POWAY
WWW.POMERADONEWS.COM
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
INSIDE
50 cents (includes tax) | Vol. 61, ISSUE 37
Gutschow far outspends other candidates BY STEVE DREYER
• TV show stars at Lake Poway for fundraiser. A2 • Boys & Girls Clubs kick off February drive. A3 • Poway High grad releases second novel.
Todd Gutschow spent nearly $40,000 — twice as much as any other candidate — in an unsuccessful effort to be re-elected to the Poway Unified School District Board of Education in November. The two-term board member finished fifth out of eight candidates and spent approximately $2.74 for each vote of the 14,294 votes received. According to the last of a series of state-required campaign disclosure statements that were due on Mon-
• Poway city election spending on Page A3. day, Gutschow reported spending $39,170 on his campaign through Dec. 31. He used $21,942 in personal loans to help pay the bills. Voters tosssed incumbents Gutschow and Marc Davis from the board and replaced them with Michelle O’Connor-Ratcliff, T.J. Zane and Charles Sellers. There were three openings on five-member board because 20-year board member Penny Ranftle retired.
O’Connor-Ratcliff, the top votegetter, reported spending $13,260 on her campaign, which netted her 19,921 votes. That’s 66 cents per vote. Of interest in her final campaign statement were a $1,000 contribution on Nov. 1 from the California Real Estate Political Action Committee and a $200 contribution from the Sheet Metal Worker’s Local 206 PAC. Spending the second largest amount money on the election was second-place finisher Zane. On Monday, just under the reporting deadline, he filed a document showing
he spent $19,350, or about $1.14 for each of the 16,958 votes he received. His statement lists $5,814 in contributions recieved since Oct. 19, including several from construction, real estate and political interests. These included $1,000 from the California Real Estate Political Action Committee, $1,000 from “Voters for Progress and Reform� in San Diego, $500 from Laura Nelson, president of Cass Construction, $500 from from the “Garrick for Senate 2018� committee, and $500 from SEE PUSD, Page A5
Poway High prepares to stage 'All Shook Up'
A4 • Barry Leonard joins Poway City Council. A5
BY EMILY SORENSEN
COMMUNITY
•Missing class ring found after 27 years.
B1
•HomeShare program needs rooms, renters. B6
SPORTS
• Poway High grad Charley Hoffman enjoying recent success. B31 • CIF votes to expand state playoffs.
THE ARTS
• Welk's 'King and I' well worth the drive. B18
ALSO A6 B8 B17 B14 B26 B24 B9
Poway News Chieftain An Edition of
14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com
“All Shook Up� stars, from left, Leif Proctor, Rebecca Dhillon, Zeno Gallegos, Noah Sims, Natalie Marriott, Trevor Haumschilt, Charity Monroe, Emily Medile, Austin Thatcher and Emily Nunn. Photo by Emily Sorensen drifter named Chad, played by Trevor Haumschilt, who comes into a small, buttonedup Midwest town in the 1950s and shakes things up. “Chad comes to town to spread lovin’ and bring music to the
people,� said Haumschilt. The town has a law called the Mamie Eisenhower Decency Act, that bans loud music, public necking and tight pants. Though full of rock and
roll music, the show has a surprising Shakespearean connection, as the stor y is based off of the comedy of mistaken identities, “Twelfth Night.� Things start to get compli-
Powegians help veteran and family BY EMILY SORENSEN
B30
• Business • Calendar • Crime Log • Editorial • FACEs • Marketplace • Obituaries
Elvis Presley’s music will be coming to life with Poway High School’s musical production “All Shook Up,� opening Friday at the Poway Center for the Performing Arts. There will be five performances: 7 p.m. Friday and Saturday, and 7 p.m. Thursday, Feb. 12, Friday, Feb. 13 and Saturday, Feb. 14. Tickets are $14 for adults, $12 for children 5 and under, students, seniors (62 and up) and military. Tickets are available at the box office, 15498 Espola Road, by calling 858-748-0505 or online at www.powaycenter.com (a $5 convenience fee applies if purchasing online). The production is directed by Matt Herman and Katie Wilson and choreographed by Paul and Amy Stine. The show’s musical director is Nancy Gray, PHS Director of Choral Activities. Sylvester Sybilski will conduct the pit band. “All Shook Up� features 26 Elvis songs, though Elvis Presley doesn’t appear as a character in the show. It tells the story of a “roustabout�
When the Ford family bought their new home in Poway, they never expected the outpouring of welcoming and generosity they’d receive. Der rick and Michelle Ford, along with their 5-yearold twins Dennis and Trinity, recently moved to Poway from a two-bedroom apartment in Chula Vista. “We just bought the house, we closed on Jan. 13,� said Michelle Ford. Derrick Ford is a veteran. On Aug. 14, 2009, he was serving in Afghanistan as a sergeant in the Army in a Striker brigade when they hit an IED. The injury from the blast resulted in the amputation of his left leg. Less than a month later, their twins were born. Ford said that they chose to move to Poway in a big part because of the great reputation the schools had. “We’d been told by so many people that Poway has one of the best school systems,� she said. “It’s one of the big reasons that we moved here.� Ford said her family is also enjoying Poway’s smalltown feel. “I’m from a small town where neighbors help neighbors,� she said. “That’s how I feel it is here.� She credits their Realtor, Jack Campbell, with contacting the volunteers
who would help them with their home. “Jack Campbell orchestrated this entire endeavor,� Ford said. Campbell contacted former Poway resident and former Poway City Council member Merrilee Boyack, who contacted Mayor Steve Vaus, said Paul Kassel, one
of the volunteers who is working with the Fords. From there, Vaus sent out several emails, asking for volunteers to help the Fords with their home. A number of Powegians have stepped up to help the Fords, including members of the Poway Elks Club and
the Poway Veterans Organization. Even Vaus and Councilmember Dave Grosch pitched in, helping the family to unload boxes on their moving day. Councilmember John Mullin also stopped by to meet the family and help
Derrick and Michelle Ford, with their twins Dennis and Trinity.
Photo by Jennifer Wolsey
Funds OKd to replace City Hall system BY STEVE DREYER The heating and air conditioning system at the 10-year-old City Hall is failing and needs to be replaced at a cost of $365,000, the City Council was told Tuesday night. The expenditure was unanimously approved as part of a quarterly update on the 2014-15 municipal budget. Also approved was a $25,000 expenditure to finance an evaluation of the city’s likely future financial needs so that the council can make policy decisions regarding the city’s large budget reserves. Scott Edwards, the city’s director of administrative ser vices, told the council that faulty sensors and control valves in the HVAC (heating, ventilation and air conditioning) system “are causing increased difficulty in controlling the building’s climate. Additionally, failing hydronic piping between the central plant and office building is causing system disr uptions and damage to the parking lot.� The $365,000 allocation SEE COUNCIL, Page A5
4IRED OF 0//2 RESULTS FROM YOUR AUTO MECHANIC 4OYOTA OF 0OWAY HAS JUST BEEN NAMED
TOYOTA of POWAY 13631 POWAY 2OAD 0OWAY s WWW 4OYOTA/F0OWAY COM s
WE NOW WORK ON MOST MAKES & MODELS! SERVICE RECEPTION
SEE HELP, Page A5
cated when Natalie, played by Charity Monroe, falls in love with Chad, who doesn’t want her back. She then pretends to be a man to become his friend and convince him to SEE MUSICAL, Page A4
POWAY BODY SHOP
IN CUSTOMER SATISFACTION‌
1
#
ALL TOYOTA SERVICE DEPARTMENTS IN SAN DIEGO COUNTY 2014
$
10.00 OFF ANY SERVICE
.OT VALID WITH ANY OTHER OFFERS OR DISCOUNTS %XP
LOCAL NEWS
PAGE A2 THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
NEWS CHIEFTAIN
NEWS BRIEFS Food Share Program Get low-cost groceries once a month by reser ving your food packages ranging from $9 to $40 through the Poway Share Food Program. Options include a basic meat and fresh fruits and vegetables pack for $33; veggie pack for $24; breakfast pack for $27; lunch pack for $27; steak pack for $26; mega meat pack for $37; seafood pack for $27; pantry pack for $17; dialysis pack for $31 and more. Orders can be placed weekdays between 8 a.m. and 3:30 p.m. at the Poway Senior Center. Poway Senior Center is located at 13094 Civic Center Drive or online at www.powaysharefoods.com until Thursday, Feb. 12. Distribution will be on Saturday, Feb. 21 from 8 to 9 a.m. at the Poway Senior Center. There are no requirements for participation in the Share Program. For more information, call Don at 858-229-6874, Vicki at 858-229-6875 or email powaysharefoods@cox.net.
Free English classes Free classes in conversational English are being held from 7 to 8 p.m. each Tuesday at The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road, Poway. The class is being led by Anita Weiser, co-owner of the California English School. For more information, call 858-748-8459.
Scholarship offered The Gayle Kennedy Memorial Scholarship is being awarded by the Poway Chapter of the National Charity League in recognition of her devotion to education and to the community. Scholarships will be granted each year to deserving girls from the high schools in the Poway Unified School District. The scholarships will be awarded to students who have demonstrated a financial need, a commitment to pursuing education as a career choice, and a proven track record of volunteering in the community. The scholarship can be accessed on the NCL website https://nclpoway.chapterweb.net/c_gaylekennedyscholarship.aspx.
Amber Morasse from the Humane Society of the United States, center, introduces Kady Michel, left, and Nicolette Moyer to “Pretty Little Liars” stars Torrey DeVitto and Ian Harding on Saturday at Lake Poway. Photo by Elizabeth Marie Himchak
'Pretty Little Liars' stars trek Lake Poway Ian Harding and Torrey DeVitto take part in a Wildlife Hike-a-Thon BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Two stars from the popular television show “Pretty Little Liars” came to Poway on Saturday morning to support a wildlife rehabilitation center in Ramona. Ian Harding, who plays Ezra Fitz, and Torrey DeVitto, who plays Melissa Hastings, met with fans before joining the 120 hikers on a 3.2-mile trek around Lake Poway. The inaugural Wildlife Hike-a-Thon was organized by the Humane Society of the United States to help the Fund for Animals Wildlife Center. The 13-acre sanctuary and rehab center in Ramona treats orphaned and injured native predatory species of wild mammals and birds, with the goal of releasing them back into the wild. It also cares for around 40 full-time animal residents rescued from the exotic pet trade and acts of cruelty, according to its website. The center has trained staff and volunteers who take care of the wildlife. They specialize in hawks, owls, eagles, skunks, coyotes, bobcats and mountain lions. Its facilities include a 150foot, free-flight enclosure to help birds of prey exercise atrophied muscles after recovering from illness or injury and spacious enclosures for mammals to let them exercise, have same-species companionship and minimal human contact. Those who can be released back into the wild are taken to their home territories in order to keep naturally-occurring populations in balance.
"They are using their celebrity as a platform for change ... a strong voice in the public eye that really gets the message out." - Amber Morasse, humane society's manager of celebrity engagement. Harding said DeVitto introduced him to the humane society’s efforts and the co-stars visited the Ramona center last May to get an up-close look at the work accomplished there. During their visit they participated in the release of a red tail hawk, something Harding called “a once in a lifetime opportunity” for him, adding it was especially meaningful since he has been interested in avian topics for years. DeVitto said she became involved with the Humane Society of the United States three years ago. Its work with the Fund for Animals Wildlife Center appealed to her because of its approach. “It is not there to be on show or as a gimmick,” DeVitto said. “They have a respect for the animals ... who get to be in a natural environment. That is a main priority (for me).” “They treat (the birds and animals) with a certain respect during recuperation,” Harding said. “Their birds of prey go by a number, not a name,
because they go back into the wild.” Both said they wanted to participate in the hike at Lake Poway because their presence would help bring awareness to the center and wildlife in general. Amber Morasse, the humane society’s manager of celebrity engagement, said once DeVitto and Harding announced via social media that they were participating there were 60 additional hiker registrations within a week. “They are using their celebrity as a platform for change ... a strong voice in the public eye that really gets the message out,” Morasse said. Kady Michel and Nicolette Moyer, both 17, said they already planned to participate in the hike because of their love of animals, but as “Pretty Little Liars” fans, said DeVitto and Harding’s appearance made it extra “cool.” “They are big stars, but they are normal persons (too),” Moyer said after meeting the actors. Michel said she wanted to go on the hike because she knows money raised is going to animal rehabilitation. Ali Crumpacker, the center’s director, said because this was an inaugural event organizers focused on it being more of a “friend-raiser” than fundraiser in order to increase awareness of the center’s existence and humane society’s work to help animals beyond dogs and cats. “With awareness of what we do we can increase volunteerism and it’s a good foundation for next year,” Crumpacker said.
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015 PAGE A3
Disclosure form shows mayor spent $3.30 per vote BY STEVE DREYER
GIVING BACK — Best Buddies International is feeling flush thanks to Bill Mullett, president of San Diego Granite, Karen Dunn of Poway Transmissions, Chris Johnson of the Poway Sheriff ’s Dept. and Terri Rogelstad of Rancho Bernardo High School, who came together to hold the second annual Best Buddies Fundraiser, which included a poker tournament, opportunity drawings and silent auction. The fundraiser, held Jan. 24 at the Poway Elks Lodge, raised $9,200 for Best Buddies, an organization that fosters friendships between students with and without intellectual and developmental disabilities. Best Buddies puts on the Best Buddies Prom for all high school students in this program throughout San Diego. Above, from left, best Buddies officers and staff Julia Moluf, Anna Noel, Michael Frank, Kevin Garnica and Kim Cummings. Photo by Sherri Cortez
Boys & Girls Clubs raising money this month BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
The Boys & Girls Clubs in 4S Ranch and Poway are among the 17 conducting fundraisers this month, with their share of the organization’s overall goal of $100,000 staying at their branches. The fourth annual Little Jumps, Big Changes campaign launched this week and is set to conclude on Feb. 27 when children at each of the club branches participate in a party that includes jumping rope as their physical activity. The 4S Ranch branch will also serve as the Boys & Girls Clubs of Greater San Diego’s campaign celebration venue that includes a community fair. It was chosen, officials said, because this year marks the 4S Ranch branch’s 10th anniversary. While most of the branches have a campaign fundraiser goal of $3,400, the 4S Ranch one has set a higher goal of $10,000 in honor of its anniversary. Its effort is
dubbed 10:10:10, where to celebrate its 10 years of service, it wants to raise $10,000 and each of the children that go there will perform 10 acts of intentional kindness. Tesha Young, the organization’s director of strategic partnerships, said an example of intentional kindness is the 4S Ranch members who are junior leaders reading books or making sandwiches at a local senior center; cleaning up a park and helping younger members with a project. “It’s a grassroots way to engage the community and gives an opportunity for all members to do acts of intentional kindness,” said Paige Pick, the organization’s director of annual giving. Proceeds from the campaign will help each club branch promote academic success, character development and healthy lifestyles. Pick said an example of the latter is by teaching children how to cook healthy recipes instead of primarily eating
junk food or fast food, and introducing them to various forms of exercise through 30-minute activities each day. Officials said a donation of $25 can provide a week of healthy snacks, $50 can provide four members with eight hours of physical activity, $100 can provide a child equipment to participate in club sports and $150 can provide a member with a sports and dance scholarship for a year. As for the number of youngsters who will benefit, Pick said the 4S Ranch branch has an average daily attendance of 212 children and the Sulpizio Family branch in Poway has an average daily attendance of 121. Young said each branch manager will be lead their location’s fundraising efforts by soliciting donations from businesses in their respective communities. 4S Ranch has already gotten Elite Pediatric Dentistry to pledge a $5,000 matching gift to the campaign. Others who
have made pledges include Garden Fresh Restaurant Corporation, Children’s Primary Care Medical Group and GEICO. Young said each of the 4S families will also be asked to donate, by parents purchasing an outline of their children’s hands for $10. They will be displayed on the branch’s windows to show how the campaign is “a true community fundraiser,” she said. To make a donation, go to www.sdyouth.org/LittleJumps14.aspx and under the “teams” link click on your chosen branch.
What does it cost to be elected mayor of Poway? Try $3.30 per vote. That’s what Steve Vaus spent to move over from his City Council seat in the November election, according to state-required campaign financing statements that were due to City Hall on Monday. Don Higginson spent $3.55 per vote in his unsuccessful mayor re-election campaign. The reports show that Vaus collected far more campaign contributions than Higginson yet barely outspent him. That’s because Higginson put $7,500 of his own money into his campaign while Vaus depended entirely on contributions. In the lightly-contested for two City Council seats, incumbent Dave Grosch spent only 34 cents per vote in leading a field of three candidates while incumbent John Mullin was re-elected by spending 62 cents per vote. Chris Olps, who placed third, did not raise or spend enough money to reach the reporting threshold. The final vote total showed Vaus receiving 8,481 votes (55.3 percent) to 6,855 votes for Higginson. In his end-of-campaign summary, Vaus reported collecting $27,902, including $1,700 between Oct. 19 (the first day of the of the last required reporting period) and Dec. 31. There were 15 donations of between $50 and the allowed maximum of $100, plus a $10 donation from his son. All but one of the donors listed Poway addresses. Higginson reported total campaign contributions of $19,861, plus the loan to himself. He listed 19 contributions of between $50 and $100. Five of those were from Poway addresses. The difference in campaign spending between Vaus and Higginson was only $656, according to their statements. Vaus listed $28,016, including $5,227 since Oct. 19 while Higginson listed $27,360 in expenses, including $4,686 since Oct. 19. Vaus indicated his campaign closed out the year debt-free while Higginson’s report showed the $7,500 loan as an outstanding debt. Grosch received 10,657 votes (45.3 percent) and reported collecting $3,596 and spent the same amount during the entire campaign. Mullin, who received 8,979 votes (38.2 percent) reported collecting and spending $5,600 during the campaign. Three donors, two living in Poway, donated $100 each after Oct. 18. Olps collected 3,883 votes (16.5 percent).
- Sponsored Content -
A Fresh Look on Finances with Aubrey Morrow CFP®
Financial Planning in the New Year: Have You Had Your Fiscal Check-Up?
W
e’ve all heard the question “but what is really financial planning?” First, focus on the term “planning.” I like to analogize financial planning much like having a medical check-up — one of those really thorough physical check-ups. After which, our doctor receives the report from all those tests we were given and then we receive the news. Maybe some pointers to lose weight, get that cholesterol under control and to exercise more. Now, have you ever had a thorough financial check-up? A comprehensive fiscal exam will involve helping you create a personal investment and retirement portfolio to match your goals and objectives, and provide strategies to reduce your income taxes. By the way, how much did you pay in income taxes last year? Check your federal tax return 1040 and see line 61, then CA form 540, line 64. Both show what you paid. Now, total and divide by 12 to show you just how much you paid — on average — each month last year. Proper tax “planning” may help reduce those extra taxes paid. When was the last time you reviewed your wills and trust? Have your plans changed? We will review your estate plan along with a review of all the insurance you currently own vs. what you actually need — that is included in a comprehensive plan. Our services include an initial “get acquainted” meeting to determine if we can be of assistance and explain our planning process. A fee is based on your needs. Our plan includes a written report, unlimited visits and phone calls to create, revise and implement your customized financial plan. Our annual reviews are planned each year after April 15. While the New Year is fresh, maybe having that fiscal check-up can be added to your New Year’s resolutions. Get started by ordering our booklet, Are You Financially Organized?, and complete the Initial Planning Guide at www.MoneyTalkRadio.com or at (858) 597-1980 in preparation for your complimentary interview. Becoming financially organized is just good common sense. Do you feel financially organized? Let us help. Aubrey Morrow, President of Financial Designs, Ltd. is a Certified Financial Planner, Registered Investment Advisor Representative with over 30 years of experience. He is the co-author of six books on personal financial planning and is the Host of The Financial Advisors radio series every Saturday at 8 a.m. on AM 600 KOGO. His firm provides comprehensive personal financial planning. Securities and advisory services is provided by Independent Financial Group LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.
LOCAL NEWS
PAGE A4 THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
NEWS CHIEFTAIN
Poway High grad releasing second novel BY EMILY SORENSEN After the success of her first novel, Poway High School graduate Stephanie Diaz is awaiting the release of its sequel. “Rebellion,” the sequel to her first young adult science fiction novel “Extraction,” will be released on Tuesday, Feb. 10. “Extraction” was released in July 2014. “It’s been crazy, obviously, and really cool,” said Diaz, who graduated from Poway High School in 2010 and currently lives in Poway. Diaz will be holding a book launch party at 7 p.m. Monday, Feb. 9 at Warwick’s bookstore in La Jolla, where she will be talking about her books, signing copies and enjoying cupcakes. The event is open to the public. She’s also planning to do a book signing at Mysterious Galaxy bookstore in Clairemont Mesa at 7:30 p.m. on Tuesday, Feb. 17, along with fellow authors Susan Adrian, Shannon Messenger and Kiersten White. Diaz’s novels are published through St. Martin’s Press, an imprint of major publisher MacMillan. She signed a three-book deal with the publisher; her third novel, “Evolution,” the third in her trilogy, will be released in September. Diaz said “Evolution” is current with the copy editor. Her trilogy is set on another planet in the future, where humanity is killed at the age of 20 because they are no longer useful. Some skillful people are allowed to live, however, and the protagonist of the novels, Clementine, is one of those lucky few, moving to the safety of the planet’s core, away from the poisonous moon. Clementine soon discovers that life in
Poway High grad and author Stephanie Diaz. the core is not as safe as she thought it would be. Her novel is in the dystopian genre, like “The Hunger Games” and other popular young adult novels. Diaz said that while she can’t say too much about “Rebellion” due to spoilers, she can say that in the sequel, Clementine is dealing with
the guilt from her actions in the first novel. Diaz has done several book signings since releasing her first novel, mostly local. “I got to do some signings in LA,” she said. “It’s still weird to walk into a bookstore and see your name.” She said that she’s “less nervous, but still nervous”
this time around, since she knows better what to expect for a book release. “I’m trying to push more promotion this time, since now I know what works and what doesn’t work,” she said. Her favorite thing she’s been able to do since being published, she said, was do school visits. She has visited Rincon Middle School and her own old stomping grounds, Poway High School, in November. “It was so cool to come back to Poway High School,” said Diaz. One of her old teachers brought his class to her presentation. Now that her trilogy is almost finished, she said she’s working on an unrelated youth adult sci-fi novel, which she is planning to pitch to her editor in hopes of getting it published. “It’s more in the vein of Firefly and Star Wars,” Diaz said. Diaz said the biggest thing she’s learned publishing her novels is to keep going, keep writing and not give up. “It took me three books before I found an agent,” she said. “Just keep doing your thing, it’ll happen.” Diaz’s novels are available online and in bookstores. For more information, visit www. stephaniediazbooks.com.
MUSICAL
Adult book club The Poway Library Book Club will discuss “Love, Lucy” by Lucille Ball at 6:30 p.m. Tuesday, March 18. Copies are available for check-out.
Preschool storytime Stories, songs and literacy fun geared towards ages 3 to 5 will be offered at 10:30 a.m. Wednesday, Feb. 11, 18 and 25; 10:30 a.m. Thursday, Feb. 12, 19 and 26; and 10:30 a.m. Friday, Feb. 20 and 27.
Teen anime club Sixth to 12th graders can come to the library to discuss anime and manga at 4 p.m. Thursday, Feb. 5.
Blood pressure check A free blood pressure screening will be provided by a Palomar Health specialist from 10 a.m. to noon Friday, Feb. 6.
Storybox Theatre Pre-school age children are invited to a Storybox Theatre performance by Mr. Ritter from Write Out Loud at 10:30 a.m. Friday, Feb. 6.
Live healthy, happy This free series is offered by San Diego County’s Health & Human Services Agency is offering a six-week series on healthier living. Sessions are 1 to 3:30 p.m. Friday, Feb. 6, 13, 20 and 27; March 13 and 20. In a small group setting, participants will learn about problem solving; relaxation techniques; nutritious eating; improving communication with physicians, family and friends; and medication how to’s. The goal is to have more energy, reduced fatigue, improved symptom management, increase in exercise, improved health status, reduction in depression symptoms and pain, enhanced partnerships with physicians and fewer ER visits. Sign-up by calling Kyra Reinhold at HHSA at 858-495-5710.
Meet the author Author Jacqueline Gmach will discuss her book, “From Bomboloni to Bagel : A Story of Two Worlds,” at 11 a.m. Saturday, Feb. 7.
Do tai chi?
CONTINUED FROM PAGE A1
love Natalie. This backfires when another woman in town falls in love with Natalie’s male persona. “It’s like a love pentagon,” said Monroe. “The five male and five female principal (actors) all fall in love with someone,” said musical director Nancy Gray. “It’s all shook up.” The show also features Rebecca Dhillon as Sylvia, Nata-
FREE AT THE POWAY LIBRARY
lie Marriott as Lorraine, Emily Medile as Sandra, Emily Nunn as Matilda, Leif Proctor as Dennis, Noah Sims as Dean, and Austin Thatcher as Earl, as well as a large ensemble cast. The focus of the show is on a prim and proper town, where an outsider comes in and changes things, said Gray. Though some produc-
tions show this using a racial divide, the Poway High version will use class differences within the town instead. The show includes several locations, the town, the local honky tonk and the local library. Many of Elvis Presley’s biggest hits are in the show, including “Jailhouse Rock,” “Heartbreak Hotel,” “Blue Suede Shoes,” “Love Me Tender” and, of course, “All Shook Up.” “It’s fun,” said Gray. “It’s upbeat and very fun. There’s tons of dancing. If you love Elvis, you must see this show.”
A yang style tai chi class that focuses on balance, flow and relaxation will be offered to adults at 11 a.m. Monday, Feb. 9. Sign-up required.
Learning chess? An open chess practice for those of all levels — including instruction for beginners — will be offered at 3:30 p.m. Monday, Feb. 9 and 23.
Monday “Fun Day” craft Children can join Miss Kristi for a fun and simple after school craft activity at 3:30 p.m. Monday, Feb. 9.
Job searching? Goodwill Industries is offering free workshops for adults to help them with their job search. Upcoming topics are: • Résumé workshop at 11 a.m. Tuesday, Feb. 17. Learn tips to improve your résumé to help you land your ideal job. Bring a copy of your résumé for review. • Interview workshop at 11 a.m. Tuesday, Feb. 24. Learn tips and strategies to prepare for a successful interview experience.
Come Dance With Us! SPECIAL! Two Private Lessons Only $3900!
Foxtrot • Waltz • Tango • Rumba East Coast Swing • West Coast Swing • Cha Cha Salsa • Argentine Tango, and more…
Call us today to learn more!
