Poway News Chieftain 06.04.15

POWAY

WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, JUNE 4, 2015

NEXT WEEK A favorite, familiar friend is returning

Initial Tony Gwynn memorial plan scrapped

BY STEVE DREYER

S

tar ting with next week’s edition on June 11 , your local paper will be returning to the very popular tall tabloid format.

As a result of the News Chieftain’s acquisition by the T ribune Company, we will be moving printing from the San Diego Union-Tribune’s presses in Mission Valley back to Advanced Web Offset in Vista.

The compact size and high quality reproduction were well-liked by readers and local adver tisers, so three cheers for the return of our favorite format.

Happy Reading, Phyllis Pfeiffer

INSIDE

• Painted Rock students pack meals for Nepal.

B1 • Summer family movie series comes to local parks.

B4

SPORTS

• Poway High lacrosse king of county.

B22 • Titan softball team wins Open title.

B22 • PHS golfer Schulze B23 had historic year.

EVENTS

TONY GWYNN

Saying they wanted to hit a grand slam in saluting Tony Gwynn, City Council members on Tuesday night likened a staff-prepared plan for a memorial at Lake Poway to a weak single.

Whatever the city ends up doing needs to be more impressive than a bronze plaque, mounted to a cityowned boulder, that would be placed near the concession stand at the Lake Poway ball field, the five councilmembers agreed. “It’s good start, but we’re not there,�

Mayor Steve Vaus said. “We all agreed to do it right and I don’t think we’re at

ALSO • Crime • Entertainment • Marketplace • Obituaries • Reader Poll • Seniors • Vacation photos

B10 B18 B26 B9 B2 A4 B8

Poway News Chieftain An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com

‘right’ yet.�

Ten months ago, following the June 16, 2014 death of Gwynn, a Padres legend and longtime Poway resident, the council agreed the city should have a monument honoring both his professional career and his contributions as a family man and community benefactor.

On Tuesday, Community Services Director Robin Bettin offered a design incorporating engraved plaque on a boulder that would be moved from a city storage yard. She estimated that $3,500 would be needed to complete the project.

Vaus said “something more grand�

was needed. The boulder, he said, might be used as a seat by people watching a game on the field.

Councilman Jim Cunningham said a larger monument was in order and praised a couple of preliminary sketches that were passed around by Poway artist John Wismont. If costs go up, Cunningham suggested, a community fundraising drive could be held.

Councilman Barry Leonard added it was important that the monument include wording on “The Poway side of Tony Gwynn.�

City Manager Dan Singer took SEE GWYNN, Page A5

State-mandated water cutbacks now in effect (CNS) — The mayors of several cities in San Diego County have caelled on San Diegans to reduce outdoor irrigation as state water cutback mandates took effect.

Cities and water agencies in the region have been ordered to slice water deliveries to customers -- the percentages range between 12 percent and 36 percent -- through February because of the ongoing drought. The state’s mandates went into effect on Monday.

San Diego Mayor Kevin Faulconer said there is no greater challenge in the state than the drought and everyone has to conserve water. “As mayors, we know that we’re all in this together and we will work together to reduce water usage throughout the San Diego region,’’ Faulconer said. “The easiest way to save water is to scale back on watering of outdoor lawns.’’ The mayors also called on residents to take advantage of turf replacement rebates and free water surveys of their property.

Poway Mayor Steve Vaus of Poway was among those taking part in a news conference at the Water Conservation Garden at Cuyamaca College, which displays droughttolerant landscaping.

In the city of San Diego, which has been ordered by the state to cut back 16 percent, when compared to 2013, applications for turf replacement rebates will be accepted when the city’s new budget goes into effect next month.

Faulconer included $1.15 million for the rebates in his budget proposal.

Poway has been ordered to reduce water use by 32 percent when compared to the same period in 2013.

The water use restrictions that took effect Monday include: -- using potable water to irrigate ornamental landscapes no more than two days a week. (This restriction has been in effect in Poway since May 1); -- not using potable water for decorative water features unless they recycle the water; -- not washing vehicles unless using an automatic shutoff nozzle; -- not using potable water to wash sidewalks and driveways; -- and not allowing runoff from irrigation. “San Diego County residents have done a great job conserving water over the past few decades, but we face unprecedented conditions and we each need to find new ways to reduce our water use,’’ said Maureen Stapleton, general manager of the San Diego Water Authority.

Titan Class of 2015 graduates June 11 • Magic show coming to PowPAC theater. B21

50 cents (includes tax) | Vol. 62, ISSUE 2

Poway High Alumni Association President Larry Ott, left, with retired PHS Principal Scott Fisher, 2015 Hall of Fame Inductee Jim Kempton and Don Higginson, former Poway mayor and fellow PHS alum and Hall of Fame member.

Photos by Emily Sorensen

Poway High honors alumni during fundraising dinner Parkinson’s research advocate Joan Samuelson, class of 1968; Surfer Magazine editor and journalist Jim Kempton, class of 1969; and professional golfer Charley Hoffman, class of 1995.

Of the three honorees, only Kempton was able to attend the dinner. Hoffman was competing in the Byron Nelson tournament, where he tied for second place, and Samuelson was prevented from traveling due to health issues. Instead, several of Hoffman’s family attended in his place, with his mother Liz Hoffman accepting his award. Hoffman also sent a brief video message, thanking everyone for the honor.

Samuelson also sent a video about herself, and spoke briefly over the phone to thank everyone for her award.

Two of last year’s inductees, biotech pioneer David Goeddel and wildlife biologist Bill Toone were also honored this year, as neither honoree was able to attend the dinner last year.

BY EMILY SORENSEN

P

oway High School celebrated the achievements of its alumni with its annual Recognition Event and Dinner on May 30 at the Country Club of Rancho Bernardo.

The dinner and silent auction also acted as a fundraiser for the Poway High School Alumni Association. The event helped raise over $1,500, which will go to funding scholarships and the Poway High School museum, said Larry Ott, president of the Alumni Association.

The Alumni Association awarded $3,000 in scholarships to four graduating Poway High School seniors this year, funded through last year’s dinner and a concert fundraiser held earlier this year by Julie Rogelstad.

This year, three alumni were inducted into the Poway High School Hall of Fame:

BY EMILY SORENSEN It’s graduation time in Poway Unified School District, and each high school will be saying goodbye to its outgoing seniors in the coming weeks.

Poway High School seniors will be graduating at 6 p.m.

Thursday, June 11 at the high school in the stadium, 15500 Espola Road.

Gates will open for handicapped guests at 4:30 p.m. One family member can accompany the handicapped guest.

Ticketed guests can enter to take their seats at 4:45 p.m.

Guests without tickets will be allowed in at 5:30 p.m.

The commencement ceremony will run from 6 to 7:30 p.m., and seniors will be able to pick up their diplomas at tables at the south end of the stadium from 7:30 to 8 p.m.

As always, Poway High’s Grad Nite will be held on-site from 10 p.m. to 5 a.m.

This year, the theme is “Around the World in 80 Days.�

Volunteers are still needed in the coming week to help move and set up the Grad Nite props and backdrops, as well as break everything down following the event. To find out more about volunteering, visit powayptsa.org.

Attending students must have a photo ID and must wear an unaltered Grad Nite t-shirt. Check-in is from 10 to 11 p.m., and no one will be admitted after 11 p.m. Once checked in, students must stay until 5 a.m. unless checked out by a parent.

From left, Jeff Frye, Alena Goeddel, 2014 Hall of Fame Inductee David Goeddel and Jeff Nielsen. Goeddel was honored this year as he was unable to attend the event last year.

4IRED OF 0//2 RESULTS FROM YOUR AUTO MECHANIC 4OYOTA OF 0OWAY HAS JUST BEEN NAMED

TOYOTA of POWAY 13631 POWAY 2OAD 0OWAY s WWW 4OYOTA/F0OWAY COM s

WE NOW WORK ON MOST MAKES & MODELS! SERVICE RECEPTION

POWAY BODY SHOP

IN CUSTOMER SATISFACTION‌

1

#

ALL TOYOTA SERVICE DEPARTMENTS IN SAN DIEGO COUNTY 2014

25% OFF

ANY SERVICE -AXIMUM SAVINGS .OT VALID WITH ANY OTHER OFFERS OR DISCOUNTS %XP

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, JUNE 4, 2015

NEWS CHIEFTAIN

RB Alive! Expo returns Sunday

NEWS BRIEFS Salvation Army store closed for remodeling The Salvation Army in Poway is closed for a thorough remodeling and will reopen in a couple of weeks, according to a spokesperson.

The store, open since 1993, closed to the public last week. Donations may still be dropped off.

Dalita Lovett, community relations and donations manager for the Salvation Army’s Sierra del Mar District, said the renovation at 13020 Poway Road will include new flooring, carpeting and shelving to give the space more of a department store appearance. The exterior has already been repainted and new signage was added, she said. If all goes as planned, the store will reopen on June 19.

The Poway store is one of 10 in the county and is responsible for 20 percent of all donations received, she said.

The 27th annual RB Alive! Expo is returning Sunday with lots of activities for the anticipated 35,000 attendees, according to organizers.

The admission-free street fair is set for 10 a.m. to 4 p.m. along Bernardo Center Drive in the community’s business district. North San Diego Business Chamber organizes it.

Brianna Eltzroth, the chamber’s vice president of operations, said there will be around 300 booths, offering everything from arts and crafts to food and the services of local businesses. Their focuses include home repair and remodeling, pet services, schools, financial institutions, restaurants, medical and dental services, jewelry and gift items. There will also be several community organizations sharing information about what they do.

Youngsters can find plenty of entertainment in the Kids Zone that will feature inflatables, while those of all ages will want to check out the Madame Mechanic Classic Car Show and the Cultural Center. The center, located in Webb Park, will feature displays by Rancho Bernardo Historical Society, Sikes Adobe Historic Farmstead, Rancho Bernardo High School Friends of the Library and Rancho Bernardo Library. Several local authors will also be there with their books.

The food court will also be the venue for entertainment, with music provided by Sueda from 11 a.m. to 1 p.m., followed by the band US from 2 to 4 p.m.

As for entertainment on the main stage, those scheduled to perform are North County Winds at 10 a.m. followed by West Coast Martial Arts at 10:30 a.m. and Gyminny Kids at 11:30 a.m. The afternoon acts will be led by Swift Kick Martial Arts at noon, followed by Step by Step Dance at 12:30 p.m., Jazzercise at 1 p.m., RB Karate Center at 1:30 p.m., Sohaila Middle Eastern Dancers at 2 p.m., Danceology at 2:30 p.m., City Ballet II at 3 p.m. and Academy of Dance Arts at 3:30 p.m.

When not pursuing RB Alive! offerings, attendees might want to walk over to the nearby Webb Park where Rancho Bernardo Business Association will be putting on an 18-hole miniature golf course, also open from 10 a.m. to 4 p.m. Rounds can be played for $2, with proceeds from the event going toward selected community organizations.

A NEW GARDEN — Students at Chaparral Elementary School will be able to experience hands-on learning in the school's new Hawks Health Garden, above. Right, April Flak, Chaparral’s honorary service Awards chairperson presents “Farmer Roy” (Master Gardener Roy Wilburn) with an award to Sunshine Care for its support and partnership on the school’s garden.

Photos by Rene Carmichael

Morning buzz

The Poway Chamber of Commerce will host Morning Buzz, a networking breakfast meeting from 7:30 to 8:30 a.m. Wednesday, June 10 at the Hamburger Factory, 14122 Midland Rd, Poway.

This month’s speaker is John Walker of Talent Evolution. Walker will lead a discussion on using LinkedIn to build your brand, heighten your visibility, and recognize business opportunities.

This networking meeting is open to members and non-members. The cost of the breakfast and session is $10 in advance and $15 at the door.

To register in advance, visit www.poway.com.

CORRECTION U.S. Navy veteran Dave Greaney (pictured) was mistakenly identified as Bud Lang in an article and a photo caption in the May 28 edition about veterans speaking at Poway High School for Memorial Day. We regret the error.

Bid on luxury car leases at June 13 chamber event

The garden's fence is made to look like giant pencils for fence posts and colored pencils for a gate. Girl Scout Troop 8104, which is made up of Chaparral fifth graders, worked on the garden for their bronze award and handed out programs at the dedication ceremony on May 29.

Guests attending the North San Diego Business Chamber’s annual dinner on June 13 will have a chance to win a two-year lease on one of two luxury cars.

Up for bid during the “Celebration of Business” event will be pre-paid 24-month leases either a 2015 Mercedes Benz C300 or a 2015 Mercedes Benz GLK. Also offered will be a lease on a 2015 Chrysler 200 Limited Sedan. The cars are being provided by Mercedes-Benz of Escondido and Rancho Chrysler-Jeep-Dodge-Ram The dinner will be held at the San Diego Zoo Safari Park.

There will be cocktail hour at 6 p.m. followed by dinner at 7 p.m.

Tickets to the event are available through the chamber’s web site: www.sdbusinesschamber.com. Tickets are $110 for chamber members and $145 for non-members.

The dinner serves as the chamber’s annual installation of officers and awards ceremony to recognize outstanding businesses and business and community leaders in the region.

Janet Beronio, general manager of Harrah’s Resort Southern California, will be installed as chamber board president for 2015-16.

Chaparral dedicates Hawks Health Garden Chaparral Elementary celebrated the dedication of its new Hawks Health Garden on May 29.

The Hawks Health Garden is part of the Chaparral Elementary PTA’s health program.

It is a vegetable, fruit, native-plant and flower raised-bed project, and will support the school’s 870 students in the teachings of STEAM (Science, Technology, Engineering, Art and Math), allowing children to learn healthy nutrition and exercise while building, tending, growing, and profiting from their garden.

Each grade level is responsible for a raised bed in the garden, and students have already begun to plant peas, beans, tomatoes, basil, pumpkins, squash, carrots, radishes and let-

tuce.

The garden will be cared for during the summer months by students attending Chaparral’s Extended Student Services (ESS) summer program, as well as parent volunteers.

The PTA raised funds for the garden by selling both engraved bricks and bricks handpainted by the students, and by partnering with local and national companies for lumber and soil donations.

The program is currently seeking the donation of a storage shed. For more information, contact Nancy Bellinghiere Hall, third grade teacher and Hawks Health Coordinator at 858-485-0042 ext. 4144 or nbellinghierehall@ powayusd.com.

JUNE’S #1 PLEASANT SURPRISE

STONE

CRISPY SNACK MIX Organic

BLACKBERRIES

RED SEEDLESS GRAPES

1

$

97¢

Dole

BANANAS

5 $5

59¢

17.4 oz. Containers

Rocky’s

NATURAL AIR-CHILLED CHICKEN FRYERS

199 Wasa

CRISPBREAD

299

7.6 oz.-9.7 oz.

lb.

Bilinski’s

ORGANIC CHICKEN SAUSAGES

$

799

12 oz.

299

$

DON’T FORGET...

Fluegge Extra Large Eggs................ $2.99 Dozen Max's Orange Blossom Honey......... $7.99 12 oz.

Durham Meat Ground Venison............ $8.99

899

$

2.5 oz.

1 lb.

Barons Market Bulk Sesame Sticks. $3.99 1 lb.

Alpine Valley Organic Breads................ $3.69-$3.99 16 oz.-18 oz.

Swiss Dairy Milk............................... $3.49 Gallon

lb. 71/90

249

3 oz.-3.5 oz.

CHOCOLATE

299

$

BEER CORNER

3.5 oz.

CARA CARA ORANGES

Mom’s Best

CEREAL

399

$

16-24 oz.

So Delicious

CASHEW MILK

269

$

32 oz.

Roland

Elysian Dragonstooth Stout..................................... $4.99 22 oz. Bot Sierra Nevada Southern Hemisphere Harverst Fresh Hop IPA $5.69 24 oz. Bot AleSmith Summer Yule Smith Double IPA............... $8.99 22 oz. Bot 21st Amendment Hell or High Watermelon Wheat Beer.... $9.99 6 pk. Cans Mother Earth Big Mother Triple IPA......................... $8.99 22 oz. Bot Garage Brewing Rag Top Red................................. $5.89 22 oz. Bot +crv

Murrieta - Coming Soon

lb.

BALSAMIC VINEGAR

399

$

16.9 oz.

Prices Effective 6/03/15 - 6/09/15

SHRIMP

97¢ lbs.

lb.

POPCHIPS

$

lb.

2 $1

799

Rittersport

Good Health

APPLE CHIPS

lb.

CHICKEN BREASTS

$

97¢

PERSIAN CUCUMBERS

Rosie’s ORGANIC BONELESS & SKINLESS

199

$

3 pk.

Valley Center

ROMA TOMATOES for

lb.

ORGANIC ROMAINE HEARTS

$

6 oz. Containers

ON THE VINE

Taylor Farms

$

for

lb.

YELLOW & WHITE PEACHES

GREEN BEANS

10 $10

97

$ 3 49 OZ. 44 OZ.

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, JUNE 4, 2015 PAGE A3

Middle school teachers ending long PUSD careers State University with her bachelor’s degree in physical education and lifetime credential. Her honors include being named San Diego State Graduate Teacher of the Year in 1999.

As for why Ondler became a teacher, she said, “I was a gymnast and track athlete growing up, I really enjoyed participating in all sports. I always dreamed of a career where I could help kids and have fun. Knowing that I was also planning on starting a family, I knew being a teacher would be the perfect job. “Being a teacher for over 36 years has exceeded all my expectations.

When you have students who are often intimidated by sports and their physical activity abilities, it is extremely rewarding to help that individual meet those goals and most often exceed them. Every single one of my students make a lasting impression and I must be doing the same because even after 30-plus years, students will recognize me and stop me to say hello. This is by far the biggest reward of being a teacher.�

Ondler said education has changed dramatically over the past 30 years. “(There is) more funding for textbooks and tutoring. We have computers and cell phones now, more security programs and antibullying programs. The impact of the curriculum changes are more advanced as well.�

When asked to share a special memory, she said, “I have so many special memories with students, teachers, the administration. I would just like to share my gratitude ... (to those) who have made the last 36 years so special and rewarding. ...

I have made lifetime friends while working for PUSD and only wish the new teachers the same memories.�

Ondler said she plans to travel, enjoy her granddaughter, sleep in and continue to have lots of fun.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Ten middle school teachers are retiring from Poway Unified School District.

Those who taught in the district for 25 or more years were asked to share their thoughts on this career milestone. All others whose names were provided by the district have been mentioned as well.

Retiring teachers at the high school and elementary levels will be recognized in upcoming weeks. • Dave “Coachâ€? McCoy is retiring after 38 years with PUSD, with the last 20 at Mesa Verde Middle School, most recently teaching physical education.

He previously taught at Meadowbrook Middle School (198995), Mount Carmel High (198689) and Poway High (1977-86).

Over the years McCoy he coached water polo at Poway High plus middle school volleyball, wrestling, cross country and flag football.

McCoy earned his bachelor’s degree from San Diego State University, his teaching credential from National University and master’s degree from Azusa Pacific University.

McCoy said he became a teacher because “I enjoyed coaching and playing a lot of different sports. And of course, I love summers off. I loved my job and it exceeded my expectations.�

Regarding changes to the profession, McCoy said, “Now when a student gets into trouble the parents usually ask what the teacher did wrong.� As for a special memory, he said, “I got a chance to work with a lot of wonderful people.�

McCoy said he plans to stay in San Diego and do a lot more golfing, hiking, water sports and traveling.

• John Lundeberg is retiring after 35 years in PUSD, with the last 31 as a math teacher at Meadowbrook Middle School. He previously taught at Chapar ral and Pomerado elementar y schools. At Meadowbrook he also coached J. Lundeberg boys and girls basketball, the Math Team; and advised the Math Fair, Skateboard Club and Ocean Fishing Club.

Lundeberg earned his bachelor of science degree (science emphasis) at Western Illinois University plus his master of science degree (learning handicapped emphasis) at National University. He is a former

• Kathy Ondler is retiring after teaching in PUSD for 36 years, with the last 33 at Black Mountain Middle School where most recently she was the physical education department’s head teacher.

She has also been the gymnastics coach, dance coordinator and Advancement Via Individual Determination program adviser. She preOndler viously taught at Poway High School, where she was the gymnastics coach.

Ondler graduated from San Diego

Meadowbrook Teacher of the Year and San Diego County Math Teacher of the Year.

Lundeberg said he became a teacher because “the summer of my freshman year of college I worked as a camp counselor for inner city youth in Chicago. I knew that’s what I wanted to do (so) I went back to school and changed my major from environmental science to education. It’s one of the most rewarding professions I could imagine. I’ve been blessed with getting to meet and know close to 5,000 students, athletes, peers and their families throughout my teaching career. It has definitely exceeded any expectations.�

Regarding changes he said, “I used to get to my classroom, get a football, go outside and toss it around with my students. Now I go in and boot up my computer. I remember walking to the office ... to get my mail and messages out of my box, use a phone, get my lunch out of the refrigerator. Now there’s a phone in my room, email and until recently I had a refrigerator in my room. (I) used to able to play some good pranks with the messages. Now everyone has access to info or makes a quick call to the office. (I) wrote every single assignment grade in a grade book and calculated each grade individually (for) 120 to 150 students at the end of the quarter. Now it’s a computer grading program.�

As for special memories, he said, “coming out of college I certainly didn’t have any experience and wasn’t very crafty when it came to decorating my classroom. I put up a few sports posters, but that was the extent of my interior decorating skills. Cutting out designs, letters and putting a border around bulletin boards wasn’t a strength. So as I was walking around campus my first day at Meadowbrook, I wandered into another first year teacher’s room and noticed that her room was completely decorated and very well done. I asked the young lady if she could do my bulletin boards for me, but she refused. She did, however, agree to marry me two years later.�

His retirement plans are to travel with his wife, Donna, spend time with their grandkids, hike, go to sporting events, volunteer and enjoy southern California. • Donna Lundeberg is retiring after teaching for 32 years in PUSD, all at Meadowbrook Middle School where most recently she taught seventh grade science. She was also a mentor teacher for PUSD and the district’s Science Fair coordinator.

Lundeberg earned her bachelor’s degree at San Diego State University, master’s in secondary education at United States International Univer-

sity and master’s in administration at California State University San Bernardino. She is a former Meadowbrook Middle School Teacher of the Year plus a Science Alliance Teacher of the Year.

Lundeberg said she became D. Lundeberg a teacher because she wanted to work with kids. “This has been the most rewarding, amazing and fun career. It also turned out to be a great profession, allowing me freedom with holidays and summers to raise three wonderful children.�

Regarding changes in teaching, Lundeberg said, “I think the most impactful thing over the years has been the increase in class size.�

As for a special memory, she said, “I had a troubled student who came back over 10 years after being quite a mischievous young sixth grade boy.

He was tall and lean and I couldn’t recognize him. After reading his name tag, indicating he had followed the rules and checked in through the office, I realized (with whom) I was talking. ... He informed me that he had graduated from high school, joined the Marines and in a month was going to get married. ... So many things ran through my mind.

As he left he said, ‘Mrs. Lundeberg promise me one thing. Don’t give up on the bad kids.’ Through tears we hugged and left.�

Lundeberg said she and her husband, John, plan to travel and spend time with their grandchildren and daughters. She will also volunteer at church and possibly teach a college class. • Kenneth “Kennyâ€? Carr is retiring after 37 years of teaching, the last 31 in PUSD, all at Meadowbrook Middle School where most recently he taught seventh grade life science. Over 20-plus years he coached boys volleyball, girls basketball plus track and field; Carr was science department chairman for 20 of the last 21 years; and a mentor teacher for the district.

After six years of teaching in Sandy, Utah, Carr said he returned to his hometown of Poway. While growing up he was a student at Midland Elementary, Valley Intermediate, Meadowbrook Intermediate — where he was in its first eighth grade class 50 years ago — and Poway High.

Carr earned his bachelor’s degree in zoology from Brigham Young University. His master’s degree and additional graduate classes were earned while attending BYU, Point Loma Nazarene University and United States International University.

Three times he was named Teacher of the Year and three times the student body dedicated its yearbook to him. “I cannot remember not wanting to be a teacher,� Carr said. “I had two great mentors who were my inspiration and provided tremendous influence toward my career decision. My dad, also a Kenneth, who taught for 31 years at Poway High; and Terry Campbell, my eighth grade teacher ... at Meadowbrook. “Teaching has been everything I could have hoped it would be and more,� he added. “Each and every year for that past 37 has been amazing and each year just kept getting better and better. Teaching has been so rewarding and fulfilling, exceeding my expectations exponentially.�

When asked to speak about changes to the profession, he said, “Kids are kids and I find them to be as wonderful now as ever. Individual needs have changed but the nature of the kid, their desire to learn and their love of life remain strong. They continue to be very impressionable young people and so much fun to be with, around and a part of their lives.�

As for special memories, Carr mentioned the five summers he spent in Peru with 80 or more middle school students from all PUSD middle schools and the year and a half of preparations that went into each travel group.

In retirement, Carr said he and his wife plan to stay in the area, but also spend a lot of time in Utah where five of their seven children and eight of their 12 grandchildren live. “We will also be looking forward to serving a mission for our church,â€? he said. • Michael Anella is retiring after 26 years with PUSD, the last six at Oak Valley Middle School where most recently he taught sixth grade math and science. He previously taught at Midland Elementary and was its Safety Patrol coordinator for 18 years of his 20 years there.

Anella earned his bachelor’s degree in education from Western Michigan University. At San Diego State University he earned his master’s in elementary curriculum and instruction plus a master’s in education administration. He was a San Diego County Office of Education’s 2003 Hats Off To Teachers Award recipient. “I decided to become a teacher SEE TEACHERS, Page A5

Now Open! New OfďŹ ce in 4S Ranch Village!

Amy Cook CalBRE#01723190

858.414.7962 AmyCookRealtor@gmail.com www.amycookrealtor.com

16615 Dove Canyon Rd, #101 San Diego, CA 92127

Come visit our Showroom Today We specialize ins (ARDWOOD ,AMINATE &LOORING s 1UARTZ #OUNTERTOPS s 0ORCELAIN 3TONE 4ILE s +OHLER 0RODUCTS s 0ELLA 7INDOWS

www.ArtisticImpressionsCMR.com (858) 217-6857 12225 World Trade Drive, Suite H, San Diego, CA, 92128

/0%. (/53% s 3AT 3UN

COMING SOON!

Poway 14043 Riverbend Road

Rancho Penasquitos - Park Village GoldďŹ sh Way

$979,000-$1,079,000 4BR/3BA 2649 esf. Gorgeous single-story remodeled family home with pool on large 1/2-acre lot!

$739,000-$789,000 4BR/3BA 1949 esf. Upgraded family home on cul-de-sac! Large lot.

IN ESCROW!

IN ESCROW!

Having Trouble Hearing with Background Noise?

5 Ye 5Year Protect ction n Pl P an n

with the purchase of Ultra Hearing Aids. Only available through HearUSA.

We hav ve a so olu ution n! ,QWURGXFLQJ 8OWUD +HDULQJ $LGV H[FOXVLYHO\ IURP +HDU86$ WKH ÀUVW DQG RQO\ hearing aid clinically proven* by two separate studies to provide bettter tha an norm mal hea arin ng in demanding listening situations, such as: ‡ Dinner at noisy restaurants

‡ Movie theaters and shopping malls

‡ Family gettogethers

Sc che edu ule e yourr FREE Hearring Che eck k-U Up to oda ay!

FREE Demonstration of th he ne ew Ulttra Hea aring g Aids!!

$649,000-$699,000 3BR/2.5BA, 1348 esf. Gorgeous home in gated community, upgraded kitchen with granite, 2-car garage.

$749,000-$799,000 5BR/3BA 2546 esf. Updated family home, downstairs bed & bath, 3-car garage, move-in ready!

SOLD!

SOLD!

Call for details.

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza

Call Toll Free: 855.270.1579

Now Open in La Jolla!

Welcome Health Net Members * Studies conducted at University of Northern Colorado (2014) and Oldenburg Horzentrum (2013) showed that Speech Reception Thresholds (SRT) in cocktail-party situtions Improved up to 2.9dB for wearers with mild to moderate hearing loss using the latest BestSound™ Technology with Narrow Directionality, compared to people with normal hearing. This corresponds to over 25% improvement in speech understanding.

www.hearusa.com

Rancho Penasquitos 14451 Corte Morea

Risk-Free 60-Day Money Back Guarantee on all hearing aids

Call for details.

38 Locations Throughout California

Carmel Valley 11205 Carmel Creek Road #8

Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist

Š 2015 HearUSA, All Rights Reserved.

Rancho Penasquitos - Park Village 7535 Celata Court

Gables Crossing - Del Sur 15450 Artesian Spring Road

$1,000,000 5BR/4.5BA, 2808 esf.

Gorgeous canyon view home!

$2,155,000 5BR/4.5+ cabana, 4,700 esf.

Elegant custom, single-story!

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, JUNE 4, 2015

NEWS CHIEFTAIN

Seniors Finding and comparing senior housing options

SENIOR ACTIVITIES Ed Brown Center for Active Adults The Ed Brown Center for Active Adults, located at 18402 W. Bernardo Drive (inside Rancho Bernardo Community Park) invites you to try something new! With over 35 classes and activities each week, there’s always something to do, from Boomer Zoomer Boot Camp to chair yoga, and everything in between to keep you fit and active, no matter what your age.

The center offers ballroom dance with the Mel Carillo, as well as tappercize and zumba. If you’re musically inclined, try our ukulele club, or join in the fun of “Beats, Buckets and Boomwhackers� (three weeks in June) or “Beginning Violin� (three weeks in July) both of which are offered free by the Youth Philharmonic Orchestra to those aged 10 and up.

Call the center at 858-487-9324 for more information, or consult our calendar at www.edbrowncenter.org for dates and times.

Poway Senior Center The Poway Senior Center is an active community center for seniors living in Poway and the surrounding area.

Located in Poway Community Park at 13094 Civic Center Drive and open from 8 a.m to 4 p.m. Monday to Friday, with lunch available each weekday at 11:30 a.m.

We have plenty of groups and activities including line dancing (ages 18 and up), card playing, jewelry, knitting, bridge, mah jong and more. We also offer blood pressure checks, hearing screening, grief support, yoga and feeling fit exercise.

Bingo is every Tuesday and Saturday. Prizes are up to $1,199 and it’s open to everyone age 18 and up.

Call 858-748-6094 or visit website at www.powayseniorcenter.org.

RB Senior Services Rancho Beranrdo Senior Services is located at16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14.

