Poway news chieftain 01 22 15 by UTCP

POWAY

WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

INSIDE

50 cents (includes tax) | Vol. 61, ISSUE 35

Leonard selected to fill City Council seat BY STEVE DREYER Retired technology executive Barry Leonard was selected Tuesday night to fill the vacated seat on the Poway City Council. Leonard, a member of the board of the Green Valley Civic Association and the city’s Budget Advisor y Committee, will be sworn in Feb. 3 to complete the remaining two years of Steve Vaus’s council term. Vaus was elected to a four-year term as mayor in November. After questioning Leonard and fel-

• Three brothers preparing for the priesthood. A2 • Three family members killed in murder-suicide. A2

BARRY LEONARD

low finalist Karen Dunn for 90 minutes, the four council members split 2-2, with Vaus and Councilman John Mullin backing Leonard while Councilmen Dave Grosch and Jim Cunningham supported Dunn, the owner of a transmission shop on Poway Road. After some back-and-forth discussions, Cunningham switched his support to Leonard, breaking the deadlock. He said he decided to do so “in deference to the mayor” who knew the two candidates better. Grosch reluctantly made it a unanimous vote, telling Cunningham, “You

could of have fought a lot more.” Vaus said both candidates were nearly equally qualified for the job and that separating them was like“picking at gnats.” He said he had some concerns that Dunn, as the owner of a transmission shop on Poway Road, might have to recuse herself from votes involving customers who have done more than $500 in business with her or with surrounding business owners. There were also concerns expressed regarding what role Dunn could play in discussions and votes

• Layoffs announced at local solar energy plant. A3

SEE COUNCIL, Page A4

Teams from Ecuador, Togo will visit Poway

COMMUNITY

BY STEVE DREYER

• Teen goes bald to fund cancer research. B1 • Local students honored B18 for achievements.

BUSINESS

• Dermacare covers your beauty needs. A3

SPORTS

Junior Girl Scout Isabella Catania checks out her new Digital Cookie webpage, as fellow scouts in Troop 8832 hold boxes of the cookies they are selling. From left are Juniors Taylor Reed, Hailey Fontenot, Brianna Halton, Isabel Lemes and Shane Forbes. Photo by Steve Dreyer

COOKIE SALES START SUNDAY

Girl Scouts offer online ordering BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

• Dalton Soffer on list of candidates for McDonald's game. B19

EVENTS

Girl Scouts have a new way to sell cookies this year. They’ll be doing it online, in addition to going door-to-door and standing outside stores. Local Girl Scouts will be launching their door-to-door and online cookie sale on Sunday. Boxes are $5 each, $1 more than last year and the first price increase in a decade, according to officials. Booth sales begin Feb. 6. The cookie sale ends on March 8. Allowing online cookie sales — a program dubbed “Digital Cookie 1.0” — is a first for the 103-year-old organization that has been having members sell cookies as a fundraiser since the first official sale by an Oklahoma troop in 1917. A majority of councils nationwide, including the San Diego Council, are allowing troops to opt into the program,

according to the Girl Scouts website. Poway Troop 8832 is among those embracing the new selling tool. Its members are Junior Girl Scouts in fourth grade at Pomerado Elementary. Co-leader and Cookie Mom Melissa Catania said each girl has the option of setting up a personal webpage through the organization’s website. The page can feature a girl’s selling goals and progress, photo, description of her cookie selling experience and troop’s plans for the proceeds. Girls send the link to potential customers. “It’s so our friends and family far away can order from us,” said Junior Taylor Reed. “Online is an easier way for us to sell more cookies.” All the girls said they plan on going door-to-door and having a booth in front of stores, and some plan on also using Digital Cookie.

Catania’s daughter, Isabella, is among those who has set up a webpage. “It’s good, because in the past my brothers bought, but they live in Illinois,” Catania said. “We’d ship them (the cookies), but worry if the chocolate will melt.” Those concerns are eliminated with online sales, since customers making a purchase have their cookies shipped to them directly for a small fee. Catania said that’s another benefit since now the customer pays for shipping instead of the girls’ families. Because of the shipping fee, council officials are encouraging girls to promote Digital Cookie to out-of-town customers, and using traditional sale methods with local customers. As for other changes to the program, SEE COOKIES, Page A4

Poway will play host this July to delegations of Special Olympic athletes from Ecuador and Togo. Just under 100 adult athletes and coaches will spend July 21-24 in and around Poway on their way to the Special Olympics World Games in Los Angeles. The international competition will be held July 25 to Aug. 2. Poway, an officially designated Host Town, was notified Monday about the visiting team members. City Councilman Jim Cunningham, Poway Host Town committee chairwoman Sue Herndon and fundraiser Kevin McNamara will represent the city at a Host Town gathering on Sunday in Los Angeles, although representatives from the two countries will not be present. SEE OLYMPICS, Page A4

There' still time to submit your 300-word essay on how you met the love of your life. Email your story, along with high-resolution "then" and "now" photos to editor@ pomeradonews.com. The deadline is Feb. 6.

Friends helping injured re-enactor with Sunday lunch • Poway Center will be 'Groovin' Saturday night. B12

ALSO • Calendar • Crime Log • Editorial • FACEs • Marketplace • Obituaries • Vacation photos

B6 A2 B14 B18 B22 B9 B8

Poway News Chieftain An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com

BY EMILY SORENSEN Come out to Kaminski’s Sports Lounge and Barbecue between 11:30 a.m. and 4 p.m. Sunday for a delicious lunch — and the chance to help out an injured re-enactor. The lunch event at Kaminski’s, 12735 Poway Road, will benefit Larry Poole. Tickets are $20 and include a lunch of a pulled pork or chicken sandwich, beans, coleslaw and fries. Poole is a member of the Hole-in-the-Wall Gang, a group of Old West re-enactors who performed their comedy skits at the rodeo in 2014. He was injured at the Mother Goose Parade in El Cajon in November, when his horse slipped on some pavers in the road and fell on him. Poole broke his leg badly above his ankle, which required surgery to insert rods and screws. He is selfemployed, working with horses, and has been unable to work since breaking his ankle, instead having to hire someone to perform the work for him. “Larry is a long-time member, our parade chairman and a board member (of the Hole-in-the-Wall Gang),” said David Sommerville, president of the Hole-in-theWall Gang. “He’s a big part of the skit team, and he’s a leading guy in our fundraising department. Any time there’s a community event, he’s always in the middle of it, helping out. It was a community event that he

was injured at.” The Hole-in-the-Wall Gang is a non-profit group that raises funds for several youth programs, including The Magic Horse, a riding program in Lakeside for handicapped children. They’ve also sponsored youth rodeo queens and pageants in the past. The event will include lunch, a raffle for prizes like a flat screen television, live music and performances from the Hole-in-the-Wall Gang at the top of every hour, including comedy skits and gun fights. Half of the ticket cost will go to Poole and his family, as well as all the raffle proceeds and any donations collected at the event, said Sommerville. In addition to medical bills, Poole’s inability to work has impacted his ability to support his family, said Sommerville. Poole’s wife rescues unwanted horses, trains them and finds homes for them, and the family is also struggling to feed all the horses. “Lots of people in the horse community heard (about Poole’s accident) and wanted to do something,” said Sommerville. “He gives a lot to the community.” Tickets are available in advance at the Livery Feed store in Ramona at 2537 Main Street and Wild Bill’s Western Wear at 1235 Broadway in El Cajon. Tickets Larry Poole, the recipient of the beneﬁt lunch will also be available at the door on Sunday. For more information, call the Poway Rodeo Hot- and raffle at Kaminski’s on Sunday. line at 1-866-776-7633. Photo by Theresa Jackson

More than a loan... Lending solutions that serve you better. We are a direct lender | We control the process | We are locally owned Need a quick closing? Just ask! Call or visit us at : 858.451.0620 or www.ranchoﬁnancial.com

CRAIG BROWN

Founder and President Your Local Mortgage Banker for 31 years 16456 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

NEWS CHIEFTAIN

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, JANUARY 22, 2015

Three Rancho Bernardo brothers are preparing to become priests BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

DANCING QUEENS — The Poway High School Dance Project competed at the Miss Dance Drill Team California competition on Jan. 10 and 11 in Irvine. The competition included a solo performance, interview, technique review and social interaction. From left, Kendra Hagen (third runner-up), Alex Flies (second runner-up), Isabella Seebruch (crowned Miss Teen Dance Drill of California) and Megan Dolan (first runner-up).

CRIME NEWS

Penasquitos family found dead (CNS) — Three people have died, the result of a murder-suicide in a Rancho Penasquitos home, police said Tuesday. All of the victims had gunshot wounds to the upper body, San Diego Police Department Lt. Paul Rorrison said. An adult female was found in the kitchen area of the house and a male child and male adult found in an upstairs bedroom, Rorrison said. Rorrison said it appeared the adult male had shot the female and the child before killing himself. Officers had been called to the house, on the 9500 block of High Park Lane at around 11:15 a.m. Tuesday to conduct a welfare check

after the family had not been seen for two days, according to Rorrison. Rorrison said the identities of the victims were known, but would not be immediately released. In other crime news: Jan. 16 • Vehicle break-in/theft 13300 block Avenida La Valencia, 2 a.m. Jan. 15 •Misdemeanor petty theft(shoplift) - 13400 block Community Road, 7:53 p.m. • Misdemeanor petty theft(shoplift) - 13400 block Community Road, 6 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 14200 block Poway Road, 2:48 a.m. Jan. 14 • Fraud - 13700 block Midland Road, 6:37 p.m.

NEWS BRIEFS Comedy night Temple Adat Shalom is hosting a comedy night at 8 p.m. Saturday, Jan. 24 at the temple, 15905 Pomerado Road. Featuring emcee Jim Taylor of Laughs OC, the evening will feature the comedy stylings of Ilene Kruger, James P. Connoly, Cindy Burns and Mark Schumacher. Free babysitting is available at the event, and confirmation that you will be using this service must be given by Friday, Jan. 23. Tickets are $30 at the door or $25 in advance at tinyurl.

com/pkato4m or at the temple.

Pizza fundraiser The Community Food Connection will be holding a fundraiser from noon to 10 p.m. Sunday, Jan. 25 at Round Table Pizza, 13510 Poway Road. Present the fundraising flyer at the restaurant when you order and 15 percent of the total of your order will be donated to the Community Food Connection. Flyers will be available at the restaurant. For information, call 858-751-4613.

Three brothers from Rancho Bernardo are discerning the vocation of being a Roman Catholic priest — a call from God they said came in childhood. Adrian, Darius and Troy Lawrence are the sons of Neia and Joe Lawrence. The brothers, along with older sister Tatiana, grew up in Rancho Bernardo and attended St. Michael’s School in Poway. The brothers joined the Legionaries of Christ’s seminary as teens. The Legionaries of Christ Brothers Adrian, left, Darius and Troy Lawrence visiting at a seminary in Germany last year. is a religious congregation of Photo provided priests founded in 1941 with religious communities in 22 countries. They are missionary felt that we weren’t finished raising our children. ... But in priests who travel the world sharing the word of God. Some retrospect, we now know that they received the very best work at parishes, but others evangelize via other means. education and formation possible. ... They fully developed Adrian, 27, said he first felt the call while attending a surf their mind, body and soul to become pure, compassionate camp with the Legionaries. He was 11. and responsible men. They weren’t corrupted by the evils “I believe God touched my heart first by the example of of our society.” the Legionary priest who was the camp’s chaplain, Father After apostolic school, there is a summer discernment Thomas Maher,” Adrian said. process before joining the novitiate (two years), where they He requested to attend the Legionaries’ apostolic school in receive the title “brother.” Discernment includes working New Hampshire for boys in seventh to 12th grade discerning on an associate’s degree in classical humanities (two years), the priesthood. His parents asked him to wait until freshman bachelor’s in philosophy (three years), option to earn a masyear. ter’s in philosophy (two years) and bachelor’s in theology “I was surprised because Adrian was rather rambunctious (three years), before ordination to the priesthood, when they as a child and I hadn’t envisioned him as a contemplative and get the title “father.” Adrian said between their first bachepeaceful priest,” Joe said. “He was tough as nails, ambitious lor’s degree and subsequent degrees seminarians have two and boisterous, yet he had a pure soul with a heart of gold.” or three years of apostolic internship. Neia said Adrian’s call was less of a surprise to her be“This is a time when you put your formation up till then to cause despite his childhood antics, he had a “very spiritual the test in a real apostolate of the Legion, like youth ministry, nature quite early on. He would say the most beautiful and teaching in our apostolic schools, helping with the discipline insightful prayers as a little tike.” and the religious formation of boys in our schools,” he said, He attended the summer program, a month-long opportu- explaining it is a 12 to 14 year process to the priesthood comnity to see if seminary life was for him. “I felt as if it was the pared to the normal formation of a parish priest that usually place God wanted me to be,” he said. “I still remember that I is seven to eight years. felt (Blessed Mother) Mary very present during that month. “We have such a long formation path for various reasons,” She was there to help me take that step of generosity.” Adrian said. “We feel that a Legionary is called to have a forDarius, 20, said his call came around age 7, after visiting mation that will enable him to do a large variety of ministries Adrian at the seminary. and deal with people of various social levels. It is also nec“I had already admired the Legionary priests I had met up essary for the candidate to form in himself that Legionary to that point, and while visiting ... I was struck by the kind- style of priesthood that caught my attention when I was just ness they showed me, and the joy of the young seminarians,” 11 years old. This implies a well-rounded formation in many Darius said. “I felt at home there, and God placed a desire to areas, such as spiritual, intellectual, character and ministelive like the seminarians there. This desire was the seed of rial aspects.” my vocation.” Adrian is in the first year of his master’s program. He estiTroy, 18, said he was 6 when visiting Adrian at the semi- mates he will profess his perpetual vows in two years and be nary. “I remember being profoundly struck by the brotherly ordained as a priest about five years from now. charity of these young teenagers and by their enthusiasm to On Sept. 6, Darius professed his vows of poverty, chastity proclaim the Good News,” he said, adding the words said by and obedience, and started his humanities courses where one boy, who quoted Pope St. John Paul II, “totus tuus ego “we study the history of our modern-day culture in order to sum” (I belong entirely to you) “struck a deep chord in my better understand it,” he said. “This is important in order to heart.” better know how to transform our modern culture and sociDarius and Troy entered in eighth grade. ety and re-elevate it.” “We were steadfast that they should go in high school, Troy is a first-year novice. On Sept. 14, he received his (but) after many prayers, unequivocal signs from Our Lord cassock and said much of his time is spent praying and learnand serious conversations with them, we relented, because ing the Legionary lifestyle as he further discerns God’s call we saw how much our oldest son was thriving and growing for his life. “I am truly loving this life and hopefully growing in his faith and maturity,” Neia said. much in my prayer life,” he said. “After these two years, God “Yes, my wife and I had our reservations,” Joe said. “We SEE PRIESTS, Page A4

FRESH GOURMET SALAD BAR $5.99 LB

CARAMELIZED ONION DOGS EVERY SATURDAY 11:00AM – 6:3O PM

69.(50* 9,+ .63+ ),,;:

59¢

$ Be Wise Ranch

2 bunches for

69.(50* 2(3,

69.(50* 5(=,3 69(5.,: lb

Gala

Dole

Blue lake

(773,:

)HUHUHZ

.9,,5 ),(5:

59¢ 69.(50* *(996;: $ 2 bunches for

for

:(;:<4( ;(5.,905,:

)<32 8<0*2 9633,+ 6(;:

79,40,9 7692 3605 */67: $ 99

99¢

2 $4

Be Wise Ranch

149

$ Suzie’s Farm

Tinkyáda

1299

289

2.46 oz

.3<;,5 -9,, 7(:;( $ 99

299

12 - 16 oz

26 oz

Fluegge

899

9 oz

17 oz

dozen

12.8 oz 16 oz

Sweet Leaf Iced Tea.............................................. $2.69

64 oz +crv

Peace Cereals.............................................................. $4.39 Alexia Oven Fries................................................... $3.29

10 - 11 oz

Sweet Paradise Cinnamon Bread ............................. $4.99

20 oz

15 - 16 oz

Sierra Nevada Beer Camp Hoppy Lager ................ Deschutes Red Chair Pale Ale................................ New Belgium Fat Tire............................................ Stone Delicious IPA............................................... Green Flash 30th Street Pale Ale.......................... Lagunitas IPA..............................................................

$8.99 $9.99 $8.99 $9.99 $9.99 $8.99

1<0*, :8<,,A, $ 29

6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot

6 pk bot 6 pk bot

4 pk +crv

+ctv

7VPU[ 3VTH

4001 W. Point Loma Blvd. 1 Blk. W. of Midway Dr. (619) 223-4397

9HUJOV )LYUHYKV

11828 Rancho Bernardo Road In the Mercado (858) 485-8686

;LTLJ\SH

31939 Rancho California Road Corner of Meadows Pkwy. (951) 693-1111

Hours: Everyday 8 AM to 9 PM (except holidays) Limited Quantity on Some Items. Not Responsible for Misprints

Crystal Geyser

BEER CORNER

DON’T FORGET... Roland Organic Udon Noodles................................ $1.99 Peanut Butter & Co. Peanut Butter........................ $4.49

:,(-66+ 40? $ 99

>PSKVTHY

32310 Clinton Keith Road 1 Blk. W. of I-15 (951) 609-9200

(SWPUL

1347 Tavern Road In the Alpine Creek Town Center (619)445-5600

baronsmarket.com

Prices Effective 1/21/15 - 1/27/15

399

,?;9( 3(9., .9(+, (( ,..: $ 69

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, JANUARY 22, 2015 PAGE A3

Business Give customers value Dermacare covers all your beauty needs while they're on hold

fers are Botox, Juvederm and laser hair removal, said Birchall. Birchall said the field of cosmetic medicine is constantly evolving, and heâ&#x20AC;&#x2122;s been able to add a number of new services to his clinic over the years, including CoolSculpt, which uses controlled cooling to freeze fat cells. â&#x20AC;&#x153;Part of the joy (of working in cosmetic medicine) is that the technology is improving constantly,â&#x20AC;? said Birchall. Birchall said that the clinic takes a holistic approach to patients, considering the whole person and finding exactly the right service for them. The experienced staf f also works to get to know their patients personally, he said. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re large enough that we can have a wide range of services, but small enough that it stays personal,â&#x20AC;? said Birchall. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s not one and done. Itâ&#x20AC;&#x2122;s about developing a relationship.â&#x20AC;? Potential clients can fill out a form on Dermacareâ&#x20AC;&#x2122;s website to indicate their interest in a consultation. Visit www.dermacaresandiego.com, or call 858-4873376 for more information.

BY EMILY SORENSEN

hen calling a financial services provider ASK MR. MARKETING recently, I found myself on hold listening to a recorded message. Unlike the music and radio ads typically piped in, this message offered free tax tips and investment planning advice. It also promoted his recent book while touting his upcoming seminar. It was useful, professionally presented, entertaining, and long enough to prevent repetition of the details. Shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t every business be doing the same thing? Granted youâ&#x20AC;&#x2122;re probably not writing a book or offering a seminar. Yet regardless of what you sell, Iâ&#x20AC;&#x2122;m guessing you have useful information that would make for a compelling recording. Besides, using radio on hold runs the risk your competitionâ&#x20AC;&#x2122;s message will get through to customers while theyâ&#x20AC;&#x2122;re waiting for you. Fear not! The technologyâ&#x20AC;&#x2122;s easy to use, and the subjects to cover during hold time are potentially endless, including: Company news. This is the perfect time to announce upcoming speaking engagements, mention published articles featuring your business, or list new product distributors. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll send signals that your company is successful, growing, and worthy of attention. Trade tricks. Offer helpful tips related to your business. Provide information highlighting your depth of knowledge in the industry. Sales promotions. Offer discounted products or services, or refer listeners to a special website landing page only available to those on-hold. You can also offer free information booklets, free product samples, or two-for-one deals. Cross sell. Iâ&#x20AC;&#x2122;ll wager most customers donâ&#x20AC;&#x2122;t know everything you sell, so use this time to introduce your offerings. For example, my newsletter clients are sometimes surprised to hear my agency also develops websites, strategy, or sales promotions. Reminding callers of your diversity encourages them to ask more questions. Admittedly, on-hold marketing isnâ&#x20AC;&#x2122;t for businesses that rarely make callers wait. However, if youâ&#x20AC;&#x2122;re like the majority of companies out there, thereâ&#x20AC;&#x2122;s opportunity available from using hold time to your advantage. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll want to write an interesting script, feature a pleasant, articulate speaker, and insert brief musical interludes between chunks of content. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll also want to set up the digital file on an endless loop. Finally, change your message monthly so frequent callers arenâ&#x20AC;&#x2122;t bored. Besides, if your news or promotions are interesting enough, youâ&#x20AC;&#x2122;ll provide them one more reason to regularly check in with you. With that said, I wish you a week of profitable marketing.

