Poway news chieftain 08 11 16 by UTCP

THURSDAY, AUGUST 11, 2016

INSIDE

WWW.POMERADONEWS.COM

■ Reader Poll, A2 ■ Seniors, A6 ■ Calendar, A10 ■ Crime, A14 ■ Opinion, A20 ■ Obituaries, A22 ■ Vacation Photos, A23

RBHS football team visits Marine Corps Air Station Miramar. B1

■ Sports, B1 ■ Entertainment, B4 ■ Classifieds, B8 ■ Business, B15

Poway News Chieftain

An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 858-218-7200 pomeradonews.com

Vol. 64, ISSUE 11

City Council field becoming crowded Two incumbents, eight challengers are interested

Dreams come true for Poway Adult School grads. A2

50 cents (includes tax) |

BY STEVE DREYER It’s looking like a crowded field will be running for two seats on the Poway City Council on Nov. 8. Six candidates, including incumbent Jim Cunningham, have filed election papers with the city clerk’s office while four others, including incumbent Barry Leonard, have until 5 p.m. Friday to do so. Turning in their paperwork, including

the signatures of at least 20 registered voters in the city, were Cunningham, Joe Calabrese, Sean Finley, Amy Romaker, Jonathan Ryan and Christopher Olps. Once the signatures are verified by the county registrar of voters, each will be declared ballot qualified. Leonard, along with John E. McConnin, Julie Bendinelli and Torrey Powers, need to get their paperwork in before the deadline. Leonard, appointed

to the council following Mayor Steve Vaus’s election last fall, has declared his intention to run for a full four-year term. Additional candidates may join the race as well, providing they meet the deadline. Cunningham is seeking a third four-year term. An attorney, he lives on Core Juana. Calabrese is a Poway Hills Drive resident and former business owner. He was an active opponent of the city opening a dog park in Silverset Park. Finley, a Mustang Drive resident, is an information technology security expert

with GEICO. Romaker, a Tam-O-Shanter Drive resident, does business development for a law firm. Ryan, a Cayuga Drive resident, is a real estate broker. Olps, who lives on Scarboro Street, is a systems engineer with Lockeed Martin. He ran unsuccessfully for a council seat last November. Finley, Calabrese and Olps were candidates for the seat awarded to Leonard following Vaus’s election as mayor.

Interim PUSD superintendent accepts new job BY EMILY SORENSEN Poway Unified School District’s interim superintendent is leaving after less than a week on the job to run the San Diego County Office of Education on a temporary basis. Edward Velasquez was hired in June by the Poway board to replace fired Supt. John Collins. He started on Aug. 1 and was expected to stay on for several months while the district searched for and hired a permanent replacement. However, the San Diego County Board of Education announced following an Aug. 3 evening meeting it had hired Velasquez as an interim superintendent, replacing Randy Ward, who has been placed on administrative leave pending an investigation into his compensation; a similar situation that occurred in late April with Collins. The county board was to meet again on Wednesday, Aug. 10 to work out details regarding Velasquez’s pay and starting date. Velasquez said last week that he applied for the position in late July, after a colleague called him and told him he should apply. He did not identify the colleague. Poway Unified board members were to meet in closed session at 6 o’clock tonight (Thursday) in the district office to discuss how best to proceed. "If need be, Dr. Mel Robertson will be reappointed as acting superintendent," district spokesperson Christine Paik commented an email. "But right now, the District is focused on our most important work, which is all the preparations underway to ensure a successful start to the school year." Board President Michelle O-Connor Ratcliff said she was taken by surprise by Velasquez’s decision to leave and found SEE INTERIM, A12

An updated drawing of the proposed San Diego Habitat for Humanity townhome development on Twin Peaks Road.

Workshop on housing for veterans is Tuesday night BY STEVE DREYER A proposal to build townhomes that would be sold to veterans and active-duty military will be the subject of a public City Council workshop at 6 p.m. Tuesday in the council chambers. No vote will be taken regarding the project’s future. The council will be asked to extend by six months the negotiating period involving the city and San Diego Habitat for Humanity, the development applicant. Habitat wants to build 26 two-story townhomes on two vacant acres along the south side of Twin Peaks Road west of Espola Road. The property is bounded

by a church, a convenience store/gas station and a soccer park. Over 100 neighbors attended a July 19 public hearing to protest the development as presented. Objections touched on concerns about a lack of on-site parking, the impact on both Twins Peaks Road traffic and on-street parking in surrounding neighborhoods and the project’s density. Questions were also raised as to whether Habitat can legally restrict the sales of the homes to veterans and active-duty military. Councilmen Jim Cunningham and SEE VETS, A12

www.pomeradonews.com

PAGE A2 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

CARRIAGE HILL ESTATES

$1,495,000 - $1,575,000 Single level, sunset views. Salt water pool/spa. RV parking. 4+BR/4BA, 4,525 esf. 1.23 acres.

$1,200,000 - $1,250,000 4BR+Office & Theatre Rm/2.5BA, 4,000 esf. Single level home with spectacular sunset views.

GREEN VALLEY ESTATES

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

Your Neighborhood Real Estate Specialist

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

16348 Country Day Road

U NS

1-3

$2,995,000 6BR/4.5BA, 8,083 esf. Detached guest house. Salt water pool/spa, artificial grass (over tennis court) & more. 2 acres w/views.

$1,795,000 5BR+Theatre Rm, Extra Family Rm & Bonus Rm/6BA 7,097 esf. Custom estate in gated community. Pool/Spa.

STONERIDGE

GREEN VALLEY 13555 Sagewood Drive

T. SA

P 1-3

$795,000 4BR/2BA, 2,142 esf. Single level home on 18th green of Stoneridge Golf Course. Remodeled kitchen and baths.

$1,295,000 5BR/4BA, 3,864 esf. Stunning single level. Pool/Spa. Numerous upgrades.

GREEN VALLEY

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

$895,000 4BR/4BA, 3,392 esf. 0.75 acres. Secluded cul-de-sac. Pool/firepit, Room for RV.

$1,799,000 5+BR/5.5BA, 5,790 esf. Pool/Spa, Exquisite finishes, Gated community, Views

THE SUMMIT

DEL PONIENTE

$2,375,000 5+BR/4Full/2HalfBA, 6,500 esf. Pool/Spa, Vineyard, Detached Guest House, 4 acres, Views.

$1,250,000 4BR/3BA, Approx. 3158 sq. ft. Centrally located, convenient to all area schools.

N DI

YS DA

EMILY SORENSEN

Nahoku Harvest, Jason Towner and RJ Enriquez are three of the 150 students who graduated from the Poway Adult School on Aug. 3.

Poway Adult School changes lives of three graduates BY EMILY SORENSEN For 150 adults, Aug. 3 was the culmination of years of hard work as they walked across the stage to receive their high school diploma or high school equivalency at the Poway Adult School graduation ceremony. The graduates were mostly adults returning for their diplomas or high school equivalency (HSE, what was formerly known as a general education development test or GED), along with about 15 high school students attending summer school through the Poway Adult School in order to graduate, said Nga Cunningham, a counseling assistant at the adult school. For Nahoku Harvest, earning her HSE was an achievement in the making since she dropped out of high school as a sophomore in 2001. “I’m thrilled,” said Harvest. “It means the world to me to be able to complete it. I was devastated for years, thinking I wasn’t good enough.” Harvest, who was born and raised in Hawaii before moving to San Diego in 2010, said she dropped out after being heavily bullied at four different high schools for being transgender. “My parents would go to school to talk (to the administration), but no one would help without evidence,” said Harvest. “I was transitioning at a time when there wasn’t a lot of support.” She said she provides that support

POLL OF THE WEEK

at pomeradonews.com

■ Last week’s poll results: Will you be following the Summer Olympics?

Call Suzanne

858 - 618-5691 skropf@bhhscal.com

www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com

CalBRE#01261875 Ca Cal BRE#01 BRE #01261 #01 26 875 261

■ Yes: 67% ■ No: 32%

herself now, mentoring transgender youth and working with the San Diego youth foster mentoring program. Harvest said her parents, after exhausting attempts to stop the bullying, encouraged her to drop out of school for the sake of her own happiness. She said she tried six times to go back and finish her high school education through various programs, but never found the support she needed until the Poway Adult School. “I was really inspired by the atmosphere of the Poway Adult School,” said Harvest. “The individualized, specialized attention was what I needed. My instructors here got me excited about education again. I’ve been missing that feeling for a long time.” Now, with her HSE complete, Harvest said she plans to attend community college in the fall to earn her high school diploma, then continue on with her education working toward a bachelor’s degree. For RJ Enriquez, completing his high school diploma not only means a better future for himself, but for his young son as well. Enriquez said he initially left high school after moving around a lot as a teen made it difficult to complete. Later plans to finish up his degree were derailed when he became a father at 21. SEE GRADUATES, A13

■ This week’s poll: Should Donald Trump release his tax returns?

❑ Yes

❑ No❑

Answer at pomeradonews.com

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE A3

FFCC marks 20 years of helping those near and far BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Through the efforts of countless volunteers, Friends & Family Community Connection has been helping those in need locally and abroad for 20 years. “To see so many volunteers of all ages ... coming together to help support our work locally and internationally is my greatest thrill,” said founder Phil Harris about reaching the milestone this summer. A group of FFCC core leaders gathered on July 24 to celebrate the anniversary. Harris said he never could have imagined the impact and growth FFCC would have when in 1996 he decided to help a neighborhood in Rancho Penasquitos by picking up litter during his commute to work. That led to Harris having conversations with the residents and learning about their difficulties in providing after-school activities and sports leagues for their children due to work schedules and financial constraints. In response, Harris got some friends together to form a youth basketball league. That led to learning about more problems within the 5-mile area of low-income apartments where 21 languages were spoken and Harris deciding to lead an effort to help the families with after-school programing for the kids plus literacy assistance, job training and other guidance for the parents.

COURTESY PHOTOS

Friends & Family Community Connection’s core volunteers, who gathered for a picnic on July 24 to celebrate the organization’s 20th anniversary.

Phil Harris, FFCC founder and president speaking at the July 24 picnic.

By 2002, FFCC was officially formed as a non-profit organization based in Rancho Bernardo and its volunteers started looking beyond their immediate area for ways and places to help. Since 2007, FFCC has hosted or helped organize 102 food packing events throughout the United States, with almost 13 million meals distributed to those in the United States and overseas as of this month, according to the FFCC website. The rice-based meals are filled with protein, vitamins and vegetables. “That is one of the many amazing milestones FFCC and volunteers accomplished,” Harris said. While 1.7 million of the meals have been distributed locally and across the U.S., another 5.7 million were shipped

bringing solar power to remote areas in Haiti and Tanzania, where there is little or no electricity and people have to walk for hours to charge their inexpensive cell phones. It has also helped provide funding for schools and supplies so children can get an education. Locally, FFCC is helping families too. It helps provide fresh produce and non-perishable foods to families in need, mostly within the Poway Unified School District. It also hosts a Thanksgiving dinner program, has volunteers working with the homeless and low-income seniors in downtown San Diego, and provides assistance on a case-by-case basis when local families fall on hard times. To volunteer with FFCC projects or to make a donation, go to ffccsd.org.

to Tanzania, 3.3 million to Haiti, 1 million to Mexico, 600,000 to the Philippines, 158,000 to Honduras and 300,000 among other countries. FFCC has also installed more than 30,000 water filters around the world to fight against illnesses caused by water-borne bacteria, he said. Volunteers have not only sent supplies overseas, but gone to countries — often those devastated by earthquake or hurricane — to see the situation first-hand, to help where they can and set up partnerships with local governments and organizations. Harris said approximately 1,000 volunteers have gone on FFCC mission trips, including 27 trips to Tanzania, 28 to Haiti and seven to the Philippines. One of its latest outreach efforts is in Ecuador and it is starting a

project to provide housing for refugees in Haiti sent there from the Dominican Republic. “The amount of suffering and inhumane treatment is due to their living conditions with no sanitation,” he said. “The situation is dire, horrible.” Among other overseas efforts, FFCC has constructed vocational training centers in Tanzania and Haiti, is developing a family reunification program in Haiti and is also working in Uganda, Kenya, Rwanda, Columbia, Honduras, India, Nepal, Afghanistan, Jamaica and Mexico. Many of its volunteers travel abroad as part of medical missions to provide medical care where there is none or access is extremely limited. Other projects have included

YourSDhomes.com CELEBRATES OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE IN REAL ESTATE! FABULOUSWHITEWATERVIEWS&JUSTSTEPSFROMTHESURF

YourSDhomes.com NEEDS TO LIST YOUR HOME! 30+ years experience makes a HUGE difference! Contact us Today!

Ocean Beach

$399,000

Live steps from the Pacific where the ocean and beach are your back yard. This 1BR/1BA condominium at Sunset Cliffs provides unparalleledaccess to iconic sunsetviewing. The well-designed unit includes amplestorage, a communitypool and on-site parking.

ELEGANT SOUTHERN MANOR HOME WITH OUTSTANDING VIEWS

Cam (858) 449-4986

soldbycam@gmail.com CalBRE #01368116

ED ER

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com CalBRE #00890062

Poway

$1,895,000

Gorgeous Southern Colonial on North Poway cul-de-sac. Beautifully maintained 6BD/8BA home boasts breathtaking views & elegance. Lovely pool w/spa & sun/shade patios. Formal & casual living areas. Neutral decor. Large windows for light. High quality details. Trim, carved mantels & wainscoting enhance interior. 3 FP. Updated gourmet kitchen w/island, granite & SS appliances. Luxury MB retreat w/huge walk-in closet & spa BA. 1st level BD suite & den/BD w/BA. Grand foyer. 3-car garage. Manicured yard. PUSD.

New Construction in Poway, 4 Homes w/ Panoramic Views! Call Us to See Today!

www.pomeradonews.com

PAGE A4 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Design 39 Campus to welcome first eighth graders BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Design 39 Campus will reach a milestone on Tuesday when it welcomes its inaugural eighth grade class. Poway Unified School District’s only transitional kindergarten-to-eighth grade campus, located in Del Sur, will have around 1,150 students, said Principal Joe Erpelding. It can accommodate up to 1,400 students, which will happen after Del Sur is built out. The eighth grade class will have around 115 students. Most have been at Design 39 since it opened two years ago, he said. Design 39 Campus is set up to educate students in a different manner than Poway Unified’s other 38 campuses. Because of its different approach to education it is a school of choice for students within certain 4S Ranch and Del Sur areas based upon fees those homeowners paid. Students are admitted via lottery. The biggest waiting lists are for 4S Ranch students assigned to Monterey Ridge and Stone Ranch elementaries, Erpelding said. Everything is a bit different at Design 39, starting with the names of things. Classrooms are called “learning spaces,” the administration building is the “welcome center” and library is “the loft.” Teachers are called “learning experience designers” while Erpelding — who does not have a traditional principal’s office — said he refers to himself as the “chief door opener.” “I look for opportunities for people to be innovative,” he said. “I am focused on students getting life ready, not just going to school to get a job, but to elevate humanity. To think of others besides themselves. (To

learn about) cultures and celebrate our unique differences.” He said the non-traditional terminology reflects the campus’ shift from school centric education — where a teacher delivers information to students — to learner-centered education — where learning is not bound by time or space. Students are encouraged to explore their creativity and curiosity while learning skills such as reading and writing. “(Traditional) schools kill curiosity,” he said, adding Design 39 does not believe in limiting a student’s learning based on grade level. For example, if a fifth grader is ready for seventh grade math, the student can study that subject with older students. “There are no false glass ceilings, where first graders only do first grade work,” he said. Older students are also encouraged to mentor younger students. “It’s an opportunity for students to become teachers themselves, because we’re all teachers,” he said. Erpelding said standardized tests evaluate how well students retain information, but do not evaluate if students can connect what they have learned with the world. Design 39 is striving for them to not only be college and career ready, but also life ready. “Having an aptitude for empathy is foundational to us,” he said. Since this educational environment is different from what they’ll likely encounter in the future, Erpelding said Design 39 is working with Del Norte’s counseling and academic departments to help the eighth graders prepare for their transition to high

ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Joe Erpelding, Design 39 Campus' principal. school. “Our students excel (in their studies),” he said. “We’re teaching them Common Core (material) from the same math books (for example), but with a different approach. It’s a more inquiry-based learning model where they see themselves as dynamic participants.” He said students are encouraged to learn from each other, be future focused and flexible so they can learn, unlearn and relearn skills so they are adaptable in their future careers. Erpelding succeeded founding Principal Sonya Wrisley, who retired in January. There

will be 17 new teachers when school starts and everyone — from faculty to parents — will focus on the theme of “connecting.” The school’s non-traditional approach has not been a good fit for everyone and some students have left, primarily because their parents wanted more proof that their children were learning, he said. To better address that concern — since students do not bring home typical homework packets — students this year will take photos of their work, which will be sent to their parents so they can see how their children are doing academically. Erpelding started his career as a Poway Unified teacher before leaving in 2003 to become a vice principal in the San Diego Unified School District. He returned to PUSD in 2008 to be principal at Tierra Bonita Elementary. As an Apple Distinguished School, Tierra Bonita also took a different approach to education, one that acknowledged that students learn differently and need a more personalized approach instead of one-size-fits-all, he said. Erpelding, who grew up in San Diego, credited his wife, Kim, a teacher at Turtleback Elementary, for encouraging him to pursue an education career. He earned a bachelor’s degree in psychology at San Diego State University and was studying marriage and family counseling in grad school when she suggested he get a teaching credential instead. He earned his master’s in educational administration from National University and additional credentials at SDSU. The couple lives in 4S Ranch and has two teenage sons.

FAMILY & COSMETIC

DENTISTRY Providing Rancho Bernardo outstanding dental care for over 40 years!

S A M E - D AY C R O W N S • B R I D G E S • I M P L A N T S DENTURES • BONE GRAFTS MOST PPO INSURANCE

ACCEPTED Read our 300+ Five-Star Five Star Reviews

on our website: www.RBDentalArts.com

EXAM $ COMPREHENSIVE

FULL SET OF X-RAYS ORAL CANCER SCREENING *New Patients only. Expires 11/30/2016

Our entire team is dedicated to providing you with the personalized gentle care that you deserve. Part of our commitment to serving our patients includes giving them the ability to enjoy not only their smile, but the food they love for their entire life.

(858) 485-1123

16810 Bernardo Center Dr., Ste A&B San Diego, CA 92128 (Next to U.S. Bank)

www.pomeradonews.com

Over $1 BILLION Sold! Lis w Ne

tin

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE A5

MARIE JO ATKINS UNITING EXTRAORDINARY HOMES WITH EXTRAORDINARY LIVES

Lis w Ne

tin

Poway ~ Green Valley

Escondido ~ Del Lago

$1,200,000 - $1,400,000

$589,000 - $619,000

NEW CONSTRUCTION * Gated One-story Spanish Mediterranean *.6+acres near a renowned golf course, local parks, & hiking trails * Handcrafted Clay Tiled roof, Santa Barbara stucco * Custom Walnut Entry with iron inlay Seamless Indoor/Outdoor living * Versailles Travertine ﬂoors * Travertine Showers *10’ Crowned ceilings * 8’ Solid Core doors * 4 bedrooms/4.5 baths * 2-ﬁreplaces * Poway Award-winning schools

SERENE LIVING * Gated Del Lago on the Greens * Charming * Immaculate * Upgraded 4 bedroom/2.5 bath * Soaring Ceilings * Wood Flooring * Granite Countertops * 1-year New Plantation Shutters * Designer Paint * Kitchen w/center island, stainless steel appliances * Spa-like Master Bath w/Travertine walk-in shower & soaking tub, dual sink vanity Lush backyard w/stone planters, walkways, artiﬁcial turf, & security lighting

$2,795,000

$1,479,900

Poway ~ Huntington Gate

Beautifully Updated * Single Story Lush Park-like Grounds * Kitchen w/ Tray Ceiling, Custom Cabinetry, Granite Counters, Pro-Viking Appliances, Sub-Zero fridge/freezer * Wet Bar 180-Bottle Temp Control * Master BA w/Jetted Tub, Fireplace, Custom Walk-in Closet Outdoor Kitchen Covered al fresco Dining * Bocce Ball Court Resurfaced Black Bottom Pool & Spa * No HOA

Sweeping VIEWS of Maderas Golf Course * Prestigious Heritage Golf Estates * Custom millwork, granite, marble, travertine & hardwood flooring Full length windows * Game room Grand family room * Lavish gourmet kitchen w/professional-grade appliances * 1st floor master suite * Executive office * 2nd level laundry * Outdoor travertine shower * Workout area 500-bottle wine cellar

Poway ~ The Heritage

$1,298,000 - $1,398,000

Scripps Ranch ~ Terraza

SPECTACULAR Lake and Sunset Views * Beautifully Maintained Builder Upgrades * 5BR * 1st Floor BR * Cul-de-sac Acacia Hardwood Flooring * Crown Molding, Custom Base * Leaded Glass Windows * Tile Flooring w/Inlaid Accents Sweeping Staircase * Rounded Walls * Neutral Palette * Designer Finishes * Deluxe kitchen * Dual CAT5/Dual Coax Cable 2nd Floor Extra Room

$1,299,000 - $1,349,000

Spanish Colonial Revival * Sunset VIEWS to ocean * Gorgeous travertine & walnut ﬂooring * Living rm w/2-story ceiling * Al fresco dining w/ﬁreplace Bonus/media rm * 1st-level en-suite Kitchen w/granite counters, SS appliances * Butler’s pantry * French doors Library * Master retreat w/private terrace * Lush tropical grounds * Pebble Tec salt-water pool & spa Outdoor accent lighting

Scripps Ranch ~ Stonebridge Estates

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com www.MarieJoAtkins.com CalBRE #01186585

www.pomeradonews.com

PAGE A6 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM

Want your home SOLD for top dollar? CALL ERIC! List your home with Eric Matz. 25 years of Unmatched Marketing and Experience. Poway $339,900 - $359,900 w Ne

Sa Op t 1 en -4 pm

tin

Lis

Poway $1,229,900 - $1,298,900

12215 Wilsey Way

tin

Lis

Del Poniente Court

3BR/1BA 1,057 sqft townhome. Single story end unit with vaulted ceilings, upgraded kitchen w/ granite counters, SS appliances, dual pane windows, 2 parking spaces, Poway Schools.

Single level, 4BR/3.5BA + tech area/library/ofﬁce with 3,408 sqft with views to Mt Woodson! Owned Solar Electric, New Kitchen, New Baths, Pool/Spa! Gorgeous!

Poway $899,000 - $979,900

Paciﬁc Highlands Ranch $968,000

tin

Lis

d Re

Del Paso Drive

Sage Mesa Road

4BR/3BA 2,390 sqft. 3-car garage. Highly upgraded home with bedroom & full bath downstairs. Hardwood ﬂoors, gorgeous kitchen with island, upgraded bathrooms.

Carlsbad $454,500

Mission Valley $394,900

Swallow Lane

Friars Road

3BR/2BA 1,342 sqft townhome with detached garage. Nicely upgraded kitchen, 2 balconies, inside laundry. Pool/Spa/Tennis/BBQ.

3BR/2BA 1,331 sqft condo. Great central location! Single level, 2 balconies, 2 underground parking spaces, amenities include pool, tennis, clubhouse & exercise room. EZ access to shopping, restaurants, entertainment & freeways.

Poway $549,900-$639,900

The Greens $775,000

Lot 10 Land - 13.55 acres

Beautiful panoramic views of sunrise & sunsets. Nestled on top of the hillside beside Twin Peaks Mountain. This prime location is truly 2nd to none. Ready for buyers to design & build their dream home! All utilities are to the curb.

RB Senior Services

Rancho Bernardo Senior Services is at 16769 Bernardo Center Dr., Ste. K-14. The center provides the following free services to seniors in and around our community: Legal, financial and veteran benefits counseling, Medicare counseling, tax preparation and filing, flu shots, daily reassurance calls to check on the well-being of seniors, pre-funeral planning and listings to certified and/or licensed nurses/caregivers, computer repair techs, house cleaners, personal assistants, drivers, handymen and more. We hold AARP safe driving classes and we have free loaner wheelchairs and walkers for temporary use. Sydney Kennedy is at the center on the second Friday of each month to discuss home care and types f available communities. Kennedy is a a Certified Senior Advisor, a certified Administrator for RCFE’s, and is actively committed to advancing qualified dementia care. Visit ranchobernardoseniorservices.com for more information.

