Poway news chieftain 05 14 15 by UTCP

POWAY

WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, MAY 14, 2015

INSIDE

Community Band Festival is this weekend BY EMILY SORENSEN

• Pakinson's researcher to join PHS Hall of Fame.

A2 • Online survey to judge Highway 67 bridge interest. A3 • Property owner withdraws agreement on Old Coach Road easements. A4

COMMUNITY

• Memories of growing up in Poway welcomed by Facebook group. B1

• Do you have the talent to be the next RB Idol? B5

SPORTS

• Titan golfers ready for sectional test. B18 •Poway nine drops first game in key series. B19

EVENTS

• PowPAC's hits all the right numbers with 'Bingo.' B13 • Guest artist helps conclude symphony's season. B12

ALSO • Business • Crime • Entertainment • Homes • Marketplace • Obituaries • Reader Poll • Seniors • Vacation photos

50 cents (includes tax) | Vol. 61, ISSUE 51

A6 A5 B12 B31 B22 B9 B2 B6 B3

Poway News Chieftain An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com

Old Poway Park will be filled with music this weekend thanks to the Community Band Festival. Now in its 21st year, the Community Band Festival will run from 9 a.m. to 7 p.m. Saturday and 10 a.m. to 7 p.m. Sunday in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Attendance is free and open to the public. This event is sponsored by the Pomerado Community Band. The festival features 19 community bands performing from all around San Diego County and Southern California.

The Poway Arts and Crafts Guild will also be at the festival selling their goods, and refreshments will be for sale. Train rides will also be available for a nominal fee. The Arts and Crafts market will be open from 8 a.m. to 5 p.m. Saturday and 10 a.m. to 5 p.m. Sunday. On Saturday, the Farmers Market will also be open on Midland Road from 8 a.m. to 1 p.m. On Saturday, the festival will begin with the opening ceremony at 8:50 a.m. Each band will perform for one hour. At 9 a.m., the Main Street Community Band will perform, followed by

the Bavarian Brass Band at 10 a.m. The Pomona Concert Band is at 11 a.m., followed by the Covina Concert Band at noon and the Valley Winds Community Concert Band at 1 p.m. The afternoon will continue with the Huntington Beach Concert Band at 2 p.m., the North County Winds at 3 p.m., the Palomar/Pacific Coast Concert Band at 4 p.m. and the Long Beach Community Band at 5 p.m. Saturday will conclude with the Ahwatukee Foothills Concert Band performing at 6 p.m. On Sunday, the day kicks off with the opening ceremony at 9:50 a.m., followed by the Bravura Youth Sym-

phony Orchestra at 10 a.m. The El Cajon German Band performs at 11 a.m., followed by the Kearny Mesa Concert Band at noon, the San Diego City Guard Band at 1 p.m. and the Antebellum Marine Band at 2 p.m. At 3 p.m., the San Diego Concert Band, followed by the Sierra del Mar Salvation Army Band at 4 p.m. The Pomerado Community Band will perform at 5 p.m. The festival will conclude with a militar y band performing at 6:30 p.m. For more information on the event, visit www.pomeradoband.org.

Off-leash dog issue back before council BY STEVE DREYER The City Council on Tuesday night will decide whether to proceed with a six-month test period allowing off-leash dogs at Silverset Park. If approved, the test period will begin on July 13. Gates would be installed at a softball field at the park and dogs would be permitted to run free on the field during designated hours. During the trial period the city would collect environment information, such as the potential heath hazards related to dog waste and possible impacts of the dog use on noise and parking. The city will pay an environmental consultant $29,000 to gather the data and will spend $2,000 on the gates. The plan calls for the field to be used for dogs between 7 a.m. and 10 a.m. Mondays through Fridays. Whether dogs should be allowed to run free at the park has been the subject of several sometimes-contentious council meetings over the past two years, with Rancho Arbolitos neighbors appearing to be bitterly split over the idea. Dog owners took their animals off leash at the park for about 15 years until the city cracked down on the practice. Opponents say they feel that dogs using the field would present a potential health hazard to young softball players, that there is an excellent city-run dog park only two miles away, and that allowing off-leash dogs will set a precedent for other neighborhood parks in the city. Off-leash supporters point to the long, trouble-free his-

HISTORY COMES ALIVE — Fourth grade students at Painted Rock Elementary School in Poway brought history to life with a "wax museum," where students dressed up as historical figures and gave presentations on them. Above, 4th-grader Sadie Callahan dressed up as famous aviator Amelia Earhart for her presentation. For more photos, see page A5. Photo by M'Liss Heimbigner

SEE DOGS , Page A4

Russ Sheldon, rodeo founder and polo advocate, dies BY STEVE DREYER Russ Sheldon, a 42-year Poway resident who helped start the Poway Valley Riders Association and the Poway Rodeo, died at home on Thursday. He was 74. Sheldon was a founding member of the PRVA and the rodeo. He was also very active in promoting the sport of arena polo. According to John South, president of the PVRA, the Poway Polo Club has received national recognition for its champion riders. “The passion and dedication he had, he carried it everywhere,” South said. “(The PVRA) would not be here today if not for the hard work he put into it.” Poway Mayor Steve Vaus added, “Russ Sheldon almost single-handedly kept the ‘country’ in the ‘City in the Country.’ Considering all he’s done over the decades for the rodeo and for arena polo, Russ leaves some very big boots to fill.” South said the PVRA board held an emergency meeting and voted to name the Tierra Bonita Road arena in Sheldon’s honor. In 2005 Sheldon was the grand marshal of the Poway Days Parade. He served the Poway Rodeo

Russ Sheldon died at his home on May 7. A celebration of his life is planned for May 24. as chairman five times and was a former president, secretary and treasurer of the National Cowboy Arena Polo Association. Sheldon and his wife, Carolyn “Charlie” Sheldon, moved to Poway from Michigan in 1972. The two met while Sheldon was delivering newspapers on horseback in a small Michigan town.

A civil engineer, Sheldon spent much of his adult life in the construction business while “Charlie” ran a local tack store until 1989. She died in 2007. After retiring, Sheldon managed four interscholastic polo teams, based out of Poway, that competed at the national level. His teams won the National Interscholastic Championship title twice and placed second three times. Survivors include three children, Sherry, Billy and Michael; six brothers, one sister, six grandchildren and a great-grandson. A celebration of Sheldon’s life will be held at 3 p.m. Sunday, May 24 on the PRVA grounds. The family is asking for RSVPs to 1polonut@ polodeoranch.com. The inaugural Russ Sheldon Memorial Polo Tournament will be held Monday in the PVRA arena. The featured match, at noon, will include Sheldon’s children, grandchildren and other family members. In lieu of flowers, the family suggests donations to any of the following: Poway Polo Club, 14325 Midland Road, Poway, CA 92064; Polo Training Foundation, 70 Clinton St., Tully, NY, 13159; Justin Cowboy Crisis Fund, 101 Pro Rodeo Drive, Colorado Springs, CO, 80919.

News Chieftain included in sale of U-T San Diego BY DAN McSWAIN Special to the News Chieftain The owner of the Los Angeles Times has agreed to buy U-T San Diego, combining two of Southern California’s oldest and most recognizable media companies, executives announced May 7. U-T Community Press, a group of nine weekly newspapers that includes the Poway News Chieftain and the Rancho Bernardo News Journal, is part of the sale. (See notice from the president of U-T Community Press on page B14.) Tribune Publishing, which owns nine other daily newspapers including the Chicago Tribune and Baltimore Sun, said it will pay $85 million for the U-T operation, a sum that doesn’t include its Mission Valley headquarters. With potential to reduce costs and combine resources, the deal is designed to help the two

media operations compete for readers and advertisers against an onslaught of firms, ranging from Facebook to Politico to Yelp, that focus exclusively on reaching people through the Internet and mobile devices. Austin Beutner, the Times publisher and chief executive, will hold those posts at both companies after the deal closes in coming weeks. Employing about 500 journalists in the Times newsroom and 175 at the U-T, the combined companies would offer subject-matter expertise that no competitor can match, he said. “That’s our comparative advantage; … we have more voices and more content, and that’s how we win in a digital world,” Beutner said in an interview before the announcement. “We compete by having the best content.” To that end, Beutner said a regional operating parent, called California News Group, would keep

12670 Springbrook Drive Unit D, Rancho Bernardo Top 2% Nationwide ~ Jim Peters If you are considering selling your home, call Jim for a quick sale at the highest price.

Cell: 858.776.2959 jim@jimrpeters.com CalBRE#01426089

In Escrow in 4 days - Multiple Offers

the Times and U-T as distinct brands and separate newsrooms. Yet he said they would share some stories, photos, video and other content, when doing so can best serve readers. Most people won’t notice any changes, aside from improved coverage, Beutner said. One change would be hard to miss, however: Executives will consider returning to the name The San Diego Union-Tribune, the brand since 1992 (when The San Diego Union and The Tribune merged) that was compressed to San Diego U-T in 2010 by former owner Platinum Equity, and to U-T San Diego by current owner “Papa” Doug Manchester. Manchester would retain ownership of the company’s Mission Valley property, where he is seeking city permission to build 200 luxury apartments. The U-T would operate under a short-term lease.

NEWS CHIEFTAIN

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, MAY 14, 2015

JOAN SAMUELSON, CLASS OF 1968

Parkinson’s research advocate joins PHS Hall of Fame BY EMILY SORENSEN

Joan Samuelson testifying before Congress. Photo by Lynn Dykstra

A woman who championed Parkinson’s disease research is one of three new honorees in the Poway High School Hall of Fame. Joan Samuelson, class of 1968, joins journalist and surfer Jim Kempton, class of 1969 and Charley Hoffman, professional golfer and class of 1995 as this year’s honorees. Samuelson is best known for her tireless work in bringing awareness to Parkinson’s disease and helping pass a bill that lead to stem cell research into a cure for the disease. Samuelson herself was diagnosed with Parkinson’s disease in 1987. “I was very touched and honored (to be named to the Hall of Fame),” said Samuelson. “It’s been a very long time since I was there, but Poway is in my heart. It is a part of who I am. It really touches me and I’m very proud (to be in the Hall of Fame).” Samuelson had a career practicing law when she was diagnosed in 1987. She threw herself into advocating for Parkinson’s research. “When I got over the shock of my diagnosis, I started looking around to see what was going on with research and what I should do to help. I’ve always responded to big challenges in my life by doing something.”

Camping slots open in Poway BY EMILY SORENSEN If you’re looking for a quick weekend getaway, there are several camping opportunities available in Poway this month. Families will be able to camp overnight in Old Poway Park and at Lake Poway at events this month. The Spring Camping series at Lake Poway still has slots available for this Friday night, so any last-minute campers can still pack up their tent and spend an evening fishing, hiking and enjoying nature. There will also be a second campout from Friday, May 29 to the following morning. Reserving a camping spot at Lake Poway is $25 for a family of five. Campers can register in advance, or at the concession stand on-site the day of the event. For more information, contact Greg Sundberg at 858-668-4774 or gsundberg@ poway.org. Campers are welcome to set up their tents after 1 p.m. on Friday and spend the afternoon and night at the lake. Campers must be packed up by 10 a.m. on Saturday. Unlike the summer family camping series which will start up again in July, there are no organized events. Families can rent a boat or get a fishing permit for an additional cost. Fires are not allowed, but there will be barbecues available

to cook on. Campers can cook with propane or charcoal; wood-burning cooking is not permitted. Old Poway Park is also offering an opportunity to camp this month as part of its Old-Fashioned Family Days on Saturday, May 23 to Sunday, May 24. This is the first time Old Poway Park has allowed camping. “We’ve received a lot of feedback from people who want to camp in Old Poway Park,” said Sarah Heins, recreation supervisor for the City of Poway. “The camping series at Lake Poway have been very successful, so we decided to give it a try.” The Old-Fashioned Family Campout has room for 25 tents, with up to five people per tent. To register for a space, campers need to visit City Hall and go to the Community Service Department. For more information on the event, potential campers can call Heins at 858-668-4575 or contact her at sheins@poway.org. Old-Fashioned Family Days will feature a number of fun, old-fashioned games, including lifesized chess and checkers as well as badminton and horseshoes. The train will also be running on both days. Saturday evening will include a campfire with a storyteller and songs, as well as s’mores. Barbecues in the park will allow campers to cook, and Hamburger Factory will be providing coupons to campers for a discounted breakfast in the morning.

Samuelson said that she was horrified to find out that there basically wasn’t anything being done to find a cure for Parkinson’s disease. “I found a little bit of money being spent by the government, but no kind of high-tech, modern research,” she said. “There was lots of focus on things like breast cancer and not much on Parkinson’s.” The first support meeting for people with Parkinson’s disease Samuelson attended was in San Diego, while she was here visiting her parents. “I brought my mother along,” she said. “It was a big group of people gathered with nothing going on.” Samuelson said she found the attitudes of people about Parkinson’s to be “patronizing and controlling.” “A lot of it was denial,” she said. “People made jokes, but I knew it was no funny thing. My grandfather died of Parkinson’s ... I knew someone had to take it seriously and they weren’t.” Four years after her diagnosis, she founded the Parkinson’s Action Network (PAN), which remains to this day a leading advocacy network for Parkinson’s disease. Under her guidance, PAN began focusing on funding for research and quality-of-life issues for those living with the disease. Samuelson served as president of PAN until 2006 and served as a board member until 2008, when her

health caused her to retire. This advocacy led to Samuelson testifying before Congress several times about the importance of funding for stem-cell research, which she believed was the best route to finding a cure for Parkinson’s disease. Samuelson was part of the campaign for Proposition 71 in 2004, that created the California Institute for Regenerative Medicine (CIRM), where she served as patient advocate until a fall in October 2013 led to her resignation. “I did my share,” said Samuelson. “I worked like a maniac for several years, but I had to address my health. I left (PAN) and went to CIRM until I fell. Now I’m recovering and seeing what role I can play in the future.” Samuelson said she hopes she can attend the dinner honoring her and her fellow inductees, but isn’t sure her health will allow it. “I’d love to be there, but travel and long days are difficult for me,” she said. “We’re trying to figure it out. It would be great fun to be there.” The three alumni will be honored at a dinner from 5:30 to 8:30 p.m. Saturday, May 30 at The Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Tickets are $35 and are available online at powayhighfoundation.org/hallof-fame.html. The event includes a buffet dinner and a no-host bar.

CRIME LOG Crimes reported in Poway May 11 • Vehicle break-in/theft - 12600 block Poway Road, 1 p.m. • Felony manufacture/sale/possess large capacity magazine - 13400 block Community Road, 11:34 a.m. May 10 • Vehicle break-in/theft - 13600 block Hilleary Place, 9 p.m. • Misdemeanor battery on person 13500 block Whitewater Drive, 7:05 p.m. • Vehicle break-in/theft - 13600 block Cynthia Lane, 2:30 p.m. • Misdemeanor battery on person 14500 block Kennebunk St., 2:29 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol - 12100 block Poway Road, 1:45 a.m. • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - 13400 block Community Road, 12:05 a.m. May 9 • Misdemeanor DUI alcohol - 12200 block Oak Knoll Road, 11:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 13300 block Community Road, 5 p.m. • Misdemeanor battery on person 12900 block Poway Road, 1:52 a.m. May 8 • Misdemeanor DUI alcohol - 13500 block Poway Road, 11:24 p.m.

May 7 • Vehicle break-in/theft - 14500 block Dehia St., 8 p.m. • Misdemeanoar DUI alcohol - 13400 block Silver Lake Drive, 6:40 p.m. May 6 • Misdemeanor burglar y (shoplifting) - 13400 block Community Road, 6:28 p.m. • Misdemeanor petty theft(all other larceny) - 15600 block Riparian Road, 2:47 p.m. • Vehicle break-in/theft - 15600 block Pomerado Road, 7 a.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch May 12 • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 11800 block Bernardo Terrace, 11:15 a.m. • Vehicle break-in/theft - 12600 block Oaks North Drive, 5:15 a.m. • DUI alcohol and/or drugs - 15800 block Bernardo Center Drive, 1:46 a.m. May 11 • Felony battery with serious bodily injury - 17600 block Pomerado Road, 2:10 p.m.

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

SHOK gives recognition to long-serving members BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

eniors Helping Our Kids has honored its volunteers who have reached the 5-, 10-, 15- and 20-year mark in helping students at Poway Unified School District campuses. Many of the 23 honored volunteers on May 7 concentrate their efforts at the elementary level by helping beginning readers with their skills as OASIS reading tutors. Others are classroom helpers or visit various elementary campuses to provide a series of free ballroom dancing lessons to fifth graders. The lessons teach the basic steps and etiquette of ballroom dancing. The 13 honored for five years of volunteerism through SHOK/OASIS were Jill Carovich, Connie Davis, Anne Edstrom, Judy Horning, Janice Kawamura, Pat Kikendall, Rosalie Levinson, Margaret Reeves, Joanie Richards, Doris Storey, Roslyn Weisberg, Estelle Wolf and Shoumei Woltz. Eight honorees were recognized for contributing a decade of service. They were Mary Agne, Karen Brainard, Maureen Burbidge, Rebecca Crowley, Bob Friedgen, Bill Jaynes, Lucille Rabinowitz and Diane St. John. In addition, Gwen Maunder was recognized for 15 years of volunteerism and Jane Levin for 20 years. For the past 23 years, the SHOK/ OASIS program has provided free training and supplies to volunteers, who per school district policy must pass a Jane Levin, a background check and tuberculosis test. Volunteers select their assigned school 20-year SHOK and weekly volunteer time. To cover volunteer. some of the programâ&#x20AC;&#x2122;s costs, the group holds an annual fundraiser each year at Outback Steakhouse in Poway. SHOK will soon be training new volunteers for the 2015-16 school year. To become a volunteer or learn more about the organization, contact Jane Radatz at jradatz@att.net or 858-485-5449.

NEWS BRIEFS Food Share Program Get low-cost groceries once a month by reserving your food packages ranging from $9 to $37 through the Poway Share Food Program. Options include a basic meat and fresh fruits and vegetables pack for $33; veggie pack for $24; breakfast pack for $27; lunch pack for $27; steak pack for $26; mega meat pack for $37; seafood pack for $27; pantry pack for $17; dialysis pack for $31 and more. Orders can be placed weekdays between 8 a.m. and 3:30 p.m. at the Poway Senior Center. Poway Senior Center is located at 13094 Civic Center Drive or online at www.powaysharefoods.com until Thursday, May 21. Distribution will be on Saturday, May 30 from 8 to 9 a.m. at the Poway Senior Center. There are no requirements for participation in the Share Program. For more information, call Don at 858-229-6874, Vicki at 858-229-6875 or email powaysharefoods@cox.net.

Charity golf tournament The Poway Veterans Organization will hold its first inaugural charity golf tournament on Monday, Aug. 17 at StoneRidge Country Club, 17166 StoneRidge Country Club Lane in Poway. Registration begins at 7 a.m., with a shotgun start at 8:30 a.m. All-American lunch and awards follow the tournament. Cost is $100 per person. Contact Nick Yorio for PVO Golf Tournament sponsorship information at 858-602-6888 or visit www.powayveterans.org.

THURSDAY, MAY 14, 2015 PAGE A3

Poway volunteer joins RB Hall of Fame BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Rancho Bernardo Hall of Fame welcomed two longtime community volunteers into its elite ranks, inducting Shirley Black and Nancy Canfield as its 108th and 109th members. The May 9 induction dinner at Bernardo Heights Country Club had a roomful of community members present, including 17 of the 44 living Hall of Famers. â&#x20AC;&#x153;This is a fantastic event every year,â&#x20AC;? said City Councilman Mark Kersey, who along with Assemblyman Brian Maienschein and County Supervisor Dave Roberts presented the new inductees with government proclamations to recognize their achievements. â&#x20AC;&#x153;Look at these two ladies, whose dedication is shown to Rancho Bernardo,â&#x20AC;? Kersey said. â&#x20AC;&#x153;Both have contributed immensely to make Rancho Bernardo such a wonderful place.â&#x20AC;? Roberts said the groups on which they have focused their efforts â&#x20AC;&#x201D; Rancho Bernardo High School Friends of the Library in Blackâ&#x20AC;&#x2122;s case and Rancho Bernardo Historical Society in Canfieldâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201D; represent topic areas that are among his personal favorites. â&#x20AC;&#x153;All the organizations represented here tonight ... are the reason Rancho Bernardo is the way it is,â&#x20AC;? Maienschein said in reference to the groups all Hall of Famers present at the event volunteered with, which earned them their selection. Frances French nominated Black, a longtime Poway resident. She spoke of Blackâ&#x20AC;&#x2122;s love of books, how that spurred her involvement with the Friends and how her countless efforts with the group vastly increased its fundraising success. For example, its holiday gift wrapping at Barnes & Noble went from $100 to $3,000 in profits due to Blackâ&#x20AC;&#x2122;s leadership. â&#x20AC;&#x153;She is highly motivated, has a passion for giving and volunteering ... (and) pours her heart into causes,â&#x20AC;?

Rancho Bernardo Hall of Fame President Valerie Brown (2012 inductee), center, with 2015 inductees Nancy Canfield, left, and Shirley Black. Photo by Elizabeth Marie Himchak French said. â&#x20AC;&#x153;She is an example for us all. To know Shirley is to love Shirley. â&#x20AC;&#x153;Shirley is always in motion ... on behalf of Rancho Bernardo High School Friends of the Library she is a force to be reckoned with. ... (On her exterior) she is petite and delicate, but inside she has an iron will.â&#x20AC;? Black said her selection to join the communityâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;crĂ¨me de la crĂ¨me ... is just amazing.â&#x20AC;? She added, â&#x20AC;&#x153;It does not matter what part of the globe you originate. When you get to Rancho Bernardo, you volunteer.â&#x20AC;? She concluded by thanking the membership for selecting her, saying â&#x20AC;&#x153;you have validated my existence.â&#x20AC;? Ted Gaasch, a 2000 inductee, nominated his neighbor, Nancy Canfield, for all her efforts in raising more than $300,000 to get the Rancho Bernardo Historical Museum moved from its storage shed facility in the mid-2000s to a permanent building at Bernardo Winery. â&#x20AC;&#x153;I realize Rancho Bernardo is a community of volunteers, but the difference

between the average and exceptional (volunteer) ... is a leader ... who steps up,â&#x20AC;? Gaasch said. â&#x20AC;&#x153;The people (we honor) tonight stand out, which makes them exceptional,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Every time I turn around thereâ&#x20AC;&#x2122;s Nancy (volunteering). â&#x20AC;&#x153;One of the hardest things to do is be a fundraiser,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Not only did she get the historical society a permanent home within the winery, but she is helping with fundraising to support its ongoing expenses to keep the historical society going. She has proven her ability with her leadership characteristics and has shown herself to be a very caring person.â&#x20AC;? When Canfield accepted her award, the longtime Rancho Bernardo resident said she could not have succeeded with the museum effort were it not for a team of people who helped her. â&#x20AC;&#x153;No leader can do it without your team,â&#x20AC;? Canfield said. â&#x20AC;&#x153;They are absolutely the best people. I have a lot of fun. (Volunteering) feeds your soul; it enriches you.â&#x20AC;?

On-line survey to judge interest in Highway 67 bridge BY J. HARRY JONES Special to the News Chieftain An online survey is now underway to find out how many people say they would use a proposed pedestrianequestrian-wildlife bridge over state Highway 67 that would link trails throughout the county. The results of the survey will be included with a grant application seeking funds that would be used to help build the bridge, which has an estimated $6 million price tag. The survey is being organized by Jim Hagey, an avid hiker who came up with the concept of the bridge, and has the support of the City of Poway and

the County of San Diego. A link to the survey can be found on Powayâ&#x20AC;&#x2122;s website: poway.org The bridge would be built across the highway roughly 1.75 miles north of the intersection of Poway Road and Hwy. 67 and would link the Lake Poway/Mt. Woodson/Potato Chip Rock trails to the Iron Mountain trail system to the west across the highway. San Diego County and the city of Poway have agreed to seek funding sources not only to construct the bridge but also to purchase about 800 acres of land on the western side of Iron Mountain through which additional trails might be constructed linking Ramona to the system.

The vision, as seen by Jim Hagey, an avid hiker, would be to expand the parking lot at the Iron Mountain Trail head making it a centralized hiking hub. â&#x20AC;&#x153;The bridge could lead to a north/ south trail that would extend the entire length of the county,â&#x20AC;? Hagey said. â&#x20AC;&#x153;It would interconnect all the trails in the county. Otherwise all those trails become a â&#x20AC;&#x2DC;Call Mom Trail,â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201D; you get to the end and call your mom and say, â&#x20AC;&#x2DC;Drive me back.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? The survey is short and includes a link to a map showing where the bridge would be built and how the trails would connect.

Sponsored Content

4PDJBM JO TFDVSJUZ OPU LOPXJOH UIF QSJDF PG .FEJDBSF DBO DPTU ZPV Getting older can be a cause for celebration, even if youâ&#x20AC;&#x2122;ve noticed more of the names in your address book are crossed off or end in the letters â&#x20AC;&#x153;M.D.â&#x20AC;? Getting older can also mean joining AARP, writing down (at least in your head) a bucket list and getting enrolled in Medicare.

exams for ďŹ tting them, and long-term care for people who have a chronic illness or disability. Also, most prescriptions arenâ&#x20AC;&#x2122;t covered. You can add drug coverage by joining a Medicare Prescription Drug Plan (Part D).

Medicare Parts A &B are designed to cover about 80% of the cost of covered DGPGÇŁVU but what is not covered could add up to in just one year!

