POWAY WWW.POMERADONEWS.COM
THURSDAY, JULY 2, 2015
50 cents (includes tax) | Vol. 62, ISSUE 6
Library canopy will be dedicated July 11
INSIDE
BY EMILY SORENSEN
• Pomerado Hospital gaining more services. A7 • Quality concerns prompt Poway to dump water from reservoir. A2
• New PUSD principals A6 announced.
SPORTS
• Sports helps youngster push through medical challenges. B1
ALSO • Business • Entertainment • Marketplace • Obituaries • Opinion • Reader Poll • Vacation photos
A16 B4 B8 A15 A14 A2 A18
Poway News Chieftain An Edition of
14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com
It’s time to celebrate the progress of the renovations at the Poway Library. The first phase of the longdelayed renovations — a metal canopy over the large outside patio — was installed last week. The library will be celebrating with a dedication ceremony at 10 a.m. on Saturday, July 11 at the library, 13137 Poway Road. The celebration will include remarks by San Diego County Library Director José Aponte; the unveiling of a special collection honoring the late Liz Hildreth, a former member of the library staff and advocate; refreshments and entertainment. This event is open to the public. The fence that has surrounded the space for nearly seven months was taken down Tuesday morning, allowing about 300 people to enjoy the shade during the librar y’s summer reading program. “It’s going to be really nice,” said Head Librarian Penny Taylor. SEE LIBRARY, Page A10
Photo by Emiy Sorensen
A metal canopy now extends across patio outside the Poway Library.
Old Fashioned Fourth, fireworks in Poway on Saturday BY EMILY SORENSEN The City of Poway is offering a full day of fun activities for the Fourth of July on Saturday. The day will begin with the Old-Fashioned Fourth of July and conclude with fireworks at Poway High School. The Old-Fashioned Fourth of July will begin at 10 a.m., and continue through 4 p.m. at Old Poway Park, 14134 Midland Road. This free celebration will feature live music, old-fashioned games, arts and crafts, food, family fun and, of course, the return of wily train robbers as you ride the park’s 1907 Baldwin steam engine. Shuttle services to and from the event will be offered, starting at 9:30 a.m. and running until 4:30 p.m. Shuttle locations are at the Poway Adult School
at 13626 Twin Peaks Road, and Poway City Hall at 13325 Civic Center Drive. Tasty treats and rides on the train will be available for a nominal fee. All other activities are free. Some of the treats available for sale include crepes, fries, Kona Ice and Boba tea. Several local clubs and organizations will be selling food as well, including a barbecue lunch from the Poway Lions Club for $5 (a hot dog, chips and a soda); cotton candy, popcorn, iced tea and bottled water from the Heritage Dancers; and the Poway Woman’s Club will be selling root beer floats, ice cream sundaes, bottled water and pie a la mode. The Heritage Museum and the Nelson House will be open for viewing during the event as well, so come check out their patriotic displays. The Heritage Museum will be holding a flea market. The Farmer’s Market will also be open on Midland
Service Dept. Open Saturday, July 4th 6:30am-2:00pm
TOYOTA of POWAY £ÎÈΣÊ* Ü>ÞÊ, >`]Ê* Ü>ÞÊUÊÜÜÜ°/ Þ Ì>"v* Ü>Þ°V ÊUÊnxn {nÈ Ó ää
125 OFF
IN CUSTOMER SATISFACTION…
WE NOW WORK ON MOST MAKES & MODELS! SERVICE RECEPTION
Road during the event, with special extended hours for the holiday. The market will be open from 8 a.m. to 4 p.m., so guests can browse and shop while enjoying the celebration. At 11 a.m., head on over to Veteran’s Park to see the unveiling ceremony for new tiles. The Poway Arts and Crafts Guild will be selling their goods at the Boardwalk Craft Market, so stop by and browse through their handcrafted items. The train will also be running for a nominal fee, but watch out for train robbers! Train robbery reenactments from the Shadow River Regulators and the Apache Canyon Gang will be happening throughout the day. They will also be joined by the Frontier Army of the West, a group of Civil War re-enactors, who will SEE FOURTH, Page A10
#
POWAY BODY SHOP
ALL TOYOTA SERVICE DEPARTMENTS IN SAN DIEGO COUNTY 2014
%
ANY REPAIR Up to $500. Not valid with any other offers or discounts. Exp. 7/5/15.
LOCAL NEWS
Neighborhood Real Estate Specialist YourYour Neighborhood Real Estate Specialist
PAGE A2 THURSDAY, JULY 2, 2015
STONEPOINTE
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Quality concerns prompt Poway to dump water from reservoir BY STEVE DREYER
$1,169,000-$1,279,000 VRM 4+BR/3FullBA/2HalfBA Approx. 4,553 sf. Sited on 0.09 acres. Exquisite custom home in gated community boasting jaw-dropping views.
STONERIDGE
$725,000 3BR/2BA Approx. 1,986 sf. Sited on 0.16 acres. Enchanting single-level home with golf course & sunset views.
GREEN VALLEY HIGHLANDS
A city official this week said that an estimated 550,000 gallons of drinking water were dumped out of a city reservoir on June 9 because the water was no longer safe to drink. The decision to release the water from the Blue Crystal reservoir into a nearby canyon was made after it was determined that transporting it by tanker truck back to Lake Poway for treatment and redistribution was not feasible, said Assistant City Manager Tina White. The city sometimes experiences water quality problems at the Blue Crystal reservoir, located off Highway 67 in the eastern portion of the city, White said. Built in 1981, the 700,000-gallon reser voir is not highly used, White said. Decreased demand for water due to residential water conservation efforts have exacerbated efforts to keep water quality within state regulatory limits for chloramines. “The city makes every effort to avoid draining reservoirs,” White said. “These efforts include moving water around in the system,
stabilizing it with chemicals at the tank or perhaps capturing the water in a water truck and transporting it back to the lake where it can be mixed with raw water and treated and delivered again. Unfortunately, we found it necessary to drain the reservoir, clean the tank, and refill the reservoir to bring up the chloramine to maintain regulatory compliance.” The amount released from the reservoir represented roughly 1.6 acre feet of water, enough to supply three families of four people each for a year. The city has 19 water reservoirs. White said she thought it had been at a least one year since the city had released water from one. A previous practice of releasing a press statement prior to a water release has been discontinued, White said. Poway is under a state mandate to decrease its water consumption by 32 percent when compared to 2013 levels. The City Council will be holding a public workshop on water conservation measures and the possible impact of the drought on future water rates at 7 p.m. Thursday, July 16 in the council chambers.
Crisis Intervention Team volunteers being recruited $1,900,000-$2,075,000 VRM 6BR/4BA+2Half BA Approx. 6,536 sf. Sited on 2.9 acres. Spectacular custom home with panoramic views. Pool/spa, tennis court and guest house.
WILD HORSE RANCH
$3,400,000-$3,900,000 4BR/5BA Approx. 5,600 sf. 16.7 Acres Horse Facilities, 4 Fenced Pastures, Corral, Seasonal Creek, Solar, Salt Water Pool, Well, Scenic View.
POWAY
$850,000-$895,000 VRM 4BR/3.5BA Approx. prox. 3,215 sf. Sited on 1.09 acres. Master BR down. 3 car garage. e. Mtn. & valley views.
San Diego Police Department is looking for volunteers for its Crisis Intervention Team. Interventionists respond at the request of police officers to scenes where a traumatic event has taken place. They are there to provide emotional and logistical support to citizens in their time of need. Interventionists respond to calls of death, traffic accidents, robberies, natural disasters and more. Training will begin in September and class sizes are limited. If interested, send an email to crisis@pd.sandiego.gov. Include your name, address, phone number and date of birth. The application deadline is July 16. Applicants must be 21 years or older, have a valid California driver’s license, no felony convictions, not currently be on probation and have no recent drug use. Additional restrictions and requirements apply.
Survey: PUSD offers good value for dollar The Poway Unified School District placed higher than any other school district in the county in a new “Best School Districts for Your Buck” survey conducted by an online financial site. NerdWallet researched and ranked 375 school districts in California. Criteria used included affectability (median home values and selected homeowner costs) standardized test scores, dropout rates and class sizes. The PUSD placed 51st on the list. The sur-
vey findings said the district had a median home value of $550,100, an average SAT test score of 1,688, an average 2012-13 school year Standardized Testing and Reporting (STAR) score of 386, a 95.2 percent graduation rate and a student-teacher ratio of 26.6 to one. The San Dieguito Union High School District was the next San Diego County district listed, at No. 114. Top honors went to the Davis Joint Unified School District.
POLL OF THE WEEK Last week’s question and poll results: Should the minimum age to buy tobacco products be raised to 21 years?
Call Suzanne
858 - 618-5691 CA BRE#01261875
www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com s.com skropf@bhhscal.com
• Yes 71%
• No 28%
This week’s question: Should the sales of items featuring images of the Confederate flag be prohibited?
Answer on the homepage at pomeradonews.com
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE A3
Volunteers, donations sought for Poway Host Town activities BY STEVE DREYER
Gymnast María Belén Ortiz Intriago of Ecuador will represent her country at the Special Olympics World Games. She won four gold medals and one silver medal at the 2014 National Macas games, which qualified her for Los Angeles.
Community volunteers are being recruited by the City of Poway to assist during the July 21-24 visit by two teams headed to the Special Olympics World Games in Los Angeles. As a designated “Host Town,” Poway will be housing and entertaining nearly 100 athletes, coaches and officials from Ecuador and Togo. The city has established an on-line volunteer registration site that can be accessed through the city’s official site, www. poway.org. Volunteers are needed for a variety of tasks, ranging from assisting with the serving of breakfasts, being “bowling buddies” and carnival game operators to providing French and Spanish translation services and first aid help. Financial suppor t is also being sought from the community to help cover visit-related expenses. The two delegations are in for a full three days of activities, according to Robin Bettin, the city’s director of community services. The 61-member team from Ecuador is expected to arrive in Poway during the late afternoon or early evening of July 21, Bettin said. The 29-member Togo team is not expected until the early morning hours of July 22. The
teams will be housed at the Hampton Inn & Suites in the Poway Business Park. The morning of July 22 will include an exercise and yoga period at Community Park, followed by bowling and a pizza lunch at the Poway Fun Bowl. Lake Poway will be the setting for the largest Host Town event, a special community concert featuring the band “The Mighty Untouchables.” (The opening act will be “The Kingsmen,” a group of musicians with special needs.) Visiting team members will be led into the concert venue and there will be a torch ceremony. Team members and Host Town sponsors will be treated to a barbecue dinner donated by The Hamburger Factory. Members of the public will be able to purchase food from several food trucks that will be on site. Off-site parking will be available at Poway High School for a $5 fee, which will be given to the Special Olympics World Games. Shuttle buses will run to and from the lake. The event is expected to run from 5:30 to 8 p.m. On Thursday, July 23 the day will begin with Zumba exercises in Aubrey Park. The teams will then walk over to Old Poway Park for a carnival, therapeutic activities and food from a taco bar provided by Cocina Del Char-
ro. That afternoon the two teams will be bussed down to Petco Park where they will join other teams being hosted by San Diego County communities to watch the Padres play the Marlins. Game tickets are being donated by National University and the Padres. The teams will be sent off to Los Angeles on Friday, July 24 following a pancake breakfast at City Hall prepared and served by the Poway Kiwanis Club. The farewell will include remarks by public officials and a performance by Interdance Performing Arts. Bettin said that $36,250 has been pledged so far from local corporate sponsors, with $19,750 of that amount received. Those donations include $5,000 from Walmart, $3,000 from Cox Communications, $2,500 each from the Countryside Barn, Toyota of Poway and The Original Pancake House, $1,250 from the Knights of Columbus, and $1,000 each from Bill Howe Plumbing, EDCO and the San Diego County Sheriff’s Association. Meanwhile, City Councilman Jim Cunningham is soliticing $250 “honorary sponsor” donations in exchange for a torch trophy. To date, he has sold 41 trophies, which can be purchased at the Community Services Department on the first floor at City Hall.
Please Visit YourSDhomes.com To See The OVER-THE-TOP MARKETING You Get With HERNDON & HERNDON! SINGLE STORY W/GREAT FLOOR PLAN, NEWER WINDOWS & MORE!
BUCOLIC PROPERTY W/ INCREDIBLE VIEWS & WELL!
WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING & NEGOTIATING SKILLS! Rancho Bernardo
$719,000 - $759,000
Wonderful 2470 sq ft, 4 bed/2.5 bath single story with new carpet, new windows, great backyard, close to Bernardo Heights Middle and Rancho Bernardo High Schools in Poway School District. GORGEOUS UPDATED HOME W/INCREDIBLE BACKYARD & SOLAR!
WE NEED MORE LISTINGS SO CONTACT US TODAY TO SELL YOUR HOME!
Lomas Verdes Estates $995,000 - $1,145,000
TUSCAN INSPIRED WITH GORGEOUS FINISHES!
WONDERFUL PRIVATE PROPERTY, ACREAGE & PANORAMIC VIEWS!
Enjoy this luxurious 3,641 sq ft, 4 bed / 3.5 bath single-level estate with tons of space, generous sized lot, Tuscan inspired courtyard, long private driveway, high ceilings and much more!
Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com CalBRE #01368116
Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com CalBRE #00890062
Bridlewood Americana $995,000 - $1,195,000 Escondido
This home has been wonderfully remodeled w/ cabinetry, granite, crown molding, travertine flooring, newer windows/doors, extra garage/workshop in back with long driveway for RV/Boat parking & much more!
$795,000 Poway
This elegant 3,837 sq. ft. single story home boasts a fabulous floor plan, wonderful appointments, a water-wise Southwest low maintenance yard and much more!
$650,000 - $750,000
Amazing panoramic valley views are the backdrop for this home which exudes utility efficiency with dual pane Pella windows throughout, a purchased solar electric system, radiant heat and ceiling fans!
THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! Need More Info? 858.344.9000 www.YourSDhomes.com
LOCAL NEWS
PAGE A4 THURSDAY, JULY 2, 2015
Capt. Dawn Summers; President’s Volunteer Service Award recipients Richard Van Overmeiren, Jerry Goldstein, Dick Abel and Charlie Arnold; Lt. Jeff Peterson, RSVP of the Shift award recipient Gary Butterfield; Officer Shannah Oliveras and Officer Jeremy Sielken. Photos by Elizabeth Marie Himchak
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Retiring RB RSVP members with their shadow boxes commemorating their years of service. From left, Capt. Dawn Summers, Richard Van Overmeiren, Officer Jeremy Sielken, Bill Renstrom, Officer Shannah Oliveras, Ben Franchi, Art Athans Jr. and Art Athans Sr. (son and husband of the late Barbara Athans), and Lt. Jeff Peterson.
Rancho Bernardo RSVP members recognized for many years of service BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK San Diego Police Department’s Northeastern Division and Rancho Bernardo Retired Senior Volunteer Patrol honored several longtime RSVP members for their service to the community. RB RSVP held its annual meeting on June 17 at the Seven Oaks Community Center. The event included a luncheon for the RSVP members and their guests plus an awards ceremony. Four shadow boxes filled with their insignia and other mementos were presented to those who recently concluded their volunteer service with the organization. The recipients were:
• The late Barbara Athans, who contributed 2,751 volunteer hours between June 1998 and February 2015. Accepting the shadow box on her behalf were her husband, Art Athans Sr., and son, Art Athans Jr. • Ben Franchi, who contributed 4,572 volunteer hours between October 1994 and May 2015. • Bill Renstrom, who contributed 3,553 volunteer hours between June 2005 and June 2015. • Richard Van Overmeiren, who contributed 19,060 volunteer hours between January 1993 and April 2015. His service included 12 years as the RB RSVP assistant administrator and most recently, 4 1/2 years as the RB RSVP administrator. Northeastern Division also presented its RSVP of the Shift
award to Gary Butterfield, who has contributed 5,250 volunteer hours since joining RB RSVP in February 2001 and gone “beyond the call of duty,” according to SDPD Capt. Dawn Summers. Butterfield was presented a framed commendation letter from the city and his name was inscribed on a plaque displayed at Northeastern’s headquarters in Rancho Penasquitos. Four members also received the President’s Volunteer Service Award from the Corporation for National and Community Service and Points of Light. The certificates went to those who within a year volunteered for 500 or more hours. The recipients were Richard “Dick” Abel, Charles “Charlie” Arnold, Gerald “Jerry” Goldstein and Richard Van Overmeiren.
D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®
Because looking good feels great!
Track your dream house Interested in buying a home? Our free home search tool offers 100% ACCURATE listing information.
Now Offering CoolSculpt! CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ SmartSkin CO2 Laser Juvederm ~ Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations ~ Saturday Appointments Available
$25.00 off services for new clients only.
Dr.Jeff Birchall, Medical Director
(858) 451-0620 | cbrown@ranchofinancial.com 16456 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128 Copyright © 2015 Skyline Financial Corp. dba Rancho Financial Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California - Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296
Erika VanHulzen, PA-C, MS
Glenette Winter, RN, BSN
Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE A5
POMERADO NEWSPAPER GROUP
OVER $1 BILLION SOLD! 858.487.6467
CA BRE #01186585
Poway ~ Green Valley Highlands
0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP $995,000
$659,000
Views! Views! Views! * Single Level Custom Home * Cul de Sac Shows Light and Bright * Pool and Spa * Fire Pit * Very Private Setting * Marble Floors in Entryway * Floor-to-Ceiling Windows in Family Room * Granite Counters * French Doors * Master Suite w/2 Baths * Large Spa Tub w/Overhead Skylight * DoubleSided Gas Fireplace * Large Finished 3-car Garage Carpeted
Exceptional Lot in Old Coach Estates * Views of Sunrises and the Surrounding Hillsides Privately Gated Parcel of Land 9.4 Acres
$987,000
$599,000 - $659,000
2nd Green of the Country Club of Rancho Bernardo * Corner Lot Spiral Wrought Iron Staircase Marble Faced Fireplace Vaulted Ceiling * Crown Moldings Spacious Patio Area Overlooking the Golf Course * 9X22 Sunroom 3-car Garage w/Space for the Golf Cart
NO MORE MELLO ROOS Cul-de-sac * Open Floor Plan Cathedral Ceilings * Maple Engineered Wood Flooring Granite Counter Tops * Island Roman Shades * Stainless Appliances * Private Balcony in Mastered Room * Extravagant Master Bath * Prewired for Speaker System and Flat Panel TVs
Rancho Bernardo ~ The Knolls
Rancho Bernardo ~ Westwood $795,000
$769,000 - $839,000
Reduced * Stunning 5.68 Acre Lot in The Heritage uild your Dream Estate upon this Prime Parcel of Land Glorious Westerly Views House Plans Available by John Jensen
First Time On The Market Only One Owner * Gorgeous Wood Beamed Ceilings in The Spacious Living Room w/a Massive Brick Wood-Burning Fireplace * Working Ben Franklin Stove in the Family room/Kitchen Private Gated Spanish Courtyard with a Tranquil Fountain Adobe Style Construction Keeping You Warm in the Winter & Cool in the Summer
Poway ~ The Heritage
Poway ~ Old Winery Estates
Poway ~ Lomas Verdes Estates
Poway ~ Wild Horse Creek
Poway ~ Green Valley $2,395,000
$3,995,000
Single Level Custom Home by McCullough-Ames * Travertine Flooring, New Carpeting & Paint Wood Beamed Ceilings * Master Suite has its own Sitting Area, Sauna & Kitchenette * 3 En-suite Bedrooms * Private Office w/Fireplace, Game Room * Open Concept Kitchen & Family Room Area Bocce Ball Court * Separate Guest House complete w/ Kitchenette, Living Area & Bedroom & Bath
Private Gate & Driveway 9 acres w/2 Wells for Landscape Full Length Wet bar in Game Room * Vanishing Edge Pool & Spa * Wine Closet that will hold up to 1000 bottles * 3 Covered Patio * Areas, 2 w/fireplaces Separate Guest House 3 Separate 2-Car Garages
Poway
$1,369,000 - $1,429,000
$695,000
5+BR & 4.5BA * Beautiful Custom Home * Game/Bonus Room Center Island Kitchen w/ Granite Countertops * Panoramic Views RV/Boat Parking * Travertine Flooring * Open Wood Beam Ceiling * Free Form Pool & Spa w/ Flagstone Waterfall * Gazebo
Absolutely Stunning Lot Heritage Golf Estates * Gorgeous Panoramic Views of Maderas Golf Course, Sunrises, Mountains, Hills and Beyond * Cul-deSac Location in this Guard-Gated Community * Perfect Place to build your Dream Estate
Poway ~ The Heritage
LOCAL NEWS
PAGE A6 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
The George Cooke Team New PUSD principals announced GET THE BIG PICTURE
CATHE
JULIE
KIP
GEORGE
MARTHA
BERNARDO HEIGHTS $358,000 Upgraded ground level condo 2 BR, 2 BA, 1353 Sq. Ft. 2-car garage, Granite Kitchen and Upgrades.
www.16458VenustoB.com
BY EMILY SORENSEN Several Poway Unified School District schools will see the new school year beginning with new leadership. One of the biggest changes will be at Midland Elementary School, which was plagued with discord in the 2014-15 school year over its first-year principal, Tracy Liu. Several parent volunteers vented at a school board meeting in February, asking for help to resolve differences between the volunteers and the Midland Elementary administration. According to Jessica Wakefield, district spokeswoman, Liu has taken a position with the county Office of Education. Midland’s new principal will be Sidia Santos Martinez. Santos Martinez comes to the Poway Unified School District from the Perris Elementary School District, where she has been for five years. She holds a Master of Arts degree in Education from California State University San Marcos and a Bachelor of Arts degree in Education from San Diego State University. This isn’t Santos Martinez’s first time in the
Poway Unified School District; she had previously served as an assistant principal and a dual language teacher at Valley Elementary School. Shoal Creek Elementary School Principal Libby Keller is moving to Rolling Hills Elementary School. Shoal Creek will now be led by former Adobe Bluffs Elementary School Principal Mark Atkins. Westwood Elementary School will also have a new principal in the new school year, Kaleb Rashad. Rashad is currently an elementary school principal in the Val Verde Unified School District, a position he has held since 2011. He holds an doctorate in educational leadership, a master’s degree in educational administration, and a master’s degree in education. He has also served as an assistant principal at Twin Peaks and Oak Valley middle schools in the Poway Unified School District and as a teacher in Moreno Valley. He is a retired U.S. Marine. Valley Elementary School will also be getting a new principal in Ricardo Cecena, who will move over from Park Village Elementary School. The school’s former principal, Andrew Johnsen, has taken a new position outside of the district.
