐĞ ŽŶĞ ŽĨ ŽƵƌ ƉƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚ ŇŽŽƌƉůĂŶƐ Žƌ ĐŽŵĞ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ ŽǁŶ ǀŝƐŝŽŶ ĂŶĚ D ǁŝůů ĐƵƐƚŽŵ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ďƵŝůĚ LJŽƵƌ ocean-view dream home x >ŽƚƐ ƐƚĂƌƟŶŐ Ăƚ Ψϴϳϱ< >ŽĐĂƚĞĚ ĂĐƌŽƐƐ ĨƌŽŵ ĂƉƌŝ ůĞŵĞŶƚĂƌLJ͘ Easy freeway access. Close to ďĞĂĐŚĞƐ͕ ƐŚŽƉƉŝŶŐ͕ Θ ƐĐŚŽŽůƐ͘ x
WWW.MDDHOMES.COM
>ŝĐĞŶƐĞ ηϵϭϴϱϰϭ ůů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ĚĞĂů ƉŽŝŶƚƐ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ǁŝƚŚŽƵƚ ŶŽƟĐĞ͘
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ŽŶƚĂĐƚ >Žƌŝ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ (858)431-9622 or lori@mddhomes.com CA BRE# 01269957
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B8
VACATION PHOTOS
LEARN SOMETHING NEW
Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our web site.
World Affairs Council Meets at 9:30 a.m. Thursdays in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests are welcome. For details, call Nancy Bashant at 858566-0807. Upcoming programs: Jan. 15 — Minhaj Akreyi will talk about “The Kurds: Reemergence of an Ancient People of Mesopotamia,” by focusing on its history, geography, culture and discussing how the Kurds ended up with no power after World War I, but are now a force to be reckoned with in the Middle East. Jan. 22 — Tom Reeve will speak about the use of capitalism as a weapon against terrorism, discussing whether the United States’ anti-terror programs should include support to affected nations.
Continuing Education Center
Darwin and Karen Wisdom of Poway celebrated their 50th wedding anniversary with a European trip that included a stop in Vienna, Austria.
Debbra and Dave Jacobs-Robinson at Wat Phra Mahthat in Ayuthaya Province, Thailand.
CEC meets three times a week September through May in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost for each two-hour lecture is $5 for CEC members and $7 for non-members. For details, call 858-487-0464 or go to www.cecrb.org. Upcoming speakers: Tuesday, Jan. 13 at 10 a.m. — Guitarist Mike Slayen will present guitar music from around the world. Wednesday, Jan. 14 at 1:30 p.m. — Raymond Usell will talk about science versus religion and how they are compatible by presenting short reviews of three books on the subject. Thursday, Jan. 15 at 1:30 p.m. — Anthropologist Henry George will talk about how humans settled Europe.
1.99% Financing A message to San Diego homeowners from Stellar Solar CEO Kent Harle
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Check out our 5 star reviews on Yelp!
(866)787-6527 www.stellarsolar.net
B9
Paul West 1935 â&#x20AC;&#x201C; 2015
Margery Judith Nordin Barsotti 1922 â&#x20AC;&#x201C; 2014 Margery Judith â&#x20AC;&#x153;Margeâ&#x20AC;? Nordin Barsotti passed away quietly and peacefully at her home on Saturday, December 20, 2014. Marge was born in Manitoba, Canada, on March 9, 1922, and was the eldest of three children born to Henry and Anna Nordin. Her parents
immigrated to Canada from Sweden a few years before Marge was born. After moving to Chicago, Illinois, with her mother and two brothers, Marge soon met and fell in love with Wally Barsotti. They were married in 1943 and had 63 wonderful years together. Marge and Wally lived in many places mostly on naval bases, including Guantanamo Bay, Cuba. After Wallyâ&#x20AC;&#x2122;s time in the service, they returned to Chicago and had ďŹ ve boys. Some years later, they drove the famous Route 66 from Chicago and settled in San Bernardino, California. Marge spent her early years raising the boys and soon learned how to make a dollar and save a dollar. She also learned how to reďŹ nish furniture, bake and cook both Swedish and Italian dishes, buy and sell real estate, and cut her boys hair by using a bowl and scissors. In later years, she learned that the buzz cut was much more efďŹ cient so the boys all fashioned the military look. Marge and Wally moved to Rancho Bernardo in 1978 and opened a very successful carpet cleaning business. In 1994, they founded the Friends for Our Lady of the Rosary, a charity that distributes rosaries around the world and donates to Mother Theresaâ&#x20AC;&#x2122;s two orphanages in Mexico. Marge continued to support the charity following Wallyâ&#x20AC;&#x2122;s passing. Marge was involved in the community
Poway Bernardo
Since 1967
MORTUARY
Family Owned and Operated
Full Service Funeral Home 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com
We are here for you
858.748.4101 FD# 297
13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
and was a member of the Poway Bocce Club in Poway. She was an avid Bocce ball player and won many trophies, even in her 90â&#x20AC;&#x2122;s. Marge was also talented at curb appeal and all of her homes had beautifully manicured lawns. Marge will be remembered for her quick wit, great sense of humor, kind heart, and classy style. She loved attending estate sales and shared her bargains with family and friends. Marge was a beautiful and lovely woman with a strong opinion about health and eating naturally, and she believed in chocolate as a food group. She was a loving wife, mother, grandmother, and greatgrandmother whose spirit and strength will be greatly missed by her family and friends. Marge leaves behind her ďŹ ve boys, Randy and wife, Stephanie, Barsotti of Idaho, Rick Barsotti of San Diego, Kurt Barsotti of Long Beach, Scott and wife, Rajshree, Barsotti of Los Angeles, and Pat Barsotti of San Bernardino; grandchildren, Tiffany Barsotti, Miles and wife, Kwailan, Barsotti, Alex Barsotti, Gabrielle Barsotti, India Barsotti and husband, Andrew, Lulu Barsotti, Christine Barsotti and husband, Ryan, and Audrey Barsotti; ďŹ ve greatgrandchildren, Miles Jr., Summer, Betts, Velvet and Maile. Family and friends are
invited to a Funeral Mass on Friday, January 9, 2015, at 10:30 a.m. at St. Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Church in Poway. In lieu of ďŹ&#x201A;owers, anyone desiring to give a remembrance may make a donation in Margeâ&#x20AC;&#x2122;s name to the Friends for Our Lady of the Rosary, 13446 Poway Road, PMB 124, Poway, CA 92064, carrying on Wally and Margeâ&#x20AC;&#x2122;s legacy of philanthropic work. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.
Ruth Phyllis Crandall 1919 - 2014 Mrs. Crandall, 95, of Poway, passed away December 18, 2014. Services will be held January 24, 2015, at 1 pm at Resurrection Community Church.
Volney A. Hamilton Margaret E. McCobb 1921 â&#x20AC;&#x201C; 2014 Margaret E. McCobb went to be with the Lord on December 23, 2014, at the age of 93. She was born in Georgetown, D.C., on May 26,1921. She lived in Poway for 49 years and was a member of Cornerstone Christian Church. Margaretâ&#x20AC;&#x2122;s husband, Carl L. McCobb, passed away in 2001. Her children are Diane Perry of MD, Elaine Gilbert of MD, Carol Barret of MD, Carleton L. McCobb III of GA, Craig L. McCobb of Poway, and the late Clayton L. McCobb of Ramona. She was blessed with eight grandchildren and nine great-grandchildren. A memorial service will be held at Cornerstone Christian Church of Poway,
Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com
CA, on January 11, 2015, at 2pm. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.
Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm
1923 - 2014 Mr. Hamilton, 91, of San Diego, passed away December 17, 2014.
Jacob Henry Bentz 1908 - 2014 Mr. Bentz, 106, of Poway, passed away December 23, 2014.
Robert Charles Bosse 1940 - 2014 Mr. Bosse, 74, of San Diego, passed away December 26, 2014.
Louise Bohn May 1923 - 2014 Mrs. May, 91, of Escondido, passed away December 24, 2014.
) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %* &% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))
$ %&&%
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Paul Allen West, 79, passed away peacefully January 1, 2015. Paul was born in Salem, OH, on August 19, 1935, to Paul Alfred West and Ruth Older West, also of Salem and later Pauma Valley, CA. Paul graduated from Youngstown State University and moved to California in 1958. Paul is survived by his loving wife, Rosemary; children, Julie West (Alita Reilly), Greg West, and Jennifer (Joseph) McGowan; and three grandsons, Ozzy, Connor and Joseph McGowan. His extended family included Kari Roddy (John) Kruesi, and step-granddaughters, Katie Rose and Julia Ann Kruesi of Annapolis, MD. Also included is Paulâ&#x20AC;&#x2122;s former wife and mother of their children, Adele Kegerreis West. He was a life-time Human Resources professional, working at Lockheed and North American Aviation in the Los Angeles area before moving to San Diego with ITT Cable-Hydrospace. He then joined Rohr Industries in Chula Vista and retired from Cubic Corp. in San Diego, where he was Corporate Director of HR. He also ran his own successful executive search ďŹ rm from 1978 to 1990, and then with his wife from 1996 -1998. Paul will be remembered for his love of family,
friendships, golf, his sense of humor, and his handsome smile. He maintained his relationships by frequently phoning his friends; hosting his own birthday/ golf parties; and attending (and volunteering) at many U.S. Open Golf Championships. He enjoyed traveling to Scotland, Ireland, Australia, New Zealand, and all over the U.S. to play golf and sightsee. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
OBITUARIES
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B10
FACES OF THE FUTURE Outstanding Poway, Rancho Bernardo and Del Nor te high school seniors are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.
IS YOUR CAR READY FOR WINTER? ER? R??
BY ED OT V
THE RE AD ER S
Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice
â&#x20AC;&#x153;Best ofâ&#x20AC;? S
H NEWS JOUR N NC AL RA
$
HO BERNAR NC DO RA \4
2014
F O
Fresh Produce at
WS CHI Y NE EF TA WA O IN P
Get Your
1/2 OFF CHECK ENGINE LIGHT DIAGNOSIS
5000
$
See manager for details. With this coupon. Not N valid with any other oďŹ&#x20AC;ers. Must present coupon prior to service. Expires 2/5/15.
95 OIL CHANGE SPECIAL FREE
19
3FH 4BWF
AIR CONDITIONING CHECK
See manager for details. With this coupon.
Not valid with any other oďŹ&#x20AC;ers. Must present Change oil (5 qts max) Synthetic not included coupon prior to service. Expires 2/5/15. With this coupon. Not valid with any *OTUBMM /FX 0JM 'JMUFS t *OTQFDU 5PQ 0Ăľ 6OEFS IPPE nVJET QPJOU JOTQFDUJPO JODMVEFE other offers. Must present coupon
Your Italian Specialty Market
Reg. $37.95 Save $18.00
prior to service. Exp. 2/5/15.
SMOG CHECK SPECIAL
See manager for details.
.PO 'SJ t 4BU $BMM 5PEBZ 'PS "QQPJOUNFOU
858-486-4444 $ 13867 Poway Road www.autorepairpoway.com
We are your one stop, full service auto repair & maintenance facility!
Haas Avocados 79¢ each
2175
Reg. $51.20, Save $21.20 $30.00 out the door
+ SMOG CERTIFICATE ($8.25)
See manager for details. With this coupon. Not valid with any other oďŹ&#x20AC;ers. Must present coupon prior to service. Expires 2/5/15.
Toni Church
Experience â&#x20AC;&#x201C; Tradition â&#x20AC;&#x201C; Quality
POMERADO NEWSPAPER GROUP
FEATURING
UĂ&#x160; >vjĂ&#x160;EĂ&#x160; >Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; UĂ&#x160; iÂ?Â&#x2C6;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}
UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2026;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;Vi UĂ&#x160; iiĂ&#x20AC;Ă&#x160;EĂ&#x160;7Â&#x2C6;Â&#x2DC;i UĂ&#x160; Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;
Roma Market 1054 W. Valley Pkwy. Escondido, CA 92025 760-233-8003 (Off 15 & Valley Pkwy - Next to Golf Mart & Petco)
R RomaMarkets.com M k t
UĂ&#x160;*Â&#x2C6;ââ> UĂ&#x160;Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x160; EĂ&#x160; iÂ?>Ă&#x152;Â&#x153;
Since 1953 Roma Market 918 N. Lake Ave. Pasadena, CA 91104 626-797-7748 Visit us on
CalBRE Lic1119025
858.354.5820 Toni@ToniChurch.com www.ToniChurch.com
PALISADES PARADISE 0EVKI WUYEVI JSSX 7IUYSME žSSV TPER &IHVSSQW ô FEXLW 4ERSVEQMG ZMI[W XS XLI )EWX 7YRWIX ZMI[W XS XLI ;IWX +EXIH 6: TEVOMRK 0EVKI ]EVH [MXL 4SSP 7TE ½VI TMX +VIEX JSV IRXIVXEMRMRK 6IQSHIPIH OMXGLIR ERH FEXLW (YEP TERIH [MRHS[W 0EVKI OMXGLIR ERH JEQMP] VSSQ EVIE $1,250,000-$1,300,000.
1-4
UN.
N
OPE
/S SAT
RANCHO BERNARDO $534,500 18233 Via Guadalmina 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 Come home to your own personal sanctuary in beautiful Marbella, a 55+ community. 3BR/2BA classic home with attractive drought resistant landscaping and aluminum patio overhang in the back yard.
D
L SO
OPE
RANCHO BERNARDO $365,000 16350 Felice Drive 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 Attractive, updated 2BR home in Seven Oaks, 55+ community. Great location close to shopping, dining and community center. Large back yard and converted patio enclosure make this home cozy and comfortable.
I
RANCHO BERNARDO $549,000-$559,000 13328 Corte De Chucena 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 Enjoy spectacular views of the San Pasqual Valley from the private patio of this 3BR/2BA home in Marbella, a 55+ community. Immaculate light and bright home with neutral colors throughout.
OW
CR
S NE
-4
N. 1
/SU
AT NS
I
OW
CR
S NE
BERNARDO HEIGHTS $579,000-$589,000 17716 Corte Sosegado 858.776.2959 Jim Peters, CalBRE#01426089 This 3BR/2BA home plus bonus room in Villa Ladera in Bernardo /LPNO[Z SVVRZ SPRL H TVKLS OVTL 5L^ SHUKZJHWL [PSL Ă&#x2026; VVYZ JHYWL[ ing plus paint inside and out. Oversized 2 car garage with separate laundry room.
SEVEN OAKS $299,000-$349,000 16684 Orilla Drive 858.776.2959 Jim Peters, CalBRE#01426089 Spacious and upgraded 2BR/2BA townhome that feels like a single family home! Light and bright with 2 new solar domes and complete kitchen remodel. 2 separate enclosed patios, new paint, textured ceilings and NEW furnace.
