Poway News Chieftain 09 17 15 by UTCP

POWAY WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

50 cents (includes tax) | Vol. 62, ISSUE 17

Council supports new water allocation ordinance

INSIDE

Members hold off on other staff suggested resolutions BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

•PHS senior starts special needs tennis workshop. A3

•County to pay $310K in settlement. A6

SPORTS

Poway City Council has established a framework should it need to make water conservation measures stricter if drought conditions warrant. Council members unanimously approved on Tuesday night the first reading of an ordinance establishing conservation enforcement measures for water customers, base usage criteria, and providing for fines and penalties for water customers exceeding base usage allocations. They supported conservation levels of 32 percent for residences, 15 percent for commercial customers and a residential baseline of 22 units per month, which Assistant City Manager Tina White said

many customers already meet or fall below. The ordinance will go through a second reading on Oct. 6. Council members said they did not want, at this time, to support two other staff recommendations: directing staff to return to the council with a resolution establishing allocation parameters or another resolution that would remove certain watering restrictions for customers already meeting their water allocation. White said Poway has one of the highest monthly water conservation targets, set at 32 percent this summer by Gov. Jerry Brown. When compared to 2013 (the state baseline), in June, Poway conserved 36.2 percent, in July 43.2 percent and in August 31.8

percent. It has met the state mandated goal each month since being within 1 percent of the target is considered to be in compliance. Since the state policy went into effect, Poway has cumulatively conserved 37.1 percent compared to 2013 water usage. “In the winter months, folks will really have to conserve inside since the opportunity to save (water) outside will be gone,” White said. The ordinance, which would be on the books but not implemented unless necessary, sets the framework for identifiable administrative fines and penalties that may be imposed by the city for water customers whose water consumption exceeds the amount allocated by the city council for the billing SEE WATER, Page A10

Committee needs help with drive to renovate sports fields in Poway • Titan girls golfer winning the mental game. B4

ALSO • Business A14 • Community Calendar A8 • Entertainment B5 • Homes B14 • Marketplace B9 • Seniors A19 • Opinion A12 • Reader Poll A2 • Vacation photos A7

Poway News Chieftain An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com THE RE AD ER S

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

2015

F O S

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

BY ED OT V

BY MICHAEL BOWER A committee has been formed to help drive a campaign to have the sports fields at Tierra Bonita Elementary School and Twin Peaks Middle School in Poway renovated. The Tierra Bonita Elementary School Sports Complex Renovation Committee wants to renovate and reconfigure the four baseball fields, the football field and the soccer/lacrosse field at Tierra Bonita and Twin Peaks. The committee says the fields, which are primarily used for Little League baseball, youth soccer, football and lacrosse, are in very poor condition due to the drought and an invasion of gophers. “We met with a couple city officials to talk about the process and they came back to us saying we need to create a formal proposal with a budget outlining cost and things like that,” said committee member Courtney Klepsch. “We then can go back to the city and ask for a set number for them to help financially support us.” The initial thought is the cost will be between $7-$10 million to renovate the fields, which would go from natural grass to synthetic turf. Klepsch said it will take a “couple of months to put together a formal proposal” and then they will meet with the city council. The committee will likely need to raise a good portion of what is needed. “That is going to be our biggest obstacle,” Klepsch said. “We are looking for not only fundraising ideas, but for anybody who wants to help on the committee or any person SEE FIELDS, Page A10

PARADE FUN — The San Diego Sheriff ’s Department Honor Guard, followed by the Poway Fire Department, above, led the 51st annual Poway Days Parade on Saturday. Other participants included, at right, Miss Poway 2015 Stacy Walden (left) and Miss Teen Poway 2015 Jackie Petescia. See more photos on Page B13 and in the photo gallery at www.PomeradoNews.com. Photos by Sherri Dunlap

More than a loan... Lending solutions that serve you better.

H NEWS JOUR NA NC RA L

We are a direct lender | We control the process | We are locally owned Need a quick closing? Just ask! Call or visit us at : 858.451.0620 or www.ranchoﬁnancial.com Copyright © 2015 Skyline Financial Corp. dba Rancho Financial Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, CA - Licensed by the Department of Business Oversight under the CA Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296.

CRAIG BROWN Founder and President, Rancho Financial

Your Local Mortgage Banker for 31 years 16456 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128 NMLS# 182529 | Corp# 12072

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

Neighborhood Real Estate Specialist YourYour Neighborhood Real Estate Specialist

HIGH VALLEY RANCH

THE GROVE

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PUSD does better than state average on Common Core test BY EMILY SORENSEN

$1,450,000 4BR/4BA $1,475,000 - $1,525,000 4+BR/3.5BA Approx. 3,880 sq. ft. 2.02 Acres Approx. 3,671 sq. ft. 1.11 Acres Single level, Single level home with panoramic views. Pool/Spa Pool/Spa, Entertainment Pavillion, Sport Court

GREEN VALLEY ESTATES

THE GROVE

$1,995,900-$2,100,000 5+BR/5.5BA Approx. 6,786 sf. 2 Acres Gated estate. Pool/Spa, Tennis Crt, Putting Green.

$1,495,000 6BR/5BA Approx. 5,236 sq. ft. 1.07 Acres Pool/Spa, Tennis Court, Guest House

GREEN VALLEY HIGHLANDS BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

$1,900,000 - $2,075,000 6BR/4BA+2HalfBA Approx. 6,536 sq. ft. 2.9 Acres Solar, Pool/Spa, Tennis Court, Guest House

$1,225,000 4BR+Office/3.5BA Approx. 3,494 sq. ft. 1.15 Acres Gated neighborhood. Single Level, Pool/Spa

CARRIAGE HILLS ESTATES

POWAY

Poway Unified School District has shown once again that it is one of the top school districts in the state by scoring nearly 30 percent higher in the first state-wide California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) than state average. The CAASPP replaces the Standardized Testing and Reporting (STAR) program. It is part of the state’s Common Core requirements. The CAASPP was taken by third through eighthgrade PUSD students and also by 11th grade students in the district. Results show that 73 percent of tested PUSD students met or exceeded standards in English language arts, and 65 percent of tested PUSD students met or exceeded standards in mathematics. Statewide, 44 percent of students met or exceeded standards in English language arts and 33 percent met or exceeded standards in mathematics. “We are very pleased with the large number of students who met and exceeded the standards assessed on this new test. We believe these results can be credited to our staff and their commitment to creating an engaging, college-ready classroom environment with rich instructional materials, as well as to our families who work closely to support their own child’s and their school’s success. We are very fortunate to have this partnership. Our district has worked for many years, even prior to the adoption of new state standards, to provide students with strong writing instruction, advanced mathematics instruction, and ongoing opportunities to build effective communication and reasoning skills,” said Jessica Wakefield, district spokes-

person. Wakefield attributed the district’s success over state averages to the hard work of its staff, but said there was still much room for improvement, especially with students from minority groups. “Our teachers do an excellent job of reviewing formative and summative data to identify areas for growth. All our student groups have shown strong growth from year to year. However, when comparing student group growth to overall performance, PUSD remains challenged by an achievement gap for our students in specialized programs, as well as our Latino and African American students. This test has given us new opportunities to redouble our efforts to bring every student to academic success.” The lower than usual scores are due to the fundamental differences between the STAR and CAASPP tests, making it impossible to compare old and new scores. Instead, this year’s scores will be used to create a new baseline for the district in future years. The district will also be using other sources to help assess how its students are performing, including information gathered by teachers and staff about each student’s learning through classroom assessment and daily student work. While the Academic Performance Index (API) is usually released following the results of STAR testing, it has been suspended for at least a year, so there will be no API scores calculated from this year’s tests. Instead, families will receive score reports for their students, but not the larger API report that used to measure how schools and districts scored. A more comprehensive form of API is expected to be available in 2016.

NEWS BRIEFS Volunteers needed at schools

$989,000 - $1,039,000 4+BR/3BA Approx. 3,036 sq. ft. 0.51 Acres Pool/Spa, Entertainment Pavilion

$3,400,000 - $3,900,000 5+BR/6BA Approx. 6,200 sq. ft. 16.7 Acres Custom Equestrian Estate, Pool/Spa, Horse Facilities

STONEPOINTE ESTATES

GREEN VALLEY

Local elementary schools are seeking senior volunteers to come to school an hour a week and help a child with reading. No special background is needed. Volunteers receive supplies and an orientation showing what to do. They can select their school, day, and time. For details, contact Jane Radatz at 858-485-5449 or jradatz@att.net.

Learn to dance

$1,165,000 5BR/3BA+2HalfBA Approx. 4,553 sq. ft. 1.09 Acres Spectacular Panoramic Views

1,095,000-$1,145,000 5BR+Den/3BA, Approx. 4,478 sq. ft. Parklike setting on private 1 acre lot.

Registration for San Diego Civic Dance Arts’ fall semester will begin at 10 a.m. Saturday, Sept. 19. For online registration students need to establish a SDRecConnect account prior to registering. Online registration requires a credit card or Visa/Mastercard debit card. In person registration (cash, check or credit card) can be done at any city recreation center. Classes are taught at recreation centers throughout the city of San Diego, including

Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch/ Sabre Springs, plus Hilltop and Canyonside in Rancho Penasquitos. A semester of weekly classes (Sept. 28 to Dec. 13) for children, teens and adults is $41 plus a $2 transaction fee and 3 percent online processing fee. For a schedule and online registration instructions, go to civicdancearts.org or call 619-235-5255.

Crafts boutique is Sept 24-26 in RB The Hearts to You crafts boutique is returning to Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. It will be held from 6:30 to 9 p.m. Thursday, Sept. 24; 9 a.m. to 5 p.m. Friday, Sept. 25 and 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Sept. 26. Admission is free. It will feature fall, Halloween and Christmas decorations; plus hand-crafted items for the home, ceramics, baked goods, jewelry and gift items. Proceeds will benefit the church’s preschool and children’s ministry.

POLL OF THE WEEK

Call Suzanne

858 - 618-5691 skropf@bhhscal.com

Last week’s question and poll results: Do you think this will be the last season the Chargers will be in San Diego? • Yes 67%

• No 32%

This week’s question: Do you believe reports that we are in for a wet

winter? www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

CA BRE#01261875

Answer on the homepage at pomeradonews.com

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE A3

PHS senior starts special needs tennis workshop BY EMILY SORENSEN A Poway High senior has been inspired by his brother and sister to start a tennis workshop for special needs children. Tyler Chan, 17, is a triplet, along with his brother, Ethan, and his sister, Savannah. Unlike Tyler, however, both Ethan and Savannah are autistic. “Growing up was a lot like being an only child, except that Ethan and Savannah were always with me,” said Chan in a press release. Chan has always made an effort to engage with his siblings, whether it was finding a website with jigsaw puzzles for his brother, or introducing his sister to the Beatles. Now, he’s expanded his range to helping special needs and autistic children between the ages of 5 and 17 discover a love for tennis. “I’ve been playing tennis for about seven years,” said Chan, who is a member of the Poway High School varsity tennis team. Chan is heading up an eight-week tennis workshop, which is also his senior project for Poway High School. The first session was held on Sept. 12, and drew about 30 participants. “It went really well,” said Chan. “I was happy with the amount of people that showed up.”

