POWAY
WWW.POMERADONEWS.COM
THURSDAY, MAY 7, 2015
INSIDE
50 cents (includes tax) | Vol. 61, ISSUE 50
Teachers to vote on proposed contract BY STEVE DREYER
• Journalist, surfer named to the PHS Hall of Fame. A2
• 'Taste of Towne' tickets A3 now on sale. • What's happening at the A4 Poway Library?
Teachers in the Poway Unified School District are being asked to vote on a tentative agreement which, if passed, will conclude 2014-15 school year contract talks. The proposed agreement was signed on April 21 by Supt. John Collins and Candy Smiley, president of the Poway Federation of Teachers. It calls for 2.5 percent salary increases, retroactive to July 1, 2014. This would be in addition to a 1 percent increase already granted them in recognition of two additional days of work this school year.
The proposed agreement also calls for the district committing $1 million toward class size reductions in grades K-3 during the 2015-16 school year “in order to comply with state law requiring the district to reduce class sizes in these grades to 24:1 by 2021. The proposed agreement notes that in the event there are additional dollars from the state, secondary class sizes “may be considered as well.� A third part of the proposed agreement calls for both the district and PFT to continue to use the Interest Based Problem Solving process outlined in the current PFT contract. If teachers approve the contract
during voting scheduled for May 12 and 13 the PUSD Board of Education will be asked to adopt it at the May 18 meeting. Talks on the 2015-16 contract have yet to begin. An initial proposal by the PFT has been set aside by the board. There are early indications that organized opposition to the 2014-15 contract is being generated by a new parents’ group. A new website — www.pusdparents.org — was registered on April 30. The site is highly critical of Supt. John Collins’ performance in office and cautions the board not to approve the teachers’ contract because
doing so would require the district to draw $8 million from its reserve fund, “further depleting or meager reserve fund to only $27M. This kind of deficit spending is simply unsustainable.� (District officials said the teacher pay raises would cost $3.4 million.) The website came to light Monday when school board member Charles Sellers reprinted its welcoming message and site address in an email he sent to Pomerado News with the subject line of: “Urgent action needed on PUSD budget crisis.� Sellers has been critical of the “me too� clause in the IBPS process where Collins, as the SEE TEACHERS, Page A6
Weather Service office opening doors for expo
COMMUNITY
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The National Weather Service is welcoming the public to a free family-oriented expo on Saturday that includes a tour of its Rancho Bernardo office. The inaugural WeatherFest and All-Hazards Preparedness Expo will be 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 9 at the NWS office, 11440 W. Bernardo Court in Rancho Bernardo. Attendees are advised to park along the street. Admission is free and there will be many giveaways. Food and beverages will be available for purchase. While weather-related topics will be among those featured, there will also be many other agencies present to provide information about a wide assortment of emergency topics. Among those scheduled to attend are NASA, CalFire, U.S. Border Patrol, San Diego Fire-Rescue, San Diego Gas & Electric, American Red Cross, U.S. Navy, San Diego County Office of Emergency Services, Community Emergency Response Team and California Geological Survey. Special guests include meteorologists Megan Parry from ABC10, SEE WEATHER, Page A6
• Church helps out foster kids with furniture. B1
• Painted Rock hosts program on historic baseball player. B3 • PTA 'Reections' winners listed.
B15
SPORTS
City stops funding of supplemental turf removal rebates
• Titan enjoying baseball again. B31 •PHS girls lacrosse wins share of league title. B31
BY STEVE DREYER
EVENTS
Poway will stop making financial contributions to increase rebates available to residents replacing turf, the City Council decided Tuesday night, saying the money can be better used for other water conservation measures. For most of last year the city was supplementing the Metropolitan Water District’s turf replacement program by increasing the rate from $2 per square foot to $2.50 per square foot. Last year the council appropriated $99,000, all of which was spent by the end of the year. In December city staff asked for more money but the council instead asked for a report on whether the extra 50 cents makes a significant difference in the number of residents applying for the rebates.
SIGN OF THE TIMES — Model Yvonne Wheeler holds a sign relating to domestic violence during a fashion show held Sunday as part of the annual High Tea sponsored by the Soroptimist Clubs of Poway and Rancho Bernardo. An estimated $93,500 was raised for club-run programs assisting children and spouses. See more photos on A3 and online at www.pomeradonews.com. Photo by Lex Gallegos • A 'dark' 'Cabaret' opens at Welk Theater. B24 • Peggy Watson to sing at Poway Library. B25
SEE REBATES, Page A6
PUSD coping with water conservation demands BY EMILY SORENSEN
ALSO • Business • Calendar • Crime • Entertainment • Homes • Marketplace • Obituaries • Reader Poll • Seniors • Vacation photos
A5 B6 B10 B24 B43 B35 B8 B2 B20 B12
Poway News Chieftain An Edition of
14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com
The drought and its new restrictions are raising challenges for everyone in the San Diego area, and the Poway Unified School District isn’t excluded. The sprawling district faces more of a challenge than most, having to look at reducing water on 39 campuses, and juggling two different sets of water restrictions — San Diego and Poway. Its 4S Ranch campuses are irrigated with reclaimed water. That community is served by the Olivenhain Municipal Water District. Trying to reduce water usage is nothing new to the district. In fact, PUSD has been working to save water for several years now. “About four or five years ago, we were in a Level 2 drought, with water use restrictions and days and times we were allowed to water,� said Mike Tarantino, the director of facilities, maintenance and operations for PUSD. “We saved about 15 percent at that time. When the drought restrictions were lifted, we never went back to our nasty old habits. The only time we increased our watering schedule was during hot periods.� Tarantino now faces a new challenge: reducing the district’s already reduced water usage 32 percent in Poway and 16 percent in San Diego. Doing so will require some tough choices, SEE PUSD, Page A6
Mike Tarantino, director of facilities, maintenance and operations, in front of drought-tolerant plants at Design 39 Campus, which was designed to be water efficient. Photos by Emily Sorensen
4IRED OF 0//2 RESULTS FROM YOUR AUTO MECHANIC 4OYOTA OF 0OWAY HAS JUST BEEN NAMED
TOYOTA of POWAY 13631 POWAY 2OAD 0OWAY s WWW 4OYOTA/F0OWAY COM s
WE NOW WORK ON MOST MAKES & MODELS! SERVICE RECEPTION
POWAY BODY SHOP
IN CUSTOMER SATISFACTION‌
1
#
ALL TOYOTA SERVICE DEPARTMENTS IN SAN DIEGO COUNTY 2014
25% OFF ANY SERVICE -AXIMUM SAVINGS
.OT VALID WITH ANY OTHER OFFERS OR DISCOUNTS %XP
PAGE A2 THURSDAY, MAY 7, 2015
NEWS CHIEFTAIN
LOCAL NEWS
MAY 30 INDUCTION
Jim Kempton, surfer and journalist, joining Poway High Hall of Fame (First in a series.)
a lot, and I was always curious to learn,” said Kempton. He graduated from college BY EMILY SORENSEN in three years with a degree in English with an emphasis in journalism. “I didn’t know ne of the three honorees being what I wanted to do,” he said. “I wanted to named to this year’s Poway High travel the world, surf and make money.” School Hall of Fame is Jim KempWhile obtaining his MBA, Kempton ton, Class of 1969. spent a semester studying abroad in EngKempton is being honored for his conland, where he started his first business tributions in the field of journalism as the — selling Hawaiian shirts he bought in editor of Surfer Magazine. California thrift shops to Europeans. “I was Kempton became editor of Surfer Magawearing a Hawaiian shirt in London that zine in 1978 and served in the position I had bought for $.50 in a thrift store,” he for five years, during the magazine’s most said. “Some guy offered to buy it from me impactful period. Since then, he’s worked at for 50 pounds.” TransWorld Publishing as a Kempton said he wrote publisher and editor, Quiksilhis MBA thesis on exportver Crossing as the director, ing California surfer gear, and Billabong, surfing’s top and spent about five years lifestyle brand, as the media traveling the world, selling director. shirts and surfing. Currently, he writes an ediKempton had similar torial column which is carried luck when it came to by three regional newspajournalism. In 1978, he pers, and he is a contributing took over as editor and writer for national and interthen publisher of Surfer national surfing publications. Magazine for five years. “I “Needless to say, I’m became the publisher in thrilled, but I’m also a little three years,” said Kempperplexed to be picked,” said ton. “I had an English deKempton. “I’m not a great gree that focused on jourgolfer or a musician with a nalism, an MBA and had no. 1 song.” been surfing for 20 years. Kempton is joined this year It made me uniquely qualiin the Hall of Fame by Joan fied to be the publisher Samuelson, class of 1968, a of a surfing magazine. I Parkinson’s disease research was young, ambitious, full JIM KEMPTON advocate; and Charley Hoffspeed ahead.” man, class of 1995, a profesFollowing his time at sional golfer. Kempton said he was espeSurfer Magazine, Kempton starting his cially excited to see Samuelson be honored, own advertising agency, and also spent as she was in the grade above him. “Joan is several years as publisher and editor for an absolute doll, and deserves to be in the TransWorld Publishing, as the director for Hall of Fame more than anyone I know,” Quiksilver Crossing, and the media direcsaid Kempton. “She was a mentor to me.” tor for Billabong. Kempton was born in Guam and was Now Kempton, in addition to writing his raised in Southeast Asia, where he learned editorial column, is also the president of to surf. He moved to Poway for high the California Surf Museum in Oceanside, school, a difficult transition for him. “It was as well as serving on the board for Surfing tough to move in high school,” he said. America, the national governing body of “It seemed like everyone else was born in the sport. Poway and had spent their entire school Kempton has three children, one of career together. It was a little hard to break whom has followed in his footsteps as a it, it took a lot of effort on my part. But I re- surfer. ally enjoyed high school.” The three alumni will be honored at a Poway was much smaller when Kempton dinner from 5:30 to 8:30 p.m. Saturday, May attended school. “It really was out in the 30 at The Country Club of Rancho Bernarcountry,” he said. “And Mira Mesa was just do, 12280 Greens East Road. Tickets are a giant mesa with a drive-in movie theater.” $35 and are available online at powayhighKempton didn’t let living in landlocked foundation.org/hall-of-fame.html. The event Poway stop him from surfing. He took an includes a buffet dinner and a no-host bar. after school job working in a surf shop in Kempton said he will be attending the Encinitas. reception. “My high school English teacher Though he said his grades weren’t alDiane Yerkes, my favorite teacher in the ways the best, Kempton called himself a world, will be introducing me at the recepgood student who loved school. “I learned tion,” he said.
O
A GARDEN OF HAWKS — Chaparral Elementary students Madison Wood, left, and Gabriella Lazaro paint bricks for the school’s new teaching garden. The garden will serve as an outdoor classroom for the all 870 students at the school, allowing the kids to learn healthy nutrition and exercise while building, tending, growing and profiting from their garden. The Hawks Health Garden, as it is being called, was made possible by the Chaparral PTA, which raised the funds to create it. Donations of gardening supplies are being sought. Contact Nancy Bellinghiere Hall at 858-485-0042 ext. 4144 or nbellinghierehall@ powayusd.com to find out more. Photo courtesy Rene Carmichael
Poway High FFA takes home state honors Members of the Poway High School Future Farmers of America recently returned with awards from the state FFA convention held in Fresno. The Light Horse Judging Team, consisting of Sarah Contreras, Sarah Robertson, and Loha Leonui, was the third highest team out of 35 teams from the state. Sarah Contreras was placed in the top five individually. The Small Engines Team, consisting of Austin Okeson, Jacob Eyraud, and Austen Eyraud, placed 11th out of 25 teams. Jacob Eyraud, who was a state finalist for his proficiency in Forest Product Management, was the state winner and will now go on to the national competition this October. Loha Leonui was a state finalist in the Extemporaneous Public Speaking competition. Advisor Mar y Martineau was named the “Southern Region Star Advisor” and Denise Kelly was the “Southern Region Star Supporting Staff Member” and was also named the “California State Star Supporting Staff Member.”
Future Farmers of America club members at the Fresno state convention.
Light Horse Judging Team members.
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
THURSDAY, MAY 7, 2015 PAGE A3
Meadowbrook a 'Gold Ribbon School' Meadowbrook Middle School in Poway was one of 22 San Diego County schools to be designated “Gold Ribbon Schools� by the state Department of Education on Tuesday. The honor replaces the former Calfiornia Distinguished Schools program. The San Diego schools are among 193 middle schools and 180 high schools that were honored statewide. “These schools are academically successful, vibrant and innovative centers of learning and teaching,� said Tom Torlakson, the state superintendent of public instruction. “They provide great examples of the things educators are doing right -- em-
bracing rigorous academic standards, providing excellence and creativity in teaching, and creating a positive school climate.’’ Elementary schools will receive awards next year. Gold Ribbon schools and the National Blue Ribbon honorees, including the Poway Unified School District’s Del Sur Elementary, will be recognized later this month during regional ceremonies held in Sacramento, San Diego, Visalia, and San Francisco. The Distinguished Schools program was suspended while state education officials developed new assessment and accountability systems.
'Taste of Towne' tickets now on sale TEA FOR A CAUSE — The Soroptimist clubs of Poway and Rancho Bernardo combined efforts to host their ďŹ fth annual High Tea on Sunday at the Rancho Bernardo Inn. The event drew 435 attendees and raised $93,500 to beneďŹ t a transitional housing programs for domestic violence victims as well as other programs that beneďŹ t women and children. A fashion show featured styles from Saks Off 5th and accessories by Brighton Collectables. Carol LeBeau was the emcee and Wendy Patrick was the featured speakers. Jim Cunningham served as auctioneer.
Tickets are on sale now for the Poway Center for the Performing Arts’ annual fundraising event, Taste of Our Towne, which will feature food, wine, auctions and much more. Taste of Our Towne will be held from 5 to 9 p.m. Saturday, June 20 at the PCPA, 15498 Espola Road. Tickets are $100 per person. Tables of eight are available for $800. Tickets are available online at www.powayarts.org. This year, the Poway Center for the Performing Arts Foundation will be celebrating its 25th anniversary. The event benefits the foundation’s education and main stage programs, not only helping to bring quality entertainment to the PCPA’s stage, but also supporting in-school programs for over 3,000 kids in the Poway Unified School District through the POW! Foundation’s “Introduction to Instruments� concerts. The master of ceremonies for the evening will be NBC 7 traffic and weather reporter Whitney Southwick. Sample local cuisine and sip local wines
while enjoying live music and a live and silent auction. Performing at Taste of Our Towne will be The Back to the Garden Band and Steve Gouveia, a Poway High School graduate who was a member of the original Broadway production of “Jersey Boys.� The evening will begin with a champagne toast in the lobby, where the foundation will reveal exciting changes with the unveiling of a new look for the coming year. Guests can enjoy live entertainment while bidding on silent auction items, and then sample food and wine while the live auction goes on outside on the plaza. The live auction will feature many one-of-akind items for guests to bid upon, led by Jim Cunningham. At the end of the evening there will be a Safe Ride Home sponsored by GEICO to any attendees who choose to use the door to door transportation service. For tickets and more information on the event, call 858-748-0505 or visit www.powayarts.org.
NEWS BRIEFS PHS art show
Unicorn Jewelers owner Minoo Anvari, who donated High Tea Chairwoman Gina Storr. an $8,900 bracelet, with auctioneer Jim Cunningham. Photo by Lex Gallagos Photo by Lex Gallagos
Club members, from left, Karen Dunn, Cynthia Elizondo, Enid Glick, Nan Eastman, Jeannie Hume and Patty Grosch.
90% of people I talk to
are interested in real estate investing and want to learn marketing! I am a Veteran Real Estate Investor and Agent expanding his market and multiplying his efforts in your area, I am seeking apprentices. We can do many more transactions and get bigger results working as a team.
CALL 760-681-8703
TODAY
art. There will be live music and food.
Poway High School’s Eye on Art 2015 student art show will be held at 7 p.m. Thursday, May 7 at Poway High School, 16000 Espola Road. Students from the visual arts program will present their art work in a show to the community. Students will also be in the classrooms demonstrating in various mediums creating
Writers wanted The Writers Connection has openings for new members. All styles and levels of writing are welcome. Membership is free. It meets at 9 a.m. each Wednesday in the Bernardo Heights Community Center, 16150 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. For details, call Davina at 760-464-7799.
British-style Afternoon Tea For Any Occasion { Weddings { Holidays { Special Time with a Friend { Mother/Daughter Tea { Celebrate a Birthday
If you are interested in making a extra $1,000+ a month part time or $10,000+ a month full time from home while your learn what we do & help us do it, simply call this number 760-681-8703
{ Baby Shower
Introductory training >ÞÊ£xĂŠĂˆ\Îä* ĂŠĂŠUĂŠ >ĂžĂŠÂŁĂˆĂŒÂ…ĂŠÂ™\Îä ĂŠĂŒÂœĂŠ3:00PM
{ Children’s Tea Party
{ Bridal Shower { Themed Parties
{ Club/Organization Meeting { Corporate Event
tunein
Saturdays at 8 a.m.
AM 600 KOGO News Talk Radio
Topic to be Discussed
The Importance of Being Financially Organized Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ
“There are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the cermony of afternoon tea.� -Henry James Catering services available Let Us Complete Your Event With a Custom Cake
Tune in!
Order your complimentary booklet “Are You Financially Organized?� at www.MoneyTalkRadio.com s 4AX 0LANNING s 'LOBAL )NVESTING s 2EAL %STATE s 2ETIREMENT 0LANNING s !DVANCED %STATE 0LANNING s )NSURANCE s ,ONG 4ERM (EALTH 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com
Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES
“A party without cake is just a meeting.� -Julia Child
858.756.4320 14677 Via Bettona, San Diego CA 92127 WWW. MarlenesTeaAndCakes.com WWW.facebook/MarlenesTeaAndCakes
NEWS CHIEFTAIN
LOCAL NEWS
PAGE A4 THURSDAY, MAY 7, 2015
POWAY LIBRARY PROGRAMS ing pizza at 4 p.m. Friday, May 29. Before the event, read “Moon Over Manifest” by Clare VanderPool. The selection and questions are geared toward fourth and fifth graders, but all ages are welcome. Copies are available for checkout.
Poway Library 13137 Poway Road — 858-513-2900
Adult book club The Poway Library Book Club will discuss “The Namesake” by Jhumpa Lahiri at 6:30 p.m. Tuesday, May 19. Copies are available for checkout.
Preschool storytime Stories, songs and literacy fun geared towards ages 3 to 5 will be offered at 10:30 a.m. Friday, May 8, 15, 22 and 29; and 10:30 a.m. Wednesday, May 13, 20 and 27.
Teen book club
TAKE US OUT TO THE BALLGAME — Teams representing the City of Poway (above) and the Poway Chamber of Commerce played a four-inning softball game prior to the April 30 chamber mixer at SportsPlex USA. The four-inning affair ended with an 18-1 win by the city team. Photos by Steve Dreyer
The Teen Book Club will discuss “The Name of the Star” by Maureen Johnson at 4 p.m. Thursday, May 21. This is the first book in the Shades of London series. Copies are available for checkout. The club is for sixth to 12th graders.
SciTots Children ages 2 to 5 can participate in SciTots, a weekly science series that has them exploring science through fun and hands-on experiments. It will be 2 p.m. Friday, May 8, 15, 22 and 29.
Kids’ book club Level 1 Students will discuss this month’s Elementary Book Club Level 1 selection while eating pizza at 4 p.m. Friday, May 22. Before the event, read “Tuck Everlasting” by Natalie Babbit. The selection and questions are geared toward second and third graders, but all ages are welcome. Copies are available for checkout.
Saturday stories A fun storytime for kids and their families is offered at 10:30 a.m. Saturday, May 9, 23 and 30.
Toddler storytime Stories, songs, literacy tips and fun for 1- to 3-year-olds will be offered at 10:30 a.m. Monday, May 11 and 18; and 10:30 a.m. Tuesday, May 12, 19 and 26.
Kids’ book club Level 2 Students will discuss this month’s Elementary Book Club Level 2 selection while eat-
NEWS BRIEFS Senior food drive
Postal carriers this week are distributing bags to Poway residents to fill with nonperishable food for collection by the carriers on Saturday, May 9. The donated food will be distributed to low-income senior citizens by The Angel’s Depot. This is the 23rd annual “Stamp Our Hunger Food Drive and the eighth year the food has gone to Angel’s Depot.
Identity theft forum The Poway Neighborhood Emergency Corps is holding a free identity theft forum at 7 p.m. Thursday, May 7 at 14211 Twin Peaks Road. Come learn how to lower your risk of becoming an identity theft victim from Matt Da-
vis of the nonprofit Identity Theft Resource Center in San Diego, who will educate homeowners on best practices for fraud and identity theft detection, reduction and mitigation.
Charity golf tournament The Poway Veterans Organization will hold its first inaugural charity golf tournament on Monday, Aug. 17 at StoneRidge Country Club, 17166 StoneRidge Country Club Lane in Poway. Registration begins at 7 a.m., with a shotgun start at 8:30 a.m. All-American lunch and awards follow the tournament. Cost is $100 per person. Contact Nick Yorio for PVO Golf Tournament sponsorship information at 858-602-6888 or visit www.powayveterans.org.
VALLEY BALLET — Valley Elementary students and members of Ballet Folklorico Arcoiris, from left, Angela Dorante, Kytzia López, Flor Vega and Samantha Martinez perform traditional dancing at the Día del Niño celebration at the school on April 25, sponsored by the Valley Elementary PTA. Nearly 400 students, teachers and parents came together at this free event to celebrate children and showcase culture. The attendees enjoyed piñatas, games, science and art for the kids, as well as Mariachi music provided by Sweetwater Union School District middle school students, and Mexican food from the Pala Taco Shops food truck. Photo courtesy Kim Floyd
Summer Programs
@
CCHS
Camp Starts
JUNE 8! at the Mission Bay Aquatic Center
Wakeboarding, Surfing, Sailing, Paddling & MORE!
Discover the Dons Experience! Academic Acceleration and Remediation Courses
Open to Grade School - High School Online and Classroom Courses Available
Athletics and Enrichment Courses 8th Graders, Study Skills Courses %\ ,QYLWDWLRQ IURP WKH $GPLVVLRQV 2I¿FH
College Camp for Rising Seniors
All Courses are taught by CCHS Faculty and Coaches Chemistry will be Offered to CCHS and non-CCHS Students
More information on the CCHS Summer Programs visit CathedralCatholic.org or email SummerPrograms@CCHSDons.com
Children’s Primary Extended Care Sports Physical Appointments Coming Soon at our After-hours Locations
Did you know that a sports physical done June through August covers your child for all sports during the following school year? CPCMG offers sports physicals during the summer to take care of your athlete. For the busy parent, there are sports physicals available in the evening at our after hours locations. August will be here before you know it so call now and avoid the back to school rush.
A healthy partnership for kids and peace of mind for parents.
REGISTER AT:
watersportscamp.com
Presented by:
Sports Physical Appointments: Offered at CPEC from June - August Call today to schedule your child’s appointment:
858-502-1184
CPEC SCRIPPS PARKWAY 12036 Scripps Highlands Drive Suite 102 | San Diego CA 92131
Sports Physical Appts: June - August
www.CPCMG.net Affiliated with Rady Children’s Health Network
Accredited by the
ACCREDITATION ASSOCIATION for AMBULATORY
HEALTH C ARE, INC.
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
THURSDAY, MAY 7, 2015 PAGE A5
Business Making good writing better How do you write good product copy? —Pat Netburn, Escondido
Whether you’re using online or traditional media, content is king. However, most customers have short attention spans, meaning you’d better make every word count. As a smart marketer you’ve already done your research and know everything about your products and services. You have researched the competition and understand customer motivations and conASK MR. MARKETING cerns. Which means to make the most of your opportunities you must consider: • Your business and marketing objectives. Are you looking to increase one product’s sales for this month, or are you looking to improve overall organizational awareness? • Your marketing tools. Messaging changes based on the vehicle you’re creating, and the vehicle (and its inherent limits) changes based on audience, budget, and objective. For example, websites can handle lots of copy and images; direct mail much less; and billboards practically none. •Features, benefits, and offers you’ll focus on. Because messaging and tools change, your offer also must adapt with each vehicle. • Audience profile. Your reader’s gender, age, geography, income and education must all be considered. Consider whether you’re speaking to a long-time customer, prospect, decision-maker or influencer, and change your message accordingly. Other items to keep in mind as you’re developing your copy include customer objections (address head-on why people don’t buy from you); ideas from other stakeholders (sales staff, customer service, product developers, etc.); and the language this will be read in (common English expressions don’t always translate well into other tongues). Furthermore, think about finding ways to provide a free sample to entice the reader to buy more from you. Finally, be sure you have a strong call to action. Whether you’re looking for response by phone, mail, email, or on-site, make it clear what you’re expecting someone to do. After you’ve gathered all your thoughts and consider it done, ask someone who fits your customer profile (and doesn’t work with you) to review your materials and give you an honest critique. Take any comments from this person seriously, because this is your target audience telling you what’s good and what’s missing. Incorporating that feedback into your marketing messaging could make all the difference between a sales piece that’s “Meh” and one that’s “Mahvellous!” With that said, I wish you a week of profitable marketing. Turn to Mr. Marketing with your communications questions or for a free newsletter. Reach him at www.askmrmarketing.com.
Rob Weinberg
Lieutenant governor coming to RB Lt. Gov. Gavin Newsom is coming to Rancho Bernardo on Friday morning to talk about the impact of water, energy and innovation on the state’s economic future. Newsom will be the keynote speaker at the North San Diego Business Chamber’s Leaders of Change event from 10 to 11:30 a.m. Friday, May 8 at Sony Electronics, 16535 Via Esprillo in the Rancho Bernardo Industrial Park. Tickets — available at sdbusinesschamber.com until 8:30 a.m. Friday — are $25 for NEWSOM chamber members and $45 for non-members. At the door they are $50. A continental breakfast will be served. For questions, call 858-487-1767. Newsom, first elected as lieutenant governor in 2010 and re-elected last year, is a former two-term mayor of San Francisco and former member of the San Francisco Board of Supervisors.
The 47-year-old Democrat has focused on issues of equality, environment, homelessness and healthcare since first entering public office in 1997, according to his official bio. Shortly after becoming lieutenant governor, he took steps to develop an economic growth and job creation strategy, a comprehensive economic blueprint to keep California among the top 10 economies in the world. His official duties include serving as acting governor whenever Gov. Jerry Brown leaves the state, being the president of the California Senate and voting in case of a tie, serving as a voting member of the Board of Regents of the University of California and Board of Trustees of the California State University systems, chairing (on a rotational basis) the State Lands Commission, chairing the California Commission for Economic Development, and serving on the State Job Training Coordinating Council and California Emergency Council.
St. Gabriel's opens new thrift store BY EMILY SORENSEN Carriage Center has a new thrift store for shoppers to enjoy. St. Gabriel’s Catholic Church opened its new boutique thrift store on April 22 at 12845 Poway Road, Suite 106. The store is staffed entirely by volunteers from the church, and its wares have been donated by parishioners as well. “Everyone from the guy who laid the flooring to the people who run the shop are volunteers,” said Ramona Wilson, a St. Gabriel’s parishioner who has been heavily involved in opening and running the store. “Everyone comes together and works hard.” The thrift store isn’t a new idea, but the realization of a long-time goal. “Father Michael has been trying to open a thrift store for a long time,” said Wilson. “He finally found a place.” The thrift store will donate all proceeds, after expenses, to charity. “Father Michael has a list of charities, and the donations will rotate to the charities that need them the most,” said Wilson. The store sells new or gently used clothing, shoes, purses, jewelry, housewares, CDs, VHS tapes and DVDs. The store does not sell large appliances or electronics, as it does not have the room. While the thrift store will not be selling furniture in-store due to space issues, Wilson said people wanting to sell larger pieces can give the volunteers a photo, who will post it on a bulletin board in the store and allow people to purchase it that way.
Ramona Wilson and Luann Cottrell, two of the volunteers who help run St. Gabriel’s Catholic Church’s new thrift store. Photo by Emily Sorensen Wilson said that St. Gabriel’s is aiming for a more upscale thrift store. “People seems to notice and seem pretty happy,” said Wilson. All clothes sold by the store are cleaned, and many are steamed. “We’re being very selective because we want a higher standard of product in the store, no fading, rips or stains.” Donations are taken at the store during business hours. Larger items can be donated between 7:30 and 9:30 a.m. on Saturdays at St. Gabriel’s Church, where they have a trailer that can store the larger pieces. St. Gabriel’s Boutique Thrift Store is open from 10 a.m. to 4 p.m. Monday through Saturday. It is closed on Sundays.
7KLV /D -ROOD KRPH LV IHDWXUHG LQ WKH 0D\ LVVXH RI 6DQ 'LHJR 0DJD]LQH
m m
s u n
c S ay D ry t n u o C a l l o J La t a
i o J
Considering a Remodel? Tour our showroom and get expert advice at our no-obligation, free seminar. When: Saturday, May 16th, 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Where: Jackson Design & Remodeling Showroom Get the information you need for a successful remodeling experience. Learn how to select a contractor and obtain permits. View materials and meet designers and architects.
r e
r o f
u S
Lunch will be served.
d:
e r fe s
JacksonDesignandRemodeling.com Visit our website:
f ourse o s tC
Browse through some of our projects and get inspired.