The center provides the following free services to seniors in and around the community: legal, financial and veteran benefits counseling, Medicare and health insurance counseling and qualifying for assistance to pay for prescription drugs, tax preparation and filing, AARP safe driving classes, flu shots, blood pressure and hearing tests, pre-funeral planning, notary services and referrals to drivers/caregivers, nurses and handymen. These services are provided by local professionals.

Volunteers are needed. For more information call 858487-2640.

Jim Miller

Dear Savvy Senior, Can you go over the different types of housing options available to seniors, and recommend some good resources for locating and choosing one? I need to find a place for my elderly mother, and could use some help.

Searching Daughter

THE SAVVY SENIOR

Dear Searching, There’s a wide array of housing options available to seniors, but what’s appropriate for your mom will depend on her needs and financial situation. Here’s a rundown of the different levels of senior housing and some resources to help you search.

Independent living: If your mom is in relatively good health and is self-sufficient, “independent living communities� are a good place to start. Typically available to people over age 55, this type of senior housing is usually apartments or town homes that are fully functional. In addition, many of these communities also offer amenities such as meals served in a common dining area, housekeeping, transportation and a variety of social activities.

To locate this type of housing, contact your Area Agency on Aging (call 800-677-1116 to get your local number), or use online services like newlifestyles.com and caring. com. Most of these communities are private-pay only, and run anywhere from $1,000 to over $4,000 per month.

If that’s too expensive, another option is “senior apartments,� which are often subsidized by HUD for lower income seniors. You can locate these through your local housing authority or online at hud.gov – click on “Find Rental Assistance.�

Assisted living: If your mom needs some help with daily living activities, an “assisted living facility� is another option. These facilities provide personal care (like bathing, dressing, eating, going to the bathroom) as needed, as well as meals, housekeeping, transportation, social activities and medication management. Many facilities also offer special care units for residents with dementia. Costs typically run between $2,000 to $5,000 or more per month.

Most residents pay for assisted living from personal funds, and some have long-term care insurance policies.

But, some states now have voucher plans that let you use Medicaid money.

Another similar, but less expensive option to look into is “board and care homes.� These offer many of the same services as assisted living facilities but in a much smaller home setting.

Your Area Aging Agency is again a good resource for finding these facilities, as are the previously listed senior housing locater websites. And for help choosing a facil-

ity, the Assisted Living Federation of America offers an excellent guide at alfa.org/checklist.

Nursing homes: If your mom needs ongoing medical and personal care, a “nursing home,� which provides 24-hour skilled nursing care, is the next option. To find a good one, use Medicare’s nursing home compare tool at medicare.gov/nursinghomecompare. But be aware that nursing home care is very expensive, costing anywhere between $4,500 and $11,000 per month depending on location. Most residents pay from either personal funds, a long-term care insurance policy, or through Medicaid after their savings are depleted.

Continuing-care retirement communities (CCRCs): If your mom has the financial resources, a “CCRC� is another excellent option that provides all levels of housing (independent living, assisted living and skilled nursing home care) in one convenient location. But, these communities typically require a hefty entrance fee that can range from $20,000 to $500,000 or more, plus ongoing monthly service fees that vary from around $1,000 to over $5,000. For more information see carf.org/aging.

Need help?

Consider hiring an aging life care expert (aginglifecare. org) who can evaluate your mom’s situation, and find appropriate housing for a fee – usually between $300 and $800. Or, you can use a senior-care advising service like A Place for Mom (aplaceformom.com, 866-344-8005) for free. (They get paid from the senior living facilities in their network.)

Some other helpful resources include the National Clearinghouse for Long-Term Care Information (longtermcare.gov), and your State Health Insurance Assistance Program (shiptalk.org), which provides free counseling.

Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Senior� book.

Saturdays at 8 a.m.

tunein

AM 600 KOGO News Talk Radio

Topic to be Discussed

Investments to Match the Stage of Your Life

Considering a Remodel?

Tune in!

Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ

Tour our showroom and get expert advice at our no-obligation, free seminar.

When: Tuesday, June 16th 5:30 p.m. - 7:30 p.m.

Where: Jackson Design & Remodeling Showroom Get the information you need for a successful remodeling experience.

Learn how to select a contractor and obtain permits.

View materials and meet designers and architects.

Order your complimentary booklet “Are You Financially Organized?� at www.MoneyTalkRadio.com

Wine and h’ordeuvres will be served.

s 4AX 0LANNING s 'LOBAL )NVESTING s 2EAL %STATE s 2ETIREMENT 0LANNING s !DVANCED %STATE 0LANNING s )NSURANCE s ,ONG 4ERM (EALTH

'21$7,216 JR WR EHQH´W 6DQ 'LHJR +DELWDW IRU +XPDQLW\Ž Seating is limited! Call 858.292.2357 or sign up at

JacksonDesignandRemodeling.com

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Visit our website: Browse through some of our projects and get inspired.

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 2013 SAN DIEGO

3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES

License #880939

Attic Clean-up

W h a t ’ s I n Yo u r A t t i c ?

TAKE ACTION NOW TO PREVENT FURTHER DAMAGE!

SPECIAL $98 Limited Time Offer

REMOVAL OF RODENT WASTE (REG. $199) Price per attic space. We are not Exterminators!

We only clean what the rodents leave behind.

06/3 / Subject to attic inspection. Expires 06/30/15

Rodent Activity

Damaged Air Ducts

Rodent Droppings

Chewed Wires

Why Is Cleaning Your Attic Crucial?

2ODENTS INSIDE YOUR ATTIC CAN CAUSE ELECTRICAL STRUCTURAL DAMAGE s 2ODENTS CARRY mEAS LICE TICKS WORMS WORMS MITES s 2EDUCE YOUR RISK OF HEALTH HAZARDS CAUSED BY VIRUSES RODENTS HARBOR s 2EMOVE ODORS CAUSED BY S s 2EDUCE YOUR RISK OF HEALTH HAZARDS CAUSED BY VIRUSES RO SED BY RODENT INFESTATIONS s 2ODENTS CAN CAUSE DAMAGE TO AIR DUCTS RESULTING IN POOR AIR QUALITY AIR mOW DENT INFESTATIONS s 2ODENTS CAN CAUSE DAMAGE TO AIR DUCTS R OW

Installing & Removing vin i g Insulat Insulati Insulation tio on n Available Available Ava v Upon Up pon Estimate!

Estimate te!

Licensed | Bonded | Insured Lic# 987222

OPEN SUNDAYS

CALL NOW FOR FREE ESTIMATE 858.309.4801 | WWW.ATTICCONSTRUCTION.COM

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

TEACHERS CONTINUED FROM PAGE A3

while working with kids in Little League baseball during summer vacation from high school,” Anella said. “I enjoyed working with kids on their baseball skills, and realized Anella teaching was a true passion of mine.

The teaching profession far exceeded my wildest expectations and I would highly recommend teaching as a fulfilling career to anyone.”

As for changes, Anella mentioned the readily available technology that has taken students and teachers to far better places few could have imagined many years ago.

“In 1991, while teaching third grade at Midland Elementary, I told my students they would be the last graduating class of the millennium in nine years and that the time would go by quickly. I put a class project together and we buried a time capsule on the playground and celebrated the event looking to the future. The Poway Chieftain even published an article about the project. We filled the time capsule with letters

written to our future selves, made drug free pledges (and) included signs of the times ...

There were about 20 of my former third grade students assembled in June of 1999 when we dug up the time capsule, students collected their items, we all reminisced about the experience and concluded this fun event. The Chieftain also published an article about (it). Those graduating seniors told me they looked forward to digging up the time capsule over the years. For me, it is a lifelong memory.”

Anella’s plans are to continue his author presentations at schools about his 2009 book, “Midland Magic — A Journey Through the World of Figurative Language.” He also wants to continue working with teachers on professional development, will continue living in San Diego and wants to travel.

• Karen Zinser is retiring after 25 years with PUSD, most recently as a physical education teacher at Black Mountain Middle School where Zinser she has also helped choreograph for its show choir. Her first 20 years were at Rancho Ber-

nardo High, where she taught dance, aerobics and gymnastics; was the cheer and gymnastics coach and dance team director. “My main focus and passion was being adviser for the RB Tour De Force Dance Team.”

Zinser said she star ted her career at Glendale Community College in Arizona, where she taught dance, aerobics and weight lifting, and coached the gymnastics team.

In 1981, she started teaching high school dance in Peoria, Arizona. In 1989, she moved to San Diego and taught dance in the Grossmont District for a year.

Zinser earned her bachelor’s and master’s degrees from Arizona State University.

“I have had many great memories through the years of college gymnastics, high school gymnastics and most of all the RB dance team,” Zinser said. “The first year I had the dance team, the girls asked if they could call me ‘Z’ and I said that would be fine.

The name stuck and the memories of being ‘Z’ and doing countless dance concerts will always be very special to me.”

Zinser said she became a teacher because her whole family was in the educational field and due to her passion for physical activity, especially dance and gymnastics. “I have found that the students in general have changed very little in that 30 years and it has

Rob Nemec, Broker All Shots, Fully House Trained! s Hassle free INFORMATION ON any Home s $EDICATED AND 0ERSONAL n )gM ALWAYS AVAILABLE TO MY #LIENTS s 0OWAY S MOST EXPERIENCED AND FRIENDLIEST REALTOR! s 9OU LL $O )T 2IGHT 9OU LL $O )T 3MART n GUARANTEED!

THURSDAY, JUNE 4, 2015 PAGE A5

been a joy teaching them and watching them succeed.”

As for retirement, Zinser said she plans to stay in San Diego and promised the Black Mountain show choir she will choreograph for at least one more year. “I plan on skiing until I can ski no more and might try teaching some senior aerobic classes,” she said.

“Maybe I will join a grannies dance company and dance my way into my golden years. My husband would like me to play more golf so maybe I can also work that into my busy retirement schedule.”

Other retiring middle school teachers are: • Jo Anne Hudson has been with PUSD for 24 years.

She most recently taught math at Black Mountain Middle School.

• Sharon Snelling has been with PUSD for 23 years.

She most recently was a RSP/ Special Education teacher at Twin Peaks Middle School.

• Katherine Cowart has been with PUSD for 18 years.

She most recently taught seventh grade at Black Mountain Middle School.

GWYNN CONTINUED FROM PAGE A1

notes on the comments and said that staff will continue to work on other monument ideas. He cautioned that it might be a while before revised plans are ready due to other pressing issues, including compliance with state-mandated water restrictions.

“I’d rather wait and do it right,” Councilman Dave Grosch said.

In other matters, the City Council: •Reviewed a list of proposed capital improvement projects for 2015-15 and 2016-17 as part of the preparation for a new two-year municipal budget. The city plans on spending $1.83 million next year on street maintenance and repairs, followed by a $2.47 million expenditure the following year.

The 2016-17 total includes an estimated $800,000 to upgrade bicycle and pedestrian safety along Poway Road.

More parking will be added at Lake Poway and the lake’s boat ramp will be replaced in 2016-17. Mechanical upgrades to the community swimming pool are also planned. The council will get the full budget in two weeks.

• Approved adding 20 spaces to the Iron Mountain parking lot. Half of the $80,000 cost will be covered by a grant from the county.

• Extensively discussed, but ultimately tabled, a decision on whether a conditional use permit should be granted to St. John of Damascus Church, 16903 Espola Road, allowing the construction of an addition to a multi-purpose building.

The council was conflicted over whether the church should required to complete a sidewalk along Chabad Way — a condition the church claims it cannot afford. The matter was referred back to staff to see if a compromise can be reached.

TASTE OF OUR TOWNE SATURDAY, JUN. 20, 2015 at 5pm Enjoy an Evening of Fun, Food, Drink and Entertainment Featuring our Area’s Finest Restaurants, Wineries and Breweries under the Stars on the Plaza of the Poway Center for the Performing Arts!

Silent & Live Auction Entertainment F Dancing Emcee: NBC 7’s Whitney Southwick Auctioneer: Jim Cunningham Tickets: $100 A 21+ event

From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys!

(858) 229-2223

B2% -,3

robnemec@hotmail.com

Le Dimora

Celebrating 25 years of world-class talent in Poway

Join us, seating is limited!

Tickets and Information: 15498 ESPOLA ROAD

F

POWAY CA

www.PowayArts.org/SpecialEvents.html

Presents Our

6th Annual Sidewalk

Sale

Celebrating 22 years of service Member of Alzheimer’s Association

A 32 acre Community of Assisted Living Homes On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals Intergenerational Programs

CALL FOR A PERSONAL TOUR

858-674-1255 x 202

U

www.sunshinecare.com

12695 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

JUNE

FREE EVENT MONDAY, JUNE 15TH AT 4:00 P.M.

th

5 6th 7th

Magnolia House Activity Center at Sunshine Care 12735 Monte Vista Rd., Poway, CA 92064 Please RSVP to Barbara Rose at (858)518-8959 or admissions@sunshinecare.com Lic#374601087

Safety

WE’RE MAKING ROOM FOR OUR NEW FALL COLLECTIONS. HUGE REDUCTIONS ON THE FINEST LUXURY FURNITURE BRANDS INCLUDING

AREA RUGS, ACCESSORIES, LIGHTING AND OUTDOOR FURNITURE!

Del Rayo Shopping Center 16089 San Dieguito Road, Rancho Santa Fe

858-759-2709 Friday 10-6, Saturday 10-5, Sunday 10-2

SUPPORT GROUP COPING WITH LOSS BEFORE AND AFTER DEATH Speaker: Greg Hahn with Lightbridge Hospice

PAGE A6 THURSDAY, JUNE 4, 2015

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

Teens can get hearts screened on June 14

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

OLYMPIC PRIDE — The 41st annual Twin Peaks Middle School Sixth Grade Olympics was held on May 28 and 29. Representing 12 countries, including Greece, Peru, Jamaica, Australia and the United States, 400 sixth-graders competed in a variety of track and field events. Above left, the students of Cyndi Mills's class represented Fiji, while below left, Mikki Matautia's class represented Germany. Each class walked in with signs to music to represent their country, from the patriotic to the humorous (Iceland walked in to Vanilla Ice's '90s rap song "Ice, Ice Baby.). Above, students compete in the 4 x 100 meter relay.

Photos by Emily Sorensen

Saddle store auction Friday, June 12th, 7 p.m.

Escondido Elks Lodge 2430 S. Escondido Blvd.

We will be having a huge collection of new western saddles and tack…50 Western Saddles (Roping, Ranch, Barrel, Silver Show, Pleasure, Youth and Pony).

Over 90 Bridles 72 Headstalls 75 Halters, 10 Breast Collars, 6 Saddle Bags, 40 Saddle Pads, 25 Blankets, 30 Bits & Spurs. Lots of grooming items: Leads, Brushes, Nippers, Clippers, Currys, Saddle Stands, Winter Blankets, Gel Pads, Shock Pads, Wool Pads, Cool Back Pads, Cowboy Pads, Wool Saddle Blankets, Lead Ropes, Nylon Halters, Wormers, Breast Collars, Spurs, Spur Straps, Cinches, Bare Back Pads, Saddle Bags, Headstalls, Reins, Saddle Covers, Lung Whips, Pooper Scoopers, Trailer Ties, Hoof Picks, Hoof Knives.

Just about anything that you can use on or about a horse will be included in this sale!

This includes: Cowboy Saddles, Roping Saddles, Wade Saddles, custom-made Saddles, Show Saddles, Pony Saddles, hundreds of Bridles, Spurs, Blankets, Pads, Shock Pads, Gel Pads, Winter Blankets, Horse Supplies, Stable Supplies, Grooming Supplies, and much more.

There is too much to list! Lots of custom-made Tack, many jeweled and crystal bridle and breast collars. Plus, custom-made western tack. Just about something for riding everybody.

To be sold to the highest bidder, piece by piece! Terms of sale: Cash, all major Credit Cards, ATM & debit. Sorry, NO Checks!

Will sell piece by piece regardless of cost or loss. Doors open at 6 p.m. for inspection.

California’s new electric rate structure is coming this summer.

connected ••••• to a new energy future State legislators voted to change the electric rate structure that was established back in 2001 during the energy crisis. The result will be new, more equitable pricing so costs are shared more evenly by everyone.

To learn more about the coming changes, visit sdge.com/RateReform.

©2015 San Diego Gas & Electric Company. Trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

NEWS BRIEFS Food Share Program Get low-cost groceries once a month by reserving your food packages ranging from $9 to $37 through the Poway Share Food Program.

Options include a basic meat and fresh fruits and vegetables pack for $33; veggie pack for $24; breakfast pack for $27; lunch pack for $27; steak pack for $26; mega meat pack for $37; seafood pack for $27; pantry pack for $17; dialysis pack for $31 and more.

Orders can be placed weekdays between 8 a.m. and 3:30 p.m. at the Poway Senior Center. Poway Senior Center is located at 13094 Civic Center Drive or online at www.powaysharefoods.com until Thursday, June 18. Distribution will be on Saturday, June 27 from 8 to 9 a.m. at the Poway Senior Center.

There are no requirements for participation in the Share Program.

For more information, call Don at 858-229-6874, Vicki at 858-229-6875 or email powaysharefoods@cox.net.

Gala bash benefits cancer research The Kickin’ it Challenge will be holding its inaugural gala bash from 6 to 10 p.m. Friday, June 26 in Old Poway Park, 14134 Midland Road.

The event includes a dinner buffet, a silent auction, beer and wine and a DJ. Dress code is “country cocktail.”

Cost is $75 per person or $550 for a table of 8. All proceeds go to the San Diego affiliate of the Susan G. Komen Foundation for a Cure.

Tickets are on sale through Monday, June 15 at kickinitchallenge.com.

Teens can get their hearts screened for free to see if they have a life-threatening condition that is often not detected and fatal.

The Eric Paredes Save A Life Foundation is holding a free teen heart screening for sudden cardiac arrest from 9 a.m. to 3 p.m. Sunday, June 14 at Rancho Bernardo High School, 13010 Paseo Lucido.

It is open to any youth between the ages of 12 to 19.

A team of 150 volunteers, which includes local cardiologists and nurses, will conduct the painless and noninvasive screening. It consists of a health history questionnaire completed by a parent, an electrocardiogram (EKG) and, if indicated, a limited echocardiogram. Of ficials said the entire screening takes less than 45 minutes and does not involve needles or X-ray exposure.

Parents need to register their children for an appointment at www.EPSaveALife. org. That is where they will also download the screening packet they need to bring with them on June 14.

Foundation officials said the event is needed because sudden cardiac arrest is caused by an undetected heart abnormality, which is the second leading cause of death for those under age 25 and the number one killer of student athletes. They said SCA is something not screened for during a routine youth health checkup or sports physical.

Annually, mor e than 325,000 people in the United States die when their hearts suddenly and unexpectedly stop beating. During a SCA, since blood stops flowing to the brain and vital organs, death can occur within minutes without immediate proper treatment, such as CPR or use of an automated external defibrillator. The latter is the only way to restore normal electrical activity to the heart so it resumes beating.

“SCA is not a heart attack,” said Hector and Rhina Paredes, whose son Eric died of the condition at age 15 in 2009. “It’s an abnormality in the heart’s electrical system that may be detected with a simple EKG.” According to the foundation’s website, sudden cardiac arrest can strike anyone, of any age, gender, ethnicity or health condition — including excellent health. While some who experience SCA have no known health problems, and at times are even professional athletes, about 80 percent of SCA victims have some sign of coronary heart disease. In addition, it affects males four times more than females and occurs during exercise more than 60 percent of the time.

Among youths who should get further evaluation from their primary care physicians are those with abnormal heart murmur, fainting or dizziness (especially during or immediately after exercise), skipping or racing hear tbeats, excessive fatigue or excessive shortness of breath when exercising, high blood pressure, premature birth, viral infection, diabetes, obesity, close relatives with heart conditions (including heart disease or heart attack), family members with unexplained fainting and a close relative younger than age 50 who had a premature death due to cardiovascular reasons.

Through the screening’s components, foundation officials said approximately 60 percent of heart conditions that can lead to SCA can be detected. When someone is diagnosed with an increased risk, SCA can be prevented with the use of medication or an implantable cardioverter defibrillator, a small batteryoperated medical device implanted in the heart and programmed to recognize potentially dangerous arrhythmias that can be corrected with a shock.

“ICDs have been shown to effectively terminate 95 percent of deadly ventricular arrhythmias,” according to the website.

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, JUNE 4, 2015 PAGE A7

Summer reading programs start at local libraries

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK San Diego County and City libraries want everyone to “Read to the Rhythm” — the theme of this year’s summer reading program that is open to all ages, from infants through adults.

The San Diego County Library’s program started on Monday, June 1 at all its branches, including those in 4S Ranch and Poway. It concludes on Aug. 31, but the ending might be earlier at some branches.

Kathleen Sullivan-Long, youth services librarian at the 4S Ranch Library, said regardless of age, the challenge is to read 10 books or read for 10 hours. Even babies and small

children can participate when someone reads to them.

“We have prizes for everybody,” she said.

Examples are sensory balls for little ones, while teens and adults could chose a library book bag or earbuds. Incentive prizes can vary, depending on library branch and will be distributed while supplies last.

When the program concludes, SullivanLong said those who meet the challenge will be entered into drawings for bigger prizes, such as gift cards to local stores. While some are provided by the county library system, each branch can supplement with additional prizes, often provided through a Friends of the Library group.

Sullivan-Long said incentive prizes are only available for the first time the challenge is met. Those who complete it multiple times can receive extra entries into the end-of-theprogram drawing.

Another incentive to read beyond 10 hours or books is the Read for a Reason program.

Held in conjunction with the county’s summer reading program, $5 will be donated to San Diego County Animal Services or the Parrot Education and Adoption Center when participants log online that they have read 20 books or for 20 hours. The money will go toward toys and other supplies for the animals and birds, she said.

To give everyone who wants to participate

in the summer reading program an opportunity, Sullivan-Long said groups, such as preschools, day care centers, youth organizations and nursing homes can register online at www.sdcl.org. They will be sent all needed the materials, including incentive prizes. This option is for those who might otherwise have a hard time getting to the library, she said.

Online group registration is open now.

As for everyone else, starting June 1 they can sign up for the county’s summer reading program by visiting their local branch or going to www.sdcl.org.

San Diego Public Library’s program will start on Monday, June 15 at all city library READING, Page A8

Summer Camps 2015 Mathnasium of Poway Summer Math Camp June-August, 2015

Drop-in sessions, customized for individual student needs. Contact your local center for specific dates and times.

Mathnasium Summer Math Camp is a great way to give your student fun activities to do during the summer while also meeting their educational needs. Per reports by Johns Hopkins University and The Rand Corporation, students that don't practice their math skills lose 2-2½ months’ worth of what they know and start behind in the new school year. Our individualized, flexible programs are tailored to meet your child’s specific goals.

• Curing Finger-Counting • Mastering Number Facts • Understanding Multiplication • Making Sense of Fractions.

• De-Mystifying Percentages

Catch Up, Keep Up, Get Ahead This Summer.

• Having Fun with Math • Preparing for Middle School • Building Confidence in Math • Preparing for High School • Cracking the SAT/ACT/ISEE • Preview or Review Algebra, Geometry, Trigonometry, Pre-Calc, or Calculus • Preparing for College

We Make Math Make Sense!

We help cure Common Core Confusion! Parents may enroll their students by selecting the package that works best for them. Sessions are 1 to 1½ hours each. See our online schedules for each center’s daily times. Drop in anytime that is convenient for your family.

Appointments are not required.

Cathedral Catholic High School Discover the Dons Experience this summer at Cathedral Catholic High School. Summer programs are open to grade school through high school students, and all summer courses are taught by CCHS faculty and coaches. The summer schedule includes academic acceleration and remediation courses plus athletics and enrichment courses, study skills courses for 8th graders, college camp for rising seniors, and chemistry for both CCHS and non-CCHS Students.

For more information visit CathedralCatholic.org or email SummerPrograms@ CCHSDons.com.

Catch up: ,ĂĚ Ă ĚŝƐĂƉƉŽŝŶƟ ŶŐ ^ĐŚŽŽů zĞĂƌ͍ /Ŷ ŽƵƌ ƌĞůĂdžĞĚ͕ ƉŽƐŝƟ ǀĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐƚƌĞƐƐĞƐ ŽĨ ŚŽŵĞǁŽƌŬ ĂŶĚ ƐĐŚŽŽů ƌŽƵƟ ŶĞ͕ ǁĞ ƵƐĞ ƚŚĞ ƉƌŽǀĞŶ ͞DĂƚŚŶĂƐŝƵŵ DĞƚŚŽĚΠ͟ ƚŽ Į ůů ŝŶ ƚŚĞ ŐĂƉƐ ĂŶĚ ƉƌĞƉĂƌĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ŶĞǁ ƐĐŚŽŽů LJĞĂƌ ŶĞdžƚ ĨĂůů͘

Ad Mention This to get $5 0 of f es Regist ration fe EXPIRES 06/15

/15

Keep up: ŝĚ ŽŬ ďƵƚ ĚŽŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ƐůŝĚĞ ďĂĐŬ͍ tĞ ǁŝůů ŚĞůƉ ŬĞĞƉ ƐŬŝůůƐ ƵƉ͕ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĂŶĚ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ƐŽ ƚŚĂƚ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĐĂŶ ͞Śŝƚ ƚŚĞ ŐƌŽƵŶĚ ƌƵŶŶŝŶŐ͟ ǁŚĞŶ ƐĐŚŽŽůͬĐŽůůĞŐĞ ƐƚĂƌƚƐ ŝŶ ƚŚĞ ĨĂůů͘ Get Ahead: ůƌĞĂĚLJ ĚŽŝŶŐ ǁĞůů Ăƚ ŵĂƚŚ ďƵƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ĚŽ ďĞƩ Ğƌ͍

EĞĞĚ ŵŽƌĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͍ tĂŶƚ ƚŽ ŐĞƚ ŝŶƚŽ ĐŽůůĞŐĞ͍ tĞ ǁŝůů ďƵŝůĚ ĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĞĚ ůĞĂƌŶŝŶŐ ƉůĂŶ ƚŚĂƚ ǁŝůů ŚĞůƉ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĚŽ Ăůů ƚŚĞƐĞ ƚŚŝŶŐƐ͘

Mathnasium of 4S Ranch

Mathnasium of Poway (858) 513-7887

(858) 335-5686

ǁǁǁ͘DĂƚŚŶĂƐŝƵŵ͘ĐŽŵͬϰ^ZĂŶĐŚ

ǁǁǁ͘DĂƚŚŶĂƐŝƵŵ͘ĐŽŵͬWŽǁĂLJ

Summer Programs

@

CCHS

Discover the Dons Experience!

Academic Acceleration and Remediation Courses

Open to Grade School - High School Online and Classroom Courses Available

Celebrating 20 Years . . . In Your Neighborhood

Athletics and Enrichment Courses 8th Graders, Study Skills Courses %\ ,QYLWDWLRQ IURP WKH $GPLVVLRQV 2I¿FH

College Camp for Rising Seniors

All Courses are taught by CCHS Faculty and Coaches

Kids have unique medical needs as they develop from birth through eighteen, making it important to have a doctor who specializes in their care.

Chemistry will be Offered to CCHS and non-CCHS Students

That’s where Children’s Primary Care Medical Group (CPCMG) comes in. With more than 100 experienced providers in over 20 locations in San Diego county

More information on the CCHS Summer Programs visit CathedralCatholic.org or email SummerPrograms@CCHSDons.com

and Southern Riverside, finding a great doctor for your child has never been easier . . . In Your Neighborhood.

A healthy partnership for kids and peace of mind for parents.

Camps through

Call today to schedule your child’s appointment

Sept. 3!

4S RANCH at the Mission Bay Aquatic Center

16918 Dove Canyon Road Suite 200 | San Diego CA 92127

858-924-1960

ESCONDIDO 625 W. Citracado Parkway Suite 200 | Escondido CA 92025

760-746-2641

POWAY 15725 Pomerado Road Suite 203 | Poway CA 92064

858-673-3340

SCRIPPS RANCH 12036 Scripps Highlands Drive Suite 102 | San Diego CA 92131

858-566-4444

Wakeboarding, Surfing, Sailing, Paddling & MORE! REGISTER AT: Presented by:

watersportscamp.com

www.CPCMG.net Affiliated with Rady Children’s Health Network

Accredited by the

ACCREDITATION ASSOCIATION for

AMBULATORY HEALTH C ARE, INC.

LOCAL NEWS

PAGE A8 THURSDAY, JUNE 4, 2015

NEWS CHIEFTAIN

Big Brothers Big Sisters holding June 18 Golf Marathon in RB Big Brothers Big Sisters of San Diego County has partnered with the Sycuan Band of the Kumeyaay Nation to host a day on the green at its 22nd annual Golf Marathon at the Rancho Bernardo Inn, on Friday, June 19.

The all-day event challenges participants to golf up to 100 holes with all funds raised benefiting San Diego children waiting to be matched with a Big Brother/Big Sister mentor. Since its inaugural year, this event has raised more than $1.7 million to match mentors to San Diego youth.

“We look forward to this event each year.

It’s heartwarming to see the outpouring of support from our community in terms of golfers willing to attempt 100 holes of golf and hundreds of businesses and individuals pledging to insure waiting children can be matched with Big Brothers and Big Sisters,” said Deborah Condon, president and CEO. “We owe a great deal of gratitude to the Sycuan Band of the Kumeyaay Nation for their longstanding sponsorship of the Golf Marathon and their belief in the service we provide San Diego’s children.”

This year, participating golfers will enjoy:

• All inclusive golf from sunrise to sunset - play 18 or go for 100.

• Tee packages including a fitted hat.

• Awards and dinner banquet.

• Special pricing on rooms and spa packages.

• Course contests including longest drive, closest to the pin and more.

• Breakfast, lunch, dinner, drinks and course refreshments are all included.

• Over $10,000 in prize giveaways.

• Four hole-in-one prizes, including a new car.

There is no fee for golfers to sign up to play; however, golfers must raise a minimum of $2,000 in order to participate on the day of the event if they register as an individual, or $3,000 if they register as a team of two. Big Brothers Big Sisters has a dedicated fundraising website to help golfers meet their goals with an online donation portal, fundraising tips and pledge materials.

Last year’s Golf Marathon raised more than $166,306 net. Those interested in signing up or donating to help can visit the Golf Marathon website, www.SDBigs.org or call (858) 536-4900.

READING CONTINUED FROM PAGE A7

branches, including Rancho Bernardo, and conclude on Saturday, Aug. 15.