Tyler Chan, left, with one of the participants and a volunteer at his ﬁrst tennis workshop for special needs and autistic children on Sept. 12. Photo courtesy Wayne Chan The workshops begin at 9 a.m. and are being held at the Stoneridge Countr y Club, 17166 Stoneridge Country Club Lane. The tennis workshop is being put on with the help of the Poway chapter of ACEing Autism, a tennis program for children with autism. Chan said that while the accept-

ed age range is from 5 to 17, they mostly drew 14 and 15-year-old participants. Anyone wishing to participate or volunteer will need to sign up ahead of time at www.aceingautism.com/ poway.php. “We did a lot of tennis drills and games,” said Chan. “We started with

warmups, then lots of team-based games, like bouncing the ball to each other and hitting the ball. Usually just simple tennis drills. I hope we can start playing actual tennis games with the kids (in future workshop sessions).” His brother and sister are also par ticipating in the workshop. “I think I’m starting to get them into tennis,” said Chan. “Well, my sister is a fan, my brother not so much.” In addition to his experiences with his brother and sister, Chan has been a member of the Best Pals club at Poway High School for three years and is the club’s president this year. Similar to Best Buddies, the Best Pals program puts on activities and dances with special needs students, as well as having lunch with them at school and socializing with them. Chan said setting up the workshop series was a lot of work. “I started setting it up at the beginning of the summer,” he said. “I had to make a lot of calls and send an unbelievable amount of emails to organize volunteers and get people to sign up.” He said that while he’s going away to college next year, he’s planning on having the workshop series continue without him by handing it down to another student at Poway High School.

LEARNING OPPS Continuing Education Center classes in RB CEC meets three times a week, September through May, in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost for each two-hour lecture is $5 for CEC members and $7 for non-members. For details, call 858-487-0464 or go to www.cecrb.org. Upcoming classes: Tuesday, Sept. 22 at 10 a.m. — Mehdi Sarram, former United Nations’ International Atomic Energy Agency inspector, will talk about storing nuclear waste. Wednesday, Sept. 23 at 1:30 p.m. — Mario Garrett, a San Diego State University gerontology professor, will talk about how indigenous older adults experience aging, highlighting specific cases of Aboriginals and American Indians. Thursday, Sept. 24 at 1:30 p.m. — Manuel Arriaga, a Cal State San Marcos associate professor, will present the second part of his presentation on Eastern philosophy, which includes Hinduism, Buddhism, Confucianism and Taoism.

Please Visit YourSDhomes.com To See The OVER-THE-TOP MARKETING You Get With HERNDON & HERNDON! RESORTLIKE LIVING IN PENASQUITOS

LOVELY SPACIOUS TOWNHOME W/ MOUNTAIN VIEWS! W

TIN

LIS

Rancho Bernardo

IDYLLIC POWAY HORSE PROPERTY

TIN

LIS

$440,000 Penasquitos

$895,000 - $1,095,000 Poway

Wonderful 1578 sq ft, 4 bed/2.5 bath light and bright Resortlike property with ocean & mountain views. immaculate two-story townhome features a neutral decor, Remodeled, privacy, stunning yard. Art Deco. open rooms and mountain views. The second level has four bedrooms, including a master with en suite bath.

TIN

LIS

$950,000-$1,050,000

Idyllic Poway horse property. Immaculate one story home. 9 stall barn, riding arena, 4 acres.

GORGEOUS UPDATED HOME ON .51 ACRES LOT WITH INCREDIBLE BACKYARD & SOLAR!

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com CalBRE #01368116

Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com CalBRE #00890062

Bridlewood Americana

$939,000

Beautifully maintained 2-story Bridlewood home in North Poway on 0.51 acre lot features elegant touches, fabulous updates and a picturesque yard. Impressive from the start, this home boasts a circular drive, another long straight driveway to the more recently added extra garage in rear and a wide lot lined with mature trees. Numerous upgrades are oﬀered from the custom front door to the gourmet kitchen, remodeled bathrooms and professionally landscaped back yard.

Thank you to Rockwell Collins for supporting www.JackOSmash.org on 11/1/15 at Poway Sportsplex.

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

DNHS honors military members with jerseys at game BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The Del Norte High Nighthawks continued their annual tradition of honoring military members at their football game as part of the 4S Ranch campus’ 9/11 tribute activities. Football Head Coach Patrick Coleman said the game tribute, which includes varsity team players wearing special jerseys during the game with service members’ names on them, began five years ago. This year, since the military night game was actually held on Sept. 11, they also decided to open the jerseys to first responders such as police officers, firefighters and paramedics. Each of the 34 varsity jerseys was purchased by someone who wanted to honor a loved one. Proceeds from the sale — each jersey cost $75 — will go to an organization that helps military personnel, Coleman said. A presentation ceremony was held after the game, where each player handed over the jersey he wore to the honoree or that person’s representative. “It’s a very special night to honor and give back to those who served our nation,” Coleman said. The tradition has become so popular that Coleman said a wait list formed for jersey reservations. Many honorees are family members of players, though anyone can reserve a jersey.

Laurens Hasell, left, and Abhi Nathan were among students who placed American ﬂags on Del Norte High’s campus last week to honor those who died in the attacks on Sept. 11, 2001. Photo by Freshta Khaliqi After the Westview at Del Norte football game Friday night, police officer David Zacchilli, a military veteran, is presented a special 9/11 patriotic game jersey from his son, Del Norte player Zachary Zacchilli, right. Photo by Charlie Neuman/San Diego Union-Tribune Coleman said the entire game also took on a patriotic theme, with a flag ceremony at the beginning and patriotic music played at various moments. Military night last Friday concluded a week of commemorative events held on

campus to teach the students about 9/11. With this being the 14th anniversary of the attacks, the students were either not born yet, babies or toddlers in 2001. On Tuesday, ASB members decorated the campus quad by placing small Ameri-

can flags in the lawn. Coleman said on Friday that the teachers also incorporated a 9/11 theme into their lessons. For example, he is an art teacher, so he had students discuss patriotic images. Government classes focused on the history of the terrorist attack. “The whole campus is involved,” he said, adding that as far as he knows, the commemoration is unique to Del Norte.

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

FAMILY & COSMETIC DENTISTRY SAME-DAY CROWNS BRIDGES * IMPLANTS DENTURES * BONE GRAFTS K. Kam Ghandehari, DDS

Gene M. Velk, DDS

Providing Rancho Bernardo outstanding dental care for over 35 years! Our entire team is dedicated to providing you with the personalized gentle care that you deserve. Part of our commitment to serving our patients includes giving you the ability to enjoy not only your smile, but the food you love for your entire life.

Comprehensive Exam

- Full Set of X-Rays - Oral Cancer Screening

*New Patients only. Exp. 12/10/15

MOST PPO INSURANCE

ACCEPTED

Now Offering CoolSculpt! CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ SmartSkin CO2 Laser Juvederm ~ Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations ~ Saturday Appointments Available

$25.00 off services for new clients only.

Read our 300+ Five-Star reviews on our website

www.RBDentalArts.com Ask us about our PATIENT SAVINGS CLUB (Great for those with no insurance)

Dr.Jeff Birchall, Medical Director

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Glenette Winter, RN, BSN

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE A5

POMERADO NEWSPAPER GROUP

OVER $1 BILLION SOLD! 858.487.6467

CA BRE #01186585

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com $899,000-$989,000 Corner Lot on 2nd green of The Country Club of Rancho Bernardo Open Floor Plan * Spiral Wrought Iron Staircase * Marble Faced Fireplace Vaulted Ceilings * Crown Molding Recessed Lighting * Built-in Cabinetry Hardwood Flooring * Granite Countertops * Patio Overlooking Golf Course 9 X 22 Sunroom * Garage For 3 Vehicles Space for Golf Cart

Rancho Bernardo ~ The Knolls $2,189,000 Magniﬁcent Mediterranean Home Stunning Sunset Views to the Ocean Impeccably Maintained Landscape Interior Courtyard * Private Entrance Attached Two Story Casita Coffered Ceilings * Walnut Flooring Stone Fireplaces * Custom Cabinets Chef’s Kitchen * Granite Countertops Master BR w/ Terrace * Resort Style Backyard * Putting Green

Scripps Ranch ~ Stonebridge Estates $3,495,000

Poway - Sycamore Creek

$969,000 Kensington Style Home within Poway Award-winning School District * Stunning Craftsman Brazilian Cherry Wood Flooring * Custom Millwork * Cultured Stone Fireplace w/ Alder Wood Mantle Gourmet Kitchen * KitchenAid Appliances * Granite Countertops * Travertine Backsplash Custom Omega Cabinets * Master Bedroom with Jacuzzi Tub and 5 x 12 Terrace 2-En-suite Bedrooms, Ofﬁce, and Loft * Epoxy Coated Garage Floor

Lake Vista Estates

Poway ~ The Heritage

$4,495,000

$3,995,000

Inspired by Architectural Elements that deﬁne Santa Barbara * Designed by architect Mark Lee Christopher and interior designer Robert Wright * Featured on Cover of San Diego Home/Garden Lifestyle * Palatial Views * Grand Living Room with twenty-two-foot Coffered Ceilings * Switch Operated Custom wrought-iron Chandeliers * Arched Openings * Sweeping Staircase * Maple Floors * Pool * Guesthouse * Covered Loggia w/ ﬁreplace and built-in BBQ

Panoramic Views * Luxurious Materials and Design Elements Travertine and Wood Flooring Crown Moldings * Gourmet Kitchen with Two Center Islands Spacious Game Room with Walk Behind Bar & Temperature Controlled Wine Closet Executive Wood Paneled Ofﬁce with Box Beam Ceilings Outside Cooking Area w/ Custom Pizza Oven * RV Garage

Poway ~ The Heritage

$2,395,000 - $2,595,000

$15,900,000

Poway ~ The Heritage

Spectacular Tuscan-style estate 6+BR /7.5BA * Private Gated Entrance * Grand Entrance w/ Stately Rotunda * Coffered & Beamed Ceilings * Luxurious Cabinetry Elegant Dining * Exceptional Kitchen * Wood Paneled Ofﬁce Wine Room * Game Room Travertine Flooring * Masonry Fireplaces * Lush Grounds Breathtaking Sunsets Soaring Ceilings in MBR

Extraordinary 4.5-Acre Country Estate * Ancient Stone and Historical Relics From Around the World Carved Wood Moldings Elaborate Hand Painted Ceilings Custom Murals * Stone Floors Exotic Wood Paneled Walls Two Ofﬁces * Las Vegas Style Casino * Theatre * Wine Room Panoramic Views * Tennis Court 3,000 sq. ft. Pool * Guesthouse MyCasaPiena.com

Old Winery Estates

Stunning One Level Home * Floor to Ceiling Windows * Harmonious Blend of Travertine, Stone, and Wood * Delicate Design Details Large Family Room and Game Room with Attached Guest Suite Gourmet Kitchen with Bar Seating & Casual Dining * 4-En-suite Bedrooms * Executive Style Ofﬁce Gorgeous Chandeliers * Custom Millwork * Luxurious Master Suite Resort-style Pool, Waterfall * Stone Fireplace * Loggia with Full Kitchen

LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM Want your home SOLD for top dollar? CALL ERIC! List your home with Eric Matz. 25 years of Unmatched Marketing and Experience. Rancho Bernardo $749,900-$799,500

Green Valley Poway $1,094,000-$1,149,900 Su O n pe 1- n 4p m

Su O n pe 1- n 4p m

c du

18307 Hampshire Lane

16165 Martincoit Rd

4BR/2.5BA 2480 sqft home on a cul-de-sac street with a gorgeous pool, westerly views, pond & fresh paint.

5BR/4BA 3,358 sqft home, Usable, low maintenance 1-acre property, Stunning remodeled kitchen, pool/slide/spa BBQ/ﬁreplace/ ﬁrepit. Panoramic views!

Rancho Penasquitos $580,000-$605,000

San Marcos $324,900-$339,000

Su O n pe 1- n 4p m

11220 Del Diablo Way

Almond Road

3BR/2.5BA, 1,760 sqft home, upgraded baths, new paint, hardware, dual paned windows. Solar electric!

2BR/3BA 1,053 sqft upgraded townhome in the gated community of Corte Bella at Coronado Ranch. Light & bright. Move in ready. Near CSUSM.