ENCINITAS $345,000-$365,000 1730 S. El Camino Real #207 858.213.6347 Betty Parakkal, CalBRE#01934142 )LH\[PM\SS` \WNYHKLK )9 )( JVUKV ^P[O UL^ Ă&#x2026; VVYPUN MYLZO WHPU[ new ceilings and roof. Serene majestic views and lush greenery. Nice sized balcony plus community pool, spa, tennis courts, gym and rec room. The beach is only 2 miles away! OPE NS AT/ ING T SUN S LI . 11 W -5 NE
POWAY $799,000-$855,000 14001 Painted Desert Road Linda Pierotti, CalBRE#01425147 858.449.5757 Beautiful single story in Bridlewood Americana! 4BR/2BA, updated ranch Z[`SL OVTL ^P[O VWLU Ă&#x2026; VVY WSHU VU HSTVZ[ HJYL SV[ +LZPNULY WHPU[ NYHU P[L JV\U[LYZ [YH]LY[PUL Ă&#x2026; VVYZ HUK [\TISLK THYISL *V]LYLK WH[PV V\[ZPKL master suite. OPE NS AT/ ING T SUN S LI . 11 W -5 NE
POWAY $695,000 14445 Cheyenne Trail 858.431.9622 Lori McCullough, CalBRE#01269957 Located in prestigious Heritage Golf estates. Spectacular views and sunsets from this 40,000 sq. ft.+ graded level pad. Close to end of cul-de-sac overlooking the beautiful Maderas Golf Course. Pool and Ă&#x201E; YL WP[ VU ZP[L OPE NS AT/ ING T SUN S LI . 11 W E -5 N
ENCINITAS $1,875,000 1401 Rainbow Ridge Lane 858.431.9622 Lori McCullough, CalBRE#01269957 Dramatic ocean view from this gorgeous brand new 4BR/4.5BA single story home, skillfully crafted. State-of-the art amenities. 2 car garage, full landscaping and fencing around the property. NO HOA.
ENCINITAS $1,675,000 1431 Rainbow Ridge Lane 858.431.9622 Lori McCullough, CalBRE#01269957 )YHUK UL^ ZPUNSL Z[VY` )9 )( OVTL ^P[O VJLHU ]PL^Z ^P[O HU VMĂ&#x201E; JL too. High end appliances, granite and quartz throughout. Fully landscaped and fenced yard.
ENCINITAS $1,775,000 1433 Rainbow Ridge Lane 858.431.9622 Lori McCullough, CalBRE#01269957 Gorgeous brand new 4BR home, beautifully designed with you in mind. Entertainment sized kitchen, great room and patio area to see the view of the ocean. 3 car garage. A must see.
CARMEL MOUNTAIN RANCH $699,000-$719,000 14063 Montfort Ct. 858.776.2959 Jim Peters, CalBRE#01426089 Prime location and pride of ownership on the 9th hole of Carmel Mountain Ranch Country Club. Upgraded kitchen with granite counter tops and stainless appliances. An above ground spa and views, ideally situated near the top of the cul-de-sac.
W
NE
B11 THURSDAY, JANUARY 8, 2015
Rancho Bernardo OfďŹ ce 16969 Bernardo Center Drive 858-487-3520
G
TIN
LIS
Rancho Bernardo OfficeOfďŹ | 16969 Center DriveCenter | 858.487.3520 Rancho Bernardo ce | Bernardo 16969 Bernardo Drive | 858-487-3520
Find experienced, knowledgeable agents at bhhscal.com
Š2013 BHH AfďŹ liates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway afďŹ liate, and a franchisee of BHH AfďŹ liates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.ÂŽ Equal Housing Opportunity.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
HomeServices of America, a Berkshire Hathaway afďŹ&#x201A;iliate.
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B12
Seniors How to claim the retirement saver's tax credit
Dear Savvy Senior, A coworker was recently telling me about a tax credit she got last year for simply contributing to our company’s 401(k) plan. What can you tell me about this, and who’s eligible? — Over 55
Dear Over, It’s called the “retirement saver’s tax credit,” and it’s a frequently overlooked credit that’s available to low and moderate-income individuals and families who make saving for retirement a priority. Here’s how it works. If you contribute to a traditional or Roth IRA, or an employer sponsored plan like a 401(k), 457, 403(b), SEP plan, Simple IRA or other retirement-savings plan, the retirement saver’s tax credit will allow you to claim 10, 20 or 50 percent of your contribution, depending on your income, up to a maximum of $1,000 per person or $2,000 per couple. To qualify, you must also be at least 18 years old and not a full-time student, and were not claimed as a dependent on someone else’s tax return. And your adjusted gross income in 2015 must be $61,000 or less as a married couple filing jointly, $45,750 or less if filing as head of household, or $30,500 or less if you’re a single filer. These income lim-
Jim Miller THE SAVVY SENIOR its are adjusted annually to keep pace with inflation. To get the 50 percent credit, you’ll need to have an income below $18,250 if you’re single, $27,375 if you’re filing as head of household, and $36,500 for couples in 2015. The 20 percent credit rate applies to individuals earning between $18,251 and $19,750; for head of household filers it’s $27,376 to $29,625; and for couples it’s $36,501 to $39,500. And the 10 percent rate is for individuals with an adjusted gross income between $19,751 and $30,500; for head of household filers $29,626 to $45,750; and couples it’s between $39,501 and $60,100. You also need to know that the retirement saver’s tax
credit can be claimed in addition to the tax deduction you get for contributing to your employer’s retirement plan or a traditional IRA. Here’s an example of how this works. Let’s say you’re married and have an income of $37,000, and your spouse is not working. If you contribute $1,000 to your company’s 401(k) plan, your adjusted gross income would be reduced to $36,000 on your tax return. You would also be able to claim a 50 percent retirement saver’s credit, which is worth $5,000, for your $1,000 401(k) contribution. Keep in mind that this is a tax credit, not a deduction, so it lowers your income tax dollar for dollar. It is, however, a nonrefundable tax credit, which means it cannot reduce the amount of tax owed to less than zero. To claim the credit, you will need to fill out Form 8880 (see irs.gov/pub/irs-pdf/f8880.pdf) and attach it to your 1040, 1040A or 1040NR when you file your tax return. Don’t use the 1040EZ Form. If you think that you would have qualified for the credit in previous years but didn’t claim it, you can file an amended return as far back as 2011 and still get the credits. A 2011 amended return is due by April 15, 2015. See IRS Form SEE CREDIT, Page B13
IMPROVE YOUR
RETIREMENT
LIFESTYLE WITH A REVERSE MORTGAGE! ONLY CURRENT QUALIFYING CRITERIA: 62 + years old with sufficient home equity. Our Family Helping Your Family!
The Harmes Father-Daughter Team! Your Local Reverse Mortgage Specialists.
SOON-TO-COME QUALIFYING CRITERIA: Income, asset and credit qualifying will be a requirement!
> ELIMINATE your existing mortgage payment! > ELIMINATE the need to withdraw money from investment accounts! > PREPARE for the cost of unexpected medical bills! > GUARANTEE A FIXED INCOME beyond the uncertainty of Social Security*
CHRISTINA HARMES
NMLS #248551 CA. BRE Broker Lic #01113987
NMLS #1094286 CA. BRE Lic #01809003
This licensee is performing acts for which a real estate license is required. C2 Financial is licensed by the California Bureau of Real Estate, Broker Lic. # 01821025; NMLS# 135622
“Best of”
H NEWS JOUR N NC AL RA
SCOTT HARMES
THE RE AD ER S
2014
Readers’ Choice
Poway Jazzercise £ÎÎnÓÊ* Ü>ÞÊ, >`ÊUÊnxn°{nÈ°x{ÈÎ
Escondido Jazzercise at the Elks Ó{ÎäÊ-°Ê ÃV ` ` Ê Û`°ÊUÊÇÈä°ÇÎä°£ n
Sign Up Now! jazzercise.com/NewYearOffer s 800.FIT.IS.IT I"vviÀÊÛ> `Êv ÀÊ iÜÊVÕÃÌ iÀð
S
For a free, no-obligation phone consultation or personal appointment!
BY ED OT tV
HO BERNAR NC DO RA \4
Call 619.316.7818
WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP
*Please consult a financial advisor or tax expert F O
POMERADO NEWSPAPER GROUP
It will NEVER be easier to get a reverse mortgage than NOW... before the new FHA qualifying requirements happen in early 2015!
B13
North County Inland Center The North County Inland Center, 15905 Pomerado Road, Poway, is the place to be on Mondays and Wednesday for fitness, friendships, films and more. Membership is only $40 for an entire year ($50 for couples) and entitles members to attend most activities absolutely free. A hot, kosher catered lunch can be purchased for only $7. Adults 60+ can take part in a specially designed fitness class from 10 to 11 a.m. The 11 a.m. Showcase features a variety performances, lectures or workshops. Lunch is served at noon followed by a yoga, tai chi or a current film. This month’s Monday Matinee film selections are: Jan. 12 – “Nebraska,” Jan. 19 – “Fruitvale Station,” and Jan. 26 – “When the Game
Stands Tall.” This month NCIC is pleased to present these special events, also known as Showcase @11: Monday, Jan. 12: Author Charlotte Thompson, M.D., on “Finding Your Way to the Best Medical Care.” Wednesday, Jan. 14: Sneak preview of the San Diego Jewish Film Festival. Monday, Jan. 19: “Where Were You When...” This new series, led by Jodi Rudick, kicks off with video,
radio broadcasts and discussion exploring our relationships to news events of yesteryear, and their impact today and in the future. Wednesday, Jan. 21: “Coping with Pain and Grief” with reprsentatives from Silverado Hospice. Monday, Jan. 26: “Ask the Rabbi: A Tour of Temple Adat Shalom” with Rabbi David Castiglone. Wednesday, Jan. 28: A concert by Peter Seltzer.
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
SENIOR ACTIVITIES
CREDIT CONTINUED FROM PAGE B12
1040X (irs.gov/pub/irs-pdf/i1040x.pdf) for instructions on how to file an amended return. And for more information on the retirement saver’s tax credit, see IRS Publication 590 “Individual Retirement Arrangements” (irs.gov/pub/irs-pdf/p590.pdf). If you don’t have Internet access to see or download these forms, call the IRS at 800-829-3676 and ask them to mail them to you. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B14
Opinion GUEST COLUMN
LOCAL LEADERS
Time for Poway voters to elect by districts
Rancho Bernardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Library’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: 12463 Rancho Ber nardo Road, #523, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227.
By Tom Yarnall
POMERADO NEWSPAPER GROUP
I
am a firm believer that with taxation should come representation and feel the closer the office holders are to the people they represent the better. I think that can be best accomplished with voting districts where the representative better understands the mood and concerns of their constituents. Sure, there are practical limits, but I think the structure we now have, for the most part, is reasonable, starting with the House of Representatives. However, the Senate is another matter. Just look at what we have in California. Two very liberal Democrats from the north representing the majority of the population which is in the south. Where do you think their biases are? When is the last time you heard anything about the activities of Senator Barbara Boxer? In fact, is she still our senator? Even though we will probably always have two senators per state, I believe each state should be split into two voting districts, allowing citizens to be a bit closer to their senator’s office. There is sentiment by many who believe California, with its large population, should become two or more states. It would probably take a godly intervention for that to happen and Senate districting would, at least, be a compromise. Now, for what I am alluding to. Since incorporation, Poway has had few, and far between, council members from south Poway, where the majority of the population lives. I believe that is significantly caused by folks in south Poway thinking they are unable to compete financially with those affluent citizens who, typically, live in the low density neighborhoods to the north. Case in point, the donations to the campaigns of John Mullin and Dave Grosch were at least 5 times that of South Powagian Chris Olps in the last council race. The ratio could be much larger since Mr. Olps received less than $1,000 and did not have to report his funds. Little chance for him to tell his story with campaign mailers and road signs, although he presented himself quite well at the Painted Rock candidate forum, where few voters attended. Another case in point, Mayor Higginson loaned $7,500 to his campaign. Hard for many to compete with that. I believe southerly neighborhoods should have council members who will represent their area on important matters such as the past Walmart expansion, water rate tiers, the coming Poway Road study/conclusion, among others. I believe Poway’s demographics justify four voting districts with the mayor elected on an at-large basis. I’m sure many will not agree because our city has been administered quite satisfactorily over the years. I fully agree, but in the words of mayor elect Vaus, “Let’s make a good city great.” Let’s give all districts a seat at the table. For full disclosure I live in northeast Poway.
Rancho Bernardo Community Planning Board: Lou Dell’Angela. chairman. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 858-776-8110.
LETTERS TO THE EDITOR
Columnist gets it right Bravo! Columnist Amy Roost (Dec. 25) nailed “The Interview” controversy right on the head. Very few journalists or commentators have enough clarity of thought to get to the central point, that this is a movie that should never have been made. Indeed, it is a sad commentary on our society that there are some who believe that an ugly tale about America having a foreign head of state murdered is an appropriate Christmas movie. What ever happened to The Nutcracker, or “It’s a Wonderful Life?”
JOHN J. GROGAN Mountain View
Get road work done
I was very excited to see the necessary fixes being done to Pomerado Road, but, why didn’t they finish it? Going south from Mirasol Road to Green’s North Road hasn’t been touched and that’s what needs to be fixed the most. The work that has been done has been pretty poor to begin with, just patch work. Whose genius idea was this? What I fail to understand is why we even have potholes here to begin with. This isn’t Chicago, with freezing temperatures and
salt on the road. Let’s get this done and done right.
JACK SWAN Rancho Bernardo
Don't cut pension benefits Congress has passed a $1 trillion omnibus spending bill that includes giving trustees of multi-employer pension plans the ability to cut pensions earned by 1.5 million workers and retirees. Many pensions will be cut by up to 50 percent to retirees who are in no position to make up for the monthly short-falls they will be sorely missing in order to be financial secure. On behalf of the workers and retirees who read your newspaper, I feel you should publish an editorial telling members of Congress they should hold hearings early in the new Congress to explore better solutions other than cutting pension benefits. Reportedly, Congress acted out of concern about the $42.4 billion that the Pension Benefit Guaranty Corporation says it is short for needed payouts if at-risk multiemployer pension plans failed. Does this remedy open the door for the PBGC and single-employer pension plan sponsors to seek the same relief? SEE LETTERS, Page B16
State Senator (Rancho Ber nardo, Car mel Mountain Ranch, Sabre Springs, 4S Ranch): Marty Block, State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814, Phone: 916-651-4039. Email: senatorblock@sen.ca.gov. San Diego District office, 2445 Fifth Avenue, Suite 200, San Diego, CA 92101. Phone: (619) 645-3133.
