Poway news chieftain 05 12 16 by UTCP

THURSDAY, MAY 12, 2016

WWW.POMERADONEWS.COM

50 cents (includes tax) |

Contract for Tony Gwynn’s memorial on council agenda

INSIDE

Fundraising campaign tops $132K Highland Ranch students discover 3D learning. A3

■ Reader poll, A2 ■ Calendar, A12 ■ Then and Now, A14 ■ Crime Log, A15 ■ Obituaries, A18

Opera in Poway on May 15. B5

■ Sports, B1 ■ Entertainment, B5 ■ Vacation Photos, B7 ■ Classifieds, B10 ■ Homes, B14 ■ Business, B15 Poway News Chieftain

An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 858-218-7200 pomeradonews.com

Vol. 62, ISSUE 50

A model of artist Seth Vandable's vision for the memorial to Gwynn.

BY STEVE DREYER The approval of a contract with a Texas sculptor to create a statue of San Diego Padres great Tony Gwynn is scheduled to be approved Tuesday night by City Council.

Seth Vandable has been commissioned to create the bronze statue, to be the centerpiece of a memorial site near the Lake Poway baseball field. His design, featuring Gwynn tipping his cap while holding his young daughter, was

chosen from an initial list of about 30 submissions by a panel consisting of Gwynn family members, local art experts and Mayor Steve Vaus. When completed, the statue will 1 1/2 times life size. The work is expected to take between seven and nine months to complete. SEE GWYNN, A10

Poway complies with April water conservation goal BY STEVE DREYER Poway water customers met the state’s reduced water conservation requirement in April. Customers used a little over 28 percent less water than during April 2013, the state’s benchmark, said Assistant City Manager Tina White. Poway’s conservation goal was reduced by the state in March, from 32 to 24 percent, reflecting the start of operation of a water desalinization plant in Carlsbad. The regional conservation goal was lowered to 13 percent. Mandated water conservation goals went into effect last June 1. Since then, Poway customers have cut back by a cumulative 28 percent, White said. Customers in San Diego County have cut their use by a cumulative 21 percent compared to the same period beginning in June 2013. Across California, residents have cut their use by 23.9 SEE WATER, A11

SHERRI DUNLAP

OFF AND RUNNING

The 10th annual Cinco de Mayo Trail Run at Lake Poway on Saturday drew 1,159 runners, exceeding last year’s particpants, and is estimated to have raised more than $25,000 for Valley Elementary School. The winner of the grueling 10K race was 41-year-old Okwaro Raura with a time of 38:07. After completing the 10K, Raura stayed to run in the 5K race as well. The funds raised will be spent on tablets for students, which will be used in the classroom and allow students without computer or an internet connection at home to do homework.

Second candidate enters PUSD board election Darshna Patel is experienced PQ volunteer BY STEVE DREYER An experienced Rancho Penasquitos community volunteer and mother of three has become the second person to join the November Poway Unified School District Board of Education election to fill two

seats. Darshana Patel has filed papers with the county required to set up a campaign fund. She said Tuesday she will definitely be in the Nov. 8 election. The terms of board members Andy

Patapow and Kimberley Beatty expire at the end of the year. Patapow is retiring and Beatty says she will seek a second four-year term. Patel and her family moved to Rancho Penasquitos from the Bay Area in 2010. She said it was important to her and her husband

that their three daughters attend schools within the PUSD. The girls attend Park Village Elementary School. “(The district’s) reputation is known throughout state of California as place to get an excellent public education,” she SEE PUSD, A10

www.pomeradonews.com

Your Neighborhood Real Estate Specialist

PAGE A2 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

SILVER SADDLE RANCH

STONERIDGE

$875,000 - $925,000 3BR+ Office/3BA, 3,464 esf. Beautiful views, new carpet, newer doors, windows and roof.

$995,000-$1,095,000 4BR/3BA, 2,436 esf. Gorgeous total remodel w/ over $300,000 in improvements. Pool/spa, views.

SILVER SADDLE RANCH

GREEN VALLEY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

North San Diego Business Chamber Operation Connect mentor April Langwell with Operation Connect graduate Andrea Dougherty at a chamber mixer last fall.

$829,000-$859,000 3BR/3BA, 2,185 esf. Single level, updated kitchen & master bath. Private 0.51 acres w/views.

$1,295,000 5BR/4BA, 3,864 esf. Stunning single level. Pool/Spa. Numerous upgrades.

GREEN VALLEY HIGHLANDS

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

$1,895,000-$1,995,000 6+BR/4Full/2HalfBA, 6,636 esf. Pool/Spa, Tennis Crt, Detached Guest House, 2.9 Acres

$1,785,000 - $1,840,000 5+BR/5.5BA, 5,790 esf. Pool/Spa, Exquisite finishes, Gated community, Views

THE SUMMIT

OLD WINERY ESTATES

$2,375,000 5+BR/4Full/2HalfBA, 6,500 esf. Pool/Spa, Vineyard, Detached Guest House, 4 acres, Views.

$1,995,000-$2,195,000 5+BR/5.5BA, Pool/Spa, Premium 1.2 acre hill top with views. Resort-like grounds.

SILVER SADDLE RANCH

GREEN VALLEY

$899,000-$949,000 $1,095,000 4+BR/3.5BA 4BR/3BA, 3,103 esf. 0.9 acres. Single level. 3,430 esf. Theatre/GameRm, Pool/Spa, Direct acces to Hiking/Horse Trails. Single level with views. Soaring wood beam ceilings.

Call Suzanne

858 - 618-5691 skropf@bhhscal.com

www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

CalBRE#01261875

Program to help transitioning military is in need of mentors BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK North San Diego Business Chamber’s program to help military personnel transition into civilian careers needs mentors. Operation Connect mentors need to be chamber members willing to provide advice and assist their mentees with networking, especially during the chamber’s monthly mixers, for at least six months, said NSDBC President and CEO Debra Rosen. The chamber’s next mentor training session will be 5 to 6 p.m. Wednesday, May 18 at the chamber’s Rancho Bernardo office. The monthly mixers are 5 to 7 p.m. on the second Wednesday. “One of the biggest pieces of being a mentor is teaching (mentees) how to network,” Rosen said. Other advice they might be asked to give include what to wear to a job interview since transitioning military members have been wearing a uniform for the past several years to last few couple decades, she said. In addition, mentees might need help explaining how their military skills and experiences translate into civilian careers when writing their résumés or going to interviews. Operation Connect began a year ago after chamber officials realized such a program was needed for those nearing their separation from the military or who just became civilians, Rosen said. “We realized there was a gap in the marketplace,” she said, explaining transitioning military often complete a program to help

POLL OF THE WEEK

at pomeradonews.com

■ Last week’s poll results:

Do you usually vote by absentee ballot? ■ Yes: 71% ■ No: 25%

them move into civilian careers, but “have nowhere to go to practice the skills they learned. There was a missing link.” Providing the program’s graduates a free six-month chamber membership so they can network for free and take advantage of the organization’s other offerings at member rates is what sets Operation Connect apart from other programs designed to help transitioning military personnel, she said. “Our role is not to help (graduates) find a job, but as a byproduct, a lot have gotten jobs,” Rosen said, estimating 25 percent of the 100-plus graduates over the past year got a job based on connections they made through the chamber. She said mentors have “opened doors” for their mentees and sometimes have provided referrals to an opening within their company or someone else’s company. According to officials, the program’s mission “is to connect transitioning service members and veterans to business leaders, owners and influential people in the community. We view the transitioning service members and veterans in our region as future captains of industry, leaders and model citizens in our North San Diego community. They will enrich our local economy for years to come and are a community asset deserving of investment.” There are 15 to 18 mentees in each all-day workshop, which is offered 10 times a year, Rosen said. To apply to become a mentor or mentee, go to operationconnectsd.com or call 858-487-1767.

■ This week’s poll: Should taxes be raised on the wealthy?

❑ Yes

❑ No

Answer at pomeradonews.com

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE A3

Highland Ranch Elementary students experience 3D learning Students took part in a Google Cardboard pilot program Monday BY EMILY SORENSEN Highland Ranch Elementary School students took a trip around the world Monday without ever leaving campus, thanks to a Google pilot program. The program gave 160 students from 12 classrooms ranging from second to fifth grade a chance to experiment with Google Cardboard, a virtual reality device that offers over 200 “experiences,” including exploring the Great Barrier Reef, a volcano, the stratosphere and much more. Most of the experiences are science-based, and each teacher was able to select what experience their class used based on their curriculum. More than just a still image, the Google Cardboard device allowed the students to experience the 360-degree image in 3D. Their teacher was able to control the image from a tablet, as well as draw on the image to point out specific things to their students. Highland Ranch’s participation in the pilot program was spearheaded by third grade teacher Lauren Pfannenstiel, who is out on maternity leave. In her absence, fifth grade teachers Sandy Hardy and Cathy Lachel took up the reins. “It’s absolutely a hit,” said Principal Cindy Venolia of the pilot program.

EMILY SORENSEN

Students from Sandy Hardy's fifth grade class at Highland Ranch Elementary School explore the stratosphere with Google Cardboard. Venolia said the school works hard to only implement technology that is both fun and educational, and she found the Google Cardboard device to be both. “I think it would be amazing if we could (permanently have Google Cardboard in our school),” she said. While the students were able to enjoy the devices for the day, the school is unable to keep them. A representative from Google said there is no firm decision

yet on if the pilot program will be implemented into schools. There was no cost to Highland Ranch to participate in the pilot program, said Venolia, though they did have to get parental consent forms for all participating students because the 3D effect of the devices can sometimes cause motion sickness or aggravate a seizure disorder. Feedback from the students in Hardy’s

fifth grade classroom was mostly positive, though several students said they didn’t realize it would be a still image. Hardy’s students used the “stratosphere” and “Great Barrier Reef” experiences. “It was pretty good, but I thought things would be moving,” said Shaliz Akhavan. Kayla Vaughan said she thought the experience was “pretty cool,” and liked how it seemed like she was floating when she looked down while using the stratosphere experience. Others said they liked how it related back to what they were learning about in class. “I liked how you could move your head and look all around,” said Brian Choi. “Learning about it is great, you see it and know what’s going on.” Jenna Grider said it was a great learning experience and she enjoyed getting to experience what she was learning about. Michelle Radecker agreed, saying it was better to experience what they’re learning about rather than just reading about it in a textbook. Still, several students said using the Google Cardboard device wasn’t without its drawbacks. Angeli Sundar said using the device sometimes made her dizzy, and Casey Nichols said his eyes hurt a little when switching between looking at the device and not using it. Overall, the students agreed it was a positive experience and that they would like to see it implemented in the classroom.

Visit YourSDhomes.com to see the OVER-THE-TOP MARKETING you get with HERNDON & HERNDON WARM & INVITING MEDITERRANEAN HORSE PROPERTY!

STUNNING SPANISH REVIVAL NEW CONSTRUCTION W/PRIVACY!

R ICE

FABULOUSWHITEWATERVIEWS&JUSTSTEPSFROMTHESURF

ION

Poway

$1,500,000 - $1,700,000 Poway

Stunning newly constructed 4,500sqft estate home designed in Spanish Mission style on 3.7-acre lot at end of cul-de-sac in gated, upscale Poway neighborhood. Live in privacy with westerly views!

$745,000 - $795,000 Ocean Beach

Gated Mediterranean inspired 4BR/3BA home at base of High Valley! Many updates. Gorgeous frontentry. Panoramic views. Horse property w/corral. Bright, sunny kitchen w/many amenities. Master w/2 walk-ins, BA & balcony. Solar water heater.

$399,000

Live steps from the Pacific where the ocean and beach are your back yard. This 1BR/1BA condominium at Sunset Cliffs provides unparalleledaccess to iconic sunsetviewing. The well-designed unit includes amplestorage, a communitypool and on-site parking.

ELEGANT SOUTHERN MANOR HOME WITH OUTSTANDING VIEWS

Cam (858) 449-4986

soldbycam@gmail.com CalBRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com CalBRE #00890062

Poway

$1,795,000 - $1,995,000

Gorgeous Southern Colonial on North Poway cul-de-sac. Beautifully maintained 6BD/8BA home boasts breathtaking views & elegance. Lovely pool w/spa & sun/shade patios. Formal & casual living areas. Neutral decor. Large windows for light. High quality details. Trim, carved mantels & wainscoting enhance interior. 3 FP. Updated gourmet kitchen w/island, granite & SS appliances. Luxury MB retreat w/huge walk-in closet & spa BA. 1st level BD suite & den/BD w/BA. Grand foyer. 3-car garage. Manicured yard. PUSD.

New Construction in Poway, 4 Homes w/ Panoramic Views! Call Us to See Today!

www.pomeradonews.com

PAGE A4 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Two Boy Scouts earn Eagle Award Court of Honor was held Monday in Old Poway Park

BY EMILY SORENSEN Two members of Poway Boy Scout Troop 625 officially became Eagle Scouts Monday. Enrico Del Vecchi, an eighth-grader at Bernardo Heights Middle School, and Peter Neill, a junior at Poway High School, were both awarded the Eagle Award at their Court of Honor, held in Old Poway Park. Del Vecchi, a Rancho Bernardo resident, has been in the Boy Scouts for eight years, and has earned the Arrow of Light award and 35 merit badges. For his Eagle Award project, he built two play structures and sleeping hammocks for orphaned bobcat kittens at The Fund for Animals Wildlife Center in Ramona. Del Vecchi said he chose this project because he loves animals, especially cats. Del Vecchi is also an apt scholar and has been on the honor roll every semester. He said that becoming an Eagle Scout meant that he was continuing his family’s tradition and that he was learning to be a good leader. “I had fun doing it too,” said Del Vecchi. Del Vecchi’s favorite memory from Scouting was camping and doing Scouts in Okinawa, Japan while his family was stationed there. Neill, a Poway resident, has been in the Scouts for 11 years, starting as a Tiger Cub. He has earned 36 merit badges during his time in the Scouts, as well as Catholic Scouting Awards, the Mile Swim and the Red Rope Challenge. For his project, Neill built a fence gate to the archeological preserve at St. Gabriel’s Church in Poway, which he chose due to his passion for archeology and to be of service to the church. When he’s not busy Scouting, Neill plays varsity football and rugby at Poway High School and is on the junior varsity shotput/discus team. He is also Team Canada of Club Model

COURTESY PHOTO

Enrico Del Vecchi and Peter Neill, members of Poway's Boy Scout Troop 625, were officially sworn in as Eagle Scouts at their Court of Honor Monday. United Nations and is taking four AP courses. He was recognized by Bishop McElroy as first place outstanding youth service in the Diocese of San Diego, and he teaches youth religion classes at St. Gabriel’s Church. Neill said that earning his Eagle Award meant that his Scouting career had reached a peak. “Although I will continue in Scouting, I will be able to focus more on sports and schoolwork,” he said. His favorite memory from Scouts was a 12-day backpacking trip he took at Philmont in New Mexico. Both Eagle Scouts come from families with long traditions of Scouting. Neill is a third generation Eagle awardee, and his grandfather and great-grandfather were both Silver Beaver awardees, which is the highest adult honor. Del Vecchi also has strong family ties to Scouting. His older brother is an Eagle Scout, his grandfather is a lifelong Scout leader who received the Silver Beaver Award and his great-great-grandfather, A.W. Hart of Idaho, was one of the first Boy Scout leaders in the United States.

NEW BOARD MEMBER Shelley Glenn Lee of Carmel Mountain Ranch has joined the board of the The San Dieguito River Valley Conservancy. Lee is a science teacher at High Tech Elementary. She holds a BS in biology and a MA in science education from SDSU. The conservancy is dedicated to preserving, protecting, and restoring natural and cultural resources within the 55-mile-long San Dieguito watershed, and has been successful, along with its partners, in acquiring and assisting in the funding of thousands of acres of land and restoring hundreds of acres of habitat.

The Sky is the Limit Family & Cosmetic

DENTISTRY K. Kam Ghandehari, DDS

Skyline Home Loans, formerly Rancho Financial, has the tools to get you a great deal on your next mortgage loan. * * *

<50%??!#%50 :420#7#% ,?70$426(9 >"!'" !6324.%1 75& "710%51 0"% ?%5&!5# 324'%11 )!%28-5% ;%5&%29 4$$%2!5# 75 7227= 4$ 324&/'01 +%13451!.%9 ?4'7? '/1046%2 1%2.!'%

Same local people. Same great service. Same company.

Even more value.

(858) 451-0620 | cbrown@skylinehomeloans.com 16456 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128 Copyright © 2016 Skyline Financial Corp. dba Skyline Home Loans and Rancho Financial and Skyline Home Loans Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California - Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296.

Gene M. Velk, DDS

Providing Rancho Bernardo outstanding dental care for over 35 years! Our entire team is dedicated to providing you with the personalized gentle care that you deserve. Part of our commitment to serving our patients includes giving them the ability to enjoy not only their smile, but the food they love for their entire life. Ask us about our

PATIENT SAVINGS CLUB (Great for those with no insurance)

SAME-DAY CROWNS BRIDGES • IMPLANTS DENTURES • BONE GRAFTS MOST PPO INSURANCE

ACCEPTED

Read our 300+ Five-Star Reviews on our website: www.RBDentalArts.com

858.485.1123

16810 Bernardo Center Dr., Suite A&B San Diego, CA 92128 (Next to U.S. Bank)

69 EXAM

COMPREHENSIVE

- FULL SET OF X-RAYS - ORAL CANCER SCREENING

*New Patients only. Expires 10/13/2016

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE A5

OVER $1 BILLION SOLD!

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

CalBRE #01186585

Poway ~ Lomas Verdes Estates

Poway ~ Green Valley

$1,395,000 - $1,495,000

$799,000 - $879,000

One-level Santa Fe style Oasis * Majestic Views * Dramatic Entry * Living Room w/Flagstone fireplace & Built-in cabinetry * Dining Room * Great room with built-in office & beehive fireplace * 4-BD, 4+BA * 1.5 acres * Private, Gated, Courtyard * Saltillo Tile * Chandeliers, Vaulted Ceilings, Recessed lighting * Kitchen w/Granite, Sub-zero refrigerator, Viking Appliances * Breakfast Bar * Master Suite, w/Fireplace, Walk-in Closets & French Doors * Master BA with Travertine, Granite, Marble * Pebble-tech Pool, Spa, Waterfall * Built-in BBQ * Orchard w/Citrus Trees * 3-car garage

n isti

Scripps Ranch ~ Tiburon

Renovated in 2015 * 4-BD Single-level * VIEWS * Spectacular Nighttime skies * Low maintenance w/avocado & citrus groves * 1+acres zoned for horses * Gated storage * NEW windows, paint, crown molding, carpet * NEW 12’ slider to Patio * Kitchen w/NEW quartz countertops, accent tile, SS appliances * NEW addition on separate side of home with 4th BD/BA * NEWER central air/heat * Resurfaced original hardwood ﬂoors * Storage w/retroﬁtted cabinets * Security system * Exterior solar accent lighting * Walk-in basement * Resurfaced driveway * Award-winning schools * No HOA

$2,189,000

Spectacular property * Sunset ocean VIEWS 2/3-acre * Enchanting cornices, balconies, fountains * 2-story casita * 7-BR * Grand entry with towering rotunda * Wood beam ceilings Walnut flooring * 4-fireplaces * 2-story dining Media room * Exquisite craftsmanship Courtyard * Chef’s kitchen with high-end appliances * Granite counters *Stone mantle fireplace * Wrought iron chandelier * Butler’s pantry * Master suite w/French doors, idyllic terrace * Impeccably maintained grounds Resort-style backyard w/BBQ, beach entry pool, putting green, fire pit

n isti

Poway ~ Old Winery Estates

Poway ~ Green Valley Estates

Timeless Classic one-level * Cul-de-sac * 16’ ceilings * Triple crown molding * Travertine flooring * Full length windows * Luxurious window coverings * Kitchen w/quartz counters, mahogany hardwood flooring, Wolf gas range, Miele freezer/ refrigerator, 2-Fisher & Paykel dishwashers, Waterstone faucets * Family room with massive stone fireplace * Lagoon pool w/waterfall, slide, cave, spa * Putting green * Gazebo * Outdoor kitchen with fireplace * Master w/spa-like bath, fireplace * Executive office * Split-level in-home theater w/134” screen & seating * No HOA

$2,795,000

$2,250,000

Impeccably maintained 2+acres * 5+bedrooms Dramatic architectural details * Arched portecochere w/motor court * Soaring ceilings, granite, limestone, marble flooring * Grand formal dining room * Gourmet kitchen w/cherry wood cabinetry, butler’s pantry, granite countertops, center island Rotunda breakfast nook * Full-length windows Multiple sets of French doors * Entertainer’s covered patio * English rose garden * Courtyard fountain Stunning Great room * Marble fireplace w/ stone mantel * First level MBR with spa like bath 2-bedrooms on first level

$2,195,000

Poway ~ Westview Road

Spectacular Sunrise/Sunset VIEWS from Mexico to Catalina! * Extraordinary 15+acre 4-Bedroom Gated Property * Frank Lloyd Wright inspired Architecture * Glorious Grand Room with Panoramic Windows * Chef’s Kitchen with Pro Series Appliances * Douglas Fir Wood Beams * Brazilian Cherry Wood Flooring and Millwork * Stunning Stone, Quartz, Granite * Zoned for Horses * Fit for Stables and Other Outdoor Activities * Game Room, Observation Deck * 3-Ensuites, 4-ﬁreplaces * Poway Award-winning School District RV Facility * 4-car garage * No HOA

www.pomeradonews.com

PAGE A6 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM

Want your home SOLD for top dollar? CALL ERIC! List your home with Eric Matz. 25 years of Unmatched Marketing and Experience. Poway $1,295,000 W

Poway $889,900 - $949,900

G TIN

LIS

Glen Circle

Saint Andrews Drive

Stunning, single level home nestled in a park like setting in the gated community of Green Valley Glen. 4BR + ofﬁce, 5 BA, 3,815 sqft, 2 BRs with ensuite BA. Natural stone waterfall, pond, gazebo & ﬁreplace.