Poway $879,900-$919,900

Southeast Escondido $545,000-$624,900 Su O n pe 1- n 4p m

County to pay $310K for claims by Dave Roberts’ former staffers SAN DIEGO (CNS) - The San Diego County Board of Supervisors agreed Tuesday to pay $310,000 to settle claims brought by three former staffers of Supervisor Dave Roberts, who was accused of misusing his powers. In a joint statement, the board members said they don’t necessarily believe all the allegations against Roberts, but found substantial risk that jurors would find some of the contentions valid at trial. The board members said former Chief of Staff Glynnis Vaughan appears to have identified numerous areas where county policy was not being followed in Roberts’ office. “She acted in good faith to work with Supervisor Dave Roberts to correct identified problems and establish professional standards within the District 3 offices,’’ according to the board members. “Her actions were met with resistance from Supervisor Dave Roberts resulting in a hostile relationship.’’ The supervisors also said ex-scheduler Diane Porter “participated in activities in her role in Supervisor Dave Roberts’ office that violated county policy. Whether she did so knowingly or not is uncertain.’’ Her activities were known by Roberts and might have taken place at his direction, the supervisors said. Another former employee, Lindsey Masukawa, resigned “due to inappropriate pressure from the supervisor to influence the investigation’’ into his office, the supervisors said. “The Board of Supervisors’ decision to settle the claims is not intended as statement that we believe all the claims by the three former staff members are true,’’ the statement said.

15243 Hilltop Circle

Verda Avenue

Fabulous 1-story, highly upgraded with Views! Pool, covered RV parking & 4-car garage.

3BR/3BA 2978 sqft single level custom Adobe Hacienda style home on 1-acre. Fantastic views. 3-car garage and potential RV space.

Scripps Ranch $839,900-$859,900

Rancho Arbolitos Poway $774,900-$859,000

Su O n pe 1- n 4p m

“But, we do believe there is substantial risk that a jury would find elements of several of the claims valid and would render an adverse verdict at trial,’’ the supervisors said. “To minimize the significant financial exposure to county taxpayers, the board considers it’s in the best interest of taxpayers to settle the claims immediately.’’ Combined, the women were asking for more than $1 million in compensation. They said the supervisor, at minimum, showed poor judgment. In his statement, Roberts said his chief of staff retired after 22 years in the position, and the transition to Vaughan “did not go as well as I expected and I take full responsibility for that. Now that the settlement has taken place, we are moving forward.’’ The freshman supervisor, who is up for reelection next year, said he will continue to “work hard delivering results for the people’’ of his North County coastal district. The district includes Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos. Encinitas Mayor Kristin Gaspar, who will challenge Roberts for the seat, said his “actions are a disappointment to those who put their trust in him and have become a distraction from the job he was elected to do. This settlement will cost San Diego County taxpayers hundreds of thousands, which could otherwise be used to support critical county services.” Escondido Mayor Sam Abed, who is also running for the seat, last week renewed his call for the embattled supervisor to resign.

National Merit Scholarship semifinalist list includes 72 local high school seniors BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

e uc

POMERADO NEWSPAPER GROUP

tra

n Co

11470 Cypress Woods Drive

Treecrest Street

Immaculate 4BR, 2.5BA 2759 sqft. Master Bedroom downstairs! Views! Call Eric for more info.

4BR/2BA 2238 sqft home, single story, owned solar electric, sparkling solar heated saltwater pool with slide.

16777 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

Eric Matz • 619-733-8087 Eric@EricMatz.com www.Homes4SanDiego.com CalBRE# 01024385

Poway Unified School District has 72 students among the approximately 16,000 students nationwide on the National Merit Scholarship semifinalist list. The National Merit Scholarship Corporation released the list on Sept. 9, saying the “academically talented high school seniors have an opportunity to continue in the competition for some 7,400 National Merit Scholarships worth more than $32 million that will be offered next spring.” Officials said about 90 percent of the semifinalists are expected to advance to the finalist stage, and about half of those will receive a scholarship and Merit Scholar title. The finalist criteria includes academic record, participation in school and community activities, demonstrated leadership abilities, employment, plus honors and awards received. They must also be endorsed and recommended by a high school official, write an essay and earn high SAT scores. The scholarship program, established in 1955, had around 1.5 million juniors from more than 22,000 high schools enter the competition by taking the 2014 Preliminary SAT/ National Merit Scholarship Qualifying Test (PSAT/NMSQT). The semifinalists represent less than 1 percent of this year’s high school seniors nationwide and the number of semifinalists per state is proportional to their state’s percentage of graduating seniors in the coun-

try. Local 2016 semifinalists are: Del Norte High: Kevin J. An, Arman Arbab, Brian A. Casey, Ahana Chakraborty, Tina Y. Chen, Saeed Ghassemzadeh, Jane J. Huang, Lillian Huang, Lindsey Kang, Thomas J. Kim, Aishwarya A. Kudrimoti, Grace Y. Li, Joanna Liu, Vincent D. Ngo, Alexander G. Ramsayer, Ellen V. Shea, Joe Y. Sun, Gokul Swamy, Revati J. Thatte, Nicholas F. Wong, Carolyn N. Wu, Yuqing Yang, Liming Zheng, Andrew B. Zhou and Cassie Zhu. Mt. Carmel High: Victoria J. Moran, Bharat Pradeep, Minh-Khoa Tran and Amy A. Tu. Poway High: Jacob W. Prince and Camille M. Xue. Rancho Bernardo High: Sachin Betrabet, Lynn Bi, Tristan F. Caparas, Kevin Hu, Jiashen G. Lu, Isabella T. Ortiz, Amir A. Rezvani, Nicholas Z. Rui, Sydney G. Yang and Qing Lan Zhao. Westview High: Arvin Bhattacharya, Tyler A. Chang, Jennifer L. Chen, Jooeun Cho, Seungeun Cho, Sarah T. Chou, Catherine Fan, Andrew Fratian, Jacqueline Guy, Helen Y. Jin, Jason J. Kang, Ozair I. Khan, Franklin Kong, Wanfei Kwan, Rae Lan, Ha Eun Lee, Justin D. Li, Maia L. Li, Emily Lin, Rebecca Liu, Mark T. Nasielski, Hannah Y. Oikawa, Bansi N. Parekh, Steven Pineda, Edward Qiao, Robert L. Quitt, Kevin Y. Sun, Nathan L. Tran, Henry Z. Xu, Brandon M. Zhang and Jennifer N. Zhuang.

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE A7

CRIME LOG Crimes reported in Poway Sept. 13 • Misdemeanor vandalism ($400 or less) - 13300 block Poway Road, 9 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) - 12300 block Poway Road, 6:21 p.m. • Misdemeanor petty theft(shoplift) - 14800 block Pomerado Road, 1 p.m. • Felony battery with serious bodily injury - 13300 block Poway Road, 1:57 a.m. Sept. 12 • Vehicle break-in/theft 13500 block Utopia Road, 10 p.m. • Commercial burglary - 12400 block Kerran St., 2:30 p.m. • Vehicle break-in/theft 13200 block Poway Road, 8:30 a.m. Sept. 11 • Vehicle break-in/theft 13400 block Standish Drive, 6 p.m. • Misdemeanor petty theft(all other larceny) - 13600 block Pomerado Road, 2:29 a.m. Sept. 10 • Misdemeanor vandalism ($400 or less) - 13200 block Carriage Road, 5:15 p.m. • Misdemeanor burglar y (shoplifting) - 13400 block Com-

VACATION PHOTOS munity Road, 2 p.m. Sept. 9 • Misdemeanor petty theft(all other larceny) - 12800 block Soule St., 1 p.m. Crimes reported in Rancho Ber nardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Sept. 13 • Theft - 12900 block Rancho Penasquitos Blvd., 5 a.m. • Vehicle break-in/theft 10000 block Paseo Montril, 12:05 a.m. Sept. 12 • Vehicle break-in/theft 10000 block Paseo Montril, 10:30 p.m. • Misdemeanor burglar y (shoplifting) - 10500 block Craftsman Way, 11:55 a.m. Sept. 11 • Vandalism ($400 or more) - 13100 block Calle Caballeros, 11 p.m. • Other sex crime - 13000 block Paseo Lucido, 3:15 p.m. • Fraud - 18000 block Polvera Way, 2 p.m. • Fraud - 15800 block Cam San Bernardo, 6 a.m. • Vandalism ($400 or more) -

13700 block Via Tres Vista, 2:30 a.m. Sept. 10 • Vandalism (less than $400) 12500 block Cara Way, 3:07 p.m. • Fraud - 11600 block Carmel Mountain Road, 10 a.m. • Residential burglary - 17900 block Sencillo Drive, 9:20 a.m. • Residential burglary - 18000 block Cotorro Road, 8:15 a.m. • Tamper with auto - 9900 block Azuaga St., 7:30 a.m. • Vehicle break-in/theft 13800 block Esprit Ave., 5:25 a.m. • Felony vandalism ($400 or more) - 16500 block Dove Canyon Road, 5 a.m. • Vehicle break-in/theft 12100 block Via Milano, 3 a.m. Sept. 9 • Vehicle break-in/theft 10400 block Rancho Carmel Drive, 11:10 p.m. • Vehicle break-in/theft 10600 block Rancho Carmel Drive, 10 p.m. • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 11700 block Carmel Mountain Road, 9 p.m. • Fraud - 12400 block Heatherton Court, 12 p.m. • Grand theft: money/labor/ property over $950 - 11400 block West Bernardo Court, 12:06 a.m.

Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.

Ranked “Highest in Customer Satisfaction with Windows & Doors” by J.D. Power*

Don’t put off replacing your home’s windows any longer! Our windows are 70% more efficient than ordinary dual pane windows – they will help you save money on energy bills. Renewal by Andersen’s SmartSun™ Glass protects against harmful UV rays entering your home and saves your furniture, drapes, and carpets from fading. Our patented Fibrex® material performs better and is 200% stronger than vinyl, and unlike wood windows, requires virtually no maintenance.

Call for your FREE Window Diagnosis 858-397-5828 RenewalbyAndersen.com

Left: Gisela Koestner of Poway at the Roman Ruins of Aquileia, Italy. Below: Connie Schwartz of Rancho Bernardo as she waited to board the tram to the top of Mt. Roberts in Juneau, Alaska.

S D N E R E F F O MBER 30th SEPTE

20% OFF NO $99 WINDOWS & PATIO DOORS1 WITH

-MONEY DOWN -PAYMENTS -INTEREST

UNTIL 2017*

PAYMENTS AS LOW AS

PER MONTH**

1 Not valid with other offers. Valid on initial consultation only. With minimum purchase of 3 or more windows or patio doors. *0% APR for until 2017 on approved credit only. No finance charges will be assessed if promo balance is paid in full by 2017. **Monthly payment estimate based on purchase of 5 Series I windows, 90-100 united inches in size. Down payment may be required, OAC. Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

*Disclaimer: Renewal by Andersen received the highest numerical score among window and door manufacturers in the proprietary J.D. Power 2015 Windows and Patio Doors Satisfaction StudySM. Study based on responses from 2,442 consumers measuring 14 brands and measures opinions of consumers who purchased new windows or patio doors in the previous 12 months. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of consumers surveyed in January – February 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A8 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

Calendar OPEN HOUSE â&#x20AC;&#x201D; Rancho Bernardo Toastmasters is hosting an open house from 7 to 8:30 a.m. Thursday, Sept. 17 at The Gateway, 12751 Gateway Park Road in Poway. This will be a special meeting to showcase how Toastmasters works during its regular Thursday meetings to help members become confident public speakers and strong leaders. There will be refreshments, giveaways and new member discounts. For details and to RSVP, go to RBToastmasters. Info or call 844-728-6278.