WEB POLL This past week readers were asked, Do you make New Year's resolutions? Yes 28%
No 71%
This week's question: Should undocumented individuals be permitted California driver's licenses? Vote online at www.pomeradonews.com
14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.
Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
y history teachers often taught that the history of culture and societal values could be best understood as a pendulum swinging back and forth on a continuum between extremes. The role of religion in public life is one example. Religion plays a more or less prominent role in society, depending upon which way the pendulum swings. In recent years it has played a less prominent role as the limits of religious liberty have been reduced or challenged on many levels. However a Pew poll conducted last September suggests the pendulum may be starting to shift back toward Americans wanting more religion in public life, rather than less. Fortynine percent said churches should have a say about political and social questions, compared to 40 percent in 2012. Those believing churches should keep out of politics dropped from more than 50 percent to 48 percent. These general shifts are accompanied by an increase in support for the idea that religious leaders should endorse political candidates, even though current tax law prohibits their direct involvement in the political process. The shifts are evident among both Republicans and Democrats. Although these trends are not of seismic proportions, they do indicate a reversal of a decadelong trend. A possible reason for this shift could be the realization by the electorate that one of the sec-
Dick Lyles GET REAL ular left’s favorite scare tactics — that the country was on the verge of a theocratic takeover — proved to be false. Churches and religious organizations are on the defensive much more today than comparable secular institutions. A powerful strain of libertarian thought has emerged among both liberals and conservatives who believe that, within certain limits, people should be able to do as they please. This trend remains strong. These poll results from Pew could mean that in spite of this trend, many are now leaning back toward wanting to inject religious thinking back into the public square. This tilt toward religious involvement may be happening because as America experiments with “moral deregulation” people simply want countervailing voices to be heard so society doesn’t run amok. It could also be that people are wary of the brutal tactics of many progressives in the name of political correctness and the attempts by some government officials to subdue those with whom they disagree. Maybe it is because as the deeply felt attitudes of many
secular progressives are revealed many people are discovering theirs isn’t the direction they want to go. Or it could be that the left’s denial of authority (as voiced through the current antipolice protests, for example) causes concern to many who might be more comfortable in an ordered and structured society. A widely held belief by many progressives is that none of our traditional institutions are sacred. Beyond churches and religious organizations, this includes the family, the classroom, the Constitution, our system of laws, and, in some instances, life itself. Some believe any or all of these should be redefined or re-valued on a whim based on personal prerogatives rather than reasoned thought focused on the common good. Consider how President Obama, after years of saying the law doesn’t allow him to single-handedly implement immigration reform, recently decided it was okay to do so using an executive order contrary to the law, without congressional support. In 2015 we all should ensure we don’t lose respect for each other’s opinions and beliefs, regardless of whether they are rooted in religious conviction. We should remember that the positive moral convictions stemming from most religions have survived thousands of years because they have served society well. Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author. Reader comments are encouraged.
Community colleges poised to make history By State Senator Marty Block
C
alifornia’s community colleges are poised to make history. On Jan. 20, 15 of the state’s 112 two-year institutions will be selected to pioneer a change to our higher education system. The state Community College Board of Governors will select the pilot campuses where, for the first time, community colleges will offer four-year degrees. The change results from my new law, SB 850, that took GUEST COLUMN effect Jan. 1. The landmark legislation is backed by a diverse group of business leaders, veterans, educators and students who recognize that a significant change is needed to California’s 50-year old Master Plan for Higher Education. The Public Policy Institute of California and California Competes report the state needs one million more adults with four-year degrees by 2025. That’s an additional 60,000 adults with those degrees every year. SB 850 is the game changer that can help us meet this challenge. Under SB 850, higher education in California will be changed forever; there is
no going back. Thirty-six community college districts—half of all districts in the state system—submitted letters of intent and 34 later submitted full applications under SB 850. San Diego County has four colleges in the running: San Diego Mesa for health information management; Cuyamaca in workplace safety and environmental design/sustainable human habitat; MiraCosta for biomanufacturing; and Southwestern in allied health education. The applications are under review and a final selection will be announced at the January meeting. Proposed programs must meet a local work force need BLOCK and not duplicate University of California or California State University degree offerings. In addition to proposals put forward by our local colleges, proposals from other campuses include four-year degrees in airframe manufacturing technology, dental hygiene, engineering technology, public safety administration, network information technology, automo-
tive technology, diagnostic medial sonography, electron microscopy, and real estate appraisal. The career and vocational thrust of the pilot school applications stays true to the community college mission of helping prepare California students for the work force. SB 850 offers California students the ability to earn a four-year degree in workforce critical areas for a about $10,000, a fraction of what it costs at private for-profit schools. SB 850 students will represent the diverse population of California’s community colleges, including returning veterans from Iraq and Afghanistan. Currently only the UC and CSU systems offer public four-year degrees. We need to use all of California’s resources, including our community colleges, to meet our needs. More than 20 states since 1970 already allow community colleges to offer baccalaureate degrees. It’s wishful thinking to believe we can meet the challenge of producing another one million bachelor degrees by 2025 without tapping community colleges. The longer we delay in using them, the further behind we will fall. Block represents the 39th State Senate District which includes Rancho Bernardo and 4S Ranch.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, Vice President & General Manager 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Danielle Lasauskas Graphic Designer 858-218-7216 danielle@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com
M
Pendulum swinging back on role of religion
B15 THURSDAY, JANUARY 8, 2015
How to reach us
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B16
CRIME LOG Crimes reported in Poway Jan. 5 • Misdemeanor possession unlawful paraphernalia - 12400 block Poway Road, 12:45 p.m. • Infraction possession open container while driving - 13100 block Poway Road, 3 a.m. Jan. 4
• Misdemeanor batter y on person - 12500 block Oak Knoll Road, 6:20 a.m. Jan. 3 • Vehicle break-in/theft - 12400 block Poway Road, 11 p.m. Jan. 2 • Fraud - 13400 block Community Road, 7:41 p.m. Jan. 1 • Misdemeanor simple battery - 13300 block Poway
LETTERS CONTINUED FROM PAGE B14
Congress did not stipulate that this change applied to multi-employer plans only. It enacted the law in a way that it changed the Employee Retirement Income Security Act to permit the change to some underfunded multi-employer plans but did not add the word “only.” Therefore, Congress did not preclude underfunded single-employer plans from being de-risked by allowing plan sponsors to cut retiree pension benefits in the future. Tell Congress it needs to amend the provision to protect single-employer pension plan retirees.
RICHARD COLLINS San Diego
Road, 11:45 a.m. Dec. 31 • Felony vandalism ($400 or more) 15500 block Espola Road, 7 a.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Jan. 5 • Vehicle break-in/theft - 15000 block Avenida Venusto, 5:10 a.m. Jan. 4 • Vandalism (less than $400) - 12000 block Eastbourne Road, 8 p.m. • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 13000 block Camino Del Sur, 4:48 p.m.
• DUI alcohol and/or drugs - 14200 block Camino Del Norte, 2:05 a.m. Jan. 3 • Vandalism ($400 or more) - 12500 block Avenida Tineo, 7 p.m. • Felony battery with serious bodily injury - 15800 block Camino San Bernardo Road, 1:43 p.m. • Misdemeanor batter y on person - 14100 block Mussey Grade Road, 10:30 a.m. • Misdemeanor use/under infl of controlled substance - 16200 block SR67, 6:05 a.m. • DUI alcohol and/or drugs - 11600 block Iberia Place, 1:45 a.m. Jan. 2 • Vehicle break-in/theft - 10000 block Paseo Montril, 4:03 p.m.
• Commercial burglar y - 11400 block West Bernardo Court, 2 p.m. • Commercial burglar y - 11100 block Rancho Carmel Drive, 2:44 a.m. • Residential burglary - 11100 block Socorro St., 1:14 a.m. Jan. 1 • Theft - 12600 block Sabre Springs Parkway, 8:25 p.m. Dec. 31 • Commercial burglar y - 11000 block Carmel Mountain Road, 5:30 p.m. • Petty theft - 11900 block Bernardo Plaza Drive, 3:51 p.m. • Petty theft - 11200 block Rancho Carmel Drive, 3:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 15200 block Winesprings Court, 12:30 a.m.
San Diego Blood Bank pushing for donations during January Januar y is National Blood Donor Month. The San Diego Blood Bank requests the public’s help to keep blood supplies at safe capacities. Just one unit of blood can save up to three lives. On mySDBB.org, it’s easy to find a location to donate blood in San Diego
County. With just a few swipes on your smartphone, you can find one of six San Diego Blood Bank donor centers as well as the location of bloodmobiles. It is also easy to make an appointment via this site as well. The San Diego Blood Bank operates the Sabre Springs Donor Center, 12640
Sabre Springs Parkway, Suite 109. Anyone in good health over the age of 17 may qualify to give blood plus 15and 16-year-olds may donate with the permission of a parent. A good meal and plenty of fluids are recommended prior to giving blood. Appointments are encouraged and walk-ins are welcome.
FELIX CAVALIERE’S RASCALS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
SATURDAY, JAN. 24, 2015 at 8pm
presented by
Felix Cavaliere sang on some of the most successful singles of the ‘60s including “Groovin,” “Good Lovin,” “A Beautiful Morning” and “I’ve Been Lonely Too Long” with his association with the Rascals (originally the Young Rascals).
DINNER on the plaza 15498 ESPOLA ROAD
F
POWAY CA
NOW AVAILABLE
BUY TICKETS: www.powayarts.org or 858.748.0505
$1 of every brewery tour admission goes to the Poway Center for the Performing Arts Foundation during the first quarter of 2015! www.StoneBrewing.com/Tours
B17
Former Poway resident at forefront of battle for smoke-free workplaces January 1 marked 20 years since California became the first state to ban smoking in all workplaces including restaurants and bars. Today, 100 percent smoke-free workplaces are the norm for most all Americans and many countries that followed according to Paul McIntyre, former California Restaurant Association public relations advisor and president of Kids Involuntarily Inhaling Secondhand Smoke (KIISS). McIntyre lived in Poway during the time he was involved in passing the legislation. “Its weird and wonderful how this smokefree law (California Assembly Bill-13) from just two decades ago, which was billed as self destruction for such iconic smoking dens as newsrooms and bars has become a vibrant standard,” said McIntyre. When California fought to pass the country’s first smoke-free restaurant law the tobacco industry hired every heavy-hitting lobbyist, attorney and consultant available to defeat it with claims it was a law that would cause “Restaurants to lose 17 to 30 percent of their revenue by going smoke free,” according to McIntyre. Those dire predictions never came to fruition and in fact the percentage of consumer meals eaten at restaurants has grown ever since. McIntyre said, “The trend carried beyond bars and restaurants and today hotel guests, car rental customers, and more prefer environments that haven’t been smoked in. That includes the majority of those customers who
smoke, too.” As normal as smoke-free environments now seem they were just as abnormal only a few years ago. Until 1987 you could smoke in your shared hospital room even if you’re roommate was a lung or heart patient. And until 1992 you could smoke on commercial airline passenger flights too. In the United States there are only 12 states yet to ban smoking in restaurants. Almost all of these are in the Deep South. After leaving the California Restaurant Association, McIntyre went on to form the nonprofit (KIISS) and become the key spokesman from the restaurant industry working to make the rest of United States restaurants smokefree. The law that banned smoking in California restaurants, AB-13, was sponsored by the California Restaurant Association and authored by California Assemblyman Terry Friedman. It passed and was signed into law by Governor Pete Wilson in July of 1994 and became effective in California restaurants on January 1, 1995 and in California bars in 1998. It took eight years before Delaware and New York became the second and third states, respectively, to ban smoking in restaurants. While the hot point of the smoking laws is restaurants; the laws generally cover bars and all other indoor workplaces, too. Today most European countries plus some of Asia have banned smoking in restaurants as well. Even the iconic Irish Pubs have done well since that country went smoke-free.
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
20 YEARS AGO
FLU CONTINUED FROM PAGE B1 complication, such as developing pneumonia or having a compromised immunization system. “The flu does not put you in the hospital, but the flu can cause (a hospitalization),” she said. For those who get the flu, they typically come down with it once per season, but it is
possible to get the flu more than once since there are hundreds of strains going around, Martinez said. If diagnosed early in the illness, Martinez said prescription antiviral drugs — such as Tamiflu — do not cure the illness, but help lessen symptoms.
Open House Sat. 1/10 & Sun. 1/11, 12-4pm
CAPTAIN LARRY’S HOUSE IS FOR SALE 17555 Bocage Pt. in Eastview
$ $745,000 LARRY A. DURBIN EXPILOT@GMAIL.COM 858-451-1958
POMERADO NEWSPAPER GROUP
3BR/ 2.5BA Home is located in Eastview. Safe, secure and well-built. Completely remodeled. Kitchen and baths have all new cabinets and granite counter tops. Master is on the first floor with a travertine double shower and a glass wall with door. This is a must see!
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B18
Entertainment Concert series coordinator steps up to mic Saturday BY EMILY SORENSEN While Ross Moore is usually busy behind the scenes of the San Diego County Library’s Acoustic Showcase concert series, this time he’ll be behind the microphone, performing a free concert at 2 p.m. on Saturday at the Poway Library, 13137 Poway Road. Moore, who described himself as a singersongwriter with folk leanings, has been the concert series’s coordinator since it began nearly five year ago (the series will celebrate its fifth anniversary in April, said Moore). This is not the first time Moore has performed in the series, but mostly he stays behind the curtain, helping to organize talent to perform at the eight branches of the San Diego County Library that participate in the series. The concert series began when Moore was working as a contract worker for the library, looking for new community partners. “One of the most common things patrons asked for
was more local music,” said Moore. Pursuing this, Moore said he made a number of phone calls and sent emails before hooking up with Veronica Graciano of Elite Audience, who partnered with Moore. “That’s when the magic happened,” he said. Graciano is the one who mainly contacts and auditions local musical acts to perform for the series, and Moore arranges where they will perform. The program is funded by the participating libraries’s Friends of the Library programs. “It’s all made possible by the Friends of the Library programs,” said Moore. With eight branches now participating in the concert series, Moore said there will be about 90 to 100 shows this year, the majority featuring local San Diego musicians. “I seriously doubt that there is any library system across the country which does as much local music (as the San Diego County Library does),” said Moore.