Stunning remodel! Open 4+BR/4BA, 1-story ﬂoorplan with open beam vaulted ceiling w/skylights, multiple French doors, tile & hardwood ﬂoors. Backs up to 6th green of Stoneridge Golf Course. Pool/spa.

North Poway

$1,599,000 - $1,698,500

U ED

Prairie Vista Road Executive Single Level Home, Owned Solar Electric Panels, Gourmet Kitchen w/Bar Seating and Casual Dining, Large Family Room, Resort Style Pool w/Spill Over Spa, Cul-de-Sac Location, Ofﬁce, 4 Bedrooms, 3 En-Suite BR, 5,013 sqft, 4 Car Garage, Usable 1+ Acre Property.

Rancho Bernardo $624,900

Carmel Mountain Ranch $224,900

T LIS

S ING

Verano Drive

Il Palio

3BR/2BA, 1586sf with an addition. Beautifully updated and upgraded. Remodeled kitchen and bathrooms. Hardwood ﬂoors, crown molding.

1bed 1 bath, 705sf. 3rd ﬂoor unit with ﬁreplace.

Poway $879,900 - $919,900

Poway $549,900 - $639,900

DIN

N PE

Hilltop Circle

Fabulous 1-story, 3BR/2BA, 2,046 sq.ft. highly upgraded with views! Pool, covered RV parking & 4-car garage.

Lot 10 - Del Poniente Williams Ranch 13.55 Acres nestled on top of the hillside beside Twin Peaks Mountain. Beautiful panoramic views of sunrise & sunsets. Ready for buyers to design & build their dream home! All utilities are to the curb.

16777 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

Eric Matz • 619-733-8087

Eric@EricMatz.com www.Homes4SanDiego.com CalBRE# 01024385

ELECTION PROFILES

Five candidates vying to be SD’s city attorney BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK There are five candidates in the June 7 primary vying to replace termed-out City Attorney Jan Goldsmith. If no one receives more than 50 percent of votes cast, the top two will advance to the November general election. This is a non-partisan race. The candidates are: Gil Cabrera, 44, is a Mission Hills resident who has lived in San Diego for 20 years. He earned his bachelor’s degree from California State University Fullerton and juris doctorate from Boston College School of Law. He is an attorney and small business owner who has never held political office. He is a Democrat. His campaign website is gilcabrera.com. “I am the son of Cuban Chinese immigrants who came to this country with absolutely nothing and were able to live the American dream,” Cabrera said. “This instilled in me a deep sense of duty and desire to participate in public service. ... I’m running for city attorney because it brings two of my passions together: the practice of law and the opportunity to serve the people of America’s finest city.” He said the three greatest issues impacting the city attorney’s office are: • The current administration being “too political and often (giving) legal advice that is clouded by partisanship rather than direct knowledge of the law and what is best for the city,” he said, adding it has a lack of transparency that contributes to public distrust. • A training and retention problem for the office’s attorneys that results in imperfect work. For example, “the office blowing the statute of limitations on dozens of cases, including domestic violence,” he said, and • A lack of proper prioritization, which leads to departments with the ability to have the most direct impact on quality of life being underfunded and under staffed.

Gil Cabrera

Rafael Castellanos

Mara Elliott

Robert Hickey

Bryan Pease To address the issues he identified, Cabrera said he would: • Only give legal advice with two considerations — what the law says and what is best for the city. • Increase transparency to allow public officials, including himself, to be held accountable, and • Recruit and train the best and most diverse legal minds to serve as staff, ensure cases are getting the quality attention they need, and prioritize and reform divisions of the office that most impact the people of San Diego. ***** Rafael Castellanos, 41, is an East Village resident who has lived in San Diego for 10 years. He earned his bachelor’s degree from Arizona State University and juris doctorate from the University of Chicago Law

School. He is an attorney who has also been a San Diego Port Commissioner since 2013. He is a Democrat. His campaign website is RafaelforSanDiego.com. “I became an attorney to serve my community,” Castellanos said. “I have been immersed in San Diego in a number of civic organizations and as a port commissioner for many years and I continue to look for ways to give back to my community. As a means of continuing to give back I am seeking the office of city attorney.” He said the three greatest issues impacting the city attorney’s office are: • A lack of expertise and experience, which he said severely disadvantages the city when it comes to making good deals that benefit taxpayers. • High deputy city attorney turnover and the subsequent cost of constantly hiring and training new attorneys, which impacts the city’s budget, and • Its reactive instead of proactive approach to proposing solutions, facilitating the delivery of city services and accomplishing successful land use planning that promotes livable

www.pomeradonews.com neighborhoods, economic development and environmental protection. To address the issues he identified, Castellanos said he would: • Bring his specialized legal and business expertise and experience in core areas that present the city’s major challenges and economic risk. • Institute best management practices to advance proper deputy city attorney recruiting, training and retention, and • Bring a true general counsel approach to the office and create a culture of responsiveness, excellence and always putting the public interest first. . ***** Mara Elliott, 47, is a Scripps Ranch resident who has lived in San Diego for 15 years. She earned her bachelor’s degree from UC Santa Barbara and juris doctorate from McGeorge School of Law. She is a chief deputy city attorney who has never held political office. She is a Democrat. Her campaign website is MaraElliott.com. “I’m running for city attorney to get things done for our neighborhoods and protect taxpayers,” Elliott said. “As chief deputy city attorney I’ve delivered results: rooting out wasteful spending, holding polluters accountable (and) improving neighborhood services. I’m the only candidate ready to hit the ground running on day one to work for you.” She said the three greatest issues impacting the city attorney’s office are: • Aging infrastructure. Since nearly half of city streets and facilities are in poor condition, she said “we need to ensure our tax dollars are spent wisely on infrastructure needs.” • Public safety since “there’s nothing more

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE A7

critical than keeping San Diego safe.” For example, she said there are more than 7,000 domestic violence incidents reported annually and it is the city attorney’s job to prosecute abusers and protect victims, and • Jobs. While the city has seen strong job growth, most has been in low-wage industries. “We need to bring the high paying innovation jobs of tomorrow to San Diego,” she said. To address the issues she identified, Elliott said she would: • Regarding infrastructure, she said the city attorney’s office has a key role to play as a watchdog on audits to ensure tax dollars are spent wisely. It also advises the council on how to most effectively fund street repairs. • Revive the Neighborhood Prosecutor Program so crimes in neighborhoods, like burglaries and domestic violence, “get the attention they deserve,” she said, and • Create a business development center in the city attorney’s office that focuses on helping local businesses expand and attract new industries. ***** Robert Hickey, 47, is a Point Loma resident who has lived in San Diego for 39 years. The Poway High graduate earned his bachelor’s degree from UC San Diego and juris doctorate from the University of San Diego Law School. He is a deputy district attorney who has never held political office. He is a Republican. His campaign website is HickeyforCityAttorney.com. “I believe San Diego is at a crossroads. We (have) come too far up from too far down to risk a setback now,” Hickey said. “The wrong city attorney could quickly return San Diego to the chaos of the past. ... I’m the only candidate with extensive experience leading

large teams of attorneys on complex cases, as a manager in the gangs and major narcotics units, as elected president of the Deputy District Attorneys Association and during my time in private practice.” He said the three greatest issues impacting the city attorney’s office are: • The city attorney needing to provide strong leadership to the team; deputy city attorneys needing to receive clear direction and guidance, then empowerment to do their job; and a need to build a stronger mindset of service in the office. • Since Proposition 47 made former felony crimes now misdemeanors, creating an expected 15 percent increase in criminal cases, he said the city attorney needs a strong criminal prosecution background, and • The city attorney’s review of all proposed ordinances and development projects must occur quickly and accurately so there are no delays that increase the cost of doing business or housing construction. To address the issues he identified, Hickey said he would: • Ensure he has a well organized team of experts working towards a common vision of swift, accurate service. • Carefully evaluate the criminal division and make changes to improve the city’s response to domestic violence, plus work toward improving the lives of the chronically homeless instead of incarcerating “our way out of this problem,” he said, and • Provide a consistent city response to obstructionist lawsuits and build trust with other departments and public so deputy city attorneys can participate in the planning process earlier in order to reduce litigation risk and unnecessary delays. .

***** Bryan Pease, 38, is a University Heights resident who has lived in San Diego for 12 years. He earned his bachelor’s degree from Cornell University and his juris doctorate from State University of New York at Buffalo Law School. He is an attorney who has never held political office, but was a candidate for the San Diego City Council’s District 1 seat in 2012. He is a Democrat. His campaign website is BryanPease.com. “I have been leading a public interest law practice in San Diego for over 10 years, and my job is to hold government agencies and big corporations accountable,” Pease said. “I love this work and could do it more effectively and on a system-wide basis as city attorney.” He said the three greatest issues impacting the city attorney’s office are: • Disproportionate impact of misdemeanor prosecutions on the poor, while corporations get a free pass. • Improper use of prosecutorial resources that make homelessness worse, and • Lack of emphasis on consumer and environmental protection, and freedom of speech and assembly. To address the issues he identified, Pease said he would: • Bring back community courts, eliminate bail for nonviolent offenses and streamline the system so people can get back on track and victims are not left out of the process. • Eliminate fines for illegal lodging and sleeping in cars. He would instead offer people the resources they need, and • Expand the consumer and environmental protection units and stop prosecuting people for free speech. .

DON’T PUT OFF REPLACING YOUR HOME’S WINDOWS ANY LONGER!

R Renewal by Andersen Ranked “Highest iin Customer Satisfaction with Windows and Doors” by J.D. Power1

Renewal by Andersen’s windows are 70% more efficient than ordinary dual pane windows – they will help you save money on energy bills.† Our patented Fibrex® material blocks thermal heat transfer nearly 700 times better than aluminum framed windows, is 200% stronger than vinyl, and unlike wood windows, requires virtually no maintenance. EveryoneofyourRenewalbyAndersen windows will be custom built to your home’s exact specifications – right down to 1/8 of an inch, ensuring they never leak outside air. Renewal by Andersen offers an incredible variety of design options to improve your home’s aesthetics. You can even choose to have your window frames one color on the outside of your home, and another on the inside!

$229 $629 OFF OFF NO $99 PLUS

EVERY WINDOW

MONEY DOWN

PAYMENTS

INTEREST

FOR 24 MONTHS*

WITH

EVERY PATIO DOOR

PAYMENTS AS LOW AS

PER MONTH**

MUST CALL BY MAY 31ST

Call for your FREE Window Diagnosis: 858-397-5828 RenewalbyAndersen.com

*Valid with the purchase of 4 or more windows. Not valid on previous orders. Valid on initial consultation only. 0% APR for 24 months available to well qualified buyers on approved credit only. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 24 months. **Monthly payment estimate based on purchase of 5 Series I windows, 90-100 united inches in size. Down payment may be required, OAC. 1 Disclaimer: Renewal by Andersen received the highest numerical score among window and door manufacturers in the proprietary J.D. Power 2015 Windows and Patio Doors Satisfaction StudySM. Study based on responses from 2,442 consumers measuring 14 brands and measures opinions of consumers who purchased new windows or patio doors in the previous 12 months. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of consumers surveyed in January – February 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com †Values are based on comparison of Renewal by Andersen® double-hung insert window SHGC to the SHGC for clear dual pane glass non-metal frame default values from the 2006 and 2009 International Energy Conservation Code. Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

www.pomeradonews.com

PAGE A8 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Nine local students win problem solving awards BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Nine local students have won state-level awards for their problem solving abilities. Del Norte High sophomore Andrew Varvara; Oak Valley Middle School eighth grader Victor Varvara and sixth grader Jenna Cardno; Bernardo Heights Middle School sixth graders Sofia Benito, Maddie Engblom, Kylie Norvell Cruz and Anish Rajendran; St. Michael’s School sixth grader Lauren Crane; and Turtleback Elementary fifth grader Shreya Singh competed in the recent Future Problem Solving state meet held in Laguna Niguel, California. All were coached by Nancy Myles and introduced to the competition while fifth graders at Turtleback Elementary School in Rancho Bernardo. Future Problem Solving is an international competition that encourages students from 40 states and 15 countries to use higher level thinking skills to tackle issues of a global concern, Myles said. The students prepared for the contest by researching this year’s selected topics. For the local qualifying problem competition they had to learn about ways to recover from natural

disasters. At the state level their topic was the global work place. During the competition, students had two hours to read a future scene pertaining to their topic then select its challenges, underlying problem, solutions and best solution to the presented problem. Their work had to be presented in a written essay using the competition’s creative problem solving method. At the state meet, the students also prepared and presented a skit that demonstrated the best solution they had selected in the competition’s first part, she said. The Varvara brothers, plus Rajendran, competed in the state meet as individuals in their respective age divisions. The skit Rajendran participated in won first place and qualified for the international competition. Cardno, Crane, Engblom and Norvell Cruz competed as a junior division team at the state meet and came in sixth out of 26 teams in the written competition. Their skit — which also included Benito, Rajendran and Singh — came in third. Benito and Singh competed as alternates in the state meet’s magic division and Benito’s alternate team came in second place.

PHOTOS BY NANCY MYLES

Sixth grade "junior" team members Maddie Englom, Lauren Crane, Kylie Norvell Cruz and Jenna Cardno placed sixth in the state meet.

Brothers Andrew Varvara and Victor Varvara competed as individuals and qualified for the state meet.

State meet competitors Shreya Singh and Sofia Benito.

You’re invited to the

SPRING REMODELING

MAY IS BETTER HEARING MONTH

SALE

Mond nday ay, May y 2n 2nd – Friday, May 13th

$500 OFF

Experiience Efforttlesss Hearing

Kitchen or Bath Remodel

witth th he NEW W Sieme ens prrimax x Hearin ng Aiidss! valu lue lu e $3 $399.9 .99) 9) FREE iPad mini 4 (r(retetetaiaiail va

with wit h a pu purch rchase ase of a pai pairr of of Siem Siem iemens ens le level vel 5 or 7 primax p digital hearing ing ai aids. ds. Offers cannot be combined. Excludes previous purchases. Call for details. Offer expires 5/31/16.

Anish Rajendran qualified for the state meet as an individual competitor.

Exp. 6/30/16 Not valid with any other offers.

BoMar REMODELING DESIGN • BUILD • BEAUTIFUL

hase se of a pa pairir of Si Siem emen enss le en leve vell 1500 OFF purcha 5 or 7 pririma maxx di digi gital hearing ai aids ds.

Everyday price for the Siemens 5bx is $3895, after discount $3145. Offers cannot be combined. Excludes previous purchases. Offer valid during event dates only. Offer expires 5/31/16.

Call (85 55) 270-1 1579 fo or a FREE E Demonsstration of this brand new w tec chno ology!

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza

Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist

www.hearusa.com

Call Toll Free: 855.270.1579 38 locations throughout California

New Location in La Jolla!

858

945-3434

Over 10 years of Making Dreams Reality Kitchen, Bath & Whole Home Remodeling

Marlon McLendon, RB Resident

CA State Lic#956780

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE A9

New Listing • OPEN HOUSE Sat & Sun 1-4 pm

RANCHO BERNARDO | 17452 Plaza Animado 120 Elizabeth Bachmann $345,000 858.618.5678 Panoramic views of the Oaks North Golf Course and mountains from this pristine 2BR/2BA condo. 55+ community home is move-in ready.

RANCHO BERNARDO | 13005 Avenida Marbella Elizabeth Bachmann $629,000 858.618.5678 In prestigious Marbella, 55+ community, totally remodeled 2BR/2BA home is tastefully decorated with lots of upgrades.

Reduced

RANCHO BERNARDO | 12662 Gaillon Court W Theresa Gonzaga $1,195,000 - $1,250,000 619.972.9396 5BR/5.5BA, cul-de-sac in Vezelay. Gourmet kitchen, formal dining room. Pool & spa. Interior court yard with fountain.

RANCHO BERNARDO | 16266 Avenida Venusto C Elizabeth Bachmann $415,000 858.618.5678 Highly upgraded 3BR/2BA home with magnificent views in Mira La Paz. Great location, close to Bernardo Heights Middle School and RB High.

New Listing • OPEN HOUSE Sat 1-4 pm

POWAY | 14160 Woodhollow Lane Doug & Elaine Wealch $775,000 858.486.0036 Lovely 4BR/2.5BA on a large lot, very quiet cul-de-sac in popular Rancho Arbolitos. Upgraded kitchen, vaulted ceilings, 2 fireplaces.

RANCHO PENASQUITOS | 14881 Priscilla St Angela & Melissa Ordway $745,000 858.945.1189 Single level, 2100 sf. 3BR/2BA home in Penasquitos Glens. Wood flooring, granite counter in kitchen, vaulted ceilings. Stay-cation backyard.

MIRA MESA | 11292 Ganesta Team Foote $575,000 858.461.9612 Gorgeously updated 3BR/2BA + bonus room. Remodeleled kitchen, culde-sac w/backyard w/lg lot & fruit trees. Covered patio & park-like view.

RANCHO BERNARDO | 17998 Aguamiel Team Foote $975,000 858.461.9612 Impeccable 2008 built 5BR/4BA highly upgraded home w/office nook, pantry & pool! Views of Lake Hodges & mountains. Solar.

New Listing

SABRE SPRINGS | 13033 S Evening Creek Drive Katie Holmes $428,000 - $478,000 858.335.5417 Light and bright 2BR/2BA end unit townhome with 2-car garage in Heritage Villas. Ideally located to all.

In Escrow

4S RANCH | 17019 Camino Marcilla 2 Team Foote $469,500 858.461.9612 In coveted community of Gianni, 2BR/2.5BA town home features an open floor plan. 2 car tandem garage. Near shopping, restaurants and splash park.

OCEANSIDE | 4710 Cordoba Way Team Foote $498,000 858.461.9612 Gorgeous 2BR + office/2BA, single level home on cul-de-sac in amenity rich, coveted Ocean Hills Country Club.

New Listing

RANCHO BERNARDO | 18186 Chieftain Court Team Foote $845,000 858.461.9612 Spacious 4BR+/3BA on premium end of cul-de-sac. 1BR/full BA down. Upgraded kitchen, SS appliances. Multiple covered patios, 3-car garage.

Featured Listings from the

Rancho Bernardo Office 16969 Bernardo Center Drive | 858.487.3520 | bhhscalifornia.com ©2016 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. CalBRE 01317331

www.pomeradonews.com

PAGE A10 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

FROM PUSD, A1 said. Patel, 41, holds a Ph.D in biophysics from UC Irvine. She spent eight years in the biotech industry before deciding to devote full time to her family and community. “I love doing research and I love problem solving,” Patel said. “I genuinely believe that education can be inspiring.” She served on the School Site Council at Park Village and was the school’s representative to the District Advisory Committee. She sits on the Rancho Penasquitos Town Council, the Rancho Penasquitos Planning Board, the Park Village Elementary Foundation and the San Diego Police Captain’s Advisory Board. Her campaign website is

FROM GWYNN, A1 Meanwhile, a campaign to raise $150,000 for memorial construction costs had reached $132,128 as of Tuesday. Recent contributions included $5,000 each from the owners of the StoneRidge Country Club and Maderas Golf Club. Vaus said the corporate donations were in response to letters and emails sent by the city to many businesses in town. Other donations have started at under $50 while many have been for $250 and above. Gifts of $250 or more qualify the donor for recognition on a contributor wall that will be incorporated into the memorial’s design. Donations should be made online at

patel4pusd.wordpress.com. “In my involvement in various roles, I have been hearing a lot of concern from residents that the school board is not working effectively,” Patel said Tuesday. “That it has lost the priority on education.” Asked whether she sees herself aligned with the current administration or with board members who have been vocal critics, Patel stressed that she’s coming on the scene “with no preconceived notions.” Her background is in scientific research, she noted, and she plans on taking a “genuine scientific approach” to school district issues. “I am inherently a problem solver and consensus builder,” Patel said. She said she is willing to be interviewed by any groups thinking about making candidate endorsements. crowdrise.com/tonygwynn. Checks may be mailed to Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway CA 92064. The city has received offers from local firms for about $44,000 in work, including granite, landscaping and construction services. Vaus said that if the amount of money raised exceeds the cost of construction, surplus money will be earmarked for future maintenance of the memorial. Gwynn was a longtime Poway resident and 20-year member of the San Diego Padres. The All-Star outfielder won eight National League batting titles. He died on June 16, 2014 following a battle with cancer. He would have turned 56 on Monday..