License #880939
North County Our best product ever at our best price. ❯❯ MORE LOCAL NEWS ❯❯ MORE PREP SPORTS ❯❯ THE RETURN OF THE POPULAR ‘BACK PAGE’
$1
per week
for the U-T North County Sunday Edition Plus get a $20 Ralphs or Sports Authority gift card when you prepay for 52 weeks!
$20 Call 1 (866) 208-6424 or visit northoffer.utsandiego.com Some restrictions apply.
l
Age 3 to Grade 12
'21$7,216 JR WR EHQH´W 6DQ 'LHJR +DELWDW IRU +XPDQLW\® Seating is limited! Call 858.292.2357 or sign up at
2013 SAN DIEGO
o ho
en m m ra rich
En g d omic an ab r P e L
es
5
-8)
)
e4
e (Ag
e rad
12)
oG
3t
)
ad -Gr
2-6
Gr
( th u K Yo ing d r e e t t n b ad 2) Fa len s (E Ac 1-1 / a y e ad rT EM rre Gr o ( o T f S ps pT ter m n m a e C C Ca ts r ins k o op Sp H n Joh ad (Gr
s ade
w o n e8 n e Junvisit p s o startation chool i n m ers s r o o i m inf mm t a a r r og ore g/su t s r r m .or i p g R e mer Fo.LJCDS m
Su
w ww
9490 Genesee Avenue, La Jolla summerschool@ljcds.org 858-453-3440 ext. 333
NEWS CHIEFTAIN
LOCAL NEWS
PAGE A6 THURSDAY, MAY 7, 2015
PUSD
WEATHER
CONTINUED FROM PAGE A1
CONTINUED FROM PAGE A1
said Tarantino. “I know we live in a desert,” said Tarantino. “We started being very wise during the modernization of (school) sites, taking out grass areas and putting in concrete, planting areas and artificial turf. With the drought restrictions that have gone out to Poway residents, it’s going to be very tough to keep turf alive.” Tarantino said that the City of Poway has told him they want the sports fields at the schools kept alive, so while the district isn’t strictly held to the day and time watering restrictions, they still have to reduce their water usage in Poway by 32 percent. Tarantino said the district has reduced its watering down to 75 percent of the estimated optimal watering requirement for turf, three days a week. For non-essential turf
areas, Tarantino has ordered watering to be done at 50 percent two days a week. The district is also working to reduce water runoff through aerations and multiple watering star t times (for example, watering for 15 minutes twice a day, rather than 30 minutes once a day, which gives the soil more of a chance to absorb the water). Tarantino said he has tasked his crew with coming up with a list of projects that could be done at each school site to eliminate non-essential turf, where artificial turf or planting areas with mulch could be put in instead. “It’s nice to have turf, and it’s pretty, but folks, we live in a desert,” said Tarantino. “There’s a whole gamut of things we need to look at, implement and get going.” An example of the water-
Water-saving landscaping was part of the plans for the new Design39 Campus. saving implementations the district could under take is Design 39 Campus, the district’s newest school. It was designed to be waterefficient, with planting beds with bio-soil, artificial turf, Bermuda grass and other drought-resistant landscap-
ing choices. While technically feasible, conver ting other school sites to bio-soil, which is made up of layers of gravel that purifies water runoff and prevents it from being wasted, it would be a major undertaking, said Tarantino. Tarantino said he and his
REBATES CONTINUED FROM PAGE A1
A repor t prepared for Tuesday night’s meeting said a survey of other similar programs in the state provided mixed findings. “With or without Poway supplemental funds, the MWD’s turf replacement program continues to attract applications from within Poway,” the report said. “Overall, the program has replaced more than 465,000 square feet in Poway, so far.” In April, 136 residents submitted rebate applications, the council was told. The city is under orders from the state to reduce water consumption by 32 percent in light of the four-year statewide drought. Its response so far has been to restrict outdoor watering to two days per week (10 minutes per station) and to adopt a turf-removal program at several parks and fire stations. “Ultimately, the city must determine the best use of city resources to reduce overall water use ...” the report said. “There are competing priorities that require funding in order to accomplish this, such as increased education and outreach, increased monitoring, conversion of turf and landscaping in city parks and facilities, retrofitting of irrigation and fixtures, and capital improvements to increase efficiency of water use in the community.” Councilman Dave Grosch appeared
to speak for the other members when he said the best thing to do now about the supplemental rebate funding is nothing. In a related matter, the council approved appropriating $100,000 from the water fund to cover the costs of enhanced water conservation efforts. In other matters, the City Council: • Heard a budget update covering the third quarter of the fiscal year. General fund revenues are outpacing expenditures and the city is now expecting a year-end surplus of $915,000, according to Scott Edwards, the city’s director of administrative services. • Approved a request for a variance allowing the owner of residential property at 16752 Espola Road to exceed the city’s 6-foot fence height limitation by adding two feet. The 8-foottall fence was built last year without a city permit. Council members said the variance was justified due to the uniqueness of the property, including the fact that its grade is below the level of Espola Road. The property owner will be required to adjust the fence to a uniform height. • Approved a request for a stay for project approval on a tentative map to convert an equestrian boarding ranch on the east side of Tierra Bonita Road, south of Twin Peaks Road. Owner Harry Rogers wants to build custom
homes on the properly but the council’s Aug. 20, 2013 approval of the tentative parcel map is being challenged in court on environmental grounds by a group calling itself “Preserve Poway.” A Superior Court judge ruled partly against the city and that decision is being appealed. Rogers told the council he believes that some of the people contributing to the legal costs of the challenge are involved with the Poway Valley Riders Association, which has property across the street. • Listened to two students representing Advocates for Change Today, a Mid-City youth advocacy coalition, talk about their “Ask Me About Social Host” program, designed to discourage house parties where adults permit the consumption of alcohol. The city has a social host ordinance prohibiting such behavior. • Listened to a presentation on a proposed San Diego Association of Governments transportation plan covering the next 35 years. The draft plan calls for lanes to be added to Highway 56, but not until 2040. • Saluted retiring San Diego Sheriff’s Reserve Sgt. Robert “Bob” Brown for his eight years of service at the Poway station. A video of the meeting is available online at www.poway.org and will be broadcast on local cable television.
crew were also looking at the district’s central irrigation system, which controls the irrigation for all school sites, and seeing if they could make any improvements to make it more efficient. Tarantino said it will probably be several months to see if the changes he and the district are implementing will work. “If they do, we’re in better shape than I thought,” said Tarantino. “It’s going to be an interesting time.” There are also several San Diego school sites that are near reclaimed water lines, said Tarantino, and he is looking into seeing if they could find the funds to hook the sites up. “There are grants (for this purpose) but we need the money up front. We did one site three years ago, and we’re still waiting for the $20,000 grant for that. It will be tougher to (hook up the sites to reclaimed water), but we’re going to look at those options.”
Sabrina Fein from CW6 and Dave Scott from KUSI. Activities — many with a kid-friendly focus — will include viewing emergency vehicles and equipment, a weather balloon, games for kids, tours of the NWS Office every 15 minutes, distribution of free educational materials and preparedness guides plus opportunities to win prizes, such as a free NOAA Weather Radio given away every hour. Owlie Skywarn, the National Weather Service’s mascot, will also be promoting the volunteer weather spotters network and other educational activities, said Alex Tardy, a manager and warning coordinating meteorologist at the NWS RB office. He said the office, which was moved from near the airport to Rancho Bernardo in 1996, last held an open house in the late ‘90s. Staff gives free tours to school groups and others, but have not held any other public events. If there is a large turnout, he said an expo of this nature might be offered every other year. “This (expo) is something we’ve been talking about for a long time,” Tardy said. While he has attended several in nearby Southern California counties, Tardy said nothing of this scale has been held as a regional event in San Diego County. The closest are safety events organized by specific communities.
TEACHERS CONTINUED FROM PAGE A1
district’s chief negotiator, stands to receive whatever the teachers get in the approved contract. Sellers said he has no connection with the website, which he said was launched by two parents from Rancho Penasquitos. On Tuesday, Park Village Elementary School parent Jessica Xu said that she and about 20 other parents have loosely organized into the new group. A friend of one of the parents designed and launched the web site, she said. Xu said the group wants the district’s board to balance the annual budget without use of reserve funds and to reduce class sizes. Once those two goals are achieved, the board should address teacher pay raises, she said.
Get 70% More for 20% Less Renewal by Andersen High-Performance™ Low-E4 Smart Sun™ glass is 70% more energy efficient in summer as compared to ordinary dual pane glass.** And now with this exclusive offer, the savings are even bigger.**
20% OFF WINDOWS & DOORS
18 MONTHS
NO MONEY DOWN NO PAYMENTS NO INTEREST
S D N E R T E S F F 1 O Y3
MA
PLUS
PAYMENTS AS LOW AS OR
$99 PER MONTH!
*
*Not valid with other offers. Minimum purchase of 3 or more windows or doors. 0% APR for 18 months available to well qualified buyers on approved credit only. Monthly payment estimate based on purchase of 5 Series I windows, 90-100 united inches in size. Down payment may be required, OAC. **Values are based on comparison of Renewal by Andersen® double-hung insert window SHGC to the SHGC for clear dual pane glass.
Renewal by Andersen is the replacement division of Andersen Corporation, the most trusted name in windows for more than 100 years. We are dependable, reliable, and trustworthy.
Call for your FREE Window Diagnosis 858-397-5828
Visit our showroom at 8266 Miramar Rd. RenewalByAndersen.com Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160
B1
DIGEST Winery craft fair Bernardo Winer y is holding its 38th annual spring arts and crafts fair on Mother’s Day weekend. It will be 10 a.m. to 5 p.m. Saturday, May 9 and Sunday, May 10. Admission, parking and shuttle are free. The winery is at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. The all-artisan fair — items are handcrafted and sold by the artists and crafters themselves — will feature more than 125 selected vendors from throughout Souther n Califor nia. Items available include jewelry, soaps, paintings, sculpture, local honey, clothing, potter y plus items for the home and garden. There will be live music and food court. No pets or outside food and beverages permitted.
SD city attorney coming to COGG
Submit items to editor@ pomeradonews.com by noon Friday.
RB church helps out foster kids with furniture BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
S
even former foster children received around $3,000 worth of free home furnishings on Sunday through a project organized by The Church at Rancho Bernardo. The service project spanned the last couple weeks as church members selected and purchased wish-list items that were placed in a shopping display format so the young adults could make their selections, said the church’s Impact Director, Nate Alcorn. The congregation donated enough new and gently-used items to assist at least eight recipients living in San Diego County, for a combined value of more than $20,000 and had moving trucks plus volunteers on hand to help the recipients set up their homes. The recipients were referred to the church through two organizations — Just in Time for Foster Youth and North County Lifeline. Alcorn said this is the third year the church has partnered with these organizations to help young adults — typically in the 18- to 24-year-old range — who have aged out of the foster care system and are “in transition” to their
Volunteers loading a dresser selected by one of the seven recipients into a moving truck during the event. Photos by Ian MacMaster
adult lives. Previous assistance has included mentoring. Unlike most teens who have a parent or other family member to help them make the transition from high school to college or work force and assist them with moving into and furnishing their first dorms or apartments, Alcorn said these young adults “have aged out of the system, but there are not a lot of services for them to help them get into college, fill out job applications or obtain housing.” He said the church members donated everything needed to set up an apartment, from gently-used couches, chairs and televisions, to other essentials like new pots and pans, Recipient Joseph Burton talking with Andra Carpenter. cups, dishes, towels
and small kitchen appliances. “This (project) is something the average person can do, since we can’t ask everybody to be a mentor (to these young adults),” Alcorn said. Joseph Burton, now 26, said he grew up in foster care group homes from age 5 to 16, when he was “sort of adopted” by a foster parent and able to move out of the group home. He now lives in a two-bedroom apartment with his grandmother in Escondido, attends Palomar College and aspires to eventually get a doctorate in organizational psychology and become a motivational speaker. In addition to overcoming his childhood hardships, Burton said he is challenged by his vision problems caused by macular deterioration. Burton said he learned about the church’s giveaway through Just in Time for Foster Youth. “I was not sure what I was getting myself into ... but they had beautiful furniture and let me pick out stuff ... any item I wanted,” Burton said.
“It was really exciting and I feel blessed. “I got everything from furniture to knickknacks and appliances, a desk, entertainment center, a beautiful couch, pots and pans, bath towels and a lot of cool stuff,” he said. “I’m a student and can now decorate my desk.” Burton said he even selected a few items for his grandmother, including a Pillsbury Doughboy ornament, and is now able to “upgrade” their home. “I didn’t know what to expect ... and couldn’t imagine walking away with so much,” Burton said, adding he is grateful for all the church members did. “I’m in shock that this was possible for me, the people were there for me. ... It made me really appreciative for their energy, passion and love.” Burton added that he also tries to help others by being very involved in the community. “I’m an advocate for foster youths and for the blind,” he said. “I love giving back to others.”
POMERADO NEWSPAPER GROUP
San Diego City Attorney Jan Goldsmith will talk about “Saving San Diego” during the 11:30 a.m. Tuesday, May 12 Conser vative Order for Good Government luncheon in Bernardo Heights Countr y Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: $25 for nonCOGG members. RSVP by Friday, May 8 with Rose Marie Dishman at 858-676-6186 or RoseMarie@COGGrb.com.
Community
Are you talented enough to be the next 'Golden Idol'? B4
THURSDAY, MAY 7, 2015
Learn about historic ballplayer Saturday night at Painted Rock Elementary. B3
GREEN VALLEY
Your Specialist YourNeighborhood Neighborhood Real Estate Specialist
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B2
Ride bikes to work on May 15 Pomerado Road. Refreshments will be served. The host is Palomar Health. The annual Bike to Work Day returns on Poway — Twin Peaks Plaza Shopping Friday, May 15 with six local pit stops among Center, 14757 Pomerado Road. There will be the 100-plus available countywide for the a drawing for a pair of Oakley cycling sunevent. glasses. The host is Poway Eyeworks (beAccording to organizers, the pit stops will tween Twin Peaks Dentistry and Verizon). be providing a variety of Rancho Penasquitos — free goodies to thousands The State Route 56 Bike of bicyclists, such as TPath. The pit stop will be shirts, refreshments and open from 5:30 to 9 a.m. other items between 6 to and 3 to 5 p.m. It will pro9 a.m. vide coffee in the morning Participants who regplus banana shakes for the ister in advance also bemorning and afternoon come eligible to win one commutes. The pit stop of two adult commuter will be near the Carmel bikes provided by Bicycle Mountain Bridge, between Warehouse. Additional Black Mountain Road and prizes like gift cards and Camino Ruiz. Hosted by San Diego Zoo tickets will Ride Across California for also be awarded to those fifth graders. who log their bicycle trips Rancho Penasquitos — throughout the month of Camino del Sur off State May. For details, go to tiRoute 56. Hosted by Intuit. nyurl.com/bikepledge15. According to San Diego The local goal is for Association of Governbicyclists to collectively ment officials, last year’s log 25,000 miles on May Bike to Work Day had a 15, which officials said is record-setting number of “the equivalent of one trip riders and pit stops in San around the world and 1 Employees are being encouraged to Diego County. That day million calories burned.” ride their bikes to work on May 15. more than 8,700 people A map of all pit stops in biked to work and stopped San Diego County is viewat one or more of the 96 able at tinyurl.com/BikeToWork-2015map. pit stops. In addition, throughout May 2014 The local pit stops announced as of Monday more than 272,000 bike commute miles were were: logged through TripTracker. The distance, 4S Ranch — The south side of Dove Can- nearly 11 trips around the world, equated yon Road near its intersection with Camino to nearly 11,800 gallons of gas saved and 8.3 Del Norte. The host is On-Ramp Wireless. million calories burned. Rancho Bernardo — The intersection of For more information about the more than West Bernardo Drive and Via del Campo. 1,340 miles of bikeways in the San Diego reThe hosts are Sony Electronics and Northrop gion, go to GObyBIKEsd.com, call 511 and Grumman. say “iCommute” or send an email to biking@ Poway — Pomerado Hospital, 15615 sandag.org.
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
$968,000-$998,000 VRM 4BR/2.5BA Approx. 3,298 sf. Sited on 1.06 Acres Private & secluded. Single level, soaring wood beamed ceilings. Pool/Spa.
VALLE VERDE
$935,000-$965,000 VRM 4BR/3BA Approx. 2,918 sf. 0.55 Acres Master BR Down, Hickory Engineered Wood Flooring, Mtn. Views
GREEN VALLEY HIGHLANDS
$1,400,000-$1,450,000 VRM 4BR+/4.5BA Approx. 6,576 sf. 0.86 Acres Custom home. Pool/Spa, Tennis Court, Spectacular Sunset & Mountain Views.
WILD HORSE RANCH
$3,400,000-$3,900,000 4BR/5BA Approx. 5,600 sf. 16.7 Acres Horse Facilities, 4 Fenced Pastures, Corral, Seasonal Creek, Solar, Salt Water Pool, Well, Scenic View
GREEN VALLEY
POLL OF THE WEEK
POMERADONEWS.COM
Last week’s question and poll results: Are you concerned about developing Alzheimer’s? $1,150,000-$1,295,000 VRM Custom 6BR/3BA split level, Approx. 4,478 sf. Private 1 acre lot. Seasonal stream & mature re landscaping.
Call Suzanne ne
858 - 618-5691 691 CA BRE#01261875
www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com al.com
Yes 63%
No 36%
The week’s question: Should PUSD teachers receive 2.5 percent pay raises retroactive to last July 1?
Answer on the homepage at pomeradonews.com
B3
Famous ballplayer's life to be recalled Saturday
PUSD film festival returns Wednesday night
T
he life of Baseball Hall of Fame pitcher Christy Mathewson is the subject of a special production coming Saturday night to Painted Rock Elementary School in Poway. “Matty, an Evening With Christy Mathewson” stars creator Eddie Frierson, who received rave reviews when it was staged offBroadway in 1996. The production begins at 7 p.m. in the school Eddie Frierson as Christy gym. Those attending are Mathewson. advised to arrive early. While there will be no admission charged, there is a recommended donation of $15 per adult, with proceeds going to the Poway National Little League and Painted Rock Elementary Extended Services program. Mathewson pitched for the New York Giants at the Polo Grounds from 1900-1917. He was a pioneer player of the game as we all know it today. The play is also about morals and ethics and how to be a good person and treat your neighbor as yourself.
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Ten videos created by Poway Unified students will be showcased during the district’s seventh annual Character and Ethics Film Festival next week. All are welcome to attend the free event, which starts at 6 p.m. Wednesday, May 13 in the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Linda Ellett, Poway Unified’s Student Support Services coordinator, said a combined 160 elementary, middle and high school students were involved with creating the 41 videos. Of the 13 elementary videos, four were selected for the festival. There were also 14 videos each at the middle and high school levels, with three selected per level for an award. The short videos, typically in the style and length of public service announcements, focus on one or more of the Character Counts! program’s six pillars — caring, citizenship, fairness,
• “Trustworthiness” by Pomerado Elementary students taught by Library Media Technician Alison Thompson. The middle school finalists are: • “Character Conscious” by the industrial technology students at Meadowbrook Middle School taught by Joe Ismay. • “Make a Difference” by the seventh grade students at Mesa Verde Middle School taught by Marycay Densmore. • “Stand Up Like a Super Hero” by the TOSA/ASES students at Bernardo Heights Middle School led by Site Coordinator Deb Sather. The high school finalists are: • “One” by the digital media students at Rancho Bernardo High School taught by Ross Kallen. • “Puppy Love” by the digital media students at Poway High School taught by Robert Kaechele. • “Puzzle” by the digital media students at Rancho Bernardo High school taught by Ross Kallen.
respect, responsibility and trustworthiness — or focus on youth issues. During the film festival, prizes donated by Sony Electronics Inc. through PUSD Partners in Education will be awarded. Those who made the first place video at each level will receive a Sony Handicam Camcorder. The second place prize is a Sony Action Cam, while the third place prizes are Sony headphones. Ellett said the videos were judged by representatives of Poway Unified School District, Palomar Council PTA and the Character Counts! national office. The elementary finalists are: • “Don’t Lie” by the fourth/fifth grade class at Tierra Bonita Elementary taught by Evan Grant. • “It’s Your Choice” by the third grade class at Willow Grove Elementary taught by Lori Edelstein and Lauren O’Rielly. • “Rumors, Gossip and Bullying” by the fifth grade class at Adobe Bluffs Elementary taught by Havena Marks.
THURSDAY, MAY 7, 2015
TEN VIDEOS TO BE SHOWCASED
Please Visit YourSDhomes.com To See The OVER-THE-TOP MARKETING You Get With HERNDON & HERNDON! SINGLE STORY W/GREAT FLOOR PLAN, NEWER WINDOWS & MORE! STATELY HOME WITH 2 MASTERS BOASTS INCREDIBLE VIEWS! T
UC
ED ER
W
RO
SC NE
IC
PR
STUNNING ARBOLITOS CUL-DE-SAC LOCATION!
ION I
Rancho Bernardo
$750,000 - $795,000 RB – Fairway Pointe
Wonderful single story opportunity with newer carpet, newer windows, newer interior paint, great backyard, quiet side of street & more!
$995,000 Poway – Arbolitos
Stately & elegant 2-story home w/fabulous floor plan & marvelous potential. Prestigious gated Fairway Point community. Panoramic views, 2 master suites (one entry level) and more!
$815,000 - $875,000
Super rare over .30 acre lot near end of cul-de-sac. Only one other has sold in 3 years like this. Vinyl patio cover, RV parking zoned/room, great yard for pool & more!
WONDERFULLY UPDATED W/POOL/SPA & LARGE BONUS ROOM! STUNNING HOME IN GATED COMMUNITY WITH INCREDIBLE YARD! WONDERFUL PRIVATE PROPERTY, ACREAGE & PANORAMIC VIEWS!
soldbycam@gmail.com CalBRE #01368116
N
TIO
Cam (8 (858) 8) 449-4986 9 986
IN
N
TIO
W RO
E
ER
IC PR
C DU
ESC
E
ER
IC PR
C DU
CalBRE #00890062
Rancho Penasquitos
$765,000 Vezelay
This low maintenance two-story home with a neutral décor, contemporary carpet and warm hardwood floors creates a terrific place to call home. 1st floor bedroom and 2nd floor bonus room & more!
$1,250,000 - $1,350,000 Poway
Warm and inviting, this Italian villa inspired home in the idyllic gated community of Rancho Bernardo’s Vezelay is beautifully decorated, has a spa, view, half basketball court, putting green and more!
$650,000 - $750,000
Amazing panoramic valley views are the backdrop for this home which exudes utility efficiency with dual pane Pella windows throughout, a purchased solar electric system, radiant heat and ceiling fans!
THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! Need More Info? 858.344.9000 www.YourSDhomes.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B4
Contestants sought for 'Golden Idol' contest BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
Seniors, ages 60 and over, who can sing or play an instrument and are “amateur entertainers” are wanted for the fourth annual Golden Idol talent competition. The contest, a fundraiser for Rancho Bernardo’s Spirit of the Fourth festivities, will be held from 3 to 5:30 p.m. Saturday, June 20 in the Ed Brown Center for Active Adults, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. There will be cash prizes for the finalists, who will be selected by a panel of judges with professional music backgrounds. There will also be an audience favorite award. The finalists will also be invited to ride in Rancho Bernardo’s Spirit of the Fourth parade, held the afternoon of July 4,
LEARN SOMETHING NEW
World Affairs Council Meets at 9:30 a.m. Thursdays in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests are welcome and complimentary refreshments served. The program starts at 10 a.m. For details, call Nancy Bashant at 858-566-0807. May 14 — Member Dr. Don Gragg will discuss “Nepal: Facing Acute and Chronic Disaster.” May 21 — Henry George will describe “The Voyages of Discovery by the Chinese Treasure Ships from 1421-1423.”
Continuing Education Center Golden Idol finalists from the 2014 competition. and perform during the prefireworks show at Bernardo Heights Middle School. According to contest rules, only amateur entertainers ages 60-plus may enter. Musical numbers can be up to four minutes in length. A piano will be available, but contestants must provide their own accompanist, if needed, who can be
of any age. Those using recorded music must provide a CD with the track number indicated. The contestant entry deadline is Friday, June 12. There is a $15 entry fee, payable by check to “Spirit of the Fourth, Inc.” The entry fee, entry form, a one paragraph bio of entrants’ music experience and
small color photo (about 3-inch by 5-inch) are to be mailed to Faye Schell, P.O. Box 270736, San Diego, CA 92198. The entry form and rules are available at tinyurl.com/ Golden-IdolRB. Potential contestants may also call Alice Dodd at 858-472-8266 or Beth Feldman at 925-9975269.
CEC meets three times a week September through May in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost for each two-hour lecture is $5 for CEC members and $7 for non-members. For details, call 858-487-0464 or go to www.cecrb.org. Upcoming speakers: Tuesday, May 12 at 10 a.m. — Composer Vincent Young will play and discuss the songs associated with Frank Sinatra, Dean Martin and Sammy Davis, Jr. plus instrumentals from jazz greats like Count Basie, Duke Ellington, Ramsey Lewis, Oscar Peterson, Lionel Hampton and others when he presents “Music of the Rat Pack and All that Jazz.” Wednesday, May 13 at 1:30 p.m. — Historian Gabe Selak will talk about the early and vibrant history of southeastern San Diego communities (Campo, Jamul and Jacumba) when presenting “Rough and Ready San Diego.”
D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®
Because looking good feels great!
Track your dream house Interested in buying a home? Our free home search tool offers 100% ACCURATE listing information.
Now Offering CoolSculpt! CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ SmartSkin CO2 Laser Juvederm ~ Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations ~ Saturday Appointments Available
$25.00 off services for new clients only.
Dr.Jeff Birchall, Medical Director
(858) 451-0620 | cbrown@ranchofinancial.com 16456 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128 Copyright © 2015 Skyline Financial Corp. dba Rancho Financial Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296
Erika VanHulzen, PA-C, MS
Glenette Winter, RN, BSN
Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com
B5
THURSDAY, MAY 7, 2015
Over $1 Billion sold! 858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP
CA BRE #01186585
$1,350,000-$1,475,000
$3,995,000
Panoramic Views of San Pasqual Valley, Palomar Mountain Single Story * 5BD/4.5BA Travertine Floors * Built in Nooks Interior Sprinklers * Built-in BBQ Gated Highlands Ranch
Luxurious Materials and Design Elements * Travertine and Wood Flooring Crown Moldings *Gourmet Kitchen with Two Center Islands * Spacious Game Room with Walk Behind Bar & Temperature Controlled Wine Closet Executive Wood Paneled Office with Box Beam Ceilings * Outside Cooking Area w/ Custom Pizza Oven * Panoramic Views RV Garage
Poway ~ Highlands Ranch
Poway ~ The Heritage $659,000
$695,000
Exceptional Lot in Old Coach Estates Views of Sunrises and the Surrounding Hillsides * Privately Gated Parcel of Land 9.4 Acres
Absolutely Stunning Lot * Heritage Golf Estates * Gorgeous Panoramic Views of Maderas Golf Course, Sunrises, Mountains, Hills and Beyond Cul-de-Sac Location in this Guard Gated Community * Perfect Place to build your Dream Estate
Poway ~ The Heritage
Poway ~ Wild Horse Creek $2,395,000
Poway ~ Old Winery Estates
Single Level Custom Home by McCullough-Ames * Travertine Flooring, New Carpeting & Paint * Wood Beamed Ceilings * Master Suite has its own Sitting Area, Sauna & Kitchenette * 3 En-suite Bedrooms * Private Office w/Fireplace, Game Room * Open Concept Kitchen & Family Room Area * Bocce Ball Court Separate Guest House complete w/ Kitchenette, Living Area & Bedroom & Bath
$599,000 - $625,000 Wonderful Floor Plan Dual Paned Windows/Doors Alder Cabinets * Granite Counter Tops * Dual Paned Windows/Doors Tile Roof * Vaulted Ceilings Surround Sound *Covered Patio w/ Built in BBQ *Synthetic Turf in Back Yard
North Poway ~ Summerfield Estates
$3,795,000
Poway ~ The Heritage
$1,195,000
Poway
4+BR & 3.5BA * Custom Home on 1.74 Acres * Great for Entertaining! Private & Quiet Cul De Sac Setting Light and Bright Floor plan Stunning Solar Paneled Pool/Spa Area * Numerous Tranquil Paths and Walkways * Parklike Views Slate Flooring * Upgraded Center Island Kitchen * Horses Allowed Seasonal Creek
$599,000
$3,995,000
Build your Dream Home * Low HOA Fees * Poway Unified Schools 1.38 Acre * Cul de Sac Location Privacy * Breathtaking Panoramic Views * Graded House Pad Backs up to Blue Sky Ecological Reserve * Surrounded by Stunning Landscaping * Gated Community
Private Gate & Driveway 9 acres w/2 Wells for Landscape Full Length Wet bar in Game Room Vanishing Edge Pool & Spa Wine Closet that will hold up to 1000 bottles * 3 Covered Patio Areas, 2 w/fireplaces Separate Guest House 3 Separate 2-Car Garages
Poway
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Poway ~ Bridlewood Country Estates
6+BR & 7.5BA * Spectacular Custom Estate * Tastefully Appointed Quality Construction * Ideal Floorplan * Travertine Flooring * Masonry Fireplaces * Exquisite Lighting Fixtures * Wood Beamed Ceilings Wood Paneled Office * Wine Room/ Office * Game Room and Bar Area Teen Bonus Room * Privately Gated Grounds w/ Fabulous Pool/Spa Built-in BBQ Area, Putting Green Stunning Sunset Views
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B6
Calendar THURSDAYMAY 7 IDENTITY THEFT FORUM — The Poway Neighborhood Emergency Corps is holding a free identity theft forum at 7 p.m. Thursday, May 7 at 14211 Twin Peaks Road. Learn how to lower your risk of becoming an identity theft victim from Matt Davis of the nonprofit Identity Theft Resource Center in San Diego, who will educate homeowners on best practices for fraud and identity theft detection, reduction and mitigation.