PNEC to discuss wildfire survival tactics The Poway Neighborhood Emergency Corps (PNEC) is sponsoring a free meeting on how to survive a wildfire from 7 to 8 p.m. Thursday, July 9 at 14211 Twin Peaks Road. The speaker will be Karen Boyle, a local attorney and member of the San Diego Community Emergency Response Team. Boyle has survived 3 wildfires and will share her expertise and the process of emergency preparation.
TERRENO IN 4S RANCH $999,000 - $1,025,000 Dramatic high ceilings and large rooms in this open floor plan. 5+ BR, 4.5 BA, 3990 Sq. Ft.
www.15351FalconCrest.com
SAINT ANDREWS - BERNARDO HEIGHTS FURNISHINGS INCLUDED - $1,189,000 4 BR, 3 Full BA, 3-car Garage, 2 Fireplaces. 3043 Sq. Ft. Highly Upgraded, Resort Style Pool, Spa.
www.12290Consentido.com
RATED PG-13
MAY 1 – JULY 26, 2015
15% OFF Use code POM-15
HIDDEN MEADOWS-ESCONDIDO $1,980,000 - $2,100,000
CUSTOM MEDITERRANEAN ESTATE - $1,049,000
4 BR plus a guest room, 5 BA, 4925 Sq. Ft. incl. Guest Quarters. 360˚ views to the ocean. 3+ acres, Private Gate.
3+1 BR, 3.5 BA, 3657 Sq. Ft. Panoramic Views, Gated, Vanishing Edge Pool, Guest Quarters, 3-car garage.
www.10282HighMountain.com
www.612Roca.com
1.888.802.SHOW 8860 Lawrence Welk Drive | Escondido, CA 92026
(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office Is Independently Owned And Operated. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. CalBre #01435275
welkresorts.com
À Ì VÃÊ ViÊqÊ1/ÊÊÊUÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊqÊ/ iÊ Ý> iÀ
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LOCAL NEWS
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE A7
Pomerado Hospital gaining services from closed PH campus BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Palomar Health’s board has decided to close the public health district’s downtown Escondido campus and shift its services to Pomerado Hospital in Poway and Pomerado Medical Center in Escondido. The board made the decision during a special meeting on June 24. About two weeks earlier, Palomar Health management’s recommendation to close the campus was announced. District officials then held four “community conversation” events to hear from the public and answer questions. Two — on June 15 and 23 — were held at Pomerado Hospital. The closure is likely to occur by this fall, according to Palomar Health President and CEO Robert Hemker. In addition to shifting most services to Pomerado and Palomar Medical Center, some might be shared with other nearby facilities, including the Rancho Bernardo Outpatient Surgical Center on an “as needed” basis. Officials said the district is losing $20 million a year by keeping the Palomar Health Downtown Campus open in Escondido, which is about three miles from its new state-of-the-art hospital that opened in 2012. In addition, more than $172 million in infrastructure and information technological upgrades are needed over the next five years at the campus that was the original Palomar Medical Center. The work does not include aesthetics like new paint and flooring. Money saved will go toward reinvesting in patient care throughout the system. In all, the closure could mean a savings of $272.4 million over the next five years. “Palomar Health has a commitment to the community to continue providing high-quality, safe patient care into the future,” Hemker said. “This decision positions our organization well to continue serving our community and growing with their health care needs. I am extremely confident in this recommendation and have faith that our leadership, medical staff, nursing staff and community partners will make this transition a success. “As we continue our ‘patient first’ focus I am excited about
the future of Palomar Health,” he said. “We must adapt to the rapid changes in health care, but will not compromise on our promise of high-quality, safe patient care. I thank our board for making this very tough, but necessary, decision that will help ensure our citizens have access to the highest quality healthcare for decades to come.” “Everyone in our service area deserves access to the best facilities and care available and it is our responsibility to ensure continued access now and for future generations,” said Linda Greer, Palomar Health’s board chairwoman. “This was a very important decision for the future of Palomar Health, and we put a great deal of thought into our vote. I am confident this is the right choice for the district and those we serve, and I appreciate the staff, patients and community members who had a voice during this process. I am excited about the future of Palomar Health.” The 319-bed downtown campus provides comprehensive care to more than 22,000 inpatients annually, according to the district’s website. Medical and surgical services include a birth center, neonatal intensive care unit, pediatric care unit (a partnership with Rady Children’s Hospital), oncology treatment, stereotactic radiosurgery, rehabilitation services and the Center for Behavioral Health. Per presented information it also offers cardiac rehabilitation, an infusion center, non-clinical services, outpatient occupational/physical therapy, perinatology, radiation therapy and a sleep lab. The shift of services will include transitioning inpatient rehabilitation plus labor and delivery services to Palomar Medical Center and increasing the behavioral health services already provided at Pomerado Hospital. Emergency services at both hospitals will remain the same. Officials said neither PMC nor Pomerado consistently operate at ideal capacity, so a consolation of services would mean they are better used. Officials estimate 60 to 75 benefitted (full time) employees and 180 to 220 per diem (part time) employees could lose their jobs. Health district officials said they plan to conduct a thorough review to determine the highest and best use of the down-
File photo
Pomerado Hospital in Poway.
town site after service transition concludes. Palomar Health is the largest public health care district by area in California, with more than 500,000 residents. It has several facilities serving North County, including hospitals in Escondido and Poway; Expresscare health clinics in Escondido, Rancho Penasquitos, San Elijo Hills and Temecula; and a skilled nursing facility in Poway.
S D N E R OFFE 31st
JULY
Do Your Windows Make Your Home Look Outdated? Do they leak air or have condensation between the panes? Are your windows practically impossible to open and close?
You need new replacement windows from Renewal by Andersen. If you have outdated, drafty, broken, or inefficient windows, your home will never be as comfortable or attractive as you would like—and your energy bills will probably always be hundreds, or even thousands, of dollars more than they should be. Built for San Diego’s climate, Renewal by Andersen windows and doors will make your home more comfortable and beautiful, and will help you save money on your energy bills! - Custom Built: For a tight, energy efficient fit, we custom build your replacement windows to your home’s precise measurements—right down to 1/16th of an inch. - Superior Performance: Only Renewal by Andersen uses Fibrex frame material, which blocks thermal heat transfer nearly 700 times better than aluminum framed windows. Our windows are also 70% more energy efficient in summer as compared to ordinary dual pane windows! - Unrivaled Design Options: Your windows should complement your home’s design, not detract from it! Vinyl windows can’t take the heat of dark exterior colors, because they’ll fade, crack or warp in the sun. Renewal by Andersen’s Fibrex frames come in a variety of beautiful frame colors, from white to our popular dark Teratone.®
858-397-5828
Call for your FREE Window Diagnosis RenewalbyAndersen.com
SAVE $200 ON EVERY WINDOW
with minimum purchase of 3 windows PLUS
SAVE $600 PER ANDERSEN PATIO DOOR
NO
WITH
-MONEY DOWN -PAYMENTS -INTEREST
FOR ONE YEAR
*
PAYMENTS AS LOW AS OR
$99
PER MONTH**
*Not valid on previous orders. Valid on initial consultation only. 0% APR for 12 months available to well qualified buyers on approved credit only. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 12 months. **Monthly payment estimate based on purchase of 5 Series I windows, 90-100 united inches in size. Down payment may be required, OAC.
Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160
LOCAL NEWS
PAGE A8 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
NEWS BRIEFS Council elects officers Rancho Bernardo Community Council elected its 2015-16 executive board during its June 25 meeting. The officers are Robin Kaufman (president), Patti Hall (vice president), Debbra Jacobs-Robinson (treasurer) and Marla Cruz (secretary). There remains a vacant seat for a resident living in the RB Swim & Tennis Club area. Interested residents can present themselves for appointment at the 6:30 p.m. Thursday, July 23 meeting in the Rancho Bernardo Library. For details, send an email to RBCommCouncil@ aol.com.
6874, Vicki at 858-229-6875 or email powaysharefoods@cox.net.
Lake Poway campout Enjoy a fun camping trip with the family on Saturday, July 11 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Enjoy guided night hikes, campfire with s’mores, and continental breakfast. Campers should bring their own camping equipment, dinner supplies to barbeque, and grill/charcoal. Cost is $52 for Poway residents, $62 for nonresidents for up to five people. For more information or to register, call 858668-4772 or contact lakerangers@poway.org.
Be cool while getting fit
Charity golf tournament
AquaBodies water exercise program for adults is offered at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. The onehour sessions are held at 9 a.m. each Monday through Thursday. All adults are welcome and the ability to swim is not a requirement. You do not need to be a member of the club. The fee is $6 per class or $5.50 with a 12-session card. Call Cindy Hughes at 925-209-8236 for details.
The Poway Veterans Organization will hold its inaugural charity golf tournament on Monday, Aug. 17 at StoneRidge Country Club, 17166 StoneRidge Country Club Lane in Poway. Registration begins at 7 a.m., with a shotgun start at 8:30 a.m. All-American lunch and awards follow the tournament. Cost is $100 per person. Contact Nick Yorio for PVO Golf Tournament sponsorship information at 858-602-6888 or visit www.powayveterans.org.
Low-cost groceries Get low-cost groceries once a month by reserving your food packages ranging from $9 to $37 through the Poway Share Food Program. Distribution for July will be on Saturday, July 27 from 8 to 9 a.m. at the Poway Senior Center. There are no requirements for participation in the Share Program. For more information, call Don at 858-229-
Writers wanted The Writers Connection has openings for new members. All styles and levels of writing are welcome. Membership is free. It meets at 9 a.m. each Wednesday in the Bernardo Heights Community Center, 16150 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. For details, call Davina at 760-464-7799.
Owner is retiring after 47 years!
STORE CLOSING
AVID Senior Standouts — Five graduating seniors were honored for their work with AVID (Advancement Via Individual Determination) at the June 15 special school board meeting. From left, Hada Marabeh, Rancho Bernardo High School; Angelica Nicole Tuazon, Mt. Carmel High School; Aimee Lin, Westview High School; Nayeli Fernandez, Poway High School; and Katrina Salinas, Del Norte High School. To be considered for AVID Senior Standout, a student must have a minimum GPA of 3.5, successful completion of at least 2 AP courses, 50 hours of community service and participation in extra-curricular activities. Photo by Emily Sorensen
Three injured in Highway 67 head-on crash A head-on crash on Highway 67 in Poway Friday night sent three people to local hospitals, according to the San Diego County Sheriff’s Department. A 16-year- old male San Diego resident with a provisional driver’s license was driving a 2013 Kia Optima southbound on the highway about 10:35 p.m. Friday when he reportedly lost control and crossed into the northbound lane west of Cloudy Moon Drive. The Kia struck a 2015 Honda Civic driven by
a 21-year-old male driver head-on, according to a sheriff’s report. The teen driver was taken to Palomar Hospital with possible rib and facial injuries. A 16-year-old passenger was transported by helicopter to Palomar with leg and torso injuries. The 21-year-old driver was transported to Sharp Memorial Hospital with facial and torso injuries. The crash does not appear to be alcohol or drug related, according to the report.
New w ~ Red Redefined ~ One-of-a-Kind
We are back!
/ /.,9 !4 -)2!-!2 2/!$
Golden Rugs Gallery “Blending ding Old with New” Bring your fabric & room measurements!
Special Package Deal SETS OF RUGS Sizes include : 7ftx10ft (area rug), 3ftx3ft, 2ftx3f, & 2ftx6ft (runner)
$
More Great Deals! Genuine Pishavar $
1,499.00 (‘8x10’)
950
Reg. Price for this package deal
Reg. Price $7,500
Persian Heriz $
1,370.00 (‘8x10’) Reg. Price $6,900
EVERYTHING MUST GO! #ONTEMPORARY s 4RANSITIONAL s 4RIBAL s !NTIQUE
(858) 578-8784
-IRAMAR 2OAD 3UITE s 3AN $IEGO #! s (behind the entrance of McDonalds)
Floors are complete Fl l and d we are back to normal business!
Come check out all our new inventory! 14051 Midland Rd, Poway 858-391-1616 Powaycountrysidebarn.com
Tues - Fri 10am - 5pm Saturday 9:30am - 4:30pm Closed Sunday & Monday
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE A9
POMERADO NEWSPAPER GROUP
RANCHO BERNARDO | 12550 Oaks North Drive Elizabeth Bachmann $559,000-$569,900 858.618.5678 Magnificent views of the Oaks North Golf Course from this rare 2BR/2BA home with a den.
RANCHO BERNARDO | 12733 Via Nasca Elizabeth Bachmann $499,000-$525,000 858.618.5678 180 degree panoramic views from the best location in all of Oaks North! 3BR/2BA, bright and spacious home, 2 car garage.
RANCHO BERNARDO | 12954 Camino Ramillette Elizabeth Bachmann $629,000-$669,000 858.618.5678 Prestigious Marbella, 55+ with mountain views from 3BR/2BA home. 2 sided fireplace, freshly painted in and out.
RANCHO BERNARDO | 17832 Avenida Cordillera Elizabeth Bachmann $395,000 858.618.5678 One level, 3BR/2BA in park-like setting. Oaks North Villas 55+. End unit, backs to large open greenbelt. Large back patio, view.
RANCHO BERNARDO | 13063 Caminito Dosamantes Elizabeth Bachmann $549,000 858.618.5678 Charming gated community with mountain views from the patio. 2BR/2BA in Chapala, Oaks North.
RANCHO BERNARDO | 12823 Camino De La Breccia Elizabeth Bachmann $325,000 858.618.5678 Oaks North Villas, 55+. 2BR/2BA, 2 private patios, garage and extra storage. Vaulted ceilings make it light and bright.
In Escrow
POWAY | 14211 Harrow Place Tammy Sieber $1,350,000 858.335.2812 Popular 5BR/4BA floorplan in The Grove. Gated neighborhood, quiet cul-de-sac, landscaped, lap pool/spa. Large great room.
New Listing
POWAY | 14028 Olive Meadows Jessica & Joshua Foote $599,000 858.335.8165 Single story, cul-de-sac, 3BR/2BA turnkey home with spacious living spaces and flowing floor plan. Covered patio.
New Listing
POWAY | 14233 Arbolitos Drive Doug & Elaine Wealch $1,299,000 858.486.0036 Stunning, single story 4BR home in The Palisades. Premium lot with no home behind and expansive back yard.
New Listing
RANCHO BERNARDO | 11453 Matinal Circle Pat & Doug McCarty $424,000-$449,000 858.618.5674 Beautiful, spacious 4BR/3BA home, tastefully upgraded with 2 private gated patios.
New Listing
CARMEL MT. RANCH | 12017 Tivoil Park Row #6 Jessica & Joshua Foote $410,000 858.335.8165 Collage 2BR/2BA, 1084 sq. ft. single story loft style condo. Views, spacious layout, upgraded flooring, appliances, turnkey!
RANCHO BERNARDO | 17035 Bernardo Oaks Katie Holmes $726,500 858.335.5417 3BR/2BA. Gorgeous new kitchen and bath. Great room w/ wood beam ceiling. Large backyard. Shed w/ electric. RB Swim & Tennis.
LOCAL NEWS
PAGE A10 THURSDAY, JULY 2, 2015
LIBRARY CONTINUED FROM PAGE A1
The full renovation, which includes new interior carpet and paint, new furniture, a new computer lab and computers, a new teen area, new study rooms, new lighting and more, is now expected to be finished by December, a year after the remodeling work officially began. Despite the significant delays and changing to a new contractor, the project is still expected to be finished within its original $1.5 million budget, said Taylor. The plan to finance the remodel was approved by the City Council in November 2013. The library’s endowment fund contributed $625,000, and the City of Poway and San Diego County each contributed $375,000. The final $125,000 came from a donation from the Poway Friends of the Library. Work was originally planned to be finished in summer 2014. Delays led to the ground-breaking for the canopy not beginning until December. The initial contractor hired for the job was unable to complete the work, and was replaced earlier this year. With the outside canopy finished, work has also begun on the interior remodels. Sections of the library are under construction and fenced off, and about half of the library’s books are currently on rolling carts, usually used for shelving. Taylor said the new shelves for the books will be placed after the new lighting is installed and new carpeting is laid. While she didn’t have a definite timeline for this, the lights have already been ordered, she said. All of the library’s lighting will be upgraded. Some accent painting has already been completed, with a new yellow wall being featured behind the check-out desk, and teal and salmon accent walls gracing the children’s section of the library. Taylor said the colors will be reflected in the new carpeting. A new computer lab, which will feature a laptop bar with power stations for patrons to bring in and use their own laptops, as well as traditional desktops, is currently under construction, as well as two new study rooms, which will be able to be combined into one large room. A new teen center is also being put in, which will now house all of the library’s young adult books.
17772 Camino Ancho
Oaks North 55+
Su O n pe 1- n 4p m
$639,000
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CHAMBER HONOR — Family members surround Vern Marston after the creation of the Vern Marston Volunteer of the Year Award was announced at the June 25 Poway Chamber of Commerce mixerinstallation. Marston is a 40-year chamber member and served as its president in 1981. More photos from the event can be found on www.pomeradonews.com. Photo by Rick Zamora
FOURTH CONTINUED FROM PAGE A1
participate in the gunfights. There will also be model trains and antique, patriotic quilts on display, and arts and crafts for sale. The Poway Model Train Railroad Club will be featuring a large model train display, and the L Gauge Museum will have a display of vintage Lego toys for viewing. Live music will be performed in the gazebo from 10 a.m. to 4 p.m., including the Poway Dixiestrutters, the Heritage Dancers, Tuesday Night Alibi, Added Attraction, Jon Garner, the Coast to Coast Quartet and the Pomerado Community Band. There will also be a wide variety of fun, old-fashioned games, including potato sack races, egg and spoon races, tug-of-war, old soldier and three-legged races on the ceremonial lawn. You can also purchase tickets to play a variety of carnival games, including bowling, ring toss and more. Tickets are $1 each, with proceeds going to fund the Poway Teen Program. Raffle tickets will also be for sale, for three four-hour picnic
14433 Maplewood Street
Poway - Rancho Arbolitos
1218 Via Privada
$899,000-$949,000
Remodeled 3BR on the golf course. Open floor plan, granite counters, built-in china hutch & Murphy bed in 3rd BR. Large master BR w/dual sinks, walk-in closet. 2-car garage.
Beautiful 3,513 sq ft single-level home with a premium end of cul-de-sac location! Featuring 5+ bdrms, 3 full bthrms, bonus room, granite kitchen counters, and on almost an acre of land.
Nellie Hanlon
Michelle Warner
858.472.5421
rentals for the park’s new picnic areas. The proceeds from the raffle will be donated to the Poway Special Olympics fund. Once the festivities at the park are over, you can get ready to head over to the Poway High School stadium, 15500 Espola Road, for the 4th of July Fireworks Celebration, which will be from 6 to 10 p.m. Entrance fee is $5 per person, children 11 and under are free. While traditionally entrance has been $2, it has been increased this year as a fundraiser for the Special Olympics events that will be held in Poway. Get there early, because this is always a popular event. Food will be available for sale at the fireworks, including the Poway High School Band Boosters selling candy, chips, sodas, water, Chik-Fil-A sandwiches and individual pizzas. JR’s Tacos will also be at the event, selling Mexican food at a booth. For more information on these events, visit www.poway.org or call 858-668-4576.