Rob Weinberg

Let Mr. Marketing help you create effective messaging at www.askmrmarketing.com.

Looking for a change in the new year? Dermacare can help you with all your beauty needs. Dermacare Laser & Skin Care Clinic, at 11770 Bernardo Plaza Cour t, Suite 201 in Rancho Bernardo, of fers ever ything from facial esthetics and skin care, to Botox and body shaping. It also has a second location in Carlsbad. The clinics were started in 2006 by Dr. Jeff Birchall, a family practitioner who made the switch over to cosmetic medicine. â&#x20AC;&#x153;I discovered that I really enjoy (cosmetic medicine),â&#x20AC;? said Birchall. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a great change. Itâ&#x20AC;&#x2122;s creative, artistic and always changing and evolving.â&#x20AC;? Birchall ear ned his Bachelor of Science degree and M.D. from the University of Calgar y, Canada, and completed his residency at Foothill Hospital in the universityâ&#x20AC;&#x2122;s family medicine program. He was a staf f physician with Palomar Pomerado Hospital, the VA Hospital in San Diego, and physician/medical director of the Penn Elm Medical

Dermacare owner Dr. Jeff Birchall and patient coordinator Tish Mixer. Group in Escondido, California, and has been practicing medicine since 1991. Birchall said that Dermacare specializes in four fields: facial esthetics and skin care; cosmetic laser ser vices; injectables like Botox and Juvederm; and liposuction and body shaping ser vices, as well as weight loss counseling. The process begins with a complimentary consultation, where Birchall and his staf f will meet with

Layoffs announced at solar energy plant (CNS) â&#x20AC;&#x201D; A French electronics firm that opened a solar energy plant in Rancho Bernardo to great local fanfare three years ago announced Monday it is eliminating around 100 jobs at the facility. Soitec, which makes semiconductor materials for the energy and electronics industries, made the announcement when it released its third-quarter financial results. The Paris-based company said it wants to refocus to its core electronics business, which will require â&#x20AC;&#x153;significant restructuring measures.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; More cost-cutting is expected in the future, according to the firm. Soitec began building the 176,000-square-foot

Rancho Ber nardo plant to produce concentrator photovoltaic modules for the U.S. renewable energy market in December 2011 and was expected to employ 450 people there. Gov. Jerry Brown, thenMayor Jer r y Sanders,

Ends February 4th, 2015

Olivenhain Municipal Water District Government Surplus Online Auction- TRUCKS, Caterpillar Generator, Equipment and more.

other elected officials and business leaders attended a dedication ceremony for the facility. Sanders, now CEO of the San Diego Regional Chamber of Commerce, said then that the plant would build on San Diegoâ&#x20AC;&#x2122;s growing reputa-

tion â&#x20AC;&#x153;as one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s leading clean-technology clusters.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; However, contracts for solar systems have since taken a nosedive, the online news publication Voice of San Diego reported last month.

FORMERLY KNOWN AS

0(75232/,6 Now *5$&(ÄĽ)8/ /,9,1* )851,785(

CAL AUCTIONS

ONLINE AUTION

potential patients to learn their goals and concerns, answer questions and come up with a list of the services the patient wishes to have done. â&#x20AC;&#x153;We need to match the patientâ&#x20AC;&#x2122;s needs, their tolerance level and emotional readiness, their budget and their time frame,â&#x20AC;? said Birchall. â&#x20AC;&#x153;After that, we can plan and move forward.â&#x20AC;? Some of the most popular services Dermacare of-

HOME FURNISHINGS

0( ,5(

5(7

ES SAL T N EVE After serving the Encinitas area since 1986, the owner is retiring and must sell $1,000,000 worth of quality, famous, name brand furniture. All inventory must be SOLD IMMEDIATELY AT THE LOWEST PRICES!!

Log onto WWW.CALAUCTIONS.COM and see some great deals! *5$&(ÄĽ)8/ /,9,1* 1044 N. El Camino Real Encinitas, CA 92024 HOME FURNISHINGS (Corner of El Camino Real & 619-399-3460

tunein

Leucadia Blvd) Next to

Saturdays at 8 a.m.

PRESENT THIS BONUS CERTIFICATE TO RECEIVE AN ADDITIONAL

10% OFF PRESENT THIS COUPON & RECEIVE AN ADDITIONAL 10% OFF ALREADY DISCOUNTED MERCHANDISE. NOT REDEEMABLE FOR CASH. OTHER RESTRICTIONS APPLY. SEE STORE FOR DETAILS.

AM 600 KOGO News Talk Radio

Topic to be Discussed

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Ahead for the Global and US Economy? What the crystal ball sees for the stock & real estate markets Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ

Dissatisfied With the Level of Service You Are Receiving From Your Investment Firm? Have You Considered What Stifel Has to Offer? Ăź 6WLIHO KDV 125 yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience offering knowledge and service to investors. Ăź :HDOWK SODQQLQJ DQG DFFXPXODWLRQ VWUDWHJLHV IRU LQGLYLGXDOV and businesses.

Order your complimentary booklet â&#x20AC;&#x153;Are You Financially Organized?â&#x20AC;? at www.MoneyTalkRadio.com s 4AX 0LANNING s 'LOBAL )NVESTING s 2EAL %STATE s 2ETIREMENT 0LANNING s !DVANCED %STATE 0LANNING s )NSURANCE s ,ONG 4ERM (EALTH

Ăź 3URIHVVLRQDO )LQDQFLDO $GYLVRUV RQ KDQG WR VHUYH \RX Contact us for more information. Ross Jenkins

Dan Robinson

Financial Advisor

Vice President/Investments

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106

(858) 523-1263 | (877) 892-9461 12544 High Bluff Drive, Suite 190 | San Diego, California 92130

3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES

Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated | Member SIPC & NYSE | www.stifel.com

NEWS CHIEFTAIN

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, JANUARY 22, 2015

COOKIES CONTINUED FROM PAGE A1

this year there are two new varieties — Rah-Rah-Raisins (an oatmeal cookie with raisins and Greek yogurt-flavored chunks) and Toffee-tastic (a gluten-free butter flavored cookie with golden toffee bits). Toffee-tastic’s sale is a pilot program, so there is limited availability and it cannot be purchased through Digital Cookie. Returning are Thin Mints (the most popular variety), Samoas (the 40th anniversary for the carmel/coconut cookie), Tagalongs (peanut butter patties), Trefoils (shortbread) and Do-Si-Dos (peanut butter sandwiches). In person and online customers can once again support Operation Thin Mint, where they purchase cookies for military personnel serving overseas.

OLYMPICS CONTINUED FROM PAGE A1

The Lawrence family, from left, Tatiana, Darius, Neia, Troy, Adrian and Joe sightseeing in Austria last summer.

Photo provided

PRIESTS CONTINUED FROM PAGE A2

willing, I will publicly profess my vows of poverty, chastity, obedience and humility, and thus officially enter religious life.” Adrian said his brothers following in his footsteps was not a big surprise to him. “Maybe a little in the beginning, but after reflecting on it a little, Christ himself seemed to have a thing for calling brothers,” he said. “There are Peter and Andrew, James and John, and many other examples throughout the history of the Church. I feel that my family is really blessed.” Having a brother in the seminary “actually played an important role (for me),” Darius said. “If my older brother hadn’t decided to go to the seminary, I would never have visited the seminary and perhaps never have felt the call to be a priest. He was an instrument in my vocation. But of course, my vocation has always been (my) own and God can choose many ways to call.” Troy said having brothers in the seminary played a part in his vocation because it exposed him to the possibility, adding he was also impacted by changes he saw in Adrian’s mannerisms towards others. All three said they were not surprised their calls came at

such young ages and they are OK with never marrying or having children. “When I was very young I had said I wanted to get married and have 10 children,” Adrian said. “My mom reminded me of that when I told her I wanted to join the apostolic school. I answered that if I am a priest everyone will be my spiritual children.” “It is true that I will never marry or have children,” Darius said. “Forming a family is a beautiful vocation, and one that I give up. It is a sacrifice, but nevertheless, as a priest, one’s family grows immensely. As a priest, all children become my children. ... The love I would have had for my wife, I give to God and to the souls I meet instead.” “I admit that at first I joined the apostolic school with not much of an idea of what the priesthood really is,” Troy said. “I saw that life there was fun, joyful and serene, and I loved it from day one. As I have progressed in my formation, I am coming to realize what a gift and mystery the vocation is, and I come to value it more and more, and desire it more and more. It is not about giving up my family, my future or my future family, but it is about giving back to God what he has graciously given me.”

COUNCIL CONTINUED FROM PAGE A1

involving any changes to land uses along Poway Road. In response, Dunn said her research over the past six months showed that if she had been on the council, she would have recused herself from votes involving a parking lot behind the Mitsubishi dealership and a manufactured home on Ann-O-Reno Drive. As to Poway Road, Dunn said any changes would likely affect the road west of Community Road. Her shop is one mile to the east, she said. Leonard and Dunn topped a field of 20 candidates who applied for the job. That last was trimmed to seven semifinalists during a Jan. 6 council meeting, then to the final two following a special Jan. 13 meeting. The two were questioned

Tuesday night on issues related to new construction, water, the city’s large budget reserves and spending priorities. The two finalists differed most on whether the city’s 35-foot building height limit should be relaxed. Dunn said she would oppose that while Leonard said his decision would be based on the circumstances of the application. Dunn said her top priority would be to get the new community center built at Community Park while Leonard listed improved pedestrian safety along Espola Road through the undergrounding of utilities as his top issue. Grosch and Cunningham initially came out strong for Dunn saying the council would benefit from her understanding of issues facing the business

community and her perspectives as both a resident of central Poway and as a woman. Leonard, 59, is an 11-year city resident who moved from the Boston area with his family after selling Advanced Networks Corp., a technology company he co-founded in 1984. Since 2010 he has be president of the Bridlewood Country Estates HOA. He serves as the community relations representative for the Green Valley Civic Association and has been on the city’s Budget Review Committee for the past two years. Leonard stressed his business experience, his knowledge of the city’s budget process and familiarity with department heads and the ample time he will have to serve on the council.

Ecuador is a county of 15.2 million people in the northwest portion of South America. Its largest city is Guayaquil and the official language is Spanish. The country plans to send a 68-member team to the World Games. The tropical West African country of Togo is one of the smallest in the continent, with a population of 7.2 million. Its largest city is Lome. The official language is French. A delegation of 30 athletes and coaches is expected. While in Poway the two teams will be housed at the Hampton Inn & Suites, which has offered the use of its hotel at discounted rates, Cunningham said. Plans for the visit are still being developed but will likely include a social event a Lake Poway and training time at Poway High School. Much of the planning work will be handled by the city’s community services department and by a volunteer committee. Donations are being sought from Poway companies and individuals to help under write the costs of transpor ting, housing and feeding the teams. Cun-

Padres luncheon tickets on sale Tickets to the 18th annual Padres Spring Training Kickoff Luncheon, to be held Friday, Feb. 6 at the St. Michael's Holy Family Center, are on sale through the Poway Kiwanis Club's web site or at two local shops. The event will include comments from team members and will have Dick Enberg as the emcee. Tickets are $40 and can be purchased at www.powaykiwanis.org in person (no credit cards) at The Watch Man or Village Mail & More.

SELL

It’s like getting

BUILD

INSTALL

Most installations–including the clean up–are completed in just one day.

WARRANTY

No Money Down, No Payments, No Interest and call before Jan 31st to

SAVE 20% on windows AND installation1

FREE for 18 months1

FT! E L S AY BY D 9 Y ONL UST CALL t! M . 31s

FREE for 18 months1

JAN

During your FREE in-home Window Diagnosis, we'll give you a price that's good for one year. Don't settle for poor-quality vinyl windows; our window's Fibrex® material is 200% stronger than vinyl.*

FREE WINDOWS FOR 18 MONTHS1

ningham said plans to raise $25,000 through the sale of 100 “honorary host committee” memberships for $250 each are underway. To date 30 memberships, which come with a small “torch” trophy, have been sold, he said. He may be contacted at jcunningham@poway.org for more information. Company and corporate support is being handled by McNamara, who is trying to raise an additional $25,000. He may be contacted at mcnamarainvestments@gmail. com. In the event funding for the local effort falls short of the $50,000 goal, the City Council has earmarked up to $25,000 to fill in the gap. Cunningham says he is optimistic that the city money will not be needed. Tax-deductable donations to the Special Olympics World Games, which will be credited to the Poway Host Town account, can be made through the city’s website: www.poway.org. City officials stressed that all checks intended to help the Poway Host Town effort must be made out to the Special Olympics World Games.

VARIETY

We take responsibility for the entire process, including warranting the windows and installation.** Your windows are a part of your home’s aesthetics, we offer endless design possibilities with over 5 million possible color, hardware, grill, and insect screen combinations.

NO MONEY DOWN NO PAYMENTS MONTHS NO INTEREST Offer ends January 31

SAVE 20% Call for your FREE Window Diagnosis

858-397-5828 RenewalbyAndersen.com

Dreamstyle Remodeling of San Diego, Inc. Lic. 995160

on windows/patio doors AND installation1

FREE NEST LEARNING THERMOSTAT

PROGRAMS AUTOMATICALLY SAVES YOU ENERGY with purchase of 4 or more windows

1Discount applied by retailer representative at time of contract execution and is available on purchase of 4 or more windows and/or patio doors. Cannot be combined with other offers. To qualify for discount offer, initial contact for a free Window Diagnosis must be made and documented on or before 1/31/15 with the appointment then occurring no more than 10 days after the initial contact. 0% APR for 18 months available to well qualified buyers on approved credit only. Financing not valid with other offers or prior purchases. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 18 months *Values are based on comparison of Renewal by Andersen® double-hung insert window SHGC to the SHGC for clear dual pane glass non-metal frame default values from the 2006 and 2009 International Energy Conservation Code. **See the Renewal by Andersen 20/2/10 limited warranty for details.

DIGEST Share your harvest The Backyard Produce Project will accept homegrown fr uits and vegetables from 8:30 a.m. to 2 p.m. Thursday, Jan. 22 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo, and The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway. All produce will be donated to local families in need. For details, contact Jane Radatz at jradatz@att. net or 858-485-5449.

Do you sing? Adult singers can join the RB Chorale to perform in its spring show, set for June 12 and 13 at the Poway Center for the Per forming Ar ts. The 100-plus members practice from 7 to 9 p.m. each Tuesday at Painted Rock Elementar y, 16711 Martincoit Road in Poway. Tenors and basses are especially needed. There are a limited openings for sopranos and altos. For details and fees, go to www.rbchorale.org, email SingWithUs@rbchorale. org or call 858-485-7664.

Book bargains

RB teen goes bald to fund cancer research BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK To raise $3,000 for a charity that helps those with cancer, 17-year-old Leah Haberman had her long hair shaved off. Her fundraiser concluded on Jan. 15 at Chloe’s Carousel, a hair salon near Rancho Bernardo High School, where Haberman is a senior. Surrounded by family and friends, she first had two braids, each at least 10-inch long, cut off so her hair could be donated to Pantene’s Beautiful Lengths program. It provides free, real-hair wigs for women with cancer. Then she had her remaining short locks shaved off to fulfill a promise she made to donors. The fundraiser was something Haberman said she came up with while sitting on a train. “I was looking out the window and I was thinking about my life; my whole 17 years of existence,” she wrote in her letter to potential donors. “I have decided to finally do something that is for others utterly and completely, in a way a 17-year-old can. I have done a lot of good in this world (if I do say so myself), but it was always because of someone else. “People gave me the means and I took them, but this time it starts with me and ends with me, with all of you in the middle,” Haber-

Mari Garcia (858) 513-0110

marigarcia@allstate.com CA Lic: 0E02729

Leah Haberman before shaving off her hair, left; awaiting the ﬁrst cut by Toni Perry at Chloe’s Carousel; and her new look after her hair was shaved off on Jan. 15. Photos by Rick Zamora man wrote before explaining her plan. In exchange for friends, family and others donating money to the Cancer Research Institute through a webpage Haberman established, she would have her hair shaved off if donations accumulated to $3,000. As of last Thursday, she raised $3,100. “I promise to uphold my end of the bargain if you do,” she wrote, adding, “Because really, you’re not helping me, you are helping yourself, you are helping those you love and you are helping to create a future where cancer is not the dark specter that lurks over everyone’s future. A little goes a long way, so help me cut out cancer and let’s start by cutting my hair.” The daughter of Rancho Bernardo residents Drs.

Cara Cohen-Haberman and Mark Haberman said many teens do community service projects to pump up their college applications. But that is not her motivation — especially since her applications were submitted before coming up with this idea that took about three weeks to complete. “My parents are doctors and cancer is a thing everybody worries about,” she said. “Maybe I’m not affected now in the present, but this is not for me. Helping someone I’ve never met is good enough for me.” She has an aunt who survived breast cancer and Haberman said she did a lot of research before selecting the Cancer Research Institute. “I wanted to make sure the place was not bogus and they give the largest percentage (of donations) to

the cause.” She said its research with amino therapy also appealed to her. Haberman said people’s reactions to her plan surprised her. “What was most interesting was those telling me not to do it, especially family members,” she said, adding, “To me it was not a big deal ... but it’s interesting, the different perspectives about vanity and self sacrifice.” Also surprising was her classmates, some whom she barely knows, who donated and helped spread the word, she said. Just hours before fulfilling her promise Haberman said she was “terrified” and “freaked out” just a bit because she never had her hair cut short before and was even resistant to trims. “I love my long hair,” she said.

But making the sacrifice, two weeks before winter formal and knowing prom, graduation and other special occasions await her in coming months, was worth it, she said, adding this is her choice, unlike cancer patients who have no choice when they lose their hair due to chemotherapy. A day after her hair was removed, Haberman said, “Right now I’m having such mixed feelings about what I did. It was a lot of emotions going on at once, like I feel good about what I did, but at the same time it’s such a change.” As her hair starts to grow back — she is hoping it will be chin-length by graduation in June — Haberman said she plans on “rocking a few styles” by using hats and accessories, but has no plans to wear a wig.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Friends of the Rancho Ber nardo Librar y has book specials from 1-7 p.m. each Wednesday in its Book Shop on the library’s first floor, 17110 Bernardo Center Drive. Books are half the marked price. Call 858-613-3926.

Community

There's a lot right about PowPAC's 'Wrong Window' B13

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

A family tradition continues with new Eagle Scout. A3A00

GREEN VALLEY

Your Specialist YourNeighborhood Neighborhood Real Estate Specialist

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

$1,025,000 4+BR/3.5BA Approx. 3,100 sf. 0.72 Acres

GREEN VALLEY

THANK YOU TREATS — The Poway Elks Lodge recently partnered with Employment Community Options by giving the organization a $2,000 grant for a nutritional program. As part of that program, developmentally disabled adults made cookies, gingerbread loaves and other treats and presented baskets to the Poway Fire Department, City Hall and the Poway Sheriff ’s station.