Zelda Sacro-Santos, youth services librarian at the Rancho Bernardo Library, said the city’s program is also open to all ages, from infants through adults.

Yo u n g s t e r s ( i n f a n t s through 11 years) are to read 10 books — or have the books read to them. Young adults (12 to 18 years) are to read for 10 hours. Adults have the option of reading three adult or young adult books or reading with children for 10 hours using any books. Adults can also write and submit book reviews.

For adults who complete the program there is a miscellaneous assortment of prizes, such as canvas bags. As of press time, there was no plan to hold an end-of-program drawing, she said.

To register for the city’s summer reading program, starting on June 15 people can visit their library or go to www.sandiego.gov/publiclibrar

ANOTHER CHANCE AT LOVE — Villa Rancho Bernardo residents Henry Dean, 68, and Winnie Dean, 87, were recently married after meeting last year at the facility while playing bingo. This past Valentine’s Day Henry proposed to Winnie and she accepted. On May 29 their marriage was celebrated at the nursing facility. Pictured is the happy couple with Administrator Rob Daynes and Director of Nursing Maria Davis.

Abraxas teacher Barret Becker, left, with students Aaron Pellegrino, Victor Cervantes and Jahunique Mayo. All four have worked to design and build the garden. Photos by Emily Sorensen

Abraxas starting community garden

BY EMILY SORENSEN Abraxas High School will be a little greener in the coming years thanks to a new community garden that will be installed in campus.

The garden will be in raised beds on the campus’s unused tennis court in the front corner of the school, and will one day feature a wide variety of fruits, vegetables and flowers.

The tennis court would be too costly to fix up to make it usable for tennis, said David MacLeod, Abraxas High’s principal, and the high fence around it will help deter rodents and thieves. The flat surface will also be more accessible for disabled students.

The community garden is part of Abraxas’s Construction Technology program, which offers students a challenging curriculum that will help them develop the necessary skills to succeed in both college and the workforce through work-based experiences. This is a new program at Abraxas.

Students have been the driving force behind the garden, from planning out the design, to researching the best kinds of fertilizers and soils, to building the elevated planting boxes themselves.

The school held a ribboncutting ceremony on Tues-

day to celebrate the garden’s beginnings as well as to demonstrate the students’s work and give a look at the school’s future plans for the garden.

More than just a nice green place on campus, the garden will act in the future as an outdoor classroom, with plans to create benches out of boulders and eventually a gazebo to keep students out of the sun.

There are also plans to add aquaponics, solar energy, vermiculture (worms), compost bins and a greenhouse in the future. “You can have students coming out of the classroom to learn and not

reading about these things in books all of the time, get students out into the fresh air,” said Aaron Ibarra, one of the students who has been working on the garden.

MacLeod said the students have been working on the garden since March, though the idea for a community garden stretches back about a year.

The students will work with Backyard Produce to distribute the produce they grow, and they also plan to one day sell their fruits and vegetables to neighbors and the community at their own non-profit farmer’s market.

Aaron Ibarra, one of the students who worked on the garden.

BUY 1 WINDOW & GET 1 WINDOW

40% OFF With minimum purchase of 4 windows of equal or lesser value.

WITH

12 8 4HOUR MONTHS

TE O U Q CE

PRI

NO MONEY DOWN NO PAYMENTS NO INTEREST

0% APR for 12 months available to well qualified buyers on approved credit only. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 12 months.

“How much will new replacement windows cost us?”

S D N E R h E t F 5 F O E1

JUN

Renewal by Andersen has a phone line dedicated to that question.

Call our price quote line and within 48 hours a Renewal by Andersen design consultant will precisely measure your home's windows, help you choose your window styles, colors, grilles and hardware, and then we'll provide a down-to-the-penny price quote that will be valid for one full year. No hidden charges and no more wondering, "How much will new windows cost?"

PLUS

$650 OFF

RENEWAL BY ANDERSEN PATIO DOORS

EASY FINANCING AVAILABLE

Call for your FREE Window Diagnosis 858-397-5828

Visit our showroom at 8266 Miramar Rd. RenewalByAndersen.com Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

B1

DIGEST AqauBodies resumes June 8 A new season of the AquaBodies water exercise program for adults will begin June 8 at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive.

The one-hour sessions will be held at 9 a.m. each Monday through Thursday.

All adults are welcome and the ability to swim is not a requirement. You do not need to be a member of the club to particiapte. The fee is $6 per class or $5.50 with a 12-session card.

Contact Cindy Hughes at 925-2098236 for more information.

Have fun, play games

Students pack 36,000 meals for Nepal

BY EMILY SORENSEN The approximtely 650 students at Painted Rock Elementary School came together on Friday to pack 36,000 meals that will be delivered to earthquake victims in Nepal

by Friends and Family Community Connection (FFCC).

“It’s a very meaningful day,” said Stacy Linder, one of the advisers at Painted Rock’s K-Kids Club, which is sponsored by the Poway Kiwanis Club.

The 75 K-Kids raised about $4,500 in spare change in two “Coins for a Cause” fundraisers last fall and this spring. The Painted Rock PTA also donated some funds, to help ensure that there would be enough meals for the entire school to participate in the packing event. “It’s the first ever food packing event at our school, and we wanted to do it for the whole school,” said Linder. “I’ve wanted to do a food packing event at Painted Rock since I met Phil (Harris, the head of FFCC) four years ago.

I can’t believe it’s actually happening.”

Linder said that the school held the event on a Friday to allow all the students to participate with the help of parent volunteers and staff. There were about 100 parents who helped with the event throughout the day.

“It’s very exciting,” said Shinobu Horne, another adviser for the K-Kids Club. “We weren’t sure we could make it, but we did.”

Each group of students worked for about 45 minutes and those working the packing tables aimed to pack 57 bags of food, said Linder. Other students worked to weigh and seal bags, pack them in boxes and decorate the boxes.

Linder said she’d love to see the school hold a food packing event again. “The kids are so excited they’ll want to do it again,” she said. “Money is an issue, so maybe every two years.”

Linder and Horne said they talked about Nepal and the recent earthquake with the K-Kids. “Once the kids found out the food we were packing was going to Nepal, they were very excited,” said Linder.

The completed meals will be delivered to victims of the earthquake in Nepal by FFCC.

From left: Ross McCobb, Kristi Arruza, Boomer Desiderio, Maho Tagashira, Karen Goodman, Kai Fryson, Laura Kuelbs and Mercita Steele work on measuring and packing food that will be sent to Nepal.

K-Kids Club advisiers and parent volunteers Shinobu Horne, left, and Stacy Linder.

From left, Alexaundra Iverson, Kaydie Lomohaco and Miles Andrussy work on decorating boxes.

Photos by Emily Sorensen

POMERADO NEWSPAPER GROUP

The Never Alone On Sunday group meets at 1 p.m. every Sunday for a fun day of games including bridge, canasta, contract gin, mah jong, Scrabble and Mexican train dominoes. It is at The Remington Club I, 16925 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Door prizes are offered on the first Sunday of the month.

Admission is free but RSVPs are required.

Call Shirley Mallon at 858-451-0065. Details at www.neveraloneonsunday.com.

Community

Moonlight opens summer season with 'All Shook Up.' B20

THURSDAY, JUNE 4, 2015

Haven't voted lately? Check your mail.

B2

-4

.2

EN

N SU

OP

$894,000 3BR+ Large Loft/Office, 2.5BA Approx. 3,027 sf. Sited on 0.55 acre lot with mountain views. Architects own custom dream home.

VALLE VERDE 16658 Valle Verde Road -4

.2

EN

N SU

OP

$935,000-$965,000 VRM 4BR/3BA Approx. 2,918 sf. 0.55 Acres Master BR Down, Hickory Engineered Wood Flooring, Mtn. Views

GREEN VALLEY

$1,150,000 - $1,295,000 VRM 6BR/3BA Approx. 4,478 sf. Sited on 1 acre.

Custom split level home. Park like setting with seasonal stream.

WILD HORSE RANCH

Haven't voted lately? Check your mail The county Registrar of Voters is sending 143,000 postcards out to voters who haven’t voted in the past four years or whose election material, such as a sample ballot pamphlet, has been returned to the registrar as being undeliverable.

If the voter has moved and the U.S. Postal Service has a for warding address on record, the postcards will be for warded to the new address.

Voters will be asked to reply back to the registrar’s office if they want to remain on active status. If they fail to return the postcard, they’ll be placed on inactive status.

“It means they are still eligible to vote, but they will not be receiving any election materials such as sample ballots and mail ballots from our of fice,” said Registrar of Voters Michael Vu. “It is a way to properly maintain the voter

This postcard is being mailed to 143,000 county voters. rolls while saving taxpayer money.”

Postcards began showing up in mailboxes last week.

The registrar’s office must properly maintain voter rolls in accordance with the National Voter Registration Act and state law. The mailings will also give a more accurate picture of the voter population in the county and better accuracy when it comes to actual voter turn-

out.

Currently, the registrar has 1.5 million registered voters on its active list but expects to see that number drop by nearly 143,000 voters.

If an inactive voter wishes to get back in “active” status, they must have some kind of interaction with the registrar’s office. For example, they could sign a petition or vote.

POLL OF THE WEEK Last week’s question and poll results: Do you plan to attend the San Diego County Fair this summer?

Yes 43%

OLD COACH/DEER VALLEY ESTATES

This week’s question: Would you report your neighbor for

wasting water?

Answer on the homepage at pomeradonews.com

Don't replace your transmission!

Repair it and save $$$!

TRANSMISSION SERVICE $850,000 - $950,000 VRM Build your dream am home on this tranquil 9.5 acre lot with views. ws.

858 - 618-5691 691

REG. PRICE

We give you choices!

Since 1981!

858-679-8000 13933 Poway Road

CA BRE#01261875

www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com al.com

BY ED OT tV

THE RE AD ER S

2015

Readers’ Choice

“Best of”

www.PowayTransmissions.com

HO BERNAR NC DO RA \4

Call Suzanne ne

$50 OFF

Includes New Fluid (converter drain extra) Pan Gasket, Clean Screen (if appl). Change it every 15-20K miles!

Free Check Outs!

Leaking? Noises?

Shifting Funny? Lurching?

Th an ks for vot ing us #1 !

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

$3,400,000-$3,900,000 4BR/5BA Approx. 5,600 sf. 16.7 Acres Horse Facilities, 4 Fenced Pastures, Corral, Seasonal Creek, Solar, Salt Water Pool, Well, Scenic View

No 56%

H NEWS JOUR NA NC RA L

Your Specialist YourNeighborhood Neighborhood Real Estate Specialist

17024 Carriage Hills Court

F O

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CARRIAGE HILLS

S

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B2

Chartering ceremonies were held Saturday night creating a new service club for adults with disabilities.

Twenty young adults were welcomed as the first members of the Abraxas Aktion Club of Poway during a dinner held at the Oaks North Community Center in Rancho Bernardo. Nearly 90 people attended the event.

The local Aktion Club, the second in North San Diego County, is sponsored by the Poway Kiwanis Club. It was organized at the urging of leaders in the Transitions program at Abraxas High School, a community-based program designed to enhance and promote greater independence of practical life skills for young adults, ages 18-22, with developmental disabilities.

Aktion Clubs are part of Kiwanis International’s Service Leadership Programs (SLP) that also include K-Kids Clubs in elementary schools, Builders Clubs in middle school, Key Clubs in high school and Circle K in colleges.

The first Aktion club was formed in 1987 in Florida. Today there are an estimated 12,000 Aktion Club members in

eight countries. The 65-member Poway Kiwanis Club now sponsors an SLP at every level.

The Abraxas club’s first president is Josue Casique, a 20-year-old Abraxas student who works part time and enjoys soccer. Serving with Casique will be Elliott Hodgson, vice-president; Austin Shaddox, treasurer; Alexandrea Brinneman, secretary; Molly Wilson, community service chairman, and Danika Barbosa, public relations chairman.

Members of the new club include: Alex Abalos, Brittini Bumpers, Courtney Cook, Brendan Edwards, Aaron Hindi, Sage Huda, Berni Kurtin, Joshua LeClair, Daniel Lee, Max Morpeth, Brandon Quy, Michael Sarmiento, Scott Shaver and Alex Wynhamer.

The effort to organize the club was headed by Abraxas staff members Alice Abaolos and Christina Grant and by Kiwanis Club members Bob Beavers, Barb Van Heyningen, John Wismont, Dave Grosch and Fred Sampson.

The new club’s first meeting will be held at 5:30 p.m. June 9 at Abraxas High School.

THURSDAY, JUNE 4, 2015

New service club for adults with disabilities is chartered

B3

Members of the new Abraxas Aktion Club of Poway pose following chartering ceremonies held Saturday night at the Oaks North Community Center. President Josue Casique is seated.

Please Visit YourSDhomes.com To See The OVER-THE-TOP MARKETING You Get With HERNDON & HERNDON! BUCOLIC PROPERTY W/ INCREDIBLE VIEWS & SPACIOUS ROOMS!

SINGLE STORY W/GREAT FLOOR PLAN, NEWER WINDOWS & MORE!

WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING & NEGOTIATING SKILLS! Rancho Bernardo

$750,000 - $795,000

Wonderful single story opportunity with newer carpet, newer windows, close to (Bernardo Heights) Middle and (Rancho Bernardo) High School in Poway School District.

STUNNING HOME IN GATED COMMUNITY WITH INCREDIBLE YARD!

TUSCAN INSPIRED WITH GORGEOUS FINISHES!

Lomas Verdes Estates

$995,000 - $1,145,000

Enjoy this luxurious 3,641 sq ft, 4 bed / 3.5 bath singlelevel estate with tons of space, generous sized lot, Tuscan inspired courtyard, long private driveway, high ceilings and much more!

WONDERFUL PRIVATE PROPERTY, ACREAGE & PANORAMIC VIEWS!

W

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

WE NEED MORE LISTINGS SO CONTACT US TODAY TO SELL YOUR HOME!

RO

SC NE

I

CalBRE #01368116

CalBRE #00890062

Vezelay

$1,250,000 - $1,350,000 Escondido

Warm and inviting, this Italian villa inspired home in the idyllic gated community of Rancho Bernardo’s Vezelay is beautifully decorated, has a spa, view, half basketball court, putting green and more!

$795,000 Poway

This elegant 3,837 sq. ft. single story home boasts a fabulous floor plan, wonderful appointments, a waterwise Southwest low maintenance yard and much more!

$650,000 - $750,000

Amazing panoramic valley views are the backdrop for this home which exudes utility efficiency with dual pane Pella windows throughout, a purchased solar electric system, radiant heat and ceiling fans!

THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! Need More Info? 858.344.9000 www.YourSDhomes.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B4

Full slate of outdoor family movies coming to area parks

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK It’s time to jot on your calendars the dates of family-oriented movies that will be shown for free in local parks over the coming months.

The parks include those in Rancho Bernardo, Poway, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch and Rancho Penasquitos.

The ninth annual Summer Movies in the Park series is a countywide event spearheaded by the County of San Diego Parks and Recreation Department and sponsored by local entities, including the cities of San Diego and Poway. It shows a wide variety of flicks in many local neighborhoods.

The movies start at dusk, but attendees are advised to arrive early to stake out their preferred spot. They need to bring lawn chairs or blankets, and probably light jackets to keep out the chill when the sun goes down. All are welcome to bring picnics, but often there are also concession stands so attendees can buy snacks. Occasionally, other free entertainment is offered before the movies begin, such as a concert, craft activities or organized games for the kids.

Moviegoers are welcome to attend any movie in any community. For the complete list of the record-setting number of 120 movie

nights being held countywide through Sept.

26, go to SummerMoviesinthePark.com.

The first of 14 local movie nights will be on Saturday, June 13 when “Penguins of Madagascar” is shown in 4S Ranch’s Patriot Park, 10502 Paseo de Linda.

The 2014 animated film focuses on four penguins who join forces with an undercover operation to stop a villain from destroying the world. Among stars’ voices in the movie are Tom McGrath, Chris Miller, Christopher Knight, Conrad Vernon and John Malkovich.

It is rated PG for mild action and some rude humor.

Next up will be “The Sandlot,” coming on Saturday, June 27 to the Poway Swim Center in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive.

The 1993 comedy is about a new kid in town who is taken under the wing of a young baseball prodigy and his team. They get into many adventures with rival teams and a vicious dog. Cast members include James Earl Jones, Denis Leary, Tom Guiry, Mike Vitar and Patrick Renna. It is rated PG for some language and kids chewing tobacco.

As for other free movies being shown locally this summer, they are: • “The Boxtrolls” on Saturday, July 11 at

Patriot Park in 4S Ranch. It is a 2014 animated comedy about a young orphaned boy, raised by underground cave-dwelling trash collectors, who tries to save his friends from an evil exterminator. It features the voices of Isaac Hempstead Wright, Ben Kingsley, Elle Fanning and Tracy Morgan. It is rated PG for action, some peril and mild rude humor.

• “How to Train Your Dragon 2” on Saturday, July 11 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The 2014 animated sequel to the 2010 movie of the same name is rated PG for adventure action and some mild rude humor. In this version, Hiccup and Toothless discover an ice cave that is home to hundreds of new wild dragons. During their adventure the duo end up in a battle to protect the peace.

Among actors who voiced characters are Jay Caruchel, Randy Thom, Cate Blanchett, Gerard Butler, Craig Ferguson and America Ferrera.

• “Big Hero 6” on Saturday, July 18 in Carmel Mountain Ranch Community Park, 10152 Rancho Carmel Drive; Saturday, July 25 at the Poway Swim Center; and Saturday, Sept. 12 in 4S Ranch’s Patriot Park. The 2014 Disney animated film is rated PG for action and peril, some rude humor and thematic elements. It is about the special bond that develops between

a plus-sized inflatable robot named Baymax and a prodigy named Hiro Hamada. They team up with friends to form a band of hightech heroes. Featured voices include those of Scott Adsit, Ryan Potter, Damon Wayan Jr. and Maya Rudolph.

• “The Little Rascals” on Saturday, July 25 in Rancho Bernardo Community Park, 18448 W. Bernardo Drive. The 1994 comedy, which is rated PG for some rude dialogue, brings back the young characters of decades earlier, including Spanky, Alfalfa, Darla and Waldo.

The cast includes Travis Tedford, Bug Hall, Brittany Ashton Holmes and Blake McIver Ewing.

• “Up” on Saturday, Aug. 8 in Carmel Mountain Ranch Community Park and Friday, Aug. 28 in Rancho Bernardo Community Park. The 2009 Disney Pixar animated film showcases the adventures of an old widower named Carl, who tries to fly his home to South America in order to avoid being sent to a nursing home, and a Boy Scout named Russell, who accidentally lifted off with him. It is rated PG for some peril and action, and features the voices of Ed Asner, Jordan Nagai, Christopher Plummer and John Ratzenberger.

SEE MOVIES, Page B34

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

Track your dream house Interested in buying a home? Our free home search tool offers 100% ACCURATE listing information.

Now Offering CoolSculpt!

CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ SmartSkin CO2 Laser Juvederm ~ Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations ~ Saturday Appointments Available

POMERADO NEWSPAPER GROUP

$25.00 off services for new clients only.

Dr.Jeff Birchall, Medical Director

(858) 451-0620 | cbrown@ranchofinancial.com 16456 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128 Copyright © 2015 Skyline Financial Corp. dba Rancho Financial Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Glenette Winter, RN, BSN

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

B5 THURSDAY, JUNE 4, 2015

Over $1 Billion sold!

858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP

CA BRE #01186585

$3,995,000

$1,289,000 - $1,329,000

Private Gate & Driveway 9 acres w/2 Wells for Landscape Full Length Wet bar in Game Room Vanishing Edge Pool & Spa Wine Closet that will hold up to 1000 bottles * 3 Covered Patio Areas, 2 w/fireplaces Separate Guest House 3 Separate 2-Car Garages

Gated Community of The Grove * Granite Counters * Custom Cabinets * WalkIn Pantry * Custom Tile Backsplash Wet Bar w/Tile Counters * Cabinet Space & Sink * Wine Cabinet Holds 120 bottles & Wine Refrigerator Holds 70 More Lush Landscaping * 3 Car Garage w/ Epoxy Floors * 2 Parking Pads for RV/ Boat Storage * Solar Heated Salt-Water Pool & Spa * Vineyard & Fruit Trees Own Well for Landscaping

Poway

Poway ~ The Grove $2,395,000

Poway ~ Old Winery Estates

Single Level Custom Home by McCullough-Ames * Travertine Flooring, New Carpeting & Paint * Wood Beamed Ceilings * Master Suite has its own Sitting Area, Sauna & Kitchenette * 3 En-suite Bedrooms * Private Office w/Fireplace, Game Room * Open Concept Kitchen & Family Room Area * Bocce Ball Court Separate Guest House complete w/ Kitchenette, Living Area & Bedroom & Bath

$769,000 - $839,000

Poway ~ Green Valley

$3,795,000

Poway ~ The Heritage

6+BR & 7.5BA * Spectacular Custom Estate * Tastefully Appointed Quality Construction * Ideal Floorplan * Travertine Flooring * Masonry Fireplaces * Exquisite Lighting Fixtures * Wood Beamed Ceilings Wood Paneled Office * Wine Room/ Office * Game Room and Bar Area Teen Bonus Room * Privately Gated Grounds w/ Fabulous Pool/Spa Built-in BBQ Area, Putting Green Stunning Sunset Views

$879,000

San Diego ~ Westwood

$1,429,000

Panoramic Views of San Pasqual Valley, Palomar Mountain Single Story * 5BD/4.5BA Travertine Floors * Built in Nooks Interior Sprinklers * Built-in BBQ Gated Highlands Ranch

Poway ~ Highlands Ranch $3,995,000

$590,000 - $610,000

Luxurious Materials and Design Elements * Travertine and Wood Flooring Crown Moldings *Gourmet Kitchen with Two Center Islands * Spacious Game Room with Walk Behind Bar & Temperature Controlled Wine Closet Executive Wood Paneled Office with Box Beam Ceilings * Outside Cooking Area w/ Custom Pizza Oven * Panoramic Views RV Garage

Wonderful Floor Plan Dual Paned Windows/Doors Alder Cabinets * Granite Counter Tops * Dual Paned Windows/Doors Tile Roof * Vaulted Ceilings Surround Sound *Covered Patio w/ Built in BBQ *Synthetic Turf in Back Yard

North Poway ~ Summerfield Estates

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway ~ The Heritage

Built in 2008 * Versailles Pattern Flooring * Crown Moldings * Plantation Shutters * Winding Staircase w/ Beautiful Wrought Iron Railing Superb Lighting Fixtures * Center island Kitchen * Granite Counters Stainless Steel Appliances * Double Ovens * Walk in Pantry * Fully Fenced Flagstone Trimmed Free-Form Pool & Raised Spa * Custom Iron Front Door Private Balcony off Master Bedroom

$1,350,000-$1,475,000

5+BR & 4.5BA * Beautiful Custom Home * Game/Bonus Room Center Island Kitchen w/ Granite Countertops * Panoramic Views RV/Boat Parking * Travertine Flooring * Open Wood Beam Ceiling * Free Form Pool & Spa w/ Flagstone Waterfall * Gazebo

Poway ~ Lomas Verdes Estates

First Time On The Market Only One Owner * Gorgeous Wood Beamed Ceilings in The Spacious Living Room w/a Massive Brick Wood-Burning Fireplace * Working Ben Franklin Stove in the Family room/Kitchen * Private Gated Spanish Courtyard with a Tranquil Fountain Adobe Style Construction Keeping You Warm in the Winter & Cool in the Summer

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B6

Calendar

SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM

THURSDAYJUNE 4

go to www.poway.org/oldpowaypark and click on “Boardwalk Craft Market.”

Over 300 vendors are expected, along with a food court, live music and activities for children.

ELDER ABUSE EXPERT — Deputy District Attorney Paul Greenwood, a nationallyknown expert on elder abuse, will speak at the 11:30 a.m. Thursday, June 4 Rancho Bernardo Woman’s Club luncheon. It will be at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Cost: $26. Guests are welcome.

RSVP with Fern at 760-741-6620.

DINNER FUNDRAISER — The PoVa Theraputic Riding Center will hold a fundraiser dinner, auction and raffle to benefit the center and its programs at 7:30 p.m. Saturday, June 6 at Kaminski’s Sports Lounge and Barbecue, 12735 Poway Road. No ticket is needed for dinner, special dinner options to benefit the center will be available. Music will be provided by The Grateful Dads and Friends.

There is no cover charge. For information or donations, call 858-231-7889, contact ingrid@ povatrc.org or visit www,povatrc.org.

MONDAYJUNE 8

SATURDAYJUNE 6 CRAFT MARKET — The Poway Arts & Crafts Guild will hold its Boardwalk Craft Market from 8 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 6 in Old Poway Park, 14134 Midland Road.

Admission is free. Offerings are connected to traditional arts and crafts done at the turn of the 20th century and feature a variety of mediums, such as wood, metal, glass, clay, fabric, fibers, painting, drawing, soap making and photography. For details, call 858-486-3497 or

SUNDAYJUNE 7

WATER EXERCISE — A new season of the AquaBodies water exercise program for adults will begin June 8 at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. The one-hour sessions will be held at 9 a.m. each Monday through Thursday. All adults are welcome and the ability to swim is not a requirement. You do not need to be a member of the club to participate.. The fee is $6 per class or $5.50 with a 12-session card. Contact Cindy Hughes at 925-2098236 for more information.

RB ALIVE! — The 27th annual RB Alive!

Expo is returning with lots of activities for the anticipated 35,000 attendees. The admission-free street fair is set for 10 a.m. to 4 p.m. Sunday, June 7 along Bernardo Center Drive in the community’s business district.

BETTER BREATHERS — The Poway-Rancho Bernardo Better Breathers wil meet at 1:15 p.m. on Monday, June 8 at the Ed Brown Center for Active Adults, 18402 W. Bernardo Drive. Valerie Naegele, RCP, RRT, will speak on new medications and treatment protocols

for pulmonary conditons. Call 858-487-9324 for information.

TUESDAYJUNE 9 IMPERIAL RUSSIA — David Edick, San Diego World Affairs Council president, will present “Putin the Terrible: How the U.S. is coping with a resurgent imperial Russia” at the 11:30 a.m. Tuesday, June 9 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16006 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: $25 for non-COGG members. RSVP

by Friday, June 5 with Rose Marie Dishman at 858-676-6186 or RoseMarie@COGGrb.com.

WEDNESDAYJUNE 10 MORNING BUZZ — The Poway Chamber of Commerce will host Morning Buzz, a networking breakfast meeting from 7:30 to 8:30 a.m. Wednesday, June 10 at the Hamburger Factory, 14122 Midland Rd, Poway.

This month’s speaker is John Walker of Talent

The Perfect Gift for Dad! POMERADO NEWSPAPER GROUP

Eliminate stubborn fat without surgery or downtime.

858-485-0747 www.Refreshrx.net Diane Allen RN

Martha Webb

Rita Winton

Dr. Roy Robinson

15706 Pomerado Road s South Suite 204

$ERMAL &ILLERS s 2OSACEA s )0, 0HOTOFACIAL !NTI !GING 3KIN #ARE s 2EVERSE 3KIN $AMAGE -EDICAL 'RADE #HEMICAL 0EELS ,ASER (AIR 2EMOVAL In partnership with Dr. Roy Robinson for over 11 years

THURSDAYJUNE 11 CHAT WITH COUNTY REP — San Diego County Supervisor Dave Roberts provides a monthly opportunity for his Third District constituents to meet with him in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. He is available on the second Thursday of each month between 11 a.m. and 1 p.m.

The next opportunity is Thursday, June 11.

No appointment is needed, but if you’d like one, call 619-531-5533. The Third District includes Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos.

FRIDAYJUNE 12 BROADWAY TUNES — RB Chorale will present its 41st annual spring concert, “RBC Goes to Broadway,” at 7 p.m. Friday, June 12 in the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $31 for preferred seating; $22 for general admission; $20

for seniors, students and military; and $7 for up to age 12. Purchase at www.rbchorale.org or 858-458-7664.

SATURDAYJUNE 13 PERSONAL SAFETY FOR WOMEN — St. Bartholomew’s Episcopal Church is holding a personal safety class for women from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. at the church, 16275 Pomerado Road in Poway. The class is free, donations accepted. To register, visit www. stbartschurch.org.

HONOR BUSINESSES — North San Diego Business Chamber will hold its annual Celebration of Business dinner from 6 to 9 p.m. Saturday, June 13 at the San Diego Zoo’s Safari Park, 15500 San Pasqual Valley Road in Escondido. During the event the Business Achievement Awards will be presented. Cost: $110 for members, $145 for non-members.

Register at sdbusinesschamber.com.

BROADWAY TUNES — RB Chorale will present its 41st annual spring concert, “RBC Goes to Broadway,” at 7 p.m. Saturday, June 13 in the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $31 for preferred seating; $22 for general admission; $20 for seniors, students and military; and $7 for up to age 12. Purchase at www.rbchorale. org. This event may be sold out.

DIVORCE ATTORNEY

GET THE HELP YOU DESERVE Certified Family Law Specialist Estate Planning - Wills, Trusts, Probate

858.674.6617 www.GordonMeyerLaw.com 16870 W. Bernardo Drive, Suite 400 San Diego, CA 92127

CATHE

M CO

IN

G

SO

JULIE

KIP

GEORGE

MARTHA

ON

VEZELAY IN RB $1,299,000

BERNARDO HEIGHTS $358,000

Exclusive Gated Community of Vezelay.

Furnished, Highly Upgraded home. 4 BR, 3.5 BA, 3-car garage, pool and 2 large fenced yards.

Upgraded ground level condo 2 BR, 2 BA, 1353 Sq. Ft. 2-car garage, Granite Kitchen and Upgrades.

55+ OAKS NORTH VILLAGE $229,900

TERRENO IN 4S RANCH $995,000 - $1,049,000

Upgraded Condo in the Security Building.

No Steps, 2 Master Bedrooms 2BA 980 Sq. Ft.

Dramatic high ceilings and large rooms in this open floor plan. 5+ BR, 4.5 BA, 3990 Sq. Ft.

www.17647Pomerado247.com

www.15351FalconCrest.com

SAINT ANDREWS - BERNARDO HEIGHTS FURNISHINGS INCLUDED - $1,200,000

HIDDEN MEADOWS-ESCONDIDO $1,980,000 - $2,100,000

www.16458VenustoB.com

4 BR, 3 Full BA, 3-car Garage, 2 Fireplaces. 3043 Sq. Ft. Highly Upgraded, Resort Style Pool, Spa.

4 BR plus a guest room, 5 BA, 4925 Sq. Ft. incl. Guest Quarters. 360˚ views to the ocean. 3+ acres, Private Gate.

www.10282HighMountain.com

www.12290Consentido.com

Contact The Law Office of Gordon G. Meyer to

Ensure that your most important family law needs are met.