858.229.2213
Lake Hodges
Betty Parakkal
12907 Polvera Avenue
Rancho Bernardo
14720 High Valley
$1,175,000-$1,280,000
Poway
858.213.6347 bparak71@gmail.com
12879 Via Moura
$1,650,000-$1,775,000
Impressive majestic Mediterranean high on the hill with fabulous panoramic views! Circular drive with commanding porte-cochere. Large 4 car garage. Dramatic circular stairwell. Spacious gourmet island kitchen. Inviting outdoors, sparkling pool, spa, extensive wood deck.
Amazing Italian style masterpiece with incredible mountain views! Completely remodeled 5BR/5BA home includes movie theater room, workout room, detached cottage. Grounds feature greenhouse, chicken coop, artist studio, pizza oven, fireplace, stream, lap pool, putting green.
Arleen Gimbel
Karen Pado
619.507.5432 arleengimbel@gmail.com
$1,449,000
Stunning private Mediterranean style open floor plan built in 2008. Over 5000 sqft. Panoramic canyon and city views on 1.62 acre. Extensive custom features include grand foyer, expansive great room, custom flooring and striking French doors to the serene outdoors.
Rancho Bernardo Wonderful condo in Oaks North Villas. 2 beds, 2 baths, new tile roof, newer exterior paint. Lovely landscape, rear patio on greenbelt. Includes garage. Low price lets you make this your castle!
Nancy Canfield
619.871.9333 ncanf@san.rr.com
858.967.5784 Karen@KarenPado.com
Windermere Homes & Estates | 16783 Bernardo Center Drive | San Diego, CA 92128 | 858-487-5110
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE A11
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM
Want your home SOLD for top dollar? CALL ERIC! List your home with Eric Matz. 25 years of Unmatched Marketing and Experience. Green Valley Poway $1,559,000-$1,669,000
North Penasquitos Rancho Penasquitos $599,900-$624,900
Orchard Bend
11220 Del Diablo Way, PQ
4BR/4BA+two 1/2BA 4,693 sqft home, Attached Guest House, Multiple viewing decks of sunsets/mtns. Incredible views! Entertainers Delight! Spectacular tropical-inspired pool oasis with waterfall, grotto cave, and swim up bar, with a pool slide and separate spa, pool bath/cabana, with a firepit and custom sitting areas.
3BR/2.5BA 1,760 sqft home, Upgraded baths, new paint, hardware, dual paned windows.
WE MOVED! to Windermere Homes & Estates in Rancho Bernardo
16777 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128
Come Visit! Eric Matz 619-733-8087 Eric@EricMatz.com www.Homes4SanDiego.com CalBRE# 01024385
Old Coach Collection $1,469,900 - $1,549,500
Eureka Springs Escondido $479,900-$529,900
Green Valley Poway $1,094,000-$1,198,900
Villa Portofino Tierrasanta $474,900-$497,500
Butterfield Trail
Dana Ln.
Martincoit Rd.
Esmeraldas Dr.
Single level, 4+BR, 4BA + two 1/2BA, 4,031 sqft home, Master Suite has its own sitting room with a Fireplace & Separate Office, 3 En-suite Bedrooms, Negative Edge Pool overlooking Old Coach open space.
3BR/3BA 2,328 sqft home, Single story, Warm and Inviting Craftsman style, hardwood floors, upgraded finishes.
5BR/4BA 3,358 sqft home, ½ acre lot, Stunning remodeled kitchen, pool/slide/ spa BBQ/fireplace/firepit.
3BR/1.5BA 1,529 sqft home, Updated 3BR with a den, fresh paint, new blinds and carpet, Great facilities!
Es
I cr n ow
!
PAGE A12 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Calendar FRIDAYJULY 3 RB IDOL — The annual RB Idol talent competition for area youths will be 6 to 9 p.m. Friday, July 3 in Rancho Bernardo’s Webb Park. Admission is $5, which includes a vote for your favorite performer. Additional $5 votes can also be purchased at the event. Questions? Contact Angela Kanish at 858-324-4160 or info@yposd. org.
SATURDAYJULY 4 JULY 4 CELEBRATIONS — See story on page A1. CRAFT MARKET — The Poway Arts & Crafts Guild will hold its Boardwalk Craft Market from 8 a.m. to 2 p.m. Saturday, July 4 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Admission is free. Offerings are connected to traditional arts and crafts done at the turn of the 20th century and feature a variety of mediums, such as wood, metal, glass, clay, fabric, fibers, painting, drawing, soap making and photography. For details, call 858-486-3497 or go to www.poway.org/ oldpowaypark and click on “Boardwalk Craft Market.”
WEDNESDAYJULY 8 HELP A CHILD — The Aviva Chapter of Ha-
dassah will hold its next Adopt-A-Doll stuffing session at 1 p.m. Wednesday, July 8 in the Eastview Community Center, 17520 Drayton Hall Way in Rancho Bernardo. The event is free. Dolls will be given to hospitalized children. For details, call Rose Greenberg at 858-487-5882. NETWORKING EVENT — North San Diego Business Chamber will hold its 5 to 7 p.m. Wednesday, July 8 Regional Connect event at Miguel’s Cocina, 10514 Craftsman Way in 4S Ranch. Cost: $35 for non-NSDBC members. Members who RSVP by 5 p.m. July 7 can have up to five employees attend for free. Day-of and at-the-door admission is $10. Register at sdbusinesschamber.com or call 858-487-1767.
THURSDAYJULY 9 DEMOCRATS MEET — The Poway Demcratic Club will meet at 6 p.m. Thursday, July 9 at Mainstream Bar & Grill, 13385 Poway Road. Dr. Todd Evans of Citizens Climate Lobby will discuss the impact of climate change on the California drought. For details, vist www.powaydemocraticclub.org or call 858-212-9191. SURVIVING WILDFIRES — The Poway Neighborhood Emergency Corps (PNEC) is sponsoring a free meeting on how to survive a wildfire from 7 to 8 p.m. Thursday, July 9 at 14211 Twin Peaks Road. The speaker will be Karen Boyle, a local attorney and member
of the San Diego Community Emergency Response Team. Boyle has survived 3 wildfires and will share her expertise and the process of emergency preparation.
SATURDAYJULY 11 FREE MOVIE — “The Boxtrolls” will be shown for free at dusk on Saturday, July 11 in Patriot Park, 10502 Paseo de Linda in 4S Ranch. The 2014 animated comedy is rated PG for action, some peril and mild rude humor. It is one of many films being shown for free in the area as part of the ninth annual Summer Movies in the Park series. For a complete list of movies and dates, go to SummerMoviesinthePark.com. ANOTHER MOVIE OPTION — “How to Train Your Dragon 2” will be shown for free at dusk on Saturday, July 11 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The 2014 animated film is rated PG for adventure action and some mild rude humor. It is one of many films being shown for free in the area as part of the ninth annual Summer Movies in the Park series. For a complete list of movies and dates, go to SummerMoviesinthePark.com.
TUESDAYJULY 14 POW AT COGG— Retired Navy Cmdr. Earl
Happy 4th of July! BY ED OT tV
THE RE AD ER S
“Best of” S
Y WA O tP
Readers’ Choice
HO BERNAR NC DO RA \4
NEWS CHIE FT AI N
F O
2015
seacrest village at
Rancho Bernardo
Welcome home to Seacrest. An Independent Living Community that exceeds your expectations. Imagine spacious apartments, social programs & activities, housekeeping, security, transportation and more. Enhance your retirement living at Seacrest Village!
H NEWS JOUR NA NC RA L
Call us to schedule a personal tour with complimentary lunch and see for yourself what could be in your future!
Seacrest Village at Rancho Bernardo Nellie Cohn Residence (858) 485-0700 www.seacrestvillage.org 12730 Monte Vista Road, Poway
SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM Lewis will recount his experiences as a POW for five years during the Vietnam War during the 11:30 a.m. Tuesday, July 14 Conservative Order for Good Government luncheon. Lewis was a jet fighter pilot shot down in August 1967 and subsequently captured by the North Vietnamese. He was imprisoned at the infamous “Hanoi Hilton” with now Sen. John McCain, who was also a POW for many years. The event will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: $25 for non-COGG members. RSVP by Friday, July 10 with Rose Marie Dishman at 858-676-6186 or RoseMarie@COGGrb. com.
SATURDAYJULY 18 FREE MOVIE — “Big Hero 6” will be shown for free at dusk on Saturday, July 18 in Carmel Mountain Ranch Community Park, 10152 Rancho Carmel Drive. The 2014 Disney animated film is rated PG for action and peril, some rude humor and thematic elements. It is one of many films being shown for free in the area as part of the ninth annual Summer Movies in the Park series. For a complete list of movies and dates, go to SummerMoviesinthePark.com.
More listings can be found at www.pomeradonews.com
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE A13
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Ask the 2015
Designed to sell When potential buyers ďŹ rst enter your home, it is the ďŹ rst impression that will stay with them when considering purchase. When buyers are typically looking at multiple homes in the same day, making your home memorable can be done with strategic staging. You are helping the buyer to see the potential without leaving it up to their imagination. If a home is empty without furniture it can be difďŹ cult for some buyers to imagine themselves living in it. What is a home stager? A home stager is similar to an interior decorator. They have expertise on choosing colors, fabrics and furniture and arranging them to have the best, most functional appeal. Why should I stage my home? According to the Real Estate Staging AssociationÂŽ, professionally listed staged properties spend 87 percent less time on the market. In California if a home is staged prior to going on the market it will sell 5x’s faster than a home that is not staged. What process is involved in Home Staging? 1. Plan - Develop an action plan that helps to highlight the strengths and downplay the weaknesses. For example, removing heavy curtains from a window with a great view or downsizing oversized furniture to make the room look bigger. 2. Declutter - Too much clutter or disorder in a house can give a buyer the impression that the house does not have enough storage space or was not well maintained. 3. Repairs - Schedule any needed repairs. This includes worn carpet, loose door knobs, leaky faucets, broken screens, paint, etc‌ Properties that are move-in ready are more appealing to buyers.
How much money could you save by staging your home? The Real Estate Staging AssociationÂŽ study show 63 homeowners had their property on the market 143 days before staging. If their mortgage and expenses are $2,100 per month they could have saved $8,400 if they staged it before listing it. Choosing the right agent with the right expertise is so important when selling your home. Rick Sauer believes his role as your Realtor is to guide you through the buying or selling process, taking the time to make sure you understand every step of the transaction. If you have any questions about selling your home, give him a call.
Rick Sauer 858-414-0977 www.ricksauer.com
Rick Sauer believes in staging and covers the cost!
4. Reorganize – Bring in furniture, artwork, bedding, pillows and some home dÊcor to create a balanced and invited space. Many home stagers have warehouses of items to help your home feel like your buyers dream home.
Windermere Homes & Estates is Fastest Growing Windermere Franchise Group In two years company has grown to over 300 agents in seven ofďŹ ces
The idea of owning a non-corporate and agent-centric firm fueled our desire to get back to basics and create a company that puts agents first.
858.487.5110 | www.whesd.com
OB Jacobi, president of Windermere Real Estate, announced today that San Diego-based Windermere Homes & Estates is expected to reach $1 billion in sales in its second year in business, making it the fastest growing franchise group within Windermere’s 300 ofďŹ ce network. In July 2013, Windermere Homes & Estates co-owners, Rich Johnson and Brian Gooding, opened their ďŹ rst ofďŹ ce in Santaluz with 0 agents. Twenty-four months later, they’ve opened six additional ofďŹ ces and recruited more than 300 agents with plans for future expansion. “When Brian and I opened our ďŹ rst Windermere ofďŹ ce two years ago, we agreed that our main focus would be keeping the culture agent-centered and family-oriented by putting relationships before sales quotas,â€? said Johnson. “We also wanted to create an environment that fueled success and innovation. “ Since that time, Windermere Homes & Estates has expanded to seven ofďŹ ces in San Diego County and are the fourth largest residential real estate brokerage in San Diego based on sales volume. The company currently has a rolling 12-month sales volume of $875 million and this year, they expect to hit $1 billion. “Rich and Brian are the poster children for how to do things right,â€? said Jacobi. “They’ve embraced the Windermere culture, adopted all of our tools and technology, and built a team that understands that earning the respect of our clients and community can only be done through the highest level of professionalism.â€? (
F
LOCAL NEWS
PAGE A14 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
How to reach us
Opinion
14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
www.pomeradonews.com
EDITORIAL
facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews
Thanks to those offering to help Host Town Poway THUMBS UP to local business owners and residents who have donated cash and volunteer hours toward making the July 21-24 Host Town Poway effort a success. Business owners have pledged over $36,000 while individuals have spent $9,000 on “honorary” sponsorships. The event has a projected budget of $50,000, so a little more help is needed to make sure the four-day visit by 100 Special Olympics athletes from Ecuador and Togo is memorable. Visit www.poway. org to donate money and/or volunteer time. THUMBS DOWN to Poway city officials for the slow pace toward coming up with a suitable memorial for Tony Gwynn, the San Diego Padres star and 20-year Poway resident who died in June 2014 following a battle with cancer. The City Council waited far too long before receiving a proposal that was modest, to say the least: A plaque on a small boulder near the Lake Poway baseball field concession stand. The council was right in flatly rejecting the plan and sending staff back to the drawing board. Let’s hope that something more appropriate can be proposed, and soon. THUMBS UP for the continuing efforts local service organizations provide to make our community a better place to call home. Two recent events come to mind: Rotary Club of Poway-Scripps members spending a recent Saturday clearing weeds and unwanted plants from the Kumeyaay-Ipai Interpretive Center, and the Poway Kiwanis Club sponsoring a very successful inaugural Kids Safety Fair. THUMBS DOWN to the final design of the Rancho Bernardo welcome sign, the construction of which was recently completed. This project was filled with years of controversy as several designs were proposed and rejected for various reasons. While we know some members of the community adamantly pushed for a new sign to replace the deteriorating one finally destroyed in a vehicle accident, others have said the $50,000 replacement cost was too high and unnecessary. Considering RB was without a sign for almost six years and the new sign is uninspiring and generic looking, we agree. The money would have been better spent elsewhere.
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.
Phyllis Pfeiffer, President 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205
LETTERS TO THE EDITOR
Only positive news, please Regarding the Page 1 Rancho Bernardo News Journal stor y: “RB man pleads not guilty to child porn, child molestation” (June 25): Stop pandering to sensationalism with articles like this. Your job is to print positive news and local events about our community, not compete with the San Diego Union Tribune, the internet and TV muckrakers. Besides, by the time you print it it’s old news, which is no news.
DESIREE LOUIS-MAUBERT Rancho Bernardo
No fan of columnist When folks look up GOP in the dictionary and find as a definition: “angry old white man” they’ll also see a picture of columnist Dick Lyles in the margin.
KENTON WHITEHEAD Poway
receive less than one percent of the total. It’s time to declare our independence by stopping these subsidies. Our annual medical care expenditures for diseases associated with consumption of animal products are estimated at $300 billion. Much of the cost is borne by our taxes through Medicare, Medicaid, Veterans Administration, and Obamacare. It’s time to declare our independence by taxing animal products to recover these costs. Currently, the meat industr y is getting Congress to gut dietary recommendations by a government-appointed panel of our nation’s top nutritionists. The panel recommended incorporating reduced meat consumption and sustainability of food sources in our dietary guidelines. It’s time to declare our independence by telling the meat industry to butt out of our dietary guidelines. In the meantime, each of us can declare our personal independence from the meat industry by refusing to subsidize it on our next trip to the supermarket.
LYLE KIRKLAND San Diego
Stop buying meat Nearly 240 years ago, our founding fathers declared our national independence from Great Britain. This 4th of July, let’s declare our independence from the meat industry. More than 60 percent of U.S. agricultural subsidies pay for meat, dairy, and egg production. Fresh fruit and vegetable farmers
Letters to the editor should be limited to 250 words and must include the author’s name and community of residence. Letters may be emailed to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews.com. They may also be mailed to U-T Community Press, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064.
LOCAL LEADERS Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400.
San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego
phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-2380915. Email: markkersey@sandiego. gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Kimberley Beatty, Michelle O’Connor-Ratcliff, Charles Sellers and
T.J. Zane. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 921283406. Phone: 858-521-2800.ca.gov. State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. 916-319-2077. Email: assemblymember. maienschein@assembly.ca.gov.
Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Danielle Lasauskas Graphic Designer 858-218-7216 danielle@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
OPINION
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE A15
Lawn replacement: Mixed bag of good, bad effects
L
isten to water officials from Gov. Jerry Brown down to local officials and you’d think replacing lawns with drought-resistant plants or artificial turf is a pure good, no negatives involved. They know lawn replacement, often called “xeriscaping� because it can use cactuses and other desert plants, generally leads to at least a 30 percent cut in household water use. But, you could read reports from the ongoing Women’s World Cup soccer tournament, where ambient temperatures in cities like Winnipeg and Ottawa were in the high 70s at some game times, but temperatures on the synthetic grass fields ranged from 120 to 129 degrees. That’s the “heat island� effect, where non-grassy surfaces like the faux grass and gravel sometimes used to replace lawns gather heat from the sun. Unlike grass, they don’t use the sunlight for anything, so heat energy can pile up and even warm adjacent buildings. Temperature differentials won’t often be as extreme as at the Women’s World Cup, but can drive up electricity use and air conditioning bills. Reports the Accuweather forecasting service’s blog, “Grassy surfaces will be significantly cooler on a sunny day when compared to artificial turf, gravel or pavement.� This is one reason some homeowner associations are trying to ban replacement of front lawns with synthetic grass, even as many water agencies pay by the square foot for tearing out existing lawns. Homeowners often get phone calls from services offering free natural turf removal and replacement in exchange for signing over those payments. Some local water agencies, however, refuse to pass along turf-replacement subsidies for fake lawns using synthetic turf.
Thomas Elias SOCAL FOCUS There’s also the fact that grass pulls carbon out of the air. The more green leaf surfaces in any area, the more greenhouse gases will be absorbed. Which means grass helps fight climate change. Grassy surfaces also facilitate recharge of ground water, most water landing on them eventually trickling down into aquifers. So unless replacement surfaces are extremely porous, more storm water will eventually run off into the Pacific unused and less will become ground water. This all leads to questions about the efficiency of lawn replacement campaigns now being run by myriad water agencies. By far the largest of these plans comes from California’s biggest water provider, the six-county Metropolitan Water District of Southern California, often called “the Met,� which has a $450 million, two-year conservation incentive program, aiming to save as much as 80,000 acre feet of water yearly over 10 years. That comes to $562 per acre foot saved, far more than the Met pays for most water today. The most visible and expensive part of this program is lawn replacement, which will use about three-fourths of the money to replace 172 million square feet of grass, or 3,948 acres. But lawn removal is far from the most effective part of the water-
saving plan. Much more will be saved by replacing old fixtures and equipment. “The device replacement part of our program should save about 60,000 of those acre feet,� says Jeff Kightlinger, general manager of the Met. “Devices give a bigger bang for the buck.� The Met is paying customers to install everything from lowflow shower heads to high-efficiency lawn sprinklers and a new generation of ultra-low-flow toilets. The biggest savings may come from new-generation cooling tower controls for heating and air conditioning units atop large buildings. And yet, reports Kightlinger, “Almost all the news reports on our conservation program have focused around turf replacement.� Then there’s the fact that many thousands of acre feet of water are wasted by over-watering grass and trees. “Commonly used shrubs, trees and grasses have a lot of drought tolerance,� says Dennis Pittenger, Riverside-based environmental horticulturist for the University of California’s Cooperative Extension. “They are usually overwatered. I think we ought to focus more on people’s watering behavior, and less on replacing plants.� Commercial turf grower Jurgen Gramckow of Oxnard maintains many new drought-resistant landscapes won’t hold up when rains finally come. “Landscapes with bark as ground cover, for example, will lose a lot of it and clog storm drains, too,� he says. “The water agency perspective on lawn replacement is one-dimensional. No one talks about tradeoffs, negative effects.� He’s right about that, which means today’s lawn replacement fad may really be less about water savings than trying to change attitudes, also known as social engineering.
OBITUARIES
Alphonso Samuel Ciavirella Jr. 1922 – 2015 Alphonso Samuel Ciavirella Jr. passed away in San Diego, CA, on June 13, 2015. He was born July 14, 1922, in Philadelphia, PA, to Alphonso and Dorothy Ciavirella. Alphonso proudly served in the United States Marine Corps and later worked as a regional manager in property management. He loved to play cards at the senior center and was a huge football fan. Alphonso was also a dedicated member of San Rafael Catholic Parish. He is survived by his children, Michael (Sherry) Ciavirella of Las Vegas, NV, Janice (William) Kessler of San Diego, CA, Alphonso (Connie) Ciavirella III of Menifee, CA, John (Nancy) Ciavirella of New Jersey
and Madelynn McNulty of San Diego, CA; sister, Lillian Denaro of Philadelphia, PA; 15 grandchildren; and 11 great-grandchildren. He was preceded in death by his wife, Madeline, and son, Joseph. A funeral mass will be held on Tuesday, July 14, 2015, at 10am at San Rafael Catholic Church,17252 Bernardo Center Dr., San Diego, CA 92128. Private inurnment will take place at a later date at Riverside National Cemetery. Memorial donations in lieu of owers may be made to St. Jude’s Children’s Research Hospital, 262 Danny Thomas Pl., Memphis, TN 38105, or San Rafael Catholic Church, 17252 Bernardo Center Dr., San Diego, CA 92128. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.