$1,375,000-$1,450,000 VRM 5BR/5.5BA Approx. 4,170 sf. 1.01 Acres

GREEN VALLEY SUMMIT

LEARN SOMETHING NEW World Affairs Council $2,200,000-$2,400,000 VRM 5+BR/6.5BA Approx. 7,710 sf. 2.05 Acres

RANCHO ARBOLITOS 14829 Oakline Road

SA T. 1

-3

$749,000 4BR/3BA Approx. 2,370 sf. 0.27 Acres

Continuing Education Center

CARRIAGE HILLS 17024 Carriage Hills Court

Meets at 9:30 a.m. Thursdays in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests are welcome. For details, call Nancy Bashant at 858-566-0807. Upcoming programs: Jan. 29 — Retired Navy Capt. Mark Cedrun will describe the role of the USS Boxer in the rescue of Capt. Richard Phillips of the Maersk Alabama from Somali pirates in April 2009. Cedrun was the Boxer’s commanding officer during the mission. He will describe the forces involved in the rescue and the mission timeline.

CEC meets three times a week September through May in the Remington Club II multipurpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost for each two-hour lecture is $5

for CEC members and $7 for non-members. For details, call 858-487-0464 or go to www. cecrb.org. Upcoming speakers: Tuesday, Jan. 27 at 10 a.m. — Author and broadcaster Richard Lederer will present “In Praise of Dogs and Cats,” which will include touching stories, fascinating facts and rollicking humor about pets. Those who would like to join Lederer for lunch at Carvers Steaks & Chops after the class need to inform him during the class break. Wednesday, Jan. 28 at 1:30 p.m. — Mike Matherly, a member of the Audubon Society board of directors, will talk about the birds of San Diego and how to attract them to your garden. Thursday, Jan. 29 at 1:30 p.m. — David Valley, who in 1951 was a member of the security unit guarding Gen. Douglas MacArthur in Tokyo, will portray the famed general.

NEWS BRIEFS Food help available $895,000 3BR/3BA Approx. 3,027 sf. 0.55 .55 Acres

Call Suzanne ne

858 - 618-5691 691 CA BRE#01261875

www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com cal.com

Are you in need of food? The Community Food Connection at The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway, offers free food assistance every Monday, Wednesday and Friday from 3 to 6 p.m. For details, contact Kim Rearick at 858-337-0613.

Plan ahead A free six-hour conference on helping families and seniors with end-of-life planning will

be held from 9:30 a.m. to 3:30 p.m. Tuesday, Jan. 27 at the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. Participants will be able to identify their end-of-life values and goals of care plus acquire the communication skills necessary to make informed health care planning decisions. RSVP by Thursday, Jan. 22 at 1-800-8274277.

Aaron Hager follows in steps of siblings Jacob Meyer looks to church for project BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A Rancho Bernardo Eagle Scout has followed in the footsteps of his three older siblings by also earning his scouting organization’s highest honor. Aaron Neil Hager’s Court of Honor was held on Jan. 10 at Hope United Methodist Church in Rancho Bernardo. His brother, Tyler, became an Eagle Scout in 2010 and sisters, Whitney and Amanda, received their Girl Scout Gold Awards in 2008 and 2012, respectively. They are the children of Rancho Bernardo residents Thomas and Cindy Hager. “Earning the Eagle Scout Award means knowing that I have grown through the many years of fun outings,” Aaron Hager said. “It means knowing that I have developed the skills to be a doer and a leader.” For his Eagle project, Hager led volunteers in completing a 120-foot long equestrian fence along a path surrounding “the pond” in Poway, which is off Pomerado Road and just south of Poway Road. He said it was a project the City of Poway needed to have done for

safety and environmental protection. “It took two days at the site and included 185.5 volunteer hours,” he said of the endeavor that required him to raise $850. “While leading the project, it was important to have the final say in all decisions because it made the experience worthwhile by providing me with more experience (in) leading a group of people.” The Troop 686 member joined Boy Scouts 12 years ago as a Tiger Cub with Pack 686. Over the years he earned 24 merit badges, the Arrow of Light, became a God and Country Series 4-Star recipient and an Order of the Arrow Brotherhood member. His leadership positions included senior patrol leader, assistant senior patrol leader, SEE HAGER, Page B16

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A Poway Boy Scout looked to his church when selecting his Eagle Scout project, an endeavor that culminates next week when he receives the award. Jacob Meyer will be having his Court of Honor on Jan. 31 at Penasquitos Lutheran Church in Rancho Penasquitos. The church has a fixed-up youth room due to Meyer’s efforts. “The (church) youth group is a major influence in my life, as well as the church, and I thought I would give something back,” Meyer said. His project consisted of replacing a counter in the church’s youth room. “The previous one was falling apart and also took up a lot of space in the room,” he said. “I downsized the counter and made sturdy fixtures within to hold the room’s audio and visual equipment.” The Rancho Bernardo High School senior and son of Poway residents Tom and Kathy Meyer has been in Boy Scouts for 11 years, starting as a Tiger Cub with Pack

618 at Painted Rock Elementary. It was then that Meyer said he aspired to earn the organization’s highest honor. “I have reached a goal set far back as a Tiger Cub that has been very close to me,” he said. “Eagle Scout represents everything I stand for in the scouting program and my core set of ideals.” He previously earned 27 merit badges; the God and Me, God and Family plus God and Life religious emblems; the Arrow of Light; mile swim and 50-Miler Afoot/Afloat award; and a national outdoor award for camping. He also completed the National Youth Leadership Training and National Advanced Youth Leadership Experience at

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

Rancho Bernardo, Poway Boy Scouts earn Eagle rank

SEE MEYER, Page B16

Please Visit YourSDhomes.com To See The OVER-THE-TOP MARKETING You Get With HERNDON & HERNDON! BEAUTIFUL, SPACIOUS HOME W/VIEWS & GREAT BACKYARD! GORGEOUS CUSTOM HOME FOR EXCEPTIONAL GATED LIVING STATELY HOME WITH 2 MASTERS BOASTS INCREDIBLE VIEWS! OPEN SUNDAY 2-5PM - 11318 HOHOKUM WAY

Westwood

$799,000 - $849,000 Poway

Stylish and comfortable, this beautiful two-story home offers panoramic views, neutral design elements, deep warm tone of the wood flooring, newer cabinetry, granite countertops, outdoor palapa with BBQ & more!

$1,650,000 - $1,850,000 Fairway Pointe

Huntington Gate. Magnificent Gated Estate on 1-acre with pool, spa, gourmet kitchen, large game room, 4-car garage, high ceilings, 8-foot solid core doors, fabulous colors, crown molding, large fireplaces & more!

$1,000,000 - $1,250,000

Stately & elegant 2-story home w/fabulous floor plan & marvelous potential. Prestigious gated Fairway Point community. Panoramic views, 2 master suites (one entry level) and more!

WONDERFUL OPPORTUNITY FOR CAREFREE EASY LIVING! STUNNING HOME IN GATED COMMUNITY WITH INCREDIBLE YARD! WONDERFULLY UPDATED W/POOL/SPA & LARGE BONUS ROOM!

Cam (8 (858) 8) 449-4986 9 986 soldbycam@gmail.com

TIN

LIS

CalBRE #01368116

CalBRE #00890062

RB – Oaks North

$345,000 - $395,000 Vezelay

Fantastic opportunity for low-maintenance, fabulous 2BD/ BA attached home that backs up to wooded green belt. Spacious, light & bright rooms that are immaculately maintained w/comfortable eat-in kitchen w/indoor laundry.

$1,250,000 - $1,350,000 Rancho Penasquitos

Warm and inviting, this Italian villa inspired home in the idyllic gated community of Rancho Bernardo’s Vezelay is beautifully decorated, has a spa, view, half basketball court, putting green and more!

$750,000 - $850,000

This low maintenance two-story home with a neutral décor, contemporary carpet and warm hardwood floors creates a terrific place to call home. 1st floor bedroom and 2nd floor bonus room & more!

THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! Need More Info? 858.344.9000 www.YourSDhomes.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

SENIOR ACTIVITIES North County Inland Center The North County Inland Center, 15905 Pomerado Road in Poway, is the place to be on Mondays and Wednesday for fitness, friendships, films and more. Membership is only $40 for an entire year ($50 for couples) and entitles members to attend most activities absolutely free. A hot, kosher catered lunch can be purchased for only $7. Adults 60+ can take part in a specially designed fitness class from 10 to 11 a.m. The 11 a.m. Showcase features a variety performances, lectures or workshops. Lunch is served at noon followed by yoga, tai chi or a current film. This month’s Monday Matinee film selection is: Jan. 26 — “When the Game Stands Tall.” This month NCIC is pleased to present these special events, also known as Showcase @ 11: Monday, Jan. 26: “Ask the Rabbi: A Tour of Temple Adat Shalom” with Rabbi David Castiglone. Wednesday, Jan. 28: A concert by Peter Seltzer.

developmental disabilities. Bring a friend and play bingo all afternoon for only $12 per person. EBSC members receive an extra card to play, which gives them more chances to win. Play for cash prizes. Dessert and coffee/ tea are provided.

Prime Time The Rancho Bernardo Community Presbyterian Church’s “Prime Time” series continues on Thursdays, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. in the fellowship hall. Program plus lunch for $8.50 per person. Reserve by noon on Tuesday by calling 858-487-0811. The address is 17010 Pomerado Road.

RB Senior Services Rancho Bernardo Senior Ser vices serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including notary service and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640. We will be offering free income tax preparations and filing for seniors starting Feb. 10. Please call the office for more information. Volunteers are needed to work three hours a day, two days a month to answer phones, schedule appointments, greet visitors and provide community information. Volunteer drivers are needed for delivering our hot meals to homebound individuals that live in RB only.

Ed Brown Senior Center The Ed Brown Senior Center at Rancho Bernardo is a community facility at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. EBSC isn’t just for “old folks.” We offer over 35 classes and activities each week, including yoga, arthritis and balance, watercolor, line dancing, ballroom dancing, zumba gold, ukulele, Qigong, Tai Chi and Fit ’n Fun. Call the center at 858-487-9324, or check our online calendar at www.edbrowncenter.org for dates and times. Recycle your clean cans and bottles at EBSC and help support both the center and Employment & Community Options, a local nonprofit that provides job training and placement for adults with

Carrying on Family Traditions and Recipes for Over 100 Years!

Come Celebrate our

GRAND OPE NING

AWARD WINNER — Rancho Penasquitos resident Drew Schlosberg, left, recently received the San Diego Council on Literacy’s Luminary Award, presented by community leader and philanthropist William D. Lynch. Schlosberg was honored for his work over the past 20 years to promote literacy in San Diego County. His efforts included serving on the council's board of directors and being a key ﬁgure in U-T San Diego's Race for Literacy program. Photo provided

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

Now Offering CoolSculpt! CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ Juvederm Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations

$25.00 off services for new clients only. y

Specialty Italian Market and Imported Italian Foods Roma Market 1054 W. Valley Pkwy. Escondido, CA 92025 760-233-8003 Hours: Open 7 days a week! 8am-8pm

RomaMarkets.com

Since 1953

Roma Market 918 N. Lake Ave. Pasadena, CA 91104 626-797-7748 Visit us on

Dr.Jeff Birchall, Medical Director

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

Over $1 Billion sold!

858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP

CA BRE #01186585

$659,000

$14,900,000 - $16,900,000

Build your Dream Home * Low HOA Fees * Poway Uniﬁed Schools 1.38 Acre * Cul de Sac Location Privacy * Breathtaking Panoramic Views * Graded House Pad Backs up to Blue Sky Ecological Reserve * Surrounded by Stunning Landscaping

11+BR & 12.5BA * Casa Piena Estate Luxurious and Extraordinary Classic Italian Villa * Carved Wood Moldings * Elaborate Hand Painted Ceilings * Custom Murals * Stone Floors * Exotic Wood Paneled Walls Casino Theater * Wine Room * 2 Ofﬁces * Guest House * 4.56 Acres Panoramic Views * Tennis Court 3,000+ Square Foot Swimming Pool 6 Car Garages

Poway Poway ~~ The The Heritage Heritage

Poway ~ Bridlewood Country Estates

Poway ~ The Heritage

$6,500,000

$1,595,000 - $1,895,000

Majestic Compound! 8+BR & 10.5BA * Luxurious Gated Estate on 3.5 Acres * Outstanding Kitchen Executive Ofﬁce * Opulent Living Areas * Media/Theatre Room * Gym with Sauna * Hair Salon * Game Room * Guest House * 8 Car Garage Sport Court * Clay Tennis Court Tropical Resort Style Pool/Spa Playhouse * Gazebo w/ Built-In BBQ

4+BR & 5.5BA * Enchanting & Peaceful Home in Gated Community Incredible Amenities & Gorgeous Design * Wood Flooring * Beautifully Designed Bathrooms * Stunning Kitchen w/ 2 Center Islands * Lavish Master Suite & Bath * 1.1 Acre Outdoor Grounds * Pool/Spa Fireplace Outdoor Kitchen * Built-in BBQ * 4 Car Garage * Guest House w/ Living Room, Kitchen, Bed/Bath

$669,000

$849,000

2+BR & 2BA * Golf Course Views Gated Community * Single Level Beautiful Updated Kitchen Plantation Shutters * Copper Plumbing * Atrium with Fountain Wood Flooring * Nice Sized Patio

Stunning 5.68 Acre Lot in The Heritage * Build your Dream Estate upon this Prime Parcel of Land * Glorious Westerly Views House Plans Available by John Jensen

Rancho Bernardo ~ Los Rios

Poway

Poway ~ The Heritage $1,295,000

$1,695,000 - $1,795,000

4+BR & 3.5BA * Custom Home on 1.74 Acres * Great for Entertaining! Private & Quiet Cul De Sac Setting * Light and Bright Floor plan * Perfectly Kept * Stunning Solar Paneled Pool/Spa Area Numerous Tranquil Paths and Walkways Parklike Views * Slate Flooring Many Built-ins * Gorgeous and Upgraded Center Island Kitchen * Horses Allowed Seasonal Creek

4+BR & 5.5BA * Distinguished & in a Class of its Own * No Expense was Spared & No Detail Forgotten * Versailles Pattern Stone Flooring * White Oak Wood Floors * Game Room * Family Room w/ Bi-Fold Door which Evokes Indoor/ Outdoor Living * Well Designed Kitchen Restoration Hardware Chandeliers Stunning Views in a Very Private Setting Beautiful Pool/Spa * Outdoor Fountain Built-in BBQ * Fire Pit

Stonebridge ~ Viewpointe

$699,000 - $849,000

$1,695,000

No HOA * Build your Dream Home on this Incredible Lot * Gorgeous Views * Private!

4+BR & 4.5BA * Prestigious and Gated Community * Exceptionally Built Single Story Home * McCullough Design Development * Incredible Kitchen Game Room * Travertine Flooring French Windows * Exquisite Design Touches * Landscaped Outdoors Outdoor Covered Seating Area w/ Fireplace * Built-in BBQ Area 4 Car Garage

Poway ~ The Heritage

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway

Poway ~ Bridlewood Country Estates

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

Calendar THURSDAYJAN. 22 POWAY CHAMBER MIXER â&#x20AC;&#x201D; Members of the business community are invited to Poway Chamber of Commerceâ&#x20AC;&#x2122;s 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, Jan. 22 mixer at Mt. Olive Church and Preschool, 14280 Poway Road. Cost: free to chamber members who preregister at www. poway.com and to prospective members who request to be added to the guest list by calling 858-748-0016. At the door: $10 for chamber members and $25 for non-members after first complimentary admission. DONATE PRODUCE â&#x20AC;&#x201D; Donate backyard produce to help local families in need. Drop off between 8:30 a.m. and 2 p.m. Thursday, Jan. 22. at either the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo or The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road, Poway. Call 858-485-5449 for details.

FRIDAYJAN. 23 PLAY BINGO â&#x20AC;&#x201D; The San Rafael Parishâ&#x20AC;&#x2122;s Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Fellowship is holding a bingo party at 7 p.m. Friday, Jan. 23 in the parish hall,

17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. Doors open at 6:30. Cost is $10 for eight games with three chances per game to win. Prizes will be gift cards. Call Mary at 858-674-1242 for more information.

SUNDAYJAN. 25 SUPPORT THE LIBRARY â&#x20AC;&#x201D; The second annual Bookinâ&#x20AC;&#x2122; It for the Broncos 5K Fun Run/Walk begins at 8:30 a.m. Sunday, Jan. 25 in Rancho Bernardo Community Park, 18448 W. Bernardo Drive. There will also be a vendor expo, live entertainment, giveaways and food, from 9 a.m. to noon. The run/walk registration fee is $35 for adults and $20 for students 17 and younger. For details, go to www.bookinitforthebroncos5k.com or call 858-568-2546. PIZZA FUNDRAISER â&#x20AC;&#x201D; The Community Food Connection will be holding a fundraiser from noon to 10 p.m. Sunday, Jan. 25 at Round Table Pizza, 13510 Poway Road. Present the fundraising flyer at the restaurant when you order and 15 percent of the total of your order will be donated to the Community Food Connection, which provides free food to residents

Open House Sat. 1/24 & Sun. 1/25, 12-4pm

CAPTAIN LARRYâ&#x20AC;&#x2122;S HOUSE IS FOR SALE 17555 Bocage Pt. in Eastview 3BR/ 2.5BA Home is located in Eastview. Safe, secure and well-built. Completely remodeled. Kitchen and baths have all new cabinets and granite counter tops. Master is on the first floor with a travertine double shower and a glass wall with door. This is a must see!

$ $745,000 LARRY A. DURBIN EXPILOT@GMAIL.COM 858-451-1958

Paradise Sewing

www.paradisesewing.com Your one-stop shop for all your sewing needs!

in Poway, Rancho Bernardo, Sabre Springs, Rancho Penasquitos and Scripps Ranch. The flyer can also be used on carry out and delivery orders. Flyers will be available at the restaurant. For information, call 858-751-4613. KING CONCER T â&#x20AC;&#x201D; The Martin Luther King Community Choir will perform at 2 p.m. Sunday, Jan. 25 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Free, but donations are accepted. Call 858-485-5840 for details.

MONDAYJAN. 26 BIRD TALK â&#x20AC;&#x201D; The Lake Hodges Native Plant Club will meet at 2 p.m. Monday, Jan. 26 at the Rancho Bernard Librar y, 17110 Bernardo Center Drive. Mike Matherly of the Audubon Society will discuss â&#x20AC;&#x153;Natureâ&#x20AC;&#x2122;s Ambassadors: The Birds of San Diegoâ&#x20AC;&#x2122;s Gardens.â&#x20AC;? Guests are welcome. Call 858-487-6661 for details. KNITTERS MEET â&#x20AC;&#x201D; The San Diego Knitters Guild will meet at 1 p.m. Monday, Jan. 26 at the Poway Senior Center, 13049 Civic Center Drive. The owner of the Ramona Country Yarn Store will be the speaker. Visit www. sandiegoknittingguild.com for details.

TUESDAYJAN. 27 PLAN AHEAD â&#x20AC;&#x201D; A free six-hour conference on helping families and seniors with end-oflife planning will be held from 9:30 a.m. to 3:30 p.m. Tuesday, Jan. 27 at the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. RSVP by Thursday, Jan. 22 at 1-800-827-4277. There will be morning refreshments and lunch provided plus community resource tables.

