Poway news chieftain 08 20 15

Page 1

POWAY WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, AUGUST 20, 2015

50 cents (includes tax) | Vol. 62, ISSUE 13

Veterans housing project submitted to city planners

INSIDE

BY STEVE DREYER

• Group helping orphans with albinsim. A3

• St. Gabriel's hall nears completion.

Ground could be broken on Veterans Day for a Poway project that would provide affordable housing for veterans and their families. It might even be a little sooner, according to Lori Holt Pfeiler, president and CEO of the sponsoring San Diego Habitat for Humanity. “We have submitted our proposal and awaiting comments from the planning department,” Pfeiler said this week. “We had a pre-meeting with them. The traffic study is underway, and we expect good results from that study.” As proposed by the non-profit group, between 28 and 30 two-, three- and four-bedroom homes will built on 2.15 acres on Twin Peaks Road, next to the Circle K store. The land was purchased in 2004 by the city’s redevelopment agency and was transferred to the Poway Housing Authority after the state dissolved all local redevelopment agencies. The city has long anticipated using the property for low- or

A7

• Melissa Etheridge to perform in Escondido. B6

SPORTS

STREET SCENES — Carla Kofroth, with grandson Luke Gold, check out the inside of a 2013 Dodge Charger on display during the bi-weekly free car show in Old Poway Park sponsored by the Poway Cruisers. Right, a 1932 Ford owned by Paul Bundy features a message for other drivers. The next show is Aug. 26. More photos on B13. Photos by Criselda Yee

SEE VETERANS, Page A10

•'Miracle Baby' now living a dream.

Council takes aim at drones over fires

B1

ALSO

BY STEVE DREYER

• Business A14 • Community Calendar A12 • Entertainment B6 • Homes B15 • Marketplace B9 • Obituaries A15 • Opinion A14 • Reader Poll A2 • Vacation photos A13

Poway may soon become the first city in the state, and perhaps the nation, to pass a law prohibiting the flying of privately-owned drones near wildfires and other public emergencies. Meeting Tuesday night, the council informally agreed unanimously to have City Attorney Morgan Foley prepare an “urgency” ordinance intended to keep drones away from firefighting aircraft during wildfires. The council may approve it as soon as Sept. 1. Foley told the council his preliminary research has concluded the ordinance would be the first in California and may be unprecedented in the nation. Mayor Steve Vaus is pushing for the new law, noting that aerial firefighting efVAUS forts have been hampered several times across the state in recent months when tankers and helicopters were grounded so not to run the risk striking camera-equipped drones searching for video opportunities.

Poway News Chieftain An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064

BY ED OT tV

SEE DRONES, Page A11

THE RE AD ER S

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

2015

F O S

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

(858) 218-7200 pomeradonews.com

Parade sponsors, entrants needed BY STEVE DREYER Sponsors and entrants are being sought for the 51st annual Poway Days Parade, to be held on Saturday, Sept. 12 along Poway Road. Parade chairman Pauline Getz said this week that more than 40 entries have already been received. She encouraged groups and individuals interested in joining the fun to register online at www.powaydaysparade.org. Sponsors are also being sought to help underwrite parade costs, Getz said. Levels range from $5,000 to $100 and can be secured by completing a form available on

More than a loan... Lending solutions that serve you better.

H NEWS JOUR NA NC RA L

We are a direct lender | We control the process | We are locally owned Need a quick closing? Just ask! Call or visit us at : 858.451.0620 or www.ranchofinancial.com

the website, she said. The parade traditionally kicks off several weeks of Poway Days-themed events. Continuing a trend that started several years ago, many of the events will be held following the 43rd annual Poway Rodeo, set for Sept. 25 and 26. Getz is the president of the Rotary Club of Poway-Scripps which is again sponsoring the popular parade. Historically, the parade draws 90-110 entries, including all four Poway Unified School District high school marching bands, western re-enactors, horses, classic cars, floats, youth groups and military entries.

CRAIG BROWN

Founder and President Your Local Mortgage Banker for 31 years 16456 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

SEE PARADE, Page A10

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

Neighborhood Real Estate Specialist YourYour Neighborhood Real Estate Specialist

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

THE GROVE

16227 Windpiper Road N PE

N.

SU

14238 Bounty Way

2-4 N PE

O

N.

SU

2-4

CEC planning Aug. 28 reception BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

O

$1,175,000 - $1,250,000 4BR + 2 Offices/3.5BA $1,475,000 - $1,525,000 4+BR/3.5BA Approx. 3,386 sq. ft. 0.65 Acres Approx. 3,671 sq. ft. 1.11 Acres Single level, Pool/Spa, Parklike setting Pool/Spa, Entertainment Pavillion, Sport Court

STONERIDGE

THE GROVE

$665,000 4BR/2BA Approx. 1,986 sq. ft. Single level home on golf course.

$1,475,000 - $1,575,000 6BR/5BA Approx. 5,236 sq. ft. 1.07 Acres Pool/Spa, Tennis Court, Guest House

GREEN VALLEY HIGHLANDS BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

$1,900,000 - $2,075,000 6BR/4BA+2HalfBA Approx. 6,536 sq. ft. 2.9 Acres Solar, Pool/Spa, Tennis Court, Guest House

$1,225,000 4BR+Office/3.5BA Approx. 3,494 sq. ft. 1.15 Acres Gated neighborhood. Single Level, Pool/Spa

CARRIAGE HILLS ESTATES

POWAY

$1,025,000 - $1,095,000 4+BR/3BA Approx. 3,036 sq. ft. 0.51 Acres Pool/Spa, Entertainment Pavilion

$3,400,000 - $3,900,000 5+BR/6BA Approx. 6,200 sq. ft. 16.7 Acres Custom Equestrian Estate, Pool/Spa, Horse Facilities

STONEPOINTE ESTATES

STONERIDGE

$1,169,000 - $1,220,000 5BR/3BA+2HalfBA Approx. 4,553 sq. ft. 1.09 Acres Spectacular Panoramic Views

$385,000 - $420,000 2BR/2.5BA Approx. 1,320 sq. ft. Remodeled, on Golf Course, 2 Car Garage

POMERADO NEWSPAPER GROUP

The Continuing Education Center at Rancho Bernardo will celebrate its upcoming season of classes with a champagne reception next week. The free event will be 2 to 4 p.m. Friday, Aug. 28 in the Remington Club II, 16916 Hierba Drive in Rancho Bernardo. To attend, RSVP by Aug. 25 at csau1@hotmail.com or 858-618-5520. During the reception, attendees can learn about CEC’s upcoming season of SAUNDERS classes taught by current and retired experts, many of whom are or were professors at local universities. CEC members and non-members are welcome to attend any class, with members paying $5 each time and non-members paying $7. Sustaining members plus Remington Club residents may attend any class for free. Dr. Carol Saunders, a retired pediatrician who is beginning her second year as CEC president, said she enjoys the classes — that are geared toward retirees — due to their variety and associated benefits. “Since I’m a doctor, I enjoy the fact that it is good for brain health to learn new things and to socialize,” Saunders said. The organization has long been dubbed “a

fitness center for the mind.” The classes start on Sept. 15 and continue through May. Three classes are offered each week, from 10 a.m. to noon on Tuesdays, and from 1:30 to 3:30 p.m. on Wednesdays and Thursdays. There is a break in December. Classes are held in the Remington Club II’s multi-purpose room. Free parking is available in the nearby Rancho Bernardo Vons Town Center. “We have all kinds of discussions ... history, philosophic, literature, current events and entertainment,” Saunders said. CEC began as an affiliate of San Diego State University’s Extended Studies Department. In May 2004, after 25 years of affiliation with SDSU, the current non-profit organization formed, with volunteers coordinating its functions. Members live in communities throughout the area. Saunders said the classes — in most cases offered once per topic unless presented as a series — typically have 30 to 40 attendees, most of whom are non-members. “(Classes) are informative and entertaining,” she said. An annual CEC membership is $50 per person or $80 per couple, which qualifies members to attend classes at the discounted rate. Sustaining members pay $200 per year, which allows up to two people in a household to attend an unlimited number of classes for free. For information, go to www.cecrb.org or call 858-487-0464.

Equine event to help those with special needs Horseback riders with special needs, along with experienced amateurs, first-year riders and novices, will compete for buckles and other prizes on Sunday during the first PoVa Benefit Trail Challenge at the Poway Valley Riders Association, 14336 Tierra Bonita Road, Poway. The goal is to raise funds through registration, sponsorships and/or donations for PoVa Therapeutic Riding Center, a 501(c)(3) non-profit organization that provides equineassisted activities and therapies to children and adults with physical, cognitive and/or emotional disabilities. “Our students also will have an opportunity to participate in the trail challenge” said Ingrid Mourey, PoVa’s executive director. “Their being able to participate is a unique and exciting opportunity as events like this are rarely available for individuals with special needs.” Since PoVa’s inception four years ago, more than 8,500 private therapeutic riding lessons have been offered to individuals with special needs. Each lesson has been financially subsidized and supported by a team of dedicated volunteers donating a combined total of more than 10,000 hours.

The trail challenge will be a competitively timed and accumulated point event that will test the abilities of both horse and rider as they navigate through this unique obstacle course, according to Kyle Roloff, the event’s program coordinator. The obstacle course will be set up in an enclosed arena, with course layout and obstacles available for view the day of the event. Participant experience will range from veteran riders from all disciplines to first-year and novice competitors, in addition to riders with special needs. Members of the general public, families and friends are invited to cheer on the riders. Good food and drink for purchase, fun music, great raffle prizes, a terrific silent auction and a used tack sale will add to the festivities. Opportunities to take great family pictures will be available with the PoVa cutouts and the chance to win a PoVa “Pool Noodle” Pony. Entry booth opens at 7:30 a.m. with first class beginning at 8:30 a.m. (Class and event details subject to change.) Buckles will be awarded for first prize, with other prizes for those finishing second to fifth place. For riders interested in registration, or those interested in sponsoring this event, visit www.PoVaTRC.org.

POLL OF THE WEEK

Call Suzanne

858 - 618-5691 skropf@bhhscal.com

Last week’s question and poll results: Should Rancho Bernardo's

Webb Lake be drained to conserve water?

• Yes 18% • No 81% This week’s question: Would you vote for Donald Trump for

president? www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

CA BRE#01261875

Answer on the homepage at pomeradonews.com

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE A3

FFCC raising money to help Tanzania's orphans with albinism BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Friends & Family Community Connection has taken on a new project, one officials did not anticipate before the volunteer group’s latest trip to Tanzania. FFCC has reached an agreement with government officials in the district of Urambo to help a group of orphans with albinism after visiting the Huruma Children’s Orphanage where they, along with non-albino youngsters, live in deplorable conditions by American standards. The organization is trying to raise $12,000 ($150 per child) in order to provide 80 beds, mattresses, blankets, mosquito nets, pillows and sheets. The goal is to provide the items by year’s end, after government officials ful- Children with albinism at Huruma Children’s Orphanage that FFCC is trying to help. fill their end of the agreement by increasing security and bringing electrical power and water to the orphanage. They have already completed the first prosperity to the user. As a result, children with albinism have item, constructing a second building so boys and girls have been persecuted, killed and dismembered. separate dormitories. • Some believe children with albinism are cursed and bring “The living conditions were meager — three to four chil- bad luck, therefore they are ostracized or killed. Many albino dren sleeping in one bed, no mosquito nets, the mattresses babies are victims of infanticide. consisted of torn pieces of foam and cardboard,” FFCC Found• Many — including members of the medical and profeser Phil Harris wrote in the organization’s newsletter following sional community — believe albinism is a punishment from his June 13 to July 13 trip to Tanzania. “The building had no God or bad luck and the “disease” is contagious. electricity or running water. The children walk 20-30 minutes • Fathers of an albino child accuse the mother of infidelity to the closest water pump, one way.” with a white man, or say the child is the ghost of a European Harris said what makes the trek for water even more dan- colonist. gerous for albino youngsters, compared to their counterparts, • Some believe having sex with an albino will cure HIV. are the threats to their lives due to ignorance and superstition. Harris said visiting the orphanage was not on the group’s According to Harris, this includes: itinerary, but Urambo’s district commissioner (equivalent to • A belief that certain body parts of an albino can transmit mayor) who has previously worked with FFCC requested they magical powers, a superstition exploited by witch doctors who go there. The FFCC volunteers were installing water filters at use the body parts for rituals, concoctions and potions to bring a nearby refugee camp that had a cholera outbreak.

“As adults, they are not as vulnerable ... but the children ... have a harder time protecting themselves,” Harris said. “They need the protection of the community.” Harris said not all of the 72 children at the orphanage are technically orphans. While there, he saw a mother pleading with officials to take her 3-year-old with albinism, because she feared for its life due to her neighbors. The orphanage’s minimum acceptance age is 5. She is the single mother of eight children, three of whom have albinism. The older two live at the orphanage and she visits them. “For her, it is a boarding school,” Harris said. “But some are abandoned. Photos provided The parents know they can drop them off because they can’t care for them or feel they are cursed. There is a variety of reasons.” Harris said about one-third of the current 72 youths ages 5 to 18 at the orphanage have albinism. Tanzania has the largest population of albinos in Africa, around 24,000. According to the Mayo Clinic’s website, albinism is caused by a gene mutation that affects the production of melanin. For some types, a person must inherit a copy of the mutated gene from each parent. Symptoms vary. It is usually, but not always, apparent due to having extremely light skin, hair and eyes, which sometimes darken in adulthood. All albinos experience vision problems. To help, send a check to FFCC, 12463 Rancho Bernardo Road, PMB #158, San Diego, CA 92128. Write “albino” on the memo line. The group is also looking for volunteers to collect items that will ease symptoms. These include children’s reading glasses, sunglasses, hats, sunscreen and UV-proof clothing. For details, email Harris at philffcc@san.rr.com.

Please Visit YourSDhomes.com To See The OVER-THE-TOP MARKETING You Get With HERNDON & HERNDON! SINGLE STORY W/GREAT FLOOR PLAN, NEWER WINDOWS & MORE! LD

BUCOLIC PROPERTY W/ INCREDIBLE VIEWS & WELL!

WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING & NEGOTIATING SKILLS!

SO

Rancho Bernardo

$719,000 - $759,000

Wonderful 2470 sq ft, 4 bed/2.5 bath single story with new carpet, new windows, great backyard, close to Bernardo Heights Middle and Rancho Bernardo High Schools in Poway School District.

WE NEED MORE LISTINGS SO CONTACT US TODAY TO SELL YOUR HOME!

GORGEOUS UPDATED HOME W/INCREDIBLE BACKYARD & SOLAR!

Cam (858) 449-4986

I

Lomas Verdes Estates $995,000 - $1,145,000

Enjoy this luxurious 3,641 sq ft, 4 bed / 3.5 bath single-level estate with tons of space, generous sized lot, Tuscan inspired courtyard, long private driveway, high ceilings and much more! TUSCAN INSPIRED WITH GORGEOUS FINISHES!

ION

T

UC

ED

R ICE

W

RO

SC NE

WE CARE SO MUCH FOR OUR CLIENTS AND IT SHOWS.

PR

soldbycam@gmail.com CalBRE #01368116

Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com CalBRE #00890062

Bridlewood Americana

$875,000 - $975,000

This home has been wonderfully remodeled w/ cabinetry, granite, crown molding, travertine flooring, newer windows/doors, extra garage/workshop in back with long driveway for RV/Boat parking & much more!

GO TO YOURSDHOMES.COM TO SEE!

Escondido

$795,000

This elegant 3,837 sq. ft. single story home boasts a fabulous floor plan, wonderful appointments, a water-wise Southwest low maintenance yard and much more!

THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! Need More Info? 858.344.9000 www.YourSDhomes.com

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Local girl's We Care Bears Project to be featured on TV show BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A 4S Ranch 12-year-old will be featured on a national television special Friday night, highlighting her three-year endeavor to comfort children through donated stuffed animals. Jessica Carscadden, who began seventh grade at Oak Valley Middle School this week, will be among youths recognized during the “We Day” broadcast. The hour-long, commercial-free program will be shown at 8 p.m. Friday, Aug. 21 on ABC. Among celebrities making an appearance are host Selena Gomez plus entertainers like Jennifer Hudson, Martin Sheen, Tyrese Gibson, The Band Perry, Colbie Caillet, Babyface, Rico Rodriguez and Raini Rodriguez. The broadcast will feature excerpts from the We Day event held in Chicago last April and taped segments, including one filmed over two days last June at the Carscaddens’ 4S Ranch home. The televised event is designed to help families discuss social issues such as bullying, body image, mental illness, ability, literacy, inner-city violence, environment and more, according to program officials. We Day includes economic, technological, social and educational empowerment for young people. Youth attendees at Chicago We Day, plus similar ones held throughout the United States and abroad, earn admission through charitable work they have done. Jessica said she had not heard of We Day until receiving her invitation. Allstate sponsored Jessica and her mother’s trip. “It was really impactful, exciting and the place to be inspired,” Jessica said. “There were

4S Ranch resident Jessica Carscadden, center, at the We Day event in Chicago that can be seen at 8 p.m. this Friday on ABC. She is pictured with “Modern Family” actor Rico Rodriguez and his sister, Raini Rodriguez, who is on Disney Channel’s “Austin & Ally.” Photo by Kathleen Carscadden so many celebrities.” While in Chicago, they learned We Day wanted to film a segment about Jessica’s We Care Bears project, which started three years ago when she decided to donate some of her stuffed animals to the fire station near her home. She wanted firefighters to have something to give children frightened during emergencies. That small act of charity has grown to Jessica collecting around 24,000 new and gently-used stuffed animals for law enforcement, first re-

sponders, hospitals and others to give children so they can be comforted in stressful situations. Jessica knows first-hand the importance of hugging a stuffed animal during difficult times because prior to her adoption by Kathleen and Bob Carscadden at the age of 5, she was an orphan in China who had to undergo surgeries for a cleft lip and palate. Since coming to the United States she has undergone more reconstructive surgeries, required periodically until she reaches adulthood.

“I did not expect it to grow this fast,” Jessica said about her project that has evolved into a non-profit organization. For her efforts, Jessica has received numerous awards, including a two-year Peace First Prize fellowship. That helped her meet like-minded youths leading community service endeavors plus adults in leadership positions who are willing to mentor the youngsters. It included a $50,000 award that can be used toward her philanthropic efforts and education. Some of that money plus sponsorships from organizations across the country who have invited Jessica to speak have helped her local efforts spread nationally. Jessica said her next goal is to expand We Care Bears to New York City. “I’m amazed,” Kathleen Carscadden said of her daughter’s efforts and accomplishments. “She’s very dedicated and works very hard. She connects with her peers and philanthropic people ... every day. “The longevity (of her dedication) surprises me,” she added. “As soon as Jessica stops being the driving force (We Care Bears) will end.” Kathleen said she has seen tremendous growth in Jessica over the past three years. “I’m amazed at how she views things. Now she is almost a teenager and still looks for ways to help other people (before herself). ... It’s small impacts in a person’s life, community change for the better through small ways.” For more information about We Care Bears and how to donate a stuffed animal, go to www. wecarebears.webs.com. For more about We Day and its We Act educational initiative, go to www.WeDay.com.

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

FAMILY & COSMETIC DENTISTRY SAME-DAY CROWNS BRIDGES * IMPLANTS DENTURES * BONE GRAFTS K. Kam Ghandehari, DDS

Gene M. Velk, DDS

Providing Rancho Bernardo outstanding dental care for over 35 years! Our entire team is dedicated to providing you with the personalized gentle care that you deserve. Part of our commitment to serving our patients includes giving you the ability to enjoy not only your smile, but the food you love for your entire life.

Comprehensive Exam

$

69

- Full Set of X-Rays - Oral Cancer Screening

*New Patients only. Exp. 9.30.15

MOST PPO INSURANCE

ACCEPTED

Now Offering CoolSculpt! CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ SmartSkin CO2 Laser Juvederm ~ Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations ~ Saturday Appointments Available

$25.00 off services for new clients only.

Read our 300+ Five-Star reviews on our website

Contact Us Today! 858.485.1123 16810 Bernardo Center Dr., Suite A&B San Diego, CA 92128

www.RBDentalArts.com Ask us about our PATIENT SAVINGS CLUB (Great for those with no insurance)

Dr.Jeff Birchall, Medical Director

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Glenette Winter, RN, BSN

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE A5

OVER $1 BILLION SOLD! 858.487.6467

CA BRE #01186585

0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP $1,149,000 - $1,349,000

-4

.2

ug

A y,

1 3,

da

en

n Su

Op

Poway ~ Bridlewood

5+1BR & 3BA * Open Floor Plan Country Style Kitchen * Custom Cabinets * Granite Countertops Center Island w/Seating * Built-in Appliances * Self Closing Drawers Hardwood Flooring * Grand Stone Fireplace to Ceiling * Recessed Lighting Buit-in Cabinets in Home Office French Doors to Patio * Pool & Spa Cabana * Large Dining Patio w/Built in BBQ * Flagstone * Sports Court 3 Car Garage * Incredible Views

$2,395,000 - $2,595,000

Poway ~ Old Winery Estates

Stunning one level home * 5+BR & 5.5BA * Harmonious blend of Travertine, Stone, and Wood Flooring Large open family room * Game room w/ attached guest suite Gourmet kitchen * Lush tropical landscaping * Pool, spa, waterfall, covered loggia, w/full kitchen Luxurious Master suite * Gorgeous chandeliers & architectural details Handsome executive office Four en suite bedrooms * Garage accommodations for 5 vehicles

$15,900,000

Rancho Bernardo ~ The Knolls ~ 12376 Grandee Road $899,000-$989,000 22nd nd Green Green ooff The The Country Country C Club lub ooff R Rancho ancho B Bernardo ernarddo * C Corner orner LLot ot SSpiral piral Wrought Wrought IIron ron SStaircase tairrcaase * M Marble arble FFaced aced FFireplace irreplaace * VVaulted aulted C Ceiling eiling Crown C rown M Moldings oldings * SSpacious pacious Patio Patioo A Area rea Overlooking Overlooking tthe he G Golf olf C Course ourse Garage w/Space Golf Cart 99X22 X22 SSunroom unroom * 3-car 3-ccar G arage w /Space ffor or tthe he G olf C art

Bonsall ~ Lake Vista Estates

Poway ~ The Heritage

Poway ~ The Heritage

11+BR & 12.5BA * Casa Piena Estate * Luxurious and Extraordinary * Classic Italian Villa * Carved Wood Moldings * Elaborate Hand Painted Ceilings * Custom Murals Stone Floors * Exotic Wood Paneled Walls * Casino * Theater Wine Room * 2 Offices * Guest House * 4.56 Acres * Panoramic Views * Tennis Court * 3,000+ Square Foot Swimming Pool 6 Car Garages

$4,495,000

$3,995,000

Charming Romanic Timeless Santa Barbara Aesthetic * Designed by Mark Lee Christopher & Robert Wright Featured on cover of San Diego Home/ Garden Lifestyle * Palatial Views 3+1 BR/3+2 BA * Grand living room w/22’ box beam ceilings * Wroughtiron chandeliers * Sweeping staircase Fireplace w/hand made tiles * Maple hardwood floors* Guesthouse Fabulous patio, covered loggia, fireplace, built in BBQ & pool

Private Gate & Driveway 9 acres w/2 Wells for Landscape Full Length Wet bar in Game Room * Vanishing Edge Pool & Spa * Wine Closet that will hold up to 1000 bottles * 3 Covered Patio * Areas, 2 w/fireplaces Separate Guest House 3 Separate 2-Car Garages

Poway

$3,495,000

$3,795,000

Luxurious Materials and Design Elements * Travertine and Wood Flooring Crown Moldings * Gourmet Kitchen with Two Center Islands Spacious Game Room with Walk Behind Bar & Temperature Controlled Wine Closet Executive Wood Paneled Office with Box Beam Ceilings * Outside Cooking Area w/ Custom Pizza Oven * Panoramic Views RV Garage

6+BR & 7.5BA * Spectacular Custom Estate * Tastefully Appointed Quality Construction * Ideal Floorplan * Travertine Flooring * Masonry Fireplaces * Exquisite Lighting Fixtures * Wood Beamed Ceilings Wood Paneled Office * Wine Room/ Office * Game Room and Bar Area Teen Bonus Room * Privately Gated Grounds w/ Fabulous Pool/Spa Built-in BBQ Area, Putting Green Stunning Sunset Views

Poway ~ The Heritage

LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM Want your home SOLD for top dollar? CALL ERIC! List your home with Eric Matz. 25 years of Unmatched Marketing and Experience.