CALIFORNIA FUNERAL
Alltern natiives
Gertrude Klotz 1913 – 2015 Gertrude Klotz, 102, passed away on May 31, 2015, in San Diego, CA. Born March 23, 1913, in Mt. Vernon, NY, the daughter of Joseph and Anne Rosenblum, she was a woman who loved the arts, dance and music, and became an accomplished painter. Her great talent as an elementary teacher was drawing out the best in each student. She was predeceased by her husband, Benjamin Resnick; her second husband, Alex Klotz; and her sister, Paula Platt. She will be remembered and missed by her sons, Richard (Jane) of Trumbull, CT, Donald (Pauline), and Joel of Del Mar, CA; her granddaughter, Allison Resnick; and greatgrandchildren, Samuel and Sadie. She was a valiant woman, a beloved model for how to grow old with
Poway Bernardo
Since 1967
MORTUARY
grace. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.
Helga Hildegard (Pfeiff) Remy 1921 – 2015 Helga was born on November 30, 1921, in Riga, Latvia, to Alfred Martin and Irmgard Pfeiff. She married Horace Boris Remy in Berlin in 1942 while he was attending
dental school. Even though Helga and Horace knew one another from their time in Riga together, due to the turmoil of the war, they did not reunite until 1942 after Helga had ed the country through Poland. After later moving to California, Helga began working for the San Diego County Library as a Children’s Librarian in La Mesa, CA. She is best known for creating communication and cooperation between all of the San Diego County library systems. She also taught all of the other librarians the European method of “puppetryâ€? which was very well received by the local children. Helga is survived by her children, son, Peter Remy and daughter-in-law, Linda Remy of Fort Collins, CO; daughter-in-law, Trudy Remy of Sacramento, CA; and son, Tom Remy and daughter-in-law, Judy Remy
Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
“Our Family Serving Yours�
14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994
Family Owned and Operated
Full Service Funeral Home
858-842-3000
We are here for you
www.cafuneralt.com
13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
Burials and Cremation Serving North County
858.748.4101
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com
Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com
of Temecula, CA; siblings, Ziegfried Pfeiff and sisterin-law, Anne Pfeiff of FeldaďŹ ng, Germany and Walter Pfeiff of Vancouver, BC. She is preceded in death by her late husband, Horace B. Remy (August 24, 1974), her late grandson, Christopher Remy, and her late son, Michael Remy. Please sign the guest book online a www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.
225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com
FD# 297
) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %* &% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))
$ %&&%
LOCAL NEWS
PAGE A16 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Business MR. MARKETING
Oriental rug merchant closing Miramar Road main branch BY DIANE Y. WELCH Interior designers know that the choice of floor covering in a home is critical for the look, feel and ambience of the space. An area rug, for example, can set the tone for the color palette and the aesthetic of everything else in a room. Keenly aware of this design strategy is Houchang “Michael” Mikaeli, founder of Golden Rugs Galler y. His store — established in 1992 and located at 7160 Miramar Road, Suite 126 in San Diego — maintains a large variety of high-quality area rugs that cater to every design aspect of a home’s interior, whether the approach is contemporary, decorative, tribal or antique. His family has been involved in the rug business for three generations, so Golden Rugs’ knowledge of all aspects of the rug manufacturing business runs deep. As much as he is passionate about rugs, Mikaeli above all values his clientele. When people come into the store they are given a brief history of all the rugs. “There is a story to each one,” said Mikaeli.
As the T h e family paMikaeli triarch, Mif a m i l y, kaeli has deChristians voted much of Kurdishof his life Chaldean to the r ug descent, industr y originate and along from the the way has Middle educated Eastern his son and city of Bidaughters djar in the about the Kurdistan business. Houchang “Michael” Mikaeli, founder of Golden Rugs Province After be- Gallery. of Iran, ing in the l o n g family business since 1968, Mikaeli famed for its exquisite rugs. recently decided to retire and soon The entire family has been involved Golden Rugs will end its decades-long in the rug business for three generalease at its main gallery headquarters. tions. Youhana Mikaeli began makThe business, however, will continue to ing rugs in Bidjar in 1945. He passed operate at 7190 Miramar Road, Suites his knowledge of rugs on to his son, 101-105, under the stewardship of son Houchang. His wife, Samiran Mikaeli, Jason Mikaeli. is a rug master and highly skilled at reCustomers will benefit from a rare op- pairing Persian rugs or any other rug. portunity to get the best deals possible Following the end of the Shah era in before the store closes. Iran, Mikaeli moved with his wife and With a huge inventory to move, Mi- their three children — Jason, Jessica kaeli stated, “Don’t be shy, give us your and Jennifer — to Denmark in 1980 offer!” where he continued in the rug busi-
ness. In 1992, he relocated his family to San Diego where he established Golden Rugs Gallery. The family has experience in all kinds of Oriental rugs, pay top dollar for trade-in rugs, provide financing, offer free shipping out-of-state, provide storage and carry modern and antique kilims. Besides dealing in rugs, the Mikaeli family has expertise in cleaning and repairing, as well as appraising rugs and educating clients about a rug’s origins. “It’s important that clients understand the levels of workmanship as well as how rugs differ from one region of the world to another in both quality and design,” Mikaeli explained. “We feel it is essential to inform our clients about various rugs when they make their purchase, because the more informed the client, the easier it will be to find the right rug for their needs,” he added. To take advantage of the storeclosing sale at Golden Rugs Gallery, visit the showroom at 7160 Miramar Road, Suite #126, San Diego. Call 858578-8784 for information or visit www. goldenrugsgallery.com.
A question for the holiday BY ROB WEINBERG
F
or 12 years I’ve lived in a politically diverse neighborhood. Progressives live next to military folks, and we all get along well. Still, something odd strikes me as we approach this Independence Day: There are almost no flags flying from houses on the block. Weinberg Three of us consistently fly the Stars and Stripes from our homes. But considering 70 percent of the houses sported flags in 2003, I must wonder what’s changed. In the past decade divorce and retirement have SEE FLAG, Page A18
7KLV /D -ROOD KRPH LV IHDWXUHG LQ WKH -XO\ LVVXH RI 6DQ 'LHJR +RPH *DUGHQ /LIHVW\OHV 0DJD]LQH
Considering a Remodel? Tour our showroom and get expert advice at our no-obligation, free seminar. When: Tuesday, July 14th, 5:30 p.m. – 7:30 p.m. Where: Jackson Design & Remodeling Showroom Get the information you need for a successful remodeling experience. Learn how to select a contractor and obtain permits. View materials and meet designers and architects.
Wine and hors d’oeuvres will be served. '21$7,216 JR WR EHQH´W 6DQ 'LHJR +DELWDW IRU +XPDQLW\® Seating is limited! Call 858.292.2357 or sign up at
JacksonDesignandRemodeling.com
If you answered True to all of the above you are on the right track to being a reverse mortgage genius! (*You should consult with your financial advisor and appropriate government agencies for any effect on taxes or government benefits.)
As baby boomers are reaching retirement age, knowing your options is more important now than ever! Many people, 62 and older, are already realizing the power in adding a reverse mortgage to their retirement plan. Want to know more? Call your local father & daughter Harmes Team to schedule a complementary consultation.
Call Today! 619.316.7818
For a free, no-obligation phone consultation or personal appointment!
SCOTT HARMES NMLS #248551 CA. BRE Broker Lic #01113987
CHRISTINA L. HARMES NMLS #1094286 CA. BRE Lic #01809003
Visit our website: Browse through some of our projects and get inspired.
2013 SAN DIEGO
License #880939
This licensee is performing acts for which a real estate license is required. C2 Reverse Mortgage is licensed by the California Bureau of Real Estate, Broker #01821025; NMLS #135622. Loan approval is not guaranteed and is subject to lender review of information. Loan is only approved when lender has issued approval in writing. C2 Reverse Mortgage is an Equal Opportunity Mortgage Broker/Lender. C2 Reverse Mortgage is approved to originate FHA loans and has the ability to broker such loans to FHA approved lenders. C2 Reverse Mortgage is not acting on behalf of or at the direction of HUD/FHA.
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE A17
POMERADO NEWSPAPER GROUP
HEALTH, BEAUTY & FITNESS
TODAY!
The Change Fitness
Dermacare RB
Strength Training and Pain Relief Therapy
Dr. Jeff Birchall, Med. Dir., Erika Van Hulzen, PA-C., Glenette Winter, RN, BSN
Complete Fitness in 20 Minutes Benefits: Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics & increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility & function. Efficiency: Requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is available.
Golf Conditioning - Targets specific muscle groups used in the game of golf. Flexibility Training - State of the art flexibility machine used by professional golfers and rehab clinics. “Fast, efficient and effective. Chris is a pro and has been very helpful for me!” Dr. Paul Neustein, surgeon. “Chris has helped improve my strength and flexibility tremendously!” Dr. Scott Mubarak, Orthopedic surgeon. “Chris has dramatically changed my life” Mark Trouw CEO RES MRI Company
Services: Customized to accommodate specific physical limitations or restrictions. Services Include:
“I recommend The Change Fitness to everyone.” - Dr. Dan Einhorn M.D., president of the American Association of Clinical Endocrinologists, medical director of the Scripps Whittier Strength Training - Slow, controlled, safe effective & Diabetes Institute, and professor of medicine at UC San Diego.
efficient weight training for all ages. Chronic Pain Therapy - The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle & joint pain.
Office: 858.382.4517 www.TheChangeFitness.com
Ditch the Excuses. Getting in great shape requires consistency, and it’s all too easy to make excuses for missing a workout. Whether you’re always on the road or can’t afford to renew your gym membership, Wade says such excuses don’t hold water. “While modern training methods involve equipment like barbells, balls, boxes and gymnastics gear, the superior way of building maximum speed, power and ability is the old-school method of using just your body’s own weight, nothing else,” he says.
Whether you’re crunched for time or crunched for space, don’t let these circumstances prevent you from getting a great workout. Pushups, squats, leg raises, bridges and jumps are just a few fundamental exercises that can be performed in a small space without any gear. Ditch the Fear. Traditional calisthenic moves used by gymnasts, martial artists, athletes and tumblers – such as flips and kip-ups – may seem intimidating. But Wade says that most people have the inherent ability to master such moves by working on each one in progressions. “Movements like these have been handed down from generation to generation,” he says. “They should not be the exclusive domain of gymnasts. Stay Focused. Don’t try to take shortcuts. Successful athletes don’t leap ahead and tackle moves they aren’t ready for – they find ways to make the stuff they can already do work even better for them. When it comes to physical fitness, don’t settle for halfway decent. No matter what your level of fitness is today, take a cue from the fitness experts to use more of your full potential.
D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®
Because looking good feels great!
16 WEEKS AFTER Second CoolSculpting® Session
Photos courtesy of Grant Stevens, MD, FACS
Cooling Off Fat - Coolsculpting
needs to reduce stubborn fat deposits.
Dermacare is pleased to continue to bring you the CoolSculpt procedure to their repertoire of body shaping services. CoolSculpt will add a non-surgical, no downtime treatment option to Dermacare’s weight loss counseling (TSFL), and laser-assisted liposuction (LifeSculpt). This complement of options allows us to customize a plan to meet your goals, from complete lifestyle change to minimizing that last area of stubborn fat.
Dr. Birchall has been a physician in the community for 24 years and Dermacare has been providing cosmetic services for 8 years. Their goal is to provide expert care in a comfortable and safe environment. In addition to body shaping services, Dermacare provides a wide array of cosmetic services including Facials, Botox, fillers and lasers.
CoolSculpt is an amazing technology, developed by some of the field’s greatest minds out of Harvard University, that freezes fat but the skin is preserved. These fat cells are then slowly absorbed and metabolized. This is an effective and straightforward procedure. No anesthesia is needed, as there is virtually no discomfort, and a person can go right back to life or work from the procedure. The ideal candidate is at a healthy weight and just
Tips to Get Faster, Stronger and More Flexible (StatePoint) If you work out a couple times a week, you are on the right path to good health. But experts say this can and should be just the beginning of your fitness journey. “Our bodies are designed to be fast, powerful and agile,” says Paul “Coach” Wade, fitness expert and author of the new book “Explosive Calisthenics.” “However, modern Americans have become the slowest, least agile members of our species in all history.” Wade says a vanishing percent of people even attempt to unlock their body’s full athletic potential. To help, he is offering tips to take your overall fitness to the next level.
BEFORE
D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®
Because looking good feels great!
Office: 858.487.3376 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 www.DermacareSanDiego.com
Health, Beauty & Fitness Today An exclusive business to consumer product that delivers your message to 64,000 highly desirable readers in Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch. Reach consumers who have the propensity to purchase health related goods and services. Educate readers about your services and promote special events, products and sales. Publishes monthly Exclusive category ad placement 150 word advertorial and photo Strip ad (10”x1.5” Actual Size) included 3 times during agreement
Space is limited! Order today! 858.218.7213
Over 40 years experience in Medical Esthetics
858.487.3376
Member American Academy of Medical Esthetic Professionals
11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128
Complimentary Consultations
CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ Juvederm ~ SmartSkinCO2Laser~ Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Please visit our website Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results
www.dermacaresandiego.com
LOCAL NEWS
PAGE A18 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.
Steve and Marla Bosowski, George and Sally Grigoriev of Rancho Bernardo, Hasan and Pam Benler of Poway and Steve and Diana Farmer of Escondido at the Basilica of Notre-Dame de Fourvière in Lyon, France.
It begins with the right setting. Comfortable surroundings that please the eye and senses. A responsive staff for resident support needs, with a licensed nurse on-site 24/7. Professionally guided fitness and therapy for an active lifestyle. Delicious, chef-prepared cuisine. Concierge and transportation services. Enriching activities for mind, body and spirit. What happens next is up to you. After all, it’s your story.
Distinctive Residential Settings | Chef-Prepared Dining and Bistro Premier Health and Wellness Programs | Aqua Aerobics and Fitness Professionally Supervised Therapy and Rehabilitation Services
Open for tours seven days a week. Call today!
Cardiff by the Sea (760) 436-8900 Sabre Springs (858) 486-5020
Winner of the George Mason University Healthcare Award for the Circle of Friends© memory program. A designated provider to the NFL Player Care Plan.
belmontvillage.com ©2015 Belmont Village, L.P. RCFE Lic. 374603279, 374603231
The Poway High School Die Lieder Singers & Women’s Ensemble, with director Nancy Gray, at Times Square in New York City during their visit to perform at Carnegie Hall.
FLAG CONTINUED FROM PAGE A16 claimed roughly one-third of the neighborhood. New faces jog by weekly. Conceivably all the patriotic folks moved out. The more likely answer: Barack Obama was elected. Hopefully I’m incorrect thinking those disagreeing with Mr. Obama’s policies put their flags away until someone they prefer is in the White House. As a youth I heard the expression “My country, right or wrong!” During Watergate I was taught to respect the office, regardless of your feelings for the office’s occupant. These sentiments are worth considering on our nation’s birthday. Still, this is a marketing column. Why the political lecture? If my theory’s correct, those proclaiming to love the flag and what America stands for are being inconsistent. Inconsistency tells your audience your messaging’s confused, hypocritical, or opportunistic. None of these attributes lend themselves to a persuasive message, nor to making your sales effort any easier.
And since we’re all trying to sell something — product, service, or ideology — consistency in your messaging and symbolism is critically important if you want to be taken seriously. So like any other type of branding, using the American flag as part of your message must be predictable, even when you disagree with the person in charge. Therefore, as you’re looking at your own business messaging this Independence Day and beyond, consider whether your organization only uses the American flag as a convenient prop. If you only take it out to show you’re having a sale on July 4 and Memorial Day, nobody will believe your love of the flag come next December. Bottom line: Keep your flag display constant. Don’t change just because you disagree with something happening in Washington. And from someone who flies his flag yearround, Happy Independence Day. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Visit Mr. Marketing at MiniGolf For Good this Saturday in Webb Park.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE A19
more connections Coldwell Banker® connects more buyers and sellers through an international network of 3,047 locations in 43 countries and territories with nearly 87,000 sales associates worldwide. Whether you are moving around the block or around the world, connect with a Coldwell Banker agent today.
#expectmore
Considering listing your home or making a new or next purchase? Make Coldwell Banker Residential Brokerage your first call and experience the power of the #1 real estate brokerage!
RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128 Facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo
CALIFORNIAMOVES.COM
©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Previews International® and the Coldwell Banker Previews International Logo, are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.
PAGE A20 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
SECTION B
POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, JULY 2, 2015
ALSO IN THIS SECTION
Marketplace
Sports helps youngster push past medical obstacles BY MICHAEL BOWER
Kamden Houshan, 6, hits golf balls at a driving range in Escondido. Courtesy photo
Kamden Houshan is like many other 6-year-old boys. He loves coloring, Legos, Marvel superheros — especially Spiderman — and playing on the iPad. But sports is what has given him the biggest boost in a life that has been full of medical obstacles from the very beginning. Houshan, who just finished kindergarten at Pomerado Elementar y School, was born with a tumor in his spinal cord. The diagnosis of the tumor came back “unknown� and eventually was recorded in a journal by the American Academy of Neurology as a congenital giant intramedullary spinal cord schwannoma. Houshan, who is 3-foot-7 and weighs 45 pounds, has no use of his legs or any muscles from the chest down. But that has not kept him from falling in love with sports and continuing to wear a smile on his face. “He did not pick up sports on his own,� said Kamden’s mom, Yvonne, as Kamden hit golf balls at a driving range in Escondido from the seat of his
wheelchair. “The doctors scared me a little telling me he needs to exercise because when puberty hits the weight just piles on ... I thought we need to get him into something that is a routine and something that he enjoys.� Yvonne had never thought of sports as an option until she started to notice other paraplegic’s playing. When Kamden was around 4, he got his first taste of sports and his love for them has continued to grow ever since. He has played wheelchair basketball, tennis, soccer, sled hockey and golf. He has also done archery, kayaking and cycling among many others. “We just let him try all the sports,� Yvonne said. “We just have started to get a feel for what sports he can really tolerate.� The ones he prefers, especially sled hockey, are usually out of the sun. “He likes the cold,� Yvonne said. “He doesn’t really like to be hot.� Kamden is excited about attending the 26th annual Junior Wheelchair Sports Camp from Aug. 7 - 11 at North Crown Point Shores Park. The camp teaches a variety of adaptive sports,
including softball, basketball, tennis, rugby, archery, bocce ball and handcycling. The cost for the necessar y equipment and training for Kamden to play all of these sports can be expensive. But that’s where the Challenged Athletes Foundation has played a huge role for the Houshans. The foundation, whose mission is “to provide opportunities and support to people with physical challenges so they can pursue active lifestyles throughout physical fitness and competitive athletics,� has provided over 1,700 athletes across the world with a variety of grants for sports equipment, coaching, mentoring and other things. Kamden is a first-time grantee of the foundation. The grant has helped offset the expenses of his coaching for sled hockey and wheelchair basketball. “I filled out the entire form online and then when we got the grant I was so happy,� Yvonne said. “It is nice that I can give him what he wants and he can continue to play.� And his being able to continue to play has kept his spirits high and his smile a mile wide.
Double threat Jake Fiske led Titans to lacrosse glory BY MICHAEL BOWER A long stick midfielder is arguably the most important player on a lacrosse field. They need to be speedy, ferocious defenders with an uncanny ability to play long stretches of minutes at times. Coaches are lucky to find someone just able to do that. But the exceptional long stick midfielder can play offense, too. They are a double threat and that is exactly what Jake Fiske was for Poway High last season. The junior scored 32 goals and assisted on eight as a long stick. He also scooped up over 100 ground balls, as he helped the Titans capture the CIF San Diego Section Open Division championship. It was the school’s first section title in boys lacrosse since 2002. “I have been involved with
lacrosse for 25 years and I have never heard of a long stick midfielder having 40 points,� Poway coach Zack Burke said. “The best of the best would have 12 goals and 10 assists. I have never heard of a long stick midfielder that scores 32 goals and eight assists in one season. Maybe a career, but certainly not one season.� Fiske was recently named the CIF Player of the Year for his efforts. “It is humbling and definitely nice,� said Fiske, who is committed to University of Massachusetts-Lowell. “Ever ything that I have been working for is paying off, especially with the championship.� Fiske has been a star lacrosse player for some time now. In the summer of 2012, he helped the 15-and-under San Diego All-Star team capture a U.S. Lacrosse Region-
Athlete of the Week Sponsored by
: %HUQDUGR 'ULYH 6XLWH ‡ 6DQ 'LHJR &$
‡ ZZZ *RUGRQ0H\HU/DZ FRP
Poway High’s Jake Fiske was named the CIF Player of the Year for boys lacrosse. Photo by Sherri Dunlap al championship. His stellar defensive play led to several transitional goals in that one. It was clearly a sign of what was to
come, because he was doing plenty of that for the Titans this season. “My position isn’t all about scoring goals, but I take
pride in being a specialist and I like to push the transition,� he said. “A couple of years ago, I never thought of trying to score goals. Now I
think I need to do whatever I can to help the team.� Said Burke: “Jake is the heart and soul of our team ... Every time he is on the field he is capable of making a big play. When he goes over the head and takes the ball from the best player on the other team, our guys feed off that.� Fiske even ran the point in man-up situations. That was just one area the Titans excelled at during their run to the Open Division championship. In fact, a majority of Fiske’s goals came in those situations. “Having a long stick on man-up goes against the basic teachings of lacrosse,� Burke said. “The long stick is harder to protect and would hamper most players if they had to play offense with a long stick. Fiske uses his long stick as an advantage.� Fiske is playing club lacrosse over the summer and then will be back at it for high school for his senior season. He achieved all his goals last season and hopes to do even more next year. “I plan on working even harder,� he said.