Lawn & Landscape
Celebrating 22 years of service
A 32 acre Community of Assisted Living Homes
RATE
Let Greenway Do It
#1 D
Best Best S Price ervice
ADD CURB APPEAL
POMERADO NEWSPAPER GROUP
SERVICES OFFERED s 3OD ,ANDSCAPE s &INEST 3YNTHETIC 4URF -AKEOVERS s /VERSEEDING s !NNUAL &ERTILIZATION s $ETHATCH s 3PRINKLER 2EPAIR s 7EED 0REVENTATIVE s /UTDOOR ,IGHTING )NSTALLATION s /N 3ITE #ONSULTATIONS s ,AWN !ERATION
ROSS MOORE
Member of Alzheimer’s Association
Time for a Landscape Makeover?
Upgrade Lawns – Re-Seed? New Sod? Upgrade Irrigation! SAVE Water - Money! New Plants? Outdoor Lighting?
Moore said that over the past nearly five years, there have been over 300 concerts performed and over 17,000 people in attendance at the concerts. “It’s a very successful series, and it’s very personally rewarding,” he said. “People are always thanking us. It really is a labor of love.” Moore grew up in Kentucky and has always had an interest in music, he said. He picked up songwriting after his interests moved into British rock and roll and folk music, and cites Bob Dylan and Woody Guthrie as some of his musical influences. In addition to writing and performing music, Moore does education-based programs. “I’m always excited to do those, but I’m also excited to perform my own music,” said Moore. He’s also looking forward to performing in Poway. “Poway is such a great music town,” said Moore. “We get great audiences there. I’m particularly excited to perform there.”
This Year You Deserve A Beautiful Landscape Call Today 858
486-8277
On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals Intergenerational Programs
CALL FOR A PERSONAL TOUR
858-674-1255 x 202
U
www.sunshinecare.com
12735 Monte Vista Rd Poway, CA 92064
FREE EVENT MONDAY, JANUARY 19TH AT 4:00 P.M. Magnolia House Activity Center at Sunshine Care 12735 Monte Vista Rd., Poway, CA 92064
Scott Lawn, Owner
Please RSVP to Barbara Rose at (858)518-8959 or admissions@sunshinecare.com
CA Lic. #856402
Lic#374601087
www.grnway.com
SUPPORT GROUP HOSPICE: ADDING QUALITY OF LIFE WITH CREATIVE SOLUTIONS Speaker: Kristen O’Neill, Seasons Hospice Care Consultant Hospice care can often be misunderstood and viewed as giving up on yourself or your loved one. Kristen explains the added support and comfort Hospice care provides to not only the patient but to the family as well through creative services such as music therapy, which will be demonstrated during her discussion.
BY EMILY SORENSEN PowPAC, Powayâ&#x20AC;&#x2122;s Community Theatre, is kicking off the new year with the zany whodunnit comedy â&#x20AC;&#x153;Wrong Window,â&#x20AC;? opening Friday at 13250 Poway Road. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a farcical thriller,â&#x20AC;? said director Rob Conway. The show is based off the classic Alfred Hitchcock film â&#x20AC;&#x153;Rear Window,â&#x20AC;? though it contains references to many of Hitchcockâ&#x20AC;&#x2122;s other films. The show runs for five weekends, closing Sunday, Feb. 8. Performances are Fridays and Saturdays at 8 pm and Sundays at 2 pm. Tickets are available on-line at www.powpac.org, and are $20 general admission; $17 for students, seniors and active duty military. There is a $1.50 handling charge per ticket purchased online. The price for tickets purchased at the door is slightly higher. Additionally, there is a $2 surcharge for opening night, which includes a postperformance reception with the cast. Written by Billy Van Zandt and Jane Milmore, â&#x20AC;&#x153;Wrong Windowâ&#x20AC;? tells the story of on-and-off couple Marnie and Jeff, who complicate their already complicated relationship further when they think they see
â&#x20AC;&#x153;Wrong Windowâ&#x20AC;? stars, from left, Steve Murdock, Holly Stephenson, Tony Bejarano and Kay Marian McNellen. Photo by Tony Eisenhower their cross-courtyard neighbor murder his wife. The bumbling duo sneaks into their neighborâ&#x20AC;&#x2122;s apartment â&#x20AC;&#x201D; 39 steps away â&#x20AC;&#x201D; and investigates. The show stars Holly Stephenson as
Marnie Elbies, Steve Murdock as Jeff Elbies, Tony Bejarano as Robbie Smith, Kay Marian McNellen as Midge Smith, Kevin Bray as Thor Larswald, Cecily Keppel as Lila Larswald, Joe Solazzo as Loomis and
Richard Rivera as Detective Doyle Thomas. â&#x20AC;&#x153;We have a ver y talented cast,â&#x20AC;? said Conway. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;re witty, funny and quickpaced.â&#x20AC;? Several of the cast members are PowPAC veterans, while the remainder are new to the PowPAC stage. Staging â&#x20AC;&#x153;Wrong W indowâ&#x20AC;? requires something â&#x20AC;&#x153;a little unique,â&#x20AC;? said Conway. â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s two apartments on stage, with a large window upstage so you can peek into the neighborâ&#x20AC;&#x2122;s apartment. The set reverses to allow entr y into the neighborâ&#x20AC;&#x2122;s apartment.â&#x20AC;? The set is designed to put the audience in the courtyard itself, with another apartment building facade set up in the back of the audience. â&#x20AC;&#x153;It gives the impression of spying out a window of our own,â&#x20AC;? said Conway. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re trying to give the audience the experience of being a voyeur themselves.â&#x20AC;? The show contains mild adult themes, including some language, so it is suggested for ages 13 and up. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be a terrific show,â&#x20AC;? said Conway. â&#x20AC;&#x153;For anyone thatâ&#x20AC;&#x2122;s a Hitchcock fan, itâ&#x20AC;&#x2122;s a show they shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t miss. Itâ&#x20AC;&#x2122;s really fun to tr y and spot all the Hitchcock references.â&#x20AC;?
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
PowPAC spoofs Hitchcock with 'Wrong Window'
B19
Dine Locally! Looking for an authentic, sit-down Chinese experience? Then try Beijing City, at 12334 Poway Road. Beijing City offers a wide variety of dishes, and the chefs can make them milder or spicier based upon request. Beijing City offers about 80 different dishes, featuring beef, pork, seafood, chicken and lamb, as well as vegetarian dishes, noodle dishes and rice dishes. Beijing City also has weekday lunch specials for $7.99, including Mongolian Beef, Kung Pao Chicken, Chicken in Brown Sauce, Flash Sauteed Chicken and Mushroom Chicken. All lunch specials are served with fried rice, egg roll and Sauteed Broccoli, with steamed rice available upon request. Owner and manager April Zhao also owned the popular Chinese restaurant
Beijing Spicy City in San Diego for almost nine years. â&#x20AC;&#x153;There wasnâ&#x20AC;&#x2122;t a real dinein Chinese restaurant in Poway,â&#x20AC;? said Zhao. â&#x20AC;&#x153;Many of our old customers have followed us here,â&#x20AC;? said Zhao, who credits her restaurantâ&#x20AC;&#x2122;s delicious, fresh food as the reason to its success. â&#x20AC;&#x153;Our food is fresh and cooked to order, with no MSG,â&#x20AC;? said Zhao. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s quality food.â&#x20AC;? In addition to dine-in, customers can also get take-out from the restaurantâ&#x20AC;&#x2122;s expansive menu. Beijing City also does catering and party platters. Beijing City is open Tuesday through Sunday from 11 a.m. to 3 p.m. for Lunch and 5 p.m. to 9 p.m. for dinner. For more information, call 858-486-1483 or visit www.beijingcitypoway.com.
BEIJING CITY
Chinese Cuisine Made Fresh to Order!
5
$
$ OFF
5 OFF
Any Purchase of $25 or more
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL
$ Delicious menu items using only fresh, quality ingredients. Excellent service in a comfortable atmosphere.
BEIJING CITY
#,/3%$ -/.$!9 s /0%. 45%3 35. s ,5.#( !- 0- s $)..%2 0 0OWAY 2D 0OWAY s
10 OFF Any Purchase of $50 or more
BEIJING CITY
With coupon. Not valid on lunch specials or with other offers. Exp. 2/12/15
One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 1/15/15
W Watch the NFL Playoffs on on our o 22 widescreen HDTVs!
Karaoke Friday & Saturday nights!
Food and Drink Specials during the games!
*H[LYPUN MVY *VYWVYH[L ,]LU[Z 7YP]H[L 7HY[PLZ
/HWW` /V\Y 3pm to 6pm Monday-Friday
Book the â&#x20AC;&#x153;Super Qâ&#x20AC;? Food Truck for your event. F
858
748-1106
7V^H` 9K 7V^H`
^^^ 2HTPUZRPZ))8 JVT
2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
BEIJING CITY
With coupon. Not valid on lunch specials or with other offers. Exp. 2/12/15
Minimum $25 purchase
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B20
ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC
is $48. For a registration form and schedule, go to www. civicdancearts.org or call 619-235-5255.
San Diego Folk Heritage presents “The Long Memory: Duncan Phillips and Erin Inglish celebrate the life of Utah Phillips,” at 7:30 p.m. Friday, Jan. 9 at at Templar’s Hall, 14134 Midland Rd. Admission is $15 for members and $18 standard. Tickets can be purchased at the door.
Parva Tara Shayassi teaches traditional Persian dance and “sacred birthing” belly dance from 7 to 8 p.m. Thursdays in Poway (call for address). Lessons are $12 each. For information, call 951-805-0932 or contact Spirit_Synergy_Studio@yahoo.com.
The Poway LIbrary presents a free concert by Acoustic Showcase coordinator Ross Moore, performing his original music at 2 p.m. Saturday, Jan. 10 at 13137 Poway Road. The concert, part of the San Diego County LIbrary’s Acoustic Showcase concert series, is free and open to the public. For information, call 858-513-2900. The Poway Center for the Performing Arts presents Felix Cavaliere’s Rascals, performing a concert at 8 p.m. Saturday, Jan. 24 at 15498 Espola Road. Tickets are $48, $14 for youth 18 and under with the purchase of an adult ticket. Tickets are available at the box office, by calling 858-748-0505 or by visiting www.powayarts. org.
DANCE Learn to dance! Registration for San Diego Civic Dance Arts’ spring semester will continue through Sunday, Jan. 11 at the class location and time with the instructor. Classes are taught at recreation centers throughout the city of San Diego, including Rancho Penasquitos (Jan. 8 at Hilltop and Jan. 9 at Canyonside) and Rancho Bernardo (Jan. 10). A semester of weekly classes (Jan. 12 to May 17) for children, teens and adults
Maria Ghaibi teaches Zumba classes at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Classes are 5-6 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or mg_ghaibi@yahoo.com.
THEATER Rancho Bernardo High School will present its Winter Playhouse at 7 p.m. Friday, Jan. 9 and Saturday, Jan. 10 in the RBHS Performing Arts Center, 13010 Paseo Lucido. Tickets are $5 at the door. It will feature three short plays about being a teenager and dealing with life in high school. They are “I Don’t Want to Talk About It” by Bradley Hayward, “Lockdown” by Douglas Craven and “13 Ways to Screw Up Your College Interview” by Ian McWethy. Due to subject matter and language, the show is appropriate for more mature audiences. PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the Alfred Hitchcock spoof “Wrong Window!” opening Friday, Jan. 9 and running through Sunday, Feb. 8 at 13250 Poway Road. Tickets are available on-line at www. powpac.org, and are $20 general admission, $17 for stu-
dents, seniors and active duty military. There is a $1.50 handling charge per ticket purchased online. The price for tickets purchased at the door is slightly higher. Additionally, there is a $2 surcharge for opening night, which includes a post-performance reception with the cast. The Welk Resort Theater presents “The King and I,” running through Sunday, April 5 at 8860 Lawrence Welk Dr. in Escondido. Ticket prices are $48 for the show alone; adding a meal option is extra. For tickets and information, visit www.welkresorts.com. The San Diego Repertory Theatre presents the comedy “Steal Heaven,” opening Saturday, Jan. 10 and running through Sunday, Jan. 25 at The Lyceum Space, 79 Horton Plaza, San Diego. Tickets range from $31 to $75, students $18. For tickets and information, call 619544-1000 or visit www.sdrep.org.
ART The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibits at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips. The Bernardo Heights Community Center, located at 16051 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo, will feature the art of artists Sharon Ford and Jackie Steinman during December. The Rancho Bernardo Art Association provides programs, workshops, exhibits and social activities related
to art for its membership. For more information visit the website www.ranchobernardoart.com.
MUSEUMS Walk in the footpath of Poway’s first residents every Saturday morning at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Savor the smell of blooming native plants that Kumeyaay people smelled each spring for more than 2,000 years. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for $4 from 9 a.m. to 12 p.m. Saturdays at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www.poway.org/kiic. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays, 1:30 to 2:30 p.m. Wednesdays, 11 a.m. to 3 p.m. Thursdays, 10 a.m. to 3 p.m. Fridays, and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. For information call 858-775-5788.
OTHER EVENTS The Palomar College Planetarium presents “Friday Night Family Planetarium Shows,” every Friday at the Palomar College San Marcos campus, 1140 West Mission Road, between the Library and Natural Sciences buildings. At 7 p.m. is “The Sky Tonight,” and at 8:15 p.m. is “Wonders of the Universe.” Starting at dusk is live patio telescope viewing, weather permitting. Free parking in lot #5. For tickets and info, call 760-744-1150 ext. 2833 or visit www.palomar.edu/planetarium.
12246 RIOS RD, RANCHO BERNARDO
12777 Avenida La Valencia #167, Seven Oaks in Rancho Bernardo
2 BR/ PLUS Den for optional bedroom. Come enjoy the open remodeled kitchen, bonus family room, fireplace & numerous windows allow natural light to pour in. The outdoor patios provide privacy and beautiful mountain views. This sought after 55+ community includes heated pool, library, community events, courtyards & more. CALL TODAY for your private showing. $519,000
Two Bedroom, One bath condo in a great location. Just 3 condos in this complex. Brand new Kenmore appliances $1200 stove, micro-wave ,D/W and Refrigerator. Granite counter tops. New Carrier Furnace/ Air Conditioner. Much, Much more. 55+ $275,000
WILLA OLIVAS
MICHELLE TAYLOR
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Open House Sat. 1/10 & Sun. 1/11, 12-4pm
858-337-8282 Michelle@TaylorGroupSanDiego.com
BROKER/OWNER 858-674-9755 CELL 858-449-6539
CalBRE# 01090489
CalBRE#630264
Capt. Larry's Home for Sale 17555 Bocage Pt. in Eastview 3BR/ 2.5BA + Loft. Fabulously upgraded home with high-end materials and workmanship, w master bedroom on 1st floor. Property is enclosed with locked gate, very safe & private. We bought a home in Florida and need to W sell fast. Come take a look or make an appointment any time.
$$745,000
OPEN HOUSE Sunday, January 11, 1-4 p.m.