FRIDAYMAY 8 ALL ABOUT CABRILLO — Eileen Martinez from the Cabrillo National Monument will speak to the RB Travelers at 1:30 p.m. Friday, May 8 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guests over 18 are welcome without charge. For details, call 858-943-1309.
SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM
ST. GABRIEL’S FUNFEST — St. Gabriel’s 3rd annual FunFest is being held from 3 to 9 p.m. Friday, May 8 and Saturday, May 9 in the St. Gabriel’s lower parking lot, 13734 Twin Peaks Road. This event will have food, fun and fellowship for all ages. Ride and food tickets will be sold at the event, attendance is free.
ST. GABRIEL’S FUNFEST — St. Gabriel’s 3rd annual FunFest is being held from 3 to 9 p.m. Saturday, May 9 in the St. Gabriel’s lower parking lot, 13734 Twin Peaks Road. This event will have food, fun and fellowship for all ages. Ride and food tickets will be sold at the event, attendance is free.
SATURDAYMAY 9
SUNDAYMAY 10
WEATHERFEST — The National Weather Service is hosting a free WeatherFest and AllHazards Preparedness Expo from 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 9 at the NWS office, 11440 W. Bernardo Court in Rancho Bernardo. The family-oriented event will include many activities, giveaways and lots of safety information. Office tours available every 15 minutes.
CRAFT FAIR — Bernardo Winery will hold its annual Mother’s Day weekend spring arts and crafts fair from 10 a.m. to 5 p.m. Sunday, May 10 on the winery grounds, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Admission is free.
CRAFT FAIR — Bernardo Winery will hold its annual Mother’s Day weekend spring arts and crafts fair from 10 a.m. to 5 p.m. Saturday, May 9 on the winery grounds, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Admission is free.
WOMAN’S CLUB MEETS — The GFWC Woman’s Club will meet at 10 a.m. Tuesday, May 12 the The Great Room in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Joan Steffan, volunteer coordinator for the city’s trails program, will be the speaker. Guests are wel-
TUESDAYMAY 12
come. Details at 858-748-4492. CITY ATTORNEY AT COGG — San Diego City Attorney Jan Goldsmith will talk about “Saving San Diego� during the 11:30 a.m. Tuesday, May 12 Conservative Order for Good Government luncheon in Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: $25 for non-COGG members. RSVP by Friday, May 8 with Rose Marie Dishman at 858-6766186 or RoseMarie@COGGrb.com. BUSINESS MIXER — Rancho Bernardo Business Association will hold its 5:30 to 7:30 p.m. Tuesday, May 12 reception at Unicorn Jewelry, 16781 Bernardo Center Drive in Rancho Bernardo. Cost: free to RBBA members, $15 for non-members. RSVP by Friday, May 8 at joyce@rbbaconnect.com.
WEDNESDAYMAY 13 GARDEN CLUB MEETS — Master Gardener Liz Youngslesh will discuss the use of
NO W
TRUST “HARMES TEAM� YOUR LOCAL REVERSE MORTGAGE SPECIALISTS! Stay Local. Worry Less. Our Family Helping Your Family!
The Harmes Father-Daughter Team! Your Local Reverse Mortgage Specialists.
OP EN
Carrying on Family Traditions and Recipes for Over 100 Years!
The Harmes father & daughter reverse mortgage team live and work near you! We will personally help you through the entire process like only a LOCAL company can do. We’ll answer your phone calls in person and make it easy!
WHAT “HARMES TEAMâ€? CAN DO FOR YOU: 8 ELIMINATE your existing mortgage payment! 8 ELIMINATE the need to withdraw money from investment accounts! 8 PREPARE for the cost of unexpected medical bills! 8 GUARANTEE A FIXED INCOME beyond the uncertainty of Social Security* *Please consult a ďŹ nancial advisor or tax expert
Call Today! 619.316.7818
For a free, no-obligation phone consultation or personal appointment!
SCOTT HARMES
CHRISTINA L. HARMES
NMLS #248551 CA. BRE Broker Lic #01113987
NMLS #1094286 CA. BRE Lic #01809003
This licensee is performing acts for which a real estate license is required. C2 Financial Corporation is licensed by the California Bureau of Real Estate, Broker #01821025; NMLS #135622. Loan approval is not guaranteed and is subject to lender review of information. Loan is only approved when lender has issued approval in writing. C2 Financial Corporation is an Equal Opportunity Mortgage Broker/Lender. C2 Financial Corporation is approved to originate FHA loans and has the ability to broker such loans to FHA approved lenders. C2 Financial Corporation is not acting on behalf of or at the direction of HUD/FHA.
Shop the Italian Way!
$5 OFF purchase of $30 or more
6ALID %SCONDIDO LOCATION ONLY 0RE TAX AND EXCLUDES ALCOHOL %XPIRES
760-233-8003 1054 W. Valley Pkwy. s Escondido, CA 92025 (Off 15 & Valley Pkwy - Next to Golf Mart & Petco)
Specialty Italian Market with Imported Italian Foods & Wine to Comin g soon Little Italy
626-797-7748 Since 1953
918 N. Lake Ave. s Pasadena, CA 91104
WWW ROMAMARKETS COM s (OURS /PEN DAYS A WEEK AM n PM
BUSINESS MIXER — North San Diego Business Chamber will hold its Regional Connect networking event from 5 to 7 p.m. Wednesday, May 13 in the Courtyard by Marriott, 11611 Bernardo Plaza Court in Rancho Bernardo. Cost: $35 for non-chamber members. Free to chamber members who RSVP by May 12 (limit five employees) and $10 at the door. Register at 858-487-1767 or sdbusinesschamber.com.
THURSDAYMAY 14 CHAT WITH COUNTY REP — San Diego County Supervisor Dave Roberts provides a monthly opportunity for his Third District constituents to meet with him in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. He is available on the second Thursday of each month between 11 a.m. and 1 p.m. The next opportunity is Thursday, May 14. No appointment is needed, but if you’d like one, call 619-531-5533. The Third District includes Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos. FASHION SHOW — Rancho Bernardo Woman’s Club will host a fashion show featuring clothing from Chico’s during its 12:30 p.m. Thursday, May 14 luncheon at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Cost: $26. Guests are welcome. RSVP with Fern at 760-741-6620.
SATURDAYMAY 16 ORGANIC GARDENING — Giselle Schoniger, an organic gardening educator at Kellogg Garden Products, will talk about holistic health care in your garden at 10:30 a.m. Saturday, May 16. The free talk will explain organic garden practices. It will be held at the Sunshine Care gardens, 12695 Monte Vista Road in Poway. To RSVP, call Roy Wilburn at 858-472-6059. Park along the road and a free shuttle is available to the site.
FAMILY CARNIVAL — Design 39 Campus, 17050 Del Sur Ridge in Del Sur, is holding
ELKS ON MOTORCYCLES — Join members of the Poway Elks Club’s motorcycle group for a ride to the Biggs Harley Davidson store and then to the Hell’s Kitchen Diner at Lake Elsinore on Saturday, May 16. The ride leaves the lodge at 13219 Poway Road at 10:30 a.m. Guests are asked to donate $5. Call 858486-6364, ext. 15 for details.
The George Cooke Team GET THE BIG PICTURE PICT TURE
CATHE
JULIE
KIP
GEORGE
B7
MARTHA
SUNDAYMAY 17 WINE FESTIVAL — The annual San Diego County Vintners Association Wine & Food Festival will be 1 to 4 p.m. Sunday, May 17 at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Tickets for unlimited wine tasting and selection of gourmet food are $50 in advance and $65 at the door. The designated driver tickets (includes food tasting and bottled water) are $25 in advance and $30 at the door. This is a 21 and older event. To purchase advance tickets, go to www.brownpapertickets.com/event/1321676. Questions? Call 760-788-4818. FREE BAND FESTIVAL — The 21st annual California Band Festival and Boardwalk Craft Market is being held from 10 a.m. to 7 p.m. Sunday, May 17 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. Enjoy a weekend of free music that will honor the Armed Forces. Call 858-668-4576 or visit www.poway.org/oldpowaypark for information.
MONDAYMAY 18 NATIVE PLANT FANS —The Lake Hodges Native Plant Club will meet at 2 p.m. Monday, May 18 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Annie Ransom, Blue Sky Preserve ranger, will speak. Guest sare welcome. Details at www.lhnpc.org. The club will meet next in September.
RANCHO BERNARDO’S 55+ OAKS NORTH - $555,000 Single-story home with 2 Master BRs, 2 BA, 1528 Sq. Ft. Family Room, Den, wood burning fireplace with gas line in the living room, backyard with a covered patio and dramatic golf course views.
www.13173PaseoDelVerano.com
HIDDEN MEADOWS-ESCONDIDO - $1,980,000-$2,100,000 4 BR plus a guest room, 5 BA, 4925 Sq. Ft. incl. guest quarters. 360˚ views to the ocean. 3+ acres, private gate, estate home with “room for all the toys.”
www.10282HighMountain.com
POWAY’S SILVER SADDLE RANCH IN GREEN VALLEY - $989,000 4 BR, 2.5 BA, 2895 Sq. Ft. Custom one story home with pool and westerly views on a 1/2 acre. Large bedrooms. 3-car garage with storage shelving and an outside greenhouse.
www.16636Maverick.com
WEDNESDAYMAY 20 BOOKS AND MORE — Rancho Bernardo Friends of the Library will hold its spring book sale from 5 to 7 p.m. Wednesday, May 20. It will continue through May 23 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. There will be books, CDs, DVDs and books on CDs. Call 858-538-8163. More events at www.pomeradonews.com.
CUSTOM MEDITERRANEAN ESTATE - $1,049,000 3+1 BR, 3.5 BA, 3657 Sq. Ft. Panoramic Views, Gated, Vanishing Edge Pool, Guest Quarters, 3-car garage.
www.612Roca.com
(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office Is Independently Owned And Operated. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. CalBre #01435275
POMERADO NEWSPAPER GROUP
FREE BAND FESTIVAL — The 21st annual California Band Festival and Boardwalk Craft Market is being held from 9 a.m. to 7 p.m. Saturday, May 16 and 10 a.m. to 7 p.m. Sunday, May 17 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. Enjoy a weekend of free music that will honor the Armed Forces. Call 858-668-4576 or visit www.poway.org/oldpowaypark for information.
a carnival and auction fundraiser from 3 to 7 p.m. Saturday, May 16. There will be interactive games, rides, silent auction items, gourmet food trucks, a zipline, human hamster ball, trackless train and Rugged Warrior obstacle course and musical entertainment. Admission is free. All are welcome. For questions, send an email to carnival39@design39collaborative.org.
THURSDAY, MAY 7, 2015
alstromeria when the Poway Valley Garden Club meets at 10 a.m. Wednesday, May 13 at Templar’s Hall in Old Poway Park. Visit www. powaygradenclub’org or call 858-204-9070 for details.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B8
OBITUARIES
Susan June McLain 1958 – 2015 An Inspiration for Us All Susan was born in Carmel, California, on October 13, 1958. Although Susan was born with Cerebral Palsy, her mother, June, knew that she was special, “Susan had a spark in her eyes and even as a baby I knew she could understand me.â€? Susan’s spark was the light of our family. Susan did not want to be deďŹ ned by her disabilities. She always pushed the limits of what others thought she could do. After moving from Falls Church, Virginia, to San Diego, California, in 1974, Susan wanted to go to school with the other kids. In 1976 Susan became the ďŹ rst disabled person to be integrated into the Poway UniďŹ ed School District at Twin Peaks Middle School. She went on to Mount Carmel High School where she graduated in 1979 with honors. She attended Palomar College where she earned her Associate’s
Degree and in 1988 Susan earned her Bachelor of Arts degree in Liberal Studies from San Diego State University. As part of the Rancho Bernardo community since 1974, Susan enjoyed life and lived it to the fullest. She was quoted by the Bernardo News in 1988, “Disabled people can do most anything they want – just put (their) minds to it.� She was adventurous. She hot air ballooned, ran with her friend Lauren in a race, and even parasailed. Susan and her mother, June, were active members of Rancho Bernardo Community Presbyterian Church for many years where they regularly attended service and enjoyed being greeters. Susan’s favorite times included gatherings with family and friends. She loved to be with her nephews and she loved to swim. She attended bible studies, appreciated music and movies, and working on the computer. Susan loved God, her family, her dear friends, and her caregivers whom she considered her friends. Susan passed away peacefully after battling complications from Cerebral Palsy and dementia on April 23, 2015. The family is grateful to have shared her light for 56 years. Susan is survived by her mother, June; brothers, Bill and Bob; sister-in-law, Kathleen; sister of the heart, Sunshine; and her adored nephews, Chad and Kenton. She was preceded
CALIFORNIA FUNERAL
Alltern natiives
in death by her father, Roy William McLain Jr., Capt. USN Ret.; grandfather, Roy William McLain Sr.; uncle, Paul McLain; grandfather, Robert Polson; and grandmother, Edna Polson. The McLain family have felt blessed by the gift of Susan’s life. There will be a celebration of Susan’s life at the Rancho Bernardo Community Presbyterian Church on Tuesday, May 19, 2015, at 3:30 pm. Everyone who knew Susan is invited to attend. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.
Johnson, and Kevin (Amy) McDaniel; special family friend, Lisa Butman; brother, Frank (Penny); nine grandchildren; and one great-grandchild. Bob served with pride as a 22 year veteran of the United States Army. A Mass in celebration of his life will be held May 20, 2015, at 10 am at San Rafael Church. A military burial will be held at Miramar National Cemetery immediately following the mass. Reception to follow the burial. Please make your donations in Bob’s name to Sharp Memorial Hospital Foundation, Cardiac Center. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.
Joel A. Gast 1940 – 2015
Robert Wayne McDaniel 1936 – 2015 Robert Wayne McDaniel, age 78, passed away peacefully at his home on April 5, 2015, with his family at his side. He is survived by his wife of 52 years, Jean; three children, Maureen (Brian) Maynard, Carolyn (Charles)
Poway Bernardo
Since 1967
MORTUARY
Joel Gast passed away peacefully with family at his side on April 24, 2015. Born on January 21, 1940, Joel grew up in Shawano, Wisconsin. Upon graduating from Valparaiso University in Indiana, he and his wife, Rachel (Shellie), ventured out to Los Angeles where he started his electrical engineering career in 1962 at North American Aviation. In 1964 they moved to San Diego where Joel was employed by Ryan Aeronautical. There he helped design the landing
radar for the Lunar Excursion Module used on the ďŹ rst lunar landing in 1969. During his life he held various other jobs, including Vice President at RD Instruments, a position he held for some time and where he mentored many young engineers along the way. He was most recently employed by Teledyne RD Instruments. He taught his wife to golf, a pastime they enjoyed many years together. Among the best trips they took was to Hawaii with the family to celebrate their 50th wedding anniversary in 2012, a wonderful memory they all share. His wife and children, Andy (Tina), Bridget, Chris (Cherlyn) and Becky (Dave) will miss him immensely, as will his eight beautiful grandchildren, Morgan, Lindsey, Sebastian, Lily, Katy, Peyton, Jack and Matthew. He also leaves behind his brother, Jon, and sister, Julie, who reside in Sturgeon Bay, Wisconsin. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.
225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com
858-842-3000
We are here for you
www.cafuneralt.com
13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
Burials and Cremation Serving North County
FD# 297
Family Owned and Operated
Full Service Funeral Home 858.748.4101
1931 - 2015 Mrs. Mceachern, 84, of San Diego, passed away April 22, 2015.
Prudence Delvina Martinez 1924 - 2015 Ms. Martinez, 90, of Escondido, passed away March 12, 2015.
Marie Pauline Lukowski 1928 - 2015 Mrs. Lukowski, 87, of Escondido, passed away March 17, 2015.
Olive Joyce Lockwood 1922 - 2015 Ms. Lockwood, 92, of Escondido, passed away March 11, 2015.
1966 - 2015
Daniel Alexander Wypiszynski
Mr. Zaragoza, 48, of San Marcos, passed away March 16, 2015.
1919 - 2015 Mr. Wypiszynski, 95, of Poway, passed away April
Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com
Norma Vivian Mceachern
Antonio Zaragoza
“Our Family Serving Yours�
14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994
29, 2015. Services will be held May 15, 2015, at 10 am at Good Shepherd Catholic Church.
Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm
) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %* &% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))
$ %&&%
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com
The Palomar Council PTA Reflections Art Show is now on display at the Poway Center for the Performing Arts. 15498 Espola Road in Poway. This is part of the National PTA Reflections Program, which provides students with the opportunity to create works of art for fun and recognition. Students in preschool through grade 12 were encouraged to make art in six areas: dance choreography, film production, literature, musical composition, photography and visual arts. This year, the theme was “The World Would Be a Better Place If...� with 172 Poway Unified School District students being recognized for their entries in the program. Seventy students who received Awards of Excellence advanced to the Ninth District PTA Reflections Program. Nine students advanced to the California State PTA Reflections Program competition, with one student, 10th grader Austin Nyugen, who attends Del Norte High School, moving on to the national level competition for his musical composition. In addition to Nyugen, these 8 students competed at the state level: Elle Siemens, first grade at Chaparral Elementary, for dance choreography; Jessica Tijam, fifth grade at Chaparral Elementary, for dance choreogra-
phy; Jaden Tijam, second grade at Chaparral Elementary, for film production; Anushree Chaudhuri, seventh grade at Mesa Verde Middle School, for literature; Alysa Lutz, second grade at Adobe Bluffs, for music composition; Archimedes Li, fifth grade at Willow Grove Elementary, for music composition; Kylie Kim, eighth grade at Meadowbrook Middle School, for music composition; and Abby Kooyman, eighth grade at Mesa Verde Middle School, for photography. Viewing for the visual arts and photography is available 9 a.m. to 6 p.m. Tuesday through Friday and 10 a.m. to 3 p.m. Saturdays through Tuesday, May 26. Please check in with the front office of the Poway Center for the Performing Arts for a parking permit. For photos of some of the artists, see page B30. Award of Excellence Photography Noelle Brownlee, second grade, Sundance Elementary; Rachael Keddington, fourth grade, Canyon View Elementary; Madison McPherson, fourth grade, Sunset Hills Elementar y, Helen Farenc, fourth grade, Deer Canyon Elementary; Katherine Schwenker, fifth grade, Deer Canyon Elementary; Lauren Kim , fifth grade, Monterey Ridge Elementary; Abby Kooyman, eigth grade, Mesa Verde Middle School; Daniel Xu, eighth
grade, Mesa Verde Middle School; Haley Underwood, 11th grade, Del Norte High; Eric Tyler Wright, 12th grade, Mt. Carmel High School. Film Production Kiki Lund, first grade, Willow Grove Elementary; Jaden Tijam, second grade, Chaparral Elementary; Amelia Cyrus, third grade, Chaparral Elementary; Aden Jacob George, third grade, Chaparral Elementary; Charlotte Kester, third grade, Sundance Elementary; Catcher Tseng, fifth grade, Monterey Ridge Elementary; Callie Mitchell, fifth grade, Deer Canyon Elementary; Kylie Anne Embree, fifth grade, Adobe Bluffs Elementary; Lauren McLaughlin, eighth grade, Black Mountain Middle School; Seth Dacio, ninth grade, Westview High School. Dance Choreography Madeline Olivia Smith, kindergarten, Sunset Hills Elementary; Elle Siemens, first grade, Chaparral Elementary; Alexa Rose Carlson, third grade, Willow Grove Elementary; Seo Hyun “Ellie� Lee, third grade, Stone Ranch Elementary, Grace Chee Chee He, fourth grade, Park Village Elementary; Rianne Thomas, fourth grade, Shoal Creek Elementary; Jessica Tijam, fifth grade, Chaparral Elementary; Sanvi Pal, fifth grade, Stone Ranch Elementary; Grace Mihata, seventh grade, Meadowbrook Middle School; Sashi Chhabra, 10th grade, Mt. Carmel High School.
Literature Jessie Bao, second grade, Park Village Elementary; Aditi Adapala, second grade, Shoal Creek Elementary; Lana Lippe, third grade, Adobe Bluffs Elementary; Sydney Hubbard, fifth grade, Adobe Bluffs Elementary; Radhika Sreelal, fifth grade, Creekside Elementar y; Erin Dominquez, fifth grade, Del Sur Elementary; Chloe Johnston, sixth grade, Meadowbrook Middle School; Anushree Chaudhari, seventh grade, Mesa Verde Middle School; Skyler Wu, seventh grade, Oak Valley Middle School; James Mori, 11th grade, Mt. Carmel High School. Musical Composition Alysa Lutz, second grade, Adobe Bluffs Elementary; Prisha Puntambekar, fourth grade, Creekside Elementary; Zoe Xu, fifth grade, Deer Canyon Elementary; Andrea Ramos, fifth grade, Painted Rock Elementary; Katie O’Connell, fifth grade, Painted Rock Elementary; Archimedes Li, fifth grade, Willow Grove Elementary; Kyle Huynh, sixth grade, Mesa Verde Middle School; Noah Poulin, seventh grade, Mesa Verde Middle School; Kylie Kim, eighth grade, Meadowbrook Middle School; Austin Nguyen, tenth grade, Del Norte High School. Visual Arts London Mitchell, first grade, Chaparral Elementary; Gianna DeLeone, second grade, Midland El-
SEE REFLECTIONS, Page A30
T ˆ‹
T ˆ‹
ˆ‹
T ÂˆÂĽ
T ‰‡
T ‰Š
CONCIERGEAUCTIONS.COM // 212.257.5018 ,-9 6836'8;@ -9 ÂĄ-9;'& (38 9!ÂĄ' #@ !8-' 3 ;0-29 jÂ&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020;£¢Â&#x160;ÂŁÂ&#x160;k 3( !$-)$ 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@S Â&#x2020;¢Â&#x2039;Â&#x2039;¢ '82!8&3 '2;'8 8US ;' Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2026; S !2 -'+3S Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;ÂŁ d jÂŁÂ&#x160;ÂŁk Â&#x2030;ÂŁÂ&#x2039;d¢Â&#x2030;¢Â&#x2039;U <$ŕŁ&#x2026;32''8 8!20 8<2A3 j 32& Â&#x201E;Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;kU 32$-'8+' <$ŕŁ&#x2026;329S -9 ;,' 683=-&'8 3( !<$ŕŁ&#x2026;32 1!80'ŕŁ&#x2026;2+ 9'8=-$'9 !2& 6399'99'9 !ÂĄ-(382-! <$ŕŁ&#x2026;32''8X9 32& Â&#x201E;Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x160; d Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039; U ÂĄ!+ÂĄ'8 8-='S '9; !ÂĄ1 '!$,S Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2026;Â&#x2020; jÂŁÂŁÂŁk Â&#x152;¢¢dÂ&#x2030;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x152;U ,' 9'8=-$'9 8'('88'& ;3 ,'8'-2 !8' 23; !=!-ÂĄ!#ÂĄ' ;3 8'9-&'2;9 3( !2@ 9;!;' >,'8' 683,-#-;'& #@ !66ÂĄ-$!#ÂĄ' 9;!;' ÂĄ!>U 32$-'8+' <$ŕŁ&#x2026;329 S -;9 !+'2;9 !2& !Ä&#x192;ÂĄ-!;'9S #830'8 6!8;2'89S <$ŕŁ&#x2026;32''8S !2& ;,' 'ÂĄÂĄ'89 &3 23; >!88!2; 38 +<!8!2;@ ;,' !$$<8!$@ 38 $316ÂĄ';'2'99 3( !2@ -2(381!ŕŁ&#x2026;32 !2& 9,!ÂĄÂĄ ,!=' 23 ÂĄ-!#-ÂĄ-;@ (38 '88389 38 31-99-329 38 -2!$$<8!$-'9 <2&'8 !2@ $-8$<19;!2$'9 -2 ;,-9 38 !2@ 3;,'8 6836'8;@ ÂĄ-9ŕŁ&#x2026;2+9 38 !&='8ŕŁ&#x2026;9-2+S 68313ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ 38 6<#ÂĄ-$-;@ 9;!;'1'2;9 !2& 1!;'8-!ÂĄ9U ,-9 -9 23; 1'!2; !9 ! 93ÂĄ-$-;!ŕŁ&#x2026;32 (38 ÂĄ-9ŕŁ&#x2026;2+9U 830'89 !8' (<ÂĄÂĄ@ 683;'$;'& !2& '2$3<8!+'& ;3 6!8ŕŁ&#x2026;$-6!;'U '' <$ŕŁ&#x2026;32 '819 !2& 32&-ŕŁ&#x2026;329 (38 138' &';!-ÂĄ9U {Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;ÂŁ 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ Ä&#x192;ÂĄ-!;'9 U ÂĄÂĄ -+,;9 '9'8='&U 3;,'#@X9 2d ;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ !2& ;,' 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ ÂĄ3+3 !8' 8'+-9;'8'& j38 <28'+-9;'8'&k 9'8=-$' 1!809 <9'& >-;, 6'81-99-32U !$, 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ 3Ä&#x192;$' -9 -2&'6'2&'2;ÂĄ@ 3>2'& !2& 36'8!;'&U '-;,'8 3;,'#@X9S 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ Ä&#x192;ÂĄ-!;'9 238 !2@ 3( ;,'-8 !Ä&#x192;ÂĄ-!;'& $316!2-'9 -9 683=-&-2+ !2@ 683&<$; 38 9'8=-$' -2 $322'$ŕŁ&#x2026;32 >-;, ;,-9 !<$ŕŁ&#x2026;32 '='2;U
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Ňş cc Â&#x2C6;ŇťÂ&#x2039; { cc Â&#x2030;WÂ&#x152;ÂŚ Ňş cc cc Â&#x17D;
T Â&#x17D;
THURSDAY, MAY 7, 2015
Students earn accolades through PTA's 'Reflections Program'
B9
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B10
Three killed in pair of Interstate 15 crashes
CRIME LOG Crimes reported in Poway May 4 • Misdemeanor possession marijuana over 28.5 grams - Espola Road/Willow Ranch Road, 10:58 p.m. •Misdemeanor petty theft(shoplift) 13400 block Community Road, 7:14 p.m. May 3 • Misdemeanor battery on person - 13000 block Civic Center Drive, 4:41 p.m. May 2 • Felony vandalism ($400 or more) 13500 block Frame Road, 10:14 a.m. May 1 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 14800 block Sunrise Drive, 6:45 p.m. • Commercial burglar y - 12300 block Crosthwaite Circle, 4 p.m. • Felony manufacture/sale/possession/ leaded cane/billy - 14800 block SR-67, 1:24 a.m. April 30 • Misdemeanor DUI alcohol - 12300 block Buckskin Trail, 9:26 p.m. •Misdemeanor petty theft(shoplift) 13400 block Poway Road, 2:51 p.m. April 29 • Vehicle break-in/theft - 12800 block
Carriage Road, 6 p.m. • Misdemeanor petty theft(all other larceny) - 17700 block Old Coach Road, 10 a.m. • Felony grand theft: money/labor/property - 14600 block Lake Poway Road, 1:52 a.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch May 4 • Petty theft - 17100 block West Bernardo Drive, 6:50 a.m. May 3 • Vandalism ($400 or more) - 13800 block Via Rimini, 11 p.m. May 2 • Residential burglary - 10900 block Gerana St., 9 p.m. May 1 • Assault with a deadly weapon other than firearm - 13800 block Via Rimini, 1:45 p.m. • DUI alcohol and/or drugs - 11400 block Carmel Mountain Road, 2:01 a.m. April 30 • Misdemeanor vandalism ($400 or less) 10100 block Prairie Springs Road, 8:19 p.m
Discover Discover
(CNS) — Authorities on Monday released the names of three people killed in two separate crashes on Interstate 15 in northeastern San Diego over the weekend. Rodolfo E. De la Torre, 55, and Teresa Esparza Hernandez, 84, both of Escondido, died in the first of the crashes on Saturday morning, a wrong-way collision involving a 21-year-old alleged drunken driver. De la Torre, Hernandez and three others were in a 2004 Honda Civic that was struck by a 2004 Audi A4 traveling the wrong way on Interstate 15 near Mercy Road about 3:10
Water-efficient landscape workshops offered The San Diego County Water Authority and its partners are holding two free water conservation workshops for landscapers, nursery industry professionals, master gardeners, public agency facilities management staff and specialists in related industries on May 13 and 14. The workshops – “Strategies for WaterEfficient Landscapes” – are offered in cooperation with the University of California, Davis, the University of California Cooperative Extension, the SDG&E Energy Innovation Center and others.