Poway Senior Center

Stunning panoramic views! Beautifully remodeled 4BR/4BA, 3400 sqft home with master bedroom on the main level, craft room, workshop, new kitchen appliances, lighting and ﬂooring. Don’t miss it!

SENIOR ACTIVITIES

Tesoro Court

Superbly remodeled single level home with south-west views. New gourmet kitchen with quartz counters, SS appliance & huge kitchen island. New windows, doors, wood-look tile ﬂooring & an open ﬂoorplan.

16777 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

Eric Matz • 619-733-8087

Eric@EricMatz.com www.Homes4SanDiego.com CalBRE# 01024385

The Poway Senior Center is an active community center for seniors living in Poway and surrounding area. It is at 13094 Civic Center Drive in Poway Community Park, open from 8 a.m. to 4 p.m. Monday to Friday, with lunch at 11:30 a.m. It has plenty of groups and activities including line dancing (ages 18 and up), card playing, jewelry, knitting, bridge, mah jong and more. It also offers blood pressure checks, hearing screening, grief support, yoga and feeling fit exercise. Bingo starts at 12:15 p.m. every Tuesday and 5:30 p.m. every Saturday. Prizes are up to $1,199 and its open to everyone age 18 and up. For details, call 858-748-6094 or go to powayseniorcenter.org.

Ed Brown Center for Active Adults

The Ed Brown Center for Active Adults, 18402 W. Bernardo Drive (in Rancho Bernardo Community Park), is a center for anyone aged 18 and up, offering more than 35 different classes and activities each week – ranging from art to Zumba – that stimulate both body and mind. EBC offers ballroom dance with Mel Carillo, as well as tappercize, line dancing, watercolor and Zumba. If you’re musically inclined, join the ukulele class, or sign up to learn guitar. Its

fitness and yoga classes are especially popular, and we also offer tai chi, qigong and adaptive exercise classes. The public is invited to play bingo every Friday at 1 p.m. for only $12 per person. EBC members receive an extra card to play, which gives them more chances to win cash prizes. Also open to the public are free Readers Theater presentations every other month and Sunday Afternoons @ 3, a series of monthly concerts featuring a variety of entertainment including music, dance, comedy and theater — $10 for adults; $5 for children through age 12. Call the center at 858-487-9324 for more details, or go to edbrowncenter.org for dates and times.

North County Inland Center

The North County Inland Center, 15905 Pomerado Road in Poway, is the place to be on Mondays and Wednesdays for fitness, friendships, films and more. Membership is $40 for an entire year ($50 for couples) and entitles members to attend most activities for free. A hot, kosher catered lunch is $5. Adults 60-plus can take part in a specially designed fitness class from 10 to 11 a.m. The 11 a.m. Showcase features a variety performances, lectures or workshops. Lunch is served at noon followed by a yoga, tai chi or a current film. Monday, Aug. 15 - Laughter Yoga, 11 a.m. Wednesday, Aug. 17 - “The Five Ws of Wellness” with Marc Prescott, 11 a.m. Thursday, Aug. 18 - Movie, “Eye in the Sky,” 11 a.m.

Adult Day Health Care Center

The Poway Adult Day Health Care Center is at 12250 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. A caregiver support group meets the second Wednesday of every month from 10 to 11:30 a.m. Complimentary adult day care is provided during the meeting in the same building where the seniors have their programming. Call Nicole Aguillon at 858-748-5044 to RSVP if care is needed. The center offers affordable respite for caregivers through their day programs. Call 858-748-5044 for details. A nutritionally-balanced lunch is included and transportation to and from the center is available when needed. A four-hour, half-day program is also available.

Set your own animal adoption prices Set your own adoption prices for kittens, cats, puppies and dogs at the San Diego County Animal Services’ three shelters starting now until the end of August. The animal care centers are overwhelmed with dogs and cats right now so the county is waiving the normal adoption fee of $69 for a dog and $58 for a cat. Prospective pet owners can decide what adoption fee they would like to pay. “Even with Clear the Shelters day last month, our shelters are still inundated with dogs and cats,” said county Animal Services Director Dawn Danielson. “Pay what you can for a new pet and you’ll get

a gift that keeps on giving in the way of unconditional love, companionship, fun times and snuggles.” The adoptions include spaying or neutering, vaccinations, a microchip and a free health examination. Adoptions are limited to two animals per household. You can see which animals are available online or if you’d like more information, call (619) 767-2675. They three County shelters are open from 9:30 a.m. to 5:30 p.m. Tuesday through Saturday. You can find them at 5480 Gaines Street in San Diego; 2481 Palomar Airport Road in Carlsbad; and 5821 Sweetwater Road in Bonita.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE A7

Santaluz resident pens book for Padres fans

Meet author on Wednesday at 4S Ranch Library

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A new book that shares behind-the-scenes details, memorable events and a bit of advice for die-hard Padres fans has been written by a Santaluz resident. Kirk Kenney, a sportswriter for The San Diego Union-Tribune, will discuss his first book, “100 Things Padres Fans Should Know & Do Before They Die” at 5:30 p.m. Wednesday, Aug. 17 in the 4S Ranch Library, 10433 Reserve Drive. Signed copies of the paperback will be available at the event for $15. The book is part of a series Triumph Books is publishing. Kenney, like other writers in each of the 30 Major League cities, was asked to write “the ultimate resource” for their hometown team’s fans. His book debuted in May. Writing a book that within a couple pages per chapter highlights some of the Padres’ most memorable moments was a natural fit for Kenney due to his background. “I was born and raised in San Diego and have followed the Padres since 1969,” he said. “I knew a lot of the stories because I worked at the stadium (during high school and college) ... and been at the newspaper since 1985. So I drew a lot of the stories on what I have written in the past. “I’ve also covered a lot of college baseball in the past 15 to 20 years, known (Tony) Gwynn and had a lot of conversations with him over the years and at San Diego State University,” he said. “I had a lot of the background that I needed to write and then filled it in with research and talking with people.” Kenney said he first met Gwynn when both were SDSU students in the early ‘80s. Gwynn was on the baseball team that Kenney covered for The Daily Aztec. His first chapter explains how that easily might not have

COURTESY PHOTO

Sportswriter Kirk Kenney, author of “100 Things Padres Fans Should Know & Do Before They Die,” with former Padres pitcher and 1976 Cy Young winner Randy Jones, who wrote the book’s foreword. happened, had it not been for a chance encounter Gwynn had with Bobby Meacham, which led to the latter mentioning to SDSU baseball coach Jim Dietz that Gwynn was a great baseball player. At the time, Gwynn was at SDSU on a basketball scholarship. A year later, Meacham advocated for Gwynn to play on the Aztec’s baseball team. With 100 chapters on well-beloved events and little-known moments, Kenney said he does not have just one favorite. “It would (include those) with Tony Gwynn since I was close to him and covered his career (with the Padres) and after (while coaching at SDSU),” he said. Writing the book also let him recall special memories,

especially the “older stories from the ‘70s and ‘80s,” he said. “It was part of my childhood.” As for what Padres fans reading the book might find surprising, Kenney said, “That the team never had a no-hitter. That is one of the things (I say for them) to watch for. Because the Padres have thrown 7,600 games without one. It’s the one team in the major league (with that distinction).” He said readers will also likely enjoy reading the off-beat moments, like when a woman attending a game last year gave birth at Petco Park, plus some of his favorite memories, like watching fans catch a foul ball. Kenney said some intentionally seek the souvenir and others have had it literally fall in their laps. That has led to some special interactions between players and fans, he said. Other highlights include special moments in the franchise’s history, like the 1984 and 1998 World Series and when Gwynn 3,000th hit. Memorable personalities involved with the team that he wrote about include Ray Kroc, Jerry Coleman, Trevor Hoffman, Ken Caminiti and the San Diego Chicken. Kenney said 60 to 70 chapters were easy to come up with and his final list featured a little over 100, so some were combined to whittle down the number. As for the rankings, they are not from most to least important. Instead, some chapter numbers reflect the subject. For example, Chapter 19 is “Tony’s Number” and Chapter 9 is “Hoffman in the 9th.” Kenney said he has been interested in writing a book for awhile, has an idea for another baseball-related book plus some non-sports topics, including a children’s book. However, he has no plans to write another book for at least a year. Those not attending the event on Wednesday in 4S Ranch can purchase “100 Things Padres Fans Should Know & Do Before They Die” as a book or e-book online through any major bookseller.

ADJUSTING THE THERMOSTAT WON’T HELP....

If you have outdated, drafty, broken, or inefﬁcient windows, your home will never be as comfortable or attractive as you would like—and your energy bills will probably always be hundreds, or even thousands, of dollars more than they should be. Built for San Diego’s climate, Renewal by Andersen windows and doors will make your home more comfortable and beautiful, and will help you save money on your energy bills! Y

A LABOR DIAL SPEC RADE PG FREE Ucene Screweinndosws toh mTinruimSum purchase ofB3Y wit

ALL MUST C T 31ST

AUGUS

Call for your FREE Window Diagnosis:

858-397-5828 RenewalbyAndersen.com

BUY 2 WINDOWS & GET THE 3RD

60% OFF

WITH

-MONEY DOWN -PAYMENTS -INTEREST

FOR 12 MONTHS

PAYMENTS AS LOW AS

$99

PER MONTH**

OFFER ENDS AUGUST 31ST

*Valid on initial consultation only. 60% off 3rd window would be equal or lesser value. 0% APR for 12 months on approved credit only. No ﬁnance charges will be assessed if promo balance is paid in full in 12 months. **Monthly payment estimate based on purchase of 5 Series I windows, 90-100 united inches in size. Down payment may be required, OAC. Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

www.pomeradonews.com

PAGE A8 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

■ How to submit your event

Send the details (who, what, where, when, cost and contact information) in an email to comcal@pomeradonews.com. The deadline is noon Friday. Items run on a space available basis. Questions? Call 858-218-7207.

Friday, Aug. 12

■ STAY FOUND EVENT — The San Diego County Sheriff’s Department will host the program “Don’t Run Around, Stay Found” featuring “Simon the Safety Bloodhound” at 10:30 a.m. Friday, Aug. 12 at the Poway Library, 13137 Poway Road, Poway. Free and open to the public.

THE RE AD ER S

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

2016

F O

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

BY ED OT !V

■ ARTWALK — Bernardo Winery is holding its Sunset Artwalk from 4 to 9 p.m. Friday, Aug. 12. The weekly summer offering includes art, wine, music, food trucks and shopping. Admission and parking are free. Families are welcome. No pets. The winery is at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. For questions, call 858-487-1866.

Saturday, Aug. 13

■ MULTICULTURAL FESTIVAL — The Reach for the Son Church is sponsoring a free multicultural festival from 11 a.m. to 3 p.m. Saturday, Aug. 13 in the parking lot of the Mesa View Baptist Church, 13230 Pomerado Road, Poway. Ethnic food, live music, games and a kids jump are planned, along with photo opportunities with “Star Wars” characters. Free school backpacks to the first 100 students who attend. Call Shirley at 858-395-5924 for details. ■ HISTORY OF NAVY FOOD — U.S.S. Midway Museum volunteer Rudy Shappee will talk about his book, “Beef Stew for 2,500: Feeding the Navy from the Revolutionary War to the Present” at 11 a.m. Saturday, Aug. 13. He will speak at the Rancho Bernardo Historical Museum in Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte. Shappee has described his book as “a culinary romp through the evolution of naval cooking.” The event is free. Copies of the book will be available for purchase. For questions, call 858-775-5788. ■ FREE MOVIE — The Disney 2016 animated film “Zootopia” can be seen at 8 p.m. Saturday, Aug. 13 in Poway Community Swim Center, 13094 Civic

Center Drive. Bring lawn chairs or blankets and arrive early. For details, go to SummerMoviesInThePark.com.

Monday, Aug. 15

■ HELP WITH PROJECT — Tabitha Ministries needs volunteers to help make plarn (plastic yarn made from plastic grocery bags) used to make sleeping mats for the homeless. It is an easy community service project for all ages held each month. The next session will be 6:30 to 9:30 p.m. Monday, Aug. 15 at Living Way Church, 13609 Twin Peaks Road in Poway. For details, email Josie Abernethy at tabitha.mats@gmail.com.

Wednesday, Aug. 17

■ FOR PADRES FANS — San Diego Union-Tribune sportswriter Kirk Kenney, a Santaluz resident, will talk about his new book, “100 Things Padres Fans Should Know & Do Before They Die,” at 5:30 p.m. Wednesday, Aug. 17 in the 4S Ranch Library, 10433 Reserve Drive. The book contains Padres trivia and 100 must-do activities that fans are likely to enjoy. Signed copies of the book will be available for purchase for $15. Questions? Call 858-673-4697. ■ RBBA TAILGATE — Rancho Bernardo Business Association will hold its annual “Tailgating in the Parking Lot” reception from 5:30 to 7:30 p.m. Wednesday, Aug. 19 at Carvers Steaks & Chops, 11940 Bernardo Plaza Drive in Rancho Bernardo. Attendees are encouraged to wear their favorite team’s apparel. Cost: free for RBBA members, $25 for non-members. RSVP at

Joyce@RBBAconnect.com.

Thursday, Aug. 18

■ CAREGIVING ESSENTIALS — Alzheimer’s San Diego is presenting “Caregiving Essentials: Skills for Communication, Behavior Management and Self-Care” from 1 to 3 p.m. Thursday, Aug. 18 in San Rafael Catholic Church’s Parish Hall, 17252 Bernardo Center Drive in Rancho Bernardo. The free class will provide attendees with new skills, answer questions and teach them more about what to expect while caregiving for a person with memory loss. For details, call 858-492-4400 or go to alzsd.org. ■ HAVE BACK PAIN? — Palomar Health is presenting “Dine with the Docs: An Evening with Mayo Clinic” from 6 to 8:30 p.m. Thursday, Aug. 18 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Drs. Jamal McClendon from the Mayo Clinic and Andrew Nguyen from Palomar Health, both neurosurgeons, will talk about non-surgical therapies to minimally invasive surgeries to ease back pain. Cost: $40, which includes dinner, exhibits, health screenings and physician discussion. Register at 800-628-2880 or PalomarHealth.org/classes. ■ PUSD CANDIDATE FORUM — The Poway Democratic Club will host a public forum for candidates running for the Poway Unified School District Board of Education at 6:30 p.m. Thursday, Aug. 18 at Templar’s Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. All qualified candidates, regardless of political party, will be invited to particiapte. For details, visit SEE CALENDAR, A10

Cathy Peterson

Voted #1 Insurance Agent for 2015 & 2016

H NEWS JOUR NA NC RA L

44 Year Resident of Poway Farmers Agent since 1997 Poway Chamber Member RBBA Member

• HOME • AUTO • LIFE • COMMERCIAL • IRA • ANNUITIES

GET A QUOTE If you’re being non-renewed by your current carrier, we can help.

858.748.3134

Distinctive Residential Settings | Chef-Prepared Dining and Bistro Premier Health and Wellness Programs | Award-Winning Memory Care Professionally Supervised Therapy and Rehabilitation Services

Alt Phone: 619.417.7362

12759 Poway Road, #108 • Poway www.farmersagent.com/cpeterson1 cpeterson1@farmersagent.com

Lic. #0C03391

CARDIFF BY THE SEA | 760-436-8900 SABRE SPRINGS | 858-486-5020

RCFE Lic. 374603279, 374603231

The Community Built for Life.® belmontvillage.com

www.pomeradonews.com

Golf Course Views

RANCHO BERNARDO | 13040 Caminito Vilos Elizabeth Bachmann $675,000 - $695,000 858.618.5678 Expansive views of the Oaks North Golf Course. Cul-de-sac, 2BR/2BA Chapala home is cozy and inviting. Large back patio.

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE A9

In Escrow

RANCHO BERNARDO | 12804 Corte Arauco Elizabeth Bachmann $475,000 858.618.5678 Largest model in Oaks North Villas senior area. End unit, 2BR + den and 2 car garage, cul-de-sac. Vaulted ceilings, light, bright & spacious.

In Escrow

RANCHO BERNARDO | 12030 Caminito Campana Pat & Doug McCarty $369,900 - $389,900 858.618.5674 Upper unit with amazing northwesterly golf course views. Vaulted ceilings, neutral colors, recently painted and great storage.

New Listing

RANCHO BERNARDO | 17935 Avenida Alozdra Elizabeth Bachmann $489,000 858.618.5678 Highly upgraded, pristine 3BR/2BA home with 2-car garage. End unit is the largest floor plan in Oaks North Villas, 55+.

In Escrow

RANCHO BERNARDO | 17661 Cumana Terrace Pat & Doug McCarty $699,000 - $735,000 858.618.5674 Oaks North 55+. Upgraded 3BR/2BA home with sweeping views. On a quiet street with an elevated lot, there are No HOA or Mello Roos.

RANCHO BERNARDO | 17656 Fonticello Way Pat & Doug McCarty $685,000-$735,000 858.618.5674 Oaks North 55+. 3BR/2BA, stunning remodel, pool and amazing westerly views.

In Escrow

POWAY | 14160 Woodhollow Lane Doug & Elaine Wealch $755,000 - $769,000 858.486.0036 Lovely 4BR/2.5BA on a large lot, very quiet cul-de-sac in popular Rancho Arbolitos. Upgraded kitchen, vaulted ceilings, 2 fireplaces.

Reduced

POWAY | 15195 Skyridge Angela & Melissa Ordway $1,100,000 858.945.1189 Gated, custom 3BR/3.5BA at the top of High Valley. Breathtaking views, beautiful drought tolerant landscaping and private setting.

POWAY | 13032 Triumph Drive Doug & Elaine Wealch $997,500 858.486.0036 Polo model in Rancho Arbolitos with added 400 sq.ft., with permits, 5BR/3BA plus great bonus room. Beautiful pool, covered patio, gated RV parking and more.

POWAY | 14127 Palisades Drive Doug & Elaine Wealch $1,599,000 - $1,699,000 858.486.0036 Panoramic view & incredible upgrades, inside and out in Palisades 4+BR home like no other. Flat usable acre. 2 garages.

Sold in 5 Days!

LAKE FOREST | 23311 Dune Mear Road Bernadette Skaljac $599,999 - $624,876 858.472.1409 Beautifully upgraded & freshly painted 3BR/2BA home on larger corner lot. Newly remodeled kitchen, double pane windows throughout.

RANCHO BERNARDO | 12662 Gaillon Court W Theresa Gonzaga $1,195,000 - $1,250,000 619.972.9396 5BR/5.5BA, cul-de-sac in Vezelay. Gourmet kitchen, formal dining room. Pool & spa. Interior court yard with fountain.

Featured Listings from the

Rancho Bernardo Office 16969 Bernardo Center Drive | 858.487.3520 | bhhscalifornia.com ÂŠ2016 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. CalBRE 01317331

www.pomeradonews.com

PAGE A10 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

FROM CALENDAR, A8 powaydemocraticclub.org or call 858-212-9191.

Friday, Aug. 19

■ ARTWALK — Bernardo Winery is holding its Sunset Artwalk from 4 to 9 p.m. Friday, Aug. 19. The weekly summer offering includes art, wine, music, food trucks and shopping. Admission and parking are free. Families are welcome. No pets. The winery is at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. For questions, call 858-487-1866.

Saturday, Aug. 20

■ BE WATER WISE — Olivenhain Municipal Water District, which serves 4S Ranch, will host a free water-wise landscape workshop at its 4S Ranch Water Reclamation Facility, 16595 Dove Canyon Road. The workshop will be 9 to 10:30 a.m. Saturday, Aug. 20 and open to the public. There will be guided tours of the facility to show how wastewater is turned into recycled water for irrigation. Tours will start at 10 a.m. and 11 a.m. and take up to one hour. There will also be free refreshments, informational booths, activities for children and free water-saving devices, while supplies last. RSVP at olivenhain.com/events. ■ EXHIBIT OPENS — Rancho Bernardo Historical Society will unveil its newest exhibit, a replica of a vintage 1880s mud wagon stagecoach, at 11 a.m. Saturday, Aug. 20. The program will feature an explanation by project leaders Rich Thorpe and Phil Ewing on why and

how the stagecoach replica came into existence. Author Charles R. LeMenager will also talk about the history of roads and transportation in the back country, especially around the old town of Bernardo. Before the unveiling and program, free refreshments will be served, starting at 10:30 a.m. The event will be held at the Rancho Bernardo History Museum in Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte. For details, call 858-775-5788 or go to rbhistoricalsociety.org. ■ FREE MOVIE — The 2007 animated film “Surf’s Up” can be seen at 8 p.m. Saturday, Aug. 20 in Carmel Mountain Ranch Community Park, 10152 Rancho Carmel Drive. Bring lawn chairs or blankets and arrive early. For details, go to SummerMoviesInThePark.com.

Wednesday, Aug. 24

■ ACTIONABLE ECONOMICS — Gain insights into the hospitality and restaurant industries during North San Diego Business Chamber’s 7:30 a.m. Wednesday, Aug. 24 Actionable Economics forum. It will be at Maderas Golf Club, 17750 Old Coach Road in Poway. Cost: $19 for chamber members, $49 for non-members. Register at sdbusinesschamber.com or 858-487-1767. ■ LEARN ABOUT SEO — Michael Luevano, president and CEO of Blackwood Industries, will present seven steps to better local search engine optimization at the 11:30 a.m. Wednesday, Aug. 24 Rancho Bernardo Business Association Lunch and Learn seminar. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo

Heights Parkway in Rancho Bernardo. Lunch is included. Cost: free to RBBA members, $25 for non-members. Register at joyce@rbbaconnect.com.

chairs or blankets and arrive early. For details, go to SummerMoviesInThePark.com. ■ KEG & CORK — The Kiwanis Club of Poway Foundation presents the third annual Keg & Cork event to raise money for its “Holiday with Hereos” service project at 5 p.m. Saturday, Aug. 27 in the Poway Auto Group building, 13864 Poway Road. Beer, wine, food, entertainment and live and silent auctions. Tickets are $50. Order online at powaykiwanis.org.

Thursday, Aug. 25

■ LEARN ABOUT CATHOLICISM — St. Michael’s Catholic Church is inviting all who are interested in learning more about the Roman Catholic faith to an informal gathering at 7 p.m. Thursday, Aug. 25 in its parish center, 15546 Pomerado Road. For details, contact Deacon John Charon at deaconjohn@smpoway.org or 858-705-5114.

Sunday, Aug. 28

Friday, Aug. 26

■ ARTWALK — Bernardo Winery is holding its Sunset Artwalk from 4 to 9 p.m. Friday, Aug. 26. The weekly summer offering includes art, wine, music, food trucks and shopping. Admission and parking are free. Families are welcome. No pets. The winery is at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. For questions, call 858-487-1866. ■ FREE MOVIE — The Disney/Pixar 2004 animated film “The Incredibles” can be seen at 8 p.m. Friday, Aug. 26 in Rancho Bernardo Community Park, 18448 W. Bernardo Drive. Bring lawn chairs or blankets and arrive early. For details, go to SummerMoviesInThePark.com.

Saturday, Aug. 27

■ FREE MOVIE — The 2015 animated film “Minions” can be seen at 8 p.m. Saturday, Aug. 27 in 4S Ranch’s Patriot Park, 10502 Paseo de Linda. Bring lawn

■ OPEN HOUSE — Gently Hugged is holding an open house from 1 to 4 p.m. Sunday, Aug. 28 at its newly expanded office at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. There will be refreshments, opportunity drawings (need not be present to win) and more. The non-profit organization helps families in need with infants up to 1 year old by providing new and gently-used baby clothes and handmade blankets, hats and booties. RSVP at tinyurl.com/GentlyHugged16.