Poway will explore new revenue ideas fo PCPA BY STEVE DREYER

4S Ranch $925,500-$955,500

San Marcos $339,900

Palomino Mesa

Almond Road

5BR/3BA PLUS a loft, 3,616 sqft home on a cul-de-sac. Near Stone Ranch Elementary School. 1BR/BA down, plantation shutters, travertine tile and more!

2BR/3BA 1,053 sqft upgraded townhome in the gated community of Corte Bella at Coronado Ranch. Light & bright. Move in ready. Near CSUSM.

Seven Oaks Haciendas - RB $334,900

Rancho Arbolitos Poway $774,900-$859,000 Su O n pe 2- n 5p m

Caminito Vecinos

13184 Treecrest Street

2BR/2BA 1,242 sqft 55+ community. Single story, wonderful location backing up to greenbelt/park area.

4BR/2BA 2238 sqft home, single story, owned solar electric, sparkling solar heated saltwater pool with slide.

Scripps Ranch $844,500-$898,900

Southeast Escondido $545,000-$624,900

POMERADO NEWSPAPER GROUP

New ideas are needed to generate additional revenue from the Poway Center for the Performing Arts, the City Council agreed Tuesday night. Among suggestions kicked around during a non-voting workshop were adding a $1 or $2 usage fee to every ticket told, negotiating with the Poway Unified School District to take on more related costs, offering naming rights to the center and perhaps opening a part-time or full-time on-site restaurant. The 25-year-old center, on the Poway High School campus, was built by the city using redevelopment money and has been operated as a shared-use facility involving the PUSD, the Poway OnStage nonprofit foundation and community groups that rent performance space. The center has always been subsidized by tax dollars; the city’s current budget includes about $600,000 for the PCPA. In a report to the council, new Recreation Supervisor Kelcie Kopf said that a survey of other performance centers in similar-sized California communities showed that Poway often charges between 70 to 130 percent less in rental fees. Even if Poway’s fee schedule was increased over the next few years, the expected additional revenue would not make much of a dent in the subsidy, Kopf said. None of the five councilmen expressed

opposition to the city continuing to subsidize the PCPA, but several asked for more details about Kopf’s comment that it takes $1.1 million annually to keep the center’s doors open. Those details will come during a follow-up meeting in November. In other matters, the council: • Approved plans to proceed with the second phase of turf removal at several city parks and around City Hall as a way to conserve water. The project will take four months to complete, will cost $167,000, will involve removing about 198,000 square feet of turf and should save the city 6.4 million gallons of water annually. The council asked that the lowest priority be given to the removal of turf around playing fields. • Approved small increases in trash collection fees. Rates will go up 25 cents per month for a typical residential customer, to $21.16. • Recognized Jason Ward as the Poway Sheriff’s Station “Deputy of the Month.” •Heard a report on the successful Poway Host Town event, where 63 Special Olympics athletes from Ecuador were hosted for four days in July. Sponsors and supporters attending the meeting were recognized. • Received a certificate from the Wyland Foundation for Poway winning (in its class size) a nationwide contest where residents were encouraged to make online water conservation pledges.

"SO YOU THINK YOU CAN SING?" Cypress Woods Drive

Verda Avenue

Immaculate 4BR, 2.5BA 2759 sqft. Master Bedroom downstairs! Views! Call Eric for more info.

3BR/3BA 2978 sqft single level custom Adobe Hacienda style home on 1-acre. Fantastic views. 3-car garage and potential RV space.

Green Valley Poway $1,094,000-$1,198,900

Rancho Bernardo $749,900-$799,500

Poway Days competition in need of competitors BY EMILY SORENSEN

Martincoit Road

Hampshire Lane

5BR/4BA 3,358 sqft home, ½ acre lot, Stunning remodeled kitchen, pool/slide/spa BBQ/ fireplace/firepit.

4BR/2.5BA 2480 sqft home on a cul-de-sac street with a gorgeous pool, westerly views, pond & fresh paint.

16777 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

Eric Matz s 619-733-8087 Eric@EricMatz.com www.Homes4SanDiego.com CalBRE# 01024385

Are you a talented singer? “So You Think You Can Sing?” is returning for a fifth year and is looking for competitors. The contest begins at 9 p.m. on Friday, Aug. 28 at Kaminski’s Spor ts Lounge and BBQ, 12735 Poway Road. Qualifying rounds will continue each Friday until the finale, which will be held on Sept. 18. There will be two finalists per categor y selected per each qualifying round. Finalists will be required to sing one live song, and submit a live version of the National Anthem. This singing contest is part of the annual Poway Days celebration that runs through September and into October. There are two categories to compete in, open participation for anyone, and

15 and under for kids. The winners of each category will perform the National Anthem live at the Poway Rodeo. The first place winner will perform at the evening rodeo performance on Saturday, Sept. 26. Second place will perform at the evening rodeo on Friday, Sept. 25, and the winner of the 15 and under category will perform at the afternoon rodeo performance on Saturday, Sept. 26. Winners will also get a gift card to Kaminski’s Sports Lounge and BBQ. Sign-up is free, but competitors must register in advance. To register and for more information, call 1-866-776-7633, email powayrodeo@ cox.net or visit powayrodeo.com/soyou-think-you-can-sing-v. The registration form is available on the website.

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE A7

St. Gabriel's reception hall underway BY EMILY SORENSEN

Rancho Bernardo Boy Scout Troop members at Baldy Mountain, one of many stops on their 12-day backpacking trip in New Mexico. From left, Boy Scouts Sam Armstrong, Alec Buetow, Ben Keane, Trevor Ruuspakka, Zachary Wong, Kai Boennighausen, Aidan Faley, Connor Donald and Nikolai Prutow.

Scout troop completes 12-day trek Rancho Bernardo Boy Scout Troop 680 recently continued a scouting tradition by going on a 12-day backpacking trek at Philmont Scout Ranch in New Mexico. Scout Lead Zachary Wong, adult adviser Kameron Wong and Terry Faley guided the boys. More than 1 million Scouts, Venturers and leaders have experienced adventures at Philmont since the first camping season in 1939, Zachary Wong said. The journey included seeing a confirmed T-Rex Track, participating in atlatl (ancient spear throwing) and touring ancient petroglyphs at Indian Writings. They also stopped at the Metcalf Station to take part in a railroading program to build a 2-mile track to Ponil Park, tried out the Morse code program and hiking to Seally Canyon for a search and rescue program. The troop also went to Whiteman Vega for a conservation project, hiked Dan Beard using their map-and-compass skills and participated in a challenging event to promote team work before hiking to Ponil. They shot pistols, rifles and shotguns (cowboy action shooting), completed the Western Lore program, saw a cantina show and participated in a chuckwagon dinner. After packing a burro, they hiked to Elkhorn. The next day they hiked to Miranda and returned the burro and took part in blackpowder shooting there. The trip also included a side hike up to the Baldy Mountain, stop at French Henry for blacksmithing, a tour of the Aztec Mine and visit to historic Baldy Town.

St. Gabriel’s Catholic Church’s renovations are nearly completed. The original church is now under construction to become a reception hall, which will be finished in October. The hall will be 4,500 square feet and will seat between 350 to 400 people, said Ashley Franklin, director of weddings at St. Gabriel’s Catholic Church. The reception hall will be used for weddings, quinceañeras, anniversaries and church events. The first event scheduled to be in the new hall is the church’s annual Harvest Moon Festival in October. “(The building’s shape) is strange, so we’re not sure about how many it will seat,” said Franklin. “At least 350 people, and it could be more.” The reception hall will also have heated seating on a patio. The new St. Gabriel’s church opened in July 2011, leaving the former church building vacant. Franklin said while the plan was always to remodel the building into a reception hall, the project’s timeline was moved up after it was discovered the building

St. Gabriel's Catholic Church's renovations are nearly completed. was not able to be used as a hall without repairs, including a leaking roof. Rather than spend money on patchwork repairs until the scheduled remodel time, Franklin said, the remodel was moved up. “Everything got done quicker than we expected,” she said. Demolition in the building began in Januar y, with construction beginning in March. In addition to the large hall space, the reception hall will include a small bridal room,

storage rooms and a large, fully-equipped communal kitchen. There will also be a 750 square-foot stage with a sound system, and a limo circle in front of the hall. While the shape of the former church building won’t change, some of its more iconic aspects, including the stained glass windows, had to be removed. “Unfortunately, we couldn’t keep the stained glass,” said Franklin, who said

that the stained glass windows were not double-paned and wouldn’t work with noise restrictions. The new reception hall can’t come soon enough for the brides and grooms who have been tying the knot at St. Gabriel’s since the new church opened. “We’ve had a lot of weddings because of the new church,” said Franklin. “People are always asking us if we have a place they can hold the reception.”

Turning up the A/C won't help… If you have drafty, broken, or inefficient windows, your home will never be as comfortable as you would like–and your heating/cooling bills will probably always be hundreds, or even thousands of dollars more than they should be. For a tight, energy-efficient fit, we custom-build your replacement windows to your home's precise measurements– right down to 1/16th of an inch.

EASY FINANCING AVAILABLE

S D N E R OFFEG. 31st AU

Call for your FREE Window Diagnosis

858-397-5828 RenewalbyAndersen.com

BUY 2 WINDOWS & GET THE 3RD

60% OFF Equal or lesser value

NO

WITH

-MONEY DOWN -PAYMENTS -INTEREST

PAYMENTS AS LOW AS OR

$99

UNTIL 2017* PER MONTH**

*Not valid on previous orders. Valid on initial consultation only. 0% APR available to well qualified buyers on approved credit only. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid by 2017. **Monthly payment estimate based on purchase of 5 Series I windows, 90-100 united inches in size. Down payment may be required, OAC. Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

LOCAL NEWS

PAGE A8 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Photos from Rancho Bernardo's Bark for Life The American Cancer Society held its second annual Bark for Life at Rancho Bernardo Community Park on Saturday. The threehour event, similar to its 24-hour Relay for Life counterpart, raised money to help cancer patients and fund research. Photos by Rick Zamora

Above, Roger and Polly Mandel walking Sadie and Frank.

At left, Courtney Walsh, left, and Bark for Life organizer Kris Fisette with Penny and Stella.

Daniel Graff holding Brody and Parker.

Natasha and Tatiana Menard with dogs Lucy and Charlie.

NO WO PEN

tunein

Saturdays at 8 a.m.

AM 600 KOGO News Talk Radio

Carrying on Family Traditions and Recipes for Over 100 Years!

Topic to be Discussed

Alternative Investments to the Stock Market See Website for Upcoming Workshops Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ

Tune in!

Order your complimentary booklet “Are You Financially Organized?� at www.MoneyTalkRadio.com Specialty Italian market with imported Italian foods and wine! Come in to check out what’s new!

$5 OFF purchase of $30 or more

Valid Escondido location only. Pre-tax and excludes alcohol. Expires 08/31/15.

760-233-8003 1054 W. Valley Pkwy. s Escondido, CA 92025 (Off 15 & Valley Pkwy - Next to Golf Mart & Petco)

n to Comin g soo Little Italy

626-797-7748 Since 1953

918 N. Lake Ave. s Pasadena, CA 91104

WWW ROMAMARKETS COM s (OURS /PEN DAYS A WEEK AM n PM

s 4AX 0LANNING s 'LOBAL )NVESTING s 2EAL %STATE s 2ETIREMENT 0LANNING s !DVANCED %STATE 0LANNING s )NSURANCE s ,ONG 4ERM (EALTH 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE A9

Outstanding Agents. Outstanding Results.

ASSOCIATES www.Remax.com

s

16787 Bernardo Center Drive, #6 ;

50

+ *,

(858) 391-5800

San Diego County

,5

67

:/

s

Market Share -

4

5

< :

6>

9

Rancho Bernardo

7

< ,

:

*(

< ,+

s

January 1, 2014 - December 31, 2014

£Ç{x™Ê >ÂˆĂ€Â?ˆiĂŠ,`]ĂŠ, ĂŠUĂŠf{ä™]äääʇÊf{ә]äää Â?i}>Â˜ĂŒĂŠ/ÂœĂœÂ˜ĂŠ œ“iĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠĂ€i“œ`iÂ?i`ĂŠ ÂˆĂŒVÂ…iÂ˜ĂŠ and Baths. Visit www.barbaramomsen.com for more info. ĂŽ ,ÉÓ ĂŠUĂŠ , , ĂŠ " - ĂŠUĂŠnxn°Ă“x{°Ă“ÂŁnn

6.63

£äxĂŽĂˆĂŠ/>“>Ă€ÂˆÂ˜`ÂœĂŠÂ›Ăˆ]ĂŠ{-ĂŠ,>˜VÂ…ĂŠUĂŠf{nx]äää‡f{™™]äää

iĂƒÂˆĂ€i`ĂŠ ÂœV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂˆÂ˜ĂŠ ˆ>˜˜ˆ°ĂŠ Quality ooring, designer paneling, granite and travertine oors with California closets. ĂŽ ,ÉÓ°x ĂŠUĂŠ 9ĂŠ- ĂŠUĂŠnxn°ĂˆĂˆĂŽ°Ăˆx{{

6.75

ÂŁ{xĂ“ĂˆĂŠ ÂœĂœ`ÂœÂˆÂ˜ĂŠ,Âœ>`ĂŠUĂŠĂŠfxә]äää ÂŁĂ‡ÂŁÂ™ĂŠĂƒvĂŠĂœĂ‰ĂŠĂ“ĂŠV>ÀÊ}>Ă€>}i°ĂŠ >Ă€}iĂŠÂŤiĂ€Â“ÂˆĂŒĂŒi`ĂŠ addition. Eat in kitchen & ample storage. Beautiful hardwood ooring. { ,ÉÓ ĂŠUĂŠ 1, ĂŠ- -ĂŠUĂŠnxn°Ă‡{n°ĂˆnĂˆĂˆ

7.25

7.92

9.39

Productivity Per Agent

:

,>

0 =

; ,(

.9

Â™Ă‡ĂˆĂ‡ĂŠ Ă€ĂžĂƒĂŒ>Â?ĂŠ,ˆ`}iĂŠ Ă€°]ĂŠ ĂƒVœ˜`ˆ`ÂœĂŠUĂŠfÂŁ]Ă“xä]äää

ÂœÂ˜ĂŒiÂ“ÂŤÂœĂ€>ÀÞÊ`iĂƒÂˆ}Â˜ĂŠÂœÂ˜ĂŠ>ĂŠÂŁĂŠ>VĂ€iĂŠÂŤ>Ă€ViÂ?°ĂŠĂŠ Beautiful Views to the East & West. Pool and Spa. Australian marble ooring on the main oor. x ,Éx ĂŠUĂŠ , ĂŠ * 1-ĂŠUĂŠnxn°Ă“äÇ°£Ă“ĂŽĂˆ

£ÓÇÓÎÊ Ă•}Ă•ĂƒĂŒĂ•ĂƒĂŠ ĂŒ°]ĂŠ, ĂŠUĂŠfÂŁ]ÓÇx]äää Fabulous estate-like home in gated Vezelay. -iVÂ?Ă•`i`ĂŠÂ?ÂœV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂœÂ˜ĂŠ°ĂˆĂ“ĂŠ VĂ€iĂƒĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠĂŠ VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“ĂŠÂŤÂœÂœÂ?ĂŠ>˜`ĂŠĂƒÂŤ>°ĂŠ6ÂˆĂƒÂˆĂŒĂŠ >Â˜Ăƒ{ œ“iĂƒ°Vœ“° {Âł ,É{°x ĂŠUĂŠ ĂŠ -ĂŠUĂŠnxn°{{Ă“°Â™Ă“{{

£Ç£{ÇÊ ÂœĂžÂœĂŒiĂŠ Ă•ĂƒÂ…]ĂŠ, ĂŠUĂŠfÂŁ]{™™]™ääĂŠ

ÂˆĂƒĂŒÂˆÂ˜VĂŒÂˆĂ›iĂŠxÂŁĂ‡ÂŁĂŠĂƒ¾°ĂŠvĂŒ°ĂŠÂ…œ“iĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠ,iĂƒÂœĂ€ĂŒ *œœÂ?É-ÂŤ>ĂŠÂˆÂ˜ĂŠ iÂ?ĂŠ ĂŒ>}i]ĂŠ->Â˜ĂŒ>ĂŠ iĂŠ6>Â?Â?iĂž° x ,Ă‰Ăˆ°x ĂŠUĂŠ " ĂŠ -ĂŠUĂŠnxn°{n{°ĂˆnĂˆx

Mira Bozanich nxn°{{™°äx™ä

Bill Burgess nxn°ĂŽnĂ“°£Ă‡ÂŁĂˆ

Karin Corlett nxn°ĂŽÂ™£°xnää

Barbara DuDeck nxn°ĂŽÂ™x°xĂˆÂŁĂ‡

Pam & Bill Fisher nxn°Ă‡{n°Â™äÇÇ

Jeff Hans nxn°{{Ă“°Â™Ă“{{

Kraig Knaphus nxn°Ă“äÇ°£Ă“ĂŽĂˆ

Barbara Momsen nxn°Ă“x{°Ă“ÂŁnn

Maria Pena-Morales nxn°Ă‡Ă“Ă“°Ă‡ĂŽĂˆĂ“

Jim & Marge Ouimet Ă‡Ăˆä°{£™°ĂŽĂ‡Â™Ăˆ

Brian Reifeiss ĂˆÂŁÂ™°Ă‡{ĂŽ°Â™nxn

Drew Reynolds Ă‡Ăˆä°Ă“Ă“{°Ă‡xnĂˆ

"/ \ĂŠ/Â…ÂˆĂƒĂŠL>ÀÊ}Ă€>ÂŤÂ…ĂŠVœ“Lˆ˜iĂƒĂŠĂŒÂ…iĂŠÂş ÂˆĂƒĂŒĂŠ>˜`ĂŠ-iÂ?Â?ÊÀiĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒÂˆ>Â?ĂŠÂ?ÂˆĂƒĂŒÂˆÂ˜}ĂƒĂŠ of all office locations and independent offices of each multi-office or franchise organization identified, which listings were sold by such organization itself, or with the aid of a cooperating broker, according to `>ĂŒ>ʓ>ÂˆÂ˜ĂŒ>ˆ˜i`ĂŠLĂžĂŠĂŒÂ…iĂŠ ÂœV>Â?ĂŠ Âœ>Ă€`ĂŠÂœĂ€ĂŠ->˜`ˆVÂœĂ€ĂŠ Ă•Â?ĂŒÂˆÂŤÂ?iĂŠ ÂˆĂƒĂŒÂˆÂ˜}ĂŠ-iĂ€Ă›ÂˆViĂŠ vÂœĂ€ĂŠ ĂŒÂ…iĂŠ }iÂœ}Ă€>ÂŤÂ…ÂˆVĂŠ >Ă€i>ĂŠ ˆ˜`ˆV>ĂŒi`°ĂŠ /Â…iĂŠ L>ÀÊ }Ă€>ÂŤÂ…ĂŠ VÂœÂ“ÂŤ>Ă€iĂƒĂŠ >Â?Â?ĂŠ ĂŒÂ…ÂœĂƒiĂŠ Ă€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒÂˆ>Â?ĂŠÂ?ÂˆĂƒĂŒÂˆÂ˜}ĂƒĂŠĂŒÂ…>ĂŒĂŠĂœiĂ€iĂŠÂşĂƒÂœÂ?`ÊLÞÊi>VÂ…ĂŠ ÂœĂ€}>˜ˆâ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ `Ă•Ă€ÂˆÂ˜}ĂŠ ĂŒÂ…iĂŠ ÂŤiĂ€ÂˆÂœ`ĂŠ ä£Ă‰ä£Ă‰Ă“ä£{ĂŠ qĂŠ £ÓÉΣÉÓä£{°ĂŠ /Â…ÂˆĂƒĂŠ Ă€iÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ ÂˆĂƒĂŠ L>Ăƒi`ĂŠ in whole or in part on data supplied by ĂŒÂ…iĂŠ >Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠ ĂƒĂƒÂœVˆ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ ÂœvĂŠ , /",-ĂŠ ÂœĂ€ĂŠ ÂˆĂŒĂƒĂŠ Ă•Â?ĂŒÂˆÂŤÂ?iĂŠ ÂˆĂƒĂŒÂˆÂ˜}ĂŠ -iĂ€Ă›ÂˆVi°ĂŠ iÂˆĂŒÂ…iÀÊ ĂŒÂ…iĂŠ ĂƒĂƒÂœVˆ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠ Â˜ÂœĂ€ĂŠ ÂˆĂŒĂƒĂŠ -ĂŠ }Ă•>Ă€>Â˜ĂŒiiĂŠ ÂœĂ€ĂŠ >Ă€iĂŠ in any way responsible for its accuracy. Data maintained by the Associations may not reflect all real estate activity in a market. ^Ă“ä£x]ĂŠ, É 8ĂŠ >Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠEĂŠ >Ăœ>ÂˆÂˆĂŠ,i}ˆœ˜°ĂŠ >VÂ…ĂŠ , É 8Ă ĂŠ ÂœvvˆViĂŠ ÂˆĂƒĂŠ ˆ˜`iÂŤi˜`iÂ˜ĂŒÂ?ÞÊ Al Haragely owned and operated. Ă€ÂœÂŽiÀÉ"ĂœÂ˜iĂ€

Russ & Nick Taylor nxn°xnĂŽ°nÂŁ{Ă“

Mickey Roberts nxn°ĂŽĂŽx°Â™ĂŽxĂ“

Jannette Jaghab nxn°ĂŽx{°ĂˆxĂ“Ă“

Pat Jewett nxn°Ă“ĂŽĂ“°{ä{ÂŁ

Libby Saleh nxn°ĂˆĂˆĂŽ°Ăˆx{{

Laurel Shields nxn°Ă‡{n°ĂˆnĂˆĂˆ

LOCAL NEWS

PAGE A10 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PARADE CONTINUED FROM PAGE A1

Drawing of the proposed townhomes for veterans on Twin Peaks Road.