The Windermere Homes &Estates Difference
16783 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128
11930 Black Mountain Road #12
pm t 1-4
Sa
$325,000 Rancho Bernardo - Panoramic mountain & golf course view in Oaks North, a 55+ community. Remodeled 2 bedroom, den, 2 bath upper unit. White cabinetry, soapstone counters, tile kitchen backsplash, dual pane vinyl clad windows & doors, neutral carpet, laminate flooring & smooth ceilings. Comm. pool, spa, tennis courts & rec center.
858.487.5110
12719 Calma Court Open
Each identical, one-day workshop covers irrigation management, do-it-yourself landscape assessments, plants for WaterSmart gardens, state and local drought conditions, and regional water conservation resources. Each workshop is from 8 a.m. to 4 p.m. at the SDG&E Energy Innovation Center, 4760 Clairemont Mesa Blvd., San Diego. Space is limited, and registration is firstcome, first-served. Details and registration information are at ccuh.ucdavis.edu under “upcoming events.”
WINDERMERE HOMES & ESTATES
A 41 year tradition of excellence
17422 Plaza Dolores
a.m., according to the county Medical Examiner’s Office and the California Highway Patrol. The Honda’s three other occupants were injured in the crash, as was the Audi’s 21-year-old driver, the CHP reported. Shortly before 10 a.m. Saturday, 37-yearold Jose Maria Garrido Capistran of San Diego was killed in a rollover crash on northbound Interstate 15. The van in which he was a passenger collided with a pickup truck near Rancho Bernardo Road. Capistran was ejected from the van and died at the scene.
$689,000
$475,000
Gatewood Hills - 5 bedroom 3 bath with the master on the 1st floor. Upgrades include kitchen cabinets w/granite counters, gas range. Master bath boasts a new custom dual sink vanity w/granite counters.
Rancho Penasquitos - Surrounded by the PQ Canyon Preserve, this townhome has a terrific floorplan ideal for a family or roommates. Three bedrooms, 2.5 baths, upgraded eat-in kitchen, separate dining room, inside laundry plus 2 car attached garage. Location is convenient & quiet.
Barbara Stuart 858.204.5700 barbarastuart@cox.net
Diane & Megan Orvis 858.395.3426 OrvisAndOrvis.com Diane@OrvisAndOrvis.com Megan@OrvisAndOrvis.com
Diane & Megan Orvis 858.395.3426 OrvisAndOrvis.com Diane@OrvisAndOrvis.com Megan@OrvisAndOrvis.com
CalBRE#00876985
CalBRE#00842798 CalBRE#01268323
CalBRE#00842798 CalBRE#01268323
10722 Ancona Lane
1218 Via Privada Open
$449,000-$475,000 Scripps Ranch - 4 bedroom, 2,230 Sq Ft, 3 car garage. Cul-de-sac location. Panoramic views to the west offers fantastic sunsets and extra large lot.
pm t 4-7
Sa
12927 Guacamayo Court New
List
ing
$1,550,000-$1,600,000
New
ing List
$1,400,000-$1,598,000
Susan Taylor 858.775.1232, Dolores Beddow 858.449.9644 susantaylorhomes@gmail.com
Lake Hodges - Stunning private Mediterranean style open floor plan built in 2008. Over 5000 sqft of interior living space. Panoramic canyon and city views on 1.62 acre property encompasses California style living. Extensive rich custom detailed features include the grand foyer, expansive great room, custom flooring and striking French doors to the serene outdoors. Betty Parakkal 858.213.6347 bparak71@gmail.com
Arleen Gimbel 619.507.5432 arleengimbel@gmail.com
CalBRE#01272945, CalBRE#01407924
CalBRE#01934142
CalBRE#00465842
Rancho Bernardo -Coming soon! Estate Home on one plus acre. 7+ bedrooms, 8000 square feet.
B11
RANCHO BERNARDO | 11685 Via Tavito Elizabeth Bachmann $845,000-$885,000 858.618.5678 Move-in ready 5BR/3BA, 3-car garage and upgrades. In-ground pool and home solar heated. Plantation shutters throughout.
In Escrow
RANCHO BERNARDO | 18698 Caminito Cantilena 206 David Roach $299,000-$325,876 858.722.1405 Second story 2BR/2BA home in Vista del Lago’s prestigious Morada. Park-like views, dual pane windows, detached garage.
New Listing
RANCHO PENASQUITOS | 9444 Twin Trails Drive 103 Jane Allen $329,000-$349,000 858.775.5900 Ground floor corner unit in Casablanca. Peaceful grounds, fountains, 2 assigned parking spaces, central air & 4 pools.
New Listing
4S RANCH | 16974 Silver Pine Jessica & Joshua Foote $799,000 858.335.8165 Coveted Rosemary Lane community with open floor plan, generous, high-end upgrades. 3+BR/3BA. Spacious & private yard.
New Listing - OPEN SAT 1-4 & SUN 1:30-4:30
SCRIPPS RANCH | 12302 Fronsac Street Bernadette Skaljac $739,768 858.472.1409 Stunningly remodeled 4BR/2.5BA on cul-de-sac, in coveted Wine Country neighborhood. Near top schools. Move-in ready!
New Listing
POWAY | 14211 Harrow Place Tammy Sieber $1,350,000 858.335.2812 Popular 5BR/4BA floorplan in The Grove. Gated neighborhood, quiet cul-de-sac, landscaped, lap pool/spa. Large great room.
New Listing
CARMEL MT. RANCH | 13909 Royal Melbourne Sq. Char Orth 858.229.7107 $715,900-$749,900 Debbie Mulvihill 858.335.9442 Charming gated community in Royal St. George. Rarely available 5BR/3BA, 3 fireplaces & 3-car garage. Open floor plan.
Reduced
RANCHO BERNARDO | 12662 Gaillon Court W. Theresa Gonzaga $1,350,000-$1,450,000 619.972.9396 5BR/5.5BA, cul-de-sac in Vezelay. Gourmet kitchen, formal dining room. Pool & spa. Interior court yard with fountain.
In Escrow
RANCHO BERNARDO | 17777 Cumana Terrace Dawn Colonna $559,000-$585,000 858.663.1273 55+ Oaks North, desirable home with den/ofc. Private large lot. Garden window, walk-in closets, plantation shutters.
New Listing
POWAY | 15422 Harrow Lane Tammy Sieber $1,450,000 858.335.2812 On 1.32 acre in gated neighborhood, The Grove. Highly upgraded Mediterranean ranch home, 4BR/5BA, pool/spa/waterfall.
In Escrow
RANCHO PENASQUITOS | 13749 Butano Way Char Orth 858.229.7107 $859,900 Debbie Mulvihill 858.335.9442 At the end of double cul-de-sac in coveted Crestmont. Spacious 5BR/3BA. Beautiful pool, spa, water slide & more.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
POWAY | 12646 Rockrose Court Doug & Elaine Wealch $789,000 858.486.0036 Charming updated 4BR/2BA in popular Parkside in Rancho Arbolitos. On cul-de-sac, large backyard, BBQ, spa & more.
Reduced
THURSDAY, MAY 7, 2015
New Listing
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B12
VACATION PHOTOS
YOU ARE INVITED TO CELEBRATE
Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.
MAY IS BETTER HEARING MONTH Monday May 4th to Friday May 15th To celebrate May y iss Betterr Hearring Month, we are giving away special prizes to our most valued patients. This mo onth, ta ake ch harg ge of your he earing wiith th he ne ew Ultra a He earin ng Aids!! Experience better than normal hearing in noisy restaurants – it’s clinically proven!* Control settings using your smartphone Comprehensive 5-year protection coverage for your peace of mind
Heariing iss a won nderfu ul gift, but why not gett ev ven more? Sennh heiser Wirelesss Stere eo Assistted g Syste em Mod del SETT830S-TV Liistening Gift Retail Value $249. With purchase of a pair of Level 5 Hearing Aids only. Offers cannot be combined. Excludes previous purchases. Offer expires 5/31/15.
Mechael and Marina Yekhilecsky of Poway, with children George, Gloria and Gregory during a visit to Morehead State University in Morehead, KY.
SE PURCHA GIFT WITH
iP Pad Air WiFi 16 GB or
iRob bot® Roomba® 650 Vacuum m Cle eaniing Robot Gift Retail Value $399. Limit one gift with purchase of a pair of Level 7 Hearing Aids only. Offers cannot be combined. Excludes previous purchases. Offer expires 5/31/15.
HASE H PURC GIFT WIT
Call to sched dule e your FR REE H Hea aring g Ch Check-U Up! Welcome Health Net Members
Now Open in La Jolla!
14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza
Call Toll Free: 855.270.1579 38 Locations Throughout California
Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist
*Studies conducted at University of Northern Colorado (2014) and Oldenburg Horzentrum (2013) showed that Speech Reception Thresholds (SRT) in cocktail-party situations improved up to 2.9dB for wearers with mild to moderate hearing loss using the latest BestSound™ Technology with Narrow Directionality, compared to people with normal hearing. This corresponds to over 25% improvement in speech understanding.
Poway resident Gabriel Ho, a government employee, on a six-month “vacation” in Afghanistan.
B13
THURSDAY, MAY 7, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B14
Opinion GUEST COLUMN
GUEST COLUMN
The life you save may be your child's
A state tax 'holiday' for small businesses By Assemblymember Brian Maienschein
By Fred Schnaubelt
E
ntrepreneurship is ingrained in the American spirit. Since our founding, men and women have taken economic risks to start their own business, in hopes that it will help them achieve the American Dream. Today, California leads the nation with 3.5 million small businesses. These small businesses are responsible for two-thirds of all new jobs created. However, many small businesses are still struggling to keep their doors open. Government policies at both the state and local level have made it difficult for small business to meet even the most basic obligations under the law. To make matters worse, soaring workers’ compensation rates, expensive healthcare premiums, and predatory lawsuits make it all the more difficult to do business in the state. Some small business owners have been left with no choice but to forfeit their own paycheck in order to stay open and avoid laying off their hard-working employees. Small businesses just can’t seem to catch a break, and we are working hard to change that. Recently, I introduced Assembly Bill 180, which is sponsored by the National Federation of Independent Business of California. This bill would establish a statewide tax holiday for small businesses that remit less than $200,000 to the State Board of Equalization on “Small Business Saturday,” the Saturday after Thanksgiving. A sales tax holiday would send a strong message to California’s job creators that their contributions to, and support of, their communities is valuable. And it has the potential to encourage more entrepreneurs to open a small business – and boy, do they need it. A Brookings Institution report issued in 2014 claimed a 30-year low in American entrepreneurship. As the chair of the Assembly Local Government Committee, I understand that helping small businesses thrive is a matter of promoting growth and opportunity here in San Diego and California. When they succeed, so do our communities, with more jobs for families and more tax revenue for essential services like education and public safety. Small businesses are as diverse and unique as the men and women who start them. They add character to every California community, and instill residents with a great sense of pride in their hometown. We encourage you to visit one soon as a way to show your support and thank them for all that they do. Our hope is this measure will help small businesses grow and succeed. Maienschein represents the 77th Assembly District, which includes most of inland North County.
T
LETTERS TO THE EDITOR
Thanks for the bridge While walking my dog the other day at the north end of Budwin Lane, I was delighted to find a footbridge had been built over the concrete drainage ditch. Thank you to Scout Pouria Fariborzi of Troup 686 and his Eagle Scout project bridge. You brought a smile to my face and made my day. On the down side, I am walking out of my neighborhood as we have a loose pit bull dog who has scared me and my dog and we no longer feel safe near home.
GILLIAN WATTS Poway
Stop Poway permits We are told by the Poway City Council, the governor and others that there is not enough water to go around. My neighbors and friends have cut their water consumption drastically and we are all letting expensive plants and fruit trees die. We are taking this seriously. But, if you ask this of us, it must be fair. If there isn’t enough water, why is the city still issuing building permits and new water meter permits? Every new house re-
duces the water for the rest of us. More houses are not needed; the population is not procreating fast enough to replace itself. Any small population growth comes from emigration and immigration. Construction workers can be adequately employed in energy and water efficient remodels and upgrades without incurring increased water usage. Further, construction of new houses uses enormous quantities of water in grading. This profligate use of thousands of gallons of our water each day can be seen many places in Poway and it is for the benefit of the few who will profit from the construction. Does anyone in the city government understand logic? The city must stop issuing new water meter permits now.
LARRY ROTHROCK Poway Letters to the editor should be limited to 250 words and must include the author’s name and community of residence. Letters may be emailed to editor@pomeradonews.com or composed online at www. pomeradonews.com. They may also be mailed to U-T Community Press, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064.
his story is a lesson for younger parents with small children and older parents with grandchildren. “Look at Chris swim,” George called out from the bank of the Merced River. Chris was not swimming — he was unconscious, floating face up with his eyes wide-opened — every parent’s nightmare. The year was 1966, and we and our 5-year old son were on vacation with another couple and their children. I was rinsing dishes in the river and Chris with the other children were playing in the water’s edge about 15 feet away, with a huge boulder between us. I took three giant steps, scooped up Chris, ran up the shore about 20 feet, put him on a large flat rock and administered artificial respiration as it was then taught. Chris starting spitting up water, a glass full, a bucket full, a river full. We could not get the trailer unhitched from the car and a neighbor in the adjacent campsite said “Jump in my car, I’ll drive you to the hospital.” We rushed to the emergency entrance at Yosemite Park Hospital, five minutes away. Chris was alive, breathing, crying and coughing up gallons of water. The doctor carefully SEE SWIM, Page B15
14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.
Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, President 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com
Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
Allen Polk Hemphill TAKING THE POINT POSITION categories is a massive intrusion into personal liberties! And it is all so unnecessary — not that it is ever the purview of government to reduce freedom except in protecting against force or fraud — but, as I argued decades ago against the passing of the government force to attain integration, if every freedom-loving individual in California would simply sell their individual home to a member of the protected classes, every neighborhood would have been integrated with everyone — except perhaps Martians — within a year without the massive removal of freedoms of everyone, without lawsuits, discrimination panels, real estate courses, etc. In today’s general political context, liberals prefer equality to freedom, and conservatives prefer freedom to equality. Of course it is not quite so simple. Some liberals recognize the problem with equality over
freedom, and some conservatives would want to reduce freedom by mandating religious practices. As someone who was marched to chapel as a Boot, and marched to chapel again as a Midshipman at Annapolis, I understand their reasoning — but we have now granted freedom to practice, or not practice, religion. Not so, our other morally held concepts. Those freedoms are regularly stomped upon. The Memories Pizza in Walkerton, Indiana, was just the most recent small business hit by the anti-freedom forces. Bake shops have been the targets in Colorado and Oregon, although when bake shops owned by gays have refused to bake a cake in the shape of a Bible with a message that homosexuality is a sin, there was no punishment. When a Muslim-owned bakery refused to bake a cake for a Christian wedding — again no punishment. Equal justice? Hardly. But tacit admission that minorities are permitted to discriminate. (This was confirmed by the Colorado Civil Rights Division which recently ruled on the case of Azucar Bakery in Denver.) Freedom for some. I sent my donation to the Memories Pizza, not because of religious freedom, just freedom!
Education is best tool in fight against drug abuse
O
n April 30 the Church at Rancho Bernardo held a community event to raise awareness for teens and drugs. It was good to see hundreds of people attend to learn more on what drug and alcohol abuse does to families. A panel of experts and family members of addicts spoke to the audience about their experiences in dealing with teenage addiction from a clinical and personal perspective. Each panelist was informative and presented from a different angle. Experiences were openly shared on very personal subjects and I believe anyone with a preteen could have benefited from hearing them. The focus of coming together as a community where we can all help was loud and clear. Drug abuse isn’t a lost battle but rather an ongoing fight. Each day that we can prevent a tragic loss is a win. I personally was not involved in this event. Other professionals did an excellent job conveying similar thoughts as I have on this topic. I did get a chance to talk to many people before and after and was asked the same question again and again — “How can I prevent my kids from using drugs?” My first response is for parents to be educated about drugs and alcohol abuse. As I’ve stated in the past, if your kids know more about drugs then you do, you’re already at a disad-
Will Wooton THE STRAGHT DOPE vantage. Correct that by reading books, looking up accurate information online, talking to professionals as preventative care and being open with fellow parents about what you learn. Knowledge really is the best tool. That is why public events like this one are so important. The Church at Rancho Bernardo did a great job in organizing this event and with the professionals they had involved. Howard Baker from New Life House, a male sober living facility in the Los Angeles area, who has spoken at numerous events and groups was outstanding at telling an entertaining yet relatable story. Dr. Dan Smith, a local physician who sees addiction in practice yet also has a personal family experience, was able to add a parent’s perspective on addiction. Dr. Devin Callahan’s practice in San Diego works with adolescents and families. Safe Harbor, a women’s treatment program, was represented
by Lisa Bahar LMFT. Skye Hagstrom gave a sibling perspective on what drugs and alcohol can do to younger siblings of addicts. Imagine what could happen if there were one of these held monthly, as hearing vital information and keeping the conversation going is key. Perhaps other churches in this area can follow up with a similar event and other cities can work with the treatment community to hold open events. Bringing in treatment professionals from around California gives people an opportunity to see what choices there are for help. There are so many great people in the community trying daily to help teens yet drug and alcohol abuse is still happening. Let’s all take time and see what we can do to help. The best treatment is preventative and the more information out in the community, the better the chances of kids making healthy choices and parents seeing warning signs earlier. Thank you to New Life House and Safe Harbor for all they do to teach this community and share their experiences. Wooton is director of Pacific Treatment Services and co-author of “Bring Your Teen Back From The Brink.” PTS is a substance abuse company working with teens and young adults. Website: www. PacificTreatmentServices.com.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Danielle Lasauskas Graphic Designer 858-218-7216 danielle@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com
I
favor an individual’s right to discriminate for anyone of any race, creed, color, or sexual preference, and I favor an individual’s right to discriminate against any race, creed, color or sexual preference. It is an old, recently discredited concept called “freedom.” I discriminated for two black males when I introduced them into my first two Kiwanis Clubs in San Diego in the early 1970s, and I discriminated for two women when I introduced them into my Kiwanis Club a few years later. All were identified only by their first initials because the national organization would not approve their membership otherwise. I did these introductions into Kiwanis because all the candidates were qualified, other than their skin color or gender, and I did so without the prior approval of the members of the two clubs. All candidates were approved unanimously by the members. I opposed the Fair Employment and Housing Act in California, arguing that any law that demands protection for “race, color, religion, sex, sexual orientation, marital status, national origin, ancestry, familial status, disability, or source of income” and has been further deemed to cover renting to families with children, and to associates of people in the above
B15
THURSDAY, MAY 7, 2015
A few words about the meaning of freedom
How to reach us
examined him, and said there was no water in his lungs. He said Chris would sleep for about 10 hours and wake up groggy and lethargic. He did. When he awoke, he said he stepped in a hole at the rivers’ edge, stumbled, the ice-cold water from the melting spring snow took away his breath. My wife and I went to church and thanked God that day in 1966 that I had been taught artificial respiration in the Boy Scouts. That training paid off. After all, that’s what training’s about --- practicing something without having to think twice about it. Chris recovered nicely, was promoted through the fourth grade in six weeks, received a Bronze Star and Commander’s Award from General Patraeus and retired an Army colonel two years ago just as he qualified for brigadier general. A surprising number of people drown each year, over 4,000, and many are pronounced clinically dead and revived with artificial respiration --- not CPR. CPR gets oxygen to the brain, artificial respiration gets oxygen to the lungs.
In high school one of my friends, Jerry Masters, drowned at the Mission Valley School of swimming and was pronounced dead by a doctor. The way Jerry later told it, he had swum down near the floor drain to get some coins and his arm was sucked against the re-circulating drain and he could not get free. His friends screamed for the lifeguard who pulled him out. The lifeguard kept working to resuscitate Jerr y even after the critical first 10-15 minutes. Today, all public pools are required, under the federal Virginia Graeme Baker Act, to have vacuum release devices or automatic pump shut-offs. Obviously, these are not available in rivers and oceans, so I urge you to take a Boy Scouts or Red Cross class on artificial respiration this month. Summer will be here soon. Don’t delay. Remember the Boy Scouts motto: Be Prepared! Schnaubelt lives in Rancho Bernardo. A commercial real estate broker, he served on the San Diego City Council from 1977 to 1981.
Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@ sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Kimberley Beatty, Michelle O’Connor-Ratcliff, Charles Sellers and T.J. Zane. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. Rancho Bernardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Library’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address:
BY ED OT V
2014
“Best of”
Rancho Bernardo Recreation Council: Sally Grigoriev, president. Meets at 7 p.m. the first Wednesday of each month at the Rancho BernardoGlassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. Phone: 858-538-8129. County Super visor (Poway): Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne.jacob@ sdcounty.ca.gov. County Super visor (Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, Rancho Penasquitos): Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5533. North County office: 720 North Broadway, Escondido. Phone 760705-8024. Email: dave.roberts@sdcounty.ca.gov.
DIVORCE ATTORNEY
ESTATE E STATE PL PLANNIN PLANNING ANNING G
Are you getting
New Customer First Time Discount 20%, and Senior Discounts Everyday!
is here!
Rancho Bernardo Community Planning Board: Mike Lutz, chairman. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 858-673-8763.
THE RE AD ER S
Readers’ Choice
Spring
12463 Rancho Bernardo Road, #523, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227.
HO BERNAR NC DO RA \4
WS CHI Y NE EF TA WA O IN P
Official drop-off location for Princess Project Prom Dress Donations
H NEWS JOUR NA NC RA L
THURSDAY, MAY 7, 2015
LOCAL LEADERS
CONTINUED FROM PAGE B14
F O
POMERADO NEWSPAPER GROUP
SWIM
S
B16
Dry Cleaning & Laundry Same Day Service!
OGDEN’S CLEANERS
Divorced? GET THE HELP YOU DESERVE
SERVING RB SINCE 1983.
42 Years of Family Law Experience
Family Owned & Operated
Certified Family Law Specialist Estate Planning - Wills, Trusts, Probate
Quality Cleaning and Customer Service The Ogden Way! 12461 Rancho Bernardo Road (Albertson’s Center) 858-592-9977 Now in Poway... 12654 Poway Road (Next to LA Fitness!) 858-748-9977 www.ogdenscleanersrb.com
858.674.6617 www.GordonMeyerLaw.com 16870 W. Bernardo Drive, Suite 400 San Diego, CA 92127
Contact The Law Office of Gordon G. Meyer to
Ensure that your most important family law needs are met.
B17
Social in-security: retirement and the rising cost of health care American consumers deal with the most expensive health care system in the world with the highest out-of-pocket costs.1 And the forecast is gloomy. It’s only going to get more expensive. Longer life expectancy (as evidenced by the Society of Actuaries’ latest report) added two more years to the average lifespan. Living longer, healthier lives is definitely not cause for gloom. But it also means retirees will have to pay for more years of higher cost health-related services as they age than their predecessors did.2 Our parents and grandparents probably paid little attention to saving for health care in retirement because they didn’t have to. Along with a “gold watch,” they often had supplemental insurance and a pension. This income combined with the governmentprovided Social Security benefits covered most of their needs. Many of them also passed on at an earlier age than we will.
Rising health care costs, inflation, fewer retirees with pensions, lower Social Security Cost of Living Adjustments (COLAs), and longer life expectancies all indicate health care in the future will most likely be much higher than any previous generation has experienced before. Industry surveys also report future retirees are “terrified” about paying for the cost of health care as they age.3
liquidity issues, leaving less to beneficiaries and potentially exhausting their retirement savings much earlier than anticipated. Here are some additional facts to consider:
For a couple retiring in “ 10 years at 65, approximately
90 PERCENT of their lifetime Social Security DGPGǣVU will be required for HEALTH CARE expenses.”
The Wall Street Journal noted that there was a big change in middle-income consumers’ spending patterns between 2007 and 2013. The three fastestgrowing purchases (home Internet, up 81.3 percent; cellphones, up 49.1 percent; and health insurance, up 42.1 percent) were displacing goods such as appliances and apparel. What this translates to (other than good news for telecom and Apple shareholders), is that we are all spending a lot more money on health care.
HealthView Services reported in its 2015 Retirement Health Care Costs Data Report “For a couple retiring in 10 years at 65, approximately 90 percent of their lifetime Social Security benefits will be required for health care expenses. The index is calculated based on average Social Security benefits of $25,332 in 2015, and assumes annual two percent COLA adjustments. The data also assumes that a couple optimizes Social Security payments at their full retirement age.”
Baby Boomers are now entering their retirement years in high numbers. What is still not clear is by what means Medicare will absorb 75 million of them amid the federal government’s struggle to revitalize how care is subsidized and managed in the program.
Although these numbers reflect the median health care cost for a couple over 30+ years, it could well be worth revising how you plan to budget for your future. The failure to plan for impending health care costs may lead more Americans to draw down on capital. This includes additional taxes, market loss,
THURSDAY, MAY 7, 2015
Sponsored Content
1. After the Great Jeff Stemler Recession of 2008, Americans are not saving enough to achieve their retirement goals. 2. Many people incorrectly believe that when they retire Medicare will cover most or all of their health care costs. 3. Current and pre-retirees may not have experienced high health care costs so far, and so they believe it will not be significant in the future.
If you’d like more clarity about this subject, we’re here to help. There are steps you can take to build a retirement plan that incorporates health care costs and close the retirement health care planning gap. Call us at (858) 207-2167 and ask for Nick Murray. He can answer questions such as: when to sign up for Medicare; what are supplemental insurance options; how to protect your assets, and much more. 1. http://www.washingtonpost.com/news/to-your-health/ wp/2014/06/16/once-again-u-s-has-most-expensive-least-effectivehealth-care-system-in-survey/ 2. “Social Security.” Actuarial Life Table. <http://www.socialsecurity. gov/OACT/STATS/table4c6.html> 3. “Affluent Boomers “Terrified” of Health Care Costs and Many Feel They Will Never Retire.” Affluent Pre-Retirees Concerned With Health Care Costs. N.p., 3 Dec. 2014. Web. 4. http://www.ssa.gov/policy/docs/quickfacts/stat_snapshot/
Jeffrey Stemler CFP™, CLU, ChFC, CExP is licensed to offer securities and advisory services through Madison Avenue Securities LLC. (MAS), a registered investment advisor, member FINRA & SIPC. MAS and Asset Marketing Systems (AMS) are affiliated companies. Jeffrey Stemler, Asset and MAS do not provide legal, tax or accounting advice. Seek competent legal or tax counsel for your specific needs. Nick Murray is not affiliated with and does not offer securities or advisory services through MAS.
PROTECT YOUR FUTURE. PLAN AHEAD.
Nick Murray
Jeffrey Stemler CA Insurance Lic. # 0636266, Nick Murray CA Non-Resident License# 0187584, MN Resident License # 20417505
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Give Asset a call at (858) 207-2167 and ask for Nick Murray. He can help you with questions such as: when to sign up for Medicare; what are your supplemental insurance options; how to protect your assets, managing risk and much more.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B18
- Sponsored Content -
trends & events
Mother Knows Best
TO YOUR HEALTH
Do your homework on supplements By Robert Bonakdar, M.D.
P
atients are curious about supplements and with good reason. According to the Centers for Disease Control and Prevention, more than half of all Americans regularly take a nutritional supplement. Supplements are an emerging issue for both patients and physicians.Patients need to recognize that supplements can be quite potent and may interact with other drugs. Physicians need to create an open environment where patients feel comfortable discussing their supplement choices. Here are some thoughts that can help guide this conversation.
Your kitchen is really showing its age. It has served the family well over the years, raising your family, serving dozens of birthday parties, Christmas gettogether, Thanksgiving feasts, even a wedding reception. As the years have passed, you have updated and improved just about every area of your home, except one… the kitchen. Mom has patiently waited her turn for years, constantly jury-rigging the broken drawer guides, the sagging doors, the rusty sink, and those outdated appliances, just to get a little more mileage out of your old kitchen. OK Dad, it is time to step up! This Mother’s Day, give Mom the gift that keeps on giving! That will make Mom happy, you say, but what about all those remodeling contractor ‘horror stories’ you have heard? Long delays, disputed payments, unfinished work, etc., etc. That’s where we come in. At Kitchen Barn, we make it our job to make the process smooth, exciting, efficient and affordable. We have all of the tools and experience it takes to get the job done right and on-time. We are licensed, bonded and insured and we have tons of referrals too! Helping people to modernize their tired, old kitchen is what we do! We take great pride in showing you how to make the whole process fun and exciting, while we do all the heavy lifting. We will work closely with you to develop a plan that incorporates all of the cool things your old kitchen never had. We have helped hundreds of our neighbors successfully bring their home into the 21st century! Their testimonials will make you confident that you have found the right partners to do this job. Call us and arrange a Free, No Obligation, in-home consultation, or just stop by and let us show you how our easy-to-follow, step-by-step process will make you ask “Why did we wait so long to do this?” We look forward to helping you!