Tuesday, Aug. 30

■ CEC RECEPTION — The Continuing Education Center at Rancho Bernardo will hold a complimentary champagne reception from 10 to 11:30 a.m. Tuesday, Aug. 30 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive in Rancho Bernardo. The event will include pianist Bruno Leone playing melodies from the American Song Book and preview of this year’s classes, which resume on Sept. 13. RSVP by Aug. 26 at 858-618-5520 or csau1@hotmail.com.

Toni Church

CLOSE TO ALL LEVELS OF SCHOOLS

4 BR/2.5 BA 2135 esf. Beautifully upgraded kitchen & baths. Tile ﬂooring. Bamboo ﬂooring in living/dining & family rooms. Spacious master. Firepit and fountain in backyard. $725,000

BERNARDO HEIGHTS GEM

Charming 3 BR/2.5 BA home with large yard in convenient location. Granite kitchen counters. Large Master with walk in closet. Balcony off two bedrooms. Light and bright. $635,000

CalBRE Lic1119025

858.354.5820

SPACIOUS RV PARKING

Toni@ToniChurch.com www.ToniChurch.com

COMEDY

for a

CAUSE

friday

AUG

$10 TICKETS

We’re your one-stop shop for Pfaff, Viking, and Babylock machines, accessories and more!

JOINUSFORANIGHTOFLAUGHTERWITHSOMEOFSOCAL’SHOTTESTPERFORMERS

with host

JAMAL JESSY

Plenty of room. 3 BR/2 BA in popular Poway Heritage Hills. Sparkling pool. Remodeled kitchen and baths. Solid oak kitchen cabinets. Great attention to detail throughout. A/C and attic fan. Artiﬁcial turf. $580,000

CHRIS NEFF

COLEMAN PITCOCK ROB DEEZ TOMMY MICHAEL JESSE LUCERO BORIS KENNY ENG and

EGAN

PROCEEDS BENEFIT FEEDING AMERICA SAN DIEGO | FOOD TRUCK AVAILABLE | C3LIVE.EVENTBRITE.COM

IN THE CELLAR 3 TASTING ROOM, 12260 CROSTHWAITE CIR., POWAY, CA 92064

20 OFF

FFull Service on Sew Sewing Machines

*Most makes and models. Call for details. Expires 8/25/16. PM0811.

Hope Yoder’s H

2-Day 2 Da HANDS ON Cutting Edge Retreat October 21 & 22, 9am-4:30pm

Team Style Crafting & Embroidery Every attendee makes EVERYTHING! Call or visit our website to register! r!

FREE ESTIMATES

www.paradisesewing.com 858.679.9808 12639 Poway Rd., Poway • Mon-Fri 10am-5pm • Sat 10am-4pm

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE A11

YOU’RE INVITED TO OUR At Unicorn Jewelry in Rancho Bernardo Save up to OFF Everything in the Store! A large collection of watches, rings, earrings and bracelets ring

6 master jewelers plus 2 wa watchmakers onsite

Sa San Diego’s largest selection of certiﬁed loose stones

In-h In In-house jewelry repair wh while you watch

On One-of-a-kind custom designs

Insu In Insurance and Es Estate appraisals

Fr Friendly, no-pressure service

M More selection and the same incredible service al all under one roof in Rancho o Be ern nardo

THANK YOU FOR 35 GREAT YEARS!

ONLY AT OUR RANCHO BERNARDO HEADQUARTERS

M-F: 10AM to 6PM • Sat: 10AM to 5PM • 16781 Bernardo Center Dr., San Diego, CA 92128 • UnicornJewelry.com •

(858) 487-6454

www.pomeradonews.com

PAGE A12 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

FROM VETS, A1 John Mullin said they were ready to vote in support of the development as presented, but were unable to convince a third member to join them. Following 2 ½ hours of testimony, the council decided to hold a workshop, with several members saying it should have been held prior to the July 19 meeting. Mayor Steve Vaus said Tuesday he hopes the workshop will allow questions from both the council and community to be asked and answered. “It was clear (at the July 19 meeting) that what was brought before us was not flying,” Vaus said “We need to have a real dialogue. I hope they (Habitat) can come up with some options.” Last week Lori Holt Pfeiler, president and CEO of San Diego Habitat for Humanity, said her group was exploring the option of reducing the number of units on the site from 26 to 24, providing the city was willing to subsidize the cost of doing so. A

FROM INTERIM, A1 out about it when someone shared with her a social media announcement made by the county. Velasquez was unanimously selected for the interim county job from a group of 12 applicants that was whittled to five finalists, officials said. His 38 years in education also included stints as interim superintendent of the Alpine Union School District from March to June 2016 and the San Ysidro School District from February to June 2015, according to the county Office of Education. He has also

report prepared by city staff for Tuesday’s meeting makes no mention of the possible reduction. Vaus said that, in his opinion, it’s not enough. “I would like to see it get down to 22,” he said. Giving each veteran family more space per unit provides them “dignity,” he said. The city has pledged $1.5 million toward project costs, including helping first-time low- and moderate-income purchasers with land acquisition costs and mortgages. As to if the city would want to add more to the cause, Vaus said that would depend on how much money would be required. “The city has shown commitment to affordable housing and to veterans,” the mayor said. “I’m simply saying that we need to do this right.” Habitat hosted an open house Wednesday night at a nearby church where neighbors were invited to come by to learn more about the low- and moderate-income housing development and ask questions of project planners. worked with law enforcement and at-risk youth. According to The San Diego Union-Tribune, while running the San Ysidro district, Velasquez hired a long-trusted associate, attorney William Trejo, to handle legal matters for the district. The two became critical of Ward and the county office for allegedly not releasing money for teacher pay raises. Trejo became special counsel of the county about a month ago and was slated to be named general counsel on Wednesday night. The City News Service contributed to this story.

STEVE DREYER

BE SAFE OUT THERE

The Poway Sheriff’s Station held its annual “National Night Out Against Crime” event on Tuesday, Aug. 2 in the parking lot between the station and the library. Those attending checked out emergency equipment, leaned about the Senior Volunteer Patrol and the department’s search and rescue team and enjoyed hot dogs and water provided by Target. A city fire engine, staffed by Firefighter/Paramedic John Pike, Firefighter/Paramedic Ben Schmidt and Engineer Don Parsley, draw a lot of attention.

NOW OPEN!

YOUR HOMETOWN PHARMACY, HERE FOR LIFE.

COMPOUNDING

Free home delivery. We accept all insurance plans. Lowest prices for cash prices. Will match any competitor’s pricing.

$25 OFF

O.T.C. Meds on Rx Transfers

Celebrating 22 years of service Member of Alzheimer’s Association A 32-Acre Community of Assisted Living Homes On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals Intergenerational Programs

CALL FOR A PERSONAL TOUR

858-674-1255 x 202 www.sunshinecare.com

12695 Monte Vista Rd • Poway, CA 92064

SUPPORT GR P MEETING OU

ORDER NOW

858.485.9333

FIRESIDE CHAT – SUPPORT GROUP FOR CAREGIVERS & FAMILIES Speaker: Melissa Vourlitis, D.O., Family Medicine Specialist

BERNARDO HEIGHTS PLAZA-NEAR SPROUTS

15721 Bernardo Heights Parkway, Suite L San Diego, CA 92128

Answers, support and information for those whose loved ones have cognitive issues.

FREE EVENT TUESDAY, AUG. 16 5:00-6:00 P.M.

The Palms 12708 Monte Vista Road Poway, CA Please RSVP to Barbara Rose at (858)518-8959 or admissions@sunshinecare.com

Complimentary Beverages and Hors D’oeuvres will be served.

Lic#374601087

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE A13

Distinguished Young Women winners do well at state Mt. Carmel and Del Norte high schools were represented with five contestants at the Distinguished Young Women of California State Finals on July 24. Mt. Carmel was represented by Rucha Deshpande (Central San Diego County), Chloe Jiang (Greater San Diego County), Lili Chen (North San Diego County) and Jana Mauricio-Lee (San Diego County). Representing Del Norte High School was Soumya Kuruvila (Inland San Diego County). At the state program Desphande received a $5,000 scholarship as the first alternate and an additional $2,750 in scholarships as an interview, scholastic and self-expression category winner.

Also receiving a $1,000 scholarship for being named a scholastic category winner were Jiang and Chen. Not only was this the first time in the 52-year history of the San Diego program that three of its Distinguished Young Women swept the scholastic category, they were all from Mt. Carmel High School. These five were selected at the local program level in March during their junior year of high school. Each received cash scholarships for college and moved on to the state program to compete for $40,000 in additional college scholarships. All five will be seniors in September at their respective high schools.

PUSD filing deadline is Aug. 19 The Nov. 8 election to fill two seats on the Poway Unified School District Board of Education so have has attracted the preliminary interest of seven candidates, according to the country registrar of voters. The four-year terms of Andy Patapow and Kimberley Beatty are ending. Beatty on Aug. 1 took out nomination papers. Patapow is retiring from the board after 20 years. That means the filing period deadline will be automatically be extended from Friday to 5 p.m.

FROM GRADUATES, A2 “I really wanted to finish my high school diploma, but it was hard as a young parent,” he said. Enriquez said that after working full-time for many years, he decided it was time to finally finish his education. He previously tried to finish his diploma at another school in El Cajon, but didn’t find the support he needed. “The school wasn’t encouraging,” he said. “The Poway Adult School was very encouraging. It was a lot of fun and the teachers were awesome.” Enriquez said it took him about three or four years to finish up his diploma between work and parenting. He is considering continuing his education in college, possibly getting a bachelor’s degree in e-marketing. “It feels great to be getting my diploma,” said Enriquez. “It’s just one more step in my life, I feel really good.” His son, now 10, is very proud of him, Enriquez said. The graduating class’s student speaker was Jason Towner, a former Poway High School student who finally earned his diploma after a rocky educational road. Towner, who works in an auction house in San Diego, said he finished up

Friday, Aug. 19 The only candidate to be qualified for the ballot as of Tuesday was Rancho Penasquitos resident Darshana Patel, a scientist. She had previously announced her intention to run for the board. The following candidates had taken out, but not returned, nomination papers as of Tuesday, Beatty, Jimmy Karam, Melissa Lind, John “Chas” Moriarty, Teresa M. Norwood and former board member Stan Rodkin.

his diploma after more than a decade so he could advance further in his career. He was a junior at Poway High in 2004 when he was expelled, Towner said. After being expelled from another high school in the district, he was sent to Abraxas High School. But by then, Towner said, he’d stopped caring about his education. “My senior year, I fell out with my family and had to leave home,” he said. Towner dropped out of school and started working, staying with friends and at his father’s house in Los Angeles before coming back to San Diego to work at the auction house. He’s worked there for over a decade now, Towner said. Now, he can go even further in his career with his diploma, Towner said. “I always wanted to finish. It was important to me to feel equal to everyone else,” he said. He plans to continue his education and earn a bachelor’s degree in business management. He will start college in January. Towner said he was nervous about speaking at the ceremony, but as he wants to be a motivational speaker in his free time, it would be a step to working toward that goal as well. “I’m extremely satisfied and happy,” said Towner.

George Cooke Realtor® Get the Big Picture (858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com See all my listings at www.RBListings.com

55+ OAKS NORTH $399,000 - $415,000

2BR + Den, 2BA, 1431 sf with Garage. Highly Upgraded with Views. www.17497Dolores.com

MIRA LA PAZ IN BERNARDO HEIGHTS $380,000 2BR, 2BA, 1353 sf, 2-Car Garage Ground-floor condo, no-steps to street www.16436VenustoB.com

NG MI CO

55+ SEVEN OAKS $500,000

ON SO

55+ OAKS NORTH $390,000

3BR, 2BA, 1614 sf, 2-car garage Quiet cul-de-sac location www.12155SanTomas.com

2BR + Den, 2BA, 1431 sf, Being Painted Lake Hodges Views and Great Upgrades www.17367Maria.com

CUSTOM MEDITERRANEAN ESTATE $899,000 - $935,000

ADOBE FALLS IN DEL CERRO $249,000

3+BR, 3.5BA, 3647 sf, Panoramic views, gated, Pool, guest quarters, app. 4 Acres, large garage www.612Roca.com

Upper Unit condo near SDSU and the Trolley. 2BR, 2BA 1144 sf across I-8 at Waring Rd. www.5432Adobe15.com

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Ofﬁce Is Independently Owned And Operated. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. CalBRE #01435275

www.pomeradonews.com

PAGE A14 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

County doing phone survey on immunizations BY JOSE A. ALVAREZ Some local residents may be getting a call from the county Health and Human Services Agency’s Immunization Program in the coming months. Officials say it’s important for residents to pick up and answer the callers’ questions, as their responses will help the county determine how many people are up-to-date on immunizations. Eleven interviewers will be calling residents Monday through Friday from 9:30 a.m. to 8 p.m. and on Saturdays from 10 a.m. to 2 p.m. The interviewers speak six different languages: English, Spanish, Tagalog, Hindu, Korean and Chinese. The phone interviews take from 5-20 minutes. If the interviewer calls residents at an inconvenient time, they can make appointments to complete their surveys over the phone at a different time. Phone calls are made using random digit dialing, where interviewers make phone calls to

randomly selected phone numbers and ask participants about their knowledge, attitudes and beliefs on vaccinations. The phone calls started in early July and will continue until June 30, 2017. “Our goal is to complete more than 3,000 surveys over the next 11 months,” said Wilma Wooten, M.D., M.P.H., county public health officer. “To accomplish this goal, interviewers are likely to make more than 350,000 calls.” The results of the survey will provide valuable data to determine what proportions of infants, pregnant women, adolescents, adults and seniors living in San Diego County are fully immunized. The information collected is used to plan education and outreach programs that help inform our San Diego communities about how to protect themselves from vaccine preventable diseases. For more information, contact the San Diego Immunization Program at 866-358-2966.

CRIME LOG Crimes reported in Poway Aug. 8 • Vehicle break-in/theft - 12200 block Poway Road, 5 a.m. Aug. 7 • Felony threaten crime with intent to terrorize - 12900 block Morene Street, 3:36 p.m. • Vehicle break-in/theft - 14300 block Silverset Street, 1 p.m. Aug. 5 • Felony manufacture/sale/possess/etc leaded cane/billy/etc - 13000 block Golden Way, 10:07 p.m. Aug. 4 • Vehicle break-in/theft - 14000 block

Arbolitos Drive, 10:30 a.m. • Vehicle break-in/theft - 13900 block Arbolitos Drive, 10:15 a.m. Aug. 2 • Street robbery - no weapon - Poway Road/Tarascan Drive, 4:04 p.m. Crimes reported in 4S Ranch, RB, Sabre Springs, Carmel Mountain Ranch and Black Mountain Ranch Aug. 8 • Battery: spouse/ex spouse/date/etc. - 16500 block Caminito Vecinos, 2:55 a.m. Aug. 7 • Vehicle break-in/theft - 16900 block

Arriba Linda Avenue, 1:30 a.m. • Felony possession marijuana for sale - 10300 block Reserve Drive, 12:30 a.m. Aug. 6 • Residential burglary - 16800 block Bernardo Oaks Drive, 7:47 p.m. • Residential burglary - 9400 block Aldabra Court, 7:04 a.m. Aug. 5 • Vehicle break-in/theft - 12200 block World Trade Drive, 5:30 p.m. Aug. 4 • Residential burglary - 10300 block Reserve Drive, 12 p.m. Aug. 3 • Residential burglary - 15200 block Maturin Drive, 11 p.m.

Two arrested at Poway DUI checkpoint POWAY (CNS) - Sheriff's deputies arrested two people for driving under the influence of alcohol during a checkpoint held Friday night through early Saturday, a spokesperson said. The checkpoint was set up at 8:30 p.m. Friday on Poway Road, near the intersection of Oak Knoll Road, and lasted until 2:30 a.m. Saturday, said Sgt. David Cheever of the San Diego County Sheriff's Department. A total of 1,507 vehicles passed through the checkpoint, with 579 vehicles screened in a primary inspection area, Cheever said. Nineteen vehicles were sent for secondary screening. Deputies checked 15 drivers without a license and cited five of them for that violation, and cited one person for driving on a suspended license, Cheever said. Four people underwent field sobriety tests. One driver was cited for possessing less than an ounce of marijuana, while another was arrested on an outstanding domestic violence warrant, Cheever said. One vehicle was towed from the checkpoint.

Poway man convicted of starting fires EL CAJON (CNS) - A Poway man who set a series of roadside fires in Valley Center and Lakeside in 2014 and 2015 was convicted Friday of five counts of arson. Jonathan Benjamin Cohen, 45, faces more than 11 years in prison when he is sentenced Sept. 30. Evidence produced during his two-week trial placed Cohen in the vicinity of eight small fires along Lake Wohlford Road in Valley Center and Wildcat Canyon Road in Lakeside. Deputy District Attorney Andy Aguilar told jurors that Cohen would set fires on the way home from a losing day at Barona Resort & Casino in Lakeside and Valley View Casino & Hotel in Valley Center. A jail inmate testified that Cohen told him he hated the casinos and wanted to burn them to the ground. Surveillance cameras captured cars registered to Cohen on semi-rural roads within minutes of each fire, according to evidence presented at trial. Most of the fires were not large and were put out by citizens or firefighters.

CUT YOUR WATER USE BY 25%-50%

L aw n A er at ion Scott Lawn, Owner

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Aerate at least Every 3 Months

FRONT ONLY AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

858 CA Lic. #856402

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

486-8277

www.grnway.com

REDUCE WATER. University tested soil supplement reduces needed water to lawns

and landscape by as much as 50%. This soil supplement together with Aeration will help save your lawns and allow you to comply with the mandatory drought restrictions.

CALL FOR MORE INFO ON OUR 4-VISIT ANNUAL PLAN.

Call Your Realty Expert Today

SELLING GO USA! Bring home the Gold OR BUYING

Call me to discover why my listings sell fast

Testimonials at www.RatedAgent.com

Wolfgang Kranzle 760.737.9800

WKranzle@gmail.com www.ListingsSanDiegoCounty.com

Serving RB & Poway Since 1994

Residential & Investment Consulting

Albert Velasco Broker Associate

“Prompt & Personal Service”

858.354.2956 AlbertVelasco@cox.net CalBRE 01184542

CA BRE 01077374

RealtyExperts.net 858-967-8801 8801

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE A15

12527 Montero Way

18715 Bernardo Trails Drive

17003 Saint Andrews Drive

Rancho Bernardo

$769,000 Poway

! ON SO G N MI CO

$825,000 Rancho Bernardo

$1,450,000 - $1,580,000

5BR/3BA with master on 1st level. Green home with upgraded kitchen, 4BR/3.5BA. Great floorplan with master on entry level. Upgraded kitchen 4BR+/4.5BA. Sprawling 1 story 4 br plus office, Mediterranean luxury energy efficient windows and sliders. Professionally landscaped. Pool. and baths. Master with spa tub. Spectacular panoramic view of the golf estate with 4,872 sq ft sited on level usable acre. Inviting grounds with Wonderful view & sunsets. Quiet cul-de-sac. course & hills. Pool, spa, 3-car garage. pool, spa, tennis court and gazebo! Porte Cochere, 4 car garage, well and much more. 4th br is ideal granny suite.

Diane & Megan Orvis

858.395.3426 dianeorvis1@gmail.com Diane & Megan Orvis

14788 Brookstone Drive W NE

858.395.3426 dianeorvis1@gmail.com Arleen Gimbel

12120 Cotorro Way

619.507.5432 arleengimbel@gmail.com

12636 Calle De Rob

E! IC PR

Poway

$864,900 Rancho Bernardo

$729,000 Poway

4+BR/3BA. Huge bonus room. Chef's kitchen kitchen w/ glazed maple cabine- Poway school district. 3BR/2BA, 2081 sf open floor plan with tile floors try, soft close drawers, granite countertops, glass tile backsplash, SS appliances throughout and recently updated kitchen and bathrooms. This home sits and walk-in pantry. Remodeled fireplaces and custom iron bannister on stair- on a 13,000 sf private, corner, cul-de-sac lot in the Greens. 2-car garage. way. 18" tile flooring and luxurious carpet. The backyard is a garden paradise!

Rick Sauer & Lisa McAfee

858.243.3722 Tony Ramos

17609 Devereux Road

Rancho Bernardo

11321 Spring Meadow

Sabre Springs

$1,025,000 - $1,125,000 Rancho Bernardo

858.997.3704 chad@chadbasinger.com

15533 Canyon View

$350,000 Poway

2BR/2.5BA. Open floorplan. Large living room with fireplace & dining combo. Two masters. New engineered flooring in main area and stairs and new carpet in bedrooms. End unit. Area Community pool in the complex. Poway Unified schools.

858.414.0977 rick@ricksauer.com K Sorenson & Jamie Melim

$839,000

3BR/2BA. Reap the benefits of a fully remodeled, open kitchen with high end stainless steel appliances, and new flooring in the main living areas. 2 sunrooms, tropical/secluded backyard. Close to beach, shopping, and much more. Carlsbad Unified School District. No HOA or Mello Roos!

858.997.3704 chad@chadbasinger.com Chad Basinger

11896 Paseo Lucido #121

5BR/4BA. Resort style pool with water slide, waterfall, & Jacuzzi. This lovely home is beautifully maintained and upgraded with gleaming hardwood ﬂooring, elegant rod iron staircase, travertine ﬂooring, crown molding, granite kitchen counters, and plantation shutters.

Rick Sauer

918 Poppy Lane

Ideally situated property on the 17th fairway of the private StoneRidge Country Club. New custom ﬂooring and upgraded kitchen with white cabinets and bullnose solid surface countertops. Oversized living room on main level leads to the fenced patio out back. Two master suites up with own bathrooms.

858.997.3704 chad@chadbasinger.com Chad Basinger

619.322.9621 jason@taylormoves.com

$379,000 - $399,000 Carlsbad

$599,000 North Poway

2BR+/2BA, 1,737 sf. Easy living awaits you with an abundance of natural light ﬂowing throughout, or enjoy the peaceful outdoors on the patio where you can hear the birds chirping. Open ﬂoor plan with an atrium for enhanced setting.

Chad Basinger

858-776-6629 tony.ramos92128@gmail.com Jason Taylor

17439 Port Marnock

$1,249,000

6BR/5BA custom home and guest house is a must see, on 4 acres atop the hills of Sycamore in Poway, surrounded by open space and views to the ocean on clear days. There are 2 full RV hook ups, multiple pads for horse facilities, permitted storage shed. Lives like a two on one!

$1,299,000

4BR/4BA. Spectacular home on a hill offers gorgeous mountain views on two acres and features a den with a ﬁreplace, expansive master bedroom with a ﬁreplace and balcony. The kitchen features a large center island, granite counters, stainless steel appliances, warming drawer and a wine fridge.

858.354.4906 info@SeeHomestoBuy.com Karen Pado

858.967.5784 Karen@KarenPado.com

Windermere Homes & Estates | 16783 Bernardo Center Drive | San Diego, CA 92128 | 858-487-5110

www.pomeradonews.com

PAGE A16 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Rancho Bernardans celebrate National Night Out BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The Rancho Bernardo Community Council and Rancho Bernardo Neighborhood Watch co-hosted a free ice cream social for National Night Out. The Aug. 2 event was held in the Rancho Bernardo Community Park gazebo. It featured games for young children and safety information for kids and adults. A crew from Fire Station No. 33 stopped by the event. Some block parties were also held in the community, designed to help neighbors get to know one another.

Among those who hosted events was Peri Cunefare, Neighborhood Watch block captain of Oliva Road in the Seven Oaks neighborhood. Cunefare held a potluck dinner for those on her street and attendees discussed safety tips and ways to watch out for each other, she said. San Diego Police Department’s Northeastern Division — which serves Rancho Bernardo — also held a free division-wide event at its police station in Rancho Penasquitos.

National Night Out was established in 1984 to promote crime prevention and help establish a partnership between the police and the community. Free events are held throughout the United States, its territories, Canadian cities and military bases worldwide. It involves millions of people who are building camaraderie to make their neighborhoods safer, better places to live. In most areas, National Night Out is held on the first Tuesday of August.

PHOTOS BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Rancho Bernardo Community Council member Jonni Mann talking about safety issues with attendees Carol Sliwa and David Piontek.