GREEN VALLEY - $969,000

CUSTOM MEDITERRANEAN ESTATE - $1,049,000

4BR, 2.5BA, 2895 Sq. Ft. Custom one story home with pool, 3+1 BR, 3.5 BA, 3657 Sq. Ft. Panoramic Views, views, large bedrooms, a 3-car garage on 1/2 acre.

Gated, Vanishing Edge Pool, Guest Quarters, 3-car garage.

www.16636Maverick.com

www.612Roca.com

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office Is Independently Owned And Operated.

Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. CalBre #01435275

POMERADO NEWSPAPER GROUP

42 Years of Family Law Experience

GET THE BIG PICTURE PICT TURE

ESTATE E STATE PL PLANNIN PLANNING ANNING G

Are you getting

Divorced?

The George Cooke Team

B7 THURSDAY, JUNE 4, 2015

Evolution. Walker will lead a discussion on using LinkedIn to build your brand, heighten your visibility, and recognize business opportunities. This networking meeting is open to members and non-members. The cost of the breakfast and session is $10 in advance and $15 at the door. To register in advance, log onto www.poway.com.

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B8

VACATION PHOTOS

LEARN SOMETHING NEW

Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@ pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.

World Affairs Council June 11 — Randy Willoughby, a University of San Diego professor, will discuss “Elections Rule or Election Rules: Butterfly Effects and European Securit.� He will examine the specific way elections are organized in a few European countries, possibly one of the most important and underestimated drivers of European security.

June 18 — John Noyes, a California Western School of Law professor, will present “International Law in the South China Sea.� It is the focal point of political tensions between China and other countries relating to disputed sovereignty over islands, China’s island-building efforts, fisheries, navigation rights and mechanisms for settling disputes. He will provide an overview of recent developments in the region, highlighting international legal dimensions.

June 25 — Inspector General Manish S. Sharma of the Indian National Police will present “Jammu and Kashmir: History and Geography Determine Geopolitics.� He will describe the role of the British leading to the joining of Jammu and Kashmir to the Union of India in 1948. This led to losing a third of its area to Pakistan and being the cause of belligerency between India and Pakistan ever since.

Continuing Education Center

Above, Poway High students Carissa and Kirsten Worthington, Alana Spoto and Katie Andrew outside of the “Sound of Music� gazebo in Salzburg, Austria.

Right, Rancho Bernardo chiropractor Dr. Larry Herring visiting the world’s tallest building, the Burj Khalifa, located in Dubai, United Arab Emirates.

CEC is on break until September. It meets three times a week September through May in the Remington Club II multipurpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost for each two-hour lecture is $5 for CEC members and $7 for non-members. For details, go to www.cecrb.org.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

POWAY, CA cc ÂˆŇťÂ‹ { cc ‰WÂŒÂŚ Ňş cc cc ÂŽ

OTHERS UPCOMING CHESAPEAKE BAY, VA cc ˆ‡ Óƒ SOUTHERN CHESAPEAKE BAY, VA cc ˆ‡ Óƒ RALEIGH AREA, NC cc ˆ¤ Óƒ LAKE TRAVIS, TX cc ÂˆÂĽ

SOUTHEAST ALASKA cc ‰‡ Ӄ MCLEAN, VA cc ‰Š Ӄ T cc ‰Š Ӄ EDMONTON, ALBERTA cc ‰Œ Ӄ PARK CITY, UT cc ‰�

BARBUDA, EASTERN CARIBBEAN cc Š‡ Ӄ NORTH SHORE, KAUAI, HI cc ‰ Ӄ MUSKOKA DISTRICT, LAKE OF BAYS, ONTARIO cc Ž Ӄ ASPEN, CO cc ˆ¤

CONCIERGEAUCTIONS.COM // 212.257.5018 ,-9 6836'8;@ -9 ÂĄ-9;'& (38 9!ÂĄ' #@ !8-' 3 ;0-29 jÂ&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020;£¢Â&#x160;ÂŁÂ&#x160;k 3( !$-)$ 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@S Â&#x2020;¢Â&#x2039;Â&#x2039;¢ '82!8&3 '2;'8 8US ;' Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2026; S !2 -'+3S Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;ÂŁ d jÂŁÂ&#x160;ÂŁk Â&#x2030;ÂŁÂ&#x2039;d¢Â&#x2030;¢Â&#x2039;U <$ŕŁ&#x2026;32''8 8!20 8<2A3 j 32& Â&#x201E;Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;kU 32$-'8+' <$ŕŁ&#x2026;329S -9 ;,' 683=-&'8 3( !<$ŕŁ&#x2026;32 1!80'ŕŁ&#x2026;2+ 9'8=-$'9 !2& 6399'99'9 !ÂĄ-(382-! <$ŕŁ&#x2026;32''8X9 32& Â&#x201E;Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x160; d Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039; U ÂĄ!+ÂĄ'8 8-='S '9; !ÂĄ1 '!$,S Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2026;Â&#x2020; jÂŁÂŁÂŁk Â&#x152;¢¢dÂ&#x2030;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x152;U ,' 9'8=-$'9 8'('88'& ;3 ,'8'-2 !8' 23; !=!-ÂĄ!#ÂĄ' ;3 8'9-&'2;9 3( !2@ 9;!;' >,'8' 683,-#-;'& #@ !66ÂĄ-$!#ÂĄ' 9;!;' ÂĄ!>U 32$-'8+' <$ŕŁ&#x2026;329 S -;9 !+'2;9 !2& !Ä&#x192;ÂĄ-!;'9S #830'8 6!8;2'89S <$ŕŁ&#x2026;32''8S !2& ;,' 'ÂĄÂĄ'89 &3 23; >!88!2; 38 +<!8!2;@ ;,' !$$<8!$@ 38 $316ÂĄ';'2'99 3( !2@ -2(381!ŕŁ&#x2026;32 !2& 9,!ÂĄÂĄ ,!=' 23 ÂĄ-!#-ÂĄ-;@ (38 '88389 38 31-99-329 38 -2!$$<8!$-'9 <2&'8 !2@ $-8$<19;!2$'9 -2 ;,-9 38 !2@ 3;,'8 6836'8;@ ÂĄ-9ŕŁ&#x2026;2+9 38 !&='8ŕŁ&#x2026;9-2+S 68313ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ 38 6<#ÂĄ-$-;@ 9;!;'1'2;9 !2& 1!;'8-!ÂĄ9U ,-9 -9 23; 1'!2; !9 ! 93ÂĄ-$-;!ŕŁ&#x2026;32 (38 ÂĄ-9ŕŁ&#x2026;2+9U 830'89 !8' (<ÂĄÂĄ@ 683;'$;'& !2& '2$3<8!+'& ;3 6!8ŕŁ&#x2026;$-6!;'U '' <$ŕŁ&#x2026;32 '819 !2& 32&-ŕŁ&#x2026;329 (38 138' &';!-ÂĄ9U {Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;ÂŁ 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ Ä&#x192;ÂĄ-!;'9 U ÂĄÂĄ -+,;9 '9'8='&U 3;,'#@X9 2d ;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ !2& ;,' 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ ÂĄ3+3 !8' 8'+-9;'8'& j38 <28'+-9;'8'&k 9'8=-$' 1!809 <9'& >-;, 6'81-99-32U !$, 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ 3Ä&#x192;$' -9 -2&'6'2&'2;ÂĄ@ 3>2'& !2& 36'8!;'&U '-;,'8 3;,'#@X9S 3;,'#@X9 2;'82!ŕŁ&#x2026;32!ÂĄ '!ÂĄ;@ Ä&#x192;ÂĄ-!;'9 238 !2@ 3( ;,'-8 !Ä&#x192;ÂĄ-!;'& $316!2-'9 -9 683=-&-2+ !2@ 683&<$; 38 9'8=-$' -2 $322'$ŕŁ&#x2026;32 >-;, ;,-9 !<$ŕŁ&#x2026;32 '='2;U

B9

Christine Lee Dudero, RN 1945 â&#x20AC;&#x201C; 2015 Heaven has welcomed its most caring angel. Chris Dudero, 69, passed away on May 19, 2015, from metastatic cancer at her home in Escondido.

Chris was born in St. Paul, MN, and raised in Kansas City and Valley Center. She attended Prairie Bible Institute in Alberta, Canada, for a few years, then returned to graduate from Escondido High School in 1963.

Chris dedicated her life to caring for others.

She started her nursing education at El Centro in Los Angeles, pausing to start a family. She completed her degree at Otterbein College in Ohio while raising six children and stepchildren. She also became certiďŹ ed in oncology nursing.

She worked in home health, hospice and oncology for more than 25 years, earning admiration and making lifelong friends wherever she went. Her patients were always her

passion and priority. Even in semi-retirement, Chris continued to serve. She supported neighbors with cancer, and crocheted caps for chemo patients and countless baby blankets.

She put â&#x20AC;&#x153;ďŹ rst things ďŹ rstâ&#x20AC;? and helped many others do the same.

Chris loved going to shows with friends, visits from her grandchildren, and playing with her cat, Rascal. She had a beautiful singing voice that a few lucky people got to hear.

She enjoyed reading and was usually the ďŹ rst person to crack a joke.

She is survived by her brother, Scott Dudero of Escondido; children, Lisa (Tom) Carr of Dallas, TX, Brian Werner of West Palm Beach, FL, and Karen Werner of Wellesley, MA; grandchildren, Keith, Audrey, Garrett and Seth Werner, all of Las Vegas; niece, Ginger Schroepfer of San Antonio, TX; nephew, Scott Dudero of Eugene, OR; and loving in-laws, stepchildren and friends.

She was preceded in death by her beloved husband, Charles Douglas Merchant; mother, Virginia Coffman Porter; father, Gordon E. Dudero; and stepfather, Raymond Porter.

Chris asked that her family and friends honor her memory with a celebration, which will take place this summer.

In lieu of ďŹ&#x201A;owers, the family requests donations to a non-proďŹ t hospice in your community.

Chris touched thousands of people with her

CALIFORNIA FUNERAL

Alltern natiives

generous spirit, wise counsel, easy laugh and open heart. We will miss her every day, forever.

Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Elsie Gray Taylor 1920 â&#x20AC;&#x201C; 2015 Well-known for her great smile, zest for life and love of travel, Elsie Gray Taylor died on May 7, 2015, in Tahiti while on a 30-day cruise of the South PaciďŹ c with her loving companion, Tom Stantial, of Rancho Bernardo. She was 94 years old.

Born in Pittsburgh, PA, on December 18, 1920, Elsie lived in Waukesha, WI, for more than 60 years before moving to Rancho Bernardo in 2010.

Elsie was a teacher at Montessori School of Waukesha from 1965-1985 and gave generous and unerring support to friends and neighbors throughout her life. Her willingness to try most anything took her walking on the Great Wall of China at age 60,

Poway Bernardo

Since 1967

MORTUARY

on safari in Africa at 80, onto a horse and a Harley for the ďŹ rst time at 85, and kayaking at 90.

Enrolled in the Wellderly Study at Scripps Health, Elsie was featured as an example of successful aging in â&#x20AC;&#x153;Brave New World with Stephen Hawkingâ&#x20AC;?, a British television documentary series.

Elsie was predeceased by three husbands and an infant son. She is survived by brother, Edward D. Gray of San Diego; and three daughters, Janie Anderson and Sherry Rudrud of San Diego and Peggy Hopson of Apple Valley, MN. She leaves behind ďŹ ve stepchildren, 13 grandchildren, 15 greatgrandchildren and three great-great-grandchildren.

Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Frederick George Edwards 1948 â&#x20AC;&#x201C; 2015 Fred was born in London, Ontario, Canada, on December 18, 1948. His

mother forced him to come to the states and he often said it was the best thing that could have happened.

He graduated from San Diego High School and immediately received a draft notice. While his mother wanted him to go back to Canada, Fred enlisted in the United States Air Force where he ended up stationed in Bitburg, Germany. This was probably when he got his love of fast planes and cars. Fred was so proud of serving this country that he became a U.S. citizen upon discharge in 1972.

He worked for National Airlines before ďŹ nding his true calling as a San Diego Police OfďŹ cer. Fred loved every minute of the job and the lasting friendships he made along the way. He retired after 30 years from the Fugitive Apprehension Unit. He then went on to become involved in hot rods and cooking.

Fredâ&#x20AC;&#x2122;s passing was peaceful and unexpected on Friday, May 22, 2015, with his wife and good friends by his side. He was loved and will be missed by his many friends. He was taken from us much too soon.

Fred leaves behind his wife of 39 years, Terry; his dear cousin from Canada, Cherin Harris-Tuck and her husband Dave, with whom we took lots of trips; and an extended network of friends who have added so much to our lives.

Fred will be laid to rest with full Military Honors and a brief ceremony

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

858-842-3000

We are here for you

www.cafuneralt.com

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Burials and Cremation Serving North County

FD# 297

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home 858.748.4101

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years.

14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Jack Torchin 1930 â&#x20AC;&#x201C; 2015 Jack Torchin will be remembered by his wife, Naomi Joy Torchin; children, Suzanne Yockelson and Brad Torchin and their spouses; and eight wonderful grandchildren.

Jack had a passion for playing piano and was an engineer for most of his life, traveling the globe and collecting stories which he shared with family and friends. Upon retiring, he found a second career as a Spanish teacher for adults, sharing his love for the language with others. Jack passed his love of music on to his family who will play his music forever in their hearts.

Services have been held.

Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Helene Simpson Landau 1931 - 2015 Ms. Landau, 84, of San Diego, passed away May 27, 2015. Services will be held June 20, 2015, at 1 pm at St. Bartholomewâ&#x20AC;&#x2122;s Espiscopal Church.

) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %*

&% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))

$ %&&%

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

â&#x20AC;&#x153;Our Family Serving Yoursâ&#x20AC;?

at Miramar National Cemetery on June 9, 2015, at 9:30 a.m.

Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

THURSDAY, JUNE 4, 2015

OBITUARIES

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B10

Suspects sought in series of thefts from landscapers (CNS) - A reward of up to $1,000 is being offered for information leading to the arrest of the two people responsible for a series of vehicle break-ins targeting landscapers in Poway and Ramona last month.

Vehicles associated with landscaping businesses have been broken into at apartment complexes around Poway seven times since May 10, according to the sheriff ’s department and Crime Stoppers. Landscaping equipment such as leaf blowers and trimmers were taken in each burglary.

A witness to a break-in about 1 a.m. on May 18 told deputies a man in his mid-20s wearing a hooded sweatshirt took tools from a truck and loaded them into

a sedan driven by a heavyset woman in her mid-20s.

A similar burglary with suspects matching that description was reported in Ramona on May 25.

Sheriff ’s officials said the suspect vehicle was a twodoor gray or silver 2001 Honda sedan with California license plate 4NOG855, but it was recently sold and no information was available about the current owner.

Anyone who witnesses one of the burglaries or has information on the identities or whereabouts of the suspects was asked to call the sheriff ’s department at (858) 513-2800, or contact Crime Stoppers at (888) 580-8477 or via email at sdcrimestoppers.org.

CRIME LOG Ridgedale Drive, 1:50 a.m.

Crimes reported in Poway June 1 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 12500 block Poway Road, 12:06 a.m.

May 31 • Infraction possession of up to an ounce of marijuana - 17200 block Tannin Drive, 10:33 p.m.

• Vehicle break-in/theft - 13300 block Community Road, 5 a.m.

May 30 • Misdemeanor possession narcotic controlled substance - 12400 block Danes Road, 10:18 a.m.

• Misdemeanor possession controlled substance paraphernalia 12400 block Danes Road, 10:18 a.m.

• Misdemeanor DUI alcohol - Poway Road/Silverlake Drive, 2:49 a.m.

May 29 • Vehicle break-in/theft - 12300 block Old Pomerado Road, 8 p.m.

• Misdemeanor possession controlled substance paraphernalia 13600 block Powers Road, 7 p.m.

May 28 • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - 13100 block

Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch May 31 • Misdemeanor simple batter y 15700 block Brandiron St., 7:39 p.m.

• DUI alcohol and/or drugs - 11800 block Rancho Bernardo Road, 8:19 a.m.

• Vandalism (less than $1000) - 9900 block Azuaga St., 3:30 a.m.

May 30 • Vandalism ($400 or more) - 12700 block Rancho Penasquitos Blvd., 10:30 p.m.

• Petty theft - 11900 block Carmel Mountain Road, 5 p.m.

• Commercial burglar y - 11300 block Rancho Bernardo Road, 12 p.m.

• DUI alcohol and/or drugs - 15100 block Camino Del Norte, 2:56 a.m.

May 29 • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 11900 block Carmel Mountain Road, 7:42 p.m.

• Misdemeanor malicious mischief/

paid advertisement

POMERADO NEWSPAPER GROUP

27 Quick and Easy Fix Ups to Sell Your Home Fast and for Top Dollar Because your home may well be your largest asset, selling it is probably one of the most important decisions you will make in your life. And once you have made that decision, you'll want to sell your home for the highest price in the shortest time possible without compromising your sanity. Before you place your home on the market, here's a way to help you to be as prepared as possible.

To assist homesellers, a new industry report has just been released called "27 Valuable Tips That You Should Know to Get Your Home Sold Fast and for “Top Dollar." It tackles the important issues you need to know to make your home competitive in today's tough, aggressive marketplace.

Through these 27 tips you will discover how to protect and capitalize on your most important investment,

reduce stress, be in control of your situation, and make the best profit possible.

In this report you'll discover how to avoid financial disappointment or worse, a financial disaster when selling your home. Using a common-sense approach, you will get the straight facts about what can make or break the sale of your home.

You owe it to yourself to learn how these important tips will give you the competitive edge to get yourhome sold fast and for the most amount of money.

Order your free report today. To hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report call toll-free 1-800-637-0328 and enter 1023. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW.

vandalism - 11800 block Carmel Mountain Road, 6:03 p.m.

• Grand theft: money/labor/property over $950 - 12500 block Heatherton Court, 6 p.m.

• Vehicle break-in/theft - 12000 block Sabre Springs Parkway, 5 p.m.

• Fraud - 11000 block Catarina Lane, 10 a.m.

• DUI alcohol and/or drugs - 11800 block Carmel Mountain Road, 2:24 a.m.

May 28 • Vehicle break-in/theft - 17900 block Valladares Drive, 6:30 p.m.

• Petty theft/theft of personal property/shoplift - 11900 block Carmel Mountain Road, 6:16 p.m.

• Petty theft/theft of personal property/shoplift - 12300 block Carmel Mountain Road, 5:05 p.m.

• Misdemeanor battery on person 3300 block SR-67, 2:03 p.m.

• Misdemeanor possession controlled substance paraphernalia 14100 block Mussey Grade Road, 11:55 a.m.

• Petty theft/theft of personal property/shoplift - 11900 block Bernardo Plaza Drive, 11 a.m.

Your one-stop shop for all Yo your sewing needs!

20 OFF*

$

Full Se Service on Sewing Machines *Most makes and models.

C Call for details. Expires 6/18/15.

FREE ESTIMATES www.paradisesewing.com 858.679.9808 12639 Poway Rd., Poway s Mon-Fri 10am-5pm s Sat 10am-3pm

Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent?

Do you need some assistance around the house?

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Visit www.Elderhelpofsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org

Courtesy of Jackson Campbell, Coldwell Banker BRE 01144967. Not intended to solicit buyers or sellers currently under contract. Copyright © 2015

Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.

B11 THURSDAY, JUNE 4, 2015

OPEN HOUSE Sat & Sun 1-4

RANCHO BERNARDO | 11685 Via Tavito Elizabeth Bachmann $845,000-$874,000 858.618.5678 Move-in ready 5BR/3BA, 3-car garage and upgrades. In-ground pool and home solar heated. Plantation shutters throughout.

RANCHO BERNARDO | 12550 Oaks North Drive Elizabeth Bachmann $559,900-$599,900 858.618.5678 Magnificent views of the Oaks North Golf Course from this rare 2BR/2BA home with a den.

New Listing

POWAY | 13439 Aubrey Street Jim Peters $515,000-$555,000 858.776.2959 3BR/2BA, 2 car att. garage, vaulted ceilings in living/family room. Pool size lot with room for RV. This home has it all!

RANCHO PENASQUITOS | 13621 Freeport Road Jessica & Joshua Foote $775,000 858.335.8165 This 5BR/2BA, 2849 sq.ft. home has charming curb appeal, spacious layout with bonus room, pool, spa & expansive lot.

New Listing

RANCHO BERNARDO | 17035 Bernardo Oaks Katie Holmes $720,000-$755,000 858.335.5417 3BR/2BA. Gorgeous new kitchen and bath. Great room w/ wood beam ceiling. Large backyard. Shed w/ electric. RB Swim & Tennis.

POWAY | 14713 Fieldview Way Dawn Colonna $845,000-$899,000 858.663.1273 Popular 4BR/3BA + bonus rm., complete kitchen remodel, 2 updated baths, Milgard windows & door sliders, 3 car gar. & more.

Breathtaking Views

OPEN HOUSE Sun 12-3

RAMONA | 1358 Ramona View Court Angela Ordway $890,000 858.945.1189 On 2+ acres. Open floor plan. Chef’s kitchen. Entertainers backyard, salt water pool/spa. Solar power. Steel barn.

New Listing

SAN MARCOS | 225 Falcon Place Jane Allen $599,900-$629,900 858.775.5900 Move-in ready, meticulously upgraded and maintained 4BR home. Upgraded carpet, Versaille travertine, heated bath floor!

POWAY | 13855 Otis Place Chrissy Stone $530,000 619.985.4032 4BR/2BA. New beautiful laminate floor in living room and upgraded kitchen w/ new appl., paint inside & out, composite roof.

POWAY | 14211 Harrow Place Tammy Sieber $1,350,000 858.335.2812 Popular 5BR/4BA floorplan in The Grove. Gated neighborhood, quiet cul-de-sac, landscaped, lap pool/spa. Large great room.

CARMEL MT. RANCH | 13909 Royal Melbourne Sq. Char Orth 858.229.7107 $715,900-$749,900 Debbie Mulvihill 858.335.9442 Charming gated community in Royal St. George. Rarely available 5BR/3BA, 3 fireplaces & 3-car garage. Open floor plan.

Coming Soon

POMERADO NEWSPAPER GROUP

POWAY | Orange Blossom Lane Pat & Doug McCarty $469,000-$499,000 858.618.5674 4BR/2BA with outstanding views. Needs cosmetic work. Great investment.

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B12

Liver cancer is particularly tough to fight (First of two parts)

A

mong the myriad of malignancies that plague us, liver cancer doesn’t generally register. It’s not among the top 10 cancers in the United States. It doesn’t get the same media attention as prostate, breast or lung cancers that, along with colon and pancreas, constitute the nation’s deadliest cancers.

But liver cancer – or more precisely, hepatocellular carcinoma (HCC) – is the second most common cause of cancer death in the world, killing roughly 750,000 people each year. Only lung cancer kills more.

HCC is less common in the U.S., but its incidence and mortality rates are rising. “If things continue the way they are, liver cancer may eventually become the dominant form of cancer death in this country,” said Claude Sirlin, MD, a professor of radiology at UC San Diego School of Medicine and co-leader of the Moores Cancer Center Imaging Program.

The news is even bleaker for San Diegans because HCC prevalence here is measurably higher than the national average.

Dr. Scott M. Lippman FRONTLINE: CANCER Cancer is always a tough foe, but beating HCC is a particularly tough fight. To understand why requires a brief biology lesson.

HCC usually arises in patients with preexisting cirrhosis, a condition in which the liver is scarred by years or even decades of inflammation and injury. A cirrhotic liver can become a sort of cancer factory – the chronic inflammation and fibrosis that leads to cirrhosis also predisposes liver cells to develop genetic mutations and other changes that can lead to cancer.

Patients with both cirrhosis and HCC face a terrifying reality: cancer treatments can worsen the cirrhosis; cirrhosis treatments can worsen the cancer.

Currently, the primary cause of HCC is hepatitis B and C virus infections that occurred decades ago. In the 1970s and

Discover Discover

1980s, millions of Americans unknowingly contracted hepatitis C through contaminated blood transfusions. Since 1990, there have been reliable blood tests to help prevent transfusion-acquired disease. This cause of HCC will eventually subside, assisted by emerging treatments for hepatitis B and C. The hepatitis B vaccination has already made a dramatic impact on HCC prevention worldwide. No vaccine is currently available for hepatitis C, but several are under development. (Unlike hepatitis B and C, a hepatitis A infection does not cause chronic liver disease and is rarely fatal.)

But other more problematic factors have emerged: obesity and diabetes.

It is now known that obesity and diabetes can lead to HCC, even in the absence of viral hepatitis and other factors that can injure the liver, such as excessive alcohol consumption.

Obesity is associated with excessive fat within liver cells (sometimes called nonalcoholic fatty liver disease or NAFLD). If the fatty liver becomes inflamed, it results in nonalcoholic steatohepatitis (NASH) which can progress to cirrhosis and, finally, liver cancer. NASH is the second lead-

The Windermere Homes &Estates Difference

WINDERMERE HOMES & ESTATES 16783 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

A 41 year tradition of excellence

858.487.5110

16913 Laurel Hill Lane #139

12566 Calle Tamega #107

ing causal factor for liver transplants in the U.S. An estimated 150 million Americans are obese. One hundred million of them have NAFLD. Up to 20 million may have NASH. Of those patients with NASH, 5 million people are projected to develop cirrhosis over a 30-year period and of them, 2 to 3 percent will develop HCC each year.

Diabetes afflicts almost 30 million Americans, or roughly 9 percent of the population. Another 27 million Americans may have undiagnosed diabetes. When you have diabetes, you are less sensitive to insulin, the hormone that regulates blood glucose levels. The body’s typical response to that problem is to produce more insulin, but insulin, it turns out, is a kind of fertilizer for progressive fibrogenesis in the liver hat may in turn lead to HCC. There’s also a genetic component to HCC. A family history significantly increases the risk in first-degree relatives, who necessarily require greater screening.

And some demographic groups, such as Mexican-Americans, Pacific-Islanders and Asian-Americans, are disproportionately affected by the disease.

SEE LIVER, Page B33

15855 Prairie Vista Ope

n Su

$425,000-$450,000 Rancho Bernardo - Single story view home with 2 bed/2 bath. Quiet location on canyon. Attached garage w/storage & new epoxy floor.

4

$875,000-$925,000

$439,000-$479,000 Rancho Bernardo - Beautiful tri-level townhome is 1460 sq. ft. and features 3 bedrooms, all with their own bathrooms. Floorplan is ideal for multi-generational living. Relax in this cozy retreat with warm neutral tones and Versailles tile flooring. Plus, enjoy the private balcony and spacious two car garage attached. More photos at www.16913LaurelHillLane.com

Poway - Incredible park-like setting! Quiet cul-de-sac street & mature landscaping. Privacy, high ceilings & gorgeous views from every window. Open floor plan. Formal living area with fireplace. Light and bright kitchen, breakfast bar & fantastic pantry! Spacious master suite w/ large closet & spa-like bath. RV parking with hookups. Award winning schools.

Susan Taylor 858.775.1232, Dolores Beddow 858.449.9644 susantaylorhomes@gmail.com

Catherine Thoreson 858.592.9757 mail@catherinethoreson.com

CalBRE#01272945, CalBRE#01407924

CalBRE#01126564

K Sorenson & Jamie Melim 858.354.4906 info@SeeHomestoBuy.com SeeHomestoBuy.com CalBRE#0920002 & CalBRE#1369604

13603 Sycamore Tree Lane ow!

cr In Es

POMERADO NEWSPAPER GROUP

n 2-

13711 Ahwahnee Way ! sting

Li New

Ope

n Su

n 1-

4

Please visit me at the Windermere booth between 12 and 3 at RB Alive! on June 7.

I’ll be watching for you, and have some good information to share!

$425,000

$549,900

Poway - Charming, spacious townhome in well-maintained complex of Country View. Affordably priced, larger model features open-concept living, generous bedroom space, and large, detached 2-car garage. Private, fully fenced courtyard, drought-tolerant landscaping and decorative patio with cover. Sparkling Country View pool and greenbelt just steps away.

Spacious well-maintained home in excellent central Poway. Fresh, smooth ceilings with new carpet and paint. Sparkling backyard pool/spa features fountains & natural rock waterfall. Drought tolerant landscaping, side yard with lemon, tangelo, lime, and tangerine trees complement a fully covered back patio. Ample storage and 2 large fully finished attics.

Vickie Hoey 858-204-8596 Vickie.Hoey@gmail.com

Vickie Hoey 858-204-8596 Vickie.Hoey@gmail.com

CalBRE#01922993

CalBRE#01922993

Call C Ca ll me m and I’ll get your house SOLD!

Nancy Canfield 619.871.9333 s ncanf@san.rr.com www.NancyCanfield.com CalBRE#01386677

B13

Social in-security: donâ&#x20AC;&#x2122;t be blinded by â&#x20AC;&#x153;the planning fallacyâ&#x20AC;?

Itâ&#x20AC;&#x2122;s not easy for most of us to be completely objective about ourselves. Even if weâ&#x20AC;&#x2122;re conscientious, thereâ&#x20AC;&#x2122;s an inclination to insist that we see things as they really are, but in most cases, we see things like we like to think they are. So, when most of us think about investing in long term care insurance, we think WE wonâ&#x20AC;&#x2122;t need it.

This is known as â&#x20AC;&#x153;the planning fallacy,â&#x20AC;? or overestimating our ability to impact the future.

The previous Social-insecurity articles have all touched on this common fallacy, in particular the most recent article dealing with the need for extended care protection.

is protected with at least some hope of a modest rate of return. Today however, keeping liquidity and principal protection using traditional ďŹ nancial vehicles such as money markets can result in reduced rates of return compared to historical averages.

There is another option, one where those â&#x20AC;&#x153;just in case fundsâ&#x20AC;? are invested in an insurance company and you can beneďŹ t from ALL of the following (if you qualify):

Essentially, most of us are self-funding our extended care exposure. Note the difference â&#x20AC;&#x201C; self-funding is not saying â&#x20AC;&#x153;self-insuringâ&#x20AC;? because â&#x20AC;&#x153;insuringâ&#x20AC;? means transferring the risk to a third party â&#x20AC;&#x201C; when we self- fund, the ďŹ nancial responsibility ALL falls back on us.