(858) 429-6111
Specializing in social and competitive ballroom dancing. We offer private and group instruction for all levels. Beginner classes are fun, easy and available six days a week.
www.FredAstaireRB.com Dance@FredAstaireRB.com
Mon. - Fri. 1:00pm-9:00pm Sat. - By Appointment Sun. - Closed
FRED ASTAIRE DANCE STUDIO OF RANCHO BERNARDO
16769 Bernardo Center Dr. Ste. 26 | San Diego, CA 92128
LA JOLLA COUNTRY DAY SCHOOL The robotics industry has revolutionized our society with wearable technology, autonomous cars, bionic limbs and drones. At La Jolla Country Day School, we are cultivating technologically fluent and intellectually stimulated students through the robotics program, offered to students in grades four through 12. LJCDS teachers foster problem solving, collaboration, creativity and scientific thinking at its best. Follow us on: Best of luck to the LJCDS Upper School Robotics team who will be competing in the San Diego Regional Tournament on Feb. 21! @LaJollaCountryDay
LA JOLLA COUNTRY DAY SCHOOL E ADMISSION@LJCDS.ORG W LJCDS.ORG T 858.453.3440
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015 PAGE A5
COUNCIL
PUSD
CONTINUED FROM PAGE A1
CONTINUED FROM PAGE A1
will cover design work, the retrofitting of electrical controls and replacement piping, Edwards said. Newly-seated Councilman Barry Leonard joined Councilman Dave Grosch in expressing dismay that the original HVAC system had failed after what they said was a relatively short time. The quar terly budget repor t by Edwards was generally upbeat, with notations that both sales tax and property tax revenues are slightly ahead of last summer’s projections. The repor t also noted that the $40 million general fund, from which most city services are financed, has about $32 million in various reserve funds. The topic of what, if anything, the council should do with some of those reserves came up during the November elections and again during recent interviews with candidates to fill a vacant council seat. Historically, councils in Poway have been very hesitant to spend reserves, even though the available amount far exceeds the city-established minimum of the 25 percent of the general fund budget. Edwards requested and received the $25,000 appropriation to conduct what he called “a risk-based analysis for the city’s reser ve requirements.” The plan is to have staff work with a team from the Government Finance Officers Association and the Public Sector Digest “to complete the analysis as well as develop a draft reserves policy for council consideration.” The two organizations recently completed a similar study of the municipal government in Colorado Springs, Colo-
LEONARD JOINS COUNCIL — Poway City Clerk Sheila Cobian, right, on Tuesday night administered the oath of office to Barry Leonard, who was appointed to fill the remaining two years of Steve Vaus's City Council term. Looking on are Leonard's wife, Debby, and daughter, Erin. Leonard was selected from a field of 20 applicants. Photo by Steve Dreyer rado, that Edwards said he found to be impressive. The information gathered in the study can be used by the council to formulate a “reasonable, valid and defensible reser ve amount,” he said. The Poway report could be ready sometime in April, he said. In other business, the council: • Directed city staff to research the possible pros
and cons of adjusting land use rules in Poway Business Park so that churches could be allowed. Vaus said two churches have expressed preliminar y interest. Councilman Dave Grosch and John Mullin expressed strong reservations but agreed to have staff look at the idea. Both noted the park was originally intended to house manufacturing and research and development uses and that
the addition of allowed retail and recreational uses have significantly changed that initial focus. • Approved a series of minor text revisions to the municipal code. • Approved a request from St. Bar tholomew’s Church to place a 10-foottall metal cross on top of the 35-foot-high education building at 16275 Pomerado Road.
John Hoy, a public affairs consultant. One other $500 donation, from Garvin Garmo, CEO of EcoMobile, Inc. was also listed. Zane last week was named the new executive director of the San Diego County Republican Party. In third place in terms of money spent was last-place finisher Jeannie Foulkrod. Bolstered by a $17,342 contribution from a conservative Republican political action committee, Foulkrod reported spending $18,186 on a campaign that netted her 10,663 votes. She spent about $1.70 per vote. Foulkrod was recently name secretary of the San Diego County Republican Party. Sellers, who placed third, reported spending $3,614 on his campaign. He received 16,921 votes, meaning his campaign spent only 21 cents per vote. He loaned himself $1,500. John Riley reported spending $7,418 on his campaign, including $4,010 in loans to himself. He collected 14,680 votes, meaning his campaign spend about 51 cents per vote. He finished fourth, collecting 14,680 votes. Davis, the sixth-place finisher, reported spending $15,398 through Dec. 31. He received 13,511 votes, meaning he spent about $1.14 per vote. The per-vote estimates reflect only the money spent by each candidate’s committee. Six of the eight candidates were also assisted financially by donations from specialinterest groups. O’Connor-Ratcliff, Riley and Sellers were backed by two unions representing the district’s non-teaching employees: the Poway School Employees Association and SEIU Local 221. The two group submitted a form showing they spent $34,616 in the November election. Gutschow, Davis and Zane were endorsed by the Poway Federation of Teachers Local 2357, which spent $24,131 on the candidates. The three unions reported very little financial activity since Oct. 19, the closing date of the previous required report.
HELP CONTINUED FROM PAGE A1
for the Fords. Kassel and his company also donated $1000 for miniblinds and installed them, and are working on remodeling the home’s bathroom to make it more userfriendly for Derrick. Rasmussen and Bill McGiben from the Poway Veterans Organization worked on the home’s fence, and a number of other volunteers and Poway businesses have donated gift cards to the family, in-
cluding Kassel, Campbell and the Poway Sushi Lounge. “The Poway Elks and the Poway Veterans Organization really took a major role helping the family,” said Kassel. At the City Council meeting on Tuesday night, Vaus said that he had been contacted by a family from Northern California who wished to remain anonymous, who had volunteered to pay for remod-
els for the family. Vaus said that the family told him that if there’s anything the family needs — bathroom remodeled, dishwasher installed — do it and send us the bill. “They’ve made my husband comfortable in his own home,” said Ford of the volunteers. “It’s been very emotional. My main concern has been my husband being comfortable, and our kids having a home to grow up in. This has been
overwhelming, we weren’t expecting it.” Kassel said that the volunteers weren’t finished and would keep working with the family. “We feel more than welcomed to Poway,” said Ford. “I love it. It’s beyond my wildest dreams. We’re over whelmed, but a nice overwhelmed. We weren’t expecting that kind of outreach. We made the right decision moving here.”
DESCEND INTO THE MIND OF OPERA’S ULTIMATE BAD BOY! Lustful, pompous and sadistic, Don Giovanni stalks his latest conquest, but he cannot escape his past sins or the ones who try to bring him to justice. In a shocking conclusion, we find that the living are not the only ones who can seek vengeance. This opera contains adult situations. All performances at the San Diego Civic Theatre. Free lecture one hour prior to each performance. ENGLISH TRANSLATIONS DISPLAYED ABOVE THE STAGE
TICKETS START AT $45
sdopera.com (619) 533-7000 Tickets also available at
LOCAL NEWS
PAGE A6 THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
NEWS CHIEFTAIN
Business OVER 2O YEARS IN POWAY
Big guy blows it; Pool Tables Plus a hit with customers Little guy wins M y dog is overly shaggy. As a bichon/terrier mix, he gets a haircut every 10 weeks. He’s looked forward to haircuts with Pam at Escondido’s Petco since 2007. His disappointment was palpable when we tried scheduling his haircut and were told Pam had moved to Texas last ASK MR. MARKETING month. It was news to us! Maybe their sales and HR departments don’t communicate. As a $3.2 billion company, it’s entirely possible. Yet it’s hard to believe that not one of Petco’s 24,000 employees made the connection to send us an email saying “Here’s 20 percent off to help you try one of our other groomers.” Furthermore, given that our every purchase is tracked by their computer, shouldn’t somebody have known we’re loyal customers and that our connection to the company was leaving? Rather than being proactive, they let us discover the sad news ourselves. They compounded the mistake by letting us hang up the phone without so much as a “Let us make it worthwhile for you to still visit us.” And you know how I feel about being taken for granted! This oversight made us consider our options, prompting my bride onto the Yelp website. There she discovered Rancho Bernardo’s Barkley’s Pet Spa and their positive reviews, more convenient location and lower prices. Which encouraged us to switch our dog-grooming needs away from Petco. And I’ll bet that without our personal connection there, they’ll take six months to notice we’re gone. Now consider your business: When someone leaves your employ, do you immediately reach out to customers and let them know they’re still valued? And if introducing them to another account manager, are you simultaneously providing an incentive to continue working with your company? Because assuming our experience this past week isn’t unique, then any business not making that extra bit of effort — especially when a customer contact disappears — is courting disaster in that particular relationship. Granted, the $400 we spent at Petco annually is a pittance to this multinational corporation. But since the vet sells the dog food and Kahoots has the toys, our last reason for shopping at Petco has just evaporated. I wonder what it’ll take before they realize that customer relationships are really important. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing can frequently be seen walking his furry best friend around the neighborhood. Visit them online at www.askmrmarketing.com.
Rob Weinberg
BY EMILY SORENSEN
Looking for a new piece of game room furniture? Need your pool table ser viced? Then look no further than Pool Tables Plus at 14168 Poway Road in Poway. Pool Tables Plus, owned by Doug and Dianne Smith, long-time Poway residents, has been serving Poway for over 20 years. In addition to selling pool tables, bar stools, pub tables, poker tables and other game room furniture, the business offers other vital services that many people might not be aware of: servicing pool tables, and preparing pool tables for moving. Doug Smith himself has been in the pool table business for 42 years. “I grew up in Texas playing pool, and I had a friend in high school that worked for a billiard company, so I went to work for them.” The Smiths moved to Poway in 1988, and opened their store soon after. In the store itself, they sell several different brands of pool tables, including Connelly Billiards, World of Leisure, Porter and Sons, Fisher Pool Tables and The C.L. Bailey Co. The Smiths also sell a wide variety of pool cues, including cues from Joss, McDermott, Lucasi, Players, Schon, Viking, Meucci, Predator, Eliminator and Cue Tec. The store goes beyond pool tables and cues, also selling a variety of bars, bar stools, pub tables and game tables, as well as foosball, air hockey and ping pong tables. You can also find billiard lights to complete your game room at Pool Tables Plus. But the Smiths do more than sell game room furniture. “A big part of our business is service,” said Doug Smith. “We do work for flooring and moving companies, taking apart and putting together pool tables.” Many people are unaware that moving a pool table requires more than just removing the legs, whether it’s to move across town, or just to put in new flooring. There are multiple pieces that must be carefully taken apart and reassembled, a difficult process that Smith said he and his business often handle. Smith said he also services many of the pool tables in Poway, both private
Owner Doug Smith, with some of the pool tables that Pool Tables Plus offers. and commercial. “We just re-felted seven pool tables at the bowling alley,” said Smith. “We also handle most of (the pool tables at) the bars in town.” Pool Tables Plus can re-felt, re-rubber, install new pockets, assemble new tables, level old tables, move existing tables and disassemble and crate tables for moving. “We have 40 years of experience,” said
Smith. “The customer wants you to be punctual, and they want it done right the first time.” Pool Tables Plus is open from noon to 6 p.m. Tuesday through Friday and 11 a.m. to 5 p.m. Saturday and Sunday. The store is closed on Mondays. For more information, or to make an appointment for services, call 858-6797119 or visit www.pooltablesplusinc.com.
NEW AT ARCH — Deanna Kyrimis is the new executive director of Arch Health Partners, a Poway-based medical group. She most recently was chief executive officer of the New Mexico Heart Institute. She has served on several not-for-profit boards that focus on patient education, advocacy, health-care legislation and innovation in creating new, more effective, patient-centered models for delivering care.
BUY 1 WINDOW & GET 1 WINDOW
40% OFF With minimum purchase of 4 windows of equal or lesser value.
WITH
4HO8UR
TE E QUO
PRIC
18 MONTHS
“How much will new replacement windows cost us?” Renewal by Andersen has a phone line dedicated to that question. Call our 48 Hour Price Quote line at 858-397-5828 and a Renewal by Andersen design consultant will precisely measure your home's windows, help you choose your window styles, colors, grilles and hardware, and then we'll provide a down-to-thepenny price quote that will be valid for one full year. No hidden charges and no more wondering, "How much will new windows cost?"
Y B L L CA T h S t U 5 M 1 RY
A U R B FE Call for your FREE Window Diagnosis
NO MONEY DOWN NO PAYMENTS NO INTEREST 0% APR for 18 months available to well qualified buyers on approved credit only. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 18 months.
PLUS
$750 OFF
RENEWAL BY ANDERSEN PATIO DOORS
EASY FINANCING AVAILABLE
858-397-5828
RenewalbyAndersen.com Dreamstyle Remodeling of San Diego, Inc. Lic. 995160
B1
DIGEST Time for tea The Poway and Rancho Ber nardo Soroptimist Club are holding their 5th annual High Tea from 11:30 a.m. to 3 p.m. Sunday, May 3 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. The event will include a fashion show, silent auction and festive hats, and will raise funds for the Soroptimist transitional housing program and other programs that support women and children. For more information, visit www.facebook.com/ groups/hatsonforhightea.
Get healthy
Lost PHS class ring found 27 years later BY EMILY SORENSEN
K
elley Kerscher (then Kelley Crawford) was a junior at Poway High School when she lost her Class of 1988 ring. Now, she’s been reunited with it thanks to a chance find and the hard work of several Poway alumni. Kerscher was playing in the annual Powder Puff football game with her fellow juniors against the Poway High senior girls at Twin Peaks Middle School when the ring was lost in 1987. She’d asked a friend to hold on to the ring for her while she played, and in the commotion of cheering, the ring fell out of the friend’s pocket and was lost. “I was devastated,” said Kerscher. “(Having a class ring) was a big deal at 16.” Though Kerscher and her family rented a metal detector and search the field at Twin Peaks, they didn’t find her ring. It wasn’t until a over quarter of a century later that Kerscher would see her ring again. It was found by Tony Eisenhower, a Poway resident, and his son Jim, a PHS grad visiting from Idaho. “Tony does metal detecting as a hobby,” said Kerscher, who now lives in San Marcos with her husband and three children, where they own a small business.
Though Eisenhower tried to find the ring’s owner, he didn’t meet with much success. It was then that Jim Eisenhower contacted Larry Ott, the president of the Poway High School Alumni Association for help. They knew that it was a Class of 1988 ring, it was a female’s ring, and that it had the initials KLC inscribed inside the band, still visible after decades in the ground. Ott said he looked in the 1988 yearbook the Alumni Association had in the school’s museum, and found out that there had
Above: Kelley Kerscher's son, Logan, examines her 1988 Poway High School class ring. Right: A closer look at the PHS Class of 1988 ring. been four senior girls with the initials KC in 1988. “One of my Facebooks friends was friends with one of the candidates,” said Ott, “so I contacted her.”
“I didn’t think much about my ring (since I lost it) until I got the Facebook message saying someone had found it,” said Kerscher. “It really reinforced my be-
More than a loan... Lending solutions that serve you better. We are a direct lender | We control the process | We are locally owned Need a quick closing? Just ask! Call or visit us at : 858.451.0620 or www.ranchofinancial.com
lief in the goodness of mankind, that they would go to so much extra effort to find me. It’s so wonderful.” Kerscher said the ring, amazingly enough, looks almost exactly like it did the day she lost it. “I thought it would be damaged, but even the engraving is still there,” she said. Though Kerscher wasn’t able to meet Jim Eisenhower in person before he returned to Idaho, her husband met with him to pick up the ring. “We offered him a reward, but he refused. He said reuniting the ring with its owner was all the reward he needed,” she said. Kerscher said she’s going to put the ring on a chain and wear it around her neck, since it doesn’t fit her finger any more. “I think it’s pretty lucky,” she said. “Things like this don’t just happen, it’s my lucky charm.” She said she is also considering donating it to the Poway High School museum, since it has such a great story attached to it. “I haven’t had that conversation yet, but I’ve considered it,” said Kerscher. Kerscher said that the whole experience has been amazing. “A lot of people worked together to get my ring back to me,” she said. “It’s been just amazing. I still can’t believe it.”
CRAIG BROWN
Founder and President Your Local Mortgage Banker for 31 years 16456 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128
POMERADO NEWSPAPER GROUP
A series of free classes on healthier living with chronic conditions is being offered at the Poway Librar y beginning on Friday, Feb. 6 and running each Friday through March 20. Those interested should plan to attend all sessions. Sessions are 1 to 3:30 p.m., with a 20 minute break in the middle. Learn to better manage your health challenges; reduce fatigue, anxiety, sleep loss and pain; find ways to communicate better with doctors; family and friends; and more. Sign up is free. For more information, call 858-495-5710.
Dance collective offers playful, romantic show. B18
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
Community
Middle school student raises money for autism research. B3
GREEN VALLEY ESTATES
Your Specialist YourNeighborhood Neighborhood Real Estate Specialist
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B2
HONORED BY PEERS — Janie Ramshaw, owner of Ramshaw Enterprises, Inc., was presented the Neil R. Crosby Achievement in Excellence Award on Jan. 15 by the San Diego Association of Health Underwriters. Ramshaw, who has been in the industry for 42 years, owns her Rancho Bernardo-based multi-faceted health insurance agency that specializes in small and mid-size group health insurance sales and service in the San Diego and Imperial Valley areas. Her previous honors include the 2004 San Diego Association of Life Underwriters’ Cheverton Award, which honors a lifetime of achievement and significant contributions within the insurance industry.
13753 Paseo Valle Alto -3
.1
EN
OP
N SU
$1,895,000-$1,985,000 5BR/ 6.5BA Approx. 5,387 sf. 2.2 Acres
GREEN VALLEY
$995,000 4+BR/3.5BA Approx. 3,100 sf. 0.72 Acres
GREEN VALLEY
$1,375,000-$1,450,000 VRM 5BR/5.5BA Approx. 4,170 sf. 1.01 Acres
GREEN VALLEY SUMMIT G
DIN
N PE
$2,200,000-$2,400,000 VRM 5+BR/6.5BA Approx. 7,710 sf. 2.05 Acres
RANCHO ARBOLITOS 14829 Oakline Road N PE
N.
SU
1-4
O
27 Acres $739,000 4BR/3BA Approx. 2,370 sf. 0.27
Call Suzanne ne
858 - 618-5691 691 CA BRE#01261875
www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com cal.com
'Water Academy' applicants sought With water issues continuing to dominate the news, the San Diego County Water Authority is accepting applications for a unique program that allows future and emerging civic leaders to learn more about efforts to ensure a safe and reliable water supply for the San Diego region. Participants in the spring 2015 session of the Citizens Water Academy will get a behind-the-scenes look at how the water authority helps to protect the region’s economy and quality of life through its plans, operations and programs, along with information about regional drought response efforts. The academy also will include a tour of worldclass water facilities such as the Carlsbad Desalination Project, and par ticipants will have the opportunity to interact with water authority executives. “I can think of no better way to get informed about our most precious natural resource,” said Mark Weston, Poway resident and chair of the Water Authority’s Board of Directors. “Ever yone in the region who aspires to leadership in their civic group, business enterprise or government
should take the time to learn about how our investments and strategies are making the region more resilient to water challenges.” The deadline to apply for the next session of the Citizens Water Academy is 5 p.m., Wednesday, Feb. 18. The spring series begins with a class from 5:30 to 8:30 p.m. on March 5, followed by a class from 5 to 8:30 p.m. on March 11, and a class and tour from 8 a.m. to 2 p.m. on March 21. Applicants must commit to
attend each session. The selection process is competitive and acceptance is not guaranteed. To apply or to nominate someone for the academy, go to www.sdcwa.org/citizens-water-academy. Note: The Water Authority keeps an interest list for future academies. People who are interested but cannot attend in March should submit an application and ask to be notified when additional sessions are announced.
'Garden Friendly Plant Fairs' slated Local water agencies have teamed with The Home Depot to offer discounts on selected low-water-use plants during San Diego County Garden Friendly Plant Fairs. Plant fairs this month will run from 8 a.m. to 12 p.m. at the following locations of The Home Depot: Feb. 21 at 3555 Sports Arena Blvd., San Diego, and Feb. 28 at 4255 Genesee Ave., San Diego. Additional plant fairs are planned through May. To view the full schedule, go to WaterSmartSD.org. At the plant fairs, water-wise plants such as lavender, bougainvillea and rosemary will be offered at a significant savings in specially marked containers. Industry experts will be on hand to provide information about waterefficient irrigation and how to select and grow low-wateruse plants. Certified nursery consultants will host how-to workshops, and local retail water agency staff will provide information about water conservation programs and services.
BY EMILY SORENSEN Twin Peaks Middle School seventh grader Talia Schauder was looking for a Bat Mitzvah project, and found one in her arts and crafts projects. Talia, 12, has raised over $1,300 selling barrettes and pins decorated with puzzle pieces, which are the symbol of autism awareness. She recently donated $1,000 of her proceeds to the Autism Society of San Diego, and plans to donate all her proceeds to San Diego autism organizations. Talia presented her donation to members of the Autism Society of San Diego at their January board meeting on Jan. 29. “Talia didn’t have any particular reason for choosing (to raise money for) autism,” said her father Mark Schauder. “It was a project she started, and then she connected the dots (after she was already making puzzle piece crafts).” This is her Bat Mitzvah project, which is like a community service project required for those celebrating their Bar or Bat Mitzvah. Talia will be celebrating her Bat Mitzvah on Saturday, Feb. 28 at Ner Tamid.
Talia has sold her pins and hair clips at a variety of events, including craft fairs and autism events, as well as to individuals. She said she’s sold about 300 pins and barrettes. “I didn’t have a goal in mind (for how much I wanted to raise),” she said. “Just that I was going to donate everything I made.” Talia said she was helped in her project by her teacher, Mrs. Southwick, who, after seeing Talia’s work, showed her pins and barrettes to her friends and her husband, NBC San Diego anchor Whitney Southwick, who promoted Talia’s work on his Facebook page. “Word of mouth really helped me sell,” said Talia, who sold her pins and hair clips in San Diego and Los Angeles. Talia said she isn’t sure if she’ll keep selling her pins and barrettes, but is considering it. When she isn’t making jewelry, Talia plays the flute. She really enjoys school and her youth group at Ner Tamid. Anyone interested in purchasing a pin or barrette from Talia can contact her at pieceperfectpuzzle@yahoo.com.
Pinkies up, it’s tea time The fifth annual Valentine’s Day Teas at the Sikes Adobe Historic Farmstead are returning. Tea will be served at 1 p.m. and 3 p.m. Saturday, Feb. 7, 14 and 21. It includes tea, a plate of treats and goodies, and tour of the 1880s farmhouse at 12655 Sunset Drive in Escondido. Cost: $12 per person. Seating is limited and walk-ins will not be accepted. RSVP at anne@sdrp.org with date, seating time and number in your party. For questions, call 760-432-8318.
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
Twin Peaks student raises money for autism
B3
NEWS BRIEFS
Donate blood, save a life Palomar Health is sponsoring a “Heart Month Blood Drive” on Friday, Feb. 13 at its three hospitals. Blood donors will be entered in a drawing to win a $50 Southwest Airlines gift card. Locations are: 10 a.m. to 12:30 p.m. at Pomerado Hospital, 15615 Pomerado Road in Poway (appointment code POHO); 10 a.m. to 3 p.m. at Palomar Medical Center, 2185 Citracado Parkway in Escondido (code TNPM); and 2:30 to 5 p.m. at Palomar Health Downtown Campus, 555 E. Valley Parkway in Escondido (code PHOS). For blood donor requirements and to schedule an appointment, go to sandiegobloodbank.org or call 800-469-7322. Appointments are recommended, but walk-ins welcome.
Free shredding event TALIA SCHAUDER
A free community shredding event will be held from 11 a.m. to 1 p.m. Friday, Feb. 13 in the first parking lot to the right after entering Pomerado Hospital, 15615 Pomerado Road in Poway. Bring up to three boxes of papers to be shredded. Staples and paper clips are accepted, but no plastic bags or large metal clips.
Please Visit YourSDhomes.com To See The OVER-THE-TOP MARKETING You Get With HERNDON & HERNDON! MAGNIFICENT VIEWS W/ LARGE BACKYARD & SOLAR
Escondido
GORGEOUS CUSTOM HOME FOR EXCEPTIONAL GATED LIVING STATELY HOME WITH 2 MASTERS BOASTS INCREDIBLE VIEWS!
$799,000 - $899,000 Poway
Beautiful Italian villa inspired home w/ 5BD, 3.5 BA, 3-car garage & stunning panoramic views, spacious, light & bright rooms, owned solar system reducing current electric bill to zero.
$1,650,000 - $1,850,000 Fairway Pointe
Huntington Gate. Magnificent Gated Estate on 1-acre with pool, spa, gourmet kitchen, large game room, 4-car garage, high ceilings, 8-foot solid core doors, fabulous colors, crown molding, large fireplaces & more!
$1,000,000 - $1,250,000
Stately & elegant 2-story home w/fabulous floor plan & marvelous potential. Prestigious gated Fairway Point community. Panoramic views, 2 master suites (one entry level) and more!
WONDERFUL OPPORTUNITY FOR CAREFREE EASY LIVING! STUNNING HOME IN GATED COMMUNITY WITH INCREDIBLE YARD! WONDERFULLY UPDATED W/POOL/SPA & LARGE BONUS ROOM!
Cam (8 (858) 8) 449-4986 9 986 soldbycam@gmail.com CalBRE #01368116
CalBRE #00890062
RB – Oaks North
$345,000 - $395,000 Vezelay
Fantastic opportunity for low-maintenance, fabulous 2BD/ BA attached home that backs up to wooded green belt. Spacious, light & bright rooms that are immaculately maintained w/comfortable eat-in kitchen w/indoor laundry.
$1,250,000 - $1,350,000 Rancho Penasquitos
Warm and inviting, this Italian villa inspired home in the idyllic gated community of Rancho Bernardo’s Vezelay is beautifully decorated, has a spa, view, half basketball court, putting green and more!
$750,000 - $850,000
This low maintenance two-story home with a neutral décor, contemporary carpet and warm hardwood floors creates a terrific place to call home. 1st floor bedroom and 2nd floor bonus room & more!
THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! Need More Info? 858.344.9000 www.YourSDhomes.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B4
Los Pen Canyon Preserve getting ranger station space park adjacent to Rancho Peñasquitos and just south of Ted Williams Parkway (State Visitors of Los Peñasquitos Route 56). It covers more than Canyon Preserve will have a 4,000 acres and has 37 miles of new ranger station to stop at multi-use trails. The rangers when seeking information. also serve those visiting the The City of San Diego held nearby Black Mountain Open a groundbreaking ceremony Space Park, which is between Wednesday morning for the Rancho Peñasquitos and 4S Los Peñasquitos/Black MounRanch. It offers another 16 tain Ranger Station, a 1,100 miles of trails over its 1,000square foot pre-fabricated plus acres of city-owned land. building at 12001 Black MounThose two areas plus additain Road, next to the equestional nearby park spaces have trian center. a combined 12,000 acres and The project, estimated to together get around 50,000 cost a little over $2 million, is visitors annually, Muñoz said. being paid for with city funding The ranger station will be a plus a $360,000 donation from An artist’s rendering of the Los Peñasquitos/Black Mountain Ranger Station that is tentatively 1,100-square-foot ranch style, the Black Mountain Citizens’ single story building with four Advisory Committee, accord- set for completion by this fall. offices for the rangers, a reing to Mónica Muñoz, senior ception area, an information “The staff will provide information to the public, kiosk, an interpretive panel, a horse hitching post public information officer with the city’s Public there will be an interpretive panel and information and bike rack, Muñoz said. The landscaping will Works - Engineering Department. The station will serve as a permanent facility for kiosk,” Muñoz said. “(It will have) information feature drought-tolerant native plants. the preserve’s rangers, who have been working about the preserve and open space parks in the Construction is to start soon; it is tentatively set region and the plant and animal life found there.” out of a temporary trailer. for completion by early this fall, Muñoz said. Los Peñasquitos Canyon Preserve is an open
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
NEW CERTIFICATION — David A. Hustosky, who is employed at Poway-based Arch Health Partners, is one of only 240 certified physician assistants nationally to recently earn a specialty credential called a Certificate of Added Qualifications (CAQ) from the National Commission on Certification of Physician Assistants. Hustosky was awarded a CAQ in Orthopaedic Surgery.
D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®
Because looking good feels great!