To enroll, most people need to contact Social Security during the seven-month period that begins three months before the month you turn 65, includes the month you turn 65, and ends three months after the month you turn 65. This is in order to avoid a lapse in health coverage or having to pay a late enrollment penalty. However, some people â&#x20AC;&#x201D; including early retirees receiving Social Security and those with Social Security disability â&#x20AC;&#x201D; are automatically enrolled in Medicare when they become eligible.

There are several common questions about Medicare that you can ďŹ nd answers to if you visit the Medicare website, or you can simply google them. You can also download the 2015 152-page ofďŹ cial U.S. government Medicare handbook, â&#x20AC;&#x153;Medicare & You,â&#x20AC;? if youâ&#x20AC;&#x2122;re ready for a long sit. There is some general confusion out there and much of it revolves around what Medicare covers, what Medicare does not cover, and who qualiďŹ es for Medicaid (or Medi-Cal as itâ&#x20AC;&#x2122;s known in our state). In case youâ&#x20AC;&#x2122;re not sure and would like a quick synopsis, Medicare does not cover: most dental care, eye exams related to prescribing glasses, dentures, cosmetic surgery, acupuncture, hearing aids and

Financed through payroll taxes, you are entitled to Medicare beneďŹ ts like Social Security because youâ&#x20AC;&#x2122;ve been paying into the program throughout your working years. Although there is no premium for Part A, there will be copayments, coinsurance, or

deductibles. There are also state Medicaid (Medi-Cal) programs that allow lowincome beneďŹ ciaries to not pay anything at all for Medicare Part B, but most people will pay $104.90 per month (for those who make $85,000 or less individually or $170,000 on a join tax return). For example, letâ&#x20AC;&#x2122;s say you are 68 years old and involved in a serious car accident, causing you severe injuries requiring an extended hospital stay and rehabilitation.

Ç&#x17D; 'PS EBZT BOE CFZPOE B DPJOTVSBODF QFS FBDI Ç&#x2030;MJGFUJNF SFTFSWF EBZÇ&#x160; PG VQ UP EBZT PWFS B QFSTPOÇ&#x2021;T MJGFUJNF BHBJO BEEJOH JO UIF 1BSU # 1SFNJVN 5IJT BEET VQ UP BO BEEJUJPOBM JO PVU PG QPDLFU FYQFOTFT Jeff Stemler Ç&#x17D; 5IF CJMM ZPV NBZ CF MJBCMF GPS XJUI .FEJDBSF " BOE # DPWFSBHF DBO BEE VQ UP B HSBOE UPUBM PG JO KVTU POF ZFBS "OE CFZPOE UIF MJGFUJNF SFTFSWF EBZT UIF QBUJFOU QBZT BMM DPTUT

The high cost of living certainly hasnâ&#x20AC;&#x2122;t affected its popularity, but itâ&#x20AC;&#x2122;s better to know what the worst-case scenarios are and how to avoid them ahead of time. You might sleep a lot better being â&#x20AC;&#x153;in the knowâ&#x20AC;? too. If youâ&#x20AC;&#x2122;d like to discuss Medicare with someone who can offer you more information and the various options you can consider for additional coverage, weâ&#x20AC;&#x2122;re here to help. $BMM VT BU BOE BTL GPS /JDL .VSSBZ He can answer questions such as: what Medicare Part A and Part B covers and does not cover; additional plans that can cover Part A deductibles, fees and copays in addition to optional Plans that can provide further coverage including prescription drugs.

Ç&#x17D; :PVS .FEJDBSF DPWFSBHF 1BSU " IBT B EFEVDUJCMF .FEJDBSF 1BSU # GPS XIJDI ZPV BSF QBZJOH B QSFNJVN PG QFS NPOUI IBT B EFEVDUJCMF PG GPS B UPUBM PG 1 http://www.freep.com/story/sponsor-story/michigan-dotÇ&#x17D; "GUFS UIBU ZPV XJMM QBZ DPJOTVSBODF QFS EBZ GPS com/medicare/2014/11/08/medicare-cost-2015/18545189/ EBZT QMVT 1BSU # 1SFNJVN PS

Jeffrey Stemler CFPâ&#x201E;˘, CLU, ChFC, CExP is licensed to offer securities and advisory services through Madison Avenue Securities LLC. (MAS), a registered investment advisor, member FINRA & SIPC. MAS and Asset Marketing Systems (AMS) are afďŹ liated companies. Jeffrey Stemler, Asset and MAS do not provide legal, tax or accounting advice. Seek competent legal or tax counsel for your speciďŹ c needs. Nick Murray is not afďŹ liated with and does not offer securities or advisory services through MAS.

1305&$5 :063 '6563& 1-"/ ")&"% Give Asset a call at BOE BTL GPS /JDL .VSSBZ. He can help you with questions such as: when to sign up for Medicare; what are your supplemental insurance options; how to protect your assets, managing risk and much more. Nick Murray

+FGGSFZ 4UFNMFS $" *OTVSBODF -JD /JDL .VSSBZ $" /PO 3FTJEFOU -JDFOTF ./ 3FTJEFOU -JDFOTF

PAGE A4 THURSDAY, MAY 14, 2015

NEWS CHIEFTAIN

LOCAL NEWS

San Diego City Attorney has praise for Poway BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK With about 18 months left as San Diego City Attorney, Jan Goldsmith said he felt free to express his views on what works — or doesn’t — in San Diego. Goldsmith — who has held the city’s top legal post for more than six years, was Poway’s first elected mayor, a three-term state assemblyman, superior court judge and successful attorney in private practice — spoke during the Conservative Order for Good Government’s luncheon on Tuesday in Rancho Bernardo. “The City of San Diego is much too complicated,” Goldsmith said, contrasting it to the much smaller City of Poway that he said “works.” “Ordinary people need to know where to go to express their views, but (in San Diego) there are too many organizations that are ancillary. It’s not really local government.” He said Civic San Diego — the city-owned nonprofit tasked to be the entrepreneurial development partner for the city’s urban neighborhoods — is one example. “(It) does great work downtown, but do you know who in the office to call? It’s not local governance.” Goldsmith said too many people and entities are making decisions for the city, which is a problem. In contrast, he said those in Poway felt a love for their community in their hearts and understood what was going on at their City Hall more. “Second, the strong mayor form of government doesn’t work,” he said. San Diego voters approved the city moving from a city manager system to strong mayor in November 2004. It went into effect in January 2006, making the mayor the city’s chief executive officer and City Council San Diego’s legislative body to provide checks and balances to the mayor’s new authority. Having experience with both — Poway uses the city manager form — Goldsmith said he prefers city manager because strong mayor means the city has a chief operating officer who gets direction from the mayor “behind closed doors.” While Goldsmith said “nothing nefarious” has happened, the system impedes government transparency. “This is the process we set up with the idea it would be more efficient, but it is more political ... and not transparent,” he said. “(Disgraced former mayor Bob) Filner could not have created the problems he did if there was a city manager. ... It

San Diego City Attorney Jan Goldsmith, left, with COGG President Don Norris. Photo by Elizabeth Marie Himchak could happen again.” As for what does work in San Diego, Goldsmith cited the city’s pension situation, which has been reduced. “It is not the dark cloud over our future.” He said several pension reforms were already taking place before he took office in late 2008, voters approved more reforms since then and there have been internal changes as well, all of which have placed San Diego in a better financial situation than many other cities across the nation that have looming pension problems. Goldsmith said the city is paying $250 million per year to fix its pension situation and within 15 years the annual payments will drop to $60 million. “It’s painful now (but we’ve) got a bright future and not the same problem major cities across the country (face),” Goldsmith said. “This one we’ve dealt with. ... Now we have a solid future.” As for other issues: • Goldsmith explained how he and the City Council worked together to get rid of Filner after his sexual harassment actions came to light, calling it “their legal obligation.” He said Filner has a mental health problem, which is better now due

to medication and therapy, and had Filner been receiving treatment earlier, he would likely not have needed to be removed from office. His mental health problem accounted for the way he treated women and his abusive demeanor to many that he exhibited immediately upon entering office, Goldsmith said. He added that their so-called “feud” is in the past and Filner has apologized for his behavior to Goldsmith. The city attorney said the media should have done more to bring his behavior to light prior to the election. • Regarding the Chargers, Goldsmith said many costly bad decisions have been made over the years, especially from 2001 to 2006. The result is that the city has paid the Chargers more than $3 million to play here instead of collecting almost $23 million in rent from the team for its use of Qualcomm Stadium from 2006 to 2013 due to rent credits and an Americans with Disabilities Act settlement reimbursement. “We pay the Chargers to be our tenant. How did we do that?” he asked. Going forward, he said the city has hired experts in the football stadium negotiation process so “we do not let them take our pockets this time. ... We (will) go into this with our eyes open.” Goldsmith said he believes the Spanos family wants the team to stay in San Diego, but understands their situation since their financial future depends on what happens if one or two teams move to Los Angeles. He also said the issue needs to go before voters, but likely cannot happen before year’s end without a special election. “The key thing is that right now the Chargers and city are talking,” he said. “That was not the case before.” • The police department is on the right track to discovering its few bad officers, whom Goldsmith said are a very small number compared to all the good officers who are sick over how a few have tarnished the department. “Their credibility far, far, far outweighs the few we call cowboys,” he said. “But those few do carry guns and have power.” He praised Chief Shelley Zimmerman for bringing back an undercover sting program to identify officers who break the law, something he said her predecessor, Chief William Lansdowne, discontinued. In addition, Goldsmith said police body cameras are a good thing because “cameras don’t lie.” He said they keep police officers honest and lead to civilians behaving better when interacting with police.

NEWS BRIEFS Cooking 101 Hayko Inukai Pattison is giving free lessons on how to cook simple meals from scratch to adults and teens ages 16 and older. Classes are at the Carmel Mountain Ranch Library, 12095 World Trade Drive. The next session is 12:30 to 1:30 p.m. Saturday, June 6 (paella party). Call 858538-8181.

Help pick fruit The Backyard Produce Project is seeking volunteers to harvest residential fruit trees. It’s an enjoyable outdoor group activity. Participate at your convenience. All fruit is donated to local families in need. Contact Jane Radatz at jradatz@att.net or 858-4855449 for details.

Can you host a food drive? FOR MOM — Several dozen youngsters, assisted by family members, built flower pots as Mother’s Day gifts during a free “Build and Grow” clinic held Saturday at the Lowe’s store in Poway. The next clinic will be at 10 a.m. June 13 and will have a Marvel Avengers theme. Photo by Margaret Odegard

Do you have a connection to a school, business, troop, church or complex that could host a food drive for Friends & Family Community Connection? FFCC is looking to partner with any group or individual soon because its food pantry is critically low

on non-perishable foods. Normally FFCC assists about 500 local families each month with emergency food, but the number will decrease greatly without the community support that keeps the pantry going. For details, contact Becky Palenske at ffccsdlocal@gmail.com.

Food help available Are you in need of food? The Community Food Connection at The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway, offers free food assistance every Monday, Wednesday and Friday from 3 to 6 p.m. For details, contact Kim Rearick at 858-3370613.

Concert The Friends of the Rancho Bernardo Library present Ines Irawati, principal bassist and pianist for the San Diego Symphony, in concert from 6:15 to 7:30 p.m. Wednesday, May 27 at the library, 17110 Bernardo Center Drive. The concert is free and open to the public, donations are requested for musician compensation.

DOGS

Comfort. Clean Air. Rebates. We call that a win win win situation.

Make your home more livable and your family more comfortable with Energy Upgrade California® Home Upgrade. The benefits are endless and getting started is easy. You can even earn rebates and incentives, making it cozier than ever to participate in the program. Visit sdgeHomeUpgrade.com or call 877-357-8241 for more information or to schedule a home consultation. Energy Upgrade California® Home Upgrade provides assistance and incentives for home improvement projects that can reduce energy use and make homes more comfortable. This statewide program is managed locally by utilities and regional energy networks and directed by the California Public Utilities Commission in collaboration with the California Energy Commission. This program is funded by California utilities customers and implemented by SDG&E under the auspices of the California Public Utilities Commission. Incentives are offered on a first-come, first-served basis and are effective until funding is expended or the program is discontinued. Programs may be modified or terminated without prior notice. © 2015 San Diego Gas & Electric Company. Material may not be reproduced without permission. Trademarks are property of their respective owners. All rights reserved. Some materials used under license with all rights reserved by the Licensor.

CONTINUED FROM PAGE A1

tory of dogs running loose in the park and say the practice strengthens bonds between neighbors. They have vowed to police the field for dog waste. The topic took up an hour of speaking time in March, after which the council informally agreed to try out the idea for six months. Councilman John Mullin was opposed. Over 80 pages of written comments from neighbors, both pro and con, have been included in a staff report on Tuesday night’s agenda item. The meeting will begin a 7 p.m. in the city council chambers, 13325 Civic Center Drive. It will be streamed live on www.poway.org and taped for later broadcast on local cable systems. Other agenda items include: • The proposed creation of the new position of conser vation administrator. The employee would oversee the city’s water and energy conservation efforts. The job would pay between $76,600 and $88,248 annually. • A request to proceed with the refunding of callable tax-exempt redevelopment bonds to take advantage of lower interest rates. Annual savings to the city are projected to be $400,000 through 2033. • Discussion with City Manager Dan Singer on possible tools the city could use to encourage consumer compliance with the statemandated 32 percent reduction in water use. • A request from Mullins that the city explore the possibility of working with Villa de Vida, a non-profit organization, and Mercy Housing California in the development of 3.1 city-owned acres at 12341 Oak Knoll Road into affordable housing for developmentally disabled adults.

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

Property owners withdraw Old Coach easement pact

ager Dan Singer. â&#x20AC;&#x153;I know that sounds cavalier and itâ&#x20AC;&#x2122;s not meant to â&#x20AC;&#x201D; itâ&#x20AC;&#x2122;s simply a civil issue between property owners at that point.â&#x20AC;? The city would require keys to any gates, so that fire, water and law enforcement vehicles could gain access, Singer said. Residents say the possibility that the gate might close is a form of â&#x20AC;&#x153;extortion.â&#x20AC;? One resident said he knows of one neighbor who was recently notified by the Owenses that they would grant an easement for $30,000.

BY J. HARRY JONES SPECIAL TO THE NEWS CHEIFTAIN

A proposed agreement has fallen through that would have granted easements to about 50 property owners north and east of Old Coach Road in Poway who have no way to legally access their land. Officials discovered about two years ago that a small segment at the end of the road â&#x20AC;&#x201D; just past an exclusive housing development known as The Heritage â&#x20AC;&#x201D; is privately owned. That fact was overlooked when the rest of the road was adopted by the city when it incorporated decades ago. The error came to light when Jessica and Justin Owens, who purchased the land in 2012, looked at selling a portion of their property to a neighbor. The couple asked the city to adjust the boundaries â&#x20AC;&#x201D; and incur the cost of doing so â&#x20AC;&#x201D; so that the sale could go through. The city refused, so Earlie this year the Owenes built a gate across part of their land that, if the couple then proPhoto by J. Harry Jones posed charging each closed, would block access to sweven homes. of the 48 lot owners who must cross their land a one-time fee of $500 â&#x20AC;&#x201D; a solution ofThe Owenses could not be reached for ficials said seemed fair. That deal fell apart comment. last month, however, when the Owenses The couple has set up an email for people pulled it off the table, saying the city failed to write and inquire about purchasing a perto meet the coupleâ&#x20AC;&#x2122;s April 30 deadline for sonal easement, said Tom Tremble, one of the boundary change. the homeowners affected by the issue. Meanwhile, property owners â&#x20AC;&#x201D; who â&#x20AC;&#x153;If the gate is ever closed, it will probably have been using the street for decades and be caused to disappear â&#x20AC;&#x201D; or at least be seneed it to access their homes â&#x20AC;&#x201D; are angry verely mangled,â&#x20AC;? Tremble said. and growing angrier. Jessica Owensâ&#x20AC;&#x2122; father, Tom Moore, reEarlier this year, the Owenses built a gate cently sent a letter to homeowners in which across part of their land that â&#x20AC;&#x201D; if closed â&#x20AC;&#x201D; he blamed the city for the whole mess. would block access to seven homes. They â&#x20AC;&#x153;So what is left to do?â&#x20AC;? Moore wrote. could also legally build another gate block- â&#x20AC;&#x153;There are many options available: A lawing access to dozens more. suit against the city of Poway; individually Poway officials say thatâ&#x20AC;&#x2122;s not the cityâ&#x20AC;&#x2122;s discuss with the Owens (sic) the opporproblem. tunity to purchase an easement over what â&#x20AC;&#x153;If they go ahead and close and lock the should have been a public maintained road; gates, itâ&#x20AC;&#x2122;s not really a public matter beyond or do nothing. The Owens did not create our direct interests,â&#x20AC;? said Poway City Man- this problem, they simply identified it.â&#x20AC;?

Saturdays at 8 a.m.

tunein

AM 600 KOGO News Talk Radio

Topic to be Discussed

The Importance of Being Financially Organized

Tune in!

Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ

THURSDAY, MAY 14, 2015 PAGE A5

HISTORICAL FUN AT PAINTED ROCK ELEMENTARY

From presidents to athletes, 4th grade students at Painted Rock Elementary brought historical figures to life in their wax museum project on May 7. The students dressed up as a historical figure, did a report on their figure and then gave a one-minute presentation. Above, the Painted Rock students portrayed a wide variety of historical figures. Right, Reagan DePriest as former President Ronald Reagan. Below, Maddie Breitweiser was all decked out as former first lady Jacqueline Kennedy Onassis. See more photos online at www.pomeradonews.com. Photos by M'Liss Heimbigner

EARN $10,000/month Up To

CALL 760-681-8703

TODAY

Introductory training May 15th 6:30PM May 16th 9:30AM to 3:00PM

I am a Veteran Real Estate Investor and Agent expanding his market and multiplying his efforts in your area, I am seeking apprentices. We can do many more transactions and get bigger results working as a team.

If you are interested in making a extra $1,000+ a month part time or $10,000+ a month full time from home while your learn what we do & help us do it, simply call this number 760-681-8703

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM homes4sandiego.com

Order your complimentary booklet â&#x20AC;&#x153;Are You Financially Organized?â&#x20AC;? at www.MoneyTalkRadio.com s 4AX 0LANNING s 'LOBAL )NVESTING s 2EAL %STATE s 2ETIREMENT 0LANNING s !DVANCED %STATE 0LANNING s )NSURANCE s ,ONG 4ERM (EALTH 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES

Want your home SOLD? CALL ERIC eric@ericmatz.com

619-733-8087

CalBRE# 01024385

The Key To Your Next Move Âˇ Top Producing Agent for 25 Years Âˇ #1 Coldwell Banker Agent for San Diego Inland North County Âˇ Top 100 Agent in Southern California for Coldwell Banker Âˇ Awarded International Presidentâ&#x20AC;&#x2122;s Elite-Represented 56 Sellers and Buyers in 2014

Âˇ Over $615 Million in Sales â&#x20AC;&#x201C; Helping over 1,000 families Buy, Sell and Invest in Real Estate

North County Our best product ever at our best price. â?Żâ?Ż MORE LOCAL NEWS â?Żâ?Ż MORE PREP SPORTS â?Żâ?Ż THE RETURN OF THE POPULAR â&#x20AC;&#x2DC;BACK PAGEâ&#x20AC;&#x2122;

Del Sur $1,395,000-$1,479,500 5BR/4.5BA 4,491 sqft

Stonebridge $1,149,900 - $1,249,900 5BR/5BA 4,804 sqft

Gated Avaron community, quality upgrades, attached casita, sunset views

Owned Solar Power MBR + 1 add BR downstairs! Pool/Spa/BBQ Views!

Green Valley Poway $1,189,900 - $1,298,500 5BR/4BA, 3,358 sqft home, Â˝ acre lot

Del Poniente - Williams Ranch, LAND, Poway $395,000 - $735,000 Build Your Dream Home

Stunning remodeled kitchen, pool/slide/ spa/BBQ/ďŹ replace/ďŹ repit

4 parcels 2.8 to 13.5 acres. Beautiful views, utilities to curb, gated community

per week for the U-T North County Sunday Edition

Plus get a $20 Ralphs or Sports Authority gift card when you prepay for 52 weeks!

$20 Call 1 (866) 960-1261 or visit northoffer.utsandiego.com for additional details and to subscribe. Some restrictions apply.

List your home with Eric Matz. 25 years of Unmatched Marketing and Experience.

REPRESENTING YOUR BEST INTEREST ÂŠ2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each OfďŹ ce Is Independently Owned And Operated. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. professionals.

NEWS CHIEFTAIN

LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, MAY 14, 2015

Business A lost opportunity

hile dashing between appointments last week I stopped at an area deli. It wasn’t busy, and I ordered a sandwich. Then I wanted a soda. Once seated I desired some chips, and paid for those separately. Each transaction was because I initiated it. The owner never tried to sell me anything extra, preferring to talk with his employees. If he’d suggested a full meal when I placed my original order, I’d also have bought dessert. Instead he suggested nothing, losing opporASK MR. MARKETING tunity, goodwill, and money. Big deal, right? But what if 30 people walked through his door daily and each bought a $2 dessert? He’d have just added $300 to his weekly sales. That’s $15,600 per year, which could make a big difference in his annual profits. Shakespeare wrote of a kingdom lost for want of a nail. It forces the question: Could a business be saved by selling just one more item to each customer? The answer is obvious. As a customer I find myself alternately lazy and distracted. The deli owner didn’t suggest I buy more, so I didn’t. Plus, he barely engaged me, minimizing reasons to be charmed, recommend him, or return again. It typically takes 7-10 “touches” to get a new customer in the door of any business. It costs 6.5 times more to acquire that new customer than to service an existing one. But if customer experiences with you are less than stellar, getting them to return can be, at best, problematic. Alternately, servicing your current customers well is the best strategy for acquiring that incremental piece of business. It’s the old 80/20 rule in action. Sales are driven by many things, including branding, customer loyalty, pricing, quality, service, and location. The deli had pricing, quality, and location on their side. Sadly, their service was lacking. I’m not sure I’ll go there for lunch again anytime soon. That deli owner may not realize it, but if he’d worked just a little bit harder he’d have sold me that dessert. If he’d shown any interest in me I’d have put him on my “must return” list. But for want of a donut, a sale was lost. And for want of enough sales, a business may be lost. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing can help make your sales more delicious. Find out how at www.askmrmarketing.com.

Rob Weinberg

LIEUTENANT GOVERNOR IN RB

Newsom: State, businesses must adapt opment strategy for California yet, but there needs to be one formulated with a global context and focused on adapting to trends now and in the future. “It’s all about flexibility, adaptability.” He added, “The bottom line consensus is that we are on the hinge of a moment in our history that is radically different ... on the scale of Gutenberg,” in a nod to how Gutenberg’s invention of the printing press revolutionized the world centuries ago. “We are walking into the future backwards,” he said. “With a $2.2 trillion per year economy, California should be oriented to ... take advantage of those trend lines.”

from men to women; from the palace to the squares of protest around the California and businesses will sucworld.” ceed in the future if they adapt to soThe way traditional systems operate cietal changes, according to Lt. Gov. must change as well, he said. “EducaGavin Newsom during his visit to Rantion is not about the buildings anymore cho Bernardo. ... and healthcare is not about hospitals, “Government is on a collision course but systems.” He said top-down conwith the future. ... Mass collaboration is trol is on its way out, with networking, a totally new mind-set (in business and platform thinking and combining micro elsewhere). One-way conversations are contributions as the future for a sucdead. Now everyone wants to be in on cessful economy. the conversation and give feedback.” “We’re not having this conversation He said California — and the world in Sacramento ... and need to reconcile — is entering a new gilded age due to the two disparities required for a new technological advances. “Businesses way of thinking,” Newsom said, addcannot thrive in a world that is failing,” ing it is local level changes and ideas Newsom said. “I am that need to get implevery concerned about mented. what is happening to He also said entrethe middle class and preneurship needs to the growing income inbe taught and encourequality. aged. “Nothing is more “When the highest important than the enpercentage classificatrepreneurial mind-set tion is low-wage (workand refreshing skills.” ers), where more than Later, when talking one-third earn less about his concerns than $13.63 (per hour), over K-12 education, that is not a sustainable he said, “The new business model for the digital divide is not acstate,” Newsom said cess to smartphones when speaking 50-plus ... (but) a motivational people from the busidivide. We’re not teachness and government ing entrepreneurialsectors during North ism, persistence, grit San Diego Business and problem solving. ... Chamber’s May 8 LeadThere is a power shift. ers of Change event, Lt. Gov. Gavin Newsom speaking in Rancho Bernardo on May 8. We no longer have the held at Sony Electronmonopoly on world Photo by Elizabeth Marie Himchak ics in Rancho Bernareducation.” do. Newsom said San DiNewsom, first elected as lieutenant As examples, he mentioned how ego is an example of how a diverse popgovernor in 2010 and re-elected last Uber has become the largest taxi ser- ulation can live and advance together, year, is a former two-term mayor of San vice in the world, yet owns no vehicles; reconciling its differences and uniting Francisco and former member of the Airbnb is the largest company to pro- together. “Remarkable things are hapSan Francisco Board of Supervisors. vide travel accommodations, but owns pening at the local level.” He is also a 2018 gubernatorial hopeful. no real estate; and Facebook has grown As for the way Californians need to “We cannot be pro-job and anti-busi- worldwide, yet provides no content. deal with the drought, Newsom said he ness, and can’t tax our way to prosper“They underscore the point of hinge is “not as panicked as most,” but adding ity or cut it all away either; we’ve got to movement, going from something old the next few years will likely be tough. grow,” Newsom said when explaining to new.” “I am more optimistic than the dystohis governmental philosophy on how He said there is economic uncer- pian editorials coming out every week.” to make all of California prosperous. tainty, global instability plus technologiHe said the state has not invested as He spoke of current contrasts, where cal and demographic changes — go- much in water as it has in other indussome counties are financially thriving ing from the old ways to the new. In tries. For example, Newsom said from while others struggle as 1.2 million addition, there is a powerful dynamic 2000 to 2013, California spent $69 bilCalifornians seek employment. change occurring that he said includes lion on clean technology, but only $1.5 He said there is no economic devel- “a fundamental part of the power shift, billion on water issues.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Get 70% More for 20% Less Renewal by Andersen High-Performance™ Low-E4 Smart Sun™ glass is 70% more energy efficient in summer as compared to ordinary dual pane glass.** And now with this exclusive offer, the savings are even bigger.**

20% OFF WINDOWS & DOORS

18 MONTHS

NO MONEY DOWN NO PAYMENTS NO INTEREST

S D N E R T E S F F 1 O Y3

PLUS

PAYMENTS AS LOW AS OR

$99 PER MONTH!