Č&#x2022; " SFUVSO PG ZPVS NPOFZ JG ZPV OFFE JU PS DIBOHF ZPVS NJOE * Č&#x2022; " QSPUFDUJPO PG ZPVS QSJODJQBM Č&#x2039; ZPV BSF HVBSBOUFFE ZPVS PSJHJOBM TVN PS UIF TVSSFOEFS WBMVF PG UIF QPMJDZ XIJDIFWFS JT HSFBUFS * Č&#x2022; :PVS NPOFZ XJMM HSPX CZ B HVBSBOUFFE JOUFSFTU SBUF * Č&#x2022; "MM HSPXUI XJMM CF UBY EFGFSSFE * Č&#x2022; :PV XJMM IBWF JOTVSBODF PWFS BOE BCPWF ZPVS JOJUJBM DPOUSJCVUJPO ** Č&#x2022; 5IF JOTVSBODF DBO JOTVSF CPUI ZPV BOE ZPVS TQPVTF PO UIF TBNF QPMJDZ *** Č&#x2022; "MM QBZNFOUT GPS RVBMJČŽFE MPOH UFSN DBSF QBZNFOUT BSF UBY GSFF **** Č&#x2022; *G ZPV EP OPU VTF BMM PG UIF CFOFČŽU UIF SFNBJOEFS HPFT UP ZPVS IFJST * Č&#x2022; *G ZPV BSF DPODFSOFE XJUI PVUMJWJOH ZPVS CFOFČŽUT ZPV DBO QVSDIBTF MJGFUJNF CFOFČŽUT ****

Many of us earmark our â&#x20AC;&#x153;just in case money,â&#x20AC;? or â&#x20AC;&#x153;our emergency cashâ&#x20AC;? to be the source of funds to cover extended care should we need it. As a result, the money is kept liquid and the principal

Choosing to self insure (not self-fund), gives you more than one option. You can get your money back should you change your mind and if you

We showed that although the chances are extremely high that a person will require extended care within his or her lifetime, only three percent of the population has insured themselves against this occurrence. The reasons are well understood.

There are those of us who just canâ&#x20AC;&#x2122;t imagine requiring care (not logical, but human), and the two most common ďŹ nancial reasons.

The ďŹ rst is the initial cost and a history of policy premiums going up as we grow older. There can be no argument that this has happened, and thereâ&#x20AC;&#x2122;s no guarantee that this pattern will not continue.

The second reason is that as much as 30 percent of those who DID purchase insurance died without using all of it, thus wasting their premium dollars.

donâ&#x20AC;&#x2122;t, your principal is protected and can be earning a better a rate of return than most traditional investment vehicles. This means youâ&#x20AC;&#x2122;ll have MORE money than you started with if either of you require qualiďŹ ed care, and the kids get the money if you donâ&#x20AC;&#x2122;t. Finally, you can purchase a lifetime of beneďŹ ts at a guaranteed premium.

THURSDAY, JUNE 4, 2015

Sponsored Content

Jeff Stemler

Self-funding for a possible extended care event could be compared to a â&#x20AC;&#x153;do-it-yourselfâ&#x20AC;? project.

Although there are some things you can do on your own, there are many tasks you know you should leave to the professionals. Unfortunately, many do-it-yourselfers lose time and money before realizing theyâ&#x20AC;&#x2122;re in way over their heads. Should an extended care event happen without the proper insurance, you may put those you love at risk emotionally and ďŹ nancially. Recognize that the cost for this kind of DIY mistake can be disastrous.

In conclusion, the reasons to consider transferring your â&#x20AC;&#x153;just in case moneyâ&#x20AC;? to an insurance company is that you WILL have insurance and can guarantee beneďŹ ts for a lifetime. But the most important beneďŹ t of self-insuring is to give your loved ones a chance to DIRECT your care and not to be the sole support of it.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t do this this job yourself. $BMM VT BU

BOE BTL GPS /JDL .VSSBZ He will provide you an illustration of Asset-Care SolutionsÂŽ that can protect you and your loved ones against the risk of self-funding and explain all of the beneďŹ ts and options of self-insuring. * Varies by insurance carrier. All guarantees are based on the claims paying ability of the insurance company. **Varies by age and health. ***Restricted to speciďŹ c insurance carriers. Ask for details. ****Under current IRS regulations.

Jeffrey Stemler CFPâ&#x201E;˘, CLU, ChFC, CExP is licensed to offer securities and advisory services through Madison Avenue Securities LLC. (MAS), a registered investment advisor, member FINRA & SIPC. MAS and Asset Marketing Systems (AMS) are afďŹ liated companies.

Jeffrey Stemler, Asset and MAS do not provide legal, tax or accounting advice. Seek competent legal or tax counsel for your speciďŹ c needs. Nick Murray is not afďŹ liated with and does not offer securities or advisory services through MAS.

PROTECT YOUR FUTURE. PLAN AHEAD.

Nick Murray

Jeffrey Stemler CA Insurance Lic. # 0636266, Nick Murray CA Non-Resident License# 0187584, MN Resident License # 20417505

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Give Asset a call at (858) 207-2167 and ask for Nick Murray. He can help you with questions such as: when to sign up for Medicare; what are your supplemental insurance options; how to protect your assets, managing risk and much more.

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B14

Opinion EDITORIAL

LOCAL LEADERS

Assembly comes through with a little drought help

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THUMBS UP to the California state Assembly for its overwhelming support (72-2) last week of a bill that will allow those who live in homeowner associations to replace their lawns with artificial turf without facing the threat of penalties. It’s been a challenge for some homeowners, both across the state and locally, to remove their water-thirstylawns. AB 349 could be seen by some as unwanted intrusion by the state on local planning matters, but it’s necessary in light of the state’s ongoing drought. Those wanting to save water by replacing their lawns with man-made versions should be encouraged, not hampered. The bill, authored by Lorenza Gonzales, D-San Diego at the request of the San Diego County Water Authority, now heads to the state Senate for approval.

THUMBS UP to the San Diego County Parks and Recreation Department for continuing to expand its popular free Summer Movies in the Parks series. The series started modestly in 2007 with 11 outdoor movies in four communities. Last year there were 89 outdoor movies events in 44 communities. The 2015 schedule includes 120 movie nights planned, including 14 in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Poway, Carmel Mountain Ranch and Rancho Penasquitos.

Some of the locations offer a free concert, games and other family friendly activities before the movies.

THUMBS UP to the Poway City Council for finally coming around to make the only realistic decision it could regarding allowing dogs to exercise off leash on the Silverset Park softball field. After learning that an environmental study of dog waste would cost $29,000, a council that had been previously leaning toward a six-month tryout period voted 4-1 to abandon the idea. As a possible alternative, the city will look at a fenced- n area of about one-quarter acre that would be used only for the dogs.

SEE THUMBS, Page B16

CORRECTION The print version of last week's editorial incorrectly said that former PUSD board member Steve McMillan served on the board between 1994 and 1998. In fact, McMillan served 12 years, from 1994 to 2006.

We regret the error.

County Supervisor (Poway): Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101.

Phone: 619-531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne. jacob@sdcounty.ca.gov.

County Super visor (Rancho Bernardo, 4S Ranch): Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5533.

Nor th County of fice: 720 North Broadway, Escondido.

Phone 760-705-8024. Email: dave.rober ts@sdcounty. ca.gov.

LETTERS TO THE EDITOR

How about coffee?

Last December, the superintendent and I joined our three new Poway Unified School District board members, Michelle O’Conner-Ratcliff, Charles Sellers and T.J. Zane in San Francisco for the annual conference of the California School Boards Association. One session the superintendent and I both wanted to attend with our new board was on the topic of building a governance team.

This seminar was led by CSBA past president and consultant Luan Burman Rivera. She spoke about inevitable tensions, heated debates and flared tempers among board members during and outside board meetings and cited by example her own experience on the Ramona Unified school board. Luan recounted a particular incident at a board meeting where during a heated exchange, regrettable words were spoken both by her and a fellow board member. After the meeting she asked her colleague to meet for coffee and through time they not only worked out their differences, but also developed a mutual respect and friendship.

The instructive lesson to all of us in the room was that the best way to settle disagreements was to arrange to meet for coffee as soon as possible after a verbal altercation. When such an incident took place a month ago during a closed session, at

our very next board meeting I gave to each board member a $5 Starbucks gift card and reminded everyone of that instructive advice.

I have never met Steve McMillan. However, at our regular board meeting on May 18, he chastised me and demanded my ouster as board president. Would he meet me for coffee? My treat.

KIMBERLEY BEATTY President Poway Unified School Board

Story offends PUSD worker I am disgusted with your May 21 reference to the classroom aides and janitors as the low people on the rung in the PUSD employees classifications. I am an instructional assistant who has a master’s degree in teaching and works with the most vulnerable population of students with severe disabilities.

My job is rewarding and very hard work.

I do not appreciate your diminishing my job title by using it as an example of being the least paid and least important in the district as you compare it to those who are highly paid and not on the front lines every day in the district administration.

Many school districts throughout the United States prefer to value their “aides” SEE LETTERS, Page B16

State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814.

Phone: 916-319-2077. District office: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128. Phone: 858-6750077. Email: assemblymember.maienschein@assembly. ca.gov State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District.

State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-6514036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov.

State Senator (Rancho Ber nardo, Car mel Mountain Ranch, Sabre Springs, 4S Ranch): Marty Block, State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814, Phone: 916-651-4039. Email: senatorblock@sen.ca.gov.

San Diego District office, 2445 Fifth Avenue, Suite 200, San Diego, CA 92101. Phone: (619) 645-3133.

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press.

Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address.

Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Phyllis Pfeiffer, President 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

R

eform of the California Environmental Quality Act has become a mantra for many California politicians over the last several years, all the way up to Gov. Jerry Brown, who found himself frustrated by CEQA at times during his years as mayor of Oakland.

But one person’s “reform” can sometimes be another’s disaster, and California may be about to find out what CEQA reform could really mean.

The arenas for this are two medium-sized Los Angeles area cities, Inglewood and Carson, both with ambitions to become somewhat like Arlington, Texas, the not-quite-Dallas home of the Dallas Cowboys football team.

Local officials in both cities, drooling over the potential of revenue that might come from hosting National Football League teams like the current St. Louis Rams, Oakland Raiders and San Diego Chargers, are going full steam ahead on two stadium proposals. Inglewood’s would be built by a development team headed by Rams owner Stan Kroenke, the other by a joint venture of the sometime rival Raiders and Chargers.

Even if both billion-dollar-plus stadia win eventual civic approvals (both are well on their way), it’s almost inconceivable both could be built. Their sites are only about 10 miles apart, both only a short hop from the already supercongested I-405 San Diego Freeway that runs past the Los Angeles International Airport. Who would make that choice, if it comes, and how that choice might be made are still unknowns.

These are the classic projects for which CEQA was designed. The 1970s-era act, signed by

Thomas Elias SOCAL FOCUS then-Gov. Ronald Reagan, requires a detailed environmental impact report (EIR) for almost all major projects.

But none will be needed for either of these two gigantic projects because of a “reform” quietly introduced by the state Supreme Court last August, before Brown’s latest two appointees were seated.

As originally written, CEQA allowed exceptions to the EIR requirement if local voters approve ballot measures okaying projects. A 1996 vote, for example, allowed the San Francisco Giants’ AT&T Park to move forward without an EIR. But the new court ruling allows city councils to outright adopt, with no popular vote, local initiatives that have already qualified for the ballot. Projects involved don’t need EIRs. Both big stadia now on the drawing boards employed this loophole (er, reform) and construction on one, or both, could begin as early as next winter with no input at all from local voters, other than those who signed petitions.

Both development groups spent a total of no more than $2.5 million to qualify the local initiatives in their relatively small cities, compared with potential costs of $100 million or more if

they’d been forced to do EIRs. Meanwhile, whatever air pollution, traffic, economic or other difficulties and benefits the presence of one or both stadia might mean for surrounding cities like Los Angeles, Torrance, Hermosa Beach, Manhattan Beach, El Segundo, Hawthorne and other points only slightly farther away will simply happen. No one will quantify the effects of the projects, either during the construction phase or as they draw huge crowds for football games, concerts and other events. Nor will the effects of other commercial and residential development tied to them be known ahead of time.

Yes, CEQA has been used many times by folks with not-in-my-backyard mentalities to stymie developments that might have been constructive.

But CEQA has also prevented many potentially destructive projects, and mitigated potential damage from thousands of other projects that did get built, but somewhat differently than initially proposed.

Few would argue that AT&T Park has had a mostly positive influence on its Mission Bay area of San Francisco, but that project was fully debated before the voters before it was built.

Not so for these new stadia, thanks to the state’s highest court.

Over more than 40 years, CEQA has become a tradition, like it or not. What’s going on now may turn into a classic example of what can happen when people throw out a tradition. Often they discover why that tradition became established in the first place.

Elias is a syndicated columnist.

What would old Soviet Union think of Bernie Sanders?

Y

ears ago, before I joined a media group for a tour of the Russia of the old Soviet Union, I listened to a Russian lawyer’s opinion of the disadvantages of the United States. The discourse was in a Rancho Bernardo living room: “You have too many cars, you should walk more – it is healthier. Another is products like tooth paste...you must have 20 brands on the shelf when you only need one or two!”

I correctly put those comments down as the lawyer making excuses for what we knew to be a scarcity of everything in Russia, trying to make a virtue of necessity. It reminded me of a Milton Friedman quote: “If you put the federal government in charge of the Sahara Desert, in five years there’d be a shortage of sand.”

Cuba and Venezuela are great examples of the accuracy of that. Venezuela is suffering from a shortage of toilet paper. (One woman was quoted as complaining about the huge shortage of baby diapers, so she shifted to cotton diapers – only to find a shortage of detergent!)

Why do I bring this up? Because Bernie Sand-

Allen Polk Hemphill TAKING THE POINT POSITION ers, Socialist-turned-Democrat-Socialist who caucuses with the Democrat Party, and is running for president as a Democrat, says: “You don’t necessarily need a choice of 23 underarm spray deodorants or of 18 different pairs of sneakers when children are hungry in this country.”

There is something in the brains of socialists that does not compute, and one of the aspects is their hatred of people having choices.

When our media group reached Russia, we found women standing in lines without regard to what was at the front of the line, and they were clutching string bags that they kept in their purses. Whatever was at the front of the line, if not needed, could be traded or bartered for something needed.

Now I have to admit that everything was available in Russia – just not to everyone. Everything was available in nomenclature stores, available to high government functionaries and tourists.

I have previously told the story of a beautiful 21-year-old resident of Saint Petersburg who offered to spend the weekend with me if I would take her money, go to a nomenclature store and buy her a mink coat.

There is no shortage of items in Cuba, North Korea, or Venezuela either – if you are the nomenclature of those socialist/communist nations. Shortages are for everyone else.

A friend of mine married a Russian woman who was eventually permitted to come to Rancho Bernardo and bring her Russian mother for a visit. The mother could not believe that the RB Von’s was genuine; she believed it was a Potemkin Village. The newly arrived wife told her mother to get in the car, and they drove randomly with the mother telling her daughter at which stores to stop for inspection. It took some time to convince the mother.

SEE HEMPHILL, Page B34

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Danielle Lasauskas Graphic Designer 858-218-7216 danielle@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com

Los Angeles stadium projects a test for CEQA changes

B15 THURSDAY, JUNE 4, 2015

How to reach us

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B16

LETTERS CONTINUED FROM PAGE A14

and call them paraprofessionals instead.

I hope you will be more considerate in the future to those of us who are working diligently to improve the quality of lives of the students we serve.

JULIE SOWA Abraxas High School Poway

Need scholarship help?

Last fall I initiated my effort to establish a scholarship in the Poway Unified School District. I was surprised when I went to the district headquarters that no one there was aware of a procedure or contact person.

After discussing my experience with one of the board members, I was contacted by the Partners in Education coordinator.

I explained the parameters of my offer and made an initial deposit of $500 toward a renewable $1,000 scholarship. I was assured that all high schools would be notified and that I could expect applications for review in March.

In April, I called to find out the status and was told that I would hear in this regard after the spring break.

I’m still waiting.

If there is any graduating seniors who are planning to attend a community college and have a sibling born with a physical handicap, please call the PUSD at 858-668-4031 for more information.

JUDITH NEMEC Poway

Watch for pedestrians Five months have passed since Mary Elliot was killed while crossing the street on Rancho Bernardo Road. These are my ob-

servations following that tragic event.

First, I noticed that my own driving habits were not always “pedestrian-friendly.” I now take extra time to be sure no one is stepping off the curb or is in the middle of the intersection. The sign above the intersection of Rancho Bernardo Road and Bernardo Center Drive states that pedestrians have the right of way in the crosswalk. None the less, I have observed instances where there are but a few inches between the pedestrian and the vehicle making a turn.

The second point is that safety is also the responsibility of the pedestrian. Very often I see people blindly stepping onto the road, assuming the drivers see them. Reminder: “Stop, look, and listen.”

My third and final point is to offer my sincere thanks to City of San Diego staff and Councilmember Mark Kersey. The city’s Street Division took immediate action. An assessment was performed, modifications were made to the painted crosswalk, and the signal light was reprogrammed to reduce the “competition” between the pedestrian and driver when the light turns green.

Should this be done at all crosswalks in the city? You bet!

Hopefully Councilmember Kersey will continue to highlight the city’s significant infrastructure budget deficit, and we, as beneficiaries of those infrastructure improvements, will support city staff and the elected officials in this important endeavor.

LINDA GIANNELLI PRATT Rancho Bernardo Letters should be limited to 250 words and must be signed. E-mail them to editor@ pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews.com.

THUMBS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CONTINUED FROM PAGE A14

THUMBS UP and congratulations to the Poway Center for the Performing Arts Foundation as it ramps up for its 25th anniversary season. Under the leadership of Executive Director Michael Rennie the foundation is rebranding itself as “Poway On Stage” and has assembled an impressive entertainment lineup for shows running from September to February. All will be performed on the stage of the center, owned, operated and subsidized by the City of Poway and located on the Poway High School campus. The region is fortunate to have the state-of-the-

part performance center and a foundation that provides a wide variety of quality programming for its patrons.

THUMBS UP to Nancy Canfield and Shirley Black upon their induction as the 108th and 109th members of the Rancho Bernardo Hall of Fame. Canfield was honored in part for helping to raise more than $300,000 to the Rancho Bernardo Historical Museum move to the Bernardo Winery. Black, a Poway resident, received well-deserved accolades for her years of volunteering for the Rancho Bernardo High School Friends of the Library.

B17

2015

HOW TO INCREASE THE CHANCES OF GETTING YOUR OFFER ACCEPTED IN TODAYâ&#x20AC;&#x2122;S CRAZY HOUSING MARKET? Right now, we have a shortage of inventory and properties are receiving multiple offers within days of being listed, often at or above the list price. Here are some tips on putting together the most complete and attractive offer possible that will appeal to the seller and increases your chances of them selecting your offer.

Instead of guessing what the seller would like, your REALTORÂŽ should reach out to the listing agent to ďŹ nd out what it will take to get your offer accepted. In most cases the agent will give a good indication of exactly what suits the seller best. Assuming you are able to the meet those needs, that will give you a better shot at standing out from your competition. It is important to work with a well-respected REALTORÂŽ in the industry as listing agents prefer to do business with people they know and trust.

Time is of the essence. If you are interested in a speciďŹ c property, you should make sure that your REALTORÂŽ submits your offer promptly. Include a preapproval letter from the lender, have your lender pick up the phone and call the listing agent to reinforce how well qualiďŹ ed you are. It is a fact that the number one reason deals fall apart is due to ďŹ nancing, so if your lender can provide the seller with peace of mind, this will go a long way. Another way to make your offer stand out is to reduce the contingency period from the standard 17 days (21 days for the loan). Buyers are less likely to back out of the deal once their contingencies have been removed, making shorter contingency periods more attractive to the seller. Personalize the transaction by sending a letter, along with a photo of your family, to the sellers outlining your situation and expressing how much youâ&#x20AC;&#x2122;d like to be the next owner of their property.

Once your offer is submitted, make sure that your REALTORÂŽ conďŹ rms in writing with the listing agent that they have received the offer. A phone call to the listing agent is advised to reconnect,

THURSDAY, JUNE 4, 2015

Ask the

build camaraderie, and see if they have any further questions about your offer. No matter what type of market we are in, it is critical to follow all of the steps outlined throughout this article to give yourself the very best shot at getting your offer accepted.

Chad Basinger was born in San Diego, raised in Rancho Bernardo and currently lives in Poway with his family. Chad is a full time professional REALTORÂŽ who helps his clients buy and sell homes all over San Diego. What distinguishes Chad from other REALTORSÂŽ is his expertise in ďŹ nancial planning. Chad has dedicated many years to studying and maintains an active CPA license as well as a CertiďŹ ed Financial Planning certiďŹ cate. Chadâ&#x20AC;&#x2122;s resume includes working on Wall Street for 10 years where he honed his negotiating skills that now serve his clients by working tirelessly on behalf of their investment.

Chad Basinger, REALTORÂŽ, CPA, CFPÂŽ Windermere Homes and Estates-San Diego 858-997-3704 chad@chadbasinger.com : www.chadbasinger.com

Windermere Homes & Estates is Expanding 3 Offices

Windermere Homes & Estates, one of the fastest growing real estate companies in San Diego, has announced they are expanding ofďŹ ces in Rancho Bernardo and Fallbrook and have plans to expand their Carlsbad ofďŹ ce as well. â&#x20AC;&#x153;We are very happy for our 20% recent growth and are expanding our ofďŹ ces to accommodate for it. We expect to continue to grow our Windermere family,â&#x20AC;? says Rich Johnson, co-owner of Windermere Homes & Estates.

If you are interested in joining one of the fastest growing real estate companies in San Diego, please call owners, Rich Johnson or Brian Gooding to schedule a private meeting and tour one of the companyâ&#x20AC;&#x2122;s upscale ofďŹ ces!

858.487.5110 | www.whesd.com

(

F

WWW 7(%3$ COM s

POMERADO NEWSPAPER GROUP

The idea of owning a non-corporate and agent-centric firm fueled our desire to get back to basics and create a company that puts agents first.

Windermere Homes & Estates has experienced exponential growth since it opened in July of 2013. In just 23 short months, Windermere Homes & Estates has opened 7 locations, expanded 3 of those locations, hired over 288 agents with a sales volume of nearly $1 billion and continues to attract more agents to their team every day. The tremendous growth has been amazing for the new brokerage, owners Rich Johnson and Brian Gooding are actively searching for other possible locations around San Diego County.

According to Brian Gooding, â&#x20AC;&#x153;Our desire to grow at a steady yet sustainable pace is important to our continued success.â&#x20AC;?

ENTERTAINMENT

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B18

PowPac offering a magical evening

BY EMILY SORENSEN

Your Home SOLD in 59 Days or I’ll Buy It! **

Shangri La!

YOUR

Photo by Bradford Rogne

Magician Joel Ward.

Enjoy an evening of illusions, tricks and fun with “Feats of Magic with Joel Ward” at PowPAC, Poway’s Community Theatre, on Friday, June 12 and Saturday, June 13.

Show times are at 8 p.m. both evenings. Tickets are $25 and are available online at www.powpac.org.

“Feats of Magic with Joel Ward” is part of PowPAC’s Special Events series, which opens the theater to oneor two-night shows ranging from jazz bands to cooking demonstrations to, now, magic.

Ward, a San Diego native who grew up in Cardiff-by-the-Sea, said he was “really excited” to be coming back to San Diego to perform.

“I’ve been living in Los Angeles for the past seven years,” said Ward, “and any excuse to get back to San Diego is the best.”

Ward said he will be performing a fun show for all ages. “It’s not a cheesy

magic show, but it’s a fun family show for all ages,” he said. “I try to keep a comedy angle, keep the show humorous. Magic shouldn’t be taken too seriously. It’ll be a blast.”

Ward will also be spending time prior to the event performing magic in the theater’s lobby, so he recommended getting to the show by 7 p.m. to participate in the close-up magic fun. He will spend about 45 minutes doing magic in the lobby prior to the show, he said.

Though he couldn’t reveal too many of his secrets, Ward said the show would open with his award-winning bird act featuring live animals, and the show will also include fun interactive bits with audience participation.

“I try to put a new spin on the classics,” he said. “I use a lot of music in my shows.”

He also said the audience participation in his shows runs the full spectrum from kids to adults. “Adults, kids, girls, boys, it’s going to be a blast,” said Ward.

Ward’s love of magic began when he was six years old and attended a magic show at his elementary school in Cardiff-by-the-Sea. “I was chosen to come up from the audience,” he said. “I performed a trick in front of the whole school and they bought it.”

He began performing magic at children’s birthday parties at age 10 and by the time he was 15, Ward was a world champion teen magician placing first at the annual competition of the International Brotherhood of Magicians (the world’s largest magic organization).

That same year Ward was picked from hundreds of magicians to appear on television with Master Magician Lance Burton.

In the past, Ward has appeared on “The Bonnie Hunt Show,” “The Tonight Show with Jay Leno” and on Comedy Central’s “Tosh.0” show. He also headlined the Ringling Bros. & Barnum & Bailey Circus show “Boom A Ring,” which toured the East Coast and Puerto Rico in 2009.

PERFECT

EVENING

POMERADO NEWSPAPER GROUP

)XZ 3BNPOB t Main house 4BR/2.5BA 2814 sq ft. Detached studio apartment PLUS barn/garage with man cave upstairs.

2 lots total 4 acres, lots of room for vineyard, horses, etc... Built in 2009 this fabulous home has it all!

Great room opens to center courtyard with disappearing wall of glass doors, gourmet kitchen features Viking stove and fridge, Italian farm sink, alcove with built-in dining booth. Master suite is entire upstairs and includes sitting room, fireplace & custom aromatherapy steam shower, private balcony with panoramic VIEWS!

Call to see and purchase this beauty TODAY!

Deb Espinoza REALTOR®

619-913-7783 Cal BRE# 01368091

SEARCH for Homes at: www.StagePresenceHomes.com

ǡ ǡ Ǥ

Deb@StagePresenceHomes.com **Deb & Seller must agree on price & terms

1721 Main Street, #101 | Ramona | CA 92065

AVANT ౯|౯;ͺͺǤ;ͺͼǤͿ͸ͻͽ౯|౯ Ǥ

B19

Looking for an authentic, sit-down experience? Then try Beijing City, at BEIJING CITY Chinese 12334 Poway Road. Beijing City offers a wide variety of dishes, and the chefs can make them milder or spicier based upon request. Beijing City offers about 80 different dishes, featuring beef, pork, seafood, chicken and lamb, as well as vegetarian dishes, noodle dishes and rice dishes.

Beijing City also has weekday lunch specials for $7.99, including Mongolian Beef, Kung Pao Chicken, Chicken in Brown Sauce, Flash Sauteed Chicken and Mushroom Chicken. All lunch specials are served with fried rice, egg roll and Sauteed Broccoli, with steamed rice available upon request.

$

â&#x20AC;&#x153;Best ofâ&#x20AC;?

We look forward to serving you as our guest

With coupon. Not valid on lunch specials or with other offers. Exp. 6/30/15

HO BERNAR NC DO RA \4

2015

Full Service Tea Room & Gift Shop

BEIJING CITY

BY THE REA ED DE OT RS tV

Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

The Grand Tea Room

2 OFF

Any Purchase of $25 or more

F O S

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

Chinese Cuisine Made Fresh to Order!

Owner and manager April Zhao also owned the popular Chinese restaurant Beijing Spicy City in San Diego for almost nine years. â&#x20AC;&#x153;There wasnâ&#x20AC;&#x2122;t a real dine-in Chinese restaurant in Poway,â&#x20AC;? said Zhao. â&#x20AC;&#x153;Many of our old customers have followed us here,â&#x20AC;? said Zhao, who credits her restaurantâ&#x20AC;&#x2122;s delicious, fresh food as the reason to its success. â&#x20AC;&#x153;Our food is fresh and cooked to order, with no MSG,â&#x20AC;? said Zhao. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s quality food.â&#x20AC;?

In addition to dine-in, customers can also get take-out from the restaurantâ&#x20AC;&#x2122;s expansive menu. Beijing City also does catering and party platters.

Beijing City is open Tuesday through Sunday from 11 a.m. to 3 p.m. for Lunch and 5 p.m. to 9 p.m. for dinner. For more information, call 858-4861483 or visit www.beijingcitypoway.com.

$

H NEWS JOUR NA NC RA L

Bronze

Delicious menu items using only fresh, quality ingredients.

Excellent service in a comfortable atmosphere.

5 off

$

5 OFF

Any Purchase of $50 or more

BEIJING CITY

Purchase of $25 or more.

One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 7/3/15

145 West Grand Ave. Escondido, 92025

BEIJING CITY

#,/3%$ -/.$!9 s /0%. 45%3 35. s ,5.#( !- 0- s $)..%2 0 0OWAY 2D 0OWAY s

THURSDAY, JUNE 4, 2015

Dine Locally!

With coupon. Not valid on lunch specials or with other offers. Exp. 6/30/15

Reservations recommended.

Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm

760-233-9500

www.TheGrandTeaRoom.com

Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar

20% OFF Valid every day. Dinner time only.

Excludes take out and beverages.

Up to 6 people per coupon.

Any Dinner EntreĂŠ or Appetizer

Expires 7/1/15

s /VER DIFFERENT 3USHI 2OLLS s /VER DIFFERENT !PPETIZERS s 4ERIYAKI 3PECIALS s 3HRIMP 4EMPURA Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30

16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128

BY ED OT tV

Join Us For Happy Hour ! Mon-Sat 3pm - 6pm

$5 OFF

Any Purchase of $25 or More.

Must present this coupon at the time of purchase.

Not valid with any other offer or coupon.

One coupon per table. Expires: 06/18/2015

$10 OFF

tt

Any Purchase of $50 or More.

Must present this coupon at the time of purchase.

Not valid with any other offer or coupon.

One coupon per table. Expires: 06/18/2015

HOURS Ă? Mon-Thur 11am-9:30pm Ă? Fri-Sat 11am-10pmĂ&#x203A;Ă?Ă&#x203A;858.451.7800 11835 Carmel Mountain Rd. #1305 San Diego, CA 92128

THE RE AD ER S

Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

â&#x20AC;&#x153;Best ofâ&#x20AC;?