11246 Monticook Court, San Diego 92127 4 Bedroom 2.5 Bath, 3-car garage, Sq. Ft. 2,818 Move-in ready home on a quiet cul-de-sac with canyon view. It is a MUST SEE! Upgrades include granite counters, spacious new cabinetry and stainless steel appliances, wood floors, crown molding, upgraded entry door, interior custom paint, freshly painted exterior and a solar power attic fan. Enjoy entertaining in the lush backyard with covered patio. MLS #140061619 $825,000
LARRY A. DURBIN
SHERRY FORTE
EXPILOT@GMAIL.COM 858-451-1958
COLDWELL BANKER 619-855-7890 CalBRE# 00657237
B21
...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $310,000 2BR/2BA
17458 Plaza Cerado #79, Rancho Bernardo Sandy Lu, Coldwell Banker
$359,000-$387,000 2BR/2BA
18563 Caminito Pasadero, #402, Rancho Bernardo Sat 1-4 pm Mark Schauder, Pacific Sotheby's 858-231-4161
Sun 12-3 pm 858-231-5559
$399,000 3BR/2.5BA
13605 Sycamore Tree, Poway Michelle Peters, Coldwell Banker
$500,000-$535,000 3BR/2BA
7855 Via Belfiore # 3, San Diego, 92129 Steve Gore, Coastal Premier Properties
Sun 1:30-4 pm 858-229-9212
$525,000-$565,000 3BR/2BA
14531 Kittery Street, Poway Dan Conway, Pacific Sotheby's
Sat 1-4 pm 858-243-5277
$534,500 3BR/2BA
18233 Via Guadalmina, Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann, Berkshire Hathaway
Sat/Sun 1-4 pm 858-618-5678
$549,000-$559,000 3BR/2BA
13328 Corte De Chucena, Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann, Berkshire Hathaway
Sat/Sun 1-4 pm 858-618-5678
$584,900-$609,900 3BR/2.5BA
13193 Treecrest Street, Poway Eric Matz, Coldwell Banker
$665,000-$695,000 4BR/2.5BA
11424 Creekstone, Sabre Springs Dan Conway, Pacific Sotheby's
Sun 1:30-4:30 pm 858-344-9009
Sat 1-4 pm 858-676-6122
HOMES SOLD: December 27 - January 3 92064 ADDRESS
BED
BATH
13915 Tierra Bonita Road 13670 Ash Hollow Crossing Road 18650 Old Coach Way
4 5 6
2 3.5 6.5
8507 Blackburn Lane, San Diego, 92127 Steve Gore, Coastal Premier Properties
Sat 1:30-4 pm 858-229-9212
$675,000-$720,000 4BR/2BA
8403 Katherine Claire Lane, San Diego, 92127 Sun 1:30-4 pm Steve Gore, Coastal Premier Properties 858-229-9212
$679,000 4BR/2.5BA
13116 Scabard Place, San Diego, 92128 Amy Green, Coastal Premier Properties
$695,000-$730,000 4BR/2.5BA
8745 Donaker Street, Rancho Penasquitos Bobby Bielik, Coldwell Banker
$759,000 4BR/3BA
14829 Oakline Road, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway
Sat 12-4 pm 858-618-5691
$825,000 4BR/2.5BA
11246 Monticook Court, Rancho Bernardo Sherry Forte, Coldwell Banker
Sun 1-4 pm 619-855-7890
Sat 12-3 pm 858-342-3068 Sat/Sun 12-4 pm 858-735-6526
BED
BATH
14682 Via Fiesta #1 14686 Via Fiesta #4 17093 W Bernardo Drive #207 17887 Toltec Court 8522 Old Stonefield Chase 7579 Crescendo Lane 15310 Palomino Mesa Road 15565 Potomac Ridge Road
1 2 2 5 3 4 5 5
1 1 2 3 2.5 3.5 4.5 5.5
$1,375,000-$1,450,000 16153 Martincoit, Poway 5BR/5.5BA Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway
Sun 2-4 pm 858-618-5691
$1,595,000-$1,695,000 12958 Polvera Avenue, Rancho Bernardo 5BR/6.5BA Mark Schauder, Pacific Sotheby's
Sun 1-4 pm 858-231-4161
PRICE
$170,000 $194,500 $270,000 $500,000 $562,000 $899,000 $1,030,000 $1,748,000
92128 ADDRESS
BED
BATH
12349 E Santiago Road 16555 Caminito Vecinos #38 17476 Plaza Del Curtidor #169 17906 Avenida Cordillera 18612 Caminito Pasadero 12122 Royal Birkdale Row #305 17414 Ashburton Road 11958 Lomica Drive 15654 Caldas De Reyes 12595 Camino Vuelo 15655 Caminito La Torre 11712 Caminito Corriente 18521 Lancashire Way 11466 Meadow Grass Lane
2 2 2 2 2 3 3 2 2 3 3 3 3 4
1 2 2 2 2 2.5 3 2 2 2.5 2 2.5 2 3
PRICE
$245,000 $250,000 $304,000 $357,000 $365,000 $398,000 $407,500 $415,000 $487,000 $575,000 $575,000 $587,000 $745,000 $755,000
92129 ADDRESS
BED
BATH
9919 Azuaga Street #E104 11444 Nawa Way 13554 Hike Lane 11228 Almazon Street 13879 Torrey Bella Court
1 4 4 3 6
1 2 2.5 2 4.5
SOURCE: CoreLogic
PRICE
$189,000 $535,000 $550,000 $560,000 $800,000
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Sat 1-4/Sun 12-4 pm 858-676-6122
PRICE
$600,000 $1,237,500 $2,800,000
92127 ADDRESS
Sat/Sun 1-4 pm 858-243-5277
$675,000-$699,000 3BR/2.5BA
$1,369,900-$1,474,500 14032 Lake Poway Road, Poway 5BR/5BA Eric Matz, Coldwell Banker
NORTH INLAND HOMES REAL ESTATE
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
OPEN HOUSES
Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B22
County offers free child car seats If you are low-income and need a child car seat, the county has one for you. A total of 1,944 child car seats will be distributed among low-income parents thanks to a $245,500 grant from the California Office of Traffic Safety (OTS). The free seats will be given out through September 2015. “The county is committed to doing all it can to keep children safe,” said Chairwoman Dianne Jacob, county Board of Supervisors. “This program helps low-income parents safeguard their children from injuries and death.” Motor vehicle injuries are the leading cause of death among children ages 1-19 in the United States. Most motor vehicle-related deaths and injuries are preventable. Safe Kids Worldwide estimates that 284 children ages 5 and under were saved in 2012 thanks to being restrained while riding in a car. The grant, part of OTS’ Keep ‘Em Safe program through the National Highway Traffic Safety Administration, will also fund an education campaign, including presentations on the proper installation and use of a child passenger restraint system for children of all ages. The goal of the campaign is to increase the proper use of child car seats
HOME OF THE WEEK 11462 Lucera Place, Rancho Bernardo Located in the Westwood neighborhood of Rancho Bernardo, this 3 bedroom, 2 bath single-story home sits at the end of a cul-de-sac with a huge shade tree in front. Great location and no traffic! All upgraded with newer dual pane windows, air conditioning, furnace, tile, carpet, paint and more.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Offered at: $525,000
Nancy Canfield 619.871.9333 ncanf@san.rr.com www.NancyCanfield.com CA BRE Lic #01386677
and seat belt use, and to educate parents about vehicle safety, including information on air bags and the dangers of leaving children alone in the car. This is the fifth year the county has received funding through the Keep ‘Em Safe program. Last year, 2,155 child car seats were distributed throughout the region. Locally, Keep ‘Em Safe will include passenger safety education classes to social workers, public health nurses, community outreach workers, and public safety workers. “For low-income families, the cost of expensive safety equipment can be a hardship, especially in households with two or more children,” said Nick Macchione, director of the county Health and Human Services Agency. “The Keep ‘Em Safe Program works closely with community-based organizations to promote traffic safety programs in underserved communities, such as refugees, Native Americans and the military.” The Keep ‘Em Safe program supports Live Well San Diego, the county’s ongoing initiative to improve the health and safety of children and families in the region. For more information contact the Pacific Safety Center at 888-846-4200.
TO YOUR HEALTH
When the man in your life refuses to see the doctor By Dr. Thomas Carter
Y
ou think you are making a simple request when you encourage the man in your life to see a doctor, so his lack of interest or tendency to avoid scheduling an appointment may leave you bewildered. But your man is not alone. According to the American Academy of Family Physicians (AAFP), more than one out of four men wait as long as possible before going to see a doctor when they feel sick, are in pain or are concerned about their health. While women typically see a doctor regularly throughout their lives, men often do not make annual visits to the doctor until they are older. Women become comfortable at an earlier age talking candidly to their doctor about Dr. Thomas Carter changes in their bodies as they begin menstruation, become pregnant or experience symptoms of menopause. Men, however, often end up in middle age with a lack of familiarity with the health care system. That’s not to say that men aren’t interested in taking care of their health, but you may have to educate them about the value of an occasional visit to the doctor. Save him time and effort Men will often use the excuse that they are too busy to go to the doctor. So take action and schedule an appointment for him at a convenient time, with a doctor you trust and whom you think would be a good fit. Once in the office with the doctor, he can discuss how often he should schedule an appointment. You can even offer to go with him if he prefers not to go alone.
Help him prepare Work with him on a list of questions he wants answered, along with any symptoms he’s experiencing, and his own medical history as well as his family’s. To get the most out of his visit, he should expect to talk honestly about his lifestyle, including diet, exercise, sleeping habits, smoking and alcohol consumption. Provide a good reason to go Men often don’t want to take time away from their careers and family to focus on their own health. Tell him that keeping him healthy is a priority for you or your family, especially if conditions such as diabetes, cancer, heart disease or stroke run in his family. In addition, some health problems often have no symptoms — high blood pressure, high cholesterol or prostate problems may be silent, but deadly. Use terms he will understand Help him understand the importance of preventive care visits in his language. For example, going to the doctor for a simple check-up is much like an auto tune-up. It can make sure he is healthy or detect a possible issue at an early stage while it’s easily treatable. Putting off a doctor visit until he is in pain or at an advanced stage of a disease may make treating his condition that much more difficult or costly. In addition, remember to avoid nagging and speaking for him. He is the one who needs to establish a relationship, and build trust with, his doctor. Talking with his doctor about your concerns without him can backfire. It’s common for men to avoid the doctor, but patience, understanding and talking about it rationally will help. Once he finds a doctor he is comfortable with, the two of them can work together on next steps including future follow-up visits. Thomas Carter, MD, is an internal medicine physician at Scripps Clinic in Torrey Pines. For more information or a physician referral, call 1-800-SCRIPPS.
B23 THURSDAY, JANUARY 8, 2015
Sports PREP ROLLER HOCKEY
Broncos, Titans among favorites for title er teams in the mix include Scripps Ranch and Westview. Del Norte is not fielding a team his year due to a lack of players. Here is a closer look at Poway and Rancho Bernardo:
BY MICHAEL BOWER
Scotty Kiyono, shown here at the Reno TOC, was one of five Poway wrestlers to win a title at the Cerritos TOC. Photo by Rollin Swan
WRESTLING
PHS wins tourney
Poway
Eric Wright helped the Titans win the Metro Conference championship in 2012 as a freshman. Now he hopes to do it as a senior. Photo by Sherri Cortez part of the last two years due to obligations to ice hockey. Both Poway coach Tim Wright and
Broncos coach Gelsomino point to Cathedral Catholic as the favorite to win the Metro Conference title. Oth-
█ Coach: Tim Wright, 1st year █ Last season: lost to Rancho Bernardo in semifinals of playoffs. █ Key players: F, Eric Wright, Sr.; D, Charles Liebman, Sr.; F, Nicholas Holdman, Jr.; F, Kit Carter, So.; D, Liam Garry, Fr. █ Outlook: The Titans are hoping to capture their second Metro Conference championship in school history. Poway has the cast to win its first title since 2012, but it will have to skate past several other solid teams in order to make it happen. It all starts with standout senior Wright, who was a freshman when Poway won the championship. He led the county in scoring that season SEE HOCKEY, Page B25
ATHLETE OF THE WEEK
Godfrey striding to success for Poway High BY MICHAEL BOWER
Titans' midfielder Jill Godfrey.
Photo by Sherri Cortez
Poway High girls soccer coach Jen Lalor-Nielsen has made her team run more in practice this year than in recent years. And always right at the front of the pack is Jill Godfrey. That comes as no surprise to anyone. The senior midfielder has competed in cross country the last four years and has done track the last three seasons, running the hurdles, 400-meter, 800, 1,600 and 4x400-relay events at one point or another. As a result, her endurance goes unmatched on
the pitch. Combine that with her quickness, technical skills and accuracy around the goal and it’s easy to see why Godfrey netted a soccer scholarship from Azusa Pacific. “Fitness and the ability to get out of a tight space are her two strengths,” Lalor-Nielsen said. “She can shred the ball back and forth and slice and dice to
get out of tight spaces. And because she is so fit, she expands the whole field.” Godfrey’s early success on the track and as a cross country runner nearly had her headed down another path. She stopped playing club soccer with San Diego Surf her sophomore year to concentrate on running. “I thought I wanted to foSEE GODFREY, Page B26
Athlete of the Week Sponsored by (858) 486-3670
POMERADO NEWSPAPER GROUP
The Poway High wrestling team was without three of its starters for the Cerritos Tournament of Champions last weekend. But that did not stop the Titans from putting on another dominating performance. Poway captured its fourth tournament title in as many tries, crowning five individual champions to blow away a field that included over 60 teams from five states at the Cerritos Tournament of Champions. “We had a good tournament, and we got to wrestle kids we don’t usually wrestle,” Branstetter said according to a release. “I was pleased with the improvements our guys made and we now have two weeks to get ready for Battle for the Belt Tournament in Temecula.” The Titans scored 300.5 points, finishing far ahead of second-place Piedra Vista of New Mexico (179.5) and third-place Desert Vista of Arizona (161). Individual champions were Sophomore Scotty Kiyono at 132 pounds, sophomore DJ Garcia (145), senior Ralphy Tovar (152), senior Colt Doyle (170) and senior Andrew Tausch (185).