Rancho Bernardo Community Council members Laurie Madsen, Ruth Coddington and Marla Cruz serving ice cream to attendees like Hope and Leila Brignoni.

Internet Speeds: How much do you really need? At its onset, Internet was relegated to dialup connections that provided very slow speeds. Those old enough may recall the times of busy signals and interrupted connections due to shared phone lines. As technology changed, a broadband connection offered much higher speeds and uninterrupted connections. Extremely slow connections may be measured in kilobits per second (Kbps), although most speeds are now measured in megabits per second (Mbps). The higher the number of bytes you are able to download per second, the faster your connection. In order to fully understand how Internet speeds work, let’s define a few key terms: • Streaming. Content you stream is audio or video data transmitted continuously and refers to the delivery method, not the data itself. Streamed content is not saved anywhere on your device. • Downloading. When you download a file, whether it be a movie, a song or something else, the item is copied onto your device from another source. This is typically done over the Internet. • Uploading. When you upload a file, you are copying it from your device to another location, such as uploading

your weekend photos to your social media accounts. Perhaps you stream, download and upload, maybe you only do one of these. There are several factors to keep in mind when determining how much Internet speed your household needs, including the number of users, the types of use (basic web browsing, media sharing, streaming content, file downloading, online gaming, video chat, cloud storage, streaming music, etc.), frequency of use and the number of devices in your home. Keep in mind that even if you live solo, your home may have several devices connected to your home Internet, including mobile devices, TVs, gaming systems, laptops, tablets and other electronics.

• Gigabit Internet speed is the next generation of broadband Internet service, delivering speed to power all your devices in the home at the same time, whether you’re using your mobile devices, video streaming, gaming or have a home office. What can you do with gigabit Internet speeds? Gigabit speeds offer Internet that is 100 times faster than the average speed in the U.S. today. With a gig, you can: • Run ALL your devices at the same time • Download an HD movie in less than 60 seconds

• 10 Mbps speeds are good for light Internet users who check email and surf the Internet a few times a week and have one standard-definition television.

• Download 100 songs in three seconds

• 100 Mpbs speeds are good for more advanced web browsing and watching high-definition video streaming.

How can I be sure I have the appropriate Internet speed?

• 300 Mbps speeds are good for gaming, teleconferencing, ultra-high-definition streams, and a household of high end users.

look at your needs or visit a Cox Solutions store today to discover the Internet speed package that’s best for you. You could save time, money and bandwidth!

• Upload about 1,000 photos in about a minute

Now that you have a clearer picture of Internet speeds and how much your household needs, it’s best to consult an expert.Visitcox.com/speedtestandusethe Cox Speed Advisor tool for a customized

Director of Product Marketing, Ryland, is always happy to share tips on Internet speeds and so are Cox in-store representatives. Visit a Cox Solutions Store today or call (877) 206-4210 for more information on Internet speeds.

www.pomeradonews.com

Ground Mounts

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE A17

Tile Roof Experts

Commercial Solar

U.S. Foodservice, 1.2MWp

Check out our 5 star reviews on Yelp!

PAGE A18 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

www.pomeradonews.com-

Homemade Ranch Dressing ■ Ingredients: • 1/2 cup each Greek yoghurt and organic buttermilk • 4 tablespoons mayonnaise (vegan or olive oil)

Why not get saucy this summer?

ears ago some family members were visiting from the East Coast, and we dined at an upscale steak house in town. Our cousin, who has a maddening habit of smothering all grilled foods in ketchup, including lobster tails and filet mignon, was denied his request for the condiment, because it apparently insulted the chef. Perhaps if ketchup-loving cousin would have asked for something more refined like a Béarnaise or peppercorn sauce, the chef would have been more obliging. The American palate is obsessed with sauces for dipping, spreading, pouring and slathering on everything from grilled fish, pulled pork, assorted cuts of beef, burgers and fries to soups, stews, sandwiches, stir fries, and even zesty cocktails. Here’s a line-up of sauces to nicely complement your summer favorites without insultingly drowning out their natural flavors. Cowboy Up: Early barbecue shindigs have been traced back to cave dwelling days as archaeologists unearthed ancient fire pits in present day Central Europe (Czech Republic) with charred carcasses of mammoths and other prehistoric creatures. Barbecue has become an American tradition that was enjoyed by George Washington and Lyndon Johnson, who transported his iconic

• Juice from one Meyer lemon • 1 shallot, minced • 1 1/2 teaspoons stone ground mustard

Texas-style barbecue ribs and sauce to the Capitol making it an official White House dish. The smoky flavors and mode of preparation have gradually filtered through the nation, with Texas, Kentucky and North Carolina becoming BBQ Meccas. In addition, barbecue sauce recipes go back centuries, the original concoction blending vinegar and peppers. Today hickory is the preferred American sauce flavor, followed by mesquite, then honey. Whip up your own blend tailored to your taste buds and dietary restrictions. For sweet tooths, add molasses, dark amber honey, organic brown sugar, agave or maple syrup, along with fresh grated ginger, chopped sweet onions, and pureed heirloom tomatoes. For savory tastes toss in some roasted garlic chunks, cayenne pepper or chopped chilies, sea salt and assorted herbs. Bet the Ranch: Ranch, a fairly newcomer of So Cal culinary heritage has now surpassed Italian vinaigrette as the nation’s dressing of choice. In the early 1950s, Steve Henson and his wife Gayle, proprietors of the Hidden Valley Dude Ranch near Santa Barbara, created a house dressing blending buttermilk, onion, garlic, parsley and seasonings for their guests to enjoy in salads and on sandwiches. So well received, they began selling the fresh dressing at the ranch, which soon became more

• 1/2 tablespoon each fresh chopped chives, dill and Italian parsley • Sea salt and cayenne pepper to taste ■ Method: In a large glass bowl, blend ingredients. Chill. —kitchenshrink@san.rr.com

lucrative than the guest fees. The Hensons then packaged a non-perishable powdered mix, which was sold at local grocers. This became such a profitable venture, they trademarked the name, “Hidden Valley Ranch Dressing,” and eventually sold the brand and product to Clorox for $8 million. Today ranch dressing is as popular as ever as a dipping sauce for fresh vegetables, wings and pizza, a topping for burgers, baked potatoes and sandwiches, and a marinade for grilled chicken and fish. Whip up a healthier riff on the classic by using organic kefir or Greek yogurt, and fresh herbs bursting with the flavors of summer (see recipe); a Japanese version with sour cream and wasabi mustard; a Moroccan blend with cumin, cinnamon, black pepper and cilantro, or a sweet dessert sauce with strained yogurt, orange blossom honey and vanilla beans for dipping biscotti or fresh fruit. Mediterranean Mayo: “Aioli,” derived from the Occitan language spoken in parts of

Spain, Italy and southern France translates to “garlic oil.” This rich emulsion, which was created in the early 19th century has exploded on casual and formal dining menus across the land. Creamy and decadent like mayonnaise, aioli is much more sophisticated with bursts of flavor reminiscent of the Mediterranean coast. It is traditionally prepared with a mortar and pestle, pulverizing garlic cloves and then whisking together with extra virgin olive oil, egg yolks, lemon juice and seasonings to create a blissful and versatile condiment. Variations include adding Dijon mustard and Herbes de Provence for delicate French notes, chipotle chilies and lime for a southwest twist, or sun-dried tomatoes and rosemary for a taste of Italy. Aioli has universal appeal, jazzing up a humble burger and French fries, steamed artichokes or mouth-watering grilled jumbo scallops or other choice seafood. One word of aioli warning: Since the authentic recipe calls for raw eggs, use pasteurized yolks to prevent salmonella.

Sharp Rees-Stealy Medical Centers Welcomes Dr. James Lin At Sharp Rees-Stealy Rancho Bernardo, our compassionate team is dedicated to providing the extraordinary level of care we call The Sharp Experience. And for your convenience, we offer numerous services in one location, including primary and specialty care, lab, radiology, pharmacy and physical therapy.

To make an appointment with Dr. Lin or any Sharp Rees-Stealy Medical Group doctor, call 858-499-4200 or visit www.sharp.com/srs. James Lin, MD Internal Medicine

We’re pleased to have Dr. Lin provide outstanding primary care for patients 18 years and older at Sharp Rees-Stealy Rancho Bernardo.

Sharp Rees-Stealy accepts most health insurance plans.

Opening Spring 2017 The NEW Sharp Rees-Stealy Rancho Bernardo will be at 16899 West Bernardo Drive.

BUT IT’S NO NOTT CLEAR SO YOU CAN HEAR, BUT IT’S NOT CLEAR?

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE A19

How your hearing works: Sound enters your ear canal through the air.

Hearing Problem #1 The ear canal’s job is to funnel sound to your ear drum. Sometimes the canal becomes plugged with wax , which mimics a hearing loss because it blocks sound from reaching your eardrum. Use of a cotton swab will pack wax even more. We will check for impacted wax with a video ear camera to see if this is a problem.

Sound Reaches Your Eardrum, which vibrates, starting a chain reaction.

The eardrum is located at the end of your ear canal. Your ear drum catches sound waves, vibrates, and begins a chain reaction. Your eardrum is connected to the first of three bones. We will check to ensure your eardrum is healthy.

The eardrum is connected to the first of three tiny bones. These bones are hinged and each causes the one next to it to move.

Hearing Problem #2 The three tiny bones of your inner ear conduct sound between your ear drum and your cochlea. Otosclerosis is the calcification of these bones, resulting in conductive hearing loss. About 10% of people have this type of loss.

This movement vibrates against the oval window in your cochlea, sending sound waves through this snail shaped organ.

Hearing Problem #3 The Cochlea is a snail-shaped organ containing thousands of living hair cells called stereocilia. A condition known as Sensorineural hearing loss (nerve type hearing loss) occurs when any of the hair cells become damaged.

Inside the cochlea are thousands of microscopic hair cells called stereocilia, and these hair cells sense the motion of sound waves.

About 90% of hearing loss is this type. A new hearing computer has now been released that is programmed specifically for the frequencies of hair cells that are damaged, resulting in improved speech understanding.

Consonants

itory Audf the Cort Bra o in

The NuEar NowTM is a tiny new device that can be programmed to amplify only missing consonant sounds, stimulating the high-frequency hair cells all while programmed to ignore the rest. The brain of this smart new device is a microprocessor chip that analyses and clariﬁes sound according to its frequency. Using a technology called Live Speech Mapping, the specialist adjusts the high frequency speech sounds like a woman’s voice until they are clearer. The prescription is set as you watch and listen, letting you hear any immediate before and after beneﬁts of this device.

Hearing Aid Dispenser

HIS LIC Ca. #HA7704

B ra

If You Could Unroll The Cochlea’s Tube In a healthy cochlea, all hair cells are alive and standing upright. As sound waves move through the fluid within the cochlea, each hair cell fires and sends an electrical impulse through the Eighth Nerve to the brain. healthy

Hearing Problem #4

August 15th – 19th!

Tiffany Stacy, Owner

r ve

When the hair cells move, they send an electrical impulse through the Eighth Nerve to your brain. Then you hear sound!

Free In-Ofﬁce Trial of the NEW NuEar NowTM

If you’re having trouble understanding conversation, you owe it to yourself to schedule your free hearing exam* today.

Sound Waves Inside cochlea Living Hair Cells Detect Sound Waves Nerves Send Sound Signals to the Brain

like S, T, K, and P, are sensed in the initial section of the cochlea (shown in red). Medium speech tones are picked up in the mid section (shown in yellow). The low tones of speech are picked up in the last section (shown in blue).

New Hearing Aid Helps bring in the Talk and Screen Out The Noise...

Low Tones

Medium Tones High Tones i sh s a j u k p e o th f m g r Vowel Sounds Fricative Sounds

RANCHO BERNARDO LOCATION 11717 Bernardo Plaza Court, Suite 102 San Diego, CA 92128

(858) 217-4783

www.RanchoBernardoNuEar.com

Tinnitus is the phantom sensation of ringing in the ears. It is the result of damaged or misfiring 10765 Woodside Ave., Suite damaged nerves between the Santee, CA 92071 cochlea and the brain. A Damaged hair cells don’t fire properly and some sounds (fricatives and specialist will identify the high tones) are not transmitted to the brain. Hair cell damage is a natural tone of your tinnitus and part of aging. It can be caused by moderate sounds over long periods, demo how the hearing loud sounds over short periods, or even by prescriptions. computer may reduce it. -2;094%8 ;(0' 47 :#9 4%7593';%5054#% 7;1;$54#% #%1&+ 5647 47 %#5 4%5;%";" :#9 ';"4$01 "408%#747 #: 6;094%8 1#77* ,;954.$05;7 $0%%#5 /; $#'/4%;" )456 #56;9 "47$#3%57+ #::;97 #9 !94#9 !39$607;7*

SANTEE LOCATION

(858) 248-4187 www.SanteeNuEar.com

PAGE A20 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway News Chieftain Rancho Bernardo News Journal

14023 Midland Road Poway, CA 92064 858-748-2311

pomeradonews.com The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by Union-Tribune Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Copyright © 2016 Union-Tribune Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of Union-Tribune Community Press.

President & General Manager • Phyllis Pfeiffer ppfeiffer@lajollalight.com (858) 875-5940 Executive Editor • Steve Dreyer editor@pomeradonews.com (858) 218-7207 Staff Reporters • Michael Bower, Sports • Elizabeth Marie Himchak RB and 4S Ranch • Emily Sorensen, Poway News Design • Michael Bower, Lead, Edwin Feliu, Crystal Hoyt, Daniel Lew Vice President Advertising • Don Parks (858) 875-5954 Sales Manager • Nancy Watson (858) 218-7212 Media Consultant • Leo Nicolet (858) 218-7221 Business Manager • Dara Elstein Ad Operations Manager • Ashley O’Donnell Advertising Design • John Feagans, Manager Laura Bullock, Ashley Frederick, Maria Gastelum, Bryan Ivicevic, Vince Meehan Classified Manager • Monica Williams (858) 218-7228 Obituaries • (858) 218-7237 or inmemory@ myclassifiedmarketplace.com Classified Ads • (858) 218-7200 ads@MainStreetSD.com Home Delivery Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Noemi@SunDistributing.net

OPINION

www.pomeradonews.com

EDITORIAL

It was over before it began

o employer relishes the idea of a highly anticipated new employee announcing he is leaving after only three days on the job. Sadly, that’s the spot Poway Unified School District Board of Education members find themselves in after learning that the San Diego County Board of Education had hired Edward Valasquez away from them. The Poway board learned of the decision by way of a county announcement on social media. Valasquez, a retired Chino educator with 38 years in education, was hired June 23 by the Poway board to fill in for fired Supt. John Collins until a permanent superintendent could be hired. At the time Velasquez was wrapping up a three-month interim position in Alpine and had previously completed four months in the same role in the troubled San Ysidro School District. Valasquez started in Poway on Aug. 1. His stint with the PUSD was supposed to extend through the November election, since logic says no candidate for the permanent post would want to commit when the political makeup of the elected board could change. Meanwhile he would oversee the opening of school on Aug. 16 and help start the process of finding a firm to recruit for a new superintendent. For whatever reason, Valasquez applied in late July for the county position after Supt. Randy Ward was placed on paid leave while the board investigates his compensation. (Sound familiar?) Twelve applicants were considered and the county board gave the job to Valasquez on Aug. 3. Details regarding his start date and compensation were to be announced following another county board meeting this week. According to The San Diego Union-Tribune, while running the San Ysidro district, Valasquez hired a long-trusted associate, attorney William Trejo, to handle legal matters for the district. The two became critical of Ward and the county office for allegedly not releasing money for teacher pay raises. Trejo became special counsel of the county about a month ago and was slated to be named general counsel this week. A connection? Two professionals who work well together to help public education? No doubt. But that’s not the point. What does it say about someone who applies for another job before his first day in his new office? Not much, as far as we’re concerned. The Poway board will move on with the process of finding someone to run the district until a new superintendent is hired. No doubt there are plenty of candidates out there, maybe even a few who won’t bolt when another job opens up.

LOCAL LEADERS Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego.gov San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov

OUR READERS WRITE A murder in Poway On Wednesday, Aug. 3, half of a grey kitty was found displayed on a lawn for all to see in the southeast neighborhood of Poway close to the Poway Community Park. There was no blood at the scene or on the cat’s severed body. The year-old mother cat loved to comb through her neighborhood at night, hence her name was Scout. Scout was a gentle, petite kitty that recently had a litter of kittens. I was a lucky recipient of one of her offspring. The evening before, Scout had walked with her owner around 11 p.m. She never came home which was unlike her. The next day neighbors found her and notified Scout’s owner. He called the Poway sheriff’s and they sent animal control to investigate. The investigator said the cat had been cut and gutted with a sharp knife. Her cut in half remains were immaculately cleaned. Whoever did the evil deed had either medical experience or animal slaughter training, like a butcher. This was a horrible, malicious act that our community needs to be made aware of. It’s a felony to murder an animal and can be punishable by a fine up to $20,000 and/or imprisonment up to a year. If anyone has any information about this crime, they should contact Officer Villasenor at the San Diego Humane Society, 760-888-2275. Scout’s owner is offering a $1,000 reward for information that leads to a conviction. Kathy Latus Poway

Not-so-innocent times As a long-time Four Seasons fan, I was pleased to read in Dick Lyle's July 28 column, “The problem of some of today’s music,” that Frankie Valli still sounds good. Fortunately, Frankie hasn't been hit with selective memory, like some of his fans. "Oh What a Night!" Dick writes, without acknowledging that the song is about a young man's first sexual encounter, one with a "lady" whose name he does not bother to get. We all knew this when the song came out and it may be

that the cuddlers and nuzzlers in the audience around Dick were dreamily recalling their own sexual encounters with strangers. Who knows? What we do know is that those Golden Oldies were never as innocent as Dick would like to think. "Sherry" is urged to come out in her red dress, look so fine, move "it" nice and easy so the singer can "make you mine," a lyric whose meaning no one had to guess. Awful? Insulting to women? Yup. Do "kids today" listen to mindless junk? Of course! So did we! It's pop music. Lighten up, Dick. And while you're remembering things, remember how old fogies in the ‘50s and ‘60s hated "our" music. Dave Jacobs-Robinson Rancho Bernardo

A little less noise I found Dick Lyle’s July 28 column to be thought-provoking. Much of today’s music or public speech is blasted at audiences. Go to a movie theater and notice the volume of the movie presentation. Even earplugs cannot deaden the physical vibrations felt in the body. That reminded me of something else. There is nowhere in Poway to go and enjoy a quiet social meal, with family or associates. Ignoring the fast or semi-fast food chains that do not aspire to such relaxed atmosphere, a restaurant where one is able to enjoy conversation without shouting at a meal companion does not exist in Poway. Three come close. One is adjacent to Target, one is near Creekside Plaza and one is in Carriage Center. But their accommodations seem to be sonic anechoic chambers, where all sounds are echoed and magnified. It is maddening. The solution is simple. Merely hang some nice decorative tapestries and the noise will be deadened appreciably. And the restaurants might find an increase in patronage. Unfortunately, though I have commented to the proprietors of these three establishments, the management of the restaurants does not “get it”! Charles Ristorcelli Poway

What’s on your mind? Letterstheeditorshouldbelimitedto250wordsandmustincludetheauthor’snameandcommunityof residence.Wedonotrununsignedletters.Lettersmaybee-mailedtoeditor@pomeradonews.comor composedonlineatwww.pomeradonews.com.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE A21

Consider This BY BARRY CRONIN

End of watch

or veteran San Diego Police Officer Jonathan “JD” De Guzman, the “end of watch” came suddenly and without warning. He was shot five times while still seated behind the wheel of his cruiser during a late-night confrontation with a suspicious individual. De Guzman’s partner, Officer Wade Irwin, was also shot, but managed to return fire, seriously injuring the assailant. Officer Irwin is expected to make a full recovery. The assailant is facing a murder charge. Officer De Guzman’s watch as a peace keeper came to an end. As a member of the San Diego Law Enforcement Emerald Society Pipes and

Drums, I had the privilege to participate in the memorial service for Officer De Guzman last Friday at the Shadow Mountain Community Church in El Cajon. In a show of solidarity, the pipers and drummers of the San Diego Firefighters Emerald Society Pipes and Drums joined with us to help honor Officer De Guzman. Inside the church, we played during the folding of the flag and once again outside as the coffin was gently wheeled towards the hearse in preparation for the motorcade to the cemetery. There was a 21-gun salute, taps, and a flyover by SDPD ABLE helicopters. It was an emotional moment none of us who were there will

Get Real BY DICK LYLES

Our nation’s self-image is tarnished

t’s been interesting to read the various analyses about why the opening ceremony of the 2016 Olympics in Brazil experienced such a horrendous decline in viewership from previous Olympics. Neilson reported that viewership was down a whopping 35 percent from London’s opening ceremony in 2012. Although Deadline Hollywood reported the showing as the lowest a Summer Olympics opening has done in overnight results since Barcelona in 1992, Nielson’s final numbers showed it was the lowest-rated since Athens in 2004. Viewership ratings took a severe hit by any measure. Some analyses have gone into great detail to explain why the decline might be the result of time zone differences and the one-hour delay on the East Coast and

four-hour delay on the West Coast. Others have blamed it on the bad press Rio received during the run-up - polluted beaches, Zika virus, terrorist threats and financial challenges, to name several. Yet others have delved into NBC’s programming prior to the parade of athletes. All of these probably had some affect. After all, how many people can truly be interested in watching a giddy Bob Costas visit with a golf geek ad nauseam about his golf program on the Golf Channel? It’s also worth noting that the opening ceremony was not alone in suffering a decline in viewership. Saturday night’s viewership was down a whopping 28 percent from the number of people who watched the first night of the London 2012

Rob Nemec, Broker All Shots, Fully House Trained! • Hassle free information on any Home • Dedicated and Personal – I'm always available to my Clients • Poway’s most experienced and friendliest realtor! • You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – Guaranteed!

From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys!

(858) 229-2223

robnemec@hotmail.com

DRE 00635484 MLS

ever forget. For those who have never been, Shadow Mountain is an enormous facility. The main worship hall, in which the ceremony took place, seats 4,000. But as large as that may seem, it was nowhere near big enough to accommodate everyone in attendance. Another 2,000 or more had to watch the proceedings on closed circuit TV in adjacent rooms, buildings, and halls. It was clear from all that was said that Officer De Guzman was loved by everyone fortunate enough to know him. He was an amazing cop, son, husband, father, and friend. But it was the impact of his death upon the community that was perhaps the most remarkable thing of all. For me, time was tight that day and I regretfully could not join the band for the graveside playing of “Amazing Grace” following the church service. As a member of the Knights of Columbus Color Guard, I was in the flag detail and had to hurry off to Petco Park for that next commitment. Somehow, I found myself all alone on the I-8 westbound, not a car in sight. The road had been closed for the procession. All along the way, I saw San Diegans waving flags and signs in support of Officer De Guzman and the police.

Military service members and veterans have grown accustomed to people saying to them “thank you for your service.” It is a very fine thing and I for one sincerely appreciate it. I always make a point to answer that compliment with another in return. “And thank you for being a patriot.” Being a patriot is commendable and it is good that Americans appreciate their service men and women. But what about our police? Why cannot we do the same thing for them? Their service and sacrifice is certainly no less worthy of recognition. One need only look at the life and career of Officer Jonathan De Guzman to see the truth in that. By all means, continue to march and protest, if that is where your heart leads you. You are an American. It is your right. At the same time, there is no reason not to say “thank you” once in a while to our keepers of the peace. The military already owns “thank you for your service.” Fair enough. So how about doing this instead next time you encounter a police officer standing the watch for us? Simply tell him or her “thank you for what you do.” Why wait for the death of a cop? Cronin is a Poway resident and the assistant police chief at MCAS Miramar.