*Not valid with other offers. Minimum purchase of 3 or more windows or doors. 0% APR for 18 months available to well qualified buyers on approved credit only. Monthly payment estimate based on purchase of 5 Series I windows, 90-100 united inches in size. Down payment may be required, OAC. **Values are based on comparison of Renewal by Andersen® double-hung insert window SHGC to the SHGC for clear dual pane glass.

Renewal by Andersen is the replacement division of Andersen Corporation, the most trusted name in windows for more than 100 years. We are dependable, reliable, and trustworthy.

Call for your FREE Window Diagnosis 858-397-5828

Visit our showroom at 8266 Miramar Rd. RenewalByAndersen.com Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

Community

Broncos take first game of crucial series. B18

OVER 3,000 MEMBERS

DIGEST Writers wanted The Writers Connection has openings for new members. All styles and levels of writing are welcome. Membership is free. It meets at 9 a.m. each Wednesday in Bernardo Heights Community Center, 16150 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. To join, call Davina at 760-464-7799.

More times to share

Facebook group welcomes Poway memories BY EMILY SORENSEN

ver have the urge to reminisce about your childhood in Poway? Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a Facebook group for that. The group, â&#x20AC;&#x153;You know you lived in Poway and vicinity in the 70â&#x20AC;&#x2122;s and 80â&#x20AC;&#x2122;s when...â&#x20AC;? was started several years ago by former Poway resident Kym Weinandy (who might be better remembered to classmates and friends as Kym Dost, as she was known growing up in Poway). What started as a small group has now grown to have over 3,200 members sharing their experiences and memories of growing up and living in Poway. Weinandy, a school counselor and family therapist who lives in Sacramento, started the page after finding a similar page on Facebook about growing up in Poway. Problem was, all the posts were about recent times. â&#x20AC;&#x153;I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t relate to any of the posts,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I decided it would be fun to make my own list so my friends and I could relate. Things like, riding your horse down the middle of Poway Road.â&#x20AC;? Posts made by members cover everything from memories about former teachers to photos and information posted about Powayâ&#x20AC;&#x2122;s history from members of the Poway Historical Society. Weinandy posted her initial list of memories on the group, and soon people were adding their own. â&#x20AC;&#x153;It started small, and now thereâ&#x20AC;&#x2122;s over 3,000 people. It really started picking up quickly, which surprised me. When I started it,

there werenâ&#x20AC;&#x2122;t that many people on Facebook, but now everyone is on Twitter and Facebook.â&#x20AC;? Weinandy said that for the most part, people have been respectful about sharing memories. â&#x20AC;&#x153;People talk about their teachers, about people who have passed, itâ&#x20AC;&#x2122;s really cool. There are people connecting with each other from elementary school, middle school and high school as well, sharing their memories of going to school together. Iâ&#x20AC;&#x2122;m

TOYOTA of POWAY 0OWAY 2OAD 0OWAY s WWW 4OYOTA/F0OWAY COM s

7% ./7 7/2+ /. -/34 -!+%3 -/$%,3

surprised at how popular it is.â&#x20AC;? Weinandy, who runs the page alone, approves each person who applies to join the group to ensure they have a connection to Poway, in order to prevent spam and people posting unrelated things, which was a small problem in the past. â&#x20AC;&#x153;I check where they grew up and where they live now,â&#x20AC;? she said, â&#x20AC;&#x153;to see if theyâ&#x20AC;&#x2122;re related to Poway.â&#x20AC;? The members of the group are very protective of it, she said. â&#x20AC;&#x153;If

something unrelated is posted, I get multiple messages about it,â&#x20AC;? said Weinandy. Weinandy herself grew up in Poway and attended Pomerado Elementary School and Meadowbrook Middle School. A change of school boundaries left her attending Mt. Carmel High School instead of Poway High. â&#x20AC;&#x153;I went to Mt. Carmel because my brother went there. All my friends from middle school went to Poway High.â&#x20AC;? She said sheâ&#x20AC;&#x2122;s always loved Poway and growing up thought it was the best place to live. In ninth grade, her family moved away from Poway so her mother could live closer to the college she was attending. Weinandy said that after six months of her children complaining that they missed Poway, her mother moved the family back. Weinandyâ&#x20AC;&#x2122;s husband also grew up in Poway and lived on the street behind hers. â&#x20AC;&#x153;We met at the end of high school and became friends,â&#x20AC;? she said. Years later, after both had married other people and divorced, they reconnected. Theyâ&#x20AC;&#x2122;ve now been married for 12 years. Weinandy said sheâ&#x20AC;&#x2122;s looking forward to coming back to Poway in June for her 30th high school reunion. â&#x20AC;&#x153;Most of my friends growing up either stayed in Poway or moved back there,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been in Northern California for half my life, but I still consider Poway home.â&#x20AC;? To check out the Facebook group and share your own memories of Powayâ&#x20AC;&#x2122;s past, visit www.facebook. com/groups/122145697800889.

Tired of POOR results from your auto mechanic? Toyota of Poway has been named

IN CUSTOMER SATISFACTIONâ&#x20AC;Ś

ALL TOYOTA SERVICE DEPARTMENTS IN SAN DIEGO COUNTY 2014

/&&

ANY SERVICE Maximum savings $200.00 Not valid with any other offers or discounts. Exp. 5/31/15.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

The Backyard Produce Project is now accepting homegrown fruits and vegetables every week. Every Thursday morning drop-of f at Seven Oaks Community Center parking lot, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo; on the porch of 16670 Santanella Street in 4S Ranch; and RB HalleyFine Homes lobby, 12396 World Trade Drive Suite 306 in Carmel Mountain Ranch. Drop off ever y Monday, Wednesday and Friday between 3 and 6 p.m. at the Community Food Connection, Building C, 14047 Twin Peaks Road in Poway. Every Monday, drop off in the Rancho Family YMCA lobby, 9410 Fairgrove Lane in Rancho Penasquitos. All produce is donated to local families in need. For details, contact Jane Radatz at jradatz@att.net or 858-485-5449.

THURSDAY, MAY 14, 2015

Guest artist joins symphony for last performance of year. B12

Your Specialist YourNeighborhood Neighborhood Real Estate Specialist

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 14, 2015

EASTVIEW RB

17495 Carnton Way $595,000-$615,000 VRM 3BR/2BA Approx. 1,737 sf. Breathtaking panoramic views over RB Inn Golf Course.

GREEN VALLEY TEENS HONORED — Six Mosad Shalom Religious School students who volunteered to be classroom and school aides each recently received the Gail Littman Leadership Award by Temple Adat Shalom in Poway. Littman was a dedicated leader at the temple for over 25 years. Shown with Dr. Marshall Littman, left, and Education Director Susan Cohn, right, are winners Morgan Lanyon, Dalia Wilson, Noah Lerner, Spencer Reitman, Ariel Rozenberg and Aaron Knopman. $968,000-$998,000 VRM 4BR/2.5BA Approx. 3,298 sf. Sited on 1.06 Acres Private & secluded. Single level, soaring wood beamed ceilings. Pool/Spa.

GREEN VALLEY HIGHLANDS

$1,400,000-$1,450,000 VRM 4BR+/4.5BA Approx. 6,576 sf. 0.86 Acres Custom home. Pool/Spa, Tennis Court, Spectacular Sunset & Mountain Views.

WILD HORSE RANCH

$3,400,000-$3,900,000 4BR/5BA Approx. 5,600 sf. 16.7 Acres Horse Facilities, 4 Fenced Pastures, Corral, Seasonal Creek, Solar, Salt Water Pool, Well, Scenic View

VALLE VERDE

HONORS Bethany College student Jenna E. Clancy of Poway received the Shirley Morris Memorial Award, which is given to outstanding students in the field of modern languages. Clancy, a communications and media arts major, is the daughter of Rick and Mary Clancy. Elena Crespo, a junior at Del Norte High School, was one of five girls selected by the Distinguished Young Women Scholarship program to represent San Diego County at the State Distinguished Young Women Competition in July of 2015 in Bakersfield. The judging criteria was composed of interview, scholastic, talent, self-expression and fitness criteria. Two Bellus Academy students took home top honors in national competitions held during America’s Beauty Show in Chicago. Samantha Peters earned first place in the Wella Student Competition “Sebastian Professional” category and Elizaveta Solovyeva was awarded second-place honors in the

Wella Professionals category. The 5th annual competition included 186 students representing 79 schools across the nation. The following local residents recently were initiated into The Honor Society of Phi Kappa Phi, the nation’s oldest and most selective collegiate honor society for all academic disciplines: Amy Christensen was initiated at Florida Institute of Technology. Calvin Jones was initiated at University of Maryland University College. Nigel Jones of Poway was one of 361 students to graduate this month from Chadron State College with a bachelor of arts degree. The following Poway residents were among 1,666 students named to Biola University’s Fall 2014 Dean’s List for academic excellence: Cayberlin Allen, Samantha Belgum and Catherine Carl.

POLL OF THE WEEK Last week’s question and poll results: $935,000-$965,000 VRM 4BR/3BA Approx. 2,918 sf. 0.55 Acres Master BR Down, Hickory Engineered Wood Flooring, ng, Mtn. Views

Call Suzanne ne

858 - 618-5691 691 CA BRE#01261875

www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com al.com

Should PUSD teachers receive 2.5 percent pay raises retroactive to July 1? Yes 76% No 23% This week’s question: Do you believe that “refinery

problems” is the reason gasoline prices have risen so dramatically?

Answer on the homepage at pomeradonews.com

ith nearly 300 professional Each day has a different theme: cowboys heading into town Friday is ‘35th Birthday Celebration,” for the 35th Annual Ramona Saturday is the “Proud to be an AmeriRodeo, expect dust to fly tonight can” tribute, and Sunday is “Family (Thursday) through Sunday. Fun Day.” The Professional Rodeo Mutton Bustin’ for youngCowboys Association sters ages 5 to 7 will be on event, presented by the Friday; junior barrel racing Ramona Outdoor Comand a free dance are on munity Center (ROCC), Saturday’s agenda; and the will start with slack in the first 100 children age 11 and Fred Grand Arena at 421 younger through the gates Aqua Lane at 8 o’clock towith a paid adult on Sunday night (Thursday). Admiswill receive a free cowboy sion is free for slack, when hat. overflow contestants who, Each performance indue to scheduling concludes PRCA steer wresflicts, are unable to comtling, bareback riding, sadFour-time world steer pete in the main events dle bronc riding, tie-down wrestling champion Luke roping, barrel racing and Friday through Sunday. With “Ramona ROCCs Branquinho is expected bull riding. to compete. the Wild West” as the Friday and Saturday weekend’s overall theme, rodeos will start at 8 p.m. be prepared for lots of acwith gates opening at 6:30. tion as contestants vie for high points Sunday’s show will start at 4 p.m. with in this rough-and-tumble sport patgates opening at 2:30. terned after ranch life and celebrating SEE RODEO, Page B30 a way of life that many still cherish.

Sandy DeVito Trio to perform BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The Sandy DeVito Trio will perform a variety of musical genres this Sunday at the Ed Brown Senior Center for Active Adults. The trio — consisting of Rancho Bernardo resident Sandy DeVito on guitar, San Marcos resident Bruce Grafrath on bass and Hillcrest resident Suzanne Tractenberg on drums — have a repertoire of Latin, show tunes, jazz and some mellow rock, DeVito said. They are the next to be featured in the center’s “Sunday Afternoons @ 3” series. The hourlong concert will begin at 3 p.m. Sunday, May 17 in the center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. Tickets are $10 for adults and $5 for children 12 and under. They can be purchased at the event or in advance at the center’s front desk from 9 a.m. to 3 p.m. on weekdays. For questions, call 858-487-9324. DeVito has been playing guitar for more than seven decades, since he was 11 years old when he taught himself how to play. He started performing in the New York and New Jersey area, and later played in Florida before moving to

California. He has lived in Rancho Bernardo for the last 18 years and for the past two decades has given private guitar lessons at The Music Room in Escondido, he said. “When I was a kid, my uncles and father were all instrumentalists,” DeVito said. Over the course of his professional music career, he has performed with Julie London, Vickie Carr, Julius LaRosa and Tony Martin. He has recorded with Les Paul, Charlie Byrd, George Barnes and the Ray Charles Singers. He has also played with Cal Collins, Bucky Pizzarelli, Joe Diorio, Ron Eschete, Mundell Lowe, Jeff Linsky and Jeff Berlin, and shared the stage with Peter Nero. In 1982, DeVito released the album “Solo Guitar.” DeVito said he teamed up with Grafrath seven years ago and Tractenberg joined them three years ago after her predecessor retired. They play throughout the region, often for senior audiences. The concert on Sunday will feature a variety of songs and the group will likely take requests, he said. His definition of jazz is not confined to bebop, the style he said many think of, but rather “anything creative that is not rock and roll or heavy metal.”

THURSDAY, MAY 14, 2015

RAMONA RODEO IS THIS WEEKEND

'SUNDAY AFTERNOONS @ 3' SERIES

Please Visit YourSDhomes.com To See The OVER-THE-TOP MARKETING You Get With HERNDON & HERNDON! SINGLE STORY W/GREAT FLOOR PLAN, NEWER WINDOWS & MORE! STATELY HOME WITH 2 MASTERS BOASTS INCREDIBLE VIEWS!

STUNNING ARBOLITOS CUL-DE-SAC LOCATION!

SC NE

Rancho Bernardo

SC NE

$750,000 - $795,000 RB – Fairway Pointe

$995,000 Poway – Arbolitos

Wonderful single story, 2470 sq ft, 4 BR and 2.5 BA Stately & elegant 2-story home w/fabulous floor plan opportunity with newer carpet, newer windows, newer & marvelous potential. Prestigious gated Fairway Point interior paint, great backyard, quiet side of street & more! community. Panoramic views, 2 master suites (one entry level) and more!

$815,000 - $875,000

Super rare over .30 acre lot near end of cul-de-sac. Only one other has sold in 3 years like this. Vinyl patio cover, RV parking zoned/room, great yard for pool & more!

WONDERFULLY UPDATED W/POOL/SPA & LARGE BONUS ROOM! STUNNING HOME IN GATED COMMUNITY WITH INCREDIBLE YARD! WONDERFUL PRIVATE PROPERTY, ACREAGE & PANORAMIC VIEWS!

Cam (8 (858) 8) 449-4986 9 986

SC NE

soldbycam@gmail.com

CalBRE #01368116

CalBRE #00890062

Rancho Penasquitos

$765,000 Vezelay

This low maintenance two-story home with a neutral décor, contemporary carpet and warm hardwood floors creates a terrific place to call home. 1st floor bedroom and 2nd floor bonus room & more!

$1,250,000 - $1,350,000 Poway

Warm and inviting, this Italian villa inspired home in the idyllic gated community of Rancho Bernardo’s Vezelay is beautifully decorated, has a spa, view, half basketball court, putting green and more!

$650,000 - $750,000

Amazing panoramic valley views are the backdrop for this home which exudes utility efficiency with dual pane Pella windows throughout, a purchased solar electric system, radiant heat and ceiling fans!

THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! Need More Info? 858.344.9000 www.YourSDhomes.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 14, 2015

VACATION PHOTO Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our web site.

Rancho Bernardo residents Ed and Karen Mendez and Nick and Julie van der Schalie at the Mount of Olives, overlooking the Old City, in Jerusalem.

Want to be the next 'RB Idol'? BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Musically talented youths, ages 8 to 18, may compete for the title of RB Idol and a recording session valued at $750. The deadline to enter is Friday, June 19. The talent competition will be held from 6 to 9 p.m. Friday, July 3 in Rancho Bernardo’s Webb Park. Only amateur performers in third to 12th grade (ages 8 to 18) who live within the Poway Unified School District boundaries and have not yet started their college studies are eligible. Prior first place winners in the annual competition may not enter either. Individual contestants or groups of up to five performers will be allotted three minutes to perform a song. According to the rules, they may use recorded instrumental music if the CD does not have any main or backup vocals on it. They may also have an accompanist of any age if that person is not part of the act. The top three finalists will be selected by a panel of judges. There will also be an Audience Choice winner, based on ticket stubs placed in the contestants’ boxes. Each audience member will have one vote, with the option to purchase additional votes at $5 apiece.

The first place prize is a StudioWest recording session and CD, a prize valued at $750. The second place prize is $200 cash, provided by the Youth Philharmonic Orchestra. The third place prize is $100 cash, provided by Bertrand’s Music. The Audience Choice prize is a new pair of Shure headphones. All finalists will also be invited to walk in Rancho Bernardo’s Spirit of the Fourth parade, held in the afternoon of July 4, and sing that evening as part of the pre-fireworks show entertainment at Bernardo Heights Middle School. Contestants will be judged on the quality of their performance, stage presence, entertainment value and selection appropriateness. Their entry packet, to be submitted by June 19, needs to include the application form — available at spiritofthefourth.org/ RBIdolContest.html — plus a $20 application fee (includes three votes), a 8.5-inch-by-11inch color or black and white headshot and a recommendation letter. The letter needs to come from a teacher or music coach. If more than 30 contestants apply, preference in being selected to compete will be based on the recommendation letter. For questions, contact Angela Kanish at 858-324-4160 or info@yposd.org.

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

Looking for a home? We’ve got a FR FREE tool for you.

Now Offering CoolSculpt! CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ SmartSkin CO2 Laser Juvederm ~ Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results

Our mobile app gives you

Complimentary Consultations ~ Saturday Appointments Available

100% ACCURATE property

$25.00 off services for new clients only.

listings, finds homes for sale in your immediate vicinity, and lets you save and share properties. Dr.Jeff Birchall, Medical Director

(858) (858 (8 58)) 451-0620 58 20 | cbrown@ranchofinancial.com cbr brow o n@ranchofina 16456 1645 56 Bernardo Be Center Drive, San Diego Diego, CA 92128 Copyright © 2015 Skyline Financial Corp. rp dba Rancho Financial Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) (NM Company ID # 12072, California - Licensed by the Department of Business Oversight under the California alifornia Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Glenette Winter, RN, BSN

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

THURSDAY, MAY 14, 2015

Over $1 Billion sold! 858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP

CA BRE #01186585

$659,000 Exceptional Lot in Old Coach Estates Views of Sunrises and the Surrounding Hillsides * Privately Gated Parcel of Land 9.4 Acres

Open Sunday 1-4pm - 12806 Pinefield Road

$2,395,000 Single Level Custom Home by McCullough-Ames * Travertine Flooring, New Carpeting & Paint * Wood Beamed Ceilings * Master Suite has its own Sitting Area, Sauna & Kitchenette * 3 En-suite Bedrooms * Private Ofﬁce w/Fireplace, Game Room * Open Concept Kitchen & Family Room Area * Bocce Ball Court Separate Guest House complete w/ Kitchenette, Living Area & Bedroom & Bath

$3,995,000 Private Gate & Driveway 9 acres w/2 Wells for Landscape Full Length Wet bar in Game Room Vanishing Edge Pool & Spa Wine Closet that will hold up to 1000 bottles * 3 Covered Patio Areas, 2 w/ﬁreplaces Separate Guest House 3 Separate 2-Car Garages

Poway

$3,795,000

Poway ~ The Heritage

6+BR & 7.5BA * Spectacular Custom Estate * Tastefully Appointed Quality Construction * Ideal Floorplan * Travertine Flooring * Masonry Fireplaces * Exquisite Lighting Fixtures * Wood Beamed Ceilings Wood Paneled Ofﬁce * Wine Room/ Ofﬁce * Game Room and Bar Area Teen Bonus Room * Privately Gated Grounds w/ Fabulous Pool/Spa Built-in BBQ Area, Putting Green Stunning Sunset Views

$3,995,000

Poway ~ The Heritage

Luxurious Materials and Design Elements * Travertine and Wood Flooring Crown Moldings *Gourmet Kitchen with Two Center Islands * Spacious Game Room with Walk Behind Bar & Temperature Controlled Wine Closet Executive Wood Paneled Ofﬁce with Box Beam Ceilings * Outside Cooking Area w/ Custom Pizza Oven * Panoramic Views RV Garage

$599,000

$695,000

Build your Dream Home * Low HOA Fees * Poway Uniﬁed Schools 1.38 Acre * Cul de Sac Location Privacy * Breathtaking Panoramic Views * Graded House Pad Backs up to Blue Sky Ecological Reserve * Surrounded by Stunning Landscaping * Gated Community

Absolutely Stunning Lot * Heritage Golf Estates * Gorgeous Panoramic Views of Maderas Golf Course, Sunrises, Mountains, Hills and Beyond Cul-de-Sac Location in this Guard Gated Community * Perfect Place to build your Dream Estate

Poway ~ Bridlewood Country Estates

Poway ~ The Heritage Panoramic Views of San Pasqual Valley, Palomar Mountain Single Story * 5BD/4.5BA Travertine Floors * Built in Nooks Interior Sprinklers * Built-in BBQ Gated Highlands Ranch

Poway

4+BR & 3.5BA * Custom Home on 1.74 Acres * Great for Entertaining! Private & Quiet Cul De Sac Setting Light and Bright Floor plan Stunning Solar Paneled Pool/Spa Area * Numerous Tranquil Paths and Walkways * Parklike Views Slate Flooring * Upgraded Center Island Kitchen * Horses Allowed Seasonal Creek

POMERADO NEWSPAPER GROUP

$1,195,000

$1,350,000-$1,475,000

Poway ~ Highlands Ranch

Wonderful Floor Plan Dual Paned Windows/Doors Alder Cabinets * Granite Counter Tops * Dual Paned Windows/Doors Tile Roof * Vaulted Ceilings Surround Sound *Covered Patio w/ Built in BBQ *Synthetic Turf in Back Yard

North Poway ~ Summerfield Estates

Poway ~ Wild Horse Creek

Poway ~ Old Winery Estates

$590,000 - $610,000

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 14, 2015

Seniors How to recognize stroke symptoms and what to do

nfortunately, most Americans don’t know the signs of a stroke, but they need to. Stroke is the fifth leading cause of death in the United States and the No. 1 cause of disability. Being able to recognize a stroke and getting to the hospital quickly can make a huge difference in reducing its potentially devastating effects. Here are some tips that help you recognize a stroke, and what you should do if it happens to you or your loved one. Types of stroke According to the Centers for Disease Control and Prevention, every year more than 795,000 people in the United States have a stroke — three-quarters of whom are over the age of 65. A stroke occurs when a blood vessel that carries blood to the brain is suddenly blocked by a clot

Jim Miller THE SAVVY SENIOR (ischemic stroke), or burst (hemorrhagic stroke), causing parts of the brain to become damaged or die. About 87 percent of all strokes are ischemic. Depending on the severity of the brain damage, strokes can cause mild to severe disabilities including paralysis, loss of speech, vision and memory, along with other health and emotional issues, and death.

Stroke signs Because stroke injures the brain, the person having a stroke may not realize it. Stroke victims have the best chance if someone around them recognizes the symptoms and acts quickly. The five most common symptoms include: • Sudden numbness or weakness of the face, arm, or leg, especially on one side of the body. • Sudden confusion, trouble speaking or understanding. • Sudden trouble seeing in one or both eyes. • Sudden trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination. • Sudden, severe headache with no known cause.

use the F.A.S.T. test to identify the symptoms. F (Face): Ask the person to smile. Does one side of the face droop? A (Arm): Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? S (Speech): Ask the person to say a simple sentence. Is their speech slurred? T (Time): If you observe any of these signs of stroke, call 911. To help you remember the signs, the American Stroke Association has a free “Spot a Stroke FAST” app (see strokeassociation.org) that you can download on your smartphone or mobile device. Or, visit the National Stroke Association at stroke.org and print their “Act FAST” wallet card to keep as a reminder.

The easiest way to identify a stroke is to

SEE STROKE, Page B7

YOU ARE INVITED TO CELEBRATE

MAY IS BETTER HEARING MONTH Monday May 4th to Friday May 15th

To celebrate May is Be ette er Hea aring Month, we are giving away special prizes to our most valued patients. This mon nth h, tak ke charg ge off your hearing g with the e new Ultra a Hea ariing Aids! Experience better than normal hearing in noisy restaurants – it’s clinically proven!* Control settings using your smartphone Comprehensive 5-year protection coverage for your peace of mind

Hearing g is a wonderrfull gift, butt why not ge et even morre? ? Sennheis Se iser Wir ireles ess Stereo Ass ssisted d Listten ening System Mod o el SET830S-T -TV TV Gift Retail Value $249. With purchase of a pair of Level 5 Hearing Aids only. Offers cannot be combined. Excludes previous purchases. Offer expires 5/31/15.