FRIDAYSEPT. 18 GOP WOMEN â&#x20AC;&#x201D; Author, blogger and lecturer Robert Spencer will talk about â&#x20AC;&#x153;bringing public attention to the role that jihad theology and ideology plays in the modern world, and correcting popular misconceptions about the role of jihad and religion in modern-day conflictsâ&#x20AC;? during the Friday, Sept. 18 Rancho Bernardo Republican Women Federated luncheon. Social time will start at 11 a.m., lunch at 11:45 a.m. in StoneRidge Country Club, 17166 Stoneridge Country Club Lane in Poway. Cost: $23 for members, $25 for non-members. RSVP by noon Tuesday, Sept. 15 at luncheonrbrwf@ gmail.com. For details, go to rbrwf.org. FALL DANCE CLINIC â&#x20AC;&#x201D; The Poway Dance Project is holding its 2015 Fall Dance Clinic for

kindergarten through eighth grade dancers at 3:30 p.m. Friday, Sept. 18 at Poway High School in the Poway High Dance room. Participants will learn a routine and perform with the Poway Dance Project in a special halftime show during the varsity football game at 7 p.m. Cost is $45 per person, $40 for siblings prepaid by Wednesday, Sept. 16. Cost to register the day of the event will be $50. Includes dinner, T-shirt, group photo and cupcake. For questions and to register, contact Melissa Hoffman at 858-3354546 or keeponcropping@yahoo.com or Tracy Wilson at 858-722-8445 or tross@ucsd.edu. HELP BABIES â&#x20AC;&#x201D; The second annual From the Heart fundraiser benefitting Gently Hugged will be 6 to 9 p.m. Friday, Sept. 18 at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. There will be a silent auction, dinner, raffle drawings and live music. Tickets are $60 per person or $50 for a table for eight. To purchase, go to www.gentlyhugged.org. Gently Hugged helps babies in need during their first year of life. POW/MIA RECOGNITION DAY â&#x20AC;&#x201D; Join the Poway Veterans of Foreign Wars Auxiliary and the American Legion Post in honoring and remembering at 7 p.m. on Friday, Sept. 18 at the Poway VFW Post 7907, 12342 Old Pomerado Road in Poway. There will be a catered Italian dinner from 5 to 7 p.m. Donations for dinner are $7. Fundraisers for veterans and family support programs in the form of raffle baskets and

Having Trouble Hearing?

SINGING FINALE â&#x20AC;&#x201D; The So You Think You Can Sing finale will be held at 9 p.m. Friday, Sept. 18 at Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s Barbecue and Sports Bar, 12735 Poway Road. Come early to get a table; all tables will have a $10 per person minimum charge. Reservations taken for tables of 8 or more. Call Kaminskiâ&#x20AC;&#x2122;s at 858-748-1106. Winners will sing at the Poway Rodeo. FAMILY CAMPOUT â&#x20AC;&#x201D; The Lake Poway fall camping series returns from 5 p.m. Friday, Sept. 18 to 10 a.m. Saturday, Sept. 19 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Set up your tent and hike, fish, go boating and more. Fishing permits and boat rentals are not included, but may be purchased at an additional cost. Cost is $25 for up to five people. For details, call 858-668-4772 or email lakerangers@poway.org.

SATURDAYSEPT. 19 TRAIL RIDE â&#x20AC;&#x201D; Enjoy a beautiful horseback trail ride at 9 a.m. Saturday, Sept. 19 at the PVRA, 14336 Tierra Bonita Road. Bring your own horse and enjoy one of two rides: a threehour, 7.5-mile ride of Powayâ&#x20AC;&#x2122;s terrain, including hills; or a 2-hour, 4.5-mile ride through Poway neighborhoods. Lunch will be held at noon. Raffles prizes will be awarded. Cost is $25 per person which includes lunch. For tickets and more information, visit powayrodeo.com/ro-

THE RE AD ER S

2015

Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

â&#x20AC;&#x153;Best ofâ&#x20AC;?

H NEWS JOUR NA NC RA L

We hav We ve a solutiion!

HO BERNAR NC DO RA \4

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

BY ED OT V

F O

5 Year Pro 5ote t ction Pl Plan a

a 50/50 drawing will be held. For details, call 858-748-7907.

THURSDAYSEPT. 17

SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM

Movie theaters and

EMPOWERED WOMEN â&#x20AC;&#x201D; The All Faith Center will hold an Empowered Women of Faith workshop and labyrinth walk from 2 to 4 p.m. Saturday, Sept. 19 at 17762 St. Andrews Drive in Poway. The workshop is designed to help women discover, pursue and accomplish their unique desires and purposes, and to be inspired by effective leadership styles. Men are welcome too. Donations will be appreciated. RSVP at 858-487-8885 to reserve your space. SHOE DRIVE â&#x20AC;&#x201D; Donate your old shoes (any type of footwear in any condition) to support the Rancho Bernardo High School Royal Regiment Marching Band. Drop off at Rancho Bernardo High, 13010 Paseo Lucido, from 3 to 5 p.m. Saturday, Sept. 19. Each pair should be tied, banded or bagged. The fundraiser continues through mid-November. For questions, email shoedriveinfo@gmail.com. HIKE AT NIGHT â&#x20AC;&#x201D; All kinds of creatures live at Sycamore Canyon and starting at sunset on Saturday, Sept. 19 join a park ranger-led hike to see how nature comes alive at night. Perhaps youâ&#x20AC;&#x2122;ll see bats, coyotes and tarantulas. The hike is free and open to all ages, but limited to 30 participants. Meet at the Goodan staging area, 16281 Sycamore Canyon Road in Poway. For details, call 858-513-4737. SEE CALENDAR, Page A17

Voted #1 Insurance Agent for 2015

Cathy Peterson

Introducing Ultra Hearing Aids, be better tha an norma al hea aring in demanding listening situations, such as: Noisy restaurants

deo-trail-ride/.

43 Year Resident of Poway Farmers Agent since 1997 Poway Chamber Member RBBA Member

Family get-togethers

Schedule e yo our FREE He earing g Che eck--Up today! Welcome Health Net Members

FREE Demonstration of the of e new w Ultra ra He earin ng Aid ds!

Risk-Free 60-Day Money Back Guarantee on all hearing aids

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza 38 Locations Throughout California

Call Toll Free: 855.270.1579

Now Open in La Jolla!

HOME â&#x20AC;˘ AUTO LIFE â&#x20AC;˘ COMMERCIAL IRA â&#x20AC;˘ ANNUITIES

GET A QUOTE

www.hearusa.com

Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist * Studies conducted at University of Northern Colorado (2014) and Oldenburg Horzentrum (2013) showed that Speech Reception Thresholds (SRT) in cocktail-party situtions Improved up to 2.9dB for wearers with mild to moderate hearing loss using the latest BestSoundâ&#x201E;˘ Technology with Narrow Directionality, compared to people with normal hearing. This corresponds to over 25% improvement in speech understanding. ÂŠ 2015 HearUSA, All Rights Reserved.

If youâ&#x20AC;&#x2122;re being non-renewed by your current carrier, we can help. Lic. #0C03391

858.748.3134 Alt Phone: 619.417.7362 12759 Poway Road, #108 â&#x20AC;˘ Poway www.farmersagent.com/cpeterson1 cpeterson1@farmersagent.com

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE A9

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Outstanding Agents. Outstanding Results.

ASSOCIATES www.Remax.com

•

16787 Bernardo Center Drive, #6 NG

TE IVA

L ER

•

Rancho Bernardo SO

RP AN

•

(858) 391-5800

Market Share -

San Diego County January 1, 2014 - December 31, 2014

11964 Voisin Court • RB Eastview • $795,000-$835,000 $250,000 in Highest Quality Upgrades. Wraparound Backyard Patio Entertainment Area, BBQ & Fire-pit. www.FlyingReal.com/11964Voisin 3BR/3.5BA • BILL BURGESS • 858.382.1716

E OC

15505 Bristol Ridge • RB • $838,500-$862,500 Brand new carpet & paint. For more information go to www.SellingSanDiegoProperties.com 4+BR/3.5BA • BRIAN REIFEISS • 619.743.9858

S! EW I V

6.63

10536 Tamarindo #6, 4S Ranch • $485,000-$499,000 Desired Location in Gianni. Quality ﬂooring, designer paneling, granite and travertine ﬂoors with California closets. 3BR/2.5BA • LIBBY SALEH • 858.663.6544

6.75

14526 Bowdoin Road • $529,000 SINGLE STORY - 1719 sf with 2-car garage. Large permitted Addition. Popcorn ceiling removed. Beautiful hardwood ﬂooring. 4BR/2BA • LAUREL SHIELDS • 858.748.6866 EL EG 4 AN 1T/S N TU U S NN N ING E P O

7.25

7.92

9.39

Productivity Per Agent

L FA

1378 Nightshade RD • Carlsbad • $879,900 In popular “Aviara” of West Carlsbad. Executive Beauty, Light and Bright, Unique Canyon Setting with Unobstructed Endless Views! 4BR/4BA • MIRA BOZANICH • 858.449.0590

17055 Grandee Way, RB • $699,900 Fabulous Greens home recently remodeled. Prof designed gourmet kitchen, real hardwood ﬂooring, over-sized lot w/lush drought resistant landscape, custom upgrades in & out. 3BR/2BA • PAM & BILL FISHER • 858.748.9077

Mira Bozanich 858.449.0590

Bill Burgess 858.382.1716

Karin Corlett 858.391.5800

Barbara DuDeck 858.395.5617

Pam & Bill Fisher 858.748.9077

Jeff Hans 858.442.9244

Kraig Knaphus 858.207.1236

Barbara Momsen 858.254.2188

Maria Pena-Morales 858.722.7362

Jim & Marge Ouimet 760.419.3796

Brian Reifeiss 619.743.9858

Drew Reynolds 760.224.7586

NOTE: This bar graph combines the “List and Sell” residential listings of all office locations and independent offices of each multi-office or franchise organization identified, which listings were sold by such organization itself, or with the aid of a cooperating broker, according to data maintained by the Local Board or Sandicor Multiple Listing Service for the geographic area indicated. The bar graph compares all those residential listings that were “sold” by each organization during the period 01/01/2014 – 12/31/2014. This representation is based in whole or in part on data supplied by the California Association of REALTORS or its Multiple Listing Service. Neither the Associations nor its MLS guarantee or are in any way responsible for its accuracy. Data maintained by the Associations may not reflect all real estate activity in a market. ©2015, RE/MAX California & Hawaii Region. Each RE/MAX® office is independently Al Haragely owned and operated. Broker/Owner

Russ & Nick Taylor 858.583.8142

Mickey Roberts 858.335.9352

Jannette Jaghab 858.354.6522

Pat Jewett 858.232.4041

Libby Saleh 858.663.6544

Laurel Shields 858.748.6866

PAGE A10 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FIELDS

Water-wise gardening

CONTINUED FROM PAGE A1

or business who wants to donate toward this cause. We would love to hear from them.” The committee has collected over 600 signatures on its online petition to have the fields renovated. For those wishing to sign the petition, you can do so by going to bitly.com/renovatesportsfields. For those interested in getting involved or donating, you can contact Courtney Klepsch via email at Cklpesch@gmail.com or by phone at 858-829-5855.

On the left is a birds-eye-view of the current sports ﬁelds at Tierra Bonita Elementary School and Twin Peaks Middle School. On the right is a graphic showing the potential renovated ﬁelds. Photo provided by Courtney Klepsch

Learn how to be a waterwise gardener with a free class co-hosted by the City of Poway and the San Diego County Library from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. on Saturday, Sept. 26 at the Poway Library, 13137 Poway Road. Topics will include building a living soil sponge, using rainwater as a resource and managing irrigation, among others. For information, call 858513-2900 or email powaylibbranch@gmail.com.