Espola Road improvements to start next summer BY STEVE DREYER Construction will likely begin in mid-2017 on the undergrounding of utility lines along a section of Espola Road and the construction of a pedestrian path along its west side. City Council members on May 3 received an update on the project that included news that several affected property owners have had most of their design concerns satisfied. Overhead lines will be buried along Espola Road, between Mountain Road to Northcrest Lane. The 6-foot-wide decomposed granite pathway, intended largely to protect students walking to and from schools, will stretch from the existing sidewalk south of Mountain Road to the one south of Willow Ranch Road. A split rail fence will run alongside the pathway. There are two parts to the project, but all work will be done at the same time. The first undergrounding district will encompass 2,000 lineal feet, It will likely cost $1.9 million and will be paid for though the city’s allocation of “20A” fees collected by San Diego Gas and Electric Co. The city currently has only $1.25 million available in its account and plans to borrow the balance for five

years’ worth of future annual allocations. The second undergrounding district, to be created next month, involves 2,200 lineal feet and will cost about $2.6 million. It will be paid for through general fund reserves. The total cost of the pathway, including design and construction, is pegged at $1.5 million, which will paid for by an existing city general fund appropriation. Council members expressed interest in placing overhead wires underground and upgrading pedestrian safety during a 2014 discussion that led to the certification of an environmental impact report covering most of the road. Two neighbors spoke at the council meeting. Both praised the proposed project, especially the pathway. “It’s a blessing to the city that no one’s been killed” while walking along that part of Espola Road, Councilman Barry Leonard agreed. SDG&E representatives said it will take about 10 months to complete design work and coordinate with Cox Communication and AT&T, which also own affected lines. Work is slated to begin next summer and will take about one year to complete, they said.

SPECIAL!

OPEN SATURDAY 1-4 PM

TWO PRIVATE LESSONS ONLY

13305 Deer Canyon Place, San Diego $999,000

Lovely Toscana Plan 3 in Torrey Highlands. Come see this 5BR/4.5BA home, 3,448 esf, with a perfect ﬂoorplan for entertaining, cooking gourmet meals, or just hanging out in the large kitchen/family room. Within Poway Uniﬁed School District.

Poway $820,000-$850,000

RARE end property in the desirable Sycamore Creek neighborhood! Pristine 5-BR, 3-BA home with 2,949 sf and a pool. Come see why the last time one of these homes came on the market was over 20 years ago!

Buying or selling, I'm your 1-stop resource for the Poway Unified School District!

$59

• Foxtrot • Waltz • Tango • Rumba • East Coast Swing • West Coast Swing • Cha Cha • Salsa • Argentine Tango & more… Tues. - Fri. 12:30pm - 9:00pm • Sat. 10am - 7pm • Sun. - Mon. Closed

Give the gift of dance! Gift Certiﬁcates available.

(858) 429-6111

www.FredAstaireRB.com RanchoBernardo@FredAstaire.com Call or visit my website for more information.

www.cynthiaelizondo.com Cynthia Elizondo, CNE Realtor® Cal BRE #01924853

858.353.1638

FRED ASTAIRE DANCE STUDIO OF RANCHO BERNARDO 16769 Bernardo Center Dr. Ste. 26 San Diego, CA 92128

Specializing in social and competitive ballroom dancing. We offer private and group instruction for all levels. Beginner classes are fun, easy and available ﬁve days a week.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE A11

Prowler arrested after breaking into Aubrey Street home

FROM WATER, A1 percent since June 2015 — just below Gov. Jerry Brown’s call for a 25 percent reduction. On Monday Brown issued an order that bans activities such as hosing off sidewalks and requires urban suppliers to continue producing monthly reports on water-reduction efforts. “Californians stepped up during this drought and saved more water than ever before,’’ Brown said. “But now we know that drought is becoming a regular occurrence and water conservation must be a part of our everyday life.’’ Brown’s order permanently bans practices such as hosing off sidewalks, driveways and other hard surfaces; using hoses without shut-off nozzles to wash cars; allowing runoff to occur when watering lawns; and failing to re-circulate fountain water. White said the city received 39 complaints of water wasting during April and issued two $100 fines. (The City News Service contributed to this story.)

RICK ZAMORA

COLORFUL STATEMENT

The weather may have been a little damp Saturday but that did not prevent artist Stephanie Clair from doing her best to brighten things up with her sunny painting that was on display at the 39th annual Spring Arts and Crafts Fair at the Bernardo Winery. The admission-free event was held Saturday and Sunday and featured more than 125 vendors, food and music.

BY EMILY SORENSEN Poway Sheriff’s deputies arrested a prowler on Tuesday who allegedly broke into the home of two women in their 80s. A call was made to deputies from an 88-year-old woman and her 81-year-old roommate living on the 13000 block of Aubrey Street. The 88-year-old woke to find a male inside her bedroom rummaging through her dresser. She alerted her roommate, who told the man to leave. The suspect said he was looking for something to eat, according to a station spokesperson, and left when she asked. The women called police after the suspect left their home. Deputies Dan Cruz and Dominic Carter had simultaneously been dispatched to a call about an adult black male sleeping in the park near the women’s home. The man found in the park matched the women’s description of the prowler who allegedly broke into their home. The suspect has been identified as 55-year-old Ivory Escloven. He was positively identified by the victims and subsequently arrested for alleged residential burglary and elder abuse. A bag of what deputies said they believed to be methamphetamine was found on Escloven during a search incident to his arrest, and he was also charged with possession of a controlled substance. Escloven was transported to the Poway Station for processing, and was later transported and booked into San Diego Central Jail.

Escondido

858.385.7855

488 E. Valley Parkway, Suite 201 Escondido, CA 92025

Poway

Pomerado Outpatient Pavilion

858.675.3145

15611 Pomerado Road, 4th Floor Poway, CA 92064

Visit Us at www.ArchHealth.org/UTCP

May is Skin Cancer Awareness Month

Visit Arch Health Partners Dermatology Specialty Centers in North County! Diagnosis and treatment of skin cancers, including melanoma. Advanced treatments – biologic agents and narrowband UVB phototherapy for psoriasis, and isotretinoin for severe acne. ! General dermatology and treatment of infectious diseases, warts, rosacea and eczema. ! Geriatric dermatology conditions. ! !

Arch Health Partners is proudly afﬁliated with Palomar Health, a member of the Mayo Clinic Care Network.

4S Ranch | Escondido | Poway Ramona | Rancho Peñasquitos

www.pomeradonews.com

PAGE A12 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

INC.

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

“Best of”

F ir !

st Pla ce

D BY TE VO

THE RE AD ER S

Readers’ Choice

“Best of”

H NEWS JOUR NA NC RA L

F ir

st Pla ce

HO BERNAR NC DO RA \4

2015

F O

Voted Best Home Remodeler!

Readers’ Choice

HO BERNAR NC DO RA \4

GRANITE

THE RE AD ER S

2014

F O

SAN DIEGO

BY ED OT !V

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

Thursday, May 12

■ CHAT WITH COUNTY REP — San Diego County Supervisor Dave Roberts provides a monthly opportunity for his Third District constituents to meet with him in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. He is available on the second Thursday of each month between 11 a.m. and 1 p.m. The

Friday, May 13

■ TRAVELERS MEET — The RB Travelers will meet at 1:30 p.m. Friday, May 13 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive. Local travel photographer Amanda Shaffer will present a program our touring the Loevre in Paris and the Prado National Museum in Madrid. Guests of 18 are welcome and first-time guests are free. For details, call 858-943-1309. ■ FUNFEST AT ST.GABRIEL’S — St. Gabriel’s Church, 13734 Twin Peaks Road, Poway, is hosting a FunFest for the entire family from 4 to 9 p.m. Friday, May 13. Games, inflatables, prizes, food, beer and music. Visit stgabrielfunfest.com for

Send the details (who, what, where, when, cost and contact information) in an email to comcal@pomeradonews.com. The deadline is noon Friday. Items run on a space available basis. Questions? Call 858-218-7207.

H NEWS JOUR NA NC RA L

■ How to submit your event

next opportunity is Thursday, May 12. No appointment is needed, but if you’d like one, call 619-531-5533. The Third District includes Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos. ■ FILM FESTIVAL — Poway Unified School District will host its eighth annual Character and Ethics Film Festival at 6 p.m. Thursday, May 12 in the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Ten student-produced short videos will be shown. Admission is free. ■ DEMOCRATIC CLUB — The Poway Democratic Club is meeting at 6:30 p.m. Thursday, May 12 at Mainstream Bar and Grill, 13385 Poway Road. The meeting will be a preview of the 2016 primary election; bring your sample ballot and learn about Democratic endorsed propositions and hear from candidates. For information, call 858-212-9191 or visit powaydemocraticclub.org.

• Granite • Marble • Travertine • Limestone • Quartz

FREE ESTIMATES Visit our 20,000 sq. ft. facility designed to fabricate and install creative natural stone projects eﬃciently and within your budget.

FREE BATH COUNTERTOP

with every Kitchen Remodel

*Counter size 50” or less. One undermount sink, standard edge details, 4” splash. Exp 06/30/16

13026 Stowe Dr, Suite C, Poway • 858.486.2040 www.sdginc.net Open Monday-Friday 7am-4pm • Saturday or Sunday by appt only • Lic. #707748

tickets and information.

Saturday, May 14

■ GET YOUR PASSPORT— The San Diego Main Post Office at 11251 Rancho Carmel Road in Carmel Mountain Ranch will host a “Passport Fair” from 8 a.m. to noon on Saturday, May 14. The event is intended to assist those seeking a first-time passport or who want to renew their passport. No appointment necessary. ■ SHELTER TRAINING — The American Red Cross is offering shelter training from 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, May 14 at the LDS church, 14211 Twin Peaks Road. This event is sponsored by the Poway Neighborhood Emergency Corps and is free. This class includes a background check by the Red Cross and an online one-to-two hour course prior to the May 14 training. Those interested in this training needs to send an email request for class registration materials to powaynec@gmail.com by Friday, April 29. ■ HISTORY TALK — David Toler, Jr. will discuss his book, “Blood of the Band: An Ipai Family Story” at 11 a.m. Saturday, May 14 as part of the Rancho Bernardo Historical Society Speaker Series. Toler, a San Pasqual Band of Mission Indians member, wrote about his family’s story, ancestral traditions plus archaeological, historical, ethnographic and contemporary accounts to describe how his people have survived and flourished. The free talk will be held in the RB History Museum at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Call 858-775-5788 or go to RBHistoricalSociety.org for details.

■ PET ADOPTION — San Diego Humane Society will hold a mobile pet adoption event from 11 a.m. to 2 p.m Saturday, May 14 at Kahoots, 13414 Poway Road in Poway. For details, call 760-888-2275. ■ FUNFEST AT ST.GABRIEL’S — St. Gabriel’s Church, 13734 Twin Peaks Road, Poway, is hosting a FunFest for the entire family from 3 to 9 p.m. Saturday, May 14. Games, inflatables, prizes, food, beer and music. Visit stgabrielfunfest.com for tickets and information.

Sunday, May 15

■ FREE CONCERT — The Japanese Chorus Kaguya will hold its fifth annual concert at 3 p.m. Sunday, May 15 in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. It will include songs from Studio Ghibli films, Japanese folk songs, children’s songs and classical choral works. Musicians will include a violinist and double bassist from the San Diego Symphony. Admission is free. ■ MUSICAL JOURNEY — Francisco Astudillo, founder and director of TINKU, will take people on a musical journey through Latin America during the May 15 installment of “Sunday Afternoons @ 3” at the Ed Brown Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. Tickets are $10 for adults, $5 for children 12 and younger. Purchase at the event or in advance by phone at 858-487-9324 or by going to the center from 9 a.m. to 3 p.m. on weekdays.

Monday, May 16

■ HELP WITH PROJECT — Tabitha Ministries needs volunteers to help make

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE A13

plarn (plastic yarn made from plastic grocery bags) used to make sleeping mats for the homeless. It is an easy community service project for all ages held each month. The next session will be 6:30 to 9:30 p.m. Monday, May 16 at Living Way Church, 13609 Twin Peaks Road in Poway. For details, email Josie Abernethy at tabitha.mats@gmail.com.

Tuesday, May 17

■ RB AAUW — Deputy District Attorney Paul Greenwood will talk about elder abuse during the 12:30 p.m. Tuesday, May 17 Rancho Bernardo American Association of University Women meeting. It will start with a brown bag lunch, followed by the 1 p.m. program in the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. For details, go to ranchobernardo-ca.aauw.net. ■ HADASSAH EVENT — Singer and guitarist Kathy Robbins will perform during the Aviva Chapter of Hadassah’s celebration at 1 p.m. Tuesday, May 17 in Temple Ner Tamid, 15318 Pomerado Road in Poway. While the event is free, donations will be accepted. RSVP with Barbara Kotkin at 858-451-9228. ■ BUSINESS MIXER — Rancho Bernardo Business Association will hold its 5:30 to 7:30 p.m. Tuesday, May 17 reception at Unicorn Jewelry, 16781 Bernardo Center Drive in Rancho Bernardo. It will feature food from Big Dev’s Down Home Barbecue and Catering Services. Cost: free to RBBA members, $25 for non-members. RSVP by May 13 with Joyce McIntyre at Joyce@RBBAconnect.com. ■ ELECTION DEBATE — District 3

County Supervisor candidates in the June 7 primary — Dave Roberts (incumbent), Sam Abed and Kristin Gaspar — will participate in a debate hosted by the North San Diego Business Chamber. It will be 6 to 8 p.m. Tuesday, May 17 at Petco Corporate Headquarters, 10850 Via Frontera in Rancho Bernardo. Admission is free, but attendees must register by May 15 at sdbusinesschamber.com or 858-487-1767. The district includes Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos. ■ CHAMBER MIXER — The Poway Chamber of Commerce will hold its monthly mixer from 4 to 6 p.m. on Tuesday, May 17 at North American Van Lines, 13026 Stowe Drive, Poway. Visit poway.com for details.

Friday, May 20

■ GOP WOMEN — Rancho Bernardo Republican Women Federated have invited all local candidates running for public office to attend its 11 a.m. Friday, May 20 luncheon meeting. It will be held at StoneRidge Country Club, 17166 Stoneridge Country Club Lane in Poway. Cost: $23 for RBRWF members, $25 for non-members. RSVP with Rosalind Duddy at 858-485-1770 or at rbrwf.org.

Saturday, May 21

■ PAPER SHREDDING —The Poway High PSTA will hold a paper shredding event from 8 to 11 a.m. Saturday, May 21 at the school. Docments will be shredded by a commercial vendor while you watch. Cost $5 per box.Cash or checks accepted. No limit. Unloaded of boxes provided. Call 858-205-4122 for more information.

Taste of Our Towne is June 18 Poway OnStage fundraiser returns for a 5th year of music, food and wine BY EMILY SORENSEN Tickets are available for Poway OnStage’s 5th annual fundraising event, Taste of Our Towne, which will feature food, wine, auctions and much more. Taste of Our Towne will be held at 5 p.m. Saturday, June 18 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $100 per person. Tables of eight are available for $800. Tickets are available online at www.powaycenter.com. The event benefits Poway OnStage’s education and main stage programs, not only helping to bring quality entertainment to the PCPA’s stage, but also supporting in-school programs for over 4,000 kids in the Poway Unified School District through the “Introduction to Instruments” concerts held at the performing arts center and at local high schools. “Taste of Our Towne is about so much more than food and wine,” said Michael Rennie, CEO of Poway OnStage in a press release. “Sure, our five year celebration of local dining, wine and brews is a great way to sample the best of North Inland County. But at its core, Taste of Our Towne is a way for our neighbors to gather in a unique setting and celebrate this community – its upscale restaurants, its emerging wine industry and its nationally celebrated breweries. In that sense, Taste of Our Towne is the best example of what Poway

OnStage does – gather people in a special space for a one-of-a-kind experience.” The master of ceremonies for the evening will be Poway City Councilman Jim Cunningham, who previously has served as the auctioneer for the event “Jim Cunningham did a great job last year as our auctioneer, folks loved him,” said Rennie. “It was natural to bring him on (this year) as our emcee.” Performing at Taste of Our Towne will be Kicks, a San Diego-based variety dance band. Performing in the lobby will be the Pizarro Brothers. “They’re as charming as the day is long,” said Rennie. “They’ll be in the lobby, singing and playing piano. I’ve known them for several years, and I’ve loved watching their stars ascend.” Guests can enjoy live entertainment while bidding on silent auction items, and then sample food and wine while the live auction goes on outside on the plaza. The live auction will feature many one-of-a-kind items for guests to bid upon. There will be a wide variety of food and drink to sample during the evening from several local wineries, breweries and restaurants, including Brigantine, Urge, Barrel Room, Cafe Merlot, Carvers Steaks and Chops, Bernardo Winery, Edwards Vineyards, Hungry Hawk Vineyards, Vesper Vineyards, Green Flash Brewery, Lightning Brewery, Stone Brewery and many more. At the end of the evening there will be a Safe Ride Home sponsored by GEICO to any attendees who choose to use the door to door transportation service.

NOW SELLING NEW LUXURY HOMES IN POWAY

New Luxury Estate Homes 2-Acre Panoramic View Lots 3,886-4,104 Sq. Ft. Homes From the mid-$1.4M

Contact Cam or Sue Herndon at 619-753-5410 or visit the sales trailer at 14546 Highcrest Court (off of High Valley Road)

OPEN HOUSE EVERY THURSDAY - SUNDAY 10AM - 4PM

CalBRE #01368116, #00890062

www.pomeradonews.com

PAGE A14 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Then and Now BY MARY SHEPARDSON

Poway’s first newspaper

he early residents of Poway didn’t have many options if they wanted to find out what was happening around town. They might get the latest when they ran into a neighbor at the general store and post office. They would see some friends and neighbors at church. Gossiping with your nextdoor neighbor over the fence wasn’t even an option. Their farms and homesteads were generally too far apart for that. They needed a Poway newspaper. In 1894, Poway Progress arrived on the scene. Actually it was a localized version of a paper printed in San Diego. Other versions of the paper carried the names of their communities, among them the Encinitas Transcript. Most contents were regional and national news, with items of local interest appearing on the first page. G.W. Parnell, whose home stood where city hall is today, was listed as editorial consultant for the Poway edition. He wrote readers, "Pease bear in mind that news items are acceptable at all times. The editor regrets that he has any duties

to hinder his making a circuit of the valley every week to gather them up for the columns in Progress. Kindly help us out, it’s for your good and everybody’s good." The paper listed services for three local churches and activities at Good Templars’ Hall. Readers could check the schedule of the Poway Escondido Stage Line, which came through Poway on its way to and from San Diego, six days a week. Advertisers included Poway Valley Nursery, "the oldest nursery in San Diego in San Diego County," established in 1879; Merton Cash Store, where produce was taken in exchange and the manager was also pastor of the nearby baptist church; an individual who delivered "fresh meat" and L.N. Hilleary, Poway’s first doctor. Parnell wrote about who was moving or traveling in and out town, who was ill, getting married or had died. News was heavy on farming reports, including rainfall, who was planting what, and the prices being paid for various crops. Other

topics included the short-lived effort to maintain a high school in Poway, the temperance movement and the frequently dire conditions of the unpaved roads. Two subjects attracted special attention: The search for gold in the hills in and around Poway and the prospect of a railroad coming through town. The success of gold mining in and around Julian inspired Poway residents to prospect for the valuable metal closer to home. A May 26, 1894 article reported, "A fine gold find has been made right at home, the location being on the Bernardo River some three miles below the store (now Lake Hodges), and reports make out that the find is rich…There is said to be considerable excitement in regard to the discovery, and many are resorting to the scene from all directions." And, on February 16, 1896, "Still the gold excitement increases. One by one our citizens are coming under the influence of the gold craze and may be seen going around with their pockets bulging with rocks — presumably full of the precious metals, but probably more suitable for paving stones. But laying all jokes aside, we believe that gold in paying quantities may be found in the hills adjacent to our valley, as we have seen some very fine specimens. Already two claims have been recorded, one from which ore assayed from $4 to $10 per ton." Meanwhile, the prospect of a railroad coming through Poway had long tantalized Poway residents imbued with the entrepreneurial spirit. When the developers filed their map for the

Piermont Subdivision, the heart of which is now Old Poway, their plans included rights of way for not one, but two, sets of railroad tracks near where Community Road now runs. On June 16, 1894, Parnell noted, "Some more talk of a railroad to Yuma taking in Poway Valley in its course, a Southern Pacific project. We have had the talk for a long time, and the surveys too, now let us have the actual road." On February 8, 1896, a headline read: SHALL WE HAVE A RAILROAD "The county subsidy canvass is about completed and Messrs. Boyd and Cravath will proceed at once in at attack on San Diego… "Quite a good list of names appears on the roll of subscribers, pledging money, land or right of way, but there are number of names that are conspicuous by their absence from the roll." The optimism was short-lived. By October 1896, D.B. McIver began returning the notes to those who had given them for the San Diego and Ramona railroad, ending the prospect of the railroad coming to Poway. By 1897 the Poway boom had gone bust. No significant gold was ever found, and plans for the railroad fizzled. Drought devastated farms. Poway went into decline, losing population — and its newspaper. There would not be another Poway paper for nearly 50 years. The Poway Heritage Museum in Old Poway Park has a digital archive of Poway Progress. Shepardson is vice president of the Poway Historical and Memorial Society.

FREE Estimates FREE Furniture Moving WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

Celebrating 22 years of service

THE RE AD ER S

2015

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

H NEWS JOUR NA NC RA L

Poway Carpets

BY ED OT !V

F O

2015

Readers’ Choice

“Best of”

Thanks for voting us #1 Carpet & Flooring Center 2013, 2014 & 2015!

H NEWS JOUR NA NC RA L

THE RE AD ER S

BY ED OT !V

Carpet • Wood Laminate • Ceramic Tile

“Finest in style… and price” We use in-house installers.

Drive A little, Save A Lot!