Contact us at 888-454-6465 or visit us at kitchenbarn.net 780 Main Street, Suite G, Ramona, CA 92065
Q: Do people need nutritional supplements? A: There is no one-size-fits-all solution. For example, vitamin B-12 absorption declines as we age and deficiency may accelerate cognitive decline. This is one reason the Institute of Medicine recommends supplemental B-12 for people older than 50. Many can get the extra B-12 through fortified foods, but some will need supplementation based on their diet and medical history. Supplements should be prescribed based on need and scientific evidence. Many incorporate supplements on an ad hoc basis. They get a recommendation from a friend or see an article and decide it can help them. This is an opportunity for physicians. Why does the patient feel they need a supplement? What is missing from their care that makes them reach for the bottle? Q: Are supplements safe and well regulated? A: If a supplement has any activity at all, its potential positive and negative effects should be taken seriously. There are wide variations in potency, purity and processing. People need to ask critical questions: Has it been tested, and found beneficial, in humans? How long has it been on the market? There have been supplements found to be illegally adulterated with prescription medication. More recently, the New York attorney general DNA tested herbal supplements from several large stores and found many to be deficient of key ingredients. This has created great controversy, including the validity of the testing. What
it points to again is picking supplements carefully. We should not just pick out supplements, like a bottle of shampoo, on the way to the sock isle. We should carefully reflect on why we are considering the supplement, discuss it with a provider and come up with a formulation that has proof of safety and benefit. This takes time and energy, but should be similar to the effort we place on making other important choices about our healthcare and treatments. Another consideration is drug interactions. Although not a widespread phenomenon, certain combinations need to be kept in mind and minimized. St. John’s Wort can help with depression but can also interfere with antidepressants, as well as oral contraceptives. Other supplements interact with blood thinners. Careful consideration can be the difference between finding a supplement that causes problems and one that is helpful. Patients must fully disclose their supplements, and physicians need to approach the topic without rancor. A patient who has been “supplement-shamed” may never mention it to any physician, damaging trust and diminishing care. It’s vital for physicians to open the discussion and provide important information to clarify a supplement’s pros and cons. Q: Setting aside supplements, what can people do to boost their health? A: Supplements are just that — supplements to our diet and lifestyle. But there are many simple ways to improve health. First, sit less. The average American sits 13 hours a day, which generates inflammation and reduces lifespan by as much as three years. Simply getting up every 30 minutes can make a difference. The gold standard for exercise is 30 minutes a day, but new research is showing people can get similar benefits from five to 10 minutes of active exercise, such as running in place or brisk walking. Eat berries. Three or more servings of blueberries or strawberries per week reduce heart disease risk in women by one-third. And they don’t have to be fresh berries, frozen or dried provide the same benefits. Robert Bonakdar, M.D., is director of pain management at Scripps Center for Integrative Medicine. For more information, please visit www.scripps.org/CNP or call 858-207-4317.
B19
THURSDAY, MAY 7, 2015
Ask the 2015
What you should know about Short Sales A short sale occurs when a homeownerâ&#x20AC;&#x2122;s lender agrees to accept less than the outstanding loan amount to satisfy the Sellerâ&#x20AC;&#x2122;s loan. A Short Sale allows both the Short Sale Lender and the distressed property owner to avoid foreclosure by selling the property at a loss. Short Sales are much more complicated and time consuming than normal sales, making it important for the Seller to retain a licensed Realtor with demonstrated short sale expertise to list, market, and sell the home. The agent also needs experience in overseeing and negotiating the Short Sale transaction either directly with the Buyer or the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s agent, and the Short Sale Lender. Special attention must be paid to all short sale terms and addenda. A short sale is a great tool that enables you to avoid foreclosure. It lessens the potential long-term damage to your credit ratings and reduces the negative tax implications you may experience in a foreclosure. If you owe more on your home than market value, a short sale may be the best business decision for you and your family. It also allows you to continue to live in the home until the sale is closed. Realtors who are experienced in negotiating with Short Sale Lenders are consistently able to obtain a timely short sale payoff. Michelle L. Warner is a certiďŹ ed Short Sale specialist with over 8 years of experience and a 98% success rate negotiating with Short Sale lenders to obtain a timely payoff that satisďŹ es both the Lender and Seller while minimizing the impact to the Sellers credit rating. She works with Sellers, Buyers, and their Agents to negotiate the purchase agreement and conditions, and pays special attention to all terms resulting in a fair price. Michelle says, â&#x20AC;&#x153;My goal is to protect San Diego County homeowners while guiding them through the real estate Short Sale transaction. My clientâ&#x20AC;&#x2122;s needs are of the utmost importance. I assist them through the entire process and manage the transaction
from listing to closing. Iâ&#x20AC;&#x2122;m committed to meeting my clientâ&#x20AC;&#x2122;s needs and work in their best interest. I am fortunate to have a high percentage of repeat customers and referrals. Real estate trends change often and you need a short sale expert that has their ďŹ nger on the pulse of the market.â&#x20AC;? Michelle grew up in Poway and along with her husband have been raising their three daughters there. They also have a mini-farm on their property. Due to Michelleâ&#x20AC;&#x2122;s highly competitive and adventurous nature, she enjoys being an avid runner, soccer player, and participates in several obstacle course races each year raising money for several charities. If you are in need of an agent that has the determination and expertise of Michelle to negotiate your real estate transaction, she would be happy to consult with you.
Michelle L. Warner Windermere Homes & Estates - Rancho Bernardo 858-229-2213 MICHELLEWARNERREALESTATE GMAIL COM s WWW MICHELLEWARNERREALESTATE COM
Windermere Homes & Estates Supports Local Military
858.487.5110 | www.whesd.com
(
F
POMERADO NEWSPAPER GROUP
The idea of owning a non-corporate and agent-centric firm fueled our desire to get back to basics and create a company that puts agents first.
On April 18th, 2015 Windermere Homes & Estates hosted a military appreciation carnival supporting a non-proďŹ t organization called STEP (Support the Enlisted Project) to reach out and support our local military families. The carnival was at Hilltop Community Park in Rancho Penasquitos with a total of 300 attendees from STEP and 130 volunteers from Windermere Homes & Estates. Windermere Homes & Estates facilitated a donation drive at their 7 ofďŹ ces and collected 21 crates of essential items and donated over $12,000 to STEP to help military families in need. The military families who attended the carnival were able to pick up all items and enjoy all the festivities, which included a petting zoo, carnival games, live music, BBQ, cotton candy, snow cones, popcorn, obstacle course, face painting, magic show and free kids haircuts. â&#x20AC;&#x153;We would like to thank all the vendors who graciously donated their time and supported all the efforts in making this event happen. Thank you to council member Chris Cate of District 6 for the City of San Diego, Darnisha Hunter representative from Mayor Faulconerâ&#x20AC;&#x2122;s ofďŹ ce and David Vasquez representative from council member Mark Kerseyâ&#x20AC;&#x2122;s ofďŹ ce for attending the event and presenting our Special Commendations,â&#x20AC;? says co-owner Rich Johnson.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B20
Seniors How to search for lost pension money
Dear Savvy Senior, What tips can you offer for tracking down a lost pension from a previous employer? — About to Retire
Dear About, It’s not unusual for a worker to lose track of a pension benefit. Perhaps you left an employer long ago and forgot that you left behind a pension. Or maybe you worked for a company that changed owners or went belly up many years ago, and you figured the pension went with it. Today, millions of dollars in benefits are sitting in pension plans across the U.S. or with the Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC), a federal government agency, waiting to be claimed by their rightful owners. The average unclaimed benefit with PBGC is about $6,500. To help you look for a pension, here are some steps to take and some free resources that can help you search if your previous employer has gone out of business, relocated, changed owners or merged with another firm. Contact employer If you think you have a pension and the company you
Jim Miller THE SAVVY SENIOR worked for still is in business, your first step is to call the human resources department and ask how to contact the pension plan administrator. Ask the administrator whether you have a pension, how much it is worth and how to claim it. Depending on how complete the administrator’s records are you may need to show proof that you once worked for the company and that you are pension eligible. Your old income tax returns and W-2 forms from the years you worked at the company will help you here. If you haven’t saved your old tax returns from these years, you can get a copy of your earnings record from the Social Security Administration, which will show how much you were paid each calendar year by each employer.
Call 800-772-1213, and ask for Form SSA-7050, “Request for Social Security Earnings Information,” or you can download it at ssa.gov/online/ssa-7050.pdf. The SSA charges a $136 for this information. Some other old forms that can help you prove pension eligibility are summary plan descriptions that you should have received from your employer when you worked there, and any individual benefit statements that you received during your employment. Search PBGC If your former employer went out of business or if the company still is in business but terminated its pension plan, check with the PBGC, which guarantees pension payouts to private-sector workers if their pension plans fail, up to annual limits. Most people receive the full benefit they earned before the plan was terminated. The PBGC offers an online pension-search directory tool at search.pbgc.gov/mp/mp.aspx. Get help If you need help tracking down your former company SEE PENSIONS, Page B21
paid advertisement
%TKVKECN *QOG +PURGEVKQP 6TCRU|VQ| DG #YCTG QH 9GGMU $GHQTG|.KUVKPI| Your Home for Sale According to industry experts, there are over 33 physical problems that will come under scrutiny during a home inspection when your home is for sale. A new report has been prepared which identifies the eleven most common of these problems, and what you should know about them before you list your home for sale. Whether you own an old home or a brand new one, there are a number of things that can fall short of requirements during a home inspection. If not identified and dealt with, any of these 11 items could cost you dearly in terms of repair. That’s why it’s critical that you read this report before you list your home. If you wait until the building inspector flags these issues for you, you will almost certainly experience costly delays in the close of your home sale or, worse, turn prospective buyers away
altogether. In most cases, you can make a reasonable pre-inspection yourself if you know what you’re looking for, and knowing what you’re looking for can help you prevent little problems from growing into costly and unmanageable ones. To help home sellers deal with this issue before their homes are listed, a free report entitled “11 Things You Need to Know to Pass Your Home Inspection” has been compiled which explains the issues involved. To order a FREE Special Report, call to hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report, call toll-free 1-800-637-0328 and enter 1003. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW to learn how to ensure a home inspection doesn’t cost you the sale of your home.
Courtesy of Jackson Campbell, Coldwell Banker BRE 01144967. Not intended to solicit buyers or sellers currently under contract. Copyright © 2015
Your one-stop shop for all Yo your sewing needs!
20 OFF*
$
Full Service Se on Sewing Machines *Most makes and models. C Call for details. Expires 5/21/15.
FREE ESTIMATES www.paradisesewing.com 858.679.9808 12639 Poway Rd., Poway s Mon-Fri 10am-5pm s Sat 10am-3pm
Don't replace your transmission! Repair it and save $$$! TRANSMISSION SERVICE
$50 OFF
REG. PRICE
Includes New Fluid (converter drain extra) Pan Gasket, Clean Screen (if appl). Change it every 15-20K miles!
Free Check Outs! Leaking? Noises? Shifting Funny? Lurching?
We give you choices! Since 1981!
858-679-8000 13933 Poway Road
www.PowayTransmissions.com
B21
Poway Senior Center The Poway Senior Center is an active community center for seniors living in Poway and the surrounding area. Located in Poway Community Park at 13094 Civic Center Drive and open from 8 a.m to 4 p.m. Monday to Friday, with lunch available each weekday at 11:30 a.m. We have plenty of groups and activities including line dancing (ages 18 and up), card playing, jewelry, knitting, bridge, mah jong and more. We also offer blood pressure checks, hearing screening, grief support, yoga and feeling fit exercise. Bingo is every Tuesday and Saturday. Prizes are up to $1,199 and it’s open to everyone age 18 and up. Call 858-748-6094 or visit website at www. powayseniorcenter.org.
North County Inland Center The North County Inland Center, 15905 Pomerado Road in Poway, is the place to be on Mondays and Wednesdays for fitness, friendships, films and more. Membership is only $40 for an entire year ($50 for couples) and entitles members to attend most activities absolutely free. A hot, kosher catered lunch can be purchased for only $7. Adults 60-plus can take part in a specially designed fitness class from 10 to 11 a.m. The 11 a.m. Showcase features a variety performances, lectures or workshops. Lunch is served at noon followed by a yoga, tai chi or a current film. Upcoming programs: Monday, May 11 — Showcase: Holly Pobst shares the latest information about what’s happening in the world of Alzheimer’s research, clinical trials and treatments; 1 p.m. choice: tai chi or the movie “The Theory of Everything.”
RB Senior Services Rancho Bernardo Senior Services serves
THURSDAY, MAY 7, 2015
SENIOR ACTIVITIES seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including notary service and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640.
Poway Adult Day Health Care Center The Poway Adult Day Health Care Center is at 12250 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. It offers affordable respite for caregivers through their day programs. Call 858-748-5044 for information. A caregiver support group meets the second Wednesday of every month. Call Amanda Cochran at 858-748-5044 to RSVP if care is needed. A nutritionally balanced lunch is included and transportation to and from the center is available when needed. A four-hour, half-day program is also now available. Call 858-7485044 for information.
Ed Brown Center for Active Adults The Ed Brown Senior Center for Active Adults is a community facility at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. EBSC isn’t just for “old folks.” We offer over 35 classes and activities each week, including yoga, arthritis and balance, watercolor, line dancing, ballroom dancing, zumba gold, ukulele, qigong, tai chi and Fit ’n Fun. Call the center at 858-487-9324 or check our online calendar at www.edbrowncenter.org for dates and times. Recycle your clean cans and bottles at EBC and help support both the center and Employment & Community Options, a local nonprofit that provides job training and placement for adults with developmental disabilities. Bring a friend and play bingo all afternoon for only $12 per person. EBC members receive an extra card to play, which gives them more chances to win. Play for cash prizes.
It begins with the right setting. Comfortable surroundings that please the eye and senses. A responsive staff for resident support needs, with a licensed nurse on-site 24/7. Professionally guided fitness and therapy for an active lifestyle. Delicious, chef-prepared cuisine. Concierge and transportation services. Enriching activities for mind, body and spirit. What happens next is up to you. After all, it’s your story. Distinctive Residential Settings | Chef-Prepared Dining and Bistro Premier Health and Wellness Programs | Aqua Aerobics and Fitness Professionally Supervised Therapy and Rehabilitation Services Open for tours seven days a week. Call today!
PENSION CONTINUED FROM PAGE B20
org. This resource can connect you with government agencies and private organizations that provide free information and assistance to help your search. For more pension searching tips, see the PBGC’s free online publication called “Finding a Lost Pension” at pbgc.gov/ documents/finding-a-lost-pension.pdf. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Senior” book.
Cardiff by the Sea (760) 436-8900 Sabre Springs (858) 486-5020 Winner of the George Mason University Healthcare Award for the Circle of Friends© memory program. A designated provider to the NFL Player Care Plan.
belmontvillage.com ©2015 Belmont Village, L.P. RCFE Lic. 374603279, 374603231
POMERADO NEWSPAPER GROUP
because it may have moved, changed owners or merged with another firm, contact the Pension Rights Center, a nonprofit consumer organization that offers seven free Pension Counseling and Information Projects around the U.S. that serve 30 states. For more information, visit pensionrights.org or call 888-420-6550. If you, your company or your pension plan happens to be outside the 30-state area served by the projects, or if you’re trying to locate a federal or military pension, use Pension Help America at pensionhelp.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B22
V I S I T
T H E
P L A Z A
T H I S
S P R I N G
Super Spring Savings. Pho Kim
10% Off 30% Off
Propel Pilates & Fitness 8 Reformer Classes for $79 ($240 value) San Diego's Premier Pilates and Personal Training Studio.
Beer & Wine
Featuring one-on-one training and group equipment classes.
858-618-2428, Suite K8
858-673-4455, Suite K5/6 www.propelpilates.com
Monday - Thursday, 3pm - 5pm. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with other offer. Expires 8/31/15.
Unicorn Jewelry
Bernardo Nails
20%-40% Off watches 20%-50% Off jewelry
A professional nail service salon
Watch Battery $4.95 (exclusions apply) 10% off all repairs. We match any competitorâ&#x20AC;&#x2122;s advertised offer.
858-487-6454, Suite 4
858-673-1866, Suite K3
All work done on premises. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
American Cancer Society Discovery Shop
RB Shoe Repair & Alteration
10% Off
all services
15% Off
858-485-1487, Suite N3
An upscale resale shop. All proceeds help in the fight against cancer. Shop, donate, volunteer. 858-385-0479, Suite A1B
Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
The Dailey Method
SwiftKick Martial Arts
One FREE Class
First Month Free
$20 Value! A one-hour full body workout combines ballet barre work, core conditioning, stretching, and orthopedic exercises. Onsite childcare available.
858-433-0377, Suite E1 www.thedaileymethod.com New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
Membership Required. Gear Package Not Included. 858-385-1600, Suite F1 Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
The Barrel Room
KZ Jewelry Designs
Proud to be North Countyâ&#x20AC;&#x2122;s premier dining destination for great food, award-winning wine list, entertaining wine tastings. Join our TBR Wine Club. We cater, too!
$20 Off
858-673-7512, Suite O1
858-485-0450, Suite E6
www.tbrsd.com
Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
in store item over $100 or more.
Buy one appraisal get 2 nd half off. We specialize in custom design. Come in today for your estimate.
B23
Massage Envy Spa
Great family salon
Book a 90 minute massage service Monday – Thursday before 2pm and receive a free enhancement service (either Aroma therapy, sugar foot scrub or Deep Heat Muscle therapy).
We want your “hairy” business and that is no joke. Come visit us!
858-451-5700, Suite D2
with great prices.
THURSDAY, MAY 7, 2015
RB Hair Team
Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. For first time visitors of Massage Envy Spa Rancho Bernardo. Expires 8/31/15.
858-487-2500, Suite E8
Akai Hana
Warrior Elite Krav Maga Israeli Self Defense System
Summer Safety Package
20% Off
619-866-4450, Suite E2
858-451-0074, Suite K10/11
New students only. No uniform required. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer.
Valid every day dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to six persons. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
any dinner or appetizers
Buy 2 months of classes, get 3 rd month free.
Expires 8/31/15.
AccuQuest Hearing Centers
Barkley’s Pet Spa
FREE Hearing Test
$10 Off
with Video Otoscopy.
your first groom!
10% Off Purchase of any Hearing Aids.
Your new local grooming salon. Find us on Yelp or www.barkleyspetspa.com
858-676-0635, Suite E9
858-485-1255, Suite E7
Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
Companion Care Veterinary Hospital
Merle Norman Cosmetics
Gift
with
Purchase
Providing general, comprehensive, acute and surgical care.
With minimum purchase of 2 cosmetic items, while supplies last.
858-674-6544, Suite O2 Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
GolfTEC Lessons
858-451-0990, Suite E10
Plaza Hair Salon
One hour Advanced Swing Evaluation $99
Free Haircut
858-432-7200, Suite D1www.golftec.com/sandiego
858-485-7551, Suite K4
(Regularly $150; new clients only please)
Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
with any chemical service, $3 off any woman hair service of $25 or more and $2 off man haircut. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.
E
IV BERNARDO CENTER DR
N
TOWN CTR. DR.
MASSAGE ENVY SPA
The Plaza The Center With Everything.
POST OFFICE
LOMICA DRI VE
16773 Bernardo Center Drive
POMERADO NEWSPAPER GROUP
15
858-673-8743, Suite M1 www.urgegastropub.com
O R OA D
E
Great upscale American pub food accompanied with an eclectic and extensive beer list of over 150 selections; 51 on tap!
RANCHO BERNAR D
IV ACENA DR
Urge American Gastropub
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B24
Entertainment Welk Theater takes a dark trip to 'Cabaret' BY EMILY SORENSEN
The cast of “Cabaret,” playing now through July 26 at the Welk Theater in Escondido. Photo by Ken Jacques
The Welk Theater is going dark on its latest offering, “Cabaret.” “It’s very dark,” said Ray Limon, the show’s director and choreographer, “but it has great music, a great cabaret score.” “Cabaret” is currently running through July 26 at the Welk Theater, 6680 Lawrence Welk Drive in Escondido. Show times are 1 p.m. Thursday, Saturday and Sunday, and 8 p.m. Thursday and Saturday. Ticket prices are $48. You may add a preshow buffet lunch, brunch or dinner starting at $19 more. Tickets can be purchased online at www.welkresorts.com or by calling the box office at 888-802-7469. “Cabaret” takes place at a small, seedy cabaret, the Kit Kat Klub, in 1931 Berlin, as the Nazi regime begins its rise to power. The story focuses on young English cabaret performer Sally Bowles, and her romance with Cliff Bradshaw, an American writer. “(Cabaret) starts light, as a breezy romance story,” said Limon. “But halfway through it turns dark. It has thought-provoking messages that are still current today, about accepting people for who they are and understanding each other. It has a very dramatic ending, people are still moved by it.” The Welk’s performance is based on the successful 1998 Broadway revival, said Limon.
“It’s a little more aggressive and dark. This is probably the darkest show the Welk has ever done. I think the Welk is changing with the times, and stepping up their game a bit.” Limon said the show, which opened on May 1, has received great reviews and even has seen some repeat viewers in the same week. “The Welk had a big hit with “Chicago,” which is also dark,” said Limon. “It was very successful for the Welk.” “Cabaret” boasts a cast of 16, many of whom are veteran San Diego actors. “We have such a great cast,” said Limon, “lots of local San Diego favorites. We’re really blessed to get such a high-quality cast of triple threats — acting, singing and dancing. I think it’s one of the strongest casts we’ve ever assembled at the Welk.” The cast stars Jeffrey Scott Parsons, Ashlee Espinosa, David Allen Jones and Sue Boland. Other cast members include Charlene Koepf, Eric Hellmers, Michael Kelly, Andrea Williams, Adrian Mustain, Catie Maron, Stephanie Wolfe, Fisher Kaake, Hanz Enyeart, AJ Maynes, Collin McCarthy and Leif Corbell. Limon said the Welk’s smaller stage works in favor of the show, creating an intimate setting for the audience. “We have a seedy little club on stage, a one unit set,” said Limon. “It works quite well on the small stage, it makes the show very intimate. It plays better (here) than in a larger house.” The show is rated PG-13, so caution should be taken with small children.
Rob Nemec, Broker All Shots, Fully House Trained!
KITCHEN & BATH DESIGN BUILD BEAUTIFULL
s Hassle free INFORMATION ON any Home s $EDICATED AND 0ERSONAL n )gM ALWAYS AVAILABLE TO MY #LIENTS s 0OWAY S MOST EXPERIENCED AND FRIENDLIEST REALTOR! s 9OU LL $O )T 2IGHT 9OU LL $O )T 3MART n GUARANTEED!
REMODEL
858-945-3434 Resident
CA State Lic#956780
From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys! (858) 229-2223
robnemec@hotmail.com
B2% -,3
B25
THURSDAY, MAY 7, 2015
Peggy Watson to perform at Poway Library Saturday BY EMILY SORENSEN
PEGGY WATSON. other well-known San Diego musicians, including Joe Rathburn, Jef f Berkley, Lisa Sanders, Robin Adler, Dave Blackbur n, Cici Por ter, Deborah Liv Johnson, Peter Bolland, John Katchur, Gregor y Page, and many more. Watson, who now lives in Leucadia with her husband, has lived and performed her music in San Diego for most of her life. She has released eight albums and is working on her ninth. “I haven’t done a solo album of only my own songs since 2007,” said Watson. “It’s been a long time. I’ve been writing songs over the years, focusing on aspects of life like love, nature, being a woman, celebrating life and looking at different aspects of living.” Watson said she tries to make her songs tell a stor y, with pretty melodies. “They all have pretty melodies,” she said. “I’m ver y proud of that. The album
Photo by Dennis Anderson is very pretty.” Wa t s o n c r e d i t s h e r mother for getting her into music. “My mom got me into singing as a young child,” she said. “I began performing at (San Diego) folk clubs in my early 20s, and began writing music then too.” Along with her music career, Watson has taught high school and worked as a high school counselor. She retired from teaching last September. While Watson has spent much of her time performing in local clubs, cof fee shops and music venues, she has also dedicated a good portion of her career to support community and nationwide charity efforts. She has helped raised thousands of dollars for AIDS research, education, women’s health, medical aid research and the environment over the years. For more information on the concer t, call 858513-2900.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Music lovers can enjoy a free performance by San Diego singer-songwriter Peggy Watson at 2 p.m. Saturday at the Poway Library, 13137 Poway Road. Watson, who has been per forming mostly her own original folk and singer-songwriter music in the San Diego area for decades, will give an hourlong acoustic concer t as part of the award-winning San Diego County Library’s Acoustic Showcase concert series. Admission to the concer t is free and open to the public. Watson said her concert at the Poway Library would feature her singing and playing guitar while she performs a variety of her own songs. “Hopefully, (the concer t) will be somewhat humorous, I always tr y to inject humor into my shows,” said Watson. She is also a short story writer, and said she will probably do one of her short stories at the concert as well. While Watson has performed at several libraries in the past, this is her first time per forming at the Poway Librar y. She performed at PowPAC, Poway’s Community Theatre, in February alongside her friend Elizabeth Podsiadlo, the “Opera Singing Chef,” in “Sweet Nothings,” a Valentine’s Day musical revue and cooking demonstration. Watson is a fixture in the San Diego folk and singer-songwriter music scene, often per forming with David Beldock. She also performs with several
from 8 a.m. to 2 p.m. on Saturday, June 6 at Old Poway Park. For more information call 858-486-3497 or see www.poway.org/oldpowaypark and click on Boardwalk Craft Market.
mg_ghaibi@yahoo.com.
DANCE Parva Tara Shayassi teaches traditional Persian dance and “sacred birthing” belly dance from 7 to 8 p.m. Thursdays in Poway (call for address). Lessons are $12 each. For information, call 951-805-0932 or contact Spirit_Synergy_Studio@yahoo.com. Maria Ghaibi teaches Zumba classes at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Classes are 6 to 7 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or
ART Michael Snitslaar will be exhibiting his paintings at Café Merlot through May. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. For reservations call Cafe Merlot at 858-592-7785. Café Merlot is located at 13330 Paseo del Verano Norte in the Rancho Bernardo Winery. The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market will be held
The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibits at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips. SEE CALENDAR, Page B28
1/2 PRICE
The Celebration Continues with Dinner! Served 11am-close. Regular menu also available.
14122 Midland Road • Poway *H[LYPUN .PM[ *HYKZ >L OH]L H NYLH[ IYLHRMHZ[
12735 Poway Rd, Poway 92064 www.KaminskisBBQ.com
*OPSKYLU»Z 4LU\ ;HRL V\[ )LLY >PUL ))8 H[ UVVU
FRESH, AUTHENTIC MEXICAN FOOD SServing Poway for 36 years with homestyle cooking!
“Best of”
Equal or lesser value. Dinein only, limit 1 per table. Not to combine with any other offer. Not valid with existing dinner or lunch specials. Not valid Friday & Saturday for dinner. Expires 5/21/15.
Celebrate FFamily Owned & Operated Mother’s Day You’ll Feel Like Family! With Us! 858.486.1010
THE RE AD ER S
2014
Readers’ Choice
HO BERNAR NC DO RA \4
S
WS CHI Y NE EF TA WA O IN P
1/2 PRICE
12845 Poway Rd. Poway, CA 92064 12
H NEWS JOUR N NC AL RA
Silver
>P[O [OL W\YJOHZL VM [^V IL]LYHNLZ
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table.
486-4575
858 748-1106
BY ED OT V
4VUKH` ;O\YZKH` 3\UJO +PUULY VUS` )\` 6UL ,U[YLL H[ 9LN 7YPJL .L[ UK ,U[YLL H[ WYPJL
Located in Old Poway Park Open 7am daily
Slow Roasted Prime Rib, Bourbon Glazed Salmon or Delicious Barbecue
Regular Entree, Get 2nd for
3UN PM s -ON 4HURS AM PM s &RI 3AT AM PM
.VVK :LY]PJL (MMVYKHISL
,_WPYLZ
BREAKFAST
569
$
,NNZ )HJVU /HZOIYV^UZ ;VHZ[ 5V :\IZ[P[\[PVUZ 4VUKH` -YPKH` VUS`
Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. ,_WPYLZ
www.hamburgerfactory.com
Mother’s Day Brunch
Sunday, May 10th $59 Adults 10:00 a.m. until 2:00 p.m. $29 Children 5-12 years Champagne and Mimosa Brunch. Featuring Made to Order Omelets and French Toast, Eggs Benedict, Fresh Local Fruits, Oven Roasted Brisket, Roasted Turkey, Grilled Sea Bass, Shrimp Cocktail and much more. Reservations are strongly recommended.
Make your reservations today! 858.451.8120 Maderasgolf.com 17750 Old Coach Road, Poway CA
The Grand Tea Room
Full Service Tea Room & Gift Shop We look forward to serving you as our guest
5 off
$
Purchase of $25 or more. One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 5/31/15
145 West Grand Ave. Escondido, 92025 Reservations recommended. Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm
H NEWS JOUR NA NC RA L
SPECIALS
Served 10am-2pm
BUY 1
“Best of”
First lace P
$1.00 mimosas!
FREE DESSERT for Moms all day!
THE RE AD ER S
2014
Readers’ Choice
760-233-9500
www.TheGrandTeaRoom.com
To Advertise Call 858.218.7212
HO BERNAR NC DO RA \4
Voted Best Family Restaurant 2014
Champagne Breakfast Brunch
BY ED OT V
F O
Mother’s Day Celebration!