Now Offering CoolSculpt! CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ Juvederm Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers
Carrying on Family Traditions and Recipes for Over 100 Years!
Come Celebrate our
Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results
GR AND OPENING
Complimentary Consultations
$25.00 off services for new clients only. y
SUNDAY, FEBRUARY 8TH
POMERADO NEWSPAPER GROUP
10% of all Sales Donated to Children’s Hospital
Specialty Italian Market and Imported Italian Foods Dr.Jeff Birchall, Medical Director
Erika VanHulzen, PA-C, MS
Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com
NOW OPEN
$5
OFF
with $50 minimum purchas e Expires 02/22/15.
Roma Market 1054 W. Valley Pkwy. Escondido, CA 92025 760-233-8003 (Off 15 & Valley Pkwy - Next to Golf Mart & Petco) Hours: Open 7 days a week! 8am-8pm
Since 1953
Roma Market 918 N. Lake Ave. Pasadena, CA 91104 626-797-7748 Visit us on
RomaMarkets.com
B5 THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
Over $1 Billion sold!
858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP
CA BRE #01186585
$695,000
$4,695,000 - $5,295,000
Absolutely Stunning Lot * Heritage Golf Estates * Gorgeous Panoramic Views of Maderas Golf Course, Sunrises, Mountains, Hills and Beyond * Cul de Sac Location in this Guard Gated Community * Perfect Place to build your Dream Estate
5+BR & 6.5BA Designed By Paul Thoryk Incredibly Luxurious * Media Room Guest Suite With Private Entrance Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen Vanishing Edge Pool/Spa Awe-Inspiring Views
Poway ~ The Heritage
Poway ~ The Heritage $659,000
$14,900,000 - $16,900,000
Build your Dream Home * Low HOA Fees * Poway Unified Schools 1.38 Acre * Cul de Sac Location Privacy * Breathtaking Panoramic Views * Graded House Pad Backs up to Blue Sky Ecological Reserve * Surrounded by Stunning Landscaping
11+BR & 12.5BA * Casa Piena Estate Luxurious and Extraordinary Classic Italian Villa * Carved Wood Moldings * Elaborate Hand Painted Ceilings * Custom Murals * Stone Floors * Exotic Wood Paneled Walls Casino Theater * Wine Room * 2 Offices * Guest House * 4.56 Acres Panoramic Views * Tennis Court 3,000+ Square Foot Swimming Pool 6 Car Garages
Poway Poway ~~ The The Heritage Heritage
Poway ~ Bridlewood Country Estates
Poway ~ The Heritage
$6,500,000
$1,595,000 - $1,895,000
Majestic Compound! 8+BR & 10.5BA * Luxurious Gated Estate on 3.5 Acres * Outstanding Kitchen Executive Office * Opulent Living Areas * Media/Theatre Room * Gym with Sauna * Hair Salon * Game Room * Guest House * 8 Car Garage Sport Court * Clay Tennis Court Tropical Resort Style Pool/Spa Playhouse * Gazebo w/ Built-In BBQ
4+BR & 5.5BA * Enchanting & Peaceful Home in Gated Community Incredible Amenities & Gorgeous Design * Wood Flooring * Beautifully Designed Bathrooms * Stunning Kitchen w/ 2 Center Islands * Lavish Master Suite & Bath * 1.1 Acre Outdoor Grounds * Pool/Spa Fireplace Outdoor Kitchen * Built-in BBQ * 4 Car Garage * Guest House w/ Living Room, Kitchen, Bed/Bath
$669,000
$849,000
2+BR & 2BA * Golf Course Views Gated Community * Single Level Beautiful Updated Kitchen Plantation Shutters * Copper Plumbing * Atrium with Fountain Wood Flooring * Nice Sized Patio
Stunning 5.68 Acre Lot in The Heritage * Build your Dream Estate upon this Prime Parcel of Land * Glorious Westerly Views House Plans Available by John Jensen
Rancho Bernardo ~ Los Rios
Poway ~ The Heritage $1,295,000
$1,695,000
4+BR & 3.5BA * Custom Home on 1.74 Acres * Great for Entertaining! Private & Quiet Cul De Sac Setting * Light and Bright Floor plan * Perfectly Kept * Stunning Solar Paneled Pool/Spa Area Numerous Tranquil Paths and Walkways Parklike Views * Slate Flooring Many Built-ins * Gorgeous and Upgraded Center Island Kitchen * Horses Allowed Seasonal Creek
4+BR & 4.5BA * Prestigious and Gated Community * Exceptionally Built Single Story Home * McCullough Design Development * Incredible Kitchen Game Room * Travertine Flooring French Windows * Exquisite Design Touches * Landscaped Outdoors Outdoor Covered Seating Area w/ Fireplace * Built-in BBQ Area 4 Car Garage
Poway ~ The Heritage
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Poway
Poway ~ Bridlewood Country Estates
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
“We have quite a few couples, usually on the home provider side who are looking for the extra support (around their home) or the income,” she said. “If a (couple is the) renter it is tougher to find a match because (homeowners) are not as willing to welcome couples into their home, so they’re tougher to accommodate.” She said some homeowners with multiple empty bedrooms are willing to have two or three renters at the same time, but the matches can be a bit trickier since everyone needs to get along. Webb said many homeowners request a renter of the same gender, but some are open to the opposite. Typically elderly women prefer to rent a room to another older woman, she added. Homeowners do not have to be elderly, Webb said, adding
REVERSE MORTGAGES WILL NEVER BE EASIER TO GET THAN NOW! Applications must be received by FEBRUARY 15, 2015
The Harmes Father-Daughter Team!
to take advantage of current EASY QUALIFYING criteria!
Your Local Reverse Mortgage Specialists.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
It will NEVER BE EASIER to get a reverse mortgage than RIGHT NOW! The Harmes father & daughter team MAKES IT EASY, too! 8 ELIMINATE your existing mortgage payment! 8 ELIMINATE the need to withdraw money from investment accounts! 8 PREPARE for the cost of unexpected medical bills! 8 GUARANTEE A FIXED INCOME beyond the uncertainty of Social Security* *Please consult a financial advisor or tax expert
THE RE AD ER S
2014
Readers’ Choice
“Best of”
HO BERNAR NC DO RA \4
Our Family Helping Your Family!
BY ED OT V
F O
HURRY... NEW QUALIFYING REQUIREMENTS GO INTO EFFECT SOON!
sometimes empty nesters, baby boomers and young couples are willing to rent out a room for the extra income. ElderHelp facilitates the matches by providing a free, comprehensive process that includes intake, assessment, registration and screening of home providers and seekers. The process is conducted by trained housing social workers. In addition to the initial screening — which includes a criminal background check — they also help with housing agreements and providing mediation and support if sought. Webb said there is no time restriction on the matches, though usually rental agreements are on a month-to-month basis, with a 30- or 60-day termination notice. “Some are looking for long term and have been matched for 10-plus years, others for only two to six months,” Webb said. She said the program, in existence for at least 20 years, is doing well in Poway, with a few dozen actively matched pairs and some homeowners waiting for a roommate. Among Rancho Bernardo and other city neighborhoods sharing its 92127 and 92128 ZIP codes there are only three homes even though RB is a highly requested area. 4S Ranch homes are not eligible since they are not in the City of San Diego, even though 4S Ranch shares the 92127 ZIP code with Rancho Bernardo, Del Sur and Santaluz. Those are within city limits while 4S Ranch is in the unincorporated county. To apply as a home provider or room renter within the City of San Diego, contact Shanika Webb at 619-284-9281. Those in Poway can contact Sunita Upchurch at 858-748-9675. For more details on ElderHelp’s HomeShare program, go to www.elderhelpofsandiego.org.
Official drop-off location for Princess Project Prom Dress Donations WS CHI Y NE EF TA WA O IN P
Do you have an extra bedroom in your home and looking to make some money? Are you looking for an affordable room to rent? ElderHelp officials would like to help. They are especially interested in getting more rooms for rent in Rancho Bernardo, which can also help elderly Rancho Bernadans stay in their homes longer, said Shanika Webb, HomeShare coordinator in San Diego. ElderHelp facilitates HomeShare, a unique program in the cities of San Diego and Poway funded by the City of Poway through the community development block grants fund in partnership with the County of San Diego and the San Diego Housing Commission. HomeShare is not just a roommate matching service, according to officials, because it helps seniors stay in their homes while assisting those of all ages find a place to live. While any adult can apply for the program, Webb said in each match at least one of the parties is over the age of 55. The elderly are assisted in multiple ways. Those who have a home, but would like some extra income or help around the house with light tasks can rent out one or more bedrooms and share their homes’ common areas, like the kitchen. Officials said seniors gain security by having peace of mind that they are not the only ones in the home; they gain companionship; and depending on the rental agreement, earn extra money, have someone to do their errands and other tasks around the house in lieu of paid rent, or a combination of both. The program is not limited to those living alone either, Webb said.
H NEWS JOUR NA NC RA L
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
ElderHelp's HomeShare program needs rooms, renters
S
B6
New Customer First Time Discount 20%, and Senior Discounts Everyday!
Dry Cleaning & Laundry Same Day Service!
OGDEN’S CLEANERS SERVING RB SINCE 1983. Family Owned & Operated
Call Today! 619.316.7818
For a free, no-obligation phone consultation or personal appointment!
SCOTT HARMES
CHRISTINA HARMES
NMLS #248551 CA. BRE Broker Lic #01113987
NMLS #1094286 CA. BRE Lic #01809003
This licensee is performing acts for which a real estate license is required. C2 Financial is licensed by the California Bureau of Real Estate, Broker Lic. # 01821025; NMLS# 135622
Quality Cleaning and Customer Service The Ogden Way! 12461 Rancho Bernardo Road (Albertson’s Center) 858-592-9977 15721 Bernardo Heights Parkway (Sprouts Center) 858-451-2311 and now in Poway... 12654 Poway Road (Next to LA Fitness!) 858-748-9977 www.ogdenscleanersrb.com
OPE
-4
N. 1
/SU
AT NS
RANCHO BERNARDO $534,500 18233 Via Guadalmina 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 Come home to your own personal sanctuary in beautiful Marbella, a 55+ community. 3BR/2BA classic home with attractive drought resistant landscaping and aluminum patio overhang in the back yard.
IN
W
RO
C ES
E
OP
RANCHO BERNARDO $449,000-$469,900 12658 Senda Acantilada 858.618.5678 Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 Great views in Oaks North Estates, a 55+ community. 2BR/2BA, one Z[VY` OVTL )YPNO[ VWLU RP[JOLU ^P[O JLU[LY PZSHUK Ä YLWSHJL PU SP]PUN room and recently renovated back patio and additional side patio.
N
RANCHO BERNARDO $498,000 16411 Ramada Drive Jessica & Joshua Foote, CalBRE#01861694, CalBRE#01965231 858.335.8165 :L]LU 6HRZ H JVTT\UP[` ZPUNSL SL]LS )9 OVTL ^P[O \WKH[LK Ä _ tures, dual paned windows and vaulted ceilings. Enjoy the natural light from multiple skylights, ceiling fans and generous lot for gardening.
IN
RS OU 8H N4 I W RO ESC
ING
T LIS
W NE
RAMONA $485,000-$510,000 23624 Gymkhana 858.945.1189 Angela Ordway, CalBRE#01317471 Beautiful single level Ryland home in Rancho San Vicente. 4BR/2BA, formal living and dining rooms with vaulted ceilings. Corner lot, RV parking and 4 car garage.
T LIS
OP
EN
SA T. 1 2
-3
RANCHO PENASQUITOS $949,900 13571 Golden Elm 858.472.1409 Bernadette Skaljac, CalBRE#01266849 Terra Mar highly upgraded 5BR/3.5BA with downstairs guest/master ensuite, gourmet kitchen w/maple cabinets, granite counter & full backsplash, crown moldings, shutters, walk-in pantry, dramatic fountain in the backyard and CAT5.
HomeServices of America, a Berkshire Hathaway affliliate. Rancho Bernardo OfficeOffi | 16969 Center DriveCenter | 858.487.3520 Rancho Bernardo ce | Bernardo 16969 Bernardo Drive | 858-487-3520
Find experienced, knowledgeable agents at bhhscal.com
© 2015 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by the seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. CalBRE# 01317331
POMERADO NEWSPAPER GROUP
POWAY $530,000-$559,888 12817 Francine Terracel 858.945.1189 Angela Ordway, CalBRE#01317471 Single story, 3BR/2BA, fully fenced with private backyard with spa and built-in barbeque. RV parking. Minutes from freeway and shopping nearby.
SABRE SPRINGS $639,000-$659,000 10943 Shy Bird Lane Doug & Elaine Wealch, CalBRE#01328493, CalBRE#0790884 858.486.0036 Pristine, single story 3BR/2BA home. Open kitchen with newer cabinets, granite & more. Updated baths, too. Close to schools, freeway and shopping.
ING
W NE
1-4
N.
U NS
E
ENCINITAS $1,775,000 1433 Rainbow Ridge Lane 858.431.9622 Lori McCullough, CalBRE#01269957 Gorgeous brand new 4BR home, beautifully designed with you in mind. Entertainment sized kitchen, great room and patio area to see the view of the ocean. 3 car garage. A must see.
G
TIN
LIS
RANCHO BERNARDO $1,400,000-$1,595,000 12662 Gaillon Court W. 619.972.9396 Theresa Gonzaga, CalBRE##01164556 A beautiful gated home on a quiet cul-de-sac in Vezelay. Spacious Å VVYWSHU ^P[O LSLNHU[ NV\YTL[ RP[JOLU HUK MVYTHS KPUPUN YVVT leading to a French door to an interior court yard with fountain. 5BR/5.5BA, stunning pool/spa on a good size lot.
OP
POWAY $695,000 14445 Cheyenne Trail 858.431.9622 Lori McCullough, CalBRE#01269957 Located in prestigious Heritage Golf estates. Spectacular views and sunsets from this 40,000 sq. ft.+ graded level pad. Close to end of cul-de-sac overlooking the beautiful Maderas Golf Course. Pool and Ä YL WP[ VU ZP[L
1-4
SEVEN OAKS $299,000-$349,000 16684 Orilla Drive 858.776.2959 Jim Peters, CalBRE#01426089 Spacious and upgraded 2BR/2BA townhome that feels like a single family home! Light and bright with 2 new solar domes and complete RP[JOLU YLTVKLS ZLWHYH[L LUJSVZLK WH[PVZ UL^ WHPU[ [L_[\YLK ceilings and NEW furnace.
EW
ESCONDIDO $529,000 1437 Country Club Drive Jessica & Joshua Foote, CalBRE#01861694, CalBRE#01965231 858.335.8165 In the coveted, private Eden Valley/Harmony Grove near I-15 and I-78 freeways, this 3BR+, 2BA home on .77 acre boasts space for RV/boat parking, upgraded kitchen, dining room with bay window & large pantry.
N.
U NS
B7 THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
Rancho Bernardo Office 16969 Bernardo Center Drive 858-487-3520
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B8
Calendar THURSDAYFEB. 5
SATURDAYFEB. 7
FOR DIVORCED PARENTS — Poway Unified is offering the free workshop “How to Peacefully Co-Parent Your Children Through a Divorce� from 6:30 to 8 p.m. Thursday, Feb. 5 at Chaparral Elementar y, 17250 Tannin Drive in Poway. Register in advance at 858668-4084. Walk-ins will be accommodated on a first-come basis.
CRAFT MARKET — The Poway Arts & Crafts Guild will hold its Boardwalk Craft Market from 8 a.m. to 2 p.m. Saturday, Feb. 7 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Admission is free. Offerings are connected to traditional arts and crafts done at the turn of the 20th century and feature a variety of mediums, such as wood, metal, glass, clay, fabric, fibers, painting, drawing, soap making and photography. For details, call 858-486-3497 or go to www.poway.org/oldpowaypark and click on “Boardwalk Craft Market.�
FRIDAYFEB. 6 ONE-ACT FESTIVAL — Del Norte High’s Drama Department is presenting its One-Act Festival at 7 p.m. Friday, Feb. 6 and Saturday, Feb. 7 in the DNHS Performing Arts Center. The student-written and produced plays are “The Hysterical History of the Trojan War,� “The Voice,� Hamlet’s Despair� and “Pop.� The latter is a musical preview of the school’s upcoming spring musical “The Wedding Singer.� Tickets are $5, sold at the door.
TEA TIME — The fifth annual Valentine’s Day Teas at the Sikes Adobe Historic Farmstead are returning. Tea will be served at 1 p.m. and 3 p.m. Saturday, Feb. 7, 14 and 21. It includes tea, a plate of treats and goodies, and tour of the 1880s farmhouse at 12655 Sun-
Add some entertainment to your home this year!
SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM
set Drive in Escondido. Cost: $12 per person. Seating is limited and walk-ins will not be accepted. RSVP at anne@sdrp.org with date, seating time and number in your party. Reservations will be confirmed. For questions, call 760-432-8318. PHI BETA PHI PAR TY — A Valentine party and dinner for Phi Beta Phi alumnae, husbands and guests will be held at 6 p.m. Saturday, Feb. 7. Call 858-613-3926 for more information. MUSICAL FLASHBACK — “Flashback, It Might Get Loud� will be presented by the Rancho Bernardo High School Musicians’ Club at 7 p.m. Saturday, Feb. 7 in the school’s Performing Arts Center. Tickets are $7 pre-sale or $10 at the door. Email rbmusicansclub@ gmail.com for more information. ONE-ACT FESTIVAL — Del Norte High’s Drama Department is presenting its OneAct Festival at 7 p.m. Saturday, Feb. 7 in the DNHS Performing Arts Center. The studentwritten and produced plays are “The Hysteri-
cal History of the Trojan War,� “The Voice,� Hamlet’s Despair� and “Pop.� The latter is a musical preview of the school’s upcoming spring musical “The Wedding Singer.� Tickets are $5, sold at the door.
SUNDAYFEB. 8 MISS POWAY PAGEANT — An orientation meeting for the 2015 Miss Poway and Miss Teen Poway Scholarship Pageant is being held for potential contestants and their parents at 1 p.m. on Sunday, Feb. 8. The pageant is open to girls between the ages of 13 and 24 who attend a school in the Poway Unified School District, or who live in the 92064, 92127, 92128 or 92129 ZIP codes. Another meeting will be held on Feb. 15 for those who cannot make this meeting. For information, contact Sharon Gruber at misspoway@gmail.com.
For people with hearing loss who have been waiting for revolutionary hearing technology.
INTRODUCING... The world’s First and Only hearing aid Clinically Proven* to provide
Better Than Normal Hearing..
0OOL 4ABLES s #USTOM #UES s 'AME 2OOM &URNITURE G G -OVING s 2E FELTING s 2ESTORATION %XPERTS
Hearing Aids Exclusively from HearUSA
/54$//2 0/ /, 4!",%3 Clinically Proven* to Provide Better Than Normal Hearing Hear better in noisy situations than someone without Ultra Hearing Aids. They automatically turn background noise down while focusing on the sounds you want to hear. That’s something a person with normal hearing simply cannot do!
POMERADO NEWSPAPER GROUP
-3 /// 2/ % 2 '!-%
858-679-7119 0OWAY 2OAD s 0OWAY #! www.pooltablesplusinc.com STORE HOURS: 4UES &RI PM 4HURS 3AT 3UN AM PM #LOSED -ON
FREE! Hearing Call for details.
of the new Ultra Hearing Aids!
7IDE 3ELECTION s 4OP -ANUFACTURERS s ,OWER 0RICES /VER YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE
POOL TABLES
FREE! Demonstration Hear the difference between traditional hearing aids and the amazing “Ultra Hearing Experience.�
14845 Pomerado Road, Poway
25% off 0)%#% 0//, #5%3
'REAT SELECTION TO CHOOSE FROM Expires 2/28/15. Not valid with any other offers or discounts.
Located in Twin Peaks Plaza
Call Toll Free: 855.270.1579
Screening
Now Open in La Jolla!
38 Locations Throughout California
Welcome Health Net Members * Studies conducted at University of Northern Colorado (2014) and Oldenburg Horzentrum (2013) showed that Speech Reception Thresholds (SRT) in cocktail-party situtions Improved up to 2.9dB for wearers with mild to moderate hearing loss using the latest BestSound™ Technology with Narrow Directionality, compared to people with normal hearing. This corresponds to over 25% improvement in speech understanding.
www.hearusa.com
Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist
Š 2015 HearUSA, All Rights Reserved.
MONDAYFEB. 9 BREATHE EASY — The Poway-Rancho Bernardo Better Breathers will meet at 1:30 p.m. Monday, Feb. 9 at the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo. Valerie Naegele will speak on “How to Stay Motivated with C.O.P.D.� Call 858-487-8307 for details.
TUESDAYFEB. 10 POLICE CHIEF IN RB — San Diego Police Department Chief Shelley Zimmerman will be the speaker for the 11:30 a.m. Tuesday, Feb. 10 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Cost: $25 for non-COGG members. RSVP by Friday, Feb. 6 with Carol Prendergast at 858-676-6186 or carol@cuprendergast.com.
SATURDAYFEB. 14
FRIDAYFEB. 13
TEA TIME — The fifth annual Valentine’s Day Teas at the Sikes Adobe Historic Farmstead are returning. Tea will be served at 1 p.m. and 3 p.m. Saturday, Feb. 14 and 21. It includes tea, a plate of treats and goodies, and tour of the 1880s farmhouse at 12655 Sunset Drive in Escondido. Cost: $12 per person. Seating is limited and walk-ins will not be accepted. RSVP at anne@sdrp.org with date, seating time and number in your party. Reservations will be confirmed. For questions, call 760-432-8318.
DATE NIGHT — The Real Marriage Ministry at The Church at Rancho Bernardo is offering a “Marriage Date Night and Kids Night Out� activity from 6:30 to 8:30 p.m. Friday, Feb. 13 at the church, 11740 Bernardo Plaza Court. Couples get dinner and dessert and night of entertainment by stand-up comedian and impressionist Scott Wood. Cost: $30 per couple. Childcare is also available. This is a community event. To register for date night, contact Pam Ingold at pam@thechurchrb. org or 858-592-2434 ext. 306. To register for childcare, contact Lisa Kadel at lisak@thechurchrb.org. TRAVEL PROGRAM — The RB Travelers will meet at 1:30 p.m. Friday, Feb. 13 at the Seven Oak Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Local photographer and travel guide Bill Williams will present a program on Guatemala. Refreshments will be served. You must be over 18. Call 858-943-1309 for information.
WEDNESDAYFEB. 11
THURSDAYFEB. 12 WOMEN’S GROUP — Storyteller Marilyn McPhie will tell tales about love, wine, chocolate and Valentine’s Day during the 7 p.m. Thursday, Feb. 12 Diamond Gateway Women’s Organization meeting. It will be held at the Mount Carmel
SEE CALENDAR, Page B16
Keith Alan Mayers 1968 – 2014 Keith Mayers died December 2, 2014, at home in Poway, CA, age 46, of congestive heart failure. He was born May 3, 1968, in
San Diego, CA, to Jerry and Barbara Mayers. He was a graduate of Poway High ‘86, and UCSD ‘93 with a BA in Music Composition and Performance, with minors in Math and German. Keith is survived by his parents; sisters, Cathy (Ed) Schnaath, Laurie Julin, and Julie (Brian) Tolbert; and many loving nieces and nephews. As a teenager he was active in the Poway High Band Emerald Brigade and the Pomerado Christian Church Puppet Ministry. Keith was the last manager and oversaw the closure of both the Cinema 21 and Valley Circle Theatres in Mission Valley. In his ďŹ nal two years he was an active
Poway Bernardo
Since 1967
MORTUARY
Family Owned and Operated
Full Service Funeral Home 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com
We are here for you
858.748.4101 FD# 297
13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
member of Encore Vocal Ensemble of San Diego. Keith enjoyed studying the history and architecture of San Diego and Los Angeles and enjoyed giving tours to family and friends. He also had a vast encyclopedic knowledge and collection of music, movies, and classic radio programs. His passing has left a great hole in our hearts. Services will be held February 7, 2014, at 11 A.M. at Pomerado Christian Church, Poway, CA. Interment will be at Dearborn Memorial Park Cemetery, Poway, CA. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.
Angelina “Ann� Lutter 1933 - 2015 Mrs. Lutter, 81, of Rancho Bernardo, passed away January 25, 2015.
) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %* &% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))
$ %&&%
Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com
Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm
POMERADO NEWSPAPER GROUP
GO BOWLING — The second annual SuperBOWL fundraiser benefitting the Ed Brown Senior Center will be held in two sessions — 3 to 5 p.m. and 5 to 7 p.m. — on Wednesday, Feb. 11 at Poway Fun Bowl, 12941 Poway Road. Cost: $20 per individual or $70 for a team of four. Reserve your lane at http://edbrownsuperbowl2015.eventbee.com or call 858-487-9324.
RENEW YOUR VOWS — All Faith Center invites couples from all faiths to renew their vows at a ceremony to be held at sunset on Saturday, Feb. 14 at the home of Rev. Dr. Abigail Albert, 17762 St. Andrews Drive, Poway. Group ceremony, certificate, group and couple photographs, a walk in the labyrinth, cake and refreshments are included in the $35 per-couple fee. Reserve by Feb. 10 by calling 858-487-8885.
OBITUARIES
LIKE CHOCOLATE? — The Rancho Bernardo Chapter of Brandeis National Committee will host its “Chocolate Extravaganza� at 1:30 p.m. Tuesday, Feb. 10 in the Rancho BernardoGlassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. DeAnna Manley will perform her “Great American Songbook� and there will be lots of chocolate and non-chocolate refreshments served. Cost: $15. RSVP by sending a check to Trudy Holleb, P.O. Box 270158, San Diego, CA 92198. Questions? Call Linda at 858-487-8041.
MAKE A DOLL — The Aviva Chapter of Hadassah will hold an Adopt-a-Doll stuffing session at 1 p.m. Wednesday, Feb. 11 in the Eastview Community Center, 17520 Drayton Hall Way in Rancho Bernardo. Community volunteers are welcome. All supplies are provided. The dolls are given to hospitalized children in San Diego and Jerusalem. For details, call Rose Greenberg at 858-487-5882.
B9
Church of the Nazarene, 10060 Carmel Mountain Road in Rancho Penasquitos. For details, call Dael at 858-484-4022.
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
HELP NEEDED — Do trail maintenance in the San Dieguito River Park from 8 to 11 a.m. Sunday, Feb. 8. Volunteers will be led by SDRP Ranger David Hekel. Meet at the Bernardo Bay Natural Area, which is on West Bernardo Drive, just north of the Rancho Bernardo Community Park driveway and across from Casa de las Campanas. RSVP at leana@sdrp.org or 858674-2275 ext. 14.
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B10
HONORS
PUSD students have perfect SAT subject scores
Allison Wright of Poway has graduated from Bucknell University, which conferred bachelor’s degrees to students who completed their graduation requirements during the fall semester. Wright graduated cum laude with a Bachelor of Arts in Psychology. A dean’s list student and member of Kappa Kappa Gamma sorority, she was a member of the women’s rowing team. She is the daughter of Darci and Larry Shaw and John Wright and a graduate of Francis Parker School. DaWon Lee of San Diego was named to the Dean’s List at Colby College in Waterville, Maine, for her academic achievement during the fall semester of the 201415 year. Lee, a member of the Class of 2017, is the daughter of Jin Hyup and Miran Lee of San Diego, and attended Rancho Bernardo High School. Lee DeBord of San Diego has been named to the President’s Honor Roll for the fall 2014 semester at Bismarck State College.