858-679-0110 See us online at PowayCarpets.com

OUR PRICES ARE LOWER THAN HOME IMPROVEMENT CENTERS

A+ RATING

On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals Intergenerational Programs CALL FOR A PERSONAL TOUR

858-674-1255 x 202

•

www.sunshinecare.com

12695 Monte Vista Rd Poway, CA 92064 Lic#374601087

FREE EVENT

SATURDAY, MAY 21 10:30 AM – NOON Location: The Magnolias House 12695 Monte Vista Rd, Poway Due to a Powerpoint presentation, seating is limited to the ﬁrst 45 people that RSVP.

Our free monthly garden lectures are open to the public with refreshments and door prizes then followed by tours of the greenhouse, organic gardens and orchards. Follow the signs to the end of the cul-de-sac on Monte Vista Rd, park and wait for the shuttle to take you to the lecture site.

Lifetime Stain Warranty including dog stains

Pomerado Plaza Shopping Center, East of Starbucks

A 32 acre Community of Assisted Living Homes

Kindly RSVP Roy Wilburn 858-472-6059 or roy@sunshinecare.com

Family Owned & Operated Established 1987

12222 Poway Road, Suite 16, Poway

Member of Alzheimer’s Association

Hours: M-F 10am-5:30pm Sat 10am-4pm

Speaker: Heather Holland, UCCE Master Gardener and Master Composter. Heather maintains different composting methods at home and volunteers at 15 local school gardens to encourage sustainable gardening in the community.

Garden Lecture FINDING THE COMPOSING METHOD JUST RIGHT FOR YOU!

Composting is an excellent method to recycle yard and household waste, to make amendments to feed your soil and plants. There are many ways to compost, from passive composting to vermicomposting. We will discuss the options and walk through the methods to ﬁnd one that will work for you.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE A15

WHY IS ORAL HEALTH IMPORTANT FOR WOMEN? mothers, wives, and working professionals we often prioritize our lives for Asthose around us and the needs of others. Too often than not, routines like brushing teeth and ﬂossing becomes monotonous, tedious, and maybe even forgotten. As a mother of 3 young kids, there are many days when I can’t even remember if I brushed my teeth.

Women are unique in that our changing hormone challenges our routines to maintain health. Our hormones often take the driver’s seat and takes us on a wild ride of changing moods, yo-yoing weight, and the lovely process of aging. Oral health is no exception. For many women, oral health depends on their different stages of life, such as puberty, menstruation, pregnancy, lactation and menopause.

WALKING FOR WISHES Members of the Poway High School Make-A-Wish Club participated in the “Walk for Wishes” event held April 23 at the Embarcadero Marina in San Diego. The club raised just over $1,500 directly for Make-A-Wish San Diego. Amy Walker is the club president and Susanne Nelson is the club’s faculty advisor.

CRIME LOG Crimes reported in Poway May 8 • Felony obstruct/resist executive officer with serious injury - 15100 block Larry Street, 2 a.m. May 7 • Vehicle break-in/theft - 13300 block Midland Road, 5:45 p.m. • Vehicle break-in/theft - 13700 block Poway Road, 5 p.m. May 6 • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 13400 block Community Road, 9:30 p.m. May 5 • Vehicle break-in/theft - 12700 block Montauk Street, 7 p.m. May 4 • Felony grand theft - animal - 15500 block Harrow Lane, 4:45 p.m. April 30 • Vehicle break-in/theft - 12100 block Dearborn Place, 12 p.m. April 29 • Vehicle break-in/theft - 13100 block Carriage Road, 12 p.m. Crimes reported in 4S Ranch, Rancho Bernardo, Sabre Springs, Carmel Mountain Ranch and Black Mountain Ranch May 9 • Residential burglary - 11600 block Andanza Way, 7:50 a.m. • Vehicle break-in/theft - 12400 block Cloudsly Drive, 12 a.m. May 7 • Residential burglary - 14000 block Carmel Ridge Road, 7:40 a.m. May 6 • Commercial burglary - 16700 block Bernardo Center Drive, 7:30 p.m.

May 5 • Grand theft: money/labor/property over $950 - 11900 block Carmel Mountain Road, 8:15 p.m. • Felony possess narcotic controlled substance - 16100 block Bernardo Heights Pkwy, 11:36 a.m. May 4 • Vehicle break-in/theft - 17000 block New Rochelle Way, 8 p.m. May 3 • Residential burglary - 12600 block Fairford Road, 9:30 a.m. • Residential burglary - 14300 block Janal Way, 7:45 a.m. May 2 • Vehicle break-in/theft - 10400 block Monterey Ridge Drive, 10 p.m. • Vandalism ($400 or more) - 14100 block Cuca Street, 10 p.m. • Vehicle break-in/theft - 17100 block Silver Pine Road, 9:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 10400 block Monterey Ridge Drive, 5 p.m. May 1 • Vehicle break-in/theft - 11600 block Calle Paracho, 11 a.m. April 29 • Residential burglary - 12000 block Caminito Ryone, 5 p.m. April 28 • Commercial burglary - 12200 block World Trade Drive, 10:30 p.m. • Assault with a deadly weapon other than firearm or great bodily injury (GBI) force 11200 block Socorro Street, 10:20 p.m. April 27 • Take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 15900 block Avenida Villaha, 9 p.m. • Take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 11800 block Paseo Lucido, 9 p.m.

One example of an oral health problem women need to watch out for is Periodontal Disease. Variations in levels of progesterone and estrogen in women can adversely affect the periodontal tissues in the mouth, causing gums to pull away from the teeth and form spaces that become infected. If not treated, the bones, gums, and tissue that support the teeth are destroyed. This means teeth can eventually become loose and have to be removed. Here’s a list of building and maintaining oral health: • Make sure to brush with ﬂuoride toothpaste at least twice a day • Use a soft but quality toothbrush • Learn to ﬂoss effectively on daily basis • Use a night guard to protect your enamel if you grind your teeth • Get an oral exam and cleaning every 4-6 months Consider visiting your dentist more frequently especially during stages of your life when hormone levels are changing. With preventive care, we can make sure we are in the driver’s seat, rather than our hormones. Dr. Susan Hong

General and Cosmetic Dentistry Sleep Dentistry • Invisalign Laser Gum Treatment Implant Dentistry Smile Makeovers Porcelain Crowns and Veneers

858.247.3020

11848 Bernardo Plaza Court • Suite,220 • San Diego, CA 92128

www.dentistRB.com

PAGE A16 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway News Chieftain Rancho Bernardo News Journal

14023 Midland Road Poway, CA 92064 858-748-2311

pomeradonews.com The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by Union-Tribune Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Copyright © 2016 Union-Tribune Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of Union-Tribune Community Press.

President & General Manager • Phyllis Pfeiffer ppfeiffer@lajollalight.com (858) 875-5940 Executive Editor • Steve Dreyer editor@pomeradonews.com (858) 218-7207 Staff Reporters • Michael Bower, Sports • Elizabeth Marie Himchak RB and 4S Ranch • Emily Sorensen, Poway News Design • Michael Bower, Lead, Edwin Feliu, Crystal Hoyt, Daniel Lew Vice President Advertising • Don Parks (858) 875-5954 Sales Manager • Nancy Watson (858) 218-7212 Media Consultant • Leo Nicolet (858) 218-7221 Business Manager • Dara Elstein Ad Operations Manager • Ashley O’Donnell Advertising Design • John Feagans, Manager Laura Bullock, Ashley Frederick, Maria Gastelum, Bryan Ivicevic, Vince Meehan, Sharon Robleza Classified Manager • Monica Williams (858) 218-7228 Obituaries • (858) 218-7237 or inmemory@ myclassifiedmarketplace.com Classified Ads • (858) 218-7200 ads@MainStreetSD.com Home Delivery Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Noemi@SunDistributing.net

OPINION

www.pomeradonews.com

EDITORIAL

Overnight ban on parking worth a try? Imagine for a moment living on a quiet residential street that, for the past 10 years, is filled every night and weekend with cars and trucks parked by folks who aren’t your immediate neighbors. Guests coming to visit you can’t park near your home. Sometimes the garbage truck can’t dump your bins because the parked cars deny access. The high concentration of vehicles has attracted the attention of car burglars and has created some traffic safety issues. Legally, the owners of these parked vehicles are doing nothing wrong. They either live in a large condominium development across a main access street or they are employees of a new, popular restaurant that has limited customer parking. The condominium development is doing nothing wrong. Yes, many of the onsite parking spaces are designated for specific unit owners/renters, and many stay empty for long periods of time. But all city planning codes are being met. The situation described here is an everyday reality for a 122-home section of Rancho Bernardo’s Westwood neighborhood. Frustrations among the homeowners has risen to the point that 75 percent of them have signed a petition asking the city to ban overnight parking on their streets. (Residents would be subjected to the restriction.) It would be a short-term solution they say, with the ultimate goal being the formation of a residential parking district. This is one of those situations where no solution will work well for all sides. Doing nothing means no on-street parking for homeowners and continued frustrations. Imposing parking restrictions will create hardships for condo residents who lack sufficient onsite parking spaces. The issue will likely come up at future Rancho Bernardo Community Council and Planning Board meetings and, eventually the San Diego City Council. The hope here is that homeowner concerns will prevail and something can be done to alleviate the onstreet parking situation.

LOCAL LEADERS Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego.gov San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov

OUR READERS WRITE Leave tree alone In response to Linda Tuan’s “Save the Trees” letter of April 14, who discovered the claustrophobic reality of Rancho Bernardo, she should be thankful she doesn’t live in Seven Oaks. There the Architectural Committee constantly reminds everyone that trees may not be taller than their houses. Thus, they ignore their own CC&Rs, which clearly grant latitude toward reason and fairness to the committee and to the board of directors. Most recently, a resident with a 50-year-old oak tree not blocking any scenic view was told to get rid of this so-called “problem” in her yard. This despite the fact that the tree had been there for decades, having been planted long before any tree restrictions existed, and there were no prior complaints. Removal must be at her own expense. That’s right, she was directed to destroy some of her own property’s value. The complaining neighbor, who pays nothing, will not gain a scenic view because there is no view from her property expect for roof shingles and empty sky. The Seven Oaks Architectural Committee should read beyond the first sentence of the “tree restriction” and find the “grandfather” clause in their CC&Rs. They will find that they are expected to use both reasonableness and discretion. Mario Zanelli Rancho Bernardo

Council disappoints I attended the April 19 Poway City Council meeting and asked the following questions regarding the proposed new community center in Community Park: • Has the city solicited a bid on the actual cost of a complete renovation including new plumbing and electrical, and enlarging the existing structure? I suspect the costs would be far less than

What’s on your mind?

Letters the editor should be limited to 250 words and must include the author’s name and community of residence. We do not run unsigned letters. Letters may be

demolishing the existing structure and building a new one. If not, why? • What is the reason for the decision to finance $10 million of the $19.2 million cost? That will add an additional $11.2 million to the cost. • Should Poway citizens have a right to vote on this? After all, we are looking at a possible cost of about $30.4 million. The mayor and the council were very clear that they would not explore the cost of a total renovation and expansion of the existing structure. They also discussed that they expect numerous cost over runs, therefore the $30.4 million cost will be higher. They did spend a good deal of time discussing spending an additional $1 million to move the two tennis courts for additional parking. However, they never stated how many parking spaces that would yield. What is the cost per space? They never addressed the question of allowing the citizens of Poway to vote on this project. I expect more from our mayor and City Council. Richard Spilton Poway

Enough of Hillary Okay, by now I “get” that columnist Dick Lyles despises Hillary Clinton and in his eyes she can do nothing right. His columns are boring — merely a rewrite of how much he despises her. Nothing original. Given his long time in Poway, it would be great to hear his thoughts about living in Poway, how Poway as a community can improve, etc. Or is he simply a “one-trick pony” doomed to espousing only about one subject? I’d rather read his thoughts about other subjects, if he has any. I love reading about Poway’s history and how we as a community can keep coming together. Give it a try, Mr. Lyles, I’m confident you have SEE LETTERS, A17

emailed to editor@pomeradonews.com or composed online at pomeradonews.com. They may also be mailed to U-T Community Press, 14021 Midland Road, Poway CA 92064. The deadline is noon Friday.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE A17

Consider This BY BARRY CRONIN

‘Mobocracy’ draws its own battle lines

ay what you will about Donald Trump, one cannot deny the fact he has skillfully exploited a very deep vein of discontent festering throughout our nation. As preposterous as this may sound, it is President Obama’s fault. You can credit him for the ascendancy of Trump. Think about it. By imposing his “full speed ahead,” progressive re-engineering of America, summarily dismissing contrary points of view, the president has succeeded in alienating a vast swath of the electorate, millions of otherwise decent Americans who have since come to resent and mistrust their own government. Don’t blame Trump. Like a modern day George Washington Plunkett, he simply took advantage of what Obama has done. One can almost hear the

words, “I seen my opportunities, and I took “em!” Barring the unforeseen, it appears Donald Trump, the master demagogue, will likely be the Republican Party candidate. I am no seer, but here is what I think might end up happening. Donald Trump will eventually secure the party’s nomination, fracturing the party in the process. Leading Republicans have already declared they will not support Trump. On the other side of the isle, Hillary Clinton wins the Democratic nomination. Columnist Dick Lyles (May 5) is correct. The Department of Justice will continue to “slow roll” the investigation of Clinton’s illegal handling of classified material as long as it can, buying time for Ms. Clinton. For its part, the mainstream

SoCal Focus BY THOMAS ELIAS

New charges of corruption in Sacramento

peaking to a group of crime survivors in Sacramento the other day, Gov. Jerry Brown confessed a tough sentencing law he signed in the 1970s was a big mistake. “The problems I create, I can clean up,” Brown declared, pitching his latest plan to reduce sentences and ease paroles for many crimes. Even as he spoke, two new charges of lying and misuse of funds confronted Brown’s administration. So it’s legitimate to wonder whether he would generalize his statement to the many questionable acts his appointees have perpetrated in state government. While there are not yet indictments or convictions, collusion between some members of the state Public Utilities Commission (PUC) and companies it regulates is well documented. So was cronyism and conflict of interest at the state Energy Commission, whose chairman Brown nevertheless reappointed. There were also admitted falsehoods from prison authorities over a longstanding claim that no seriously violent criminals have been sent to low-security fire camps. To this list, add two new charges. One sees the federal Interior Department’s inspector general investigating a whistleblower claim that as much as half a $60 million grant for improving fish habitats in and near the Delta of the Sacramento and San Joaquin rivers may have been misappropriated by the state

Department of Water Resources. The question: Did Brown appointees spend that money preparing the environmental impact statement for Brown’s stalled Delta Tunnels project, which would send Northern California river water south via hyper-expensive tunnels? A second claim, by consumer advocates, alleges numerous lies in an April state report insisting there could be rolling blackouts this summer unless the leak-plagued Aliso Canyon natural gas storage field in northern Los Angeles reopens soon. This report was a joint project of the reputation-stained PUC and Energy Commission, along with the Los Angeles Department of Water & Power and the state’s electricity-allocating Independent Systems Operator. The paper was reportedly, at least in part, written by the Southern California Gas Co., eager to get its storage field back online, with money and gas once again flowing from it. The report claimed that without the stored gas, Southern California might not be able to fuel power plants at peak electric-use times this summer, thus provoking blackouts. Consumer advocate Bill Powers, a San Diego engineering consultant who helped kill several early-2000s plans to make California dependent on ultra-expensive imported liquefied natural gas (LNG), notes that peak gas use comes in winter, not summer. He said the highest gas use of

media will commence a full court, “charm offensive” against the American people in a non-stop campaign to convince us Ms. Clinton is actually “likeable” after all. Trump will receive no such assistance. On the contrary, the media will gleefully highlight his every flaw, of which he has many. Petulance in a grown man is particularly unappealing. If Trump attempts to bully Clinton during their upcoming debates, it will not go well for him. But he will do it anyway. He can’t help himself. Demographics take care of the rest. Trump has pretty much lost the women’s vote. Liberals will never “jump ship” to support the complete ideological antithesis of everything they believe. Trump has done little if anything to attract minorities and youth. In the end, everything falls into place and Hillary wins the election. Meanwhile, back on Pennsylvania Avenue, our “Imperator” just keeps pulling the strings. “Everything is proceeding according to my plan.” And another thing. Why all these riots and violent demonstrations? In a democracy, it is the “demos,” we the people, who ultimately wield the sovereign power by voting and holding elected office. We are a nation of laws. But the “mobocracy” uses rage, violence, and destruction to extort a seat at the political table. This will ultimately prove counterproductive. As incongruous as it may sound, violence and destruction will only serve to generate sympathy

for Trump. This is our First Amendment: “Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the government for a redress of grievances.” Magnificent! This one glorious sentence gives me the right to pen this work without fear. It protects fellow Americans who see fit to display the “hands up, don’t shoot” symbol of solidarity. It defends fellow citizens out in the streets protesting and demonstrating. There is, however, one pesky little qualification. We may only exercise this right peaceably. There is nothing “peaceable” about destroying police cars, beating up opposition supporters, blocking highways, or rioting in the streets. At some point, Donald Trump will visit us here in America’s eighth largest city. It will be interesting to see who comes out to greet him. Will it be peaceable protestors, citizens, lawfully exercising their First Amendment rights? One should hope so. This is San Diego, for goodness sake. Then again, the mobocracy draws its own battle lines.

the last 10 years came in winter 2008, when demand in Southern California reached 4.9 billion cubic feet (bcfd) per day. Even that quantity is well below the 5.7 bcfd available at all times from incoming pipelines and other storage fields in the region. But peak use in the summer has not gone above 3.7 bcfd in the last 10 years, meaning pipelines alone, with no storage fields, provide more than enough gas to satisfy all customers, including power plants. There is, then, no real threat of a blackout, leading Jamie Court, president of the Consumer Watchdog advocacy group, to call the state report “blackout blackmail.” The parallel is unmistakable with the Arnold Schwarzenegger-era push for LNG and its completely false threats of outages. All these ethical lapses have been or are being perpetrated by Brown’s administration. Yet, the governor says nothing about any of them, behaving as if he’s unaware of any problem (he’s not; first-hand accounts says he reads news reports on alleged wrongdoing in his administration) or hopes all these things will quietly go away and leave him a totally clean legacy. Repeated attempts to get Brown to address the allegations against his appointees or their documented transgressions have been rebuffed. Example: “We won’t be commenting on that,” was all his office would say on revelations of the $1.04 million gifted to Brown chief of staff Nancy McFadden and a “non-disparagement” agreement she signed to get the money when she left a top job at PG&E to become the governor’s closest aide. If Brown wants to clean up the multiple messes made by his appointees, he can. But he shows no signs of that, leaving open the question of whether Brown consciously backs those questionable acts or merely puts up with them. Elias, a syndicated columnist, can be reached at tdelias@aol.com.

Cronin is a Poway resident and the assistant police chief at MCAS Miramar. Readers comments, through letters to the editor or online at PomeradoNews.com. are encouraged.

FROM LETTERS, A16 other thoughts outside of Hillary Clinton. Jocelyn Scott Poway

Unfortunate legacy I read the May 5 column by Dick Lyles with great interest. I believe there is enough information and documents that have become public to support the contention that Hillary Clinton broke the law and jeopardized our national security. Beyond that, however, the concept that she will be found not guilty and that the entire episode will be covered up is very telling. President Obama has politicized the IRS and attorney general’s office as well as Homeland Security and several other agencies. This will, in fact, be a substantial part of his unfortunate legacy and is part of the distrust that has swept over our country. If the FBI calls for an indictment and it is not pursued will be a telling message for us all. Richard Taylor Poway

Why not donate course? In response to May 5 article on the various maneuvers sponsored by the owner of the StoneRidge Golf Course, Michael Schlesinger, I have a suggestion for Mr. Schlesinger: Perhaps he is as middle class as most of us are. The fact that he lives in Beverly Hills and owns several golf courses reveals otherwise. If he is among the top 1 percent, why not be a philanthropist like Bill and Melinda Gates and just donate StoneRidge to the City of Poway? Bob Kiang Rancho Bernardo

www.pomeradonews.com

PAGE A18 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Mom embraces joys, challenges of fostering Kristi Cerasoli is celebrating her little boy’s second birthday a little differently than she would have liked. She is preparing Baby Z’s favorite breakfast – cheesy scrambled eggs and sausage – and singing the birthday song, along with her nanny and her son, RJ, who was Baby Z’s best buddy. Cerasoli wrapped packages filled with videos, music, and a children’s Kindle. The 2-year-old won’t be with Cerasoli, though. He had been a foster child in her care since he was two months old, but was recently reunified with his biological family. The foster mother says she understands that reunification was always the goal. Still, it hurts. The 44-year-old Del Sur resident dabs her tears with a tissue as she recalls memories shared with Baby Z. There was the family wedding where the toddler danced the night away – and kept showing off his moves long after the duo returned to their hotel room. There were afternoons at the San Diego Zoo and Wild Animal Park. And Baby Z’s excitement at his visit to Disneyland was

nothing short of magical, says Cerasoli. The foster mom is grieving, but doesn’t hesitate for a moment when asked if the joy of connecting with Baby Z outweighs the pain of saying goodbye. “I would do it all over again for the experience with that amazing little kiddo,” she says. “I don’t think there’s anyone who shouldn’t be a foster parent. It’s difficult, but it’s worth it.” She says her heart is broken, but adds that it is also bigger and more filled with love than before Baby Z came into her life. And for that, she is grateful. Cerasoli says is also thankful that Angels Foster Family Network provides support groups for foster parents, covering just about every issue they might face, from handling logistics to managing relationships. That’s not the only thing that makes Angels special, says Cerasoli. The nonprofit, which works closely with the San Diego County Department of Child Welfare, focuses on placing children under 5 years old in stable homes where they can stay for as long as they need. That may be

Thomas Wayne Rounsavell March 3, 1946 - May 3, 2016

Poway — Thomas wayne Rounsavell, 70, of Poway, passed away May 3 at Pomerado Hospital. wayne grew up in Los angeles and moved to San Diego in 1978. He graduated from the University of California, Santa Barbara, and earned a doctorate in electrical engineering from USC. He worked in the aerospace industry as a systems manager for many years. He was a member of the board of the Green Valley Civic association and former President of the Vineland Hills Homeowners association. He leaves his wife of 39 years, Tina; daughter, Marie Rounsavell (Garth Parker) of Los angeles; son, will Rounsavell (Hillary Rielly) of Seattle; and two grandsons, ansel and Harlan Rounsavell. a memorial service will

take place at Penasquitos Lutheran Church on Thursday, May 12, at 2 pm. The family has requested that donations in wayne’s memory be made to the Hands of Hope Honduras project. Checks may be made out to Penasquitos Lutheran Church with, “Hands of Hope” in the memo line. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Juliet Daimwood Emery March 2, 1917 - april 29, 2016

Rancho BeRnaRdo — Juliet daimwood emery, a Rancho Bernardo resident since 1977, passed away april 29, 2016, at Sunshine care in Poway, ca. She was born March 2, 1917, and lived 99 years. Juliet was a military wife, putting aside her early career as a teacher to live in a number of different places and make a home for her husband and their 3 children. She was also an active member for many years in the Rancho Bernardo community Presbyterian church and the Rancho Bernardo chapter of Peo. She is survived by her husband, dan; son, Michael, of Berkeley; daughters, Breen and ellen, both of Poway; and one grandchild, Linda Barré, of Manhattan Beach. a memorial service will be held in Julie’s

Cerasoli says she was surprised at how many people have been touched by the foster care system. “I didn’t know anyone, but once you mention it, or people see you together at the mall, or the park, or buying nursery furniture, they will tell you that they were foster children or foster parents,” she says.