WS CHI Y NE EF TA WA O IN P
Dine Locally!
F O
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ENTERTAINMENT CALENDAR
S
THURSDAY, MAY 7, 2015
B26
B27
Welcome to Rancho Bernardoâ&#x20AC;&#x2122;s best Thai restaurant. Charm Thai Kitchen has great food selections on their menu, such as Pad Thai, Spicy Noodles, Thai Basil Wok, or Thai Coconut curries. Charm Thai Kitchen is a family business and this is why our special family touch will make you feel at home here. We have great local micro-brewing beer on tap, like Karl Strauss Red Trolley, Stone IPA, Pizza port, Ballast Point Sculpin, and for the first time in San Diego, Thai Singha beer on tap. Lunch specials are available Monday through Friday from 11 a.m. to 3:00 p.m.
Chinese Cuisine Made Fresh to Order!
Charm Thai Kitchen is open from 11:00 a.m. to 9:30 p.m. every day. We are located in Westwood Shopping Center, 11627 Duenda Road, San Diego, CA 92127. We also have a dog (or cat!) friendly patio, and plenty of parking. We also welcome big parties (limit of 24 maximum). Please call ahead for reserving tables. We accept all types of credit cards. Our menu also available online at www.charmthaisd.com, and please follow us on Facebook for some promotions at www.facebook.com/ charmthaisd or our website www.charmthaisd.com. Bring in the ad you see for a Free Appetizer! For take-out orders. call 858-798-5126. Thank you very much from your â&#x20AC;&#x153;neighborhood kitchen, Charm Thai Kitchen.â&#x20AC;?
THURSDAY, MAY 7, 2015
Dine Locally!
$
5 OFF
Any Purchase of $25 or more
BEIJING CITY With coupon. Not valid on lunch specials or with other offers. Exp. 5/31/15
$ Delicious menu items using only fresh, quality ingredients. Excellent service in a comfortable atmosphere.
BEIJING CITY
10 OFF Any Purchase of $50 or more
BEIJING CITY
#,/3%$ -/.$!9 s /0%. 45%3 35. s ,5.#( !- 0- s $)..%2 0 0OWAY 2D 0OWAY s
With coupon. Not valid on lunch specials or with other offers. Exp. 5/31/15
Open for Lunch & Dinner Open on
Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day! Reservations Recommended
FREE APPETIZER!! bring this ADS
Happy Hour Mon. - Sat.
5
$
and present to the server. UP TO $5 VALUE *not valid with any other offer, and cannot redeem to cash value* *DEAL START FROM 4 PM UNTIL CLOSE EVERYDAY*
3pm - 6pm (DINE IN ONLY, Not valid with any other offer) Drafts- Ballast Point Sculpin and Green Flash West Coast IPA.
1/2 OFF House Wines bottles of Asahi, Asahi Black, Sapporo, 1/2 Price Rolls $3 Small Hard Apple Cider, Draft Beer Sapporo and Asahi
Large House Hot Sake 50% OFF
Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar
$5 OFF
Any Purchase of $25 or More.
Must present this coupon at the time of purchase. Not valid with any other offer or coupon. One coupon per table. Expires: 05/21/2015
$10 OFF
Any Purchase of $50 or More.
Must present this coupon at the time of purchase. Not valid with any other offer or coupon. One coupon per table. Expires: 05/21/2015
HOURS Ă? Mon-Thur 11am-9:30pm Ă? Fri-Sat 11am-10pmĂ&#x203A;Ă?Ă&#x203A;858.451.7800 11835 Carmel Mountain Rd. #1305 San Diego, CA 92128
Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon.
Expires 6/3/15
Any Dinner EntreĂŠ or Appetizer
s /VER DIFFERENT 3USHI 2OLLS s /VER DIFFERENT !PPETIZERS s 4ERIYAKI 3PECIALS s 3HRIMP 4EMPURA 2011
Dining Survey
W WINNER
Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30
16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128
858-451-0074
POMERADO NEWSPAPER GROUP
20% OFF
On ALL Taste Worthy Rolls
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B28
CALENDAR CONTINUED FROM PAGE B26
MUSEUMS
OTHER EVENTS
Walk in the footpath of Poway’s first residents every Saturday morning at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Savor the smell of blooming native plants that Kumeyaay people smelled each spring for more than 2,000 years. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel from 9 a.m. to noon Saturdays at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www.poway.org/kiic.
The Palomar College Planetarium presents “Friday Night Family Planetarium Shows,” every Friday at the Palomar College San Marcos campus, 1140 West Mission Road, between the Library and Natural Sciences buildings. At 7 p.m. is “The Sky Tonight,” and at 8:15 p.m. is “Wonders of the Universe.” Starting at dusk is live patio telescope viewing, weather permitting. Free parking in lot #5. For tickets and info, call 760-744-1150 ext. 2833 or visit www.palomar.edu/planetarium.
The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays, 1:30 to 2:30 p.m. Wednesdays, 11 a.m. to 3 p.m. Thursdays, 10 a.m. to 3 p.m. Fridays, and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. For information call 858-775-5788. The Poway Historical and Memorial Society operates the free Poway Heritage Museum and the Nelson House in Old Poway Park, 14114 Midland Road in Poway. Hours are 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays and 11 a.m. to 2 p.m. Sundays. The Nelson House is open from 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays; 11 a.m. to 2 p.m. Sundays and is closed the second Sunday of each month. Call 858-679-8587 or visit www.powayhistoricalsociety.org.
FARMERS MARKETS Poway Farmers Market is 8 a.m. to 1 p.m. every Saturday next to Old Poway Park, along Midland Road. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. For details, call 858-668-4576. The Bernardo Winery hosts a farmers market which includes fresh produce, vendors and food stalls every Friday from 9 a.m. to noon at 13330 Paseo Del Verano Norte. The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market is held from 8 a.m. to 2 p.m. in Old Poway Park,
Jan Ryan’s 25th Annual
RAMONA
YARD SALE! Saturday, May 9th from 7am till? Over 100 Homes in San Diego Country Estates
14134 Midland Road. Upcoming craft markets will be Saturday, Feb. 7, March 7, April 4, May 2, June 6 and 20, July 4 and 18 plus Aug. 1 and 15. For details, call 858-486-3497 or go to www.poway.org/oldpowaypark and click on “Boardwalk Craft Market.” The Scripps Ranch Farmers Market & Art Festival is 9 a.m. to 1:30 p.m. every Saturday at 10380 Spring Canyon Road, the site of the old E.B. Scripps Elementary School. For details, go to www.srfm.org. The North San Diego Farmers Market is 10 a.m. to 3 p.m. each Sunday, and 11 a.m. to 2 p.m. each Wednesday at the Sikes Adobe Historic Farmstead, 12655 Sunset Drive in Escondido. For details, go to www.NSDCFM. com.
THEATER PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents “Bingo! The Winning Musical” running through Sunday, June 7 at 13250 Poway Road in the Lively Center. Performances are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are available on-line at www.powpac.org, and are $25 general admission; $22 for students, seniors and active duty military. There is a $1.50 handling charge per ticket purchased online. The price for tickets purchased at the door is slightly higher.
RE/Max Direct
Re/Max Direct Java Hut
1410 Main Street Ramona, CA 92065 760.788.1000
Village Shopping Center in SDCE
Village Store in SDCE
CalBRE #00553667
FOLLOW THE ARROWS FROM RAMONA TO SDCE
Want to submit an event for the calendar? Send it to entertainment@pomeradonews.com. Please include the date, time, location, cost and contact information. Events should be submitted by noon on Friday. The calendar is printed on a space-available basis, not all events are guaranteed to be printed.
Celebrating 22 years of service Member of Alzheimer’s Association
A 32 acre Community of Assisted Living Homes On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals Intergenerational Programs
CALL FOR A PERSONAL TOUR
858-674-1255 x 202
U
www.sunshinecare.com
12695 Monte Vista Rd Poway, CA 92064
FREE EVENT PICK UP MAPS AT:
San Diego Musical Theatre presents its second production of its 2015 season, ‘Singin’ in the Rain,’ May 22 - June 7 at Spreckels Theatre on Broadway in downtown San Diego (121 Broadway, San Diego 92101). Show times are Thursdays at 7:30 p.m., Fridays and Saturdays at 8 p.m., and Sundays at 2 p.m. This light-hearted romantic comedy about the early days of sound film is set in 1920s Hollywood. Awardwinning Todd Nielsen is the director. Single tickets for the production of ‘Singin’ in the Rain’ are $35, $45, $55 and $65. Children 16 and under save $10. There are discounts for seniors and students. Equity and Actor’s Alliance may purchase up to two tickets at half price. Group discounts for parties of 12 or more are available by calling the administrative office at 858-560-5740. For individual tickets, contact the administrative office or visit San Diego Musical Theatre online at www.sdmt.org. The administrative office is located at 4652 Mercury St., San Diego, 92111 and is open Monday through Thursday from 10 a.m. 5 p.m. and Friday from 10 a.m. to 1 p.m.
SATURDAY, MAY 16TH AT 10:30 AM
Garden Lecture Topic: Holistic Health Care In Your Garden Speaker: Giselle “G” Schoniger, Organic Gardening
Educator at Kellogg Garden Products www.kellogggarden.com
Description: At the core of great gardens is how we care for our soil; what we feed our gardens and how we maximize our efforts in the garden by using organic Sunshine Care, A Community of Assisted Living Homes can practices. Grow delectable fruits, veggies, herbs, bountiful blossoms, lush lawns and glorious trees, all with some 12695 Monte Vista Rd.,Poway, CA 92064 simple and sound changes in your horticultural practices. Giselle’s goal, by getting back to the basics, is to inspire Go to the end of Monte Vista Rd, park and some small changes that will garner big rewards in your a shuttle will take you to the lecture site. garden soil, leading to an abundance of crops for your overall health. Kindly RSVP Farmer Roy- 858-472-6059, In her 34 years in the Garden Industry, “G” has accumulated roy@sunshinecare.com a wide range of experience and knowledge. Her workshops are upbeat, educational and entertaining. Come and feel her “passion”! Lic#374601087
Dermacare RB
The Change Fitness
Dr. Jeff Birchall, Med. Dir., Erika Van Hulzen, PA-C., Glenette Winter, RN, BSN
Strength Training and Pain Relief Therapy Complete Fitness in 20 Minutes Benefits: The training method used at The Change Fitness has been shown to achieve 55% better results when compared to traditional weight training methods. Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics & increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility & function. Efficiency: The workout style is extremely efficient & requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is available to accommodate busy work & lifestyles. Services: The Change Fitness offers a variety of services that are customized to accommodate specific physical limitations or restrictions. Services Include:
Strength Training - Slow, controlled, safe effective & efficient weight training for all ages. Chronic Pain Therapy - The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle & joint pain. Golf Conditioning - Targets specific muscle groups used in the game of golf. Flexibility Training - State of the art flexibility machine used by professional golfers and rehab clinics. “I recommend The Change Fitness to everyone.” - Dr. Dan Einhorn M.D., president of the American Association of Clinical Endocrinologists, medical director of the Scripps Whittier Diabetes Institute, and professor of medicine at UC San Diego.
Office: 858.382.4517 www.TheChangeFitness.com
As we age the collagen in our skin ages with us. Over time the support structure which is made of collagen starts to break down and become uneven. The Smartskin Co2 Laser is a great way to help reduce or eliminate wrinkles by creating microscopic pulses of energy in the skin. This stimulates collagen leaving newer, younger looking skin. It is a completely customizable treatment. It provides even tone, smoother texture, and reduction in wrinkles. The Smartskin CO2 helps with many other skin issues as well. Age spots and sun damage are other major concerns for people, and Smartskin treats them both. The microscopic holes in your skin help stimulate collagen and penetrate deep enough to reduce the damaged skin that causes age spots and sun damage. An hour prior to the procedure, numbing is applied to the treatment area to ensure that you will have minimal
D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®
Because looking good feels great!
discomfort. Due to the energy applied you will have some swelling and may feel as though you have a bad sunburn. Dr. Birchall has been a physician in the community for 24 years and Dermacare has been providing cosmetic services for 8 years. Our goal is to provide expert care in a comfortable and safe environment. In addition to Smartskin CO2 , we provide a wide array of cosmetic services including body shaping, facials, Botox, fillers and a variety of other lasers.
D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®
Because looking good feels great!
Office: 858.487.3376 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 www.DermacareSanDiego.com
Health, Beauty & Fitness Today An exclusive business to consumer product that delivers your message to 64,000 highly desirable readers in Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch. Reach consumers who have the propensity to purchase health related goods and services. Educate readers about your services and promote special events, products and sales. Publishes monthly Exclusive category ad placement 150 word advertorial and photo Strip ad (10”x1.5” Actual Size) included 3 times during agreement
Space is limited! Order today! 858.218.7213
Over 40 years experience in Medical Esthetics Member American Academy of Medical Esthetic Professionals
Complimentary Consultations CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ Juvederm ~ SmartSkinCO2Laser~ Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results
858.487.3376 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 Please visit our website
www.dermacaresandiego.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
skin cell DNA damage caused by UV light. And best of all, it offers twice the quantity as other national brands at lower cost. Outdoor and Water Enthusiasts: Conventional sunscreens may wash off after water sports or a vigorous workout. For those who spend long hours in the water, consider new BullFrog Surf Formula Gel, an alcohol-free, preservative-free, fragrance-free and hypoallergenic sunscreen that allows for frequent reapplication without irritation. It includes a water-resistant agent extracted from pine rosin, a naturally renewable source, and provides broad-spectrum SPF 36 protection. Self-Tanners: To get the sun-kissed look, consider a selftanner, like Ocean Potion EverGlow Xtreme Self-Tanning Lotion, which delivers subtle color within hours and a rich tan in only three days instead of the usual seven. This moisturizing lotion works on all skin tones, and contains vitamins A, C and E to promote skin health and a youthful appearance. Unlike unpleasant smelling self-tanners, this one has a fresh mangolime fragrance. Remember, exposure to the sun causes skin to suffer from premature aging. By protecting your skin this summer and beyond, you can slow this effect.
POST 1 TX Smartskin CO2 Photos courtesy of H. Alibhai, MD
Younger Looking Skin with CO2
How to Best Protect Your Skin this Summer (StatePoint) Despite the warnings about the aging effects the sun can have on your skin, only five percent of Americans apply sunscreen to their body daily, according to a recent survey. While experts say that using sunscreen should be a year-round habit, during the active, outdoor days of summer, it’s even more critical. “Make this the year that you adopt a healthy summer sun care routine for your skin, particularly if you spend long periods of time in the sun,” encourages Dr. Richard C. Kirkpatrick of the Brevard Skin and Cancer Center. He offers several skin-protecting tips for sun lovers: Everyday Protection: The midday hours are the most hazardous for UV exposure, according to the Centers for Disease Control and Prevention, which recommends staying in the shade when possible and using sunscreen with an SPF of 15 or higher. For everyday sunscreen options for your face, look for hypoallergenic formulas that won’t clog pores. NO-AD’s new Oil-Free Face SPF 30 sunscreen is ultra-light, dermatologist tested and recommended by the Skin Cancer Foundation for daily use. It contains watermelon extract to help protect against
BEFORE
THURSDAY, MAY 7, 2015
HEALTH, BEAUTY & FITNESS TODAY!
B29
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B30
PUSD STUDENTS SHOWCASE AWARD-WINNING ART
Stone Ranch Elementary School first-grader Lily Guo, who received an Award of Merit in visual arts.
Del Sur Elementary kindergartner Eva Grace Lamb.
REFLECTIONS CONTINUED FROM PAGE B9 ementary; Anirudh Kalyanaraman, second grade, Canyon View Elementary; Madeline Irawan, third grade, Los Peñasquitos Elementary; Seo Hyun “Ellie” Lee, third grade, Stone Ranch Elementary; Nicole Pi, fourth grade, Monterey Ridge Elementary; Elika Gerami, fourth grade, Chaparral Elementary; Alexandra Rose Lum, fifth grade, Deer Canyon Elementary; Anastasia Schas, eighth grade, Mesa Verde Middle School; Sarah Lee, ninth grade, Del Norte High School. Special Artist Visual Arts Irvin Martinez, second grade, Chaparral Elementary; Kiera O’Donnell, third grade, Chaparral Elementary; Addison “Addie” Kruse, third grade, Chaparral Elementary; Reiza “Joy” Liwanag, third grade, Chaparral Elementary; Rebecca J. Neuhausel, fourth grade, Chaparral Elementary; Maxwell Ly, fourth grade, Adobe Bluffs Elementary; Justin Pagel, fourth grade, Adobe Bluffs Elementary; Zachary M. Johnston, fourth grade, Chaparral Elementary; Paul W. Nanquil, fifth grade, Chaparral Elementary; Ryan W. Exley, fifth grade, Chaparral Elementary.
LOOK FOR THIS STORY AND PHOTOS ONLINE AT POMERADONEWS.COM
From left, Adobe Bluffs Elementary fifth-grader Kylie Anne Embree, Award of Excellence; Bernardo Heights Middle School seventh-grader Yasmine Mabene, Award of Merit; Black Mountain Middle School eighth-grader Lauren McLaughin, Award of Excellence. Photos by Emily Sorensen
B31
THURSDAY, MAY 7, 2015
Sports ATHLETE OF THE WEEK
Summer off does Bristow good Poway High junior is enjoying the game of baseball again BY MICHAEL BOWER
Del Norte High senior Hailey Gordon, left, will play volleyball at Vanguard University next Courtesy photo season.
Kevin Bristow was in desperate need of a break from baseball. He had just wrapped up his sophomore year at Poway High, going one for his last 20 with seven strikeouts. â&#x20AC;&#x153;I was struggling a lot and striking out a ton,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I was not enjoying it. I just wanted to take a break from the game in the summer and clear my mind.â&#x20AC;? Taking a break is almost unheard of nowadays. Specializing in one sport and playing it year around starting at a very young age is normal. Anything else is not ordinary. But Bristow was teetering down the path of maybe never playing again. â&#x20AC;&#x153;I thought about that a little,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;But I have been playing since I was 6 and I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t imagine watching the baseball team playing and not being out there.â&#x20AC;? SEE BRISTOW, Page B31
GIRLS VOLLEYBALL
Gordon signs Del Norte High girls volleyball player Hailey Gordon recently signed with Vanguard University, a private school in Costa Mesa which par ticipates in the National Association of Intercollegiate Athletics. Gordon, an All-Avocado East League Second-Team pick, will play middle blocker for the Lions next season. She had 174 kills and 107 blocks for the Nighthawks in her senior season.
PREP BOYS TENNIS
Team playoffs
Kevin Bristow is leading Poway High in average, RBIs and doubles this season. Photo by Debbie Faraci
: %HUQDUGR 'ULYH 6XLWH Â&#x2021; 6DQ 'LHJR &$
Â&#x2021; ZZZ *RUGRQ0H\HU/DZ FRP
PREP GIRLS LACROSSE
Titans earn share of league title BY MICHAEL BOWER There was not much to celebrate for the Poway High girls lacrosse team after the first nine games of the season. The Titansâ&#x20AC;&#x2122; youth and inexperience combined with a tough schedule led to a 2-7 record. But Poway coach Sarah Spillett wasnâ&#x20AC;&#x2122;t worried about the results. She was more interested in preparing her team for the tough battles she knew they would come across at the end of the year. And if Tuesday night was any indication, she succeeded. The eighth-ranked Titans did not fluster after falling behind 5-3 to seventh-ranked Westview. Instead, Poway showed its maturity by rallying for five straight goals to beat the host Wolverines 8-5 and earn a piece of the Palomar League title. â&#x20AC;&#x153;Early on we struggled in one- and two-goal games,â&#x20AC;? said Spillett, whose program last won a league championship in 2012. â&#x20AC;&#x153;But we were able to find our confidence SEE LACROSSE, Page B33
The Titans' Isabelle Flud scored two goals Tuesday night.
FROM THE BENCH
LOTS TO WATCH IN MAY
T
ime to gas up your car, stock up on your favorite snacks and head out to a high school championship event. There will be plenty of them to choose from over the next month. In fact, odds are you will need a few tanks of gas to enjoy them all. Between Poway High, Rancho Ber nardo, Del Nor te and Maranatha Christian athletic teams you can plan on getting a nice tour of San Diego County. For those that have not been following along this spring, The Bench has you covered. Here are a couple things to watch for over the next month: Boys golf: Rancho Bernardo lost two of its top golfers to graduation, but have come back to be even better this year. The Broncos won their first Palomar League title since 2010, sweeping perennial power Torrey Pines. Rancho Bernardo, who placed second in the state last season, is looking to capture its first ever section title. The Broncos have finished runner-up to the Falcons the last three years in SEE BENCH, Page B42
POMERADO NEWSPAPER GROUP
The Del Norte High boys tennis team put an end to Rancho Bernardoâ&#x20AC;&#x2122;s six-year streak of reaching the San Diego Section championship match. The second-seeded Nighthawks (20-1) eliminated the seventh-seeded Broncos 12-6 Tuesday in the opening round of the Open Division tournament. Del Norte was slated to host No. 6 Canyon Crest Academy Wednesday. If the Nighthawks won, they advance to Thursdayâ&#x20AC;&#x2122;s championship match at 1 p.m. at Barnes Tennis Center. The other semifinal Wednesday was slated to feature No. 1 Torrey Pines against No. 6 La Jolla.
Athlete of the Week Sponsored by
Michael Bower
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B32
COMMUNITY WOMEN'S GOLF
Tourney winners crowned at BHCC Bo Brittain of Del Sur won the womenâ&#x20AC;&#x2122;s golfing championship at Bernardo Heights Countr y Club on Saturday, posting a gross score of 238 in the threeday, 54-hole tournament. Brittain shot 77 in the first round and consistent play allowed her to maintain a sizeable lead throughout the final two rounds. Runner-up was Karen Brannon of Poway with a gross score of 244. Brannon, who coached the Poway High girls golf team for 10 years, has also won this tournament in previous years. Another previous winner is Nancy Urbick of Rancho Ber nardo, who finished third with a gross score of 247. The net winner (gross
Left to right: Susan Van Cott, Bo Brittain, Mary Freund and Suk Yoon were all winners at the Bernardo Heights Country Club Women's Golf Championships. It was a three-day, 54hold tournament. score minus handicap) in the championship flight is Susan Van Cott of Rancho Bernardo with a net score of 217.
Senior (age 55-74) and Super Senior (age 75 and up) champions were also crowned, with the awards, r espectively, going to
Mary Freund with a gross score of 259 and Suk Yoon whose gross score was 281. Both are from Rancho Bernardo. In the Second Flight, the best gross score belonged to Sharon Oliver with 278. The net winner was Sandy Trombly with 219. The first-place gross winner in the Third Flight with 300 is Karie Brown and the net winner at 223 is Jane Sahagian. All four are from Rancho Bernardo. Thir ty-three members of the Bernardo Heights Countr y Club par ticipated in the championship matches. Bernardo Heights Country Club is located in Rancho Ber nardo and has approximately 350 golfing members and 100 social members.
CHAMPS â&#x20AC;&#x201D; Justine Yong, left top, recently captured the under-9 Los Angeles Badminton Club Tournament championship. Her sister, Zoey Yong, left bottom, won the under-11 championship at the same tournament. Justine is 6 and Zoey is 9. Both live in Rancho Bernardo. Zoey went 9-0 en route to capturing the tournament c h a m p i o n s h i p. Justine went 6-0 on her way to winning the title in the two-day event.
New~Redefined~One-of-a-Kind DIY Classes & Projects Wednesday, May 13th, 5:30-7:30 pm â&#x20AC;&#x153;Techniques of Chalk Paintâ&#x20AC;? Learn the different styles and finishes. $40.00 Next class will be June 10th! All classes will be the 2nd Wednesday of the month, check in with the store for more class details and information.
â&#x20AC;&#x153;Blending ding Old with Newâ&#x20AC;?
.JEMBOE 3E 1PXBZ t 1PXBZDPVOUSZTJEFCBSO DPN USZTJEFCBSO DPN N
Also, check out our DIY corner supplied with DIY chalk paint, hooks, handles, vintage style light bulbs, and so much more!! We are always here to help you with your next project and give you tips and ideas!
5VFT 'SJ BN QN t 4BUVSEBZ BN QN VSEBZ BN QN $MPTFE 4VOEBZ .POEBZ
B33
CONTINUED FROM PAGE B31
as the season went on and that was what made all the difference on the field.â&#x20AC;? It was the only loss in league play for the Wolverines, who earned the other half of the crown. Meanwhile, Poway has won three straight, including a 13-8 victor y over fourth-ranked Coronado. The Titans (9-9, 7-1) and Wolverines (108, 7-1) were slated to find out their playoff destiny on Wednesday (check pomeradonews.com for brackets). As of Tuesday night, Poway moved up to No. 12 in the Division I power rankings, which are used to determine the seeds. Westview was No. 10. The top eight teams in the power rankings will play in the Open Division playoffs, which begin Saturday. Poway looks to be headed to the Division I playoffs, which start Friday. â&#x20AC;&#x153;We are not worried about where we land in the playoffs,â&#x20AC;? said junior midfielder Taylor Jervis, who scored a game-high four goals and won a few crucial draw controls down the stretch. â&#x20AC;&#x153;We are going to play to our full potential and try not to make it our last game no matter where we are.â&#x20AC;? Poway seems to be playing to its full potential. The Titans excelled in all phases
Poway High's Taylor Jervis, right, scored four goals and won several crucial draw controls down the stretch against Westview Tuesday night. Photo by Taylor Jervis of the game, especially defensively. They shutout Westview for the final 17 minutes. â&#x20AC;&#x153;I am thrilled with the way our defense played,â&#x20AC;? Spillett said. â&#x20AC;&#x153;We did a great job playing team defense and sliding to the ball.â&#x20AC;? Poway needed its defense to step up af-
ter giving up four straight goals to Westview and falling behind 5-3 with 17:25 to play. Jervis helped ignite the comeback, scoring back-to-back goals to tie the game at 5-5 with 11:03 left. â&#x20AC;&#x153;We just knew we couldnâ&#x20AC;&#x2122;t put our heads down,â&#x20AC;? said Jervis about Westviewâ&#x20AC;&#x2122;s rally.
â&#x20AC;&#x153;Our team has been through a lot this year and we have had our backs against the wall before. We found a way to overcome that.â&#x20AC;? The Titans took the lead on Isabelle Fludâ&#x20AC;&#x2122;s driving score with 9:55 to go. Just over four minutes later Erin Dunn found the back of the net to make it 7-5. Westview had a couple chances to get within a goal, but could not break through the stingy Poway defense. â&#x20AC;&#x153;I think I am most proud of the fact that this team had a hard schedule right out of the gate and we are really young,â&#x20AC;? Spillett said. â&#x20AC;&#x153;They went through that and built some confidence and are playing great at the right time.â&#x20AC;? Flud finished with two goals, while Fiona Boyle and Erin Dunn added a goal apiece for Poway. Kayleigh Cousar led the Wolverines with two goals. The Titans scored the first two goals of the game in the first 10 minutes to take a 2-0 lead. Westview cut the deficit to 2-1 with 10:10 to go in the first half. Boyle's goal with 4:12 to go before the break made it a two-goal game again. Westview responded with two straight scores to make it 3-3 going into halftime.
THURSDAY, MAY 7, 2015
LACROSSE
RICKâ&#x20AC;&#x2122;S RB AUTO CENTER 7% 0)#+ 50 $%,)6%2 -/. 3!4 s #%24)&)%$ !54/ 2%0!)2
Lawn Aeration
COMPLETE AUTO REPAIRS & TIRES Import, Domestic & European
Specializing in Engine Diagnostics, Brakes, Suspension & Transmissions Rick Jr. & Rick Lizarraga
858.487.2505 or 858.487.2555
12507 Rancho Bernardo Road (corner of Pomerado & RB, across from Albertsonâ&#x20AC;&#x2122;s)
OIL CHANGE $34.99 FULL-SERVICE WITH TIRE ROTATION 2ICK S 2 " !UTO #ENTER 2ANCHO "ERNARDO s With this coupon only. Not valid with other offers or prior services. Offer expires 5-21-15.
BRAKE SPECIAL
$60 OFF
Free Brake Inspection
per axle Includes an upfront written estimate,
premium brake pads & rotors.
2ICK S 2 " !UTO #ENTER 2ANCHO "ERNARDO s s 7ITH THIS COUPON ONLY At time of written estimate. Not valid with other offers or prior services. Offer expires 5-21-15.
2ICK S 2 " !UTO #ENTER 2ANCHO "ERNARDO s With this coupon only. At time of written estimate. Must also present DMV renewal. Not valid with other offers or prior services. Offer expires 5-21-15.
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
,AWN !ERATION s )RRIGATION Lawn & Landscape
If you have a lawn you must
Aerate at Least Every 6 months
$
50 $80
FRONT ONLY AERATION
FRONT & BACK AERATION
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.