TIME FOR

REMODELING? Kitchen K itchen & B Bath ath R Remodel emodel

$20 OFF* Full Service on Sewing Machines

SILVER HAIR TSUNAMI â&#x20AC;&#x201D; A group of expert advisers will teach retirees and those entering the retirement age how taxes, estates and income can impact their investment or lifestyle decisions. The free presentation will be 6 to 8 p.m. Tuesday, Jan. 27 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. For details, go to www.thesilverhairtsunami. com/events. RIVER TALK â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x153;The San Diego River: An archaeological and Historical Perspectiveâ&#x20AC;? will be discussed by Natalie Brodie, senior cultural resources manager at LSA Associates when the San Diego County Archaelogical Society meets at 7:30 p.m. Tuesday, Jan. 27 at the Los Penasquitos Adobe, off Black Mountain Road, beyond Canyonside Community Park. Call 858-538-0935 or visit www.sdcas.org.

WEDNESDAYJAN. 28 LEADERS OF CHANGE â&#x20AC;&#x201D; Actress and comedian Kim Coles will speak at North San Diego Business Chamberâ&#x20AC;&#x2122;s 7:30 a.m. Wednesday, Jan. 28 Leaders of Change breakfast. It will be at Maderas Golf Club, 17750 Old Coach Road in Poway. Cost: $39 for NSDBC members and $59 for non-members. Register at 858-487-1767 or www.sdbusinesschamber. com.

SATURDAYJAN. 31 SHRED-A-THON â&#x20AC;&#x201D; Rancho Bernardo High Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s PTSA will hold a shred-a-thon and e-waste drop-off fundraiser from 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Jan. 31 in the Carmel Mountain Plaza parking lot in front of the Sears Outlet, 12080 Carmel Mountain Road in Carmel Mountain Ranch. Shredding available for $5 per box or $20 for five boxes. For questions, call 858-829-5190.

Call today for a FREE Quote! 0AINTING s $RYWALL %LECTRICAL s 0LUMBING #ARPENTRY s 4ILE

-OST MAKES AND MODELS #ALL FOR DETAILS %XPIRES

&2%% %34)-!4%3

SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM

858.679.9808

0OWAY 2D 0OWAY \ -ON &RI n AM PM s 3AT n AM PM

Resident

858-945-3434

CA State Lic#956780

UN.

C ES

OPE

RANCHO BERNARDO $549,000-$559,000 13328 Corte De Chucena 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 Enjoy spectacular views of the San Pasqual Valley from the private patio of this 3BR/2BA home in Marbella, a 55+ community. Immaculate light and bright home with neutral colors throughout.

/S SAT

IN ROW

IN E

RANCHO BERNARDO $534,500 18233 Via Guadalmina 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 Come home to your own personal sanctuary in beautiful Marbella, a 55+ community. 3BR/2BA classic home with attractive drought resistant landscaping and aluminum patio overhang in the back yard.

BERNARDO HEIGHTS $579,000-$589,000 17716 Corte Sosegado 858.776.2959 Jim Peters, CalBRE#01426089 This 3BR/2BA home plus bonus room in Villa Ladera in Bernardo /LPNO[Z SVVRZ SPRL H TVKLS OVTL 5L^ SHUKZJHWL [PSL ÅVVYZ JHYWL[ing plus paint inside and out. Oversized 2 car garage with separate laundry room.

1-4

RANCHO BERNARDO $365,000 16350 Felice Drive 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 Attractive, updated 2BR home in Seven Oaks, 55+ community. Great location close to shopping, dining and community center. Large back yard and converted patio enclosure make this home cozy and comfortable.

TIN

LIS

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

Rancho Bernardo Ofﬁce 16969 Bernardo Center Drive 858-487-3520

TIN

LIS

SABRE SPRINGS $639,000-$659,000 10943 Shy Bird Lane Doug & Elaine Wealch, CalBRE#01328493, CalBRE#0790884 858.486.0036 Pristine, single story, 3BR/2BA home. Upgraded open kitchen, large open family room with skylight. Fireplace in living room. Close to schools, freeway and shopping.

POWAY $879,000 14101 Arbolitos Drive Doug & Elaine Wealch, CalBRE#01328493, CalBRE#0790884 858.486.0036 Desirable single story 3BR home in prestigious Palisades with light HUK IYPNO[ ÅVVY WSHU =H\S[LK JLPSPUNZ ÄYLWSHJLZ HUK SHYNL ÅH[ `HYK with panoramic views. Circular driveway and RV parking.

ESCONDIDO $529,000 1437 Country Club Drive Jessica & Joshua Foote, CalBRE#01861694, CalBRE#01965231 858.335.8165 In the coveted, private Eden Valley/Harmony Grove near I-15 and I-78 freeways, this 3BR+, 2BA home boasts space for RV/boat parking, upgraded kitchen, dining room with bay window & large pantry.

RANCHO BERNARDO $498,000 16411 Ramada Drive Jessica & Joshua Foote, CalBRE#01861694, CalBRE#01965231 858.335.8165 :L]LU 6HRZ H JVTT\UP[` ZPUNSL SL]LS )9 OVTL ^P[O \WKH[LK Ä_tures, dual paned windows and vaulted ceilings. Enjoy the natural light from multiple skylights, ceiling fans and generous lot for gardening.

YS 5 DA

ENCINITAS $345,000-$365,000 1730 S. El Camino Real #207 858.213.6347 Betty Parakkal, CalBRE#01934142 )LH\[PM\SS` \WNYHKLK )9 )( JVUKV ^P[O UL^ ÅVVYPUN MYLZO WHPU[ new ceilings and roof. Serene majestic views and lush greenery. Nice sized balcony plus community pool, spa, tennis courts, gym and rec room. The beach is only 2 miles away!

OPE

UN.

/S SAT

12-

ENCINITAS $1,875,000 1401 Rainbow Ridge Lane Dramatic ocean view from this gorgeous brand new 4BR/4.5BA home.

ENCINITAS $1,775,000 1433 Rainbow Ridge Lane 858.431.9622 Lori McCullough, CalBRE#01269957 Gorgeous brand new 4BR home, beautifully designed with you in mind. Entertainment sized kitchen, great room and patio area to see the view of the ocean. 3 car garage. A must see.

ENCINITAS $1,775,000 1431 Rainbow Ridge Lane Brand new single story, 4BR/4.5BA home with ocean views. Lori McCullough, CalBRE#01269957

858.431.9622

HomeServices of America, a Berkshire Hathaway afﬂiliate. Rancho Bernardo OfficeOfﬁce | 16969| Bernardo Center DriveCenter | 858.487.3520 Rancho Bernardo 16969 Bernardo Drive | 858-487-3520

Find experienced, knowledgeable agents at bhhscal.com

©2013 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.® Equal Housing Opportunity.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

POWAY $695,000 14445 Cheyenne Trail 858.431.9622 Lori McCullough, CalBRE#01269957 Located in prestigious Heritage Golf estates. Spectacular views and sunsets from this 40,000 sq. ft.+ graded level pad. Close to end of cul-de-sac overlooking the beautiful Maderas Golf Course. Pool and ÄYL WP[ VU ZP[L

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our web site.

Dave and Janet Ryden at Balanced Rock, Arches National Park in Utah.

Sandy and Hal Moll of Rancho Bernardo with grandchildren, Brendon Roy, Samara Moll, Kian Roy and Asher Moll of Houston and Dallas, Texas, at the Marriott in Palm Desert.

REVERSE MORTGAGES WILL NEVER BE EASIER TO GET THAN NOW!

David Haessig of Poway at the Consumer Electronics Show in Las Vegas.

FELIX CAVALIERE’S RASCALS SATURDAY, JAN. 24, 2015 at 8pm

presented by

HURRY... NEW QUALIFYING REQUIREMENTS GO INTO EFFECT SOON! Our Family Helping Your Family!

Applications must be received by FEBRUARY 15, 2015

The Harmes Father-Daughter Team!

to take advantage of current EASY QUALIFYING criteria!

Your Local Reverse Mortgage Specialists.

It will NEVER BE EASIER to get a reverse mortgage than RIGHT NOW! The Harmes father & daughter team MAKES IT EASY, too! 8 ELIMINATE your existing mortgage payment! 8 ELIMINATE the need to withdraw money from investment accounts! 8 PREPARE for the cost of unexpected medical bills! 8 GUARANTEE A FIXED INCOME beyond the uncertainty of Social Security* *Please consult a ﬁnancial advisor or tax expert

Call Today! 619.316.7818

Felix Cavaliere sang on some of the most successful singles of the ‘60s including “Groovin,” “Good Lovin,” “A Beautiful Morning” and “I’ve Been Lonely Too Long” with his association with the Rascals (originally the Young Rascals).

For a free, no-obligation phone consultation or personal appointment!

SCOTT HARMES

CHRISTINA HARMES

NMLS #248551 CA. BRE Broker Lic #01113987

NMLS #1094286 CA. BRE Lic #01809003

This licensee is performing acts for which a real estate license is required. C2 Financial is licensed by the California Bureau of Real Estate, Broker Lic. # 01821025; NMLS# 135622

DINNER on the plaza 15498 ESPOLA ROAD

POWAY CA

NOW AVAILABLE

BUY TICKETS: www.powayarts.org or 858.748.0505

$1 of every brewery tour admission goes to the Poway Center for the Performing Arts Foundation during the first quarter of 2015! www.StoneBrewing.com/Tours

Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Clarence DeWildt 1922 â&#x20AC;&#x201C; 2015

Elizabeth Ann Pinney

book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

1927 â&#x20AC;&#x201C; 2014

Vera Arbuckle

Beth Pinney was born in Cleveland, Ohio, in 1927. She passed quietly at home surrounded by family on December 7, 2014. Mrs. Pinney was a graduate of Lake Erie College. She was a teacher in the South Euclid, Ohio, school system and later in the Elk Valley school system in Girard, PA, where she distinguished herself by developing a series of childrenâ&#x20AC;&#x2122;s games for learning. She was in demand at National Teachersâ&#x20AC;&#x2122; meetings to run seminars demonstrating these games. They are still in use today. Later, while in Kansas City, she became a private tutor and concluded her teaching career there. She is survived by her husband, Charles J. Pinney; sister, Lynne Valentine (Lewis); sister-in-law, Mary Ann Tushar; children, Arek Fressadi and Linnea Goodrich; ďŹ ve grandchildren, Mikael Goodrich, Gaired and Derack Fressadi, Maya

1919 â&#x20AC;&#x201C; 2015

Joan Snow 1936 â&#x20AC;&#x201C; 2015 In loving memory of Joan Snow, a wonderful wife, mother, sister, grandmother, and great-grandmother. She graced the lives of everyone she knew and had a heart of gold. We are all better for knowing her. A Memorial Service will be held on January 22, 2015, at 3:00pm at PowayBernardo Mortuary, 13243 Poway Road, Poway, CA 92064. Please sign the guest

Poway Bernardo

Since 1967

MORTUARY

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

We are here for you

858.748.4101 FD# 297

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Vera was born to Martha and Steve Mognis on January 22, 1919, in New York. She passed away peacefully at the age of 95 on January 12, 2015, in Rancho Bernardo. Vera grew up in Yuba City, CA, and moved to San Diego when she was 70, soon after the passing of her ďŹ rst husband, Gilman Jensen. Her high energy and optimistic outlook were contagious at the least. She enjoyed playing tennis, lawn bowling, gardening, traveling and cooking the most amazing food, but was most known for her time on the golf course. Even at 95, she continued to split her time between golf and volunteering at the American Cancer Society Discovery Shop in Rancho Bernardo, CA. Words cannot easily describe how amazing Vera was or the joy that came from her company. There is a void that she will leave

behind that can never be ďŹ lled. Vera is survived by her loving husband of 22 years, John; son, Jay (Cindy); four grandchildren; three greatgrandchildren; several nephews; and many more family members who loved her dearly. She is preceded in death by her sister, Teresa; brother, Bob; son, Barry; and nephew, Bobby. No memorial will be held at Veraâ&#x20AC;&#x2122;s request. In lieu of ďŹ&#x201A;owers, the family requests donations in Veraâ&#x20AC;&#x2122;s name to the American Cancer Society Discovery Shop, 16787 Bernardo Center Dr., San Diego, CA 92128. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Lorene J. Schoales 1921 â&#x20AC;&#x201C; 2014 Lorene Schoales, 93, a long-time resident of Rancho Bernardo, passed away on December 12, 2014, in Clearwater, FL. A loving mother, grandmother and great-grandmother, she will be deeply missed by her three children, Barbara Jean Moulaison of Walnut

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email cathy@mainstreetsd.com

Creek, CA, Robert Schoales of the Philippines and Carol Nahass of Wellesley, MA; as well as her devoted daughter-in-law, Linda Meade of Clearwater, FL. Lorene was also blessed with six grandchildren and ďŹ ve great-grandchildren who loved her dearly. Born in Danville, VA, on June 28, 1921, Lorene was a bright, conďŹ dent and energetic young woman. She moved to Washington, DC, in 1941 where she worked for the government in the war effort. There she met her beloved husband of 66 years, Ray, a handsome Ensign in the Navy. After World War II ended, Lorene and Ray settled in Wellesley, MA, to raise their family. In 1994, they moved to Rancho Bernardo, where they were active members of the Hope Methodist Church. For the past three years, Lorene lived in Clearwater, FL. Lorene loved golďŹ ng, was an avid bridge player and an almost unbeatable Scrabble player. She delighted in playing Scrabble with her grandchildren, right up to the end of her life. Lorene was loved and respected by all who knew her. She will be forever in our hearts. Following a celebration of her life on March 13, 2015, she will be interred with her beloved husband, Ray, at Fort Rosecrans National Cemetery, San Diego, CA. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %* &% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))

$ %&&%

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Clarence was born January 9, 1922, in Kimberly, WI. He passed away peacefully January 12, 2015, in Escondido, CA, at age 93. He was preceded in death by his wife, Margaret. They were married on March 6, 1945. Clarence was a veteran of WWII as he served in the U.S. Coast Guard from 1941-1945. The family lived in Kimberly until 1964 when they were transferred to Northern California with Kimberly Clark Corp. Clarence was the second youngest of 13 siblings and the last to survive. His survivors include sons, John and daughter-in-law, Chery, Bill and daughter-in-law, Sandy, Tom and daughterin-law, Mary Joe, and Chuck and daughter-in-law, Wendy; and grandchildren, Lori, Tyler, Bradley, Jennifer and Matthew De Wildt. Clarence was also blessed with two greatgrandchildren, Madison and Cameron De Wildt. Clarence was an avid bridge player earning the lifetime masters award. He resided in Poway for the past 15 years, including the last eight years at Gateway Retirement Home. A service was held at Gateway on January 16, 2015. He is buried alongside Margaret at Dearborn Cemetery in Poway. Donations in Clarenceâ&#x20AC;&#x2122;s name can be made to: The Elizabeth Hospice, 500 La Terraza Blvd., Escondido, CA 92025.

Andlig and Kirstin Sullivan; and two great-grandchildren, Liam Cain and Brook Fressadi. There will be a memorial service on Sunday, January 25, 2015, at 2pm at Chalice Unitarian Universalist Congregation, 2324 Miller Avenue, Escondido. Following the memorial service there will be a reception at the Vintana Restaurant, 1205 Auto Park Way in Escondido. In lieu of ďŹ&#x201A;owers, donations to the church are appreciated. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

OBITUARIES

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

B10

Entertainment PCPA to be 'Groovin' Saturday with a musical legend BY EMILY SORENSEN

FELIX CAVALIERE

The Poway Center for the Per forming Arts will be the home of a musical legend for one night only at 8 p.m. Saturday. Felix Cavaliere’s Rascals will be performing a concert, featuring many of Cavaliere’s famous songs, including “Groovin’,” “Good Lovin’,” “Beautiful Morning,” “How Can I Be Sure,” and “People Got To Be Free.” Tickets are $48 for adults and $14 for youth 18 and under with the purchase of an adult ticket. Tickets are available at box office, 15498 Espola Road, or online at powayarts.org. The concer t will cover Cavaliere’s 50 years in the music business. “It’s hard to believe it’s been that long,” said Cavaliere. “(I’m tr ying to) bring back the feeling of the time period, bring a little mood to the people. It’s going to be a fun show.” Cavaliere, a Rock and Roll Hall of Famer

and member of the Grammy Awards Hall of Fame, is best known for his band The Young Rascals in the 1960s. Despite being in his 70s now, Cavaliere is still going strong, writing music and touring the country with Felix Cavaliere’s Rascals. “Most people I know who have been in the business a long time, they’re still in it because they really love it,” said Cavaliere. “They get into (the music business) because they enjoy and love it. It’s nice to say that I still haven’t lost that lovin’ feeling (for performing).” Cavaliere has been based out of Nashville since the late ‘80s, where he writes and records music when he isn’t touring. “Nashville is like the Los Angeles for music,” he said. “People who live there have the desire to be in the (music) business. They have that dream.” Cavaliere said he went to Nashville to have a look, and kept seeing musicians he

knew who lived and worked there. “It’s not just country music,” he said. He tours about two-thirds of the year, and writes during the rest, both for himself and with others. “I’ve been working with younger (music) writers lately. They have a creative process that really inspires me,” said Cavaliere. “Younger musicians have a ver y different experience (in the music industr y) than I did.” Cavaliere said he admired how younger musicians “couldn’t be deterred” in their dreams of becoming musicians. “They have such a drive,” he said. “They love it so much.” Though navigating the changing music industr y isn’t always easy, Cavaliere said one change he’s happy about is being able to record albums from your home. “It’s ver y exciting for me to be able to SEE RASCALS, Page B13

1.99% Financing A message to San Diego homeowners from Stellar Solar CEO Kent Harle

Check out our 5 star reviews on Yelp!

(866)787-6527 www.stellarsolar.net

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

B12

Hitchcock parody 'Wrong Window!' brings laughs to PowPAC BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Alfred Hitchcock fans will likely get a kick trying to identify the many references to his various movies if they attend PowPACâ&#x20AC;&#x2122;s latest offering. â&#x20AC;&#x153;Wrong Window!â&#x20AC;? puts a comical spin on Hitchcockâ&#x20AC;&#x2122;s mystery thriller â&#x20AC;&#x153;Rear Window.â&#x20AC;? The 1954 movie had a wheelchairbound man watching his neighbors from his apartment, an activity that leads him to suspect one of his neighbors was murdered by her husband. In PowPACâ&#x20AC;&#x2122;s well-acted stage production, high jinks ensue when two couples â&#x20AC;&#x201D; Marnie and Jeff Elbies (Holly Stephenson and Steve Murdock) plus Midge and Robbie Smith (Kay Marian McNellen and Tony Bejarano) â&#x20AC;&#x201D; suspect their neighbor, Thor Larswald (Kevin Bray) of killing his wife, Lila (Cecily Keppel), when they overhear them arguing, they see incriminating shadows on the Larswaldsâ&#x20AC;&#x2122; window shade and Lila disappears. As the audience quickly comes to realize, not all is as it seems since one of the witnesses has a good reason to have killed Lila himself. The eight cast members do a wonderful job in keeping the fast pace filled with physical comedy. They do not let the comedic situations get too campy or break character by giving into laughter â&#x20AC;&#x201D; a difficult thing considering some of the antics on stage. While all did a good job, including supporting characters handyman Loomis (Joe Solazzo) and Det. Doyle Thomas (Rich-

REVIEW

Midge (Kay Marian McNellen), left, tries to distract apartment handyman Loomis (Joe Solazzo) so Marnie (Holly Stephenson) can steal their neighborâ&#x20AC;&#x2122;s apartment key to see if a murder was committed in the residence. Photo by Adriana Zuniga-Williams ard Rivera), the biggest praise goes to Keppel for her ability to be â&#x20AC;&#x153;lifelessâ&#x20AC;? once her body was discovered. She remained limp, never giggled or gave any sign of life despite the way she was moved about by Jeff and Robbie or what was done to her. A certain couch scene was especially funny and she was a very

For people with hearing loss who have been waiting for revolutionary hearing technology.