A number of Poway Unified School District students earned the maximum possible score of 800 in a subject area test on the SAT. These students are: Biology Jack Creed, Westview High School Math Stephanie Chan, Mt. Carmel High School; Tyler Chang, Westview High School; Hye Sim Chung, Del Norte High School; Robert Coughlin, Poway High School; Edward Hassell, Del Norte High School; Sam Hodges, Mt. Carmel High School; Chloe Jiang, Mt. Carmel High School; Helen Jin, Westview High School; Franklin Kong, Westview High School; Albert Lee, Del Norte High School; Ha Eun Lee, Westview High School; Justin Li, Westview High School; Maia Li, Westview High School; Tony Liu, Del Norte High School; Aanchal Mehniratta, Westview High School; Damon Moelter, Poway High School; Mark Nasielski, Westview High School; Emily Park, Del Norte High School; Quhyung Park, Del Norte High School; Gaurav Par yani, Westview High School; Emmit Pert, Westview High School; Edward Qiao, Westview High School; Robert Quitt, Westview High School;
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Keep the Diane Allen RN
Martha Webb
Rita Winton
Dr. Roy Robinson
$ERMAL &ILLERS s 2OSACEA s )0, 0HOTOFACIAL !NTI !GING 3KIN #ARE s 2EVERSE 3KIN $AMAGE -EDICAL 'RADE #HEMICAL 0EELS ,ASER (AIR 2EMOVAL In partnership with Dr. Roy Robinson for over 11 years
858-485-0747 www.Refreshrx.net 15706 Pomerado Road s South Suite 204
CALL FOR YOUR COMPLIMENTARY CONSULTATION
Jack Rosenman, Westview High School; Anish Sathe, Westview High School; Nikhil Shinde, Rancho Bernardo High School; Matthew Smith, Mt. Carmel High School; Grant Stinebaugh, Mt. Carmel High School; Sohan Subhash, Westview High School; Joe Sun, Del Norte High School; Kevin Sun, Westview High School; Adam Victor, Westview High School; Angela Wang, Westview High School; Irene Wang, Westview High School; Aaron Wilhelm, Westview High School; Jenna Won, Westview High School; Xinke Yu, Westview High School; Brandon Zhang, Westview High School; Kevin Zhang, Mt. Carmel High School; Angela Zhou, Westview High School. Physics Edward Liang, Westview High School; Matthew Smith, Westview High School. Reading Hye Sim Chung, Del Norte High School; Kevin Dinh, Westview High School; Catherine Fan, Westview High School; Christine Fan, Del Norte High School; Kevin Hu, Rancho Bernardo High School; Jason Kang, Westview High School; Thomas Kim, Del Norte High School; Franklin Kong, Westview High School; Rae Lan, Westview High School; Jus-
LOVE
tin Li, Westview High School; Jiashen Lu, Rancho Bernardo High School; Alicia Lunardhi, Del Norte High School; Damon Moelter, Poway High School; Hannah Oikawa, Westview High School; Bansi Parekh, Westview High School; Emmit Pert, Westview High School; Amir Rezvani, Rancho Bernardo High School; Nicholas Rui, Rancho Bernardo High School; Rahul Salvi, Rancho Bernardo High School; Ellen Shea, Del Norte High School; Daniel Sui, Westview High School; Joe Sun, Del Norte High School; Nicholas Wong, Del Norte High School. Writing Seungeun Cho, Westview High School; Catherine Fan, Westview High School; Jason Kang, Westview High School; Wanfei Kwan, Westview High School; Rae Lan, Westview High School; Grace Li, Del Norte High School; Bansi Parekh, Westview High School; Edward Qiao, Westview High School; Quhyung Park, Del Norte High School; Rebekah Tang, Westview High School; Aivi Tran, Rancho Bernardo High School; Eriko Wong, Rancho Bernardo High School; Nicholas Wong, Del Norte High School.
Lose the handles
Freeze Your Fat Away One Session. One Hour. No Surgery. No Downtime.
B11 THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B12
Seniors How to make your bathroom safer, more functional for seniors Dear Savvy Senior, What tips do you recommend for making a bathroom safer and more functional for seniors? My 79-year-old mother slipped and fell getting out of the shower last month, and I’d like to modify her bathroom a bit with some safety features that can help protect her. Searching Daughter Dear Searching, Because more accidents and injuries happen in the bathroom than any other room in the house, this is a very important room to modify for aging in place. Depending on your mom’s needs, here are some tips for each part of the bathroom that can make it safer and easier to use. • Flooring: To avoid slipping, a simple fix is to get non-skid bath rugs for the floors. Or if you want to put in a new floor, get slip-resistant tiles, rubber or vinyl flooring, or install wall-to-wall carpeting. • Lighting: Good lighting is also very important, so install the highest wattage bulbs allowed for your mom’s
Jim Miller THE SAVVY SENIOR bathroom fixtures, and get a plug-in nightlight that automatically turns on when the room gets dark. • Bathtub/shower: To make bathing safer, purchase a rubber suction-grip mat, or put down adhesive nonskid tape on the tub/ shower floor. And have a carpenter install grab bars in and around the tub/shower for support. If your mom uses a shower curtain, install a screw or bolt-mounted curtain rod, versus a tension-mounted rod, so that if she loses her balance and grabs the shower curtain the rod won’t spring loose. If your mom has mobility issues or balance problems, get her a shower or bathtub seat so she can bathe from
a seated position. In addition, you may also want to get a handheld, adjustable-height showerhead installed that will make washing while sitting down easier. Another, pricier option is to install a walk-in-bathtub or a prefabricated curbless shower. Walk-in tubs have a door in front that provides a much lower threshold to step over than a standard tub. They also typically have a built-in seat, handrails and a slip resistant bottom, and some have therapeutic spa features with whirlpool water jets and/or bubble massage air jets. Curbless showers have no threshold to step over, and typically come with a built-in seat, grab bars, slip resistant floors and an adjustable handheld showerhead. Prefabricated curbless showers and walk-in-tubs typically cost anywhere between $2,500 and $10,000 installed. Toilet: Most toilets are about 14 to 16 inches high which can be an issue for many people with arthritis, back, hip or knee problems. To raise the toilet height, which can make sitting down and getting back up a little easier, you can purchase a raised toilet seat that clamps SEE SENIORS, Page B28
POMERADO NEWSPAPER GROUP
We are getting an upgrade at Pacifica Senior Living Escondido! We are also encouraging our entire family to upgrade their lives! Come and visit to see what all the fuss is about and maybe upgrade your life also!
Call us today to schedule your personalized tour! Don’t forget to ask us to “UPGRADE YOU!” 1351 E. Washington Ave. | Escondido, CA 92027 |
(760)741-3055 | www.PacificaEscondido.com | Lic.#374603451
B13 THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
February 2015
Focus on Atrial Fibrillation February is American Heart Month – do you know how to take care of your heart? Join Palomar Health and Mayo Clinic for a powerful learning experience focused on atrial fibrillation – the most common type of abnormal heart rhythm. From signs and symptoms to diagnosis and treatment, leading experts will share the information you need to help get your beat back.
Thursday, February 19 6 – 8:30 p.m. Vintana Crystal Ridge Room (Second Level, Lexus Centre of Escondido)
Heart Month
Keynote Speaker Win-Kuang Shen, M.D.
Presenter Roger Acheatel, M.D.
Chair, Cardiovascular Diseases
Medical Director of Cardiology
Mayo Clinic Arizona
Arch Health Partners
6 – 6:30 p.m. Welcome & Registration 6:30 – 7 p.m. Dinner 7 – 8 p.m. Mayo Clinic Presentation 8 – 8:30 p.m. Question & Answer Session
1205 Auto Park Way Escondido, CA
*FEE: $40 / person POMERADO NEWSPAPER GROUP
To To register, call www.PalomarHealth.org/Classes. register, call800.628.2880 800.628.2880 or or visit www.PalomarHealth.org/Classes. *Fee includes screeningsand andphysician physician discussion. *Fee includesdinner, dinner,exhibits, exhibits, health health screenings discussion.
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B14
How to reach us
Opinion
14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews
GUEST COLUMN
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.
Community councils provide connections By Supervisor Dave Roberts
C
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ommunity groups provide one of the best ways for citizens to connect with their government. In Rancho Bernardo, it’s easy to make that connection with the Rancho Bernardo Community Council. The panel meets monthly to consider local issues and to take public testimony. Late last month, I appeared before the council to talk about county government and the projects I am working on. I enjoyed engaging council members and residents alike. And I appreciated the citizens’ interest in their government, at all levels. In my remarks, I told the council that I am working with Mayor Kevin Faulconer to rebuild the film industry in San Diego County. I said I hoped to draw even more positive attention to San Diego in May and June by serving as honorary chairman of the US Police & Fire Championships. Athletes from across the country will participate in events throughout the region. Having just crossed the two-year mark for my first term, I was proud to report upon my earning the vice chairman’s post on the Board of Supervisors and the second vice president position for the California State Association of Counties. I’m also proud to represent the county on the San Diego County Water Authority’s Board of Directors. In that role, I have toured the major water infrastructure of our state and have carried a message of water conservation as we face a severe drought. County government, meanwhile, is running smoothly. With support from my colleagues, I have advanced legislation to simplify the adoption of foster children, expand mental health services and provide incentives for household energy- and water-efficiency improvements. I cosponsored legislation with Supervisor Dianne Jacob to support research for Alzheimer’s Disease and services for caregivers. SEE ROBERTS, Page B29
WEB POLL Last week readers were asked, Were you born and raised in San Diego County? Yes 24% No 76% This week's question: Should e-cigarettes be banned in bars and public spaces? Vote online at www.pomeradonews.com
LETTERS TO THE EDITOR
Traffic lights frustrating I find that ever since the engineering department went out and computerized the traffic signals throughout Poway it has become increasingly harder to be patient while waiting to go through Poway Road or onto via side streets. The wait times are ridiculous. I have contacted the city’s Traffic Engineering Division about this and they were very receptive and explained why they did make the changes. However, perhaps it may be time for a new review. In addition, I did ask about why we have almost no left-turn yield on green, allowing one to turn left with opposing traffic having right of way called “permissive phasing” instead of waiting for the red arrow to turn green. An example: Why do I have to wait for a green arrow when making a left-hand turn from southbound Pomerado Road onto Robison when, one block north, I can make the same turn onto McFeron without a light? Same amount of traffic, is it not? If more of permissive phasing was used then perhaps idle time and fuel waste along with one’s time can be reduced. One reason why given to me was that it is the way most of the county does it; making you wait for a green arrow. I guess that if we were to keep following the rest of the
county and cities, why did Poway become its own city; just to follow others?
HOWARD “HAL” BRENNER, JR. Poway
New auxiliary formed The Poway Veterans of Foreign Wars Post 7907 has now established a Men’s Auxiliary and is open for enrollment. Our main purpose is to provide assistance to the VFW post and to help out our local veterans in any way we can, from fundraising and planning events, maintenance of the post, or just to sit down and have conversations with our local veterans. The Men’s Auxiliary is open to any male who is 16 years of age and a VFW-eligible relative. If you are interested in joining please contact me and I will provide you further information on how to join. You can contact me at: grosch89@yahoo.com
ALEX GROSCH Auxiliary president Poway
Driveway needs attention How to put a silk purse on a sow’s ear? The managers of the Oaks North Golf course, who are responsible for maintainSEE LETTERS, Page B24
Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, Vice President & General Manager 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Danielle Lasauskas Graphic Designer 858-218-7216 danielle@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
I
f there’s one good thing that’s come out of the recent measles outbreak, it’s that Republicans and Democrats finally agree on something: President Obama told thnational audience on Super Bowl Sunday, “get your kids vaccinated.” Likely Republican presidential candidate and neurosurgeon Ben Carson issued a statement agreeing with the president. But let’s back up for a moment. In 1998, the British journal The Lancet published a paper by Andrew Wakefield, et al, claiming that the measles, mumps and rubella (MMR) vaccine was associated with autism. The Lancet later retracted the article and 10 of 12 of Wakefield’s coauthors issued a public statement distancing themselves from Wakefield’s interpretation of the study. Wakefield was eventually stripped of his license to practice medicine. Fourteen independent studies disproved Wakefield’s claims and the Cochrane Collaboration independent investigation of studies on vaccines and autism concluded that there was no scientific evidence of an association between MMR immunization and autism. In 2007, former model Jenny McCarthy announced that vaccinations caused her son’s autism. More recently, McCarthy revised her statement and now says she is not anti-vaccine. Here’s a riddle: What do you get when you mix shoddy research with celebrity activism? You get conspiracy theories, naturally. The conspiracy goes something like this: Big Pharma has a vested interest in opposing alternative approaches and has therefore brainwashed the rest of us into im-
Amy Roost AU CONTRAIRE munizing our children while also paying off the vast majority of pediatricians, virologists, and infectious disease experts worldwide. Why do you think they call it “Big” Pharma? Never mind that the Chinese used inoculation techniques against smallpox as early as 1000 AD, long before there was any such thing as Big Pharma. Here’s what else you get: 644 cases of measles reported in 2014, the highest number in 20 years. And 102 cases of measles were reported in January this year alone. Most of these were linked to several dozen, mostly unvaccinated, people who were exposed to the measles at Disneyland. And here’s what many don’t get: In order for immunization to work, everyone must participate. The vaccinated protect the small number who are unvaccinated. It’s known as “herd immunity.” Or, if you prefer, think of those who’ve been vaccinated as a firewall for those who are vulnerable such as people who are immunodeficient; a small percentage of those who are unresponsive to the vaccine; and infants between the ages of six months and the time they get their first vaccination.
The more parents there are who opt not to give the MMR vaccine to their children, the more portals the measles virus can creep through, and the more people become infected. And when those who are infected sneeze and cough releasing the virus into the air, nine out of 10 unvaccinated people who are exposed to that sneeze or cough will get the measles. It is no exaggeration to say that children who are not vaccinated for a virus, keep the virus alive. Are vaccine deniers really prepared to stand by scant anecdotal evidence, a discredited 1998 article and the unsubstantiated claims of a Playmate of the Year and reject the overwhelming consensus of scientific community to the contrary? Do they deny climate change as well? Do they also believe that the televised moon landing was an elaborate hoax? Do they still believe that the world is flat and that the sun orbits around Earth rather than the other way around? Traditional western medicine does have some serious limitations but it has done much good in the world. Alternative definitely has its place as well. But alternative medicine has not yet come anywhere close to providing the protections that vaccinations have provided against diseases over the years. Bring back The Sopranos, vinyl, drive-in movie theaters, and Hostess Ho-Hos. But, please, let’s not bring back dreadful diseases that were previously eliminated. A former Poway resident, Roost now lives in Encinitas. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
Opening the portals to the measles virus
B15
Time to get off the budget merry-go-round
P
Dick Lyles GET REAL tion that obsolete programs should be scrapped and that money from those programs should be re-directed to meet the emerging demands of the 21st century. For someone whose campaign theme was grounded in the concept of change, it is ironic that not once has Mr. Obama mentioned changing the focus of obsolete programs to meet today’s needs. It isn’t always fair to criticize government through comparisons to the private sector. Each has its unique set of demands and boundaries. But our politicians could stand to learn a few private sector lessons about entrepreneurial adaptability. Private companies quickly learn that as market needs change, they need to adapt their response to emerging needs or die. They can’t afford to cling to outmoded products, obsolete services, or non-existent needs. But then, neither can government organizations. Elected officials need to adapt our government by eliminating obsolete programs when new initiatives are launched. It won’t happen with the executive branch — at least
not under President Obama. But isn’t there at least one congressman or senator who is clever enough and persuasive enough to pass legislation requiring that a substantial percentage of funding for new initiatives and programs be budgeted from money taken from archaic programs that are then eliminated? Even if the percentage required was small, say 10 to 20 percent, it would be enough to balance the budget. People whose jobs are eliminated could be reassigned to respond to today’s demands. Their careers would be rejuvenated and they’d have a newfound sense of purpose and meaning. Money already budgeted could fund new initiatives, lessening the need to raise taxes while lowering the overhead burden on our economy. Resentment toward government and politicians would drop. People might even trust that government is finally heading in a more reasonable direction with more sensible stewardship of our tax dollars. It is time to spend smarter rather than more. Our leaders should see tax dollars as a valued resource and treat our citizens with respect. Simply put, we need budget strategies that rely on innovation and creativity rather than fights that only determine how much to raise the tax payer ante. Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
resident Obama’s latest budget proposal this week reminded me of a merry-go-round that adds people with each rotation, with no one ever getting off. Without getting bogged down with all the usual arguments about raising or lowering taxing or spending, or expanding or reducing the size of government, why can’t we just implement one common sense approach to budget management that is used by every business or private non-for-profit organization in the world? In every instance when our federal elected officeholders find new needs to address, problems to solve, or new challenges to confront, they automatically assume we must find new money to fund our response. I thought I’d have a stroke when the Ebola crisis occurred last year. We quickly discovered that the Center for Disease Control didn’t have a plan for dealing with, hadn’t considered how to deal with it, and had no resources committed to the problem — in violation of their stated mission and very reason for existence. President Obama’s response was to seek outrageous sums of money from Congress so they could start to deal with a problem they had known about for years. Why not simply direct them to use resources already in place by redirecting them from outdated or meaningless projects and have them refocus on the current threat? Mr. Obama has framed the budget debate about how best to raise and spend more tax dollars, and Congress has bought in. Nowhere is there even a hint of a sugges-
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B16
CALENDAR CONTINUED FROM PAGE B9
SWEETHEAR T DANCE — The San Diego Marriage Encounter’s annual Sweetheart Dance will be held from 6:30 to 10 p.m. on Saturday, Feb. 14 at the St. Michael’s Holy Family Center, 15546 Pomerado Road, Poway. Open to married couples. $50 per couple. Silent auction. Suggested $2 donation for drinks. Details at www.wwme-sandiego.org.
SUNDAYFEB. 15 MISS POWAY PAGEANT — An orientation meeting for the 2015 Miss Poway and Miss Teen Poway Scholarship Pageant is being held for potential contestants and their parents at 1 p.m. on Sunday, Feb. 15. The pageant is open to girls between the ages of 13 and 24 who attend a school in the Poway Unified School District, or who live in the 92064, 92127, 92128 or 92129 zip codes. For information, contact Sharon Gruber at misspoway@gmail.com. MUSIC CONCERT — Dean Ratzman brings his “The Swingin’ with Dean Show” to the Ed Brown Senior Center for its next “Sunday Afternoon @ 3” event. Ratzman will perform a smooth compilation of ‘40s swing; big band; jazz standards; ‘50s, ‘60s and ‘70s jazz; blues; rock and soul at 3 p.m. Sunday, Feb. 15 in the center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. All ages welcome. Tickets are $10 for adults and $5 for children 12 and younger. For details, call 858-487-9324.
TUESDAYFEB. 17 TROUBLE SLEEPING? — Dr. Jose S. Loredo will present “Why can’t I sleep? Changes in sleep with age” at the Tuesday, Feb. 17 American Association of University Women Rancho Bernardo Chapter meeting. It will start with at brown bag lunch at 12:30 p.m. followed by the program at 1 p.m. in the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Loredo is director of the UCSD Sleep Medicine Center and practices pulmonary critical care and sleep medicine at the San Diego Veterans Affairs Healthcare System. For details, call Mary Ellen Stampfli at 858-487-4135.
Woo Burns from Pacific HR Alliance will talk about what employers need to know about California’s new paid sick leave law at the 7:30 a.m. Thursday, Feb. 19 Professional Development Forum. The North San Diego Business Chamber event will include a full breakfast. Cost $25 for NSDBC members, $45 for non-members. RSVP at www.sdbusinesschamber.com or 858-487-1767. DINE WITH THE DOCS — Palomar Health will host a dinner and program on atrial fibrillation with Dr. Win-Kuang Shen from the Mayo Clinic Arizona starting at 6:30 p.m. Thursday, Feb. 19 at Vintana (Crystal Ridge Room), 1205 Auto Park Way. Escondido. $40 per person. Visit www.palomarhealth.org/ class or call 800-628-2880 to register.
BUSINESS MIXER — Rancho Bernardo Business Association is holding its 5:30 to 7:30 p.m. Tuesday, Feb. 17 mixer at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Cost: free to RBBA members, $15 for non-members. RSVP by Feb. 13 at mary@rbbaconnect.com.
GARDEN CLUB MEETS — The Poway Valley Garden Club meets at 9 a.m. Thursday, Feb. 19 at Lutheran Incarnation Church, 16889 Espola Road, Poway. Nan Sterman will present her “Tour of Provence and the Original Mediterranean Garden.” Visit www.powayvalleygardenclub.org or call 858204-9070 for information.
WEDNESDAYFEB. 18
FRIDAYFEB. 20
GIVE BLOOD — The San Diego Blood Bank will accept donations from 10 a.m. to 3 p.m. on Wednesday, Feb. 8 at Cymer, Inc., 17075 Thornmint Court, Rancho Bernardo. Call 1-800-4MY-SDBB for information.
LENTEN ROSARY — San Rafael Catholic Church is inviting everyone to a Lenten Sung Contemplative Rosary at 7 p.m. Friday, Feb. 20 in the church, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. It will feature the Sorrowful Mysteries and include scriptural references, songs and icons reflecting the events of Christ’s passion and death. Call 858-487-4314.
THURSDAYFEB. 19 SICK LEAVE EXPLAINED — Paul Neumann and Jennifer
1.99% Financing A message to San Diego homeowners from Stellar Solar CEO Kent Harle
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Check out our 5 star reviews on Yelp!
(866)787-6527 www.stellarsolar.net
B17
SAN DIEGO (CNS) — The San Diego County Board of Supervisors on Tuesday gave final approval to a plan to establish caps on the amount of money political parties may donate to candidates for county offices. On a 4-1 vote, the board set limits of $25,000 per district for supervisor races and $50,000 for countywide offices. “We’re not hampering anyone’s free speech nor trampling anyone’s rights,’’ Supervisor Ron Roberts said. “We are adopting limits that are fair to the parties, fair to the candidates -- whether they be in an election Republican versus Democrat or an election Republican versus Republican -- and also fair to the public.’’ For the past several years, there had been no limit on how much political parties can spend on county races. When a federal judge struck down San Diego’s $1,000 cap on political contributions some years ago for being too restrictive, the county did
away with its own limit, which was the same amount. The city responded in 2013 by capping political contributions for district races at $10,000, and $20,000 for citywide campaigns. Supervisor Dave Roberts, the only Democrat on the non-partisan board, called the limits “a step in the right direction.’’ “We’re going to limit the ability of a very few wealthy people from making these multimillion-dollar contributions to try to affect elections,’’ he said. Supervisor Bill Horn cast the dissenting vote, saying this was not his “first rodeo’’ with the First Amendment. He said that instead of limiting the amount that a political party could contribute, individual expenditure committees, for which donor records are not made public until after an election, should be done away with. The county’s approved limits will be reviewed every two years.
Best Family Friendly Sports Lounge
in San Diego County
• Misdemeanor burglary (shoplifting) 13400 block Community Road, 2 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) 15600 block Pomerado Road, 12:30 a.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Feb. 2 • Commercial burglary - 10900 block Via Frontera, 5 a.m. Feb. 1 • Petty theft - 10400 block Caminito Rimini, 10 p.m. • Commercial burglary - 10800 block Via Frontera, 10 a.m. • Commercial burglar y - 10800 block Rancho Bernardo Road, 3:25 a.m. Jan. 31 • Commercial burglary - 11600 block Iberia Place, 9:02 p.m. Jan. 30 • Rape - 11800 block Avenue of Industry, 3 p.m. • Theft - 9500 block Carmel Mountainmt Road, 7 a.m. Jan. 29 • Vandalism (less than $400) - 16800 block Acena Drive, 9 p.m. Jan. 28 • Misdemeanor vandalism ($400 or less) 1300 block Hanson Lane, 2:54 a.m. Jan. 27 • Commercial burglar y - 12200 block Rancho Bernardo Road, 10 p.m.
5 OFF
$
of
25
$
%XPIRES %XPI PIRES
$
10 OFF of
50
$
%XPIRES
MIKE’S also welcomes your next corporate, or special event with their BIG PARTY ROOM! It’s time to ďŹ nd out what everyone is talking about. Mike’s BBQ, off the 15, at West Valley Parkway, next to Staples in Escondido!
Putting you right in the middle of the action! WEEKLY SPECIALS TUESDAY
k Pu lle d Por
0 , 11,00 W With eet of feet re f q squa squ s g but ng ing n noth t BBQ st th best t the wn!! ow in town
WEDNESDAY
rs Wine/Sli de
THURSDAY
Pr ime Rib -- 5PM -BB S IK BBQ U MIKES s MIKES s CONDIDO s %SCO WY %S 0KWY
LEY 0K 7 6ALLEY 7 6AL
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Feb. 2 • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - 12600 block Roberto Way, 7:57 a.m. Feb. 1 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13300 block Poway Road, 11:40 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol - Country Day Road/Espola Road, 9:59 p.m. • Misdemeanor possession controlled substance paraphernalia - Pomerado Road/ Twin Peaks Road, 1:32 p.m. Jan. 30 • Felony vandalism ($400 or more) 13400 block Poway Road, 10 p.m. • Residential burglar y - 13800 block Frame Road, 4 p.m. Jan. 29 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 14300 block Sycamore Ave., 9:58 p.m. • Fraud - 12300 block Colony Drive, 10:30 a.m. Jan. 28 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - Espola Road/ Twin Peaks Road, 7:58 p.m. • Vehicle break-in/theft - 13600 block Hillary Place, 2 p.m. Jan. 27 • Misdemeanor possess switchblade in vehicle - Poway Road/Vista View Drive, 9:56 p.m.
from
People are RAVING about THEIR SPORTS BAR with 6 of the biggest tv screens in San Diego‌
CRIME LOG Crimes reported in Poway
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
County OKs election donation limits
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B18
Entertainment Mojalet offers playful, romantic show for Valentine's Day BY EMILY SORENSEN
Dancers from the Mojalet Dance Collective perform in “Viva Italia.�
Celebrate Valentine’s Day this year with “Viva Italia,� a new dance performance being offered by the Mojalet Dance Collective. The shows will be performed at 6 p.m. Saturday, Feb. 7; 2 and 4:30 p.m. Sunday, Feb. 8; 2 and 4:30 p.m. Saturday, Feb. 14; and 2 and 4:30 p.m. Sunday, Feb. 15 at the Vine Theater at the Bernardo Winer y, 13330 Paseo Del Verano Norte in Rancho Bernardo. Tickets are $20 general admission and $15 for students and seniors, and are available at www.mojalet.com/12webtix.html or by calling 858-243-1402. There is a $1 processing fee for purchasing tickets online. “It’s playful and quirky,� said Faith Jensen-Ismay, ar tistic director for Mojalet Dance Collective. “It’s a little more like dance theater, since it has some dialogue. It’s a fun opportunity for interaction with the audience.�
The performance plays with poetic and romantic Italian music, said Jensen-Ismay. “It’s set up so the theater is like a little cafe,� she said. Throughout the performance the audience will get little “windows� into the private conversations of the ser vers and management of the cafe. Small desserts will be served at the show, and on Valentine’s Day, there will be a special surprise. “Viva Italia� has been in the works since 2001, when Jensen-Ismay choreographed “Frolicking� for the San Diego Dance Theater’s Trolley Dances. Ever since, she has been choreographing bits and pieces to music performed by Italian artists. Now, Jensen-Ismay has been able to combine those older bits with new to create this unique one-act show. “This is unique for us, because it’s running for two weekends,� she said. “It’s a fun opportunity to celebrate Valentine’s Day.� Performing in the show will be L ynd-
sey Gemmell, Faith Jensen-Ismay, Robby Johnson, Kathryn McLean, Mandy LangenKramp, and Jedi Taylor. Mojalet Dance Collective is also gearing up for their annual Cafe Mojalet fundraiser, which will be held on March 21 in the Poway Community Auditorium in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The theme will be “On the Wild Side,� which will feature a Western theme. This dinner, dance and silent auction will be $26 for general admission; $36 for a reserved table seat; $125 for 2 reserved table seats; $250 for 3 reserved table seats; and $500 for 4 reserved table seats. Tickets are available online at www.mojalet.com/12webtix.html. Jensen-Ismay said Mojalet was also preparing for a cultural dance series in the spring, which will feature six different ethnic groups, including Bollywood. For more information, visit www.mojalet. com.