WATER CONTINUED FROM PAGE A1

cycle being charged. It does not establish allocations or penalties. Resident Steven Stone, representing the Green Valley Civic Association, questioned how residents are to comply with additional water restrictions when doing so makes it difficult to comply with other rules, such as irrigating landscape for erosion control. “An appeals process of only 15 days seems really short,” Stone added. He also encouraged the council to reconsider assessing penalties for those not meeting their conservation target per individual months and instead look at their success over a longer period of time since they might have exceeded

the conservation target in the summer, but will have difficulty doing so in the winter. “Just target the wasters,” he said. Anita Edmondson, another resident representing the Green Valley Civic Association, requested the city implement a system that would send alerts to water customers when they are nearing their monthly allocation since under the current system they are not aware of their usage until after receiving their bill. “It’s a real gotcha moment,” she said. White said at this time Poway does not have an automated system in place to allow preemptive alerts, noting the community’s

topography and geography is “working against us” in implementing such a system. “We’re still exploring (for a system) that is better and cheaper.” Edmondson said she would also like to see the council and city staff take a more proactive approach and join other cities in the region in lobbying Sacramento to develop a long-term drought solution. City Manager Dan Singer said the new ordinance is needed since the current one is based on the region’s 2008 water situation and “the rules of the game have changed.” He added, “A government edict has forced conservation measures on us that were not

anticipated. ... (This) gives us the tools we need. ... It will sit dormant until you (the council) trigger it.” According to White, the city has issued warning letters and citations to some residents, but does not do so without photographic proof taken by city employees or neighbors of those wasting water in order to avoid neighbors filing false complaints to retaliate on other neighbors. She also noted that water usage goes up on weekends when city employees are not driving around looking for water waste, though she added it could also be because of residents doing laundry on the weekends.

If y you are p p y nsize to a more carefree way of life, an Independent Living Community may be your best option. Among the many enjoyable amenities at Chateau La Jolla Inn is the Normandy Dining Room and the amazing value offered for monthly meal plans. A full hot and cold buffet breakfast is only $120 per month; a month of delicious lunches is $150. And dinner is only $300. That’s $10.00 for a dinner of soup or salad, entrée with accompaniments, dessert and beverage. You can’t buy ingredients and prepare dinner for less!

Until September 30, 2015, all new residents on an annual lease will receive two months of free meal plans. That’s breakfast, lunch and dinner, at $570 per month, for a total value of $1,140.00.

···

No “Buy-In” or “Entrance” Fees!

Annual leases & furnished apartments for short-term guests. Please call Kim for a tour and enjoy a delicious, relaxing meal while you’re here.

···

You can live in a spacious 1 or 2 bedroom or studio apartment 1/2 block from the beach in La Jolla for the guaranteed best value in our area.

858-459-4451 www.chateaulajollainn.com 233 Prospect Street La Jolla, California 92037

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LOCAL NEWS

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE A11

Sprouts acquires naming Poway emergency group looking to purchase trailer rights to field at sportsplex BY EMILY SORENSEN The Poway Neighborhood Emergency Corps (PNEC) is looking to increase its mobility in an emergency situation with the purchase of a SoLar Energy and Emergency Preparedness (SLEEP) Emergency Response System mobile trailer. The group is currently fundraising for the trailer on its website, www.powaynec. com. Fundraising has just begun for the $49,000 trailer, though the Poway City Council has promised to donate $5,000 to help kick off the drive. The SLEEP Emergency Response System mobile trailer was one of the main exhibitors at the PNEC’s recent emergency fair on Aug. 29. Held in Old Poway Park, the fair had several booths providing information on surviving an emergency, as well as showcased a demonstration of how the Poway Amateur Communication Team (PACT) will use ham radios to spread information during an emergency situation. The trailer would allow both the PNEC and PACT to work in conjunction with the City of Poway Emergency Operations Center to support all the communities in Poway

with radio communications and information in any emergency scenario when other systems are unavailable. If purchased, the trailer would be stored at Fire Station Number Two through an agreement reached with the City of Poway. Based of f solar energy, the mobile trailer is designed to work even in a scenario where commercial electrical grids are down and fuel for primary, backup and emergency systems is scarce or unavailable. In an emergency, PNEC and PACT would station members in shifts to work at sending out emergency information to and from the City of Poway’s Emergency Operations Center, and to members of the group in the community. Those members could then disseminate the information amongst their neighbors and fellow community members. The mobility of the trailer will allow it to be moved both to safety and to where it can provide the best coverage in an emergency. Those looking to donate can do so through the PNEC website or at 4Community Solutions, 18402 West Bernardo Drive, Rancho Bernardo. This is a 501(c)3 non-profit organization, so all donations are tax-deductible.

One of the three tournament softball fields at Sportsplex USA Poway will now be known as “Sprouts Field.” Spor tsplex USA Poway announced Wednesday that Sprouts Farmers Market has acquired the naming rights at Sportsplex USA Poway. The Poway Chamber of Commerce will host a ribbon cutting ceremony to commemorate the opening of the field on Thursday, Oct. 8 at 4:45 p.m. The event is open to the public. “Sprouts Farmers Market is the perfect partner for Sportsplex USA,” Director of Marketing at Sportsplex USA Chris Vertrees said, according to a media release. “They have demonstrated a strong desire to support

healthy lifestyles and recreational athletics in this community. We are absolutely thrilled to have Sprouts represented at Sportsplex USA Poway.” Vertrees added that Sprouts Farmers Markets will now have the opportunity to host special events and programs to the thousands of players and spectators that visit the park each year. “We support local non-profit and educational institutions that share our goal of improved health, nutrition and fitness, and this is a great opportunity for Sprouts to be where our customers are — in the (baseball/softball) fields!,” Regional Manager for Sprouts San Diego Dennis Clyde said, according to the release.

NEWS BRIEFS For more information, call 858-748-7907.

POW/MIA recognition day Join the Poway Veterans of Foreign Wars Auxiliary and the American Legion Post in honoring and remembering at 7 p.m. on Friday, Sept. 18 at the Poway VFW Post 7907, 12342 Old Pomerado Road in Poway. There will be a catered Italian dinner from 5 to 7 p.m. Donations for dinner are $7. Fundraisers for veterans and family support programs in the form of raffle baskets and a 50/50 drawing will be held.

Singing competition finale The So You Think You Can Sing finale will be held at 9 p.m. Friday, Sept. 18 at Kaminski’s Barbecue and Sports Bar, 12735 Poway Road. Come early to get a table; all tables will have a $10 per person minimum charge. Reservations taken for tables of 8 or more. Call Kaminski’s at 858-748-1106. Winners will sing at the Poway Rodeo.

KITCHEN & BATH GET READY Y FOR THE S HOLIDAYS

REMODEL

858-945-3434 Resident

CA State Lic#956780

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A12 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

How to reach us

Opinion

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Phyllis Pfeiffer, President 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Ofﬁcer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Danielle Lasauskas Graphic Designer 858-218-7216 danielle@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassiﬁedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

GUEST EDITORIAL

Some seniors not so easy to scam By Rosalie Kramer Several weeks ago, I noticed a very helpful article by Elizabeth Marie Himchak regarding seniors being scammed. In the past two years, we had to deal with that predicament three times. That is why I wanted your readers to know what we did and what we did not do. It was 6 a.m. on a Saturday morning when my husband, Mel, came huffing back into the house from the garage. Aggravated because he couldn’t lift the garage door to get to his meeting at 9 a.m., he called the first name on a list of garage door repair people. An hour later a tall, handsome man rang the bell. He examined the door and came into the kitchen to give us the news. “Well,” he said, “Your door is old and needs lots of work and replacement parts. I can do it all right now if you like.” I thought he didn’t look like a service person, but Mel had to leave, so he gave the man a check for over $700 and left. However, my brain at home and Mel’s at the meeting were spinning in the same direction. I reached Mel on his cell phone and found him in the bank, stopping the check. That smooth fellow saw an elderly couple in their late 80s with one of them in an electric wheelchair, and he took advantage of us, or he thought he did. After Mel got home, he called another garage door company. Their man came out and gave us a quote of $375 for the exact work the first guy had suggested. When we told him what happened he asked, “Was that XYZ Company? We all know about those bad guys.” Several months ago I had a fall and needed to be hospitalized for a few days. I was taken from our home to the hospital by an ambulance, and then needed another one to go from the hospital to a nursing home for a little therapy. I have traveled by ambulance many times and have never been charged anything. Months later we got a bill from this ambulance company, for $830. When we didn’t respond, they continued to contact us by phone and by email. That’s when I called Medicare and was told that my trips are covered by them. I couldn’t wait to call the company again. I spoke to someone there who argued that we owed them money. I refused and told him what Medicare had told me. We never heard from them again. (Medicare also told me that many people are paying these fake bills without questioning them.) We were looking for a dentist. So, after poring over the many flyers we received, we visited four dentists who advertised free examination and cleaning, but the last guy wanted more. When we were ready to leave, the dentist’s one employee did not ask for a charge card. Instead, she handed Mel an envelope with a bill for over $300 inside. The dentist barely touched us; a short poking around and a few words of advice was all he did. Mel took the envelope and told the dentist and his wife that he would think about it, but he didn’t. He just didn’t send a check. We never heard from them again and we are still looking for a good dentist. Kramer is a Rancho Bernardo resident.

WRITE US Letters to the editor should be limited to 250 words and must include the author’s name and community of residence. Letters may be emailed to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews.com. They may also be mailed to San Diego Union-Tribune Community Press, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064.

LETTERS TO THE EDITOR

Poway drought restrictions policy is contradictory I am an award-winning landscape designer and a resident of Poway. I recently designed a drought tolerant landscape which replaced a large front lawn for clients in the City of Poway. This landscape should save the homeowners 50 percent of their water bill when fully established. It was installed a few weeks ago. However, before a new landscape becomes established, it needs 6-12 months of extra water to acclimate the plants to their new environment. The homeowners are being charged $100 to submit a variance asking for permission to water their plants an additional day for a few months before the winter rains arrive. This policy runs counter to the urging of the City of Poway to remove lawns and plant low water use plants. Homeowners who try to do the right thing by removing water-guzzling plants are being penalized. I am hopeful that Poway will review their current policies and make exceptions for the implementation of water-wise gardens that use less water in the long run.

LINDA BRESLER Poway

Make ‘No U-turn’ signs stand out better to deter accidents I have an issue with the new “No U-turn signs” at the intersection of Poway Road at Midland. On four different occasions, while driving south on Midland and turning west onto Poway Road with the green traffic light arrow giving me the-right-away, I experienced either a close call head-on-collision or witnessed the car in front me almost being involved in one. I have slammed on my breaks more than once to avoid a nasty accident, allowing a speedy U-turn driver to pass directly in front of me, while I was turning on a green arrow signal. Not driven by road rage, but rather to inform

two of four drivers of their major traffic violations, this was their reactions: one lady indicated her maturity with a familiar hand gesture. The other, a driver of a 150 Ford pick-up truck said, “Hey I had the green light!” (Yes he did to proceed straight, not to make a U-turn. There are three separate “No U-turn signs” at the intersection and for a while, a patrol car positioned in the shopping center’s driveway on Poway Road. I can understand long-time locals making the unconscious mistake. So what can be done to wake them up? One suggestion is to repeat the yellow warning border on the photo enforcement signs, placing the same yellow boarder around the simple black and white no U-turn sign suspended from the intersection light fixture. This may give unconscious offenders new attention. Another suggestion, solar powered lights around one or both standing signs. In addition, encourage other drivers to come forward with more suggestions to help avoid a tragic accident from happening at this high volume intersection.

JOHN WISMONT Poway

Thanks Poway city employees I’d like to take a moment to thank the Water Conservation Team, along with the City of Poway employees I’ve spoken with during our drought situation. Every person I’ve worked with has been professional, helpful and somehow maintained a sense of humor. These have been incredibly difficult challenges that we’re all faced with — on both sides of the phone. I’m as tired as the next person doing a nosedive into the soap dish when I take my shower and stick my foot into a bucket. We’ve all had bad days trying to save our property, but I can’t shoot the messengers. I believe these folks are doing a great job, and under the same circumstances, I sure don’t know if I could do the same. Thanks again, team!