Jay Dee Smith

april 28, 1923 - May 2, 2016

honor at the chapel of RB Presbyterian church on Tuesday, May 17, 2016 at 1:00pm. In lieu of sending flowers, a donation to a charity of your choice that feeds the hungry is appreciated. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Since 1967

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. Grounds Open 24 hours Ofﬁce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Kristi Cerasoli with her son, RJ.

Poway — Jay Dee Smith passed away on May 2, 2016, in Phoenix, ariz. He was born in Big Rapids, Mich., on april 23, 1928, to Lewis Smith and alberta Crossett Smith. Jay was very active in the Poway Congregation of Jehovah’s witnesses for 30 years. He leaves behind his wife Dorrene of many years; brother, Calvin Smith; and sister, alibell Harris of Chandler, ariz; daughter yolanda Sally Holden of Phoenix, ariz.; son Tommy Smith of Carterville, Ga; six grandchildren, amber Bridges of Poway, Calif., Melissa Epps, Mishelle Madison, Tommy Jr. of Carterville, Ga, Freddie Fortaliza of Poway, Calif, Paige Marie Detweiler of Phoenix, ariz; four great-grandchildren,

Poway ay Ber Bernardo

Dearborn Memorial Park

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

a few weeks or it may be several years, but the goal is to keep each child in only one foster home rather than shuffling from place to place. Angels also believes children do best when they are the sole foster child in a home, or are placed with a sibling. Avoiding settings with multiple foster children helps ensure children get the focused attention they deserve. Cerasoli is divorced, but says she has a great support system, including her ex-husband, who she still works with at his media management and buying company. She says she has a wonderful boyfriend, a nanny with a son Baby Z’s age, and loads of family and friends who all fell in love with the boy. “I built my village and it is a filled with great people,” she says. And through the fostering experience, she has met new friends, like the folks at Angels and Baby Z’s biological father. “We met for visits and I really liked him.” Of the dad’s issues with drugs, Cerasoli says, “I’ve seen it all and I know that people can make mistakes” and still be good at heart.

Full Service Funeral Home 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

We are here for you

858.748.4101

FD# 297

CALIFORNIA FUNERAL

M MORTUARY

Family Owned and Operated

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

asher, Mareebel, and Braelee Bridges of Poway, Calif., and Eli Madison of Carterville, Ga.. He also had family in many other states. In lieu of flowers, donations can be made in his name to the Mission Federal Bank in Poway. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor Deacon Ward Thompson, Pastoral Assistant MASS SCHEDULE: Monday through Saturday 8:00 a.m. Saturday Vigil Mass: 5:00 p.m. Sunday Mass: 7:30, 9:00, 10:30 a.m. & 12:00 noon

Alternatives

“Our Family Serving Yours”

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994

858-842-3000 Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE A19

NEWS BRIEFS Parents’ Night Out Go out for a night on the town from 5 to 9 p.m. Friday, May 20 knowing your children are safe and having fun. Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center is offering “Parents’ Night Out” for ages 4 to 13 (children must be potty trained). Kids will do arts and crafts, play games and sports, and watch a G- or PG-rated movie. Cost: $12 per child. Register at SDRecConnect.com (use activity code 27076) or go to the center at 18448 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. Questions? Call 858-538-8129. This activity is offered on the third Friday of each month.

Senior scam seminar Learn how to identify and avoid financial scams with a free seminar given by County Supervisor Dianne Jacob and Poway Mayor Steve Vaus at 9 a.m. Thursday, May 12. This seminar is intended for seniors and their caregivers. The event will be held in the Poway Community Park Auditorium, 13094 Civic Center Drive. Event check-in is at 8:30 a.m.; a free continental breakfast will be served. Seniors and caregivers are asked to preregister by calling 844-899-1597 or at surveymonkey.com/r/DontGtHooked.

Low-cost groceries Get low-cost groceries once a month through the Poway Food Share Program. The menu for May includes fresh fruits and vegetables for $33, fresh vegetable pack for $24, a breakfast pack for $27, a spiral glazed ham for $16 and much more. Orders can be placed until Sunday, May 15 by calling 858-229-6874 or online at www.powaysharefoods.com. Pickup will

be from 8 to 9 a.m. Saturday, May 21 at the Poway Senior Center.

Family fun St. Gabriel’s Catholic Church, 13734 Twin Peaks Road, will host a “FunFest” from 4 p.m. Friday, May 13 and 3 to 9 p.m. Saturday, May 14 at the church. There will be games, imflatables, prizes, food, beer and music. Visit stgabrielfunfest.com for tickets and information.

Shred those documents The Poway High PTSA will hold a document shredding event from 8 to 11 a.m. Saturday, May 21 at the school. Sensitive paper documents will be shredded by a commercial vendor while you watch. $5 per box. No limit. Cash and checks accepted. Boxes will be unloaded for you. Call 858-205-4122 for details.

Memorial 5K The San Diego Soccer Club and Karina’s Joy Foundation are teaming up for their fourth annual 5K family walk/run at 8 a.m. Sunday, May 22 in Rancho Bernardo Community Park, 18448 W. Bernardo Drive. The post-race party starts at 9 a.m. All are welcome. Proceeds will benefit soccer club families going through difficult times and support the community when a need arises. It is dedicated to the memory of 12-year-old Karina Fares, a club member. The entry fee is $25 per participant. Register at tinyurl.com/SDSC5K. Early bird registrants (by April 30) will receive a

moisture-wicking race T-shirt. Later registrants will receive a regular T-shirt. To become a sponsor, send an email to YNWA5k@gmail.com or call 760-215-5064.

New choir performs The new Poway Adult School Community Choir will present its debut concert, "Spring Sing," at 7 p.m. Tuesday, May 17 the Twin Peaks Middle School Little Theatre, 14640 Tierra Bonita Rd, Poway. The choir is under the direction of Nancy Gray, the recently retired Poway Unified School District choral diretor.The performance will include favorite songs from Broadway musical theater and the Great American songbook. Admission is free.

Help feed hungry U.S. Postal Service carriers will pick up bags of donated non-perishable goods during their usual rounds on Saturday, May 14. The donated food will be given to local food banks.

Senior health and fitness The 23rd annual National Senior Health and Fitness Day is being held from 10 a.m. to 2 p.m. Wednesday, May 25 at The Ed Brown Center, 18402 Bernardo Center Drive in Rancho Bernardo. Take a free fitness class, enjoy a complimentary light lunch, visit with vendors offering services geared for seniors and get free flu and shingles shots. Admission is free and open to the public.

Youth conference The Poway Interfaith Team will hold its 6th annual Spring Symposium and second Youth Conference from 2 to 4:30 p.m. Saturday, May 21 at the Chinmaya Jyoti Mission San Diego, 12249 Ninth St., Poway. Young adults ages 15-30 from many faith traditions will share their basic faith beliefs. Round-table discussions will follow. For more information or to RSVP call Rev. Dr. Abigail Albert at 858-487-8885.

Paint pet’s portrait San Diego Humane Society will be holding a “Paint Your Pet’s Portrait” event from 6 to 9 p.m. Thursday, May 19 at its Escondido campus, 3450 E. Valley Parkway. There will be step-by-step instructions provided, along with all necessary supplies and a pre-drawn 11-inch-by14-inch canvas portrait of your pet. Pet photos must be submitted at least two days in advance. Cost $50. Register at lovejoycreations.com or call 619-279-5939 for details.

Titan Hall of Fame Tickets are now on sale for Poway High School’s Titan Hall of Fame Recognition dinner, which will be held at 5:30 p.m. Saturday, May 21 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Tickets are $35 and include a buffet dinner and no-host bar. For tickets, visit PHSHallofFame.eventbrite.com.

Got news? News brief submissions need to be received by noon Friday. Submit by email to editor@pomeradonews.com.

CUT YOUR WATER USE BY 25%-50% Call Your Realty Expert Today

SELLING OR BUYING Call me to

discover why my listings sell fast

“Request Testimonials”

“I Specialize in Closing Escrows!”

Wolfgang Kranzle 760.737.9800

WKranzle@gmail.com www.ListingsSanDiegoCounty.com

Let Me Get Your Home Ready To Sell Serving RB & Poway Since 1994

Residential & Investment Consulting

Albert Velasco Broker Associate

“Prompt & Personal Service”

858.354.2956 AlbertVelasco@cox.net CalBRE 01184542

CA BRE 01077374

RealtyExperts.net 858-967-8801 8801

L aw n A e r a t ion Scott Lawn, Owner

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Aerate at least Every 3 Months

FRONT ONLY AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

858 CA Lic. #856402

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

486-8277

www.grnway.com

REDUCE WATER. University tested soil supplement reduces needed water to lawns and landscape by as much as 50%. This soil supplement together with Aeration will help save your lawns and allow you to comply with the mandatory drought restrictions. CALL FOR MORE INFO ON OUR 4-VISIT ANNUAL PLAN.

PAGE A20 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

www.pomeradonews.com

SECTION B

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, MAY 12, 2016

PREP BOYS GOLF

AIMING HIGH

Titans’ Schulze eyeing top prize at section tourney BY TERRY MONAHAN Mason Schulze of Poway got close enough last spring to view what winning a championship looked like. He wound up eight shots off the pace set by San Marcos’ Trevor Norby, who was a senior in 2015. Now a senior, Schulze has one last chance to claim the San Diego Section individual golf championship when the two-day tournament gets underway Tuesday at Admiral Baker Golf Course. The second and final day is May 19 on the same course. Carlsbad will be the defending champion. While Norby was shooting rounds of 70 and 69 for a 139 last year, Schulze checked in with a lackluster 75 the first day and followed that up with a 72 for a total of 147. “That kind of the way golf is,’’ Schulze said. “The best part of golf is knowing hard work can pay off. “You’ll have bad days, but you have to learn to stick with your game. You can’t change just because you had a bad round. “Last big tournament we had I shot a 78 in the first round and then had a 67.’’ Schulze has been playing golf since he was 11 when dad Rick, who worked for Callaway Golf at the time, got him started playing. Schulze, who will continue his career at Boise State in the fall, was a baseball player at the time and just played golf for fun. As his golf game improved, baseball slowly went by the wayside. Before long, Schulze was a

COURTESY PHOTO

Del Norte High’s top scorers from the Avocado East League championships with their coach: Liam McCallum, Austin Nguyen, Jacob Sauter, Dorian Humbert and coach Pete Murphy.

PREP SWIMMING

Del Norte High dominates Avocado East League meet

MISAEL VIRGEN U-T

SHERRI DUNLAP

Poway High’s Mason Schulze. fulltime golfer. Schulze suffered through a slow start this season before finally picking it up and, in his mind, played pretty well. “I found a groove late in the season,’’ Schulze said. “Good golfers have to have a short memory. You can’t hit a hero shot after a bad one. “Practice turns into confidence and that turns into trust. It takes a lot of experience to make that work. “Golf is not a game of perfect.’’ Schulze did say he needs to work on his drivers to keep his tee shots more in the fairway than he’s been doing lately.

Rancho Bernardo High’s Taisei Negishi.

“I need some work on just about everything,’’ Schulze said. “Since this is the last CIF, I better make shots count this time.’’

Rancho Bernardo

The Broncos are led by Zihao Jin, who shot a 71-75 for a 146 to qualify for last year’s Southern California Regional. Coach Richard Deem is counting on Harrison Mahon, Taisei Negishi and Steve Sugimoto along with Jin to make a run at the team title. Negishi shot a 74-75 for a 149 while Sugimoto had an 84-76 for a 160. “We had a solid stretch about midseason,’’ Deem said. “We have to not fall

apart in CIF like we did last year.

Poway

Besides Schulze in last year’s tournament, the Titans had senior Nathan Gilbert, who had a 76-79 for a 155. Senior Troy Randle and sophomore John McConnin gained valuable experience in the 2015 tournament.

Del Norte

The Wangs are leading the Nighthawks. Sophomore Michael Wang had a 75-77 for a 152 in last year’s tournament. Senior Chris Wang is also back. Monahan is a freelance writer.

TOYOTA of POWAY

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

WE NOW WORK ON MOST MAKES & MODELS

50% OFF Oil & Filter Change Expires 5/31/16

The Del Norte High boys and girls swim teams dominated the Avocado East League finals over the weekend, as both captured titles ahead of the San Diego Section championships. The boys team was led by double winners senior Liam McCallum and sophomore Jacob Sauter. McCallum won the 50-yard freestyle in 22.44 seconds and the 100 free in 48.56. Sauter finished on top in the 200 free in 1:44.73 and in the grueling 500 in 4:49.53. The duo was also part of the 200-and 400-freestyle relay teams, which finished in first place. The other two members of the relay teams were Austin Nguyen and Dorian Humbert. The winning time in the 200 was 1:29.65 and their winning time in the 400 was 3:19.54. Overall, the boys had first-place finishes in 10 events, including diver Sam Schneider’s win in the 1-meter (285.30 points). The girls had four first-place finishes. The Nighthawks’ 200-medley relay team (Emily Nguyen, Evelyn Luu, Katie Nguyen and Dagmara Czajka) took first in 1:54.69. Czajka and Luu finished first and second, respectively, in the 100 free. Dagmara won in 55.12, just eding Luu who finished in 55.86. Nguyen won the 100 backstroke in 1:01.98 and Madison Stewart won the 1-meter diving title with a score of 187.20.

We ranked #1 in CUSTOMER SATISFACTION Scores for 2015 for all San Diego Toyota Dealerships Service Departments. No other dealership can say this! Free donuts, coffee, cookies, and snacks in our service department!

www.pomeradonews.com

PAGE B2 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP BOYS TRACK AND FIELD

Broncos’ Tufekci races into section’s top 10 in three events BY DANA LOHR Many distance aficionados maintain that success as a distance runner requires a gunfighter’s mentality — confident, unflinching, unafraid of confrontation. Rancho Bernardo High’s Barak Tufekci fits the profile. In fact, Tufek (Turkish) translates to English as “gun” or “rifle”. The Broncos’ leading distance runner has been holding true to his name, leading Rancho Bernardo to a share of the Palomar League title. Tufekci’s list of track accomplishments in this breakout season include besting his personal record in all three events in which he competes. Tufekci is currently ranked second in the Palomar League in the 800 meters and is first in both the 1600 and 3200. His marks of 1 minute, 57.41 seconds in the 800, 4:21.17 in the 1600 and 9:18.41 in the 3200 have Tufekci sitting in the top 10 in the San Diego section for all three events When asked why he chose running over other sports, Tufekci says nothing satisfied his yearning for individual success and accomplishment like a race. “If I have a bad meet, it’s because I ran bad,” he said. “It’s not anyone else’s fault and I know what I have to work on.” Despite the individual aspect of the sport, Tufekci still believes there should be an emphasis on team values. “You always need someone to work with and my teammates help me out a lot. I respect them,” explains Tufekci. “My team works hard and helps me to run my best. It helps to know that here will always be a guy pushing me from behind.” John Colson, the Broncos’ boys distance coach, describes Tufekci as a natural leader. “There are different styles of leadership and Barak has

The Broncos’ Burak Tufekci.

a very outgoing personality,” he said. “He pays attention to the younger kids, rather than being solely concerned about himself. He is a true team player.” Tufekci not only points to his teammates for his motivation, but to his coach as well. Colson can

THE MAN CAVE Where Men Can Be Men

TIM GARCIA

BARBER SHOP

attribute many qualities to Barak that help him to be a successful runner, but he especially points to Tufekci’s focus and hard work. “He is able to really focus and that’s what it’s all about,” Colson said. “Success is almost inevitable in distance running if you work hard and he’s a very hard worker.” Although long distance running requires athletic ability, stamina and endurance, Tufekci believes the real challenge is the mental aspect of the sport. “You can be in the best physical condition, but you have to be able to push yourself even when you’re tired,” he explains. So what does this mental state call for? Tufekci reveals what really runs through a runner’s mind on the track. “Sometimes I’m thinking about when I should make my move, but there’s always that thought that if I take a risk, I might get tired too early,” he said. It’s all about risk taking and the worst is when you doubt yourself. Sometimes it’s actually best not to think at all.” Tufekci thrives on the mental focus required in running, making it one of the reasons he chose to run distance. “Long distance is different from sprinting because there’s a lot of thinking involved in it,” he said. “In sprinting, you run 100 meters and then you’re done, which is still hard and a lot of physical ability, but when running long distance you have a lot of time to think about yourself and what you’re doing.” How he feels physically at the end of a race is what dictates to Tufekci of whether or not he’s had, what he considers, a good race. SEE TRACK, B4

OPEN in the Baron’sMercado Daily 10am

“Anyone can sell you a cigar, but where you choose to enjoy it says something” ™

Every Haircut includes:

Shampoo, Scalp Massage, Shoulder Massage and Hot Lather Shave Around the Neck.

• Men’s Haircuts/Styling • Fades • Military Cuts • Beard Trims • Straight Razor Shaves

5 OFF

with this ad

First visit only.

DeAnna Hood Barber

Specializing in men’s hairstyling for over 30 years.

Straight Ra Razor Shaves $35 Men’s Cuts $25 Beard Trims $15 Hours: Tues T thru Sat 10-6 by appt.

Call 858-205-4374 8

15731 Bernardo Heights Pkwy, Suites 104 & 106 • San Diego 92128 • Located in the Phenix Salon Suites next to Sprouts

WWW.EXCALIBURCIGARLOUNGE.COM

OPEN DAILY

10a - 10p SUNDAY 10a - 7p

11828 Rancho Bernardo Road

call usat 858. 521. 0606

Fine Cigars ~ Fully Appointed Smoking Lounge ~ Fine Beverages ~ WiFi Our premium humidor features exclusive selections from padron, Montecristo, Fuente Fuente, rocky patel & your favorites

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE B3

ATHLETE OF THE WEEK

Dahlberg back on top after pair of injuries

SHERRI DUNLAP

Konner Dahlberg is the ace of the Broncos’ pitching staff.

BY TERRY MONAHAN Konner Dahlberg was on top of the world six years ago after pitching her travel team, Power Surge, to the 12U national softball championship. She arrived at Rancho Bernardo three years later with high expectations. Dahlberg was ready to make her mark with the Broncos in 2015 only to fall victim to a pair of freak injuries. A concussion at the San Diego State camp in August was followed up with a thumb injury — a stretched tendon — she suffered diving to make a catch during practice. “I was pitching behind a screen during warmups, but I wasn’t completely behind the screen so I took a shot off my forehead,’’ the 6-foot junior said. “It left a mark.’’ The headaches lasted, off and on, for more than a month and forced the right-hander to leave school early a few times. It took six months for Dahlberg to pass the CIF State’s concussion protocol. “Chemistry is hard to learn when you’re dealing with a concussion,’’ Dahlberg said. “It was not a fun time of my life. “It was difficult to sit and watch, especially when I knew I could have helped the team. I pitched less than two games.’’ Those injuries cost her most of the season and pushed her contribution to Rancho Bernardo softball back to this season. Dahlberg has become the ace pitcher as well as hitting in the cleanup spot in the batting order during an injury-free junior season. “She hasn’t even hit her potential,’’ Broncos coach Summer Boyle said. “It was frustrating seeing her on the bench all the time when we counted on her going into the season. “If you look at her, you’ll see she has the build to get much stronger and that will help her pitching and her hitting.’’