LOCAL NEWS
PAGE B2 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
SPORTS SCOOPS Poway Mystix 10th Annual Summer Camp will be held at 4S Ranch Community Park, July 10, 11, 12, from 4 to 7 pm. The camp will be coached by Diane (Loosbrock) Chung, former Olympian, goalie coach Jill Dedman, former Olympian, and Mystix college players from Goucher, Hartwick, Frostburg and Washington & Jefferson colleges. The camp director is Cindi Lou-Villa, Hall of Champions inductee. Cost is $175. Registration and forms can be found on www.powaymystix. com. Click on Clinics & Camps.
RISING STARS — The Rancho Bernardo High freshman baseball team went 28-1 overall and 14-1 in Palomar League play last season. Coach Dan Kelly also won his 200th game during the record-breaking year. Courtesy photo
Youth basketball summer league at the Carmel Mountain/Sabre Springs Recreation Center has started online registration. It is for grades 1 - 12. Visit www.nextlevelsportssd.com for more information. Rancho Bernardo recreation soccer fall registration is open through July 15. Visit www. rbysa.com. Rancho Bernardo High is looking for a varsity girls field hockey coach. For more information, contact athletic director Peggy Brose at pbrose@powayusd.com.
Adult men’s basketball league will be on Mondays and Tuesdays in 4S Ranch. The 10-week season plus playoffs will cost $350 per team. Games will be played between 6 p.m. and 10 p.m. The league allows a 12-man roster. For more information, visit 4sranchbasketball.com or contact the 4S Ranch Recreation Office. Poway Valley Water Polo is in need of youth water polo coaches. No experience is necessary, but is helpful. Poway Valley Water Polo club consists of kids ages 8-18 at all different levels of experience. If interested, please contact Chris Hart at 858-776-8944. For more information, visit powayvalleywaterpolo.com. The Oaks North Senior Men’s Golf Club invites men, 55 years and older, to join the club, which was recently formed by the merger of the Tuesday and Thursday Oaks North Men’s Clubs. The new club has starting times on Tuesday and
RNIA FO
AM 600 KOGO News Talk Radio
,C AY POW
Topic to be Discussed
Thursday mornings at the Oaks North Course, located off Pomerado Road in Rancho Bernardo. Annual dues are $25. For more information, call Roger Mark at 858-487-4070 or Alan Billotte at 858-674-4121. The Rancho Bernardo Inn Men’s Golf Club is looking to add new members who enjoy the game of golf. The club holds approximately 46 tournaments a year on the beautiful championship golf course at the Rancho Bernardo Inn. Members play for special, reduced green fees and are eligible to win prizes for tournament play. In addition, members enjoy special, discounted food and beverage prices at the Inn after each tournament. For more information, visit rbimgc.com or contact Berry Nally at 858-231-3747. If you are interested in playing 9 holes of golf with a fun group of ladies, join the Oaks North Ladies 9-Hole Tuesday Golf Group. They start each Tuesday at 10 a.m. All player levels are welcome. Annual dues are $15. Call or just show up ready to play on Tuesday. For more information, contact Angela Schmidt at 858-217-6006. The Bernardoettes invite you to join them for a fun game of golf. This friendly group of women golfers plays 18 holes of golf every Wednesday morning at the Oaks North Golf Course, an executive course located in Rancho Bernardo. For more details about the Bernardoettes and a free round of golf, please contact Lloyd Porter, Oaks North head professional, at 858-487-3021.
5
$
Saturdays at 8 a.m. LI
tunein
Youth roller hockey clinics will be held at 4S Ranch Sports Park on Saturdays between 8 a.m. and 12 p.m. for ages 5-18. The clinics are for be-
Adult roller hockey clinics will be held at 4S Ranch Sports Park on Mondays, Tuesdays and Wednesdays from 6 p.m. to 10 p.m. Cost is $700 per team. Age is 18 and up. Monday hockey is designed for less advanced players; Tuesday for slightly higher-skilled players and Wednesdays for medium-skilled to high-skilled players. For more information, visit 4sranchrollerhockey.com or contact the 4S Ranch Recreation Office.
A
WINNERS — The Westwood Club 12 Satellite team, above, finished in second place at the Southern California Junior Team Tennis Spring Sectionals in Long Beach in early June. The 10 Intermediate team, not pictured, finished in first place.
Poway High School is in need of a varsity field hockey coach and varsity girls soccer coach. For more information about the position, contact athletic director Damian Gonzalez at dgonzalez@powayusd.com.
ginners and experienced players. Registration is ongoing. Visit 4sranchrollerhockey.com or contact the 4S Ranch Recreation Office for more information.
Sandwiches Deli Style Meats Best Hoagie in Town!
for the
4 of July th
53$! #HOICE 0RIME )OWA "EEF s "EEF 4ENDERLOIN 3TEAKS s 0RIME 2IB s "EEF "ACK 2IBS 7HOLE "EEF "RISKET s &RESH )OWA 0ORK "ABY "ACK 2IBS s 0ORK 3PARERIBS s 6EAL s 0OLLO #ARNE !SADA s (ORMONE FREE #HICKEN s ,AMB s %XOTIC -EATS 3EAFOOD s 2EADY TO #OOK %NTREES
OFF
Purchase of $50 or More Stock Up & Save With this coupon. Not valid with any other offer. Expires 7/31/15
Investment Real Estate 4IME TO "UY OR 3ELL
Tune in! Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ
Order your complimentary booklet “Are You Financially Organized?� at www.MoneyTalkRadio.com s 4AX 0LANNING s 'LOBAL )NVESTING s 2EAL %STATE s 2ETIREMENT 0LANNING s !DVANCED %STATE 0LANNING s )NSURANCE s ,ONG 4ERM (EALTH 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com
SteinMart Center ‡ Open Daily ‡ 13654 Poway Road 858 513-0509 ‡ www.bisherspoway.com
Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house? Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.
Visit www.Elderhelpofsandiego.org
Poway Shared Housing Program
Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106
858-748-9675
3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES
supchurch@elderhelpofsandiego.org Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE B3
Evan Jameson, Makenna Grewe are top Nighthawk athletes BY MICHAEL BOWER
Del Norte High Female Athlete of the Year Makenna Grewe, left, and Male Athlete of the Year Evan Jameson, right. Courtesy photo
Evan Jameson went out for the basketball team as a freshman at Del Norte High. He was cut and figured that would be the last of his high school sporting experience. Then he fell in love with running. “We would run a timed mile in P.E. and I always thought that was pretty cool,� said Jameson, explaining how he found his way into cross country and track and field. “Then one of the kids on the cross country team said I should try running for them.� Jameson became the best runner in the history of the school. He is the only Nighthawk to ever capture a San Diego Section cross country championship, winning the Division III title as a senior this past year. He also took second in the section in the 3,200-meter in track and field. “I am really surprised to be honest,� said Jameson, who recently signed to run at Cal Poly-San Luis Obispo. “If you would have asked me at the beginning of senior year if I would do any of this I would say there is no way. I was never expecting anything.� Jameson added to his trophy case recently by being named the Male Athlete of the Year at Del Norte. Makenna Grewe, a star field hockey, soccer and girls lacrosse player, was named the Female Athlete of the Year. “It means so much to me,� said Grewe, who will play field hockey at the University of Iowa in the fall. “I have worked super hard and it is just an amazing feeling that I was recognized this way.� Jameson outshined the athletes in the bigger sports (baseball, football and basketball) to win the award. “Track and cross country aren’t the biggest sports at our high school so I was surprised I won it,� Jameson said. “I was just blown away.� Grewe played all four years on the varsity field hockey and lacrosse teams. She played three years on the varsity girls soccer team at Del Norte.
Your one-stop shop for all your sewing needs!
$
In her senior seasons, Grewe scored 28 goals and had 23 assists in field hockey, had 58 goals and 12 assists in lacrosse and had three goals for the soccer team. She helped the girls lacrosse team capture a Division II section championship as a sophomore. “Playing all those sports was so much fun,� Grewe said. “I loved every minute of it.� Jameson’s biggest moment of his high school career is arguably the final 100 meters he ran in the 3,200 section championship this past track season. He looked destined for a sixth-place finish, but somehow he found an extra jolt of energy to finish in second and qualify for state. “I actually had a bad mentality going into that race,� Jameson said. “I was thinking I would just try to hang on as long as possible and then get a good time. But that last 100 it changed. When I saw the second and third place guys, I thought I would never live this down if I don’t go for it.�
CHAMPIONS — The Rancho Bernardo Little League Padres captured the major division championship.
OGDEN’S CLEANERS Ogden Family owned and operated in Rancho Bernardo since 1983
20 OFF*
Full Service on S Sewing Machines
*Most makes and models. Call for details. Expires 7/16/15
FREE ESTIMATES
Just a quick drive across 56
www.paradisesewing.com 858.679.9808 12639 Poway Rd., Poway s Mon-Fri 10am-5pm s Sat 10am-3pm
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? Senior Discounts ~ Military, Fire, Police, EMT Discounts THE RE AD ER S
2015
Readers’ Choice
“Best of�
HO BERNAR NC DO RA \4
H NEWS JOUR NA NC RA L
Storage Rent 50% Off
BY ED OT tV
F O
-ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID
WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP
02)6!4% /&&)#% MO
S
We have the answer for you!
Youth Sports Community Card Discounts
Thank you for voting us the 2015 Readers Choice Best local Cleaners! Jeff & Tricia Ogden
to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM
Now offering Pick Up and Delivery 12461 Rancho Bernardo Road (Haggen Market) RB 858-592-9977 12654 Poway Road (LA Fitness) Poway 858-748-9977 www.ogdenscleanersrb.com
PAGE B4 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Entertainment Four summer concerts being staged at Welk Theatre BY EMILY SORENSEN Enjoy the Beatles, Neil Diamond, the Beach Boys and Santana — or, at least, tributes to them — at the Welk Theatre between July 30 and Aug. 2. The Welk Theatre’s Summer Concert Series will feature Britain’s Finest, a Beatles tribute band on Thursday, July 30; Surfin’ — The Beach Boys Tribute, on Friday, July 31; The Neil Diamond Experience on Saturday, Aug. 1; and Soul Sacrifice, a Santana tribute band, on Sunday, Aug. 2. Tickets are already half gone, and Josh Carr, producer and theater manager, said tickets might be 75 percent sold out by Monday, so get yours as soon as possible. Shows are $30 each per adult, package deals available. For tickets, visit sandiegotheatre. welkresorts.com.
Soul Sacrifice, a Santana tribute band, will perform on Sunday, Aug. 2 All shows begin at 7 p.m., with food stations on the patio opening at 5:30 p.m., with kobe sliders, fries, cheesecake, pasta and wings for $5. The patio bar will also have beer, wine and cocktails for sale.
Britain’s Finest, performing on Thursday, July 30, describes itself as one of the most authentic Beatles tribute bands of the past 20 years, and works to faithfully recreate the look, sound and
experience of the Beatles in concert, from costumes, to music to banter. The band performed this past Sunday at Lake Poway. (See Page B7.) On Friday, July 31, Surfin’ — The Beach Boys Tribute,
will be performing. Surfin’ — The Beach Boys Tribute is made up of five professional musicians, one of whom was a long-standing member of the Brian Wilson Band. According to the band’s website, “Surfin’ is a faithful recreation of what it would have been like to see The Beach Boys live, in concert, in their prime. The incomparable beauty of their vocal harmonies, the crashing back beat of Dennis Wilson’s drums, the soaring surf guitar of Carl Wilson, and the genius of Brian Wilson’s music are all here. The uniband choreography, the Fender guitar line up, the famous custom striped shirts, right down to the black suede Beach Boys boots, it’s all here.” The Neil Diamond Experience will be performing on Saturday, Aug. 1. Featuring Jason Lohrke on vocals, this
nine-person band will perform everything from “Sweet Caroline” to “Song Sung Blue.” According to The Neil Diamond Experience’s website, “Far beyond a tribute show… with “Next to Real Neil,” you will thoroughly enjoy experiencing the sound, vision, feel, and music of a classic Neil Diamond event, all in a live mixed media concert.” Finishing up the Welk’s Summer Concert Series is Soul Sacrifice, a Santana tribute band, performing on Sunday, Aug. 2. This Southern Californiabased band blends rock, Latin, jazz, pop and R & B music in a way only the music of Santana can, according to a press release. Enjoy a variety of Santana’s greatest hits, including “Evil Ways,” “Black Magic Woman,” “She’s Not There,” “Dance Sister Dance,” “Smooth” and more.
Why call a geek?
TRUST the PROS!
Celebrating 22 years of service Member of Alzheimer’s Association
BUSINESS RESIDENTIAL
A 32 acre Community of Assisted Living Homes On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals
Proudly serving you since 2000!
Intergenerational Programs 2012
CALL FOR A PERSONAL TOUR
858-674-1255 x 202
U
www.sunshinecare.com
12695 Monte Vista Rd Poway, CA 92064
FREE EVENT SATURDAY, JULY 18TH AT 10:30 AM Please RSVP – Roy Wilburn, Horticultural Manager at Sunshine Care - 12695 Monte Vista Rd, Poway CA 92064 858-472-6059 or roy@sunshinecare.com Our free monthly garden lectures are open to the public with refreshments and door prizes then followed by tours of the greenhouse, organic gardens and orchards. Follow the signs to the end of the cul-de-sac on Monte Vista Rd, park and wait for the shuttle to take you to the lecture site. Lic#374601087
Free In-Shop Diagnostic
Support Group is taking a summer break, and will return in September.
Garden Lecture SUCCESSES AND FAILURES IN YOUR SPRING/SUMMER GARDENS AND PREPARING FOR FALL/ WINTER PLANTINGS Speaker: Roy Wilburn (Farmer Roy), Horticulture Manager at Sunshine Care with over 30 years growing experience. Description: Was it a great tomato year so far? Why is my lettuce bolting? Where did the aphids come from? Why are bagrada bugs already here? Questions and comments on subjects like these as well as whatever you have experienced so far this year are up for discussion. We can share the good, the bad and the ugly as summer is upon us. It’s also time to prepare for the fall favorites.
t #VTJOFTT *5 $POTVMUJOH t )PNF BOE 0GGJDF /FUXPSLJOH t 1$ BOE .BD 3FQBJS t /FX $VTUPN $PNQVUFST
11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com
®
$49 value with this ad.
CALL TODAY 858 451.7020 BEAR, Lic #E82310
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE B5
OLD GLOBE THEATRE
It’s ‘Twelfth Night’ for lunacy, laughter and love BY DIANA SAENGER
W
hat happens when a ship wrecks off the rocky coast of Illyria is both fun and intriguing and proves some will REVIEW do anything for true love. Shakespeare’s “Twelfth Night” returns to The Old Globe Theatre,
directed by Rebecca Taichman, onstage through July 26. Viola (Rutina Wesley) disguised as the boy, Cesario, was on the ship with her brother Sebastian (LeRoy McClain). Once on land she finds a job, a friend and a new beau — her boss, Duke Orsino (Terence Archie). Bliss soon fades as Viola realizes Orsino
is pursuing a young beauty named Olivia (Sara Topham). But things really get topsyturvy when Olivia sets her eyes on Cesario, not knowing “he” is really Viola. There’s more mischief about as servant Maria (Amy Aquino) decides to partner with drunkard Sir Toby Belch (Tom McGowan) to get revenge on Malvolio (Robert Joy), another servant whom Maria finds presumptuous. Wesley said she’s always wanted to play a character like Viola because “Viola is incredibly witty, and, disguised as a man, she’s as good as the next guy and always has a comeback. She’s strong, yet she can be incredibly vulnerable. She’s a survivor who has a lot of heart and is a voice of reason. “One of my favorite scenes is when Cesa-
rio is making moves toward Olivia, and I’m on scene as Viola. It gets very confusing, but it was so fun to do. Almost every time we rehearsed there was something different happening. “The costumes are beautiful, the set design is wonderful, there’s lots of different scenes and crazy stuff, and the cast is just amazing,” Wesley said. “Rebecca has been wonderful guiding us, but above all, it’s Shakespeare. I just adore his work, and it’s a pleasure to just dive in and do it.” IF YOU GO: “Twelfth Night,” runs through July 26 at The Old Globe Theatre’s Lowell Davies Festival Theatre, 1363 Old Globe Way in Balboa Park, San Diego. Tickets from $29. (619) 234-5623. theoldglobe. org
3!,% +OHLER TUB FOR 3Q&T OF vX v OF BEAUTIFUL RECTIlED DARK GREY PORCELAIN TILE AT A 3Q&T
Come visit our Showroom Today Terence Archie appears as Orsino, Sara Topham as Olivia, and Rutina Wesley as Viola in The Old Globe Theatre’s 2015 Summer Shakespeare Festival production of ‘Twelfth Night.’ Jim Cox photo
Summertime is the Best Time
www.ArtisticImpressionsCMR.com
(858) 217-6857
A
recent real estate market report pegs San Diego’s median home price at the highest level since the Great Recession began in 2007. As a business that relies on stable real estate values, our Kitchen Barn remodeling showroom has seen a significant increase in traffic this year. We talk to people every day who tell us their kitchen has been on life support for years, but they were waiting for economic stability to return before seriously considering a remodeling project. As we approach the summer months, we want to invite you to come in and explore the possibilities of remodeling your kitchen. We have the tools and experience to help you devise a good plan of action. If you start planning soon, you can easily have the kitchen you have been dreaming about in time to share with friends and relatives over the holidays. We are firm believers in following a proven collaborative process that allows time for you to make proper evaluations
We specialize ins (ARDWOOD ,AMINATE &LOORING s 1UARTZ #OUNTERTOPS s 0ORCELAIN 3TONE 4ILE s +OHLER 0RODUCTS s 0ELLA 7INDOWS
12225 World Trade Drive, Suite H, San Diego, CA, 92128
CUT YOUR WATER USE BY 25%-50% and decisions. Unlike so many things in our modern culture, a new kitchen isn’t something you can buy off the shelf. It takes time, but the time you invest now will prove to be time well spent. Summertime is the best time to pursue a kitchen project. The holiday season gets here sooner than you think, so act now! Call now and take advantage of our free, no obligation In-home consultation, or come by the Kitchen Barn’s state-ofthe-art showroom and learn how we can help. You will be glad you did! Featuring:
&
Scott Lawn, Owner
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
,AWN !ERATION s )RRIGATION Lawn & Landscape
If you have a lawn you must
Aerate at least Every 3 Months
50 80
$
$
FRONT ONLY AERATION
FRONT & BACK AERATION
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.
858
888-454-6465
CA Lic. #856402
New Showroom coming soon to Old Poway Village, 14043 Midland Road, Poway
-AIN 3TREET 3UITE ' s 2AMONA www.kitchenbarn.net
L aw n A e r a t ion
486-8277
www.grnway.com
REDUCE WATER. University tested soil supplement reduces needed water to lawns and landscape by as much as 50%. This soil supplement together with Aeration will help save your lawns and allow you to comply with the mandatory drought restrictions. Lic#525878
CALL FOR MORE INFO ON OUR 4-VISIT ANNUAL PLAN.
LOCAL NEWS
PAGE B6 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC Hear a talented musician play her Baroque violin at 7 p.m. Friday, July 3 in the Chapel of the Community Church of Poway, and make a donation to the Chapel Annex Fund at the same time. Patricia Ahern, a violinist in the world-famous Baroque orchestra Tafelmusik, will perform works by Bach, Telemann and others. Tickets for the Chapel Concert at church office 858-748-3304. All tickets are $25. Seating is very limited, early purchase of tickets is recommended.
DANCE Parva Tara Shayassi and Spirit Synergy Studio teaches traditional Persian dance and “sacred birthing� belly dance Sundays in Poway (call for address). Beginner/intermediate lessons are 9 to 10 a.m., intermediate/advanced lessons are 7:30 to 8:30 a.m. and prenatal lessons are from 10:30 to 11:30 a.m. Lessons are $12 each. For information, call 951805-0932 or contact Spirit_Synergy_Studio@yahoo.com. Maria Ghaibi teaches Zumba classes at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Ber-
nardo. Classes are 6 to 7 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or mg_ghaibi@yahoo.com.