KAREN GREENLEE Poway

OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE A13

Poway Unified board members Your Home SOLD in 59 Days!** need to start fixing the district (Call for Details)

Deb Espinoza REALTOR

619-913-7783

Deb@StagePresenceHomes.com

In a recent editorial guarantees unequal optitled, “Poway Unified’s portunity for learning Arrogance Problem,” throughout the disGET REAL The San Diego Uniontrict. Inferior problem Tribune criticized Susolving, bad staffing perintendent John Collins for perdecisions and poor communication sonally editing a critical report from permeate the top levels of district educational consultant Bob Moore leadership. before releasing it to the public, and Although the voter’s call for for urging board members not to change was aimed the entire board discuss the findings “outside of the and Mr. Collins, the four new board governance team.” Coupling this with members were elected specifically to Collins’ behavior surrounding the change the district’s style and direc2012 billion dollar bond debacle, the tion of leadership. They have failed. editorial criticized Collins and district leaders It is past time for board members Kimberley for possessing a streak of arrogance that will Beatty, Michelle O’Connor-Ratcliff, T.J. Zane undermine community support for the district and Charles Sellers to address the concerns if not remedied. Although accurate in its por- they were elected to remedy. trayal of events, the U-T editorial falls short in Michelle O’Connor-Ratcliff and T.J. Zane addressing the full breadth and scope of the have been particular disappointing. Although district’s problems. both campaigned on platforms of fiscal responThe editorial mistakenly accepts Collins’ sibility and reform, neither has done a thing premise that PUSD enjoys “extraordinary sup- in either area. Almost immediately after takport” from the community. Many individual ing office they both cozied up to Collins and schools receive extraordinary support from have been drinking the Kool-Aid ever since. involved parents. Many fine teachers receive As a long-time political activist and current tremendous support they well deserve. How- executive director of the Republican Party, it ever, the district as a whole does not benefit appears clear that Zane is nothing more than a from extraordinary community support. political tourist who intends to use his trustee Communities express their support at the role as a stepping stone to higher office. His ballot box. Rather than show support in recent goal appears to be to curry the support of the elections, the PUSD community has clearly teachers union through Collins so he can acshown it seeks significant change. Four of five cumulate political capital as he moves up the board members have been replaced in the last line. It appears that O’Connor-Ratcliff simply two elections. The fifth, Andy Patapow, will not isn’t wise enough or experienced enough to survive the next election. This can hardly be understand she is being manipulated to serve described as “extraordinary support.” the bureaucracy rather than the community at Citizens in the school district, along with large. many dedicated teachers, know that the bilCollins’ greatest strength is in having others lion dollar bond fiasco was merely the tip take the wrap for him. It is fascinating to speak of the iceberg in regard to ongoing district to former school board members who still leadership problems. Decision making at the support him, even though he duped them into highest levels of the district is not only “ex- overlooking his inadequacies as a problem treme and chaotic” as described in the Moore solver, public communicator and executive. report, it is often simply just bad, poorly man- The current school board is allowing history aged and wrong. Mistakes extend from issues to repeat itself. Our students, our teachers and such as re-writing history (to leave the Indians our community deserve better. It is time our out of Thanksgiving), to creating a system of elected school board members respond to the individual school foundations that virtually demands of the community.

Dick Lyles

Come on Home to Ramona! See what an easy 20 minute drive will get you. Lots more home for lots less money. Hometown community, mountain views, easy commute, minutes from Poway, Escondido, RB, etc. Good schools, wineries, breweries, hiking, horse trails, cruising Main, parades, a town where you are out and about and people know your name and say hello...Sounds great right?? Come on home to the country - fresh air, clear skies, mountain views, room to roam…

24539 Novato Place – $514,900 Custom single-story 4BD/2.5BA, 2465 sq ft. WELL! Built 2007. SDCE amenities: Pools, golf, tennis, horse trails, facilities and more $98/month.

23827 Oak Meadow – SDCE fabulous custom single-story 4BD/2BA, 3-car gar, RV parking. Built 2001. Open ﬂoor plan, vaulted ceilings, beautifully landscaped front & back. $557,000

25617 Bellemore Drive – SDCE – High-end custom-built 2007. 4BD/3BA, WELL, RV parking, MD barn, .78-acre lot, 3-car garage. Custom touches throughout. $729,000

25625 Bellemore Drive – SDCE. 3+1BD/2 full, 2 half baths, SPARKLING POOL! 1.25 acs, horse facilities 2-lots, able to have 8 horses, RV prkg, 3-car gar, lg covered patio w/spa. $649,000

S NE

16527 Dartolo – SDCE. Beautiful 3BD/2BA, open ﬂoor plan, large level .48 acre lot, horses allowed, New HVAC system, large deck for entertaining. Priced to sell $397,000

16304 Dartolo – SDCE. 1BD/1BA GRANNY FLAT! 4BD/2BA, 2468 sq. ft. single story, .49 ac level lot, horses allowed, 3-car gar, water wise landscape, wood ﬂoors, newly updated kit. $539,700

940 Heritage Ranch – Custom single-story, built 2008. 4BD/3.5BA 3874 sq. ft. 4.22 level acres, darkroom & mat room off 3-car garage, WELL for irrigation, SOLAR electric lease $181/mo. Super easy commute $$879,500 879,500

1225 Hwy 78 - Come on home to Shangri La! Custom 4BD/2.5BA 2814 sf. main house, 320 s.f. studio, PLUS barn/garage w/mancave, blt ‘08. 2 lots, 4 acres. Home is a MUST SEE! Great room, gourmet kitchen, master suite w/aromatherapy steam shower, too much more to list! $725,000 - $798,000

LOCAL LEADERS Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-6684400. San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego. gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Kimberley Beatty, Michelle O’Connor-Ratcliff, Charles Sellers and T.J. Zane. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406.

Phone: 858-521-2800. Rancho Bernardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Library’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: 12463 Rancho Bernardo Road, #523, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227. Rancho Bernardo Community Planning Board: Mike Lutz, chairman. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 858-6738763. Rancho Bernardo Recreation Council: Kelly Batten, president. Meets at 7 p.m. the first Wednesday of each month at the Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. Phone: 858-538-8129.

For a more complete description and more photos visit: www.StagePresenceHomes.com Make an appointment to come see any of these fabulous homes and qualiﬁed buyers will receive

One FREE wine tasting at a local Ramona winery winery..

Come experience why Ramona is San Diego’s Best-kept Secret.

Deb Espinoza REALTOR

Deb@StagePresenceHomes.com

**Deb & Seller must agree on price & terms 619-913-7783 CalBRE# 01368091 2260 Main Steet | Ramona, CA 92065

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A14 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

Business Diabetes education group to host conference on Sept. 26 BY KRISTINA HOUCK It’s based in the county’s smallest city, but a local organization is having a large impact on the diabetes community here and across the country. For two decades, Del Mar-based Taking Control of Your Diabetes has educated and empowered thousands of people with diabetes. “We help people with diabetes live their best life,” said Jennifer Braidwood, the group’s manager of outreach and continuing medical education. “Diabetes doesn’t have to be a death sentence.” More than 29 million Americans have diabetes, including TCOYD’s founder and director. Diagnosed with Type 1 diabetes when he was a teenager, Dr. Steven Edelman went on to study medicine at UC Davis, fulfill his internal medicine training at UCLA, and complete a clinical endocrinology fellowship at the Joslin and Lahey Clinics in Boston, as well as a research fellowship at UC San Diego.

Edelman, who lives in Del Mar, serves as a professor of medicine at UCSD and the director of the Diabetes Care Clinic at the VA Medical Center in San Diego. “He’s dedicated his medical career to teaching people to learn how to get the most up-to-date, cutting-edge information on diabetes care and management,” Braidwood said. In 1995, Edelman founded TCOYD, a notfor-profit organization with a mission to educate, inspire, and motivate people with diabetes. Since then, TCOYD has conducted 165 conferences and health fairs in more than 60 different cities across the United States, inspiring more than 200,000 individuals with diabetes to take control of their lives. “If you can control your disease and you have the right tools to manage it day in and day out, you can live a super-normal life,” Braidwood said. “Through these conferences and what we do here in San Diego and around the country, we teach people how to do that.” TCOYD scheduled nine conferences SEE DIABETES, Page A16

About that chat button... When my external hard quests arrived 20 hours after drive misbehaved, I decided I’d reached out. I’d already to reformat it and start over. stumbled my way to answers ASK MR. MARKETING BIG mistake! Though I without their help. believed I had everything Part Two: I’m rebuilding necessary from the drive, I instead sucmy ad agency’s website to better cessfully wiped out 15 years of files … demonstrate branding, graphics, and then recognized my error. copy and an online personality more It was tempting to have a comreflective of who we are today. puter specialist clean up my mess. The Internally, we’ve discussed ben$1,000-plus price tag persuaded me efits of a CHAT button and opted otherwise. against it. Given our objectives My bride found an online solution (personal conversation, intimately promising to restore most of my work. understanding the client’s business, We invested $70 and crossed our fingers. one-on-one problem resolution), it seemed the Obviously, I’m not very technical. The venwrong approach. dor’s LIVE CHAT button (“Immediate answers Combining these experiences reminded me from 10 a.m. to 8 p.m. local time”) would be of two things: my salvation. • My bride’s philosophy is that merely I foolishly assumed they meant MY local because you can do something doesn’t mean time. Silly Boy! you should do it. Once again I recognize her But what happens when you assume? wisdom. SEE MARKETING, Page A15 China-based, their additional information re-

Rob Weinberg

CORRECTION There was an error in the Sept. 10 article “Fred Astaire Dance Studio can teach you how to foxtrot, rumba and more.” It should have stated that Fred Astaire Dance Studio of Ran-

cho Bernardo is offering two private dance lessons for $39 and there is no monthly membership required, not that the lessons were free. We regret the error.

Innovative Techniques for the Modern Quilter and Embroidery Enthusiast!

A DIABETES CONFERENCE & HEALTH FAIR

T e w a Party e S & p i S Tea, Door Prizes, Giveaways & Fun!

DO YOU HAVE

Friday, Sept. 25 and Saturday, Sept. 26

A two-day team-style Includes Lunch Each Day. Only $99.00 embroidery and e sewing s event. Sign up TODAY by calling or visiting our

DIABETES?

SATURDAY SEPTEMBER 26, 2015 SAN DIEGO CONVENTION CENTER

IN SAN DIEGO

Hope Yoder

L Learn from one of America's leading experts in reﬁned le eembellishments!

website and receive a FREE embroidery lace collection & project CD. A $350 value!

Event Location: Kearny Mesa

www.paradisesewing.com 858.679.9808 12639 Poway Rd., Poway • Mon-Fri 10am-5pm • Sat 10am-3pm

9:00AM - 5:00PM

M OT I VAT I O N

ED U C AT I O N

EMPOWERMENT San Diego’s Award Winning Authentic German Restaurant Since 1980

Save 15. off the 30. pre-registration price by mentioning this ad! $

Sponsored by

$7.00 Flights of 4

(Pre-Registration closes September 23 @ 12pm PT) Registration fee includes a snack, healthy lunch & conference materials

Day of Registration at the San Diego Convention Center: $35.00 per person

GERMAN BEER TASTING Feautring Oktoberfest Beer from Germany

In Association with

Taking Control Of Your Diabetes® is a 501(c)3 not-for-proﬁt educational organization

To Register & Get All The Details!

www.tcoyd.org or call 800.998.2693

Sept. 17th - 26th

Traditional German T Fall Festival Food! F 619-224-0606 • 2253 Sunset Cliffs Blvd Closed Mondays • www.kaiserhofrestaurant.com

BUSINESS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Hawthorne Cat breaks ground for RB Dyno Shop Hawthorne Cat, the exclusive Cat equipment and engine dealer in San Diego and the Pacific Region, is expanding its corporate campus in Rancho Bernardo with the addition of a state-of-the-art engine, generator and onhighway truck testing facility. Hawthorne Cat senior executives along with Barnhart-Reese Executives, the architect and general contractor, participated in the official ground breaking ceremony on Sept. 4. As part of a 55,000 square-foot building upgrade, the new Dyno Shop engine testing capability will help Hawthorne Cat meet the growing market demands over the next 20 years. The 5,000 square-foot Engine and Gen-

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE A15

IT’S RANCHO BERNARDO “PATIENT APPRECIATION WEEK” at

erator Test Center will include engine flywheel dynamometer testing up to 4,250 horsepower, indoor generator resistive/reactive load bank testing up to 3,300 KW, outdoor generator testing up to 8,000 horsepower (6MW), and truck chassis dynamometer testing of up to 1,000 horsepower. A 20-ton crane system will also be added to the existing weld and fabrication building, allowing generators to be moved for testing and placed into ISO compliant containers. Additionally, Hawthorne Cat will centralize its Power Systems operations, including sales, power rental, field services, truck SEE HAWTHORNE, Page A16

SAN DIEGO SPINE AND WELLNESS CENTER

to fulfill that promise at every turn. If not, perhaps you should reconsider the promises you’re making. Because even though they apparently solved my problem, this vendor disappointed me more than if they’d never made the promise to begin with. I don’t expect to recommend them to anyone else. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing promises to always deliver unique marketing solutions and profitable results. Learn more at www.askmrmarketing.com.