SE PURCHA GIFTT WITH

iP Pad Air WiFi 16 GB or

iRob bott® Roo om mb ba® 650 Vac cuu u m Cl Clea e ning Rob obot

KITCHEN & BATH DESIGN BUILD BEAUTIFULL

Gift Retail Value $399. Limit one gift with purchase of a pair of Level 7 Hearing Aids only. Offers cannot be combined. Excludes previous purchases. Offer expires 5/31/15.

Resident

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza

CA State Lic#956780

SE PURCHA

Calll to sc Ca sche hedule e you ourr FR F EE Hea e ring Che h ck-U -Up! -U p! p

REMODEL

858-945-3434

GIFT WITH

Welcome Health Net Members

Call Toll Free: 855.270.1579 38 Locations Throughout California

Now Open in La Jolla!

Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist

*Studies conducted at University of Northern Colorado (2014) and Oldenburg Horzentrum (2013) showed that Speech Reception Thresholds (SRT) in cocktail-party situations improved up to 2.9dB for wearers with mild to moderate hearing loss using the latest BestSound™ Technology with Narrow Directionality, compared to people with normal hearing. This corresponds to over 25% improvement in speech understanding.

RB Senior Services Rancho Bernardo Senior Services located at 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14 offers a wide array of resources and information for seniors from all surrounding communities. Services offered include complimentary consultations regarding: legal assistance, notar y, financial planning, tax preparation, AARP Safe Driving Course, hearing and blood pressure tests. Call for more information Monday-Friday, 9 a.m. to 3 p.m., 858-487-2640. Medicare consultation sessions — Free help with Medicare, insurance options, prescription drug plans and qualifying for financial help paying for prescription drugs. By appointment every third and fourth Friday, from 9 a.m. to noon. Call the office, or schedule an in-home consultation with our licensed Medicare insurance specialist, Jill Ann Lackey by calling 858-568-4911.

Poway Senior Center The Poway Senior Center is an active community center for seniors living in Poway and the surrounding area. Located in Poway Community Park at 13094 Civic Center Drive and open from 8 a.m to 4 p.m. Monday to Friday, with lunch available each weekday at 11:30 a.m. We have plenty of groups and activities including line dancing (ages 18 and up), card playing, jewelr y, knitting, bridge, mah jong and more. We also offer blood pressure checks, hearing screening, grief

support, yoga and feeling fit exercise. Bingo is every Tuesday and Saturday. Prizes are up to $1,199 and it’s open to everyone age 18 and up. Call 858-748-6094 or visit website at www.powayseniorcenter.org.

THURSDAY, MAY 14, 2015

SENIOR ACTIVITIES

North County Inland Center The North County Inland Center, 15905 Pomerado Road in Poway, is the place to be on Mondays and Wednesdays for fitness, friendships, films and more. Membership is only $40 for an entire year ($50 for couples) and entitles members to attend most activities absolutely free. A hot, kosher catered lunch can be purchased for only $7. Adults 60-plus can take part in a specially designed fitness class from 10 to 11 a.m. The 11 a.m. Showcase features a variety performances, lectures or workshops. Lunch is served at noon followed by a yoga, tai chi or a current film. Upcoming programs: Monday, May 18 — Showcase: “Asian Adventures, A Photo Safari.” 1 p.m. choice: tai chi or the documentary film “Advanced Style.” Wednesday, May 20 — Showcase: California Women’s Museum. Take a virtual tour of the Women’s Museum of California through stories and photographs. 1 p.m. Yoga with Yana (Free for NCIC members, $5 for non-members.) Monday, May 25 — “May in Review” with Jodi Rudick. A review of news and events from the month of May. 1 p.m. tai chi or the movie “Blended.”

STROKE CONTINUED FROM PAGE B6

by EMS are evaluated and treated much quicker than people who are driven in. And, of course, don’t drive if you are the one having a stroke. It’s also very important that you call 911 even if symptoms go away. When symptoms of stroke disappear on their own after a few minutes, a “mini-stroke” or transient ischemic attack (TIA) may have occurred which is a warning that a major stroke may be coming. That’s why mini-strokes need to be treated like emergences too. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Senior” book.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Act quickly Remember that stroke is a medical emergency and every minute counts. Even if you’re not sure a stroke is happening, call 911 anyway. The longer blood flow is cut off to the brain, the greater the damage. Immediate treatment can save a person’s life and improve their chances for a successful recovery. Ischemic strokes are treated with a drug called t-PA that dissolves the blood clots that block the blood flow to the brain. The window of opportunity to start treating a stroke is three hours. But to be evaluated and receive treatment, patients need to get to the hospital within 60 minutes. If you have a choice, wait for the paramedics rather than driving the patient yourself. Patients who are transported

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 14, 2015

Calendar THURSDAYMAY 14

FRIDAYMAY 15

CHAT WITH COUNTY REP â&#x20AC;&#x201D; San Diego County Supervisor Dave Roberts provides a monthly opportunity for his Third District constituents to meet with him in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. He is available on the second Thursday of each month between 11 a.m. and 1 p.m. The next opportunity is Thursday, May 14. No appointment is needed, but if youâ&#x20AC;&#x2122;d like one, call 619-531-5533. The Third District includes Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos.

BIKE TO WORK â&#x20AC;&#x201D; There are at least six local pit stops available among the 100-plus countywide for the annual Bike to Work Day on Friday, May 15. Most pit stops will be open from 6 to 9 a.m., though some will start offering goodies earlier and a few will also distribute refreshments during the afternoon commute. For a list of pit stops, go to tinyurl.com/BikeToWork2015map.

FASHION SHOW â&#x20AC;&#x201D; Rancho Bernardo Womanâ&#x20AC;&#x2122;s Club will host a fashion show featuring clothing from Chicoâ&#x20AC;&#x2122;s during its 12:30 p.m. Thursday, May 14 luncheon at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Cost: $26. Guests are welcome. RSVP with Fern at 760-741-6620.

SATURDAYMAY 16 ORGANIC GARDENING â&#x20AC;&#x201D; Giselle Schoniger, an organic gardening educator at Kellogg Garden Products, will talk about holistic health care in your garden at 10:30 a.m. Saturday, May 16. The free talk will explain organic garden practices. It will be held at the

SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM

Sunshine Care gardens, 12695 Monte Vista Road in Poway. To RSVP, call Roy Wilburn at 858-472-6059. Park along the road and a free shuttle is available to the site.

booths, art show, silent auction, wiffle ball tournament, entertainment and more. Admission is free. Call 858-759-9737 or go to www. maranathachristianschools.org for details.

FREE BAND FESTIVAL â&#x20AC;&#x201D; The 21st annual California Band Festival and Boardwalk Craft Market is being held from 9 a.m. to 7 p.m. Saturday, May 16 and 10 a.m. to 7 p.m. Sunday, May 17 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. Enjoy a weekend of free music that will honor the Armed Forces. Call 858-668-4576 or visit www.poway.org/oldpowaypark for information.

FAMILY CARNIVAL â&#x20AC;&#x201D; Design 39 Campus, 17050 Del Sur Ridge in Del Sur, is holding a carnival and auction fundraiser from 3 to 7 p.m. Saturday, May 16. There will be interactive games, rides, silent auction items, gourmet food trucks, a zipline, human hamster ball, trackless train and rugged warrior obstacle course and musical entertainment. Admission is free. All are welcome. For questions, send an email to carnival39@design39collaborative.org.

AR T SHOW AND CARNIVAL â&#x20AC;&#x201D; Maranatha Christian Schools is holding its ArtFest 2015, student ar t show and carnival, from 2 to 7 p.m. Saturday, May 16 on the campus, 9050 Maranatha Drive in Santa Fe Valley (west of 4S Ranch). There will be inflatables, vendor

ELKS ON MOTORCYCLES â&#x20AC;&#x201D; Join members of the Poway Elks Clubâ&#x20AC;&#x2122;s motorcycle group for a ride to the Biggs Harley Davidson store and then to the Hellâ&#x20AC;&#x2122;s Kitchen Diner at Lake Elsinore on Saturday, May 16. The ride leaves the lodge at 13219 Poway Road at 10:30 a.m. Guests are asked to donate $5. Call 858486-6364, ext. 15 for details.

SAN DIEGO COUNTY, SOUTHERN CALIFORNIA cc Â&#x2C6;ŇťÂ&#x2039; { cc Â&#x2030;WÂ&#x152;ÂŚ Ňş cc cc Â&#x17D;

CHESAPEAKE BAY, VA Â&#x2030; Â&#x2C6;Â&#x2021;

LAKE TRAVIS, TX Â&#x2C6;ÂĽ

SOUTHEAST, AK Â&#x2030;Â&#x2021;

MCLEAN, VA Â&#x2030;Â&#x160;

EDMONTON, ALBERTA Â&#x2030;Â&#x152;

RALEIGH AREA, NC

NORTH SHORE, KAUAI, HI

CONCIERGEAUCTIONS.COM // 212.257.5018 ,-9 6836'8;@ -9 ÂĄ-9;'& (38 9!ÂĄ' #@ !8-' 3 ;0-29 jÂ&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020;ÂŁÂ˘Â&#x160;ÂŁÂ&#x160;k 3( !$-)$ 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@S Â&#x2020;Â˘Â&#x2039;Â&#x2039;Â˘ '82!8&3 '2;'8 8US ;' Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2026; S !2 -'+3S Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;ÂŁ d jÂŁÂ&#x160;ÂŁk Â&#x2030;ÂŁÂ&#x2039;dÂ˘Â&#x2030;Â˘Â&#x2039;U <$ŕŁ&#x2026;32''8 8!20 8<2A3 j 32& Â&#x201E;Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;kU 32$-'8+' <$ŕŁ&#x2026;329S -9 ;,' 683=-&'8 3( !<$ŕŁ&#x2026;32 1!80'ŕŁ&#x2026;2+ 9'8=-$'9 !2& 6399'99'9 !ÂĄ-(382-! <$ŕŁ&#x2026;32''8X9 32& Â&#x201E;Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x160; d Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039; U ÂĄ!+ÂĄ'8 8-='S '9; !ÂĄ1 '!$,S Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2026;Â&#x2020; jÂŁÂŁÂŁk Â&#x152;Â˘Â˘dÂ&#x2030;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x152;U ,' 9'8=-$'9 8'('88'& ;3 ,'8'-2 !8' 23; !=!-ÂĄ!#ÂĄ' ;3 8'9-&'2;9 3( !2@ 9;!;' >,'8' 683,-#-;'& #@ !66ÂĄ-$!#ÂĄ' 9;!;' ÂĄ!>U 32$-'8+' <$ŕŁ&#x2026;329 S -;9 !+'2;9 !2& !Ä&#x192;ÂĄ-!;'9S #830'8 6!8;2'89S <$ŕŁ&#x2026;32''8S !2& ;,' 'ÂĄÂĄ'89 &3 23; >!88!2; 38 +<!8!2;@ ;,' !$$<8!$@ 38 $316ÂĄ';'2'99 3( !2@ -2(381!ŕŁ&#x2026;32 !2& 9,!ÂĄÂĄ ,!=' 23 ÂĄ-!#-ÂĄ-;@ (38 '88389 38 31-99-329 38 -2!$$<8!$-'9 <2&'8 !2@ $-8$<19;!2$'9 -2 ;,-9 38 !2@ 3;,'8 6836'8;@ ÂĄ-9ŕŁ&#x2026;2+9 38 !&='8ŕŁ&#x2026;9-2+S 68313ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ 38 6<#ÂĄ-$-;@ 9;!;'1'2;9 !2& 1!;'8-!ÂĄ9U ,-9 -9 23; 1'!2; !9 ! 93ÂĄ-$-;!ŕŁ&#x2026;32 (38 ÂĄ-9ŕŁ&#x2026;2+9U 830'89 !8' (<ÂĄÂĄ@ 683;'$;'& !2& '2$3<8!+'& ;3 6!8ŕŁ&#x2026;$-6!;'U '' <$ŕŁ&#x2026;32 '819 !2& 32&-ŕŁ&#x2026;329 (38 138' &';!-ÂĄ9U {Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;ÂŁ 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ Ä&#x192;ÂĄ-!;'9 U ÂĄÂĄ -+,;9 '9'8='&U 3;,'#@X9 2d ;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ !2& ;,' 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ ÂĄ3+3 !8' 8'+-9;'8'& j38 <28'+-9;'8'&k 9'8=-$' 1!809 <9'& >-;, 6'81-99-32U !$, 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ 3Ä&#x192;$' -9 -2&'6'2&'2;ÂĄ@ 3>2'& !2& 36'8!;'&U '-;,'8 3;,'#@X9S 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ Ä&#x192;ÂĄ-!;'9 238 !2@ 3( ;,'-8 !Ä&#x192;ÂĄ-!;'& $316!2-'9 -9 683=-&-2+ !2@ 683&<$; 38 9'8=-$' -2 $322'$ŕŁ&#x2026;32 >-;, ;,-9 !<$ŕŁ&#x2026;32 '='2;U

WINE FESTIVAL â&#x20AC;&#x201D; The annual San Diego County Vintners Association Wine & Food Festival will be 1 to 4 p.m. Sunday, May 17 at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Tickets for unlimited wine tasting and selection of gourmet

FREE BAND FESTIVAL â&#x20AC;&#x201D; The 21st annual California Band Festival and Boardwalk Craft Market is being held from 10 a.m. to 7 p.m. Sunday, May 17 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. Enjoy a weekend of free

music that will honor the Armed Forces. Call 858-668-4576 or visit www.poway.org/oldpowaypark for information. CONCERT â&#x20AC;&#x201D; The Sandy DeVito Trio will perform Latin, show tunes, jazz and more at the 3 p.m. Sunday, May 17 installment of â&#x20AC;&#x153;Sunday Afternoons @ 3â&#x20AC;? series in the Ed Brown Center for Active Adults, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. Tickets are $10 for adults and $5 for children 12 and under. Purchase in advance or at the event. Call 858-487-9324.

FREE CONCERT â&#x20AC;&#x201D; The Poway Symphony Orchestra will conclude its 10th anniversary season with a free concert at 4 p.m. Sunday, May 17 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. This concert will feature special guest artist Chetan Tierra performing Griegâ&#x20AC;&#x2122;s piano concerto. Concert is free, a $10 donation is suggested to help cover expenses. For information, visit www. powaysymphony.org.

THURSDAY, MAY 14, 2015

SUNDAYMAY 17

food are $50 in advance and $65 at the door. The designated driver tickets (includes food tasting and bottled water) are $25 in advance and $30 at the door. This is a 21 and older event. To purchase advance tickets, go to www.brownpapertickets.com/event/1321676. Questions? Call 760-788-4818.

SEE CALENDAR, Page B10

OBITUARIES

Ida â&#x20AC;&#x153;Chaikeâ&#x20AC;? Levine 1929 â&#x20AC;&#x201C; 2015

Players in White Plains, NY, and later for several theaters in San Diego. She was a much sought after stage manager and assistant director, winning awards for her backstage accomplishments. She became a mentor for new people in the theatre community, happy to share her knowledge with others. Chaike was generous and dedicated to any task she took on. She loved reading, theatre, music, Scrabble and HGTV. Chaike was downright passionate about a good steak dinner and a gin and tonic with a generous amount of lime. The family would like to thank their cousins, Eric and Dan, for their devotion to Mom in her waning years in San Diego and to the staff of Millcroft Senior Living and Seasons Hospice for their kind care and dedication. In lieu of ďŹ&#x201A;owers, please send donations to the American Cancer Society. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Poway Bernardo

Since 1967

MORTUARY

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

We are here for you

858.748.4101 FD# 297

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Dorothy Ann Villacres 1934 - 2015 Dorothy was a loving Mother, devoted Wife, and friend to many. She was a devout Irish Catholic who attended Mass on a regular basis. She was a strongwilled and independent woman who put the needs of her family ďŹ rst. For many years she worked part-time at a local hospital. Dorothy was the backbone of the Villacres family. She was the parent who set the rules, made sure her children completed their

homework, and had good manners. After she retired, Dorothy volunteered at St. Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic Church in Poway, California. Dorothy enjoyed going on many boat cruises with her husband, Jorge Byron Villacres. In addition to spending time with her husband and children, Dorothy enjoyed traveling with her grandchildren, Simone, Alex, and Nadia Ramirez. She enjoyed the company of her sons-inlaw, Joe Ramirez and Jens Fromm. She had a positive impact on the lives of people who knew her. She will be greatly missed by many. Dorothy Ann Villacres is survived by her husband of 55 years, Jorge Byron Villacres; children, Madeline (Joe) Ramirez of Carlsbad, California, Robert B. Villacres of Paris, France, and Estelle (deceased) (Jens) Fromm of Newberg, Oregon; grandchildren, Simone, Alex and Nadia Ramirez; and two sisters, Mary Milne and Maureen Dunlap of Michigan.

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Sidney Lee Valentine 1936 - 2015 Mr. Valentine, 78, of Poway, passed away April 17, 2015.

William George Sage 1925 - 2015 Mr. Sage, 89, of San Diego, passed away May 2, 2015. Services will be held May 18, 2015, at 10:30am at Poway-Bernardo Mortuary.

Florence D. Rabin 1920 - 2015 Ms. Rabin, 95, of Poway, passed away May 6, 2015.

) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %* &% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))

$ %&&%

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Chaike Levine (nĂŠe Bader) died peacefully on May 5, 2015, in Newark, DE, one month shy of her 86th birthday. She was born on June 7, 1929, and was raised in the Bronx, NY. She graduated from Hunter College in 1951 with a degree in Education. Her marriage to David lasted 52 years before his death in 2005 Chaike is survived by her children, Steven (Ellen) of Newark, DE, and Ricki (Mark Epstein) of Holland, Michigan; grandchildren, D.J. and Dan Levine; brother, Paul (Phyllis) Bader of Montoursville, PA; nephews, nieces and greatnephews and nieces; and multiple friends on both coasts. She is preceded in death by her husband, David, and her parents, Sigmund and Eva Bader. She began her teaching career with elementary

age children in NYC and New Jersey before working for the Greenburgh Central #7 School District as an early elementary school teacher where she worked for several decades. Throughout her career, Chaike took part in many experimental education programs and edited math books for teachers. In 1990, David and Chaike retired to San Diego, where Chaike pursued her love of gardening and community theatre. Early this year, in declining health, she moved to Newark, DE, to be near her son and his family. Chaikeâ&#x20AC;&#x2122;s children remember their mother as a wise, kind, loving, woman with great integrity, a zest for life and a wonderful sense of humor. She encouraged them to believe in themselves and to pursue their dreams. In addition to her career as an educator, Chaike became accomplished in community theatre starting with the Fort Hill

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 14, 2015

B10

Getting cancer a matter of luck? It's not that simple

ome of you may have read news stories recently that suggested getting cancer is simply a matter of bad luck, and that nothing can be done to significantly reduce oneâ&#x20AC;&#x2122;s cancer risk. This conclusion is based upon a study conducted by researchers at Johns Hopkins University and published in the estimable journal Science in January. The study garnered lots of headlines, from the front pages of U-T San Diego to The New York Times. It generated discussion and more than a little confusion. The reason for the confusion is simple: The research was extremely complicated, but the media, by and large, distilled the results into headlines that were attention grabbing, but also misleading. In the service of science and, well, the facts, I would like to take this moment and space to discuss the results of the Johns Hopkins study, why the findings should be interpreted with caution and why it is not in your best interest to abandon a healthy lifestyle and resign yourself to â&#x20AC;&#x153;luckâ&#x20AC;? or â&#x20AC;&#x153;fateâ&#x20AC;? in the effort to prevent cancer. A little background about the causes of cancer will be helpful. There is a great deal of scientific evidence that cancers

Dr. Scott M. Lippman FRONTLINE: CANCER

are genetic diseases â&#x20AC;&#x201C; caused by an accumulation of mutated or other alterations in DNA. It has been known for many decades that there are three primary causes of cancer. First, environmental factors, such as overexposure to sun or smoking. Second, hereditary genetics like the BRCA1 factor in breast cancer. And third, random errors that occur during routine cell division. The Science paper from Cristian Tomasetti and Bert Vogelstein at Johns Hopkins was a purely mathematical model attempting to quantify the importance of these factors. Their model concluded that 65 percent of cancer is caused by random error occurring during normal cell division. According to their research, environmental effects or hereditary factors cause only one-third of cancers and the other two-thirds

CALENDAR CONTINUED FROM PAGE B9

MONDAYMAY 18 NATIVE PLANT FANS â&#x20AC;&#x201D;The Lake Hodges Native Plant Club will meet at 2 p.m. Monday, May 18 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Annie Ransom, Blue Sky Preserve ranger, will speak. Guests are welcome. Details at www.lhnpc.org. The club will meet next in September.

TUESDAYMAY 19 RB AAUW â&#x20AC;&#x201D; Charlene Zettel, CEO of Donate Life California, the state-authorized nonprofit that administers the organ and tissue donor registry with nearly 12 million people, will talk about it at the 12:30 p.m. Tuesday, May 19 Rancho Bernardo American Association of University Women meeting. It will be held at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Attendees should bring a sack lunch with them. For questions, call Jan Bakan at 858-487-6942. MIDDLE SCHOOL CONCERT â&#x20AC;&#x201D; Bernardo Heights and

Twin Peaks Middle Schools presents their spring concert from 6 to 7:30 p.m. Tuesday, May 19 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. The concert is free, donations are graciously accepted. For information, contact Ulli Reiner at ureiner@powayusd.com.

WEDNESDAYMAY 20 BOOKS AND MORE â&#x20AC;&#x201D; Rancho Bernardo Friends of the Library will hold its spring book sale from 5 to 7 p.m. Wednesday, May 20. It will continue through May 23 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. There will be books, CDs, DVDs and books on CDs. Call 858-538-8163.

THURSDAYMAY 21 BOOKS AND MORE â&#x20AC;&#x201D; Rancho Bernardo Friends of the Library will hold its spring book sale from 9:30 a.m. to 4:30 p.m. Thursday, May 21. It will continue through May 23 at the Rancho Bernardo Library. Call 858-538-8163.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! 02)6!4% /&&)#% MO -ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM

are just the result of bad luck. And thus, there is not too much to be done about it other than to rely on early detection and screening. However, there are several important points to keep in mind with this study. The mathematical model is based on estimated stem cell numbers and division rates of these cells in each organ. It is a number that is extremely difficult to accurately determine. Moreover, the model assumes that these rates are fixed and do not change over a lifetime, which is inconsistent with our understanding of cancer development. The model is primarily based on stem cell numbers in humans, but the researchers also extrapolated from numbers in mice. In some cases, the origin of stem cell numbers is not clear. A significant number of leading scientists who work with stem cells in cancer research do not agree with Tomasettiâ&#x20AC;&#x2122;s and Vogelsteinâ&#x20AC;&#x2122;s figures. They are understandably cautious about accepting the results â&#x20AC;&#x201C; for a number of reasons. For one, the model used by Tomasetti and Vogelstein did not look at certain cancer subtypes that come from the same stem cell. In cancers like leukemias, which arise from hematopoietic stem cells, you would expect equal numbers of different types of leukemias based on their stem cell mathematical model, but that isnâ&#x20AC;&#x2122;t what happens. The same is true for brain cancers, which arise from neural stem cells. You would expect similar numbers of the different types of brain tumors to arise from neural stem cells, but brain tumor types vary widely in the rate of incidence. Additionally, itâ&#x20AC;&#x2122;s not clear that all cancers arise from actual stem cells. For example, this is an on-going debate regarding pancreatic cancer. Problematically, the study excluded breast and prostate cancer, which are among the most common cancers, but included several less studied, rare tumor types. Random stem cell replication errors may indeed be the initiating event in certain relatively rare cancers, but the fact is we just donâ&#x20AC;&#x2122;t know how they arise. The two-thirds of cancers considered to be â&#x20AC;&#x153;bad luckâ&#x20AC;? cancers included these rare tumors. The study model did not account for the known effects of infection, inflammation or obesity on stem cell division and cancer development. There were inconsistencies with other cancers that fell into the â&#x20AC;&#x153;bad luckâ&#x20AC;? category, such as head and neck and esophageal cancers that were put into this unfortunate group, but research also shows that smoking and alcohol play big roles in the development of these cancers. These conflicting results underscore the concern about SEE LIPPMAN, Page A30

Dispute Resolutions, Inc Credit Repair

We fight for you!

According to our many referrals, we are absolutely the best! Let us show you why. A bonded California Credit Services Organization UĂ&#x160; i}Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;}vĂ&#x2022;Â?]Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;LĂ&#x192;Â&#x153;Â?iĂ&#x152;iĂ&#x160;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;`}iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iĂ&#x152;Ă&#x152;Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;i}Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160; i}Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Ă&#x152;iĂ&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ?Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;VĂ&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;]Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;>Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;>Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VĂ&#x152; UĂ&#x160; Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Â˝Ă&#x192;Ă&#x160;VĂ&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`]Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;]Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â° Please UĂ&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Â˝Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160; "Ă&#x160;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;i contact us

today! Call or Text 858.449.6046 l 858.618.2700 l DisputeResolutionsinc.com 16776 Bernardo Center Drive, Suite 212 San Diego

B11

THURSDAY, MAY 14, 2015

LOOKS LIKE A MEDICAL DEVICE.