VETERANS CONTINUED FROM PAGE A1

moderate-income housing to help it meet state-imposed affording housing mandates. If built, the veterans project would count toward that obligation. A key component of the project will be the offering of “wraparound” services to the veterans, such as financial planning, coordination of medical needs and the educational needs of the veteran and family, and counseling and job placement services. Holt said she already has a list of 11 families working their way to being approved. Pre-qualified veterans would purchase the units and sign no- or low-interest 40-year loans with average monthly payments of about $1,200, according to Councilman Jim Cunningham, who has been spearheading the project for the past two years. There would be no down payments but each purchasing veteran would be required to invest

500 hours of “sweat equity.” Twenty percent of the townhouses would be set aside for disabled veterans. There will be opportunities for community groups to assist with the construction of the veterans’ homes, Cunningham said. Habitat for Humanity will provide experience on-site construction managers. Breaking ground on Veterans Day, Nov. 11, “would be the dream of dreams,” said Cunningham. “We’re moving along a good clip,” he said. “There was a neighborhood meeting in May attended by between 10 and 15 residents. Traffic and water conser vation were the main topics brought up.” Earlier this year Holt estimated the project will cost about $6 million. Habitat for Humanity will be responsible for financing the construction.

Assisting Getz and her committee this year is Dennis-Michael Broussard, an experienced parade organizer. The 2015 parade theme is “Water-Wise in Poway.” A grand marshal is scheduled to be announced soon. Getz said a family-friendly walk/run prior to the parade, up and back the closed Poway Road, is in the works. There will be no structured 5K run this year, she said. Other scheduled Poway Days events include: • The finals of the “So You Think You Can Sing,” competition, to be held at 9 p.m. Friday, Sept. 18 at Kaminski’s BBQ and Sports Lounge. Three winners will be selected to sing the national anthem at the three rodeo performances. • The annual Rodeo Trail Ride, on Saturday, Sept. 19. Registration will start at 8 a.m. the Poway Valley Riders Association grounds on Tierra Bonita Road. You must bring a horse in order to participate. • The 43rd annual Poway Rodeo will be held at 7:30 p.m. Friday, Sept. 25 and at 1 p.m. and 7:30 p.m. on Saturday, Sept. 26 at the PVRA grounds. The event draws cowboys from across the countr y vying for points in a variety of events, including bull riding, team roping, bareback riding, saddle bronc riding and team roping. Entertainment will be provided by rodeo clown JJ Harrison and the Hole in the Wall Gang while country recording artist Mark Connors will have a mini-concert before each rodeo performance. An adults-only dance will follow the Friday and Saturday night rodeos.

Rodeo tickets may be purchased online at www.powayrodeo.com. • Poway OnStage will present “Hank and My Honky Tonk Heroes” at 8 p.m. Thursday, Oct. 3 at the Poway Center for the Performance Arts. The acclaimed production stars Jason Petty, who pays tribute to Hank Williams, Jimmie Rodgers, Roy Acuff, Ernest Tubbs, The Carter Family, George Jones, Alan Jackson and more. Tickets at www.powayonstage.org. • Western re-enactors will be featured when “Rendezvous in Old Poway Park” returns on Friday, Oct. 4 through Sunday, Oct. 6. There will be a barn dance on the evening of Oct. 4 and a “hobo campfire” on Oct. 5. Three Poway Days events held in past years will not return in 2015. These include a community festival immediately following the parade, Good Neighbor Day and the Tour de Poway Fun Bike Ride.

Safety fair coming Aug. 29 The Poway Neighborhood Emergency Corps is hosting a safety fair from 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, Aug. 29 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Learn about how to prepare for and protect yourself during an emergency, get hands-on emergency advice, see a demonstration of emergency communication from the Poway Amateur Radio Society and much more. The fair is free and open to the public. For more information, visit www.powaynec.com.

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

New Midland principal begins year BY EMILY SORENSEN Midland Elementar y School started the school year Wednesday under the leadership of a new principal. Sidia Martinez will be the new principal at the elementary school, replacing Tracy Liu, who took a position with the county Office of Education. “I’m ver y excited to start the new school year,” said Martinez. “It’s a new start. I have high expectations for the school year.” Liu became the principal of Midland Elementary in October of 2013, after the principal at the time accepted a position in another district. Liu had served as an assistant principal for less than a semester when she was named the principal at Midland Elementary. Her time as principal was mired in controversy, as several disgruntled parents spoke at a school board meeting in Februar y of their concerns about Liu. Martinez has been an educator in Title I schools for 16 years, and began her teaching career with a bilingual credential in San Diego city schools. She holds a Master of Arts degree in Education from

Sidia Martinez California State University San Marcos and a Bachelor of Arts degree in Education from San Diego State University. She began working in the Poway Unified School District in 2002 as a dual language teacher at Valley Elementary School, and became an assistant principal at Valley Elementary in 2008. Between 2010 and 2015, she ser ved as a principal in the Perris Elementary School Dis-

trict. “It’s always nice to come back,” said Martinez. “I was offered (the role of principal) in Riverside and I had to take it as someone with a passion for learning. I’m bringing back that leadership to (the Poway Unified School District).” Martinez said she is looking forward to working with parents and the community in the new school year. “I truly believe in the roles of parents (in education),” said Martinez. “As long as the child is learning and we are collaborating, it’s a win-win situation. It’s important to listen to the parents and it’s important to be available to the parents. (Both Martinez and Midland parents) have similar goals for students to have a great academic experience.” Martinez said she’s been taking time to learn about the Midland community. “It’s wise to learn about the community and take time to honor the work that has been done,” she said. She doesn’t anticipate making any big changes at Midland, and said she will be spending her time learning the systems, the strengths and the weaknesses at the school before making any changes.

Sorenson & Melim present... m 4p

-

n1

u nS

e

Op

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE A11

NEWS BRIEFS Meet community groups Get to know community volunteers from the PUSD Parents Group, Citizens for Quality Education, Friends of the Poway Library, the Green Valley Civic Asscociation and more at a community event from 7 to 9 p.m. Tuesday, Sept. 1 at Penasquitos Lutheran Church, Room A 204, 14484 Penasquitos Drive. Attendance is free. For information, contact Wayne Rounsavell at waynerounsavell@gmail. com.

Low-cost groceries Get low-cost groceries once a month by reserving your food packages ranging from $9 to $37 through the Poway Share Food Program.

Distribution for August will be on Saturday, Aug. 22 from 8 to 9 a.m. at the Poway Senior Center. There are no requirements for participation in the Share Program. For more information, call Don at 858-2296874, Vicki at 858-229-6875 or email powaysharefoods@cox.net.

Free English classes Free classes in conversational English are being held from 7 to 8 p.m. each Tuesday at The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road, Poway. The class is being led by Anita Weiser, coowner of the California English School. For details, call 858-748-8459.

DRONES CONTINUED FROM PAGE A1

“With fire season upon us, in the interest of public safety and the safety of our firefighters and public safety personnel, we must take immediate action,” Vaus wrote in memo to his fellow councilmembers. He proposed an ordinance to prohibit the takeoff, landing or control of any “unmanned aerial vehicle” (UAV) within a two-mile radius of a wildfire or other public emergency in the city. Violators would be subject to confiscation of their UAV and would be fined $1,000. Foley told the council that while the city has no jurisdiction once drones are in the air (the Federal Aviation Administration governs airspace), the city may be able to govern drones from a land-use approach. An ordinance might be crafted to prohibit

the use of land within the city to launch, control or recover the small UAVs during declared emergencies, he said. Councilman Jim Cunningham, an attorney, wondered whether the first-of-its-kind law would be the subject of legal challenges and asked Foley if he was comfortable with the assigned task. “Comfortable? No. Challenged? Yes,” Foley replied. Under the “urgency” model, the council could adopt the ordinance on Sept. 1 then spend 45 days monitoring the situation and possibly adding amendments to it, Foley said. After that, the ordinance could be renewed several times over the course of two years.

Carpet Country Flooring

Abbey Window Fashions

www.carpetcountryflooring.com

www.abbeywindowfashions.com

Trusted in Over 10,000 Homes Since 1989 14311 Trailwind ~ Bridlewood Lakeside ~ $899,000-$949,000

CA BRE #0920002 & 1369604

Beautiful single story home in a quiet location with 4 BR, 2.5 BA, 2,583 esf plus a 3 car garage. High ceilings, updated kitchen with granite, new roof, award winning Poway school combination! No HOA fees or Mello Roos!

s #ARPET s 4ILE s (ARDWOOD s 6INYL s ,AMINATE s 7INDOW 4REATMENTS Your Home for Luxurious Karastan Carpet

Gatewood Hills ~ Rancho Bernardo ~ $800,000-$850,000 Stunning views & private downstairs Master suite! 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, 2,394 esf plus a beautiful pool! Updated throughout! New kitchen with white cabinets & new appliances. Poway schools!

858-354-4906 info@ SeeHomestoBuy.com CA DRE #S 090002 & 1369604

The Heritage Estates ~ $3,900,000 Incredible single story custom home with panoramic views! Absolute perfection! Featuring 5 BR, 6.5 BA, executive office, private theatre, gameroom, 8,947 esf plus an amazing 1100 sq ft loggia built for easy indoor/outdoor entertaining. Vanishing edge pool with waterfalls & two slides & private tennis court.

www.SeeHomestoBuy.com

13358 Poway Road, Poway, CA 92064 858-748-2997 858-748-8808 Fax:858-748-0071 Abbey Flooring Center Cont.Lic.#993843

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A12 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

Calendar THURSDAYAUG. 20 LEARN ABOUT CATHOLICISM — Interested in learning more about the Catholic faith? St. Michael’s Catholic Church is holding an informal gathering at 7 p.m. Thursday, Aug. 20 at the church, 15546 Pomerado Road. For details, contact Deacon John Charron at deaconjohn@ smpoway.org or 858-705-5114.

SATURDAYAUG. 22 WATER-WISE LANDSCAPING — Olivenhain Municipal Water District is offering a free water-wise landscape workshop at its 4S Ranch Water Reclamation Facility, 16595 Dove Canyon Road. The workshop will be 9 to 10:30 a.m. followed by tours of the facility at 10 a.m. and 11 a.m. (each is about 45 minutes). Topics will include methods to reduce outdoor water use and increase irrigation efficiencies. The tour will show how the facility operates, turning wastewater into recycled water. There will also be refreshments, music and children’s activities. Register at www.olivenhain.com/events. FIRESCAPING CLASS — All Armstrong Garden Centers locations, including 9939 Carmel Mountain Road in Rancho Penasquitos, will offer a free class on firescaping with waterwise plants at 9 a.m. Saturday, Aug. 22. Attendees will be taught basic principles for designing a

firescape for their home, including plant suggestions. For details, go to www.armstronggarden.com or call 858-538-6062. NETWORKING LESSONS — Liz Goodgold will present “How to Network Gooder” from 7:30 to 9 a.m. Thursday, Aug. 20 at the North San Diego Business Chamber office, 10875 Rancho Bernardo Road, Suite 104 in Rancho Bernardo. Cost: $29 for NSDBC members and $49 for non-members. Event includes a full breakfast. Registration is required at sdbusinesschamber.com or call 858-487-1767. KEG & CORK — The Poway Kiwanis Club is holding a “Keg & Cork” event to raise money for its Holiday with Heroes program, starting at 5 p.m. Saturday, Aug. 22 in the Poway Auto Group headquarters, 13864 Poway Road. Local beer, wine and food tastings, plus silent and live auctions. Tickets: $50. Buy online at www. powaykiwanis.org. ARCHEOLOGY LECTURE — The San Diego County Archeological Society will be holding a free lecture on an unusual archaeoastronomical site in San Diego, at 8 p.m. Saturday, Aug. 22 at Los Penasquitos Canyon Preserve, off Black Mountain Road. The program will be held outdoors, so bring your own seating and warm clothing. For directions or details, call 858-538-0935 or visit www.sdcas.org.

SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM

FREE MOVIE — “Maleficent” will be shown for free at dusk on Saturday, Aug. 22 in Patriot Park, 10502 Paseo de Linda in 4S Ranch. The 2014 Disney film is rated PG for sequences of fantasy action and violence, including frightening images. It is one of many films being shown for free in the area as part of the ninth annual Summer Movies in the Park series. For a complete list of movies and dates, go to SummerMoviesinthePark.com. SUMMER SCREENING — “Guardians of the Galaxy” will be shown for free at dusk on Saturday, Aug. 22 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The 2014 Marvel action adventure, sci-fi film is rated PG-13 for intense sequences of sci-fi violence and action, and for some language. It is one of many films being shown for free in the area as part of the ninth annual Summer Movies in the Park series. For a complete list of movies and dates, go to SummerMoviesinthePark.com.

MONDAYAUG. 24 KNITTERS MEET — The San Diego Knitting Guild will meet at 1 p.m. Monday, Aug. 24 at the Poway Senior Center. The program will be “Techniques for Knitting Lace.” Guests are welcome.Visit www.sandiegoknittingguild.com for details.

WEDNESDAYAUG. 26 GET AN ADVANTAGE — North San Diego Business Chamber will present “Leaders of Change: Your Competitive Advantage” at 11:30 a.m. Wednesday, Aug. 26 at Sony Electronics, 16535 Via Esprillo in Rancho Bernardo. Panelists will be San Diego County District Attorney Bonnie Dumanis, Sharp Health Plan CEO Melissa Hayden Cook, Harrah’s Resort Regional President Janet Beronio and San Diego Symphony CEO Martha Gilmer. Cost: $49 for NSDBC members and $69 for non-members. Register at sdbusinesschamber.com or 858-4871767.

THURSDAYAUG. 27 CHAMBER MIXER — The Poway Chamber of Commerce is holding its monthly mixer at 5:30 p.m. Thursday, Aug. 27 at Belmont Village Senior Center, 13075 Evening Creek Drive E, Sabre Springs. Attendance is free for Chamber members who pre-register or $10 if you do not register. For non-members, your first mixer is free, and $25 thereafter. If you are interested in joining the Chamber and would like to attend a mixer, please contact the Chamber office for a guest pass. To RSVP, call 858-748-0016 or visit www.poway.com.

If you are an active acti tive ive ssenior, eniio en ior, ior r, perhaps per erh haps rready haps ha ead ea dy to dy to d downsize ownsize to a more carefree way of life, an Independent Living Community may be your best option. Among the many enjoyable amenities at Chateau La Jolla Inn is the Normandy Dining Room and the amazing value offered for monthly meal plans. A full hot and cold buffet breakfast is only $120 per month; a month of delicious lunches is $150. And dinner is only $300. That’s $10.00 for a dinner of soup or salad, entrée with accompaniments, dessert and beverage. You can’t buy ingredients and prepare dinner for less!

KITCHEN & BATH GET READY Y FOR THE HOLIDAYS S

REMODEL

858-945-3434 Resident

CA State Lic#956780

Until September 30, 2015, all new residents on an annual lease will receive two months of free meal plans. That’s breakfast, lunch and dinner, at $570 per month, for a total value of $1,140.00.

···

No “Buy-In” or “Entrance” Fees!

Annual leases & furnished apartments for short-term guests. Please call Kim for a tour and enjoy a delicious, relaxing meal while you’re here.

···

You can live in a spacious 1 or 2 bedroom or studio apartment 1/2 block from the beach in La Jolla for the guaranteed best value in our area.

858-459-4451 www.chateaulajollainn.com 233 Prospect Street La Jolla, California 92037

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FRIDAYAUG. 28

FREE MOVIE — “Up” will be shown for free at dusk on Friday, Aug. 28 in Rancho Bernardo Community Park on Field 6, 18448 W. Bernardo Drive. The 2009 Disney/Pixar animated film is rated PG for some peril and action. It is one of many films being shown for free in the area as part of the ninth annual Summer Movies in the Park series. For a complete list of movies and dates, go to SummerMoviesinthePark.com. CEC OPEN HOUSE — The Continuing Education Center at Rancho Bernardo will host a free champaign reception from 2 to 4 p.m. Friday, Aug. 28 to promote its upcoming season of classes. It will be at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive in Rancho Bernardo. All are welcome. To attend, RSVP by Aug. 25 at csau1@hotmail.com or 858-618-5520.

SATURDAYAUG. 29 RB TASTINGS FESTIVAL — Sample local foods, wines and craft beers during the fifth annual RB Tastings Festival, from 1 to 4 p.m. Saturday, Aug. 29 at Bernardo Winery, 13330 Pas-

eo del Verano Norte, Rancho Bernardo. There will also be live music, a classic car show and artwork on sale. The event benefits the Rancho Bernardo Historical Society. Tickets are $30 in advance or $40 at the event. Purchase at rbtastings2015@gmail.com or call 858-775-5788.

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE A13

Your Home SOLD in 59 Days!** (Call for Details)

Deb Espinoza REALTOR

®

619-913-7783 Deb@StagePresenceHomes.com

SAFETY FAIR — The Poway Neighborhood Emergency Corps is hosting a safety fair from 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, Aug. 29 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. Learn how to survive and prepare for emergencies, see a demonstration of how amateur radio functions in an emergency, get information and much more. Fair is free to attend and open to the public.

TUESDAYSEPT. 1 MEET COMMUNITY GROUPS — Get to know community volunteers from the PUSD Parents Group, Citizens for Quality Education, Friends of the Poway Library, the Green Valley Civic Asscociation and more at a community event from 7 to 9 p.m. Tuesday, Sept. 1 at Penasquitos Lutheran Church, Room A 204, 14484 Penasquitos Drive. Attendance is free. For information, contact Wayne Rounsavell at waynerounsavell@gmail.com.

Come on Home to Ramona! See what an easy 20 minute drive will get you. Lots more home for lots less money. Hometown community, mountain views, easy commute, minutes from Poway, Escondido, RB, etc. Good schools, wineries, breweries, hiking, horse trails, cruising Main, parades, a town where you are out and about and people know your name and say hello...Sounds great right?? Come on home to the country - fresh air, clear skies, mountain views, room to roam…

24539 Novato Place – $519,900 Custom single-story 4BD/2.5BA, 2465 sq ft. WELL! Built 2007. SDCE amenities: Pools, golf, tennis, horse trails, facilities and more $98/month.

23827 Oak Meadow – SDCE fabulous custom single-story 4BD/2BA, 3-car gar, RV parking. Built 2001. Open floor plan, vaulted ceilings, beautifully landscaped front & back. $557,000

25617 Bellemore Drive – SDCE – High-end custom-built 2007. 4BD/3BA, WELL, RV parking, MD barn, .78-acre lot, 3-car garage. Custom touches throughout. $729,000

25625 Bellemore Drive – SDCE. 3+1BD/2 full, 2 half baths, SPARKLING POOL! 1.25 acs, horse facilities 2-lots, able to have 8 horses, RV prkg, 3-car gar, lg covered patio w/spa. $649,000

16527 Dartolo – SDCE. Beautiful 3BD/2BA, open floor plan, large level .48 acre lot, horses allowed, New HVAC system, large deck for entertaining. Priced to sell $397,000

16304 Dartolo – SDCE. 1BD/1BA GRANNY FLAT! 4BD/2BA, 2468 sq. ft. single story, .49 ac level lot, horses allowed, 3-car gar, water wise landscape, wood floors, newly updated kit. $539,700

940 Heritage Ranch – Custom single-story, built 2008. 4BD/3.5BA 3874 sq. ft. 4.22 level acres, darkroom & mat room off 3-car garage, WELL for irrigation, SOLAR electric lease $181/mo. Super easy commute $879,500

1225 Hwy 78 - Come on home to Shangri La! Custom 4BD/2.5BA 2814 sf. main house, 320 s.f. studio, PLUS barn/garage w/mancave, blt ‘08. 2 lots, 4 acres. Home is a MUST SEE! Great room, gourmet kitchen, master suite w/aromatherapy steam shower, too much more to list! $798,900-$828,900

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.

Above, the Szoka family of Poway outside of Wrigley Field in Chicago. Left, the Woods family from Poway — Dottie, Maggie, Dean and Amy — visiting Kaanapali, Hawaii.

For a more complete description and more photos visit: www.StagePresenceHomes.com Make an appointment to come see any of these fabulous homes and qualified buyers will receive

One FREE wine tasting at a local Ramona winery.

Come experience why Ramona is San Diego’s Best-kept Secret.