Olympics. In spite of NBC’s optimism, the trend will likely continue throughout the end of the games, and not for any of the reasons thus far cited. The most important factor the media analysts are missing is the fact that during the past four years numerous polls have shown that patriotism in America has declined by an almost identical margin. Equally as significant, this decline has been matched by a similar percentage increase in the number of people who believe it is wrong to embrace American exceptionalism. Patriotism and American exceptionalism are the two most basic values reflected in America’s participation in the Olympics, and both have become politically incorrect in today’s culture. We should all be concerned about the implications of these shifts in attitude, because these shifts portend an evolving American frame of mind that is even more alarming. This evolving American psyche is substantially more important than the issue of fewer people watching athletes compete on television. The evidence is clear that an increasing number of Americans would rather diminish our patriotic pride and our standards in order to be on a par with less-developed nations, than would choose to maintain our national pride and high

standards and simultaneously help raise the world around us to greatness. Our nation’s self-image is tarnished. We don’t engender the pervasive national pride we once enjoyed, even during times of strife. If you’re not proud of your country, you have no stake in watching the Olympics unless you either aspire to compete yourself or know someone who does. The days of most people watching and rooting for America are over, although some do and some always will. Our collective identity has been stomped on and thrown under the bus. And our kids and grandkids will suffer accordingly. Ancient writers often referred to patriotism as a virtue. The declining viewership of the Olympics herald the death throes of this virtue in America. It is sad that patriotism, along with so many other virtues that made our country great is on the wane. It’ll be interesting to see if more symptoms of patriotism’s death throes surface later this year through declining presidential debate viewership and lower voter turnout. Lyles, a Poway resident, is a management consultant and best-selling author. Reader comments, either online or through letters to the editor, are encouraged.

Before your next road trip p change your transmission fluid fluid Fresh fluid extends the life of your transmission. TRANSMISSION SERVICE

$50 OFF

REG. PRICE

Includes New Fluid (converter drain extra) Pan Gasket, Clean Screen (if appl). Change it every 15-20K miles!

Free Check Outs! Leaking? Noises? Shifting Funny? Lurching? hing hi ng? ng ?

We give you choices! ces! ce s! Since 1981!

858-679-8000 00

13933 Poway Road www.PowayTransmissions.com

4 TIME

READER’S CHOICE WINNER!

www.pomeradonews.com

PAGE A22 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

NEWS BRIEFS Like to sing?

Trails and Ales

The RB Chorale is accepting singers for its 42nd annual holiday season. Rehearsals will begin on Tuesday, Sept. 13 and be held from 7 to 9 p.m. each Tuesday at Painted Rock Elementary School, 16711 Martincoit Road in Poway. Male singers are especially needed. There are limited openings for women in the alto and soprano sections. There are no auditions. New members will be accepted through Oct. 6. The group will perform three shows at the Poway Center for the Performing Arts in December. For details, go to RBChorale.org or send an email to contact-us@rbchorale.org.

Registration has opened for the “Trails and Ales” North County hiking program. The series will provide a unique, guided-hike experience on four trails followed by a visit to a local brewery. Participation is limited to 25 hikers at each location, who must be 21 or older. Cost is $25 per hike for non-members and $15 per hike for members of the presenting organizations. They are San Dieguito River Valley Conservancy, San Elijo Lagoon Conservancy, Escondido Creek Conservancy and Volcan Mountain Foundation. The new membership special is to pay $75 for the entire series plus an annual membership in the organization of your choice. Register at sdrvc.ejoinme.org/trailsandales. All hikes will begin at 10 a.m. and be led by local, experienced wildlife educators. The hikes are: ■ Sept. 3 — the “easy” 3.8-mile Piedras Pintades trail and visit to Second Chance Beer Company in Rancho Bernardo for a flight of tasters. ■ Oct. 1 — the “easy-to-moderate” 2-mile roundtrip trail to Volcan Mountain, which includes going behind the scenes on Volcan Road and Sky Island Trail, both not open to the public,

PUSD candidate forum The Poway Democratic Club will host a candidate forum for candidates running for a seat on the Poway Unified School District board of education at 6:30 p.m. Thursday, Aug. 18 in Templar’s Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. All qualified candidates, regardless of political party, will be invited to parcipate. For information, visit www.PowayDemocraticClub.org or call 858-212-9191.

Life Tributes

Everlasting memories of loved ones

Deacon Robert Paul Troy

In 1978, Bob married Janet Lynn Skutnik and the couple moved to Encinitas, CA. Together they raised two children, James Robert of San Francisco, CA, and Deena Ann of Encinitas, CA. Bob received his JD degree from the University

Dearborn Memorial Park

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

of San Diego School of Law in 1986. He worked as civil defense attorney for 20 years, with 18 years at the law firm of Lorber, Greenfield & Polito in Poway. Bob retired from the practice of law in March 2007. In June 2007, Bob was ordained a deacon to serve at the parish of St. Gabriel in Poway. In his ministry work, he always had a wonderful smile, a deep love for Divine Mercy and our Blessed Mother and great compassion for the sick and dying. He will be remembered for his two favorite sayings – “Adios” means “to God” and “May God bless us all”. Bob is survived by his wife, Janet; son, James and

HONOR A LIFE Call Cathy Kay

858-218-7237

Poway News Chieftain & Rancho Bernardo News Journal

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives

M MORTUARY

“Our Family Serving Yours”

Family Owned and Operated

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994

Full Service Funeral Home We are here for you

858.748.4101

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

San Diego Humane Society is accepting entries through Aug. 31 for its Pet of the Month contest. The winners will be featured in its 2017 calendar. All entries will be featured in the calendar’s collage pages. The entry fee is $25 per photo. Winners will be selected via online voting. Votes are $1 each. For entry details, go to gogophotocontest.com/sdhumane.

Low-cost groceries Get low-cost groceries once a month through the Poway Share Food Program. Food packages range from $9 to $37 and include items like vegetable packs, steak packs, packs for seniors, breakfast packs and specific items like turkey burgers, ribs, shrimp and taquitos. Orders will be taken until Sunday, Aug. 21 by calling 858-229-6874 or online at www.powaysharefoods.com. Pick-up date will be 8 to 9 a.m. Saturday, Aug. 27 at the Poway Senior Center. There are no requirements to participate.

The Backyard Produce Project is accepting homegrown fruits and vegetables every week at multiple locations so it can be donated to local families in need. Produce is being accepted from 9 a.m. to noon in the Seven Oaks Community Center’s north parking lot, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo; the porch of 16770 Santanella Street in 4S Ranch; and the RB Halley Fine Homes lobby, 12396 World Trade Drive Suite 306 in Carmel Mountain Ranch. It can also be dropped off each Monday in the Rancho Family YMCA lobby, 9410 Fairgrove Lane in Rancho Penasquitos. If you need help picking fruit from your trees, call 858-722-2179. For details, contact Jane Radatz at jradatz@att.net or 858-485-5449.

Programs for cancer survivors TEAM Survivor San Diego offers free fitness programs to female cancer survivors including weekly yoga in Rancho Bernardo, a walking group and weekly team paddling at Mission Bay. It currently has openings for more participants in its Monday morning restorative yoga class in Rancho Bernardo. For details, go to teamsurvivorsd.org or call Jean at 858-748-7965.

Help homeless students San Diego County Credit Union is collecting school supplies to help the region’s 23,000-plus school-aged homeless children. This includes living in a shelter, sharing a residence with whole families, living in a car or trailer, or sharing a room in an apartment with relatives. Bring to any SDCCU branch location including 12330 Carmel Mountain Road, Suite C1 in Carmel Mountain Ranch, 14099 Stowe Drive in Poway and 11965 Bernardo Plaza Drive, Suite 169 in Rancho Bernardo. For details or to make a monetary donation, go to tinyurl.com/SDCCUbus16.

Food help available

Poway ay Ber Bernardo

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor Deacon Ward Thompson, Pastoral Assistant MASS SCHEDULE: Monday through Saturday 8:00 a.m. Saturday Vigil Mass: 5:00 p.m. Sunday Mass: 7:30, 9:00, 10:30 a.m. & 12:00 noon

daughter-in-law, Jessica; and daughter, Deena and son-in-law, Kevin. He will be sorely missed by his family, friends and parishioners at St. Gabriel Church. Vigil and rosary will be at St. Gabriel Church on Monday, August 8, 2016, at 5pm. Funeral Mass will be held on August 9, 2016, at 10:30am, with interment at Dearborn Memorial Park following the Mass. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to St. Gabriel Building Fund, Life Choices in Poway or Father Joe’s Villages in memory of Deacon Bob Troy. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Grounds Open 24 hours Ofﬁce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Since 1967

Get pet in calendar

More time to share

July 19, 1954 - August 1, 2016

PowAy — Deacon Bob Troy passed away peacefully into the loving embrace of our Lord on August 1, 2016, after a 15 year battle with brain cancer. He was 62. Bob was born in washington, DC, and spent his childhood in the states of Virginia, Maryland and New Jersey. He graduated from the Citadel in Charleston, South Carolina, in 1976. Bob was a commissioned officer in the Marine Corps and served eight years of active duty and 17 years in the Marine Corps Reserves. He served in artillery, tanks and psy-op during his military career, which included deployments to okinawa, Korea and Thailand.

followed by a visit to Julian Hard Cider for a flight of three fresh-pressed hard ciders. ■ Nov. 5 — a “moderate-to-strenuous” 3-mile hike through a wild stretch of the San Elijo Lagoon Ecological Reserve on Annie’s Canyon Trail followed by a visit to The Lost Abbey in Cardiff. ■ Dec. 3 — an “intermediate-and-uphill” hike along the 2-mile Bottle Peak trail and visit to Offbeat Brewing Company in Escondido.

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

858-842-3000 Burials and Cremation Serving North County

FD# 297

www.cafuneralt.com

Are you in need of food? The Community Food Connection at The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway, offers free food assistance every Monday, Wednesday and Friday from 3 to 6 p.m. For details, contact Kim Rearick at 858-337-0613.

Got news? News brief submissions need to be received by noon Friday. Submit by email to editor@pomeradonews.com.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE A23

VACATION PHOTOS

Steve and Anne Kendall in Sedona, Arizona.

The Carbone and McClure families at the Gamboa Rainforest Resort in Gamboa, Panama. Going on vacation? Have a high-resolution photo taken while holding our newspaper. Email it to editor@pomeradonews.com. Please allow one month for publication.

Poway Pomerado Family Discovery Day

tunein tunein

Saturdays at 8 a.m.

AM 600 KOGO News Talk Radio

SPONSORED BY:

Real Estate in Your Personal and Retirements Portfolios

Saturday August 20, 2016 • 9:30 am—12:30 pm 12222-12234 Poway RD • Poway, CA 92064

Bring your family and friends for a day of fun!

Come and check out the wonderful courses and activities offered by: • Best in Class Education Center • FAB Ballroom • • Little Artists • Mt Yoga • Tae Kwon Do Institute •

Visit us on the web at

ing raw D e Priz & un ily F Fam

Poway residents Shannon and George Sager camping at Luna Lake in Alpine, Arizona.

www.powaypomeradofdd.com

see you there!

Fac e Pa in Spe & ting cial Trea ts

Aubrey Morrow, Certiﬁed Financial Planner®

Tune In!

Order your complimentary booklet “Are You Financially Organized?” at www.MoneyTalkRadio.com • Tax Planning • Global Investing • Real Estate • Retirement Planning • Advanced Estate Planning • Insurance • Long-Term Health

FOR RENT

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA/SIPC. IFG and FDL are not afﬁliated entities.

www.pomeradonews.com

PAGE A24 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Come In And Try Our Olive Oil & Balsamic Vinegar Bar Bottle Ready For Just $9.99 12oz

4 $1 Lbs For

GALA APPLES

HASS AVOCADOS

CANTALOUPE

Locally Grown in Fallbrook

77¢

Each

CHERRY TOMATOES

STRAWBERRIES S

PINEA PINEAPPLES

2 $1

2 $3

2 4

For

12oz Containers

CONCORD GRAPES PES

For

16oz Containers

ENER-C VITAMIN DRINK $

1199

30 Count

6oz

Roland Coconut Milk..................................$1.99 14oz King Arthur GF Brownie Mix.......................$5.99 17oz Busseto Uncured Salami...........................$3.99 4oz Swiss Dairy Milk........................................$1.79 1/2 Gal Naturally Good Kosher Sliced Cheese........$4.99 8oz Western Bagels..........................................$2.69 6pk

Point Loma

4001 W. Point Loma Blvd. 1 Blk. W. of Midway Dr. (619) 223-4397

Hours: Everyday 8 AM to 9 PM (except holidays) Limited Quantity on Some Items. Not Responsible for Misprints

699

PIE POPS $

499

9.4oz

BROCCOLI BR

97¢

299 6oz

Del Real

FRESH SALMON

1099- $1299

RANCHERO BEANS WITH PORK $

Modern Times

COLD BREW COFFEE

ICE CREAM

469

Organic

56oz

BEER CORNER

Naturade

Alpine

1347 Tavern Road In the Alpine Creek Town Center

Temecula

31939 Rancho California Road Corner of Meadows Pkwy. (951) 693-1111

269

1.51oz-1.62oz Single Packet

12oz

Bread & Cie

BAGUETTES $

+CRV

Rancho Bernardo

24oz

VEGAN SMART NUTRITIONAL SHAKES

Garage Brewing Belgian Style Tripel.....................$7.99 6pk Can Mother Earth Righteously Hopped Red IPA...........$12.99 6pk Can Latitude 33 Blood Orange IPA...............................$11.99 6pk Can Lagunitas Wilco Tango Foxtrot Ale.........................$4.99 22oz Bot Modern Times Fortunate Islands with Grapefruit...$7.99 22oz Bot Mikkeller Beer Greek Breakfast Stout....................$9.99 22oz Bot 11828 Rancho Bernardo Road In the Mercado (858) 485-8686

499

Wildomar

Prices Effective 8/10/16 –8/16/16

299

14oz Containers

JC Pops

Beanitos

LIME NAVY BEAN CHIPS

For

PEPPERONI SLICES

BACON WRAPPED PORK TENDERLOIN

2 $4

Boar's Head

Premium Cut

269

For

COCOA TOMATOES

10oz

32310 Clinton Keith Rd. 1 Blk. W. of I-15 (951) 609-9200

Murrieta

40545 California Oaks Road In the California Oaks Shopping Center (951) 200-8700

baronsmarket.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, AUGUST 11, 2016

PHOTOS BY CAM BUKER

Jackson Murdock powers through pushups with his teammates.

Broncos tackle obstacles with U.S. Marine Corps Defending state champs visit Marine Corps Air Station Miramar BY DANA LOHR There is no doubt the reigning state champion Rancho Bernardo High football team is working hard in preparation for another season. The Broncos endure the typical grueling summer conditioning, but there is always one unique day that stands out from the rest. The day they get on a bus and work out with the military. In 2011, Rancho Bernardo trained at the Camp Pendleton Marine Corps Base, in 2015 the Broncos trained with the Navy SEALS at the Navy Special Warfare Center and on Saturday they traveled to the Marine Corps Air Station Miramar. Rancho Bernardo not only trained strenuously with Marines, but they also focused on teamwork and building moral, specifically reinforcing coach Tristan McCoy’s B.L.U.E (Brave, loyal, unrelenting, enthusiastic) philosophy. “When we planned out the trip, we wanted to provide our kids with experiences that involved our

core values,” McCoy said. “Additionally, the Marines weaved these ideas during their talks with the players throughout the day.” The experience began with a 7 a.m. arrival at the Marine Corps Air Station Miramar. The Broncos started with the challenging Marine obstacle course and the rigorous training continued from there. “Right away our team started the day with a lot of energy and intensity,” said, Ramon Colon, a senior linebacker/running back. “The Marines expect a lot out of every single person and for us to work as a unit.” Much of the training was revolved around tasks that focused on teamwork and building a unique sense of camaraderie. “There’s a lot of trust involved,” chimed in senior defensive tight end Matt Roehrig. “You need to trust that your teammate is going to be there to carry you and be there for you during tough times SEE BRONCOS, B3

Anthony Walsh, left, and Mark Salazar, right, assist Tommy Martinez with an obstacle.

Evan Blakeney carries Sgt. Schmid to the finish line of the fitness test.

TOYOTA of POWAY

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

WE NOW WORK ON MOST MAKES & MODELS

K COUNT UC RY TR Tacoma/Tundra

50% OFF Oil & Filter Change Expires 8/31/16

Cole Johnston pushes through ammo box lifts.

We ranked #1 in CUSTOMER SATISFACTION Scores for 2015 for all San Diego Toyota Dealerships Service Departments. No other dealership can say this!

Free donuts, coffee, cookies, and snacks in our service department!

www.pomeradonews.com

PAGE B2 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP BASEBALL

Broncos’ Mitchell set for second chance at Petco Park Senior to play in Perfect Game All-American Classic Sunday BY MICHAEL BOWER Calvin Mitchell’s first and only experience playing baseball at Petco Park came last year with the San Diego Padres’ scout team. Unfortunately for the soon-to-be Rancho Bernardo High senior it was a short-lived experience. “I was the leadoff batter in the bottom of the first inning and in my first at bat I got hurt,” he said. “I tweaked my knee a little bit and sat out the rest of the game.” Mitchell, a 2016 MaxPreps Large Schools All-State selection, is hoping his second opportunity at the beautiful downtown stadium in San Diego lasts a little longer. He will take to the field on Sunday as a member of the West in the prestigious Perfect Game All-American Classic. First pitch is slated for 5 p.m. “I am really excited to be back playing on Petco’s field,” he said. “I have gotten the chance to play on a couple of different baseball fields and there is nothing quite like San Diego to me. I have been watching

Calvin Mitchell will play for the West in Sunday’s Perfect Game All-American Classic at Petco Park. all the greats come through there. It is special to be from San Diego and represent the West all on my home field, essentially.” The game, which features the top high school seniors in the country, can be watched live on the MLB Network. Mitchell is following in the footsteps of former Rancho Bernardo players Gosuke Katoh (New York Yankees), Alex Jackson (Seattle Mariners), Drew Finley (New York Yankees) and Kyle Dean

(Brigham Young University) by being selected to the West roster. “Guys like A.J. and Drew Finley and Gosuke, those are some outstanding players and it is awesome that I can follow in their shoes,” said the lefty Mitchell, who is committed to the University of San Diego. “It is really cool that more products are coming out of Rancho Bernardo.” Other local players on the roster are shortstop Nick Allen (Francis

THE POSEIDON RESTAURANT

On the Beach

TIM GARCIA

Parker), pitcher Kyle Hurt (Torrey Pines), shortstop Ben Ramirez (Eastlake) and pitcher Trevor Rogers (Carlsbad). The East and the West players will get a chance to hang out and explore San Diego and also visit the kids at Rady’s Children Hospital. “I am really looking forward to visiting the kids at Rady’s,” Mitchell said. “I understand they are some of the happiest, fun, loving, care-free people and I really respect that

because they don’t have the opportunity to do some of the things I have the opportunity to do. It is cool to see them fighting on as hard as anybody.” All of the players participate in a fundraiser with Miracle Makers for Rady’s Children Hospital. The money raised helps pay for pediatric cancer treatment and research. The game has raised over $560,000 since 2006. To make a donation in Mitchell’s honor visit his website at http://bit.ly/2aWCRNy. Mitchell has made all of the showcase stops for the top players in the country over the summer. He recently was named to the 40-man Team USA 18U roster. He will head to Houston, Texas on Sept. 11 – 15 to try to make the final 20-man roster. That team will compete in the annual Pan Am “AAA” Championships in Monterey Mexico from Sept. 23 – Oct. 2. Mitchell, who hit .371 with 12 home runs for the Broncos last year, says the summer has been a blast and he is ready for even more baseball. “Playing so much doesn’t bother me,” he said. “This is what I love to do so the more I play the merrier.”

Improve & Protect Your Family’s Water with the Latest Proven Technology The “No Salt Alternative” to Clean & Soften Your Home’s Water.

Introducing Whole Home Healthy Water System

Provides your home with healthy, safe & great tasting water.

• Removes 99%+ of all soluble lead and other heavy metals • Beneficial minerals retained for great tasting water • Cleaner mirrors, shower doors and plumbing fixtures • Eco-friendly and truly green • Tested and certified • No salt - No hazardous waste • 10 year warranty

Free Basic Installation. $600 Value.

Happy Hour Mon - Fri 4:00-6:30pm 1/2 Price Appetizers and Drink Specials THE RE AD ER S

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

2015

F O

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

BY ED OT !V

+$#. )9641 *",03 % (-" 865 (858) 755-9345 www31'-794-&09!5-416/56!1329m

Authorized Dealer

call now for details

(858 ) 271-8434

Expires 10/31/16

H NEWS JOUR NA NC RA L

www.pomeradonews.com FROM BRONCOS, B1 now and during the season.” That seems to be no issue for the tight-knit Broncos. “A few Marines came up to me and said how impressed by the level of teamwork they witnessed among our kids,” McCoy said. “It was really special to watch them get challenged and work through the tasks as a team. I think the lessons learned there will be really important to our guys during the season.” The amount of physicality required of the Broncos was easily matched with the mental aspect necessary in completing their training at Miramar. “They worked us until we couldn’t go anymore and after that they worked us even more,” senior wide receiver Christian Baker said. “That’s when you truly see how a team comes together.” Said Kaelan Pestano: “What we did once, they do 10 times over. You really gain a new

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE B3

appreciation for all that (the Marines) do.” Despite the intensity and seriousness of the training, the Marines made sure to mix in a little humor. Following the grueling day of hard work, the boys were to receive a tour, which would consist of a six-mile run around the base. Although the team was ready, their run was graciously cut down to one lap, resulting in many relieved sighs and smiling faces. “Even though you could see on everybody's face that nobody wanted to run six miles at the end of the day, I loved that the team still all came together, lined up, and was ready to do it,” Colon said. With their latest trip in the books, Rancho Bernardo knows the season is just around the corner. “Our trip with the Marines made it feel like the season was that much closer,” Colon said. “With the energy from the team and the competition, we’re ready to do this.” Lohr is a freelance writer

Palomar Health Presents

An Evening with Mayo Clinic FOCUS ON BACK PAIN Thursday, August 18

6 – 8:30 p.m.

Are you one of the millions of Americans suffering from back pain? Do you visit your doctor looking for relief to the pain? Then this could be the answer you’re looking for. Join Palomar Health and Mayo Clinic for a powerful learning experience focused on back pain. From nonsurgical therapies to minimally invasive surgeries, these leading experts will guide you through the most advanced and effective diagnosis and treatment options to help you beat back pain and get you back to the pain-free life you once knew.

KEYNOTE SPEAKER

PHOTOS BY CAM BUKER

JAMAL McCLENDON, MD Neurological Surgery – Mayo Clinic

Coach Stuckey carries Coach McCoy as the Broncos cheer them on.

SPORTS SCOOPS Bronco Ball tryouts for boys and girls grades three though eight will be held on August 20 and 21 inside the Rancho Bernardo High School gymnasium. Boys third-sixth grade will be from 11 a.m. to 12 p.m. Boys seventh/eighth grade will be from 12 p.m. to 1 p.m. Girls grades three through eight will be from 1 p.m. to 2 p.m. For more information and to register, visit www.rbbroncoball.com. 4S Ranch Little League Fall Ball registration is now open. Visit 4srll.com for more details and to register. A girls basketball league for ages 10-15 on Saturdays at Rancho Bernardo Rec Center Gym runs through Aug. 20. For more information or to register email Paul Dekker at dekker@yahoo.com. Girls 3-on-3 basketball for ages 9-16 will be played Wednesday evenings at Twin Peaks Gym and is running through Sept. 7. Visit http://poway.org/classes to register. For more information, email Paul Dekker at dekker@yahoo.com Carmel Mountain Ranch Country Club will host “Neighborhood Thursdays” on Thursdays between 4 p.m. and 8 p.m. Food, fun and friends, including food truck, music and lawn games will be offered. For more information, call 858-487-9224. The Rancho Bernardo Inn Men’s

Golf Club is looking to add new members who enjoy the game of golf. The club holds approximately 46 tournaments a year on the beautiful championship golf course at the Rancho Bernardo Inn. Members play for special, reduced green fees and are eligible to win prizes for tournament play. In addition, members enjoy special, discounted food and beverage prices at the Inn after each tournament. For more information, visit rbimgc.com or contact Jerry Canning at 858-679-1450 or jerry.canning@cox.net. Youth roller hockey clinics will be held at 4S Ranch Sports Park on Saturdays between 8 a.m. and 12 p.m. for ages 5-18. The clinics are for beginners and experienced players. Registration is ongoing. Visit 4sranchrollerhockey.com or contact the 4S Ranch Recreation Office for more information. San Diego County Parks and Recreation has teamed up with the United States Tennis Association to offer adult tennis instruction at 4S Ranch Sports Park. Free tennis lessons from a certified instructor are available on Wednesdays from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. For more information, call 858-673-3900. Submit Sports Scoops to Sports Editor Michael Bower via email at sports@pomeradonews.com. Scoops run when space permits.