HIP JOINT REPLACEMENT

BUT IT’S REALLY A TIME MACHINE. Our highly skilled hands and high-tech tools work together to turn back time – and get you back to the pain-free life you once knew. Palomar Medical Center & Pomerado Hospital are nationally recognized, top-performing Orthopedic Centers of Excellence and perform more total joint replacements than anyone else in North County. Our award-winning specialists bring the latest treatments and world-class best practices to San Diego to ensure you have the fastest and easiest recovery. Discover advanced options for joint pain relief. Attend a FREE orthopedic class and receive a V « i Ì>ÀÞ wÀÃÌ > ` Ì° Register for your class today.

Palomar Health collaborates with Mayo Clinic to quickly restore your health and quality of life.

760.284.5165 PalomarHealth.org/Time

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Entertainment POWAY SYMPHONY ORCHESTRA

Final concert to feature guest artist BY EMILY SORENSEN

Pianist Chetan Tierra will join the Poway Symphony Orchestra as a soloist for its final concert of the season.

The Poway Symphony Orchestra’s 10th anniversary season is coming to an end with one final concert featuring a special guest artist. Piano soloist Chetan Tierra will be joining the orchestra in its final concert of the season. The concert will begin at 4 p.m. on Sunday at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Admission is free, but a $10 donation is suggested to help defray costs for the community orchestra. For more information on the concert, visit www.powaysymphony.org. The final concert of the season will feature the orchestra, which is made

up entirely of volunteer community members, ranging from professional musicians to amateur enthusiasts, performing Hérold’s “Zampa Overture” and Beethoven’s “Symphony No. 1 in C Major, Op. 21.” The orchestra will be joined by Tierra on Edvard Grieg’s “Piano Concerto in A Minor, op. 16.” Tierra previously performed with the orchestra as a guest soloist in March of 2013. Tierra is an American concert pianist, composer, and songwriter. He has performed on concert stages across America, Europe, Asia and Africa in solo recital, with orchestra, and with his art pop group, The Mosaic Quartet. “It’s been a wonderful experience

with the orchestra this season,” said John LoPiccolo, who joined the orchestra as its new conductor this season. “At each concert, I can see the artistic and musical growth in the orchestra. It has been working out really great, it’s been a tremendous success.” LoPiccolo joined the Poway Symphony Orchestra following the departure of longtime conductor Warren Torns, who resigned to pursue an opportunity in the field of music education at a local university. Torns conducted the orchestra from 2009 until he left in September 2014. Torns conducted over a dozen concerts for the orchestra during his time as conductor. This grand finale concert finishes off SEE ORCHESTRA, Page B16

THE RE AD ER S

2014

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

BY ED OT tV

F O

Readers’ Choice

“Best of ”

Thanks for voting us #1 Carpet & Flooring Center 2013 & 2014!

H NEWS JOUR N NC AL RA

THE RE AD ER S

2013

BY ED OT tV

HO BERNAR NC DO RA \4

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

FREE %STIMATES s FREE Furniture Moving F O

H NEWS JOUR NA NC RA L

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 14, 2015

B12

Poway Carpets

#ARPET s 7OOD ,AMINATE s #ERAMIC 4ILE

“Finest in style… and price”

See us online at PowayCarpets.com

We use in-house installers.

Drive A little, Save A Lot!

858-679-0110 OUR PRICES ARE LOWER THAN HOME IMPROVEMENT CENTERS

A+ RATING Family Owned & Operated Established 1987

Lifetime Stain Warranty including dog stains

12222 Poway Road, Suite 16, Poway Pomerado Plaza Shopping Center, East of Starbucks

Come visit our Showroom Today We specialize ins (ARDWOOD ,AMINATE &LOORING s 1UARTZ #OUNTERTOPS s 0ORCELAIN 3TONE 4ILE s +OHLER 0RODUCTS s 0ELLA 7INDOWS

www.ArtisticImpressionsCMR.com Hours: M-F 10am-5:30pm Sat 10am-4pm

(858) 217-6857 12225 World Trade Drive, Suite H, San Diego, CA, 92128

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK It’s not often that the audience becomes an active participant in a theatrical production. So PowPAC’s performance of the musical “Bingo” is the clear — and fun — exception. “Bingo! The Winning Musical” is about just what one would think — a bingo game. But it is also about much more than that, as Alison Boodalay (played by PowPAC veteran Kay Marian McNellen) to repair a rift that REVIEW tries developed 15 years earlier between her mother, Bernice Boodalay (Gabriela Nelson, in her PowPAC debut), and fellow bingo player Vern (PowPAC veteran Raylene J. Wall, who codirected the show with Mary L. Smith). Since that night the former best friends have not spoken nor seen each other again. Now that Bernice is gravely ill, Alison wants to reunite Bernice and Vern. Set in the present day during a severe thunderstorm at a VFW Hall in the Midwest, the musical has many subplots including a potential budding romance between bingo player Honey (Angie Doran) and the bingo caller (PowPAC veteran Tony Bejarano, who plays the dual roles of Sam Wonnietski and Frank).

Patsy (Austen Eames), center, sings about her game rituals and superstitions during “Bingo! The Winning Musical” playing at PowPAC through June 7. Photo by Joel Colbourn Joining them in the cast are bingo player Patsy (Austen Eames) and bingo game organizer Minnie Martinelli (Lisa Ritz.) The show is fun and there are many lighthearted moments, especially the musical numbers. To explain the characters’ various perspectives on what led to the rift between Bernice and Vern there are several flashbacks

throughout the two-act show. Ironically, that night was much like the present-day one, in that there was also a bad storm, the ladies arrived late to their bingo game, lost their regular seats to other bingo players and the game featuring the grand prize came down to a few players each being one number away. Three times the audience is invited to play

along with the cast, with token prizes presented. Audience winners also get their picture taken, which is displayed on the set’s winners board. The musical is well-performed and if this offering is any indication, PowPAC officials might want to consider doing more musicals since the all-volunteer community theater does not typically do them, opting for comedies and dramas. The actors sing to pre-recorded music and dance to choreography set by McNellen. The audience involvement was a nice touch and the flashbacks well placed throughout. The one drawback was “Ratched’s Lament,” the final musical number in Act 1. It was used to illustrate Alison’s career as an actress, but just seemed unnecessary and was a bit boring. The other 16 songs moved the storyline along nicely. “Bingo! The Winning Musical” can be seen at 8 p.m. on Fridays and Saturdays, plus 2 p.m. Sundays through June 7 at PowPAC, Poway’s Community Theatre, located at 13250 Poway Road in the Lively Center. Parking is free and an elevator is located behind the theater for those wanting to avoid the stairs. Tickets are $25 for general admission and SEE REVIEW, Page B16

THURSDAY, MAY 14, 2015

Audience is the big winner in PowPAC's 'Bingo'

B13

Celebrating 22 years of service Member of Alzheimer’s Association

A 32 acre Community of Assisted Living Homes On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals Intergenerational Programs

CALL FOR A PERSONAL TOUR

858-674-1255 x 202

www.sunshinecare.com

12695 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

FREE EVENT

Magnolia House Activity Center at Sunshine Care 12735 Monte Vista Rd., Poway, CA 92064 Please RSVP to Barbara Rose at (858)518-8959 or admissions@sunshinecare.com Lic#374601087

“MY LOVED ONE HAS DEMENTIA. WHY DO I FEEL SO GUILTY?” Speaker: Gentiva Hospice

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MONDAY, MAY 18TH AT 4:00 P.M.

SUPPORT GROUP

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 14, 2015

B14

How to reach us

Opinion

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, President 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Ofﬁcer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Danielle Lasauskas Graphic Designer 858-218-7216 danielle@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassiﬁedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

TO OUR READERS

New owners, no changes

y now, everyone in San Diego must know that Tribune Publishing Co., owner of the Los Angeles Times, has agreed to acquire the San Diego UnionTribune. You might not be aware though, that the Poway News Chieftain and Rancho Bernardo News Journal are owned by the U-T and thus will become part of the Tribune Company’s portfolio of newspapers next month when the deal is expected to close. We don’t anticipate any changes to your community newspaper. Since the L.A. Times has been at the forefront in the evolution of digital publishing, we do expect that our local websites and mobile editions will benefit from their expertise. The new relationship will also assist local businesses, as more sophisticated digitals tools will become available in our market. While local weekly newspapers have not faced the same challenges of our daily counterparts, being owned by an innovative, financially sound newspaper company, can only spell good things for News Chieftain and News Journal and the Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch communities as well. Phyllis Pfeiffer President, UT Community Press

EDITORIAL

Teachers deserve raises

he Poway Unified School District Board of Education on Monday night will likely receive for approval a contract proposal to increase teacher salaries by 2.5 percent, retroactive to last July 1. (Teachers were voting on the tentative agreement this week.) We encourage the school board to approve the contract, which will conclude the negotiating process for the 2014-15 year. The board should then get to work, right away, on a new three-year agreement. Teachers are the heart and soul of a school district. When it gets down to it, a child’s educational success depends largely on the connection he or she makes with the classroom teacher. The PUSD has long been fortunate in hiring and retaining some of the best teachers in the region. Their talents have contributed largely to the district’s outstanding reputation in the state. Lately, some well-meaning parents have been questioning whether students would be best served by the board allocating the money earmarked for teacher pay raises (about $3.4 million) to the hiring of more teachers so that class sizes, which swelled during the recent recession, can be reduced. These concerned parents also question the SEE TEACHERS, Page B16

LETTERS TO THE EDITOR

Trash can exchange day? When you drive around our Rancho Bernardo neighborhood on trash collection day you will notice that there are a large percentage of trash cans with no tops. This results in rats and other critters having a meal, where ever the trash cans are stored. The county spends our tax dollars to eliminate rodents and we are supporting their breeding, with open trash cans. Most of the residents have had their trash cans for nearly 20 years and would not mind paying the $70 to replace them. However the city also wants another $50 to deliver them and pick up the old one. (Blue recycling bins are free, but the delivery fee still applies.) Rancho Bernardo has a reputation of acting wisely as a community. Perhaps the city can see fit to have a trash can exchange day. Then we could pay for the new trash cans without the additional delivery fee.

RON JAENISCH Rancho Bernardo

Bigotry takes many forms Columnist Allen Hemphill (May 7) awards himself a kudo for introducing two black males to the Kiwanis and also for introducing women as well.

He is still living in the early 1970s, with the same attitude to people who are not measuring up to his standard, which most of us left way back then. Wake up! This is 2015 and bigotry takes many forms. Making excuses for it is so 1970s. Bigotry cannot be equated with freedom in any shape, way or form.

SHIRLEY COOPER Rancho Bernardo

Thumbs up to RB council I’d like to give two thumbs up to all the volunteers on the Rancho Bernardo Community Council. The first thumbs up is for the recent “stranger danger” presentation. There was a very large turnout for a very important topic. Representatives from the police department and even a news station were present for it. Lots of wonderful handouts after the presentation. Well done. The second thumbs up is for the Chalk It Up sidewalk chalk art event held May 9. What a great event! This group of volunteers is offering so many wonderful events for our community. Thank you for all the time and effort it takes to accomplish it all.

TERI DONNER Rancho Bernardo

B15

Many benefits, but national Cameras don’t replace need privacy standards are needed for better training, recruitment

Dick Lyles GET REAL footage these cameras create. Recently in San Diego a police officer who was wearing a body camera failed to turn it on when confronting a suspect he subsequently shot. This caused the police chief to order a change in the policy requiring officers to activate the cameras earlier prior to potential contacts to avoid forgetting to turn them on should circumstances escalate quickly. Refinements such as these will take place until reliable protocols are in place. The San Diego incident also validates my other points. If the suspect appeared to have a knife as he approached the officer in spite of being warned not to, all of this would have been caught on camera and the camera would have been the officer’s “best friend.” He would want the world to see that video footage. However, other major problems would have arisen had the camera been on and not verified the officer’s story. I’m sure the department would have dealt properly with the incident. That’s not the problem. The problem is the media would have wanted to show the recorded incident on every possible channel and would have been outraged if not allowed to do so without restriction. Which, of course, would be wrong. National standards need to be established to protect the privacy of all involved in such incidents. We also need to ensure that video clips can’t be hijacked and used inappropriately to stir racial discontent or fuel other political or social firestorms unrelated to each specific incident. Lyles, a Poway resident, is a business/ management consultant and best-selling author. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

fully agree that the police need the level of accountability that body cameras provide. It reinforces the standard for the profession and it will help weed out the bad behavior and the bad apples on the force, which are a tiny minority. Whenever there’s a question about the appropriateness of police actions, body cam evidence will help provide an objective basis for determining what happened. Good cops will welcome it. I would, however, make a few provisos and addenda to Dick’s column. First, the level of aggression and testosterone required for police to do their job is a contributing and overlooked factor to the situation we find ourselves in. Similar to the National Football League, police are recruited for toughness and bravery. Police officers are trained and need to be ready to deal with the possibility of deadly threat and counter it. It is not an easy job. In fact, it’s one of the toughest jobs out there. An officer’s level of aggression needs to be sufficient to be able to protect society and himself. These hardcore traits are ideally tempered by “softer” traits: the call to serve and good will toward one’s fellow man, and perhaps, most importantly, good judgement and restraint especially when it comes to the use of lethal force. Given this diverse list of traits, the job is not an easy one for which to recruit. The levels of threat and activation in relation to perceived threat can easily spill over into too much aggression and unnecessary violence. While body cams help in determining whether the line has been crossed and act as a deterrent for an officer who might otherwise behave badly, the body cams do not replace the greater need for better recruitment and training on the part of police forces. I also agree that we need to be careful that video clips aren’t “hijacked and used inappropriately to stir racial discontent or fuel other political or social firestorms.” However, and this is a big however, we also need to be very careful about attributing inappropriate actions of the police only to specific individuals and incidents and ignoring larger patterns of potential ongoing abuse based on race, ethnicity, class, gender or sexuality. To deny that prejudice is pervasive in society and has become institutionalized in many police forces would

Amy Roost AU CONTRAIRE only fuel social injustice and corresponding societal unrest. To the objections that requiring police to wear body cams makes them implicit suspects, I would counter that body cams merely supply additional evidence that might not otherwise exist that gets at the truth, which is, after all, the ultimate goal. We need to stop fooling ourselves into believing that no police officer has ever or will ever abuse his/ her authority. Given the Baltimores and North Charlestons that have been in the public eye recently, largely due to the presence of individual video cams embedded in smart phones, we have every reason to believe otherwise. Body cams are only one part of the solution to what appears to be a larger pattern of problematic behavior. As if current events didn’t provide ample evidence, Chicago having been ordered to pay $5.5 million in reparations for police torture victims, proves that racism and police brutality have clearly not yet gone away, anymore than racism in general has gone away. Selma did not end it. We have many a mile yet to travel before we are to the top of that particular mountaintop. More community policing with police walking beats, living amongst and knowing their constituents, civilian oversight of police forces, better recruitment and training on the part of police forces, more respect on the part of the public for the job police do, along with the watchful eye police body cams (and smart phones) will provide greater accountability, hence greater trust. This will ultimately help police do their job protecting the public in the most effective and least violent and deadly way possible. A former Poway resident, Roost now lives in Encinitas. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews. com, are encouraged.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ebates about using cameras to document police work are not new. Years ago when I consulted with the California Peace Officer Standards and Training Commission there were heated debates about whether video cameras should be mounted on patrol cars. Car-mounted cameras have repeatedly proven their merit over the years. Enough law enforcement agencies have now implemented the requirement for officers to wear body cameras that we have gathered sufficient data to conclude that wearing video cameras should be a universal requirement for all sworn officers. An internal report from the San Diego Police Department revealed that during the first six months body cameras were used by its officers the number of complaints decreased by 40 percent and that use of force incidents were cut almost in half, dropping by 46 percent. Similar statistics have been reported elsewhere. Although these statistics alone justify having officers wear cameras, there are other benefits as well. If a videotaped incident goes awry, training and safety personnel can analyze the incident in detail to evaluate the effectiveness of training and whether or not officers are being taught the proper tactics and skills they need to do their job. Training programs can be modified and tactics changed to meet the actual challenges officers face. Real footage from incidents can be used either to demonstrate best practices or to highlight mistakes to avoid. Everyone involved, including the officers themselves, should want video cameras wherever and whenever possible to record their work. If I’m a good cop, there is nothing I want more than credible evidence of how diligently I did my job. If I’m a great cop, then I look forward to having someone review my performance, critiquing it and offering suggestions for improvement. Even if I make a mistake, I’d prefer everyone be able to conclude it was a mistake rather than deliberate misconduct. However, there are still major issues to be resolved. Some of these have to do with practices and protocols internal to each agency. Others deal with the issues of privacy and public access to the video

THURSDAY, MAY 14, 2015

COMMON GROUND: SHOULD POLICE BE REQUIRED TO WEAR VIDEO CAMERAS?

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 14, 2015

B16

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC The 21st annual Community Band Festival will be held from 9 a.m. to 7 p.m. Saturday, May 16 and 10 a.m. to 7 p.m. Sunday, May 17 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. This free music festival will feature 19 community bands from all over the Southland with a new band performing every hour. For more information see www.pomeradoband.org. The Sandy DeVito Trio will perform Latin, show tunes, jazz and more at the 3 p.m. Sunday, May 17 installment of â&#x20AC;&#x153;Sunday Afternoons @ 3â&#x20AC;? series in the Ed Brown Center for Active Adults. Tickets are $10 for adults and $5 for children 12 and under. Purchase in advance or at the event. Call 858-487-9324.

Performing Arts, 15498 Espola Road. This concert will feature special guest artist Chetan Tierra performing Griegâ&#x20AC;&#x2122;s piano concerto. Concert is free, a $10 donation is suggested to help cover expenses. For information, visit www. powaysymphony.org.

DANCE Parva Tara Shayassi teaches traditional Persian dance and â&#x20AC;&#x153;sacred birthingâ&#x20AC;? belly dance from 7 to 8 p.m. Thursdays in Poway (call for address). Lessons are $12 each. For information, call 951-805-0932 or contact Spirit_Synergy_Studio@ yahoo.com.

yahoo.com.

ART Maranatha Christian Schools is holding its ArtFest 2015, student art show and carnival, from 2 to 7 p.m. Saturday, May 16 on the campus, 9050 Maranatha Drive in Santa Fe Valley. There will be inflatables, vendor booths, art show, silent auction, wiffle ball tournament, entertainment and more. Admission is free. Call 858-759-9737 or go to www.maranathachristianschools.org for details. New abstract paintings by TemĂĄre are currently on exhibit at Capri Blu Italian Wine Bistro in 4S Ranch at The Commons. TemĂĄre abstracts are a collaboration between two San Diego award-winning artists, Terry Anderson and Marlene Levitt. All of the artwork is for sale. The exhibit is on-going and showcases the latest works by the artists.

The Poway Symphony Orchestra will conclude its 10th anniversary season with a free concert at 4 p.m. Sunday, May 17 at the Poway Center for the

Maria Ghaibi teaches Zumba classes at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Classes are 6 to 7 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or mg_ghaibi@

TEACHERS

ORCHESTRA

REVIEW

CONTINUED FROM PAGE B12

CONTINUED FROM PAGE B13

CONTINUED FROM PAGE B14

wisdom of the board spending tax dollars now when the district is facing significant projected budget deficits in the next couple of years. We understand those concerns, but believe that the districtâ&#x20AC;&#x2122;s teachers are deserving of the salary increases and that, historically, projected budget deficcits turn out to be less severe than thought. This is largely due to the stateâ&#x20AC;&#x2122;s continued inability to guarantee funding levels to public education. As to reducing class sizes, the teachersâ&#x20AC;&#x2122; union and district are committed to addressing the situation as revenues become available.

the orchestraâ&#x20AC;&#x2122;s anniversary season, which also included an anniversary gala concert in March. Bo Matthys, who does publicity for the orchestra, said that attendance and recognition for the group has been growing in the past couple of years. â&#x20AC;&#x153;Audiences have been growing steadily in the recent past. The orchestra has gained momentum in raising its profile, both musically and in community recognition,â&#x20AC;? he said. The orchestra was also recognized by Su-

pervisor Dianne Jacob for their 10th anniversary with a certificate presented to them at the gala. With this concert, the orchestraâ&#x20AC;&#x2122;s season will conclude. It will kick off its 11th season sometime in early September. Anyone interested in joining the orchestra, which is operated through the Poway Adult School, is welcome to contact LoPiccolo at conductorjohn17@ gmail.com or visit www.powaysymphony.org for more details.

$22 for students, seniors and active duty militar y. There is a $1.50 handling charge per ticket for online purchases at www.powpac. org. The surcharge is slightly higher for tickets bought at the door. For questions, contact PowPAC at boxoffice@powpac.org or call 858-679-8085.

Dine Locally! Submarina is consistently voted one of the best sandwich shops in North Inland Readers Choice polls. For the freshest sandwiches, using the freshest bread, meat and veggies, visit Submarina in the Mercado Center in Rancho Bernardo. What you getâ&#x20AC;&#x201D;over and above a satisfying mealâ&#x20AC;&#x201D;is ingredient quality and consistency. That comes from an owner with integrity: Jim Doubrava is the original owner and has owned Submarina in Rancho Bernardoâ&#x20AC;&#x2122;s Mercado shopping center for 25+ years.

With sandwiches to please any palate, choose your favorite flavor combinations, from the popular Cali (turkey breast, bacon, avocado, cheese and fresh veggies) to the East Coast (ham, prosciutto, capocolla, salami, pepperoni and cheese). All subs can also be made as salads. Hot melt sandwiches include French dips, BLTs, meatball or pastrami sandwiches. The secret of their success is a quality product and sharing a philosophy of using the freshest California produce, from local growers whenever possible, premium quality meats and cheese, and freshly baked bread. Their attention to local ingredients and culture has helped maintain â&#x20AC;&#x153;the California Sub phenomenon.â&#x20AC;?

Voted Best Asian Restaurant 2013, 2014 & 2015!

-9,,

-Best Of North Inland

5 off Any Food Puchase of $

2014

*(33 -69 6<9 7(9;@ :<): (5+ ;9(@:

-AX DISCOUNT .OT VALID WITH OTHER OFFERS SPECIAL DATES HOLIDAYS %XP

Chinâ&#x20AC;&#x2122;s Szechwan ch h an Rancho Ranch ho Bernardo Bernard do "ERNARDO (EIGHTS 0ARKWAY )N 3PROUT S #ENTER s

Wide Varieties of Subs s Voted North Countyâ&#x20AC;&#x2122;s Best )LYUHYKV *LU[LY +Y (In the Mercado, Rancho Bernardo)

:(=, ( )<*2

6--

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

(U` VY :\I

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 07/3/15

Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 07/3/15

-9,,

25 or more!

6" Sub

:(=, ( )<*2

6--

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

(U` VY :\I

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 07/3/15

Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 07/3/15

The National Weather Service held its inaugural WeatherFest and All-Hazards Preparedness Expo on Saturday at its San Diego Forecast Office in Rancho Bernardo. The free event attracted an estimated 500 to 600 attendees. It included a tour so the public could learn how NWS meteorologists predict the weather. There were also several other emergency and government agencies present to explain what they do and distribute free educational materials. See more photos in our photo gallery at www. PomeradoNews.com. Photos by Elizabeth Marie Himchak

Sarah Ogle, a 17-year-old senior at Francis Parker School, was selling for the ﬁrst time her weather-inspired oil paintings and other artwork.

THURSDAY, MAY 14, 2015

National Weather Service offers tour and information

B17

National Weather Service Meteorologist Mark Moede explaining low pressure systems during the forecast office tour.

Dean Gibbs, 8, and his 5-year-old sister, Dalila Gibbs aboard San Diego Fire-Rescue’s Engine 33, based in Rancho Bernardo.

Dave Haskell and his sons, John, 5, and Jack, 8, holding a gopher snake named “Malfoy” at the Bureau of Land Management booth.

Your Full Service Opening San Diego’s Finest Doors International President’s Premier

619.540.6750 www.MarilynHanes.com l MarilynMHanes@gmail.com BRE LIC #00634965

Brockmire Plumbing Services

Plumbing Contractor

SERVING POWAY AND RANCHO BERNARDO FOR THE PAST 23 YEARS!

40 GAL. NATURAL GAS WATER HEATER INSTALLED FOR *

Open House Sun 1-4

12815 Rockwell Ct.

899

*Permit and code upgrades additional cost. Offer expires 6/30/2015.

SPECIAL PRICING!

$1,275,000 - $1,325,000 4 BR plus Ofﬁce Culdesac single level location in beautiful, convenient Palisades, customized with recent quality upgrades, panoramic view. Relax in this resort-like tropical oasis featuring a glistening 40x20 solar heated pool & spa, pergola for entertaining & multiple seating venues. Gourmet kitchen, granite counters, maple cabinetry opens to family/great room.

999

*Permit and code upgrades additional cost. Offer expires 6/30/2015.

SAVINGS!

Call Today!

858-679-0585 NO OTHER DISCOUNTS APPLY AT THESE PRICES

waterbrokeit.com lic.# 665514

POMERADO NEWSPAPER GROUP

50 GAL. NATURAL GAS WATER HEATER INSTALLED FOR * HUGE

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 14, 2015

B18

Sports ATHLETE OF THE WEEK

CIF BOYS GOLF

Passion drives Nguyen Poway High's Natalie Yorba. Photo by Sherri Cortez

CIF GIRLS LACROSSE

D-I title game

RB High's Zihao Jin. File photo

The San Diego Section Division I girls lacrosse championship match is Saturday at 2:30 p.m. at San Dieguito Academy. Fourth-seeded Poway was slated to play No. 1 Carlsbad Wednesday in the semifinal (check pomeradonews.com for the result). If the Titans won, they would advance to play the winner of the other semifinal, which is today (Thursday) between No. 3 Valley Center and No. 2 Westview.