Valentine’s Day
COMPLIMENTARY DESSERT Champagne with purchase of two dinner entrees.
Open for Lunch & Dinner
1RW YDOLG ZLWK DQ\ RWKHU SURPRWLRQV RU FRXSRQV RQO\
For reservations call 858.748.7770
/LYH 0XVLF SP ‡ %UXFH +DUYH\ JXLWDULVW )UL )HE 6DW )HE
$
Happy Hour Mon. - Sat.
Breakfast, lunch everyday 6am-3pm, Dinner Thurs-Sun 5-9pm 3RZD\ 5RDG ‡ ZZZ WKHEHDFKJUDVVFDIH FRP
3pm - 6pm (DINE IN ONLY)
Large House Hot Sake 50% OFF
3
POMERADO NEWSPAPER GROUP
$
1/2 Price Rolls All Special Rolls half price except Row Sham Bow and Current Affair.
Small bottles of Asahi, Asahi Black, Sapporo, Hard Apple Cider, Draft Beer Sapporo and Asahi
$5 OFF
Any Purchase of $25 or More.
Must present this coupon at the time of purchase. Not valid with any other offer or coupon. One coupon per table. Expires: 02/19/2015
$
5
Draft Beer: Spice of Life and Kochella
$10 OFF
Any Purchase of $50 or More.
Must present this coupon at the time of purchase. Not valid with any other offer or coupon. One coupon per table. Expires: 02/19/2015
HOURS � Mon-Thur 11am-9:30pm � Fri-Sat 11am-10pmÛ�Û858.451.7800 11835 Carmel Mountain Rd. #1305 San Diego, CA 92128
2.99 PANCAKES
:LWK SXUFKDVH RI PHDO 0RQ 7KXUV DP
Event Hall Available Do you have a large family birthday, Bar/Bat mitzvah, quinceaĂąera, birthday or anniversary to celebrate? Let the Poway Elks Lodge assist you with our facilities at a low price. Our hall can easily handle your party of 100+ with available kitchen facilities or catering available. Add bar services, security or decorations as needed.
Call or stop by to arrange a tour. 858-748-2543
U
13219 Poway Road, Poway 92064
B19 THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
Dine Locally! Welcome to Rancho Bernardo’s best Thai restaurant. Charm Thai Kitchen has great food selections on their menu, such as Pad Thai, Spicy Noodles, Thai Basil Wok, or Thai Coconut curries. Charm Thai Kitchen is a family business and this is why our special family touch will make you feel at home here. We have great local micro-brewing beer on tap, like Karl Strauss Red Trolley, Stone IPA, Pizza port, Ballast Point Sculpin, and for the first time in San Diego, Thai Singha beer on tap. Lunch specials are available Monday through Friday from 11 a.m. to 3:00 p.m. Charm Thai Kitchen is open from 11:00 a.m. to 9:30 p.m. every day. We are located in Westwood Shopping Center, 11627 Duenda Road, San Diego, CA 92127. We also have a dog (or cat!) friendly patio, and plenty of parking. We also welcome big parties (limit of 24 maximum). Please call ahead for reserving tables. We accept all types of credit cards. Our menu also available online at www.charmthaisd.com, and please follow us on Facebook for some promotions at www.facebook.com/charmthaisd or our website www.charmthaisd.com. Bring in the ad you see for a Free Appetizer! For take-out orders. Call 858-798-5126. Thank you very much from your “neighborhood kitchen, Charm Thai Kitchen.�
Chinese Cuisine Made Fresh to Order!
$
5 OFF
Any Purchase of $25 or more
BEIJING CITY With coupon. Not valid on lunch specials or with other offers. Exp. 2/28/15
$ Delicious menu items using only fresh, quality ingredients. Excellent service in a comfortable atmosphere.
10 OFF Any Purchase of $50 or more
BEIJING CITY
Regular Entree, Get 2nd for
BY ED OT V
ith
THE RE AD ER S
2014
“Best of�
Love
HO BERNAR NC DO RA \4
Readers’ Choice
Family Owned & Operated You’ll Feel Like Family!
Made w
F O
S
WS CHI Y NE EF TA WA O IN P
1/2 PRICE
Equal or lesser value. Dinein only, limit 1 per table. Not to combine with any other offer. Not valid with existing dinner or lunch specials. Not valid Friday & Saturday for dinner. Expires 2/19/15.
858.486.1010 12845 Poway Rd. Poway, CA 92064
H NEWS JOUR N NC AL RA
Silver
3UN PM s -ON 4HURS AM PM s &RI 3AT AM PM
Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar
20% OFF
SPECIALS
Expires 3/4/15
2011
Dining Survey
Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30
Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price
Located in Old Poway Park Open 7am daily
$ " #
With the purchase of two beverages
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table.
486-4575
.",&)$ 4 &#. ,!-
We have a great breakfast
4 %&(!,") - ")/ 4 '" */. 4 "", &)" 4 . )**)
4 **! ",0& " 4 ##*,! ("
16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128
858-451-0074
Expires 2/19/15
BREAKFAST $
569
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.
Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 2/19/15
www.hamburgerfactory.com
The Grand Tea Room
Full Service Tea Room & Gift Shop We look forward to serving you as our guest
5 off
$
s /VER DIFFERENT 3USHI 2OLLS s /VER DIFFERENT !PPETIZERS s 4ERIYAKI 3PECIALS s 3HRIMP 4EMPURA WINNER
1/2 PRICE
Purchase of $25 or more. One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 3/4/15
145 West Grand Ave. Escondido, 92025 Reservations recommended. Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm
760-233-9500
www.TheGrandTeaRoom.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon.
Any Dinner EntreĂŠ or Appetizer
“Best of�
First lace P
Serving Poway for 36 years with homestyle cooking!
BUY 1
THE RE AD ER S
2014
Readers’ Choice
HO BERNAR NC DO RA \4
Voted Best Family Restaurant 2014
BY ED OT V
F O
FRESH, AUTHENTIC MEXICAN FOOD
WS CHI Y NE EF TA WA O IN P
and present to the server. UP TO $5 VALUE *not valid with any other offer, and cannot redeem to cash value* *DEAL START FROM 4 PM UNTIL CLOSE EVERYDAY*
H NEWS JOUR NA NC RA L
#,/3%$ -/.$!9 s /0%. 45%3 35. s ,5.#( !- 0- s $)..%2 0 0OWAY 2D 0OWAY s
FREE APPETIZER!! bring this ADS
With coupon. Not valid on lunch specials or with other offers. Exp. 2/28/15
S
BEIJING CITY
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B20
presented by R A N C H O
BALLROOM WITH A TWIST
B E R N A R D O
SATURDAY, FEB. 28, 2015 at 8pm
During one of their many clashes, Anna (Victoria Strong) has to get lower and lower to the floor in order to keep her head below that of the King (Richard Bermudez) in the Welk Resort Theatre’s “The King and I,” playing through April 5. Photo by Ken Jacques
Singers make 'King and I' worth trip to Welk Resort Starring
Pros
Finalists
&
FREE THEATER CAMP for KIDS K-12 An Arts in Education Presentation
FREE week-long Theater Camp OPEN AUDITIONS grades K-12 Mon., March 2nd s 4pm
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PERFORMANCES Sat., March 7th 3pm & 7pm
Available before the show
DINNER on the plaza 15498 ESPOLA ROAD
F
POWAY CA
BUY TICKETS: www.powayarts.org or 858.748.0505
is donating $1 of every brewery tour admission to the PCPAF this quarter! www.StoneBrewing.com/Tours
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The singing abilities of the five main characters at the Welk Resort Theatre’s “The King and I” is reason enough to make the trip to Escondido. The acting and dancing by the leads and supporting cast members are just bonuses. The Rodgers and Hammerstein musical is playing at the Welk through April 5. It features Welk veterans Richard Bermudez as the King and Victoria Strong as Anna Leonowens, the English governess he hires to teach his favored children and wives how to speak English plus Western ways. The Tony Award-winning musical that premiered on Broadway is based on the REVIEW in19441951 novel “Anna and the King of Siam,” which was inspired by Anna’s memoirs. She was the governess for the children of King Mongkut of Siam in the 1860s. The headstrong King and equally headstrong Anna form an admiration for each other and friendship-of-sorts, though neither can truly admit even to themselves its extent, as they clash from day one over the King’s broken contractual promise to Anna that he will give her a house adjacent to the palace in addition to her salary. When Anna, a widow, arrives with her young son, Louis (Matthew Mohler), she learns the king wants her to live in the palace instead. While both are striving for the betterment and modernization of Siam, their methods and philosophies differ — especially over the
fact that the King has dozens of wives and children. In real life, King Mongkut had 32 wives and 82 children. In the musical, Anna’s opposition over his polygamy focuses on his most recent wife, Tuptim (Michaelia Leigh), a young woman in love with a young man at the palace, Lun Tha (Austin Oducayen). They risk their lives to have forbidden romantic rendezvous and a turning point in the musical is the very dramatic and emotional climax in Act II when Anna and the King have their final showdown as he prepares to whip Tuptim upon discovery of the young lovers’ plan to flee the palace. All involved in that scene are wonderful in their parts, but special mention must be made of Jacob Hoff, who plays the prime minister, Kralahome. His distraught over the ramifications that unfold were very believable as the pain was evident on Hoff’s face and the emotion in his voice. The 14 songs over the two-plus hour show are all enjoyable, ranging from romantic ballads to cheerful, toe-tapable tunes. Leigh’s beautiful, operatic soprano voice is showcased in songs like “My Lord and Master” and duets “We Kiss in a Shadow” and “I Have Dreamed” with Oducayen, who also has a lovely voice. Strong and Bermudez are equally strong actors and singers, with rich vocal abilities evident in songs like “Hello Young Lovers” (one of Strong’s solos) and “A Puzzlement (a solo for Bermudez). Also deserving mention is Jalin Hsu as Lady Thiang — the king’s SEE REVIEW, Page B22
B21 THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
Ask the 2015
HEARING AID HELP
Never keep a hearing device unless you’re completely happy with it. Dr. David Illich, founder of Professional Hearing Associates in San Diego County, says people with hearing aids should ask themselves the following three questions: Do I love the physical ďŹ t? Do I love the ďŹ delity (overall sound quality) of the device? Do I love the beneďŹ t I have experienced in my life? WHAT IS AN AUDIOLOGIST? The aforementioned healthcare professionals are called audiologists. They are licensed experts specializing in the diagnosis and treatment of hearing loss and balance disorders in adults and children. Think of an audiologist primarily as a hearing doctor. Many audiologists have completed a doctor of audiology (Au.D.) degree, though there are other doctoral degrees within the ďŹ eld, including Ph.D. and M.S. Audiologists typically offer the following services: s #OMPLETE HEARING EXAMS s &ITTING ADJUSTMENT AND MAINTENANCE OF HEARING AIDS s 4REATMENT FOR BALANCE DISORDERS AND RINGING IN THE EARS s Hearing and speech rehabilitation programs CHOOSING THE RIGHT AUDIOLOGIST Being able to choose the right audiologist for your hearing loss needs ďŹ rst starts with your ability to acknowledge that you are having an issue. “The initial concerns usually come from family members commenting on your listening skills or noticing that the TV is up a little louder,â€? said Dr. Heather Cones, audiologist with Professional Hearing Associates in San Diego’s North County. David Illich, Au.D., Doctor of Audiology, founded Professional Hearing Associates in 1984 (www.hearinginfo.net). He recommends ďŹ nding an audiologist you feel comfortable with on a personal and professional level. “This isn’t like eyeglasses where you pop on a new pair and you’re set,â€? he said. “We’re working by your SIDE YEAR AFTER YEAR TO MAKE SURE YOUR HEARING NEEDS ARE BEING MET AND EXCEEDED 4HIS IS A JOURNEY v
Like in choosing any other specialist, it is important that you, the customer, do your homework before SETTLING ON ONE (ERE S HOW s 4ALK TO FRIENDS AND SEEK RECOMMENDATIONS FROM PEOPLE WHO HAVE USED THE SERVICES OF A LOCAL AUDIOLOGIST s ,OOK FOR PRACTICE REVIEWS AND HEARING AID CUSTOMER TESTIMONIALS ONLINE These offer great insights into facets like customer service and quality of products. PROCESS OF PERSONALIZATION A 2009 Consumer Reports study found that 66 percent of hearing aids in the United States are misďŹ t. That means that more likely than not, you’re presently wearing an aid that is not fully meeting your needs. Enter doctors like Illich and Cones, who are extensive in their evaluation of your personal situation when matching their aids with your ears. They are able to gather, assess and translate your needs into personalized hearing aid solutions. “We take a full test to measure your hearing sensitivity and evaluate your speech understanding,â€? Dr. Cones said. “Many people don’t realize how connected speech and hearing are. We see how well your brain is able to make sense of what comes through your ears.â€? Dr. Illich’s practice has proudly ďŹ t the innovative Lyric by Phonak – an innovative extended-wear hearing aid – since 2008. The device is positioned deep in the ear canal and allows wearers to sleep and shower without taking it out. “You come back every three months and we replace it,â€? Dr. Illich said. “It is the ďŹ rst and best option for 24/7 hearing.â€? All-day and all-night hearing is life-changing for people suffering from what Dr. Illich and Dr. Cones call the invisible handicap. And in the ďŹ eld of audiology, there is always an emerging trend or technology around the bend. “It’s a really exciting time and a really exciting ďŹ eld to be in,â€? Dr. Cones said. “Not only because of the improvements we’re seeing in the devices, but also because it is completely satisfying to hear someone come in and say ‘I didn’t know what I was missing.’ It totally changes their point of view and quality of life on a daily basis.â€?
A HEARING AID THAT CAN DO ALL THIS?
Professional Hearing Associates, Inc. Audiology & Hearing Aid Professionals Dr. Illich has served San Diego North County for 30 years
He was voted by the San Diego Union-Tribune readers as the 2013 and 2014 �Best of� for Audiology.
David M. Illich, Au.D. Doctor of Audiology
Heather Cones, Au.D. Doctor of Audiology
Lyric, the world’s ďŹ rst and only 100% invisible, 24/7 wearable, shower-proof, for-months-at-a-time* hearing device can. FINALLY, EFFORTLESS HEARING Lyric is the world’s ďŹ rst invisible extended-wear hearing device. There are no batteries to change, no daily maintenance is needed and no daily insertion and removal is required.
CertiďŹ ed Lyric Hearing Professional Dr. Illich is the provider of Audiology and Hearing Services for the San Diego north county Hospitals.
Call today to schedule an appointment at one of our three convenient locations:
Escondido
1045 E. Valley Parkway, Escondido, CA 92025 Lyric’s unique design and placement works with your ear’s anatomy to deliver exceptional sound quality in quiet and noisy environments.
EVEN SHOWERPROOF ** Unlike many hearing aids, Lyric can be used during almost all your daily activities, such as exercising, showering, talking on the phone and sleeping. *Individual replacement needs may vary. Duration of device battery life varies by patient and is subject to individual ear conditions. **Lyric is water resistant, not waterproof. †Professional fees may apply. Annual subscription begins the ďŹ rst day of trial. Talk to your Lyric provider for more information. Lyric is not appropriate for all patients. See your Lyric hearing professional to determine if Lyric is right for you. Š2014 Phonak, LLC. All Rights Reserved. MS036227 NEW901
Poway/Rancho Bernardo
Gateway Medical Center 15725 Pomerado Road, Suite 114, Poway, CA 92064
Oceanside
Tri-City Medical Park 3231 Waring Court, Suite H, Oceanside, CA 92056
858-207-4565 www.hearinginfo.net
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CLEAR, NATURAL SOUND QUALITY
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B22
REVIEW
ENTERTAINMENT CALENDAR
CONTINUED FROM PAGE B20
main wife and mother of Crown Prince Chulalongkorn (Jan Colby). Lady Thiang serves as a counterpoint to Anna’s personality as she explains her role and understanding of her husband during “Something Wonderful.� The costumes are colorful, there are many humorous moments, especially those involving the children, and the set aptly portrays the various scenes, including the palace. Joshua Carr, who directed and produced the show, does a good job in leading the 22-member cast. Also deserving kudos is Joanna Tsang, who had to combine elements of Western and Asian dance movements and choreograph the musical’s iconic and likely bestknown scene, that of the King and Anna dancing together after the ball during “Shall We Dance?� that best showed the suppressed attraction between the pair. “The King and I� can be seen at 1 p.m. Thursdays, Saturdays and Sundays; plus 8 p.m. Thursdays and Saturdays through April 5 at the Welk Resorts Theatre, 8860 Lawrence Welk Drive in Escondido. Tickets are $48, with group discounts available. There is an optional pre-show buffet for $19 to $22. To purchase, go to www. WelkResorts.com or call 888-802-7469.
MUSIC The Rancho Bernardo Library’s 2014-2015 Jazz Concert series resumes on Wednesday, Feb. 11 from 6:15 to 7:30 p.m. in the 2nd floor Community Room. The Holly Hofmann/Mike Wofford Trio will be playing a Brazilian jazz performance with Mark Lamson as percussionist. This concert is free and open to the public, donations are appreciated. Contact Don Bunin at dbunin@ san.rr.com to get the monthly email jazz concert notices. PowPAC’s Guest Performers Series continues with Elizabeth Podsiadlo (San Diego’s own “opera-singing chef�) and her friends in “Sweet Nothings,� an evening of songs and poetry, at 8 p.m. Friday Feb. 13 and Saturday, Feb. 14 at 13250 Poway Road. Tickets are $21.50 online or $22 at the door. For tickets and information, visit www.powpac.org.
DANCE San Diego Civic Dance Arts is presenting “Collage 2015: Innovation� at the Casa Del Prado Theatre, 1650 El Prado in Balboa Park. The two-hour
dance showcase will feature a variety of styles, including tap, jazz, hip hop, lyrical, modern and musical theater. Performances are 7:30 p.m. Friday, Feb. 13; 3 p.m. and 7 p.m. Saturday, Feb. 7 and 14; and 2 p.m. Sunday, Feb. 8 and 15. Tickets are $5 to $15, with military and group discounts available. Purchase at www. collage2015.brownpapertickets.com. For details, contact the box office at 619796-3657 or boxoffice@civicdancearts. org. The Poway Center for the Performing Arts presents “Ballroom with a Twist,� featuring pros from “Dancing with the Stars,� along with finalists of “So You Think You Can Dance� and “American Idol,� at 8 p.m. Saturday, Feb. 28 at 15498 Espola Road. Tickets are $64 and are available by calling 858748-0505 or visiting www.powayarts. org.
THEATER Poway High School presents the musical “All Shook Up,� opening Friday, Feb. 6 and running through Saturday, Feb. 14 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Shows are at
7 p.m. Tickets are $14 for adults, $12 for children, students, seniors and military. Tickets are available at www.powaycenter.com for a $5 convenience fee or at the box office (no convenience fee). PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the Alfred Hitchcock spoof “Wrong Window!� running through Sunday, Feb. 8 at 13250 Poway Road. Tickets are available on-line at www.powpac.org, and are $20 general admission, $17 for students, seniors and active duty military. There is a $1.50 handling charge per ticket purchased online. The price for tickets purchased at the door is slightly higher.
ART The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibits at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips. It will be hosting its 2015 Open Juried Show during the month of April at the Poway Center for Performing Arts. The
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Call today to order, or come in for a beautiful selection of owers and gifts!
Walk in the footpath of Poway’s first residents every Saturday morning at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Savor the smell of blooming native plants that Kumeyaay people smelled each spring for more than 2,000 years. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for $4 from 9 a.m. to 12 p.m. Saturdays at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www.poway.org/kiic. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays, 1:30 to 2:30 p.m. Wednesdays, 11 a.m. to 3 p.m. Thursdays, 10 a.m. to 3 p.m. Fridays, and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. For information call 858-775-5788.
www.paradisesewing.com Your one-stop shop for all your sewing needs!
express how you feel with roses‌
Whatever the message, our roses can deliver it for you!
MUSEUMS
Paradise Sewing
This Valentine’s Day, Red ‌ love, romance Pink ‌ happiness, gratitude, appreciation Yellow ‌ friendship, joy Orange ‌ enthusiasm, desire White ‌ purity, innocence, spirituality
deadline for entries is March 2. First, second and third place cash awards for each category along with Best of Show will be presented. Visit www.onlinejuriedshows.com to view the prospectus and register your entries.
$20 OFF*
Full Service on Sewing Machines
-OST MAKES AND MODELS #ALL FOR DETAILS %XPIRES
&2%% %34)-!4%3
858.679.9808
0OWAY 2D 0OWAY \ -ON &RI n AM PM s 3AT n AM PM
Valentines Day Packages Full Brazilian Wax
The Liquid Lift Peptide Facial
a double dose of lifting and tightening. Eyebrow wax and back stone massage included. $49.00 $99.00 normally priced at $195.00! normally priced at $89.00! We have complimentary make-up applications with every facial.
Hap Valent py ine Day! ’s
Neck Lift Treatment $30.00
www.crystalgardensorist.com 858-486-4460 s 13565 Poway Road (Creekside Plaza near Digiplex Theaters) Monday-Friday 9am-6pm s Saturday 10am-5pm s Closed Sunday
Gift CertiďŹ cates are available for all of the Valentine’s Day packages.
858-486-9703 www.moniqueskincarecenter.com
New non-surgical Diowave Laser™ Therapy ŝŶ ZĂŶĐŚŽ ĞƌŶĂƌĚŽ ĐĂŶ ĚƌĂŵĂƟĐĂůůLJ ƌĞĚƵĐĞ Žƌ ĞůŝŵŝŶĂƚĞ LJŽƵƌ ƉĂŝŶ͘ EŽ ŝŶũĞĐƟŽŶƐ͘͘͘͘EŽ ^ƵƌŐĞƌLJ͘͘͘͘EŽ WĂŝŶĨƵů dƌĞĂƚŵĞŶƚƐ͘
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
NEW HOPE FOR ARTHRITIS PAIN SUFFERERS INCLUDING NEUROPATHY
B23
&ƌĞĞ ŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ ĂŶĚ First Treatment $29.00 Ăůů dŽĚĂLJ͗ ;ϴϱϴͿ ϲϳϲͲϭϭϲϲ ƌ͘ :ĂŵĞƐ >͘ WĂĚŝůůĂ͕ ͘ ͘ >ĂƐĞƌdŚĞƌĂƉLJŝŶ^ĂŶ ŝĞŐŽ͘ĐŽŵ ϭϲϳϯϬ ĞƌŶĂƌĚŽ ĞŶƚĞƌ ƌŝǀĞ͕ ^ĂŶ ŝĞŐŽ͕ ϵϮϭϮϴ WƌŽǀŝĚĞƌ ĨŽƌ͗ ^ĐƌŝƉƉƐ ůŝŶŝĐ͕ DĞĚŝĐĂƌĞ͕ <ĂŝƐĞƌ͕ ůƵĞ ƌŽƐƐͬ ůƵĞ ^ŚŝĞůĚ͕ hŶŝƚĞĚ ,ĞĂůƚŚĐĂƌĞ
tŚĂƚ ŝƐ ůĂƐƐ /s >ĂƐĞƌ dŚĞƌĂƉLJ͍
ƉĂƌƟĂů ůŝƐƚ ŽĨ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ŝŶĐůƵĚĞ͗ ✓EĞƵƌŽƉĂƚŚLJ ✓^ƉŝŶĂů ƐƚĞŶŽƐŝƐ ✓WůĂŶƚĞƌ ĨĂƐĐŝŝƟƐ ✓Disc problems ✓Hip pain ✓^ĐŝĂƟĐĂ ✓^ŚŽƵůĚĞƌ ƉƌŽďůĞŵƐ ✓ ƌƚŚƌŝƟƐ ✓Carpal tunnel
“Eliminate Your Pain”
tŚĂƚ ŽƵƌ ƉĂƟĞŶƚƐ ĂƌĞ ƐĂLJŝŶŐ͊ ͞/ ŚĂĚ ƉƌĞƩLJ ƐĞǀĞƌĞ ŶĞƵƌŽƉĂƚŚLJ ĂŶĚ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĨĞǁ ǀŝƐŝƚƐ ŵLJ ƉĂŝŶ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĚƌĂŵĂƟĐĂůůLJ͘͟ ŚĞƌLJů ^͘ ZĂŶĐŚŽ ĞƌŶĂƌĚŽ ͞DLJ ŚŝƉ ƉĂŝŶ ǁĂƐ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ŐŽŶĞ ĂŌĞƌ ĐŽŵƉůĞƟŶŐ ŵLJ ůĂƐĞƌ ƉƌŽŐƌĂŵ͘͟ Charmaine F. CMR ͞ / ŚĂĚ ƉůĂŶƚĂƌ ĨĂƐĐŝŝƟƐ ĂŶĚ / ǁĂƐ ƚŽůĚ / ŚĂĚ ƚŽ ůŝǀĞ ǁŝƚŚ ŝƚ͘ dŚĂŶŬƐ ƚŽ ƚŚĞ ĐůĂƐƐ /s ůĂƐĞƌ ŵLJ ƉĂŝŶ ŝƐ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ŐŽŶĞ͘͟ John S. PQ
Live Right Wellness Centers™ | 858-676-1166 | www.liverightwellnesscenters.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
/ƚ ŝƐ Ă ƐĐŝĞŶĐĞ ďĂƐĞĚ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƚŚĞƌĂƉĞƵƟĐ ŵŽĚĂůŝƚLJ ƚŚĂƚ ŽīĞƌƐ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƉĂŝŶ ƌĞůŝĞĨ͘ /ƚ ŝƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĂĚǀĂŶĐĞĚ ĐůĂƐƐ /s ůĂƐĞƌ ;ĂƐ ŽƉƉŽƐĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĐůĂƐƐ /// >Žǁ ůĞǀĞů ůĂƐĞƌͿ ŽŶ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ ƚŽĚĂLJ͘ /ƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ & ĂƉƉƌŽǀĞĚ ƐŝŶĐĞ ϮϬϬϲ ƉĞŶĞƚƌĂƚĞƐ ĚĞĞƉ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƟƐƐƵĞ ĨŽƌ ĨĂƐƚ ƉĂŝŶ ƌĞůŝĞĨ͘ dƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ůĂƐƚ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJ ϭϬͲϭϱ ŵŝŶƵƚĞƐ ĂŶĚ ŵĂŶLJ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ŝŵƉƌŽǀĞ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĨĞǁ ǀŝƐŝƚƐ͘
tŚĂƚ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ĐĂŶ ďĞ ŚĞůƉĞĚ͍
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B24
LETTERS
LOCAL LEADERS
CONTINUED FROM PAGE B14
ing the the driveway to the golf course, have planted flowers in the median. This was done to enhance the driveway which has needed repairs longer than the potholes recently fixed on Pomerado Road. Not only is it a dangerous spot to drive over, but it gets worse with each rain.