INTRODUCING... The worldâ&#x20AC;&#x2122;s First and Only hearing aid Clinically Proven* to provide

convincing corpse. Director Rob Conway and the PowPAC set construction team led by Raylene J. Wall did a good job in presenting the two apartments that required multiple scene changes. For those not familiar with PowPACâ&#x20AC;&#x2122;s stage, pulling the changes off is tricky since there is no curtain and the stageâ&#x20AC;&#x2122;s small size surely creates challenges. But the volunteer team pulled it off once again, with creative staging and an impeccable attention to detail â&#x20AC;&#x201D; even for things just glimpsed through a doorway but not part of the main stage area. As for those references to Hitchcockâ&#x20AC;&#x2122;s movies, some are obvious, like the multitude of birds not only seen on stage and referenced in the script, but used to decorate the PowPAC lobby. Others are more obscure. Here and there Hitchcockâ&#x20AC;&#x2122;s movies are referenced in the dialogue and the suspected killerâ&#x20AC;&#x2122;s name is a twist on the original. In the movie, it is Lars Thorwald. In this play, it is Thor Larswald. While funny and fast-moving, due to some of the lines, situations and heavy reliance on knowledge of Hitchcock movie to fully appreciate all its nuances, the play is best suited for adults. â&#x20AC;&#x153;Wrong Window!â&#x20AC;? can be seen at 8 p.m. Fridays and Saturdays, and 2 p.m. Sundays through Feb. 8 at PowPAC, Powayâ&#x20AC;&#x2122;s Community Theatre, 13250 Poway Road. For those who want to avoid the stairs, park behind the theater to access the elevator. Tickets are $20 for general admission and $17 for seniors, students and active duty military. Purchase online at www.powpac.org. For questions, contact the box office at 858-679-8085 or boxoffice@powpac.org.

Open House Sat. 1/24 & Sun. 1/25, 12-4pm

Capt. Larry's Home for Sale 17555 Bocage Pt. in Eastview 3BR/ 2.5BA + Loft. Fabulously upgraded home with high-end materials and workmanship, w master bedroom on 1st floor. Property is enclosed with locked gate, very safe & private. We bought a home in Florida and need to W sell fast. Come take a look or make an appointment any time. Â

Better Than Normal Hearing..

Hearing Aids

$$745,000

Exclusively from HearUSA

LARRY A. DURBIN EXPILOT@GMAIL.COM 858-451-1958

Clinically Proven* to Provide Better Than Normal Hearing Hear better in noisy situations than someone without Ultra Hearing Aids. They automatically turn background noise down while focusing on the sounds you want to hear. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s something a person with normal hearing simply cannot do!

FREE! Demonstration

FREE! Hearing

Hear the difference between traditional hearing aids and the amazing â&#x20AC;&#x153;Ultra Hearing Experience.â&#x20AC;?

Call for details.

of the new Ultra Hearing Aids!

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza

Call Toll Free: 855.270.1579

Screening

Now Open in La Jolla!

38 Locations Throughout California

Welcome Health Net Members * Studies conducted at University of Northern Colorado (2014) and Oldenburg Horzentrum (2013) showed that Speech Reception Thresholds (SRT) in cocktail-party situtions Improved up to 2.9dB for wearers with mild to moderate hearing loss using the latest BestSoundâ&#x201E;˘ Technology with Narrow Directionality, compared to people with normal hearing. This corresponds to over 25% improvement in speech understanding.

www.hearusa.com

Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist

Celebration

Karscig â&#x20AC;&#x201C; Nikolich Engagement The engagement of Christine Karscig, daughter of Mary and the late Joseph Karscig of San Diego, to Tad Nikolich, son of Jasmin Nikolich of Sacramento and Mladen Nikolich of Encinitas, California, is announced by the brideâ&#x20AC;&#x2122;s mother. Christine is a graduate of Northern Arizona University and currently is employed as a marketing director in Rancho Bernardo. Tad is a graduate of California State University, Sacramento and is employed by Voxox as Senior Vice President. The couple plan to be married in Maui, Hawaii, later this year. 8FEEJOHT t "OOJWFSTBSJFT t #JSUIEBZT 5P SFDPHOJ[F TQFDJBM QFPQMF BOE FWFOUT DBMM

CONTINUED FROM PAGE B10

make an album in a house rather than a professional studio,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s amazing what can be done in a house these days.â&#x20AC;? He said he also still enjoys touring, and is looking forward to performing in Poway. â&#x20AC;&#x153;I havenâ&#x20AC;&#x2122;t performed in the San Diego area often, but I wish I could come out more,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m looking forward to visiting because I have relatives (in the area).â&#x20AC;? Audience members should come ready to sing along, because Cavaliere encourages it. â&#x20AC;&#x153;I love audience par ticipation,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I want them to sing along. Itâ&#x20AC;&#x2122;s great to see and hear them. I want to create a mood where (the audiences wants) to dance. If they donâ&#x20AC;&#x2122;t, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve failed.â&#x20AC;?

B13

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC The Poway Center for the Performing Arts presents Felix Cavaliereâ&#x20AC;&#x2122;s Rascals, performing a concert at 8 p.m. Saturday, Jan. 24 at 15498 Espola Road. Tickets are $48, $14 for youth 18 and under with the purchase of an adult ticket. Tickets are available at the box office, by calling 858-748-0505 or by visiting www.powayarts.org. The Poway Center for the Performing Arts presents â&#x20AC;&#x153;Ankur,â&#x20AC;? celebrating Indiaâ&#x20AC;&#x2122;s 66th Republic Day, at 2:30 p.m. Sunday, Jan. 25 at 15498 Espola Road. This cultural event will feature music, dancing and more. Tickets are $10 for adults, $5 for children. For tickets, contact Madhao Saste at (858)481-9702 or email madhaosaste@att.net. The Rancho Bernardo Branch Library will kick off its winter/spring season of free chamber concerts at 6:15 p.m. on Wednesday, Jan. 28, with a performance of the Camarada Quartet, performing Beethoven, Cassado, Mozart, Dohnanyi and Norman in the libraryâ&#x20AC;&#x2122;s 2nd floor community room. Concert is free, free-will

donations are encouraged. The concerts are sponsored by the Friends of the RB Library. For information call 858-485-0602 or send an email to rbconcerts@earthlink.net to get on the monthly e-mail reminder list.

DANCE San Diego Civic Dance Arts is presenting â&#x20AC;&#x153;Collage 2015: Innovationâ&#x20AC;? at the Casa Del Prado Theatre, 1650 El Prado in Balboa Park. The two-hour dance showcase will feature a variety of styles, including tap, jazz, hip hop, lyrical, modern and musical theater. Performances are 7:30 p.m. Friday, Jan. 30 and Feb. 13; 3 p.m. and 7 p.m. Saturday, Jan. 31, Feb. 7 and 14; and 2 p.m. Sunday, Feb. 8 and 15. Tickets are $5 to $15, with military and group discounts available. Purchase at www.collage2015. brownpapertickets.com. For details, contact the box office at 619-796-3657 or boxoffice@ civicdancearts.org. Parva Tara Shayassi teaches traditional Persian dance and â&#x20AC;&#x153;sacred birthingâ&#x20AC;? belly dance from 7 to 8 p.m. Thursdays in Poway (call for address). Lessons are $12 each. For information, call 951-805-0932 or contact Spirit_Syn-

ergy_Studio@yahoo.com.

THEATER Poway High School presents the musical â&#x20AC;&#x153;All Shook Up,â&#x20AC;? opening Friday, Feb. 6 and running through Saturday, Feb. 14 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Shows are at 7 p.m. Tickets are $14 for adults, $12 for children, students, seniors and military. Tickets are available at www.powaycenter.com for a $5 convenience fee or at the box office (no convenience fee). PowPAC, Powayâ&#x20AC;&#x2122;s Community Theatre, presents the Alfred Hitchcock spoof â&#x20AC;&#x153;Wrong Window!â&#x20AC;? running through Sunday, Feb. 8 at 13250 Poway Road. Tickets are available online at www.powpac.org, and are $20 general admission, $17 for students, seniors and active duty military. There is a $1.50 handling charge per ticket purchased online. The price for tickets purchased at the door is slightly higher.

ART Oâ&#x20AC;&#x2122;Harleyâ&#x20AC;&#x2122;s Brewhouse and Pizzeria will be hosting a painting event from 6 to 9 p.m.

0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

H NEWS JOUR N NC AL RA

To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

â&#x20AC;&#x153;Best ofâ&#x20AC;?

to deployed service personnel

Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

HO BERNAR NC DO RA \4

Storage Rent 50% Off

THE RE AD ER S

2014

F O

-ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID

BY ED OT V

MUSEUMS Walk in the footpath of Powayâ&#x20AC;&#x2122;s first residents every Saturday morning at Powayâ&#x20AC;&#x2122;s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Savor the smell of blooming native plants that Kumeyaay people smelled each spring for more than 2,000 years. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for $4 from 9 a.m. to 12 p.m. Saturdays at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www. poway.org/kiic.

IS YOUR CAR READY FOR WINTER?

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! 02)6!4% /&&)#% MO

Monday, Jan. 26 at 12165 Alta Carmel Court in Rancho Bernardo. For $35 per person, guests will follow step-by-step instructions from a local artist to recreate the painting, â&#x20AC;&#x153;Reflections in the Park.â&#x20AC;? All art supplies will be provided including 16â&#x20AC;?x20â&#x20AC;? canvas, paints, brushes, easels and aprons. No experience is necessary. By the end of the event, guests will bring home a great work of art that they created on their own. Oâ&#x20AC;&#x2122;Harleyâ&#x20AC;&#x2122;s full food and beverage menu will be available for purchase during the event. Registration is required for this event at www.wineandcanvas.com/wine-and-canvascalendar-san-diego-ca.html. Seating is limited.

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

RASCALS

1/2 OFF CHECK ENGINE LIGHT DIAGNOSIS

5000

See manager for details. With this coupon. Not valid with any other oďŹ&#x20AC;ers. Must present coupon prior to service. Expires 2/26/15.

95 OIL CHANGE SPECIAL FREE

3FH 4BWF

AIR CONDITIONING CHECK

See manager for details. With this coupon.

Reg. $37.95 Save $18.00

Not valid with any other oďŹ&#x20AC;ers. Must present Change oil (5 qts max) Synthetic not included coupon prior to service. Expires 2/26/15. With this coupon. Not valid with any *OTUBMM /FX 0JM 'JMUFS t *OTQFDU 5PQ 0Ăľ 6OEFS IPPE n VJET QPJOU JOTQFDUJPO JODMVEFE other offers. Must present coupon prior to service. Exp. 2/26/15.

See manager for details.

.PO 'SJ t 4BU $BMM 5PEBZ 'PS "QQPJOUNFOU

SMOG CHECK SPECIAL

858-486-4444 $ 13867 Poway Road www.autorepairpoway.com

We are your one stop, full service auto repair & maintenance facility!

Reg. $51.20, Save $21.20 $30.00 out the door

+ SMOG CERTIFICATE ($8.25)

See manager for details. With this coupon. Not valid with any other oďŹ&#x20AC;ers. Must present coupon prior to service. Expires 2/26/15.

Dine Locally! Showing select PPV UFC Fights Call For Schedule

$ OFF

Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 1/29/15

Make YOUR BIG GAME

RESERVATIONS NOW!

Karaoke Friday & Saturday nights!

Celebrate Super Sunday at Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s or let us cater your party!

*H[LYPUN MVY *VYWVYH[L ,]LU[Z 7YP]H[L 7HY[PLZ

/HWW` /V\Y 3pm to 6pm Monday-Friday

Book the â&#x20AC;&#x153;Super Qâ&#x20AC;? Food Truck for your event.

858

748-1106

7V^H` 9K 7V^H`

^^^ 2HTPUZRPZ))8 JVT

2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s BBQ is the place to be for delicious BBQ, sports action and good old family fun!! Speaking of family, on any given day youâ&#x20AC;&#x2122;re sure to run into a Kaminski because there are three generations of Kaminskis serving up our delicious BBQ. Our BBQ is slow smoked in Hickory Wood for up to 13 hours, and boy is it tender and tasty! We feature Iowa Baby Back Ribs, Cowboy Beef Ribs and Texas Brisket. Our menu also features some deliciously fresh salads and scrumptious sandwiches. Youâ&#x20AC;&#x2122;re gonna be cominâ&#x20AC;&#x2122; back for more once you try this BBQ!! Upcoming events: Saturday, January 24th â&#x20AC;&#x201C; Juvy Jazz! Poway based teen Jazz Ensemble. These kids are fantastic! Saturday January 31 â&#x20AC;&#x201C; Matrix! Danceable Rock Music! Rock Music, Brew and BBQ!! Watch all the professional and college sports action on our 20 HDâ&#x20AC;&#x2122;s and two 150â&#x20AC;? HD screens! Enjoy our great selection of local craft brews and barbecue and brew pairings! Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s is your Team Sports Banquet Headquarters! Showcase your team on our 150â&#x20AC;? Projection Screen. Power Point and Microphone Capabilities! Private Banquet Room! Some of our specialty dishes: Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s Texas Beef Brisket and Slow Smoked Prime Rib, each served with two signature sides; and Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s Pork Melt Sandwich loaded with hickory smoked tender pulled pork topped with our three cheese mac-n-cheese, cheddar cheese and tangy BBQ sauce on grilled sourdough. We offer catering at our place or we can bring our BBQ to you! Book the â&#x20AC;&#x153;Super Qâ&#x20AC;? for your next event. Call 858-748-1106 for information.

How to reach us

MERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

B14

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311

Opinion

Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

Poway needs a place to 'learn the ropes'

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

he selection Tuesday night of Barry Leonard as the person who will complete Steve Vaus’s City Council term represents the successful completion of an orderly and impressive process. Leonard, a retired technology executive and member of the city’s Budget Review Committee, was one of the 20 people who applied for the seat, vacated when Vaus was elected mayor in November. Because of his working knowledge of the budget process and familiarity with key municipal department heads, Leonard was in the best position to hit the ground running. That’s important, especially since the council is facing several big issues over the next several months, including the launching of the Poway Road Corridor Study. Small business owner Karen Dunn, long active in community organizations and the chamber of commerce, was the other finalist for the appointment and acquitted herself very well during two rounds of council questioning. The selection process showed that Poway has no shortage of people who are interested in leadership positions. The problem for them is that there are not many opportunities to “learn the ropes” or to be in situations where their governmental leadership skills can be honed. In many cities, the planning commission sometimes serves as a springboard to a City Council seat, but Poway has never had a commission. A limited number of seats are available from time to time on the Budget Review Committee and the Parks and Recreation Committee. (Applications are currently available online, with a Feb. 6 deadline.) However, the list ends there. Moving from the Poway Unified School District board to the council, or vise versa, has never been a successful option either. For several years there was the Poway Community Leadership Institute, initiated in 2006 by the chamber of commerce, school district and city and later taken over by the Poway Rotary Club. At first, volunteer participants met regularly over several months to learn about local and regional issues and to do community service. By 2011, the program’s last year, the PCLI had been reduced to two half-day workshops. Poway needs something like the PCLI, whether that program is revived or some other option becomes available. Every community should have the means to provide a supply of well-informed individuals ready to step up to leadership positions.

WEB POLL Last week readers were asked, Have you ever been the victim of computer fraud? Yes 35% No 64% This week's question: Should parents be allowed to not immunize their children? Vote online at www.pomeradonews.com

LETTER TO THE EDITOR

It's the man's responsibility

Thanks for support

I read with increasing irritation the Jan. 8 “To Your Heath” column, “When the man in your life refuses to see a doctor.” It laid out plans for the life partner to make his appointments, help him prepare, provide a reason to go, etc. Unless he is mentally incompetent or a minor, his health is his (and only his) responsibility! If he is too lazy, too “busy,” or too afraid that the doctor is going to tell him to get up off his butt and exercise, that speaks volumes about his maturity. If he neglects his health to the point that he risks becoming a burden to his loved ones, that speaks to his character. So as long as you continue to treat your man like a child (as the article suggests we should), he will continue to behave like one. Perhaps the best message is, “It is up to you to take care of your health. If you don’t make an effort and you have a major health issue, I will not bankrupt myself financially, emotionally or physically taking care of you — so get with the program.”

The appointment process to fill the remaining two years on the Poway City Council seat brought forward many qualified and passionate candidates. We are lucky to live in a town so loved! Thank you to everyone who supported me, especially our newest voters at Poway High.

VALERIE GIESEKE Rancho Bernardo

GINGER COUVRETTE Poway

No license to parent If it takes a village, then sadly the Poway community has recently seen the worst of what that should look like. In but a few days time, we have heard from the mayor and the parent-host regarding a teen party gone wrong. To paraphrase, “Those who fail to learn from history (and I’ll add literature) are doomed to repeat their junior and senior years of high school. Mayor Steve Vaus’s off-the-cuff remarks regarding the need for a scarlet letter show that he does indeed hope to lead the community back through the Wild West, all the SEE LETTERS, Page B16

Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, Vice President & General Manager 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Ofﬁcer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Danielle Lasauskas Graphic Designer 858-218-7216 danielle@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassiﬁedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

Common Ground: Are the Charlie Hebdo killings a threat to free speech?