5

$ OFF

HO BERNAR NC DO RA \4

2015

F O

H NEWS JOUR N NC AL RA

Voted Best Burger, Family Restaurant & Lunch 2015

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

858-451-0074 S

2011

Dining Survey

W WINNER

Open for Lunch & Dinner

SPECIALS

Â&#x2039; .VVK :LY]PJL Â&#x2039; (MMVYKHISL

,_WPYLZ

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. ,_WPYLZ

www.hamburgerfactory.com

KARAOKE FRIDAY & SATURDAY NIGHTS!

DA AY /(77@ /6<9 3PM TO 6PM MONDAY-FRIDAY

858 748-1106

7V^H` 9K 7V^H`

^^^ 2HTPUZRPZ))8 JVT

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

>L OH]L H NYLH[ IYLHRMHZ[

Â&#x2039; *OPSKYLUÂťZ 4LU\ Â&#x2039; ;HRL V\[ Â&#x2039; )LLY >PUL Â&#x2039; ))8 H[ UVVU

,NNZ )HJVU /HZOIYV^UZ ;VHZ[ 5V :\IZ[P[\[PVUZ 4VUKH` -YPKH` VUS`

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts.

Coupon not valid for ďŹ ght.

Exp. 6/18/15

Bring in your Graduate for a Free Dessert Thursday, June 11!

BY ED OT tV

*H[LYPUN MVY *VYWVYH[L ,]LU[Z 7YP]H[L 7HY[PLZ

THE RE AD ER S

2015

Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

â&#x20AC;&#x153;Best ofâ&#x20AC;?

HO BERNAR NC DO RA \4

*H[LYPUN Â&#x2039; .PM[ *HYKZ

5

69

F O

486-4575

>P[O [OL W\YJOHZL VM [^V IL]LYHNLZ

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table.

$

H NEWS JOUR NA NC RA L

14122 Midland Road â&#x20AC;˘ Poway

BREAKFAST

Book the â&#x20AC;&#x153;Super Qâ&#x20AC;?

Food Truck for your event.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Located in Old Poway Park Open 7am daily

4VUKH` ;O\YZKH` 3\UJO +PUULY VUS` )\` 6UL ,U[YLL H[ 9LN 7YPJL .L[ UK ,U[YLL H[ WYPJL

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

S

1/2 PRICE

Minimum $25 purchase

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B20

Moonlight ready to be 'All Shook Up' this summer

BY EMILY SORENSEN

“All Shook Up” stars, back row from left, Tracy Lore, Todd Nielsen, Vonetta Mixson, Michael James Byrne and Katharine McDonough. Front, from left, director Charlie Photo by Ken Jacques Williams and musical director Lyndon Pugeda.

Moonlight Stage Productions is kicking off its 35th anniversary season with the musical “All Shook Up,” opening Wednesday, June 10.

The show runs through Saturday, June 27 with performances Wednesdays through Sundays at 8 p.m. at Moonlight Amphitheatre in Vista.

Tickets range from $20 to $52 and are available by calling the VisTix box office at 760-7242110 or online at www.vistixonline.com.

“All Shook Up” tells the stor y of a drifter named Chad, played by Michael James Byrne, who comes into a small, buttoned-up Midwest town in the 1950s looking for a mechanic to fix his motorcycle and shakes things up. There, he meets mechanic Natalie Haller (Katharine McDonough) who falls for Chad, who isn’t interested.

The show takes a “Twelfth Night” twist when Natalie pretends to be a man to get close to Chad and convince him to fall for her. This backfires when another woman in town falls in love with Natalie’s male persona.

“All Shook Up” also features Todd Nielson as Jim Haller; Vonetta Mixon as Sylvia; Tracy Lore as Mayor Matilda Hyde; Christine Hewitt as

Miss Sandra; Jake Saenz as Dennis and Yvonne as Lorraine.

The show features over two dozen Elvis Presley songs, though you may not recognize them of f the bat. “The songs have been reorchestrated and arranged to feel like new songs,” said Charlie Williams, the show’s director and choreographer. “The audience has never heard Elvis like this before. It’s really thrilling to hear these hits in a brand new way.”

Williams said the show will be taking advantage of Moonlight’s facility to keep the staging of the show fast-paced and always moving.

“Each scene blends seamlessly,” he said. “The staging is really great.”

Williams also praised the cast. “We have a really bang-up cast,” he said. “The stars have really aligned. We have a whole cast of triplethreats who can act, sing and dance, especially Chad and Natalie. Those are hard roles to cast.

I consider myself very lucky to be working with this cast.”

Williams said they were working hard to stay true to the show’s original stor y and infuse it with as much heart as possible.

“If you’re looking for good time outdoors, this is a great family show,” said Williams. “It’s some of the best music I’ve ever heard in a musical.”

STRENGTH FROM

POMERADO NEWSPAPER GROUP

WITHIN (858) 683-3914 18655 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127 Casa de las Campanas is the only Type “A” not-for-profit continuing care community in the San Diego area. We’re managed by

Strength, stability and wisdom come with time. Casa de las Campanas is the only Type “A” not-for-profit continuing care community in San Diego County. Over the last 26 years, we’ve built a community of close-knit friends and neighbors. We’ve established services that make sense, amenities that make life so much more enjoyable, and a plan that makes tomorrow’s worries fade away.

Come home to Casa, and enjoy.

COA 146

RCFE #374600488

698917

The Change Fitness Strength Training and Pain Relief Therapy Complete Fitness in 20 Minutes BeneďŹ ts: Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics & increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility & function.

EfďŹ ciency: Requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is available.

Services: Customized to accommodate speciďŹ c physical limitations or restrictions. Services Include:

Golf Conditioning - Targets speciďŹ c muscle groups used in the game of golf.

Flexibility Training - State of the art ďŹ&#x201A;exibility machine used by professional golfers and rehab clinics. â&#x20AC;&#x153;Fast, efďŹ cient and effective. Chris is a pro and has been very helpful for me!â&#x20AC;? Dr. Paul Neustein, surgeon. â&#x20AC;&#x153;Chris has helped improve my strength and ďŹ&#x201A;exibility tremendously!â&#x20AC;? Dr. Scott Mubarak, Orthopedic surgeon. â&#x20AC;&#x153;I recommend The Change Fitness to everyone.â&#x20AC;?

- Dr. Dan Einhorn M.D., president of the American Association of Clinical Endocrinologists, medical director of the Scripps Whittier Diabetes Institute, and professor of medicine at UC San Diego.

Strength Training - Slow, controlled, safe effective & efďŹ cient weight training for all ages.

Chronic Pain Therapy - The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle & joint pain.

OfďŹ ce: 858.382.4517 www.TheChangeFitness.com

Tips to Avoid & Treat Common Summer Skin Woes mindful that MOSQUITOES ARE most active at dusk. s $O YOU LIVE near a wooded area? Are you taking advantage of the season to go hiking or camping?

Avoid exposure to poisonous plants by wearing long pants, long shirts and boots, along with a topically applied ivy block barrier cream to prevent getting a poison ivy or oak rash breakout. s 7HEN PREVENTION FAILS ADULTS AND CHILDREN TWO YEARS and older can treat bug bites and other itchy summer SKIN mARE UPS WITH A DERMATOLOGIST RECOMMENDED

over-the-counter non-steroid-based topical treatment, such as TriCalm. A highly effective itch relief gel, TriCalm is ďŹ ve times more effective than hydrocortisone 1% at reducing itch, and does not have side effects like skin thinning and stretch marks.

Summer fun and sun can have its drawbacks, ESPECIALLY WHERE YOUR SKIN IS CONCERNED &OR A MORE comfortable season, be prepared to prevent and treat ITCHES BURNS AND SKIN mARE UPS

A Fitness and Pain Relief Therapy Studio Strength Training Pain Relief Therapy

Golf Conditioning Flexibility Training

Dr. Jeff Birchall, Med. Dir., Erika Van Hulzen, PA-C., Glenette Winter, RN, BSN

BEFORE

16 WEEKS AFTER Second CoolSculptingÂŽ Session

Photos courtesy of Grant Stevens, MD, FACS

Cooling Off Fat - Coolsculpting

needs to reduce stubborn fat deposits.

Dermacare is pleased to continue to bring you the CoolSculpt procedure to their repertoire of body shaping services. CoolSculpt will add a non-surgical, no downtime treatment option to Dermacareâ&#x20AC;&#x2122;s weight loss counseling (TSFL), and laser-assisted liposuction (LifeSculpt). This complement of options allows us to customize a plan to meet your goals, from complete lifestyle change to minimizing that last area of stubborn fat.

Dr. Birchall has been a physician in the community for 24 years and Dermacare has been providing cosmetic services for 8 years. Their goal is to provide expert care in a comfortable and safe environment. In addition to body shaping services, Dermacare provides a wide array of cosmetic services including Facials, Botox, ďŹ llers and lasers.

CoolSculpt is an amazing technology, developed by some of the ďŹ eldâ&#x20AC;&#x2122;s greatest minds out of Harvard University, that freezes fat but the skin is preserved. These fat cells are then slowly absorbed and metabolized. This is an effective and straightforward procedure. No anesthesia is needed, as there is virtually no discomfort, and a person can go right back to life or work from the procedure.

The ideal candidate is at a healthy weight and just

D E R M A C A R E Laser & Skin Care ClinicsÂŽ

Because looking good feels great!

OfďŹ ce: 858.487.3376 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 www.DermacareSanDiego.com

Health, Beauty & Fitness Today An exclusive business to consumer product that delivers your message to 64,000 highly desirable readers in Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch. Reach consumers who have the propensity to purchase health related goods and services. Educate readers about your services and promote special events, products and sales.

Publishes monthly Exclusive category ad placement 150 word advertorial and photo Strip ad (10â&#x20AC;?x1.5â&#x20AC;? Actual Size) included 3 times during agreement

Space is limited! Order today! 858.218.7213 Call our Rancho Bernardo/Poway studio to schedule your introductory appointment today!

(858) 382-4517 www.thechangeďŹ tness.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

(StatePoint) In summer you want your skin to look and feel its best. But all that extra exposure introduces more risks of irritation, rashes and bites. â&#x20AC;&#x153;If youâ&#x20AC;&#x2122;re careful and prepared, you can reduce your risk for certain ailments as well as limit your discomfort,â&#x20AC;? says Dr. Vishakha Gigler, a board certiďŹ ed dermatologist in Encinitas, Ca. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a handy guide your family can use to avoid and treat skin woes, such as itching and pain, most common in the summer months. s 0REVENT SUNBURN BY ALWAYS APPLYING A HIGH 30& sunblock before sun exposure. If possible, wait 15 minutes before walking outdoors. Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to reapply after excessive sweating or water exposure. s )F YOU DO GET BURNED RELIEVE INmAMMATION AND redness by applying ice in a milk-soaked face cloth to affected areas for ďŹ ve to 10 minutes. s 0ROTECT YOUR PUCKER AND TREAT DRY CHAPPED LIPS WITH SHEA BUTTER OR BEESWAX LIP BALM WITH 30& WHICH moisturize while providing sun protection. s $RINK PLENTY OF COLD WATER TO COOL DOWN AND HYDRATE your body and skin. s -OSQUITOES DWELL IN AREAS NEAR STANDING WATER AND are attracted to hot skin temperatures. Keep skin cool and eliminate standing water from your yard. Also, be

Dermacare RB

THURSDAY, JUNE 4, 2015

HEALTH, BEAUTY & FITNESS TODAY!

B21

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B22

Sports

TWICE AS NICE The Poway High softball team celebrates its first section championship since 2002 on Saturday at UC San Diego.

Photo by Rick Zamora

The Poway High boys lacrosse team celebrates its first section championship Photo by Sherri Cortez since 2002 on Saturday at Granite Hills High.

PREP BOYS LACROSSE

PREP SOFTBALL

Shaw, Titans win Open title Poway High king of county

POMERADO NEWSPAPER GROUP

BY MICHAEL BOWER

Shaw carved through the Dons’ lineup for the second time this Most prom nights begin with a postseason, allowing just four base runners and one hit in a completebunch of pictures.

Kourtney Shaw’s began with a game victory.

The lone r un celebration she of the game was and the rest of Poway 1 scored by Taylor the Poway High 0 Riley, when she softball team will Cathedral Catholic tagged up on a pop remember for a up to the edge of lifetime.

The Titans’ senior ace polished the infield in the first inning.

The Titans celebrated their first off her illustrious four-year career with a school-record 10th shutout section championship since 2002 this season, as Poway captured the by storming the middle of the diaCIF San Diego Section Open Di- mond after the game’s final out.

“I think this is a night I will never vision title with a 1-0 victory over Cathedral Catholic Saturday at UC forget,” said Shaw with an ear-to-ear San Diego.

SEE SOFTBALL, Page B33

BY MICHAEL BOWER Zack Burke came to Poway High with the idea of building a boys lacrosse program that competed for championships ev- Poway ery season. In just his third year, the Torrey Pines coach is well on his way to accomplishing the task.

The second-seeded Titans, who carried just one senior this year, grew up fast and captured the program’s first section championship since 2002 on Saturday, beating No. 8 Torrey Pines 8-7 in the San Diego Section Open Division title game at

Granite Hills High School.

Burke hopped on his team’s bench and faced the Poway faithful before letting out a big scream after the final whistle. His squad had 9 reached the peak of boys lacrosse in 8 the county for just the second time in program history.

“We did something we hadn’t been able to do all year and that is play a complete game,” said Burke, whose voice on Monday was gone due to coaching both his youth team’s title game and the Poway High title game on Saturday. “We SEE LACROSSE, Page B33

PREP BASEBALL

BRONCOS TO PLAY FOR TITLE The No. 2 Broncos banged out 19 hits as they routed No. 8 Torrey Pines 16-1 Tuesday to advance to the Open Division championship game.

Rancho Bernardo will make its second appearance in the last three years in the title game of the section’s toughest division.

The Broncos will face No. 1 La Costa Canyon Saturday at 7 p.m. at USD. **** The Poway baseball team was one strike away from being eliminated from the Division I playoffs on Tuesday. But Tyler Nevin came to the rescue.

The senior third baseman smashed a two-out solo home run -— his second of the game — in the top of the seventh to tie it and then Kevin Bristow laced an RBI double, as the No. 6 Titans stunned No. 2 La Jolla Country Day with a 6-5 victory to remain alive.

The two were slated to play again Wednesday with the winner advancing to the section title game Friday at 7 p.m. at USD. **** Grayson Rollins tossed a complete game and drove in both of Del Norte’s runs, as the No. 3 Nighthawks edged No. 2 Fallbrook 2-1 in eight innings Tuesday to stay alive in the Division III playoffs.

The two teams were slated to meet again Wednesday with the winner advancing to the section title game Friday at 3:30 p.m. at USD.

Nighthawks on top again

BY MICHAEL BOWER

The Titans' Mason Schulze is the ďŹ rst boys golfer out of Poway to reach the state tournament since Charley Hoffman in 1995.

Courtesy photo

ATHLETE OF THE WEEK

Schulze has historic year for Poway High golf team

BY MICHAEL BOWER

since Charley Hof fman is amazing.â&#x20AC;?

Schulze, who works tirelessly with swing coach Chris Mayson at Maderas Golf Course, came through in the most pressure-packed situation he has faced all season to make it to the state tournament. On the final hole at the SoCal Regional, the 421-yard, par-4 16th, Schulze pulled his tee shot. He left himself with a tough 150-yard shot to the green. â&#x20AC;&#x153;I was in bad position,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I had to hook it about 20 yards and I ended up coming up about 20-yards short of the green. I was in the rough, but I was able to get up and down to make par.â&#x20AC;?

What made it even tougher was Schulze had a gut SEE SCHULZE, Page B33

The Titans' Jarrett Chinn won the boys 800 section title on Saturday. Photo by Monte Umsted â&#x20AC;&#x153;I am so surprised I won it,â&#x20AC;? said Chinn, who credited his teammates for helping him get into shape after the basketball season. â&#x20AC;&#x153;I was just trying to hang with the front of the pack for the first

SUMMER SPECIAL 3 MONTHS UNLIMITED CLASSES $99 for adults $75 for students (under 21) No joining fee. Valid for new customers only or those who have not attended in 3 months or longer. Cannot combine offers. Expires 6/30/15

Sign up Now! Poway Jazzercise 13382 Poway Road 858.486.5463

Escondido Jazzercise at the Elks 2430 S. Escondido Blvd.

760.730.1998

See our class schedule and get moving JAZZERCISE.COM/FINDACLASS

Athlete of the Week Sponsored by

: %HUQDUGR 'ULYH 6XLWH Â&#x2021; 6DQ 'LHJR &$

Â&#x2021; ZZZ *RUGRQ0H\HU/DZ FRP

THE NEW

POMERADO NEWSPAPER GROUP

This time last year Mason Schulze could only wonder what he would have done had he gotten the chance to play in the San Diego Section Boys Golf Championships.

The long wait to find out the answer was well worth it.

The Poway High junior has made the most of his postseason chance this year, becoming the first golfer from the school to qualify for the state tournament since Charley Hoffman won back-to-back California championships in 1994 and 1995. â&#x20AC;&#x153;It feels really good,â&#x20AC;? said Schulze, who was slated to play in the state event at Poppy Hills Golf Course in Pebble Beach on Wednesday (check Pomeradonews.com for the result). â&#x20AC;&#x153;A lot of my hard work has really paid off and it gives me a lot of confidence to know that a professional golfer made it to state.â&#x20AC;?

Yes, Hof fman is now a huge success on the PGA Tour and Schulze hopes to be

there one day, too. But right now he is just thrilled with the way his postseason has gone, especially after having to miss it because of a torn meniscus last year. â&#x20AC;&#x153;I had to wait an entire year to prove that I can make it through to state,â&#x20AC;? said Schulze, who shot 3-over-par to advance out the section tournament and then fired an even-par 72 at Brookside Country Club in the SoCal Regional last week to qualify for state. â&#x20AC;&#x153;I knew I had the game for it, I just had to use my head and be smart. â&#x20AC;&#x153;I didnâ&#x20AC;&#x2122;t know I can make it all the way to state,â&#x20AC;? he added. â&#x20AC;&#x153;My main goal was to make it to the regional.

But making it to state is really cool and knowing that nobody has done it at Poway

Jarrett Chinn got a late start on his training for track.

But the Poway High sophomore runner caught up to everyone else in the San Diego Section and passed them on Saturday.

Chinn, who spent the winter playing for the Titansâ&#x20AC;&#x2122; boys basketball team instead of r unning, captured the 800-meter title in a personalbest 1-minute, 54.48 seconds at the CIF San Diego Section Track and Field Championships at Mt. Carmel High School.

He along with the top three finishers in each event from Saturday will compete in the CIF State Track and Field Championships. The two-day meet begins Friday and concludes Saturday at Veterans Memorial Stadium in Clovis.

lap and then the last 300 was pretty much an all-out sprint.â&#x20AC;?

The last 200 was when Chinn took control. He started to pull away in the final 50 meters. â&#x20AC;&#x153;This is going to be my first trip to state,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I am really stoked. I just want to go out there and run my best.â&#x20AC;?

It was another great section championship meet for the Del Nor te boys. The Nighthawks captured their third straight Division II team championship, led by Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelo Gunterâ&#x20AC;&#x2122;s thirdplace finish in the 400, Evan Jamesonâ&#x20AC;&#x2122;s second-place finish in the 3,200 and the 1,600-relay teamâ&#x20AC;&#x2122;s first-place finish (3:20.43).

Gunter was in fifth place in the 400 before he passed two runners in the final 50 meters SEE TRACK, Page B33

B23 THURSDAY, JUNE 4, 2015

PREP BOYS TRACK AND FIELD

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B24

MLB DRAFT PREVIEW

Three with local ties could go in first 50 picks

BY MICHAEL BOWER The 2012 MLB First-Year Player Draft came and went without Kevin Newman’s name being called. It was a devastating blow and a humbling experience for the then-Poway High shortstop.

But one that arguably turned him into the ballplayer he is today.

“I expected to hear my name called,” said Newman, who went on to play for the University of Arizona where he was named to the All Pacific-12 Conference Team three times, including this year as a junior. “When it wasn’t, that pretty much put fuel on the fire. I took it as 30 teams passed on me several times. I went to Arizona to work hard and make 29 of them regret it.”

It certainly looks like all but one team will regret it now.

Newman has become one of the most coveted shortstops in the country, especially after he became the first player ever to win consecutive batting titles in the prestigious Cape Cod League in 2013 and 2014.

He undoubtedly will be selected in the 2015 MLB FirstYear Player Draft, which begins with picks 1-75 on Monday at 4 p.m. The draft will continue through Wednesday. Newman is projected to be a first-round pick.

“It is a dream come true,” said Newman, who batted .370 with 84 hits while starting all 55 games for the Wildcats this season. “Playing baseball professionally is always what I wanted to do. When my name is called it will be an unbeliev-

Rancho Bernardo High senior Drew Finley is expected to be selected in the early rounds of the MLB Draft. Photo by Sherri Cortez able feeling. I can’t wait.”

Newman, who will be at his godfather’s home in Poway for the draft, is not the only local expected to hear his name on Monday. Poway senior third baseman Tyler Nevin and Rancho Bernardo senior right-handed pitcher Drew Finley also have a chance to go in the first 50 picks.

Finley is 6-foot-3 and weighs 205 pounds. The USC-commit throws in the low 90s and has a major-league curveball.

He has a 0.84 earned run average and a 10-1 record for the Broncos. One mock draft has him going 41st overall to the Atlanta Braves.

“It’s hard to really think about (the draft) right now,” said Finley, who plans to be with his dad David Finley, who is the Los Angeles Dodgers’ vice president of amateur and international scouting, at Dodger Stadium on Monday for the draft.

“I just try to put it to the back of my mind because I am focused on getting a (section title). But the draft is exciting.

I have been working really hard to get here and I can’t put into words how excited I am.”

Nevin, son of former major leaguer Phil Nevin, has shot up draft boards this spring. Tyler, who missed his junior season to recover from Tommy John surgery, has put together a monster senior year.

The 6-3, 200 pound, right-handed hitter is batting .417 with seven home runs through Tuesday. One mock draft has the UCLA-commit going as early as the 34th overall pick to the Detroit Tigers. Another has him going 38th overall to the Colorado Rockies.

“If you would have told me this time last year that I would be in this position, I would have laughed at you and called you crazy,” said Nevin, who plans to be with close friends and family on Monday for the draft. “Even five months ago, I didn’t think I would be in this position.”

Rancho Bernardo senior outfielder Kyle Dean may also be selected in the draft. The right-handed hitter is an UnderArmour All-American, who is committed to play for BYU.

Why call a geek?

OGDEN’S CLEANERS Ogden Family owned and operated in Rancho Bernardo since 1983

TRUST the PROS! BUSINESS RESIDENTIAL Proudly serving you since 2000!

2012

Free In-Shop Diagnostic THE RE AD ER S

2015

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

S

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

BY ED OT tV

F O

H NEWS JOUR NA NC RA L

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Senior Discounts ~ Military, Fire, Police, EMT Discounts

Youth Sports Community Card Discounts

Thank you for voting us the 2015 Readers Choice Best local Cleaners!

t #VTJOFTT *5 $POTVMUJOH t )PNF BOE 0GGJDF /FUXPSLJOH t 1$ BOE .BD 3FQBJS t /FX $VTUPN $PNQVUFST

Jeff & Tricia Ogden

Now offering Pick Up and Delivery 12461 Rancho Bernardo Road (Haggen Market) RB 858-592-9977 12654 Poway Road (LA Fitness) Poway 858-748-9977 www.ogdenscleanersrb.com

11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com

®

$49 value with this ad.

CALL TODAY 858 451.7020 BEAR, Lic #E82310

B25

Patterson, Broncos repeat as Division I champions

BY MICHAEL BOWER Jackie Patterson celebrated her 17th birthday on May 29. A day later and the Rancho Bernardo High junior had accomplished more than many her age do in a full year.

For the second straight season, Patterson qualified for the CIF State Track and Field Championships â&#x20AC;&#x201D; the two-day event begins Friday and concludes Saturday at Veterans Memorial Stadium in Clovis â&#x20AC;&#x201D; in four events.

The sprinter took second in the 100-meter and 200, was part of the Broncosâ&#x20AC;&#x2122; first-place 400-relay team and the third-place 1,600-relay team at Saturdayâ&#x20AC;&#x2122;s San Diego Section championships at Mt. Carmel High School. The top three in each event advanced to the state meet. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s really satisfying to get to state in all of the events,â&#x20AC;? said Patterson, who ran the 100 in a personal-best 11.75 seconds, just .04 off the school record. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s nice too because colleges will look at me and want me to go to their school. My times were good and I am just really happy with the way I ran.â&#x20AC;?

Patterson had a personal-best in the 200, too, crossing the finish line in 24.20. She ran the anchor on the 400-relay team that finished in 47.37. The 1,600-relay team finished in 3:55.69, just behind second-place Poway (3:54.05).

Pattersonâ&#x20AC;&#x2122;s performance was just one of many great

Jackie Patterson, middle, celebrates with her teammates after winning the section title in the girls 400-relay on Saturday at Mt. Carmel High.

Photo by Tim Garcia ones of the day for Rancho Bernardo, who won the Division I girls team title for the second straight season.

Nia Akins repeated as the 800 champion, breaking her own school record of 2:11.11 by coming in at 2:09.07. The

junior was challenged by Carlsbadâ&#x20AC;&#x2122;s Kiley McCarthy in the final 200 meters, but was able to pull away in the last 175. â&#x20AC;&#x153;I definitely felt her coming up,â&#x20AC;? said Akins, whose 2:09.07 is second in the state behind only Clovis Northâ&#x20AC;&#x2122;s Mikaela Smith (2:08.44). â&#x20AC;&#x153;I think it just pushed me a lot more and I had to work a lot harder than I usually would.

But I knew it was going to be a close race. I just trusted by training and did what my coaches told me to do.â&#x20AC;?

Rancho Bernardo senior Bryanna Fuller pulled off the grueling double, qualifying for the state meet in both the 1,600 and the 3,200. She finished second in the 1,600 (5:03.98) and third in the 3,200 (11:01.62). â&#x20AC;&#x153;It was so rewarding to do both,â&#x20AC;? said Fuller, who had some extra motivation after her cross countr y season was cut short due to an illness. â&#x20AC;&#x153;My coach and I were stressing all week about doing both events, but I didnâ&#x20AC;&#x2122;t want to take the easy way out and do just one. It is my senior year and I wanted to do both.â&#x20AC;?

Fuller will compete in only the 1,600 at state.

Poway sophomore pole vaulter Kayla Meyer qualified for state with a third-place finish. She cleared 10-feet, 10-inches to advance.

Broncosâ&#x20AC;&#x2122; freshman high jumper Tori Palacki cleared 5-3 and will compete at state after her third-place finish at the section championships.

THURSDAY, JUNE 4, 2015

PREP GIRLS TRACK AND FIELD

RICKâ&#x20AC;&#x2122;S RB AUTO CENTER 7% 0)#+ 50 $%,)6%2 -/. 3!4 s #%24)&)%$ !54/ 2%0!)2

Lawn Aeration

COMPLETE AUTO REPAIRS & TIRES Import, Domestic & European

Specializing in Engine Diagnostics, Brakes, Suspension & Transmissions Rick Jr. & Rick Lizarraga

858.487.2505 or 858.487.2555

12507 Rancho Bernardo Road (corner of Pomerado & RB, across from Albertsonâ&#x20AC;&#x2122;s)

OIL CHANGE $34.99 FULL-SERVICE WITH TIRE ROTATION 2ICK S 2 " !UTO #ENTER 2ANCHO "ERNARDO s With this coupon only. Not valid with other offers or prior services. Offer expires 6-18-15.

BRAKE SPECIAL

$60 OFF

Free Brake Inspection

per axle Includes an upfront written estimate,

premium brake pads & rotors.

2ICK S 2 " !UTO #ENTER 2ANCHO "ERNARDO s s 7ITH THIS COUPON ONLY At time of written estimate. Not valid with other offers or prior services. Offer expires 6-18-15.

2ICK S 2 " !UTO #ENTER 2ANCHO "ERNARDO s With this coupon only. At time of written estimate. Must also present DMV renewal.

Not valid with other offers or prior services. Offer expires 6-18-15.

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

,AWN !ERATION s )RRIGATION Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Aerate at Least Every 3 months

$

50 $80

FRONT ONLY AERATION

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

486-8277

858 www.grnway.com

30K, 60K, 90K SERVICE 4 cyl. from

2EPLACE SPARK PLUGS s #OOLING SYSTEM 3ERVICE s /IL l LTER s ,UBE CHASSIS )NSPECT FUEL s )GNITION SYSTEM s 3ET TIMING !DJUST IDLE SPEED s 2EPLACE AIR l LTER s )NSPECT BRAKES BELTS

HOSES s )NSPECT RUNNING LIGHTS s TOP OFF m UIDS s ROTATE TIRES

.99

$129

2ICK S 2 " !UTO #ENTER 2ANCHO "ERNARDO s s 7ITH THIS COUPON ONLY !T TIME OF WRIT ten estimate. Most cars. RVs & trucks extra. Not valid with other offers or prior services. Offer expires 6-18-15.

CA Lic. #856402

Experts say fertilize every 2 months, 6 times per year.

We can fertilize for you at the time of Aeration and every 2 months year-round for only $15 per 1,000 sq. ft. Let Greenway Do It!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

up to 5 qts. with ďŹ lter, 24-point inspection 5w-30 & 10w-30 only, full synthetic extra

SMOG SPECIAL

$34.99 + $8.25 CERTIFICATE

Scott Lawn, Owner

HURSDAY, JUNE 4, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B26

HOME & GARDEN ccrsoor tion u t S ai uc

Rory Higgins Electric

p Re onstr C No job too small ew

N

FREE ESTIMATES 32 yrs experience Call Scott

760.855.4486

Call

UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii`Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} NEW Customer 2010 Discount

Tim Allen 858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist

Â&#x153;Â&#x2DC;`i`Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x160;Â&#x203A;xĂ&#x17D;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2021;ÂŁ

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!

Since 1984

Lic. #882632

Lic. # 948647

LandTech

Professional Painting Contractor

LANDSCAPE

We We do doititall! all! s 3TUCCO 2EPAIRS s 2ESIDENTIAL s 7ALL 2EPAIRS s 2ESIDENTIAL s 7OOD 2OT s #OMMERCIAL s 3TUCCO 2EPAIRS s #OMMERCIAL s 4ERMITE 2EPAIR s 7OOD 2OT s )NTERIOR s )NTERIOR s 4ERMITE 2EPAIR s %XTERIOR SENIOR DISCOUNT s %XTERIOR s #OLOR -ATCHING & $500 OFF s #ABINET 2ElNISHING s #ABIN #ABINET 3HADING Free Estimates FULL EXTERIOR

25 Years Experience

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS WATER EFFICIENT LANDSCAPE FREE ES AT

ESTIM

LIC#806008

Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

10 - FOR RENT OFFICE RENTALS OFFICE SPACE IN POWAY Easy access, client parking.