SHIRLEY COOPER Rancho Bernardo
Columnists ignore the clue Columnists Dick Lyles and Amy Roost open their Jan. 22 essays with a paragraph condemning the killings at the Charlie Hebdo magazine. They then devote the rest of their ruminations to explaining why the editorial staff at Charlie Hebdo had it coming because they offended, insulted and disrespected people who hold a religious belief. Mr. Lyles comes right out and says it. “Our highest priority should not be free speech. It should be showing respect for all.” Ms. Roost uses the analogy of a person walking into a “biker bar,” who then insults the patrons, thus bringing “real-world consequences” down upon person who issued the insults. Mr. Lyles is devoid of the recognition of the fact that in our part of the world, disrespect is not a death-penalty offense. He asks, “Which is the greater wrong? To belittle and ridicule someone whose ideas with which you disagree? Or to respond in force to bring an end to the ridicule?”
Ms. Roost does not understand that beating someone up in a bar can land the beaters in court and then in prison. But she hopes that the Islamic terrorists of the world will “...eventually evolve into responsible adult citizens who honor the power of free speech....” And how long are we to wait for that to happen? She, unlike President al Sissi of Egypt, doesn’t urge the Arab world to realize that the 7th century is long past. Ms. Roost and Mr. Lyles totally ignored the bloody clue to what the Charlie Hebdo murders were really about. Four French Jews, who had absolutely no connection to the Charlie Hebdo cartoons, were also murdered. And yet both Mr. Lyles and Ms. Roost were demanding respect for a religious belief. Those murders should have told Lyles and Roost that the goals of the terrorists was not only the elimination of free speech, but also the elimination of the freedom of religious choice.
DAVID G. EPSTEIN Ranncho Bernardo
Send us your letters Letters should be limited to 250 words and must contain the author's name and community of residence. Email to editor@pomeradonews.com or mail to 14023 Midland Road, Poway, CA 9206t4.
Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-2366330. Email: kevinfaulconer@sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@ sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Kimberley Beatty, Michelle O’Connor-Ratclif f, Charles Sellers and T.J. Zane. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA
95814. Phone: 916-319-2077. District office: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128. Phone: 858-675-0077. Email: assemblymember.maienschein@assembly. ca.gov State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916651-4036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator. anderson@sen.ca.gov. State Senator (Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, 4S Ranch): Marty Block, State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814, Phone: 916651-4039. Email: senatorblock@sen. ca.gov. San Diego District office, 2445 Fifth Avenue, Suite 200, San Diego, CA 92101. Phone: (619) 6453133. U.S. Representative: Scott Peters, 52nd District, 2410 Rayburn House Office Building, Washington, D.C. 20515; Phone: 202-225-0508; District office: 4350 Executive Drive, Suite 105, San Diego, CA 92121; Phone: 858-455-5550 Website: www. scottpeters.house.gov.
Jungle Joe Discovery Center 14009 Midland Road | (858) 449-1658 www.junglejoe.com LIFE SCIENCE ADVENTURES
S V E N T U R EES DV ON AD OO O NOO N RN TER A FFTE ! Y! Y R UA RY RU O R A L L O F FE BR FFO u n! d FFun! nd n an i n g, a o rring toring Tu tto k , Tu orrrk wo wo ew e o m ework Hom Home H
Life Science Progra ms with Awesome Animal Ambassadors!
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Classroom Visits, Birthday Presentations, Scout Troops, Homeschool Groups! Now offering weekend crafting classes for kids! Metal clay classes for adults and teens – Create projects in bronze and fine silver!
Visit Jungle Joe on Facebook! junglejoediscoverycenter/facebook Contact Jungle Joe For more information ÜÜÜ° Õ } i i°V ÊUnxn®Ê{{ £Èxn £{ää Ê ` > `Ê, >`ÊUÊ* Ü>Þ]Ê Ê ÓäÈ{Ê Ê" `Ê* Ü>ÞÊ6 >}i®
If you happen to know some animal-crazy kids, Jungle Joe Discovery Center is the exciting new place for them to be! Jungle Joe offers a variety of programs, including Afternoon Adventures (homework, tutoring, and fun with life science!), classroom visits, homeschoolers, and scouts. Educational and truly memorable birthday visits are also available, either in the school classroom or at the Center! To add to the excitement, Jungle Joe is conducting weekly animal-themed craft classes, beginning February 7th. These Saturday morning activities include a short animal presentation... perfect for kids five and up! Jungle Joe is also teaching adult and teen classes on the alchemy of metal clay... this amazing process is magical! Turn clay into pure metal, and create fine silver or bronze pendants, rings, or small sculptures. Classes are limited in size and frequency, so book ahead! Conveniently located in old Poway Village, the Jungle Joe Discovery Center is a fascinating, jungle-themed venue, with many sorts of reptiles, amphibians, invertebrates and even a most unusual, attention-loving bird from the toucan family! Call anytime and be sure to visit the website for more information and follow Jungle Joe on Facebook for frequent updates!
Dermacare RB Dr. Jeff Birchall, Med. Dir., Erika Van Hulzen, PA-C. Cooling Off Fat Dermacare is pleased to announce the addition of the CoolSculpt procedure to their repertoire of body shaping services. CoolSculpt will add a non-surgical, no downtime treatment option to Dermacareâ&#x20AC;&#x2122;s weight loss counseling (TSFL), and laser-assisted liposuction (LifeSculpt). This complement of options allows us to customize a plan to meet your goals, from complete lifestyle change to minimizing that last area of stubborn fat. CoolSculpt is an amazing technology, developed by some of the ďŹ eldâ&#x20AC;&#x2122;s greatest minds out of Harvard University, that freezes fat but the skin is preserved. These fat cells are then slowly absorbed and metabolized. This is an effective and straightforward procedure. No anesthesia is needed, as there is virtually no discomfort, and a person can go right back to life or work from the procedure.
The Change Fitness BEFORE
16 WEEKS AFTER Second CoolSculptingÂŽ Session
Strength Training and Pain Relief Therapy
Photos courtesy of Grant Stevens, MD, FACS
The ideal candidate is at a healthy weight and just needs to reduce stubborn fat deposits. Dr. Birchall has been a physician in the community for 24 years and Dermacare has been providing cosmetic services for 8 years. Their goal is to provide expert care in a comfortable and safe environment. In addition to body shaping services, Dermacare provides a wide array of cosmetic services including Facials, Botox, ďŹ llers and lasers.
D E R M A C A R E Laser & Skin Care ClinicsÂŽ
Because looking good feels great!
OfďŹ ce: 858.487.3376 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 www.DermacareSanDiego.com
Tips for Families to Get Healthier Together s %AT BREAKFAST DAILY s %NJOY FAMILY DINNER together each night or as often as possible. s &ILL HALF YOUR PLATE with fruits and vegetables at each meal. s -AKE AT LEAST HALF OF the grains you eat whole grains. s 'ET ACTIVE )NCORPORATE PHYSICAL ACTIVITY WHERE YOU CAN in your day, whether taking a family walk after dinner or hitting the gym. Remember, children and teens should get at least 60 minutes of physical activity per day, and adults should get two and a half hours per week. Focus on overall health, not weight alone. 'OOD nutrition, health, and ďŹ tness fun should be the focus of your familyâ&#x20AC;&#x2122;s goals, not calorie counting, food restriction or working out. By get the whole family together, you can commit to a healthier lifestyle as a team.
A Fitness and Pain Relief Therapy Studio Strength Training Pain Relief Therapy
Golf Conditioning Flexibility Training
Complete Fitness in 20 Minutes BeneďŹ ts: The training method used at The Change Fitness has been shown to achieve 55% better results when compared to traditional weight training methods. Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics & increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility & function.
Strength Training - Slow, controlled, safe effective & efďŹ cient weight training for all ages. Chronic Pain Therapy - The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle & joint pain. Golf Conditioning - Targets speciďŹ c muscle groups used in the game of golf. Flexibility Training - State of the art ďŹ&#x201A;exibility machine used by professional golfers and rehab clinics.
EfďŹ ciency: The workout style is extremely efďŹ cient & requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is available to accommodate busy work & lifestyles. Services: The Change Fitness offers a variety of services that are customized to accommodate speciďŹ c physical limitations or restrictions. Services Include:
OfďŹ ce: 858.382.4517 www.TheChangeFitness.com
Health, Beauty & Fitness Today An exclusive business to consumer product that delivers your message to 64,000 highly desirable readers in Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch. Reach consumers who have the propensity to purchase health related goods and services. Educate readers about your services and promote special events, products and sales. Publishes monthly Exclusive category ad placement 150 word advertorial and photo Strip ad (10â&#x20AC;?x1.5â&#x20AC;? Actual Size) included 3 times during agreement
Space is limited! Order today! 858.218.7213 Call our Rancho Bernardo/Poway studio to schedule your introductory appointment today!
(858) 382-4517 www.thechangeďŹ tness.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
(StatePoint) Want your kids to eat right and get moving more? With childhood obesity being a major problem in this country, this sentiment is top of mind for many parents and guardians. But you have more power than you may realize to steer them in the right direction. Parents have more potential than anybody else to inďŹ&#x201A;uence their childrenâ&#x20AC;&#x2122;s behavior â&#x20AC;&#x201C; including their eating habits â&#x20AC;&#x201C; according to a study by the Academy of Nutrition and Dietetics. In fact, parents outrank sports celebrities as the people most children would most like to be, according to the survey. Set Realistic Goals. Small steps add up, and healthy lifestyle changes that are realistic will be easy to stick with for the long-haul. Try adopting healthy changes for the entire family, such as: s %NCOURAGE CHILDREN TO HELP PLAN MEALS n FROM developing the menu to shopping to preparing and serving the meal. s 3ERVE REGULAR BALANCED MEALS AND SNACKS WITH A variety of nutrient-rich foods.
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
HEALTH, BEAUTY & FITNESS TODAY!
B25
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B26
FACES OF THE FUTURE Outstanding Poway, Rancho Bernardo and Del Nor te high school seniors are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.
6(// <285 +20( )25 21/<
HOME OF THE WEEK
10508 Hollingsworth Way
ΎƌĂƚĞ ďĂƐĞĚ ŽŶ ŚŽŵĞ ǀĂůƵĞ Ͳ LJŽƵƌ ƌĂƚĞ ŵĂLJ ďĞ ƐůŝŐŚƚůLJ ŚŝŐŚĞƌ Ͳ ŽƚŚĞƌ ƌĞĂƐŽŶĂďůĞ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĂƉƉůLJ
^ s d,Kh^ E ^ KE zKhZ ^ > ƵƌŝŶŐ &ĞďƌƵĂƌLJ͕ ŝĨ LJŽƵ ůŝƐƚ LJŽƵƌ ŚŽŵĞ ǁŝƚŚ ƵƐ ǁĞ ǁŝůů ĐŚĂƌŐĞ LJŽƵ ĂƐ ůŝƚƚůĞ ĂƐ ϭй ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶΎ͊
dŚŝƐ ŽĨĨĞƌ ĞdžƉŝƌĞƐ &ĞďƌƵĂƌLJ Ϯϴ͕ ϮϬϭϱ
Beautiful 3 bedroom plus large loft, 2.5 bath, 1957 sq. ft. home in the community of Amante in 4S Ranch. Features include granite counters, dark wood cabinets, wood flooring downstairs and a rarely found large backyard making this home an entertainer’s delight! Spacious bedrooms, upstairs full laundry room and loft that could be converted to a 4th bedroom! Quiet, private location! A must see! Call Lisa for more details!
POMERADO NEWSPAPER GROUP
tĞ ĂƌĞ Ă ĨƵůů ƐĞƌǀŝĐĞ ƌĞĂů ĞƐƚĂƚĞ ďƌŽŬĞƌĂŐĞ ƐĞƌǀŝŶŐ Ăůů ŽĨ ^ĂŶ ŝĞŐŽ͘ zŽƵ͛ƌĞ ƉƌŽďĂďůLJ ǁŽŶĚĞƌŝŶŐ Ͳ ŚŽǁ ĐĂŶ ǁĞ ŽĨĨĞƌ ƐƵĐŚ Ă ůŽǁ ƌĂƚĞ͍ >ĞĂƌŶ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ƌĞĐĞŝǀĞ Ă &Z ŚŽŵĞ ĞǀĂůƵĂƚŝŽŶ ďLJ ǀŝƐŝƚŝŶŐ
ǁǁǁ͘^ ŝƐĐŽƵŶƚZĞĂůƚŽƌ͘ĐŽŵ
ĂǀŝĚ ^ƵĚĞƌ͕ ƌŽŬĞƌ Z ηϬϭϴϰϭϱϭϵ
Lisa Herndon Windermere Homes & Estates 760-579-1183 www.SanDiegoGreatHomes.com CalBRE #01886777
COMING SOON
Ren Bartlett has joined The Or vis Team at Windermere Homes & Estates. Bar tlett was born and raised in San Diego and lives in Poway with his wife and their 9-year-old daughter, who attends Midland Elementary School. Bar tlett is following in the footsteps of his father and grandmother who were both real estate agents. He became even more interested in becoming an agent after he purchased his first home and saw what he was able to do on his own (with some help from Google and YouTube) to remodel and improve his home.
REN BARTLETT When asked why he joined Megan and Diane Or vis, he said “I heard great things about Wind-
ermere Homes & Estates and I knew that Megan and Diane had experience and a great reputation. I worked with Megan and Diane to purchase my first home and sell our last one. Ultimately, I wanted to be on a team that was very like-minded when it comes to integrity. I know that some salespeople can get a little slippery and I am very much like Megan and Diane in that I refuse to stray from my moral compass. Simply put, my integrity is more important to me than my commission. I am a handshake kind of guy. If I give you my word, you can count on it.”
NEW PHASE — Pardee Homes has released a new phase of seven homes at the popular Watermark neighborhood, adjacent to Carmel Vallley. Located in Pacific Highlands Ranch, Watermark offers a selection of three, two-story floor plans boasting five bedrooms and square footage ranging from approximately 3,636 to 4,351 square feet. Available homes are in the $1.3 million price range. Visit pardeehomes.com for details.
Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/
...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $299,000-$349,000 2BR/2BA
16684 Orilla Drive, Rancho Bernardo Jim Peters, Berkshire Hathaway
Sun 1-4 pm 858-776-2959
$340.000 2BR/2BA
16635 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo Ray Biller, Metropolitan Group
Sat 12-3 pm 619-417-1423
$534,500 3BR/2BA
18233 Via Guadalmina, Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann, Berkshire Hathaway
$639,000-$659,000 3BR/2BA
10943 Shy Bird Lane, Sabre Springs Doug & Elaine Wealch, Berkshire Hathaway
Sun 1-4 pm 858-486-0036
$695,000-$720,000 4BR/2.5BA
8745 Donaker Street, Rancho Penasquitos Bobby Bielik, Coldwell Banker
Sun 1-4 pm 858-735-6526
$739,000 4BR/3BA
14829 Oakline Road, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway
Sun 1-4 pm 858-618-5691
$949,900 5BR/3BA
13571 Golden Elm, Rancho Penasquitos Bernadette Skaljac, Berkshire Hathaway
Sat 12-3 pm 858-472-1409
$1,200,000 4BR/3.5BA
13957 Pequot Drive, Poway Sat/Sun 1-4 pm Toni Church, hosted by Michelle Peters, Coldwell Banker 858-344-9009
$1,895,000-$1,985,000 5BR/6.5BA
13753 Paseo Valle Alto, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway
Sun 1-3 pm 858-618-5691
HOMES SOLD: January 24 - January 30 92064 ADDRESS
BED
BATH
PRICE
13021 Gate Drive 14372 Poway Road 13850 Belvedere Drive
5 3 3
3 2 2
$415,000 $471,000 $623,000
ADDRESS
BED
BATH
PRICE
14510 Camino De La Luna #2 17404 Caminito Siega 17007 Camino Marcilla #4 17988 Pueblo Vista Lane
3 2 3 3
2 1 2.5 2.5
$174,000 $300,000 $453,000 $567,000
ADDRESS
BED
BATH
PRICE
14948 Avenida Venusto #20 16912 Dominican Drive 18971 Caminito Cantilena #17 17636 Corte Potosi 15518 Caldas De Reyes 11925 Fairhope Road
2 3 3 2 3 3
2 2 2.5 2 2 2.5
$285,000 $470,000 $532,000 $549,000 $645,000 $660,000
ADDRESS
BED
BATH
PRICE
10311 Azuaga Street #48 11940 Black MountainRoad #39 8760 Ginger Snap Lane 12703 War Horse Street
2 3 3 3
2 2.5 2.5 2
$275,000 $440,000 $540,000 $599,000
92127
92128
D
CE
U ED
R
P
PALISADES PARADISE Large 3602 square foot Sequoia floor plan. 4 Bedrooms/3 ½ baths. Panoramic views to the East. Sunset views to the West. Gated RV parking. Large yard with Pool/Spa & fire pit. Great for entertaining. Remodeled kitchen and baths. Dual paned windows. Large kitchen and family room area. $1,200,000.
SOURCE: CoreLogic
POMERADO NEWSPAPER GROUP
92129
CalBRE Lic1119025
858.354.5820 Toni@ToniChurch.com www.ToniChurch.com
Sat/Sun 12-4 pm 858-618-5678
NORTH INLAND HOMES REAL ESTATE
Toni Church E RIC
OPEN HOUSES
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
Homes Ren Bartlett joins Orvis Team
B27
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B28
Bargains at The Barn
SENIOR ACTIVITIES Poway Senior Center The Poway Senior Center is an active community center for seniors living in Poway and the surrounding area. Located in Poway Community Park at 13094 Civic Center Drive and open from 8 a.m to 4 p.m. Monday – Friday, with lunch. available each weekday at 11:30 am. Join us at 3 p.m. March 22 for our Second Annual Bunko FUNdraiser. Entry is $20 with reservation at $25 at the door. It is a great and fun way to spend your Sunday afternoon. Also, we are hosting free tax services offered by AARP. Call us to see if your taxes qualify and to set up an appointment. We have plenty of groups and activities including line dancing (ages 18 and up), card playing jewelry, knitting, bridge, mah jong, and more. We also offer blood pressure checks, hearing screening, grief support, yoga, and feeling fit exercise. Bingo is held every Tuesday and Saturday. Prizes are up to $1,199 and it’s open to everyone aged 18 and up. Call 858-748-6094 or visit website at www. powayseniorcenter.org..
North County Inland Center The North County Inland Center, 15905 Pomerado Road in Poway, is the place to be on Mondays and Wednesdays for fitness, friendships, films and more. Membership is only $40 for an entire year ($50 for couples) and entitles members to attend most activities absolutely free. A hot, kosher catered lunch can be purchased for only $7. Adults 60-plus can take
part in a specially designed fitness class from 10 to 11 a.m. The 11 a.m. Showcase features a variety performances, lectures or workshops. Lunch is served at noon followed by a yoga, tai chi or a current film.
Prime Time The Rancho Bernardo Community Presbyterian Church’s “Prime Time” series continues on Thursdays, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. in the fellowship hall. Program plus lunch for $8.50 per person. Reserve by noon on Tuesday by calling 858-487-0811. The address is 17010 Pomerado Road.
RB Senior Services Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including notary service and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640. AARP “Safe Driving Course” a two-day class, February 6 and 13, 9:30 a.m. to 2 p.m. Call for appointment, 858-487-2640. We will be offering free income tax preparations and filing for seniors starting Feb. 10. Please call the office for more information. Volunteers are needed to work three hours a day, two days a month to answer phones, schedule appointments, greet visitors and provide community information. Volunteer drivers are needed for delivering our hot meals to homebound individuals that live in Rancho Bernardo only.
SENIORS CONTINUED FROM PAGE B12
POMERADO NEWSPAPER GROUP
We are clearing the way for a Spring REMODEL with a storewide SALE with everything 30% Off* and 15% Off selected furniture, ending Saturday February 14th
Grand Re-Opening, Saturday, March 14th Like us on Facebook. *Excluding furniture and gift certificates.
14051 Midland Rd, Poway 858-391-1616 Powaycountrysidebarn.com
Tues - Fri 10am - 5pm Saturday 9:30am - 4:30pm
to the toilet bowl, and/or purchase toilet safety rails that sit on each side of the seat for support. Or, you can install an ADA compliant toilet that ranges between 17 and 19 inches high. • Faucets: If your mom has twist handles on the sink, bathtub or shower faucets, replace them with lever handle faucets. They’re easier to operate, especially for seniors with arthritis or limited hand strength. Also note that it only takes 130-degree water to scald someone, so turn her hot water heater down to 120 degrees. • Entrance: If your mom needs a wider bathroom entrance to accommodate a walker or wheelchair, install some “swing clear” offset hinges on the door which will widen the doorway an additional two
inches. • Emergency assistance: As a safety precaution, purchase a waterproof phone for the bathroom or get a medical alert device (SOS emergency call button) that your mom could wear in case she falls and needs to call for help. You can find all of the products suggested in this column at either medical supply stores, pharmacies, big-box stores, home improvement stores, hardware and plumbing supply stores as well as online. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Senior” book.
Artists wanted
Help RB’s seniors
Join SVP
Rancho Ber nardo Community Council is seeking artists interested in beautifying the community by painting some SDG&E utility boxes. Those interested must first submit a four-color draft to council for review and approval. For full details, go to http://rbcommunitycouncil.com/ page.php?tag=utilitybox.
Rancho Bernardo Senior Services needs volunteers. Front office volunteers are needed 3.5 hours a day to answer phones, schedule appointments, greet visitors and provide community information. Drivers are needed to deliver hot meals to home-bound individuals who live in Rancho Bernardo. The office is at 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14. Call Beth Wilson at 858-487-2640.
Senior Volunteer Patrol is looking for active seniors, 50 and over, to assist Poway Sheriff Station deputies with patrolling, traffic control, home security checks, visiting shut-ins, disabled parking enforcement and providing deputies assistance during emergencies. Openings are available in Poway and 4S Ranch. Applicants must attend a two-week academy. Applications must be in at least a month before academy begins. To join, call 858-232-8000.
Protect RB Rancho Bernardo Retired Senior Volunteer Patrol needs locals, 50 years and older, to join their group that assists San Diego Police Department. Members help prevent crime by serving as SDPD’s “eyes and ears” and perform non-confrontational tasks so police can perform other law enforcement duties. RSVP members also patrol the community, help with traffic control, make vacation house checks, visit elderly shut-ins, and make photo and fingerprint ID cards for children. Members are trained, wear a uniform, use a provided vehicle and volunteer a minimum of three days a month. To join, call 858-538-8146.
Provide comfort Volunteers are needed to knit, crochet or sew afghans or quilts that will be given to local foster children. Call Chris Bodle at 760-480-3412.
Assist at senior center Volunteers of all ages are needed at the Ed Brown Senior Center in Rancho Bernardo for various duties, including answering phones, helping with fundraisers, clerical work, sprucing up the facilities and helping with classes. All skill levels welcome. Call 858-487-9324.
Help with food distribution The Community Food Connection at The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway, is seeking volunteers to help with unloading food from trucks and preparing for mass food distribution at 10:30 a.m. (trucks) and 3:30 p.m. (preparing food) and 6 p.m. (bagging food) every month. To volunteer, call Kim Rearick at 858-3370613. Send your requests for volunteer help to editor@pomeradonews.com.
CONTINUED FROM PAGE B14
Supervisor Bill Horn has joined me in support of the Palomar Forensic Health Center and the critical services it provides to survivors of rape and abuse. To promote economic development and job creation, I have advanced legislation that encourages government agencies and big businesses to support local companies with their purchasing and contracting. Community councils provide important access to policymakers. I try to appear before each community board within the Third District and to send one of my aides when I am unavailable. Most community councils, town councils and community planning boards reserve time on their agendas for legislative reports from local, state and federal offices. If you need to get the ear of your elected representatives in Sacramento and Washington DC, these meetings are a good place to do that. Elected officials and their aides are in business to serve you. That’s one message I plan to carry to the many community boards within the Third District during the months ahead — that we are here to serve you. I also will ask how we can serve you better. One of my top priorities — and one of the things I enjoy most about my job — is to speak directly with constituents. That’s why I set aside time every month for one-on-one meetings at satellite offices in Rancho Bernardo, Escondido, Mira Mesa and Del Mar. Thank you for your interest and participation in government. To schedule a meeting with me, call (619) 531-5533. Roberts represents the Third District on the San Diego County Board of Supervisors.
B29 THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
ROBERTS
VOLUNTEER OPPORTUNITIES
Celebrating 22 years of service Member of Alzheimer’s Association
A 32 acre Community of Assisted Living Homes On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals Intergenerational Programs
CALL FOR A PERSONAL TOUR
858-674-1255 x 202
U
www.sunshinecare.com
12735 Monte Vista Rd Poway, CA 92064
FREE EVENT
Magnolia House Activity Center at Sunshine Care 12735 Monte Vista Rd., Poway, CA 92064 Please RSVP to Barbara Rose at (858)518-8959 or admissions@sunshinecare.com Lic#374601087
“HOW WE EACH HANDLE CAREGIVER STRESS—SHARED TIPS” Speaker: Mary Evert, Specialized licensed therapist who works with families whose loved ones have dementia or Alzheimer’s
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MONDAY, FEBRUARY 16TH AT 4:00 P.M.
SUPPORT GROUP
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B30
Sports ATHLETE OF THE WEEK
PREP FOOTBALL
PLAYING INSIDE OUT RB High sophomore Aly Murray, right. File photo
Members of the Rancho Bernardo football team before the start of the 2014 Division II title game. Photo by Leo Nicolet
PREP GIRLS HOOPS
Murray ties record
Aly Murray had just five points in the first half of Rancho Bernardo High's Jan. 28 game against Mt. Carmel. Then the sophomore put on a display of shooting that has not been seen for years at Rancho Bernardo. Murray scored 32 points in the second half and finished with a school-record tying 10 3-pointers. She finished with a career-best 37 points, but it wasn't enough as the Broncos fell 75-62 to the Sundevils. Murray, a 6-foot wing, has scored 20-plus points nine times this season.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PREP BOYS SOCCER Big win for Maranatha
The Maranatha Schools boys soccer team exploded for four goals to knock of f Del Lago Academy on Jan. 30 and move into sole possession of first place in the Ocean League. Senior Frank Cabral posted a hat-trick and sophomore Matthew Schumacher added a goal for the Eagles in the victory. Junior goalkeeper Andre Escoffier made four saves to get the clean sheet for the Eagles, who enter this week with a 3-0-0 record in league play. Escoffier leads the league in saves with 34 and Schumacher leads the league in goals with 14.
CIF VOTES TO EXPAND STATE PLAYOFFS BY MICHAEL BOWER
Poway High's Dalton Soffer goes in for a layup during last week's game against Rancho Bernardo at Poway High.