Deb Espinoza REALTOR

®

Deb@StagePresenceHomes.com

**Deb & Seller must agree on price & terms 619-913-7783 CalBRE# 01368091 2260 Main Steet | Ramona, CA 92065

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A14 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

How to reach us

Opinion

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Phyllis Pfeiffer, President 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Danielle Lasauskas Graphic Designer 858-218-7216 danielle@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

EDITORIAL

Water challenges and temptations egarding inland North County’s efforts so far at meeting Gov. Jerry Brown’s water conservation mandates, it’s been so far, so good. In both June and July, water customers within the City of San Diego have easily surpassed the state’s requirement that usage be at least 16 percent below the same month of 2013. Meanwhile, Poway water customers have gone above and beyond in meeting a much-tougher 32-percent cutback. (The rain-aided July total was 43.2 percent.) That was the easy part. With temperatures nearing the 100-degree mark this past week, the real conservation work has begun. August and September historically are the warmest months of the year in San Diego County and will present a true test of the region’s commitment to saving drinking water. After that, there will be the temptation, which must be resisted, of letting down the guard against water waste. The concern here is that predictions in the media by weather forecasters of a possible wet winter, enhanced by the likelihood of strong El Nino conditions, may lull locals into thinking that the four-year drought may soon be We all live in a desert. That’s a thing of the past. It could rain the pronever going to change. It’s time for everyone to accept those verbial 40 days and 40 nights this winter realities. without making much of a dent in our longranged water supplies. Multiple good soakings in San Diego County would help groundwater supplies that feed private wells, and perhaps add a bit to local reservoirs. But for the statewide drought to be “over,” storm after storm would have to dump unprecedented amounts of water on the Colorado River Basin and, to a lesser extent, the Sierra Nevada mountain range. Water supply experts say the Southwest needs backto-back wet winters, at a minimum, to get reservoirs to pre-drought levels. If and when those storage levels are reached, the last thing we need to do is return to our water-wasting habits. The watering rules, turf removal programs and related conservation measures being sought today need to be part of permanent lifestyle changes in San Diego County and beyond. We all live in a desert. That’s never going to change. It’s time for everyone to accept those realities.

R

LETTERS TO THE EDITOR

What's with no turn signals? I have lived in this country for the past 16 years, having emigrated from Australia. My biggest complaint, to put it mildly, is that Americans do not use their turn signals when driving. Can anyone tell me why? I have worked out that out of 10 cars/ vehicles, on a good day, you may get three who will use there signals to turn, change lanes, etc. I was recently in Australia and 99 percent of people there use their signals even in car parks. I have had visitors from New Zealand and Australia and, within a couple of days, they are always asking “Why don’t Americans use their signals?” I know there is no education in the media whatsoever on this topic. BRENDON BRADEN Rancho Bernardo

Poway road project praised “Thumbs Up” to the powers that be, the management and the workers on the Poway roads resurfacing project. This is a massive undertaking, but it all seems to be going smoothly. The crews are efficient and courteous, causing few if any delays. The City of San Diego should take inspiration.

BONNIE DAIGH Poway

How about a slogan contest? Kudos to the City of Poway for putting out signs to remind us to save water, but why so lame? “Let your lawn get a tan” or “Save water, take shorter showers”? Why not have a community contest to come up with some flashier, catchier slogans? Maybe “Save water, shower with

a friend” or “Save water the Roman way, public baths” or “Pee twice, flush once.” I am just saying... GAIL HEARD Poway

Hands off Social Security Simply put, we have saved our money, invested it in Social Security, put our money in this and other investments. There are those who would like to get their hands on money that is not theirs through fraud and legislation. We are counting on those who are elected to protect us from these serious threats to our freedom.

BARBARA LETSOM Escondido

Cure for telephone sales calls Getting several phone calls a day peddling solar systems was getting me rather angry. After all, I am on the “do not call” list. The phone calls for solar, various scams and everything else come from all over the world. Most of the calls are placed for free via Skype. This was impacting my mood during the day. After yelling at them, I wasn’t at my best. So I have decided to change my approach and let the calls elevate my mood. Whenever I receive a call that is unwanted, I come up with a totally absurd story to tell the caller or something similar to get on their do not call list. This can be a lot of fun and I encourage all of my fellow residents do the same. Let’s enjoy answering the phone again.

RON JAENISCH Rancho Bernardo Letters to the editor should be limited to 250 words and must include the author’s name and community of residence. They may be emailed to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews.com.

OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LOCAL LEADERS Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Kimberley Beatty, Michelle O’Connor-Ratclif f, Charles Sellers and T.J. Zane. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 921283406. Phone: 858-521-2800. Rancho Bernardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Library’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: 12463 Rancho Bernardo Road, #523, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227.

County Supervisor (Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, Rancho Penasquitos): Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619-5315533. North County office: 720 North Broadway, Escondido. Phone 760-705-8024. Email: d a v e . r o b e r t s @ s d c o u n t y. ca.gov. State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077. District office: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128. Phone: 858-675-0077. Email: assemblymember.maienschein@assembly.ca.gov State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-651-4036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov. State Senator (Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, 4S Ranch): Marty Block, State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814, Phone: 916-651-4039. Email: senatorblock@sen.ca.gov.

County Super visor (Poway): Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-6967253. Email: dianne.jacob@ sdcounty.ca.gov.

Prediction: Carly Fiorina will win White House

T

he most likely scenarios for the 2016 presidential election are now discernible. Nine months ago, at a time when Hillary Clinton looked invincible, Poway political pundit Tom Yarnall predicted absolutely that Ms. Clinton would not become the Democrat Party nominee. Having deep respect for Tom’s opinions, I’ve wondered ever since how that would play out. Now we know. We also know enough now to predict the Republican nominee. It’s clear that President Obama isn’t supporting Ms. Clinton and never will. Their epic dislike for each other has been exacerbated by the fact that during her tenure as his Secretary of State she tarnished the reputation of his administration by raising hundreds of millions of dollars for her personal charity (to her personal benefit) while accomplishing nothing. What little she might accomplish as president would accrue to the “Clinton� legacy rather than to him, which would also be hard for him to swallow. Mr. Obama is backing Vice President Joe Biden. While the evidence — both surrounding her classified emails and her abuse of the Clinton Foundation for personal gain — moves closer to demolishing her candidacy, Mr. Biden is not-soquietly lining up support for his bid for the presidency. The Obama/Biden strategy is to wait until Ms. Clinton’s collapse is both inevitable and irreversible, then

Dick Lyles GET REAL have Mr. Biden step in to save the day. He will arrive as a hero, answering one final call to serve the party after her misdeeds destroy her candidacy. He thus avoids being seen as the evil white male who pushed her aside. He’ll frame it as reluctantly responding to his son’s dying wish, the party’s need for healing, and the country’s need for experienced leadership to carry on the Obama legacy. Other Democrats who try to enter the race at that point will be portrayed as selfishly risking a Democrat win by dividing the party. The Republican race is more complicated. Republicans harbor strong anti-political class sentiments, coupled with the desire for proven leadership. This explains Donald Trump’s surprise rise to the forefront and the fact that the top three in some recent polls are Mr. Trump, Dr. Ben Carson, and Carly Fiorina— all political outsiders. Trump’s support will remain at about 20 percent until the convention. His supporters will remain loyal because they think he is a strong leader capable of forcing his will on the political class and he is not

beholden to anyone. They like the fact that he is his own man and will do what he thinks is right regardless of what people think, and they agree with a lot of what he thinks. His support won’t increase because his brashness scares most people who believe leaders should be assertive without being crass, and that being a successful leader of nations is different from achieving success doing real estate deals. He won’t run a third party campaign because he knows he’ll lose. Jeb Bush hasn’t brought his Agame. He lacks the fire in his belly needed to overcome today’s tsunami of anti-political class bias. Marco Rubio, Ted Cruz and the posse of politicians chasing the nomination are also paying a price for this resentment. Although any are better than any of the Democrat candidates or the current incumbent, each is failing to differentiate from the others in a compelling manner. I’m predicting Carly Fiorina will win the Republican nomination and that in a showdown with Biden, she wins the White House. Democrat women won’t support her, but her leadership skills will prevail and America will elect a woman based on competence rather than genderbased affirmative action to restore America’s greatness. Lyles, a Poway resident, is a business/ management consultant and best-selling author. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews. com, are encouraged.

OBITUARIES

Rancho Bernardo Community Planning Board: Mike Lutz, chairman. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 858-673-8763. Rancho Bernardo Recreation Council: Kelly Batten, president. Meets at 7 p.m. the first Wednesday of each month at the Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. Phone: 858-538-8129.

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE A15

Ronald A. Warner 1944 – 2015 Born July 29, 1944, in Steamboat Springs, CO, Ron was raised in

Yuma, AZ, where he graduated from Kofa High. He graduated from the University of Arizona with a bachelor’s and law degree. After receiving his law degree, Ron had a decorated career in the Army as a member of the Judge Advocate General (JAG) Corps. He served in the Vietnam War, with other duty stations including Korea, Germany and Washington, D. C. He retired from the military with an Honorable discharge and the rank of Lt. Colonel. Ron enjoyed a second

Poway Bernardo

Since 1967

MORTUARY

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

We are here for you

858.748.4101 FD# 297

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

career in the claims department at GEICO as an attorney and Continuing Unit Manager, retiring in 2004. He moved to Poway in 2000 while working for GEICO. He was active in the Poway Elks Lodge and VFW post and other service organizations. The love, loyalty and support of family were always important to Ron. He suffered two great losses with the death of his wife, Linda, and years later his son, Trevor. Yet in his later years Ron found a new love with his long time partner of 14 years, Donna Parker of Poway.

Service to others was at the cornerstone of Ron’s life, a trait he inherited from his father. Through his service to his country, to his family and friends and to his community, Ron’s gifts of love and generosity will be forever remembered. Ron is survived by his two sisters, Nelya Warner of Rancho Bernardo and Elva Bartlett of Rimrock, AZ; his signiďŹ cant other, Donna Parker, and her two children, Chad and Jennica; and several nieces and nephews. A memorial service will be held at the Poway

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Elks Lodge, 13219 Poway Rd., Poway, CA 92064, on Sunday, August 23, 2015, at 12:30. A potluck will follow. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Robert A. Bomes 1941 - 2015 Mr. Bomes, 74, of San Diego, passed away August 17, 2015.

) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %* &% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))

$ %&&%

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A16 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

Seniors How to reduce your medication costs Dear Savvy Senior, Can you recommend any tips to help me save on my medication costs? I currently take five different prescription medications that are very expensive even with insurance. Searching Susan Dear Susan, There are actually a variety ways you can reduce your out-of-pocket medication expenses without sacrificing quality. Here are a few strategies that can help, whether you are covered by employer-based health insurance, a health plan on the individual marketplace, or a private Medicare Part D drug policy. • Know your insurance formulary rules: Most drug plans today have formularies (a list of medications they cover) that place drugs into different “tiers.â€? Drugs in each tier have a different cost. A drug in a lower tier will generally cost you less than a drug in a higher tier, and higher tier drugs may require you to get permission or try another medication first before you can use it. To get a copy of your plan’s formulary, visit your drug plan’s website or call the 800 number on the back of your insurance card. Once you have this information, share it

Jim Miller THE SAVVY SENIOR with your doctor so, if possible, he or she can prescribe you medications in the lower-cost tiers. Or, they can help you get coverage approval from your insurer if you need a more expensive drug. You also need to find out if your drug plan offers preferred pharmacies or offers a mail-order service. Buying your meds from these sources can save you some money too. • Switch to generics: Ask your doctor or pharmacist if the medications you’re taking are available in a generic form or a less expensive brand-name drug. About 75 percent of all premium drugs on the market today have a lower-cost alternative. Switching could save you between 20 and 90 percent. • Pay for generics yourself: Most generic medications cost less if you don’t use

your insurance. For example, chains like Target and Walmart offer discount-drug programs (these programs will not work in conjunction with your insurance) that sell generics for as little as $4 for a 30-day supply and $10 for a 90-day supply, while some insurance companies charge a $10 copayment for a 30-day supply. Ask your pharmacy if they offer a discount-drug program and compare costs with your insurance plan. You can also find free drug discount cards online at sites like NeedyMeds.org, which can be used at most U.S. pharmacies. • Split your pills: Ask your doctor if the pills you’re taking can be cut in half. Pill splitting allows you to get two months worth of medicine for the price of one. If you do this, you’ll need to get a prescription from your doctor for twice the dosage you need. • Try over-the-counter drugs: Ask your doctor if a nonprescription medication could work as effectively as a more expensive prescription drug. Many over-the-counter drugs for common conditions such as painrelievers, allergy medications, anti-fungals and cold-and-cough medicines were once prescription only. But be aware that if you

have a flexible spending account or a health savings account, you’ll need to get a doctor’s prescription for the over-the-counter drugs (except insulin) to get reimbursed. • Shop around: Drug prices can vary widely from drugstore to drugstore, so it’s definitely worth your time to compare prices at different pharmacies. To do this use GoodRX.com, a Web tool that lets you can find prices on all brand name and generic drugs at virtually every U.S. pharmacy. • Search for drug assistance programs: If your income is limited, you can probably get help through drug assistance programs offered through pharmaceutical companies, government agencies and charitable organizations. To find these types of programs use BenefitsCheckUp.org, a comprehensive website that lets you locate the programs you’re eligible for, and will show you how to apply. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Seniorâ€? book. He is not compensated for recommending products or services.

Having Trouble Hearing?

5 Ye 5Year Protect ction Pl P an n with the purchase of Ultra Hearing Aids. Only available through HearUSA.

We hav ve a solutio on!!

If you answered True to all of the above you are on the right track to being a reverse mortgage genius! (*You should consult with your ďŹ nancial advisor and appropriate government agencies for any effect on taxes or government beneďŹ ts.)

As baby boomers are reaching retirement age, knowing your options is more important now than ever! Many people, 62 and older, are already realizing the power in adding a reverse mortgage to their retirement plan. Want to know more? Call your local father & daughter Harmes Team to schedule a complementary consultation.

Call Today! 619.316.7818

For a free, no-obligation phone consultation or personal appointment!

SCOTT HARMES NMLS #248551 CA. BRE Broker Lic #01113987

Introducing Ultra Hearing Aids, H[FOXVLYHO\ IURP +HDU86$ WKH ÀUVW DQG RQO\ KHDULQJ DLG FOLQLFDOO\ SURYHQ E\ WZR VHSDUDWH VWXGLHV WR SURYLGH bette er than norm mal he earin ng in demanding listening situations, such as: ‡ Noisy restaurants

‡ Movie theaters and VKRSSLQJ PDOOV

‡ Family get-togethers

Sch hed dule e you ur FR REE Hearring Check k-Up to oday!! Welcome Health Net Members

FREE Demonstration of th he ne ew Ulttra Hea aring g Aids!!

Risk-Free 60-Day Money Back Guarantee on all hearing aids

Call for details.

Call for details.

CHRISTINA L. HARMES NMLS #1094286 CA. BRE Lic #01809003

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza 38 Locations Throughout California

This licensee is performing acts for which a real estate license is required. C2 Reverse Mortgage is licensed by the California Bureau of Real Estate, Broker #01821025; NMLS #135622. Loan approval is not guaranteed and is subject to lender review of information. Loan is only approved when lender has issued approval in writing. C2 Reverse Mortgage is an Equal Opportunity Mortgage Broker/Lender. C2 Reverse Mortgage is approved to originate FHA loans and has the ability to broker such loans to FHA approved lenders. C2 Reverse Mortgage is not acting on behalf of or at the direction of HUD/FHA.

Call Toll Free: 855.270.1579

www.hearusa.com

Now Open in La Jolla!

Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist * Studies conducted at University of Northern Colorado (2014) and Oldenburg Horzentrum (2013) showed that Speech Reception Thresholds (SRT) in cocktail-party situtions Improved up to 2.9dB for wearers with mild to moderate hearing loss using the latest BestSound™ Technology with Narrow Directionality, compared to people with normal hearing. This corresponds to over 25% improvement in speech understanding. Š 2015 HearUSA, All Rights Reserved.

SENIORS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE A17

WORLD WAR II REMEMBERED — The Elizabeth Hospice and Marines from Camp Pendleton helped 20 World War II veterans at Casa de las Campanas commemorate the 70th anniversary of the war’s conclusion by conducting a wreath laying ceremony on Aug. 14 at the Rancho Bernardo retirement community. The ceremony was held to honor those who served in uniform and on the home front during the war that concluded on Aug. 14, 1945. Above, Capt. Nicholas Oney, Dawn Elders (an Army veteran and nurse practitioner at The Elizabeth Hospice), Lance Cpl. William Fox and Pvt. Isaiah Williams. Below, left, Helen Herbst places a flower in the wreath in memory of a family member who served. Below, right, WWII veteran Bob Shogren places a flower in the wreath. Photos by Lisa Marcolongo

COME VISIT THE NEW

PACIFICA SENIOR LIVING ESCONDIDO ȋ Ȍ

SENIOR ACTIVITIES RB Senior Services

tion call 858-487-2640.

Rancho Beranrdo Senior Services is located at16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14. The center provides the following free services to seniors in and around the community: legal, financial and veteran benefits counseling, Medicare and health insurance counseling and qualifying for assistance to pay for prescription drugs, tax preparation and filing, AARP safe driving classes, flu shots, blood pressure and hearing tests, pre-funeral planning, notar y ser vices and referrals to drivers/caregivers, nurses and handymen. These services are provided by local professionals. Volunteers are needed. For more informa-

North County Inland Center The North County Inland Center, 15905 Pomerado Road in Poway, is the place to be on Mondays and Wednesdays for fitness, friendships, films and more. Membership is only $40 for an entire year ($50 for couples) and entitles members to attend most activities absolutely free. A hot, kosher catered lunch can be purchased for only $7. Adults 60-plus can take part in a specially designed fitness class from 10 to 11 a.m. The 11 a.m. Showcase features a variety performances, lectures or workshops. Lunch is served at noon followed by a yoga, tai chi or a current film.

Innovative Techniques for the Modern Quilter and Embroidery Enthusiast!

T e w a Party e S & p i S Tea, Door Prizes, Giveaways & Fun!

Friday, Sept. 25 and Saturday, Sept. 26

A two-day team-style Includes Lunch Each Day. Only $99.00 embroidery and e ssewing event. Sign up TODAY by calling or visiting our

Hope Yoder

L Learn from one of America's le leading experts in refined eembellishments!

website and receive a FREE embroidery lace collection & project CD. A $350 value! Event Location: Kearny Mesa

www.paradisesewing.com 858.679.9808 12639 Poway Rd., Poway s Mon-Fri 10am-5pm s Sat 10am-3pm

Learn more about our affordable Companion Suites. ASSISTED LIVING RATES starting at

$1550 www.PacificaEscondido.com 760.741.3055 1351 E. Washington Ave Escondido, CA 92027 License No. 374630451

LOCAL NEWS

PAGE A18 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

CRIME LOG Crimes reported in Poway Aug. 15 • Misdemeanor simple battery - 12700 block Poway Road, 12:27 a.m. Aug. 14 • Vehicle break-in/theft - 15200 block Hesta St., 7:30 p.m. • Misdemeanor petty theft (from building) - 15800 block Pomerado Road, 5 p.m. Aug. 13 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13400 block Midland Road, 7:35 p.m. • Other sex crime - 12100 block Tech Center Drive, 4:36 p.m. Aug. 12 • Vehicle break-in/theft - 13600 block Danielson St., 3:30 p.m. • Felony willful cruelty to child without injury or death - 13400 block Com-

munity Road, 12:15 p.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Aug. 17 • Battery: spouse/ex spouse/date/ etc. - 10100 block Rancho Carmel Drive, 7 p.m. • Felony battery with serious bodily injury - 12300 block Carmel Mountain Road, 5:34 p.m. • Residential burglary - 12000 block Pastoral Road, 3 p.m. • Commercial burglary - 15000 block Innovation Drive, 12 a.m. Aug. 15 • Felony battery with serious bodily injur y - 11300 block Calenda Road, 11:45 p.m.

Aug. 14 • DUI alcohol and/or drugs - 12700 block Rancho Penasquitos Blvd., 10:09 p.m. • Felony grand theft (theft from building) - 16400 block La Via Feliz, 8 p.m. • Residential burglary - 16800 block Acena Drive, 4:45 p.m. • Felony sell narcotic/controlled substance - Camino Del Norte/Rancho Bernardo Road, 3:13 p.m. • Disorderly conduct: alcohol - 13300 block Salmon River Road, 10:30 a.m. Aug. 13 • Residential burglary - 18600 block West Bernardo Drive, 2 p.m. • Felony carry concealed dirk or dagger - 9200 block Twin Trails Drive, 6:20 a.m. Aug. 12 • Vehicle break-in/theft - 11500 block Carmel Mountain Road, 3:50 p.m.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Police department offering free teen driver safety class San Diego Police Department Traffic Division is offering a free, new teen driver safety course aimed at educating teen drivers on drinking and driving. The Teen Alcohol Awareness Program (TAAP) is geared toward newly licensed teen drivers and teen drivers finishing high school. TAAP pairs police officers with teens and their parents in a classroom setting and educates them about impaired driving. After the 9 p.m. classroom session, parents leave and teens are taken to an active SDPD DUI checkpoint so they get a firsthand view and see every facet of a DUI checkpoint. They see how an arrest impacts drivers and their passengers, are walked through arrest procedures and receive a tour of the prisoner processing facilities. Parents pick up their teens at 1:30 a.m. The program begins and ends at SDPD Traffic Division, 9265 Aero Drive in San Diego. The course is free and expected to be held monthly. To register, contact Officer Mark McCullough at 619-818-4860 or mmccullough@pd.sandiego.gov.

NEWS BRIEF

Man jumps from transit station

Is your pet calendar worthy?

(CNS) — An apparently suicidal man jumped to his death Tuesday from a parking garage in the Sabre Springs neighborhood, authorities said. The man was spotted on the third level of the Fastrak transit center on Sabre Springs Drive near Evening Creek Drive shortly before 7:30 a.m., according to San Diego police and the California Highway Patrol. Medics attempted to revive the man, but he died at the scene, San Diego police Officer Humberto Hernandez said. His name was not immediately available. The parking garage was closed afterward, according to the CHP.