Ideally, Dahlberg said she would like to both pitch and hit when she goes to college. “If it comes down to one or the other, I’ll pitch in college,’’ Dahlberg said. “I’d love to do both, but I love pitching too much. “I’ve done it since I was 7. I like the feeling of striking out people and being in control in the circle.’’ Dahlberg verbally committed to San Diego State. “I wanted to stay in San Diego at all costs,’’ she said. “I wouldn’t last a week in cold weather.’’ Her crowning moment thus far at Rancho Bernardo was pitching against Poway in the 20th annual Game at the Lake. Dahlberg had three hits, including an inside-the-park home run, and a complete game in a 9-2 win, snapping defending San Diego Section Open Division champion Poway’s four-game winning streak in the lake game. “Going into that game, we felt like this was our year to get Poway,’’ Dahlberg said. “No way were we losing this year. We just played relaxed. “I just tried to finish the game after we got that big lead. I was tiring but I pushed through it like the pitcher is supposed to do.’’ Dahlberg describes herself as not very outgoing off the field, but she assumes a different personality in the pitching SEE DAHLBERG, B4

Athlete of the Week Sponsored by

Cathy Peterson

858.748.3134 • FarmersAgent.com/CPeterson1

tunein tunein

AM 600 KOGO News Talk Radio

Saturdays at 8 a.m.

Topic to be Discussed

Long-Term Care Is The #1 Financial Risk Faced by Retirees

Considering a Remodel?

'?09 ?09 6-?J9??D CB: 173 7H<793 C:K*=7 C3 ?09 B?%?@G*1C3*?B& 4977 67D*BC9$ ?W5M8 C=0-G7=$@ ZP] %(&#@ :<8<< =>O> ^ :8<< I>O> ?W5G58 4=9S2KM 652UYM B D5OK75QUMY CWK'GKKO .73 3-7 *B4?9DC3*?B F?0 B77: 4?9 C 60==76640G 97D?:7G*B1 7H<79*7B=7$ ,7C9B -?J 3? 67G7=3 C =?B39C=3?9 CB: ?@3C*B <79D*36$ E*7J DC379*CG6 CB: D773 :76*1B796 CB: C9=-*37=36$

F-M9W 'UQQ ;5 25G*57> /(+ _VX"R[VXT H, #, NL.LJ3# TP. _3LH, \PN3#P# J,) \`1P.3#]! )7C3*B1 *6 G*D*37:+ 2CGG ;A;$"8"$"!A> ?9 6*1B 0< C3

4=9S2KM652UYM=M7D5OK75QUMY>9KO

Aubrey Morrow, Certiﬁed Financial Planner®

US Government statistics report that 70% of Americans over 65 will need long-term care

Join us for Upcoming Long Term Care luncheon workshops, Noon to 1:30pm Tuesday, May 24th • Bistro West Restaurant, 4960 Avenida Encinas, Carlsbad Wednesday, May 25th • Butcher Shop Steakhouse, 5255 Kearny Villa Road, San Diego R.S.V.P. to Financial Designs Limited at (858) 597-1980 or at www.MoneyTalkRadio.com

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

AU2U0 K-G '5;2U058

59?J67 3-9?01- 6?D7 ?4 ?09 <9?I7=36 CB: 173 *B6<*97:$

201! SAN DIEGO

,*=7B67 (;;#8!8

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA/SIPC. IFG and FDL are not afﬁliated entities.

www.pomeradonews.com

PAGE B4 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

North County Gymnastics shines at Spring Fling N

SHERRI DUNLAP

Konner Dahlberg is committed to San Diego State. FROM DAHLBERG, B3 circle. “I have a lot more confidence on the field,’’ Dahlberg said. “I feel like I can get anyone out. “I’m not going to yell and scream when I’m pitching. Keeping it calm and cool out there is best

for me. “I don’t pitch very well if I’m mad or emotional.’’ The way her sophomore season unfolded, it would be understandable if Dahlberg was emotional when it comes to pitching. Monahan is a freelance writer.

orth County Gymnastics recently crowned several champions at the Spring Fling in Chula Vista. Level 3 champs: Isabella San Filippo (vault 9.55, bars 9.35, beam 9.5, floor 9.4 and all-around 37.8), Angelica Young (vault 9.5, bars 9.45, floor, 9.6 and all-around 37.7), April Kao (bars 9.65, beam 9.45, and all-around 37.6), Mia McKinney (all-around 36.75), Dylan Angstead (bars 9.45), Zoe Werner (floor 8.75), Hana Ho (vault 9.35), Carsen McKinney (floor 9.5) and Toni Baker (beam 9.4). Level 4 champs: Natalie Estep (vault 9.4) and McKenna Dugdale (vault 9.4, beam 9.2, floor 9.45 and all-around 36.9). Level 5 champs: Pilar Kolsud (beam 9.2, floor 9.6 and all-around 36.9), Nicole Loy (vault 9.55), Samara Kaplan-Zenk (bars 9.05), Ally Lau (beam 9.4, floor 9.2 and all-around 36.35) and Allison Leigh (vault 9.4). Level 6 champs: Megan Santos (beam 9.5 and floor 9.55) and Brynnan Venters (vault 9.6, bars 9.3 and all-around 37.65).

FROM TRACK, B2 “If I finish my race and I’m physically and emotionally tired, that’s all I can ask for because I know I did my best,” he said. “If there’s a race where I finish and I’m not exhausted that’s when I’d beat down on myself because I know I could have worked harder.”

COURTESY PHOTO

Members of the North County Gymnastics Level-4 team.

Past seasons have been less than spectacular for Tufekci, but this season has been a breakthrough.” When asked what has changed, he explains it’s all about confidence. “Past seasons I’ve had some doubts about myself, but this season I’ve been learning to balance stress and deal with people,” he said. Tufekci will continue his track career

at UCSD, where he will run against some fierce competition at the Division II school. Tufekci made the difficult decision of choosing a school based on academics, athletics and his future coaches. He is eager to work with the UCSD staff and is looking forward to continuing his ascent into the region’s elite group of distance runners. Lohr is a freelance writer.

We’re your one-stop shop for Pfaff, Viking, and Babylock machines, accessories and more!

20 OFF

F Service on Full Sewing Machines Sew

*Most makes and models. Call for details. Expires 5/26/16. PM0512 Cal

FREE ESTIMATES

VIKING OPAL

www.paradisesewing.com 858.679.9808 12639 Poway Rd., Poway • Mon-Fri 10am-5pm • Sat 10am-4pm

RATS OR GOPHER PROBLEM? BARREL-AGED OFFERINGS ON DRAFT & CASK LIVE MUSIC | ART EXHIBIT | FOOD BITES NOON UNTIL 9PM at CELLAR 3

12260 CROSTHWAITE CIRCLE, POWAY, CA 92064

FOR MORE INFO VISIT GREENFLASHBREW.COM/CELLAR3

DON’T POISON, USE NATURE’S PEST CONTROL...

BARN OWLS!

Attract barn owls to your yard by installing an owl nesting box! A nesting pair consumes up to 2,000 gophers, rats and mice per year!

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE B5

ENTERTAINMENT

Poway Symphony Orchestra concert is May 15 Final concert of the season will feature soprano Caroline Nelms

BY EMILY SORENSEN The Poway Symphony Orchestra is ending its season with an operatic flair. The orchestra will be joined at its season finale concert at 4 p.m. Sunday, May 15 by Caroline Nelms, a soprano soloist who will sing several opera arias. The concert will be held at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road in Poway. Tickets are $10 and are available by calling 858-748-0505, by visiting the box office, or online at www.powaycenter.com. There is a small fee for purchasing your ticket online. The orchestra will perform Ludwig van Beethoven’s “Egmont overture,” as well as “Symphony no. 104” by Joseph Haydn. “(“Symphony no. 104”) is very spirited and vibrant,” said John LoPiccolo, music director of the Poway Symphony Orchestra. “It’s exciting and uplifting. It makes you want to jump up at the end.” The main star of the concert will be Nelms, who will perform several difficult opera arias, accompanied by the orchestra. A vocal soloist is unusual for the orchestra, who in the past has mostly used instrumental soloists in its concerts, said LoPiccolo. LoPiccolo originally met Nelms while

conducting at the California Center for the Arts, Escondido, about a year and a half ago, he said. They had talked about doing a concert with opera arias since meeting, before finally making it a reality. It can be hard to hire soloists to perform with the orchestra, LoPiccolo said, because it has a small budget. “It’s hard to pay people what they’re worth.” LoPiccolo said he thought of bringing Nelms in as a soloist because she’s local and he likes to help out local talent when he can. “She’s a rising star, and I’m happy to help her with her career,” he said. Nelms, who specializes in opera and classical singing but also performs musical theater, has been singing since she was in high school. “I’m so thankful and happy to be doing this concert,” said Nelms. Nelms said LoPiccolo chose what arias she could sing in the concert. “Luckily, I knew them all,” she said. Nelms will be performing Wolfgang Amadeus Mozart’s “Alleluia” from “Exsultate, jubilate,” then two arias from Giacomo Puccini, one from “La Boheme” and “O mio babbino caro” from “Gianni Schicchi.” Nelms said “O mio babbino caro” was an

aria she has been working on for 20 years, as she originally sang it for a college audition. Nelms will also perform two arias from “La Traviata” by Giuseppe Verdi. “These are all challenging,” said Nelms. “I needed a break, so I made him stick a Beethoven piece in the middle.” LoPiccolo will also speak to the audience between pieces to give Nelms a chance to rest. LoPiccolo said the orchestra had to practice for the arias differently as usual, as singers often draw out notes, which isn’t annotated on the music. He and Nelms met and went over the music together, he said, so he could tell his musicians when notes would need to be held. “It’s a little different from a piece that just flows. It’s kind of fun,” said LoPiccolo. This is LoPiccolo’s second year with the Poway Symphony Orchestra and the first year the orchestra has charged for its concerts, to help it cover costs. “We’ve seen musical and financial growth this year,” said LoPiccolo. “It’s a pretty substantial accomplishment.” LoPiccolo said the audience attendance has also been good this year, and that he was hoping for a good turnout for the final concert of the season.

COURTESY PHOTO

Soprano Caroline Nelms will perform opera arias with the Poway Symphony Orchestra on May 15.

RB concert to feature Latin American music

ENTERTAINMENT CALENDAR

Francisco Astudillo to perform Sunday at 3 p.m.

The Evie Laden Band will perform at 7:30 p.m. Friday, May 13 at Templars Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Tickets are $18 and are available online at www.TicketWeb.com (search for San Diego Folk Heritage) or at the door.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Music from Latin America will be featured in Rancho Bernardo on Sunday. Francisco Astudillo, founder and director of the musical group Tinku that performs throughout San Diego, will give a solo performance during the Ed Brown Center for Active Adults’ next installment in its “Sunday Afternoons @ 3” series. Astudillo said he will play several instruments simultaneously during the hour-long show that will focus on music from Ecuador, Chile, Bolivia, Argentina and Peru. “The music is narrative,” Astudillo said, adding he will not change the music’s rhythms, but play it “in my own style.” The music from Chile and Argentina he said dates back to that played by the Incas — heavily focused on drums and other percussion instruments — before the addition of string instruments due to the arrival of Spaniards. Astudillo said the music of Peru, Ecuador and Bolivia are pretty similar to each other and that he will give a short history lesson to explain the music. Astudillo said his love of music began

COURTESY PHOTO

Francisco Astudillo in early childhood, when by age 7 he made his first bamboo flute. By middle school, his skills expanded to include guitar, transversal flute, keyboard and mandolin. In 1995, he was introduced to Andean music and later learned how to play Andean wind instruments like the zampoña and quena. Other instruments among the 13 he now knows how to play include the rondador, toyos and other South American panpipes.

Panpipes can be made from bamboo and he said those made from bamboo grown in the mountains sound different than those made from bamboo grown at sea level. He said that he traveled to Peru in 2000 so he could improve his musical skills and technique. “(Latin American) music is totally different from Mexican (music),” Astudillo said. “It is largely the rhythms from each state and is totally different from that of the Incas.” About three years ago Astudillo began his one-man-band performances, which incorporate up to five instruments, he said. “I’m doing it because of its challenge,” he said, adding sometimes he also sings in Spanish. “The music inspired me … the beautiful sounds of the panpipes,” he said, adding inspiration struck at age 17. “It inspired my soul. … I heard the sound of the wind in the notes. … When I play music I enjoy, it transports me to the highest mountain and is spiritual.” Tickets to the 3 p.m. Sunday, May 15 show in the Ed Brown Center are $10 for adults and $5 for children 12 and younger. They can be purchased at the show or in advance between 9 a.m. and 3 p.m. on weekdays by calling 858-487-9324 or by going to the center at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park.

MUSIC

St. Bartholomew’s Episcopal Church presents the 2016 winners of the H. B. Goodlin Scholarship competition in concert at 4 p.m. Sunday, May 15 at 16275 Pomerado Road in Poway. The H. B. Goodlin Scholarship Competition annually awards monetary prizes to outstanding young San Diego County pianists, organists, and instrumentalists. A suggested donation of $10 may be offered at the door. For more information, contact Kristeen Evans at 858-487-2159 or news@stbartschurch.org. The Poway Symphony Orchestra will perform Beethoven, Haydn and opera arias featuring guest soprano Caroline Nelms at a concert at 4 p.m. Sunday, May 15 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $10 and are available at the box office, by calling 858-748-0505 or online at www.powaycenter.com. The Japanese chorus Kaguya presents its 5th annual concert at 3 p.m. Sunday, May 15 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Admission is free. The concert will feature songs from Studio Ghibli films, children’s songs, Japanese folk songs and more. Twin Peaks and Bernardo Heights middle schools present their spring orchestra concerts at 6 p.m. Tuesday, May 17 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. This show is free and open to the public. For more information, contact Ulli Reiner at ureiner@powayusd.com.

SEE ENTERTAINMENT, B6

www.pomeradonews.com

PAGE B6 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

FROM ENTERTAINMENT, B5 Musicians from the Youth Philharmonic Orchestra Soloists Ensemble and Soloists Sinfonietta will perform a concert featuring Vivaldi, Beethoven, Dvorak and Debussy at 3 p.m. Saturday, May 21 at the Rancho Bernardo Library as part of the Discovery Concert Series. This concert is free and open to the public. All ages are welcome. Hope United Methodist Church presents a concert celebrating the men and women of the Armed Forces at 2 p.m. Sunday, May 22 at 16550 Bernardo Heights Parkway. Concert is free, donations welcome. For information call 858-485-5840. West Coast wind quintet Timbre of Wind will perform at 6:15 p.m. Wednesday, May 25 at the Rancho Bernardo library in the second floor community room. This concert is free and open to the public; free-will donations are appreciated. For more information visit friendsoftheranchobernardolibrary.org.

Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets range from $15 to $50 for adults, $10 for children 10 and under and seniors and are available by calling Ping Ma at 858-610-2259 or by contacting wechinese@hotmail.com..

THEATER

The Reduced Shakespeare Company presents “The Complete Works of Comedy (abridged)” at 8 p.m. Saturday, May 14 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. This show contains occasional strong language and sexual innuendo. Tickets range from $29 to $54 and are available at the box office, by calling 858-748-0505 or online at www.powaycenter.com. Scripps Ranch Theatre presents “Murder at the Howard Johnson’s,” opening Saturday, May 28 and running through Sunday, June 26 at Scripps Ranch Theatre on the Campus of Alliant International University. Perfomrances are 8 p.m. Friday and Saturday and 2 p.m. Sunday. Tickets are $31 for adults, $28 seniors and active duty military and $15 for students with IDs. For tickets, call 858-578-7728 or visit scrippsranchtheatre.org.

The Poway High School Choir presents “Disney Forever!!!” 7 p.m. Thursday, May 26 and Friday, May 27 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $10 adults, $6 children, students, seniors and military and are available at the box office, by calling 858-748-0505 or online at www.powaycenter.com.

Broadway Vista Theater presents the comedy “Noises Off,” running through Sunday, May 15 at the Welk Resort Theater, 8860 Lawrence Welk Drive in Escondido. Tickets are $35 and are available by calling 1-888-802-7469 or online at www.welktheatersandiego.com.

The 3rd annual Chinese Youth Arts Festival is being held at 6:30 p.m. Saturday, May 28 at the Poway Center for the

PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the comedy “Bedside Manners” running through Sunday, June 5

at 13250 Poway Road in the Lively Center. Tickets are $22 adults, $20 seniors, students and active military and are available online at www.powpac.org or by calling 858-679-8085.

ART

The North County Society of Fine Arts presents an exhibition of paintings on wood panel running through Friday, June 3 at Municipal “Expressions” Gallery, 262 E. Grand Avenue in Escondido. Admission is free. The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market will be held from 8 a.m. to 2 p.m. the first Saturday of every month at Old Poway Park. The next craft market will be on Saturday, June 4. For more information call 858-486-3497 or see poway.org/oldpowaypark and click on Boardwalk Craft Market.

DANCE

Parva Tara Shayassi and Spirit Synergy Studio teaches traditional Persian dance and “sacred birthing” belly dance Sundays in Poway (call for address). Beginner/intermediate lessons are 9 to 10 a.m., intermediate/advanced lessons are 7:30 to 8:30 a.m. and prenatal lessons are from 10:30 to 11:30 a.m. Lessons are $12 each. For information, call 951-805-0932 or email Spirit_Synergy_Studio@ yahoo.com. Maria Ghaibi teaches Zumba classes at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Classes are 6 to 7 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or mg_ghaibi@yahoo.com.

$#"! 2016 POMERADO NEWS READERS POLL

MUSEUMS

Walk in the footpath of Poway’s first residents Saturday mornings at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for free from 9 a.m. to noon Saturdays (closed the first Saturday of every month) at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www.poway.org/kiic. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays, 1:30 to 2:30 p.m. Wednesdays, 11 a.m. to 3 p.m. Thursdays, 10 a.m. to 3 p.m. Fridays, and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. For information call 858-775-5788. The Poway Historical and Memorial Society operates the free Poway Heritage Museum and the Nelson House in Old Poway Park, 14114 Midland Road in Poway. Hours are 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays and 11 a.m. to 2 p.m. Sundays. The Nelson House is open from 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays; 11 a.m. to 2 p.m. Sundays and is closed the second Sunday of each month. Call 858-679-8587 or visit powayhistoricalsociety.org. Want to submit an event for the calendar? Send it to entertainment@pomeradonews.com. Please include the date, time, location, cost and contact information. Events should be submitted by noon Friday. The calendar is printed on space-available basis.

2016 BEST OF

NORTH INLAND

RESULTS TO BE ANNOUNCED JUNE 2ND!

WEEK FOUR WINNER! KELLI WILLIAMS of Poway

KELLI VOTED. KELLY WON A $50 GIFT CARD TO KAMINSKI’S BBQ! The ﬁnal prize has been awarded! Thanks for voting! Watch for the Best of North Inland section on June 2nd. Results will also be posted at www.PomeradoNews.com/BestofInland.

Weeks three and four sponsored by Kaminski’s BBQ

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE B7

VACATION PHOTOS

Chuck and Pat Kramer of Poway in Jerusalem.

Owen and Jake Tsay at the Reflecting Pool in Washington, D.C. Going on vacation? Have a high-resolution photo taken of yourself holding our newspaper and email it to editor@pomeradonews.com. Please allow one month for publication.

Teresa Norris with a News Journal at Cape Point, South Africa.