GET REAL

such as The Associated Press Style Manual go to great lengths to prescribe the proper use of punctuation, or how to use genderneutral pronouns or properly refer to illegal immigrants or other classes of people. But it fails to provide meaningful guidelines for the respectful treatment of individuals — especially iconic religious personages. In recent years journalistic bullies have escaped unscathed from debasing Jesus, Buddha, the Dalai Lama, Billy Graham, and many others because their followers are inclined to turn the other cheek. But this doesn’t make it right to declare open season on Muhammad through ridicule. Which is the greater wrong? To belittle and ridicule someone whose ideas with which you disagree? Or to respond in force to bring an end to the ridicule? Many journalists cry foul when the power of the pen is overtaken by the power of the sword. But when the power of the pen is misused, from whence will the proper boundaries be restored? Legitimate debate and discussion should be protected. But if journalists fail in their responsibility to respect all people — including those with whom they disagree — they cannot expect to find themselves exempt from consequences. Our highest priority should not be free speech. It should be showing respect — for all. Within the boundaries of respect we should encourage the free expression of ideas, and debate that furthers the positive interests of humankind. We can disagree without belittling others or their beliefs. Until journalists impose proper selfdiscipline and treat others with respect, we’ll continue to see more incidents like the attacks on Charlie Hebdo. Reader comments via online posts or letters to the editor are encouraged.

he issue of free speech is complex. I agree with Dick that the Paris killings are inexcusable. We also agree that totally free speech does not exist anywhere and that the boundaries of free speech should not be set by terrorists. But if not by terrorists then by whom? Politically reactive extremists? The legal system? Or, in the case of journalism, by a strict set of standards and ethics? And what is society’s role given that cultural norms have evolved and the civil discourse envelope balances precariously on the furtherest edge of the table de liberte? Is it time for government to crack down and insist on civil discourse or is free speech so critical to our democracy that we resist restrictions and continue to risk extremists punishing us for our words, thoughts and actions? The Charlie Hebdo killings are in fact a threat to free speech; however, not as much as free speech is a threat to itself. I believe this is the more important issue at hand. The French publication prided itself on gratuitous, often childish insults of religion, gender, politics, individuals and, in the case of the depictions of the prophet Mohamed, entire cultures. They defended their intolerance by claiming to be democratically offensive. No group or person was off limits. The cartoons in question not only incited violence, they also offended millions of innocent and peaceful Muslims. Rather than acting maturely, Charlie Hebdo insisted on its right to be obnoxious just because it could. It’s as if I were to walk into a biker bar in some rough neighborhood and loudly insult the patrons and not expect for there to be real-world consequences for my actions. That would be naive. And yet Charlie Hebdo expects everyone they’ve offended to either sit idly on their barstool or -- even more incredulously -- protest on their behalf, simply because the publication has a right to be offensive. Let’s be clear. Charlie Hebdo’s publishers and editors were not naive. They were reckless. They were reckless with the public trust, with the lives of those in their employ, and with the hearts of family members who now grieve over the loss of a loved one. More to Dick’s question, “Are the kill-

AU CONTRAIRE

ings a threat to free speech?” Certainly. Last week, French justice officials began arresting people for glorifying terrorism or making racist or anti-Semitic remarks. How ironic it is that people stating their opposition to the state or to religious beliefs are being arrested when Charlie Hebdo’s anti-Muslim remarks were essentially no different. Hate speech is hate speech whether it’s directed at Jews or Muslims. This reaction by French officials could not possibly have been the response protesters were after when they marched in unity with Charlie Hebdo. In a perfect world, human decency, not terrorism, should set limits to free speech. Charlie Hebdo is a teachable moment for this very reason. Let us selfreflect on the extent to which what we say about others is demeaning, bullying and/or hate speech. Let us use this tragic moment to develop a greater awareness of the impact our speech has on others, and if necessary use that speech to protect the rights of others who hopefully will eventually evolve into responsible adult citizens who honor the power of free speech and respect the extraordinary right to live in a democracy. A footnote: Dick Lyles and I chose to debate whether the Charlie Hebdo killings will affect free speech. We might have debated the effect on free speech of the 20 public floggings of Raif Badawi in Saudia Arabia; or the affect on civil rights of the bombing of an NAACP office in Colorado; or, most obviously, the affect on religious freedom of Boko Haram’s murder of nearly of 2,000 Muslims in the Central African Republic. Each of these events took place the same week as the Charlie Hebdo killings. That we chose to talk about deaths of mostly white, male journalists in Paris instead says something not altogether positive about our media, culture, nor about Dick and I.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

irst, let me state the disclaimer. The murderous attacks in Paris that killed staff members from the French magazine Charlie Hebdo were wrong, unacceptable, heinous, outrageous and inexcusable. That said, however, the media frenzy following the incident has missed the most important point. Most media outrage has focused on the attacks as an assault on free speech. The underlying assumption to this line of thought is that all free speech is good and that free speech should be a universal, super-ordinate priority. Woe be to anyone who thinks otherwise. But let’s get real. Free speech doesn’t exist anywhere in the world. Many of those decrying the Paris attacks as an attack on free speech are simultaneously stifling free speech and free expression throughout the world, including here in the United States. It is a felony to make a verbal or written terrorist threat in America. It is also against the law to say certain things in the workplace, on broadcast TV or radio. You can’t joke about bombs or hijacking in an airport. People are losing their jobs for things they’ve said or for taking certain stands on political issues. Facts like these make any argument for or against free speech obsolete from the beginning. The only legitimate focus of discussion is about where to set the boundaries—a reality most people are missing. Another major problem with the media outrage about the Paris attacks is that most of the dialog presupposes that all journalists are noble and that anything written under the guise of journalism is sacrosanct. Neither is true. Some journalists are nothing more than bullies with no standards of ethical behavior. They hide behind the free speech banner to demean, belittle and debase those with whom they disagree. Journalistic bullying, even if carried out under the pretext of satire, is more of a threat to free speech than are terrorist attacks. Charlie Hebdo was one of the biggest bullies on the block. Standards that guide journalism today are woefully inadequate. Publications

An example of why free speech is a threat to itself Amy Roost T

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

Journalists need to show self-discipline, respect Dick Lyles F

B15

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

B16

MEYER

FOR THE TOTS — Members of the San Diego U.S. Marine Corps Reserve Toys for Tots Team recently accepted a donation from GEICO along with boxes of toys donated by GEICO associates from the Poway Regional Office. (Left to Right) Capt. Evita Mosqueda-Chapman, Howard Collins of GEICO, Sgt. Jpmatjam Nietupski, Sgt. Jesus Nunez, Sgt. Keith Babudar, Donna Parker of GEICO and Lt. Col. Ronald Storer.

CONTINUED FROM PAGE B3

Philmont Scout Ranch, and later returned as a staff member for both. Meyer’s troop leadership positions

have included patrol leader, quartermaster, instructor and senior patrol leader. Outside of scouting,

HAGER CONTINUED FROM PAGE B3

patrol leader and assistant patrol leader. Hager, now a freshman majoring in computer science and physics at the University of WisconsinMadison and member of its marching band, graduated from Rancho Bernardo High School in 2014. At RB High, Hager received a Golden State Seal Merit Diploma, was named an Advanced Placement Scholar with Distinction and earned multiple Silver Star awards. He was in the Rancho Bernardo Royal Regiment, where he was a section leader and member when it won the SCSBOA

High School Marching Band Field Show Championships. He was also in RB High’s wind ensemble. As for Hager’s favorite scouting memory, he said it “was probably the time I spent with my friends while hiking 20 miles from Sabre Springs to the coast in one day, or exploring around a thinly-frozen stream at the bottom of a snowy ravine all the way to a waterfall flowing around the mouth of a cave.” He also mentioned twice participating in a 12-day backpacking trip at Philmont Scout Ranch in New Mexico.

he plays the keyboard in his church’s youth group worship ensemble and has been a member of the Rancho Bernardo Royal Regiment, which included winning the SCSBOA High School Marching Band Field Show Championships in 2013. “We have also been the Arcadia Festival of Bands Grand Champions all four years of my high school experience, continuing a 15year legacy,” he said. The Troop 626 member said he has had “too many (favorite scouting memories) to count. But some notable ones would be canoeing right beneath the Hoover Dam on the Colorado River, or climbing up Baldy Mountain (at) Philmont Scout Ranch in New Mexico on a 12-day backpacking trek with my best friends in the scouting program.”

LETTERS CONTINUED FROM PAGE A14

way to 17th century Boston. In his re-reading of Hawthorne’s work, Vaus should focus less upon a theme of punishment and more on the words from Chapter XIII, “It is to the credit of human nature that except where selfishness is brought into play, it more readily loves than it hates.” Inherent in leadership is the need to lead forward. Vaus missed an opportunity by looking backwards. As for attorney-father Jeff Lake, I am guided by the approach taken by Supreme Court Justice Stewart. Bad parenting is hard to define, but I know it when I see

Open Sunday 1-4 pm

Stunning, single level semi-custom home nestled on a 2 acre parcel in the desirable community of Serena. This distinctive 5 bedroom, 5.5 bath home includes an attached Casita with a separate entrance encompassing 4,919 sq ft. The incredible gourmet kitchen showcases professional series appliances, granite counters, built-in desk, large pantry, butler’s pantry with wine storage and fridge and counter seating at the large island. Entertain outdoors by the gorgeous raised spa with dramatic spillover edge, outdoor kitchen, TV and ﬁre pit. Spectacular views to Mt Woodson.

Offered at: $1,369,900-$1,474,500

Eric Matz Coldwell Banker Ofﬁce: 858-676-6122 | Cell: 619-733-8087 www.homes4sandiego.com CalBRE Lic #01024385

W.R. CLIMENT Poway

OPEN HOUSES

HOME OF THE WEEK 14032 Lake Poway Road, Poway

it. Lake’s three-page, post-party response proves that he intends to “lawyer up” rather than “raise up.” To become a lawyer, one must complete rigorous academic preparation, pass a comprehensive examination and agree to enforce a code of ethics. Sadly, being a parent requires none of this. The hope would be that neither this one politician, nor this one parent, speak for the village.

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $349,000-$389,000 1BR/1.5BA

7870 Via Montebello #4, Rancho Penasquitos Sat/Sun 12-3 pm Amy Cook, Coastal Premier Properties 858-414-7962

$469,000-$499,000 3BR/2.5BA

10470 Hollingsworth Way #178, 4S Ranch Amy Cook, Coastal Premier Properties

Sat/Sun 12-3 858-414-7962

$534,500 3BR/2BA

18233 Via Guadalmina, Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann, Berkshire Hathaway

Sat/Sun 12-4 pm 858-618-5678

$695,000-$720,000 4BR/2BA

8745 Donaker Street, Rancho Penasquitos Bobby Bielik, Coldwell Banker

Sat/Sun 12-4 pm 858-735-6526

$759,000 4BR/3BA

14829 Oakline Road, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sat 1-3 pm 858-618-5691

$799,000-$849,000 5BR/3BA

11318 Hohokum Way, Rancho Bernardo Herndon & Herndon, Keller Williams

Sun 2-5 pm 858-344-9000

$895,000 3BR/3BA

17024 Carriage Hills Court, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 1-3 pm 858-618-5691

$1,369,900-$1,474,500 14032 Lake Poway Road, Poway 5BR/5.5BA Eric Matz, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 858-676-6122

Berkshire Hathaway names Blaylock senior vice president, general manager Mar y Lee Blaylock has joined San Diego-based Berkshire Hathaway HomeServices California Properties as senior vice president and general manager. The former president and CEO of HomeSer vices Relocation, Blaylock and her family have relocated to Poway from Minneapolis. “Mary Lee’s strong customer focus, ability to work cross-functionally within the organization and drive to succeed are outstanding,” said David M. Cabot, president and CEO of Berkshire Hathaway HomeSer vices California Properties. “Her exceptional background of leadership and manage-

MARY LEE BLAYLOCK ment positions our firm for continued growth and success.” Blaylock began her career with Edina Realty Inc. in 1992 as a Realtor in Minneapolis. In 1999, she was

promoted to vice president of Edina Realty Relocation. In 2004, Blaylock was named president of HomeServices Relocation. Under her leadership, the organization grew from a startup company to a global relocation provider with operation centers in Winston-Salem, N.C., Philadelphia and the Minneapolis headquarters. In her role at Berkshire Hathaway HomeSer vices California Properties, Blaylock will focus on enhancing internal organization processes and infrastructure, and provide guidance and direction to the company’s 60 sales offices and 3,000 Realtors.

Amy Cook's new address is Coastal Properties

AMY COOK

Realtor Amy Cook and her team have joined Coastal Premier Properties and will be working out of the company’s newly opened 4S Ranch office at 16615 Dove Canyon Road, Suite 101. “We are so excited to have Amy at Coastal Premier Properties. She is a wonderful agent with a great team that delivers the results their clients need,” said co-owners Amy Green and Susan Meyers-Pyke. “Everything about her business is client-first, which is the philosophy with which we started Coastal Premier Properties.” For more about Amy Cook, the 4S Ranch location, and Coastal Premier Properties, visit CoastalPremierOnline. com.

Toni Church

858.354.5820 Toni@ToniChurch.com www.ToniChurch.com

PALISADES PARADISE

WESTWOOD WONDER

Large 3602 square foot Sequoia ﬂoor plan. 4 Bedrooms/3 ½ baths. Panoramic views to the East. Sunset views to the West. Gated RV parking. Large yard with Pool/Spa & ﬁre pit. Great for entertaining. Remodeled kitchen and baths. Dual paned windows. Large kitchen and family room area. $1,250,000-$1,300,000.

Move in ready 4 BR/2.5 BA 2612 esf View home. Private location. Peaceful Views. Granite kitchen counters. French doors from Dining Room. Juliet balconies from two bedrooms. Large Master with Dual vanities & soaking tub in Master bath and Walk in closet. $749,000

HOMES SOLD: January 10 - January 16 ADDRESS

92064 BED

13216 Ridgedale Drive 12827 Montauk Street 13951 Powers Road 15224 Amso Street 12907 Standish Drive 15902 Wild Holly Lane 11712 Treadwell Drive

ADDRESS

4 3 4 5 4 4 5 92127 BED

10555 Debreceni Way #5 8501 Old Stoneﬁeld Chase 11188 Capilla Road 8543 Old Stoneﬁeld Chase 15752 Via Montenero 16038 Fair Hill 7664 Concerto Lane 15613 N Rising River Place

ADDRESS

2 3 4 4 4 5 3 5 92128 BED

12043 Alta Carmel Court #128 10858 Sabre Hill Drive #249 12250 Corte Sabio #2104 10728 Sabre Hill Drive #241 16310 Avenida Venusto #A 11870 Caminito Ronaldo #139 16470 Avenida Venusto #B 18580 Caminito Pasadero 16641 San Salvador Court 12129 Middlebrook Square 15594 Calle Asturtas 13116 Scabard Place 12319 Fairway Pointe Row

ADDRESS

11030 Via San Marco 13134 Avenida Grande

2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 2 4 3

92129 BED

2 3 SOURCE: CoreLogic

BATH

2 2 2 2 2 2 4

BATH

3 3 2 4 4 3 4 5

BATH

1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4

BATH

1 2

PRICE

$380,000 $427,000 $437,000 $473,500 $490,000 $899,000 $1,300,000

PRICE

$439,000 $585,000 $613,000 $655,000 $700,000 $855,000 $877,000 $1,410,000

PRICE

$250,000 $278,000 $295,000 $299,000 $332,000 $341,000 $352,000 $370,000 $474,000 $520,000 $570,000 $662,500 $900,000

PRICE

$228,000 $490,000

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CalBRE Lic1119025

NORTH INLAND HOMES REAL ESTATE

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

Homes

B17

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

B18

FACES OF THE FUTURE Outstanding Poway, Rancho Bernardo and Del Nor te high school seniors are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

We are getting an upgrade at Pacifica Senior Living Escondido! We are also encouraging our entire family to upgrade their lives! Come and visit to see what all the fuss is about and maybe upgrade your life also!

Call us today to schedule your personalized tour! Don’t forget to ask us to “UPGRADE YOU!” 1351 E. Washington Ave. | Escondido, CA 92027 |

(760)741-3055 | www.PacificaEscondido.com | Lic.#374603451

B19

Don't wait to catch these Titans T

here is just a little over a month to go before the CIF State Wrestling Championships are here. That’s the time the buzz tends to flutter around Poway High and its perennial powerhouse squad. But The Bench is here to tell you that this is not the season to wait until the beginning of March to start following the Titans. And this is not the season to miss a chance at catching the Titans at a local dual meet. That’s because this Poway team is different than many of the recent others that won Palomar League and San Diego Section championships. This

Michael Bower FROM THE BENCH Poway team is even deeper than those and it has a real shot at making a historic run that should have ever ybody in the community buzzing along the way. The Titans have not only won all five of the tournaments they have competed in this season, they have crushed them. The most recent being

PREP BOYS BASKETBALL

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

Sports Temecula Valley’s Battle for the Belt, where Poway crowned a tournamentrecord four champions (Colt Doyle, DJ Garcia, Liam Sorahan and Ralphy Tovar) and captured the team title with 297 points. That was 151.5 points more than the second-place finisher. The Titans are ranked No. 9 in the nation and No. 3 in the state by Flowrestling. Only four-time defending state champion Clovis (first) and Buchanan (seventh) are ranked higher in California. Despite those rankings, these Titans have the best shot of any to win SEE BENCH, Page B21

Poway's Dalton Soffer will play at Seton Hall next year. Photo by Sherri Cortez

PREP BOYS SOCCER

Broncos eyeing turnaround in league SOFFER NOMINATED BY MICHAEL BOWER

Evan Roehrig, pictured here in a game last season, is one of three Photo by Sherri Cortez starting seniors for Rancho Bernardo. are Poway, Torrey Pines and Canyon Crest Academy. The Broncos were slated to open league against the Ravens Wednesday (check pomeradonews.com for result) and will host Westview Friday at 5 p.m. The Broncos powered

through the pre-league portion of their schedule, mixing and matching lineups, as many of their players were forced to sit out due to illnesses. Rancho Bernardo still managed an 8-2-2 record and entered league having won five of its last

FOR ESTEEMED GAME BY MICHAEL BOWER

Poway High basketball player Dalton Soffer is on the latest list of nominees to play in the 2015 boy’s McDonald’s AllAmerican Game. The prestigious event, reserved for only the top seniors in the country, will be played April 1 at the United Center in Chicago. “It is a really big honor and I don’t want it to get to my head or anything, but it is definitely exciting,” Soffer said. “It is something to be proud of, but my main focus is still winning games at Poway.” The nominee list has over 800 seniors on it right now. Five players are from San Diego County (Soffer, La Costa Canyon’s Brady Twombly, Tommy McCarthy and Travis Fuller and El Camino’s Sam Bockman). The final selections will be announced Jan. 28 on ESPNU. Soffer, a 6-foot-5 wing committed to Seton Hall, is considered by many one of the top shooters in the state. He averaged 20 points and seven rebounds a game last season and has been key to the Titans’ 11-7 start entering Palomar League play. Poway has won six of its last seven games. Soffer scored 20 points in a 53-46 win over Valley Center last week and had 25 points, including five 3-pointers in Poway’s 78-41 win over Del Norte on Jan. 9. Soffer had 19 points in the Titans’ 64-56 loss to Eastlake on Friday. The Titans will travel to Canyon Crest Academy Friday for a 7 p.m. game and next week will have a showdown with the favorite to win the league title, Torrey Pines. That game will be Wednesday at 7 p.m. at Poway High School.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

The Rancho Bernardo High football team turned back-to-back dismal seasons in the Palomar League into a championship in 2014. Now the boys soccer team hopes to follow the formula. The Broncos have not had much success on the pitch in Palomar League play since following up its 2010 co-championship with Poway with a respectable 6-4 finish in 2011. The three years following that Rancho Bernardo has gone 1-9, 2-7-1 and 2-62. That’s a combined 5-22-3 record. But, like the football team, the Broncos have the talent to make a dramatic turnaround this season. “I always want to go in with a positive thought that we can do it,” Rancho Bernardo boys soccer coach Kur t Trecker said. “But there are probably four teams that can do it. It is a tough league.” The other three teams

six. “We haven’t been healthy since December,” Trecker said. “I haven’t had my true starting 11 since probably our December (19th) game against Calexico. That is what we have been dealing with, but the next guys have been able to come in and step up and that has been nice.” Junior Jacob Lindberg and freshman Matt Araiza have led the offense, but the Broncos have spread the ball around nicely as nine different players have tallied at least one goal. “I am probably more surprised about the way we are sharing goals more than anything,” Trecker said. “It might be the fact that we don’t have the superstar kid on our team. A lot of teams have a superstar academy kid that decides to play and we don’t have any of those. So, the fact they are working together as a team is one of the best things about SEE SOCCER, Page B21

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ATHLETE OF THE WEEK

Devlin all settled in at goalkeeper for Broncos one of the better athletes. She also had a great arm. So, it was easy to make her a goalie.â&#x20AC;? And she has since blossomed into one of the top Sarah Devlin has a good laugh about it now. But the first few weeks of her freshman year were filled goalkeepers in the Palomar League. Last year was the first Devlin started all season in the cage for the with intimidation. The Rancho Bernardo High girls water polo player Broncos and she earned All-Palomar League Firstfeared she might not perform as well as she knew Team honors. The then-sophomore made 250 saves in 30 games she could as a goalkeeper. while leading Rancho Bernardo to its first league So, Devlin made the decision not to mention she played the position to Broncos coach Fred Gleason. championship since 2004. She is back at it again this year, accounting for 125 saves, 18 steals and 11 asInstead, she trained as a field player. â&#x20AC;&#x153;I didnâ&#x20AC;&#x2122;t tell Fred for three weeks,â&#x20AC;? said Devlin, sists over the first 16 games. â&#x20AC;&#x153;She just does a great job getting the ball out and now a 5-foot-8 junior. â&#x20AC;&#x153;I was just nervous or intimidated of not doing well. So, for the first three weeks, she is great at communicating and organizing our I swam and trained in the pool (outside of the cage).â&#x20AC;? defense,â&#x20AC;? Gleason said. â&#x20AC;&#x153;She is always very focused Devlin eventually came around with the news and and she has a lot of heart and tenacity. She improves at first Gleason was a little wary because of her size. every single day.â&#x20AC;? Devlin started playing water polo during the sumBut after taking notice of her athleticism and strong mer after her eighth-grade year. The Pacific Polo arm, there was no doubt where she belonged. Club needed a goalâ&#x20AC;&#x153;I thought she was a little undersized to be a Athlete of the Week 1st Time Client Lesson Special keeper at the time so Devlin gave it a try and goalie,â&#x20AC;? Gleason said. â&#x20AC;&#x153;I Sponsored by Baseball or Softball $60 for 60 minutes has been in the posialways measure wing(with Video Base Point Tracking) tion ever since. span and those kinds â&#x20AC;&#x153;At first, I wasnâ&#x20AC;&#x2122;t of things. But she had (858) 485-9399 sure I liked goalie,â&#x20AC;? some experience playwww.sdfrozenropes.com ing goalie and she was SEE DEVLIN, Page B27

BY MICHAEL BOWER

Goalie Sarah Devlin was an All-Palomar League First-Team selection last year for the Broncos. Photo by Sherri Cortez

Softball San Diego

> Menâ&#x20AC;&#x2122;s and Coed / Adult Softball Leagues > Various Levels of Competition Information (619) 261-0826 / johng@softballsd.com

RNIA

w w w. s o f t b a l l s d . c o m Your BIG GAME Headquarters!