The San Diego Humane Society is accepting entries in its Pet of the Month calendar contest. All submitted pet photos will be included in the SDHS 2016 calendar’s collage and 11 lucky pets selected by the judges will be featured on a full page. Submit pet photos online or fill out the entry form and mail it in by Aug. 31. There is a $25 donation entry fee per photo and multiple entries are permitted. Get your friends to vote for your pets’ photo online ($1 per vote) to win prizes. For details and entry form, go to www.gogophotocontest.com/sdhumane2016. For questions, contact Bobbie Barnes at 619-299-7012 ext. 2276 or bbarnes@ sdhumane.org.

More Proposals Happen at Unicorn Jewelry Than at Any Other Jewelry Store Because with Custom Designs and Unparalleled Service, She Can’t Help but Say “Yes” to a Ring from Unicorn Jewelry in Rancho Bernardo

UNICORN JEWELRY

WILL NEVER

BE UNDERSOLD!

6 master jewelers and 2 watchmakers on-site

Certified loose diamonds and rare gemstones you can’t find anywhere else

Designer brands and custom rings to fit any budget

Visit San Diego’s Most Engaging Jewelry Store Today! 16781 Bernardo Center Dr., San Diego, CA 92128 * U N I C O R N J E W E L R Y. C O M Mon-Fri: 10:00AM to 6:00PM * Sat: 10:00AM to 5:00PM

8) 48 87-6 645 54 * (858

Friendly, no-pressure service

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE A19

When In Drought... Save water and beautify your home!

Understanding the drought: Your questions answered Q. Why are we in a drought? California is in its fourth straight year with below-average precipitation and snowpacks. Ongoing dry conditions have limited water supplies from the Sierra Nevada and the State Water Project, greatly diminishing deliveries for communities in many parts of the state, especially areas of Northern California and the Central Valley. These conditions prompted Gov. Jerry Brown to declare a state of emergency due to drought conditions in January 2014 and take a number of actions to help manage supplies. Following the lowest Sierra Nevada snowpack on record for April 1, the governor announced actions to save water, prevent water waste, streamline the state’s drought response efforts and invest in new technologies to make the state more resilient to drought. On May 5 the State Water Resources Control Board adopted mandatory wateruse reduction targets designed to achieve the governor’s order for a 25 percent reduction in urban water-use statewide. In the San Diego region, the state’s mandate translates to water-saving targets between 12 and 36 percent for the Water Authority’s retail water agencies starting June 1

Poway must reduce by 32 percent while the City of San Diego must reduce by 16 percent. These targets are scheduled to remain in effect through February 2016.

Q. Where does San Diego County’s water come from? The region relies on three main sources of supply. Most of our water – approximately 60 percent – comes from the Colorado River. About 20 percent is runoff from the Sierra Nevada in Northern California, which flows into the Sacramento-San Joaquin Bay-Delta and is pumped south through the State Water Project. The third source is local supplies – surface water, groundwater and recycling. Current hydrologic conditions are better in the Colorado River Basin than they are in the Sierra Nevada. Nonetheless, inflows into Lake Powell this year will only be about two-thirds of average, and the river basin remains mired in a multi-year drought. Q. Is there enough water for fighting wildfires? Yes. Fighting wildfires fires is a top priority, and there are no restrictions on the availability of water for that critical mission to protect health and safety.

Q. How is the San Diego region being protected from the most severe effects of the drought?

First, years of sound investments made by the San Diego County Water Authority and its member agencies, in partnership with their ratepayers, have diversified the region’s water supply so it can better withstand supply shortages from any one source. These measures include securing water transfers that are part of the historic 2003 Colorado River Quantification Settlement Agreement. The Water AuthorityImperial Irrigation District water conservation and transfer agreement and related canal-lining projects will provide 180,000 acre-feet of highly reliable supplies to the San Diego region in 2015, more than double the amount they provided at the start of the last drought in 2007. (An acre-foot is about 325,900 gallons, enough to meet the needs of two average single-family households of four people for a year.) In addition, the Water Authority has invested approximately $2 billion over the past decade in new, large-scale water infrastructure projects that are contributing to a more reliable water supply. The Carlsbad Desalination Project, now

under construction, is another important element of the Water Authority’s long-term strategy to improve the San Diego region’s water supply reliability. This fall, the project is expected to deliver up to 50 million gallons of drinking water per day. On an annual basis it will deliver up to 56,000 acrefeet of drought-proof, highly reliable water, enough water for 112,000 households. Water recycling and groundwater projects by Water Authority member agencies also have reduced reliance on imported water supplies. Second, storage reserves in Southern California helped meet demands through 2014. These reserves include water stored by the Metropolitan Water District of Southern California, the Water Authority’s largest imported water supplier, along with local water reserves. Finally, San Diego County residents, businesses and agricultural water users have done a great job embracing water conservation. Per capita water use in the region dropped by more than 20 percent since 2007. That reduced rate of water use lowers overall water demand and enables the region to stretch its available supplies. Source: San Diego County Water Authority

Walter Andersen Nursery

Best Selection of Waterwise Plants. Low water plants aren’t limited to cactus! See our natives, succulents & drought tolerant selections. Drip irrigation products available.

858-530-2378 www.gosmartturf.com San Diego’s Best Remodeling lic# 879503

Ask about our HERO Financing!

Have Synthetic Turf Installed & Save Water!

Poway

San Diego

Great for small children, pets, pools, play areas, putting greens and more!

12755 Danielson Ct 858-513-4900

3642 Enterprise St. 619-224-8271

2 REBATE ANY INSTALLED ORDER

Follow us on Facebook: www.facebook.com/walterandersens

,IMITED 4IME /FFER s )NSTANT 2EBATE

3MART 4URF s

on your next plant purchase

PER SQ. FT.

$

2EBATE GUARANTEED BY 3MART 4URF 7ITH THIS COUPON .OT 6ALID WITH OTHER OFFERS OR PRIOR PURCHASES 3MART 4URF IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY REBATE OFFERED BY THE CITY OR STATE /FFER EXPIRES

Save 15% Offer good at both stores. Excludes sod, delivery, yard doctor, & gift cards. #104148. Expires Dec. 31, 2015. Coupon required at time of purchase.

PAGE A20 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SECTION B

ALSO IN THIS SECTION POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, AUGUST 20, 2015

Marketplace & Real Estate

ATHLETE OF THE WEEK

'Miracle baby' living a dream Abbiate, 17, youngest member of USA Paralympic National Soccer Team BY MICHAEL BOWER Do not blame Mason Abbiate if he has to pinch himself to make sure the last eight months of his life has been real. Up until January of this year, he was just your typical teenager playing club soccer. Now the 17-year-old senior at Del Norte High is traveling the world as the youngest member of the United States Paralympic National Soccer Team and preparing for the 2016 Paralympic Games in Rio de Janeiro, Brazil. “I haven’t even really had a chance to think about all of it,” said Abbiate, who has a mild case of cerebral palsy as a result of being born nearly four months premature. “It has all been happening so fast. It has been a great opportunity for me to represent my country.” Diego, Mason’s father, calls him a “miracle baby.” Doctors told Mason’s parents it would be highly unlikely he would ever talk or walk after he entered the world weighing just 2 pounds and in need of multiple surgeries because his body was producing more spinal fluid than it could absorb. “To go from that to being on the USA soccer home page (online) and seeing your kid’s picture there is pretty amazing,” Diego said. That’s not all that is amazing. Mason had never stepped foot out of the country before this year. Now he can check off England, Portugal and Canada. He will touch Brazilian soil in Rio de Janeiro for the Paralympics Sept. 7 - 18. “It is an incredible success story for a kid who loves soccer,” said San Diego Soccer Club Director Brian Quinn, who is responsible for connecting Mason with the USA Paralympic National Team. “He actually loves the game and the fact that he gets to play is great. I wasn’t sure he would qualify.” In order to be part of the Paralympics, an athlete must have a primary impairment. Mason’s cerebral palsy, although mild in nature, hinders the entire right side of his body. But he has been playing soccer since the age of 6 and many of his coaches didn’t even know he had the disorder. “We don’t really discuss it or talk to people about him having cerebral

Del Norte High senior Mason Abbiate saw his life change dramatically after making the USA Paralympic National Soccer Team in January. Courtesy photo palsy,” Diego said. “Most people that have seen him play, even his teammates, were wondering how he qualified. If you go out and watch him play, you cannot tell.” But Quinn, who has known the Abbiate family for some eight years now, remembered they had mentioned Mason’s condition in passing. He asked more about it, because he has been close with the Paralympic program

Over 30 Years Practicing in San Diego

Law offices of Robert A. Smykowski Attorney-At-Law

since 2008 and he knew they were always looking for young players. Mason was invited to attend a camp at the Chula Vista Olympic Training Center in January. There were seven other #1 in Customer Service Satisfaction for all kids from a r o u n d t h e San Diego County Toyota Service Depts. 2014

495

$

country between the ages of 14-19 that were invited. Of those, Mason was the only one asked to train with the national team. “It was a camp where they were looking for players to play maybe 10 years down the road,” Mason said. “But within one or two days I was on the actual Paralympic team. That week was crazy for me and it all happened so quick from there.” Mason played with the team in Portugal in March and then it was off to England in June. In England, the team finished in seventh place to qualify for the Paralympics in Brazil. The team recently got back from Toronto, site of the Parapan American Games. Mason, who is left footed, saw plenty of playing time at the midfielder position (Paralympics plays 7-on-7 soccer). The team did not have the best showing, going 0-3-1. “It’s definitely different from playing club soccer,” said Mason, who plays on the under-18 team for San Diego Soccer Club. “Playing 11-on-11 one week and then 7-on-7 another week takes some getting used to.” Mason says the cerebral palsy doesn’t affect his play much. “I have some challenges on the soccer field, but they are not major,” he said. “I have learned to adapt to my condition.” Most of the players on the USA Paralympic National Team are in their mid-20s and some are in their mid-30s. Mason, who turned 17 in June, has a chance to be on the team for many years to come. “If all goes well and as planned, I would love to do this for the rest of my life,” said Mason, who, after his senior year, plans on attending a local community college and studying childhood development in hopes of one day becoming a kindergarten or first-grade teacher. “It would be awesome.”

Athlete of the Week Sponsored by

TOYOTA of POWAY

Living Trust Why pay more?

(858)

486-2900

TATE MARTELL

PREP FOOTBALL

MARTELL TO PICK SCHOOL Poway native and one of the nation’s top quarterback recruits Tate Martell will announce his college commitment decision Thursday at 7 p.m. on his Twitter account (@TheTateMartell). Martell, who two years ago started as a freshman on the varsity team at Poway High, has narrowed his choices down to USC, Washington, Texas A&M, Michigan and Alabama. Mar tell transfer red from Poway to Las Vegas, Nevada powerhouse Bishop Gorman before the start of his sophomore year last season. The 5-foot-11, 180-pound signal caller led the Gaels to their sixth straight state championship and a mythical national title. He threw for 2,537 yards and 40 touchdowns to just two interceptions. Rivals.com rates the junior pre-season AllAmerican 18th nationally at his position in the Class of 2017. Martell committed to Washington at the age of 14, but decommitted after putting together a stellar sophomore season.

FREE CONSULTATION (858) 484-0264 16776 Bernardo Center Dr., Ste.203 San Diego, CA 92128

SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP BOYS WATER POLO PREVIEW

Expectations high for DNHS; Broncos, Titans look to fill voids BY MICHAEL BOWER The boys water polo season opens Friday with the Draz Classic at Granite Hills High. Poway, Rancho Bernardo and Del Norte will all compete in the two-day tournament. All three local teams will be in Division II for the second straight season. The Broncos had the most success last year, advancing to the semifinals before being eliminated. The Nighthawks return a solid roster, including Wang who found the back of the net 101 times last season. The Broncos lost several of their key players to graduation and are looking at a rebuilding season. Meanwhile, the Titans figure to be in the middle of the pack in the Palomar League and could make some noise in the playoffs behind stars Owen Sedej and Ben Kingston. Here is a closer look at the teams:

Poway █ Coach: John Giulianotti, 4th year █ 2014 record: 10-16, 1-4; lost in first round of Division II playoffs. █ Key players: Util., Owen Sedej, Sr.; C, Ben Kingston, Sr.; GK, Brian Gminski, Sr. █ Division: II █ Outlook: The Titans will need to find a way to replace the graduated Riley Fantasia, who was a dynamic play maker in the pool. Senior Sedej, who should be this year’s

File photo

Del Norte High's Joshua Wang scored 101 goals last season. leading goal scorer, is a good start. He will have plenty of help from Kingston, who primarily played defense last season but should see more opportunity offensively with the emergence of Tony Chassen. “Tony has the potential to take on the role at center defense, which frees up Ben to be more of an offensive threat and a shooter from the outside,” Giulianotti said. “That was one of the things we were missing from last year.” Giulianotti thinks his team has multiple offensive threats and will be tougher to defend

A DIABETES CONFERENCE & HEALTH FAIR

this season. “Last year, we were one dimensional,” he said. “We needed to get the ball to Riley and anybody who scouted us would just double team him. I think this year, as a cumulative group, we are going to play a lot better. Owen will be our leading scorer, but others will pick up the slack.” Defending league champion Westview returns nearly its entire squad, as does Torrey Pines. That leaves the Titans likely fighting for third place in the Palomar League. But Giulianotti expects his team to be competitive. “We should be in every game,” he said. “I don’t think there will be a blowout. It might be tough in some tournaments when we play an Orange County team, but I am excited to see us play. The guys have been training hard all summer.” ****

DO YOU HAVE

Rancho Bernardo

DIABETES?

SATURDAY SEPTEMBER 26, 2015 SAN DIEGO CONVENTION CENTER

IN SAN DIEGO

9:00AM - 5:00PM M OT I VAT I O N

X

ED U C AT I O N

X

EMPOWERMENT

█ Coach: Fred Gleason, 11th year █ 2014 record: 14-17, 1-4; lost in Division II semifinals. █ Key players: 2M defender, Thomas Meiser, Sr.; 2M defender, Davy Bolkvadze, Jr.; 2M, Nick Bell, Jr.; 2M, Sam Collins, So.; Util., Jacob Mantilla, Jr.; GK, Thomas Singelyn, Jr.

█ Division: II █ Outlook: The Broncos graduated 11 seniors from a team that was one win away from reaching the Division II championship game last season. They will have to find a way to replace the 201 goals that is now gone from the roster. Most of the voids will be filled by secondyear varsity players, who saw significant playing time during the Broncos’ deep playoff run. Meiser and Bolkvadze will bolster the defense, while Bell, Collins and Mantilla will be the key offensive threats. Collins is the leading returning scorer, as he found the back of the net 21 times last season. Bell scored 14 goals last year. Gleason said his team will have “better than average speed and length.” He hopes to improve on last year’s 1-4 finish in the Palomar League and once again contend for a Division II title. ****

Del Norte █ Coach: Cameron Lindroth, 4th year █ 2014 record: 17-12, 4-2; lost in quarterfinals of Division II playoffs. █ Key players: 2M Joshua Wang, Sr.; GK, Cameron Hepworth, Sr.; Util., Liam McCallum, Sr. █ Division: II █ Outlook: The Nighthawks return a strong core group and are looking to get their first playoff win in school history. Del Norte earned the No. 3 seed and a bye in the first round of the Division II playoffs last year, but were bounced by No. 6 Rancho Bernardo in the quarterfinals. The Nighthawks should be dangerous again this year with leading goal scorer Wang returning. The senior scored 101 goals last year. “Our expectations are high,” coach Lindroth said. “We would like to at least get back to where we were last year and win a playoff game this year.” Del Norte should be in the hunt for an Avocado East League championship. Defending champion San Marcos and runner-up San Pasqual should also be in the running again. “I would say we have a chance to go out there and win,” Lindroth said. “It is definitely not going to be given to us, though.”

Softball San Diego << WINTER REGISTRATION >>

Save $15.00 off the $30.00 pre-registration price by mentioning this ad!

Sponsored by

(Pre-Registration closes September 23 @ 12pm PT) Registration fee includes a snack, healthy lunch & conference materials

Day of Registration at the San Diego Convention Center: $35.00 per person

In Association with

Taking Control Of Your Diabetes® is a 501(c)3 not-for-profit educational organization

To Register & Get All The Details!

www.tcoyd.org or call 800.998.2693

Register Now - Games Start After Labor Day All Teams go to Playoffs

> Men’s and Coed / Adult Softball Leagues > Various Levels of Competition Information (619) 261-0826 / johng@softballsd.com

w w w. s o f t b a l l s d . c o m

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE B3

PREP GIRLS GOLF PREVIEW

RB High loaded for run at Torrey Pines, state championship have ever had,” said coach Steigerwald, who led the Broncos to a third-place finish in their first trip to the state tournament in school history last season. “Last year was our lowest and I like to think this year we will be under 190.” That is the kind of score Steigerwald should expect, considering he has four golfers (DeMatteo, Hogle, Reyes and Yi) who should contend for the section’s individual crown. “The all have a shot to win it,” Steigerwald said. Of course, the title they all covet most is the team championship. Rancho Bernardo has finished second to Torrey Pines in the section tournament the last five years in a row. The Falcons have won four state titles in that span and finished second in the state last season — one spot ahead of the Broncos. “We have never won a section title,” Steigerwald said. “I think this is (our window to do it). We are better than we were last year and Torrey Pines lost a few of its seniors.” The Broncos and Falcons meet on back-to-back days this season (Sept. 15 and 16). They split two head-to-head matches last season and were cochampions of the Palomar League.

BY MICHAEL BOWER San Diego Section and state title hopes are realistic ones for the Rancho Bernardo High girls golf team this season. The Broncos, who are coming off a thirdplace finish in their first trip to the state tournament last season, return all but one player and added several stellar freshmen. They are looking to finally catch Torrey Pines. The Falcons have won the last six section championships and four of the last five state titles. Meanwhile, Poway lost four of its top five scorers and will be looking at a rebuilding season. Del Norte will be without its top golfer last year in Nastasia Kossacky, who decided not to play. But the Nighthawks should still contend for a sixth straight league championship. Here is a closer look at the teams:

Poway █ Coach: Jim Bennet █ 2014: Seventh in San Diego Section tournament. █ Opening match: Vs. Coronado at Stoneridge Country Club, 3 p.m. █ Top golfers: Grace Fitzgerald, Jr.; Patchara Khamsuwan, So.; Julia Mears, So.; Jenifer Morris, So.; Belinda Nicholas, Fr. █ Outlook: The Titans are nearly starting from scratch after losing four of their five scorers from a season ago to graduation. Fitzgerald is the lone returner and will take over as team captain. She leads a young bunch, who coach Bennet hopes continues to improve as the season progresses. “Our goal is to play better at the end of the year than we do at the beginning of the year,” he said. “We want to learn how to compete now and hopefully make the playoffs as a team.” The Titans shot around 210 last season, but

The Broncos' Samantha Yi, left, and the Nighthawks' Annika Chickering, right. figure to be around 250 with this year’s new crop of players. Fitzgerald should have little trouble reaching the section tournament as an individual. “Grace will do really good,” Bennet said. “She will make the section tournament as an individual.” Torrey Pines and Rancho Bernardo will once again battle it out for the Palomar League title.

****

Rancho Bernardo █ Coach: Tim Steigerwald █ 2014: Won Palomar League title, second in San Diego Section tournament, third at SoCal Regional and third at state. █ Top golfers: Cece DeMatteo, Jr.; Claire Hogle,

CUT YOUR WATER USE BY 25%-50%

L aw n A e r a t ion Scott Lawn, Owner

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

,AWN !ERATION s )RRIGATION Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Aerate at least Every 3 Months

50 80

$

$

FRONT ONLY AERATION

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

858 CA Lic. #856402

486-8277

www.grnway.com

REDUCE WATER. University tested soil supplement reduces needed water to lawns and landscape by as much as 50%. This soil supplement together with Aeration will help save your lawns and allow you to comply with the mandatory drought restrictions. CALL FOR MORE INFO ON OUR 4-VISIT ANNUAL PLAN.

File photos

Jr.; Calista Reyes, So.; Samantha Yi, So.; Stephanie Heimler, Fr.; Baily Gansert, Fr.; Cassidy Dodge, Fr. █ Outlook: The opportunity to dethrone rival and state powerhouse Torrey Pines has never been better for the Broncos. Rancho Bernardo is stacked with talent beyond the five scorers, making a San Diego Section championship and even a state title within reach. “I think this will be our lowest scoring team we

****

Del Norte █ Coach: Mike Reifeiss █ 2014: Won Avocado East League title; sixth at San Diego Section tournament. █ Top golfers: Annika Chickering, Sr.; Samantha Hagen, Sr.; Hanna Matilainen, Sr. █ Outlook: The Nighthawks were dealt a blow SEE GOLF, Page B4

SPORTS

PAGE B4 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP GIRLS TENNIS PREVIEW

GOLF CONTINUED FROM PAGE B3

Local teams boast strong lineups once again “We had four really good freshmen show up,” coach Parrinello said. “But one of the highly-ranked girls is wrestling with the idea of playing or not. So, we will see.” Bernhardt, who reached the semifinals in the section’s individual tournament last year, is back as a fouryear starter. Brooner and Enriquez are also coming off strong seasons. The tandem reached the semifinals of the section’s doubles tournament and are expected to be the No. 1 doubles team for the Broncos. Rancho Bernardo will get its first crack at Torrey Pines on Sept. 29 at Torrey Pines. The second meeting between the two is slated for Oct. 15 at Rancho Bernardo.

It should be another strong year for the Poway High, Rancho Bernardo and Del Norte girls tennis teams. The Broncos are hoping to end Torrey Pines’ reign at the top of the San Diego Section. Poway will lean on the Cornwall sisters a year after the duo helped lead the Titans to their first SoCal Regional appearance in school history. Meanwhile, Del Norte is looking to dethrone San Dieguito Academy over in the Avocado East League. Here is a closer look at the teams:

Poway

****

█ Coach: Evi Yarnell-Valles, 37th year █ 2014 record: 13-8, 5-5; third place in Open Division playoffs; lost in first round of SoCal Regional. █ Key players: Frances Cornwall, Jr.; Sr.; Lindy Cornwall, So.; Jenna Mayer, Jr.; Michele Matsuoka, Jr.; Madison Culp, Jr. █ Outlook: Poway is coming off a year in which it reached the SoCal Regional tournament for the first time in school history after a thrilling 9-9 (72-71 games) victory over La Costa Canyon in the Open Division’s third-place match. The Titans will have a hard time repeating that success, but it helps to have the talented Cornwall sisters back. Frances and Lindy played a big role in the Titans’ run last season and they should again this year as the top two players. “They will be the strength of our team,” coach Yarnell-Valles said. “I have five returning starters out of the nine so that isn’t bad.” Frances and Lindy will likely play singles, although Yarnell-Valles did not rule out the possibility of them seeing time at doubles.