486-8277
858 www.grnway.com
30K, 60K, 90K SERVICE 4 cyl. from
2EPLACE SPARK PLUGS s #OOLING SYSTEM 3ERVICE s /IL lLTER s ,UBE CHASSIS )NSPECT FUEL s )GNITION SYSTEM s 3ET TIMING !DJUST IDLE SPEED s 2EPLACE AIR lLTER s )NSPECT BRAKES BELTS HOSES s )NSPECT RUNNING LIGHTS s TOP OFF mUIDS s ROTATE TIRES
.99
$129
2ICK S 2 " !UTO #ENTER 2ANCHO "ERNARDO s s 7ITH THIS COUPON ONLY !T TIME OF WRITten estimate. Most cars. RVs & trucks extra. Not valid with other offers or prior services. Offer expires 5-21-15.
CA Lic. #856402
Experts say fertilize every 2 months, 6 times per year. We can fertilize for you at the time of Aeration and every 2 months year-round for only $15 per 1,000 sq. ft. Let Greenway Do It!
POMERADO NEWSPAPER GROUP
up to 5 qts. with ďŹ lter, 24-point inspection 5w-30 & 10w-30 only, full synthetic extra
SMOG SPECIAL
$34.99 + $8.25 CERTIFICATE
Scott Lawn, Owner
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B34
BRISTOW
SPORTS SCOOPS
CONTINUED FROM PAGE B31
So, instead of playing baseball last summer, Bristow lifted weights, worked with a sprint coach and took hitting lessons. His confidence blossomed and his mental approach at the plate grew more than it ever could have playing summer ball. Now the Titans are reaping the benefits. Bristow, a 6-foot-1, 180-pound, right-handed hitting junior, went from being a .287 hitter last season to a .446 batter this year. He has produced 33 hits, 22 RBIs and four home runs â&#x20AC;&#x201D; one of those a 360-foot bomb over the left-field wall at Petco Park â&#x20AC;&#x201C; out of the No. 4 slot for Poway. â&#x20AC;&#x153;The key to my season has been a mental switch and my confidence,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I just developed a rhythm at the plate and things just started flowing and kind of took off from there.â&#x20AC;? A new approach at the plate has also helped. Bristow has learned to use the entire field, looking for fastballs away and
believing in his hand speed to adjust to the inside heater. â&#x20AC;&#x153;I am looking for a fastball over the plate in the beginning of the count,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I pretty much am always looking away and I have the confidence in my hands to get to the inside pitch. And when I look away it is easier to adjust and see a curveball.â&#x20AC;? Bristowâ&#x20AC;&#x2122;s hitting approach isnâ&#x20AC;&#x2122;t the only thing he needed to work on this year. After playing shortstop the first two seasons for Poway, he was moved to first base this year. â&#x20AC;&#x153;That was a lot harder than I thought it was going to be,â&#x20AC;? Bristow said. â&#x20AC;&#x153;I thought the first baseman just goes to the bag and catches the ball, but after making some bad judgements on some throws early I realized footwork is so important. I struggled at first, but now I am used to it.â&#x20AC;? Bristow said the move from shortstop to first base relaxed
him. â&#x20AC;&#x153;I love playing shortstop, but there is a lot more responsibility and mental toughness that comes with playing there compared to first base,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;First base kind of relaxed me a little bit. I think moving there helped me not press as much as I did sophomore year.â&#x20AC;? Bristow leads the hot-hitting Titans in batting average, RBIs, doubles and home runs. Poway entered this week in a first-place tie with Torrey Pines in the Palomar League. The Titans last won the league title in 2010. â&#x20AC;&#x153;There is definitely a lot more confidence in our team than in years past,â&#x20AC;? Bristow said. â&#x20AC;&#x153;Everyone has a little more pep in their step. It is just a good energy and a good vibe right now.â&#x20AC;? And thatâ&#x20AC;&#x2122;s something Bristow sorely missed a year ago. â&#x20AC;&#x153;It was hard,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;But I am thinking of playing on a summer ball team this year. I am enjoying baseball again.â&#x20AC;?
Why call a geek?
TRUST the PROS! BUSINESS RESIDENTIAL Proudly serving you since 2000!
2012
The Rancho Bernardo Warriors baseball team is holding tryouts for incoming freshmen to Rancho Bernardo High School on May 30 at 10 a.m. Tryouts will be at the freshman baseball field at Rancho Bernardo High School. This is for the Warriorsâ&#x20AC;&#x2122; summer league, which runs from June 1 - August 31. For more information, contact Rich Castillo at rich.castillo1@ yahoo.com Rancho Bernardo High is looking for a varsity girls field hockey coach and varsity girls basketball coach. For more information, contact athletic director Peggy Brose at pbrose@powayusd.com. Poway High School is in need of a varsity field hockey coach and varsity girls soccer coach. For more information about the position, contact athletic director Damian Gonzalez at dgonzalez@ powayusd.com. Youth roller hockey clinics will be held at 4S Ranch Sports Park on Saturdays between 8 a.m. and 12 p.m. for ages 5-18. The clinics are for beginners and experienced players. Registration is ongoing. Visit 4sranchrollerhockey.com or contact the 4S Ranch Recreation Office for more information. Adult roller hockey clinics will be held at 4S Ranch Sports Park on Mondays, Tuesdays and Wednesdays from 6 p.m. to 10 p.m. Cost is $700 per team.
Age is 18 and up. Monday hockey is designed for less advanced players; Tuesday for slightly higherskilled players and Wednesdays for medium-skilled to high-skilled players. For more information, visit 4sranchrollerhockey.com or contact the 4S Ranch Recreation Office. Adult menâ&#x20AC;&#x2122;s basketball league will be on Mondays and Tuesdays in 4S Ranch. The 10-week season plus playoffs will cost $350 per team. Games will be played between 6 p.m. and 10 p.m. The league allows a 12-man roster. For more information, visit 4sranchbasketball.com or contact the 4S Ranch Recreation Office. Poway Valley Water Polo is in need of youth water polo coaches. No experience is necessary, but is helpful. The Poway Valley Water Polo club consists of kids ages 8-18 at all different levels of experience. If interested, please contact Chris Hart at 858-776-8944. For more information, visit powayvalleywaterpolo.com. If you are interested in playing 9 holes of golf with a fun group of ladies, join the Oaks North Ladies 9-Hole Tuesday Golf Group. They start each Tuesday at 10 a.m. All player levels are welcome. Annual dues are $15. Call or just show up ready to play on Tuesday. For more information, contact Angela Schmidt at 858-217-6006.
Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house? Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.
Visit www.Elderhelpofsandiego.org
Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.
Free In-Shop Diagnostic t #VTJOFTT *5 $POTVMUJOH t )PNF BOE 0GGJDF /FUXPSLJOH t 1$ BOE .BD 3FQBJS t /FX $VTUPN $PNQVUFST
11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com
ÂŽ
$49 value with this ad.
CALL TODAY 858 451.7020 BEAR, Lic #E82310
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! 02)6!4% /&&)#% MO -ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID
Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM
HOME & GARDEN p Re onstr C No job too small ew
N
FREE ESTIMATES 32 yrs experience Call Scott
760.855.4486
Call
Tim Allen 858 451-0014
SPRINKLERS Water Smart Irrigation Systems
All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!
Installation & Repair Sprinklers Valves s Timers s Drip Systems
Lic. #882632
Lic. # 948647
Total Landscape Maintenance
NHP
New Horizon Painting
Mowing Trimming Weeding Edging s Fertilizing s Clean Ups s
Over 25 Years Experience Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? Ă&#x160; UĂ&#x160;,iĂ&#x152;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?]Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;VVÂ&#x153;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;iĂ&#x160;-Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂŤ Ă&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x192;
FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331
$
300 OFF
APARTMENTS 1BR/1BA COTTAGE Peaceful location, plants/trees. Dogs OK $750/mo 760-315-0212
OFFICE RENTALS RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail.
FREE ESTIMATES
Interior or Exterior Painting Complete!
40 - FOR SALE APPLIANCES WHIRLPOOL REFRIGERATOR/FREEZER $250.00 Cash. 858-618-1534
INDEX 10 - FOR RENT Apartments OfďŹ ce Rentals
60 â&#x20AC;&#x201C; BUSINESS SERVICES Lessons Services
40 - FOR SALE Appliances
70 â&#x20AC;&#x201C; PETS & ANIMALS Pet Connection
50 - HOME SERVICES Handyman Pool Service Services
80 - JOBS & EDUCATION Help Wanted 100 - LEGALS CROSSWORD/SUDOKU
RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858-218-7200
60 - BUSINESS SERVICES
HANDYMAN
LESSONS
SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935
PIANO LESSONS Beginners to Advanced. 40+yrs Hock Piano Studio 858-900-4591
LEGALS : 858-218-7237
ANTIGUA POOL SERVICE 15% OFF of 1st month. Weekly service. 858-375-8009
SERVICES COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749 FULL SERVICE OWL BOX INSTALLATIONS on poles or in trees. Three models. Bee proof. 760-445-2023 www.barnowlboxes.com QUALITY CLEAN HOUSEKEEPING for your home/ office. One time, weekly, or monthly service. Lic./ Insured. Exp./ Reliable. 760-445-3059 WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix DID YOU KNOW? Dr. Miles Compound Extract of Tomato, a patent medicine, went on the market in the 1830s â&#x20AC;&#x201C; it was ketchup.
VIOLIN LESSONS Fun and challenging. All ages and levels. North Poway studio. Victoria 858-442-0237
SERVICES NOTARY PUBLIC Jurats & Acknowledgements 619-395-8561
70 - PETS & ANIMALS PET CONNECTION PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323
80 - JOBS & EDUCATION DR. OFFICE - PART TIME OFFICE ASSISTANT Busy Dr. office in Poway looking for energetic individual to assist with front desk reception, scheduling, patient interaction and billing. Enthusiastic, ability to multi task, experience preferred but not necessary. Training provided. Please email resume to poway369@ yahoo.com DRIVERS NEEDED Commercial Dump Trucks Call 760-788-2847
'VMMZ *OTVSFE t -JD
760-788-6720
XXX SXNBTPOSZ DPN
760-781-4149
TERRY BREWER CONCRETE
Driveways, patios, stamped, block walls. Save water through hardscape. Concrete sealers, pavers, resurfacing.
Since 1980
FSL
FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE 3TAMP
FREE ESTIMATES
Call Terry 858-212-2586
760.839.3234
50 - HOME SERVICES
STAMP CONCRETE BRICK & STONE
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
LOCAL Poway Business for over 20 years
858-688-7486 www.FSLLandscape.com ,)#%.3% s ).352%$ "/.$%$
Aging At Home Has Never Been Easier Grab Bars & Transfer Poles s Walk-in Shower s Ramps & Handrails s
s Assistive
Devices/ Equipment Rental s Stairlifts s Accessible Appliances
(858) 549-1682 Serving San Diego Since 1997 - Lic. # 741287
FULL TIME COOK The Oaks Grille in Ramona is looking to fill a line cook position in fast paced kitchen. We are looking for dependable individuals to contribute to the growth, stability and consistency of our Food offerings. Requires a minimum 2 years previous cooking experience in restaurant setting. Ability to use common kitchen instruments and equipment required. Above average benefits! Vacation, Medical, Holiday Pay, 401K and more!! For complete job description and requirements please go to: www.sdcea.net, click Employment. Fax application to 760-788-6115, or drop off at: 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA. ADVERTISING SALES DIGITAL AND PRINT MEDIA (Ramona) Do you understand the power of advertising and want to help local Ramona businesses increase their customer or client base? The
Ramona Sentinel, part of U-T Community Press, San Diegoâ&#x20AC;&#x2122;s premier community news group and a division of UT San Diego, has a territory open for a print and digital media sales representative. UTCP offers the opportunity to sell across nine community newspapers, six websites and a host of innovative digital products in the most affluent and desirable zip codes in San Diego County. Become part of the news world that is growing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re looking for a goal oriented, aggressive self-starter who can build relationships, prospect new business and conduct sales presentations. You can join our motivated team of sales professionals to help us further our tremendous success. If you have: *Previous sales experience, preferably in a media environment, *Strong communication and time management skills,*A genuine concern for HELP WANTED CONTINUED PAGE - B36
THURSDAY, MAY 7, 2015
OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am â&#x20AC;&#x201C; 5pm To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200
Lic. #503159
Tom Allen Landscape Services
POOL SERVICE
DEADLINES: ClassiďŹ ed Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm
s
NRY9CONCRET SOEXCELLENCE A E M
s
Local Business since 1987
$2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.
10 - FOR RENT
Backyard Grading Trenching sFootings sConcrete/Asphalt & Rock Removal sPool Demolition sBack-ďŹ ll sLandscape/Stump Removal FREE ESTIMATES s
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ccrsoor tion u t S ai uc
B35
HURSDAY, MAY 7, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
B36
HOME & GARDEN HANDYMAN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Mel Holt 20+ years experience. Proficient in all home repairs.
Since 1984
LandTech
LANDSCAPE
NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS WATER EFFICIENT LANDSCAPE FREE ES AT
ESTIM
ALL WORK GUARANTEED
858-487-3534
Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966
FREE S TE ESTIMA
Alll Phase Al Ph Landscape Landsc dscap apee Synthetic Turf Installs s Lawn Care s Irrigation s Clean ups s Hauling
858-442-7820 Ray s License #857873 customer service, and *An upbeat attitude, we want to talk to you! We offer a base salary and a commission program that includes bonus incentives, health insurance and 401k, paid vacation, mileage reimbursement and a positive and supportive work environment in our Ramona office. To apply, please email your resume and cover letter including salary history to michael. raher@ramona sentinel.com FULL-TIME HAIR STYLIST w/ clientele wanted at Michael Joseph’s Salon & Spa. Call for appt. 858-395-0732 GENERAL MANAGER Seven Oaks Community Center in Rancho Bernardo 1759 senior units. Applicants should possess ability to develop & maintain strong relationships w/ staff & volunteers. Strong computer, written & verbal skills. Exp. in HOA/
Rory Higgins Electric
858-748-1111
Community Ctr, financial & budget knowledge highly desirable. For job description or to apply online go to www.7oaksrb.com. You may also fax resume to 858487-3078 or submit in person at Seven Oaks Community Ctr 16789 Bernardo Oaks Dr., San Diego, CA 92128 Ph: 858487-4058 RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600
100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011464 Fictitious Business Name(s): California Heating & Air Conditioning Located at: 13446 Poway Rd., #304, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Nathan Mundy, 13425 Montego Dr., Poway, CA 92064.
s Chips & Cracks Repaired s Fog Coating s Waterproofing s Power Wash
Rooted in San Diego Since 1972 Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com
Call Andy for Free Estimate
858-472-7038
25 Years Experience
Call for a FREE Estimate:
858-361-1297
We can work within your budget! Place Your Professional Services Ad Today!
DEMOLITIONS TOO!
Free Estimates
619 454-7043
This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/15/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/28/2015. Nathan Mundy, Owner. P4484. May 7, 14, 21, 28, 2015.
Water Wise Landscapes Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS
s 7ALL 2EPAIRS s 3TUCCO 2EPAIRS s 7OOD 2OT s 4ERMITE 2EPAIR
www.procoatpaintingsandiego.com
New Installation & Renovation
HAULING
We do it all! s 2ESIDENTIAL s #OMMERCIAL s )NTERIOR s %XTERIOR s #OLOR -ATCHING s #ABINET 3HADING
MERKLEY LANDSCAPE, Inc.
Insured/Licensed CA Lic#1000174
Professional Painting Contractor
`i`ÊEÊ ÃÕÀi`ÊUÊ VÊ xÎȣǣ www.roryhigginselectric.com
STUCCO & RESTUCCO
Chris Drew Construction Landscaping
UÊ iÊ ÀÊ Õà iÃà UÊ Õ>À> Ìii`Ê ÃÌ> >Ì Ã UÊ/À ÕL iÃ Ì } NEW Customer 2010 Discount
858-486-6980
FREE ESTIMATES! John 760-738-7493
LIC#806008
32nd Street, San Diego, CA 92113. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/04/2015. Benito Jimenez Alvarado. P4483. May 7, 14, 21, 28, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011675 Fictitious Business Name(s): #1 Stop Shop Located at: 231 N. Vinewood St., Escondido, CA 92029, San Diego County. This business is registered by the following: One Stop Shop Auto Repair, Inc., 231 N. Vinewood St., Escondido, CA 92029, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was on 04/30/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/30/2015. Wendy Nassery, Secretary. RB1196. May 7, 14, 21, 28, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011704 Fictitious Business Name(s): Fregoso Electric Service Located at: 1360 Melody Ln., #J, El Cajon, CA, 92019, San Diego County. This business is registered by the following: Luis Fregoso, 1360 Melody Ln., #J, El Cajon, CA 92019. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was Oct. 17, 2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/30/2015. Luis Fregoso. RB1195. May 7, 14, 21, 28, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011927 Fictitious Business Name(s): Construction 10C Located at: 412 S. 32nd Street, San Diego, CA, 92113, San Diego County. Mailing Address: 412 S. 32nd Street, San Diego, CA 92113. This business is registered by the following: Benito Jimenez Alvarado, 412 S.
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Avenue San Diego, CA 92101 Madge Bradley Building Estate of: PATRICIA HOSTERMAN, Decedent NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF:
A.
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com
(858) 218-7200
PATRICIA A. HOSTERMAN CASE NUMBER: 37-2015-00012861-PR-PW-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of PATRICIA A. HOSTERMAN. A Petition for Probate has been filed by DAVID W. HOSTERMAN in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The petition for Probate requests that DAVID W. HOSTERMAN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court
should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 5/28/2015 Time: 1:30 P.M. Dept.: PC-2. Room Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate
B37
PET OF THE WEEK
B
ubba, a 4-year-old
Mastiff mix, is the kind of dog who will always happy and excited to see you! Bubba loves to get out into the great outdoors, go for walks and get attention from everyone he meets. His sweet and carefree attitude will make him a special addition to a variety of homes!
Bubba is available for adoption at the San Diego Humane Societyâ&#x20AC;&#x2122;s Escondido Campus, 3450 East Valley Parkway. To learn more about making him part of your family, please call (760) 888-2275.
Call Lynsee @ (858) 375-3698 assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: VICTORIA CHINSEE, ESQ. Potente Law 7924 Ivanhoe Ave., Ste. 2 La Jolla, CA 92037 (858) 750-2591 P4482. May 7, 14, 21, 2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011778 Fictitious Business Name(s):
Rattlesnake Avoidance Clinics Begin May 3, May 17 & June 7!
Private Lessons & Clinics * Behavior Problems * Dogs & Puppies
HOLISTIC HEALING Doreen M. Brennan, LMT & CMT
Lynne Moore, Owner/Trainer t (PPE%PH5SBJOJOH4DIPPM DPN
760.212.2550
www.doreenmbrennan.wordpress.com
Darlineâ&#x20AC;&#x2122;s
Kimberly Moore
HOUSECLEANING Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.
Dog Grooming 14034 Poway Rd.Ste.K
858.486.0600 Grooming $ 10 OFF First Service
858 207.8326
38 years experience in all breeds
EXECUTIVE STYLE MOUSINE $199 LIMOUSINE LAX AX X
$
65
from Poway & RB/4S Ranch to Airport
Be Your Own Boss!
Weâ&#x20AC;&#x2122;ll assist with your bags right to your door
858-717-2535
DreaMotion Located at: 17445 Montero Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 17445 Montero Rd., San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: 1. Louis R. Harris, 17445 Montero Rd., San Diego, CA 92128 2. Drew Tkac, 78705 Via Corridor, La Quinta, CA 92253 3. Chris Harthan, 4235 S. Driftwood Drive, Spokane Valley, WA 99206 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was April 15, 2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2015. Louis R. Harris, Owner. RB1193. May 7, 14, 21, 28, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011166 Fictitious Business Name(s): Laasya School of Dance Located at: 15533 Calle Asturtas, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 15533 Calle Asturtas, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Rohini Herur, 15533 Calle Asturtas, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/12/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Rohini Herur,
CLASSIC EUROPEAN SPORTS CARS Wanted by Collector
VWS - 50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s Bugs, Buses, Ghiaâ&#x20AC;&#x2122;s 2 2 2 2 - 50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s 50â&#x20AC;&#x2122;s 50 â&#x20AC;&#x2122;ss-6 -60â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122;s - 3 35 56 AL ALL models ALL mode mo d lss 356 60 6 0â&#x20AC;&#x2122;ss-8 80â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122;s - 91 0â&#x20AC;&#x2122;s 9 11 1,, 9 12, 12 60â&#x20AC;&#x2122;s-80â&#x20AC;&#x2122;s 911, 912, 77 7 7-8 -899-91 99 1 Tu 91 Turb rbo rb bos os/C os/C /Cab Cab bri riol iol olet etts ets 77-89-911 Turbos/Cabriolets 2 - 20-70â&#x20AC;&#x2122;s, Italian Cars ALL Models ; - 40â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, 190SL, 230SL, 250SL, 280 SL, Early Cabriolets 2 - 30â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, XK, XKE, Early Cabriolets 2 # - Need your garage back? I will gladly accept cars in â&#x20AC;&#x153;As Isâ&#x20AC;? Condition, Restored, Barn Finds, Projects. All interesting classic/sports cars considered!
GENEROUS PRICES PAID
$)) +1 +0'))
2 !(-(. +/, "'%-(.' 000 &+*
Special Events & Airport Service
www.executivestylelimo.com
1920â&#x20AC;&#x2122;s - mid 1980â&#x20AC;&#x2122;s
TruckMovers drivers are independent contractors and have the freedom to operate on their own schedule. You choose the types of loads you deliver. Your investment in equipment is minimal and you wonâ&#x20AC;&#x2122;t have the expense of owning your own truck.
Lowest Rates in Poway
Lively Center Mini Storage ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E; 858 486-0520
We have the industryâ&#x20AC;&#x2122;s best beneďŹ ts including: s .EXT $AY 0AY s .O TRUCK OWNERSHIP s .O FORCED DISPATCH s $RIVER TRAINING AND SUPPORT s /CCUPATIONAL ACCIDENT PROTECTION
We require for CDL (Class B Min) independent contract drivers to deliver new trucks from the area to delivery points throughout the region. s YEARS /42 REQUIRED s 0ASSPORT A PLUS s 0ERSONAL TOW VEHICLE AND HITCH A PLUS FOR DRIVERS TO GET BACK FROM DELIVERIES
Please visit our website at www.truckmovers.com for more information and to apply online. You can also contact one of our recruiters directly at 816-994-0690. Artistic Director. RB1192. May 7, 14, 21, 28, 2015.
04/27/2015. Timothy Hackbardt. RB1191. May 7, 14, 21, 28, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011280 Fictitious Business Name(s): BrandTrip Partners Located at: 1975 Woodland Valley Glen, Escondido, CA, 92026, San Diego County. Mailing Address: 1975 Woodland Valley Glen, Escondido, CA 92026. This business is registered by the following: 1. Timothy Hackbardt, 1975 Woodland Valley Glen, Escondido, CA 92026 2. Michelle Hackbardt, 1975 Woodland Valley Glen, Escondido, CA 92026 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 01/04/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011307 Fictitious Business Name(s): Gladhappy Essentials Located at: 13848 Granville Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13848 Granville Dr., Poway, CA 92064. This business is registered by the following: 1. Jennie Rodrigues, 13848 Granville Dr., Poway, CA 92064 2. Tracy Oberlies, 13848 Granville Dr., Poway, CA 92064 This business is conducted by: Joint Venture. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Jennie Rodrigues, Joint Venture. P4480. May 7, 14, 21, 28, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011275 Fictitious Business Name(s): Construction Safety Company Located at: 10520 Caminito Rimini, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 10520 Caminito Rimini, San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: Odie J. Miller, 10520 Caminito Rimini, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Odie J. Miller. RB1190. May 7, 14, 21, 28, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101
Family Support Division PETITION OF: MARTA BAZELEY, on behalf of minor child, AVA ELIZABETH PENA, for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2015-00013349-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MARTA BAZELEY, on behalf of minor child, AVA ELIZABETH PENA, filed a petition with the court for a decree changing names as follows: a. Present Name: AVA ELIZABETH PENA to Proposed Name: AVA ELIZABETH BAZELEY-PENA. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file
THURSDAY, MAY 7, 2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011094 Fictitious Business Name(s): Dynamo Electrical Company Located at: 15870 Camino San Bernardo, #221, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 15870 Camino San Bernardo, #221, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Volodymyr Fedyn, 15870 Camino San Bernardo, #221, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2015. Volodymyr Fedyn, Owner. RB1194. May 7, 14, 21, 28, 2015.
Training School
UĂ&#x160;
General Housekeeping Reliable, Refâ&#x20AC;&#x2122;s
Massage Therapy Lymphedema UĂ&#x160;Meditation UĂ&#x160;Sai Shakti U Yoga UĂ&#x160;Ă&#x160;
American Maid
GOOD DOG
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS
HURSDAY, MAY 7, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
B38 a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: JUNE 05, 2015, Time: 8:30 a.m., Dept: 46. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: APR 22, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4479. May 7, 14, 21, 28, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011239 Fictitious Business Name(s): URBN Market Located at: 12751 Gateway Park Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 32047 Spun Cotton Dr., Winchester, CA 92596. This business is registered by the following: Justin Mabunay, 32047 Spun Cotton Dr., Winchester, CA 92596. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Justin Mabunay. P4478. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011243 Fictitious Business Name(s): Aprexbio Located at: 8540 Production Ave., Suite B, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 8540 Production Ave., Suite B, San Diego, CA 92121. This business is registered by the following: Yong Jiang, 11877 Spruce Run Dr., #C, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/27/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Yong Jiang, CEO. P4477. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010944 Fictitious Business Name(s): a. Optimal Wellness with Amy Lynne b. Synergy Health and Wellness Located at: 13073 Polvera Ave., San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing address: 13073 Polvera Ave., San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Amy Lynne Baffa, 13073 Polvera Ave., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 01/16/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2015. Amy Lynne Baffa. RB1189. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011241 Fictitious Business Name(s): America Diagnostics Located at: 8540 Production Ave., Suite B, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 8540 Production Ave., Suite B, San Diego, CA 92121. This business is registered by the following: America Diagnosis, Inc., 8540 Production Ave., Suite B, San Diego, CA 92121, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 4/27/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Yong Jiang, CEO/President. P4476. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011147 Fictitious Business Name(s): Agape Hair Studio Located at: 15731 Bernardo Heights Pkwy., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12127 Ferncrest Place, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Carla Reynolds, 12127 Ferncrest Place, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Carla Reynolds. RB1188. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011042 Fictitious Business Name(s): Pitchers Located at: 9926 Carmel Mtn. Rd., San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 9926 Carmel Mtn. Rd., San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: Pitchers, 9926 Carmel Mtn. Rd., San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/98. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2015. Troy Merrell, President. RB1187. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010494 Fictitious Business Name(s): Pyramid Construction Services Located at: 862 Gem Lane, Ramona, CA. 92065, San Diego County. This business is registered by the following: Stephen D. Helmer, 862 Gem Lane, Ramona, CA 92065. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/21/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/21/2015. Stephen D. Helmer. P4475. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010985 Fictitious Business Name(s): AMGreen San Diego, Inc.
Located at: 10903 Scripps Ranch Blvd., San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is registered by the following: MGreenSD, Inc., 10903 Scripps Ranch Blvd., San Diego, CA 92131, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/01/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2015. Heeyoung Ha Park, CEO. RB1186. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14-655693-CL Order No.: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/24/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): JAMES D. SCARBOROUGH, JR., AN UNMARRIED MAN Recorded: 9/6/2005 as Instrument No. 20050766091 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 5/29/2015 at 9:00 AM Place of Sale: At the Entrance of the East County Regional Center, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $491,738.35 The purported property address is: 15123 AMSO ST, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No.: 314-472-03 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title
to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-14-655693-CL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale
Line: 800-280-2832 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-14-655693CL IDSPub #0082039 4/30/2015 5/7/2015 5/14/2015. P4474. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010891 Fictitious Business Name(s): Joyful Learners Located at: 12041 Tivoli Park Row, #1, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12041 Tivoli Park Row, #1, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Gail Graves, 12041 Tivoli Park Row, #1, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/14/07. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2015. Gail Graves, President. RB1185. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: CARRIE LEE KENT for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00012630-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: CARRIE LEE KENT to Proposed Name: CARRIE LEE POULSON THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: MAY 29, 2015 Time: 9:30 AM Dept.: C-46. The address of the court is: 220 W. Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: APR 16, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4473. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015 CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until Wednesday,
3:00 p.m. on May 20, 2015, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY REPAIRS TO BUS SHELTERS CITY-WIDE, BID NO. 15-018. PROJECT DESCRIPTION: This project is to repair 25 active and inactive bus shelters with each site requiring varying degrees of repairs. Before construction begins, Right-ofWay permits must be obtained from the City at no cost to the Contractor. The City will apply for the necessary building permits. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, and in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available during regular business hours at the City of Poway Customer Services Counter, at 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. The non-refundable fee is $12.00 per set of documents. They can also be downloaded for free on our website at www.poway. org. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project nor be awarded a contract for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. A nonmandatory, pre-bid meeting is scheduled for May 13, 2015, at 9:30 a.m. at 14467 Lake Poway Rd, Poway, CA 92064. The meeting is to answer bidders’ questions about the project REPAIRS TO BUS SHELTERS CITY-WIDE. Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Public Works Supervisor at (858) 668-4704. PRELIMINARY ESTIMATE: $78,750-$83,750. Advertised in the Poway News Chieftain April 30 and May 7, 2015. Order No. 15-031. P4472. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009685 Fictitious Business Name(s): a. JC Import b. Style Diva USA Located at: 3250 F St., San Diego, CA, 92102, San Diego County. This business is registered by the following: Road Runner Souvenir Inc., 3250 F St., San Diego, CA 92102, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/10/2015. Jun Ho Jong, President. RB1184. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010425 Fictitious Business Name(s): Personify Financial Located at: 11956 Bernardo Plaza Drive, #144, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: Applied Data Finance, LLC, 156 W. 56th Street, Ste. 1102, New York, NY 10019, Delaware. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 09/02/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/20/2015. Krishna Gopinathan, President. RB1183. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010409 Fictitious Business Name(s): AHL Strategic Planning Located at: 3288 Skyline View Glen, Escondido, CA, 92027, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Andrea H. Lohneiss, 3288 Skyline View Glen, Escondido, CA 92027. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/16/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/20/2015. Andrea H. Lohneiss, Owner. RB1180. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009321 Fictitious Business Name(s): Stickshift Inc. Located at: 16041 Falcon Crest Drive, San Diego, CA 92127, San Diego County. This business is registered by the following: Stickshift Inc., 16041 Falcon Crest Drive, San Diego, CA 92127, Delaware. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was on 03/04/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/08/2015. Christopher Fawcett, CEO. RB1182. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015.