Choose one of the following services at absolutely No Cost!

MARKETING

As a way of showing our apprecia on to the Rancho Bernardo and surrounding communi es for your 20 years of support we are oﬀering one of the following services at NO COST the week of:

September 21st-25th, 2015

See our reviews on

YELP

CONTINUED FROM PAGE A14

• You must be prepared to keep any promises you make. My new friends in China would have saved me considerable angst by noting they’d respond within one business day. Their promise of responding between 10 to 8 local time guaranteed confusion and frustration at a time when I had little patience. As you review your own business, look at promises you’re making (like Live Chat). Consider if you’re doing something merely because you can, or whether it adds value to your offer. Ask if your audience really needs that service. Then determine whether you’re prepared

CLASS IV LASER An FDA approved high powered laser for arthri s, sports injuries, neuropathy, planter fascii s, back pain and more.

SPINAL DECOMPRESSION Highly eﬀec ve computer generated decompression therapy for disc bulges, arthri s and back/neck pain.

LEARN TO PLAY BRIDGE AT ANY AGE!

THE PROADJUSTER

Painless memory therapy – what a concept! Bridge has been proven to increase memory and concentration skills and helps to develop improved judgment and logic. Painless memory therapy - what a concept! The Bridge Club of North County (BCNC) is offering the ﬁrst four Easybridge!™ lessons for FREE to introduce you to this fabulous pastime. The lessons are for beginners and people returning to bridge after some years, or social players who want to learn modern bridge. It will be held weekly on Tuesday evenings at 6:30PM starting October 13, 2015. If you need a partner, someone will be there to play with you and fun is guaranteed every week! Free parking and free refreshments. The BCNC is located at 2320 S. Escondido Blvd, Escondido, CA 92025. For more information, visit the BCNC website at www.bridgeclubofnorthcounty.org.

American Contract Bridge League

The Club is a not-for-proﬁt corporation created for the promotion of the card game of bridge.

A comfortable, non-force computer guided instrument to align your spine for arthri s, back pain and more.

TRADITIONAL CHIROPRACTIC 20 years experience in using speciﬁc adjustments to align your spine. This is your opportunity to see if our oﬃce is right for you with no obliga on or cost.

It is limited to the ﬁrst 50 callers and will not repeat so Call Today!

(858) 676-1166 Dr. Padilla has 20 years experience, he was chiropractor of the year, the ﬁrst chiroprac c provider with Scripps Clinic and is on most insurance companies including Blue Cross, Medicare, Optum, ASH, Kaiser and more! 16730 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128 www.DrJamesLPadilla.com

BUSINESS

PAGE A16 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

The 21st annual Taking Care of Your Diabetes conference is set for Sept. 26 at the San Diego Convention Center. The program draws about 2,000 people every year. Photo provided

DIABETES CONTINUED FROM PAGE A14

SPECIAL! TWO PRIVATE LESSONS ONLY

$39

across the country this year. From coast to coast, the day-long programs offer important information for patients, as well as valuable resources for providers. The national conferences and health fairs feature exhibits, small group sessions and workshops. The next San Diego conference will be Sept. 26. “We’re unique in the fact that we’re the only organization of our kind that’s actually bringing patients and providers together within the same space,” Braidwood said. “A few times throughout the day, the doctors and the people with diabetes will interact — they’ll attend some of the same workshops and they’ll have lunch together. It really opens up communication between people who have the disease and the doctors who treat people with the disease.” In addition to conferences, TCOYD offers a series of lectures in San Diego. Hosted by Edelman, topics cover an array of issues that affect people with diabetes. Evening events are held from 6:30-8:30 p.m. on scheduled Wednesdays throughout the year, with the next lecture, “Surviving the Holidays,” slated for Nov. 18 at the Preuss School in La Jolla.

“Diabetes can be complicated. Whether you have Type 1 or Type 2, it’s something you have to deal with every day,” Braidwood said. “We’re important because we give you the tools in order to figure out what you need to do to be able to deal with it everyday.” The 21st annual San Diego conference is set for Sept. 26 at the San Diego Convention Center. The program draws about 2,000 people every year. “People walk away from the event with a lot of hope and encouragement to really take control of their condition and live well,” Braidwood said. “It’s a really exciting day.” Registration opens at 7:30 a.m., with the conference and health fair taking place 9 a.m. to 5 p.m. The conference costs $30 per person or $25 per person when registering two or more people before noon on Sept. 23. Day-of registration costs $35 per person. The price includes a healthy mid-morning snack, sit-down lunch and dessert. Financial aid is available. To register, call 800-998-2693 or visit www. tcoydcme.org.

Foxtrot • Waltz • Tango • Rumba • East Coast Swing • West Coast Swing • Cha Cha • Salsa • Argentine Tango & more… •

Tues. - Fri. 12:30pm - 9:00pm Sat. 10am - 7pm • Sun. - Mon. Closed

(858) 429-6111 www.FredAstaireRB.com RanchoBernardo@FredAstaire.com

Hawthorne Cat officials at the Sept. 4 ground breaking in Rancho Bernardo.

Photo provided

HAWTHORNE FRED ASTAIRE DANCE STUDIO OF RANCHO BERNARDO 16769 Bernardo Center Dr. Ste. 26 San Diego, CA 92128 Specializing in social and competitive ballroom dancing. We offer private and group instruction for all levels. Beginner classes are fun, easy and available ﬁve days a week.

CONTINUED FROM PAGE A15

services and administration at the expanded campus. The transition will begin in October 2015 with full occupancy expected by early 2016. “Caterpillar’s output capabilities keeps growing and this modernization provides Hawthorne with industry-leading premier assets,” said Kirk Fowkes, vice president of Hawthorne’s Power Division. “This significant facility expansion will provide unmatched customer resources, greater than

any others in our service territory.” Hawthorne Cat is the authorized dealer for Cat construction and power equipment in San Diego, Hawaii, Guam, Saipan and American Samoa. Hawthorne sells, rents, provides parts and service, training and emission solutions to various industries including general building construction, landscaping, marine, trucking, paving, power generation and other engine related markets.

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CALENDAR CONTINUED FROM PAGE A8

SUNDAYSEPT. 20 TEA PARTY — “A Mad Hatters Tea Party” returns to the Ed Brown Center for Active Adults from 3 to 5 p.m. Sunday, Sept. 20. Attendees are encouraged to wear flamboyant hats while they enjoy a tea party and entertainment. Cost: $35. Tickets are limited and only sold in advance. Call 858-487-9324 for availability. The center is at 18402 W. Bernardo Drive.

MONDAYSEPT. 21 HELP WITH PROJECT — Tabitha Ministries is running out of balls of plarn (plastic yarn), used to make sleeping mats for the homeless. Making plarn balls is easy, just requires scissors and plastic grocery bags. All ages can join. The next session is 7 to 9 p.m. Monday, Sept. 21 at Living Way Church, 13609 Twin Peaks Road in Poway. For details, email Josie Abernethy at tabitha.mats@gmail.com.

TUESDAYSEPT. 22 SAVE A LIFE — Rancho Bernardo Senior Services will offer a free basic CPR/AED/first aid class at 9:30 a.m. Tuesday, Sept. 22 in its office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14 in The Plaza. Space is limited to the first 20 registrants. Call 858-487-2640 to RSVP. ARCHEOLOGY LECTURE — San Diego County Archeological Society is holding a free lecture on Junipero Serra and the Legacy of the Missions at 7:30 p.m. on Tuesday, Sept. 22 at Los Penasquitos Adobe in Los Penasquitos Canyon Preserve off Black Mountain Road. Speakers Patti Dixon and Edward Castillo will discuss what Junipero Serra represents today and to whom. For information, call 858-538-0935 or visit www.sdcas.org.

THURSDAYSEPT. 24 MEDICARE QUESTIONS? — Medicare/ insurance consultant Jill Lackey will answer questions about open enrollment from 10 to 11:30 am. Thursday, Sept. 24. The free seminar will be at Rancho Bernardo Senior Services, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14 in The Plaza. Register at 858-487-2640. CRAFT FAIR — The Hearts to You crafts boutique will be 6:30 to 9 p.m. Thursday, Sept. 24 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Admission is free. It will feature fall, Halloween and Christmas decorations; plus hand-crafted items for the home, ceramics, baked goods, jewelry and gift items.

FRIDAYSEPT. 25 CRAFT FAIR — The Hearts to You crafts boutique will be 9 a.m. to 5 p.m. Friday, Sept. 25 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Admission is free. It will feature fall, Halloween and Christmas decorations; plus hand-crafted items for the home, ceramics, baked goods, jewelry and gift items. POWAY RODEO — The Poway Rodeo returns at 7:30 p.m. Friday, Sept. 25 at the PVRA, 14336 Tierra Bonita Road. Enjoy barrel riding, mutton busting, bull riding and more. Tick-

ets are $19 general admission, $12 children, with preferred and VIP also available for an increased cost. For tickets visit powayrodeo.com.

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE A17

46th Anniversary Sale!

RODEO DANCE — After the rodeo, attendees ages 21 and up with a valid ID can enjoy a free rodeo dance featuring music by Southbound Johnny. No cover charge. For information, visit powayrodeo.com/poway-rodeo-dance/.

SATURDAYSEPT. 26 SAFETY FAIR — The second annual Rancho Bernardo Safety Fair for all ages will be 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Sept. 26 in Rancho Bernardo Community Park in the parking lot between the recreation center and tennis courts, 18448 W. Bernardo Drive. It will have 25 safety-oriented booths such as water, computer, fire, school and home safety; senior issues and how to prepare for various emergencies. There will be free admission, goodies and refreshments. CRAFT FAIR — The Hearts to You crafts boutique will be 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Sept. 26 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Admission is free. It will feature fall, Halloween and Christmas decorations; plus hand-crafted items for the home, ceramics, baked goods, jewelry and gift items. WATER-WISE GARDENING — Learn how to be a water-wise gardener with a free class by the City of Poway and San Diego County Library from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturday, Sept. 26 at Poway Library, 13137 Poway Road. Topics include building a living soil sponge, using rainwater as a resource and managing irrigation, among others. For details call 858513-2900 or email powaylibbranch@gmail.com.

Saturday September 19th At both Ramona & Poway locations A

10% to 50% OFF Storewide! Limited to stock on hand – no orders, holds or rainchecks. No other Elston Hay & Grain discounts or coupons accepted on day of sale. Hay and selected products excluded.

Drawings for great prizes which include: NEXT GRILL 5 BURNER PROPANE GRILL 1 - Pair Men’s Ariat Boots • 1 - Pair Women’s Ariat Boots - Up to $200 Value! 2 - $100 Elston Hay & Grain Gift Cards • Gift Baskets

Do not need to be present to win.