Poway High's Frances Cornwall.

Del Norte

File photo

“That will be a match-to-match decision,” she said. The Palomar League will be brutal once again. Defending champion Torrey Pines and Rancho Bernardo figure to be battle it out for the top spot.

****

Rancho Bernardo █ Coach: Mike Parrinello, 13th year █ 2014 record: 16-6, 8-2; lost in first round of Open Division playoffs. █ Key players: Carissa Bernhardt, Sr.; Erin Enriquez, Sr.; Carolyn Brooner, Jr.; Sonya Romanenko, So. █ Outlook: The Broncos are hoping to halt Torrey Pines’ San Diego Section championship run at 25 straight. But that could depend on how their young newcomers play.

█ Coach: Cherise Meoli, 5th year █ 2014 record: 9-9, 7-2; lost in first round of Division I playoffs. █ Key players: Jessica Nakamoto, Jr.; Reina Chu, So. █ Outlook: The Nighthawks were disappointed to finish in second behind San Dieguito Academy in the Avocado East League and are looking to change that this year. It helps that Del Norte’s top two singles players return. Nakamoto, the No. 1 singles player, will be back in the same role and Chu, who played No. 2 last season, returns. Coach Meoli is also looking to get a boost from a few freshmen. “I think we are going to have some freshmen in there to help out,” she said. Nakamoto has been steadily improving, working with Meoli’s sister, Carolyn Bernhardt. “My sister has been coaching her for a year now,” Meoli said. “Jessica has power and is consistent and her serve is her best shot.”

?

Utility bill HIGHER this month Don’t wait for the next one!

Rancho Bernardo and Poway, sign up now and get TWO months of FREE electricity!* *Subject to installation of a Solar Electric system. Amount based upon 12 months monthly average.

Why call us? We are local. San Diego’s largest exclusive residential solar contractor since 2009. We have installed over 30,000 solar panels in San Diego.

You will pay less for your solar than you pay for electricity.**

We guarantee it!

4 FREE

PADRES TICKETS*

Just for getting the facts! Certain restrictions apply.

Call and get a Family Four Pack!

1.800.55.SOLAR

Solar. Clean. Safe. Efficient. 406 9th Avenue, Suite 304, San Diego, California 619.764.6179 solarallianceofamerica.com *All homeowners must be present for in-home presentation to receive Padres tickets. Minimum average electric bill of $150.00 per month. No purchase necessary! **Make the Switch and buy electricity from Solar Alliance of America. Savings will vary based upon current rate structure and other factors. License #955848

when their top golfer from a season ago, Nastasia Kossacky, decided not to play this season. But that still shouldn’t keep Del Norte from competing for another league championship and top six finish in the section. The Nighthawks have won five straight league championships — four in the Valley League and then last year’s Avocado East League championship. Chickering leads a group of nine seniors on the roster. She missed qualifying for the SoCal Regional last year, but is eyeing even a bigger prize this year. “I think she has a really good shot to make it to state,” Reifeiss said. “She has been playing well recently. Hopefully it continues.” Hagen and Matilainen round out the expected topthree scorers for the Nighthawks. Del Norte is the favorite to win the Avocado East League championship. “It is going to be tougher without Nastasia, but we should still be very competitive and hopefully win another league title,” Reifeiss said.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE B5

POWAY TITAN BASEBALL

A SPECIAL TH ANKS to our Facility Sponsors VARSITY TEAMROOM PROJECT Barnhart-Reese Construction, Inc. Bryan Wood, Painter Granite Construction, Dave Donnelly Hanson Heidelberg Cement Group Spooner’s Woodworks

SPECIAL DONATION Anonymous

LEGACY LOCKERS Ryan Dempster Mario and Nancy Escobar David Fischer Jackie Katz Oakwood Escrow Oceanblue Real Estate, Inc. Daniel Pellegrino Silver Oak Escrow The Sullivan Family Ticor Title Company Title 365 Susan and Neal Wightman

My coaching staff, players, and I would like to thank the many sponsors of our POWAY TITAN BASEBALL program. Your support has enabled us to complete a major teamroom renovation and take care of refurbishing our facility. None of this could have been accomplished without the generosity of our community and many, many sponsors. Thank you! Coach Bob Parry 2015 CIF Champions

BANNERS Kaminski’s Bar-B-Que Poway Auto Group

BRICKS Amerispec Inspection Service Dave and Sharon Bristow Nanette Circo The Cirsaki Family Mario and Nancy Escobar Master Automotive (Mackrovitch) Paul Roberts Pizza Nova RE/MAX Associates Keith and Sandy Short StoneRidge Country Club

A special Thanks to all the Friends and Families who also donated to make the renovation possible

20th Annual Poway Baseball Golf Tournament at StoneRidge Country Club Monday, November 23rd Email Jack Pellegrino for more details JPellegrino-ACS@cox.net

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B6 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

Entertainment Melissa Etheridge coming to Escondido Tickets available online for Nov. 6 concert BY EMILY SORENSEN The Center for the Arts, Escondido will be rocking a little harder this November with the addition of Melissa Etheridge performing a concert in the Center’s concert hall at 7:30 p.m. on Friday, Nov. 6. The concert is expected to sell out early, so any eager Etheridge fans should purchase their tickets as soon as possible. Tickets range from $35 to $75 and are available by calling 1-800-988-4253; online at artcenter.org; and at the box office between noon and 6 p.m. Tuesday through Saturday and noon to 5 p.m. Sunday at 340 N. Escondido Blvd. Academy award and Grammy awardwinning musician Etheridge is expected to play songs from her most recent album, “This is M.E.,� including “Take My Number,� “Monster,� and “A Little Bit of

Me,� as well as some of her greatest hits, including “Come to My Window,� “I’m The Only One,� and “I Want To Come Over.� Etheridge will also share personal stories about her journey through life and the inspiration behind many of her songs during the performance. This concert is being sponsored by Stone Brewing Company. Etheridge’s musical career began in 1988 with the release of her critically-acclaimed, self-titled debut album, the first of a total of 15 albums released over the years. She has been nominated for 15 Grammy awards and won two, in 1993 and 1995, for her songs “Ain’t It Heavy� and “Come to My Window.� In 2007, she won an Academy award for best original song for her song “I Need to Wake Up,� from the documentary “An Inconvenient Truth.�

Etheridge released a live concert DVD in June, “A Little Bit Of Me: Live In L.A.� This new DVD features special guest performer Delta Rae, and includes interviews, a behind-the-scenes look at the performance and a photo gallery. Etheridge is the latest addition to a stellar 2015-16 lineup at the Center for the Performing Arts, which kicks off in September with the San Francisco Comedy Competition; Storm Large and Le Bonheur; and The Time Jumpers with Vince Gill. In October, per formances include Cheyenne Jackson, Shaping Sound, Momix: Alchemia and the Brass Roots Trio. Etheridge will kick off November with the Neave Trio performing during the month as well. Finishing up the year at the Center for the Arts, Escondido will be The Ten Tenors, performing a holiday show.

Melissa Etheridge will perform Nov. 6 in Escondido.

Moonlight staging another summer hit with 'Shrek: The Musical' BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Donkey (Cornelius Jones, Jr.) and Shrek (T.J. Dawson) are not impressed by Lord Farquaad (Marc Ginsburg) in “Shrek: The Musical� playing at Moonlight Amphitheatre through Aug. 29. Photo by Ken Jacques

Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house? Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Visit www.Elderhelpofsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675

An entertaining evening for the young and young-at-heart awaits those who attend “Shrek: The Musical� at Moonlight Amphitheatre in Vista. The stage version running through 29 is based on REVIEW the 2001Aug. DreamWorks animated film and the 1990 book by William Steig. It is filled with plenty of jokes (some specifically geared toward adults), peppy tunes and sight-gags that are sure to make attendees laugh. But underneath the frivolity is a much more somber lesson about acceptance, not judging others based on their appearance and finding true love. Making this happily-ever-after fairy tale come to life are a cast of characters led by a large green ogre named Shrek who just wants to be left alone in his swamp. T.J. Dawson plays the title role in believable and enjoyable

fashion. For those not familiar with the animated film — seeing it is not necessary to enjoy the musical — Shrek is an ogre sent off into the “cruel� world by his parents on his seventh birthday. They tell him “It’s a big bright beautiful world ... but not for you.� After some near brushes with death by villagers scared of him, Shrek retreats to the swamp where he is content to live the rest of his life alone. But his idyllic peace is shattered when Lord Farquaad (a physically challenging role wonderfully played by Marc Ginsburg) banishes a group of familiar fairy tale characters from their homes in Duloc to the swamp. When Pinocchio, Fairy Godmother, Three Bears, Three Little Pigs, Big Bad Wolf, Ugly Duckling, Peter Pan, Wicked Witch and others arrive in Shrek’s swamp, he decides to confront Farquaad in order to get them to leave. SEE SHREK Page B8

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! 02)6!4% /&&)#% MO -ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

supchurch@elderhelpofsandiego.org

0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s

Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.

'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM

ENTERTAINMENT

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE B7

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC The Rancho Bernardo Branch Library will kick off its 17th season on Wednesday, Aug. 26 with a performance by the Asa String Trio. The Asa String Trio is comprised entirely of principals of the string section of the San Diego Symphony. Works by Beethoven and Schubert will be featured. All concerts are held at the 2nd floor Community Room at the Rancho Bernardo Branch Library, and run from 6:15 to 7:30 p.m. Donations are appreciated.

Sundays in Poway (call for address). Beginner/intermediate lessons are 9 to 10 a.m., intermediate/advanced lessons are 7:30 to 8:30 a.m. and prenatal lessons are from 10:30 to 11:30 a.m. Lessons are $12 each. For information, call 951805-0932 or contact Spirit_Synergy_Studio@yahoo.com. Maria Ghaibi teaches Zumba classes at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Classes are 6 to 7 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or mg_ghaibi@yahoo.com.

DANCE

ART

Parva Tara Shayassi and Spirit Synergy Studio teaches traditional Persian dance and “sacred birthing� belly dance

New abstract paintings by TemĂĄre are currently on ex-

R A M O N A

Featured

hibit at Capri Blu Italian Wine Bistro in 4S Ranch at The Commons. TemĂĄre abstracts are a collaboration between two San Diego award-winning artists, Terry Anderson and Marlene Levitt. All of the artwork is for sale. The exhibit is on-going and showcases the latest works by the artists.

attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibits at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips..

The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market will be held from 8 a.m. to 2 p.m. on Saturday, Aug. 29 at Old Poway Park. For more information call 858486-3497 or see www.poway.org/oldpowaypark and click on Boardwalk Craft Market.

Moonlight Stage Productions continues its summer season with “Shrek The Musical,� running through Saturday, Aug. 29 at the Moonlight Amphitheatre in Vista. Tickets range from $24 to $52 and are available by calling 760-724-2110 or online at www.moonlightstage.com.

The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public

SEE CALENDAR, Page B8

W I N E

THEATER

G U I D E

W inery – Woof n Rose Winery

Wine tasting at Woof’n Rose Winery is on a sheltered outdoor ‘Tasting Veranda� which overlooks the Woof’n Rose vineyards and newly planted vineyards in the Ramona Valley. Surrounded by almost 180 degrees of mountain views, including Mt. Palomar, Vulcan Mountain, and the Cuyamacas, you can relax while you taste our award winning wines made from 100% Ramona Valley grapes, most of which come from our Estate Vineyards. We grow eight different varietals of red grapes with Cabernet Franc being our flagship wine. We also enjoy conversing with our guests about wine, vineyards, winemaking, dogs, roses, food, and anything related. You are invited to . . . Taste our wines in your quality time, time to smell the roses, time to kiss puppy noses.

Sip Our Wine In Your Quality Time!

We invite you to stop by to enjoy our

Specializing in Award-Winning Estate Grown Ramona Valley Red Wines

SUMMERTIME REDS!

Salerno Winery

Open Saturdays & Sundays 11am-5pm Available Most Days

Woof ‘n Rose Winery Ramona Valley

Wine Tasting

Boutique Winery located on the West End overlooking the Beautiful Ramona Valley

Owned & operated by Stephen & Marilyn Kahle

Open Fri-Sun 11am to Dusk 17948 Hwy 67 Ramona 92065

(760) 788-4818

Visit us at: woofnrose.com

$BMM GPS JOGPSNBUJPO t XXX TBMFSOPXJOFSZ DPN

Dine Locally!

BY ED OT tV

If you have an upcoming event or party, Old Poway Catering Company will cater to your dining needs at your location or you can take advantage of one of our private dining patios that can accommodate anywhere from 25 to 100 people. On weekends the park offers train rides, a farmers market, craft fair, and the Poway historical museum. Come join us at the Hamburger Factory, where we expect to become your favorite restaurant. Breakfast begins at 7 am every day until 10:30 am weekdays, 11:30 am weekends. Lunch begins at 10:45 am weekdays and 11:45 am weekends and holidays. Dinner is served Monday–Saturday 4 pm until closing and weekends and holidays 11:45 am until closing. For restaurant or catering information, call (858) 486-4575.

THE RE AD ER S

Readers’ Choice

“Best of�

5

$ OFF

HO BERNAR NC DO RA \4

2015

F O S

H NEWS JOUR N NC AL RA

Voted Best Burger, Family Restaurant & Lunch 2015

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

Hamburger Factory Family Restaurant, located in Old Poway Park, provides a unique dining experience for all. The Old West motif, great food and friendly service keep people coming back again and again. This year Hamburger Factory was voted “Best Burger, Lunch and Family Restaurant� in the Pomerado News Best Of North Inland poll. Our great signature hamburgers come in half-pound and quarterpound sizes. Come back often to try them all! Other terrific options include specialty selections like grilled cedar-plank salmon, maple bourbon sirloin tips, ribs, steaks and salads. Premium draft beer and wine are also offered. Top off your meals with a hand-scooped old-fashioned ice cream sundae or shake. Hamburger Factory also serves great full breakfasts seven days a week, also voted “Best� in local polls.

SPECIALS

486-4575 ‹ .YLH[ :LY]PJL ‹ (MMVYKHISL

,_WPYLZ

,NNZ )HJVU /HZOIYV^UZ ;VHZ[ 5V :\IZ[P[\[PVUZ 4VUKH` -YPKH` VUS`

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. ,_WPYLZ

www.hamburgerfactory.com

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 9/3/15

Chargers, Packers, Bears Headquarters! .&, 3UNDAY 4ICKET s #OLLEGE 'AME $AY s 4HE -OUNTAIN 53# AND /KLAHOMA !LUM (EADQUARTERS %VERY 4EAM %VERY 'AME

/HWW` /V\Y WW`

Karaoke Friday & Saturday nights! *H[LYPUN MVY *VYWVYH[L ,]LU[Z 7YP]H[L 7HY[PLZ

3pm to 6pm Monday-Friday 858

748-1106

7V^H` 9K 7V^H`

^^^ 2HTPUZRPZ))8 JVT

BY ED OT tV

THE RE AD ER S

2015

Readers’ Choice

“Best of�

HO BERNAR NC DO RA \4

>L OH]L H NYLH[ IYLHRMHZ[

‹ *OPSKYLUZ 4LU\ ‹ ;HRL V\[ ‹ )LLY >PUL ‹ ))8 H[ UVVU

69

F O

*H[LYPUN ‹ .PM[ *HYKZ

>P[O [OL W\YJOHZL VM [^V IL]LYHNLZ

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table.

5

$

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

14122 Midland Road • Poway

BREAKFAST

H NEWS JOUR NA NC RA L

Located in Old Poway Park Open 7am daily

4VUKH` ;O\YZKH` 3\UJO +PUULY VUS` )\` 6UL ,U[YLL H[ 9LN 7YPJL .L[ UK ,U[YLL H[ WYPJL

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

S

1/2 PRICE

Minimum $25 purchase

Book the “Super Q� Food Truck for your event.

PAGE B8 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

ENTERTAINMENT

Windermere Homes & Estates is thrilled to announce Jim Peters has joined the team. A professional with over 11 years of real estate experience and 20 years of sales and management experience, Jim brings a high level of professionalism and service to his clients. Prior to real estate, Jim worked with top companies like Pepsi Cola, Del Monte and Upper Deck. Jim says it is the quality of the people that have brought him to Windermere. “I feel Windermere is a premium brand with a proven track record. There is a quality group of people here that share the same values and goals I have to help others,” explained Jim. Owner Rich Johnson says, “Jim not only cares about his clients, but that care extends to the company and the people that he works with and that Homes listed is why we are so thrilled he has joined Windermere Homes & Estates family.” with Jim sell fast, Jim specializes in the Poway Unified School District boundaries, but his knowledge and expertise has helped families all over San Diego County. Over the past 10 years he has closed over $100 million in real estate. Clients love Jim’s strong negotiating and marketing skills as homes listed with Jim sell fast, averaging only 19 days on market! These skills result in a higher net return for his clients.

averaging only 19 days on market!

Jim will be working out of the Rancho Bernardo office on Bernardo Center Drive. Jim is also very involved with his community and giving back to others through several charities, non-profits and The Church at Rancho Bernardo. Jim and his wife Laura have been married for 33 yrs and are residents of Carmel Mountain Ranch for the past 23 yrs. Jim and Laura have 3 children and 2 new grandchildren. If you would like to take advantage of Jim’s proven skills when buying or selling your next home, please call Jim on his cell phone at (858) 776-2959. Windermere Homes & Estates has expanded to eight offices in San Diego County and are the fourth largest residential real estate brokerage in San Diego based on sales volume. For more information, please contact Rich Johnson at richjohnson@windermere.com or call (858) 487-5110.

About Windermere Real Estate Windermere Real Estate is ranked the largest regional real estate company in the Western U.S. with over 300 offices and 7,000 agents serving communities in Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington, and Mexico. The Windermere family has a proud heritage of serving our neighbors via the Windermere Foundation which funds services for low-income and homeless families. Since 1989, the Windermere Foundation has contributed more than 28 million dollars towards improving lives in the communities where we live and work. For more information, visit http://www.windermere.com.

Windermere Homes & Estates 16783 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128 | 858-487-5110

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SHREK CONTINUED FROM PAGE B6

Along the way to Duloc Shrek saves Donkey, who becomes Shrek’s first friend. Donkey is hilariously played by Broadway veteran Cornelius Jones, Jr., who convincingly sounds like Eddie Murphy (Donkey’s film voice). Farquaad wants to be a king and the only way he can become one is by marrying a princess. He sets his sights on Fiona (adult version played by Michelle London), who at age 7 was sent by her parents to live in a tower until rescued by a prince. Unbeknownst to Farquaad, Fiona has been cursed and only true love can break the spell. Since Farquaad does not have the courage to face the dragon and fiery lava moat surrounding Fiona’s tower, he makes a deal with Shrek — if the ogre rescues Fiona so she can marry Farquaad, Shrek can have his swamp back. “Shrek The Musical” debuted on Broadway in 2008, was nominated for eight Tony Awards and won one in 2009 for best costume design. The costumes, set and special effects (including a large dragon) are a colorful, visually stunning complement to the well-acted, wellsung and well-staged show. The songs allow the actors’ voices to shine, most notably Dawson’s in “When Words Fail” and “Build a Wall,” London’s in “This Is How a Dream Comes True” and “Morning Person,” and Ginsburg’s in “Ballad of Farquaad.” In addition, “I Think I Got You Beat” is hilarious with its gross-out gags.

While in some ways the story line is geared toward children, there is a lot to keep adults entertained. Throughout there are nods to other Broadway shows — among them “Wicked,” “Gypsy” and “The Lion King” — and current events. As director/choreographer David F.M. Vaughn explains in his notes, the film was successful due to its appeal to children and second, subtle layer, aimed toward adults with “edgy jokes and pop culture references (that) went right over kids’ heads and soared into the hearts of adults.” For the stage version an additional layer — much like that of an onion, to which Shrek compares himself — was incorporated. Vaughn said he used his experience from his years in the original Broadway cast, classic theater conventions with unexpected surprises plus modern jokes and pop cultural references to make it appealing for all. “Shrek: The Musical” can be seen at 8 p.m. through Aug. 29 at Moonlight Amphitheatre, 1200 Vale Terrace Drive in Vista. Tickets are $24 to $52, with senior, student, military and Family Night discounts available. Purchase at moonlightstage.com or 760-724-2110. Parking and shuttle are free. Gates open at 6:30 p.m. for picnicking. Bring your own food and non-alcoholic beverages or purchase food and drinks (including alcohol) on site. Also bring a jacket or blanket to the outdoor venue since it can get chilly.

CALENDAR CONTINUED FROM PAGE B7

PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the comedy “Unnecessary Farce,” running through Sunday, Aug. 23 at 13250 Poway Road in the Lively Center. Performances are Fridays and Saturdays at 8 p.m. and Sundays at 2 p.m. Tickets are available on-line at www.powpac.org, and are $22 general admission; $20 for students, seniors and active duty military. Prices include ticket handling charges.

the park from 6 to 9:30 p.m. Saturday, Aug. 22 at Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The movie will be “Guardians of the Galaxy.” Bring a blanket or chairs and enjoy a family-friendly movie under the stars. Movies will be shown on a giant, cinema-quality screen. Hot dogs, chips, drinks, popcorn, snow cones and candy will be for sale; all proceeds go to local teen programming. Parking at Poway Community Park is free but can fill up fast.

MUSEUMS

“Maleficent” will be shown for free at dusk on Saturday, Aug. 22 in Patriot Park, 10502 Paseo de Linda in 4S Ranch. The 2014 Disney film is rated PG for sequences of fantasy action and violence, including frightening images. It is one of many films being shown for free in the area as part of the ninth annual Summer Movies in the Park series. For a complete list of movies and dates, go to SummerMoviesinthePark.com.