The Rancho Bernardo High roller hockey team is looking to win its second straight Metro Conference championship, but Poway hopes to be the one to spoil those plans. The Broncos, which won their first championship since 2008 last season, return enough talent to pull off a repeat. Spencer Ridout, who had a goal and four assists in the 9-2 victory over Westview in the championship game last year, will lead the way along with forward Alex Pelltier and defender Nick Wagner. “I don’t want to sound cocky, but our goal is always to win the title,” first-year coach Joey Gelsomino said. “After that it is to develop our junior varsity players so they can play varsity later this year or next year.” The Titans should also be in the hunt for the crown. Poway forward Eric Wright is arguably the top player in the county and should be available for the entire season after missing
PREP BOYS BASKETBALL: RANCH BERNARDO AT DEL NORTE, SATURDAY, 7 p.m.
Coaches to be on opposite sides for first time in rivalry game
Y YO
U
PYSL
C
- Capped Classes (16 max)! - Great Rates & No Memberships!
s
A
SO
À Õ«Ê Ì iÃÃ
er
W
U
Va q
Poway 2015 Competitive Soccer Tryouts
G
WAY
R LEA
PO
head coach.” It is Basehore’s first opportunity as a varsity head coach. The 2001 graduate of Rancho Bernardo has gotten a lot of experience over the years, especially while
H
at 10804 Willow Court (Still 4S/RB)
doing a phenomenal job over at RB from what I have heard ... It is really neat to see, because as a head coach what you hope for one day is that your assistant coach goes on to be a
T
{ÃÊ,> V É,> V Ê iÀ >À`
Rancho Bernardo's James Fuller drives to the basket during a game last season. File photo
E
Del Norte's Montrice Johns is averaging 12 points per game. Photo by Sherri Cortez
Marc Basehore and Bob Spahn spent the last five years working together to build a successful boys basketball program at Del Norte High. On Saturday night, the two coaches and good friends will be working against each other for the first time. Basehore, who was an assistant to Spahn at Del Norte, is in his first year as head coach at Rancho Ber nardo. His Broncos will travel to Spahn’s Nighthawks Saturday for a 7 p.m. showdown between the neighboring schools. “It’s going to be different, but in my opinion it is going to be very special,” said Spahn, who also worked with Basehore while coaching at Rancho Bernardo from 2006-2009. “Marc is
E tP O
being around Spahn and former Broncos head coach Kevin Keller, who assists at Del Norte. “Bob Spahn and Kevin Keller gave me my start in coaching,” said Basehore, who taught advanced placement European history at Del Norte and now teaches advanced placement psychology and world history at Rancho Bernardo. “I am close with both of those guys. They were both groomsmen in my wedding. My wife use to teach at Del Norte as well, so it will be cool for both of us to go back. We have a lot of friends there. It should be a cool night.” A Broncos victory would help make the night even cooler for Basehore. He goes from being on the side that has won three straight SEE HOOPS, Page B25
BY MICHAEL BOWER
C
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B24
- 10 Class Packs only $105-$149!
- Experienced, Certified, Friendly Trainers that know your name & your goals!
Bo y s
- Focused on what we are REALLY THE BEST at... - Traditional & Specialty Spin® Classes Killer Cardio & Strength Training Combine to build beautiful lean body mass!
- Total Body TRX® & Small Group Training Burn Fat with this famous core driven full body workout.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
{Ê7ii Ê ÌÊ > « Get Fit & Eat Right as your Studio SWEAT Trainers guide you through 3 workouts per week, coupled with a Nutrition Challenge. THINK RESULTS!
*iÀÃ > Ê/À> } NEW YEAR, NEW YOU!
25% OFF 10 Class Packs
*New clients. Limit 1 per person. Expires 1/31/15.
% OFF 10 4 Week New Year’s Fit Camp *New clients. Limit 1 per person. Expires 1/31/15.
Work 1 on 1 with the BEST trainers around at rates you can afford!
ÊÌ ÊÜÜÜ°-ÌÕ` -7 /°V Êv ÀÊÀ>Ìià 858-485-0234
`V>ÀiÊ Û> >L iÊUÊ Ê i LiÀÃ «ÃÊUÊ Ê7> Ì }Ê Ê i
Gi r ls
BU8 BU9
January 12 & 14 5:00 - 6:30 PM Valley Elementary
GU8 GU9
January 12 & 14 5:00 - 6:30 PM Valley Elementary
BU10 BU11 BU13
February 3 & 5 5:00 - 6:30 PM Valley Elementary
GU10 GU11 GU13
February 2 & 4 5:00 - 6:30 PM Valley Elementary
BU12 BU14
February 3 & 5 6:30 - 8:00 PM Valley Elementary
GU12 GU14
February 2 & 4 6:30 - 8:00 PM Valley Elementary
Make up Date: February 10 For more information visit www.powaysoccer.com
B25
HOOPS
CONTINUED FROM PAGE B23
CONTINUED FROM PAGE B24
and is currently being recruited by Brown University for his talent in ice hockey. “He has not played all of the roller hockey games the last couple of years because he has been traveling back east for ice hockey, but this year he wanted to be home and part of the Poway High community,” said coach Wright, Eric’s dad. Wright, who stands 6-feet tall and weighs 200 pounds, plays offense and defense. Carter will be another top scorer for the Titans. Poway has a solid offensive attack, but will need its pair of freshman goaltenders to come along quickly to compete for a title. The Titans entered this week with a 2-1 record, their only loss coming to Rancho Bernardo.
in this series to the side that has lost three in a row. The Nighthawks beat the Broncos twice last season, 48-46 and 72-60. But Del Norte graduated all of its starters and are off to a 3-10 start (entering this week) with a group of inexperienced players. Meanwhile, the Broncos return plenty of experience with Devin Goodloe, Andrew Murray, J.J. Overton and James Fuller leading the way. “If you look at the rosters and look at what the last 13 games have been, then you undoubtedly will say RB is heavily favored,” Spahn said. “But at the end of the day you still have to show up and play. This is what we consider our rival game and with the element of Marc being over there, I think our guys are going to be really fired up and I don’t think they are ready to concede the game.” One big weapon for Del Norte is 6-foot-5, 245-pound center Montrice Johns. The senior is a force inside, averaging 12 points and nearly eight rebounds per game.
****
Rancho Bernardo
█ Coach: Joey Gelsomino, 1st year █ Last season: 20-2, won Metro Conference championship. █ Key players: F, Alex Pelltier, Sr.; F, Spencer Ridout, Sr.; D, Nick
Photo by Sherri Cortez
The Broncos' Spencer Ridout. Wagner, Jr.; D, Ryan Wilson, So.; D, Bailey Ridout, So. █ Outlook: The Broncos won 17 in a row to end last year as the Metro Conference champions and entered this week with a perfect 5-0 record. Rancho Bernardo returns one of the top scoring duos in Pelltier and Ridout. The two are captains along with defender Wagner. “Alex is extremely smart and has an ice hockey background,” Gel-
somino said. “He is very vocal and I like that as a coach ... he also never stops moving his feet. He is always hustling.” The Broncos should land near the top of the Metro Conference once again, likely battling it out with Cathedral Catholic, Westview, Scripps Ranch and Poway for the top spot this season. “It is anyone’s game,” Gelsomino said. “Especially at this point with it being so early in the season.”
He will need to have a big night in order for the Nighthawks to win their fourth straight against Rancho Bernardo. “We are certainly hoping that Montrice gets his touches,” Spahn said. “We realize that is something that we have that they don’t have. It’s not so much his height, but just his size. He is a beast. He is tough to defend on the post.” The Broncos are off to a 5-6 start, but have had very little time with their entire team together. Players from the football team arrived later than usual, a few players have been out sick and some were on vacation for the holiday tournaments. “The opportunity to get everyone in the gym at the same time has been kind of rare this year,” Basehore said. “There are a lot of areas we need to work on and improve upon.” It is the lone game of the week for the Broncos. Del Norte played Vista Tuesday and will be at Poway Friday (tipoff at 7 p.m.) before hosting Rancho Bernardo Saturday.
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
HOCKEY
Don't play around with your transmission!! TRANSMISSION SERVICE
$50 OFF
REG. PRICE
Includes New Fluid (converter drain extra) Pan Gasket, Clean Screen (if appl). Change it every 15-20K miles!
Free Check Outs! Leaking? Noises? Shifting Funny? Lurching?
We give you choices! Since 1981!
858-679-8000 00 13933 Poway Road
www.PowayTransmissions.com
Softball San Diego
<< SPRING REGISTRATION >>
> Men’s and Coed / Adult Softball Leagues > Various Levels of Competition
Field Player Clinics will be coached by Alex Grossi, Olympic Player, Cindi Lou-Villa, Hall of Champion Inductee and Mystix College Players. Goalies will be coached by Jill Dedman, Olympian.
ALL Clinics will be held at Sportsplex USA-Poway 4:00 to 5:30pm. High School Field Player & Goalie Sessions
Middle School Field Player & Goalie Sessions
Session 1 Thursday
Session 1 Wednesday
Session 2 Thursday
Session 2 Wednesday
Begin January 22 Begin March 5
Begin January 21 Begin March 4
Information (619) 261-0826 / johng@softballsd.com
w w w. s o f t b a l l s d . c o m
Registration and Forms can be found on www.powaymystix.com Click on Clinics & Camps
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Register Your Team Now - Games Start After Labor Day Weekend
Mystix Field Hockey Clinics
B26 THURSDAY, JANUARY 8, 2015
GODFREY CONTINUED FROM PAGE B23
cus on cross country and track,â&#x20AC;? said Godfrey, who as a freshman took fourth at the Palomar League Cross Country Championships. â&#x20AC;&#x153;But come junior year I missed soccer and started to turn my attention more to soccer. â&#x20AC;&#x153;Since then, I have been focusing on doing soccer as my No. 1 sport and that was when I decided I wanted to play in college. Soccer is something I have always been passionate about and I took it to the next level, which was nice.â&#x20AC;? Godfrey, who says cross country is more mental and soccer is â&#x20AC;&#x153;running with a purpose,â&#x20AC;? was recruited to play for Azusa Pacific, a Division II college in the Los Angeles area, as an offensive weapon. She entered this week with 18 shots, two goals and an assist for the Titans. Her play and leadership as a team captain has helped a young Poway squad get off to a 4-2 start. â&#x20AC;&#x153;I know it is early in the season and it is hard to tell, but so far we have done really well,â&#x20AC;? said Godfrey, who is a four-year varsity player. â&#x20AC;&#x153;I am hoping we can keep it up. We have a lot of talent on this team.â&#x20AC;?
CAUGHT ON CAMERA
COMMUNITY PHOTO CONTEST
CUTEST BABY OR KID PHOTO Enter at www.pomeradonews.com for a chance to win a
$100 GIFT CERTIFICATE TO AMAYA POMERADO NEWSPAPER GROUP
Sponsored by:
AMAYA 5299 Meadows Del Mar, San Diego, CA 92130 858.314.2727 Go to pomeradonews.com and click on the online contest photo player to enter your submission. Enter as often as you like. See site for rules and guidelines. Winning photo will be selected by editors based in part by the number of reader votes per photo - so get your friends to click on the contest link to vote for your photo. Winning photo will be published in the Poway News Chieftain and Rancho Bernardo News Journal.
Godfrey is one of the key pieces of talent. She often roams just behind the forwards for the Titans and Lalor-Nielsen has emphasized that they need her to have a goalscoring mentality this year. â&#x20AC;&#x153;She has done extremely well in that area so far,â&#x20AC;? Lalor-Nielsen said. â&#x20AC;&#x153;I did not expect her to take on that role as well as she has up to this point.â&#x20AC;? Godfrey has also impressed in the role of captain. â&#x20AC;&#x153;Her personality is very infectious,â&#x20AC;? said Lalor-Nielsen, who described Godfrey as a jokester and very social. â&#x20AC;&#x153;People want to work hard because she works hard at practice. Her work ethic has brought people on board and she did it in a positive way. She is a great role model for our young group.â&#x20AC;? And Godfrey is hoping the hard work and leadership pays off with a huge season for the Titans. She would like nothing more than to leave Poway on a winning note. â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t want to speak too soon, but I think we are going to do well,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I am really excited about this season.â&#x20AC;?
BRONZE â&#x20AC;&#x201D; Joe and Dana Zesbaugh, husband and wife, of Rancho Bernardo won a Bronze Ball for finishing in third place in the USTA Husband-andWife Championships in the 140 Division in Palm Desert in late November of 2014. The tournament was played on a hard court at the Desert Palms Resort. USTA awards the winner a gold ball, second place silver and third place bronze.
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! 02)6!4% /&&)#% MO -ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID
Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM
HOME & GARDEN
B27
858 451-0014
All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more! Lic. #882632
MERKLEY LANDSCAPE, Inc. New Installation & Renovation Water Wise Landscapes Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:
858-361-1297
We can work within your budget!
Insured/Licensed CA Lic#487945
10 - FOR RENT
20 - REAL ESTATE
FSL
s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE 3TAMP
FREE ESTIMATES
LOCAL Poway Business for over 20 years
858-688-7486
40 - BUSINESS SERVICES
50 - FOR SALE GARAGE/ESTATE SALES
100 - LEGALS CROSSWORD/SUDOKU
50 â&#x20AC;&#x201C; FOR SALE Garage/ Estate Sales 60 â&#x20AC;&#x201C; PETS & ANIMALS Pet Connection
DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm
OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am â&#x20AC;&#x201C; 5pm To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200
LEGALS : 858-218-7237
WATER EFFICIENT LANDSCAPE Repair/Installation. Valves, Clocks, Timers, Drip Systems. Local business since 1987
FREE ES AT
ESTIM
ALL WORK GUARANTEED
858-487-3534
RAMONA: SAT & SUN, JAN 10th & 11th, 8AM-2PM, 13936 FERNBROOK DR take Mussey Grade to Fernbrook & turn right. Multi- Family. Furniture, rugs, bikes, collectibles, antiques and household items.
60 - PETS & ANIMALS
en. We are looking for dependable individuals to contribute to the growth, stability and consistency of our Food offerings. Requires a minimum 2 years previous cooking experience in restaurant setting. Ability to use common kitchen instruments and equipment required. Between 20-26 hours per week, must be flexible. Above average benefits for PT positions! Vacation, Holiday Pay, 401K and more!! For complete job description and requirements please go to: www.sdcea.net, click Employment. Fax application to 760-788-6115, or drop off at: 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA.
PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323
RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600
70 - JOBS & EDUCATION
90 - HOME SERVICES
HELP WANTED
HANDYMAN
PET CONNECTION
JULIAN HOTEL HOUSEKEEPER Weekday/ Weekends. Approx 25 hrs per week more. Must be able to work holidays. Call (760) 765-0201 PART TIME COOK The Oaks Grille in Ramona is looking to fill a line cook position in fast paced kitch-
SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935 PLACE YOUR GARAGE SALES IN THE MARKETPLACE 800-914-6434
SERVICES WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix
100 - LEGAL NOTICES NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of 12:30 pm on the 21st day of January, 2015 at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names: 175 Ryan Weir 307 Spencer Theisen 334 Vera Macanlalay 277 Donald Womack 280 James A Helferich 496 Marnie Hartley 295 Rebecca Garneau Property to be sold can be but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, boat, etc. Auctioneer Name: West Coast Auctioneers Auctioneer: William Ken Ritch Address: P.O. Box 2071 Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License #0434194 P4359. Jan. 8, 15, 2015 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described
personal property will be held at the hour of 11:30 am on the 21st day of January, 2015 at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names: H70 Sabrina Gonzalez P070 Amir Barazandeh L035 Justine Marie Brown F002 Jed Buenaluz L031 Phillip Lacey P034 Teresito Napalan H049 Nikiya Williams B026 David Bolden H011 Amy A Kaufman N070 Kathryn M MirMoshisefat R099 William Wade P032 Clyde Johnson P038 Clevon King E009 Kimberly Paige Property to be sold can be, but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: West Coast Auctioneers Auctioneer: William Ken Ritch Address: P.O. Box 2071 Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194 P4358. Jan. 8, 15, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000228 Fictitious Business Name(s): ABC Retrofits Located at: 961 S. Sunshine Ave. #13, El Cajon, CA, 92020, San Diego County. Mailing Address: 961 S. Sunshine Ave. #13, El Cajon, CA, 92020. This business is registered by the following: Ben Rogers, 961 S. Sunshine Ave. #13, El Cajon, CA,
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858-218-7200
LANDSCAPE
NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS
Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966
SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434
40 - BUSINESS SERVICES Services
LandTech
SPRINKLERS!
760-839-3234
COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749
90 - HOME SERVICES Handyman Services
Since 1984
,)#%.3% s ).352%$ "/.$%$
SERVICES
20 - REAL ESTATE For Sale
858-229-7094
Call us for all your landscaping needs!
NORTH POWAY 3br/2ba, 1320 sqft. Remodeled, Gorgeous, Pool, Lg front Yard, Must See. $524,900. Call Tom Z. 858-842-7814 Bkr. See pics at www.tomzokaei.com
70 - JOBS & EDUCATION Help Wanted
Credit Cards Accepted Lic. # 572386
www.FSLLandscape.com
FOR SALE
10 - FOR RENT Office Rentals
r5JMF r $BSQFU r8PPE -BNJOBUF
Tom Allen Landscape
RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.
INDEX
Sales and Installation
FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN
OFFICE RENTALS
DID YOU KNOW? A million dollarsâ&#x20AC;&#x2122; worth of $100 bills weighs only 10 kg (22 lb).
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Call
Tim Allen
Bill Kodadekâ&#x20AC;&#x2122;s Flooring
POMERADO NEWSPAPER GROUP
B28
HOME & GARDEN Contractor
%RQGHG ,QVXUHG /LF &
ANY RE
M
ALL TYPES 5HVLGHQWLDO Â&#x2021; &RPPHUFLDO Â&#x2021; 7URXEOHVKRRWLQJ
ccrsoor tion u t S ai uc
FREE S TE T S E IMA
Alll Phase Al Ph Landscape Landsc dscap apee Synthetic Turf Installs s Lawn Care s Irrigation s Clean ups s Hauling
p Re onstr C No job too small ew
N
FREE ESTIMATES 32 yrs experience
Call Scott
5LJKW &KRLFH (OHFWULF
858-442-7820
\HDUV /RFDO )DPLO\ 2ZQHG %XVLQHVV /RFDO UHI¡V
760.855.4486
Ray s License #857873
Lic. # 948647
TERRY BREWER CONCRETE
Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape.
Since 1980
Call Terry 858-212-2586
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
HAULING
YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com 92020. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 11/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/05/2015. Ben Rogers. P4361. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000172 Fictitious Business Name(s): Posh Petals Located at: 13409 Midland Rd. #181, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Victoria Ohlwiler, 13409 Midland Rd. #181, Poway, CA, 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/05/2015. Victoria Ohlwiler. P4360. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015.
HURSDAY, JANUARY 8, 2015
OFF 1L5ab% or for DELÂ O
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032918 Fictitious Business Name(s): Sbranti Realty Located at: 11624 Candy Rose Way, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is registered by the following: Joseph S. Sbranti, 11624 Candy Rose Way, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/21/14.
Chris Drew Construction Landscaping Rooted in San Diego Since 1972 Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com
This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/19/2014. Joseph S. Sbranti. P4357. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 325 South Melrose Dr. Vista, CA 92081 North County Regional Center PETITION OF: CHRISTINE S. KASPER and MICHAEL W. KASPER, on behalf of MICHAELA E. STABILE-KASPER and CADEN JOSEPH STABILE-KASPER, for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00043579-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MICHAEL WILLIAM KASPER and CHRISTINE STABILE KASPER, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: MICHAELA ELISE STABILE-KASPER to Proposed Name: MICHAELA ELISE KASPER. b. Present name: CADEN JOSEPH STABILE-KASPER to Proposed Name: CADEN JOSEPH KASPER. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 3/17/2015, Time: 8:30 a.m., Dept: 26. The address of the court is same as noted above.
HANDYMAN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
FREE ESTIMATES! John 760-738-7493 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: DEC 29, 2014. K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court P4356. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice PETITION OF: EDWARD HINGYUEN KWAN and DAISY SIULAI CHEUNG, on behalf of minor children, for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00043575-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: EDWARD HING-YUEN KWAN, on behalf of minor children, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: HOI CHUNG KWAN to Proposed Name: HENRY HOI-CHUNG KWAN. b. Present Name: HOI HIM KWAN to Proposed Name: ALBERT HOIHIM KWAN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: FEB 20, 2015, Time: 8:30 a.m., Dept: 46.
NHP
New Horizon Painting Over 25 Years Experience Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? Ă&#x160; UĂ&#x160;,iĂ&#x152;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?]Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;VVÂ&#x153;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;iĂ&#x160;-Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂŤ Ă&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x192;
FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331
Rory Higgins Electric UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii`Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} NEW Customer 2010 Discount Â&#x153;Â&#x2DC;`i`Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x160;Â&#x203A;xĂ&#x17D;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2021;ÂŁ
858-486-6980
$
or Exterior 300 Interior Painting Complete!
OFF
COMPLETE YARD CARE MA
NRY9CONC
SOEXCELLENCE RETE
STAMP CONCRETE BRICK & STONE
'VMMZ *OTVSFE t -JD
760-788-6720
XXX SXNBTPOSZ DPN
www.roryhigginselectric.com
UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; `}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;7ii`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?i>Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x192;
Local business since 1987 Tom Allen Landscape
760-839-3234
The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: DEC 29, 2014. David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4355. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015.
The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: DEC 30, 2014 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4354. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JULIAN ONESIME VON KALINOWSKI, JR for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00043716-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner JULIAN ONESIME VON KALINOWSKI, JR filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: JULIAN ONESIME VON KALINOWSKI, JR to Proposed Name: SIM VON KALINOWSKI THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 2/20/15 Time: 8:30 AM Dept.: 46.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-033506 Fictitious Business Name(s): a. Elements Hair Spa Inc. b. Elements Salon Located at: 1874 W. El Norte Parkway, Escondido, CA, 92026, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Elements Hair Spa Inc., 411 Dos Cabazos, Escondido, CA 92029, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/30/2014. Maria Templeton, President. RB1078. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015. CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING AND PUBLIC REVIEW PERIOD FOR A NEGATIVE DECLARATION NOTICE IS HEREBY GIVEN of the availability for public review of a NEGATIVE DECLARATION. A PUBLIC HEARING on this item will be held before the POWAY CITY COUNCIL at the time and location noted below. Environmental Assessment and Zoning Ordinance Amendment (ZOA) 14-005: Adoption of Ordinance(s) of the City of Poway, California, Amending Poway Municipal Code (PMC) Title 17, (Zoning), consisting of minor text revisions, additions and clarifications to various sections.
DATE OF MEETING: February 3, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NUMBER/NAME: ZOA 14-005, PMC Title 17 Zoning Text Revisions/Clarifications APPLICANT: City of Poway APN: City-wide PROJECT PLANNER: Rich Whipple, City Planner E-MAIL: rwhipple@poway.org PHONE NUMBER: 858-668-4604 or 858-668-4600 PUBLIC REVIEW PERIOD: The Negative Declaration will be available for public review and comment from January 8, 2015, to January 28, 2015. The Initial Study identified no substantial evidence that the project will have a significant effect on the environment; therefore, a Negative Declaration has been prepared and is recommended for approval. Copies of the Negative Declaration and all reports and documents referenced in it are on file in the Development Services Department at the address noted below. All comments concerning this environmental document must be submitted in writing to the Director of Development Services prior to the close of business on January 28, 2015. The City is required to consider all written comments received during the noticed public review period prior to approving the project. ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the Cityâ&#x20AC;&#x2122;s website at www.poway.org. If you wish to express comments in favor or against the above, you may appear in person at the abovedescribed meeting or submit your comments in writing to the City Clerk, City of Poway prior to the public hearing. If you challenge the
B29
Socialized Daycare and Boarding
Lowest Rates in Poway
p
*Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid 160 to 640 sq. ft available *
STORAGE
Open 7 days
10 -$ 1 onth 95er m
PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo
Boat/RV/Trailer
$
Need Storage? Need an OfďŹ ce? WE HAVE THE ANSWER
Lively Center Mini Storage ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E; 858 486-0520
Poway
$15 OFF Boarding (min. 3 days, new clients only)
858-848-0171 www.thedogbiscuitinn.com
50% off STORAGE RENT! To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
For details call Jamie!
858.748.1900 Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces
14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com
American Maid General Housekeeping Reliable, Refâ&#x20AC;&#x2122;s
Call Lynsee @ (858) 375-3698
Kimberly Moore
GOOD DOG GO Training School Tr
Private Lessons & Clinics * Behavior Problems * Rattlesnake Avoidance
Dog Grooming 14034 Poway Rd.Ste.K
858.486.0600 Grooming $ 10 OFF First Service
38 years experience in all breeds
WHOLE HOUSE for only $100
Group Classes Year Round 3 Levels * Puppies - Dogs
Lynne Moore, Owner/Trainer t (PPE%PH5SBJOJOH4DIPPM DPN
WINDOW CLEANING
PET OF THE WEEK
RORY, a 2-year-old American Pit Bull Terrier mix, is looking for a loving family to call his own! His adventurous spirit is sure to keep his new family entertained. If youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for a smart and lively dog to brighten your life in the New Year, Rory is the one for you! He is the perfect companion to accompany you on all of your outdoor adventures! Rory is available for adoption at the San Diego Humane Societyâ&#x20AC;&#x2122;s Escondido Campus at 3450 East Valley Parkway. To learn more about making him part of your family, please call (760) 888-2275.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS
1920â&#x20AC;&#x2122;s - mid 1980â&#x20AC;&#x2122;s
CLASSIC EUROPEAN SPORTS CARS Wanted byy Collector
(Single Story House)
Free Estimates Call for your appointment today! Maids by Fuentes 619.246.6820 matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on January 8, 2015. Order No.15-003. P4353
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: DEC 23, 2014 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4350. Jan. 1, 8, 15, 22, 2015 NOTICE OF TRUSTEEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE Trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s Sale No. 05-FWA133964 APN# 314-254-07-00 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/31/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On January 22, 2015, at 10:30 AM, AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, in the City of EL CAJON, County of SAN DIEGO, State of CALIFORNIA, RTS Pacific, Inc., a Washington corporation, as duly appointed Trustee under that certain
Deed of Trust executed by FRANK DEKKER, AN UNMARRIED MAN, as Trustors, recorded on 8/10/2007, as Instrument No. 2007-0535016, of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA, under the power of sale therein contained, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, for cash, or cashierâ&#x20AC;&#x2122;s check (payable at the time of sale in lawful money of the United States) without warranty express or implied as to title, use, possession or encumbrances, all right, title and interest conveyed to and now held by it as such Trustee, in and to the following described property situated in the aforesaid County and State, to-wit: TAX PARCEL NO. 314-254-07-00 From information which the Trustee deems reliable, but for which Trustee makes no representation or warranty, the street address or other common designation of the above described property is purported to be 14179 HALPER ROAD, POWAY, CA 92064-2812. Said property is being sold for the purpose of paying the obligations secured by said Deed of Trust, including fees and expenses of sale. The total amount of the unpaid principal balance, interest thereon, together with reasonably estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s Sale is $388,196.04. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property
@ ## # @ !# @ "!#$ : : 57-.4:
@ & # : : ) ) *94> *+9174.;:
: : %<9+7: *+9174.;:
@ '($ : : </: <:.: 01* :
$ $ *94> *+9174.;:
44 16;.9.:;16/ ,4*::1, :879;: ,*9: ,76:1-.9.-
@ )!% $ ..- >7<9 /*9*/. +*,3 @ $ : ;*41*6 *9: 7-.4: =144 /4*-4> *,,.8; ,*9: 16 ? : :A 76-1;176 @ # $ : : $ $ #.:;79.- *96 16-: "972.,;:
GENEROUS Visit our Website www.RKPCLASSICS.com PRICES PAID lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorderâ&#x20AC;&#x2122;s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one
mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-5422550 for information regarding the trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s sale or visit this Internet Web site www.rtspacific.com, using the file number assigned to this case. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031994 Fictitious Business Name(s): a. IOU Sitter b. Access Notary Services Located at: 11188 Provencal Place, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing address: PO BOX 503494, San Diego, CA 92150. This business is registered by the following: Maya Kotob, 11188 Provencal Place, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 12/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/10/2014. Maya Kotob. RB1077. Jan. 1, 8, 15, 22, 2015.
330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: MEADE for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00043178-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MEADE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: MEADE to Proposed Name: KNARVELL DAILEY THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 02/06/2015 Time: 8:30 AM Dept C-46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each
POMERADO NEWSPAPER GROUP
B30 telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. In compliance with California Civil Code 2923.5(c), the mortgagee,
trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the
CROSSWORD
borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one or more of the following methods: by telephone, by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting or the borrower has surrendered the property to the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent and that the compliance with Civil Code Section 2923.5 was made at least thirty (30) days prior to the date of this Notice of Sale. Dated: 12/19/2014 RTS Pacific, Inc., Trustee By: MARILEE HAKKINEN Agent for Trustee: AGENCY SALES AND POSTING 3210 EL CAMINO REAL, SUITE 200 IRVINE, CA 92602 Telephone Number: (800) 542-2550 Sale Information: or http://www. rtspacific.com Federal Law requires us to notify you that we are acting as a debt collector. If you are currently in a bankruptcy or have received a discharge in bankruptcy as to this obligation, this communication is intended for informational purposes only and is not an attempt to collect a debt in violation of the automatic stay or the discharge injunction. A-4503150. 01/01/2015, 01/08/2015, 01/15/2015. P4347.
THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: March 3, 2015 Time: 8:30 AM Dept 26. Room: The address of the court is: same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: DEC 19, 2014 K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court RB1074. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 S. Melrose Dr. Vista, CA 92081 North County Division PETITION OF: RONALD TERRY REAGAN for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00042884-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner RONALD TERRY REAGAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: RONALD TERRY REAGAN to Proposed Name: TERRY REAGAN ALLVORD
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031706 Fictitious Business Name(s): Rain Dance Boutique Located at: 9135 Judicial Dr., #A, San Diego, CA, 92122, San Diego County. Mailing Address: 1097 Jessica Lane, Escondido, CA 92027. This business is registered by the following: 1. Victoria Molina Caropreso Inc., 1097 Jessica Lane, Escondido, CA 92122 2. Shawna Rose Thomas, 540 Yenez Rd., Temecula, CA 92591 This business is conducted by: CoPartners. The first day of business was 10/1/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2014. Victoria
HURSDAY, JANUARY 8, 2015
SUDOKU
Molina Caropreso, President. RB1073. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Civil Division PETITION OF: JESSICA BROWN SCHLEGEL for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00042743-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner JESSICA BROWN SCHLEGEL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: JESSICA BROWN SCHLEGEL to Proposed Name: JESSICA BROWN THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 01/30/2015 Time: 8:30 AM Dept 46. Room: Judge Schall. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: DEC 18, 2014 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1072. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032809 Fictitious Business Name(s): MFD Located at: 13340 Shadetree Ct., San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 13340 Shadetree Ct., San Diego, CA 92131. This business is registered by the following: Mehrad Falsafidivband, 13340 Shadetree Ct., San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/09/14. This
statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/18/2014. Mehrad Falsafidivband. RB1071. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015. T.S. No: F545456 CA Unit Code: F Loan No: 0186657995/ ALLBAUGH Investor No: 0211641254 AP #1: 323-19035-00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.D. SERVICE COMPANY, as duly appointed Trustee under the following described Deed of Trust WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (in the forms which are lawful tender in the United States) and/or the cashier’s, certified or other checks specified in Civil Code Section 2924h (payable in full at the time of sale to T.D. Service Company) all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property hereinafter described: Trustor: JOHN ALLBAUGH, TERESA ALLBAUGH Recorded May 29, 2003 as Instr. No. 2003-0625918 in Book —- Page —- of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County; CALIFORNIA , pursuant to the Notice of Default and Election to Sell thereunder recorded September 16, 2014 as Instr. No. 2014-0398293 in Book —- Page —- of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County CALIFORNIA. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED MAY 15, 2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. 13421 OLIVE TREE LANE, POWAY, CA 92064 “(If a street address or common designation of property is shown above, no warranty is given as to its completeness or correctness).” Said Sale of property will be made in “as is” condition without covenant or warranty, express or implied, regarding title possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest as in said note provided, advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. Said sale will be held on: JANUARY 16, 2015, AT 9:00 A.M. **ENTRANCE OF THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER 250 E. MAIN STREET EL CAJON, CA 92020 At the time of the initial publication of this notice, the total amount of the unpaid
before the sale: 800.280.2832 or you may access sales information at www.auction.com, TAC# 970999 PUB: 12/25/14, 01/01/15, 01/08/15. P4346. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032449 Fictitious Business Name(s): The Light Within Located at: 12761 Camino de la Breccia, #84, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12761 Camino de la Breccia, #84, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Shahpar M. Rahmani, 12761 Camino de la Breccia, #84, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/03/2003. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/16/2014. Shahpar M. Rahmani. RB1070. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032566 Fictitious Business Name(s): Paramount Hospice Located at: 11838 Bernardo Plaza Court, Suite 260B, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is registered by the following: Paramount Home Health Care & Hospice, Inc., 11838 Bernardo Plaza Court, Suite 260, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/16/2014. Mehreen Shah, President. RB1069. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032565 Fictitious Business Name(s): Paramount Home Health Care Located at: 11838 Bernardo Plaza Court, Suite 260A, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 11838 Bernardo Plaza Court, Suite 260A, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Paramount Home Health Care & Hospice, Inc., 11838 Bernardo Plaza Court, Suite 260, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/16/2014. Mehreen Shah, President. RB1068. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032292 Fictitious Business Name(s): Pacific Caliber Located at: 11488 Osoyoos Place, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 11488 Osoyoos Place, San Diego, CA 92126. This business is registered by the following: David Lee Tinder II, 11488 Osoyoos Place, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/04/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/12/2014. David Lee Tinder II. RB1066. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032099 Fictitious Business Name(s): Poway High Alumni Association Located at: 15500 Espola Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Poway High Foundation, 15500 Espola Road, Poway, CA 92064, a Calif. nonprofit public benefit corporation. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 02/02/2012. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/10/2014. Poway High Foundation, Vice Chairman. P4344. Dec. 18, 25, Jan. 1, 8, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031426 Fictitious Business Name(s): a. Fibrenew b. Sandmark Restoration Technologies Located at: 16432 Roca Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 16432 Roca Dr., San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Mark T. Bunting, 16432 Roca Dr., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 08/12/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/03/2014. Mark T. Bunting, Owner. RB1065. Dec. 18, 25, Jan. 1, 8, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031807 Fictitious Business Name(s): avenhomes Located at: 13400 Sabre Springs Pkwy., Suite 100, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: PO Box 1675, Poway, CA 92127. This business is registered by the following: 1. John C. Aven, 2511 Robertson St., Ramona, CA 92065 2. Susan L. Aven, 2511 Robertson St., Ramona, CA 92065 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 12/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/08/2014. John C. Aven, Owner.
P4343. Dec. 18, 25, Jan. 1, 8, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031804 Fictitious Business Name(s): Royalty & Beyond Located at: 11458 Albarado Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is registered by the following: Shana Venesia Buchanan, 11458 Albarado Dr., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/08/2014. Shana Venesia Buchanan. RB1064. Dec. 18, 25, Jan. 1, 8, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032028 Fictitious Business Name(s): Branch 5 Marketing Collective Located at: 11598 Windcrest Ln., Apt. 1026, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Stephanie Medlin, 11598 Windcrest Ln., Apt. 1026, San Diego, CA 92128. This business is
conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/10/2014. Stephanie Medlin. RB1063. Dec. 18, 25, Jan. 1, 8, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031896 Fictitious Business Name(s): Sign Studio Located at: 7160 Convoy Ct., San Diego, CA 92111, San Diego County. This business is registered by the following: Qmar, Inc., 13008 Vista View Dr., Poway, CA 92064, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 2/14/05. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/09/2014. Richard Muhr, Owner/President. P4340. Dec. 18, 25, Jan. 1, 8, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032718 Fictitious Business Name(s): Xendu Located at: 10926 Ivy Hill Dr., Suite #6, San Diego, CA, 92131, San Diego
County. Mailing Address: 10926 Ivy B31 Hill Dr., Suite #6, San Diego, CA, 92131. This business is registered by the following: Luis Fregoso, 10926 Ivy Hill Dr., Suite #6, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/16/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/17/2014. Luis Fregoso, Founder/ President. RB1076. Jan. 1, 8, 15, 22, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031121 Fictitious Business Name(s): a. Green Lion b. Green Lion Martial Arts Located at: 9875 Aviary Dr., San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is registered by the following: Elliot Venditti, 10881 Ironwood Rd., San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was August 1, 2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2014. Elliot Ariel Venditti. P4349. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015.
Sell Your Used Vehicle
25
$
00 For 4 Weeks
LIMITED TIME OFFER - Individuals only. Autos under $5,000
Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032454 Fictitious Business Name(s): Keeping Wellness Real Located at: 1265 Felicita Ln., Escondido, CA, 92029, San Diego County. This business is registered by the following: Claudia Pierce, 1265 Felicita Ln., Escondido, CA 92029. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San
Diego County on 12/16/2014. Claudia Pierce. RB1067. Dec. 25, Jan. 1, 8, 15, 2015.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
balance of the obligation secured by the above described Deed of Trust and estimated costs, expenses, and advances is $165,884.01. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800.280.2832 or visit this Internet Web site: www.auction. com, using the file number assigned to this case F545456 F. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: December 17, 2014 T.D. SERVICE COMPANY as said Trustee CINDY GASPAROVIC, ASSISTANT SECRETARY T.D. SERVICE COMPANY 4000 W. Metropolitan Drive, Suite 400 Orange, CA 92868-0000 The Beneficiary may be attempting to collect a debt and any information obtained may be used for that purpose. If available the expected opening bid and/or postponement information may be obtained by calling the following telephone number(s) on the day
THURSDAY, JANUARY 8, 2015
B32
NO ONE SELLS MORE HOMES IN SOUTHERN CALIFORNIA THAN COLDWELL BANKER ®
We would like to thank you for allowing us the privilege of providing you with Real Estate information and services this year. SABRE SPRINGS | $929,000
Rick Sauer
RANCHO BERNARDO | $579,000
We are truly passionate about our business and serving your needs. So, on behalf of every member of the Coldwell Banker family here in Rancho Bernardo, we wish you a safe, healthy and prosperous New Year.
This Hillsborough floorplan is the largest model. Property is located on cul-de-sac and has a large .25 acre lot, near Creekside Elementary and South Creek Nieghborhood Park. Bedroom and full bath downstairs. Yard with pool, BBQ, firepit, pergola.
Oaks North 55+ 2br, 2ba, 1786 sq. ft home. Cozy fireplace in living room. Great backyard with covered patio and spectacular panoramic views of mountains and hills. Near the Oaks North Golf Course, Community Center, Bernardo Winery. 2-car garage.
(858) 414-0977
George Cooke
(858) 674-1222
POMERADO NEWSPAPER GROUP
OW SCR E IN
RANCHO BERNARDO | $795,000-$835,000 RANCHO BERNARDO | $685,000
4S RANCH | $848,900
RANCHO BERNARDO | $525,000-$550,000
RANCHO BERNARDO | $515,000 - $535,000
Stunning views of Rancho Bernardo Country Club from the many picture windows of this gorgeous home. Kitchen with granite counters, custom cabinets, expanded breakfast bar. Open floor plan with generous rooms, fireplace in cozy family room.
Nicely upgraded single level 4br, 2ba, 2,003 sq ft home in Westwood, Rancho Bernardo. Flat usable swimming pool size back yard. Kitchen opens to family room, living room has volume ceilings. Remodeled master bath, vinyl windows, hardwod floors.
Solar is owned and will convey with this home. Seller states no bill. This could be big savings for new owners of this 4br, 4ba plus master retreat and loft. Full br/ba down. Master ba with dual sinks, large tub, separate shower. Tile floors.
Model-like home living-Eichler-style detached condo conveniently located. Gourmet kitchen. Master bath, half bath and wet bar updated. 3rd br is currently used a family room with fireplace. Huge living room with fireplace and high ceilings.
Gated Chapala features Carmel model, 1,428 sq ft. 2 br, 2 ba, vaulted ceilings, beehive fireplace, attractive southwest motiff. Spacious covered patio with views to the south. Conveniently located to the recreation center, pool, tennis, golf.
Karin Gentry
Gwen Thompson
Debby Palmer
Amy Farber
Brian Finneran
(858) 676-5221
(858) 676-5223
(619) 559-6161
(858) 676-6141
(858) 676-6182
ESCONDIDO | $509,000
RANCHO BERNARDO | $370,000-$380,000
ESCONDIDO | $318,700-$323,700
RANCHO BERNARDO | $249,000
SABRE SPRINGS | $212,000
Owner must sell! Lovely, upgraded move-in ready 4br 2.5ba home, 2095+ sf on corner cul-de-sac in quiet area of Southwest Escondido. Many upgrades, screened patio, 3-car garage. Low HOA fees. Close to shopping and I-15.
Pristine unit in Mira Lago. Laminate flooring and tile throughout. Upgraded kitchen countertops, refrigerator included. Full laundry room in garage with newer washer/dryer included. Beautiful views of mountains from balcony. No Mello Roos.
Don’t miss this great opporrtunity for first-time home buyer or investor. New windows throughout the home. New central air conditioning unit. Some upgrades done in 2010. Ample room to park multiple vehicles in driveway. Currently tenant occupied.
Immaculate 2br on first floor with park-like view and detached garage. Superior location, closest building to tennis courts, golf course, community center. Great floor plan has dual suites separated by spacious living room, kitchen and dining area.
Great location on top floor, end unit, north facing, light and bright. Quiet off-street location. Gas range, dishwasher, washer and dryer included. Central HVAC. Private balcony with view. Assigned covered parking. Pool and spa. No Mello Roos.
Sherrie Brewer
Carla Molino
Anwar El-Mofty
Marilyn Hanes
Andrew Thorne
(619) 227-4715
(858) 382-2282
(858) 603-2868
(619) 540-6750
(858) 775-3697
Claudia Adams
Jim Billings
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Ginger Couvrette
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Anwar El-Mofty
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Todd Fortney
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Susan Griffith
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Vickie Hoey
Jeff Jenkel
Patti Keller
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Diana Webber
Stepahnie Kosmo
Linda Harbert
Debby Palmer
Michelle Peters
Kip Peppin
RANCHO BERNARDO
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Paul Rode
Rick Sauer
Jolyn Stoffel
16363 BERNARDO CENTER DR
facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo
Jason Taylor
Rich Teeter
(858) 487-3333 Connect With Us
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Ken Towers
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
VIEW MORE LISTINGS AT
CALIFORNIAMOVES.COM
©2014 Coldwell Banker Real Estate LLC.All Rights Reserved.Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair HousingAct and the Equal OpportunityAct.Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC.Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources,and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.* Based on information total sales volume from California Real EstateTechnology Services,Santa BarbaraAssociation of REALTORS,SANDICOR,Inc.for the period 1/1/2013 through 12/31/2013 in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara and Ventura Counties. Due to MLS reporting methods and allowable reporting policy, this data is only informational and may not be completely accurate.Therefore, Coldwell Banker Residential Brokerage does not guarantee the data accuracy. Data maintained by the MLS’s may not reflect all real estate activity in the market.