PRESENTER ANDREW NGUYEN, MD, PhD Neurological Surgery – Palomar Health

FEE: $40 / Person – Registration Required Fee includes dinner, exhibits, health screenings and presentation.

Rancho Bernardo Inn (Bernardo Ballroom) 17550 Bernardo Oaks Drive | San Diego, CA 92128

Event Schedule for August 18: 6 p.m. 6:30 p.m.

Welcome & Registration Dinner

7 p.m.

Mayo Clinic Presentation

8 p.m.

Question & Answer Session

To register, visit PalomarHealth.org/DineWithTheDocs or call 800.628.2880.

www.pomeradonews.com

PAGE B4 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENT

‘Titanic the Musical’ opens Wednesday at Moonlight BY EMILY SORENSEN Titanic the Musical is sailing into Moonlight Amphitheatre on Wednesday. The Tony award-winning musical, based on the famous shipwreck, will remain in port through Saturday, Sept. 3. Directed by Larry Raben and musical directed and conducted by Elan McMahan, the show features a cast of 38, plus a live orchestra of 26 musicians. “It’s really fun,” he said. “It’s interesting as a director to work with a cast that big. It’s a fascinating puzzle to move that many pieces around on stage.” The musical is not based on the popular James Cameron film, but was actually released prior to the movie. The blockbuster movie did end up extending the show’s popularity, said Raben, and the original Broadway production ran for 804 performances before closing. “There’s so many different ways to tell a story,” said Raben. “There were so many familiar people on the ship. I think people will enjoy a different interpretation of the story.”

KEN JACQUES

Norman Large, Steven Glaudini, musical director Elan McMahan, Larry Raben, Bets Malone and Robert J. Townsend of "Titanic the Musical". Written by Maury Yeston, “Titanic the Musical” depicts the final hours of the people who were onboard the “unsinkable ship” when it hit an iceberg and sank in the early hours of April 15, 1912. A total of 1,517 people died in the disaster, mostly from the lower classes who were unable to escape the bowels of the ship and get into lifeboats.

Members of the large cast each double or triple their roles in order to portray all three classes, said Raben. Due to the size of the cast and orchestra and the difficulty of putting on the show, it isn’t often produced, Raben said. This led to 600 people sending in resumes from across the country, including actors from Chicago and New York.

“People really wanted to do it,” he said. The majority of the cast is from San Diego, including Steven Glaudini, Moonlight’s artistic director, who portrays J. Bruce Ismay, the White Star Line chairman who survived the wreck and was branded a coward for leaving the ship while women and children remained aboard.

“When I was reading and listening to the show again, I knew I had to cast him. I had to coax him back onstage. He’s really right for the part. He’s a great, fearless actor.” The cast also includes Norman Large, a Los Angeles actor with a long Broadway career who portrays Capt. E.J. Smith; Robert J. Townsend as Thomas Andrews; Richard Bermudez as Frederick Barrett; Bets Malone as Alice Beane; Eric Micharl parker as Harold Bride; Bryan Banville as Frederick Fleet and Roger Bricoux; Johnny Fletcher as William Murdoch; and Eric Hellmers as Charles Lightoller. For Raben, directing “Titanic the Musical” is something he said he’s very excited about. “This play is one I saw in New York and I loved it,” he said. “I got the CD and it didn’t leave my car for 10 years. It has the most glorious music. I’m so excited to get my hands on it.” Tickets for “Titanic the Musical” range from $10 to $55 for seats and $8 to $20 for general lawn admission (includes a lawn chair at entry). Tickets are available by calling 760-724-2110 or online at moonlightstage.com.

CELEBRATING 40 YEARS! Owned and Operated by the Carnevale Family for 4 Decades !

MONDAY MADNESS

TACOS &TEQUILA TUESDAY

WINE WEDNESDAY

THIRSTY THURSDAY

FREEDOM FRIDAYS

SOCIAL SATURDAY

D’Carlos Specialty Drinks 50% OFF !

½ off ALL TEQUILA’s

25% off Selected Crafts Beers & Appetizers

½ off Selected Wines

All Military & First Responders receive 20% off entire bill all day Fridays!!

Enjoy sharing an appetizer, select two entrees and then share a dessert starting at $25 per couple

SUNDAY

Breakfast served 8 am to 2 pm. Bottomless Mimosa!

FREE

Appetizer or Dessert to share with purchase of any two entrees. Dine in only. Not valid with any other offers or coupons. Limit 2 per table. Expires 9-30-2016

HAPPY HOUR ALL DAY MONDAY!!! Happy Hour Starts at 2pm to 6 pm Tuesday thru Sunday!!!

1347 MAIN ST. RAMONA, CA 92065 760.789.4340

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE B5

Poway trombonist returns from tour in Japan BY EMILY SORENSEN A Poway resident and trombonist recently returned from a trip around Japan where he, along with other jazz musicians, performed with high school students. Ian Kaufman, 18, who graduated from Mt. Carmel High School in June, went to Japan as part of the Monterey Jazz Festival’s Next Generation Jazz Orchestra. He spent about two weeks traveling to four locations in Japan, including Tokyo. “It was good times,” said Kaufman, who got back from Japan on Monday. “I loved that this American music was being played by the Japanese. They appreciate it almost more than we do, I didn’t realize jazz was so popular (in Japan).” Kaufman said he’s been playing trombone since he was in fifth grade at Creekside Elementary School. He initially wanted to play the trumpet, he said, but his brother already played the trumpet and he thought he should play a different instrument. Kaufman said he initially tried out for the Next Generation Jazz Orchestra two

years ago, but didn’t make the cut after auditioning in Monterey. “I heard the other people auditioning and they sounded really good,” Kaufman said. “I didn’t think I’d get in.” He did, however, meet Luis Bonilla, the judge and a trombone instructor for several universities. When he decided to audition again the next year, he received an email from Bonilla praising his taped audition. A few months later, he found out he’d made it into the orchestra, he said. Kaufman’s tour through Japan began with three days in Monterey rehearsing with the orchestra and performing gigs before flying over to Japan. At all four locations in Japan, Kaufman said the orchestra visited local high schools and performed with the students. In addition to Tokyo, Kaufman said the orchestra visited Awaji Island, Noto and Tomisato. Noto is especially notable as it is the sister city to Monterey, California, complete with its own jazz festival, at which Kaufman and the orchestra performed. “Playing with the students

was great,” said Kaufman. “We got to play with them and listen to them. It was a lot of fun, playing with high school students from across the world who love the same music I do.” The orchestra mostly stayed with Japanese families during their trip, except in Tokyo, where the group stayed in hotels. “The homestays were fantastic, we really became part of the family. They cry when we left,” said Kaufman. Now home in Poway, Kaufman said he has about three weeks before he begins his freshman year studying music at The Boyer College of Music at Temple University in Philadelphia, where he said he has “almost a full-ride scholarship.” “The next four years, I’ll be trying to get in the scene there,” said Kaufman. “Then maybe grad school, but I haven’t figured that out yet. We’ll see how undergrad goes.” Kaufman also still have more performances with the orchestra coming up. The orchestra will perform in September at the Monterey Jazz Festival, as well as doing educational performances.

COURTESY PHOTO

Ian Kaufman, a 2016 Mt. Carmel High School graduate, recently performed in several cities across Japan.

BEST BITES DINING

Voted Best Asian Restaurant 2013, 2014, 2015 & 2016! -Best Of North Inland

5 off

Any Food Purchase of $25 or more! THE RE AD ER S

2016

Max discount $5.00. Not valid with other offers, holidays, special dates, delivery or split checks. Expires 8/24/16.

F O

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

BY ED OT !V

H NEWS JOUR NA NC RA L

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprouts Center ) • 858-676-0166

FRESH, AUTHENTIC MEXICAN FOOD

Serving Poway for 38 years with homestyle cooking!

BUY 1

Regular Entree, Get 2nd for

BY ED OT !V

THE RE AD ER S

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

2016

F O

WS CHI Y NE EF TA WA IN PO

1/2 PRICE

Equal or lesser value. Dinein only, limit 1 per table. Not to combine with any other offer. Not valid on seafood entrees or with existing dinner or lunch specials. Not valid Friday & Saturday for dinner. Expires 9/8/16.

Family Owned & Operated You’ll Feel Like Family!

858.486.1010

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

H NC RA

NEWS JOU RN AL

Sun: 4:00 - 9 pm • Mon - Thurs: 11:00 am - 9 pm • Fri - Sat: 11:00 am - 10 pm

Chin’s Rancho Bernardo offers traditional Chinese Szechwan cuisine and seafood in an excellent dining atmosphere. Established in 1984, Chin’s offers traditional house specialties such as the highly recommended Hon Hon Shrimp: lightly braised jumbo shrimp sautéed in a sweet and pungent sauce; or Tangerine Crispy Beef: chunks of crispy beef sautéed with tangerine peel and chili peppers in a chef’s special sauce. Chin’s also offers several vegetarian choices. Lunch choices are as varied and exciting as the dinner menu. Try their Hot Braised Delight: a combination of shrimp and sliced chicken breast cooked in a homemade chili tomato sauce, or their Lin Ko Steak: tender sliced steak sautéed with onions in a black pepper steak sauce. Their prices are very reasonable and portions are large. Chin’s Rancho Bernardo is located at 15721 Bernardo Heights Parkway, in the Sprout’s Center. Open 7 days a week for both lunch and dinner; lunch specialties are offered from 11 a.m. to 3 p.m., and dinner from 3 p.m. to 9 p.m. (10 p.m. on weekends). Early Bird specials are available from 3 p.m. to 5 p.m. Chin’s offers banquet facilities and catering, and the complete menu is available for take-out. Call 858-676-0166 or visit their website at www.govisitchins.com.

REACH LOCAL DINERS IN POWAY, RANCHO BERNARDO & 4S RANCH

Showcase your restaurant... TO OVER 64,000 READERS OF THE POWAY NEWS CHIEFTAIN AND THE RANCHO BERNARDO/4S RANCH NEWS JOURNAL

for more information or to reserve your space, contact:

NANCY WATSON, SALES MANAGER

858-218-7212 I NANCY@POMERADONEWS.COM

www.pomeradonews.com

PAGE B6 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC

The Pomerado Community Band will perform a free concert at 5:30 p.m. Sunday, Aug. 14 as the final part of the City of Poway’s Concerts in the Park series. The concert will be at Old Poway Park, 14134 Midland Road. Parking is free. Concert attendees are encouraged to bring chairs or a blanket to sit on and to arrive early to get a good seat. Leftover Cuties will perform a concert at 7:30 p.m. Friday, Aug. 12 at Templar’s Hall, Old Poway Park, 14134 Midland Road. Lindsay White will open the show. Tickets are $18 general admission, $15 for members of the San Diego Folk Heritage, and are available at the door or in advance at TicketWeb.com. Nathan James will perform a free concert at 2 p.m. Saturday, Aug. 13 at the Poway Library, 13137 Poway Road. This concert is part of the San Diego County Library’s Acoustic Showcase concert series and is open to the public. Box Canyon Bluegrass Band will perform at 6 p.m. Saturday, Aug. 20 at Hope United Mothodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway. This event also includes a barbecue and is free, donations are appreciated. For information call 858-485-5840.

THEATER

PowPAC, Poway’s Community

Theatre, presents the comedy “Funny Business,” running through Sunday, Aug. 14 at 13250 Poway Road in the Lively Center. Tickets are $22 general admission, $20 for students, seniors and active-duty military and are available online at www.powpac.org. Broadway Theater presents the comedy “Arsenic and Old Lace” opening Friday, Aug. 12 and running through Sunday, Aug. 28 at the Welk Resort Theater. Tickets are $28.50 until Aug. 1 and are available by calling 760-806-7905.

SummerMoviesInThePark.com. The 2007 animated film “Surf’s Up” can be seen at 8 p.m. Saturday, Aug. 20 in Carmel Mountain Ranch Community Park, 10152 Rancho Carmel Drive. Bring lawn chairs or blankets and arrive early. For details, go to SummerMoviesInThePark.com.

ART

Patio Playhouse Community Theater presents the musical “Disney’s Beauty and the Beast,” opening Friday, Aug. 12 and running through Sunday, Aug. 27 at Kit Carson Amphitheater, across from San Pasqual High School in Escondido. All performances are at 8 p.m. Friday, Saturday and Sunday, with an additional show on Thursday, Aug. 18. Tickets are $22 adults, $20 seniors, $15 youth 16 and under. For reservations call 760-746-6669 or visit www.patioplayhouse.com.

Bernardo Winery is holding its Sunset Artwalk from 4 to 9 p.m. Friday, Aug. 12. The weekly summer offering includes art, wine, music, food trucks and shopping. Admission and parking are free. Families are welcome. No pets. The winery is at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. For questions, call 858-487-1866. The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market will be held from 8 a.m. to 2 p.m. the first and third Saturday of every month at Old Poway Park. The next craft market will be on Saturday, Aug. 6. For more information call 858-486-3497 or see poway.org/oldpowaypark and click on Boardwalk Craft Market.

FREE MOVIES

MUSEUMS

The Disney 2016 animated film “Zootopia” can be seen at 8 p.m. Saturday, Aug. 13 in Poway Community Swim Center, 13094 Civic Center Drive. Bring lawn chairs or blankets and arrive early. For details, go to

Walk in the footpath of Poway’s first residents Saturday mornings at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for free from 9 a.m.

to noon Saturdays (closed the first Saturday of every month) at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www.poway.org/kiic. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays, 1:30 to 2:30 p.m. Wednesdays, 11 a.m. to 3 p.m. Thursdays, 10 a.m. to 3 p.m. Fridays, and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. For information call 858-775-5788. The Poway Historical and Memorial Society operates the free Poway Heritage Museum and the Nelson House in Old Poway Park, 14114 Midland Road in Poway. Hours are 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays and 11 a.m. to 2 p.m. Sundays. The Nelson House is open from 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays; 11 a.m. to 2 p.m. Sundays and is closed the second Sunday of each month. Call 858-679-8587 or visit powayhistoricalsociety.org. Want to submit an event for the calendar? Send to entertainment@ pomeradonews.com. Please include the date, time, location, cost and contact information. Events should be submitted by noon Friday. The calendar is printed on space-available basis.

Silvergate is Approved!

Silvergate is excited to announce that its new flagship retirement community in Bernardo Heights recently received unanimous approval by the San Diego City Council! Now taking Advanced Reservations! Call (858) 683-9938 or visit silvergaterr.com to get on our growing list today!

.,.)31 //"3, ivingg :3,.#,3 8,-#3,.,+- 4#(#+& !2 *.,3#'"3, 7,"0-% $ 8,-#3,.,+-9 5+/6 independent living assssistedd livviing

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE B7

Bartlett Pears

Cucumbers or pp Green Bell Peppers

Ripe Hass Avocados

2 1

Whole Cashews

$ 99 lb.

2 1

lbs. for

for

All-Natural Whole Chicken

EZ Peel Colossal Shrimp

With no added enhancers or solutions.

13/15 ct. Raw. Farm-raised, previously frozen.

Â¢

lb.

Limit 4 packages.

$ 99 lb.

Limit 10 pounds.

16415 Paseo Del Sur San Diego, CA 92127 858-798-8232 Prices valid 8/10 through 8/17 in all San Diego locations.

9327

www.pomeradonews.com

PAGE B8 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME & GARDEN

HAULING

Rory Higgins Electric

CALL LYNSEE TODAY

• Home or Business • Guaranteed Installations • Troubleshooting NEW Customer 2010 Discount

AMERICAN MAID

858-486-6980

•Occasional•Weekly •Biweekly •Monthly for details on customized cleaning programs

(858) 375-3698

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS

WE DO IT ALL!

Bonded & Insured • Lic #536171

Since 1984

www.roryhigginselectric.com

LandTech

FENCING SERVICES

LANDSCAPE

• Aluminum • Wood • PVC • Wrought Iron • Vinyl • Chain Link WE DO CONCRETE TOO! Free Estimates

20% OFF

Call us first! 760-580-6060

Chris Drew Construction Landscaping

Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

NHP

New Horizon Painting

• Interior / Exterior • Crown Molding / Drywall • Acoustic Removal • Stucco Repair FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

HANDYMAN

50 - BUSINESS SERVICES serViCesmisCeLLaNeous

PersoNaL TraNsPorTaTioN Great rates! Including San Diego & LAX airports. Insured. Dependable & Punctual. Excellent driving record. Call or text KEVIN @ 858-668-6859. PiaNo LessoNs Beginners to Advanced. 40+yrs Hock Piano Studio 858-900-4591 DID YOU KNOW...? A million dollars’ worth of $100 bills weighs only 10kg (22 lb).

estim

all work guaranteed

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

Water Smart Irrigation Systems

Installation & Repair Sprinklers Valves • Timers • Drip Systems

haNDYmaN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

roofiNG serViCes

R&R ROOFING SER. Re-roofs/ tear-off/ repairs. Ext. repairs. Free Est. Ref. 858-213-7569

70 - PETS & ANIMALS suPPLies/serViCes PeT sisTers PeT siTTiNG 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

80 - JOBS & EDUCATION heLP waNTeD / JoBs offereD RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $10.50/hour. Call Jennifer 760-789-4600 Place a GaraGe sale ad today! call 800-914-6434

✔ Maintenance ✔ Plumbing ✔ Remodels ✔ Tile ✔ Drywall ✔ Electrical ✔ Paint & more

858-213-9879

Lic #1014178

Mowing • Trimming • Weeding Edging • Fertilizing • Clean Ups

FREE ESTIMATES

Tom Allen Landscape Services

760.839.3234 Local Business since 1987

• Demolition • Yard/ Garage • Concrete • Tree Trimming • Dirt /Junk Removal

Free Estimates • 760-801-2009

coor n c u St airs ctio

u p Re onstr No job too small wC Ne

FREE ESTIMATES 32 yrs experience Call Scott

760.855.4486

Lic. # 948647

Call

Tim Allen

COMPUTER - Multiple job openings SOFTWARE DEVELOPER, QA ENGINEER, SYSTEMS ANALYST, DATABASE DEVELOPER, BI DEVELOPER, ETL DEVELOPER, – MS in CS, MIS, Engrg or related OR BS in same fields + 5 yrs of progressive exp. in the same or related field as the position being sought. BUSINESS ANALYST: MBA, MS in CS, MIS, Engrg or related OR Bachelor’s degree in same fields + 5 yrs of progressive exp. as Bus. Analyst or related. Addt’l. Req. for above positions: Travel/relocation to client site locations as needed. Foreign equiv. degree ok. Mail resume to: CCS Global Tech., Attn HR-13475, Danielson St. # 220, Poway, CA 92064. DID YOU KNOW...? Barbie was introduced at the New York Toy Fair on 9 March 1959; her real name is Barbie Millicent Roberts and her parents are Ruth and Elliot Handler. Barbie has four sisters: Skipper (1964), Stacie (1992), Kelly (1995) and Krissy (1995).Ken, Barbie’s boyfriend, debuted in 1961. Unfortunately, they split up on Valentine’s Day 2004.

heLP waNTeD / JoBs offereD FT ADVERTISING MEDIA SALES DIGITAL AND PRINT (RAMONA) Union Tribune Community Press, San Diego’s premier community news group and a division of Union Tribune San Diego, has a territory open for a print and digital media sales representative. The group offers the opportunity to sell across nine community newspapers, six websites and a host of innovative digital products in the most affluent and desirable zip codes in San Diego County. Become part of the news world that is growing! We’re looking for a goal oriented, aggressive self-starter who can build relationships, prospect new business and conduct sales presentations. You can join our motivated team of sales professionals to help us further our tremendous success. If you have: * Previous sales experience, preferably in a media environment * Strong communication and time management skills * A genuine concern for customer service, and * An upbeat attitude * Knowledge of internet sales and SEO We want to talk to you! We offer a base salary and a commission program that includes bonus incentives, health insurance and 401k, mileage reimbursement and a positive and supportive work environment in our North Inland office. We are hiring immediately! To apply, please email your resume and cover letter including salary history to donp@rsfreview.com.

20% OFF for Seniors

FSL

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

% @;!H>AA +>E4#* ,#GE4B><- % F4H>G;G;" :>AA! % +>HG8- :>ACB>< % ,#>G;>"4 @##G">HG8; % /8;9#4H4(DH>=$ % D<;HI4HG9 6>B;!

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486

www.FSLLandscape.com 6@/)1D) &35'570 % @1D?F),(2.1,),

Place Your Professional Services Ad Today!

858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more! Lic. #882632

heLP waNTeD / JoBs offereD

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com

Pancho’s CLEAN-UP & HAULiNg

Total Landscape Maintenance

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493

RENTALS

reTaiL/offiCe sPaCe Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

Free es

HANDYMAN

60 - HOME SERVICES

20 - REAL ESTATE offiCe BuiLDiNG

water eFFicient landscape

858-748-1111

10 - FOR RENT GorGeous La JoLLa shores View home for Lease Newly renovated inside and out. 4bed/4bath all ensuite home. 2 master suites, 3 fireplaces. Views from front patio, living room and upstairs patio. Gourmet kitchen with separate wine fridge.Travertine and hardwood throughout. linda@shorespropmgmt.com

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS

SPRINKLERS

Rooted in San Diego Since 1972

DEMOLITIONS TOO!

Handyman & Construction

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018719 Fictitious Business Name(s): a. Rancho Santa Fe Cosmetic & Family Dentistry Located at: 5525 Cancha De Golf, Ste. 102, Rancho Santa Fe, CA 92091, San Diego County. Mailing Address: 11661 Westview Parkway, San Diego, CA 92026. Registered Owners Name(s): a. Jennifer Aldawoodi DMD a Professional Dental Corporation, 5525 Cancha De Golf, San Diego, CA 92091, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/13/2016. Jennifer Aldawoodi, CEO. RSF517. Jul. 28, Aug. 4, 11, 18, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017371 Fictitious Business Name(s): a. MicroFUEL Located at: 8519 Blackburn Lane, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Integrative Holistic Nutrition, LLC, 8519 Blackburn Lane, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/27/2016. Stacey Baganz, CEO. RB1571. July 21, 28, Aug. 4, 11, 2016.

(858) 218-7200 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020581 Fictitious Business Name(s): a. Sign Distinction b. Sign Distinctions Located at: 13230 Evening Creek Dr., #218, San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing Address: 13230 Evening Creek Dr., #218, San Diego, CA 92128. Registered Owners Name(s): a. TEBG Inc., 13230 Evening Creek Dr., #218, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 07/01/2011. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/03/2016. Jerry Peter Jackson, President. RB1592. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018526 Fictitious Business Name(s): a. OCDeats b. OCDogs c. OCDrops Located at: 14167 Woodhollow Lane, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 14167 Woodhollow Lane, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Caleb Brandalise, 14167 Woodhollow Lane, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/12/2016. Caleb Brandalise. P4942. July 21, 28, Aug. 4, 11, 2016

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE B9

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS GOOD DOG

PET OF THE WEEK

Training School

Rattlesnake Avoidance Clinic August !"th

MAGGIE, a 12-year-old Labrador

Private Lessons & Clinics

* Behavior Problems * Dogs & Puppies

MERKLEY LANDSCAPE, Inc. New Installation & Renovation Water Wise Landscapes

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

858-361-1297

We can work within your budget!