THEATER
The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market will be held from 8 a.m. to 2 p.m. on Saturday, July 4 and Saturday, July 18 at Old Poway Park. For more information call 858-486-3497 or see www.poway.org/ oldpowaypark and click on Boardwalk Craft Market.
allowed entrance to the pool until capacity is met. Parking at Poway Community Park is free but can fill up fast. Upcoming movies: July 11: How to Train Your Dragon 2; July 25: Big Hero 6; Aug. 8: Mary Poppins; Aug. 22: Guardians of the Galaxy.
Moonlight Stage Productions continues its summer season with the musical “The Music Man,� opening Wednesday, July 15 and running through Saturday, Aug. 1 at the Moonlight Amphitheatre in Vista. Tickets range from $24 to $52 and are available by calling 760-724-2110 or online at www.moonlightstage.com.
The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibits at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips..
ART
FAMILY EVENTS
“The Boxtrolls� will be shown for free at dusk on Saturday, July 11 in Patriot Park, 10502 Paseo de Linda in 4S Ranch. The 2014 animated comedy is rated PG for action, some peril and mild rude humor. It is one of many films being shown for free in the area as part of the ninth annual Summer Movies in the Park series. For a complete list of movies and dates, go to SummerMoviesinthePark.com.
New abstract paintings by TemĂĄre are currently on exhibit at Capri Blu Italian Wine Bistro in 4S Ranch at The Commons. TemĂĄre abstracts are a collaboration between two San Diego award-winning artists, Terry Anderson and Marlene Levitt. All of the artwork is for sale. The exhibit is on-going and showcases the latest works by the artists.
The City of Poway presents free summer movies in the park, 7 at the Poway Community Swim Center, 13094 Civic Center Drive. Bring your inner tubes and rafts or borrow one from the center and enjoy a family-friendly movie under the stars. Movies will be shown on a giant, cinema-quality screen. Hot dogs, chips, drinks, popcorn, snow cones and candy will be for sale; all proceeds go to local teen programming. Arrive early; guests will be
“Big Hero 6� will be shown for free at dusk on Saturday, July 18 in Carmel Mountain Ranch Community Park, 10152 Rancho Carmel Drive. The 2014 Disney animated film is rated PG for action and peril, some rude humor and thematic elements. It is one of many films being shown for free in the area as part of the ninth annual Summer Movies in the Park series. For a complete list of movies and dates, go to SummerMoviesinthePark.com.
Dine Locally!
The Grand Tea Room Full Service Tea Room & Gift Shop We look forward to serving you as our guest
5 off
$
Chinese Cuisine Made Fresh to Order!
WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP
BY ED OT tV
BEIJING CITY
“Best of�
H NEWS JOUR NA NC RA L
Open
One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 7/16/15
5
69
,_WPYLZ
www.hamburgerfactory.com
/HWW` /V\Y
PPV UFC FIGHTS! NBA &REE 0ASS s .(, #ENTER )CE s &3# 4HE -OUNTAIN s -," %XTRA )NNINGS
3pm to 6pm Monday-Fridayy 858
748-1106
7V^H` 9K 7V^H`
^^^ 2HTPUZRPZ))8 JVT
BY ED OT tV
Karaoke Friday & Saturday nights!
THE RE AD ER S
2015
*H[LYPUN MVY *VYWVYH[L ,]LU[Z 7YP]H[L 7HY[PLZ
Readers’ Choice
“Best of�
HO BERNAR NC DO RA \4
Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table.
WATCH ALL WORLD CUP ACTION HERE! Enjoy our BBQ here or take some home with you!!
WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP
,NNZ )HJVU /HZOIYV^UZ ;VHZ[ 5V :\IZ[P[\[PVUZ 4VUKH` -YPKH` VUS`
Minimum $25 purchase
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL
F O
,_WPYLZ
5
$ OFF
H NEWS JOUR NA NC RA L
>P[O [OL W\YJOHZL VM [^V IL]LYHNLZ
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table.
BREAKFAST $
BEIJING CITY
With coupon. Not valid on lunch specials or with other offers. Exp. 7/31/15
THE RE AD ER S
2015
Readers’ Choice
S
4VUKH` ;O\YZKH` 3\UJO +PUULY VUS` )\` 6UL ,U[YLL H[ 9LN 7YPJL .L[ UK ,U[YLL H[ WYPJL
Any Purchase of $50 or more
HO BERNAR NC DO RA \4
‹ .YLH[ :LY]PJL ‹ (MMVYKHISL
5 OFF
F O
>L OH]L H NYLH[ IYLHRMHZ[
‹ *OPSKYLUZ 4LU\ ‹ ;HRL V\[ ‹ )LLY >PUL ‹ ))8 H[ UVVU
$
#,/3%$ -/.$!9 s /0%. 45%3 35. s ,5.#( !- 0- s $)..%2 0 0OWAY 2D 0OWAY s
858-451-0074
1/2 PRICE
*H[LYPUN ‹ .PM[ *HYKZ
“Best of�
16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128
SPECIALS
486-4575
BEIJING CITY
With coupon. Not valid on lunch specials or with other offers. Exp. 7/31/15
Delicious menu items using only fresh, quality ingredients. Excellent service in a comfortable atmosphere.
Voted Best Burger, Family Restaurant & Lunch 2015
14122 Midland Road • Poway
Readers’ Choice
Bronze
Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30
Located in Old Poway Park Open 7am daily
Any Purchase of $25 or more
THE RE AD ER S
2015
H NEWS JOUR NA NC RA L
2011
Dining Survey
W WINNER
WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP
s /VER DIFFERENT 3USHI 2OLLS s /VER DIFFERENT !PPETIZERS s 4ERIYAKI 3PECIALS s 3HRIMP 4EMPURA
BY ED OT tV
2 OFF
HO BERNAR NC DO RA \4
Expires 8/5/15
$
F O
Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon.
www.TheGrandTeaRoom.com
S
20% OFF
760-233-9500
Reservations recommended. Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm
Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar Any Dinner EntreĂŠ or Appetizer
Purchase of $25 or more. One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 8/5/15
145 West Grand Ave. Escondido, 92025
S
Airy and tastefully decorated, The Grand Tea Room welcomes guests to sit back, enjoy the company, the tea and the food served in a relaxing and inviting environment. It’s a great way to gather friends for social time or to plan events with coworkers and family. The restaurant has a gift shop in front, offering a nice selection of loose leaf teas, accessories, gifts and collectibles, and a large dining room for everything from a leisurely two-hour tea to a light lunch or afternoon cream tea. With 40 kinds of tea to choose from, there is something to please everyone. Walk-ins are welcome if there is space available, but reservations are recommended, especially for the two-hour teas. The two-hour traditional afternoon or high teas include everything from soup and savory (such as quiche) to sandwiches, fruit, desserts and scones with lemon curd, cream and preserves and of course, all the tea you can drink. Wine is also served. All items are served in courses. The Grand Tea Room is located at 145 West Grand Avenue in Escondido. The tearoom is open 11 a.m. to 5 p.m. Tuesday through Saturday, and will open on Sundays for parties and groups of 20 or more. See the dĂŠcor, menu and even “decorumâ€? hints at www.thegrandtearoom.com. Call 760-233-9500 for information and to make reservations.
Book the “Super Q� Food Truck for your event.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
LOCAL NEWS
Beatles tribute band kicks off Poway Summer Concert Series
The band Britain's Finest kicked off the Poway Summer Concert Series Sunday at Lake Poway. The free family-friendly concerts continue on July 12 with Gary Sellers and the CoastRiders at Lake Poway and on July 19 with Plow performing at Old Poway Park. Photos by Rick Zamora
Nicole and Mike Stuart danced to the band's music.
Leslie and Michael Kachigian.
See more photos at www.pomeradonews.com
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE B7
PAGE B8 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
HOME & GARDEN Pancho’s CLEAN-UP & HAULiNg for Seniors
* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
24 Hour Emergency Service
Dave@davedaleyenterprises.com
301 Industrial Way, ste. 3 Fallbrook, Ca. 92028
Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com
www.procoatpaintingsandiego.com
10 - FOR RENT
Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials
FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331
20 - REAL ESTATE
OFFICE RENTALS
OFFICE SPACE IN POWAY Easy access, client parking. From 890SF. Starts @ $0.85/SF Katja, 619-876-0176 CalBRE, 01938682 RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd. SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434
OUT OF STATE
NORTH CAROLINA MT 2br/1ba house. South facing, 10acr, $249,000. ajf.arch@optimum.net
30 - BULLETIN BOARD COMMUNITY NEWS
RBCPC CHILDREN’S SUMMER THEATER Classes: M-F, 7/13- 7/24, 9AM - 3PM. $200($150)add’l sibs. Auditions: Sat 7/11, 10 AM.
INDEX Handyman Pool Service Services
10 - FOR RENT Office Rentals 20 - REAL ESTATE Out Of State
60 - BUSINESS SERVICES Lessons
30 - BULLETIN BOARD Community News 40 - FOR SALE For Sale Garage/Estate Sales
70 - PETS & ANIMALS Pet Connection Services 80 - JOBS & EDUCATION Help Wanted
50 - HOME SERVICES Heating & Air Conditioning General Contractor
100 - LEGALS CROSSWORD
LEGALS : OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am – 5pm 858-218-7237 To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200
858-748-1111
$
OFF
Show Date: Friday 7/24, 7PM. Kids entering 4th, 5th, 6th, and 7th grade get to act, sing, dance, paint sets. Working together to glorify God. olivia@rbcpc.org
40 - FOR SALE FOR SALE
GO GO ELITE TRAVELER SCOOTER made by Pride Mobility Products. Perfect condition. Cash only, $475. 858-485-6480
GARAGE/ESTATE SALES
POWAY: SATURDAY, JULY 11, 8AM - 3PM, 13357 RACQUET CT Multi Family Garage Sale. Variety of household items, toys, clothes, shoes, furniture and more.
50 - HOME SERVICES HEATING & AIR CONDITIONING
LOCAL AIR CONDITIONING & HEATING HANDYMAN Complete professional for all jobs big & small. I only install state of the art equipment. 24/7. (858) 869-1410
GENERAL CONTRACTORS
CONCRETE DEMOLITION Trenching, Footings, Slopes Pool Removal, Grading 760-781-4149 Lic.#503159
HANDYMAN
SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935
tion EE Consulta
FR
858-679-0585
LIC#806008
Startin
s - DG Rockscape thetic Turf n y S s n • Law es n - Driplin • Irrigatio rs e Tim • Valves Cleanups rd a • Y 858-442-7820 ing • Garden Ray – License #857873
Custom Built Garden Boxes Delivered & Installed All Phase Landscape
POOL SERVICE
ANTIGUA POOL SERVICE 15% OFF of 1st month. Weekly service. 858-375-8009
SERVICES
WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix
60 - BUSINESS SERVICES LESSONS
PIANO LESSONS Beginners to Advanced. 40+yrs Hock Piano Studio 858-900-4591 VIOLIN LESSONS Fun and challenging. All ages and levels. North Poway studio. Victoria 858-442-0237
70 - PETS & ANIMALS PET CONNECTION
PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323
SERVICES
COLLEEN’S CRITTER SITTERS Pet sitting and walking services for your animals when you’re on vacation, at work, or simply need help. 619-602-8164 colleenscrittersitters.com
80 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED
LICENSE #651547 • INSURED/BONDED
License #665514
Time per Home of the One vice ater ea ill. Month Yard Ser Saves ww b r te a uce g at $35.00
or Exterior 300 Interior Painting Complete!
858-688-7486
www.FSLLandscape.com
Brockmire Plumbing Services
n ting irrigatio Retrofit exis sistant heads. re t gh ou dr to sily.
Red
FREE ESTIMATES
LOCAL Poway Business for over 20 years
Drains Service & Repair Water Treatment
619.454.7043
FREE ESTIMATES! John 760-738-7493 New Horizon Painting
Rooted in San Diego Since 1972
20+ years experience. Proficient in all home repairs.
SENIOR DISCOUNTS & $500 OFF FULL EXTERIOR
NHP
Chris Drew Construction Landscaping
DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm
25 Years Experience
• Install Paver- Driveway, • Retaining Walls • Patio, Walkway • Drainage Irrigation • Synthetic Lawns • Concrete/Stamp
Mel Holt
• Residential • Commercial • Interior • Exterior • Stucco Repairs • Wood Rot • Termite Repair • Cabinet Refinishing
HANDYMAN
Residential and Commercial Sewage/ Water Damage Clean-up Mold Remediation dave daley 760-500-9646
We do it all!
20% OFF
Free Estimates • 760-801-2009
All American Flood Co.
Quality Home Painting Free estimates
• Demolition • Yard/ Garage • Concrete • Tree Trimming • Dirt /Junk Removal
FSL
FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN
ASE AUTOMOTIVE TECH Seeking to hire a FT, ASE Certified automotive technician in Ramona. Job description includes, basic
•
repair/ services (such as 30/60/90), must be able to perform heavy line jobs, problem solve drive ability issues, perform diagnostics. Smog & smog repair licenses a plus but not required. Quality work & reliability is a MUST! Hours M-S, 8-5. Send resume, kim@daves. sdcoxmail.com or call Kim, 760-788-1770/ 760-788-1730 to set-up interview. COME JOIN AN INDUSTRY LEADER We are currently Hiring for residential new construction PLUMBERS and FOREMAN. Must have experience in new construction plumbing. Hourly pay available for multi-family foremen. There are excellent piece prices and safety bonuses plus Paid Holidays, Medical, Dental, and life insurance available for all applicants. Fuel and cell phone allowances available for foreman. Must have reliable transportation and plumbing tools. Apply in person at: 1584 Pioneer Way El Cajon, CA 92020 Or call Adrian Rodriguez, 951-509-3121 FULL-TIME HAIR STYLIST w/ clientele wanted at Michael Joseph’s Salon & Spa. Call for appt. 858-395-0732 NOW HIRING!!!! CDL DRIVER/ WAREHOUSE Must have 2 yrs. Experience. Enjoy the freedom of the open road, but want to be home more? Join Us Today!!! Please Apply at : www.harrells.com/careers
Call
Tim Allen 858 451-0014
All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more! Lic. #882632
OUTBACK STEAKHOUSE POWAY NOW HIRING! Outback Steakhouse in Poway is now hiring Line Cooks, Grill Cooks, & Prep Cooks. Please apply in person at 14701 Pomerado Rd. Poway, CA 92064. Previous restaurant experience is a plus! $11 per Hour RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600
100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-016937 Fictitious Business Name(s): Hairology 85 Located at: 15731 Bernardo Heights Pkwy., Suite 104, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 16352 Avenida Venusto, Unit C, San Diego, CA 92128. Registrant Information: Lisa Miller, 16352 Avenida Venusto, Unit C, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/29/2015. Lisa Miller. RB1264. July 2, 9, 16, 23, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015092 Fictitious Business Name(s): Star Station Smog Check #3 Located at: 2909 Damon Ave., #B, San Diego, CA, 92109, San Diego County. Mailing Address: 8333 Clairemont Mesa Blvd., #215, San Diego, CA 92111. Registrant Information: Star Stations Inc., 8333 Clairemont Mesa Blvd., #215, San Diego, CA 92111, California.
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE B9
POMERADO NEWSPAPER GROUP
HOME & GARDEN HAULING
YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!
LandTech
Since 1984
coor n c u St airs ctio
SPRINKLERS
u p Re onstr C No job too small w Ne
Water Smart Irrigation Systems
FREE ESTIMATES 32 yrs experience
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com
Installation & Repair Sprinklers Valves • Timers • Drip Systems
Call Scott
760.855.4486
Lic. # 948647
Total Landscape Maintenance
LANDSCAPE
Mowing • Trimming • Weeding Edging • Fertilizing • Clean Ups
NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS water eFFicient landscape
Free es
t stima
e
all work guaranteed
FREE ESTIMATES
858-487-3534
Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966
TERRY BREWER CONCRETE
Driveways, patios, stamped, block walls. Save water through hardscape. Concrete sealers, pavers, resurfacing.
Place Your Professional Services Ad Today!
Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
Since 1980
Call Terry 858-212-2586
Call for a FREE Estimate:
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
(858) 218-7200
This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/08/2015. Kevin Diep, CEO. RB1263. July 2, 9, 16, 23, 2015.
92029, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 6/24/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/24/2015. Peggy Tomasello, President. RB1261. July 2, 9, 16, 23, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-016795 Fictitious Business Name(s): Comp Property Services Located at: 15644 Pomerado Rd., #105, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 15644 Pomerado Rd., #105, Poway, CA 92064. Registrant Information: Alan Clark, 12424 Pomerado Place, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/25/2015. Alan W. Clark. P4537. July 2, 9, 16, 23, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-016626 Fictitious Business Name(s): DC Marketing Specialist Located at: 16772 W. Bernardo Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. Registrant Information: Stoneybrook Publishing Inc., 16772 W. Bernardo Dr., San Diego, CA 92127, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 6/24/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/24/2015. Aaron Combs, President. RB1262. July 2, 9, 16, 23, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-016619 Fictitious Business Name(s): Turning Leaf Properties Located at: 3317 Vista Rocosa, Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: PO Box 1116, Poway, CA 92074. Registrant Information: Turning Leaf Insurance Services Corporation, 3317 Vista Rocosa, Escondido, CA
Water Wise Landscapes
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015828 Fictitious Business Name(s): Daddy’s Time Out Club Located at: 7684 Jade Coast Road, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Registrant Information: DTOC, LLC, 7684 Jade Coast Road, San Diego, CA 92126, Nevada. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 06/15/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/15/2015. Michael Valenzuela, Managing Member. RB1260. July 2, 9, 16, 23, 2015. STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-015822 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: a. Daddy’s Time Out Club b. DTOC Located at: 7684 Jade Coast Road, San Diego, CA, 92126, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 05/03/2013, and assigned File no. 2013-013327. Fictitious business name is being abandoned by: 1. Michael Valenzuela, 7684 Jade Coast Road, San Diego, CA, 92126 2. Joselito Gaano, 11127 Ice Skate Place, San Diego, CA 29126 This business is conducted by: Co-Partners. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) This statement
858-361-1297
We can work within your budget!
760.839.3234 Local Business since 1987
MERKLEY LANDSCAPE, Inc. New Installation & Renovation
Tom Allen Landscape Services
MA
ONRY✶CONCRE
S EXCELLENCE TE
STAMP CONCRETE BRICK & STONE
Fully Insured • Lic#506342
760-788-6720
www.rwmasonry.com
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-016692 Fictitious Business Name(s): Prestons’ Ginger Beer Located at: 9760 Benavente Place, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 9760 Benavente Place, San Diego, CA 92129. Registrant Information: Harold Preston, 9760 Benavente Place, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/24/2015. Harold Preston, Owner. RB1258. July 2, 9, 16, 23, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015501 Fictitious Business Name(s): Petal Pushers SD Located at: 16344 Martincoit Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. Registrant Information: a. Leslie Seifert, 16344 Martincoit Rd., Poway, CA 92064 b. Cathy Kohler, 12603 Crest Knolls Ct., San Diego, CA 92130 c. Mikelle Lindsey Loofbourrow, 6850 Watercourse Drive, Carlsbad, CA 92011 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 05/01/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/11/2015. Leslie Seifert. P4534. July 2, 9, 16, 23, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015691 Fictitious Business Name(s): Good Boy Fudge Company Located at: 9423 Goldcoast Dr., #C-3, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: same. Registrant Information:
Alan McCormick, 9423 Goldcoast Dr., #C-3, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/12/2015. Alan McCormick. RB1257. July 2, 9, 16, 23, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-016167 Fictitious Business Name(s): Hairbox Located at: 2508 Cranston Dr., Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing Address: PO Box 2311, Escondido, CA 92033. Registrant Information: Cindy M. Parsley, 2508 Cranston Dr., Escondido, CA 92025. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/18/2015. Cindy M. Parsley, Owner. RB1256. July 2, 9, 16, 23, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015968 Fictitious Business Name(s): RJ Auto Tech Towing Located at: 11444 Vela Dr., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 11444 Vela Dr., San Diego, CA 92126. Registrant Information: Juben S. Dador, 11444 Vela Dr., San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/07/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/17/2015. Juben S. Dador. RB1255. July 2, 9, 16, 23, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015525 Fictitious Business Name(s): Valley Cab Located at: 3485 Kurtz St., San Diego, CA, 92110, San Diego County. Registrant Information: Sofia Roshandel, 10122 Bella Pointe Dr.,
• Home or Business • Guaranteed Installations • Troubleshooting NEW Customer 2010 Discount Bonded & Insured • Lic #536171
858-486-6980
www.roryhigginselectric.com
Insured/Licensed CA Lic#1000174 was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 06/15/2015. Michael Valenzuela, Partner. RB1259. July 2, 9, 16, 23, 2015
Rory Higgins Electric
Culpeper, VA 22701. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/10/2004. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/11/2015. Sofia Roshandel. RB1254. July 2, 9, 16, 23, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-016455 Fictitious Business Name(s): a. Branding Iron Media b. Musicbox Events Located at: 16057 Caminito De Las Noches, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: PO Box 500874, San Diego, CA 92150. Registrant Information: Arthur Tovar, 16057 Caminito De Las Noches, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/1/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/23/2015. Arthur Tovar. RB1253. July 2, 9, 16, 23, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015781 Fictitious Business Name(s): a. Kensington Video b. Ken Video Located at: 4067 Adams Avenue, San Diego, CA, 92116, San Diego County. Mailing Address: 4067 Adams Avenue, San Diego, CA 92116. Registrant Information: Guy Hanford, 14798 Laurelwood St., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 3/15/84. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/15/2015. Guy Hanford. P4531. June 25, July 2, 9, 16, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014579 Fictitious Business Name(s): SDH Development Located at: 9312 Twin Trails Dr., Unit 202, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 9312 Twin Trails Dr., Unit 202, San Diego, CA 92129. Registrant Information:
Shannyn Henkel, 9312 Twin Trails Dr., Unit 202, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/01/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/02/2015. Shannyn Henkel. RB1252. June 25, July 2, 9, 16, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015213 Fictitious Business Name(s): Airbrush on Wood Located at: 11717 Caminito Vantana, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 11717 Caminito Vantana, San Diego, CA 92131. Registrant Information: Joseph R. Fleming, 11717 Caminito Vantana, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/08/2015. Joseph R. Fleming. RB1251. June 25, July 2, 9, 16, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015919 Fictitious Business Name(s): Nature’s Stance Located at: 13135 Danielson St., Suite 211, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13135 Danielson St., Suite 211, Poway, CA 92064. Registrant Information: Lonchas Enterprises, 18765 Heritage Dr., Poway, CA 92064, Delaware. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 06/01/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/16/2015. Peter Vas Dias, GM. P4530. June 25, July 2, 9, 16, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-016071 Fictitious Business Name(s): a. Network Printing and Mailing Services b. Network Printing and Copy
PAGE B10 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS Need Storage? Need an Office? WE HAVE THE ANSWER PRIVATE Office, $310 mo *Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid *160 to 640 sq. ft available
50% off STORAGE RENT!