From 890sqft. up.

Katja, 619-876-0176 CalBRE, 01938682 RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM &

40 - FOR SALE AUTO MERCURY MARQUIS 97 only 65K miles, runs great.

Must sell, part of Estate. $2,000/obo. 858-774-1151 SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

10 - FOR RENT Office Rentals

60 - BUSINESS SERVICES Lessons

40 â&#x20AC;&#x201C; FOR SALE Auto Garage/ Estate Sale Wanted To Buy

70 â&#x20AC;&#x201C; PETS & ANIMALS Pet Connection 80 - JOBS & EDUCATION Help Wanted 100 - LEGALS CROSSWORD/SUDOKU

GARAGE/ESTATE SALES POWAY: SAT. JUNE 6th, 8am-12pm, Community Road, Olive Meadows and Aubrey- Follow the Signs.

Community Garage Sale, Many homes participating.

WANTED TO BUY NEEDED Rancho Bernardo High School graduation tickets. Will pay. 858-3820199

GENERAL CONTRACTOR CONCRETE DEMOLITION Trenching, Footings, Slopes Pool Removal, Grading 760-781-4149 Lic.#503159

HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile.

Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

POOL SERVICE

RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858-218-7200 DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

50 - HOME SERVICES

INDEX

50 - HOME SERVICES General Contractor Handyman Pool Service Services

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs!

619Â&#x2021;454-7043 www.procoatpaintingsandiego.com www procoatpain i

ALL WORK GUARANTEED

OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am â&#x20AC;&#x201C; 5pm To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200

LEGALS : 858-218-7237

ANTIGUA POOL SERVICE 15% OFF of 1st month.

Weekly service. 858-375-8009

SERVICES COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749 WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix

QUALITY CLEAN HOUSEKEEPING for your home/ office. One time, weekly, or monthly service.

Lic./ Insured. Exp./ Reliable.

760-445-3059

60 - BUSINESS SERVICES LESSONS PIANO LESSONS Beginners to Advanced.

40+yrs Hock Piano Studio 858-900-4591 VIOLIN LESSONS Fun and challenging. All ages and levels. North Poway studio.

Victoria 858-442-0237

70 - PETS & ANIMALS PET CONNECTION PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding.

Elissa 858-442-5323

80 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED FULL-TIME HAIR STYLIST w/ clientele wanted at Michael Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Salon & Spa. Call for appt. 858-395-0732 JANITOR POSITIONS Available in several SD locations. 1st, 2nd & 3rd shifts. Legally able to work in the US. Documents for I-9 required. Call 760-845-1598 RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring

858-486-6980

NRY9CONCRET SOEXCELLENCE A E M STAMP CONCRETE BRICK & STONE

'VMMZ *OTVSFE t -JD

760-788-6720

XXX SXNBTPOSZ DPN

www.roryhigginselectric.com

NHP

New Horizon Painting Over 25 Years Experience Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? Ă&#x160; UĂ&#x160;,iĂ&#x152;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?]Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;VVÂ&#x153;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;iĂ&#x160;-Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂŤ Ă&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x192;

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently.

24/7 Full Time, $9.00/hour.

Call Jennifer 760-789-4600

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014439 Fictitious Business Name(s): A & K Biosource Located at: 13475 Blackhills Road, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: same as above. Registrant Information: Arman Parvin, 12169 Ragweed St., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/29/06.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/01/2015. Arman Parvin. RB1230.

June 4, 11, 18, 25, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014133 Fictitious Business Name(s): Professional Reservations Located at: 1545 Northrim Court, #262, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Registrant Information: Insurance Marketing Consultants, LLC, 1545 Northrim Court, #262, San Diego, CA 92111, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 5/28/15.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/28/2015. Alfred Hilderbrand, Manager. RB1226. June 4, 11, 18, 25, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013270 Fictitious Business Name(s): El Norte Pharmacy

$

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Located at: 200 W. El Norte Parkway, Ste. 11, Escondido, CA, 92026, San Diego County. Mailing Address: 12560 Cloudesly Drive, San Diego, CA 92128. Registrant Information: CJMBS Pharmacies, Inc., 12560 Cloudesly Drive, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: A Corporation.

The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/18/2015. Peter Nguyen, President. RB1228. June 4, 11, 18, 25, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014150 Fictitious Business Name(s): a. Blue Shed Design b. BlueShed-Design.com Located at: 13786 Paseo Cevera, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 13786 Paseo Cevera, San Diego, CA 92129.

Registrant Information: Michelle Dannecker, 13786 Paseo Cevera, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/01/2015.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/28/2015. Michelle Dannecker.

RB1227. June 4, 11, 18, 25, 2015.

CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Amendment to the Stormwater Management and Discharge Control Regulations and Grading Regulations in the PMC (Chapter 13.09 and Sections 16.44.050, 16.44.060, 16.50.170, 16.52.120, 16.52.130 and 16.54.030). The new National Pollution Discharge Elimination System (NPDES) permit issued to the City of Poway, and the other municipalities in the San

HOME & GARDEN

B27

SPRINKLERS Water Smart Irrigation Systems Installation & Repair Sprinklers Valves s Timers s Drip Systems

Total Landscape Maintenance Mowing s Trimming s Weeding Edging s Fertilizing s Clean Ups FREE ESTIMATES

Tom Allen Landscape Services

760.839.3234 Local Business since 1987

CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at

STUCCO & RESTUCCO s Chips & Cracks Repaired s Fog Coating s WaterprooďŹ ng s Power Wash

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038 Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter â&#x20AC;&#x201C; 1st Floor, until 4:00 p.m. on June 30, 2015, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: GARDEN ROAD CONCRETE CHANNEL REPAIR PROJECT; BID NO. 15-019; PROJECT DESCRIPTION: This project will repair sections of an existing trapezoidal concrete channel. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project.

Each bid shall be accompanied by cash or a cashierâ&#x20AC;&#x2122;s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non-refundable fee of $20.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES â&#x20AC;&#x201C; 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No

Driveways, patios, stamped, block walls.

Save water through hardscape.

Concrete sealers, pavers, resurfacing.

Mel Holt 20+ years experience.

ProďŹ cient in all home repairs.

858-748-1111

FSL

Since 1980

Call Terry 858-212-2586

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

HANDYMAN

Call for a FREE Estimate:

FREE ESTIMATES!

858-361-1297

s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE 3TAMP

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

www.FSLLandscape.com ,)#%.3% s ).352%$ "/.$%$

John 760-738-7493

HAULING

FREE S TE ESTIMA

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668 or via email at jbeers@poway.org. PRELIMINARY ENGINEERâ&#x20AC;&#x2122;S ESTIMATE: $140,000.

Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 4 & 11, 2015, Order No.15-035. P4502.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014171 Fictitious Business Name(s): a. Luxy Properties b. Luxy Property Management Located at: 9710 Wren Bluff Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County.

Mailing Address: 9710 Wren Bluff Dr., San Diego, CA 92127. Registrant Information: 1. Xinying Lynda Lu, 9710 Wren Bluff Dr., San Diego, CA 92127

New Installation & Renovation

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

858-688-7486

MERKLEY LANDSCAPE, Inc.

Alll Phase Al Ph Landscape Landsc dscap apee Synthetic Turf Installs s Lawn Care s Irrigation s Clean ups s Hauling

858-442-7820 Ray s License #857873 2. Yuan Zhuang, 9710 Wren Bluff Dr., San Diego, CA 92127 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/28/2015. Xinying Lynda Lu. RB1225. June 4, 11, 18, 25, 2015.

Water Wise Landscapes Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#1000174

Darlineâ&#x20AC;&#x2122;s

HOUSECLEANING Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.

858 207.8326 Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/01/12.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/19/2015. Lawrence Joseph Jones Jr. RB1224. June 4, 11, 18, 25, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012605 Fictitious Business Name(s): Iron Hands Construction Located at: 13415 Aldrin Avenue, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Michael E. Herman, 13415 Aldrin Avenue, Poway, CA, 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/13/10.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/11/2015. Michael E. Herman.

P4506. June 4, 11, 18, 25, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013090 Fictitious Business Name(s): Honoring Your Soul Located at: 13446 Poway Road, #140, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13446 Poway Road, #140, Poway, CA 92064. Registrant Information: Christina Nakanishi, 13446 Poway Road, #140, Poway, CA 92064.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2015.

Christina Nakanishi. P4505. June 4, 11, 18, 25, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013429 Fictitious Business Name(s): Shark Shank Located at: 11820 Paseo Lucido, #2079, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same as above. Registrant Information: Lawrence Joseph Jones Jr., 11820 Paseo Lucido, #2079, San

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014052 Fictitious Business Name(s): Guidance to Wellness Located at: 8969 Complex Dr., Ste. A, San Diego, CA, 92123, San Diego County. Mailing Address: 13064 Calle De Las Rosas, San Diego, CA 92129. Registrant Information: Josette Diaz, 13064 Calle De Las

Chris Drew Construction Landscaping Rooted in San Diego Since 1972 Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

Rosas, San Diego, CA 92129.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/27/2015.

Josette Diaz. RB1223. June 4, 11, 18, 25, 2015.

CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, City of Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 3:00 p.m. on June 25, 2015, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY CITY FACILITIES PAINTING 2015/2016 BID NO. 15-020. PROJECT DESCRIPTION: The work to be done consists of furnishing all paints, labor, tools, equipment, scaffolding and all other necessary equipment and supplies to perform a complete and thorough job of repainting the designated interior and exterior surfaces for each identified project facility. Each item or area in these specifications is described by the commonly used name, and the contractor shall visit the site and become familiar with the areas that are to be painted.

Appendix D has a comprehensive list of all facilities included in this

THURSDAY, JUNE 4, 2015

Diego region, requires changes to the Poway Municipal Code (PMC) to bring the municipal code into compliance with the requirements of the new permit. This new permit was adopted May 8, 2013, and will replace the existing permit, which was adopted in 2007.

DATE OF MEETING: June 16, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m.

LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Stormwater Management and Discharge Control Ordinance and Grading Ordinance Updates STAFF: Steven Strapac, P.E. EMAIL: sstrapac@poway.org PHONE NUMBER: 858-668-4653 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, Development Services Department, Engineering Division, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the Cityâ&#x20AC;&#x2122;s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor of or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerkâ&#x20AC;&#x2122;s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged.

Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 4, 2015.

Order No. 15-037. P4507.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

TERRY BREWER CONCRETE

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS 1920â&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; mid 1980â&#x20AC;&#x2122;s CLASSIC EUROPEAN SPORTS CARS Wanted by Private Collector PORSCHE 50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; 356 ALL models 60â&#x20AC;&#x2122;s-80â&#x20AC;&#x2122;s - 911, 912, 77-89-911, Turbos/ Cabriolets ALFAS 20â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, Italian Cars ALL Models MERCEDES 40â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, Early Cabriolets Jaguar 30â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, XK, XKE, Early Cabriolets VWs 50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s Bugs, Buses, Ghiaâ&#x20AC;&#x2122;s

*Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid 160 to 640 sq. ft available *

50% off STORAGE RENT! To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.

Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

AUSTIN HEALY, TRIUMPHâ&#x20AC;&#x2122;S, MGâ&#x20AC;&#x2122;S, ETC. VINTAGE MOTORCYCLES/SCOOTERS All interesting classic/ sports cars considered!

GENEROUS PRICES PAID $ No Price Limits $ CALL ROY POWELL Ă&#x2C6;äĂ&#x201C;Â&#x2021;n£äÂ&#x2021;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;858-454-0856

www.RKPCLASSICS.com

Lowest Rates in Poway

Need Storage?

Need an OfďŹ ce?

WE HAVE THE ANSWER

GOOD DOG Training School

Rattlesnake Avoidance Clinics Begin June 7, June 28 & July 12!

Private Lessons & Clinics

PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo

HURSDAY, JUNE 4, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B28

Lively Center Mini Storage ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E; 858 486-0520

* Behavior Problems * Dogs & Puppies Lynne Moore, Owner/Trainer t (PPE%PH5SBJOJOH4DIPPM DPN Kimberly Moore

For details call Jamie!

Dog Grooming

858.748.1900

14034 Poway Rd.Ste.K

Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

858.486.0600 Grooming 10 OFF First Service

$

38 years experience in all breeds

CAREGIVER PERSONAL ASSISTANT TR ANSPORTATION

s 619.822.8243

LAX AX X

U Deceptively Simple U Amazingly Affective

Free Newcomers Classes in June!

Sandy Peace www.innerpeace-yoga.com

In-Home. Bonded/Insured

858-735-5534

Lic. #B2014001013

AIRLINE CAREERS

'Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ć? & Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x;ÄŽÄ&#x17E;Ä&#x161; Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ dÄ&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;ĹśĹ?Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2DC; &Ĺ?ĹśÄ&#x201A;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x161; ĨŽĆ&#x152; Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;ĹŻĹ?ÄŽÄ&#x17E;Ä&#x161; Ć?Ć&#x161;ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć?Í&#x2DC; :Ĺ˝Ä? Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E;Í&#x2DC; all Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ /ĹśĆ?Ć&#x;Ć&#x161;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E; ŽĨ DÄ&#x201A;Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E;

bid. The project does not include sites that have tested positive for high levels of lead (>1.0 milligrams per square centimeter), however, please review the three reports carefully (Appendix C). Additional information and requirements for Lead Abatement are contained in Section 12 to Section 15. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashierâ&#x20AC;&#x2122;s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, and in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited

exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations.

Plans, Specifications, and other Contract documents are available during regular business hours at the City of Poway Customer Services Counter, at 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. The non-refundable fee is $19.00 per set of documents. They can also be downloaded for free on our website at www. poway.org. The City reserves the right, after opening bids, to reject any or all bids, to accept or reject any one or more items of a bid, and

to waive any informality in the bid.

Award of bid, if made, is subject to City Council appropriation of funds.

A non-mandatory, pre-bid meeting is scheduled for June 17, 2015, at 10:30 a.m. at 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064. The meeting is to answer biddersâ&#x20AC;&#x2122; questions about the CITY FACILITIES PAINTING 2015/2016 project. Following the meeting there will be site visits to some of the sites listed in the bid.

This will be your only opportunity to visit secure facilities. Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Public Works Supervisor at (858) 668-4704.

PRELIMINARY ESTIMATE: $90,000$95,000. DEDUCTIVE ALTERNATES: The bid contains one item that shall be priced for consideration to be removed from the project to meet budgetary requirements. The project will be awarded based on Paragraph 3 of Section 10126 State of California Public Contract Code.

The lowest bid shall be the lowest

$

65

from Poway & RB/4S Ranch to Airport

Special Events & Airport Service

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll assist with your bags right to your door

858-717-2535

www.executivestylelimo.com

SAN DIEGO AIRPORT SERVICE

$5 OFF First Ride

New Customer Only.

858-776-2046

SDAirportService.com

Monsanto's ROUND UP

^d Zd HERE

WEDGE, Wedge, a 5-year-old Lhasa Apso/Miniature Poodle mix, is an amazing little buddy looking for a loving new family. He would love an active home with people who can take him on fun adventures like hiking, long walks and to the beach.

He gets very nervous being by himself, so Wedge will need another dog buddy to keep him company when his people arenâ&#x20AC;&#x2122;t around. He walks very well on leash, loves car rides and is described as a sweet, friendly, cuddlebug of a boy. Whatâ&#x20AC;&#x2122;s not to love?!

Wedge is available for adoption at the San Diego Humane Societyâ&#x20AC;&#x2122;s San Diego Campus at 5500 Gaines Street but is not currently in public view. To learn more about making him part of your family, please call (619) 299-7012.

EXECUTIVE STYLE MOUSINE $199 LIMOUSINE

Rosieâ&#x20AC;&#x2122;s Angels Dependable, Compassionate & Affordable

PET OF THE WEEK

total of the bid prices on the base contract and those deductive items that, when taken in order from this list and subtracted from the base contract, are less than, or equal to, a funding amount to be publicly disclosed by the City before the first bid is opened. Published in the Poway News Chieftain June 4 & 11, 2015. Order No. 15-038. P4504.

STATEMENT OF WITHDRAWAL FROM PARTNERSHIP OPERATING UNDER FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-013525 Fictitious Business Name(s) A & K Biosource The original statement of this fictitious business was filed in San Diego County on: 07/05/2011, and assigned File no.: 2011-018992.

Located at: 13475 Blackhills Road, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: same as above. The following partner has withdrawn: Karmen Michael, 12169

Diagnosed with a serious medical condition, including Non-Hodgkinâ&#x20AC;&#x2122;s Lymphoma, after exposure to Monsanto's Round Up pesticide?

You may be entitled to compensation

Call Andrus Wagstaff, PC Toll Free: 866-795-9529 (PAID ADVERTISEMENT)

Ragweed St., San Diego, CA 92129.

I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Karmen Michael.

This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/20/2015. RB1229. June 4, 11, 18, 25, 2015.

CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing at the time and location noted below to consider the following item: 2014 Weed and Nuisance Abatement Charges to be Collected on the

County Tax Assessorâ&#x20AC;&#x2122;s Roll for Fiscal Year 2014-2015. This action is not subject to review under the 2015 California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines.

DATE OF MEETING: June 16, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m.

LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NUMBER/NAME: 2014 Weed and Nuisance Abatement Charges to be Collected on the County Tax Assessorâ&#x20AC;&#x2122;s Roll for Fiscal Year 2015-2016 APPLICANT/PROPERTY OWNER: City-Wide PROJECT APN: Various Properties STAFF PLANNER: Marc LeDrew, Code Compliance Officer EMAIL: mledrew@poway.org PHONE NUMBER: 858 668-4664 or 668-4600 ANY INTERESTED PERSON may

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014015 Fictitious Business Name(s): Induced Stories, L.P. Located at: 10080 Timberline Ct., San Diego, CA, 92131, San Diego County. Registrant Information: 1. Fred Phillips, 10080 Timberline Ct., San Diego, CA 92131 2. Ralph Scott, 926 Lakeville St., Petaluma, CA 94952 This business is conducted by: A Limited Partnership. The first day of business was 5/26/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/27/2015. Fred Phillips, General Partner. P4500. June 4, 11, 18, 25, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013861 Fictitious Business Name(s): a. TRS The Rock Sat. b. Rock Sat. Located at: 1130 N. Melrose Dr., #404, Vista, CA, 92083, San Diego County. Mailing Address: PO Box 270333, San Diego, CA 92198.

Registrant Information: Open the Gates, Inc., 12845 Poway Rd., #110, Poway, CA 92064, CA. This business is conducted by: A. Corporation. The first day of business was 7/1/14.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/26/2015. Daniel Massieh, President. RB1222. June 4, 11, 18, 25, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013518 Fictitious Business Name(s): La Mer Aesthetics Located at: 12439 Poway Rd., Suite E, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13808 Pomerado Rd., Poway, CA 92064.

Registrant Information: Tania Syed, 13808 Pomerado Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/08/08. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/20/2015. Tania Syed. P4499. May 28, June 4, 11, 18, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013683 Fictitious Business Name(s): Prosumer Located at: 10831 Caminito Alvarez, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: same as above. Registrant Information: PEGN, Inc., 10831 Caminito Alvarez, San Diego, CA 92126, CA. This business is conducted by: A Corporation.

The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2015. Patrick Wall, Chief Executive Officer. RB1218.

May 28, June 4, 11, 18, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013401 Fictitious Business Name(s): Spring Meadows Residential Care Located at: 10562 Aspen Glen, Escondido, CA, 92026, San Diego County. Mailing Address: 9880 Dauntless St., San Diego, CA 92126.

Registrant Information: Michael Sanchez, 9880 Dauntless St., San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/19/2015. Michael Sanchez.

RB1216. May 28, June 4, 11, 18, 2015.

CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Proposed FY 201517 Comprehensive Financial Plan and Fiscal Forecast for the General Fund.

DATE OF MEETING: June 16, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m.

LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Proposed FY 2015-17 Comprehensive Financial Plan and Fiscal Forecast for the General Fund STAFF: Scott Edwards Director of Administrative Services EMAIL: sedwards@poway.org

PHONE NUMBER: 858-668-4413 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged.

Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 4 & 11, 2015. Order No. 15-033. P4497.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013430 Fictitious Business Name(s): a. The Brand Entrance b. Retro Hits Tributes c. AM Gold – Yacht Rock Tribute Located at: 11462 Normanton Way, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 11462 Normanton Way, San Diego, CA 92131. This business is registered by the following: John M. Perkins III, 11462 Normanton Way, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An individual. The first day of business has not yet started.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/19/2015. John M. Perkins III, Owner. RB1217. May 28, June 4, 11, 18, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013323 Fictitious Business Name(s): Blingzmania Located at: 10554 Monterey Ridge Drive, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Registrant Information: Rupali Sharma, 10554 Monterey Ridge Drive, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/19/2015. Rupali Sharma. RB1215.

May 28, June 4, 11, 18, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013597 Fictitious Business Name(s): Melrose Ranch Events Located at: 807 E. Mission Road, San Marcos, CA, 92069, San Diego County. Mailing Address: 807 E. Mission Road, San Marcos, CA 92069. Registrant Information: Melrose Ranch Events, LLC, 807 E. Mission Road, San Marcos, CA 92069, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 07/01/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr.,

Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/21/2015. Arie de Jong Jr., Manager. P4498. May 28, June 4, 11, 18, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012374 Fictitious Business Name(s): All Professional Handyman Located at: 9669 Gold Coast Dr., #85, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 9669 Gold Coast Dr., #85, San Diego, CA 92126. This business is registered by the following: Petko Aleksandrov Tomov, 9669 Gold Coast Dr., #85, San Diego, CA 92126.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/07/2015. Petko Aleksandrov Tomov. RB1212. May 28, June 4, 11, 18, 2015.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14-655693-CL Order No.: 130046898 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/24/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below.

The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): JAMES D. SCARBOROUGH, JR., AN UNMARRIED MAN Recorded: 9/6/2005 as Instrument No. 20050766091 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 6/26/2015 at 9:00 AM Place of Sale: At the Entrance of the East County Regional Center, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $493,374.30 The purported property address is: 15123 AMSO ST, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No.: 314-472-03 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You

will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-14-655693-CL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted

to a credit report agency if you fail B29 to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280-2832 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-14655693-CL IDSPub #0083661 5/28/2015 6/4/2015 6/11/2015.

P4496.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013352 Fictitious Business Name(s): Platform 1888 Located at: 9188 Fletcher Parkway, La Mesa, CA, 91942, San Diego County. Mailing Address: PO Box 2895, La Mesa, CA 91943.

This business is registered by the following: Depot Springs Properties, LLC, 9188 Fletcher Parkway, La Mesa, CA 91942, CA. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 08/26/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/19/2015. Jory Wolf, CFO. RB1214. May 28, June 4, 11, 18, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013089 Fictitious Business Name(s): All Professional Plumbing Located at: 9669 Gold Coast Dr., #85, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 9669 Gold Coast Dr., #85, San Diego, CA 92126. This business is registered by the following: Petko Aleksandrov Tomov, 9669 Gold Coast Dr., #85, San Diego, CA 92126.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2015. Petko Aleksandrov Tomov. RB1213. May 28, June 4, 11, 18, 2015.

Trustee Sale No. : 20100015003984 Title Order No.: 100273784 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/13/2004.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEx West, L.L.C., as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 05/14/2004 as Instrument No. 2004-0443116 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: DARREN MICHAEL PHILO AND ELIZABETH ESTITT PHILO, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER

THURSDAY, JUNE 4, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-013899 Fictitious Business Name(s): a. Master Carpentry of Europe b. Michalow Woodworks c. Zenon Michalow and Co. d. Zenon Michalow Woodworks Located at: 9558 Paseo Montril, San Diego, CA, 92129, San Diego County.

Mailing Address: 9558 Paseo Montril, San Diego, CA 92129. Registrant Information: Zenon Michalow, 9558 Paseo Montril, San Diego, CA 92129.

This business is conducted by: An individual. The first day of business was 12/07/1995. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San

Diego County on 05/26/2015. Zenon Michalow. RB1220. June 4, 11, 18, 25, 2015.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged.

Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 4 & 11, 2015. Order No. 15-034. P4501.

HURSDAY, JUNE 4, 2015

the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $751,800.87. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be

responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code.

The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information

CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing at the time and location noted below to consider the following item: Conditional Use Permit (CUP) 15-003 and Development (DR) 15-001; Srinival Sukumar, Applicant/Chinmaya Mission San Diego, Owner: A proposal to modify the existing CUP for the Chinmaya Mission Spiritual Center to establish a preschool program for up to 60 children, construct a 413-squarefoot addition to an existing building and add a covered outdoor lunch area at the Chinmaya Mission Cultural and Spiritual Center facility located at 12249 9th Street, within the Rural Residential C (RR-C) zone. Pursuant to California Environmental Quality Act Guidelines Section 15164, an Addendum has been prepared to the Mitigated Negative Declaration (2010 MND) approved by the City of Poway for CUP 09-01, DR 09-01, and Variance (VAR) 09-02 on June 15, 2010, which approved the establishment of a new approximately 29,000-square-foot cultural and spiritual center to be constructed in phases. The analysis from the 2010 MND, together with the analysis in the Addendum, support the conclusion that the addition of the preschool, not originally part of the scope analyzed with the 2010 MND, will not result in any new significant impacts or impacts that would be substantially more severe than those identified in the 2010 MND. Pursuant to CEQA Guidelines Section 15164(b), the City may rely on the 2010 MND, as updated with the Addendum, for documentation of the effects of the Project on the environment.

DATE OF MEETING: June 16, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m.

Vicinity Map LOCATION OF MEETING: City Council Chambers Site Location 13325 Civic Center Drive 12249 9th Street Poway, CA 92064 PROJECT NUMBER/NAME: CUP 15-003/DR 15-001 Chinmaya Blossoms Preschool APPLICANT/PROPERTY OWNER: Srinival Sukumar, Applicant 9th St N Chinmaya Mission San Diego, Owner Leona Ln PROJECT APN: 317-021-18 and 317-021-30 CUP 15-003 STAFF PLANNER: Oda Audish, Associate Planner y Rd DR 15-001 Powa EMAIL: oaudish@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4661 or 668-4600 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express comments in favor of or against the above you may appear in person at the above described meeting or submit your comments in writing to the City Clerk, City of Poway prior to the public hearing. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on June 4, 2015. Order No. 15-036.

Pomerado Rd

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B30 FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 06/17/2015 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN ST., EL CAJON, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 17418 SAINT ANDREWS DRIVE, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 273143-06 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of

City of Poway 15-036 6.4.15 4.92x6.25

regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www. nationwideposting.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20100015003984.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 5005 WINDPLAY DRIVE, SUITE 1 EL DORADO HILLS, CA 957629334 916-939-0772 www. nationwideposting.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 05/15/2015 NPP0248118 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 05/28/2015, 06/04/2015, 06/11/2015. P4495 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JENNIFER H. Y. GATHMAN and MICHAEL F. PAUL, on behalf of minor children, for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2015-00015320-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JENNIFER H. Y. GATHMAN and MICHAEL F. PAUL, on behalf of, filed a petition with the court for a decree changing names as follows: a. Present Name: TYLER MICHAEL PAUL to Proposed Name: TYLER

SUDOKU

MICHAEL PAUL GATHMAN . b. Present Name: KYLE JOSEPH PAUL to Proposed Name: KYLE JOSEPH PAUL GATHMAN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: JUNE 19, 2015, Time: 9:30 a.m., Dept: 46.

The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal.

Date: MAY 07, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1211. May 21, 28, June 4, 11, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011426 Fictitious Business Name(s): a. Rancho Bernardo Rec Soccer b. RB Rec Soccer Located at: 12463 Rancho Bernardo Road, Suite 547, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12463 Rancho Bernardo Road, Suite 547, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: San Diego Soccer Club, 12463 Rancho Bernardo Road, Suite 547, San Diego, CA 92128, California. This business

is conducted by: A Corporation.

The first day of business was 12/08/1984. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/28/2015. Nathan Thernes, Treasurer. RB1210. May 21, 28, June 4, 11, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012912 Fictitious Business Name(s): Xtrapiece Located at: 328 State Place, Escondido, CA, 92029, San Diego County. The Mailing Address is: 2320 Citron Place, Escondido, CA 92027. This business is registered by the following: ViKae Corp., 2320 Citron Place, Escondido, CA 92027, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was May 01, 2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/14/2015. Vincent Uthaixai, CEO. RB1209. May 21, 28, June 4, 11, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012958 Fictitious Business Name(s): a. The Semmer Group b. Semmer & Company c. Matthew Semmer Companies d. Semmer Real Estate Services e. Semmer Resolution Services f. M. Semmer & Company g. Novascend Asset Solutions Located at: 5755 Oberlin Dr., #301, San Diego, CA, 92121, San Diego County. The Mailing Address is: 5755 Oberlin Dr., #301, San Diego, CA 92121. This business is registered by the following: Novascend, Inc., 5755 Oberlin Dr., #301, San Diego, CA 92121, California. This business is conducted by: A Corporation.

The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/14/2015. Matthew Semmer, President. RB1208. May 21, 28, June 4, 11, 2015.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Civil Business Office PETITION OF: KHOA TRAN and SUSAN NGUYEN, on behalf of a minor for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2015-00016282-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: KHOA Q. TRAN and

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011899 Fictitious Business Name(s): My Booty Belt Located at: 9265 Dowdy Dr., #114, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 9265 Dowdy Dr., #114, San Diego, CA 92126. This business is registered by the following: Rosaria Anna DiNunzio, 9265 Dowdy Dr., #114, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/4/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/04/2015. Rosaria Anna DiNunzio.

P4492. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012496 Fictitious Business Name(s): a. Clear FX San Diego b. Restor FX San Diego c. Auto Restor Supplies Located at: 9380 Activity Rd., Suite B/C, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by

the following: 1. Eric Anthony Bevin, 15760 Via Montenero, San Diego, CA 92127 2. David Lester Sanmugam, 8910 University Center Lane, #131, San Diego, CA 92122 3. Steven Patrick Polen, 10325 Baron Drive, San Diego, CA 92126 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2015. Eric Bevin, Owner.