Photo by Sherri Cortez
Soffer revealing a dominant game within the arc BY MICHAEL BOWER Poway High’s Dalton Soffer is filled with temptation nearly every time he touches the basketball beyond the 3-point line. There is not an ounce in the senior’s 6-foot, 5-inch, 190-pound body that doesn’t believe he would bury the long-range jumper. He often proves that instinct correct, as he has knocked down 48 3-pointers in 17 games this season. But the wingman, who signed with Seton Hall last November, is starting to reveal he is much more than a 3-point threat. In fact, he has been most lethal for the Titans when he resists pulling the trigger from beyond the arc and works to get the ball in the post. “Since back in the day, in middle school, my coaches
have told me to work inside out,” Soffer said. “Before going outside, get the inside going. If I see a mismatch or I don’t think the guy can guard me in the post, then I take it down there and earn respect. Then the outside shot can come.” Scott Fisher, the Poway boys basketball coach, has to be delighted to hear those words. He coached Soffer as a freshman on the junior varsity team before leaving for a few years and then returning as the varsity coach last season. When he came back, he noticed a change in Soffer’s game. “I have known for years he could score in the post and midrange levels,” Fisher said. “But when I came back, when Dalton was a junior, he considered himself more of a 3-point shooter. I consider him a scorer who can SEE SOFFER, Page B33
The California Interscholastic Federation approved the expansion of the state football playoffs from 18 teams to 51 by a vote of 71-64 Friday at a meeting in San Jose. Seven of the 10 sections in California voted in favor of the proposal, which needed 69 votes to pass. The Southern, North Coast and Central Coast sections voted against the measure. The expansion means that every section champion across California will play in a regional game with the winner advancing to one of the 13 state championship games. Since the San Diego Section is one of two sections (Central Coast Section) that has an Open Division, it has the option to replace its division champions with a team that lost in the Open Division playoffs. San Diego Section Commissioner Jerry Schniepp said he SEE FOOTBALL, Page B33
B31
PHS grad Hoffman enjoying his recent success BY MICHAEL BOWER Charley Hoffman has watched other golfers have their moment in the final round of a tournament on the 18th green. A final putt, a fist pump and then their family members rushing to them to celebrate a championship. It was something the 1995 Poway High graduate and PGA Tour golfer desperately wanted to have with his wife and two young daughters. And he was finally able to do it in November, when he captured the OHL Classic at Mayakoba in Mexico. “My daughter for over a year has been traveling around and asking, ‘when are you going to win and do this and that,’” Hoffman said Monday during a phone interview. “I wouldn’t say it was added pressure, but it is something I wanted to do. You see all the other families have the ability to run out and do it. I was lucky enough to have my family there and share that special moment with them.” Hoffman has been playing some of his best golf lately. After the first-place finish, he took 14th at the Hyundai Tournament of Champions in early January and then second at the Humana Challenge. He has already earned $452,000 this year, not including the $1,098,000 he earned for the OHL Classic victory. “I wouldn’t say I am free rolling right now, but it helps take some of the pressure off,” he said. “And now I have had some doors open. I am going to get to play in the Mas-
TIME FOR
REMODELING? Kitchen K itchen & B Bath ath R Remodel emodel
Charley Hoffman, shown here during The Humana Challenge on Jan. 21, has already cashed $452,000 this year. Photo by Sean M. Haffey/UT-San Diego ters Tournament for the first time in four years.” Hoffman hopes to continue his hot streak at the Farmers Insurance Open at Torrey Pines, which starts today (Thursday) and runs through Sunday. Hoffman tees off with Scott Brown and Justin Leonard at 9:20 a.m. on the South Course and on Friday will tee off at 10:20 a.m. on the North Course. It is a chance for him to play in front of his friends and
Call today for a FREE Quote! 0AINTING s $RYWALL %LECTRICAL s 0LUMBING #ARPENTRY s 4ILE
Resident
858-945-3434
family and in his hometown of San Diego. Hoffman also looks forward to continuing to raise money for The Charley Hoffman Foundation while in town. The foundation contributes to the Cystic Fibrosis Foundation and the San Diego Junior Golf Association. “The charity is doing great,” said Hoffman, who on Monday participated in the Pro-Am and then held his charity party at Belly Up in Solana Beach. “We are always around a couple hundred grand that we raise during this event.” Hoffman, who finished in seventh place at the Farmers Insurance Open last year, said his strategy is to focus on having a strong performance on the North Course. It was exactly what he did last year, shooting a 2-under par 70. “That is the key to the tournament,” Hoffman said. “You have to have a good round on the North Course and shoot a few under par. I think that is pretty well-known on the tour.” Hoffman is currently ranked No. 4 on the 2015 money list. He is excited to make a return to the Masters Tournament, where he finished in 27th with a score of 1-under par in 2011. “The Masters is the cathedral of golf,” Hoffman said. “It is a pretty special place. The ability to go back is definitely going to be a great experience. It is one I want to have year in and year out, but, unfortunately, I haven’t been there in a few years. I think careers are judged by how well you do in the majors and I want to leave a good mark.”
Lawn & Landscape Time for a Landscape Makeover?
Let Greenway Do It
RATE
#1 D
Best Best S Price ervice
ADD CURB APPEAL
Register Your Team Now - Games Start After Labor Day Weekend
SERVICES OFFERED
<< SPRING REGISTRATION >>
> Men’s and Coed / Adult Softball Leagues > Various Levels of Competition Information (619) 261-0826 / johng@softballsd.com
w w w. s o f t b a l l s d . c o m
s 3OD ,ANDSCAPE s &INEST 3YNTHETIC 4URF -AKEOVERS s /VERSEEDING s !NNUAL &ERTILIZATION s $ETHATCH s 3PRINKLER 2EPAIR s 7EED 0REVENTATIVE s /UTDOOR ,IGHTING )NSTALLATION s /N 3ITE #ONSULTATIONS s ,AWN !ERATION
TThis hi YYear YYou Deserve D A Beautiful Landscape Call Today 858
486-8277
Scott Lawn, Owner
www.grnway.com CA Lic. #856402
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Softball San Diego
.EW 3OD s 2E 3EED OR 2EPLACE ,AWNS WITH $ROUGHT 4OLERANT ,ANDSCAPE 3YNTHETIC 'RASS
CA State Lic#956780
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
PGA TOUR GOLF
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B32
PREP WRESTLING
Broncos, Titans grapplers to collide often in February BY MICHAEL BOWER Wrestling fans in the area might be seeing a lot of green and blue on the mat soon. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s because Poway High and Rancho Bernardo grapplers will likely be meeting often over the next month. The two rival schools will collide in a dual in the Palomar League regular-season finale Thursday at 7 p.m. at Rancho Bernardo and then could meet again in the final of the inaugural San Diego Section Division II Dual Championships, which start Tuesday. And thatâ&#x20AC;&#x2122;s not it. After the dual championships, the two teams will be competing in the sectionâ&#x20AC;&#x2122;s Division II tournament the next week and then in the Masters Championships the following week. â&#x20AC;&#x153;I personally donâ&#x20AC;&#x2122;t like it,â&#x20AC;? said Broncosâ&#x20AC;&#x2122; 220-pounder Corbin Grenowich, who recently captured the Holtville Tournament title. â&#x20AC;&#x153;I like wrestling them once or twice the whole season, but to see them four times in a row is a little irritating.â&#x20AC;? Grenowich went on to add that he would love to face Poway, who is ranked No. 3 in the state and No. 9 in the nation by Flowrestling, once in the beginning of the season and once at the end. â&#x20AC;&#x153;That would let us see where we are,â&#x20AC;? he said. Itâ&#x20AC;&#x2122;s no secret Poway has dominated the San Diego Section on the mat over the years, winning 29 straight championships. But Rancho Bernardo has always been right there in the shadows and would likely have several league and section titles if the Titans were not in the way.
Rancho Bernardo's Adrian Charbono, top, is ranked fourth in the San Diego Section by The California Wrestler. Photo by Tim Garcia â&#x20AC;&#x153;We definitely feel like we are up there this year,â&#x20AC;? Grenowich said. â&#x20AC;&#x153;We think us and La Costa Canyon are right there (behind Poway).â&#x20AC;? That is exactly where the two stand in the Division II Dual Championships bracket. Poway is the top seed, while La Costa Canyon is No. 2 and Rancho Bernardo No. 3. The Broncos could face the Mavericks Feb. 12 in the semifinals at Poway at 5 p.m., should both teams win their first-round duals. Both semifinals will be at Poway directly followed by
Why call a geek?
TRUST the PROS! BUSINESS RESIDENTIAL Proudly serving you since 2000!
2012
the final. Rancho Bernardo opens against No. 6 Westview Tuesday. La Costa Canyon will face the winner of Thursdayâ&#x20AC;&#x2122;s HilltopOlympian match in the first round. Both Rancho Bernardo and La Costa Canyon are on the opposite side of Poway in the bracket. The Titans will face the loser of the Hilltop-Olympian match in the opening-round Tuesday at Poway at 6:30 p.m. The dual between the Titans and Broncos Thursday is for the Palomar League title. As usual, both teams enter the dual undefeated in league. Poway is looking for its 40th league championship. â&#x20AC;&#x153;The RB dual is definitely one of the most fun duals of the year,â&#x20AC;? said Titansâ&#x20AC;&#x2122; 220-pounder Liam Sorahan, who is ranked No. 1 in the state. â&#x20AC;&#x153;When we dual at Temecula they put on a show, but I think RB is the most fun. We get a decent crowd out there like any sport when it is RB and Poway.â&#x20AC;? The match to watch will come at 182 pounds. Powayâ&#x20AC;&#x2122;s Andrew Tausch is ranked No. 7 in the state and No. 1 in the section. He will face the Broncosâ&#x20AC;&#x2122; Chasen Blair, who is ranked No. 8 in the state and No. 2 in the section. Those two might get to know each other well over the next month, depending on whether the two teams continue to put their â&#x20AC;&#x2DC;Aâ&#x20AC;&#x2122; guys on the mat in the inaugural section dual championships. Sorahan says Poway plans to do so. â&#x20AC;&#x153;We will definitely wrestle our â&#x20AC;&#x2DC;Aâ&#x20AC;&#x2122; guys in it,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;It will be really cool to have a big crowd and have two duals going on at once. It is going to be a lot of fun.â&#x20AC;?
Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house? Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.
Visit www.Elderhelpofsandiego.org
Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Free In-Shop Diagnostic t #VTJOFTT *5 $POTVMUJOH t )PNF BOE 0GGJDF /FUXPSLJOH t 1$ BOE .BD 3FQBJS t /FX $VTUPN $PNQVUFST
11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com
ÂŽ
$49 value with this ad.
CALL TODAY 858 451.7020 BEAR, Lic #E82310
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! 02)6!4% /&&)#% MO -ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID
Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM
B33 THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
SOFFER CONTINUED FROM PAGE B30
score at all three levels: post, midrange and the 3-pointer. I constantly encourage him to take advantage of those skills.” Soffer took full advantage of all his skills in Friday’s game against rival Rancho Bernardo. After being sick with the flu all week, he delivered a career-high 39 points in the Titans’ thrilling 69-67 Palomar League victory. Soffer, who made the list of some 800 seniors across the country nominated to play in the prestigious McDonald’s All-American Game, showed off his touch around the rim, his short jumper and his prized 3-point stroke. “When he does all of those things, he is really hard to guard,” Fisher said. “When he only views himself as a shooter, he is much easier to guard. I was really proud of him for how he scored from lots of different places.” Soffer hit three treys, but spent most of the game working to get the ball in the post. As a result, he scored with ease in the paint and opened up the floor for his teammates
to get great looks. It was a recipe Fisher would like to see more of this season. “He has predominantly been a 3-point shooter this season,” Fisher said. “In order for him to be as good as a player as he can be and for us to be as good as a team we can be, he needs to score from all three spots: post, midrange and 3-pointers.” Soffer is averaging 20 points and 5.2 rebounds per game for the Titans, who entered this week 13-9 overall and 2-2 in league play. Soffer’s passion for putting the ball through the hoop started in the fourth grade. “I just remember realizing that I had that scorer's mentality,” he said. “Every shot I took I thought was going in. I just always thought on the court, ‘this guy can’t guard me. I am going to score on him.’ Honestly, since I was a kid playing recreation league, I have always just wanted to score and I have that mentality every time I get the ball.” And unfortunately for opponents, he is starting to show he can score from more spots than just behind the 3-point line.
Caught on Camera
FOOTBALL
COMMUNITY PHOTO CONTEST
CONTINUED FROM PAGE B30
is not sure how they are going to handle that yet. “We could decide to have a team from the Open Division replace one of our section champions,” he said. “We have that flexibility, but I am not sure what direction we are going to go ... My inclination is we will just send all of our section champions ... but I don’t know how our members feel about that. I see us discussing it and putting something in place that we adopt permanently.” Teams in the state playoffs will be matched up based on competitive equity. Since there are an odd number of teams (28 in the South and 23 in the North) there will
be one play-in game in the North. There will be two Open Divisions. One is for the top teams in the state regardless of enrollment and one is for the top smaller schools (1,250 students or less) in the state. The top teams do not play in a regional and will go directly to the state championship. The top small schools will play in a regional game. Five of the state title games will be played at Sacramento State and the other eight will be scattered across California. Southwestern College, San Diego Mesa College and Escondido High were mentioned among sites in San Di-
ego that could host a game. Securing sites for the state playoffs will likely be the biggest challenge. The playoffs start the week following section championship games, which means hotels and travel will need to be figured out quickly. “It will be a challenge for sure,” Schniepp said. “I think how we will end up approaching it is by securing several sites that we don’t end up using, because we have to secure them well in advance. And that is tough, because some of these sites have demand for their facility and they don’t want to secure something unless they know it is going to be used.”
SPORTS SCOOPS
Youth roller hockey clinics will be held at 4S Ranch Sports Park on Saturdays between 8 a.m. and 12 p.m. for ages 5-18. The clinics are for beginners and experienced players. Regis-
LOVE Or
ROMANCE Photo Enter at www.pomeradonews.com for a chance to win a
$100 GIFT CERTIFICATE Sponsored by:
AMAYA tration is ongoing. Visit 4sranchrollerhockey.com or contact the 4S Ranch Recreation Office for more information. Adult roller hockey clinics will be held at 4S Ranch Sports Park on Mondays, Tuesdays and Wednesdays from 6 p.m. to 10 p.m. Cost is $700 per team. Age is 18 and up. Monday hockey is designed for less advanced players; Tuesday for slightly higher-skilled players and Wednesdays for mediumskilled to high-skilled players. For more information, visit 4sranchrollerhockey.com or contact the 4S Ranch Recreation Office.
5299 Meadows Del Mar, San Diego, CA 92130 858.314.2727 Go to pomeradonews.com and click on the online contest photo player to enter your submission. Enter as often as you like. See site for rules and guidelines. Winning photo will be selected by editors based in part by the number of reader votes per photo - so get your friends to click on the contest link to vote for your photo. Winning photo will be published in the Poway News Chieftain and Rancho Bernardo News Journal.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Mystix Field Hockey Clinics will be held March 4 and 5 at the Sportsplex USA in Poway from 4 - 5:30 p.m. The field player clinics will be coached by Alex Grossi, an Olympic player, and Cindi Lou-Villa, a Hall of Champion inductee. Goalies will be coached by Jill Dedman. Registration forms can be found at powaymystix.com. Click on clinics and camps.
Best
HURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
B34
HOME & GARDEN Chris Drew Construction Landscaping
Call
Tim Allen
Rooted in San Diego Since 1972
858 451-0014
All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!
Since 1984
LandTech
LANDSCAPE
NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS
Lic. #882632
Rainbow Painting Service Interior & Exterior
FREE
estimates
WATER EFFICIENT LANDSCAPE FREE ES
ALL WORK GUARANTEED
Acoustical Ceiling Removal Drywall & Stucco Repair
858-487-3534
Nabil Audish 858-663-8886
AT
ESTIM
Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966
coor n c u t rs tio
S epai
uc R onstr No job too small wC Ne
FREE ESTIMATES 32 yrs experience
Rory Higgins Electric UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii`Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} NEW Customer 2010 Discount Â&#x153;Â&#x2DC;`i`Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x160;Â&#x203A;xĂ&#x17D;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2021;ÂŁ
Call Scott
760.855.4486 Lic. # 948647
858-486-6980 www.roryhigginselectric.com
70 - JOBS & EDUCATION Help Wanted
20 - REAL ESTATE Acreage/Lots For Sale Real Estate
90 - HOME SERVICES Handyman Landscape Maintenance Services
40 - BUSINESS SERVICES Services
100 - LEGALS CROSSWORD/SUDOKU
50 â&#x20AC;&#x201C; FOR SALE Furniture-Accessories 60 â&#x20AC;&#x201C; PETS & ANIMALS Pet Connection Services
OFFER YOUR SERVICES IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434
OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am â&#x20AC;&#x201C; 5pm To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200
LEGALS : 858-218-7237
Sales and Installation
858-229-7094
PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323
40 - BUSINESS SERVICES SERVICES NEED HOUSE CLEANERS, BABYSITTERS, TUTORS, LANDSCAPERS, PERSONAL TRAINERS, YOGA INSTRUCTORS, ETC. Join ondemand personal and home services app. We drop new customers right into your schedule for free. hello@ myhandlr.com NOTARY SERVICE Contact Ivette, 858-414-1658
50 - FOR SALE FURNITURE-ACCESSORIES 2 TWIN BEDS Mattresses, box springs & frames. $100 OBO 410-739-5832
Bonded & Insured Lic. #643331
MA
NRY9CONC
SOEXCELLENCE RETE
STAMP CONCRETE BRICK & STONE
XXX SXNBTPOSZ DPN
PET CONNECTION
LA JOLLA VIEW HOME www.LaJollaViewHome.com Agent: Jerry Parent 619-517-0804 Lic#013503129 Big Block Realty, Inc.
FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403
Credit Cards Accepted Lic. # 572386
RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.
REAL ESTATE
Over 25 Years Experience Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? Ă&#x160; UĂ&#x160;,iĂ&#x152;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?]Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;VVÂ&#x153;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;iĂ&#x160;-Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂŤ Ă&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x192;
'VMMZ *OTVSFE t -JD
OFFICE RENTALS
20 - REAL ESTATE
New Horizon Painting
r5JMF r $BSQFU r8PPE -BNJOBUF
60 - PETS & ANIMALS
JAMUL Land 9.09 acres, well, plans, motivated. $219,900. Ron, 858-490-3431
10 - FOR RENT Office Rentals
Bill Kodadekâ&#x20AC;&#x2122;s Flooring
10 - FOR RENT
ACREAGE/LOTS FOR SALE
INDEX
DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm
Lic. #503330
Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com
NHP
SERVICES DOGZENERGY - SDâ&#x20AC;&#x2122;S BEST DOG WALKING AGENCY 9+ years of walking, training, dog park visits and in-home pet sitting. GPS dog walk tracking technology. Get instant alerts and photos of your dog enjoying his day! dogzenergy.com - 858-3495700 dogzenergy@gmail.com
70 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED CASHIER Apply at The Livery Feed & Ranch Supply. 2537 Main St. Ramona, CA 92065 760-789-5582 FULL TIME COOK The Oaks Grille in Ramona is looking to fill a line cook position in fast paced kitchen. We are looking for dependable individuals to contribute to the growth, stability and consistency of our Food offerings. Requires a minimum 2 years previous cooking experience in restaurant setting. Ability to use common kitchen instruments and equipment required. Above average benefits! Vacation, Medical,
760-788-6720
$
or Exterior 300 Interior Painting Complete!
OFF
FREE S TE ESTIMA
Alll Phase Al Ph Landscape Landsc dscap apee Synthetic Turf Installs s Lawn Care s Irrigation s Clean ups s Hauling
858-442-7820 Ray s License #857873
Holiday Pay, 401K and more!! For complete job description and requirements please go to: www.sdcea.net, click Employment. Fax application to 760-788-6115, or drop off at: 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA.
brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600
90 - HOME SERVICES HANDYMAN
Head Start Preschool Teachers Full Time opportunities in Poway and Ramona for Teachers and Associate Teachers working with preschool-aged children & their families. Requirements vary based on position, ECE/CD units required + exp. Bilingual/Biliterate Desired Excellent benefits. See job details and apply online at capslo.org/employment (805) 544-4355 We are an EOE and do not discriminate against applicants due to race, ethnicity, gender, religion, national origin, veteran status, or on the basis of disability.
HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935
RANCHO BERNARDO HOA Seeks a P/T Recreation Assist. 20-24hrs week; 7am-9pm & some weekends. Xlnt communication skills. $9.00/hr. EOE Apply online at: www. pcminternet.com click on contact us/careers or fax resume to: 949-206-2323
WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix
RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with
LANDSCAPE MAINTENANCE RICARDO MENDOZA LANDSCAPE MAINTENANCE Clean Ups, Retaining Walls Irrigation. 760-484-3202
SERVICES COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749
100 - LEGAL NOTICES NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S. No. 09-14577-11 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED á˝&#x20AC;㸸áŽ?ኼ௳ŕť&#x;ŕžľŕ?ŕŕ˛&#x2122;á&#x153;ĽáŚŹă &#x203A; 㾏á¸&#x201D;ă&#x2021; ä&#x161;Ą: ⸏ ăˇ&#x153;âş´ ⹏ă&#x2030;?ă&#x153;&#x201E; ăĽ&#x2030;⸨ ă&#x;&#x2C6;ă&#x161;ąă&#x2030;?á´´ 㢟ă?Šâ?źâ?&#x2DC; NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA
HOME & GARDEN
Water Smart Irrigation Systems Installation & Repair Sprinklers Valves s Timers s Drip Systems
Total Landscape Maintenance Mowing s Trimming s Weeding Edging s Fertilizing s Clean Ups FREE ESTIMATES
Tom Allen Landscape Services
760.839.3234 Local Business since 1987
Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape.
Since 1980
Call Terry 858-212-2586
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
HANDYMAN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
FREE ESTIMATES! John 760-738-7493 deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916) 939-0772 or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com, using the file number assigned to this case 09-14577-11. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 1/29/2015 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 7209200 Sale Information Only: (916) 9390772 www.nationwideposting.com Frank Escalera, Team Lead NPP0241287 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 02/05/2015, 02/12/2015, 02/19/2015
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: JENNIFER HO YUN GATHMAN, on behalf of minor children for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2015-00002600-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JENNIFER HO YUN GATHMAN, on behalf of minor children filed a petition with this court for a decree changing names as follows:
HAULING
YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com
FSL
FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE 3TAMP
MERKLEY LANDSCAPE, Inc. New Installation & Renovation Water Wise Landscapes Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
FREE ESTIMATES
Call for a FREE Estimate:
858-688-7486
858-361-1297
LOCAL Poway Business for over 20 years
www.FSLLandscape.com ,)#%.3% s ).352%$ "/.$%$
a. Present Name: TYLER MICHAEL PAUL to Proposed Name: TYLER MICHAEL GATHMAN. b. Present Name: KYLE JOSEPH PAUL to Proposed Name: KYLE JOSEPH GATHMAN THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 03/13/2015, Time: 8:30 a.m., Dept: 46. Room: JUDGE SCHALL The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: JAN 26, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1098. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001150 Fictitious Business Name(s): Perttula Engineering Publications Located at: 12048 Obispo Road, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: Ronald Lee Perttula, 12048 Obispo Road, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 01/01/2015. This
We can work within your budget!
Insured/Licensed CA Lic#487945 statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/14/2015. Ronald L Perttula. RB1099. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: BUN TSUNG WU for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2015-00003594-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner BUN TSUNG WU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: BUN TSUNG WU to Proposed Name: BENZHONG WU THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: MAR 20, 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: FEB 02, 2015
David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1097. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-003041 Fictitious Business Name(s): Vintage Pierced Earrings Located at: 2984 Lawrence Ln, Escondido, CA, 92025, San Diego County. This business is registered by the following: John B. Dinning, 2984 Lawrence Ln, Escondido, CA, 92025. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 02/02/2015. John B. Dinning. RB1095. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-003003 Fictitious Business Name(s): Succulent Charm Located at: 12355 Blanton Lane, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: Salvador Hurtado, Jr., 12355 Blanton Lane, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 02/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 02/02/2015. Salvador Hurtado, Jr. RB1094. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001545 Fictitious Business Name(s): Gilliland CM Located at: 17898 Corazon Place, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 17898 Corazon Place, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: TAG Capital Management Inc., 17898 Corazon Place, San Diego, CA 92127, CA. This business is conducted by: A
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
INFORMACIĂ&#x201C;N DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LŃŹU Ă?: KĂ&#x2C6;M THEO Ä&#x2C6;Ă&#x2020;Y LĂ&#x20AC; BŇŚN TRĂ&#x152;NH BĂ&#x20AC;Y TĂ&#x201C;M LŃŹÓŚC VÓ&#x201E; THĂ&#x201D;NG TIN TRONG TĂ&#x20AC;I LIÓ&#x160;U NĂ&#x20AC;Y PLEASE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE STATEMENT IS REQUIRED TO APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) THE SUMMARY OF INFORMATION IS NOT REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF INFORMATION NEED ONLY BE MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/26/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated
) y to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: VIDAL ZAVALA, AN UNMARRIED MAN Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation Recorded 11/4/2005 as Instrument No. 2005-0963530 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Street Address or other common designation of real property: 15270 HILLTOP CIRCLE POWAY, CA 92064 A.P.N.: 314-02006-00 Date of Sale: 3/2/2015 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. Amount of unpaid balance and other charges: $608,768.80, estimated The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or
TERRY BREWER CONCRETE
POMERADO NEWSPAPER GROUP
SPRINKLERS
B35
PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS 1920â&#x20AC;&#x2122;s - mid 1980â&#x20AC;&#x2122;s
CLASSIC EUROPEAN SPORTS CARS Wanted by Collector All interesting classic/sport cars considered! VWS VW - 50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s Bugs, VW â&#x20AC;&#x201C;S50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s Bugs, Buses, Ghiaâ&#x20AC;&#x2122;s Buses Ghia s models Porsche â&#x20AC;&#x201C;Buses, 50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s,Ghiaâ&#x20AC;&#x2122;s 356 ALL 60â&#x20AC;&#x2122;s-80â&#x20AC;&#x2122;s, 911 & 912, 77â&#x20AC;&#x2122;s-89â&#x20AC;&#x2122;s, 2 2 911 Turbos/ Cabriolets 2 - 50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s - 356 ALL models - 911,Italian 912, 77-89-911 Alfas 60â&#x20AC;&#x2122;s-80â&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; 20â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s Cars ALL models Turbos/Cabriolets Mercedes â&#x20AC;&#x201C; 40â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, 190SL, 230SL, 2 - 20-70â&#x20AC;&#x2122;s, Italian Cars ALL Models 250SL, 280SL, early Cabriolets ; - 40â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, 190SL, 230SL, 250SL, 250SL L, Jaguar â&#x20AC;&#x201C; 30â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, XK, XKE, early Cabriolets 280 SL, Early Cabriolets Austin Healy, Triumphâ&#x20AC;&#x2122;s, MGâ&#x20AC;&#x2122;s, etc. 2 - 30â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, XK, XKE, Early Cabrioletss Vintage Motorcycles/ Scooters
Need Storage? Need an OfďŹ ce? WE HAVE THE ANSWER
Socialized Daycare and Boarding
PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo
$15 OFF Boarding
*Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid 160 to 640 sq. ft available *
(min. 3 days, new clients only)
50% off STORAGE RENT! To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Poway
858-848-0171 www.thedogbiscuitinn.com Kimberly Moore
2 # - Need your garage back? will gladly accept cars in â&#x20AC;&#x153;As Isâ&#x20AC;? Condition Condition, I will IRestored, gladly accept cars in â&#x20AC;&#x153;As Isâ&#x20AC;? n,ing Projects. All interesting Barn Finds, interesti condition, restored, barn ďŹ nds & projects. classic/sports cars considered!