To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
For details call Jamie!
DEPENDABLE • COMPASSIONATE • AFFORDABLE
CAREGIVER & PERSONAL ASSISTANT Lic #B2014001013
858.256.0601 • 619.822.8243 e-mail: rosieangel1347@yahoo.com
• Deceptively Simple • Amazingly Effective
Newcomers Buy 1, Get 1 in July! Sandy Peace
www.innerpeace-yoga.com
40 OFF
HOuse Cleaning
$
Maids by Fuentes
*First time customers
619.246.6820
Windows Whole house for only $
Good References: Del Mar, Rancho Bernardo, Carmel Valley
p
Open 7 days
10 -$ 1 onth 95er m
Lowest Rates in Poway
100
$
STORAGE
*
On complete hOuse cleaning
Free Estimates • Referral Discounts Call for your appt. today
Poway Garden Road Self Storage & Offices
Boat/RV/Trailer
Lively Center Mini Storage £ÎΣÓÊ* Ü>ÞÊ, >`ÊÊUÊÊ* Ü>Þ 858 486-0520
Intro Offer
IN-HOME 24 HR. SERVICE • BONDED/INSURED
858-735-5534
858.748.1900 14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com
14.99
$
ON STAFF: CMA’S, RN’S AND VISITING PHYSICIANS
(single story house)
EXECUTIVE STYLE $199 LIMOUSINE LAX
65
$
from Poway & RB/4S Ranch to Airport
Special Events & Airport Service
We’ll assist with your bags right to your door
858-717-2535
www.executivestylelimo.com
pet of the week GeorGia, a 3-year-old American Staffordshire Terrier mix, is a really sweet girl. She is a bit shy at first but after she is given time to adjust to her new surroundings, she really comes out of her shell. Georgia has done a wonderful job showing her caregivers how smart she is. She is eager to please and knows how sit, shake and down. Georgia also has a passion for squeaky toys and has the time of her life running around the play yard. Her ideal home is with a family who has a quiet home with older, respectful children. Georgia is available for adoption at the San Diego Humane Society’s oceanside Campus at 2905 San Luis rey road. To learn more about making her part of your family, please call (760)757-4357.
GOOD DOG
AIRLINE CAREERS
Kimberly Moore
Training School
Rattlesnake Avoidance Clinics
START HERE
Get trained as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance
866-231-7177
Last Clinics this year, July 12 & Aug 16
Dog Grooming
Private Lessons & Clinics * Behavior Problems * Dogs & Puppies Lynne Moore, Owner/Trainer 858 735-8318 • GoodDogTrainingSchool.com
14034 Poway Rd.Ste.K
858.486.0600 Grooming 10 OFF First Service
$
38 years experience in all breeds
Monsanto's ROUND UP Diagnosed with a serious medical condition, including Non-Hodgkin’s Lymphoma, after exposure to Monsanto's Round Up pesticide? You may be entitled to compensation
Call Andrus Wagstaff, PC Toll Free: 866-795-9529 (PAID ADVERTISEMENT)
Center Located at: 12155 Flint Pl., Poway, CA, 92064, San Diego County. Registrant Information: a. Robert C. Cook Jr., 12155 Flint Pl., Poway, CA 92064 b. Henry Cook, 12155 Flint Pl., Poway, CA 92064 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 10/27/1983. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/17/2015. Robert C. Cook. P4526. June 25, July 2, 9, 16, 2015. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 13-21406-SP-CA Title No. 130217292-CA-MAI ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/11/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association,
savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: Christopher E. Dornsife, married man Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 02/15/2005 as Instrument No. 2005-0127992 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 07/15/2015 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $708,070.20 Street Address or other common designation of real property: 12941 FRANCINE TERRACE, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 316-130-22-00 The undersigned Trustee disclaims
any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. This loan is exempt. Compliance with California Civil Code Section 2923.5 and 2924.8 is not necessary to proceed with preparing and processing a notice of sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same
lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-7302727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/sales, using the file number assigned to this case 13-21406-SP-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 06/18/2015 National Default Servicing Corporation c/o Tiffany and Bosco, P.A., its agent, 1230 Columbia Street, Suite 680 San Diego, CA 92101 Toll Free Phone: 888-264-4010 Sales Line 714-7302727; Sales Website: www.ndscorp. com/sales Zahara Joyner, Trustee Sales Representative A-4530483 06/25/2015, 07/02/2015, 07/09/2015. P4528. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015574 Fictitious Business Name(s): Travel Resorts Club
Located at: 1545 Northrim Court, #262, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 1545 Northrim Court, #262, San Diego, CA 92111. Registrant Information: Insurance Marketing Consultants, LLC, 1545 Northrim Court, #262, San Diego, CA 92111, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 6/11/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/11/2015. Alfred Hilderbrand, Manager. RB1250. June 25, July 2, 9, 16, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-016112 Fictitious Business Name(s): a. Gentry’s Goalkeeping School b. The Total Soccer Academy Located at: 15508 Paseo Ajanta, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: same as above. Registrant Information: Michael Gentry, 15508 Paseo Ajanta, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/6/10. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/18/2015. Michael Gentry, Owner. RB1249. June 25, July 2, 9, 16, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015803 Fictitious Business Name(s): Dickey’s Garage Located at: 2283 Dante Terr., Vista, CA, 92084, San Diego County. Mailing Address: 2283 Dante Terr., Vista, CA 92084. Registrant Information: Anthony Dickey,
2283 Dante Terr., Vista, CA 92084. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/15/2015. Anthony Dickey. RB1247. June 25, July 2, 9, 16, 2015. CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, CA will accept sealed proposals at the Public Works Administration Office, 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064, until 3 p.m. on Monday, July 13, 2015. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: MONITORING AND SERVICE OF FIRE AND SECURITY ALARM SYSTEMS RFP NO. 16-001. Project Description: To furnish all professional services, skilled labor, materials, equipment, tools, insurance, permits and fees, as necessary, to render the services according to the specifications set forth in this outline. The Scope of Work is intended to cover MONITORING AND SERVICE OF FIRE AND SECURITY ALARM SYSTEMS for all sites assigned to the Contractor. The Contractor must use the dispatch system named in the proposal. In addition, any single project that is estimated to exceed $5,000.00 will be bid separately and not considered to be covered by this contract. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, as well as upon the amount proposed. The award of
THURSDAY, july 2, 2015 PAGE B11
POMERADO NEWSPAPER GROUP the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the Contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal and to waive any informality in the proposal. No contractor or subcontractor may be listed on a proposal for a public works project/ proposal unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project/proposal unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Standard Contract Length: The length of this Contract shall be for one year (1) year and ten (10) months beginning on September 1, 2015 through June 30, 2017. The Contract may be extended with a total of three (3) separate one-year term extensions. The maximum length of the Contract can be up to five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected Contractor. Award of the Contract and any Contract extensions are subject to City Council appropriation of funds. Each renewal period, the Contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (All Urban Consumers CPI-U) or 5%, whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than July 1, 2017. Plans, Specifications, and other Contract documents are available during regular business hours at the City of Poway Customer Services Counter, at 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. The non-refundable fee is $5.00 per set of documents. They can also be downloaded for free on our website at www.poway.org. A non-mandatory pre-bid meeting is scheduled for July 7, 2015, at 9 a.m. at 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064. The meeting is to answer bidders’ questions about the MONITORING AND SERVICE OF FIRE AND SECURITY ALARM SYSTEMS proposal. Following the meeting there will be site visits to some of the sites listed in the bid. This will be your only opportunity to visit secure facilities. Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Public Works Supervisor at (858) 668-4704. Published in the Poway News Chieftain June 25 and July 2, 2015. Order No. 15-046. P4525 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015940 Fictitious Business Name(s): a. The Repository b. National Will & Trust Repository Located at: 13110 Sudan Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 1497, Poway, CA 92074. Registrant Information: Henry B. Rose III, 13110
Sudan Road, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 06/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/16/2015. Henry B. Rose III. P4529. June 25, July 2, 9, 16, 2015.
to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: JUN 15, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1244. June 18, 25, July 2, 9, 2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-016394 Fictitious Business Name(s): Salon De La Torriente Located at: 15727 Bernardo Heights Pkwy., #104, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 2135 E. Valley Pkwy., #74, Escondido, CA 92027. Registrant Information: Michelle Casas, 2135 E. Valley Pkwy., #74, Escondido, CA 92027. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/22/2015. Michelle S. Casas. RB1246. June 25, July 2, 9, 16, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015479 Fictitious Business Name(s): Left Coast Capital, LLC Located at: 10840 Thornmint Road, Suite 112, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 10840 Thornmint Road, Suite 112, San Diego, CA 92127. Registrant Information: Left Coast Capital, LLC, 10840 Thornmint Road, Suite 112, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 06/10/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/11/2015. Corey McCoy, Member. RB1243. June 18, 25, July 2, 9, 2015.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015770 Fictitious Business Name(s): RS Accessories Located at: 10552 Hedera Hills Road, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Registrant Information: Nisha Dhirar, 10552 Hedera Hills Road, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 06/15/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/15/2015. Nisha Dhirar. RB1245. June 18, 25, July 2, 9, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: JEREMY ALLAN GIEBELHAUS for change of name. AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00015972-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner JEREMY ALLAN GIEBELHAUS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: JEREMY ALLAN GIEBELHAUS to Proposed Name: JEREMY ALLAN HODGERT. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: AUG 07, 2015 Time: 8:30 AM Dept.: G4. Room: The address of the court is: 220 W. Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015704 Fictitious Business Name(s): Poetry Cowgirl Nail Polish Located at: 15634 Bernardo Ctr. Dr., #3803, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 15634 Bernardo Ctr. Dr., #3803, San Diego, CA 92127. Registrant Information: Kristen Beals, 15634 Bernardo Ctr. Dr., #3803, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/12/2015. Kristen M. Beals. RB1242. June 18, 25, July 2, 9, 2015. CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on July 23, 2015, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: LAKE POWAY PARKING EXPANSION PROJECT; BID NO. 16-001; PROJECT DESCRIPTION: This project will expand the parking capacity of the City’s largest recreational park. Improvements include the construction of 58 porous asphalt concrete parking stalls with new curb, gutter and berm, a Portland cement concrete decorative performance stage, reconstruction of picnic table pads
sudoku
and an asphalt concrete turnaround at the park entry. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Rightof-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non‑refundable fee of $20.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668 or via email at jbeers@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $140,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 25 & July 2, 2015, Order No. 15-045. P4523. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015612 Fictitious Business Name(s): a. Jill John Pictures for the People b. Jill John Pictures Located at: 16135 Cayenne Creek Pl., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 16135 Cayenne Creek Pl., San Diego, CA 92127. Registrant Information: Robyn Simon, 16135 Cayenne Creek Pl., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business
was 10/1/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/12/2015. Robyn Simon. RB1240. June 18, 25, July 2, 9, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014970 Fictitious Business Name(s): HMG Hospitality Located at: 11590 W. Bernardo Court, #211, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Hotel Managers Group, LLC, 11590 W. Bernardo Court, #211, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/05/2015. H. Joel Biggs, Managing Member. RB1239. June 18, 25, July 2, 9, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
File No.: 2015-014983 Fictitious Business Name(s): Ronald J. Amato DBA New Medical Financial Solutions Located at: 12937 Pomerado Rd., #D, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12937 Pomerado Rd., #D, Poway, CA 92064. Registrant Information: Ronald J. Amato, 12697 Savannah Creek Dr., #263, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/05/2015. Ronald J. Amato, Owner. P4524. June 18, 25, July 2, 9, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015679 Fictitious Business Name(s): North County Medical Supply Located at: 11787 Caminito De Las Missiones, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 11787 Caminito De Las Missiones, San Diego, CA 92128. Registrant
crossword
PAGE B12 THURSDAY, july 2, 2015 Information: Evelina Bardiago, 11787 Caminito De Las Missiones, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/12/2015. Evelina Bardiago. RB1241. June 18, 25, July 2, 9, 2015. T.S. No.: 2014-06248-CA A.P.N.:321-341-11-00 Property Address: 14923 Derringer Road, Poway, CA 92064 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08/18/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: RICHARD P. HENRY AND ASUNCION M. HENRY, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY. Duly Appointed Trustee: Western Progressive Trustee, LLC. Recorded 08/24/2005 as Instrument No. 2005-0727408 in book —-, page—- and of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 07/23/2015 at 10:30 AM. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Estimated amount of unpaid balance and other charges: $598,863.65. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK,an DL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY
POMERADO NEWSPAPER GROUP
A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 14923 Derringer Road, Poway, CA 92064 A.P.N.: 321-341-11-00. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $598,863.65. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens
senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http://www.altisource. com/MortgageServices/ DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2014-06248-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 11, 2015. Western Progressive Trustee, LLC, as Trustee for beneficiary, c/o 30 Corporate Park, Suite 450, Irvine, CA 92606. Automated Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource. com/MortgageServices/ DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 2403530. WESTERN PROGRESSIVE TRUSTEE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT
Pass the Middleman...
Get the Best Price for Your Car!
Auto
Classified Ads Starting at ONLY
$25
• For 4 Weeks • Limited Time Offer • Individuals Only • Autos Under $5,000
myclassifiedmarketplace.com
Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200
A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. APP1506CA-2625064. P4522. 6/25/15, 7/2/15, 7/9/15. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS # CA-15-4511-CS Order # 150049792-CA-VOI Loan # 9803491522 [PURSUANT TO CIVIL CODE Section 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/4/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): HARRY MICHAEL DOOLEY AND DIANE EDMONDS DOOLEY, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY Recorded: 11/8/2005 as Instrument No. 2005-0968929 in book -, page - of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 7/15/2015 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $634,961.96 The purported property address is: 13230 EDINA WAY POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 273-173-13-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of
sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www. servicelinkasap.com, using the file number assigned to this case CA-15-4511-CS. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: 6/08/2015 SUMMIT MANAGEMENT COMPANY, LLC 16745 W. Bernardo Dr., Ste. 100 San Diego, CA 92127 (866) 248-2679 (For NON SALE information only) Sale Line: 714-730-2727 or Login to: www.servicelinkasap. com Reinstatement Line: (866) 248-2679 CECILIA STEWART, Trustee Sale Officer If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. A-4528591 06/18/2015, 06/25/2015, 07/02/2015. P4521. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015034 Fictitious Business Name(s): SD Critter Sitters Located at: 13643 Tobiasson Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Registrant Information: Jessica Appleby, 13643 Tobiasson Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/05/2015. Jessica Appleby. P4520. June 18, 25, July 2, 9, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014531 Fictitious Business Name(s): Pacific Rim Enterprises Located at: 2110 Autopark Wy., Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: 2029
Alessandro Trail, Vista, CA 92084. Registrant Information: a. David E. Simental, 2029 Alessandro Trail, Vista, CA 92084 b. Brian Bowersock, 3684 Camino Del Pilar, Escondido, CA 92025 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 6/15/05. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/02/2015. David E. Simental. RB1234. June 11, 18, 25, July 2, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015347 Fictitious Business Name(s): Raki Raki Located at: 4646 Convoy St., Suite 102, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Registrant Information: Raki Raki & Co., 4646 Convoy St., Suite 102, San Diego, CA 92111, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 7/25/2012. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/09/2015. Jun Yoon, Chief Executive Officer. RB1237. June 18, 25, July 2, 9, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015142 Fictitious Business Name(s): The Art Kit Located at: 10433 Caminito Mayten, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 10433 Caminito Mayten, San Diego, CA 92131. Registrant Information: Dana Vanderburg, 10433 Caminito Mayten, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/10/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/08/2015. Dana Vanderburg. RB1236. June 18, 25, July 2, 9, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014879 Fictitious Business Name(s): Jsquared Metal Works Located at: 8525 Arjons Dr., Suite K, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 8525 Arjons Dr., Suite K, San Diego, CA 92126. This business is registered by the following: Jose Serrano, 13852 Midgrove Ct., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 6/4/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/04/2015. Jose Serrano, Owner. RB1235. June 11, 18, 25, July 2, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014947 Fictitious Business Name(s): Tucker Inc. Located at: 14021 Great Plains Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14021 Great Plains Road, Poway, CA 92064. Registrant Information: Kerry Tucker, 14021 Great Plains Road, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/04/2015. Kerry Tucker. P4518. June 11, 18, 25, July 2, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014707 Fictitious Business Name(s): a. Pure Vitality Skin and Body b. Pure Vitality Skincare Located at: 15731 Bernardo Heights Parkway, Suite 104, Studio #120, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Registrant Information: Shelly Demme, 15895 Avenida Venusto, #1014, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/03/2015. Shelly Demme. RB1233. June 11, 18, 25, July 2, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Branch PETITION OF: TAMMY MEI YU for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00018119-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner TAMMY MEI YU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: TAMMY MEI YU to Proposed Name: TEHMEI CHENG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 7/24/15 Time: 9:30 AM Dept.: 46. Room: The address of the court is same as noted above: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: JUN 01, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4519. June 11, 18, 25, July 2, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015254 Fictitious Business Name(s): Cynthia Ellen Imports Located at: 11887 Caminito Corriente, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: Cynthia Ellen Imports, 11887 Caminito Corriente, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 6/1/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/09/2015. Franklin Korn, President. RB1238. June 18, 25, July 2, 9, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014657 Fictitious Business Name(s): a. Craters & Freighters b. Bald Eagles Cases Located at: 6500 Federal Blvd., Lemon Grove, CA, 91945, San Diego County. Registrant Information: Bald Eagle Enterprises, Inc., 6500 Federal Blvd., Lemon Grove, CA 91945, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 6/1/2001. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/03/2015. Keith A. Blum, President. RB1232. June 11, 18, 25, July 2, 2015. STATEMENT OF WITHDRAWAL FROM PARTNERSHIP OPERATING UNDER FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-014105 Fictitious Business Name(s) Perfect Balance The original statement of this fictitious business was filed in San
Diego County on: 08/27/2014, and assigned File no.: 2014-023146. Located at: 10620 Treena St., Ste. 230, PMB 2370, San Diego, CA, 92131, San Diego County. The following partner has withdrawn: Dawn Blue, 1699 Amberwood Dr., #208, South Pasadena, CA 91030. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Dawn Blue, Partner. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/28/2015. P4509. June 11, 18, 25, July 2, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-012985 Fictitious Business Name(s): Kenneth Allen Patrick II Located at: 1311 1/2 South 45th St., San Diego, CA, 92113, San Diego County. Mailing Address: PO Box 502350, San Diego, California 92150-2350. This business is registered by the following: Nico Moorisio Belo El, 5519 Foxtail Loop, Carlsbad, CA 92010. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/14/2015. Nico Moorisio Belo El, CEO/General, Executor. P4511. June 11, 18, 25, July 2, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014106 Fictitious Business Name(s): Perfect Balance Located at: 13227 Lingre Ave., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 10620 Treena St., Ste. 230, PMB 2370, San Diego, CA 92131. Registrant Information: Elmari Galope. 13227 Lingre Ave., Poway, CA, 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/28/2015. Elmari Galope. P4510. June 11, 18, 25, July 2, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-014294 Fictitious Business Name(s): Pinnacle Construction and Development Located at: 14871 Summerbreeze Way, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 14871 Summerbreeze Way, San Diego, CA 92128. Registrant Information: Darren Housand, 14871 Summerbreeze Way, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/29/2015. Darren Housand. RB1231. June 11, 18, 25, July 2, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-015993 Fictitious Business Name(s): a. Compass Point Pubs b. JR Consulting Located at: 11664 Compass Pt. Dr. N, #139, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 11664 Compass Pt. Dr. N, #139, San Diego, CA 92126. Registrant Information: Jacqueline Cohen, 11664 Compass Pt. Dr. N, #139, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 06/17/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/17/2015. Jacqueline I. Cohen. RB1248. June 25, July 2, 9, 16, 2015.