858 735-8318

•

Lynne Moore, Owner/Trainer

GoodDogTrainingSchool.com

NRY✶CONC

RET

EXCE LLEN CE STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

ELEVATION EXPERT

Insured/Licensed CA Lic#1000174

WANTED Old Porsche 356/911/912 for restoration by hobbyist 1948-1973 Only, any condition Top $ paid 707-965-9546

Retriever, is looking for a new family to love. Maggie was found in a newly sold house by the home’s new owners. It appears her previous family left her there when they moved. But don’t worry, she doesn’t hold any grudges, she just wants to ﬁnd a loving home to spoil her! Maggie loves everyone she meets and never (we mean NEVER) stops wagging her tail. True to her breed, she just wants to be everyone’s best friend and snuggle all day, every day. She’s a bit overweight, so hopefully her new family can take her on a few leisurely walks to help her shed a few pounds, and spend some extra time showing her the love she’s been missing. Are you up to the task? Meet her at San Diego Humane Society’s Escondido Campus, 3450 E. Valley Parkway or by calling 760-888-2247.

Affordable Senior Care Customized to your needs Also • Post-Surgical Care • Respite Care

100 - LEGAL NOTICES

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020750 Fictitious Business Name(s): a. Silicon Beach Labs Located at: 16870 W. Bernardo Dr., Ste. 400, San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 13451 Green Terrace, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. CLG Law Group, Inc., 16870 W. Bernardo Dr., Ste. 400, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: an Unincorporated Association (not a Partnership). The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/04/2016. Alan M. Mansfield, President. P1596. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017988 Fictitious Business Name(s): a. Simply Flawless Skincare b. Flawless Skincare Located at: 11838 Bernardo Plaza Ct., #270, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Julie Rogelstad, 10940 Via Bologna, #2914, San Diego, CA 92129. b. Brittney Pelton, 12425 Oak Knoll Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/06/2016. Julie Rogelstad, Brittney Pelton. RB1576. July 28, Aug. 4, 11, 18, 2016.

Sell your home in the marketplace 800-914-6434

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020562 Fictitious Business Name(s): a. Gus Goods Located at: 2131 Alexander Dr., Escondido, CA 92025, San Diego County. Mailing Address: 2131 Alexander Dr., Escondido, CA 92025. Registered Owners Name(s): a. Gus Goods, LLC., 2131 Alexander Dr., Escondido, CA 92025, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/03/2016. Erica Mitchell, Manager. RB1594. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020530 Fictitious Business Name(s): a. New Discovery Infant and Toddler Center b. New Discovery Children’s Center Located at: 11591 Creekstone Lane, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Barbara Peralta, 11591 Creekstone Lane, San Diego, CA 92128. b. Desiree Peralta, 11591 Creekstone Lane, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: Copartners. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/02/2016. Desiree Peralta. RB1595. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018624 Fictitious Business Name(s): a. Nails by Wendy Located at: 12531 Heatherton

Bonded & Insured Call Jean, 619-252-9592 is conducted by: an Individual. The

Located at: 12531 Heatherton Ct., Apt 149, San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing Address: 12531 Heatherton Ct., Apt 149, San Diego, CA 92128. Registered Owners Name(s): a. Wendy Gruber, 12531 Heatherton Ct., Apt 149, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/13/2016. Wendy Gruber. RB1575. Jul. 21, 28, Aug. 4, 11, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019902 Fictitious Business Name(s): a. Believe Sportfishing Located at: 13304 Olive Tree Ln., Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. James Francella, 13304 Olive Tree Ln., Poway, CA 92064. b. Mary Francella, 13304 Olive Tree Ln., Poway, CA 92064. c. James Cavanaugh Jr., 13843 Otis Place, Poway, CA 92064. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business was 06/11/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/26/2016. James Francella. P4962. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018376 Fictitious Business Name(s): a. San Diego TC Services b. B & M TC Services Located at: 559 E. Madison Ave. #112, El Cajon, CA 92020, San Diego County. Mailing Address: 601 E Palomar St., C-314, Chula Vista, CA 91911. Registered Owners Name(s): a. Edna Bejarano, 559 E Madison Ave. #112, El Cajon, CA 92020. This business is conducted by: an Individual. The

first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/11/2016. Edna Bejarano. RB1582. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019906 Fictitious Business Name(s): a. Rush Recovery Located at: 4999 Baltimore Dr. #100, La Mesa, CA 91942, San Diego County. Mailing Address: 4999 Baltimore Dr., #100, La Mesa, CA 91942. Registered Owners Name(s): a. Sam Abbo, 1525 Fair Valley Rd., El Cajon, CA 92019. b.Andy Hirmez, 102 E. Carmel St., San Marcos, CA 92078. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/26/2016. Sam Abbo. RB1585. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017658 Fictitious Business Name(s): a. Lenorable Moments Photography Located at: 8275 Station Village Ln., #3311, San Diego, CA 92108, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Michael R. Reese, 8275 Station Village Ln., #3311, San Diego, CA 92108. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 01/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/30/2016. Michael R. Reese, Owner. P4943. July 21, 28, Aug. 4, 11, 2016.

Place a GaraGe sale ad today! call 800-914-6434

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018762 Fictitious Business Name(s): a. Aliza’s Bee Removal Located at: 12941 Sunderland St., Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Aliza Stanton, 12941 Sunderland St., Poway, CA 92064. b. Michael Stanton, 12941 Sunderland St., Poway, CA 92064. This business is conducted by: a Married Couple. The first day of business was 02/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/14/2016. Michael Stanton. P4949. July 21, 28, Aug. 4, 11, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018212 Fictitious Business Name(s): a. Carmel Mountain Ranch Jewelers Located at: 11865 Carmel Mountain Rd., #1101, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Sweet Dawn LLC, 11865 Carmel Mountain Rd., San Diego, CA 92128, CA. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/07/2016. Benafsha Sabouri, Manager. RB1573. July 21,28, Aug. 4, 11, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017259 Fictitious Business Name(s): a. Peak Dental Located at: 9320 Carmel Mountain Road, Ste. A, San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Duc Nguyen DDS Dental, 9320 Carmel Mountain Road, Ste.

9320 Carmel Mountain Road, Ste. A, San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 02/15/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/24/2016. Duc Nguyen, President. RB1574. Jul. 21, 28, Aug. 4, 11, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019404 Fictitious Business Name(s): a. Money Mailer of Central San Diego Located at: 9017 Sundance Court, San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. MG Marketing, Inc., 9017 Sundance Court, San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 07/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/20/2016. Marc Grossman, President. RB1578. July 28, Aug. 4, 11, 18. 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019318 Fictitious Business Name(s): a. Red Giant Promo b. Tracy B. Smith Located at: 11233 Paseo Montanoso, #60, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Tracy B. Smith, 11233 Paseo Montanoso, #60, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 07/18/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/19/2016. Tracy B. Smith. RB1580. July 28, Aug. 4, 11, 18, 2016.

PAGE B10 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

100 - LEGAL NOTICES

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019988 Fictitious Business Name(s): a. Cal View Home Inspections Located at: 13967 Poway Valley Rd., Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. John Gisbert, 13967 Poway Valley Rd., Poway, CA 92064. b.Karen Gisbert, 13967 Poway Valley Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: a Married Couple. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/27/2016. John Gisbert. P4963. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019220 Fictitious Business Name(s): a. RC Enterprises Located at: 17116 Matinal Rd., San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 17116 Matinal Rd., San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. Robert Warner, 17116 Matinal Rd., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 07/01/2011. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/19/2016. Robert Warner. RB1583. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018612 Fictitious Business Name(s): a. E3 Water Tech Located at: 11440 W. Bernardo Ct., San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 11440 W. Bernardo Ct., San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. Charles Wagner, 12607 Camino Vuelo, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/13/2016. Charles Wagner. RB1584. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016

DID YOU KNOW...? An ostrich can run up to 43mph (70 km/h).

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018352 Fictitious Business Name(s): a. Freedom Produce LLC Located at: 1604 La Mirada, #104, San Marcos, CA 92078, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Freedom Produce LLC, 1604 La Mirada, #104, San Marcos, CA 92078, CA. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/11/2016. Kristen Barczak, Secretary. RB1589. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019225 Fictitious Business Name(s): a. Outcome Chains, Inc. Located at: 17065 Camino San Bernardo, Suite 100, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Outcome Chains, Inc., 3500 South Dupont Highway, Dover, DE 19901, Delaware. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 10/09/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/19/2016. James B. Wood, CEO. RB1600. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020792 Fictitious Business Name(s): a. LifeBridge Church b. LifeBridge Preschool Located at: 17645 W. Bernardo Dr., San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Life Bridge Church, 17645 W. Bernardo Dr., San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 10/01/1976. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/05/2016. Stephanie S. Anderson, Secretary. RB1599. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019627 Fictitious Business Name(s): a. Discover Chiropractic Located at: 9855 Erma Road #104, San

ad #104, San Diego, CA 92131, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Jurgens Chiropractic, P.C., 9855 Erma Road, #104, San Diego, CA 92131, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 10/07/2003. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/22/2016. Alison Flores, Vice President. P4965. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020446 Fictitious Business Name(s): a. PaddyJack Fabrics b. LivStyles Boutique Located at: 14205 Dalhousie Rd., San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Brandi Loper, 14205 Dalhousie Rd., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/02/2016. Brandi Loper. RB1590. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020507 Fictitious Business Name(s): a. Westwood Errand & Life Skills Services Located at: 11433 Florindo Rd., San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Filiz Wallace, 11433 Florindo Rd., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/02/2016. Filiz Wallace. R1591. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018237 Fictitious Business Name(s): a. All Floors and Finishes Located at: 31071 Panorama Trail, Santa Ysabel, CA 92070, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Josh Dixon, 31071 Panorama Trail, Santa Ysabel, CA 92070. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet

DAN McALLISTER TREASURER-TAX COLLECTOR / SAN DIEGO COUNTY IF YOU’VE DONE BUSINESS WITH THE COUNTY IN THE PAST...

You may be entitled to get money back!

NOTICE OF UNCLAIMED MONEY Notice is hereby given by the Treasurer of San Diego County that money, not property of this County, now on deposit in the Treasury of San Diego County which has remained unclaimed for over three years will become the property of the County unless a claim is ﬁled on or before September 12, 2016. For further information, call the Treasurer-Tax Collector toll-free at (877) 829-4732. Please visit our website for the list of unclaimed money sorted by individual at:

www.sdtreastax.com You can also visit one of our convenient locations:

COUNTY ADMINISTRATION CENTER 1600 Paciﬁc Highway, Room 162 San Diego, CA 92101

EL CAJON 200 South Magnolia Avenue El Cajon, CA 92020

SAN MARCOS 141 East Carmel Street San Marcos, CA 92078

KEARNY MESA 9225 Clairemont Mesa Blvd. San Diego, CA 92123

CHULA VISTA 590 3rd Avenue Chula Vista, CA 91910

The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/08/2016. Josh Dixon, Owner. RB1572. July 21, 28, Aug. 4, 11, 216.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018494 Fictitious Business Name(s): a. Lona’s House Cleaning Located at: 596 El Norte Hills Pl., Escondido, CA 92027, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Lorena Murillo, 596 El Norte Hills Pl., Escondido, CA 92027. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 07/11/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/12/2016. Lorena Murillo. RB1577. July 28, Aug. 4, 11,18, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019284 Fictitious Business Name(s): a. Faith Gigantic Located at: 13031 Vista View Dr., Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. David Drops, 13031 Vista View Dr., Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/19/2016. David Drops. P4950. July 28, Aug. 4, 11, 18, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019636 Fictitious Business Name(s): a. Impex International Trading Located at: 7832 Vista Lazanja, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Jalal Parsa, 7832 Vista Lazanja, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 02/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/22/2016. Jalal Parsa. RB1581. July 28, Aug. 4, 11, 18, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020290 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Elite Basketball Located at: 16071 Avenida Lamego, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Tyler Walsh, 16071 Avenida Lamego, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 08/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/01/2016. Tyler Walsh. RB1587. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020794 Fictitious Business Name(s): a. Agnes & Dora by Jen O Located at: 12183 Coldwater Ct., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Jennifer Oswald, 12183 Coldwater Ct., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/05/2016. Jennifer Oswald. RB1598. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020502 Fictitious Business Name(s): a. S Z Electric Located at: 13001 Bowron Rd., Apt. 11, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Saeid Zarei, 13001 Bowron Rd., Apt. 11, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/02/2016. Saeid Zarei. P4975. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016.

www.pomeradonews.com T.S. No.: 2014-06248-CA A.P.N.:321-341-11-00 Property Address: 14923 Derringer Road, Poway, CA 92064 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08/18/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: RICHARD P. HENRY AND ASUNCION M. HENRY, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 08/24/2005 as Instrument No. 2005-0727408 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 08/29/2016 at 10:30 AM Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 619,988.11 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 14923 Derringer Road, Poway, CA 92064 A.P.N.: 321-341-11-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 619,988.11. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you

tioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-06248-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: July 22, 2016 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. APP1607-CA-3050381 P4951. 7/28/2016, 8/4/2016, 8/11/2016. Poway News Chieftain

CITY OF POWAY NOTICE AND SUMMARY OF ADOPTED ORDINANCE NO. 791 which was introduced at the City Council meeting of July 19, 2016, and adopted at the Regular City Council Meeting of August 2, 2016 by a roll call vote. Full text is available in the City Clerk’s Office at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA or at www.poway.org. ORDINANCE NO. 791 entitled: “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, AMENDING CHAPTER 17.40 OF TITLE 17 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE PERTAINING TO ELECTION AND OTHER NONCOMMERCIAL SIGN REGULATIONS (ZONING ORDINANCE AMENDMENT 16-002).” This proposed ordinance would restrict the size, height, and placement of temporary signs for elections and other noncommercial messages and allows the removal of such signs by the Director of Development Services or a designated representative. Councilmembers voting aye: LEONARD, CUNNINGHAM, MULLIN, GROSCH, VAUS Councilmembers voting noe: NONE Councilmembers absent: NONE Councilmembers disqualified: NONE /s/ :Nancy Neufeld, CMC, City Clerk Published in the Poway News Chieftain, Thursday, August 11, 2016. Order No. 16-091. P4971. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14-651821-HL Order No.: 090893572 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED TO THE COPY PROVI DED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR (Pursu-

www.pomeradonews.com

100 - LEGALOR NOTICES MORTGAGOR TRUSTOR (Pursuant to Cal. Civ. Code 2923.3) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 9/28/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial C ode and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): KIRK M CARMICHAEL AND DAWN D CARMICHAEL, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 10/3/2007 as Instrument No. 2007-0642935 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 9/1/2016 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, located at 250 E. Main St., El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $3,535,797.00 The purported property address is: 15955 RUNNING DEER TRAIL, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No.: 278-200-25 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sa le date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan. com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA14-651821-HL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled

information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE . Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916939-0772 O r Login to: http://www. qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA14-651821-HL IDSPub #0112680 8/11/2016 8/18/2016 8/25/2016. P4972.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: SHAKA KIAMBO GREENE II by and through his parent ELENA SARA GREENE for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00024201-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PEITTIONER: ELENA SARA GREENE on behalf of minor child, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: to Proposed Name: SHAKA KIAMBO GREENE II to Proposed Name: KI KIAMBO GREENE THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 09/09/16 Time: 8:30 AM Dept.: 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Rancho Bernardo News Journal. Date: JUL 18, 2016. JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court RB1579. July 28, Aug. 4, 11, 18, 2016. T.S. No.: 9987-0392 TSG Order No.: 160110917-CA-VOI A.P.N.: 275370-09-00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 03/05/2003. UNLESS YOU TAKE

03/05/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 03/12/2003 as Document No.: 20030275768, of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: GRAHAM R. BULLICK AND DEBRA R. BULLICK, HUSBAND AND WIFE, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the attached legal description. Sale Date & Time: 08/25/2016 at 10:00 AM Sale Location: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13021 VIA DEL TORO, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $395,336.04 (Estimated) as of 08/05/2016. Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, 916-939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, www.nationwideposting.com, for information regarding the sale of this property,

regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9987-0392. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-766-7751 For Trustee Sale Information Log On To: www.nationwideposting.com or Call: 916-939-0772. NBS Default Services, LLC, Nicole Rodriguez, Foreclosure Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt. In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only. LEGAL DESCRIPTION LOT 66 OF VALLE VERDE ESTATES UNIT NO. 2, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 4894, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, JANUARY 16, 1962 NPP0287084 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 08/04/2016, 08/11/2016, 08/18/2016. P4955.

NOTICE OF SALE OF ABANDONED PERSONAL AND/ OR BUSINESS PROPERTY Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, wishing to avail themselves of the provisions of applicable laws of the State of California, hereby gives Notice of Sale under said law to wit: Section 21700 through 21715 of the Business and Professions Code, Section 2328 of Commercial Code, Section 535 of the Penal Code. On August 16, 2016, at 11:30 a.m. at Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, 8823 Troy Street, Spring Valley, CA 91977, Fast & EZ Self Storage will conduct a Public Sale to the highest bidder for cash, the contents of # (see below) rent by (see below), consisting of household goods, business property and personal property contained in the following units: Unit, Name, Size #157 Cara Reeder 4x2 #205 Jessica Curry 5x7 #219 Rosa Plata 10x7 #122 Robert Dille 3x2 #261 Jesus Mendoza 4x7 #70 John Serrano 8x9 #81 Mark Stockdale 8x13 OWNER RESERVES THE RIGHT TO BID AND TO REFUSE OR REJECT ANY AND ALL BIDS. THE SALE IS BEING MADE TO SATISFY AN OWNER’S LIEN. THE PUBLIC IS INVITED TO ATTEND. Auctioneer: Ken Ritch West Coast Auctioneers State Lic. 0434194 760-724-0423 Fast & EZ Self Storage 8823 Troy Street Spring Valley, CA 91977 619-698-2397 P4966. 8/4/16, 8/11/16 CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on August 24, 2016, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: 2016 CMP REPAIRS; BID NO. 17-003 PROJECT DESCRIPTION: This project includes the rehabilitation of existing corrugated metal drainage pipes (CMPs) with HDPE solid wall

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE B11 pipes (CMPs) with HDPE solid wall pipe liner. Lining will include approximately 1,242 total linear feet of 14” HDPE. The work will include cleaning, removal of silt and debris within the stormdrain cleanouts, CCTV pipe inspection, grouting annular space, and the removal and replacement in kind of any existing vegetation that is disturbed. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Right-ofWay Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www.poway. org. A non refundable fee of $10.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Taryn Kjolsing, Associate Civil Engineer, at (858) 668-4622 or via email at tkjolsing@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $300,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, August 4 & 11, 2016. Order No. 16-083. P4954.

Place Your Professional Services Ad Today!

(858) 218-7200

sudoku

T.S. No. 14-29237 APN: 320200-20-00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 9/6/2002. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: KENT I. GOODMAN AND MARCIA J. GOODMAN TRUSTEES UDT DATED APRIL 9, 1999 Duly Appointed Trustee: LAW OFFICES OF LES ZIEVE Deed of Trust recorded 9/12/2002 as Instrument No. 2002-0778967 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 8/19/2016 at 10:30 AM Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020. Estimated amount of unpaid balance and other charges: $381,633.00 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of

PAGE B12 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

100 -itLEGAL NOTICES owed, is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed. Street Address or other common designation of real property: 12143 TRAVERTINE COURT POWAY, CA 92064-6129 Described as follows: LOT 20 OF CITY OF POWAY TRACT NO. 88-04R, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO THE MAP THEREOF NO. 13364, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, OCTOBER 17, 1996. A.P.N #.: 320200-20-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or or visit this Internet Web site www.elitepostandpub.com, using the file number assigned to this case 14-29237. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Dated: 7/22/2016. LAW OFFICES OF LES ZIEVE, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450, Irvine, CA 92606. For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920. For Sale Information: (714) 848-9272 or www.elitepostandpub.com Christine O’Brien, Trustee Sale Officer. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. EPP19003 P4952. 7/28, 8/4, 8/11/16 T.S. No. 029739-CA APN: 317-04316-00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Pursuant to CA Civil Code 2923.3 IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 8/17/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 9/12/2016 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP., as duly appointed trustee under and

duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 8/28/2006, as Instrument No. 20060610388, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of CALIFORNIA executed by: EMILIO E BACUETES AND MARIA L BACUETES, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: OUTSIDE THE MAIN ENTRANCE AT THE SUPERIOR COURT NORTH COUNTY DIVISION, 325 S MELROSE DR., VISTA, CA 92081 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13803 FRAME RD POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $406,677.75 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869: or visit this Internet Web site WWW.STOXPOST-

Internet Web site WWW.STOXPOST ING.COM, using the file number assigned to this case 029739-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 4777869 CLEAR RECON CORP. 4375 Jutland Drive Suite 200 San Diego, California 92117. #505781_029739CA. Poway News Chieftain 8/11/16, 8/18/16, 8/25/16. P4967.

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MAY SHUBBAR OMMAR CASE NUMBER: 37-2016-00018647-PR-LA-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of MAY SHUBBAR OMMAR, MAY SHUBBAR, MAY MOHAMMED HADI, MAY M. HADI. A Petition for Probate has been filed by NADIA OMMAR in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The petition for Probate requests that NADIA OMMAR be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/11/2016 Time: 11:00 a.m. Dept.: PC-1. Address of court: 1409 Fourth Avenue, San Diego, CA 92101. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Joel S. Weissler 2635 Camino Del Rio South, Ste. 301 San Diego, CA 92108 (619) 281-1888 P4969. Aug. 11, 18, 25, 2016. Trustee Sale No. : 00000005974035 Title Order No.: 730-160388470 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/04/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN

PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 10/20/2006 as Instrument No. 2006-0745024 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: GLORIA RIOS CATTON AND MARK A. CATTON, WIFE AND HUSBAND AS JOINT TENANTS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 09/16/2016 TIME OF SALE: 9:00 AM PLACE OF SALE: EAST COUNTY REGIONAL CENTER, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14605 ALDRIN STREET, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 323-330-02-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $422,527.23. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www. auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000005974035. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to

duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM, LLC 800-280-2832 www. auction.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 07/28/2016 NPP0287888 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 08/11/2016, 08/18/2016, 08/25/2016. P4968.

CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until September 8, 2016 at 3 p.m. at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY CITY FACILITIES ROOFING 2016/2017 BID NO. 17-004. PROJECT DESCRIPTION: The Project includes the re-roofing of two City buildings with a total roof area of approximately 15,665 square feet. The project includes removal and replacement of the roof material, fascia, flashing and sheathing. Applicable building permits will be started by City staff and completed by Contractor. Building fees are to be paid by the City. Please note the smaller building within the bid is a deductive alternate. That building has a TPO membrane roof and measures 600 square feet. Plans, Specifications, and other Contract documents are available during regular business hours at the City of Poway Customer Services Counter, located at 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. The nonrefundable fee is $25.00 per set of documents which includes six, 11 x 17 plan sheets and one color packet of photos. The bid document and plan/photos can also be downloaded for free on our website at www. poway.org. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by either cash, cashier’s check, certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, and in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. The City reserves the right, after opening bids, to reject any or all bids, to accept or reject any one or more items of a bid, and to waive any informality in the bid. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project nor be awarded a contract for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. A mandatory prebid meeting is scheduled for August 25, 2016, at 8 a.m. 14445 Lake Poway Road, Poway, CA 92064. Both of the project areas are secured sites and require City staff escort. The meeting is to answer bidders’ questions and see the buildings in the CITY FACILITIES ROOFING 2016/2017 project. Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Public Works Supervisor, at (858) 668-4704. PRELIMINARY ESTIMATE: $175,000 to $190,000. Published in the Poway News Chieftain August 11 & 18, 2016. Order No. 16-090. P4964. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92112 PETITIONER(S): REZA IRVIJE and ELLIE LOTFI on behalf of a minor

www.pomeradonews.com ELLIE LOTFI on behalf of a minor KEEYAN IREHVIJE and ARMIN IREHVIJE for a change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00026053-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: REZA IRVIJE and ELLIE LOTFI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : KEEYAN IREHVIJE to Proposed Name: KEEYAN IRVIJE. b. Present Name : ARMIN IREHVIJE to Proposed Name: ARMIN IRVIJE. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: SEPT. 16, 2016 Time: 8:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92112 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: AUG 1, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court RB1588. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITIONER(S): HYO MYUNG JEONG and CLAIRE H JEONG on behalf of a minor HO JAE JEONG for a change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00025728-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: HYO MYUNG JEONG and CLAIRE H JEONG on behalf of minor HO JAE JEONG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : HO JAE JEONG to Proposed Name: MICHAEL HOJAE JEONG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Sept. 9, 2016 Time: 8:30am Dept: 46 The address of the court is: -- , A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: Jul. 28, 2016 Jeffrey B. Barton Judge of the Superior Court RB1586. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITIONER(S): XIAOPENG LIU and CHENCHEN NIU on behalf of a minor ILYANA LIU for a change of name

www.pomeradonews.com

100 - LEGAL ILYANA LIU for aNOTICES change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00026083-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: XIAOPENG LIU and CHENCHEN NIU on behelf of a minor ILYANA LIU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : ILYANA LIU to Proposed Name: ILYANA YANING LIU. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Sept. 23, 2016 Time: 8:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway San Diego, CA 92101 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: Aug. 1, 2016 Jeffrey B. Barton Judge of the Superior Court RB1593. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 325 S. Melrose Dr. Vista, CA 92081 PETITION OF: S. JANETTE LANGKHAM for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00020978-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): S. JANETTE LANGKHAM filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : MIREYA ANAHI KHAM-ONE-CARABAJAL to Proposed Name: MARINA DEBORAH LANGKHAM THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Aug. 16, 2016 Time: 8:30AM Dept: 26 The address of the court is: 325 S. Melrose Dr., Vista, CA 92081. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Cheiftain Date: JUN 22, 2016 WILLIAM S. DATO Judge of the Superior Court P948. July 21, 28, Aug. 4, 11, 2016. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: REBECCA AUREA LACOSTE for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00026407-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS

TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): REBECCA AUREA LACOSTE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : REBECCA AUREA LACOSTE to Proposed Name: REBECCA AUREA THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Sept. 23, 2016 Time: 9:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: Aug. 3, 2016 Jeffrey B. Barton Judge of the Superior Court P4970. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE B13

TO YOUR HEALTH

Time to plan back-to-school checklist

F DID YOU KNOW...? The oldest breed of dog is the Saluki.

crossword

or many school-aged children, summer break is coming to an end soon. The new school year is just around the corner. For parents, it’s time to get that checklist ready, the one that makes sure your child gets off to a good, healthy start in the classroom. The following are top things to know to help get your child ready for the first day of school:

Schedule a checkup

Don’t wait too long to make an appointment with your pediatrician. Appointments tend to fill up fast as the first day of school approaches with requests for sports physicals, immunization updates and annual checkups. A back-to-school checkup is an ideal time for your child’s physician to conduct a thorough physical exam and address any health concerns, including any ongoing condition such as diabetes, asthma or allergies as well as special dietary needs and medications.

Update immunizations

Remember, children are required to have received certain vaccinations to attend school or child care in California. It’s important to stay informed about school immunization requirements because of recent changes. A new state law took effect this year eliminating personal and religious belief exemptions to school immunization requirements. Exemptions are allowed but only for children with valid medical conditions such as an immune system disorder. August is National Immunization Awareness Month, a time to discuss the importance of vaccinations. Talk to your pediatrician about any vaccine concerns or visit physician-recommended websites such as www.shotsforschool.org or http://www.sdiz.org/, which are run by California and San Diego County health departments respectively and contain frequently asked questions about immunization school-entry requirements in the state. “Parents should not lose sight of the diseases that vaccinations protect their children against,” said Nicholas Levy, M.D., pediatrician at Scripps Coastal Medical Center Encinitas. “Vaccines prepare the immune system to recognize and fight serious, and sometimes deadly, diseases,” he said. Vaccination requirements vary by age. Immunizations required to attend kindergarten and transitional kindergarten: • Diphtheria, tetanus and pertussis (DTaP, DTP, or DT) • Polio • Hepatitis B

• Measles, mumps, and rubella (MMR) • Varicella (Chickenpox) Immunizations required to start 7th grade: • Tetanus, diphtheria, pertussis (Tdap) • Measles (MMR) Other recommended childhood and adolescent immunizations: • One dose against meningococcal disease (brain or blood infection) at age 11 or 12 and a booster dose at age 16 years • Yearly immunization against flu (influenza) • The human papillomavirus (HPV) 3 shot series

Get back to school schedule

Staying up late and sleeping in are okay during the summer – until it’s time to prepare to return into the classroom. A transition period is strongly advised. Do yourself a favor and encourage your child to go to bed earlier and wake up earlier several days before classes start. Make time for a healthy breakfast so by the time school starts, your child will be used to the change in routine. Dr. Levy recommends enforcing bedtime rules four to five days before the first day of school. “Waking up early without getting enough sleep is not a good way to start the school day,” Dr. Levy said. “For many students, especially high school students, this is a critical period when they are looking to meet requirements to get into the college of their choice.” Recommended hours of sleep vary according to age. For children ages six to 12, it’s nine to 12 hours and for 13 to 18-year-olds, it’s eight to 10 hours, according to some physicians.

Reduce back-to-school anxiety

Feeling anxious is normal, even expected, during any period of significant change. In the days leading up to the start of classes, your child may feel worried about getting used to new teachers, making new friends or just fitting into a new classroom environment. Listen to your child’s concerns and work on developing a plan together to handle situations. Dr. Levy recommends one simple strategy to reduce back-to-school anxiety. Plan for your child and a friend who is entering the same grade to meet outside the school so that they can walk in together, he said. “This can alleviate a lot of stress,” Dr. Levy said. “To Your Health” is brought to you by the physicians and staff at Scripps Health. For more information or to make an appointment, please visit www.scripps.org/CNP or call (858) 207-4317.

www.pomeradonews.com

PAGE B14 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

NORTH INLAND HOMES REAL ESTATE HOMES SOLD: July 23 - July 29

ADDRESS 13424 The Square 12623 Casa Avenida 12944 Cree Drive 14057 Halper Road 12943 Creek Park Drive 12738 La Vista Way 13105 Woodmont Street 17446 Saint Andrews Drive 14520 Victoria Estates Lane 16311 Coyote Creek Trail 13967 Oakstand Road 13982 Sagewood Drive 14223 Ipava Drive 17702 Old Winery Way

92064 BED 2 4 4 2 4 5 3 5 3 5 3 4 3 4

BATH 2.5 2 2.5 2 2.5 2 2.5 2.5 2 4.5 2.5 3.5 3 5.5

PRICE $390,000 $465,000 $479,000 $520,000 $536,000 $542,500 $624,000 $707,500 $730,000 $785,000 $878,000 $908,000 $1,095,000 $1,795,000

ADDRESS 16915 Hutchins Landing #42 15267 Maturin Drive #19 16170 Turtleback Road 10561 Zenor Lane #62 17070 Calle Trevino #12 8579 Old Stoneﬁeld Chase 16903 New Rochelle Way #90 17927 Aguamiel Road 16458 Snowbells Lane 17571 Hada Drive 16914 Silver Crest Drive 17420 Alva Road 17887 Creciente Way 16239 Palomino Mesa Place 16195 Cayenne Creek Place 16780 Santa Corina Court 16642 Deer Ridge Road 16932 Simple Melody Lane 16123 Cayenne Ridge Road 7953 Purple Sage 14313 Salida Del Sol 14442 Rancho Del Prado Trail 7755 Sendero Angelica

92127 BED 1 2 2 3 3 3 3 3 3 7 5 4 3 4 5 3 4 2 5 4 3 4 4

BATH 1.5 2 2 3.5 3.5 2.5 2.5 2 2.5 3 4 2.5 3 3.5 2.5 3 3.5 2.5 4.5 3.5 3.5 4.5 4.5

PRICE $318,500 $350,000 $509,000 $525,000 $534,000 $603,000 $610,000 $625,000 $663,500 $695,000 $850,000 $863,000 $865,000 $950,000 $951,000 $1,025,000 $1,049,000 $1,050,000 $1,300,000 $1,425,000 $1,500,000 $1,516,500 $2,195,000

ADDRESS 12168 Rancho Bernardo Road #B 12504 Caminito De La Gallarda 18523 Caminito Pasadero #354 12538 Heatherton Court #39 16430 Avenida Venusto #F 12884 Camino De La Breccia 15838 Avenida Villaha #178 18007 Avenida Alozdra 12256 Lomica Drive 10937 Creekbridge Place 12315 Springwater Point 12640 Creekview Drive #119 10544 Rancho Carmel Drive 12444 Lomica Drive 16695 San Salvador Road 12544 Alcacer Del Sol 17333 Bernardo Oaks Drive 14144 Via Alisal 16263 Via Embeleso 18295 Hadden Hall Court 11897 Calle Vivienda 12185 Caminito Corriente 17840 Via Gracia 12102 Briarleaf Way 13627 Etude Road 18163 Verano Drive

92128 BED 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 2 3 3 3 3 4 3 2 5 3 4

BATH 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 2.5 2 2.5 3 2 2

PRICE $298,000 $335,000 $378,000 $396,000 $403,000 $425,000 $425,000 $427,000 $430,000 $460,000 $471,000 $485,000 $522,000 $550,000 $564,000 $607,000 $615,000 $640,000 $695,000 $700,000 $705,000 $710,000 $725,000 $734,000 $735,000 $845,000

SOURCE: CoreLogic

Kevin Williamson, Linda Harbert and Marty Conrad at Rancho Bernardo office of Coldwell Banker Residential Brokerage.

Changes announced at CB’s Rancho Bernardo branch Kevin Williamson replaces Linda Harbert Coldwell Banker Residential Brokerage has announced the retirement of Linda Harbert, branch manager of the Rancho Bernardo office and the appointment of Kevin Williamson as the new branch manager. Also announced was the retirement of Jeff Hayes, branch manager of the Encinitas office, “Jeff Hayes and Linda Harbert are icons in San Diego real estate. Linda Harbert has led the Rancho Bernardo office for Coldwell Banker for years. Jeff Hayes led our Encinitas office since 2005. These two branch managers have been anchors for us during their entire career,” said Marty Conrad, San Diego regional vice president for Coldwell Banker Residential Brokerage. “We knew a few months ago that these two outstanding leaders would retire in June. Yet, when June 30th arrived, we still felt a huge sense of loss, which was tempered with the pride and happiness that we had the privilege to work with such giants for so long.” “Linda’s retirement is a cause for celebration, since she leaves the position to enjoy more time with her family. You have to smile at that. We are also thrilled to celebrate the announcement of Kevin Williamson as Linda’s successor. Kevin is

an experienced branch manager who enjoys an excellent reputation in San Diego. He knows the market and knows the people,” said Jamie Duran, president of the Orange County, Desert Region, San Diego and Temecula Valley companies of Coldwell Banker Residential Brokerage. Williamson has more than 14 years of experience as a licensed real estate broker. Prior to becoming the branch manager for the Rancho Bernardo office of Coldwell Banker Residential Brokerage, he was the branch manager for the Rancho Bernardo and Escondido offices of Berkshire Hathaway HomeServices California Properties. Williamson holds a degree in communications from Cal State San Bernardino. Raised in Riverside, Williamson lives in San Diego with his wife and their five children. He has been an Eagle Scout leader for more than 15 years and volunteers with the youth at his church. “I am laser focused on the needs of the agents. I have a policy of putting people first. It’s a difficult business, and I understand that the agents need a support system at the office to go to for advice and help on transactions,” said Williamson. “Technology is such an important part of this business, and my goal is to help my agents understand this technology to better their experience with their clients.”

Windermere opening Escondido office Windermere Homes & Estates is expending into Escondido and will soon be opening a temporary office at 316 W. Mission Ave. The office is nestled between Centre City Parking and North Escondido Boulevard. Owners Brian Gooding & Rich Johnson anticipate a fully functional temporary location over the next few weeks, already

welcoming many agents to its newest branch. Adding Escondido to its roster of offices seemed like the natural choice for the growing Windermere brand. With hundreds of agents already on board, Windermere is happy to offer this new location to agents located in the northern region of San Diego.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 11, 2016 - PAGE B15

Ask Mr. Marketing BY ROB WEINBERG

Stellar Solar wants to make solar power affordable BY EMILY SORENSEN Electric bills too high? Thinking about switching to solar? Stellar Solar can help you out. Stellar Solar, which is located in Carlsbad and works throughout Southern California, can handle both residential and commercial projects, said Michael Powers, one of the company’s founders. “Only a few (solar companies) can handle both residential and large commercial projects,” he said. “We do both.” As the prices of electricity have risen, the popularity of solar power has also risen, said Powers. To help encourage homeowners to switch to solar, Stellar Solar has an ongoing deal offering residential solar for $2.99 a watt. This deal will continue through the end of August and possibly beyond, said Powers. “We will (offer this price) for as long as we can,” he said. Powers said that without research, it can be unclear whether $2.99 a watt is a good deal. Stellar Solar’s price is 30 percent below the average retail price for solar,

COURTESY PHOTO

Michael Powers, one of the owners of Stellar Solar. Powers said. “All solar is priced per watt. The main cost is the panels,” he said. “People can get solar for their house for about $5,000. That is a price most people can afford without having to take out a loan or refinance their home.” The average solar power system used to cost between $25,000 and $30,000, Powers said, but the systems have been getting more affordable over the years as solar power has become more popular and technology has developed. Stellar Solar’s goal, Powers said, is to make solar power affordable for everyone.

With solar power being more affordable, it’s feasible for a family to recoup the amount spent purchasing the system in savings in about five years, Powers said. What it loses in reducing the price, Stellar Solar hopes to make up in volume, said Powers. The turnaround from purchasing a system to having it up and running is about one month, Powers said, mostly due to having to wait on permits from the city. “One month is really quick,” he said. “Some other companies give a turnaround estimate of 90 days to six months.” Stellar Solar has been providing residents and businesses in Southern California with solar power since 1998, which Powers said was a long time for the solar industry. It has done more than 4,000 installations in Southern California, including a recent installation at San Rafael Parish in Rancho Bernardo. For more information on solar power and how you can get it at your home, visit www.stellarsolar.net or call 866-787-6527.

STUNNINGLY ELEGANT CUSTOM HOME 1329 Scenic, Escondido - $699,000

Fully remodeled 2,370sqft., 3BR/3BA, 3-car garage in cul-de-sac. Beautifully detailed open floorplan, chef’s kitchen with all the upgrades, lots of storage, wood floors & stone fireplaces. Resort-style master bath, granite counters, soak tub, sun lite deck off the master. Lush landscaping & mature greenery creates private outdoor spaces.

KATHY FOLEY 858-442-7844

kathyfoley@sbcglobal.net

CalBRE #01375424

Charming, upgraded family home nestled in the San Diego Country Estates with park like feel. 3 bedrooms, 2 1/2 baths. Beautiful maple cabinets, hardwood floors and granite counter tops in kitchen. Vaulted ceilings, plantation shutters & 2 wood/gas burning fireplaces. Remodeled bathrooms with granite countertops. Large master suite with private patio, office, walk-in closetand soaking tub. Large Trek Deck & fenced backyard. Basketball court and fruit trees. Solar and newer energy efficient HVAC. $465,000

Lori Hoge, REALTOR® (619) 820-3812 www.lorihogerealtor.com CalBRE #01975837

Are you reading the room properly?

y bride and I recently borrowed a friend’s timeshare. The location was nice and the facilities adequate, yet we knew there’s be a sales pitch the moment we announced we weren’t owners. We weren’t disappointed. Checking in, we heard of the many benefits of ownership. Then we were offered a free breakfast, an AMEX gift card and a vacation. Were we seeking a timeshare, it might have been tempting. Sadly, neither of us gets vast amounts of vacation. Both of us dedicating a half-day to a hard core sales pitch was unacceptable. Plus we don’t travel enough to make timeshare ownership a logical investment. It was the wrong opportunity for us. Searching for their next sales commission, the staff never left us alone. We encountered more pitches, videos in the lobby and daily fliers under our door. They misread their audience, and early on crossed the fine line between friendly persuasion and obnoxious hard sell. At that moment I crossed the line from pleasant “No, thank you” to a snarling “Get OUT of my face!” It’s possible your organization also has potential customers who don’t respond to your sales pitch.

Regardless of your industry, repeating your message in hopes of making the sale is a given. But it’s also important to recognize the wisdom my father provided when he advised me that you can’t do business with everybody. Sales prospects might not like your offering, pricing, quality, service or location. Or you just may not be a good fit for their lifestyle. Learn to read the room and understand your customers’ needs. Talk with them about their objections or concerns to see if there’s a way to adjust what you’re selling to what they’re potentially buying. Then, as part of your sales funnel, adjust your filter to recognize some people should just be written off. And remember: Just as “No” means “NO!” in the dating world, so too should it carry significant weight in sales scenarios. Because regardless of the reason someone doesn’t want to work with you, showing respect for their decision will help you avoid alienating them. Then, should the seeds you planted during the conversation ever actually take root, they’ll think positively of you and potentially become a live sales prospect. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Make more of your marketing efforts at www.askmrmarketing.com.

OPEN HOUSES Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT’S BLUE, IT’S NEW! $339,900-$359,900 3BR/1BA

12215 Wilsey Way, Poway Eric Matz Team, Windermere Homes & Estates

Sat 1-4 pm 619-733-8087

$548,800 2BR/2BA

12372 Carmel Country F209, San Diego Devon Boulon, Coldwell Banker

Sat/Sun 1-4 pm 858-335-2008

$825,000 3BR/2.5BA

12590 Cavallo Street, San Diego Jen Drennan, Coastal Premier Properties

Sat/Sun 1-4 pm 858-205-3077

$863,050 4BR/3BA

13590 Cantare Trail, San Diego Dan Conway, Paciﬁc Sotheby's

$899,000-$929,000 3BR/2.5BA

3837 Ruette San Raphael, San Diego Suzanna Gavranian, Coldwell Banker

Sat/Sun 1-4 pm 858-342-7200

$1,295,000 5BR/4BA

13555 Sagewood Drive, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sat 1-3 pm 858-618-5691

$1,850,000 5+BR/6BA

16348 Country Day Road, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 1-3 pm 858-618-5691

Sat/Sun 10am-5pm 858-243-5278

www.pomeradonews.com

PAGE B16 - AUGUST 11, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

COLDWELL

BANKER®

(UNITS) 600

COLDWELL BANKER

SELLS MORE

WINDERMERE HOMES AND ESTATES

RANCHO PEÑASQUITOS

BHHS CALIFORNIA PROPERTIES

KELLER WILLIAMS - SD

WITHIN POWAY UNIFIED SCHOOL D I S T R I C T

$775,000

Col d we l l B a n ke r H o m e s .com

PACIFIC SOTHEBYS INTL REALTY

POWAY 200

TOTAL UNITS SOLD

Charming 5br 3ba home. Lovely views overlooking the canyon. Remodeled kitchen, drought resistant yard. Popular ﬂoor plan with one bed/bath down. Newer HVAC system/electrical panel. Spacious master bed/ bath. No Mello Roos/HOA. Poway School District.

400

92064, 92127, 92128, 92129

JULY 12, 2015 - JULY 11, 2016 BASED ON INFORMATION FROM SANDICOR, INC.

Toni Church (858) 676-6110

$619,000-$649,000

Quality remodeled view home. Quiet cul-de-sac in heart of Poway. Newer oak kitchen cabinets, pantry, extra storage. Self closing doors/drawers/pull-out shelves. Granite counters, stainless appliances. Permitted family room/ﬁreplace. Covered patio.

Marilyn Hanes (619) 540-6750

in ist L w Ne

POWAY

ESCONDIDO

LA COSTA

RANCHO PEÑASQUITOS

Beautiful 5br 3ba home approximately 2,481 sq ft with forever views of mountains and sunsets. Lovely granite, newer cabinetry, hardwood ﬂoors. Large backyard/ patio. Seller-owned Solar!

Beautiful custom 4br 3.5ba single level home with sweeping panoramic views of valley/mountains, private location. Open ﬂoor plan with volume ceilings. Large kitchen, huge center island with breakfast bar. Great room with ﬁreplace, custom bookcases.

Spectacular custom gated estate. 360 degree panoramic views of ocean, hills/ mountains. 4 bedrooms, 4.5 baths plus a 1 bed 1 bath guest quarters, approx 4925 sq ft on 3 1/3 acres. Fruit trees, avocado grove, patios and room for big toys or workshop.

Fabulous twin home, beautifully upgraded. New roof/ heat/AC/interior and exterior painting. Scraped ceilings, remodeled bathrooms. Gourmet kitchen with granite counters, new stainless appliances/white cabinets. Two huge master brs, spacious back yard.

Kip Peppin (760) 807-1667

Edith Broyles (858) 487-3333

Well maintained 4br 2.5ba approx 2670 sq ft home plus large bonus room. Outstanding easterly views. Large balcony off master suite. Inside laundry room, ﬁreplace. New energy efficient A/C, new furnace, new attic duct work installed in July 2015.

$839,000-$889,000

$779,000

$749,000

$1,595,000

$725,000

Sallie Hite (858) 212-7212

Gwen Thompson (858) 676-5223

RANCHO BERNARDO

VALLEY CENTER

RANCHO BERNARDO

POINT LOMA

RANCHO BERNARDO

Lovely 1-story 3br 2ba home, custom kitchen, granite counters/center island, stainless appliances/porcelain tile ﬂooring in kitchen/dining area. Fireplace in living room. Newer hall bath, newer vanity in master. No popcorn ceilings. Mountain views.

Stunning 1-level 3br 4+ba home in Ridge Ranch subdivision. Huge great room with stone raised hearth ﬁreplace, gourmet kitchen granite counters/center island/stainless appliances. Pool/spa, stone ﬁreplace, outdoor kitchen. 3+car garage/2RV garages.

Located in gated Chapala on the Oaks North Executive golf course, this spacious 2br 2ba Santa Barbara model is close to the Community Center, golf pro shop and the historic winery. Property faces south with golf course and nearby mountain views.

Upstairs airy, bright move-in ready 2br 2ba condo by the beach. Numerous upgrades, hardwood living room ﬂoors, concrete kitchen/dining room ﬂoors. Remodeled granite kitchen, cabinets, stainless appliances. Enjoy cool breezes from your balconies.

Great location for this single level attached home with garage in 55+ Oaks North. Largest ﬂoor plan, quiet and private upper unit. 2br + den, 2ba, vaulted ceilings, ﬁreplace, highly upgraded, views. Close to golf course and Bernardo Winery.

$659,000

Shirley Napierala (858) 676-6165

Mike Amarillas

Karin Gentry

Kendra Bates

Sam Blank

Cathe Gigstad

John Ham

Kip Peppin

Michelle Peters

$645,000

$1,300,000-$1,400,000

Terri Fehlberg (858) 705-1739

Edith Broyles

Sherrie Brewer

Marilyn Hanes

Carol Prendergast

RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128

Dee Dee Hill

Nancie Raddatz

Jessica Rarity

Mary Ann Buckley

Sallie Hite

Brian Finneran (858) 676-6182

Toni Church

Jeff Jenkel

Laura Reindel

$429,000

Vivi-Anne Riordan

George Cooke

Maribel Dewey

Patti Keller

Sandy Lu

Paul Rode

Midori Doxey

Danielle Malham

Rich Teeter

Laura Reindel (858) 761-1917

Angela Dunsford

Barbara McAree

Gwen Thompson

Anwar El-Mofty

Suan Miller Property Mgmt

Ken Towers

Amy Farber

Carla Molino

Catherine Valentine

Ken Towers (858) 676-6114

$399,000-$415,000

George Cooke (858) 674-1222

Terri Fehlberg

Shirley Napierala

Amanda Van Vranken

Brian Finneran

Todd Fortney

Ward Nelson

Debby Palmer

Diana Webber

Stephanie Kosmo

Sales Manager

Bret Geernaert

Maria Parsa

Kevin Williamson

Branch Manager

COLDWELL BANKER® SELLS MORE HOMES THROUGHOUT SAN DIEGO COUNTY THAN ANY OTHER REAL ESTATE BRAND

©2016 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage ofﬁce is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.