SOFTBALL/BOYS LAX

Pairing meeting

The playoff pairing meeting for softball and boys lacrosse is Saturday at the San Diego Hall of Champions. Entering this week for boys lacrosse, Rancho Bernardo was No. 2 in the power rankings with Poway at No. 6. The two rivals play tonight (Thursday) at 7 at Poway High in the regular-season finale. Del Norte is No. 13 in the Division II power rankings. Entering this week for softball, Poway was No. 2 and Rancho Bernardo was No. 12 in the power rankings. The two rivals meet in the regularseason finale Friday at 3:30 p.m. at Rancho Bernardo High. Del Norte softball is No. 7 in the Division II power rankings.

BRONCOS SHOOTING FOR FIRST CIF TITLE BY MICHAEL BOWER

Del Norte High sophomore Austin Nguyen captured the 100 breaststroke title at the Avocado East League championships Saturday at Del Norte High. Photo by Mark Wixom

DNHS sophomore pushing his limits in the pool BY MICHAEL BOWER Austin Nguyen knows the pain is coming before he gets in the swimming pool for practice. He welcomes it, pushes through it and is ready to do it all over again the next day with a smile on his face. There are a few reasons why Nguyen, a sophomore at Del Norte High, keeps going as hard as he does. First: he loves swimming. Second: he cannot stand the thought of somebody else outworking him. “I look forward to getting into the pool and training hard every day,” said Nguyen, who captured the Avocado East League championship in the 100-yard breaststroke and 200 individual medley on Saturday. “And I realize that there are other swimmers out there training hard. If you don’t train harder than them, they will get faster than you. Knowing that pushes me to my limit every day.” Nguyen has been pushing his limits in the pool ever since he was 12. He started swimming when he was around 6, but he didn’t take it seriously until he approached his

teenage years. “I was lazy at 10,” he said. Even then he was considered one of the top swimmers in the country for his age. He set a Far Westerns meet record in the 100-yard breaststroke in 2010. It wasn’t until 2012, though, that he realized just how great he could become with more effort. “Looking back now, I regret not realizing how great of an accomplishment it was to have the second-fastest time in the nation at age 10,” Nguyen said. “If I would have trained harder, I wonder where I could have been now.” SEE NGUYEN, Page B29

Athlete of the Week Sponsored by (858) 486-3670

Winning the Palomar League title for the first time since 2010 was nice for the Rancho Bernardo High boys golf team, especially since it included beating Torrey Pines twice for the first time in school history. But the Broncos won’t be fully satisfied with their season unless they capture the bigger prize: a San Diego Section championship. Rancho Ber nardo, who finished in second place at the section tournament the last two years, will try to end the Falcons’ streak of consecutive section titles at five this year. The opening round of the two-day section tournament is Tuesday (7:30 a.m. shotgun start). The SEE GOLF, Page B29

B19

Broncos take first game of crucial series with Titans BY MICHAEL BOWER Drew Finley has thrown several games in front of dozens of scouts throughout the season. But even he felt the rush of adrenaline overtake him early in Tuesday’s first-place Palomar League showdown with rival Poway High. Unfortunately for the Titans, Rancho Bernardo’s righthanded senior settled down quickly. Finley struck out 12 and allowed just one earned run - a solo homer by Tyler Nevin - in the Broncos’ 3-2 victory over Poway in front of some 40 MLB scouts who were at Rancho Bernardo High to watch him and Nevin square off in the first game of a crucial three-game series. “The pre-game plan was to go out there and throw strikes and let my defense work,” said Finley, who uncharacteristically walked two batters, made an error on a pickoff attempt and gave up a RBI single in the first inning. “But then the adrenaline hit me early and I started overthrowing. I had to take a step back and get my breath.” That he did. Finley struck out the final two hitters in the first and ended up allowing just three hits in the completegame effort. The lone mistake he made came in the sixth, when UCLA-bound Nevin deposited a three-ball, one-strike fastball over the right-field wall for his fourth home run of the season. “I have a lot of respect for Tyler,” said Finley, who is

Drew Finley struck out 12 and allowed just three hits in the Broncos' 3-2 win over Poway on Tuesday. File photo expected to be selected in the top three rounds of June’s MLB Draft. “He is one of my good friends and I was going to go after him. He was tough on me all day. He laid off a few curveballs other hitters swing at. I have to tip my cap

TRUST “HARMES TEAM” YOUR LOCAL REVERSE MORTGAGE SPECIALISTS! Stay Local. Worry Less. Our Family Helping Your Family!

The Harmes Father-Daughter Team! Your Local Reverse Mortgage Specialists.

The Harmes father & daughter reverse mortgage team live and work near you! We will personally help you through the entire process like only a LOCAL company can do. We’ll answer your phone calls in person and make it easy!

WHAT “HARMES TEAM” CAN DO FOR YOU:

Carpet Country Flooring

Abbey Window Fashions

www.carpetcountryﬂooring.com

www.abbeywindowfashions.com

Trusted in Over 10,000 Homes Since 1989

s #ARPET s 4ILE s (ARDWOOD s 6INYL s ,AMINATE s 7INDOW 4REATMENTS Your Home for Luxurious Karastan Carpet

*Please consult a ﬁnancial advisor or tax expert

Call Today! 619.316.7818

For a free, no-obligation phone consultation or personal appointment!

SCOTT HARMES

CHRISTINA L. HARMES

NMLS #248551 CA. BRE Broker Lic #01113987

NMLS #1094286 CA. BRE Lic #01809003

This licensee is performing acts for which a real estate license is required. C2 Financial Corporation is licensed by the California Bureau of Real Estate, Broker #01821025; NMLS #135622. Loan approval is not guaranteed and is subject to lender review of information. Loan is only approved when lender has issued approval in writing. C2 Financial Corporation is an Equal Opportunity Mortgage Broker/Lender. C2 Financial Corporation is approved to originate FHA loans and has the ability to broker such loans to FHA approved lenders. C2 Financial Corporation is not acting on behalf of or at the direction of HUD/FHA.

13358 Poway Road, Poway, CA 92064 858-748-2997 858-748-8808 Fax:858-748-0071

Abbey Flooring Center Cont.Lic.#993843

POMERADO NEWSPAPER GROUP

8 ELIMINATE your existing mortgage payment! 8 ELIMINATE the need to withdraw money from investment accounts! 8 PREPARE for the cost of unexpected medical bills! 8 GUARANTEE A FIXED INCOME beyond the uncertainty of Social Security*

to him.” The Broncos trailed 1-0 until Calvin Mitchell lined a home run over the right-field wall in the bottom of the fourth to tie the game. That seemed to give Rancho Bernardo’s offense the spark it needed against Poway starter Kyle Huett. The Broncos scored two more in the bottom of the fifth to take a 3-1 lead. Alika Williams stroked a two-out RBI single and Jacob Gorman followed with an RBI triple, giving Finley a little wiggle room. He would end up needing it. Nevin, who has shot up draft boards this spring and is now a potential first-round pick, gave the scouts what they wanted to see. The 6-foot-3 right-handed hitter blasted an opposite-field solo shot to cut the deficit to 3-2. Poway threatened in the seventh when Sloan Blanscet drew a one-out walk. He then stole second base, but batter’s interference was called on the right-handed Noah Lyons for the second out of the inning. Titans’ coach Bob Parry argued the call. “It was a hit and run and Noah couldn’t swing because he was moving to get out of the way,” he said. “He went back and then my eyes went to the runner at second so I didn’t see it. But I just don’t see how Noah can go back and then go forward for interference.” Lyons said he was just dodging the ball. The call stood SEE BASEBALL, Page B29

THURSDAY, MAY 14, 2015

PREP BASEBALL

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 14, 2015

B20

PREP BOYS TENNIS

Two pairs of brothers set on making a lasting memory BY MICHAEL BOWER A lot of times it’s better off for siblings not to make up a tennis doubles team — arguments and blame tend to easily get thrown around. But a pair of brothers from Del Norte High have taken that chance to make a life-lasting memory. Peter and Patrik Thrac joined forces and Nooah and Koe Bennett decided to be a tandem for the Avocado East League and San Diego Section boys tennis doubles championships. “This was all their idea,” said Del Norte coach Cherise Meoli, whose team won the league championship before being eliminated in the semifinals of the Open Division playoffs. “I didn’t put them together, but I think they are going to do great. I think this is about making a memory and not winning and losing a tennis match.” It’s rare to see one pair of brothers enter the postseason doubles tournaments, but two from the same school is extremely extraordinary. That will happen in the section tournament, which begins Monday at 1 p.m. at Barnes Tennis Center. “I have never seen two pairs of brothers,”

From left: Freshman Koa Bennett and senior Nooah Bennett will play together in the Avocado East League championships and the San Diego Section doubles tournament. Senior Peter Thrac and sophomore Patrik Thrac will do the same. Photo by Sherri Cortez Meoli said. “I haven’t even seen two teams of brothers on one varsity team.” While part of it may be about making a memory, Peter and Patrik should enter as one of the top seeds in the section tournament. And make no mistake about it, they

FAMILY & COSMETIC DENTISTRY

K. Kam Ghandehari, DDS

Gene M. Velk, DDS

Providing Rancho Bernardo outstanding dental care for over 35 years! Our entire team is dedicated to providing you with the personalized gentle care that you deserve. Part of our commitment to serving our patients includes giving you the ability to enjoy not only your smile, but the food you love for your entire life.

Comprehensive Exam

- Full Set of X-Rays - Oral Cancer Screening

*New Patients only. Exp. 4.23.15

SAME-DAY CROWNS BRIDGES * IMPLANTS DENTURES * BONE GRAFTS

MOST PPO INSURANCE

ACCEPTED

Read our 300+

Five-Star reviews on our website

www.RBDentalArts.com Ask us about our PATIENT SAVINGS CLUB (Great for those with no insurance)

want to win it all. Setting aside their differences will be key to making that happen. “We are going to have to keep our cool if we want to win because we are going to be playing some great players,” said Patrik, a sophomore. His brother, Peter, is a se-

nior. “We for sure are going to have some difficulties and will probably complain, but we are going to try our best not to get in a fight.” The duo should be one of the top-serving teams in the tournament. Peter, who could have been a high seed in the individual section tournament, is 6-foot-3 and features a powerful serve and strong net play. Patrik, who is a tad over 6-foot-3, also has a fierce serve and is a great baseline player. “I think our service game is going to be tough to break,” Peter said. “I think that is going to be our biggest weapon.” Asked why he is playing with his brother, Peter responded: “This is my last year and I really wanted to play doubles and make the best of it. We don’t usually like to play together, but we kind of put everything aside. It should be fun.” Nooah, a senior, and his brother, Koe, a freshman, know they have little chance to win the section doubles tournament. But Nooah will be leaving his family for the University of Washington next year and wanted to do something special. “I am going off to college and this is the SEE TENNIS, Page B29

Poway News Chieftain & Rancho Bernardo/4s Ranch News Journal

DNHS swimmers overcome surgeries, reach section meet Digital Solutions for

Your Business Needs.

BY MICHAEL BOWER

1. design & development

2. search Allie Carter captured the 200 individual medley and 100 butterfly titles at the Avocado East League championships on Saturday at Del Norte High School. Photo by Mark Wixom cado East League boys and girls titles, are in Division II. Both the boys and girls are hoping for a top-three finish, while Canyon Crest Academy and La Costa Canyon figure to battle it out for the team title. Schuette and Carter led the way for the girls at Saturday’s league championships at Del Norte. Carter captured titles in the 200-yard individual medley (2 minutes, 12.55 seconds) and the 100 butterfly (59.77). She was also part of the first-place 200 medley relay team (1:54.28) and the second-place 400 freestyle relay team (3:44.53). Schuette won the 100 freestyle in a personal-best 53.40 and placed second in the 100 back stroke (1:00.80). She was also part of the first-place 200 medley relay team and second-place 400 medley relay team. “I would like to drop my time and place in the top three in the 100 free and the 100 back stroke at the section championships,” Schuette said. “It has been tough this year with ever ything that went on, but that is what I am hoping for.”

Austin Nguyen will lead the boys into the section championships. The sophomore won all four events he participated in at the league championships and is one of the favorites in the 100 breast stroke and the 200 medley. “I went into this season hoping to come out on top,” said Nguyen, who took second in the 100 backstroke at the Division II championships last year. “I want to be a section champion. That is what I have been training for and I want to make that a reality.” Over in Division I, Rancho Bernardo’s Tin Huynh will look to repeat as the section champion in the 50 free. The junior won the event at the Palomar League championships Saturday, finishing in 21.70. He also finished second in the 100 freestyle, finishing in 47.82. He should challenge for the section title in that event, as well. This is the first year with a state swimming championship. The top three in each event at the section finals will advance to the state championships, which will be on May 22 and May 23 at Clovis West High School.

3. social

4. audience extension 5. multiplatform

Search Connect with your targeted audience using a complete search solution including campaign setup, management, SEO and SEM.

For more information and a FREE digital analysis call us 858.218.7212

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Allie Carter and Sydney Schuette both expected to have a stellar finish to their high school careers. But what the two Del Norte High girls swimmers did not expect is the path they had to take to make it happen. Carter, who will swim for Pepperdine next year, had an appendectomy in February and Schuette, who will swim for UNLV next season, had major jaw surgery — requiring her upper and lower jaw and chin to be broken — in January. Both have been playing catchup with conditioning ever since. Carter did not get back in a pool until the start of the high school season and Schuette returned some seven weeks ago and is just now getting into tip-top shape. “It’s been super hard to get back after the surgery,” Schuette said. “I lost a lot of weight and muscle so I am just now getting back into shape.” Said Car ter: “I just got back in the water when the high school season began and it was hard. But being surrounded by my positive teammates really helped get me back.” The two had a spectacular showing at the Avocado East League Championships Saturday and now they are hoping to keep it going for the San Diego Section Championships. The Division II prelims were slated for Wednesday and the Division I prelims are today (Thursday) at Granite Hills High School at 3 p.m. The Division II finals are Saturday at 9 a.m. with Division I following at 3 p.m. at Granite Hills. The Nighthawks, who are coming off capturing the Avo-

B21

THURSDAY, MAY 14, 2015

PREP SWIMMING: SECTION CHAMPIONSHIP PREVIEW

HURSDAY, MAY 14, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B22

HOME & GARDEN Backyard Grading Trenching sFootings sConcrete/Asphalt & Rock Removal sPool Demolition sBack-ďŹ ll sLandscape/Stump Removal FREE ESTIMATES s

NRY9CONC

SOEXCELLENCE

RET

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

'VMMZ *OTVSFE t -JD

760-788-6720

XXX SXNBTPOSZ DPN

Since 1984

LandTech

Rory Higgins Electric UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii`Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} NEW Customer 2010 Discount

ALL WORK GUARANTEED

FSL

858-487-3534

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493

60 - BUSINESS SERVICES Cleaning Lessons

40 â&#x20AC;&#x201C; FOR SALE Auto Garage/Estate Sales

DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm

70 â&#x20AC;&#x201C; PETS & ANIMALS Pet Connection Miscellaneous 80 - JOBS & EDUCATION Help Wanted 100 - LEGALS

50 â&#x20AC;&#x201C; HOME SERVICES Handyman Pool Service Services

Professional Painting Contractor We do it all!

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

INDEX

30 - BULLETIN BOARD Lost And Found

858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist

Lic. #882632

LOCAL Poway Business for over 20 years

20 -REAL ESTATE For Sale

Tim Allen

Serving San Diego Since 1997 - Lic. # 741287

FREE ESTIMATES

10 - FOR RENT Office Rentals

Devices/ Equipment Rental s Stairlifts s Accessible Appliances

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE 3TAMP

,)#%.3% s ).352%$ "/.$%$

Call

s Assistive

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

www.FSLLandscape.com

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

(858) 549-1682

HANDYMAN

858-688-7486

Call Terry 858-212-2586

Rooted in San Diego Since 1972 Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

Call us for all your landscaping needs!

858-486-6980 www.roryhigginselectric.com

Grab Bars & Transfer Poles s Walk-in Shower s Ramps & Handrails s

WATER EFFICIENT LANDSCAPE AT

Since 1980

Chris Drew Construction Landscaping

Aging At Home Has Never Been Easier

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS

ESTIM

Â&#x153;Â&#x2DC;`i`Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x160;Â&#x203A;xĂ&#x17D;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2021;ÂŁ

Driveways, patios, stamped, block walls. Save water through hardscape. Concrete sealers, pavers, resurfacing.

760-781-4149

Lic. #503159

LANDSCAPE

FREE ES

TERRY BREWER CONCRETE

CROSSWORD/SUDOKU

OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am â&#x20AC;&#x201C; 5pm To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200

s 2ESIDENTIAL s #OMMERCIAL s )NTERIOR s %XTERIOR s #OLOR -ATCHING s #ABINET 3HADING

25 Years Experience

Free Estimates

619Â&#x2021;454-7043 www.procoatpaintingsandiego.com

10 - FOR RENT

40 - FOR SALE

OFFICE RENTALS

AUTO

OFFICE SPACE IN POWAY Easy access, client parking. From 890sqft. up. Katja, 619-876-0176 CalBRE, 01938682 RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

20 - REAL ESTATE FOR SALE +3BR/3BA +attchd GUEST HOUSE 2700 sf. $775K. 17914 St. Andrews Drive. See Realtor.com 858-204-3732

30 - BULLETIN BOARD LEGALS : 858-218-7237

s 7ALL 2EPAIRS s 3TUCCO 2EPAIRS s 7OOD 2OT s 4ERMITE 2EPAIR

LOST AND FOUND LOST RED TABBY - on May 3rd. 13yro male, blind in 1 eye. Very friendly, named Bear. 858-248-1509 DID YOU KNOW? A million dollarsâ&#x20AC;&#x2122; worth of $100 bills weighs only 10 kg (22 lb).

LIC#806008

MERCURY MARQUIS 97 only 65K miles, runs great. Must sell, part of Estate. $2,000/obo. 858-774-1151

GARAGE/ESTATE SALES FABULOUS COUNTRY RANCH ESTATE SALE in the wonderful Lakeside. This amazing home is filled with so many treasures and high quality items that you will want to take your time and enjoy the shopping experience! We also believe that you may want to visit this site more than once during our extended weekend sale! Fri, Sat, & Sun, May 16, 17 & 18, 9am-2pm 11518 Eucalyptus Hills Dr., 92040 Rain or Shine Visit site: www.CaringTransitionsLa Jolla.com, click on â&#x20AC;&#x153;View Local Salesâ&#x20AC;? for photos and more details CARING TRANSITIONS 858-768-2000

FREE S TE ESTIMA

Alll Phase Al Ph Landscape Landsc dscap apee Synthetic Turf Installs s Lawn Care s Irrigation s Clean ups s Hauling

coor n c u St airs ctio

u p Re onstr No job too small wC Ne

FREE ESTIMATES 32 yrs experience Call Scott

858-442-7820

760.855.4486

Ray s License #857873

Lic. # 948647

POWAY: FRI, SAT & SUN, MAY 22nd, 23rd & 24th, 8am - 3pm, 13429 ORANGE BLOSSOM ESTATE SALE 42 yrs of furniture and housewares, also selling 1997 Mercury - only 65K miles, $2,000/obo POWAY: SAT, MAY 16th, 7am - noon, 13646 MARIGOLD AVE MOVING SALE! Large items, washer/ dryer, sofa sectional, housewares, garden tools. POWAY: SAT. MAY 16th, 8am-noon, block of 16000 Maverick Ln MULTI-FAMILY BLOCK GARAGE SALE! Furniture, toys, clothing.. and more! HIGH COUNTRY WEST Rancho Bernardo: Sat. May 16, 7AM - 12pm, 16003 Turtleback Road HUGE COMMUNITY GARAGE SALE. Over 75 homes participating. Take I-15 to West Bernardo Center Dr, left on Cloudcrest or Maturin. Sponsored by Ron Wilson and Jon Shea. For details call 858-229-5133 or 858-487-5100

POWAY: SAT., MAY 16, 7:30am - 10:00am, 14656 KALAPANA ST Household, office/ school supplies, soft gun cases, reloading equipment, air compressor, electronic thermometers, label makers, phone headsets, toys, tools, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s play table w/5 chairs, Weathertite tool chest for full size pickup, more....

50 - HOME SERVICES HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

POOL SERVICE ANTIGUA POOL SERVICE 15% OFF of 1st month. Weekly service. 858-375-8009

SERVICES COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE

HOME & GARDEN

B23

SPRINKLERS

s Chips & Cracks Repaired s Fog Coating s Waterprooﬁng s Power Wash

Water Smart Irrigation Systems Installation & Repair Sprinklers Valves s Timers s Drip Systems

Total Landscape Maintenance Mowing s Trimming s Weeding Edging s Fertilizing s Clean Ups FREE ESTIMATES

Tom Allen Landscape Services

760.839.3234 Local Business since 1987

diagnostics! R&R Services 858-449-1749 FULL SERVICE OWL BOX INSTALLATIONS on poles or in trees. Three models. Bee proof. 760-445-2023 www.barnowlboxes.com QUALITY CLEAN HOUSEKEEPING for your home/ office. One time, weekly, or monthly service. Lic./ Insured. Exp./ Reliable. 760-445-3059 WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix

60 - BUSINESS SERVICES CLEANING DARLINE’S HOUSECLEANING Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking. Reliable References. 858-207-8326

LESSONS PIANO LESSONS Beginners to Advanced. 40+yrs Hock Piano Studio 858-900-4591

70 - PETS & ANIMALS PET CONNECTION PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience,

MISCELLANEOUS LOST BLACK CAT Encinitas, Mon. May 4. Adult male. Reward offered. 310-774-1528

80 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED ADVERTISING SALES DIGITAL AND PRINT MEDIA (Ramona) Do you understand the power of advertising and want to help local Ramona businesses increase their customer or client base? The Ramona Sentinel, part of U-T Community Press, San Diego’s premier community news group and a division of UT San Diego, has a territory open for a print and digital media sales representative. UTCP offers the opportunity to sell across nine community newspapers, six websites and a host of innovative digital products in the most affluent and desirable zip codes in San Diego County. Become part of the news world that is growing! We’re looking for a goal oriented, aggressive self-starter who can build relationships, prospect new business and conduct sales presentations. You can join our motivated team of sales professionals to help us further our tremendous success. If

858-472-7038

HAULING

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com

MERKLEY LANDSCAPE, Inc.

NHP

New Installation & Renovation

New Horizon Painting Over 25 Years Experience Ê UÊ À Ü Ê ` }]Ê V ÕÃÌ VÊ,i Û> Ê UÊ,iÌiÝÌÕÀ }]Ê ÀÞÜ> ]Ê-ÌÕVV Ê,i«> À Ê UÊ « iÌiÊ-ÕÀv>ViÊ*Ài« Ê UÊ*Ài Õ Ê*> ÌÊEÊ >ÌiÀ > Ã

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

you have: *Previous sales experience, preferably in a media environment, *Strong communication and time management skills,*A genuine concern for customer service, and *An upbeat attitude, we want to talk to you! We offer a base salary and a commission program that includes bonus incentives, health insurance and 401k, paid vacation, mileage reimbursement and a positive and supportive work environment in our Ramona office. To apply, please email your resume and cover letter including salary history to michael.raher@ramona sentinel.com ASSISTANT for Scripps Ranch real estate investor. 8-15hrs/wk. Very flexible schedule. Quicken, Excel, Word, network experience needed. Fax resume & salary goal to 858-578-6062 DRIVERS NEEDED Commercial Dump Trucks Call 760-788-2847 FULL TIME COOK The Oaks Grille in Ramona is looking to fill a line cook position in fast paced kitchen. We are looking for dependable individuals to contribute to the growth, stability and consistency of our Food offerings. Requires a minimum 2 years previous cooking experience in restaurant setting. Ability

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Water Wise Landscapes Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

858-361-1297

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#1000174 to use common kitchen instruments and equipment required. Above average benefits! Vacation, Medical, Holiday Pay, 401K and more!! For complete job description and requirements please go to: www.sdcea.net, click Employment. Fax application to 760-788-6115, or drop off at: 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA. FULL-TIME HAIR STYLIST w/ clientele wanted at Michael Joseph’s Salon & Spa. Call for appt. 858-395-0732 GENERAL MANAGER Seven Oaks Community Center in Rancho Bernardo 1759 senior units. Applicants should possess ability to develop & maintain strong relationships w/ staff & volunteers. Strong computer, written & verbal skills. Exp. in HOA/ Community Ctr, financial & budget knowledge highly desirable. For job description or to apply online go to www.7oaksrb.com. You may also fax resume to 858487-3078 or submit in person at Seven Oaks Community Ctr 16789 Bernardo Oaks Dr., San Diego, CA 92128 Ph: 858-487-4058 RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/

read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012286 Fictitious Business Name(s): Blooms and Bonbons Located at: 7152 Celome Way, San Diego, CA 92129, San Diego County. Mailing address: 7152 Celome Way, San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: Maria Cristina Loren Mata, 7152 Celome Way, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 05/06/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/07/2015. Maria Cristina Loren Mata. P4491. May 14, 21, 28, Jun. 4, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011899 Fictitious Business Name(s): My Booty Belt Located at: 9265 Dowdy Dr., #114, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 9265 Dowdy Dr., #114, San Diego, CA 92126. This business is registered by the following: Rosaria Anna DiNunzio, 9265 Dowdy Dr., #114, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/4/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/04/2015. Rosaria Anna DiNunzio. P4492. May 14, 21, 28, June 4, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012496 Fictitious Business Name(s): a. Clear FX San Diego b. Restor FX San Diego c. Auto Restor Supplies

Located at: 9380 Activity Rd., Suite B/C, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: 1. Eric Anthony Bevin, 15760 Via Montenero, San Diego, CA 92127 2. David Lester Sanmugam, 8910 University Center Lane, #131, San Diego, CA 92122 3. Steven Patrick Polen, 10325 Baron Drive, San Diego, CA 92126 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2015. Eric Bevin, Owner. RB1207. May 14, 21, 28, June 4, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012422 Fictitious Business Name(s): Sansei Guide Located at: 13956 Chancellor Way, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13956 Chancellor Way, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Stephen Paul Fuchigami, 13956 Chancellor Way, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2015. Stephen Paul Fuchigami. P4489. May 14, 21, 28, June 4, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012403 Fictitious Business Name(s): Bayside Painters Located at: 1501 Goldfield Rd., San Diego, CA, 92110, San Diego County. Mailing Address: 11548 Windcrest Lane, #228, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Adolfo Davis, 1501 Goldfield Rd., San Diego, CA 92110.