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Avenue San Diego, CA 92101 Madge Bradley Estate of: DENNIS JEROME DORN, Decedent NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: DENNIS JEROME DORN CASE NUMBER: 37-2015-00011925-PR-LA-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of DENNIS JEROME DORN aka DENNIS J. DORN. A Petition for Probate has been filed by SUSAN L. DORN in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The petition for Probate requests that SUSAN L. DORN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 5/12/15 Time: 11:00 AM. Dept.: PC-1. Room Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in
California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: CHRISSA N. CORDAY, ESQ. Corday & Hartney, PLC 11665 Avena Place, Ste. 209 San Diego, CA 92128 (858) 385-2772 RB1179. Apr. 23, 30, May, 7, 2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009919 Fictitious Business Name(s): J3 Capital Solutions Located at: 14654 Dash Way, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14654 Dash Way, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: James Henry Williams III, 14654 Dash Way, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/14/2015. James Henry Williams III. P4469. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009364 Fictitious Business Name(s): a. SD Henna b. SN Enterprise Located at: 11638 Big Canyon Lane, San Diego, CA, 92131. This business is registered by the following: Nusrat S. Alware, 11638 Big Canyon Lane, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/08/2015. Nusrat S. Alware, Owner. RB1178. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-008077 Fictitious Business Name(s): Artisan Dynamic Located at: 7880 Alcamo Road, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 7880 Alcamo Road, San Diego, CA 92126. This business is registered by the following: Lester Cacho, 7880 Alcamo Road, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/25/2015. Lester Cacho, Owner. RB1177. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015. NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: A Resolution Approving a 2.5% Increase in the Regional Transportation Congestion
Improvement Program (RTCIP) Traffic Mitigation Fee for Fiscal Year 2015/2016, as required by the TransNet Ordinance. DATE OF MEETING: May 19, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Resolution Approving a 2.5% Increase in the Regional Transportation Congestion Improvement Program (RTCIP) Traffic Mitigation Fee for Fiscal Year 2015/2016, as required by the TransNet Ordinance STAFF: Steve Crosby, City Engineer PHONE NUMBER: 858-668-4603 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 7 & 14, 2015. Order No. 15028. P4467. T.S. No.: 2014-04400-CA Loan No.: 359307152 A.P.N.:317-241-49-00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 06/02/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Oscar Medina and Rosa L. Medina ,Husband And Wife. Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 06/08/2006 as Instrument No. 2006-0404932 in book —-, page—- and of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 05/27/2015 at 10:30 AM. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER
BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Estimated amount of unpaid balance and other charges: $937,620.54 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: Street Address or other common designation of real property: 12219 Old Stone Road, Poway, CA 92064 A.P.N.: 317-241-49-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $937,620.54. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. Note: Because the Beneficiary
reserves the right to bid less than the B39 total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http://www.altisource. com/MortgageServices/ DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2014-04400-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: April 15, 2015. Western Progressive, LLC , as Trustee, c/o 30 Corporate Park, Suite 450, Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299, http://www. altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For NonAutomated Sale Information, call: (866) 240-3530 THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. APP1504-CA-2551885. P4466. 4/30/15, 5/7/15, 5/14/15 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO Case No. 37-2014-00040521-PR-LA-CTL Notice to Creditors (Prob Code Section 19050) In the Estate of Scott Christopher McLennan, deceased. NOTICE is hereby given to the creditors and contingent creditors of the above-named decedent, that all persons having claims against the decedent are required to file them with the Administrator, Catherine Tague, at 16486 Bernardo Center Dr., Suite 170, San Diego, CA 92128 within the later of four months after March 9, 2015, or, if notice is mailed or personally delivered to you, 60 days after the date this notice is personally delivered to you, or you must petition to file a later claim as provided in Probate Code Section 19103. A claim form may be obtained from the court clerk. For your protection, you are encouraged to file your claim by certified mail with return receipt requested. Dated: April 15, 2015 Jay W. Henderson, Attorney for the estate of Scott Christopher McLennan. 16486 Bernardo Center Dr., Ste. 170 San Diego, CA 92128. RB1176. 4/23/15,4/30/15, 5/7/15.
THURSDAY, MAY 7, 2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-008720 Fictitious Business Name(s): The Golden Bee Located at: 2953 Ares Way, San Diego, CA. 92139, San Diego County. Mailing address: P.O. Box 13254, San Diego, CA 92170. This business is registered by the following:
Amanda Curfew, 2953 Ares Way, San Diego, CA 92139. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/01/2015. Amanda Curfew. RB1181. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011641 Fictitious Business Name(s): Mixed Ability Performers Located at: 13409 Midland Rd., #17. Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Michelle L. Winkenwerder, 13409 Midland Rd., #17. Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/1/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/30/2015. Michelle L. Winkenwerder. P4481. May 7, 14, 21, 28, 2015.
HURSDAY, MAY 7, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
B40 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009492 Fictitious Business Name(s): Miss Poway Scholarship Pageant Located at: 8832 Ellingham St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is registered by the following: Kiwanis Club of Poway California Foundation, 16955 Via
Del Campo, Suite 200, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/09/2015. Patricia Ann Ryder, President. P4464. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015.
CROSSWORD
NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 14-20974-SP-CA Title No. 140148755-CA-MAI ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/01/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor:
SUDOKU
James Soltysiak, A Married Man, As His Sole And Separate Property Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 07/11/2005 as Instrument No. 2005-0582286 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 05/13/2015 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $841,610.41 Street Address or other common designation of real property: 14710 DEERWOOD STREET, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 314-711-07-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code Section 2923.5(b)/2923.55(c) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5/2923.55. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not
automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-7302727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/sales, using the file number assigned to this case 14-20974-SP-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 04/14/2015 Tiffany and Bosco, P.A. As agent for National Default Servicing Corporation 1230 Columbia Street, Suite 680 San Diego, CA 92101 Phone 888264-4010 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www.ndscorp.com/ sales Lana Kacludis, Trustee Sales Supervisor A-4519283 04/23/2015, 04/30/2015, 05/07/2015. P4462. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-008429 Fictitious Business Name(s): a. Pour Gardens b. 2nd Mouse Located at: 419 Hidden Hills Lane, Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: 1. Zachary A. Kroepel, 419 Hidden Hills Lane, Escondido, CA, 92029 2. Robert Orr, 1400 Broadway,
#1605, San Diego, CA 92101 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/27/2015. Zachary A. Kroepel, Partner. RB1174. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009785 Fictitious Business Name(s): EB Auto Registration Located at: 2456 S. Santa Fe Ave., #B, Vista, CA, 92084, San Diego County. Mailing Address: 2456 S. Santa Fe Ave., #B, Vista, CA 92084. This business is registered by the following: Luke Elias Kordahy, 2460 Bear Valley Parkway, #38, Escondido, CA 92027. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/13/2015. Luke Elias Kordahy, Owner. RB1175. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009224 Fictitious Business Name(s): Gilliland Construction Management Located at: 17898 Corazon Place, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 17898 Corazon Place, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: TAG Capital Management Inc., 17898 Corazon Place, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 2/1/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/07/2015. Tiffany Gilliland, President. RB1173. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 S. Melrose Dr. Vista, CA 92081 North County Regional Center PETITION OF: BECKY ANN NUTILE for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00008732-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner BECKY ANN NUTILE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: BECKY ANN NUTILE to Proposed Name:
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009735 Fictitious Business Name(s): Bad Boy Brands Located at: 2411 2nd Avenue, San Diego, CA, 92101, San Diego County. Mailing Address: 2411 2nd Avenue, San Diego, CA 92101. This business is registered by the following: Platypus Wear, Inc, 2411 2nd Avenue, San Diego, CA 92101, Nevada. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 05/05/11. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/13/2015. Robin Offner, CEO. RB1172. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009660 Fictitious Business Name(s): Wonderment Studio Located at: 11796 Westview Pkwy., #124, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is registered by the following: Mehrdad Raissi Ardali, 11796 Westview Pkwy., #124, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/10/2015. Mehrdad Raissi Ardali. RB1171. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009634 Fictitious Business Name(s): Summit and Spark Located at: 13878 Camino del Suelo, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 13878 Camino del Suelo, San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: Mary Louise Peralta Edu, 13878 Camino del Suelo, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/10/2015. Mary Louise Peralta Edu. RB1169. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009676 Fictitious Business Name(s): eSKware LLC Located at: 9562 Vista Secunda, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 9562 Vista Secunda, San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: eSKware LLC, 9562 Vista Secunda, San Diego, CA 92129, CA. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/10/2015. Konstantine Ermolaev, President. RB1168. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-008884 Fictitious Business Name(s): a. Máirtín Music b. The Fuchsia Band Located at: 9828 Caminito Laswane, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is registered by the following: Máirtín De Cógáin, 9828 Caminito Laswane, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/04/04. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/02/2015. Máirtín De Cógáin, Owner. RB1167. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-008959 Fictitious Business Name(s): Panda Realty Located at: 13715 Poway Rd., Suite A, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Priority One Real Estate Consultants, 4535 30th St., Suite 111, San Diego, CA 92116, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 1/3/13. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2015. Marc Cohen, President. P4460. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009505 Fictitious Business Name(s): Ching & Associates Located at: 401 West A Street, Ste. 1100, San Diego, CA, 92101, San Diego County. Mailing Address: 17161 Alva Rd., Unit 3112, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Eric W. Ching, 17161 Alva Rd., Unit 3112, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/8/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/09/2015. Eric W. Ching. RB1166. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009197 Fictitious Business Name(s): a. Lindsay Ward, Inc. b. Lindsay Ward Located at: 1680 N. Coast Hwy. 101, #42, Encinitas, CA, 92024, San Diego County. Mailing Address: 1680 N. Coast Hwy. 101, #42, Encinitas, CA 92024. This business is registered by the following: Lindsay Ward, Inc., 1680 N. Coast Hwy. 101, #42, Encinitas, CA 92024, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/07/2015. Lindsay Ward, President. RB1165. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009195 Fictitious Business Name(s): a. Restoration Plus, Inc. b. Restoration Plus Located at: 1345 Encinitas Blvd., Suite 105, Encinitas, CA, 92024, San Diego County. Mailing Address: 1345 Encinitas Blvd., Suite 105, Encinitas, CA 92024. This business is registered by the following: Restoration Plus, Inc., 1345 Encinitas Blvd., Suite 105, Encinitas, CA 92024, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/07/2015. Daniel Roys, President. RB1164. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009161 Fictitious Business Name(s): a. Daily Dreamers b. Daily Dreamers Domain Located at: 8305 Garnet Ct., Apt. 187, La Mesa, CA, 91941, San Diego County. Mailing Address: 8305 Garnet Ct., Apt. 187, La Mesa, CA 91941. This business is registered by the following: Corey Reid Dearmont, 8305 Garnet Ct., Apt. 187, La Mesa, CA 91941. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/06/2015. Corey Dearmont. RB1163. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015.
Poway News Chieftain & Rancho Bernardo/4s Ranch News Journal
Digital Solutions for Your Business Needs.
B41
1. design & development
2. search 3. social
4. audience extension 5. multiplatform
Search Connect with your targeted audience using a complete search solution including campaign setup, management, SEO and SEM.
For more information and a FREE digital analysis call us 858.218.7212
POMERADO NEWSPAPER GROUP
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009677 Fictitious Business Name(s): a. EB Trading Company b. BE Divine Located at: 1737 Drescher St., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 1737 Drescher St., San Diego, CA 92111. This business is registered by the following: Esther Aekyung Han, 1737 Drescher St., San Diego, CA 92111. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not
yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/10/2015. Esther Aekyung Han. RB1170. Apr. 16, 23, 30, May 7, 2015.
THURSDAY, MAY 7, 2015
REBECCA ANN NUTILE. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 6/2/2015 Time: 8:30 AM Dept.: 26. The address of the court is: same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: MAR 16, 2015 William S. Dato Judge of the Superior Court P4471. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B42
NORTH N ORTH INLAND INLAND HOMES HOMES
REAL R EAL ESTATE ESTATE
BENCH CONTINUED FROM PAGE B31
HOMES SOLD: April 24 - April 30 92064 ADDRESS
BED
BATH
13955 Midland Road 12805 Carriage Road 13366 Via Stephen 13445 Buxton Avenue 13021 Gate Drive 17355 Tam O Shanter Drive 14829 Oakline Road 12841 Stone Canyon Road 12823 Corte Dorotea 14245 Cascade Crossing 15768 Boulder Mountain Road
2 2 4 4 5 4 3 4 4 4 4
2 2.5 2.5 2 3 2 2 3 2.5 4.5 3
PRICE $318,000 $345,000 $562,000 $565,000 $582,000 $610,000 $723,000 $880,000 $1,095,000 $1,595,000 $1,675,000
92127 ADDRESS
BED
BATH
15357 Maturin Drive #132 11317 Avenida De Los Lobos #C 17151 W Bernardo Drive #107 17827 Pueblo Vista Lane 15720 Via Montecristo 10456 Paseo De Linda 8169 Santaluz Village Green S
1 1 2 3 4 4 2
1 1 2 2.5 2.5 3.5 2.5
ADDRESS
BED
BATH
10840 Sabre Hill Drive #223 17431 Plaza Otonal 11864 Bernardo Terrace #D 15961 Avenida Villaha #26 14141 Brent Wilsey Place #1 16076 Caminito Tomas 16891 Cresta Drive 12065 World Trade Drive #3 16849 Alondra Drive 15736 Caminito Cercado 12930 Avenida Marbella 18320 Bernardo Trails Drive 12213 Fairway Pointe Row
2 2 3 2 2 3 3 3 4 3 3 3 4
2 2 2.5 2 2 2.5 2 3 2 2 2 2.5 4.5
PRICE $198,000 $238,000 $276,000 $620,000 $824,000 $883,500 $1,550,000
92128 PRICE $288,500 $295,000 $365,000 $400,000 $431,500 $481,500 $500,000 $505,000 $567,500 $570,000 $600,000 $900,000 $1,200,000
92129 ADDRESS
BED
BATH
14799 Caminito Orense Este 9362 Vervain Street 9418 Stargaze Avenue 10011 Sheba Way 13014 Lemon Pine Court 12115 Salix Court
2 4 3 4 5 4
2 2.5 2 3 3 3
SOURCE: CoreLogic
PRICE $349,000 $535,000 $618,000 $680,000 $689,000 $870,000
a row. Round 1 of the section tournament is May 19 at 7:30 a.m. The final round will be May 21 at 8 a.m. Both rounds will be at Admiral Baker Golf Course. Softball: There are a lot of exciting things to watch for here. Rancho Bernardo and Poway are right in the thick of a tight Palomar League title race and Del Norte is only a game back in the Avocado East League. The Broncos should get into the Open Division playoffs, although they were on the bubble entering this week, and the Titans should be a top three seed in the Open. The Nighthawks will likely end up being a top-five seed in the Division II playoffs. The Bench would mention players to watch, but it would have to name them all. Seriously, the starting lineups for Poway, Rancho Bernardo and Del Norte are loaded with talent. The section playoffs begin May 19. Baseball: The last four Palomar League championships have gone to Rancho Bernardo and before that Poway won three in a row. Torrey Pines is trying to break that streak. The Falcons entered this week in a first-place tie with Poway, while Rancho Bernardo sits just one game back. This one is going to come down to the final week, which means the Poway-Rancho Bernardo series (first game is Tuesday at RBHS at 3:30 p.m.) is going to play a huge role in determining the league champ. Also on the line is a spot in the Open Division playoffs. Poway entered this week five spots out of the eight-team playoff. Meanwhile, Rancho Bernardo sits safely at No. 2 in the power ranking. The section playoffs begin May 26. Swimming: Del Norte is the team to watch here. The Nighthawks’ boys and girls went undefeated in the Avocado East League. The league championship finals are slated for Saturday at 10:30 a.m. at Del Norte. On the boys side, keep your eye on sophomore Austin Nguyen. He has broken three school records (200-yard individual medley, 100 breaststroke, 100 backstroke) this year. For the girls, keep an eye out for senior Sydney Schuette and sophomore Evelyn Luu. Schuette is one of the top 100 free and 100 backstroke swimmers in the section, while Luu is one of the best in the 100 breaststroke. She took second in Division II as a freshman. Another local boys swimmer to watch for is Rancho Bernardo’s Tin Huynh. He captured the Division I 50 freestyle title last year. He should be in the running to repeat as champion in that event and challenge for the 100 freestyle title, too. The Palomar League swimming prelims are today (Thursday) at 4:30 p.m. and the finals are Saturday at 10 a.m. Both are at Mt. Carmel High School. The San Diego Section Division I and Division II swimming championship finals are
The Broncos' Jackie Patterson is one of the top sprinters in the section. Photo by Tim Garcia slated for May 16 at Granite Hills High. Division II starts at 9 a.m. and Division I begins at 3 p.m. Track and field: A quick glance at the San Diego Section leader board tells The Bench there will be plenty of local athletes in the running for a berth to the state championships. The Broncos’ Jackie Patterson is No. 3 in the section in the girls 100 meters (11.87 seconds) and No. 2 in the 200 (24.66). Her teammate, Nia Akins, is No. 3 in the 800 (2:12.97) and No. 2 in the 1,600 (5:03.61). Rancho Bernardo’s Bryanna Fuller is No. 3 in the 3,200 (10:57.52). The Broncos’ 4x100-relay team is No. 1 in the county (48.30). Poway’s Maddie Murray is No. 5 in the 300 hurdles (44.71) and Del Norte’s Ruby Mandell is just behind at No. 6 (45.44). The Titans’ 4x400-relay team is No. 2 (3:55.14). Del Norte’s Michelle Altice is No. 2 in the shot put (42-feet) and No. 3 in the discus (1281). For the boys, Del Norte’s Paul Holbel is No. 2 in the section in the 800 (1:55.68). The Rancho Bernardo 4x100 relay team is No. 1 (42.81) and the Del Norte 4x400-relay team is No. 1 (3:21.28). Poway’s Colton Clark is No. 3 in the shot put (53-9.5) and No. 6 in the discus (154-5). The Broncos’ Yaniv Rokach is No. 1 in the high jump (6-6.25), while Del Norte’s Cameron Hepworth is No. 3 (6-5). Rancho Bernardo’s Colin Reynolds is No. 2 in the pole vault (15-0), while Skyler Ng is No. 4 (14-8). The Avocado East League track and field finals are slated for May 15 at Del Norte. The Palomar League finals are on May 15 at Canyon Crest Academy. The section championships begin May 23 at Mt. Carmel High School.
B43
THURSDAY, MAY 7, 2015
Homes Windermere Homes & Estates hosts carnival for military families Windermere Homes & Estates on April 18 hosted a military appreciation carnival supporting a non-profit organization called STEP (Support the Enlisted Project) to reach out and support our local military families. The carnival was at Hilltop Community Park in Rancho Penasquitos with a total of 300 attendees from STEP and 130 volunteers from Windermere. The company facilitated a donation drive at its seven offices and collected 21 crates of essential items and donated over $12,000 to STEP to help military families in need. The military families who attended the carnival were able to pick up all items and enjoy all the festivities, which included a petting zoo, carnival games, live music, barbecue, cotton candy, snow cones, popcorn, obstacle course, face painting, magic show and free kids haircuts. “We would like to thank all the vendors
Windermere Homes & Estates agents and their families at the April 18 carnival in Rancho Penasquitos. who graciously donated their time and supported all the efforts in making this event happen. Thank you to Councilmember Chris Cate of District 6 for the City of San Diego, Darnisha Hunter, representative from Mayor Faulconer’s office, and David
Vasquez, representative from Councilmember Mark Kersey’s office, for attending the event and presenting our special commendations,” said co-owner Rich Johnson. Every year Windermere Homes & Estates closes their offices to volunteer and
OPEN HOUSES
HOME OF THE WEEK 1218 Via Privada, Escondido Nestled in the hidden haven of Lake Hodges, this stunning stately Mediterranean style home built in 2008 has over 5000 sqft of interior living space. Surrounded by unobstructed picturesque panoramic canyon and city views, this 1.62 acre 5BR/4.5BA property encompasses California living at its best. Extensive rich custom detailed features begin with the regal grand foyer, expansive great room, custom flooring, high ceilings, large master BR with his/her walk-in closets and inviting kitchen with granite counters. Striking French doors lead to the serene sweeping outdoors of this breathtaking property. A private palatial residence. $1,500,000-$1,600,000
CalBre#01934142
Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/
...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $689,000 5BR/3BA
12719 Calma Court, Rancho Bernardo Diane Orvis, Windermere Homes & Estates
Sat 1-4 pm 858-395-3426
$749,000-$799,000 4BR/2.5BA
9476 Piplio Street, Rancho Penasquitos Amy Cook, Coastal Premier Properties
Sat 1-4 pm 858-414-7962
$899,900-$949,000 4BR/4.5BA
16734 Deer Ridge Road, 4S Ranch Susan Meyers-Pyke, Coastal Premier Properties
Sat 1-4 pm 858-395-4068
$1,500,000-$1,600,000 5BR/4.5BA
1218 Via Privada, Escondido Betty Parakkal, Windermere Homes & Estates
Sat 4-7 pm 858-213-6347
$2,888,000-$3,188,000 5BR/5.5BA
13210 Highlands Ranch Road, Poway Ismet Sherazi, Coldwell Banker Carmel Valley
Sun 1-4 pm 858-353-4658
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Betty Parakkal 858-213-6347 www.DreamHomesRB.com
Catered Twilight Open House Sat 4-7pm
help make a positive difference in our community. “Since we are such a heavily military ingrained community, we feel it is important to reach out and support local families who serve our country,” said co-owner Brian Gooding. Every time a Windermere sales associate sells a home, they donate a portion of the commission to the Windermere Foundation, a non-profit organization established in 1989. Contributions from Windermere agents combined with contributions from Windermere employees and public supporters have allowed the Windermere Foundation to distribute over $2 million dollars annually in recent years to non-profit agencies dedicated to helping the local community. Partnering with the Windermere Foundation in efforts to support this event, Fidelity National Title and San Diego County Escrow have graciously donated and provided additional support.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, MAY 7, 2015
B44
NO ONE SELLS MORE HOMES IN SOUTHERN CALIFORNIA THAN COLDWELL BANKER ®
Coldwell Banker Residential Brokerage 16363 Bernardo Center Dr. | San Diego, CA 92128 9:00 AM – 12:00 PM
ANNUAL
[ No Company Shredding ]
RANCHO BERNARDO | $675,000
EVEN EVENT
A favorite in Montelena 2br plus 3rd room as an office. Kitchen beautifully updated in 2010. Fireplace in living room, wood floors in dining room and hallway. Access to additional garage storage. Whole house purification system. Sold “as is”.
Shirley Napierala
FREE to our valued clients Bring anything you would like to shred
SATURDAY, MAY 16
TH
2015
Prevent Identity Theft Shred important documents!
(858) 676-6165
POWAY | $1,045,000-1,149,000 Exceptional 4br 4ba custom 1-story Mediterranean beauty on quiet cul-de-sac in Valle Verde Ranch! Spanish hacienda feel, open floor plan, spacious kitchen. Fireplace in living room; family room with full bar, wine closet. Pool/spa, fireplace, BBQ.
WHAT YOU SHOULD SHRED » Bank Statements » Credit Applications » Credit Card Bills
» Pre-approved » Checks Credit Offers » Doctor Statements » Utility Bills » Insurance Forms
Silvana Freestone
(858) 945-5403
DEL SUR | $1,395,000-1,479,500
POWAY | $1,165,000
ESCONDIDO | $1,875,000-$2,175,000 POWAY | $1,100,000
Beautiful 5+br, 4,491 approx sq ft home with an attached Casita in the exclusive gated community of The Crosby at Avaron. Quality craftsmanship thru-out, numerous upgrades, hardwood floors, SS appliances. Gorgeous views that capture glorious sunsets.
Astounding panoramic views from one of Poway’s highest elevations! Single level custom home. 4br+office, game room, library, 4.5ba, approx 3843 sq ft. Spacious, marbled entry. Major rooms oriented to view. Family room has floor-to-ceiling windows.
Gated magnificent estate 5,100 approx sq ft, 4 br, 3.5++ ba, and office. Guest house with 2 br, kitchen, living room and dining room; 1,400 approx sq ft. Total of 5 garages. Vanishing edge pool and spa; two generators and well; on 2 acres.
Charming home in picturesque setting; you won’t want to leave. Kitchen remodeled in 2008 including granite counters, added pantry, spacious eat-in area and island seating, as well as engineered wood flooring, carpet. Pool/spa, entertaining area.
Beautifully maintained custom 2-story home on .5 acre lot with expansive deck and spectacular panoramic views. Spacious entry, raised brick hearth fireplace in family room, granite countered wet bar, large kitchen/center island. Master on main level.
Eric Matz Team
Gwen Thompson
Terri Fehlberg
Amy Farber
Diana Webber
(858) 676-6122
(858) 676-5223
(858) 705-1739
POWAY | $939,000
(858) 676-6141
(858) 735-4463
RANCHO PEÑASQUITOS | $749,900
POWAY | $3,395,000
RANCHO BERNARDO | $555,000
POWAY | $540,000
SABRE SPRINGS | $289,000
First time on the market, this impeccably maintained home in Park Village has remodeled kitchen with engineered granite countertops, stainless appliances, updated baths, large family room. Fantastic backyard. Private pool/spa. Pool cover conveys.
Stunning Views of Maderas Golf Course, 7 spacious br’s, 7 full private ba’s and 2 half ba’s. Approx 10,469 sq ft of luxury living plus Guest House with private entry, 1 br, 1 ba, kitchenette and walk-in closet. 5-car garage with built-in cabinetry.
Single-story home in Rancho Bernardo’s 55+ Oaks North. This golf course home is located near the Bernardo Winery at the 5th Green on the East Course. This home has two Master br’s, and a backyard with a covered patio and dramatic golf course views.
Charming, move-in ready home in popular Heritage Hills located on a cul-de-sac. Lovely views to East and tree-filled ambiance of privacy. Large lot will ensure unobstructed view. New carpet and paint, newer HVAC system, vinyl windows throughout.
Nice upper level condo with privacy and beautiful views of the surrounding trees and creek. Granite counter top, refrigerator, washer/dryer included. Dual master br’s, large balcony with storage closet, indoor laundry. Central HVAC. No Mello Roos.
Stephanie Kosmo
Debby Palmer
George Cooke
Toni Church
Danielle Malham
(858) 487-3333
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sam Blank
Sherrie Brewer
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Maria Parsa
Michelle Peters
Kip Peppin
Carol Prendergast
RANCHO BERNARDO
(619) 559-6161
(858) 674-1222
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Ginger Couvrette
Maribel Dewey
Midori Doxey
Angela Dunsford
Sallie Hite
Vickie Hoey
Jeff Jenkel
Patti Keller
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Jessica Rarity
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Paul Rode
Rick Sauer
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
Rich Teeter
Edith Broyles
16363 BERNARDO CENTER DR
facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo
(858) 487-3333 Connect With Us
(858) 354-5820
Anwar El-Mofty
Amy Farber
Suan Miller Barbara McAree Property Mgmt
Gwen Thompson
Andrew Thorne
(858) 735-9914
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Todd Fortney
Silvana Freestone
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Ken Towers
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
Diana Webber
VIEW MORE LISTINGS AT
CALIFORNIAMOVES.COM
©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC.All Rights Reserved.Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair HousingAct and the Equal OpportunityAct.Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC.Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources,and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.* Based on information total sales volume from California Real EstateTechnology Services,Santa BarbaraAssociation of REALTORS,SANDICOR,Inc.for the period 1/1/2014 through 12/31/2014 in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara and Ventura Counties. Due to MLS reporting methods and allowable reporting policy, this data is only informational and may not be completely accurate.Therefore, Coldwell Banker Residential Brokerage does not guarantee the data accuracy. Data maintained by the MLS’s may not reflect all real estate activity in the market.