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE B13
HONORS Amanda Jolley of Rancho Bernardo, an incoming junior art major at Carnegie Mellon University, has been selected by the U.S.-U.K. Fulbright Commission to attend the Fulbright Summer Institute at Nottingham Trent University. Matthew Schwartz of San Diego has been named to the spring 2015 dean’s list at Wake Forest University. Lauren Bencivengo of Poway was named to the Miami University spring 2015 dean’s list. Three Poway residents are among the 718 students who made the spring dean’s list at California Lutheran University. They qualified for the list by maintaining a 3.6 grade point average in their academic subjects. The locals are: • Alexa Brunansky of Poway, who is a biological science major. • Brooke Kesler of Poway, who is a theater arts and sociology major. • Andrea Whisler of Poway, who is a business administration major. Poway resident John David Wright IV, a sophomore finance major at the University of Colorado at Boulder, has made the Leeds School of Business dean’s list for spring
VOLUNTEERS HONORED — The Poway Unified School District honored its District Volunteers of the Year at the special school board meeting on June 15. Three winners were selected from all nominated school site volunteers. From left, Rheia Vigay, who volunteered her time at Poway High School’s PTSA; Hiroko Goldstein-Baba, who volunteered at Canyon View Elementary School; and Patti Matsuoka, who volunteered for Twin Peaks Middle School and was instrumental in founding the Builders Club there in 2011. Photo by Emily Sorensen semester. He is 2013 Francis Parker School graduate. Lauren Elizabeth Bencivengo of Poway was among students from Miami University who received degrees during spring commencement exer-
cises. Bencivengo received a Bachelor of Fine Arts degree in interior design. Taylor Ann Robinette of Poway and Tasha Rae Ward of San Diego have been named to the dean’s list at
Clemson University for the spring 2015 semester. Jessica Wagner of San Diego has been named to the Spring 2015 dean’s list at Merrimack College.
Area residents earn San Diego County Fair awards Some local residents have made a big splash in the 2015 San Diego County Fair’s Competitive Exhibits. These pieces will be on display at the fairgrounds through the end of the fair, Sunday, July 5. Design in Wood Mike Lonnecker, of Poway, earned a third-place award in the “Model Building — Scale” category, for his piece “Armed Virginia Sloop.” Fine Art Exhibit Andy Lehrer, of the 92127 ZIP code, earned a first-place award in the “Acrylic — Rep., Cityscapes” category for his piece “Winter Train.” Teri Appelson, of Poway, earned an honorable mention in the same category for her piece “Indigo Nights.” Patricia Titus, of the 92128 ZIP code, earned a second-place award in the category of “Acrylic — Rep., Still Life & Florals” for her piece “Favorite Things.” Linda Ellis-Watson, also of the 92128 ZIP code, earned a second-place award in the “Oil — Rep., Animals” category for her piece “Max.” In the same category, Pamela Beatty, of the 92128 ZIP code and
Jerry Vande Berg, of the 92127 ZIP code, each earned an honorable mention, Beatty for her piece “La Jolla Kelp Beds” and Vande Berg for “Desert Feeders.” In the “Oil — Rep., Landscapes” category, Powegian Anne Harmon earned a second-place award for her piece “Pacific Sunset.” Diane Kalt, of the 92128 ZIP code, earned a first-place award in the “Watercolor — Rep., People” category, for her piece “Visionary,” as well as an honorable mention in the same category for “Larry the Capable Guy.” Vita Sorrentino, also of the 92128 ZIP code, earned a third-place award in the “Watercolor — Rep., Landscapes” for her piece “Forest Remains II.” James Millard, of the 92128 ZIP code, earned a second-place award in the “Watercolor — Rep., Cityscapes” category for his piece “Shop and Dine in Alpine.” Carol Wilson Mansfield, of the 92128 ZIP code, earned an honorable mention in the “Non-Representational, All Media” category for her piece “Red.” Photography Lewis Abulafia, of the 92127 ZIP code, earned a fourth-place award in the “Color
Scenic — Fall” class for his piece “Vermont Reflection.” He also earned a thirdplace award in the “Color Nature Wild Animals — Mammals” for his piece “Rhino mother and calf.” Abulafia also earned several honorable mentions. Kirk Cypel, of Poway, earned several honorable mentions in the photography competition, as did Daniel Franks of the 92127 ZIP code. Theodore Toledo, of the 92128 ZIP code, earned a second-place award in the “Color — Waterscapes, seascapes, waterfalls, water details, etc.” class for his piece “Wai’anapanapa Black Sand Beach.” Melissa Au, of Poway, earned a fourthplace award in the “Color — People (formal or informal)” class for her piece “Two.” Au also received a fourth-place award in the “Family Moments” class for her piece “Pizza for Breakfast,” as well as an honorable mention in the same class. She also earned the Margaret Frye award for her piece “Welcoming Committee.” Joshua Lietzow, of the 92127 ZIP code, earned a third-place award in the “Color Nature Wild Animals —Birds” class for his piece “Keel Billed Toucan.” Kristopher Urquhart, of Poway, earned a third-place award for his piece “Starry Pines” in the “Night” class.
LOCAL NEWS
PAGE B14 THURSDAY, JULY 2, 2015
NORTH N ORTH IINLAND NLAND HOMES HOMES
POMERADO NEWSPAPER GROUP
REAL R EAL ESTATE ESTATE
Homes
HOMES SOLD: June 13 - June 19 92064 ADDRESS
BED
BATH
13605 Sycamore Tree Lane 14217 Lost Dutchman Drive 12826 Carriage Heights Way 12947 Morene Street 14503 Springvale Street 15208 Jenell Street 12623 Celestial Court 13646 Los Olivos Avenue 13538 Tobiasson Road 13640 Vian Road 14879 Morningside Drive 14150 Segundo Court 10939 Beeler Canyon Road 16291 Rostrata Hill Road 15248 Ridgeview Place 17005 Surrey Hills Court 17892 Joyas Court
3 3 3 3 3 5 2 3 4 3 3 4 3 3 5 4 6
2.5 2 3 2 1 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 3 5.5
PRICE $385,000 $389,000 $436,000 $459,000 $505,000 $512,000 $519,000 $519,000 $545,000 $547,500 $560,000 $595,000 $600,000 $655,000 $1,005,000 $1,090,000 $1,410,000
92127 ADDRESS
BED
BATH
15287 Maturin Drive #78 17216 Caminito Canasto 17359 Caminito Masada 11403 Matinal Circle 16938 Robins Nest Way #2 10410 Duxbury Lane #5 17023 Calle Trevino #3 9903 Fieldthorn Street 17723 Tristania Place 10831 Avenida De Los Lobos 15557 Bristol Ridge Terrace 15979 Babcock Street 15082 Cross Stone Drive 16974 Silver Pine Road 17204 Eagle Canyon Place 17065 Albert Avenue 16216 Deer Ridge Road 7987 Entrada Lazanja 9118 White Alder Court 7823 Doug Hill Court 8025 Artesian Road 7775 Sendero Angelica 8055 Doug Hill 8086 Run Of The Knolls
1 2 2 4 2 2 3 3 4 4 3 4 3 3 3 4 5 4 5 3 4 4 4 6
1 1.5 2 2 2.5 2.5 3 2.5 2 2.5 2.5 3 3 3 2.5 4.5 4.5 4.5 5.5 3.5 3.5 6.5 4.5 6.5
PRICE $215,000 $338,000 $348,000 $415,000 $444,000 $476,500 $500,000 $590,000 $610,000 $645,000 $651,000 $700,000 $778,000 $799,000 $810,000 $852,500 $1,135,000 $1,260,000 $1,320,000 $1,475,000 $1,575,000 $2,615,000 $2,900,000 $3,333,000
Eric Matz Team joins Windermere Windermere Homes & Estates proudly welcomes the Eric Matz Real Estate Team to their family. The Matz Team is committed to helping friends, neighbors and their referrals buy and sell homes in the San Diego area. Matz was the No. 1 agent in San Diego North County Inland area, in the top 100 Southern California agents and top 1 percent of agents nationwide for his previous company. What is the key to his success? “I make a constant effort to improve the level of service I provide to my clients,” said Matz. “My business is built on repeat clients and their referrals. The most profound asset I possess is your respect as my client.” Those beliefs are held throughout his team. A licensed agent since 1996 and a team member since 1998, Kathy Hallmark
ERIC MATZ has been a key member of the Team ensuring that your transaction is a smooth one. Tamara Molloy is excellent at promoting your
home through print media, brochures, website, social media and other online sources to get it sold! Chris Robertson earned his law degree from Cal Western School of Law and brings this knowledge to every transaction. Beverly Tate has committed to offering you the highest level of service by earning the distinguished GRI designation, held by less than 6 percent of Realtors in California. “Each team member brings a distinct knowledge and skill set that makes this elite team the perfect choice and fit for the Windermere Homes & Estates culture,” said co-owner Rich Johnson. “We are very excited they have joined our team.” If you are interested in buying, selling or investing in real estate, the Eric Matz Team can be reached at 858247-2917.
Toni Church
92128 ADDRESS
BED
BATH
17647 Pomerado Road #243 12240 Rancho Bernardo Road #B 18557 Caminito Pasadero #385 16533 Caminito Vecinos #57 11840 Paseo Lucido #57 17401 Plaza Otonal 11936 Tivoli Park Row #3 11980 Tivoli Park Row #6 12833 Via Moura 11177 Catarina Lane #107 10895 Creekbridge Place 16172 Selva Drive 12647 Camino Vuelo 18880 Caminito Cantilena #48 10674 Rancho Carmel Drive 11975 Alpine Terrace 12391 Escala Drive 14596 Rutledge Square 17730 Bellechase Circle 17895 Plaza Valdivia 17635 Montero Road 12292 Blanton Lane 17651 Frondoso Drive 17495 Fairhope Court 18304 Vezelay Lane 18349 Saint Etienne Lane 18424 Saint Etienne Lane
2 2 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 4 3 4 3 3 5
2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 2.5 2.5 2 2 2.5 2.5 2 3 2.5 2 2.5 3.5 4 5.5
SOURCE: CoreLogic
PRICE $235,000 $247,500 $252,000 $325,000 $327,000 $365,000 $390,000 $395,000 $405,000 $435,000 $462,000 $486,500 $528,000 $535,000 $575,000 $590,000 $644,000 $645,000 $655,000 $669,000 $670,000 $686,000 $715,000 $725,000 $1,000,000 $1,200,000 $1,300,000
CalBRE Lic1119025
858.354.5820
Toni@ToniChurch.com www.ToniChurch.com
VIEWS TO THE NORTH
Popular Penasquitos neighborhood. 4 BR/3 BA home with 1 BR/BA down. Views to the North of canyon and mountains. View deck. Spacious Master Bedroom. Dual vanities & His/Hers Closets. Jack and Jill secondary bedrooms. Copper plumbing. No HOA or Mello Roos. $695,000
Rob Nemec, Broker All Shots, Fully House Trained! s Hassle free INFORMATION ON any Home s $EDICATED AND 0ERSONAL n )gM ALWAYS AVAILABLE TO MY #LIENTS s 0OWAY S MOST EXPERIENCED AND FRIENDLIEST REALTOR! s 9OU LL $O )T 2IGHT 9OU LL $O )T 3MART n GUARANTEED!
From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys! (858) 229-2223
robnemec@hotmail.com
$2% -,3
HOMES
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Assessed values up 5.6 percent
HONORED — Carla Molino, a Realtor associated with Coldwell Banker Residential Brokerage, has been named to the International Sterling Society of 2014, an achievement award given by the brokerage. Members of the International Sterling Society represent the top 17 percent of sales associates and representatives internationally affiliated with Coldwell Banker Residential Brokerage.
SAN DIEGO (CNS) — The assessed value of all taxable property in San Diego County was $439 billion as of Jan. 1, up 23.4 billion, or 5.6 percent, over last year, the county has announced. Assessor/Recorder/Clerk Ernest Dronenburg Jr. said the tax roll includes nearly 987,000 parcels of land, 59,800 businesses, more than 13,000 boats and nearly 1,800 aircraft. The assessed value of taxable property with the City of Poway rose 5.09 percent while the City of San Diego’s value went up 6 percent. “Comparable sales and virtually all other market indicators continue to point to an upward trend in property values,’’ Dronenburg said. He said that all 18 cities in the region saw an increase in property values for the second year in a row. Imperial Beach led the way with a 7.3 percent hike, followed by Encinitas with 7 percent and Del Mar with 6.3 percent. Most owners will see a property tax increase of less than 2 percent because of Proposition 13 restrictions, he said, though properties where ownership is transferred will be assessed at their full value. Dronenburg said properties reassessed during the recession to levels below their Proposition 13 base values could also see a rise greater than 2 percent. Owners who disagree with their assessment can file an appeal form between July 2 and Nov. 30.
Exclusively Offered at $1,199,000-$1,249,000
ROLLING HILLS ESTATE Family Home
THURSDAY, JULY 2, 2015 PAGE B15
OPEN HOUSES Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/
...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $500,000-$549,900 2BR/2BA
11929 Caminito Ryone, Rancho Bernardo Christiane Scott, Canter Companies Bird Rock
Sun 1-4 pm 858-729-9943
$639,000 3BR/2BA
17772 Camino Ancho, Rancho Bernardo Nellie Hanlon, Windermere Homes & Estates
Sun 1-4 pm 858-472-5421
$659,000 2BR+/2BA
18561 Locksley Street, Rancho Bernardo Shirley Napierala, Coldwell Banker
Sun 2-4 pm 858-676-6165
$799,900 4BR/3.5BA
13562 Lavender Way, San Diego 92130 Ritu Singla, Coldwell Banker
$899,000-$939,000 4+BR/3.5BA
16273 Lone Bluff Way, San Diego 92127 Norma Walker, Pacific Sotheby's
Sun 1-4 pm 858-525-5925
$989,000 3BR/2.5BA
4248 Calle Isabelino, San Diego 92130 Robyn Raskind, Berkshire Hathaway
Sun 2-4 pm 858-229-9131
$1,289,000 3BR/3.5BA
16932 Simple Melody Lane, San Diego 92127 Lon Noel, Willis Allen Real Estate
Sun 1-4 pm 858-583-6398
Sat/Sun 1-4 pm 858-848-7488
HOME OF THE WEEK
16354 Avenida Suavidad Rancho Bernardo
Come enjoy this large, family friendly home, perfect for raising a family and entertaining, with large back yard and room for a pool oasis. The grand entrance opens into a bright living room with vaulted ceiling, leading to a fabulous floor plan with a bedroom and full bath en suite downstairs, and 4+ more bedrooms upstairs. The large kitchen features beautiful granite, a center island, and opens to a large family room that connects to an expansive south-facing back yard for perfect indoor/outdoor living. The large laundry room doubles as a mudroom, and the third garage even can house toys or a gym! Rolling Hills Estates offers walking trails, Poway Schools, and is close to shops, restaurants, businesses & more! 5+ BR, 4.5 BA, 3,872’ approx. 2/3 Acre Lot.
Wonderful 4+BR/3.5BA 2-story home in The Villas situated on a cul-desac with master on 1st floor. Interior amenities include remodeled & enlarged kitchen with new cabinets, granite counter tops, SS appliances & custom pantry organizers. Both a bonus living area and 2nd story have been added for additional entertaining. Step outside on to the patio to enjoy fragrant citrus trees lining the backyard with views of beautiful RB. Offered at: $759,000 - $789,000
Visit the website – type or scan www.StonemillDrive.com Debbie Carpenter 858.735.0924 dmark@san.rr.com
CA BRE Lic #01461472
P S P L AT I N U M PROPERTIES
Nancy Canfield 619.871.9333 ncanf@san.rr.com www.NancyCanfield.com CA BRE Lic #01386677
Open Sunday 1-4pm
PAGE B16 THURSDAY, JULY 2, 2015
POMERADO NEWSPAPER GROUP
SEARCH FOR MORE LISTINGS AT
CaliforniaMoves.com
WE HAVE ARRIVED! WATCH FOR OUR GRAND OPENING CELEBRATION COMING SOON
RANCHO PEÑASQUITOS
RANCHO BERNARDO
Charming 4br 3ba home. One br/ba down. Open floor plan, large living/dining combo. Kitchen boasts new granite counters, walls recently retextured. Serene mountain/valley views from breakfast area. Enjoy summer sunset views from the deck.
A favorite in Montelena 2br plus 3rd room as an office. Kitchen beautifully updated in 2010. Fireplace in living room, wood floors in dining room and hallway. Access to additional garage storage. Whole house purification system. Sold “as is”.
$695,000
Toni Church
$659,000
16789 Bernardo Center Drive, Suite B |
(858) 354-5820
San Diego, CA 92128
Shirley Napierala
(858) 676-6165
RANCHO BERNARDO
RANCHO PEÑASQUITOS
ESCONDIDO
ESCONDIDO
FALLBROOK
Spacious 5br, 4ba 2648 approx sq ft home on large corner lot in Gatewood Hills. Great rooftop views from master br balcony. Big back yard. Recently remodeled kitchen leads into large family room with great windows and views to lush back yard.
Lovely 4+br 3ba, approx 2,697 sq ft home complete with pool, spa, putting green and Koi pond. Enjoy amazing canyon and sunset views on this large corner lot backing up to the Los Penasquitos preserve. No HOA fees and Mello Roos soon to expire.
Impeccable custom home in Canyon View Estates has magnificent views. Recently remodeled kitchen is adjacent to family room, perfect for entertaining. The uniquely designed granite center island is the focus for all gatherings. No Mello Roos or HOA.
Single story home in Rancho San Pasqual with views of 14th hole on Eagle Crest golf course, mountains and hills. 3br plus office/den, 2ba, 1911 approx. sq ft home is immaculate and move-in ready. Family room open to large kitchen. Large Master ba.
Beautiful move-in ready 1535 approx sq ft home with 3br 2 full ba. High wood beam ceilings, Saltillo tile, adobe brick fireplace. Remodeled kitchen with new cabinets and appliances. Home situated on a private lane with over 1/2 acre of privacy.
Paul Rode (858) 232-6346
Laura Reindel
Terri Fehlberg
Todd Fortney
Barbara McAree
MIRA MESA
ESCONDIDO
RANCHO BERNARDO
RANCHO BERNARDO
SAN MARCOS
Home is located 2 blocks from elementary school and a short distance to award-winning Mira Mesa High School and major retail stores. Open floor plan, skylight, new paint, stainless kitchen appliances, upgraded ceramic shower in master suite.
Beautiful single story 5br home in quiet cul-de-sac on gorgeous private lot with fruit trees, and RV parking. Dual pane windows, tile floors, remodeled baths. Gorgeous kitchen cabinets, stainless steel appliances. Large master. New AC, newer roof.
2br 2ba 1,353 approx sq ft single-level plan in Mira La Paz with a 2-car garage. It has been freshly painted and has a new granite kitchen. This is a central location just a short distance to shopping, services, and schools. Complex pool and spa.
Upgraded upper unit with east view to mountains. Corner, interior location, no building to one side. Ample parking, detached 1-car garage. Spacious, upgraded kitchen with granite tiles/backsplash. Laundry closet with full size washer/dryer included.
This 55+ updated property in Rancho Vallecitos is definitely a place to call home. 2br 2ba modernized manufactured home features open floor plan, new doors/windows, insulation, flooring and bathrooms. Corian counter tops, white cabinets in kitchen.
Michelle Peters
Angela Dunsford
George Cooke
Marilyn Hanes
Sandy Lu (858) 676-6188
$669,000-$699,000
$857,500
$879,000-$899,000
$475,000
(858) 761-1917
$430,000-$460,000
(858) 344-9009
$519,000
(858) 705-1739
$358,000
(858) 442-8001
$479,000
(858) 676-5229
$325,000
(858) 674-1222
(619) 540-6750
(760) 855-4997
$150,000
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Maribel Dewey
Midori Doxey
Angela Dunsford
Anwar El-Mofty
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Todd Fortney
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Jeff Jenkel
Patti Keller
Sandy Lu
Danielle Malham
Barbara McAree
Suan Miller Property Mgmt
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Maria Parsa
Kip Peppin
Michelle Peters
Carol Prendergast
Nancie Raddatz
Jessica Rarity
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Paul Rode
Jolyn Stoffel
Rich Teeter
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Ken Towers
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
Diana Webber
Linda Harbert
Stephanie Kosmo
RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128
COLDWELL BANKER® SELLS MORE HOMES THROUGHOUT SAN DIEGO COUNTY THAN ANY OTHER REAL ESTATE BRAND
©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.