THURSDAY, MAY 14, 2015

VIOLIN LESSONS Fun and challenging. All ages and levels. North Poway studio. Victoria 858-442-0237

daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

Call Andy for Free Estimate

POMERADO NEWSPAPER GROUP

STUCCO & RESTUCCO

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS 1920â&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; mid 1980â&#x20AC;&#x2122;s CLASSIC EUROPEAN SPORTS CARS Wanted by Private Collector

Rosieâ&#x20AC;&#x2122;s Angels Dependable, Compassionate & Affordable

PORSCHE 50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; 356 ALL models 60â&#x20AC;&#x2122;s-80â&#x20AC;&#x2122;s - 911, 912, 77-89-911, Turbos/ Cabriolets ALFAS 20â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, Italian Cars ALL Models MERCEDES 40â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, Early Cabriolets Jaguar 30â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, XK, XKE, Early Cabriolets VWs 50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s Bugs, Buses, Ghiaâ&#x20AC;&#x2122;s

s 619.822.8243 In-Home. Bonded/Insured Lic. #B2014001013

Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.

GENEROUS PRICES PAID $ No Price Limits $ CALL ROY POWELL Ă&#x2C6;Ă¤Ă&#x201C;Â&#x2021;nÂŁĂ¤Â&#x2021;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;858-454-0856

www.RKPCLASSICS.com

Lowest Rates in Poway

858 207.8326

For details call Jamie!

Lively Center Mini Storage ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E; 858 486-0520

858.748.1900 Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2015. Adolfo Davis, Owner. RB1206. May 14, 21, 28, June 4, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011817 Fictitious Business Name(s): Superhumanex Located at: 11944 Black Mountain Rd., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is registered by the following: 1. Rolando Macaspac, 29337 Hartford Drive, Menifee, CA 92584 2. Jerome Hermogenes, 11944 Black Mountain Rd., San Diego, CA 92129 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 10/8/14. This statement was filed with Ernest J.

EXECUTIVE STYLE MOUSINE $199 LIMOUSINE LAX AX X

760.212.2550

www.doreenmbrennan.wordpress.com

Socialized Daycare and Boarding

from Poway & RB/4S Ranch to Airport

Special Events & Airport Service

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll assist with your bags right to your door

858-717-2535

www.executivestylelimo.com

Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2015. Rolando Macaspac, Partner. RB1205. May 14, 21, 28, June 4, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012202 Fictitious Business Name(s): The Yogurt Place of Escondido Located at: 330 W. Felicita Ave., Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing Address: 330 W. Felicita Ave., Escondido, CA 92025. This business is registered by the following: 1. Calvin T. Simmons, 8418 Sedorus St., San Diego, CA 92129 2. Rosa M. Simmons, 8418 Sedorus St., San Diego, CA 92129 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County

Poway

$15 OFF Boarding (min. 3 days, new clients only)

858-848-0171 www.thedogbiscuitinn.com Kimberly Moore

50% off STORAGE RENT! To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

HOLISTIC HEALING Doreen M. Brennan, LMT & CMT

Clerk of San Diego County on 05/06/2015. Calvin T. Simmons, Owner. RB1202. May 14, 21, 28, June 4, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011839 Fictitious Business Name(s): a. Iverson & Iverson b. Iverson and Iverson Located at: 15644 Pomerado Road, Suite 100, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 420640, San Diego, CA 92142. This business is registered by the following: 1. Wayne Lawrence Iverson, 15644 Pomerado Road, Suite 100, Poway, CA 92064 2. Janet Lynn Iverson, 15644 Pomerado Road, Suite 100, Poway, CA 92064 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2015. Wayne Lawrence Iverson, Owner. P4488. May 14, 21, 28, June 4, 2015. STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-011816 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: Superhumanex Located at: 11944 Black Mountain

PET OF THE WEEK BUDDY, a 2-year-old Domestic Short Hair, is the ultimate lap cap and loves attention from his human friends. As soon as you sit down, he will happily makes his way over to your lap. As a staff and volunteer favorite, Buddy has quickly earned the name â&#x20AC;&#x153;lap magnetâ&#x20AC;? and is adored by everyone who meets him. He loves getting pet and if you stop too soon, you might get a nudge to let you know heâ&#x20AC;&#x2122;s like to be petted a bit longer. He is FIV+, which means his immune system is a little more sensitive that other cats, but luckily cats with this condition can still live a long, healthy life, as long as they are kept indoors. Because Buddy has so much love to give, heâ&#x20AC;&#x2122;d prefer to be the only cat in your home. If you have room in your heart for Buddy, he will provide years of love and companionship. Buddy is available for adoption at the San Diego Humane Societyâ&#x20AC;&#x2122;s Escondido Campus at 3450 East Valley Parkway. To learn more about making him part of your family, please call (760) 888-2275.

GOOD DOG Training School

*Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

UĂ&#x160;

HOUSECLEANING

All interesting classic/ sports cars considered!

PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo

Massage Therapy Lymphedema UĂ&#x160;Meditation UĂ&#x160;Sai Shakti U Yoga UĂ&#x160;Ă&#x160;

Darlineâ&#x20AC;&#x2122;s

AUSTIN HEALEY, TRIUMPHâ&#x20AC;&#x2122;S, MGâ&#x20AC;&#x2122;S, ETC. VINTAGE MOTORCYCLES/SCOOTERS

Need Storage? Need an OfďŹ ce? WE HAVE THE ANSWER

CAREGIVER PERSONAL ASSISTANT TR ANSPORTATION

HURSDAY, MAY 14, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B24

Rattlesnake Avoidance Clinics Begin May 17, June 7 & June 28! Dog Grooming 14034 Poway Rd.Ste.K

858.486.0600 Grooming $ 10 OFF First Service

38 years experience in all breeds

Rd., San Diego, CA, 29129, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 10/8/14, and assigned File no. 2014-026793. Fictitious business name is being abandoned by: 1. Rolando Macaspac, 29337 Hartford Dr., Menifee, CA 92584 2. Jerome Hermogenes, 11944 Black Mountain, San Diego, CA 29129 This business is conducted by: A General Partnership. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/01/2015. Rolando Macaspac, Partner. RB1204. May 14, 21, 28, June 4, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012231 Fictitious Business Name(s): a. Teen Road To Safety San Diego b. TRTS - San Diego Located at: 27702 Crown Valley Pky., Suite D-4, Ladera Ranch, CA, 92694, Orange County. This business is registered by the following: One Identity Crisis, LLC, 27702 Crown Valley Pky., Suite D-4, Ladera Ranch,

Place Your Professional Services Ad Today!

Private Lessons & Clinics * Behavior Problems * Dogs & Puppies

Lynne Moore, Owner/Trainer t (PPE%PH5SBJOJOH4DIPPM DPN

(858) 218-7200

CA 92694, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 11/4/13. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/06/2015. John C. Hauschild, Manager. RB1201. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 06/03/2015 at 10:00 A.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 04/04/2007, as Instrument No. 2007-0223337, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. Executed by: STEVEN HENSLEE, AN UNMARRIED MAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIERâ&#x20AC;&#x2122;S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 314-802-0800 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12461 SHALLMAN STREET, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011815 Fictitious Business Name(s): Spices Thai Cafe Located at: 3810 Valley Centre Dr., #903, San Diego, CA, 92130, San Diego County. This business is registered by the following: Lelawade Inc., 10797 Penara Street, San Diego, CA 92126, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was Oct. 20, 1992. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2015. Nataya Yasotorn, President. RB1200. May 14, 21, 28, June 4, 2015. TSG No.: 8498275 TS No.: CA1400264292 FHA/VA/PMI No.: APN: 314-802-08-00 Property Address: 12461 SHALLMAN STREET POWAY, CA 92064 NOTICE OF TRUSTEEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/22/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT

the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 6 CAMPUS CIRCLE, 2ND FLOOR Westlake, TX 76262 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772 NPP0247250 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 05/14/2015, 05/21/2015, 05/28/2015. P4487. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012182 Fictitious Business Name(s): Jo-Hanh Florist Located at: 9842 Deer Trail Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 9842 Deer Trail Dr., San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: DieuHanh Nguyen, 9842 Deer Trail Dr., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/6/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/06/2015. Dieu Hanh Nguyen, Owner. RB1199. May 14, 21, 28, June 4, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010550 Fictitious Business Name(s): Tepe Transportation Located at: 811 26th St., #7, San Diego, CA, 92102, San Diego County. Mailing Address: 811 26th St., #7, San Diego, CA 92102. This business is registered by the following: Samet Tepe, 811 26th St., #7, San Diego, CA 92102. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/21/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/21/2015. Samet Tepe. RB1198. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011464 Fictitious Business Name(s): California Heating & Air Conditioning Located at: 13446 Poway Rd., #304, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Nathan Mundy, 13425 Montego Dr., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/15/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/28/2015. Nathan Mundy, Owner. P4484. May 7, 14, 21, 28, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011675 Fictitious Business Name(s): #1 Stop Shop Located at: 231 N. Vinewood St., Escondido, CA 92029, San Diego County. This business is registered by the following: One Stop Shop Auto Repair, Inc., 231 N. Vinewood St., Escondido, CA 92029, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was on 04/30/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/30/2015. Wendy Nassery, Secretary. RB1196. May 7, 14, 21, 28, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011927 Fictitious Business Name(s): Construction 10C Located at: 412 S. 32nd Street, San Diego, CA, 92113, San Diego County. Mailing Address: 412 S. 32nd Street, San Diego, CA 92113. This business is registered by the following: Benito Jimenez Alvarado, 412 S. 32nd Street, San Diego, CA 92113. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/04/2015. Benito Jimenez Alvarado. P4483. May 7, 14, 21, 28, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011704 Fictitious Business Name(s): Fregoso Electric Service Located at: 1360 Melody Ln., #J, El Cajon, CA, 92019, San Diego County. This business is registered by the following: Luis Fregoso, 1360

Melody Ln., #J, El Cajon, CA 92019. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was Oct. 17, 2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/30/2015. Luis Fregoso. RB1195. May 7, 14, 21, 28, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Avenue San Diego, CA 92101 Madge Bradley Building Estate of: PATRICIA A. HOSTERMAN, Decedent NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: PATRICIA A. HOSTERMAN CASE NUMBER: 37-2015-00012861-PR-PW-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of PATRICIA A. HOSTERMAN. A Petition for Probate has been filed by DAVID W. HOSTERMAN in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The petition for Probate requests that DAVID W. HOSTERMAN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 5/28/2015 Time: 1:30 P.M. Dept.: PC-2. Room Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and

legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: VICTORIA CHINSEE, ESQ. Potente Law 7924 Ivanhoe Ave., Ste. 2 La Jolla, CA 92037 (858) 750-2591 P4482. May 7, 14, 21, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011094 Fictitious Business Name(s): Dynamo Electrical Company Located at: 15870 Camino San Bernardo, #221, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 15870 Camino San Bernardo, #221, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Volodymyr Fedyn, 15870 Camino San Bernardo, #221, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2015. Volodymyr Fedyn, Owner. RB1194. May 7, 14, 21, 28, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011778 Fictitious Business Name(s): DreaMotion Located at: 17445 Montero Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 17445 Montero Rd., San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: 1. Louis R. Harris, 17445 Montero Rd., San Diego, CA 92128 2. Drew Tkac, 78705 Via Corridor, La Quinta, CA 92253 3. Chris Harthan, 4235 S. Driftwood Drive, Spokane Valley, WA 99206 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was April 15, 2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2015. Louis R. Harris, Owner. RB1193. May 7, 14, 21, 28, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011166 Fictitious Business Name(s): Laasya School of Dance Located at: 15533 Calle Asturtas, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 15533 Calle Asturtas, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Rohini Herur, 15533 Calle Asturtas, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/12/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego

County on 04/27/2015. Rohini Herur, B25 Artistic Director. RB1192. May 7, 14, 21, 28, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011280 Fictitious Business Name(s): BrandTrip Partners Located at: 1975 Woodland Valley Glen, Escondido, CA, 92026, San Diego County. Mailing Address: 1975 Woodland Valley Glen, Escondido, CA 92026. This business is registered by the following: 1. Timothy Hackbardt, 1975 Woodland Valley Glen, Escondido, CA 92026 2. Michelle Hackbardt, 1975 Woodland Valley Glen, Escondido, CA 92026 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 01/04/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Timothy Hackbardt. RB1191. May 7, 14, 21, 28, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011307 Fictitious Business Name(s): Gladhappy Essentials Located at: 13848 Granville Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13848 Granville Dr., Poway, CA 92064. This business is registered by the following: 1. Jennie Rodrigues, 13848 Granville Dr., Poway, CA 92064 2. Tracy Oberlies, 13848 Granville Dr., Poway, CA 92064 This business is conducted by: Joint Venture. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Jennie Rodrigues, Joint Venture. P4480. May 7, 14, 21, 28, 2015. NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED 2015-16 BUDGET In accordance with the provisions of the Education Code Section 42103, you are hereby notified of the preparation of the proposed Annual Financial and Budget Report of the Poway Unified School District, for school year 2015-16. The proposed budget, computed district tax requirement, and any recommendations made by the Superintendent of Schools, San Diego County, shall be available for public inspection on June 10, 2015 to June 12, 2015, 8:00 AM to 4:00 PM, PUSD Finance Department, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA, 92128. YOU WILL THEREFORE TAKE NOTICE THAT the Governing Board of the Poway Unified School District will conduct a public hearing of the proposed budget on June 15, 2015, 6:00:00 PM, PUSD Community Room, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA, 92128. Randolph E. Ward County Superintendent of Schools San Diego County SDCOE.5.2015. P4459. 5.14.15

THURSDAY, MAY 14, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010899 Fictitious Business Name(s): 1 Call Homecare and Respite, LLC Located at: 16870 West Bernardo Dr., Suite 400, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 247 Manzanilla Way, Oceanside, CA 92057. This business is registered by the following: 1 Call Homecare and Respite, LLC, 16870 West Bernardo Dr., Suite 400, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2015. Tatiana Monahan, CEO. RB1197. May 14, 21, 28, June 4, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011244 Fictitious Business Name(s):

Best Western Poway / San Diego Located at: 13845 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 1136 N. Alexandria Ave., Los Angeles, CA 90029. This business is registered by the following: MNC Hospitality Inc., 1136 N. Alexandria Ave., Los Angeles, CA 90029, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Samapti Majumdar, Secretary. P4486. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $708,299.89. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search. nationwideposting.com/ propertySearchTerms.aspx, using the file number assigned to this case CA1400264292 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If

why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: JUNE 05, 2015, Time: 8:30 a.m., Dept: 46. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: APR 22, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4479. May 7, 14, 21, 28, 2015.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 Family Support Division PETITION OF: MARTA BAZELEY, on behalf of minor child, AVA ELIZABETH PENA, for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2015-00013349-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MARTA BAZELEY, on behalf of minor child, AVA ELIZABETH PENA, filed a petition with the court for a decree changing names as follows: a. Present Name: AVA ELIZABETH PENA to Proposed Name: AVA ELIZABETH BAZELEY-PENA. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011239 Fictitious Business Name(s): URBN Market Located at: 12751 Gateway Park Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 32047 Spun Cotton Dr., Winchester, CA 92596. This business is registered by the following: Justin Mabunay, 32047 Spun Cotton Dr., Winchester, CA 92596. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Justin Mabunay. P4478. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015.

HURSDAY, MAY 14, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B26 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011275 Fictitious Business Name(s): Construction Safety Company Located at: 10520 Caminito Rimini, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 10520 Caminito Rimini, San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: Odie J. Miller, 10520 Caminito Rimini, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Odie J. Miller. RB1190. May 7, 14, 21, 28, 2015.

SUDOKU

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011243 Fictitious Business Name(s): Aprexbio Located at: 8540 Production Ave., Suite B, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 8540 Production Ave., Suite B, San Diego, CA 92121. This business is registered by the following: Yong Jiang, 11877 Spruce Run Dr., #C, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/27/15.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Yong Jiang, CEO. P4477. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010944 Fictitious Business Name(s): a. Optimal Wellness with Amy Lynne b. Synergy Health and Wellness Located at: 13073 Polvera Ave., San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing address: 13073 Polvera Ave., San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Amy Lynne Baffa, 13073 Polvera Ave., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 01/16/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2015. Amy Lynne Baffa. RB1189. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011241 Fictitious Business Name(s): America Diagnostics Located at: 8540 Production Ave., Suite B, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 8540 Production Ave., Suite B, San Diego, CA 92121. This business is registered by the following: America Diagnosis, Inc., 8540 Production Ave., Suite B, San Diego, CA 92121, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 4/27/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Yong Jiang, CEO/President. P4476. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011077 Fictitious Business Name(s): a. RB United b. RB Fire Safe Council c. Veterans Community Impact d. Fired Up Sisters Southern California e. Penasquitos Emergency Response Council f. San Diego North Citizen Corps Council g. Carols By Candlelight h. Friends of Fire Station 33 i. Rancho Bernardo Neighborhood Watch j. Jack-o-Smash k. RB Nighthawk Archery l. Poway Neighborhood Emergency Corp m. Empowered Women Speak n. San Diego Teen CERT

Located at: 18402 West Bernardo Drive, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 18402 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: 4Community Solutions, 18402 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/7/2007. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2015. Valerie Brown, Treasurer. RB1203. May 14, 21, 28, June 4, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011147 Fictitious Business Name(s): Agape Hair Studio Located at: 15731 Bernardo Heights Pkwy., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12127 Ferncrest Place, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Carla Reynolds, 12127 Ferncrest Place, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Carla Reynolds. RB1188. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011042 Fictitious Business Name(s): Pitchers Located at: 9926 Carmel Mtn. Rd., San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 9926 Carmel Mtn. Rd., San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: Pitchers, 9926 Carmel Mtn. Rd., San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/98. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2015. Troy Merrell, President. RB1187. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010494 Fictitious Business Name(s): Pyramid Construction Services Located at: 862 Gem Lane, Ramona, CA. 92065, San Diego County. This business is registered by the following: Stephen D. Helmer, 862 Gem Lane, Ramona, CA 92065. This business is conducted by: An Individual. The first day of business

was 04/21/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/21/2015. Stephen D. Helmer. P4475. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010985 Fictitious Business Name(s): AMGreen San Diego, Inc. Located at: 10903 Scripps Ranch Blvd., San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is registered by the following: MGreenSD, Inc., 10903 Scripps Ranch Blvd., San Diego, CA 92131, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/01/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2015. Heeyoung Ha Park, CEO. RB1186. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14-655693-CL Order No.: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/24/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): JAMES D. SCARBOROUGH, JR., AN UNMARRIED MAN Recorded: 9/6/2005 as Instrument No. 20050766091 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 5/29/2015 at 9:00 AM Place of Sale: At the Entrance of the East County Regional Center, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $491,738.35 The purported property address is: 15123 AMSO ST, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No.: 314-472-03 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You

will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-14-655693-CL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010891 Fictitious Business Name(s): Joyful Learners Located at: 12041 Tivoli Park Row, #1, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12041 Tivoli Park Row, #1, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Gail Graves, 12041 Tivoli Park Row, #1, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/14/07. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2015. Gail Graves, President. RB1185. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009685 Fictitious Business Name(s): a. JC Import b. Style Diva USA Located at: 3250 F St., San Diego, CA, 92102, San Diego County. This business is registered by the following: Road Runner Souvenir Inc., 3250 F St., San Diego, CA 92102, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/10/2015. Jun Ho Jong, President. RB1184. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010425 Fictitious Business Name(s): Personify Financial Located at: 11956 Bernardo Plaza Drive, #144, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 S. Melrose Dr. Vista, CA 92081 North County Regional Center PETITION OF: BECKY ANN NUTILE for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00008732-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner BECKY ANN NUTILE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: BECKY ANN NUTILE to Proposed Name: REBECCA ANN NUTILE. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter

is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 6/2/2015 Time: 8:30 AM Dept.: 26. The address of the court is: same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: MAR 16, 2015 William S. Dato Judge of the Superior Court P4471. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010409 Fictitious Business Name(s): AHL Strategic Planning Located at: 3288 Skyline View Glen, Escondido, CA, 92027, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Andrea H. Lohneiss, 3288 Skyline View Glen, Escondido, CA 92027. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/16/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/20/2015. Andrea H. Lohneiss, Owner. RB1180. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No.: 2015-009321 Fictitious Business Name(s): Stickshift Inc. Located at: 16041 Falcon Crest Drive, San Diego, CA 92127, San Diego County. This business is registered by the following: Stickshift Inc., 16041 Falcon Crest Drive, San Diego, CA 92127, Delaware. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was on 03/04/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/08/2015. Christopher Fawcett, CEO. RB1182. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015.

J3 Capital Solutions Located at: 14654 Dash Way, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14654 Dash Way, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: James Henry Williams III, 14654 Dash Way, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest

J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County B27 Clerk of San Diego County on 04/14/2015. James Henry Williams III. P4469. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009364 Fictitious Business Name(s): a. SD Henna

CROSSWORD

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-008720 Fictitious Business Name(s): The Golden Bee Located at: 2953 Ares Way, San Diego, CA. 92139, San Diego County. Mailing address: P.O. Box 13254, San Diego, CA 92170. This business is registered by the following: Amanda Curfew, 2953 Ares Way, San Diego, CA 92139. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/01/2015. Amanda Curfew. RB1181. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009919 Fictitious Business Name(s):

DAD

Remember the in your life this Father’s Day

Brighten his day with your unique message. Place a Father’s Day Greeting and we will publish it in a Special section of the classiﬁeds.

Father’s Day Greeting Only $10 (up to 5 lines of text), includes a picture for only $5 more 1 column x 1.75” w/picture Deadline to place your ad is June 15, 3pm

ful to m so grate SCOTT - I’ my DAD & best s a have you to be half nly hope friend. I o that you n r to Loga e th fa e th nter. . Love, Hu are to me

Call today to reserve your space. 858.218.7200 8 8 218 200

THURSDAY, MAY 14, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011641 Fictitious Business Name(s): Mixed Ability Performers Located at: 13409 Midland Rd., #17. Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Michelle L. Winkenwerder, 13409 Midland Rd., #17. Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/1/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/30/2015. Michelle L. Winkenwerder. P4481. May 7, 14, 21, 28, 2015.

is registered by the following: Applied Data Finance, LLC, 156 W. 56th Street, Ste. 1102, New York, NY 10019, Delaware. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 09/02/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/20/2015. Krishna Gopinathan, President. RB1183. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280-2832 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-14-655693CL IDSPub #0082039 4/30/2015 5/7/2015 5/14/2015. P4474.

HURSDAY, MAY 14, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B28 b. SN Enterprise Located at: 11638 Big Canyon Lane, San Diego, CA, 92131. This business is registered by the following: Nusrat S. Alware, 11638 Big Canyon Lane, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/08/2015. Nusrat S. Alware, Owner. RB1178. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-008077 Fictitious Business Name(s): Artisan Dynamic Located at: 7880 Alcamo Road, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 7880 Alcamo Road, San Diego, CA 92126. This business is registered by the following: Lester Cacho, 7880 Alcamo Road, San Diego, CA 92126. This business is

conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/25/2015. Lester Cacho, Owner. RB1177. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015. NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: A Resolution Approving a 2.5% Increase in the Regional Transportation Congestion Improvement Program (RTCIP) Traffic Mitigation Fee for Fiscal Year 2015/2016, as required by the TransNet Ordinance. DATE OF MEETING: May 19, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive

Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Resolution Approving a 2.5% Increase in the Regional Transportation Congestion Improvement Program (RTCIP) Traffic Mitigation Fee for Fiscal Year 2015/2016, as required by the TransNet Ordinance STAFF: Steve Crosby, City Engineer PHONE NUMBER: 858-668-4603 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence

DAN McALLISTER TREASURER-TAX COLLECTOR SAN DIEGO COUNTY NOTICE OF AGREEMENT SALE NO. 7035 TO PURCHASE TAX-DEFAULTED PROPERTY FOR DELINQUENT TAXES NOTICE IS HEREBY GIVEN in accordance with the provisions of Division 1, Part 6, Chapter 8, of the California Revenue and Taxation Code (and the written authorization of the State Controller), that an agreement, a copy of which is on file in the office of the San Diego County Board of Supervisors, has been made between the San Diego County Board of Supervisors and the City of Poway, and approved by the State Controller, whereby the county will sell to said City of Poway under the terms set forth in said agreement all of the real property hereinafter described, which is subject to the power of sale by the tax collector. The effective date and time of the Agreement No. 7035 shall be June 10, 2015 at 5:01 p.m. PST. If the property is not redeemed according to law before the effective date and time of the agreement, the right of redemption will cease and the undersigned tax collector, pursuant to said agreement, will sell said property to the City of Poway. If the property is sold, parties of interest, as defined in Section 4675 of the California Revenue and Taxation Code, have a right to file a claim with the county for any proceeds from the sale that are in excess of the liens and costs required to be paid from the proceeds. If excess proceeds result from the sale, notice will be given to parties of interest pursuant to law. For information as to the amount necessary to redeem, or other related issues pertaining to the property described in this notice, contact Dan McAllister, Treasurer-Tax Collector of San Diego County in the State of California, Tax Sales Division (619) 531-5708. I certify (or declare) under penalty of perjury, that the foregoing is true and correct. /s/ DAN McALLISTER San Diego County Treasurer-Tax Collector Executed at San Diego, California, San Diego County on May 5, 2015 Published in the Poway News Chieftain and Rancho Bernardo News Journal: May 14, 21, 28, 2015 PARCEL NUMBERING SYSTEM EXPLANATION The Assessor’s Parcel Number (APN), when used to describe property in this list, refers to the assessor’s map book, the map page, the block on the map, (if applicable), and the individual parcel on the map page or in the block. The assessor’s maps and further explanation of the parcel numbering system are available in the assessor’s office. The property that is subject to this notice is situated in San Diego County, California, and is described as follows: CHAPTER VIII AGREEMENT NO. 7035 CITY OF POWAY ITEM NO.