GENEROUS PRICES PAID GENEROUS PRICES PAID $ No Price Limits $
$)) +1 +0'))
2 !(-(. +/, "'%-(.' 000 &+*
Lowest Rates in Poway
Lively Center Mini Storage ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E; 858 486-0520 Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/20/2015. Tiffany Gilliland, Vice President. RB1096. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002928 Fictitious Business Name(s): Swedish Royal Bakery Located at: 12222 Poway Road, #17, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12222 Poway Road, #17, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: St. Karas, Inc., 12222 Poway Road, #17, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/20/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/30/2015. Sameh Abdelmasih, President. P4397. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002469 Fictitious Business Name(s): Solshine Landscaping Located at: 10812 Carmel Mountain Rd., Apt. B, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is registered by the following: 1. Edisena Rodriguez, 10812 Carmel Mountain Rd., Apt. B, San Diego, CA
For details call Jamie!
Dog Grooming
858.748.1900
14034 Poway Rd.Ste.K
Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces
HURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
B36
92129 2. Julio Rodriguez Garcia, 10812 Carmel Mountain Rd., Apt. B, San Diego, CA 92129 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/27/2015. Edisena Rodriguez. RB1093. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 3:00 p.m. on, Monday, February 23, 2015, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. Bids shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY GENERAL MAINTENANCE AND REPAIR BID NO. 15-010 PROJECT DESCRIPTION: The General Maintenance and Repair project consists of various construction and repair tasks located at different sites. These tasks include removal, disposal and installation of wood bridge decking, posts and wood top and bottom fence rails, handrails, building skirting and boardwalk, fascia boards, and cleaning, scraping, treating and capping rafters, gables, painting,
14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com
The Best Professional Housecleaning Enjoy the ease and pleasure of a ready-clean home. Very reliable, and trustworthy. References. Local business for over 25 years. 858-842-1996 concrete and stucco repairs. Before construction begins and at no cost to the contractor, the City will pull building permits for tasks that require a permit. No bid will be received unless it is made on the bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashierâ&#x20AC;&#x2122;s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, and in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available during regular business hours at the City of Poway Customer Services Counter, at 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. The non-refundable fee is $12.00 per set of documents. They can also be downloaded for free on our website at www. poway.org. A non-mandatory pre-bid meeting is scheduled for February 17, 2015, at 9:00 a.m. at 14467 Lake Poway Rd, Poway, CA 92064. The meeting is to answer biddersâ&#x20AC;&#x2122; questions about the GENERAL MAINTENANCE AND REPAIR project. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions
858.486.0600 Grooming 10 OFF First Service
$
38 years experience in all breeds
GOOD DOG GO Training School Tr
Private Lessons & Clinics * Behavior Problems * Dogs & Puppies
Rattlesnake Avoidance Clinics Begin March 22nd, Register Now! Lynne Moore, Owner/Trainer t (PPE%PH5SBJOJOH4DIPPM DPN from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Public Works Supervisor at (858) 668-4704 or Neil Raddatz, Facilities Crew Leader for technical questions at (858) 6684733. PRELIMINARY ESTIMATE: $93,500 to $101,500. Published in the Poway News Chieftain February 5 & 12. Order No. 15-009. P4396. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002565 Fictitious Business Name(s): Poway Carriage Properties Located at: 13206 Carriage Rd., #104, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: 1. Poway Mine Co. Inc., 12735 Poway Rd., Poway, CA 92064, California 2. Kaminskis Q LLC, 12735 Poway Rd., Poway, CA 92064, California 3. Commercial Fleet Financing, 16312 Country Day Rd., Poway, CA 92064, Delaware 4. William Racicot, 13109 Pomard Way, Poway, CA 92064 This business is conducted by: Co-
PET OF THE WEEK CHILLI, an 11-year-old Domestic Short Hair, is a sweet old male looking for a comfy place to relax. He loves being with people, sharing his thoughts and feelings with them and being the center of their attention. Chilli loves being brushed and pet by anyone willing to show him love. He enjoys catnaps in the sun or in a ďŹ&#x201A;uffy bed, and recently started a daily workout routine to keep him in shape. With his sweet nature, he would make the ideal companion for a loving stable new family. His adoption fee was also sponsored by someone who wants to help him ďŹ nd the perfect new home. Chilli is available for adoption at San Diego Humane Society located at 5500 Gaines Street, San Diego. To learn more about making him part of your family, please call (619) 299-7012. Partners. The first day of business was 6/1/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/28/2015. Stanley G. Kaminski, Manager. P4394. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. Poway Unified School District NOTICE OF VACANCY Poway Unified School District â&#x20AC;&#x201C; Personnel Commission. Notice is hereby given that Poway Unified School District is accepting applications to fill a vacancy on the Personnel Commission. The District will accept applications up to, but not later than, 4:30 p.m., Wednesday, February 11, 2015, online at http://agency.governmentjobs. com/powayusd/default.cfm For further information, consult the position listing or call (858) 5212799. PUSD.Vacancy. P4392. 2/5/15 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002329 Fictitious Business Name(s): Ala Turca Located at: 13538-C Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13538C Poway Rd., Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Ala Turca LLC, 13538-C Poway Rd., Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/26/2015. Denis Karatas, President - Manager. P4391. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001951 Fictitious Business Name(s): International Finance Advisors Located at: 14485 Caminito Lazarja, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 14485
Caminito Lazarja, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Shawn Patrick Heyl, 14485 Caminito Lazarja, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/22/2015. Shawn Patrick Heyl, Owner. RB1091. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001249 Fictitious Business Name(s): Workman Orthodontics Located at: 12630 Monte Vista Rd., Suite 108, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Lily Workman, DDS, Inc., 16716 Vista Summit Drive, Ramona, CA 92065, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/14/2015. Lily Workman, President. P4390. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002296 Fictitious Business Name(s): TT Handyman Located at: 9669 Gold Coast Dr., #85, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is registered by the following: Todor Tasev, 9669 Gold Coast Dr., #85, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/26/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/26/2015. Todor Tasev. P4389. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001994
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001871 Fictitious Business Name(s): European Design Located at: 12888 Castle Court Dr., Lakeside, CA, 92040, San Diego County. Mailing Address: 12888 Castle Court Dr., Lakeside, CA 92040. This business is registered by the following: Peter Tchirikov, 12888 Castle Court Dr., Lakeside, CA 92040. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 02/22/2010. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/21/2015. Peter Tchirikov. P4387. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001393 Fictitious Business Name(s): The Dog Biscuit Inn Located at: 15720 Sycamore Canyon Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Tina Ziegel, 15720 Sycamore Canyon Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/15/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/15/2015. Tina Ziegel, Owner. P4386. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001492 Fictitious Business Name(s): StainOut System Located at: 1611-A South Melrose Dr., #207, Vista, CA, 92081, San Diego County. Mailing Address: 1611-A South Melrose Dr., #207, Vista, CA 92081. This business is registered by the following: 1. John LaBarbera, 14468 Trailwind Rd., Poway, CA 92064 2. Paul La Barbera, 3541 Hummock Dr., Carlsbad, CA 92010 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/16/2015. John LaBarbera, CoOwner. P4381. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000776 Fictitious Business Name(s): El Oro Management, Inc. DBA Minuteman Press Located at: 205 W. Mission Ave., Suite D, Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing Address: 12382 Brassica St., San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: El Oro Management, Inc., 12382 Brassica St., San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego
County on 01/09/2015. Edwin R. Miller, President. RB1089. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-033503 Fictitious Business Name(s): a. Holiday Magic Event Design b. KJ Event Design Located at: 16623 Swartz Canyon Rd., Ramona, CA, 92065, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Kerry Fiedler, 16623 Swartz Canyon Rd., Ramona, CA 92065. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/30/2014. Kerry Fiedler, Owner. P4384. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001929 Fictitious Business Name(s): Brand By You Located at: 14140 Tierra Bonita Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14140 Tierra Bonita Rd., Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Donna Gail Faaborg, 14140 Tierra Bonita Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/22/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/22/2015. Donna Gail Faaborg, Owner. P4382. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. NOTICE OF SALE OF ABANDONED PERSONAL AND/ OR BUSINESS PROPERTY Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, wishing to avail themselves of the provisions of applicable laws of the State of California, hereby gives Notice of Sale under said law to wit: Section 21700 through 21715 of the Business and Professions Code, Section 2328 of Commercial Code, Section 535 of the Penal Code. On February 19, 2015, at 9:30 am at Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, 8823 Troy Street, Spring Valley, CA 91977, Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, will conduct a Public Sale to the highest bidder for cash, the contents of # (see below) rent by (see below), consisting of household goods, business property and personal property contained in the following units: Unit, Name, Size Unit 25 Wulfrano Gonzalez 20x19 Unit 113 Mario Arce 13x21 Unit 178 Tuere Conwell 6x7 Unit 124 Grove Dental Group 8x7 OWNER RESERVES THE RIGHT TO BID AND TO REFUSE OR REJECT ANY AND ALL BIDS. THE SALE IS BEING MADE TO SATISFY AN OWNER’S LIEN. THE PUBLIC IS INVITED TO ATTEND. Auctioneer: Ken Ritch West Coast Auctioneers State Lic. 0434194 760-724-0423 Fast & EZ Self Storage
8823 Troy Street Spring Valley, CA 91977 619-698-2397 P4383. Jan. 29, Feb. 5, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002210 Fictitious Business Name(s): Snack Heaven Located at: 9282 Pipilo St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is registered by the following: Bernard M. Barroga,Trustee of the Barroga Family Trust, 9282 Pipilo St., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: A Trust. The first day of business was 01/20/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/26/2015. Bernard M. Barroga, Owner. RB1088. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. T.S. No.: 2014-04671-CA Loan No.: 7190100896 A.P.N.:278-210-25-00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/08/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: MICHAEL BOYD AND TRACY BOYD, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP. Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC, Recorded 02/20/2007 as Instrument No. 2007-0112981 in book —-, page—- and of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 03/03/2015 at 10:30 AM. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Estimated amount of unpaid balance and other charges: $881,661.36 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as
Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 16311 Coyote Creek Trail, Poway, CA 92064, A.P.N.: 278-210-25-00. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $881,661.36. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web
site http://www.altisource. B37 com/MortgageServices/ DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2014-04671-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: January 20, 2015. Western Progressive, LLC, as Trustee, c/o 30 Corporate Park, Suite 450, Irvine, CA 92606. Automated Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource. com/MortgageServices/ DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 2403530 THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. APP1501-CA-2398494. R4380. 2/5, 212, 2/19/15 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001584 Fictitious Business Name(s): Shear Line Media, LLC Located at: 12774 La Tortola, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Shear Line Media, LLC, 12774 La Tortola, San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 1/1/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/20/2015. Barry W. Martin, President/CEO. RB1087. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. Trustee Sale No. : 00000004797050 Title Order No.: 730-1404247-70 FHA/VA/ PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/22/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 12/06/2005 as Instrument No. 2005-1046838 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: MYSERINA P. GABRIEL AND FELIPE L. GABRIEL, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 02/27/2015 TIME OF SALE: 9:00 AM PLACE OF SALE: EAST COUNTY REGIONAL CENTER, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON,
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: A Public Hearing to introduce an Ordinance of the City of Poway, California, amending Section 13.03.010 of the Poway Municipal Code, Schedule of Sewer Service Charges, and amending Section 13.11.120 of the Poway Municipal Code, Schedule of Water Service Charges, to effect certain rate increases. DATE OF MEETING: February 17, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Proposed Increases to Sewer and Water Rates STAFF: Peter Moote, Assistant Director of Administrative Services PHONE NUMBER: 858 668-4414 ANY INTERESTED PERSON may review the proposed ordinance and staff report, and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA. In accordance with Article XIIID, Section 6 of the California Constitution, notice of the proposed sewer and water rate changes was mailed to every ratepayer of record on December 31, 2014. The City Council will conduct a Public Hearing on the proposed rate increases, and at that hearing will receive a final tabulation of all written protests received by the City Clerk. Protests must be submitted in writing to the City Clerk’s Office by 4:30 p.m. on February 17, 2015, and will also be accepted in the Council Chambers at the Public Hearing. Following the Public Hearing, and if a majority of written protests are not received, the Council will then consider, and may adopt, the proposed sewer and water rates. If the City receives written protests against the proposed rates by a majority of affected property owners or ratepayers, the City will not impose the proposed rate increases. Written protests must contain a description of the property, such as the address or assessor’s parcel number, and the name and signature of the ratepayer submitting the protest. Please send your written protest to: City Clerk of the City of Poway, P.O. Box 789, Poway, CA 92074. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24
hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, February 5 & 12, 2015. Order No. 15-008. P4395.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Fictitious Business Name(s): Fingersaver Located at: 11717 Cedarhurst Lane, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: PO Box 500746, San Diego, CA 92150. This business is registered by the following: Dean Eggen, 11717 Cedarhurst Lane, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was Apr. 4, 2000. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/22/2015. Dean Eggen, Owner. RB1090. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015.
HURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
B38 CA 92020. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 15477 MESQUITE TREE TRAIL, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 278-450-13-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $1,209,817.21. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-2802832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.auction. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case
00000004797050. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM, LLC 2 ONE MAUCHLY IRVINE, CA 92618 800-280-2832 www. auction.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee Dated: 01/19/2015 NPP0240938 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 01/29/2015, 02/05/2015, 02/12/2015. P4378. STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-001392 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: The Dog Biscuit Inn Located at: 15720 Sycamore Canyon Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 1/7/14, and assigned File no. 2014-000402. The fictitious business name is being abandoned by: 1. Tina Ziegel, 15720 Sycamore Canyon Rd., Poway, CA, 92064 2. Michelle Peiss, 15720 Sycamore Canyon Rd., Poway, CA, 92064 This business is conducted by: A General Partnership. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 01/15/2015. Tina Ziegel, Owner. P4385. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002728 Fictitious Business Name(s): Tour of Elegance Located at: 11415 W. Bernardo Ct., Ste. 100, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 11415 W. Bernardo Ct., Ste. 100, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Saundra Marie Wallace, 9377 Remuda Ct., Santee, CA 92071. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 2/1/01. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/29/2015. Saundra Marie Wallace, Owner. RB1092. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001173 Fictitious Business Name(s): Monarch Puff
Located at: 16253 Stonebridge Pkwy., Apt. 611, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 16253 Stonebridge Pkwy., Apt. 611, San Diego, CA 92131. This business is registered by the following: Iman Bigdeli, 16253 Stonebridge Pkwy., Apt. 611, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/14/2015. Iman Bigdeli. P4374. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. T.S. No.: 9550-1977 TSG Order No.: 00248351 - 991 - IE4 A.P.N.: 314-490-18-00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/04/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 05/10/2007 as Document No.: 2007-0321760, of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: RUTH BARRINGER, AN UNMARRIED WOMAN, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the attached legal description. LEGAL DESCRIPTION PARCEL 1: LOT 52 OF PACIFIC HOMES OF SAN DIEGO, UNIT NO. 1, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7134, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, DECEMBER 8, 1971. PARCEL 2: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR INGRESS AND EGRESS TOGETHER WITH THE RIGHT AND ENJOYMENT IN AND TO LOTS 33, 34, 56 AND 74 OF PACIFIC HOMES OF SAN DIEGO UNIT NO. 1, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7134, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, DECEMBER 8, 1971 Sale Date & Time: 02/18/2015 at 10:00 AM Sale Location: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. The street address and other common designation, if any, of the real property described
above is purported to be: 14143 TARZANA RD, POWAY, CA 92064-2849 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $101,227.74 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, 916-939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, www. nationwideposting.com, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9550-1977. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be
the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-766-7751 For Trustee Sale Information Log On To: www. nationwideposting.com or Call: 916939-0772. NBS Default Services, LLC, Nicole Rodriguez, Foreclosure Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt. In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only. NPP0240984 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 01/29/2015, 02/05/2015, 02/12/2015. P4377. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000640 Fictitious Business Name(s): Breakout Creative Company Located at: 13100 Kirkham Way, #207, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Axis Productions Inc., 4436 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92117, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 1/2/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/08/2015. Chris de Jesus, CEO. P4376. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000923 Fictitious Business Name(s): Eco Paint Located at: 7028 Convoy Ct., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 11432 Caminito Corriente, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Eco Construction & Maintenance Inc., 11432 Caminito Corriente, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was Jan. 12, 2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/12/2015. Jung Soo Kim, President. P4375. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: WENQING YANG for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2015-00000768-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner WENQING YANG, ZHAOXIA ZENG, YUNFAN YANG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: YUNFAN YANG to Proposed Name: JANINE YUNFAN YANG THE COURT ORDERS that all
persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 2/27/2015 Time: 8:30 AM Dept.: 46. Room: Judge Schall The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: JAN 09, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1082. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001113 Fictitious Business Name(s): Poway Brewing Company Located at: 630 S. Cedros Ave., Solana Beach, CA, 92075, San Diego County. This business is registered by the following: Joseph Tutrow, 330 N. Rios Avenue, Solana Beach, CA 92075. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/01/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/14/2015. Joseph Tutrow, Owner. P4373. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001028 Fictitious Business Name(s): Trident Pool Service Located at: 2059 Illion St., San Diego, CA, 92110, San Diego County. Mailing Address: 2059 Illion St., San Diego, CA 92110. This business is registered by the following: Michael James Shepard, 2059 Illion St., San Diego, CA 92110. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/27/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/13/2015. Michael Shepard, Owner. RB1086. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000789 Fictitious Business Name(s): a. DB & D Properties b. DB & D Homes Located at: 1168 Bow Willow Trail Way, Chula Vista, CA, 91915, San Diego County. This business is registered by the following: Devanan Maharaj, 1168 Bow Willow Trail Way, Chula Vista, CA 91915. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/9/15. This statement was
STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-000402 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: Emerald Tailor Alterations Located at: 4449 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA, 92117, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 06/12/12, and assigned File no. 2012-016155. The fictitious business name is being abandoned by: Deanna Tang, 7415 N. Judson St., San Diego, CA 92111. This business is conducted by: An Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 01/07/2015. Deanna Tang, Owner. P4371. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000266 Fictitious Business Name(s): a. Systems 4 Solar b. APG Design Concepts Located at: 17383 Bernardo Vista Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: Allen Paul Ganske, 17383 Bernardo Vista Dr., San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/06/2015. Allen Paul Ganske. RB1085. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-033546 Fictitious Business Name(s): 11 Stone Productions Located at: 9818 Old Lantern Lane, Escondido, CA, 92026, San Diego County. Mailing address: 9818 Old Lantern Lane, Escondido, CA, 92026. This business is registered by the following: David James Beck, 9818 Old Lantern Lane, Escondido, CA, 92026. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 12/05/2014. This
statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/30/2014. David James Beck. RB1083. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000866 Fictitious Business Name(s): Tech Solution Products Located at: 12333 Leona Lane, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12333 Leona Lane, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Derek Kerby, 12333 Leona Lane, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/12/2015. Derek Kerby, Owner. P4368. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000576 Fictitious Business Name(s): xForce Software Located at: 17195 W. Bernardo Dr. #106, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing address: 17195 W. Bernardo Dr. #106, San Diego, CA, 92127. This business is registered by the following: Chao Wu, 17195 W. Bernardo Dr. #106, San Diego, CA, 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/08/2015. Chao Wu. RB1084. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-033386 Fictitious Business Name(s): DMF Development Located at: 12413 Metate Lane, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12413 Metate Lane, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Dennis Ferdig, 12413 Metate Lane, Poway, CA 92064 This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/20/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/29/2014. Dennis M. Ferdig. P4367. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015.
Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Sandra Cockrell Follmer, 11730 Creek Bluff Dr., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/1/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/05/2015. Sandra Cockrell Follmer. P4366. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000644 Fictitious Business Name(s): Global Tree Care Located at: 3639 Midway Dr., B103, San Diego, CA, 92110, San Diego County. Mailing Address: PO Box 87069, San Diego, CA 92138. This business is registered by the following: Robert Rowsey, 3639 Midway Dr., B103, San Diego, CA 92110. This business is conducted by: An Individual. The first day of business 01/01/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/08/2015. Robert Rowsey, Owner. RB1081. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-000035 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: a. Preferred Property Managers b. San Diegoâ&#x20AC;&#x2122;s Preferred Property Managers Located at: 10650 Treena Street, Ste. 208, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 10650 Treena Street, Ste. 208, San Diego, CA 92131. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 06/11/2012, and assigned File no. 2012-015995. The fictitious business name is being abandoned by: Michaels Preferred Management Corp., 10650 Treena Street, Ste. 208,
San Diego, CA 92131, California. This business is conducted by: A Corporation. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 01/02/2015. Kathy Michaels, President. P4363. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000594 Fictitious Business Name(s): a. Lighthouse Marine Services b. Lighthouse Diving Services Located at: 6352 Caminito Luisito, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Ludio Fernando Rodrigues, 6352 Caminito Luisito, San Diego, CA 92111. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/08/2015. Ludio F. Rodrigues. RB1080. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015.
Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/05/2015. Rodney J. Powers, President/CEO. RB1079. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000036 Fictitious Business Name(s): Preferred Property Managers Located at: 10650 Treena Street, Ste. 208, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Corporate Management Consultants, Inc., 6126 Innovation Way, Carlsbad, CA 92009, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 1/2/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County
on 01/02/2015. Lesley Leonhardt, B39 President. P4364. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000153 Fictitious Business Name(s): JCB Landscape Maintenance & Irrigation Located at: 800 N. Mollison Ave., #49, El Cajon, CA, 92021, San Diego County. This business is registered by the following: Juan Bahena, 800 N. Mollison Ave., #49, El Cajon, CA 92021. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/05/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/05/2015. Juan Bahena. P4362. Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2015.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/09/2015. Devanan Maharaj. P4372. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015.
CROSSWORD
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000225 Fictitious Business Name(s): The Powers of Real Estate Located at: 12883 Via Caballo Rojo, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 12883 Via Caballo Rojo, San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: Real Estate Powers Corp., 12883 Via Caballo Rojo, San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr.,
SUDOKU
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000202 Fictitious Business Name(s): Pass Accountants Located at: 11730 Creek Bluff Dr.,
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015
B40
NO ONE SELLS MORE HOMES IN SOUTHERN CALIFORNIA THAN COLDWELL BANKER ®
COLDWELL BANKER®
SELLS MORE Solar is owned and will convey with this home. Seller states no bill. This could be big savings for new owners of this 4br, 4ba plus master retreat and loft. Full br/ba down. Master ba with dual sinks, large tub, separate shower. Tile floors.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Debby Palmer
800
IN SAN DIEGO COUNTY
4S RANCH | $819,900-$838,900
(UNITS)
COLDWELL BANKER
BERKSHIRE HATHAWAY
600 KELLER WILLIAMS
POWAY | $509,000-$549,000
WINDERMERE
TOTAL UNITS SOLD
400 RE/MAX
92064, 92127, 92128, 92129
JANUARY 2014 - DECEMBER 2014 200
(619) 559-6161
Beautifully upgraded Tustin Hills 3br 2ba, approx 1590 sq ft home situated in a well-kept neighborhood. Large, private back yard is entertainer’s delight with below-ground pool and spa, wood-burning firepit, and RV/boat parking on side of home.
Todd Fortney
BASED ON INFORMATION FROM SANDICOR, INC.
(858) 676-5229
4S RANCH | $665,000
ESCONDIDO | $599,000-$635,000
ESCONDIDO | $550,000
ESCONDIDO | $2,175,000-2,275,000
ESCONDIDO | $509,000
Great home located in the heart of 4S Ranch, not often available. Spacious layout 4 br 3 full ba, neutral colors throughout, ready to personalize. Backyard with stamped concrete. Full br and ba downstairs, perfect for visitors. Great neighborhood.
Beautiful two year old property in a quiet area of Escondido. Panoramic views, fantastic location. Light and bright. Wonderful floorplan with optional bedrooms down and up. On a septic and propane. Move-in condition. You don’t want to miss it!
Stunning raised ranch, approx 2225 sq ft home in Hidden Meadows. Grand entrance with travertine continuing throughout the home. Highly upgraded 3 br, 2.5ba with open floor plan, located on a large private lot, with lush landscaping and back patio.
Gated magnificent estate 5,100 sq ft, 4 br, 3.5++ ba, and office. Guest house with 1 br plus den, kitchen, living room and dining room; 1,400 sq ft. Total of 5 garages. Vanishing edge pool and spa; two generators and well; 2 acres. Superb quality!
Owner must sell! Lovely, upgraded move-in ready 4 br 2.5 ba home, 2095+ sq ft on corner cul-desac in quiet area of Southwest Escondido. Many upgrades, screened patio, 3-car garage. Low HOA fees. Close to shopping and I-15.
Vickie Hoey
Angela Dunsford
George Cooke
Terri Fehlberg
Sherrie Brewer
(858) 204-8596
(858) 442-8001
(858) 674-1222
(858) 705-1739
(619) 227-4715
POWAY | $395,000
RANCHO PEÑASQUITOS | $359,000
4S RANCH | $359,000
RANCHO BERNARDO | $329,000
RANCHO BERNARDO | $238,000
Gorgeous Williams Ranch 2.83 acre lot nestled on top of the hillside beside Twin Peaks Mountain. This prime location has beautiful panoramic views. This is an upscale community with 10 private lots. Ready to design and build your dream home!
Lovely third floor penthouse, Blue Parrot model, with 3br, 2ba, new carpet and paint, updated kitchen, full size washer and dryer within a beautiful complex with lush, tropical landscpaing, fountains, streams and coastal breezes. No Mello Roos.
Lovely Sittella 2br, 2ba townhome with attached garage is very well maintained and nicely upgraded. Laminate hardwood flooring, Corian kitchen counters, Hunter Douglas custom blinds, designer paint, fireplace. Low HOA and Mello Roos.
No steps or anyone overhead at this Oaks North 55+ condo. Kitchen with smooth surface counters, adjacent family room, tile floors. Unit freshly painted and carpeted in the two bedrooms. Some views from the patio of distant mountains.
Great private location nestled up to Battle Mountain. Entry level condo with DETACHED GARAGE. New paint. Wood Laminate floors. Ceiling fan in dining area, spacious fireplace. Close to resident pool and spa. Private porch with storage closet.
Eric Matz Team
Laura Reindel
Rick Sauer
Shirley Napierala
Marilyn Hanes
(858) 676-6122
(858) 761-1917
(858) 414-0977
(858) 676-6165
(619) 540-6750
Claudia Adams
Jim Billings
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Ginger Couvrette
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Anwar El-Mofty
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Todd Fortney
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Vickie Hoey
Jeff Jenkel
Patti Keller
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Diana Webber
Stepahnie Kosmo
Linda Harbert
Maria Parsa
Michelle Peters
Kip Peppin
RANCHO BERNARDO
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Paul Rode
Rick Sauer
Jolyn Stoffel
16363 BERNARDO CENTER DR
facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo
Jason Taylor
Rich Teeter
(858) 487-3333 Connect With Us
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Ken Towers
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
VIEW MORE LISTINGS AT
CALIFORNIAMOVES.COM
©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC.All Rights Reserved.Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair HousingAct and the Equal OpportunityAct.Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC.Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources,and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.* Based on information total sales volume from California Real EstateTechnology Services,Santa BarbaraAssociation of REALTORS,SANDICOR,Inc.for the period 1/1/2014 through 12/31/2014 in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara and Ventura Counties. Due to MLS reporting methods and allowable reporting policy, this data is only informational and may not be completely accurate.Therefore, Coldwell Banker Residential Brokerage does not guarantee the data accuracy. Data maintained by the MLS’s may not reflect all real estate activity in the market.