RB1207. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 11-33219-EM-CA Title No. 110473331-CA-LMI ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/14/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default

Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: CESAR P. BUSTAMANTE AND CYNTHIA A. BUSTAMANTE, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 12/22/2006 as Instrument No. 2006-0907484 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 06/10/2015 at 10:30 AM Place

of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $538,487.56 Street Address or other common designation of real property: 14211 HALPER ROAD, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 314-254-04-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code Section 2923.5(b)/2923.55(c) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5/2923.55. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in

bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title

to the property. You are encouraged B31 to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SUSAN T. NGUYEN, filed a petition with the court for a decree changing names as follows: a. Present Name: JOSHUA KRISTOPHER TRAN to Proposed Name: NHAT HUY TRAN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: 07/10/2015, Time: 8:30 a.m., Dept: C46.

The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal.

Date: MAY 15, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1219. June 4, 11, 18, 25, 2015.

CROSSWORD

DAD

Remember the in your life this Father’s Day

Brighten his day with your unique message.

Place a Father’s Day Greeting and we will publish it in a Special section of the classifieds.

Father’s Day Greeting Only $10 (up to 5 lines of text), includes a picture for only $5 more 1 column x 1.75” w/picture Deadline to place your ad is June 15, 3pm Father’s Day is June 21st

Call today to reserve your space. 858.218.7200 8 8 218 200

THURSDAY, JUNE 4, 2015

ful to m so grate SCOTT - I’ my DAD & best s a have you to be half nly hope friend. I o that you n r to Loga e th fa e th nter. . Love, Hu are to me

HURSDAY, JUNE 4, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B32 OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-7302727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/sales, using the file number assigned to this case 11-33219-EM-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 05/08/2015 Tiffany and Bosco, P.A. As agent for National Default Servicing Corporation 1230 Columbia Street, Suite 680 San Diego, CA 92101 Phone 888264-4010 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www.ndscorp.com/ sales Lana Kacludis, Trustee Sales Supervisor A-4523818 05/21/2015, 05/28/2015, 06/04/2015. P4490.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012422 Fictitious Business Name(s): Sansei Guide Located at: 13956 Chancellor Way, Poway, CA, 92064, San Diego County.

Mailing Address: 13956 Chancellor

Way, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Stephen Paul Fuchigami, 13956 Chancellor Way, Poway, CA 92064.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2015.

Stephen Paul Fuchigami. P4489.

May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012403 Fictitious Business Name(s): Bayside Painters Located at: 1501 Goldfield Rd., San Diego, CA, 92110, San Diego County.

Mailing Address: 11548 Windcrest Lane, #228, San Diego, CA 92128.

This business is registered by the following: Adolfo Davis, 1501 Goldfield Rd., San Diego, CA 92110.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2015. Adolfo Davis, Owner. RB1206. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011077 Fictitious Business Name(s): a. RB United b. RB Fire Safe Council c. Veterans Community Impact d. Fired Up Sisters Southern California e. Penasquitos Emergency Response Council f. San Diego North Citizen

Corps Council g. Carols By Candlelight h. Friends of Fire Station 33 i.

Rancho Bernardo Neighborhood Watch j. Jack-o-Smash k. RB Nighthawk Archery l.

Poway Neighborhood Emergency Corp m. Empowered Women Speak n. San Diego Teen CERT Located at: 18402 West Bernardo Drive, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 18402 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: 4Community Solutions, 18402 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/7/2007.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2015. Valerie Brown, Treasurer. RB1203. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011817 Fictitious Business Name(s): Superhumanex Located at: 11944 Black Mountain Rd., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is registered by the following: 1. Rolando Macaspac, 29337 Hartford Drive, Menifee, CA 92584 2. Jerome Hermogenes, 11944 Black Mountain Rd., San Diego, CA 92129 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 10/8/14. This statement was filed with Ernest J.

Pass the Middleman...

Get the Best Price for Your Car!

AUTO Classified Ads Starting at ONLY

$25

s &OR 7EEKS s ,IMITED 4IME /FFER s )NDIVIDUALS /NLY s !UTOS 5NDER

myclassifiedmarketplace.com

Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200

Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2015. Rolando Macaspac, Partner. RB1205. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012202 Fictitious Business Name(s): The Yogurt Place of Escondido Located at: 330 W. Felicita Ave., Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing Address: 330 W. Felicita Ave., Escondido, CA 92025.

This business is registered by the following: 1. Calvin T. Simmons, 8418 Sedorus St., San Diego, CA 92129 2. Rosa M. Simmons, 8418 Sedorus St., San Diego, CA 92129 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/06/2015. Calvin T. Simmons, Owner. RB1202. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-011816 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: Superhumanex Located at: 11944 Black Mountain Rd., San Diego, CA, 29129, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 10/8/14, and assigned File no. 2014-026793.

Fictitious business name is being abandoned by: 1. Rolando Macaspac, 29337 Hartford Dr., Menifee, CA 92584 2. Jerome Hermogenes, 11944 Black Mountain, San Diego, CA 29129 This business is conducted by: A General Partnership. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/01/2015.

Rolando Macaspac, Partner. RB1204.

May 14, 21, 28, June 4, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012231 Fictitious Business Name(s): a. Teen Road To Safety San Diego b. TRTS - San Diego Located at: 27702 Crown Valley Pky., Suite D-4, Ladera Ranch, CA, 92694, Orange County. This business is registered by the following: One Identity Crisis, LLC, 27702 Crown Valley Pky., Suite D-4, Ladera Ranch, CA 92694, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 11/4/13. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/06/2015. John C. Hauschild, Manager. RB1201. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011815 Fictitious Business Name(s): Spices Thai Cafe Located at: 3810 Valley Centre Dr., #903, San Diego, CA, 92130, San Diego County. This business is registered by the following: Lelawade Inc., 10797 Penara Street, San Diego, CA 92126, California.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was Oct. 20, 1992. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2015.

Nataya Yasotorn, President. RB1200.

May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012182 Fictitious Business Name(s): Jo-Hanh Florist Located at: 9842 Deer Trail Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County.

Mailing Address: 9842 Deer Trail Dr., San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: DieuHanh Nguyen, 9842 Deer Trail Dr., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/6/15.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/06/2015. Dieu Hanh Nguyen, Owner. RB1199. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010550 Fictitious Business Name(s): Tepe Transportation Located at: 811 26th St., #7, San Diego, CA, 92102, San Diego County.

Mailing Address: 811 26th St., #7, San Diego, CA 92102. This business is registered by the following: Samet Tepe, 811 26th St., #7, San Diego, CA 92102. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/21/2015.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/21/2015. Samet Tepe. RB1198.

May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-010899 Fictitious Business Name(s): 1 Call Homecare and Respite, LLC Located at: 16870 West Bernardo Dr., Suite 400, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 247 Manzanilla Way, Oceanside, CA 92057. This business is registered by the following: 1 Call Homecare and Respite, LLC, 16870 West Bernardo Dr., Suite 400, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2015.

Tatiana Monahan, CEO. RB1197.

May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012698 Fictitious Business Name(s): Family Health Center

Located at: 5138 Waring Rd., San Diego, CA, 92120, San Diego County.

Mailing Address: 335 Turquoise Ct., Chula Vista, CA 91911. This business is registered by the following: Isaac Ramon Ortega-Endahl, 335 Turquoise Ct., Chula Vista, CA 91911. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/12/2015. Isaac Ramon OrtegaEndahl, Owner. P4493. May 21, 28, June 4, 11, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-011244 Fictitious Business Name(s): Best Western Poway / San Diego Located at: 13845 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 1136 N. Alexandria Ave., Los Angeles, CA 90029. This business is registered by the following: MNC Hospitality Inc., 1136 N. Alexandria Ave., Los Angeles, CA 90029, California. This business is conducted by: A Corporation.

The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/27/2015. Samapti Majumdar, Secretary. P4486. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012286 Fictitious Business Name(s): Blooms and Bonbons Located at: 7152 Celome Way, San Diego, CA 92129, San Diego County.

Mailing address: 7152 Celome Way, San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: Maria Cristina Loren Mata, 7152 Celome Way, San Diego, CA 92129.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 05/06/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/07/2015. Maria Cristina Loren Mata. P4491. May 14, 21, 28, Jun. 4, 2015.

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described personal property will be held at the hour of 9:00 AM, on 18th day of June 2015, at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127, County of San Diego, State of California.

This property is stored by Rancho Bernardo Self Storage, located at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127.

Space Number, Name, Type of Goods Stored I24-Kimberly R Garton, household goods K16-Numericomm Inc./ Joseph Cetin, furniture/desk T40-Nikos D. Zoggas, household materials U1-John W. Sheline, household items V25-Tammy Rainwater, household goods H38-Igor Litovsky, bedroom set E42-Robert S. Angcaya, household Larson, D18-Jacquelyn

NAME STATEMENT File No.: 2015-011839 Fictitious Business Name(s): a. Iverson & Iverson b. Iverson and Iverson Located at: 15644 Pomerado Road, Suite 100, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 420640, San Diego, CA 92142.

This business is registered by the following: 1. Wayne Lawrence Iverson, 15644 Pomerado Road, Suite 100, Poway, CA 92064 2. Janet Lynn Iverson, 15644 Pomerado Road, Suite 100, Poway, CA 92064 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2015. Wayne Lawrence Iverson, Owner. P4488. May 14, 21, 28, June 4, 2015.

DO YOU NEED TO PUBLISH A LEGAL AD? Let Us Help!

Fictitious Business Names s Name Changes s Lien Sales s Alcoholic Beverages License s Petitions for Probate s Trustee Sales s Summons - Divorce s Annual Report s Non-Responsibility s Dissolutions of Partnership s

858.218.7237

SOFTBALL

CONTINUED FROM PAGE B23

CONTINUED FROM PAGE B22

smile. “This was the picture-perfect ending to my high school career, celebrating a championship with my teammates. I couldn’t ask for anything better.”

Poway went a perfect 4-0 in the playof fs, dispatching opponents with its power at the plate, speed on the bases, pitching in the circle and sound defense in the field.

It’s all of those that led the Titans to a second straight Palomar League title, a second-place finish at the prestigious Michelle Carew Classic and a 25-6 overall record.

“I am extremely proud of all of the kids,” said Poway coach Jim Bennet, who won his first section title as a head coach.

“People think it is easy because we have a lot of talent. But it’s not. We fought through stuff just like anybody else and we persevered.”

Several of the six seniors on Poway’s roster have come close to reaching the championship game. Bennet was especially happy to see them (Jillian Zamora, Ari Marsh, Shaw, Brianna Parkes, Catherine Seitz and Rylee Johnson) go out on top.

“It was the way it was supposed to end for them,” Bennet said. “They have been so close so many times ... and to get it done in your senior year is special. It’s great for them and they really deserved it.”

Shaw ends her career with a school

The Titans' softball team with its Open Division championship trophy. Photo by Rick Zamora record for wins (22) and shutouts (10) in a season.

She was phenomenal in the playoffs, no-hitting Westview in a 1-0 first-round win and shutting out Cathedral Catholic in a second-round win and in the final.

“She closed it out in style,” Bennet said.

The seniors went out on top, but not without some help from a pair of freshmen.

Riley dropped down a perfect bunt for a single to leadoff the bottom of the first inning. Gabby Callaway then blooped in a single and junior shortstop Malia Martinez walked to load the bases with nobody out.

Catherine Seitz then hit a fly ball to left field that was too shallow for Riley to tag.

But freshman Colleen Sullivan’s pop out in the infield wasn’t.

Sullivan skied a ball to the edge of infield and the Dons’ second baseman caught it going backwards. Riley was able to beat the throw home with ease.

“Our plan was for Taylor to get a leadoff bunt to start the game and she did,” Bennet said. “Then she just made a great read on that tag up. She knew that if the right fielder caught it she couldn’t go, but if the second baseman caught it she could. It was just a great play by her.”

The Titans’ bats were quieted the rest of the way by Dons’ starter Megan Faraimo. She would allow just two base runners after the first inning. She finished giving up just four hits and striking out seven.

“We knew this was going to be a close game,” Bennet said. “We knew it wasn’t going to be 7-0 like the first game. Megan is too good of a pitcher and they have a great team over there.”

Still, the night belonged to Poway. And even with all the individual records Shaw posted throughout her career, the only record that matters to her is the one posted by the team this season.

“I think the best record is the overall record of our team,” Shaw said. “That is what I am most proud of, and winning a title ... I think as good as our program has been, it has been a long time coming.”

LACROSSE

feeling that he couldn’t afford to bogey the hole.

“When I was standing over the ball on that final putt I had butterflies in my stomach, because I just knew that was for state. I just had a feeling that I needed to make that putt to get to state. It was weird.”

Turns out he did need to make it. He finished one stroke ahead of eight golfers who had to play a playoff for the final spot. Schulze definitely did not want his shot at state to come down to that.

“I was just sitting in the lunch area when I found out I made it to state,” he said.

“My coach (Dave Thompson) gave me a big hug and told me I made it. That just took all the pressure off.”

Schulze had three birdies and three bogeys in his round at the SoCal Regional.

“He played ver y consistently,” Thompson said.

“He drove the ball well and putted really well. He didn’t make any really long putts, but he made some key putts in some critical moments.”

B33

CONTINUED FROM PAGE B22

played with the best teams all year, but we could only play with them for half of the game. We finally played a couple complete games and was able to win it all.”

The victory completed a season full of success by a group that will return every player but one next year. The Titans (17-6) went a perfect 8-0 en route to the Palomar League championship and at one point this season had won eight straight.

They avenged earlier-season losses to Coronado and Torrey Pines in the playoffs. The Islanders had eliminated Poway from the postseason the previous two years, but Cole Landolt’s score with just five seconds left gave the Titans a thrilling 9-8 victory and advanced them to the championship game.

“Once the playoff draw came out our team was pretty mo-

tivated,” Burke said. “They were motivated on multiple levels to get this done.”

Burke, who coached in the No. 1 high school conference in the nation (MIAA-A) in Baltimore, before coming to San Diego, is ready to put his program on the national level. He said the Titans will be traveling to Baltimore to play some of the top teams from the area next season.

“We are only going to get better,” he said. “We are absolutely right there with those teams. But first I am going to try to get all these guys into colleges.”

Poway, who was the No. 2 seed in the playoffs, was led by Zach Hodge’s three goals in the title game. Freshman goalkeeper Kellen Cutting turned in another stellar performance, making eight saves in just his third start of the season.

TRACK CONTINUED FROM PAGE B23 to earn a trip to state, finishing in 49.51.

“Most guys usually start dying out in the last 100 and I was saving my energy,” he said. “I started to blow by them and it’s just amazing that I am going to state. We made it last year in the (1,600 relay) and I am excited to be headed there again.”

Jameson showed off his tremendous kick in the 3,200. The section’s Division

III cross country champion crossed the finish line in a personal-best 9:11.26.

Rancho Bernardo high jumper Yaniv Rokach cleared a personal-best 6-feet, 7-inches and finished in third place to qualify for state in his first season. “I cannot believe it,” Rokach. “Everyone in track has been telling me that making it to state is the best thing you can do and

I did it in my first year. Some never get there and I just feel really fortunate to be going there.”

The Broncos’ 400-relay team will compete at state after finishing in third place at the section championships with a time of 42.82. Rancho Bernardo’s Colin Reynolds also advanced to state, taking third in the pole vault with a mark of 14-9.

LIVER CONTINUED FROM PAGE B12

“It’s a major concern,” says Rohit Loomba, MD, associate professor of medicine and founding director of the NAFLD Translational Research Unit at UC San Diego Medical CenterHillcrest. “Liver cancer targets the minorities in the United States, particularly the men.” California has among the highest incidence of HCC in the U.S., and NASH is significantly more prevalent in Hispanics than non-Hispanic Whites in San Diego County.

Scott M. Lippman, M.D., is Director of UC San Diego Moores Cancer Center. You can reach Dr. Lippman at mcc-dir-lippman@ucsd.edu.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Call Today!

SCHULZE

THURSDAY, JUNE 4, 2015

furniture B38-Darryl Chrisp, household This notice is given in accordance with the provisions of Section 21700 et seq. of the Business and Professions Code of the State of California.

American Auctioneers Bond #FS863-20-14 Lic. #3594212400 800-838-7653 Dated: 5/27/2015 By: /s/ Natalie Barker RB1221. June 4, 11, 2015

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B34

NORTH INLAND HOMES

MOVIES CONTINUED FROM PAGE B4

ADDRESS

HOMES SOLD: May 16 - May 22 92064

13310 Carriage Heights Circle 12834 Carriage Heights Way 13317 Carriage Heights Circle 13801 Powers Road 13429 Maryearl Lane 13431 Acton Avenue 12628 Soule Street 13604 Los Olivos Avenue 14591 Budwin Lane 14110 Segundo Court 13910 Indian Canyon Lane 15822 Bent Tree Road 15996 Grey Stone Road 14341 Sandhill Road 16879 Saint Andrews Drive

92127

ADDRESS 17093 W Bernardo Drive #203 10410 Duxbury Lane #3 17070 Calle Trevino #3 14658 Via Fiesta #5 10431 Shelborne Street #36 10014 Fieldthorn Street 9809 Fieldthorn Street 10534 Hollingsworth Way 16479 Ambrose Lane 10898 Avenida De Los Lobos 15776 Paseo Del Sur 10146 Baylee Lane 11494 Windy Summit Place 15868 Monte Alto Terrace 17211 4s Ranch Parkway 8234 Santaluz Village Green S 9164 Bernardo Lakes Drive Road To Zanzibar

ADDRESS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

REAL ESTATE

18674 Caminito Cantilena #240 18644 Caminito Cantilena #267 13211 Wimberly Square #286 17465 Plaza Otonal 18698 Caminito Cantilena #203 12615 Paseo Del Verano #48 17479 Plaza Dolores 17477 Plaza Animado #151 16376 Avenida Venusto #A 17859 Avenida Alozdra 18668 Caminito Cantilena #258 12602 Springbrook Drive #A 16366 Avenida Venusto #B 11872 Bernardo Terrace #C 12654 Elisa Lane #197 10466 Rancho Carmel Drive 12910 Avenida Marbella 12031 Tivoli Park Row #1 17775 Corte Erizo 13725 Sorbonne Court 11979 Caneridge Road 18758 Olmeda Place

92128

BED

BATH

2 3 3 4 3 3 3 4 4 4 4 4 5 4 4

2.5 3 2.5 1.5 2 1 2 2 2 3 3 3 3 2.5 4.5

BED

BATH

2 3 3 3 3 2 2 3 4 4 3 4 4 4 5 3 4 5

2 2.5 3.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3 2.5 2.5 3 2.5 3 3.5 3 4.5 5.5

BED

BATH

1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 3 2 3 4 4

1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 2.5 2 2 2 2.5 2 2.5 3 3

SOURCE: CoreLogic

PRICE $360,000 $430,000 $440,000 $450,500 $472,500 $521,000 $525,000 $545,000 $662,000 $729,000 $755,000 $887,500 $955,000 $1,050,000 $1,140,000

PRICE $279,000 $490,000 $502,000 $549,000 $560,000 $588,000 $620,000 $621,000 $630,000 $680,000 $689,000 $716,000 $725,000 $820,000 $850,100 $1,175,000 $1,310,000 $3,500,000

PRICE $226,000 $268,000 $285,000 $298,000 $303,000 $310,000 $320,000 $325,000 $335,000 $359,000 $372,000 $375,000 $376,000 $415,000 $436,000 $480,000 $525,000 $552,500 $686,500 $702,000 $810,000 $1,090,000

• “Mary Poppins” on Saturday, Aug. 8 in Old Poway Park, 14134 Midland Road.

It is Walt Disney’s Academy Award-winning 1964 musical starring Julie Andrews in the title role. It also features Dick Van Dyke, David Tomlinson and Glynis Johns. The G-rated movie that combines live action and animation is about a magical nanny who transforms a London banker’s family with her charm, wisdom and the word supercalifragilisticexpialidocious.

• “Finding Nemo” on Saturday, Aug. 15 at Rolling Hills

Neighborhood Park, 11171 Almazon Street in Rancho Penasquitos. The G-rated 2003 Disney Pixar animated film is about Marlin, a timid clownfish, who undertakes a journey to bring his son Nemo home after the youngster is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney. It features the voices of Alexander Gould, Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Brad Garrett, Allison Janney and Geoffrey Rush.

• “Guardians of the Galaxy” on Saturday, Aug. 22 in Poway Community Park.

HEMPHILL CONTINUED FROM PAGE B15 At a party to welcome the new Russian wife, I asked her how she liked RB. She said “Allen, I have met more Communists in RB than I knew in Moscow. You calI them Democrats. We Russians gave up on Communism years ago.”

I wonder what the Russian wife would think of the candidacy of Bernie Sanders?

The 2014 Marvel action adventure, sci-fi film features a group of intergalactic criminals who are forced to work together to stop a fanatical warrior from taking control of the universe. It is rated PG-13 for intense sequences of sci-fi violence and action, and for some language. The cast includes Chris Pratt, Zoe Saldana, Vin Diesel, Bradley Cooper and Glenn Close.

• “Maleficent” on Saturday, Aug. 22 in 4S Ranch’s Patriot Park. The 2014 Disney film gives a backstor y and spin to the tale of “Sleeping Beauty,” showing why the “evil” fair y Maleficent (Angelina Jolie) puts a curse on the infant Princess Aurora (played in her teen years by Elle Fanning). It is rated PG for sequences of fantasy action and violence, including frightening images.

2015 BEST OF

NORTH INLAND SHE VOTED… SHE WON! Carol Legg of Poway voted for her favorite businesses and won a $50 gift certificate to AVANT Restaurant at the Rancho Bernardo Inn. Congratulations to Carol and to the winners and finalists of the Pomerado News 2015 Best of North Inland Contest.

VIEW ALL THE WINNERS ONLINE AT: www.PomeradoNews.com/bestofinland

B35 THURSDAY, JUNE 4, 2015

NEW HOME â&#x20AC;&#x201D; On June 4, the Rancho Bernardo branch of Coldwell Banker Residential Brokerage will be open for business at its new location at 16789 Bernardo Center Drive, Ste. B. A grand opening party at the new location will be held in July, exact date to be determined. For more information, contact Branch Manager Linda Harbert at 858-487-3333.

G GOLF COURSE FOR SALE POWAY: STONERIDGE COUNTRY CLUB A beautiful private golf club nestled atop the ppicturesque foothills of Poway. 117+ Acres - Fee ssimple. 18 hole championship golf course & cclubhouse. Full swim & tennis facilities. Excellent market demographics. m

HELPING OUT â&#x20AC;&#x201D; Keller Williams Realty of Poway recently held its annual Red Day fundraiser with a breakfast at the Poway Elks Lodge. Each year 100 associates spend the day serving a worthy organization in the community. This yearâ&#x20AC;&#x2122;s charitable event was hosted at the Poway Elkâ&#x20AC;&#x2122;s lodge with a breakfast for the Poway Veterans Organization.

An estimated 140 people paid $25 each, along with sponsoring a veteran, and raised over $7,000. KGTV newsman Steve Fiorina was the emcee. PVO provides various types of assistance to veterans residing in Poway, Ramona and surrounding areas.

Toni Church

KKEN ARIMITSU karimitsu@pmrg.com ((949) 390-5512 CA Real Estate â&#x20AC;˘ CalBRE#00162590 C PM Broker Company, CA Broker CalBRE#01522492 C

OPEN HOUSES

ING

ND

PE

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! CalBRE Lic1119025

858.354.5820 Toni@ToniChurch.com www.ToniChurch.com

PENASQUITOS ELEGANCE 5 Bedroom/3 Bath home on generous lot. One bed/bath down. View deck provides quiet serenity. Remodeled kitchen with granite counters and island. TerriďŹ c ďŹ&#x201A;oorplan with kitchen open to family room. Great for entertaining. Master retreat complements Master bedroom.

Large bonus/bedroom. No Mello Roos or HOA. $799,000

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? -ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM

9960 Scripps Westview Way #75, Scripps Ranch Jack Campbell, Coldwell Banker

Sat 12-3 pm 760-707-3857

$549,900 4BR/2BA

13711 Ahwahnee Way, Poway Vickie Hoey, Windermere Homes & Estates

Sun 1-4 pm 858-204-8596

$559,900-$599,900 2BR/2BA

12550 Oaks North Drive, Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann, Berkshire Hathaway

Sat/Sun 1-4 pm 858-618-5678

$894,000 3+BR/2.5BA

17024 Carriage Hills Court, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

$899,000-$985,000 4BR/3.5BA

16273 Lone Bluff Way, Rancho Bernardo Melissa Anderkin, PaciďŹ c Sotheby's

$935,000-$965,000 4BR/3BA

16658 Valle Verde Road, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

$979,000-$1,079,000 4BR/3BA

14043 Riverbend Road, Poway Amy Cook, Coastal Premier Properties

$1,399,000 4BR/5BA

17799 Valle Verde Road, Poway Karen Pado, Windermere Homes & Estates

Sun 1-4 pm 858-618-5691 Sat 2-4/Sun 1-3 760-784-5176 Sun 2-4 pm 858-618-5691 Sat/Sun 1-4 pm 858-414-7962 Sun 1-4 pm 858-967-5784

POMERADO NEWSPAPER GROUP

We have the answer for you!

02)6!4% /&&)#% MO

$344,900 2BR/2BA

THURSDAY, JUNE 4, 2015

B36

NO ONE SELLS MORE HOMES IN SOUTHERN CALIFORNIA THAN COLDWELL BANKER ®

WE HAVE ARRIVED! WATCH FOR OUR GRAND OPENING CELEBRATION COMING SOON

4S RANCH | $995,000-$1,049,000

RANCHO BERNARDO | $675,000

Beautiful large 5+br, 5ba, approx. 3,990 sq ft home on a quiet street at Terreno in 4S Ranch. 3-car garage with an option for a casitas. Dramatic high ceilings and large rooms. Extensive upgrades.

Bedrooms downstairs including Master Suite.

A favorite in Montelena 2br plus 3rd room as an office. Kitchen beautifully updated in 2010. Fireplace in living room, wood floors in dining room and hallway. Access to additional garage storage. Whole house purification system. Sold “as is”.

George Cooke

San Diego, CA 92128

Shirley Napierala

(858) 676-6165

POWAY | $1,020,000-1,100,000

POWAY | $2,475,000

POWAY | $849,000-$899,000

CARMEL VALLEY | $799,000-$849,000

RANCHO PEÑASQUITOS | $749,900

Astounding panoramic views from one of Poway’s highest elevations! Single level custom home.

4br+office, game room, library, 4.5ba, approx 3843 sq ft. Spacious, marbled entry. Major rooms oriented to view. Family room has floor-to-ceiling windows.

Custom Estate on Maderas Golf Course. 5458 approx sq ft, 4br 3+ba peaceful, lush, resort-style, waterfall feature and Porte Corchere at Grand Entry.

Great room, office, wine cellar, theater room, guest suite, 4-car + 2 golf cart garages, greenhouse.

Beautiful custom 2-story home with expansive deck and spectacular panoramic views. Spacious entry, raised brick hearth fireplace in family room, large kitchen/center island. Master on main level. Close to award-winning Poway schools.

Beautiful gated community in the heart of Carmel Valley. Well maintained light and bright open floor plan, high ceilings. Tile floors in formal living and dining area. Breakfast nook. Quiet and private back yard. Low HOA and Mello Roos.

First time on the market, this impeccably maintained home in Park Village has remodeled kitchen with engineered granite countertops, stainless appliances, updated baths, large family room. Fantastic backyard. Private pool/spa. Pool cover conveys.

Gwen Thompson

Debby Palmer

Diana Webber

Andrew Thorne

Stephanie Kosmo

(858) 676-5223

(619) 559-6161

(858) 735-4463

(858) 775-3697

(858) 487-3333

RANCHO BERNARDO | $749,000

FALLBROOK | $719,000-$739,000

RANCHO PEÑASQUITOS | $695,000

PACIFIC BEACH | $1,800,888

ESCONDIDO | $519,000-$549,000

Spacious 5br, 4ba 2648 approx sq ft home on large corner lot in Gatewood Hills. Great rooftop views from master br balcony. Big back yard. Recently remodeled kitchen leads into large family room with great windows and views to lush back yard.

Stunning home in Bottlebrush Estates with beautiful easterly views on 2+ acres. Gorgeous fountain greets you as you pass through private gate and enter this 4br home. Resort-like swimming pool/ spa, fire ring in backyard. 3-car garage. RV parking.

Charming 4br 3ba home. One br/ba down. Open floor plan, large living/dining combo. Kitchen boasts new granite counters, walls recently retextured.

Serene mountain/valley views from breakfast area.

Enjoy summer sunset views from the deck.

Location! Location! Pacific Ocean is your back yard.

Beautiful highly desirable Coastal duplex with 2-car garage and five parking spaces. Short distance to wide variety of restaurants and shops. Surrounded by ocean, bay and more.

Single story home in Rancho San Pasqual with views of 14th hole on Eagle Crest golf course, mountains and hills. 3br plus office/den, 2ba, 1911 approx. sq ft home is immaculate and move-in ready. Family room open to large kitchen. Large Master ba.

Paul Rode

Jason Taylor

Toni Church

Maria Parsa

Todd Fortney

(858) 232-6346

(858) 676-6184

(858) 354-5820

Mike Amarillas

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Maribel Dewey

Midori Doxey

Cathe Gigstad

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Kip Peppin

Carol Prendergast

Nancie Radditz

Jessica Rarity

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Rick Sauer

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Claudia Adams

POMERADO NEWSPAPER GROUP

16789 Bernardo Center Drive, Suite B |

(858) 674-1222

RANCHO BERNARDO

16789 BERNARDO CENTER DR Suite B

facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo

Angela Dunsford

Suan Miller Barbara McAree Property Mgmt

Rich Teeter

(858) 487-3333

Connect With Us

Anwar El-Mofty

Gwen Thompson

(619) 920-1724

(858) 676-5229

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Maria Parsa

Michelle Peters

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Linda Harbert

Andrew Thorne

VIEW MORE LISTINGS AT

CALIFORNIAMOVES.COM

©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC.All Rights Reserved.Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair HousingAct and the Equal OpportunityAct.Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC.Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources,and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.* Based on information total sales volume from California Real EstateTechnology Services,Santa BarbaraAssociation of REALTORS,SANDICOR,Inc.for the period 1/1/2014 through 12/31/2014 in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara and Ventura Counties. Due to MLS reporting methods and allowable reporting policy, this data is only informational and may not be completely accurate.Therefore, Coldwell Banker Residential Brokerage does not guarantee the data accuracy. Data maintained by the MLS’s may not reflect all real estate activity in the market.