ASSESSOR’S PARCEL NUMBER

LAST ASSESSEE NAME

592

320-011-09-00

Biological Enhancement Conservation & Knowledge Foundation Inc.

delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 7 & 14, 2015. Order No. 15028. P4467. T.S. No.: 2014-04400-CA Loan No.: 359307152 A.P.N.:317-241-49-00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 06/02/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Oscar Medina and Rosa L. Medina ,Husband And Wife. Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 06/08/2006 as Instrument No. 2006-0404932 in book —-, page—- and of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 05/27/2015 at 10:30 AM. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Estimated amount of unpaid balance and other charges: $937,620.54 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: Street Address or other common designation of real property: 12219 Old Stone Road, Poway, CA 92064 A.P.N.: 317-241-49-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the

unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $937,620.54. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http://www.altisource. com/MortgageServices/ DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2014-04400-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: April 15, 2015. Western Progressive, LLC , as Trustee, c/o 30 Corporate Park, Suite 450, Irvine,

CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299, http://www. altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For NonAutomated Sale Information, call: (866) 240-3530 THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. APP1504-CA-2551885. P4466. 4/30/15, 5/7/15, 5/14/15 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-009492 Fictitious Business Name(s): Miss Poway Scholarship Pageant Located at: 8832 Ellingham St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is registered by the following: Kiwanis Club of Poway California Foundation, 16955 Via Del Campo, Suite 200, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/09/2015. Patricia Ann Ryder, President. P4464. Apr. 23, 30, May 7, 14, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: CARRIE LEE KENT for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00012630-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: CARRIE LEE KENT to Proposed Name: CARRIE LEE POULSON THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: MAY 29, 2015 Time: 9:30 AM Dept.: C-46. The address of the court is: 220 W. Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: APR 16, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4473. Apr. 30, May 7, 14, 21, 2015

BASEBALL CONTINUED FROM PAGE B19

and Finley induced a groundout to end the game and keep the four-time defending Palomar League champion Broncos in a first-place tie with Torrey Pines with three games left. “It is win or go home time for us as far as a league championship goes,” Finley said. “We had to have this one and we have to win all of our games that are left in order to win the league title.” The Titans are now a game behind the Falcons and Broncos. Poway and Rancho Bernardo resume the series today (Thursday) at 3:30 p.m. at Poway High.

NGUYEN CONTINUED FROM PAGE B18

Maybe his times would be faster, but Nguyen doesn’t have much higher to go in the local high school ranks. As a freshman, he placed second at the San Diego Section Division II championships in the 100 breaststroke and he is one of the favorites to win it this year. The Division II championships are slated for Saturday at 9 a.m. at Granite Hills High School. Del Norte coach Andy Avila thinks Nguyen can win the 100 breaststroke and the 200 individual medley. “I think if he maintains the focus he has had throughout the season and continues to hold himself accountable at an elite level, he has a great opportunity to be very successful in the section in both individual events and in both relays (200 and 400 freestyle),” he said.

Nguyen is much more than a swimmer. He carries over a 4.00 GPA in the classroom and is an outstanding violin and piano player. He says swimming has helped him become a better all-around person. “It has definitely taught me perseverance, discipline and dedication,” he said. “It has made me understand that if you really want something you have to work for it. I think all of my coaches have really helped me realize that.” Avila loves Nguyen’s attitude so much that he made him the team captain this season. It is unusual for a sophomore to be leading a varsity team, but Nguyen has the characteristics that Avila wants others to strive to have. “Austin has started to lead our team cheers re-

cently and when he does the cheer you can tell it is coming from the heart and he is 110-percent into it,” Avila said. “Austin gets in there and really motivates the whole team. You can tell he is very passionate about swimming.” That passion has led Nguyen to breaking three school records this season (100 backstroke, 100 breaststroke and the 200 individual medley) and has helped him endure through the pain that comes with training nearly every day. “You are always questioning yourself about why you are putting yourself through so much pain,” Nguyen said. “But then you look at the bigger picture and you know it will help you become a better person.” Nguyen is proof of that.

TENNIS CONTINUED FROM PAGE B20

last time (Koe) gets to play with me,” he said. “We know it is going to be tough, but I am just looking to have a good time and get the most out of it.” Koe expressed a similar sentiment. “I think this is a great opportunity for (Nooah) and I to play together, have fun and make some good memories,” he said. The two have had some success playing together in the past. They have traveled to Japan the last three years and played in tournaments. They recently had a secondplace finish in one over the summer. “We go every summer to Japan and usually play tennis twice a week,” Koe said. “This year we made it to (a) final and lost. It was a good experience for me to see if we were a good match. I think we are a good match. We get along well.” One thing is certain: win or lose, argue or be nice, the two pairs of brothers are creating memories they will never forget.

B29

THURSDAY, MAY 14, 2015

CHAMPS — All About That Base, a Poway Girls Softball League 8U team, recently captured the league's ﬁrst ever tournament-style playoffs championship. All About That Base defeated the top two seeds in its division, going 4-0 en route to capturing the crown. The team defeated the No. 1 Yellowjackets 5-4 in the championship game.

GOLF CONTINUED FROM PAGE B18

Poway High's Mason Schulze, is hoping to qualify for his ﬁrst SoCal Regional through a strong showing at the San Diego Section tournament next week. File photo Deem did not put much emphasis on how his team played at the North County Tournament. He knows his team can play much better and will be ready to go for the section tournament.

“I am not going to say we should get by Torrey,” he said, “but I will say we have a chance any time this team steps on a golf course. I am not going to say we should win, they still have a better differential than us, but I like our chances.” As he should. The Broncos have six golfers who can all shoot under par. Negishi, Zihao Jin, Stephen Yugimoto, Bryan Dreis, Derek Chi and Jonathan Mulvany are all capable of going low. “I have never had six golfers like this until last year,” Deem said. “It is really nice for us. If someone is not having their best day, they know their teammates can pick them up.” Poway, who finished seventh in the section last year, figures to be in the top 10 again. The Titans boast a trio of golfers capable of advancing to the SoCal Regional in senior Drew Oslance, and juniors Mason Schulze and Nathan Gilbert. “Those three have the experience,” Poway coach Dave Thompson said. “I think all three of them have a chance to get to the state regional.” Oslance just missed out on qualifying for the regional last season, losing in a playoff. Del Norte was slated to compete in a play-in match against Steele Canyon this week. The winner advances to the first round of the section tournament on Tuesday.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

final round is slated for May 21 (8 a.m. shotgun start). Both rounds are at Admiral Baker Golf Course, where the Broncos beat the Falcons twice this season. The top two teams and top 12 individuals not on a qualifying team will advance to the SoCal Regional on May 28 at Brookside Golf Club. “We want to win,” said Broncos coach Rich Deem, whose team placed second in the SoCal Regional and second in the state last year. “Our No. 1 goal this year was to win a section title. Win league was a goal, too, but our real goal is to be section champions.” The Broncos have never won a section title. At the end of April it looked a lot more promising to happen than it does now. The Falcons showed at the North County Conference Tournament last week that they are not going to go down easily. Torrey Pines beat Rancho Bernardo by 22 strokes to win the two-day tournament. The Broncos’ Tai Negishi won the individual title, but other than that it wasn’t exactly the greatest showing for Rancho Bernardo. “Torrey pretty much demolished us,” Deem said. “We played so bad. We didn’t even play near what we are capable of playing. Torrey is good and we have to play our best to beat them. If we don’t, they are going to have to play very average.”

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 14, 2015

B30

NORTH N ORTH INLAND INLAND HOMES HOMES

REAL R EAL ESTATE ESTATE

HOMES SOLD: May 1 - May 7

VOLUNTEER OPPORTUNITIES Help with food distribution

92064 PRICE

The Community Food Connection at The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway, is seeking volunteers to help with unloading food from trucks and preparing for mass food distribution at 10:30 a.m. (trucks) and 3:30 p.m. (preparing food) and 6 p.m. (bagging food) every month. To volunteer, call Kim Rearick at 858-337-0613.

ADDRESS

BED

BATH

13635 Tierra Bonita Road

$250,000

15216 Jenell Street

$473,000

12653 Cobblestone Creek Road

$534,000

11960 Allbrook Drive

$550,000

15822 Lime Grove Road

2.5

$920,000

15264 Ridgeview Place

$997,500

ADDRESS

BED

BATH

11329 Avenida De Los Lobos #E

$340,000

Help needed

17087 Botero Drive

$609,000

17715 Aguamiel Road

2.5

$698,000

10255 Lone Dove Street

$815,000

Palomar Health is looking for volunteers for its medical facilities. Positions include those with and without patient contact, various locations and duties, and flexible hours.

17430 Teal Stone Court

$885,000

15108 Palomino Valley Place

4.5

$1,115,000

17120 Castello Circle

5.5

$1,595,000

8411 Run Of The Knolls

4.5

$3,500,000

ADDRESS

BED

BATH

10921 Sabre Hill Drive #369

$300,000

16607 Bernardo Oaks Drive

$320,000

16577 Caminito Vecinos #20

$320,000

17875 Caminito Pinero #145

$354,500

11240 Provencal Place

$370,000

11908 Tivoli Park Row #6

$375,000

17430 Plaza Sonada

2.5

$550,000

16232 Selva Drive

$565,000

12620 Rios Road

$595,000

13888 Carmel Ridge Road

2.5

$600,000

17748 Sintonte Drive

$650,000

13954 Royal Dornoch Square

$751,000

13835 Carmel Ridge Road

3.5

$789,000

ADDRESS

BED

BATH

9414 Twin Trails Drive #204

7535 Celata Court

2.5

$1,000,000

8395 Watson Ranch Road

4.5

$1,150,000

92127 PRICE

92128 PRICE

92129

SOURCE: CoreLogic

PRICE $291,000

Volunteers needed The American Cancer Society Discovery Shop in Rancho Bernardo needs volunteers for its resale shop at 16787 Bernardo Center Drive Unit A1B. Openings are available on weekdays and weekends. For details, stop by the shop or call 858-385-0479.

At Pomerado Hospital in Poway, volunteers to help in the emergency room, work in the gift shop, drive the parking lot shuttle, transport patients in wheel chairs, attend to families of patients in surgery and other tasks. For details, go to www.pph.org/volunteer or call 760-739-3081 ext. 3654 for volunteer services at Palomar Medical Center and 858613-4659 for volunteer services at Pomerado Hospital.

Help RB’s seniors Rancho Bernardo Senior Services needs volunteers. Front office volunteers are needed 3.5 hours a day to answer phones, schedule appointments, greet visitors and provide community information. Drivers are needed to deliver hot meals to home-bound individuals who live in Rancho Bernardo. The office is at 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14. Call Beth Wilson at 858487-2640.

LIPPMAN CONTINUED FROM PAGE B10 the accuracy of the stem cell numbers and assumptions used in the mathematical model – and if the resulting calculations were inaccurately magnified. It is admittedly very difficult to decipher the findings of this work, and even more so to effectively translate them for both public and healthcare professionals. Nonetheless, it seems that the magnitude of the findings was overstated in some tumors. It is not news that cancers can arise spontaneously from random genetic changes. What is new in this study is the magnitude

of the claim that the majority of cancers are just bad luck. The study raises many questions and the public health message should not be that there’s nothing you can do about getting cancer. Even the authors agree that some cancers are preventable and every effort must be made to decrease the risk of cancer. Scott M. Lippman, MD, is Director of UC San Diego Moores Cancer Center. You can reach Dr. Lippman at mcc-dir-lippman@ucsd. edu.

RODEO CONTINUED FROM PAGE B3

General admission on Friday is $15, with children ages 6 to 12 admitted for $5. Preferred seating for all ages is $20. General admission Saturday is $20, and preferred seating is $30. General admission on Sunday is $10, children’s tickets are $5, and preferred seating is $15. For another $2 each day, fans will have the opportunity to have their name drawn for the Best Seat at the Rodeo. Returning as rodeo announcer is Andy Stewart, recognized as one of the best announcers in professional rodeo. John Payne, 12-time PRCA Specialty Act of the Year, will be in the arena as The One Arm Bandit, and bullfighters Dusty Duba and Joe Butler will have one objective: To

keep the bull riders safe. Clinton “Wolfey” Selvester will add humor as rodeo clown and barrelman. Four-time world champion Luke Branquinho is scheduled compete in steer wrestling competition, and another top PRCA contender, Winn Ratliff, will compete for high points in bareback riding. Among Ramona cowboys on the roster are steer wrestlers Matt Deskovick and Fred Hight and tie-down roper Cameron Elston. Breaking up the rodeo shows will be the Main Street Parade starting at 10 a.m. Saturday. For more about the rodeo, see www.ramonarodeo.com.

B31

THURSDAY, MAY 14, 2015

Homes Add qaulity, comfort to favorite rooms (Family Features) When considering a home renovation, think outside the box for design inspiration and setting the overall tone. With homeowners staying in their homes longer due to the economy, renovations should focus on usability and personal style. For those homeowners looking to sell, the market is still ver y much a buyer’s space, so quality additions that increase value are certainly top of mind. Luckily, there’s no need knock down walls or move plumbing to make an impact — simply start with small, quality updates to pack a dramatic punch for less money. Here are some ways to add quality and comfort within the different spaces of your home: Entryway As the first thing visitors see, your front door should always provide a good impression, reflecting the beauty that emanates throughout your home. With doors, matching the exterior and interior creates a flow into outdoor living spaces. Using doors as a part of the overall aesthetic can also allow for some creativity with glass accents or bold color choices. Choose a reliable door manufacturer, such as Masonite, that offers a wide breadth of finishes and styles using wood, steel and fiberglass. Living room Add decorative touches to your living room with repurposed items found around the house. Fill a decorative pitcher or an

old tin watering can with fresh flowers from the garden to add elegance to your coffee table. Wrap assorted globe lighting fixtures or mason jars with wire and hang them in a grouping to display votive candles. For an eclectic and shabby chic feel, turn a vintage drawer on end to use as a bookshelf or bring in an old wooden crate to use as a side table. Kitchen Refreshing your kitchen doesn’t require a major update. Add a new color to existing cabinetry by refinishing or adding a new coat of paint. Would you like to add a glossy shine to the kitchen? Simply apply mesh-back glass tile to fit the dimensions of cabinet door panels. Finish the update with a modern touch by replacing outdated hardware with the many new, stylish options available.

JOINS OAKWOOD — Heather Jones has joined Oakwood Escrow as an escrow officer. She brings over 13 years of escrow experience and is an expert in all aspects of any real estate transaction. She prides herself in building and maintaining long- lasting client relationships and looks forward to a long career with Oakwood Escrow.

(CNS)— Housing sales perked up around the county in April, pushing the median price of a single-family home to $520,000, the San Diego Association of Realtors reported. The SDAR said 2,156 houses sold last month, an 8 percent increase over March and a 1 percent upward nudge over April 2014. A bit over 1,000 condominiums or townhouses changed hands in April, 4 percent better than March but an 8 percent drop from the same month last year. The $520,000 median sales price of a house was 1 percent higher than March and a 6 percent hike from April 2014. Condos had a median sales price of $344,250 last month, which was down 1 percent from the prior month but up 4 percent from the same time last year. “It is certainly encouraging to see our strong spring season pick up even more steam,’’ said SDAR President Chris Anderson. “We expect the numbers to continue to climb as we move into summer, which is also when we expect to see more homes come onto the market.’’ Typically, for-sale houses and condos change hands in just under six weeks, according to SDAR data.

Bathroom From tiles and countertops to faucets and showerheads, the options are endless for bathroom updates. With wall-hung, stand-alone or pedestal styles, your choices for a new vanity are no exception. During a renovation, some homeowners begin their project by focusing on other bathroom elements like those mentioned above. But starting with the addition of a new vanity, like one of the many beautiful options from Ronbow, will set the stage for your bathroom and provide a focal point for the other design elements.

RE/MAX's Jim Ouimet is 'Five Star' agent his resume. As a veteran of the U.S. Navy, he understands the needs of military families. He takes pride in assisting active and retired military personnel in finding homes in the San Diego area. Ouimet is also a SRES (Seniors Real Estate Specialist).This designation gives him the tools to help seniors relocate to a more favorable housing environment as they transition to another phase in their lives. He can be reached by phone at 760-8223796 or by email at JHOuimet@att.net.

OPEN HOUSES Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $557,000 3BR/2BA

12672 Plaza Menta, Rancho Bernardo Vivi-Anne Riordan, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 619-665-4487

$590,000-$610,000 3BR/2BA

12806 Pineﬁeld Road, Poway Marie Jo Atkins, Paciﬁc Sotheby's

Sun 1-4 pm 858-487-6467

$675,000 2+BR/2BA

18561 Locksley Street, Rancho Bernardo Shirley Napierala, Coldwell Banker

Sun 2-4 pm 858-676-6165

$775,000 4+BR/3.5BA

17914 Saint Andrews Drive, Poway Cherie Frude, California Coast & Country Homes

Sun 1-3:30 pm 858-204-3732

$875,000-$887,500 3BR/3BA

17954 Sencillo Court, Rancho Bernardo Linda Freemott, REMAX

Sun 12-4 pm 858-774-2410

$1,275,000-$1,325,000 4+BR/3.5BA

12815 Rockwell Court, Poway Marilyn Hanes, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 619-540-6750

$1,399,000 4+BR/3.5BA

17911 Vista Lomas Drive, Poway Marilyn Hanes, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 619-540-6750

$1,849,500-$1,949,500 5BR/5.5BA

15085 Saddlebrook Lane, Poway Shepard & Lysaught, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 619-417-5564

$2,888,000-$3,188,000 5BR/5.5BA

13210 Highlands Ranch Road, Poway Ismet Sherazi, Coldwell Banker Carmel Valley

Sun 1-4 pm 858-353-4658

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Realtor Jim Ouimet of RE/MAX Associates has been designated a Five Star Real Estate Agent for the fifth consecutive year. The award highlights his outstanding service and client satisfaction in the San Diego real estate market. Ouimet has added the CMHS (Cer tified Military Housing Specialist) designation to Jim Ouimet

San Diego County housing up 8 percent during April

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 14, 2015

B32

NO ONE SELLS MORE HOMES IN SOUTHERN CALIFORNIA THAN COLDWELL BANKER ®

Coldwell Banker Residential Brokerage 16363 Bernardo Center Dr. | San Diego, CA 92128 9:00 AM – 12:00 PM

ANNUAL

[ No Company Shredding ]

POWAY | $1,045,000-1,149,000

EVEN EVENT

Exceptional 4br 4ba custom 1-story Mediterranean beauty on quiet cul-de-sac in Valle Verde Ranch! Spanish hacienda feel, open ﬂoor plan, spacious kitchen. Fireplace in living room; family room with full bar, wine closet. Pool/spa, ﬁreplace, BBQ.

Silvana Freestone

FREE to our valued clients Bring anything you would like to shred

SATURDAY, MAY 16

2015

Prevent Identity Theft Shred important documents!

(858) 945-5403

POWAY | $2,895,000 Beautiful home on Maderas golf course with attached guest house plus 5-car garage. 2 offices plus 6 br’s in main house. Open kitchen/family room, billiards room, wine cellar. Master suite with 2 baths. Walk-out verandas to enjoy views/sunsets.

WHAT YOU SHOULD SHRED » Bank Statements » Credit Applications » Credit Card Bills

» Pre-approved » Checks Credit Offers » Doctor Statements » Utility Bills » Insurance Forms

Debby Palmer

(619) 559-6161

RANCHO BERNARDO | $1,149,900-1,199,000

DEL SUR | $1,395,000-1,479,500

RANCHO BERNARDO | $995,000-$1,055,000 ESCONDIDO | $867,500-$927,500

RANCHO PEÑASQUITOS | $795,000-$825,000

Upgraded home in The Trails. 5br 3.5ba, 4531 approx sq ft plus a huge bonus/entertaining room with builtin bar and pool table. 3br 2ba on East side of home, 2br 1ba on West side of home. Kitchen remodel in 2007, custom cabinets/granite counters.

Beautiful 5+br, 4,491 approx sq ft home with an attached Casita in the exclusive gated community of The Crosby at Avaron. Quality craftsmanship thru-out, numerous upgrades, hardwood ﬂoors, SS appliances. Gorgeous views that capture glorious sunsets.

Beautiful single level custom home with panoramic views in exclusive Regatta Pointe! Quality craftsmanship throughout, including hardwood ﬂoors. Remodeled kitchen/breakfast nook, baths. Custom stone counters, center island with prep area in kitchen.

The Perfect Place to Call Home! Nestled amongst Oak trees, flowering manicured gardens and lawns at the end of a cul-de-sac on 1.62 acres is a fabulous custom home. Upgrades include wood floors, granite counters, 2 wood burning fireplaces and more!

Lovely move-in ready 4br plus loft, 2.5ba home in Torrey Santa Fe. Open ﬂoor plan, hardwood ﬂoors, custom paint, granite counters, built-in cabinets. Nicely landscaped backyard, charming courtyard, nearby parks, shopping, beaches. Poway Schools.

Todd Fortney

Eric Matz Team

Gwen Thompson

Terri Fehlberg

Laura Reindel

(858) 676-5229

(858) 676-6122

(858) 676-5223

(858) 705-1739

(858) 761-1917

RANCHO BERNARDO | $749,000-$770,000 RANCHO BERNARDO | $749,000

RANCHO BERNARDO | $557,000

RANCHO BERNARDO | $545,000

RANCHO BERNARDO | $225,000

Gorgeous Westwood Valley home with lovely landscaping, stately brick exterior and brick entry with double doors. Quiet street location with close proximity to hiking trails, Lake Hodges and RB Community Park. Downstairs br/full bath. Pool and spa.

Don’t miss this upgraded, expanded home in the Carlyle Collection at Montelena. Downstairs master br suite. Granite kitchen. 25 foot long family room leads to patio and views. Gated courtyard. Spectacular views looking across Battle Mountain.

55+ Oaks North 3br well maintained home located on a quiet cul-de-sac. It has a great open feeling with cathedral ceilings in living room and master bedroom. Newer furnace and hot water heater. Fenced, private back yard. Move-in condition.

Beautiful views and soaring ceilings. Great location near the park. 3br plus den. Upgraded and immaculate with Laminate “wood” ﬂoors, wood blinds, customer paint. Spacious kitchen, granite counters, eat-in area. Newer AC unit and water heater.

Light and bright condo with granite counter tops, stainless appliances and light maple cabinets. Washer/Dryer and refrigerator stay. Nice patio with storage; one assigned carport parking space. Well maintained complex in Poway School District.

Rick Sauer

George Cooke

Vivi-anne Riordan

Marilyn Hanes

Richard Teeter

(858) 414-0977

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sam Blank

Sherrie Brewer

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Maria Parsa

Michelle Peters

Kip Peppin

Carol Prendergast

RANCHO BERNARDO

(858) 674-1222

(858) 676-6170

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Midori Doxey

Angela Dunsford

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Jessica Rarity

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Rick Sauer

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Edith Broyles

16363 BERNARDO CENTER DR

facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo

(858) 487-3333 Connect With Us

(619) 540-6750

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Suan Miller Barbara McAree Property Mgmt

Gwen Thompson

Andrew Thorne

(858) 676-5284

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

VIEW MORE LISTINGS AT

CALIFORNIAMOVES.COM

©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC.All Rights Reserved.Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair HousingAct and the Equal OpportunityAct.Each Coldwell Banker Residential Brokerage ofﬁce is owned by a subsidiary of NRT LLC.Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources,and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.* Based on information total sales volume from California Real EstateTechnology Services,Santa BarbaraAssociation of REALTORS,SANDICOR,Inc.for the period 1/1/2014 through 12/31/2014 in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara and Ventura Counties. Due to MLS reporting methods and allowable reporting policy, this data is only informational and may not be completely accurate.Therefore, Coldwell Banker Residential Brokerage does not guarantee the data accuracy. Data maintained by the MLS’s may not reﬂect all real estate activity in the market.