The San Diego Toy and Doll Museum features a wide variety of antique and modern toys, dolls, games and more on display as well as a play area, activities and more. It is open 11 a.m. to 4 p.m. Thursday, Friday and Sunday and 10 a.m. to 4 p.m. Saturday at 14031 Midland Road in the Old Poway Village center in Poway. Museum admission is $2 per person. For information, call 858-486-1446 or visit www.sdtoyanddollmuseum.org. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays, 1:30 to 2:30 p.m. Wednesdays, 11 a.m. to 3 p.m. Thursdays, 10 a.m. to 3 p.m. Fridays, and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. For information call 858-775-5788. The Poway Historical and Memorial Society operates the free Poway Heritage Museum and the Nelson House in Old Poway Park, 14114 Midland Road in Poway. Hours are 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays and 11 a.m. to 2 p.m. Sundays. The Nelson House is open from 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays; 11 a.m. to 2 p.m. Sundays and is closed the second Sunday of each month. Call 858-679-8587 or visit www. powayhistoricalsociety.org.

OTHER EVENTS The City of Poway presents free summer movies in

FARMERS MARKETS Poway Farmers Market is 8 a.m. to 1 p.m. every Saturday next to Old Poway Park, along Midland Road. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. For details, call 858-668-4576. The Bernardo Winery hosts a farmers market which includes fresh produce, vendors and food stalls every Friday from 9 a.m. to noon at 13330 Paseo Del Verano Norte. The Scripps Ranch Farmers Market & Art Festival is 9 a.m. to 1:30 p.m. every Saturday at 10380 Spring Canyon Road, the site of the old E.B. Scripps Elementary School. For details, go to www.srfm.org. The North San Diego Farmers Market is 10 a.m. to 3 p.m. each Sunday, and 11 a.m. to 2 p.m. each Wednesday at the Sikes Adobe Historic Farmstead, 12655 Sunset Drive in Escondido. For details, go to www.NSDCFM.com.

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE B9

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME & GARDEN NHP

New Horizon Painting • Interior / Exterior • Crown Molding / Drywall • Acoustic Removal • Stucco Repair FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403

HANDYMAN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

NRY✶CONC

SOE XC EL L EN C E RETE

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured • Lic#506342

24 Hour Emergency Service

760-788-6720

www.rwmasonry.com

dave daley 760-500-9646

Dave@davedaleyenterprises.com

301 Industrial Way, ste. 3 Fallbrook, Ca. 92028 ready for wholesome family fun. Iron Mt. Picnic. Poway Picture Press. 858-204-1851

10 - FOR RENT HOUSES

RB: 7 OAKS 2BR/2BA +den, 2 car, panoramic view, comm. cntr. $2,275. 858-673-2036

OFFICE RENTALS

RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

30 - BULLETIN BOARD EVENTS

POTLUCK PLATELUCK PACKLUCK Maybe the Poway News Chieftain will send me the right smoke signals. Mt. Whitney Celebration. 858-204-1851

NOTICES

POWAY POTLUCK PARTY Searching for activity friends

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!

LandTech

All American Flood Co. Residential and Commercial Sewage/ Water Damage Clean-up Mold Remediation

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS water eFFicient landscape

Free es

all work guaranteed

at

estim

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

w/stand, no children’s items and much more! No early birds! Look for signs!

40 - FOR SALE

50 - HOME SERVICES HEATING & AIR CONDITIONING

POWAY: SAT. AUG 22, 8AM-3PM, 12829 SOULE STREET Tools (including skillsaw), books, household goods, floral arrangement materials and decorative items.

LOCAL HEATING & AIR HANDYMAN 10% SENIOR DISCOUNT! State of the art equipment at a discounted rate. 10yr. Guarantee (858) 869-1410

POWAY: Saturday August 22, 8AM-1PM, Fair Tree Terrace by Silverset Park (follow signs) Multi-Family, school items, clothes, toys, household items, furniture and more.

GENERAL CONTRACTORS

RAMONA: SAT, AUG 22, 7AM-2PM, 18401 RANGELAND RD Roll-top desk, electronics, Christmas decor, nearly new table saw

SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

CONCRETE DEMOLITION Trenching, Footings, Slopes Pool Removal, Grading 760-781-4149 Lic.#503159

HANDYMAN

SERVICES

10 - FOR RENT Houses Office Rentals

60 - BUSINESS SERVICES Cleaning Lessons

30 - BULLETIN BOARD Events Notices

70 - PETS & ANIMALS For Sale Pet Connection

40 - FOR SALE Garage/Estate Sales

80 - JOBS & EDUCATION Help Wanted

50 - HOME SERVICES Heating & Air Conditioning General Contractors Handyman Services Tree Pruning & Removal

100 - LEGALS

QUALITY CLEAN HOUSEKEEPING for your home/ office. One time, weekly, or monthly service. Lic./ Insured. Exp./ Reliable. 760-445-3059 WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix

TREE PRUNING & REMOVAL

BILL’S TREE SERVICE -Removal -Trimming -Lacing 858-335-1960/ 858-486-9908

CROSSWORD

LEGALS : OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am – 5pm 858-218-7237 To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200

Since 1984

LANDSCAPE

GARAGE/ESTATE SALES

INDEX

DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm

858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493

Bonded & Insured Lic. #643331

MA

Call

Tim Allen

60 - BUSINESS SERVICES CLEANING

HOUSE CLEANING & PET SITTING Call Diana, (858) 603-8284 HomeSweetHomeSanDiego.com

LESSONS

HARP LESSONS Certified Suzuki and traditional methods for all ages. Rentals avail. Kimberly 858-382-8126

PIANO LESSONS Beginners to Advanced. 40+yrs Hock Piano Studio 858-900-4591 PIANO LESSONS All ages/ levels. Exp’d professional musician & dedicated teacher. 858-5770477 Member MTAC. PianoVirginia.com VIOLIN LESSONS Fun and challenging. All ages and levels. North Poway studio. Victoria 858-442-0237

70 - PETS & ANIMALS FOR SALE

75 GAL REEF TANK stand, fish, live rock, protein skimmer, ECO Aqualizer, & much more $750. 858-361-5130

PET CONECTION

PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

80 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED

Lic. #882632

Rory Higgins Electric • Home or Business • Guaranteed Installations • Troubleshooting NEW Customer 2010 Discount Bonded & Insured • Lic #536171

858-486-6980

www.roryhigginselectric.com

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-021366 Fictitious Business Name(s): a. Scripps Mesa Driving School b. Scripps Ranch Driving School Located at: 4015 Park Blvd., #205, San Diego, CA 92103, San Diego County. Mailing Address: 10880 Canarywood Court, San Diego, CA 92131. Registrant Information: Michael Acasio, 10880 Canarywood Court, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/17/2015. Michael M. Acasio. RB1301. Aug. 20, 27, Sept. 3, 10, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-021271 Fictitious Business Name(s): Run / Walk USA Located at: 11387 Red Cedar Ln., San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 11387 Red Cedar Ln., San Diego, CA 92131. Registrant Information: Sharon Essey, 11387 Red Cedar Ln., San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/14/2015. Sharon Essey. RB1300. Aug. 20, 27, Sept. 3, 10, 2015.

CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE Poway ARCO AMPM is looking for an energetic individual interfacing with customers in a Convenience Store environment. Able to handle several tasks at a time and capable of resolving minor challenges. Previous ARCO AMPM experience is a plus. Training will be provided. Apply in Person Poway ARCO AMPM - 12805 Poway Road, Poway, CA 92064 Phone 858679-2779. Call (858) 679-2779 Ask for Manager.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-021273 Fictitious Business Name(s): West Coast Short and Sweet Located at: 13409 Midland Rd., Unit 96, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13409 Midland Rd., Unit 96, Poway, CA 92064. Registrant Information: Jeanette Mitchell, 13409 Midland Rd., Unit 96, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/14/2015. Jeanette Mitchell. R4590. Aug. 20, 27, Sept. 3, 10, 2015.

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600

Trustee Sale No. 14466 Loan No. Title Order No. 140013699 APN 323-144-11 TRA No. 17279 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/16/2013. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE

coor n c u St airs ctio

u p Re onstr No job too small wC Ne

FREE ESTIMATES 32 yrs experience Call Scott

760.855.4486

Lic. # 948647

Chris Drew Construction Landscaping

Rooted in San Diego Since 1972

Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 09/10/2015 at 10:30AM, ACTION FORECLOSURE SERVICES, INC., A CALIFORNIA CORPORATION as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on July 19, 2013 as document # 2013-0452118 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: MITCHELL L. GIPE, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: AT THE FRONT ENTRANCE TO THE BUILDING 321 N. NEVADA STREET OCEANSIDE, CALIFORNIA, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California describing the land therein: LOT 173 OF PARK POWAY UNIT NO. 2, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 4445, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY OF JANUARY 13, 1960. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14532 KENNEBUNK STREET, POWAY, CA 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $23,334.88 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The Beneficiary may elect to bid less than the full credit bid. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand

PAGE B10 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME & GARDEN FSL

TERRY BREWER CONCRETE

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

Driveways, patios, stamped, block walls. Save water through hardscape. Concrete sealers, pavers, resurfacing.

• Install Paver- Driveway, • Retaining Walls • Patio, Walkway • Drainage Irrigation • Synthetic Lawns • Concrete/Stamp

Since 1980

New Installation & Renovation Water Wise Landscapes

858-361-1297

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#1000174

Pancho’s CLEAN-UP & HAULiNg • Demolition • Yard/ Garage • Concrete • Tree Trimming • Dirt /Junk Removal

Free Estimates • 760-801-2009 for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)704-1090 or visit this Internet Web site salestrack.tdsf. com, using the file number assigned to this case 14466. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The

for Seniors

best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. 8/13/15 ACTION FORECLOSURE SERVICES, INC. 7839 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 211 LA MESA,CA 91942 (619) 704-1090 Sale Information Line: (888)988-6736 or salestrack. tdsf.com JAMES M ALLEN, JR., CHIEF FINANCIAL OFFICER TAC#976452 PUB: 8/20/15, 8/27/15, 9/3/15. P4589. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-021060 Fictitious Business Name(s): Left Coast Lashes and Skin Located at: 16766 Bernardo Center Dr., #107, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 14662 Colony Way, Poway, CA 92064. Registrant Information: Jessica E. Bohard, 14662 Colony Way, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/12/2015. Jessica E. Bohard. RB1299. Aug. 20, 27, Sept. 3, 10, 2015. CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing at the time and location noted below to consider the following item: An Ordinance of the City of Poway Adding Chapter 15.26 to the Poway Municipal Code (PMC) relating to Expedited Permitting Procedures for Small Residential Rooftop Solar Systems. The proposed amendment to the PMC is Categorically Exempt as a Class 8 Categorical Exemption from the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Section 15308 of the CEQA Guidelines, which exempts actions taken by a regulatory agency for protection of the environment where the regulatory process provides procedures for protection of the environment. DATE OF MEETING: September 1, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING:

858-688-7486

Installation & Repair Sprinklers Valves • Timers • Drip Systems

www.FSLLandscape.com LICENSE #651547 • INSURED/BONDED

Total Landscape Maintenance

Time per Home of the One ce vi ater ea ill. Month Yard Ser Saves ww b r te e a at $35.00

n ting irrigatio Retrofit exis sistant heads. re t gh to drou sily.

Reduc

FREE

Consultation

30%

Mowing • Trimming • Weeding Edging • Fertilizing • Clean Ups

Starting

s - DG Rockscape thetic Turf y S - n • Lawns es n - Driplin o ti a • Irrig rs e im T • Valves Cleanups 858-442-7820 • Yard ing • Garden Ray – License #857873

Custom Built Garden Boxes Delivered & Installed All Phase Landscape

•

HERO

Financing Available

The only company still offering

STATe reBATe

Plug Into The Sun Become your own “provider” with low monthly payments and no $$$ down Jim Spielmaker 760-583-3852 • totalsolarsolutions.net • Lic #B-C10-C33-C36

City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NUMBER/NAME: An Ordinance of the City of Poway Adding Chapter 15.26 to the Poway Municipal Code (PMC) relating to Expedited Permitting Procedures for Small Residential Rooftop Solar Systems APPLICANT/PROPERTY OWNER: City of Poway PROJECT APN: City-wide STAFF PLANNER: Richard Whipple, City Planner EMAIL: rwhipple@poway.org PHONE NUMBER: 858-668-4604 or 668-4600 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express comments in favor of or against the above you may appear in person at the above described meeting or submit your comments in writing to the City Clerk, City of Poway prior to the public hearing. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on August 20, 2015, Order No. 15-068. P4588. CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on September 16, 2015, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted

FREE ESTIMATES

Tom Allen Landscape Services

760.839.3234 Local Business since 1987

HAULING

• Solar • Windows • Heating & Air

Federal Tax Credit

20% OFF

LOCAL Poway Business for over 20 years

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

Water Smart Irrigation Systems

FREE ESTIMATES

Call Terry 858-212-2586

MERKLEY LANDSCAPE, Inc.

SPRINKLERS

in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CLEARWELL EMERGENCY HIGHLINE PROJECT; BID NO. 16-002 PROJECT DESCRIPTION: The Clearwell Emergency Highline Project is being constructed to provide sufficient flow from the 10 million gallon clearwell reservoir to the existing 36” pipeline in Lake Poway Road in case of emergency short term shut down or repairs to the 36” distribution mainline. Construction includes three precast concrete vaults, 12” steel pipe, 20” steel pipe, 24” steel pipe, valves and appurtenances. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Rightof-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non-refundable fee of $25.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Taryn Kjolsing, Associate Civil Engineer, at (858) 668-4622 or via email at tkjolsing@poway. org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $270,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, August 20 & 27, 2015, Order No. 15-067. P4587. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-020679 Fictitious Business Name(s): Dede’s Located at: 4647 Convoy Street, Ste. 101C, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 4647 Convoy Street, Ste. 101C, San Diego, CA, 92111. Registrant Information: a. DCL Friendship, Inc., 12643 Robison Blvd, #117, Poway, CA. 92064, California.This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was on 08/09/2010. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2015. Xiu Zhi Yuan, President. RB1298. Aug. 13, 20, 27, Sept. 3, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-020754 Fictitious Business Name(s): San Diego Ticket Fighter Located at: 7676 Hazard Ctr. Dr., Ste. 500, San Diego, CA, 92108, San Diego County. Registrant Information: a. Reginald Roy, 11865 Ramsdell Ct., San Diego, CA, 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 06/18/2010. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/10/2015. Reg Roy. RB1297. Aug. 13, 20, 27, Sept. 3, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-020641 Fictitious Business Name(s):

Aestx Apparel Located at: 10085 Embry Way, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 10085 Embry Way, San Diego, CA 92126. Registrant Information: Christopher Trinidad, 10085 Embry Way, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2015. Christopher Trinidad. RB1296. Aug. 13, 20, 27, Sept. 3, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-020156 Fictitious Business Name(s): Qinetic Energy Systems Company Located at: 13000 Gregg Street, Suite C, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13000 Gregg Street, Suite C, Poway, CA 92064. Registrant Information: Quantum Energy Storage Corporation, 13000 Gregg Street, Suite C, Poway, CA 92064, Delaware. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/03/2015. Richard Huang, Director of Corporate Operations. P4586. Aug. 13, 20, 27, Sept. 3, 2015. NOTICE OF SALE OF ABANDONED PERSONAL AND/ OR BUSINESS PROPERTY Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, wishing to avail themselves of the provisions of applicable laws of the State of California, hereby gives Notice of Sale under said law to wit: Section 21700 through 21715 of the Business and Professions Code, Section 2328 of Commercial Code, Section 535 of the Penal Code. On August 28, 2015, at 1:30 p.m. at Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, 8823 Troy Street, Spring Valley, CA 91977, Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, will conduct a Public Sale to the highest bidder for cash, the contents of # (see below) rent by (see below), consisting of household goods, business property and personal property contained in the following units: Unit, Name, Size Unit 124 Grove Dental Group 8x7 Unit 281 Robin Atencio 6x7 Unit 289 Antonio Spradlin 8x7 Unit 108 Joy Bryer 8x17 Unit 131 Diane Johnson 5x7 OWNER RESERVES THE RIGHT TO BID AND TO REFUSE OR

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE B11

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS Socialized Daycare and Boarding

pet Of tHe week AbigAil, a 5-year-old Chihuahua mix, is a lovable lady ready to share her heart with a new best friend. She loves to sit in laps and snuggle up close to she feels safe and warm. When she feels especially close to her human companions, she happily gives kisses to show her affection. While in our care, we have found that Abigail does well with other dogs and children. She can be a bit shy in new situations and gets nervous when left alone, so she will do best in a home that will utilize crate training to help her become more comfortable while her family is away. Abigail is the sweetest companion and will make her new family very happy with all the love she has to share. Abigail is available for adoption at San Diego Humane Society’s Oceanside Campus at 2905 San Luis Rey Road. To learn more about making her part of your family, please call (760) 757-4357.

Poway

$15 OFF Boarding

(min. 3 days, new clients only)

858-848-0171

• Deceptively Simple • Amazingly Effective

Private Sessions Available Sandy Peace

GOOD DOG

WANTED

www.innerpeace-yoga.com

www.thedogbiscuitinn.com

858-735-5534 Kimberly Moore

By Private Collector

Training School

Rattlesnake Avoidance Clinics Last Clinic - Sept 20

Dog Grooming

Private Lessons & Clinics * Behavior Problems * Dogs & Puppies Lynne Moore, Owner/Trainer 858 735-8318 • GoodDogTrainingSchool.com

$$ Generous Prices Paid $$ Any Condition Running or Not Call Roy

14034 Poway Rd.Ste.K

858.486.0600 Grooming 10 OFF First Service

$

38 years experience in all breeds

p

STORAGE

Open 7 days

10 -­$ 1 onth 95er m

Boat/RV/Trailer

602-810-2179 • 858-454-0856 Email info to KellyUtaz@msn.com $

REJECT ANY AND ALL BIDS. THE SALE IS BEING MADE TO SATISFY AN OWNER’S LIEN. THE PUBLIC IS INVITED TO ATTEND. Auctioneer: Ken Ritch West Coast Auctioneers State Lic. 0434194 760-724-0423 Fast & EZ Self Storage 8823 Troy Street Spring Valley, CA 91977 619-698-2397 P4585. August 13, 20, 2015 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Avenue San Diego, CA 92101 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: NANCY KATHLEEN QUEBEDEAUX CASE NUMBER: 37-2015-00025547-PR-PW-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of NANCY KATHLEEN MCALEER, NANCY KATHLEEN QUEBEDEAUX. A Petition for Probate has been filed by GAYLE PATRICK QUEBEDEAUX in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The petition for Probate requests that GAYLE PATRICK QUEBEDEAUX be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 09/8/2015 Time: 11:00 A.M. Dept.: PC-1. Room Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance

Classic European Sports Cars

Lowest Rates in Poway

Lively Center Mini Storage £ÎΣÓÊ* Ü>ÞÊ, >`ÊÊUÊÊ* Ü>Þ 858 486-0520

AIRLINE CAREERS

Monsanto's ROUND UP

START HERE

Get trained as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance

866-231-7177 may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: GAYLE PATRICK QUEBEDEAUX 13036 Tuscarora Drive Poway, CA 92064 858-232-3651 P4584. Aug. 13, 20, 27, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-019851 Fictitious Business Name(s): Poke Go Located at: 3614 5th Avenue, San

Diego, CA 92103, San Diego County. Mailing address: 12125 Darkwood Rd., San Diego, CA 92129. Registrant Information: a. PNW Services, Inc., 3614 5th Avenue, San Diego, CA 92103, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/30/2015. Duke Won, CFO. P4581. Aug. 6, 13, 20, 27, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-018947 Fictitious Business Name(s): TrailersPlus Located at: 12024 Woodside Ave., Lakeside, CA, 92040, San Diego County. Mailing Address: 3800 Airport Rd., Nampa, ID 83687. Registrant Information: Interstate Group, LLC, 3800 Airport Rd., Nampa, ID 83687, Delaware. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 4/1/12. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/22/2015. Michael Snow, CEO and Manager. RB1295. Aug. 6, 13, 20, 27, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-019817 Fictitious Business Name(s): a. Jimenez Landscaping b. Jimenez Landscaping & Maintenance Located at: 12134 Wilsey Way, Poway, CA, 92064, San Diego County. Registrant Information:

Diagnosed with a serious medical condition, including Non-Hodgkin’s Lymphoma, after exposure to Monsanto's Round Up pesticide? You may be entitled to compensation

Call Andrus Wagstaff, PC Toll Free: 866-795-9529 (PAID ADVERTISEMENT)

Antonio Jimenez, 12134 Wilsey Way, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/30/2015. Antonio Jimenez. P4580. Aug. 6, 13, 20, 27, 2015.

92127, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was on 06/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2015. Robert C. Pastore, Jr., Vice President. RB1292. July 30, Aug. 6, 13, 20, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-018984 Fictitious Business Name(s): a. India Creations b. India Handicrafts Located at: 9110 Meadowrun Way, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 9110 Meadowrun Way, San Diego, CA 92129. Registrant Information: Dilipkumar Ramanlal Naik, 9110 Meadowrun Way, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/22/2015. Dilipkumar Ramanlal Naik. RB1294. Aug. 6, 13, 20, 27, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-019433 Fictitious Business Name(s): Mo’s Trading Located at: 17430 Plaza Fiel, San Diego, CA 92128, County of San Diego. Registrant Information: a. Mohammad R. Fouladavval, 17430 Plaza Fiel, San Diego, CA. 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/27/2015. Mohammad R. Fouladavval. RB1293. July 30, Aug. 6, 13, 20, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-019226 Fictitious Business Name(s): a. TownHub b. Coolbiztools Located at: 6650 Flanders Dr. Ste. F, San Diego, CA. 92121, San Diego County. Mailing address: 9764 Wren Bluff Dr., San Diego, CA. 92127. Registrant Information: a. National Planning Group, Inc., 6650 Flanders Dr., San Diego, CA.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-018985 Fictitious Business Name(s): Business Development Success Located at: 12645 Sonora Road, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12645 Sonora Road, San Diego, CA 92128. Registrant Information: Clive Harrison, 12645 Sonora Road, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/22/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on

Need Storage? Need an Office? WE HAVE THE ANSWER PRIVATE Office, $310 mo *Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

50% off STORAGE RENT!

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

For details call Jamie!