! " ! # $% ! & ' ( ! " ! # $) ! & "

$ ' * +,+,- . / +/0 +.

<< SPRING REGISTRATION >>

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

B20

,C AY POW

Sandwiches Deli Style Meats Best Hoagie in Town!

&RESH )OWA 0ORK "ABY "ACK 2IBS s 0ORK 3PARERIBS 7HOLE "EEF "RISKET s 53$! #HOICE 0RIME )OWA "EEF 3TEAKS s 0RIME 2IB s "EEF "ACK 2IBS 6EAL s 0OLLO #ARNE !SADA s (ORMONE FREE #HICKEN ,AMB s %XOTIC -EATS 3EAFOOD s 2EADY TO #OOK %NTREES

OFF

Purchase of $50 or More Stock Up & Save With this coupon. Not valid with any other offer. Expires 2/5/15

SteinMart Center Â&#x2021; Open Daily Â&#x2021; 13654 Poway Road 858 513-0509 Â&#x2021; www.bisherspoway.com

B21

CONTINUED FROM PAGE B19

Liam Sorahan, top, was one of four Poway wrestlers to capture a title at the Battle For the Belt tournament at Temecula Valley High School last weekend. Photo by Rollin Swan

BENCH CONTINUED FROM PAGE B19

a state championship for the first time since 2009. And they have a chance to win everything else in between. “This has not happened in a while, where we have this many good guys on a team,” said 170-pound senior Doyle, who has so far backed up his 2014 160-pound state championship with an undefeated season. “Yes, we have won section titles before, but we are looking for state titles. And if we are going to do it, I think this is the team that will do it.” So does The Bench. The senior leadership is there with Doyle, Ralphy Tovar, Andrew Tausch, Manny Laire, Liam Sorahan and Coleman Cowling. And as usual, the talent is there. Poway has nine guys ranked in the top 10 of the state, including Sorahan’s No. 1 ranking at 220 pounds. While there are a few minor holes in the lineup, Poway still has an outside chance to send all 14 grapplers to the state tournament. “We have some holes, but so does every

team,” Doyle said. “I think we can send 14 to state and that would be amazing if we did. I think that would be cool, but there are some great wrestlers in the San Diego Section and we will have to work hard and tough it out to get 14.” A little early support from the students and the community wouldn’t hurt either. Poway will be hosting the inaugural San Diego Section Dual Championships Feb. 10 and Feb. 12 at 5 p.m. The Bench knows family and friends will be in attendance. But for those in the community that want to get behind the Titans’ drive for their fifth state title this would be a good time to show your support. Don’t wait until the state tournament in March to take notice. Get to know this team now and support their journey all the way to Bakersfield, because this could be a ride that goes down as one of the best in Poway history.

Paid Advertisement

27 Quick and Easy Fix Ups to Sell Your Home Fast and for Top Dollar sense approach, you will get the straight facts about what can make or break the sale of your home. To order a FREE Special Report, call 24/7 toll-free 1-800-613-9806 and enter 1023 for the recorded message to order your FREE copy of this report. Get your free special report NOW!

David Suder, Broker, CA BRE#01767392

Miguel Berry is one of the leading goal scorers for the Titans. Photo by Sherri Cortez individually in the offseason and we added two players that can contribute right away,” Trecker said. “The junior varsity players that were good last year got better and we are play-

ing at a higher level. It’s been great.” **** Poway faces Tor rey Pines next week: Poway will have a chance to open a gap between itself and Torrey Pines early, as the two will meet Wednesday at Poway at 5 p.m. The Titans, which went unbeaten last year in the Palomar League, will face Canyon Crest Academy Friday at 3 p.m. at Canyon Crest before squaring off against the Falcons next week. The T itans entered league play with a 10-2-2 record, while Torrey Pines is off to a 9-4-3 start. Poway beat the Falcons twice last season, 4-3 and 4-1. But it was the Falcons that reached the Open Division championship game, where they fell to Carlsbad 2-1.

Lawn & Landscape Time for a Landscape Makeover?

Let Greenway Do It

RATE

#1 D

Best Best S Price ervice

ADD CURB APPEAL .EW 3OD s 2E 3EED OR 2EPLACE ,AWNS WITH $ROUGHT 4OLERANT ,ANDSCAPE 3YNTHETIC 'RASS

SERVICES OFFERED s 3OD ,ANDSCAPE s &INEST 3YNTHETIC 4URF -AKEOVERS s /VERSEEDING s !NNUAL &ERTILIZATION s $ETHATCH s 3PRINKLER 2EPAIR s 7EED 0REVENTATIVE s /UTDOOR ,IGHTING )NSTALLATION s /N 3ITE #ONSULTATIONS s ,AWN !ERATION

TThis hi YYear You Y Deserve D A Beautiful Landscape Call Today 858

486-8277

Scott Lawn, Owner

www.grnway.com CA Lic. #856402

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway - To assist home sellers, a new industry report has just been released called “27 Valuable Tips That You Should Know to Get Your Home Sold Fast and for Top Dollar.” It tackles the important issues you need to know to make your home competitive in today’s tough, aggressive marketplace. In this report you’ll discover how to avoid ﬁnancial disappointment or worse, a ﬁnancial disaster when selling your home. Using a common-

them.” And this could be the start of a new uprise for the program, which reached the San Diego Section Division II championship game last season. Rancho Bernardo starts just three seniors (midfielder Evan Roehrig, defender Garrison Walters and goalie Sam Fenlason) and features an array of talented underclassmen. Araiza is a potential upand-coming star and so is backup goalkeeper, freshman Jacob Jackson. He has allowed just five goals in 484 minutes in the net this season. Those two have been able to contribute right away and the progress of everyone else has allowed the Broncos to have a realistic chance at netting a league title this year. “We have gotten better

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

SOCCER

HURSDAY, JANUARY 22, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B22

HOME & GARDEN Rory Higgins Electric

Call

Tim Allen 858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!

Since 1984

LandTech

LANDSCAPE

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS WATER EFFICIENT LANDSCAPE FREE ES

ALL WORK GUARANTEED

ESTIM

Stepairstructio

FREE ESTIMATES 32 yrs experience

Call Scott

Call us for all your landscaping needs!

760.855.4486

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

$2.25sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

10 - FOR RENT OFFICE RENTALS POWAY / RB OFFICE FOR RENT Furnished office avail in therapist’s suite. Wifi, copier, fax included. FT $640/ month - PT also available. Violette 858-674-5958 RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail.

Lic. # 948647

Call Tom Z. 858-842-7814 Bkr. See pics at www.tomzokaei. com

20 - REAL ESTATE

40 - BUSINESS SERVICES

FOR SALE

SERVICES

NORTH POWAY 3br/2ba, 1320 sqft. Remodeled, Gorgeous, Pool, Lg front Yard, Must See. $524,900.

COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749

INDEX

60 - PETS & ANIMALS

10 - FOR RENT Office Rentals

70 - JOBS & EDUCATION Help Wanted

20 - REAL ESTATE For Sale

90 - HOME SERVICES Handyman Services Tree Pruning & Removal

40 - BUSINESS SERVICES Services 60 – PETS & ANIMALS Pet Connection

100 - LEGALS CROSSWORD/SUDOKU

RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858-218-7200 DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm

R ons No job too small wC Ne

858-487-3534

OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am – 5pm To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200

LEGALS : 858-218-7237

`i`ÊEÊ ÃÕÀi`ÊUÊ VÊ xÎÈ£Ç£

858-486-6980 www.roryhigginselectric.com

Lic. #882632

o ucc or

UÊ iÊ ÀÊ ÕÃ iÃÃ UÊ Õ>À> Ìii`Ê ÃÌ> >Ì Ã UÊ/À ÕL iÃ Ì } NEW Customer 2010 Discount

PET CONNECTION PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

70 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED FULL TIME COOK The Oaks Grille in Ramona is looking to fill a line cook position in fast paced kitchen. We are looking for dependable individuals to contribute to the growth, stability and consistency of our Food offerings. Requires a minimum 2 years previous cooking experience in restaurant setting. Ability to use common kitchen instruments and equipment required. Above average benefits! Vacation, Medical, Holiday Pay, 401K and more!!

HAULING

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com For complete job description and requirements please go to: www.sdcea.net, click Employment. Fax application to 760-788-6115, or drop off at: 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA. HUMAN RESOURCES MANAGER Privately-owned newspaper publishing company headquartered in Rancho Bernardo is seeking an experienced HR professional. Primary responsibilities include employee relations, employee development, workers comp, benefits, HR administration, and ensuring regulatory compliance for our 350+ FTE’s located in seven states.

MERKLEY LANDSCAPE, Inc. New Installation & Renovation Water Wise Landscapes Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

858-361-1297

Insured/Licensed CA Lic#487945 letter, resume, and salary expectations to Jobs@ BrehmMail.com or by mail to BCI HR, PO Box 28429, San Diego, CA 92198.

SERVICES

Poway Lawn/Landscape Company is looking for a worker with Landscape experience. MUST have valid CA driver’s license and own transportation to work. CALL 858-486-8277

TREE PRUNING & REMOVAL

RANCHO BERNARDO HOA Seeks a P/T Recreation Assist. 20-24hrs week; 7am-9pm & some weekends. Xlnt communication skills. $9.00/hr. EOE Apply online at: www. pcminternet.com click on contact us/careers or fax resume to: 949-206-2323

Qualified candidates must have degree in human resources or management, multi-site and multi-state experience, and an assertive yet diplomatic style. The successful candidate must also be able to travel as needed in a multi-state area.

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600

We offer competitive pay and flexible hours, as well as a benefits package that includes medical and life insurance, voluntary dental/ vision/life packages, and paid vacation, sick and holidays. We also offer a profit sharing/401(k) plan. For further information, visit www. BrehmCommunications.com.

90 - HOME SERVICES HANDYMAN

Please forward cover

We can work within your budget!

HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935 SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix

BILL’S TREE SERVICE -Removal -Trimming -Lacing 858-486-9908/ 760-738-4055

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000640 Fictitious Business Name(s): Breakout Creative Company Located at: 13100 Kirkham Way, #207, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Axis Productions Inc., 4436 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92117, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 1/2/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/08/2015. Chris de Jesus, CEO. P4376. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-000402 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: Emerald Tailor Alterations Located at: 4449 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA, 92117, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 06/12/12, and assigned File no. 2012-016155. The fictitious business name is being abandoned by: Deanna Tang, 7415 N. Judson St., San Diego, CA 92111. This business is conducted by: An Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who

HOME & GARDEN New Horizon Painting Over 25 Years Experience Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? Ă&#x160; UĂ&#x160;,iĂ&#x152;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?]Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;VVÂ&#x153;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;iĂ&#x160;-Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂŤ Ă&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x192;

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

NRY9CONC

SOEXCELLENCE RETE

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

'VMMZ *OTVSFE t -JD

760-788-6720

XXX SXNBTPOSZ DPN

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

FREE S TE ESTIMA

Alll Phase Al Ph Landscape Landsc dscap apee Synthetic Turf Installs s Lawn Care s Irrigation s Clean ups s Hauling

858-442-7820 Ray s License #857873

declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 01/07/2015. Deanna Tang, Owner. P4371. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000923 Fictitious Business Name(s): Eco Paint Located at: 7028 Convoy Ct., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 11432 Caminito Corriente, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Eco Construction & Maintenance Inc., 11432 Caminito Corriente, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was Jan. 12, 2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/12/2015. Jung Soo Kim, President. P4375. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015.

Rooted in San Diego Since 1972 Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

Bill Kodadekâ&#x20AC;&#x2122;s Flooring

TERRY BREWER CONCRETE

Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape.

Since 1980

Call Terry 858-212-2586

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

COMPLETE YARD CARE

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094 subcontractor under him/her, to pay not less than the specified rates to all workers employed by them in the execution of the Contract. The applicable wage decision will be the decision in effect as of 10 days prior to the bid opening date, provided that the contract is awarded within 90 days of the bid opening. Disabled Veterans Business Enterprises, and Minority/Women Business Enterprises Companiesâ&#x20AC;&#x2122; participation in the bidding process is encouraged for this Contract. Bidders are required to assure that every effort is made, to the greatest extent feasible, to provide Economic Opportunities for Low and Very Low Income Persons for Contracts over $100,000, and equal opportunity to every potential minority and woman business vendor or subcontractor for Contracts over $10,000. Failure to take such steps prior to bid opening shall cause the bid to be rejected as non-responsive. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non-refundable fee of $25.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES â&#x20AC;&#x201C; 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. A pre-bid meeting is scheduled for February 10, 2015 at 3:00 p.m. in the Poway City Hall Main Conference Room 2060, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer biddersâ&#x20AC;&#x2122; questions on the construction project. Attendance at the prebid meeting is not mandatory. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for

$# #&(%

* %& $ ! " !* )# (& # && $ ! % ,&

FSL

UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; `}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;7ii`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?i>Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă˘Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

LOCAL Poway Business for over 20 years

Local business since 1987 Tom Allen Landscape

www.FSLLandscape.com

760-839-3234

,)#%.3% s ).352%$ "/.$%$

bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668 or via email at jbeers@poway.org. PRELIMINARY ENGINEERâ&#x20AC;&#x2122;S ESTIMATE: $77,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, January 22 & 29, 2015. Order No.15-005. P4370.

conducted by: An Individual. The first day of business was 11/27/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/13/2015. Michael Shepard, Owner. RB1086. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001028 Fictitious Business Name(s): Trident Pool Service Located at: 2059 Illion St., San Diego, CA, 92110, San Diego County. Mailing Address: 2059 Illion St., San Diego, CA 92110. This business is registered by the following: Michael James Shepard, 2059 Illion St., San Diego, CA 92110. This business is

' $ ! '%

s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE 3TAMP

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001173 Fictitious Business Name(s): Monarch Puff Located at: 16253 Stonebridge Pkwy., Apt. 611, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 16253 Stonebridge Pkwy., Apt. 611, San Diego, CA 92131. This business is registered by the following: Iman Bigdeli, 16253 Stonebridge Pkwy., Apt. 611, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/14/2015. Iman Bigdeli. P4374. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015.

ANY RE

ALL TYPES & #' ! + $"" % ! + %$( ! & $$' #

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

Sales and Installation

r5JMF r $BSQFU r8PPE -BNJOBUF

Contractor

FF O 1L5ab% r or fo DELÂ O

FREE ESTIMATES

858-688-7486

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000789 Fictitious Business Name(s): a. DB & D Properties b. DB & D Homes Located at: 1168 Bow Willow Trail Way, Chula Vista, CA, 91915, San Diego County. This business is registered by the following: Devanan Maharaj, 1168 Bow Willow Trail Way, Chula Vista, CA 91915. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/9/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/09/2015. Devanan Maharaj. P4372. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000266 Fictitious Business Name(s): a. Systems 4 Solar b. APG Design Concepts Located at: 17383 Bernardo Vista Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: Allen Paul Ganske, 17383 Bernardo Vista Dr., San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/06/2015. Allen Paul Ganske. RB1085. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-033546 Fictitious Business Name(s): 11 Stone Productions Located at: 9818 Old Lantern Lane,

HANDYMAN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493

SPRINKLERS!

Repair/Installation. Valves, Clocks, Timers, Drip Systems. Local business since 1987

Tom Allen Landscape

760-839-3234 Escondido, CA, 92026, San Diego County. Mailing address: 9818 Old Lantern Lane, Escondido, CA, 92026. This business is registered by the following: David James Beck, 9818 Old Lantern Lane, Escondido, CA, 92026. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 12/05/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/30/2014. David James Beck. RB1083. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000866 Fictitious Business Name(s): Tech Solution Products Located at: 12333 Leona Lane, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12333 Leona Lane, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Derek Kerby, 12333 Leona Lane, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/12/2015. Derek Kerby, Owner. P4368. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000576 Fictitious Business Name(s):

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001113 Fictitious Business Name(s): Poway Brewing Company Located at: 630 S. Cedros Ave., Solana Beach, CA, 92075, San Diego County. This business is registered by the following: Joseph Tutrow, 330 N. Rios Avenue, Solana Beach, CA 92075. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/01/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/14/2015. Joseph Tutrow, Owner. P4373. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015.

CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter â&#x20AC;&#x201C; 1st Floor, until 4:00 p.m. on February 19, 2015, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: FY 14/15 ADA BARRIER REMOVAL â&#x20AC;&#x201C; OLD POWAY PARK; BID NO. 15-009; PROJECT DESCRIPTION: This project includes the upgrading of existing public facilities at Old Poway Park, located at 14134 Midland Road, to meet current ADA requirements. Construction includes ADA modifications to four restrooms at the Heritage Museum and Templars Hall. Tasks include the adjustment of restroom fixtures to compliant elevation, partition modification and floor and wall tile. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashierâ&#x20AC;&#x2122;s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Building Permit from the City, at no cost, before construction begins. This project is funded through the Federal Community Development Block Grant Program (CDBG), as administered by the County of San Diego. This is a Federally-funded, affirmative action program. Bidders shall comply with all applicable Federal requirements, including Federal Prevailing Wage Rate criteria. It shall be mandatory upon the Contractor to whom the Contract is awarded, and upon the

Chris Drew Construction Landscaping

POMERADO NEWSPAPER GROUP

NHP

B23

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS Kimberly Moore

1920â&#x20AC;&#x2122;s - mid 1980â&#x20AC;&#x2122;s

CLASSIC EUROPEAN SPORTS CARS Wanted byy Collector

Private Lessons & Clinics 14034 Poway Rd.Ste.K

858.486.0600 Grooming $ 10 OFF First Service

38 years experience in all breeds

@ ## # @ !# @ "!#$ : : 57-.4:

@ & # : : ) ) *94> *+9174.;:

: : %<9+7: *+9174.;:

@ '($ : : </: <:.: 01* :

@ )!% $ ..- >7<9 /*9*/. +*,3 @ $ : ;*41*6 *9: 7-.4: =144 /4*-4> *,,.8; ,*9: 16 ? : :A 76-1;176 @ # $ : : $ $ #.:;79.- *96 16-: "972.,;:

$ $ *94> *+9174.;:

44 16;.9.:;16/ ,4*::1, :879;: ,*9: ,76:1-.9.-

GENEROUS Visit our Website www.RKPCLASSICS.com PRICES PAID

Lowest Rates in Poway

Lively Center Mini Storage ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E; 858 486-0520

xForce Software Located at: 17195 W. Bernardo Dr. #106, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing address: 17195 W. Bernardo Dr. #106, San Diego, CA, 92127. This business is registered by the following: Chao Wu, 17195 W. Bernardo Dr. #106, San Diego, CA, 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/08/2015. Chao Wu. RB1084. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Avenue San Diego, CA 92101 Probate Estate of: SCOTT CHRISTOPHER MCLENNAN, Decedent NOTICE OF

PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: SCOTT CHRISTOPHER MCLENNAN CASE NUMBER: 37-2014-00040521-PR-LA-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of SCOTT CHRISTOPHER MCLENNAN . A Petition for Probate has been filed by CATHERINE TAGUE in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The petition for Probate requests that CATHERINE TAGUE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain

GOOD DOG GO Training School Tr

Dog Grooming

HURSDAY, JANUARY 22, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B24

* Behavior Problems * Rattlesnake Avoidance

Group Classes Year Round 3 Levels * Puppies - Dogs Lynne Moore, Owner/Trainer t (PPE%PH5SBJOJOH4DIPPM DPN

Need Storage? Need an OfďŹ ce? WE HAVE THE ANSWER

Socialized Daycare and Boarding

PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo

$15 OFF Boarding

*Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

(min. 3 days, new clients only)

Poway

858-848-0171 www.thedogbiscuitinn.com

PET OF THE WEEK ROSCOE, a 10-year-old Terrier mix, is a lively guy in need of a family! He would love to ďŹ nd a home where he can run, play, and share his feelings about ďŹ&#x201A;ying birds and lizards, and then cuddle up for some snuggle time at the end of the day. He loves going for walks, meeting new people, and playing with toys! He may be a senior, but that doesnâ&#x20AC;&#x2122;t hold him back from being spunky and lively! Roscoe is available for adoption at the San Diego Humane Society, 5500 Gaines Street, San Diego. To learn more about Roscoe call the adoptions desk at (619) 299-7012.