Sponsored by Ron Wilson and Jon Shea

• Demolition • Yard/ Garage • Concrete • Tree Trimming • Dirt /Junk Removal

Info (858) 229-5133 or (858) 487-5100

Free Estimates • 760-801-2009

Owners Name(s): a. Jeanette Mitchell, 348 Monte Vista Way, Oceanside, CA 92057. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 08/14/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/04/2016. Jeanette MItchell. P4842. Apr. 21, 28, May 5, 12, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-009733 Fictitious Business Name(s): a. Adela’s Authentic Mexican and Seafood Located at: 14034 Poway Rd., #C, D, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Norma D. Ocampo, 4452 Rosebud Ln., #C, La Mesa, CA 91941. b. Melva Dugue, 7936 Hummingbird Ln., San Diego, CA 92123. This business is conducted by: Copartners. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/07/2016. Norma D. Ocampo. P4846. Apr. 28, May 5, 12, 19, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-011509 Fictitious Business Name(s): a. Tina Dee b. Tina Dee Books c. Anna Danielle d. Anna Danielle Books Located at: 10190 Drumcliff Ave, San Diego, CA 92126, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Tina Dearmont, 10190 Drumcliff Ave., San Diego, CA 92126. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 09/11/2006. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/26/2016. Tina Dearmont. RB1508. May 5, 12, 19, 26, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-011291 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Energy Consultants Located at: 11752 Caminito de las Missiones, San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing Address: 11752 Caminito de las Missiones, San Diego, CA 92128. Registered Owners Name(s): a. Courtney Bean, 11752 Caminito de

Courtney Bean, 11752 Cami las Missiones, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 01/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/22/2016. Courtney Bean. RB1509. May 5, 12, 19, 26, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-010501 Fictitious Business Name(s): a. Dirt ‘B’ Gone Cleaning Service Located at: 206 Woodland Pkwy #223, San Marcos, CA 92069, San Diego County. Mailing Address: 206 Woodland Pkwy #223, San Marcos, CA 92069. Registered Owners Name(s): a. Paulina Maciantowicz, 206 Woodland Pkwy #223, San Marcos, CA 92069. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/14/2016. Paulina Maciantowicz. RB1507. May 5, 12, 19, 26, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-012240 Fictitious Business Name(s): a. GG Cars Located at: 10508 Caminito Westchester, San Diego, CA 92126, San Diego County. Mailing Address: 10508 Caminito Westchester, San Diego, CA 92126. Registered Owners Name(s): a. Guilherme Grillo, 10508 Caminito Westchester, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 05/02/2016. Guilherme Grillo. P4859. May 5, 12, 19, 26, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-012627 Fictitious Business Name(s): a. Left Coast Skin Care Located at: 16766 Bernardo Ctr. Dr., #107, San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing Address: 14662 Colony Way, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Jessica Bohard, 14662 Colony Way, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an

d by: an Individual. The first day of business was 09/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 05/05/2016. Jessica Bohard. P4869. May 12, 19, 26, Jun. 2, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-010192 Fictitious Business Name(s): a. JJ Meetings LOL Located at: 17624 Plaza Arica, Suite A, SanDiego,CA92128,SanDiegoCounty. Mailing Address: 17624 Plaza Arica, Suite A, San Diego, CA 92128. Registered Owners Name(s): a. Joan E. Jensen, 17624 Plaza Arica, Suite A, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 04/04/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/12/2016. Joan E. Jensen. RB1494. Apr. 21, 28, May 5, 12, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-010419 Fictitious Business Name(s): a. Clinical Trial Solutions Located at: 13343 Fallen Leaf Rd., Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Karen Morison, 13343 Fallen Leaf Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/14/2016. Karen Morison. P4845. Apr. 28, May 5, 12, 19, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-010541 Fictitious Business Name(s): a. E&E Century b. E & E Century Located at: 18674 Wessex St., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Julie H. Chao, 18674 Wessex St., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 04/21/2011. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/15/2016. Julie H Chao. RB1498. Apr. 28, May 5, 12, 19, 2016

20% OFF for Seniors

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-009508 Fictitious Business Name(s): a. GOT BULLIES b. GOT BULLIES San Diego Located at: 11184 Avenida de los Lobos, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Omar Ibrahim, 11184 Avenida de los Lobos, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 04/05/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/05/2016. Omar Ibrahim. RB1496. Apr. 28, May 5, 12, 19, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-011262 Fictitious Business Name(s): a. TRF Plumbing Drafting Services Located at: 14978 Amso St, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 14978 Amso St., Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Eduardo B. Fornasdoro, 14978 Amso St., Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 01/31/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/22/2016. Eduardo B. Fornasdoro. P4850. Apr. 28, May 5, 12, 19, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-011055 Fictitious Business Name(s): a. Stanforth Mechanical Consulting Located at: 12619 Avenida de Espuela, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 501077, San Diego, CA 92150. Registered Owners Name(s): a. Jeffrey Clark Stanforth, 12619 Avenida de Espuela, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 01/01/1995. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/21/2016. Jeffrey Clark Stanforth. P4855. May 5, 12, 19, 26, 2016.

DID YOU KNOW...? One million dollars’ worth of one-cent coins (100 million coins) weigh 246 tons.

www.pomeradonews.com

100 - LEGAL NOTICES

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-011236 Fictitious Business Name(s): a. Garden Reflections Floral Located at: 18097 Starvation Mountain Road, Escondido, CA 92025, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Kimberly Geiger, 18097 Starvation Mountain Road, Escondido, CA 92025. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 05/25/2006. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/22/2016. Kimberly Geiger. RB1499. May 5, 12, 19, 26, 2016, FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-011270 Fictitious Business Name(s): a. Drew2Apps Located at: 12077 Wooded Vista Ln., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Drew Carlson, 12077 Wooded Vista Ln., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 03/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/22/2016. Drew Carlson. RB1501. May 5, 12, 19, 26, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-011961 Fictitious Business Name(s): a. Amazon Made EZ b. Masters of Amazon Located at: 14918 Avenida Venusto #135, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Zachary Tibbs - Tibbs Consulting, 14918 Avenida Venusto #135, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 10/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/28/2016. Zach Tibbs. RB1515. May 5, 12, 19, 26, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-012321 Fictitious Business Name(s): a. HazardHub Located at: 17330 Via Del Campo, San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 17330 Via Del Campo, San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. HazardHub, Inc., 17330 Via Del Campo, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 04/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 05/03/2016. John Siegman, Principal. RB1520. May 12, 19, 26, Jun. 2, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-010858 Fictitious Business Name(s): a. Applied Vector Consulting b. Applied Lean Consulting Located at: 32725 Hupa Dr., Temecula, CA 92592, Riverside County. Registered Owners Name(s): a. Meljohn Gamboa, 32725 Hupa Dr., Temecula, CA 92592. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 04/22/2011. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/19/2016. Meljohn Gamboa. RB1506. May 5, 12, 19, 26, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-012579 Fictitious Business Name(s): a. Pioneer Management Co. Located at: 13446 Poway Rd., #413, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 138 Civic Center Dr., #201, Vista, CA 92084. Registered Owners Name(s): a. ZIa Properties, Inc., 13446 Poway Rd., #413, Poway CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 05/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 05/04/2016. Rusty Hannum, President. P4872. May 12, 19, 26, Jun 2, 2016

crossword

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-012820 Fictitious Business Name(s): a. Fresh Alka Water Located at: 6628 Mission Gorge Road, Suite A2, San Diego, CA 92120, San Diego County. Mailing Address: 17161 Alva Road, unit 722, San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. Sang Woo, 17161 Alva Road, unit 722, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 05/09/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 05/09/2016. Sang Woo. P4875. May 12, 19, 26, Jun. 2, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-011206 Fictitious Business Name(s): a. Visual Forensics Located at: 11291 Paseo Montanoso, #324, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. David L. Gifford, 11291 Paseo Montanoso, #324, San Diego,

Paseo Montanoso, #324, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 04/18/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/22/2016. David L. Gifford. RB1503. May 5, 12, 19, 26, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-010451 Fictitious Business Name(s): a. Lampshire Consulting Located at: 11234 Red Cedar Dr., San Diego, CA 92131, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Bill Lampshire Plastering Services Inc., 11234 Red Cedar Dr., San Diego, CA 92131, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 02/05/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/14/2016. Courtney Lampshire, CEO. RB1513. May 5, 12, 19, 26, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-011921 Fictitious Business Name(s): a. Angel Massage Located at: 387 N. Escondido Blvd., Ste 200, Escondido, CA 92025, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. H&H Perfect Corporation, 387 N. Escondido Blvd., Ste 200, Escondido, CA 92025, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 04/25/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/28/2016. Hai Luan, President. RB1516. May 5, 12, 19, 26, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-012065 Fictitious Business Name(s): a. Double Down Marketing Located at: 17451 Matinal Drive, San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: PO Box 27643, San Diego, CA 92198-7643. Registered Owners Name(s): a. Sean Walsh, 17451 Matinal Drive, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 04/29/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/29/2016. Sean Walsh. RB1517. May 5, 12, 19, 26, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-012643 Fictitious Business Name(s): a. RB Busy Bee b. Busy Bee of Rancho Bernardo Located at: 17429 Plaza Otonal, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Marly Milks, 17429 Plaza Otonal, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 05/05/2016. Marly Milks. RB1521. May 12, 19, 26, Jun. 2, 2016

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE B11 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-012709 Fictitious Business Name(s): a. So Cal Baptist Church Located at: 11775 Shoals Creek, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Pomerado Road Baptist Church, 12342 Old Pomerado Rd., Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 05/04/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 05/06/2016. Roy D. Hensley, Treasurer. P4873. May 12, 19, 26, Jun. 2, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-011292 Fictitious Business Name(s): a. Sage Law Firm Located at: 1628 Grove Street, San Diego, CA 92102, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Marshall Sage, 1628 Grove Street, San Diego, CA 92102. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 01/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/22/2016. Marshall Dean Sage. RB1504. May 5, 12, 19, 26, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-010963 Fictitious Business Name(s): a. Snap Happy Photography Located at: 7260 Park Village Rd., San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Ellen Smith, 7260 Park Village Rd., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 04/20/2016. Ellen Smith. RB 1505. May 5, 12, 19, 26, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-012189 Fictitious Business Name(s): a. Poway Carpets Located at: 12222 Poway Rd., #16, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Thomas C. Arnold, 12056 Lomica Dr., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 01/02/1987. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 05/02/2016. Thomas C. Arnold. P4871. May 12, 19, 26, Jun. 2, 2016 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-16-700405-AB Order No.: 160017020-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/20/2002. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

Our readers want to know what services you provide. Promote your business in the Home & Professional Services Section

myclassifiedmarketplace. com Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200

YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): AVRAHAM RAZ AND RIVKA RAZ Recorded: 9/6/2002 as Instrument No. 2002-0762861 and modified as per Modification Agreement recorded 1/27/2015 as Instrument No. 2015-0034660 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 6/10/2016 at 9:00 AM Place of Sale: At the Entrance of the East County Regional Center, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $102,819.53 The purported property address is: 13475 CALLE COLINA, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No.: 275-600-16-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http:// www.qualityloan.com using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-16-700405-AB . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is un-

PAGE B12 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

100 - ofLEGAL NOTICES Notice Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800280-2832 Or Login to: http://www. qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA16-700405-AB IDSPub #0106533 5/12/2016 5/19/2016 5/26/2016. P4852. CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, CA will accept sealed proposals at the Public Works Administration Office, 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064, until 3 p.m. on Tuesday, May 31, 2016, at which time they will be publicly opened by a representative from the City and read. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: LANDSCAPE MAINTENANCE SERVICES, RFP No. 16-016. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, as well as upon the amount proposed. The Contract may be awarded to more than one Contractor. The award of the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Standard Contract Length: The length of this contract shall be for 1 year beginning on July 1, 2016 through June 30, 2017. The contract may be extended with a total of four (4) separate one-year term extensions. The maximum length of the contract can be five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected contractor and subject to appropriation of funds. Each renewal period (fiscal), the contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (All Urban Consumers CPI-U) or 5% whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than July 1, 2017, and would be based on the change in the San Diego Region Consumer Price Index for the previous calendar year. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $5.00 per set from the City of Poway Customers Services Counter, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 during regular business hours or downloaded free of charge via our website at www. poway.org. Published in the Poway News Chieftain May 12 & 19, 2016. Order No. 16-047. P4865

DID YOU KNOW...? A million dollars’ worth of $100 bills weighs only 10kg (22 lb).

CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on May 25, 2016, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: 2016-2017 CITYWIDE STRIPING PROJECT; BID NO. 16-024; PROJECT DESCRIPTION: This contract includes replacement of traffic striping, thermoplastic legends and markings and refreshing of painted curbs within street maintenance Zone 7, and refreshing of existing striping and painted curbs in Zones 1, 3 and 5. The length of this contract is for one (1) year, and the work shall be coordinated with the City’s Street Maintenance contract. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Right-of-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $10.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or via email at jbeers@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $200,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 5 & 12, 2016. Order No. 16040. P4856. CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, CA will accept sealed proposals at the Public Works Department, 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064 until 1 p.m., Tuesday, May 31, 2016. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY FIRE SUPPRESSION EQUIPMENT SERVICES, RFP No. 16-015. Project Description: To furnish all professional services, skilled labor, materials, equipment, tools, insurance, permits and fees, as necessary, to render the services according to the specifications set forth in this outline. The successful proposal by a qualified contractor will result in a contract with the City of Poway to perform 1) fire extinguisher, and/or 2) fire sprinkler system and fire suppression hood inspection maintenance, repairs and certification. The two items may be awarded together or as separate contracts. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, as well as upon the amount proposed. The award of the Contract or Con-

tracts, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the Contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Standard Contract Length: The length of this Contract shall be for one year (1) year beginning on July 1, 2016 through June 30, 2017. The Contract may be extended with a total of two (2) separate two-year term extensions. The maximum length of the Contract can be up to five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected Contractor. Award of the Contract and any Contract extensions are subject to City Council appropriation of funds. The Contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (All Urban Consumers CPI-U) or 5%, whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than July 1, 2017 with the second and third adjustment applied with the contract renewal. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $5.00 per set from the City of Poway Customer Services Department, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 during regular business hours or free of charge via our website at www. poway.org. Published in the Poway News Chieftain May 12 & 19, 2016. Order No. 16-046. P4864

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: JAGDEEP SINGH KAMBO AND SUPNEET KAUR KAMBO, on behalf of PRABH NOOR KAMBO and JODH KARAM KAMBO et al, for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2016-00014714-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JAGDEEP SINGH KAMBO AND SUPNEET KAUR KAMBO, filed a petition with the court for a decree changing names as follows: a. Present Name: PRABH NOOR KAMBO to Proposed Name: NOOR KAUR KAMBO b. Present Name: JODH KARAM KAMBO to Proposed Name: KARAM SINGH KAMBO THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 06/24/2016, Time: 9:30 a.m., Dept: 46 The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: May 04, 2016 Jeffrey B. Barton Judge of the Superior Court RB1523. May 12, 19, 26, Jun. 2, 2016. CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on May 19, 2016, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They

Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: WATER VALVE REPLACEMENT PROJECT; BID NO. 16-025; PROJECT DESCRIPTION: The water valve replacement project will replace water valve clusters and associated appurtenances throughout the City ranging from 6 inches to 12 inches in diameter. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Right-ofWay Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www.poway. org. A non refundable fee of $15.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Taryn Kjolsing, Associate Civil Engineer, at (858) 668-4622 or via email at tkjolsing@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $135,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 5 & 12, 2016. Order No. 16-041. P4857. CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on May 23, 2016, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: 2016-2017 STREET MAINTENANCE PROJECT; BID NO. 16-023; PROJECT DESCRIPTION: The 2016-2017 Street Maintenance Project is part of the City’s Annual Pavement Maintenance Program. Streets are located within geographic zones that encompass business collectors, and arterial streets. This project includes raising survey monuments, water valve cans and sewer manhole lids to grade. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www.poway. org. A non refundable fee of $10.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No contractor or subcontractor may be

contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or via email at jbeers@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $860,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 5 & 12, 2016. Order No. 16042. P4858. CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway will accept sealed Requests for Proposals at 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064 until 3:30 p.m. on Friday, May 27, 2016. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: SAFETY CONSULTANT SERVICES, RFP No. 16-014. The City of Poway has a work safety program and it is expected the Safety Consultant will supplement the department’s in-house safety program. The safety consultant may be called upon to do work in other City departments. The City reserves the right to cancel this Request for Proposal at any time and for any reason without any liability to any proponent or to waive irregularities at its own discretion. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, as well as upon the proposed amounts. The award of the contract, if made, will be made to the proposing contractor who, at the sole discretion of the City, is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right to accept or reject any or all proposals. A contract may be awarded to more than one consultant. Standard Contract Length: The length of the Contract shall be for one (1) year on July 1, 2016 through June 30, 2017. The Contract may be extended with a total of two (2) separate two-year term extensions. The maximum length of the Contract can be up to five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected Contractor. Award of the Contract(s) and any Contract extensions are subject to City Council appropriation of funds. Each renewal period, the Contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change the calendar

sudoku

www.pomeradonews.com adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (Urban Wage Earners and Clerical Workers CPI-W) or 5%, whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than July 1, 2017. Delivery Requirements: One original and four copies must be submitted by each Consultant. The Consultant is liable for any of the costs incurred in preparing and submitting a proposal. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $5.00 per set from the City of Poway Customers Services Counter, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 during regular business hours or downloaded free of charge via our website at www.poway.org. Published in the Poway News Chieftain May 12 & 19, 2016. Order No. 16-045. P4863 CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, CA will accept sealed proposals at the Public Works Administration Office, 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064, until 2 p.m. on Wednesday, May 25, 2016. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: RESERVOIR CATHODIC PROTECTION SERVICES RFP No. 16-012. Project Description: The City of Poway currently maintains 17 water reservoirs (tanks). To maintain the integrity of these structures, the City desires to contract for Cathodic Protection corrosion control inspection and maintenance of up to 17 reservoirs per year. Annual inspections will be performed using AWWA D106-10 or the most currently adopted regulations. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, as well as upon the amount proposed. The award of the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the Contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Standard Contract Length: The length of this Contract shall be for two years

www.pomeradonews.com

LEGAL NOTICES of100 this-Contract shall be for two years (2) years beginning on July 1, 2016 through June 30, 2018. The Contract may be extended with a total of three (3) separate one-year term extensions. The maximum length of the Contract can be up to five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected Contractor. Award of the Contract and any Contract extensions are subject to City Council appropriation of funds. Each renewal period, the Contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (All Urban Consumers CPI-U) or 5%, whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than July 1, 2018. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $5.00 per set from the City of Poway Customers Services Counter, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 during regular business hours or downloaded free of charge via our website at www.poway.org. Published in the Poway News Chieftain May 12 & 19, 2016. Order No. 16-043. P4861

minor TITANIA TESSIER for a change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00012557-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: TIMOTHY & TITANIA TESSIER, CARMEN TESSIER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : TIMOTHY TOE TESSIER to Proposed Name: TIMOTHY TESSIER. b. Present Name : TITANIAFIORELLA TESSIER to Proposed Name: TITANIA FIORELLA TESSIER. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: June 03, 2016 Time: 8:30 am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: Apr. 18, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court P4848. Apr. 28, May 5, 12, 19, 2016.

CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, CA will accept sealed proposals at the Public Works Administration building, 14467 Lake Poway Road, Poway, CA, 92064 until 1 p.m., Friday, May 27, 2016. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY POTABLE WATER ANALYTICAL LABORATORY SERVICES, RFP No. 16-013. The purpose of this contract is to provide water quality collection and laboratory analysis services for the City of Poway’s Lake Poway, Lester J. Berglund Water Treatment Plant, the City’s water distribution system, and other collection and laboratory analysis services as stipulated. The City proposes to contract with a California state-certified laboratory that is proactive in their work standards and can meet the qualifications set forth in this proposal package. No proposal will be accepted unless it is made on a proposal form furnished by the City of Poway. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, as well as upon the proposed amounts. The award of the contract, if made, will be made to the proposing contractor who, at the sole discretion of the City, is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway. Standard Contract Length: The length of this Contract shall be for one year (1) year beginning on July 1, 2016 through June 30, 2017. The Contract may be extended with a total of four (4) separate one-year term extensions. The maximum length of the Contract can be up to five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected Contractor. Award of the Contract and any Contract extensions are subject to City Council appropriation of funds. Each renewal period, the Contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (All Urban Consumers CPI-U) or 5%, whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than July 1, 2017. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $5.00 per set from the City of Poway Customers Services Counter, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 during regular business hours or downloaded free of charge via our website at www. poway.org. Published in the Poway News Chieftain May 12 & 19, 2016. Order No. 16-044. P4862

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 ANNA PHAMMY PETITIONER(S): LAM, RICHARD ANONAS ARCELAO on behalf of a minor RIAN LAM for a change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00012309-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: ANNA PHAMMY LAM, RICHARD ANONAS ARCELAO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : RIAN CHRISTOPHER LAM to Proposed Name: RIAN CHRISTOPHER ARCELAO. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 06/03/2016 Time: 9:30AM Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: APR. 15, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court P4844. Apr. 21, 28, May 5, 12, 2016.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITIONER(S): TIMOTHY TESSIER, CARMEN TESSIER on behalf of a minor TITANIA TESSIER for a change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITIONER(S): DAO, T. ONG & NHAN, M. LUONG on behalf of a minor Y, TINH THI LUONG for a change

nor Y, TINH THI LUONG for a change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00013009-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: DAO, THANH ONG & NHAN, MY LUONG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : Y TINH THI LUONG to Proposed Name: DAISY ONG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 06/10/2016 Time: 9:30 AM Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway San Diego, CA 92101 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: APR 21, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court RB1500. Apr. 28, May 5.12.19, 2016.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 220 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITIONER(S): JIHE XU on behalf of a minor MINHAO XU for a change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00013252-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: JIHE XU & TING SHEN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : MINHAO XU to Proposed Name: DANIEL MINHAO XU. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: June 10, 2016 Time: 8:30 am Dept: 46 The address of the court is: 220 W. Broadway San Diego, CA 92101 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: APR 22, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court P4851. Apr. 28, May 5, 12, 19, 2016. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: ANNA PHAMMY LAM for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00012302-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): ANNA PHAMMY LAM filed a petition with this court for a

filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : ANNA PHAMMY LAM to Proposed Name: ANNA LAM ARCELAO THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 06/03/2016 Time: 9:30 AM Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: APR. 15, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court P4843. Apr. 21, 28, May 5, 12, 2016. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: WADIE EMILE CUBEISY for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER:

T.S. No. 15-1461-11 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 참고사항: 본 첨부 문서에 정보 요약서가 있습니다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY PLEASE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE STATEMENT IS REQUIRED TO APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) THE SUMMARY OF INFORMATION IS NOT REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF INFORMATION NEED ONLY BE MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 3/19/2012. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE B13

CASE NUMBER: 37-2016-00013954-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): WADIE EMILE CUBEISY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : WADIE EMILE CUBEISY to Proposed Name: WADIE SAMUEL CUBEISY THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Jun. 10, 2016 Time: 8:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 W. Broadway San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: RB News Journal Date: Apr. 28, 2016 Jeffrey B. Barton Judge of the Superior Court RB1511. May 5, 12, 19, 26, 2016 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 325 S. Melrose Dr. Vista, CA 92081 PETITION OF: GERARDO VARGAS

pay g principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: DANIEL A. TODD AND SHERRI P. TODD, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation Recorded 3/24/2012 as Instrument No. 2012-0176958 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Street Address or other common designation of real property: 13625 POWERS ROAD POWAY, CA 92064 A.P.N.: 317-060-28-00 Date of Sale: 6/2/2016 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. Amount of unpaid balance and other charges: $346,358.70, estimated The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien

GERARDO VARGAS for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00014008-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): GERARDO VARGAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : GERARDO VARGAS to Proposed Name: GARY VARGAS THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Jun. 14, 2016 Time: 8:30am Dept: 26 The address of the court is: 325 S. Melrose Dr Vista, CA 92081. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: RB News Journal Date: Apr. 28, 2016 William S. Dato Judge of the Superior Court RB1510. May 5, 12, 19, 26, 2016

DID YOU KNOW...? The oldest breed of dog is the Saluki.

being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916939-0772 or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com, using the file number assigned to this case 151461-11. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 4/28/2016 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 7209200 Sale Information Only: 916-9390772 www.nationwideposting.com Darlene Clark, Foreclosure Officer PLEASE BE ADVISED THAT THE WOLF FIRM MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR, ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION YOU PROVIDE WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NPP0280287 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 05/12/2016, 05/19/2016, 05/26/2016

www.pomeradonews.com

PAGE B14 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

NORTH N ORTH INLAND INL AND H HOMES OMES REAL R EAL ESTATE ESTATE HOMES SOLD: April 23 - April 29 ADDRESS 12330 Sophia Drive 12544 Arabian Way 13403 Ketron Avenue 12976 Cree Drive 13239 Ann O Reno Lane 13704 Powers Road 13408 Aldrin Avenue 14226 Powers Road 12659 Butterwood Court 12936 Avenida La Valencia 13609 Sunset View Road 14329 Sandhill Road

92064 BED 3 4 5 3 3 4 4 5 4 3 4 5

ADDRESS 15383 Maturin Drive #218 17141 W Bernardo Drive #204 17424 Caminito Baya 17161 Alva Road #2116 11410 Matinal Circle 16916 Hutchins Landing #63 16912 Laurel Hill Lane #114 10476 Hollingsworth Way #183 10540 Calle Cressa #5 15706 Camino Crisalida 8486 Christopher Ridge Terrace 15485 Canton Ridge Terrace 17030 Garden Path Drive 10144 Prairie Fawn Drive 15578 New Park Terrace 17349 Albert Avenue 9873 Fox Meadow Road 7577 Corelli Lane 15645 Via Montecristo 7772 Sendero Angelica 17079 Coyote Bush Drive 7783 Northern Lights 14906 Ruben Court 7567 Northern Lights

92127 BED 1 2 2 2 2 3 2 3 3 3 5 4 4 3 4 4 4 3 4 2 5 4 4 4

BATH 1 2 1 2 2 3.5 2.5 2.5 2.5 2 2.5 2.5 3 2.5 3.5 3 3 2.5 3 2.5 5.5 4.5 4.5 4.5

PRICE $265,000 $300,000 $315,000 $326,000 $356,000 $412,000 $445,000 $470,000 $490,000 $660,000 $685,000 $715,000 $768,000 $850,000 $860,000 $860,000 $875,000 $885,000 $900,000 $1,555,000 $1,585,000 $1,975,000 $2,265,000 $3,000,000

ADDRESS 16632 Orilla Drive 16533 Caminito Vecinos #50 18692 Caminito Cantilena #213 13045 Wimberly Square #134 12290 Corte Sabio #3104 18698 Caminito Cantilena #201 11951 Lomica Drive 16152 Avenida Venusto #4 11935 Bajada Road 12012 Royal Birkdale Row #B 12820 Camino De La Breccia 12640 Springbrook Drive #C 12808 Via Moura 10965 Creekbridge Place 12585 Nacido Drive 16976 Dominican Drive 16065 Caminito Tomas 16578 Casero Road 18610 Caminito Pasadero 17818 Caminito Balata 12142 Royal Birkdale Row #E 12794 Corte Cierna 11342 Caminito Corriente 17756 Camino Ancho 18194 Corte De Aceitunos 18364 Lincolnshire Street 15578 Walton Heath Row 14432 Rutledge Square 12174 Putting Green Row 17615 Rienzi Place 18374 Chetenham Court 12548 Perla Court 11586 Creekstone Lane 18690 Lancashire Way

92128 BED 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 2 3 3 2 3 3 4 3 4 4 4 4 3

BATH 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2 2 2 2 2.5 2 2 2.5 2 2.5 2 3 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 2 2.5 2.5 3

PRICE $275,000 $308,000 $327,000 $331,000 $341,000 $365,000 $365,000 $380,000 $389,000 $412,000 $415,000 $415,000 $420,000 $447,000 $455,000 $489,000 $496,000 $505,000 $530,000 $550,000 $550,000 $567,000 $575,000 $595,000 $596,000 $660,000 $685,000 $700,500 $730,000 $732,500 $755,000 $760,000 $775,000 $1,010,000

SOURCE: CoreLogic

BATH 1 2 2 2.5 2 2 2 3 3 2 3 3

PRICE $329,000 $440,000 $450,000 $475,000 $480,000 $490,000 $545,000 $575,000 $751,000 $775,000 $810,000 $1,275,000

Keller Williams helps Poway family battling cancer BY EMILY SORENSEN Keller Williams Realty San Diego North Inland will be giving back to a family in need. About 100 agents from the company will be rehabilitating the home of Madi Taylor and her family from 8 a.m. to 4 p.m. Thursday, May 12. Madi, a 12-year-old Poway resident, is currently battling leukemia after overcoming Ewing sarcoma. The Taylor home suffered damage after the first big rainstorm of the season. Ellen Jaffe, of Keller Williams Realty, said she and her agents will be painting and re-carpeting a bonus room and the home’s stairs, repairing gutters, laying pipes underground, re-tiling the front stoop, doing landscaping and other repairs. “We have a long list of repairs (the home needs),” said Jaffe. Jaffe said they have spoken with contractors about the repairs, and have received donations from several companies to help cover the costs. Keller Williams Realty is also looking to raise $10,000 on Thursday, which they are calling Renew Energize Donate (RED) Day, to help cover the out-of-pocket deductible for Madi’s medical bills. The Poway Veterans Organization (PVO) will be collecting and handing monetary donations for this event. Checks should be made payable to the Poway Veterans Organization. For information or if you need a W9, call 858-413-2108. Toys and gifts cards will also be collected

RICK ZAMORA

Classmates and neighbors welcome Madi Taylor home from the hospital. for the prize box at Rady Children’s Hospital’s Hematology/Oncology department. RED Day is a yearly event for Keller Williams Realty, who in the past have made donations to military familes and sent care packages, renovated a center for abused women and worked with Meals on Wheels. “We’ve done a lot in the community for the community,” said Jaffe. Jaffe said this year’s REDDay was especially meaningful to her, as she lost her husband to cancer last year. Several other agents in the company have also lost family members to cancer, she said. “This is something we For more information on this event or to donate, visitKWSanDiegoRedDay.com.

Taking advantage of today’s low home mortgage rates (StatePoint) If you’re in the market to buy a home, today’s historically low average mortgage rates are something to celebrate. Mortgage rates play a significant role in how much home you can afford -- and when rates are low, a home that was once unaffordable may now be within reach. Mortgage rates change frequently, and over the last 45 years they have ranged from a high of 18.63 percent in 1981, to a low of 3.31 percent in 2012. Experts say today’s figures are not anything to take for granted. “While it’s not likely that the average 30-year fixed mortgage rate will return to its all-time record low, today’s average rates are still very low compared to almost any year since 1971 -- all to a buyer’s advantage,” says Sean

Locking in a great fixed mortgage rate can save you money for years to come. Becketti, chief economist, Freddie Mac. At an average of 3.58 percent as of April 2016, today’s rates are “not to be missed for those ready to make the major investment of a home purchase,” says Becketti. “Small changes in mortgage rates can have a significant impact on monthly payments.” For example, a $200,000 loan financed at 8.86 percent in the 1970s translated to an

approximate monthly payment of $1,589. In the 2000s, the average rate of 6.29 percent meant an approximate payment of $1,237. Today, that same monthly payment would only be $908. Experts say for this reason, now is a great time to buy. Beyond mortgage rates, there are other important aspects to understand before buying a home, such as getting a firm handle on your finances, knowing your credit score, and understanding your down payment options. For more information and tools on buying a home and homeownership, visit myhome.freddiemac.com. To make your dream of homeownership a reality, consider getting serious about your search. Locking in a great fixed mortgage rate can save you money for years to come.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - MAY 12, 2016 - PAGE B15

North County Gymnastics and The Gyminny Kids BY EMILY SORENSEN Looking to study gymnastics, or want your children to learn? North County Gymnastics and The Gyminny Kids at 17022 Camino San Bernardo in 4S Ranch can teach people of all ages. The gymnasium offers classes for ages 15 months (in “Mommy and Me” classes) to adults and also includes competitive teams for kids and teens. “Our motto is fun and fitness for all ages,” said Daniel Gundert, the director of operations for the gymnasium. North County Gynmastics and The Gyminny Kids opened as The Gyminny Kids in 1987 and has been serving the community ever since. It is now in its third location, as more space was needed to better serve its clients. The company is still owned by the original owners, Liz Mullarky and Rob Bryson, though they have stepped back from the day-to-day operations in order to travel and enjoy themselves after years of running the business, said Gundert. The gymnasium is split into two sections: a small area for preschool and under, and a larger area intended for older children and adults, as well as the competitive teams. The preschool area, called the “Red Room,” is changed every two weeks, with a different theme in the course. The most recent theme was Mother’s Day, and involved the child giving a flower to his or her mother midway through the course. More than just a way to burn off energy, Gundert said the preschool classes were also designed to educate and prepare the children for preschool. “We integrate more than just gymnastics, we also try to bring in life lessons,” he said. The gymnasium also integrates pop culture into the lessons, include Super Bowl-themed lessons. “We try to keep it fun (for the kids,” said Gundert. “It’s a lot of work, but it makes us stand apart from other (businesses) that don’t put as much thought into their lesson plans.” The “Blue Room” is for school age and older gymnasts, including adults. This area holds not only lessons, but fun classes and the gymnasium’s competitive teams, which compete under the North County Gymnastics name. The blue room offers all kinds of gymnastics training, including aerials. The boys team, which has been competing for four years, has 30 members, and the girls team, which has been competing for three years, has 60. OPEN SUNDAY 1PM-4PM

Ask Mr. Marketing BY ROB WEINBERG

Where’s your competition?

R EMILY SORENSEN

Daniel Gundert, director of operations at North County Gymnastics and The Gyminny Kids. There are also JETs, or Junior Elite Training members, who are too young to officially join the team but are very talented. With the JETs, Gundert said there are about 120 total competitive gymnasts training at North County Gymnastics and The Gyminny Kids. “The competitive teams brought more credibility to our program,” said Gundert. “Previously, we had been more recreational. It also gives the younger kids something to look up to and work toward.” Gundert said that the business had 2,400 students enrolled and saw 2,000 unique students a week, which didn’t include clinics or the parents night out events the business holds. “We’re one of the largest schools in Southern California,” he said. Gundert said that the quality of the staff and the amazing way the owners treated those staff was one reason why the business has thrived for almost 20 years. “We have three coaches who have been here for over 20 years, and several others who have been here for over 10,” he said. “What makes the difference is the owners treat their employees very well. They made coaching a way to be a career and not just something you do on the side.” Gundert said the staff is also rigorous trained on a regular basis, both in gymnastics and in safety. “We do weekly staff trainings, and regional and national staff training as well,” he said. “All our coaches are trained in CPR and first aid, as well as the U100 course, which is a several-hour online class on safety, working with children and classroom management. We pride ourselves on our staff training.” For more information on North County Gymnastcis and The Gyminny Kids, call 1-800-GYMINNY or 858-451-0204, or visit www.gyminnykids.com.

12606 Calle Tamega 92, RB

Beautiful move-in ready single level, with no steps, 2BR/2BA condo in highly desired Las Brisas! Open floor plan, high vaulted ceilings, French patio doors, combination of light-colored tile and wood laminate flooring throughout. Living room fireplace, indoor laundry room, attached 1-car garage, and large private back patio. Kitchen updated with SS appliances & granite counters. Baths remodeled w/custom tiled counters & showers. Walking distance to BHMS & RB High! $429,000-$439,000

Tony Gorodeckas Mission Realty Group 619-252-0492 mobile CA BRE Lic #01361439

egular readers know I’m all about standing out of the crowd. Yet lately I’ve been meeting lots of folks announcing their business is so unique that nobody else does what they do. Balderdash! Regardless of your product or service you’ve got competition in many shapes and sizes, including those who sell: • The exact same thing you sell; • Something similar; • Something completely different that replaced your offering. My 10th-grade geometry teacher instructed me you can’t be in two places at once. Church and baseball may compete for your Sunday mornings, but you can only choose one. Competition impacts your prospects for jobs, home ownership, and dating. It typically has a direct impact on our fortunes at work. Let’s say I sell upscale hats and discover: • Joe sells the same hats for less; or • He sells them for more but provides better customer service; or • He sells similarly designed, cheaply made hats; or • He sells environmentally-friendly paper hats. If I insist that I alone offer the best quality, best prices, best service, and nobody’s my competition, I’m sure to lose out.

While I’m deluding myself, Joe’s stealing my customers. He’s actively marketing his business, adding new product lines, and running promotions to lure shoppers. The truth is Joe will happily make less money on the first sale. He recognizes he’ll make more from every customer over the long-run if he can just get them to try him once. Should I remain rigid, insisting I’m not going to lower prices or change in any way, I’m inviting Joe to drive me out of business. Sure, I’ll get the occasional customer…but it can’t possibly be enough to keep me going long-term. It’s not hopeless, though. I need to put a strategic plan into place and stop flying by the seat of my pants. I must commit to re-investing every dollar made from the business back into additional marketing to (hopefully) draw in more customers. And to improve my chances of success, I’ll run my marketing ideas past target audience members to quickly find the winning concepts. Because even if I like an idea, customers may not. And their opinions are way more important than mine for growing future sales. With planning, strategy, creativity, and flexibility, I may just survive Joe’s competitive challenges. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Neutralize your competition at www.askmrmarketing.com.

OPEN HOUSES

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT’S BLUE, IT’S NEW!

$415,000 3BR/2BA

16266 Avenida Venusto C, Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann, Berkshire Hathaway

Sat/Sun 1-4 pm 858-618-5678

$429,000-$439,000 2BR/2BA

12606 Calle Tamega 92, Rancho Bernardo Tony Gordeckos, Mission Realty Group

Sun 1-4 pm 619-252-0492

$745,000 3BR/2BA

14881 Priscilla Street, Rancho Peñasquitos Angela & Melissa Ordway, Berkshire Hathaway

Sat 1-4 pm 858-945-1189

$775,000 3BR/2.5BA

6658 Rancho Del Acacia, San Diego Ritu Singla, Coldwell Banker

Sat 1-4 pm 858-848-7488

$775,000-$795,000 4BR/2.5BA

11687 Boulton Ave, Carmel Mtn. Ranch Karin Gentry, Coldwell Banker

$999,000 5BR/4.5BA

13305 Deer Canyon Place, San Diego Cynthia Elizondo, Halcyon Real Estate Services

$1,449,000 4BR/4BA

13259 Winstanley Way, San Diego Charles & Farryl Moore, Coldwell Banker

Sat/Sun 1-4 pm 858-395-7525

$2,595,888 5BR/6BA

8238 Run of the Knolls, Santaluz Eileen Anderson, Willis Allen Real Estate

Sun 1-4 pm 858-245-9851

Sat/Sun 1-4 pm 858-229-8335 Sat 1-4 pm 858-353-1638

www.pomeradonews.com

PAGE B16 - MAY 12, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

(UNITS) 600

COLDWELL BANKER

COLDWELL BANKER®

SELLS MORE

BHHS CALIFORNIA PROPERTIES

WINDERMERE HOMES AND ESTATES

KELLER WILLIAMS - SD

WITHIN POWAY UNIFIED SCHOOL D I S T R I C T

POWAY $889,000

Country living in this quiet and peaceful cul-de-sac 5+br 3ba home in Green Valley on over half acre. Remodeled kitchen, newer cabinets, silestone counters, updated bathroom, new carpet, huge deck. 4-car garage, RV parking. No HOA or Mello Roos.

Co l d we l l B a n ke r H o m e s .com

PACIFIC SOTHEBYS INTL REALTY

400

RANCHO BERNARDO $749,000 200

TOTAL UNITS SOLD 92064, 92127, 92128, 92129

APRIL 1, 2015 - MARCH 31, 2016 BASED ON INFORMATION FROM SANDICOR, INC.

Laura Reindel (858) 761-1917

Entertainer’s Delight in Rancho Bernardo. 4br 2.5ba 2-story approx 2600 sq ft home with backyard pool and entertainment center. Wood ﬂoor in entry, hallway, family room and kitchen. Viewing area from upper patio.

Shirley Napierala (858) 676-6165

RANCHO BERNARDO

VISTA

ESCONDIDO

Custom 3br 2.5ba home in Fairway Pointe. Large master suite, cathedral ceiling, ﬁreplace, entry to private deck and library/office. Upstairs laundry room. Master bath has large shower, spa tub his/her vanities. Dual heating and A/C. Security system.

Patti Keller (858) 602-6502

Spectacular single story custom Mediterranean. Resort-style entertaining. Privacy, seclusion on spacious hillside location. Private entry gate. Panoramic views across the hills north of Vista towards the ocean. Separate entry guest quarters below.

George Cooke (858) 674-1222

Spectacular custom gated estate with 360 degree panoramic views of ocean, hills and mountains. 4 bedrooms, 4.5 baths plus a 1 bed 1 bath guest quarters, approx. 4925 sq ft on 3 1/3 acres. Fruit trees, avocado grove, patios and room for big toys.

Beautiful custom 4br 3.5ba single level home with sweeping panoramic views of valley/mountains, private location. Open ﬂoor plan with volume ceilings. Large kitchen, huge center island with breakfast bar. Great room with ﬁreplace, custom bookcases.

Gwen Thompson (858) 676-5223

Spectacular “Weir” Adobe Hacienda on 1.4 acres with panoramic views of San Pasqual Valley. Stunning home approx 2800 sq ft, open beam and vaulted ceilings, expansive windows, Terrazzo ﬂoors. Detached garage could double as casita. No HOA/Mello Roos.

Terri Fehlberg (858) 705-1739

RANCHO BERNARDO

POWAY

ESCONDIDO

This 3br 2.5ba home is move in ready! Beautiful front courtyard/patio area for enjoying the outdoors. Tile in entry/family room/kitchen. Updated kitchen with granite counters, updated appliances, formal dining room. Private, manicured back yard.

This 3br 2ba is a perfect single family home in quaint neighborhood. New kitchen with upgraded granite countertops, stainless appliances, new ﬂooring, new skylight, dual pane windows. Large newly landscaped back yard. No HOA or Mello Roos. PUSD.

Enjoy beautiful morning sunrise, cool breeze and view of the mountains from this top-of-the-mountain .061 acre lot on quiet cul-de-sac in Green Valley. Poway School District. No HOA/Mello Roos. One of the only remaining vacant lots in Poway.

Opportunity to build your dream home. Pool and spa already there. Near Lake Poway and trails. Peaceful location, horse property. Ride from your home to Lake Poway. Owner has building plans for an approx 2500 sq ft single story home.

Well kept 2br 2ba patio home surrounded by large greenbelts in the Cameowood Community. This movein ready end unit condo feels like a detached single story home with gate-guarded entrance and 2-car attached garage. Cozy ﬁreplace in living room.

$899,000-$949,000

$699,000-$719,000

$549,000

Carla Molino (858) 382-2282

Mike Amarillas

Karin Gentry

Kendra Bates

Sam Blank

Cathe Gigstad

John Ham

Kip Peppin

Michelle Peters

$949,000

Sandy Lu (858) 676-6188

Edith Broyles

Sherrie Brewer

Marilyn Hanes

Carol Prendergast

RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128

Dee Dee Hill

Nancie Raddatz

Jessica Rarity

Mary Ann Buckley

Sallie Hite

$1,695,000

Kip Peppin (760) 807-1667

$440,000

$425,000

Debby Palmer (619) 559-6161

Toni Church

Jeff Jenkel

Laura Reindel

$780,000

Vivi-Anne Riordan

George Cooke

Maribel Dewey

Patti Keller

Sandy Lu

Paul Rode

Midori Doxey

Danielle Malham

Rich Teeter

Amy Farber (858) 676-6141

Angela Dunsford

Barbara McAree

Gwen Thompson

Anwar El-Mofty

Suan Miller Property Mgmt

Ken Towers

Amy Farber

Carla Molino

Catherine Valentine

$875,000-$950,000

$315,000-$330,000

Karin Gentry (858) 676-5221

Terri Fehlberg

Shirley Napierala

Amanda Van Vranken

Brian Finneran

Todd Fortney

Ward Nelson

Debby Palmer

Diana Webber

Stephanie Kosmo

Bret Geernaert

Maria Parsa

Linda Harbert

COLDWELL BANKER® SELLS MORE HOMES THROUGHOUT SAN DIEGO COUNTY THAN ANY OTHER REAL ESTATE BRAND

©2016 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage ofﬁce is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.