858.748.1900 Poway Garden Road Self Storage & Offices

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

07/22/2015. Clive Harrison. RB1291. July 30, Aug. 6, 13, 20, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-017852 Fictitious Business Name(s): Bike 1 Products Located at: 2740 S. Santa Fe Ave., #105, San Marcos, CA, 92069, San Diego County. Mailing Address: same as above. Registrant Information: Starpacc Global Logistics, Inc., 2740 S. Santa Fe Ave., #105, San Marcos, CA 92069, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/09/13. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2015. Flavio Costantini, Presdent. RB1290. July 30, Aug. 6, 13, 20, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-017285 Fictitious Business Name(s): Ukrainian-American Trade Association Located at: 17807 Corte Huasco, #71, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 17807 Corte Huasco, #71, San Diego, CA 92128. Registrant Information: Richard Mason, 17807 Corte Huasco, #71, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 06/01/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/02/2015. Richard S. Mason. RB1289. July 30, Aug. 6, 13, 20, 2015.

PAGE B12 THURSDAY, AUGUST 20, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-018634 Fictitious Business Name(s): J. Rose Home Services Located at: 16672 Diaz Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: PO Box 270732, San Diego, CA 92198. Registrant Information: James M. Rose, 16672 Diaz Dr., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2015. James M. Rose. RB1288. July 30, Aug. 6, 13, 20, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-018906 Fictitious Business Name(s): Eagle Mt. Properties Located at: 9906 Carmel Mt. Rd., San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 12966 Lomas Verdes Dr., Poway, CA 92064.

Registrant Information: a. Shirley McGuiness, 12966 Lomas Verdes Dr., Poway, CA 92064 b. Diane Bradley, 11967 Bajada Rd., San Diego, CA 92128 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 12/12/84. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/21/2015. Shirley McGuiness. P4571. July 30, Aug. 6, 13, 20, 2015. SUMMONS (Family Law) NOTICE TO RESPONDENT: (Aviso al demandado) SHAWN HOSEIN You have been sued. Read the information below PEITITIONER’S NAME IS (Nombre del demandante): MERLE WONGHOSEIN CASE NUMBER (Numero De Caso): D554663 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response

CROSSWORD

POMERADO NEWSPAPER GROUP (form FL-120) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help a finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www. courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web Site (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordanes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tembien le puede ordenar que pague manuitencion, y honorarlos y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abagado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

NOTICE: THE RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them. AVISO-LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier agencia del orden publíco que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California. FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party. EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte or por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte. 1. The name and address of the court are: (El nombre y direccion de la corte son): Superior Court County of San Diego Central Division, Family Court 1555 6th Ave. San Diego, CA 92101 2. The name, address and telephone number of the petitioner’s attorney

or the petitioner without an attorney, are: (El nombre, direccion y numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son): MERLE WONG-HOSEIN 11341 Avenida De Los Lobos, #F San Diego, CA 92127 858-231-9423 Date (fecha): 4/16/15 Clerk, by (Secretario, por) EEWS, Deputy (Asistente) P4567. July 30, Aug. 6, 13, 20, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-018864 Fictitious Business Name(s): J. Southworth Hair Salon Located at: 15731 Bernardo Heights Pkwy., #104 – spc. 112, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 2700 East Valley Parkway, #186, Escondido, CA 92027. Registrant Information: Jeff Southworth, 2700 East Valley Parkway, #186, Escondido, CA 92027. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/21/2015. Jeff Southworth. RB1287. July 30, Aug. 6, 13, 20, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Avenue San Diego, CA 92101 Madge Bradley Building Estate of: ROBERT BRUCE DUNCAN, Decedent NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ROBERT BRUCE DUNCAN

SUDOKU

Sell Your Stuff 00 $

25

For 4 Weeks

Individuals only and items under $500

Reach us at

(800) 914-6434 or (858) 218-7200

CASE NUMBER: 37-2015-00024523-PR-LA-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of ROBERT BRUCE DUNCAN, aka ROBERT B. DUNCAN, also did business as “Duncan Roofing”. A Petition for Probate has been filed by DEBORAH J. DUNCAN in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The petition for Probate requests that DEBORAH J. DUNCAN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 09/01/2015 Time: 11:00 A.M. Dept.: PC-1. Room Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: ROBERT L. O’KEEFE, CBN 114293 Mathew W. Simone, APLC 9131 Fletcher Parkway, Suite 106 La Mesa, CA 91942 (619) 589-2121 P4583. Aug. 13, 20, 27, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-018238 Fictitious Business Name(s): Footwear etc. Located at: 16646 Bernardo Center Drive, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 273 N. Mathilda Avenue, Sunnyvale, CA 94086. Registrant Information: Daneli Shoe Company, 273 N. Mathilda Avenue, Sunnyvale, CA 94086, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 05/01/1986. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/14/2015. Elie Monarch, President. RB1286. July 30, Aug. 6, 13, 20, 2015.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LOCAL NEWS

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE B13

CRUISIN' WITH GOOD FRIENDS IN OLD POWAY PARK

Interior of a 1934 Chevrolet.

Twice a month, between April and October, members of the Poway Cruisers car club host a free classic car show in the overflow parking lot in Old Poway Park. The show starts at 5:30 p.m. and ends around 7:30 p.m. on the second and fourth Wednesdays. Photographer Criselda Yee stopped by the Aug. 12 event.

Joe and Carol Artino with their 1964 Ford Thunderbird.

A 1967 Chevrolet C10 truck with owner Jerry Badders.

This 1957 Chevrolet Bel Air is owned by Bob Brown. The paint is called 'Matador Red."

A 1947 Ford owned by Bill Haselton.

Richard Martin with his 1947 Chevrolet Bel Air.

LOCAL NEWS

PAGE B14 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

NORTH N ORTH IINLAND NLAND HOMES HOMES

REAL R EAL ESTATE ESTATE

HOMES SOLD: August 1 - August 7 92064 ADDRESS

BED

BATH

17936 Valle De Lobo Drive 13027 Vista View Drive 13116 Welton Lane 14962 Amso Street 12751 Corte Rayito 14020 Frame Road 14028 Olive Meadows Place 13327 Lingre Avenue 14873 Morningside Drive 15149 Luis Street 13833 Savage Way 13196 Woodmont Street 17469 Saint Andrews Drive 14272 Silver Ridge Road 14034 Riverbend Road 14211 Harrow Place

2 3 3 3 4 4 3 5 4 6 3 3 4 4 4 4

2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 3 2.5 3.5

PRICE $380,000 $455,000 $455,000 $459,000 $472,000 $565,000 $575,000 $620,000 $650,000 $660,000 $690,000 $705,000 $715,000 $805,000 $1,000,000 $1,300,000

92127 ADDRESS

BED

BATH

11325 Avenida De Los Lobos #E 17071 Calle Trevino #11 17567 Matinal Road #18 10524 Calle Tamarindo #3 15820 Windrose Court 8549 Old Stonefield Chase 10441 Plumeria Lane 17224 Eagle Canyon Way 17122 Monterey Ridge Way 15254 Winesprings Court 15856 Kristen Glen 15622 Jube Wright Court 16850 Going My Way 7852 Corte De Luz

1 2 4 3 3 3 3 4 5 5 4 4 5 5

1 2.5 2.5 3.5 2.5 3 3 4.5 3 4.5 3 4.5 5.5 6.5

PRICE $240,000 $398,000 $420,000 $509,000 $545,000 $600,000 $675,000 $885,000 $889,000 $1,025,000 $1,039,000 $1,315,000 $1,555,000 $4,435,000

92128 ADDRESS

BED

BATH

12265 Santiago Road W 17464 Plaza Cerado #84 17657 Pomerado Road #52 12342 Santiago Road E 10858 Sabre Hill Drive #253 12576 Caminito De La Gallarda 12290 Corte Sabio #3201 17623 Fairlie Road 18656 Caminito Cantilena #280 18638 Caminito Cantilena #272 11105 Provencal Place 16458 Roca Drive 11220 Woodrush Lane 17728 Caminito Balata 12127 Royal Lytham Row 11866 Caminito Corriente 17575 Caminito Balata 16975 Alondra Drive 12552 Avenida Tineo 17356 Campillo Drive 13465 Granite Creek Road 11818 Avenida Sivrita 12496 Pomerado Place 11950 Dapple Court

1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 4 4 4 4

1 1 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2.5 3 3

PRICE $208,000 $225,000 $250,000 $260,000 $300,000 $315,000 $340,000 $360,000 $360,000 $375,000 $380,000 $410,000 $550,000 $559,000 $589,000 $595,000 $615,000 $619,000 $640,000 $665,500 $670,000 $714,000 $850,000 $870,000

92129 ADDRESS

BED

BATH

10462 Caminito Rimini 9929 Azuaga Street #F105 10401 Caminito Rimini 13295 Calle Del Campo #1 7720 Via Francesco #7 12875 Prairie Dog Avenue 13079 Trigger Street 14204 Corrigan Street 13025 Sundance Avenue 13373 Entreken Avenue 10068 Riverhead Drive 12767 Benavente Way 14223 Via Michelangelo

2 2 2 2 3 5 4 4 4 4 5 3 5

1 1 1 2 2.5 3 2 2.5 4 3 3 2.5 4.5

SOURCE: CoreLogic

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Market or fall further behind

L

ast week my bride and I strolled by Ralph’s in 4S Ranch and spotted a “Grand Opening” banner above the entrance. Since the store opened in 2007, the sign made little sense to us. We naturally wandered inside to discover what was going on. There we discovered a branch of Murray’s Cheese Shop, typically listed as one of New York City’s best. There are 12 grocery stores within five miles of my home. Like most shoppers, I have my favorites. And our shopping habits shifted after 2011’s grocery strike. We don’t shop much at Ralph’s. Yet a little initiative had Ralph’s pushing my “Say What?” button. They successfully drew me inside to find a taste of the home I left behind 25 years ago. We’ve since returned to Ralph’s several times. It again reminded me of the importance of finding ways to stand out of the crowd. Because regardless of what you sell, at some point you’ll probably face a saturated marketplace and/or jaded consumers. Just bumping along doing what you’ve always done won’t cut it anymore. Then there’s the fact that your customers are exposed to 5,000 marketing messages daily. So if they’re getting numb, how are you going to grab their attention? Will the marketing flavor of the week work? Remember QR codes? Neither does anyone else. Or there are the usual suspects: direct mail, sales promotion and Google ads.

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING Frustratingly, marketing moves so fast today that even before you’ve done something, public interest has already waned. It’s tempting to just throw up your hands in dismay. But you can’t: you must market or risk falling even further behind. But rather than strictly relying on flashy websites and blogs that say little, try using the “HUH?” factor. Let customers see your name near something that makes little sense. Their innate curiosity will take over and they’ll come in just to get closure. And getting them through your door is half the battle, isn’t it? Then, assuming your message or offering is compelling enough, you’ll get them to buy from you. Whether that purchase is the first one or the first in a long time, the grand opening of their wallet is guaranteed to put a smile on your face. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Learn how Mr. Marketing can help you stand out of the crowd at www.askmrmarketing.com.

NEWS BRIEFS Adoption fee reduced

Storage space needed

The San Diego Humane Society has reduced the adoption fee for all adult cats (ages 7 months and older) to $25. This is an ongoing promotion at all its campuses, which include 3450 E. Valley Parkway in Escondido. For details, call 760-8882275 or go to www.sdhumane.org.

The Rancho Bernardo Veterans Memorial Association needs donated storage space for its flags, PA equipment, chairs and podium used at ceremonies. The space would need to be about 5 feet by 7 feet, secured and with ground floor access in the Rancho Bernardo area. The veterans will need to access it four to six days per year. Those willing to donate such a space can call Michael Vaughn at 619-316-6851.

Free legal help The Church at Rancho Bernardo is offering a free legal aid clinic on the second Saturday morning of every month. It is open to the public and to any and all needy clients, regardless of beliefs. It provides free legal information from licensed attorneys to help with any legal issues, such as debt collections, immigration, Worker’s Comp, bankruptcy, personal injury, discrimination, eviction and contract disputes. For an appointment, call 858-230-2321. The church is at 11740 Bernardo Plaza Court in Rancho Bernardo.

Writers wanted The Writers Connection has openings for new members. All styles and levels of writing are welcome. Membership is free. It meets at 9 a.m. each Wednesday in The Remington Club I, 16915 Hierba Drive in Rancho Bernardo. For details, call Davina at 760464-7799. Send your news briefs to editor@pomeradonews.com.

PRICE $225,000 $250,000 $260,000 $362,500 $556,000 $620,000 $635,000 $645,000 $649,000 $709,000 $725,000 $745,000 $1,199,000

Open House Sat/Sun 1-4pm

17489 PLAZA DEL CURTIDOR #189, RB Beautiful golf course location with ffantastic view. Large floor plan 1455 Sq. Ft. 2BD/2BA w/3rd for a den, vvaulted ceilings, living room w/ fireplace, wood flooring. Updated throughout. w Move in ready!

$$359,000

Brian J. Finneran, Broker Associate Coldwell Banker Residential Mortgage

858-776-7999 CA BRE #01765813

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 20, 2015 PAGE B15

Homes Design you space with furry friends in mind County home sales slowed some in July (Family Features) Even for households that count four-legged fur friends as part of their family, pet-friendly features can be easily overlooked when it’s time to build or redesign. Architectural details, such as cabinetry, offer clever ways to provide pet-friendly function to any room. There are three categories to keep in mind when integrating your pet into your next home improvement design. Pets, like humans, need a place to be bathed, to sleep and to eat.

their own bed, but often this is simply an oversized pillow lying out in a high-traffic area, such as the living room. A living/ entertainment space or the kitchen is ideal for getting dogs and cats out of the way and giving them their own little cozy corner with a more pleasing aesthetic. For example, a cutout area under the kitchen counter is an attractive way to tuck your furry friend’s bed away while allowing him to remain close to the action.

Bathing

Feeding

Whether your dog is large or small, having a space to keep them clean is a necessity for year-round grooming. Another bonus: by giving them their own space, you no longer have to use your kitchen sink or bathtub to get the job done. One perfect place to include a pet grooming area is the laundry room. This room is often hidden from guests and lacks carpet, which makes it the ideal place for bathing animals. Using software such as Wellborn Cabinet, Inc.’s You Draw It Program, you can design a

custom cabinet solution that puts all the supplies you need for grooming close at hand. Sleeping It’s pretty common for pets to have

OPEN HOUSES

HOME OF THE WEEK

14457 Kentfield Place, Poway Gorgeous Newer Home in Poway Highly upgraded, & well maintained 5+ bedroom 3 bath 3108 sf built in 2001 located in a cul-de-sac. High ceiling, open floor concept, lots of windows & french doors makes this home airy/bright and great for entertaining both indoor and outdoors. Gourmet kitchen combines with breakfast nook, and family room for optimal gathering space. The serene, and quiet backyard is professionally landscaped, yet low maintenance complete with pool, spa, pavilion, & outdoor fireplace no HOA fees.

Offered at: $965,000

Farah Egli Realtor 858.735.9149 Fegli@Lookuprealty.com SDLookup.com CA BRE Lic #01382284

Your four-legged friends have to eat just like everyone else. Create an area for food and water bowls out of the way of daily commotion. Feeding stations are commonly found in the kitchen or laundry room, but with a built-in system you can establish a functional and attractive dining destination in other rooms of the home. Features such as wells to hold food and water dishes, a bin on rollers for dry food and shelving for cans and treats will put everything you need at your fingertips for mess-free chow time.

SAN DIEGO (CNS) — Sales of homes in the San Diego region slowed a bit last month following a busy June, but the numbers remained strong in comparison to last year, a local Realtors group reported this week. In its monthly compilation of sales and pricing data, the San Diego Association of Realtors reported that 2,251 single-family homes changed hands in July, down 11 percent from the month before, but 12 percent higher than the same month in 2014. As for attached homes, 1,159 condominiums and townhouses were sold in July, 8 percent fewer than June but 14 percent more than July of last year. The median price of a house sold in July was $555,000, up 2 percent from June and 9 percent above the same month in 2014. For attached homes, the median price was $341,000, a 3 percent decrease for the month but a 5 percent increase from a year ago.

Open Sunday 1-4pm

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $359,000 2+BR/2BA

17489 Plaza Del Curtidor #189, Rancho Bernardo Sat/Sun 1-4 pm Brian Finneran, Coldwell Banker 858-776-7999

$774,900-$859,000 4BR/2BA

13184 Treecrest Street, Poway Eric Matz Team, Windermere Homes & Estates

Sun 2-5 pm 858-247-2915

$799,000-$855,000 3BR/3.5BA

11964 Voisin Court, Rancho Bernardo Bill Burgess, RE/MAX

Sun 1-4pm 858-382-1716

$899,000-$939,000 4+BR/3.5BA

16273 Lone Bluff Way, San Diego 92127 Elaine Gallager & Associates

Sat/Sun 1-4 pm 858-481-9909

$899,000-$949,000 4BR/2.5BA

14311 Trailwind Road, Poway K Sorenson & Jamie Melim, Windermere

Sun 1-4 pm 858-354-4906

$899,000-$989,000 5BR/3.5BA

12376 Grandee Road, Rancho Bernardo Marie Jo Atkins, Pacific Sotheby’s

Sun 1-4 pm 858-487-6467

$965,000 5+BR/3BA

14457 Kentfield Place, Poway Farah Egli, Keller Williams

Sun 1-4 pm 858-735-9249

$1,175,000-$1,250,000 16227 Windpiper Road, Poway 4BR+/3.5BA Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 2-4 pm 858-618-5691

$1,475,000-$1,525,000 14238 Bounty Way, Poway 4BR/3.5BA Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 2-4 pm 858-618-5691

$3,090,000-$3,190,000 13792 Paseo Valle Alto, Poway 8BR/5.5+BA Barbara Altman, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 858-254-9909

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B16 THURSDAY, AUGUST 20, 2015

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

Cold we llBan ke r Home s .com

WE HAVE ARRIVED! WATCH FOR OUR GRAND OPENING CELEBRATION COMING SOON

POWAY

RANCHO BERNARDO

Newer Silver Saddle custom 1-story with pool and westerly views. The floor plan is functional and artistic with an interesting exposed beamed ceiling in kitchen. There is storage everywhere. Newer dual pane windows, updated eat-in kitchen and island.

Stately brick and stucco two-story immaculate home with 3-car garage. Professionally landscaped with sparkling pool/spa, plantation shutters and wood blinds. 3 fireplaces, upgraded neutral carpet. Kitchen custom tile and island. Master retreat.

$899,000-$939,000

George Cooke

$749,000-$789,000

16789 Bernardo Center Drive, Suite B |

(858) 674-1222

San Diego, CA 92128

Andrew Thorne

(858) 775-3697

ESCONDIDO

RANCHO PEÑASQUITOS

RANCHO BERNARDO

VALLEY CENTER

RANCHO BERNARDO

Impeccable 5br 3ba, 3,670 approx sq ft custom home in south Escondido. Recently remodeled kitchen is adjacent to family room, perfect for entertaining. The uniquely designed granite center island is the focus for all gatherings. No Mello Roos or HOA.

Lovely 4+br 3ba, approx 2,697 sq ft home complete with pool, spa, putting green and Koi pond. Enjoy amazing canyon and sunset views on this large corner lot backing up to the Los Penasquitos preserve. No HOA fees and Mello Roos soon to expire.

Single level with Golf Course view of 14th Fairway on Private Country Club of RB in The Greens. 4br 2ba,1,849 approx sq ft home. Remodeled kitchen with Corian counter tops and custom Oak cabinets. NO HOA-NO MELLO ROOS. Low annual membership fee.

Single story home on cul-de-sac in the gated golf course community of Woods Valley. Spacious rooms, flowing floor plan with high ceilings. All br has their own private baths. Large master suite. Landscaping is very low maintenance xeriscape.

Beautiful 3br 2ba home in desirable Gatewood Hills. Corner lot at entrance of a cul-de-sac. Great floorplan with spacious rooms. Light and bright with tons on windows providing great natural light. Neutral travertine tile/hardwood/carpet flooring.

Terri Fehlberg

Laura Reindel

Debby Palmer

Barbara McAree

Angela Dunsford

$857,500

$879,000-$899,000

(858) 705-1739

$685,000-$725,000

(858) 761-1917

$659,000-$669,000

(619) 559-6161

$639,000-$659,000

(760) 855-4997

(858) 442-8001

SAN MARCOS

POWAY

RANCHO BERNARDO

RANCHO BERNARDO

RANCHO BERNARDO

Beautiful upgraded home in a great quiet location. Recently remodeled kitchen with eat-in area. Tile and carpet just one year old, plantation shutters, neutral carpet/tile. Back yard recently redone with fireplace, built-in BBQ and tons of seating.

3br, 2ba home with updated kitchen, granite counters, canned lighting, new sink. Laminate flooring, skylight, ceiling fans, fireplace in living room plus a patio room. Usable back yard with room for boat or RV. Dual paned windows, newer A/C unit.

Enjoy sunset views all summer long from your large back yard in this beautifully maintained and expanded single level home on one of the nicest streets in 55+ Seven Oaks. 2br, 2 remodeled baths, upgraded appliances and a Huge family room addition

Charming home on short cul-de-sac street in a 55+ community. Enjoy sunrise views over the mountains from your solarium room. New HVAC within past 2 years, Master shower freshly refinished, mirrored wardrobes in brs. Spacious back yard for gardening.

Waterbridge, UPPER UNIT, end location. Park-like views. Spacious, 2br 1.25 baths (2 separate vanity areas), refinished bathtub. New carpet in brs, hardwood floors in living area. Granite in kitchen. Balcony/ stacked washer/dryer in storage closet.

Jessica Rarity

Amy Farber

Paul Rode (858) 232-6346

Toni Church

Marilyn Hanes

$619,000-$649,000

$559,000

(619) 246-1272

$479,000

(858) 676-6141

$435,000

(858) 354-5820

$265,000

(619) 540-6750

Bret Geernaert

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Maribel Dewey

Midori Doxey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Barbara McAree

Suan Miller Property Mgmt

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Maria Parsa

Kip Peppin

Michelle Peters

Carol Prendergast

Nancie Raddatz

Jessica Rarity

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Jolyn Stoffel

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Linda Harbert

Stephanie Kosmo

RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128

COLDWELL BANKER® SELLS MORE HOMES THROUGHOUT SAN DIEGO COUNTY THAN ANY OTHER REAL ESTATE BRAND

©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.