50% off STORAGE RENT! To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Place Your Professional Services Ad Today!

For details call Jamie!

858.748.1900 Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: February 26, 2015 Time: 1:30 p.m. Dept.: PC Room 2 Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You

(858) 218-7200 may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: JAY W. HENDERSON 16486 Bernardo Center Dr., Ste. 170 San Diego, CA 92128 858-618-1100 P4369. Jan. 15, 22, 29, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-033386 Fictitious Business Name(s): DMF Development Located at: 12413 Metate Lane, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12413 Metate Lane, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Dennis Ferdig, 12413 Metate Lane, Poway, CA 92064 This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/20/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/29/2014. Dennis M. Ferdig. P4367. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: WENQING YANG for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2015-00000768-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner WENQING YANG, ZHAOXIA ZENG, YUNFAN YANG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: YUNFAN YANG to Proposed Name: JANINE YUNFAN YANG THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 2/27/2015 Time: 8:30 AM Dept.: 46. Room: Judge Schall The address of the court is: 220

West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: JAN 09, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1082. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015 CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 3:00 p.m. on February 5, 2015, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY CITY-WIDE REPLACEMENT OF LANDSCAPE IRRIGATION CONTROLLERS AND CABINETS BID NO. 15006. PROJECT DESCRIPTION: This project is to replace existing irrigation controllers and cabinets and consolidate them into 13 new irrigation controllers and 12 cabinets. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000202 Fictitious Business Name(s): Pass Accountants Located at: 11730 Creek Bluff Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Sandra Cockrell Follmer, 11730 Creek Bluff Dr., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/1/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/05/2015. Sandra Cockrell Follmer. P4366. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000594 Fictitious Business Name(s): a. Lighthouse Marine Services b. Lighthouse Diving Services Located at: 6352 Caminito Luisito, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Ludio Fernando Rodrigues, 6352 Caminito Luisito, San Diego, CA 92111. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/08/2015. Ludio F. Rodrigues. RB1080. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000225 Fictitious Business Name(s): The Powers of Real Estate Located at: 12883 Via Caballo Rojo, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 12883 Via Caballo Rojo, San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: Real Estate Powers Corp., 12883 Via Caballo Rojo, San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/05/2015. Rodney J. Powers, President/CEO. RB1079. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000036 Fictitious Business Name(s): Preferred Property Managers Located at: 10650 Treena Street, Ste. 208, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Corporate Management Consultants, Inc., 6126 Innovation Way, Carlsbad, CA 92009, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 1/2/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/02/2015. Lesley Leonhardt, President. P4364. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-000035 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: a. Preferred Property Managers b. San Diego’s Preferred Property Managers Located at: 10650 Treena Street, Ste. 208, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 10650 Treena Street, Ste. 208, San Diego, CA 92131. The fictitious

business name referred to above was filed in San Diego County on: 06/11/2012, and assigned File no. 2012-015995. The fictitious business name is being abandoned by: Michaels Preferred Management Corp., 10650 Treena Street, Ste. 208, San Diego, CA 92131, California. This business is conducted by: A Corporation. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 01/02/2015. Kathy Michaels, President. P4363. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000153 Fictitious Business Name(s): JCB Landscape Maintenance & Irrigation Located at: 800 N. Mollison Ave., #49, El Cajon, CA, 92021, San Diego County. This business is registered by the following: Juan Bahena, 800 N. Mollison Ave., #49, El Cajon, CA 92021. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/05/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/05/2015. Juan Bahena. P4362. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000228 Fictitious Business Name(s): ABC Retrofits Located at: 961 S. Sunshine Ave. #13, El Cajon, CA, 92020, San Diego County. Mailing Address: 961 S. Sunshine Ave. #13, El Cajon, CA, 92020. This business is registered by the following: Ben Rogers, 961 S. Sunshine Ave. #13, El Cajon, CA, 92020. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 11/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/05/2015. Ben Rogers. P4361. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000172 Fictitious Business Name(s): Posh Petals Located at: 13409 Midland Rd. #181, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Victoria Ohlwiler, 13409 Midland Rd. #181, Poway, CA, 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/05/2015. Victoria Ohlwiler. P4360. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032918 Fictitious Business Name(s):

Sbranti Realty Located at: 11624 Candy Rose Way, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is registered by the following: Joseph S. Sbranti, 11624 Candy Rose Way, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/21/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/19/2014. Joseph S. Sbranti. P4357. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 325 South Melrose Dr. Vista, CA 92081 North County Regional Center PETITION OF: CHRISTINE S. KASPER and MICHAEL W. KASPER, on behalf of MICHAELA E. STABILE-KASPER and CADEN JOSEPH STABILE-KASPER, for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00043579-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MICHAEL WILLIAM KASPER and CHRISTINE

STABILE KASPER, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: MICHAELA ELISE STABILE-KASPER to Proposed Name: MICHAELA ELISE KASPER. b. Present name: CADEN JOSEPH STABILE-KASPER to Proposed Name: CADEN JOSEPH KASPER. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 3/17/2015, Time: 8:30 a.m., Dept: 26. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior

Complete

GARAGE

SALE KITS

to the date set for hearing on the B25 petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: DEC 29, 2014. K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court P4356. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice PETITION OF: EDWARD HINGYUEN KWAN and DAISY SIULAI CHEUNG, on behalf of minor children, for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00043575-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: EDWARD HING-YUEN KWAN, on behalf of minor children, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: HOI CHUNG KWAN to Proposed Name: HENRY HOI-CHUNG KWAN. b. Present Name: HOI HIM KWAN to Proposed Name: ALBERT HOIHIM KWAN.

$ for only

with purchase of a garage sale ad

Get yours today! 14023 Midland Road

•

Poway, CA 92064

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000644 Fictitious Business Name(s): Global Tree Care Located at: 3639 Midway Dr., B103, San Diego, CA, 92110, San Diego County. Mailing Address: PO Box 87069, San Diego, CA 92138. This business is registered by the following: Robert Rowsey, 3639 Midway Dr., B103, San Diego, CA

92110. This business is conducted by: An Individual. The first day of business 01/01/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/08/2015. Robert Rowsey, Owner. RB1081. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, and in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available free of charge on our website at www.poway.org or they can be purchased during regular business hours at the City Hall Customer Services Counter located at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 for a non-refundable fee of $20.00 for each set of Contract documents. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. A non-mandatory pre-bid meeting is scheduled for Wednesday, January 28, 2015, at 11:00 a.m. at the 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064. The meeting is to answer bidders’ questions on the CITY-WIDE REPLACEMENT OF LANDSCAPE IRRIGATION CONTROLLERS AND CABINETS project. Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Public Works Supervisor at (858) 6684704 or Robert Willcox, Assessment District Specialist, (858) 668-4708. PRELIMINARY ESTIMATE: $95,000$110,000 Published in the Poway News Chieftain on Thursday January 15 & 22, 2015. Order No. 15-004. P4365.

HURSDAY, JANUARY 22, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B26 THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause

why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: FEB 20, 2015, Time: 8:30 a.m., Dept: 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the

CROSSWORD

petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: DEC 29, 2014. David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4355. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JULIAN ONESIME VON KALINOWSKI, JR for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00043716-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner JULIAN ONESIME VON KALINOWSKI, JR filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: JULIAN ONESIME VON KALINOWSKI, JR to Proposed Name: SIM VON KALINOWSKI THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 2/20/15 Time: 8:30 AM Dept.: 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this

SUDOKU

county: Poway News Chieftain. Date: DEC 30, 2014 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4354. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-033506 Fictitious Business Name(s): a. Elements Hair Spa Inc. b. Elements Salon Located at: 1874 W. El Norte Parkway, Escondido, CA, 92026, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Elements Hair Spa Inc., 411 Dos Cabazos, Escondido, CA 92029, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/30/2014. Maria Templeton, President. RB1078. Jan. 8, 15, 22, 29, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-031994 Fictitious Business Name(s): a. IOU Sitter b. Access Notary Services Located at: 11188 Provencal Place, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing address: PO BOX 503494, San Diego, CA 92150. This business is registered by the following: Maya Kotob, 11188 Provencal Place, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 12/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/10/2014. Maya Kotob. RB1077. Jan. 1, 8, 15, 22, 2015. CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on February 5, 2015, at which time they will be

publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: HILLEARY PARK, SYCAMORE CREEK PARK WEST AND STARRIDGE PARK RENOVATION PROJECT; BID NO. 15-008; PROJECT DESCRIPTION: This project will replace the existing playground surfacing at Hilleary Park as well as replace the existing playground equipment at Sycamore Creek Park West and Starridge Park. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Rightof-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non-refundable fee of $10.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Project Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668 or via email at jbeers@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE:$250,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, January 15 & 22, 2015, Order No. 15-002 P4352

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: MEADE for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00043178-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MEADE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: MEADE to Proposed Name: KNARVELL DAILEY THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 02/06/2015 Time: 8:30 AM Dept C-46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: DEC 23, 2014 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4350. Jan. 1, 8, 15, 22, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-032718 Fictitious Business Name(s): Xendu Located at: 10926 Ivy Hill Dr., Suite #6, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 10926 Ivy Hill Dr., Suite #6, San Diego, CA, 92131. This business is registered by the following: Luis Fregoso, 10926 Ivy Hill Dr., Suite #6, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/16/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/17/2014. Luis Fregoso, Founder/ President. RB1076. Jan. 1, 8, 15, 22, 2015.

B27

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

A NIGHT TO REMEMBER —Members of the Del Norte High and Rancho Bernardo girls golf teams got together on Jan. 15 to take a ride in a party bus to downtown San Diego, where they enjoyed a nice dinner at Indigo Grill. Nighthawks coach Mike Reifeiss told his team he would take them on a party bus, if they beat the Broncos. Del Norte did that this past season for the first time in school history. Reifeiss then extended the invitation to Rancho Bernardo as a way to celebrate the Broncos' outstanding year, which included their first trip to state. Reifeiss is the owner of Aall In Limo. The company sponsored the event.

DEVLIN CONTINUED FROM PAGE B20

she said. “But ever y time I got the opportunity to play in the field I felt like I belonged at goalie. It just felt a lot better being in the cage.” And the Broncos’ offense has taken advantage of her being there. Devlin’s ability to make strong, accurate throws have led to speedy, counter-attack strikes. She credits her offensive weapons for getting open. “I would say I am a pretty lucky person with all the great players we have,” Devlin said. “I love it because I hate holding the ball for 15 seconds. It takes away what our offense can accomplish.” The Broncos (8-8 entering this week)

fell in the San Diego Section Division I semifinals last season to Westview. Rancho Bernardo, which opened Palomar League play with a 7-4 win over Torrey Pines last week, is hoping to earn a spot in the Open Division playoffs this year or to make a deep run in Division I. Either way, Devlin says last year’s sour ending has the Broncos hungr y for a strong finish this season. “We definitely want a title bad,” she said. “It was pretty sad last year when we lost, especially since the seniors have gotten to the semifinals a few times, but never past it. We have come back strong this year.” And their goalie is a big reason for that.

SPORTS SCOOPS

Volunteers are needed to help Poway American Little League. If

you are interested in coaching, assisting or serving on a committee, email pallinformation@gmail.com. Registration for Poway boys spring lacrosse is now open for first - eighth graders. For more information, please visit powayyouthlacrosse. com. Rancho Bernardo Recreational Soccer registration for the Spring League is open through Feb. 27. Visit www.rbysa.com to register. Poway Girls Softball League is

now accepting registrations for the Spring 2015 Recreation League. Players ages 5-14 are welcome. No prior experience required. Late registration fees apply on Jan. 1. Season runs from late Februrary to late April. For more information, visit pgsl.org. Poway Valley Water Polo is in need of youth water polo coaches. No experience is necessary. Poway Valley Water Polo club consists of kids ages 8-18 at all different levels of experience. If interested, please contact Chris Hart at 858-776-8944.

COMMUNITY PHOTO CONTEST

CUTEST BABY OR KID PHOTO Enter at www.pomeradonews.com for a chance to win a

$100 GIFT CERTIFICATE TO AMAYA Sponsored by:

AMAYA 5299 Meadows Del Mar, San Diego, CA 92130 858.314.2727 Go to pomeradonews.com and click on the online contest photo player to enter your submission. Enter as often as you like. See site for rules and guidelines. Winning photo will be selected by editors based in part by the number of reader votes per photo - so get your friends to click on the contest link to vote for your photo. Winning photo will be published in the Poway News Chieftain and Rancho Bernardo News Journal.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center is offering a S.A.F.E. (Safety Awareness and Fitness for Everyone) martial arts class from 5:30 to 6:30 p.m. on Wednesdays from Feb. 18 to March 18. S.A.F.E. is a family-oriented class for all ages that emphasizes body, mind and spirit. Cost is $45 for five weeks. For details, go to www.kick411.com or call 858-538-8129. Sign up at the creation center, 18448 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park.

CAUGHT ON CAMERA

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 22, 2015

B28

NO ONE SELLS MORE HOMES IN SOUTHERN CALIFORNIA THAN COLDWELL BANKER ®

COLDWELL BANKER®

SELLS MORE Upgraded 5 br home in 4S Ranch. Full br suite downstairs. Rich, warm hardwood ﬂoors on staircase and upper level. Upgraded interior doors, custom paint and lighting. 4 brs upstairs including master retreat and one guest suite. Gourmet kitchen.

Marilyn Hanes

800

IN SAN DIEGO COUNTY

4S RANCH | $899,000-$959,000

(UNITS)

COLDWELL BANKER

BERKSHIRE HATHAWAY

600 KELLER WILLIAMS

POWAY | $387,000

WINDERMERE

TOTAL UNITS SOLD

400 RE/MAX

92064, 92127, 92128, 92129

JANUARY 2014 - DECEMBER 2014 200

(619) 540-6750

Lives like a detached home. Secluded 2 br, 2 ba cottage feel with huge private fenced yard great for children and pets. Single level with 2-car garage plus more parking. New kitchen cabinets, granitelook counters. Remodeled baths. Newer HVAC.

George Cooke

BASED ON INFORMATION FROM SANDICOR, INC.

(858) 674-1222

ESCONDIDO | $729,000

ESCONDIDO | $599,000-$635,000

ESCONDIDO | $509,000

UNIVERSITY CITY | $472,900-$494,500 ESCONDIDO | $395,000

Gorgeous 3 bedroom, 3 bath, 2,566 sq ft home in quiet, private cul-de-sac near Kit Carson Park. Open ﬂoor plan and ﬁreplace. Delightful rear yard. 3-car garage with extra parking.

Beautiful two year old property in a quiet area of Escondido. Panoramic views, fantastic location. Light and bright. Wonderful ﬂoorplan with optional bedrooms down and up. On a septic and propane. Move-in condition. You don’t want to miss it!

Owner must sell! Lovely, upgraded move-in ready 4 br 2.5 ba home, 2095+ sq ft on corner cul-desac in quiet area of Southwest Escondido. Many upgrades, screened patio, 3-car garage. Low HOA fees. Close to shopping and I-15.

Updated 3br 2.5ba 1,380 sq ft condo conveniently located near UTC Mall, restaurants, UCSD and freeway access. Kitchen with granite counters, scraped and retextured ceilings, newer windows and travertine ﬂoors. Large patio and second upper balcony.

A golfer’s dream. Single story with loft. Remodeled kitchen with solid granite counters. Remodeled bathrooms and loft added with office space and sitting area. Tile ﬂoors in kitchen and living room. 2-car garage. Community pool and spa.

Terri Fehlberg

Angela Dunsford

Sherrie Brewer

Eric Matz Team

Andrew Thorne

(858) 705-1739

(858) 442-8001

(619) 227-4715

(858) 676-6122

(858) 775-3697

4S RANCH | $848,900

4S RANCH | $359,000

ESCONDIDO | $318,700-$328,700

RANCHO BERNARDO | $310,000

VALLEY CENTER | $85,000

Solar is owned and will convey with this home. Seller states no bill. This could be big savings for new owners of this 4br, 4ba plus master retreat and loft. Full br/ba down. Master ba with dual sinks, large tub, separate shower. Tile ﬂoors.

Lovely Sittella 2br, 2ba townhome with attached garage is very well maintained and nicely upgraded. Laminate hardwood ﬂooring, Corian kitchen counters, Hunter Douglas custom blinds, designer paint, ﬁreplace. Low HOA and Mello Roos.

Don’t miss this great opportunity for a ﬁrst-time home buyer or investor. Brand new windows for the entire house. Brand new central A/C unit. some upgrades done in 1020. Lots of room to park multiple vehicles in driveway. Prop BB applies.

Charming upper 2br 2ba corner unit with plenty of natural light and magniﬁcent view from each room. Property includes upgraded stainless appliances, newer ﬂooring and carpeting, wood shutters, lights and ceiling fans. Great balcony.

Lot - 10 acres, landlocked (new owner must get an easement). Beautiful open country, power poles nearby. Mostly level with some views to the West. Trails and a dirt road out to it from main road. No utilities to the site.

Debby Palmer

Rick Sauer

Anwar El-Mofty

Sandy Lu

Paul Rode

(619) 559-6161

(858) 414-0977

(858) 603-2868

(858) 676-6188

(858) 232-6346

Claudia Adams

Jim Billings

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Irene Thiel

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Diana Webber

Stepahnie Kosmo

Linda Harbert

Debby Palmer

Michelle Peters

Kip Peppin

RANCHO BERNARDO

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Rick Sauer

Jolyn Stoffel

16363 BERNARDO CENTER DR

facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo

Jason Taylor

Rich Teeter

(858) 487-3333 Connect With Us

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

VIEW MORE LISTINGS AT

CALIFORNIAMOVES.COM

© 2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Residential Brokerage fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Coldwell Banker Residential Brokerage is operated by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. BRE # 00616212 Based on information from SANDICOR, Inc. for the period 1/1/2014 through 12/31/2014. Due to MLS reporting methods and allowable reporting policy, this data is only informational and may not be completely accurate. Therefore, Coldwell Banker Residential Brokerage does not guarantee the data accuracy. Data maintained by the MLS’s may not reﬂect all real estate activity in the market.