Awesome Door Prizes throughout the day! Free Hamburgers • Hot Dogs & Sodas 10am – 3pm or while supplies last • Great Music!

GREAT BUYS!

PI BETA PI — The North San Diego County Pi Beta Pi Alumnae Club will hold its first luncheon meeting of the club year at 11 a.m. Saturday Sept. 26. All alumnae are invited. For details and location, call 858-755-7564 or 858-613-3926.

On products for PETS – POULTRY EQUINE & LIVESTOCK!

POWAY RODEO — The Poway Rodeo returns at 1 p.m. and 7:30 p.m. Saturday, Sept. 26 at the PVRA, 14336 Tierra Bonita Road. Enjoy barrel riding, mutton busting, bull riding and much more. Tickets range from $14 to $55. For tickets and information visit powayrodeo.com. RODEO DANCE — After the rodeo, attendees ages 21 and up with a valid ID can enjoy a free rodeo dance featuring music by Southbound Johnny. No cover charge. For information, visit powayrodeo.com/poway-rodeo-dance/.

MONDAYSEPT. 28 FUN IN THE PARK — The City of Poway continues its In The Park series with two hours of free family fun from 10 a.m. to noon Monday, Sept. 28 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. Enjoy ring toss, knocking down milk bottles and more. Call 858-668-4671. LAWN ALTERNATIVES — Diane Kennedy from Finch Frolic Nursery in Fallbrook will give alternatives to gravel and artificial turf for lawn replacement at the 2 p.m. Monday, Sept. 28 Lake Hodges Native Plant Club meeting. It will be in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For details, call 858487-6661 or go to lhnpc.org.

Family Owned & Operated Same quality you have always counted on for the past 46 years!

Many Product Reps on hand to answer your questions with offers for special savings when you visit their table!

Check out our website www.elstonhayandgrain.com for specials and coupons and stop in and see us!

iver! We Del

Like us on Facebook! 14277 Garden Rd., Poway, CA 858-513-1495 Mon-Fri 10am - 6:30pm • Sat 9am - 5pm Sun 10am - 4pm

2220 Main St., Ramona, CA 760-789-5020 Mon-Fri 8 am - 6:30 pm • Sat 8 am - 6 pm Sun 9 am - 5 pm

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A18 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

George Cullen Barber May 22, 1917 - August 29, 2015

Allan Landis Folkins

October 3, 1947 - September 7, 2015

RANCHO BERNARDO — George Cullen Barber, 98, passed away peacefully in his home on Saturday, August 29, 2015, following a brief illness. His wife, Sue, was by his side. Mr. Barber, the eldest of five siblings, was born in Paterson, NJ, on May 22, 1917. He graduated from Eastside High School in Paterson and then worked for the New York Life Insurance Company in New York City prior to being accepted to the University of Virginia School of Engineering, where he earned a bachelor’s degree in mechanical engineering in 1942. Upon graduation he was accepted into the United States Navy’s Officer Candidate School. Mr. Barber was one of this nation’s “Greatest Generation,” serving in World War II in the South Pacific aboard the aircraft carrier USS Lexington. Following active duty, he continued to serve as an inactive reservist for the next 20 years. In 1946, Mr. Barber was accepted into Harvard Business School where he earned a Master of Business Administration degree. He then worked for Otis Elevator Company for four years until being hired by Anchor Hocking Company, the second largest supplier of glassware in the U.S. He remained with Anchor Hocking for the next 32 years, holding various leadership positions, culminating in his position as President and Chief Executive Officer, and later as Chairman of the Board and CEO. He retired in 1982 and moved to San Diego. A lifelong avid golfer, Mr. Barber and his wife were members of the Country Club of Rancho Bernardo for more than 20 years. He was also an accomplished gardener, known and loved locally for his beautiful flowers and luscious

tomatoes. “George was a great man and the love of my life,” said Sue Barber. “I know he’s in Heaven right now, planting his garden with the help of his angels.” Mr. Barber was predeceased by his parents, George and Ruth Shaw Barber, and his four siblings, Jack, Don, Bruce and Marilyn. He is survived by his wife, Sue; sons, Jeff (Pam) of Houston, TX, Bruce A. (Jeanne) of Lee’s Summit, MO, and Douglas (Eriko) of Marietta, GA; grandchildren, Jeremy (Teisha), Lauren (James) Hammond, Jordon, Ian and Ema; one great-grandson, Everett; and by his wife’s children and families, all of Lancaster, OH, Kevin (Christina) Hall, Robin Sue Hall, and Craig (Elizabeth) Hall; grandchildren, Ryan, Connor, Marissa, Derek (Rachael) and Whitney Hall (Trevor) Griffith; and one great-grandson, Torren Hall. A Celebration of Life is planned in Lancaster, OH, next summer for family and close friends. The family suggests donations in Mr. Barber’s memory be made to The Elizabeth Hospice, 500 La Terraza Blvd., Ste. 130, Escondido, CA 92025; the Fairfield Heritage Assoc., 105 E. Wheeling St., Lancaster, OH 43130; or a charity of choice. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

RANCHO BERNARDO — Allan Landis Fokins passed away peacefully on Monday, September 7, 2015, at UCSD Medical Center in San Diego, surrounded by his wife, his mother, and his daughter. Allan was born October 3, 1947, in Kansas City, Kansas, the first born of Harry Allan Folkins and Dolores (Dee) Ann Brunner Folkins. He was quite proud of being a “Navy brat”, and of having lived in many different places as he grew up: Hawaii (twice), Rhode Island, and Florida, being the ones he remembered best. After graduating from Orange Park (Florida) High School in 1965, Allan attended the University of Miami on a football scholarship. Although he graduated with a Bachelors degree in Finance in 1969, he always said that he really majored in football! After a three-year stint in the Army Finance Corps, he began his nearly 19 year career with Hewlett Packard in 1973, Palo Alto, California. Over the years, he held various positions with HP in California, North Carolina, and Colorado. When he left HP in 1991, Allan and his wife, Susan, were partners in PRISM Q, their consulting and business training firm, and traveled all over the world for 15 years. Once they retired, Allan and Susan lived and traveled full time in their 38 foot motorhome, “Miss Piggy.” In 2012, they moved to Rancho Bernardo to live with Allan’s amazing mother, Dee Campbell. Allan loved his family, University of Miami football, family genealogy and history, all things Disney, driving around the

US and Canada in “Miss Piggy,” cross-stitching, National Parks, and all manner of games, puzzles, and challenges. He will be remembered for his winning smile, marvelous sense of humor, huge heart, and ability to impersonate Yakky Doodle, a 1960s cartoon baby duck! He is survived by his loving wife and sidekick of 27 years, Susan Beck Folkins; his mother, Dee Campbell; brother, Dale (Sara) Folkins; sister, Jo Ann (Ralph) Wilson; daughter, Kim Folkins (Doug Staubach); son, Brian (Kate) Folkins; granddaughters, Caitlin Folkins and Kreszenz Prost; our cocker spaniel, Stella; and many other family members who love and will miss him. Allan’s memory will live on in the hearts of all who knew and loved him. A Celebration of Life will be held on Allan’s birthday, October 3, 2015, at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church at 4:00 pm. In lieu of flowers, the family requests donations to San Diego Spaniel Rescue, P.O. Box 179043, San Diego, CA 92177 (www.sdsr.org or 619 922-0545) Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Margaret DeYoung

September 26, 1925 - August 25, 2015 RANCHO BERNARDO — Margaret DeYoung was born September 26, 1925, the second child of Halbert and Mary Milner. In high school, Marge had an interest in science and went on to study chemistry at St. Louis University and the University of Oklahoma. In the mid 40’s she was a stewardess with American Airlines, flying in the Douglas DC-3 out of New York and later the DC-4 out of Los Angeles to Mexico City. In 1948, Marge married the love of her life, Warren “Dee” DeYoung. His Navy assignments took them many places including the Philippines, Monterey, Naples, Italy, Bremerton, WA, Japan and San Diego. In 1955, Marge and Dee’s son, Peter, was born in San Diego and in 1958 their daughter, Mary Ellen, was born in Naples, Italy. The DeYoung family moved to Poway in 1962 and remained in the community. The DeYoungs were original members of RB Community Presbyterian Church (RBCPC). Marge served the church as a Deacon and Elder, and volunteered in Sunday School. She provided leadership and was instrumental in forming a variety of programs, including Reception Fellowship and Prime Time. In the early 70’s, Marge was owner/operator of the Pollyanna, in the

Call Cathy KayÊÊUÊ 858-218-7237 Poway News Chieftain & Rancho Bernardo News Journal

To place a Life Tribute call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiﬁedMarketplace.com

Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

CALIFORNIA FUNERAL “Our Family Serving Yours”

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994

858-842-3000 Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

HONOR A LIFE

RB Mercado. She later used her business and sales expertise to open and manage the highly successful RBCPC Thrift Shop. Marge was a devoted wife and mother and is remembered for her deep commitment to serving God in everything she did. Marge is survived by her daughter, Mary Ellen. When the Lord called her home on August 25, 2015, Marge joined her parents; brother, William; husband, Warren; and son, Peter, who predeceased her. A Memorial Service will be held at 12:00pm on Saturday, September 26, 2015, at the RBCPC. In lieu of flowers, contributions in Marge’s honor can be made to the Alzheimer’s Association, www.alz.org; or Leukemia Lymphoma Society, www. lls.org.

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor Deacon Ward Thompson, Pastoral Assistant MASS SCHEDULE: Monday through Saturday 8:00 a.m. Saturday Vigil Mass: 5:00 p.m. Sunday Mass: 7:30, 9:00, 10:30 a.m. & 12:00 noon

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Ofﬁce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE A19

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Seniors Many roadside assistance service options available for drivers Dear Savvy Senior, I would like to get my wife and I set up with some type of roadside assistance service in case we get a flat tire or our battery conks out. Can you recommend some good and affordable services for retirees on a budget? Too Old to Fix a Flat Dear Too Old, Getting set up with a roadside assistance service you can call on day or night if your vehicle breaks down is a smart idea, and can provide you and your wife some real peace of mind. Here are

George R. Palmer

July 19, 1922 - September 3, 2015 RANCHO BERNARDO — George was born in Des Moines, Iowa. He was an Army WWII veteran and a 45 year member of the International Brotherhood of Electrical Workers. He was a long time resident of San Diego with a short stay in Springfield, Oregon. George was preceded in death by his first wife, Esther Palmer (mother of their only child, Brian Palmer) and his second wife, Marlis Palmer. He is survived by his son, Brian (Bonnie) Palmer; grandchildren, Tim and Becky Palmer; his third wife, Joyce Johnson; and brother, Larry (Marilyn) Palmer of Des Moines, Iowa. George will be laid to rest at Miramar National Cemetery on Friday, September 18, 2015, at 10am. A memorial service will be held on Saturday, September 19, 2015, at 11am at the Church of the Advent, 4055 Oceanside Blvd., Ste. #P, Oceanside, CA 92056.

We would like to express our gratitude to the staff at the new Palomar Medical Center and Elizabeth Hospice for their compassion and care. In his 93 years with us George touched many lives with his kindness and optimism. He will be missed by family members, friends and acquaintances. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Poway a Bernardo er

Since 1967

MORTUARY M

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home We are here for you

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

some different options to look into that help you find a plan.

Auto clubs If you find that you aren’t covered, or you want a better roadside plan than THE SAVVY SENIOR what’s currently available to you, you’ll Already Covered? want to check out auto/motor clubs. For years, auto clubs like AAA were Most of these clubs offer two or more levels of memthe only option drivers had when it came to roadside bership depending on how much roadside assistance assistance, but today you have lots of choices. Most you want and are willing to pay for, and they often proroadside assistance plans provide services like towvide a variety of discounts on things like hotels, rental ing, flat-tire changes, jump-starting a battery, lost-key cars and other services. or lockout services, fuel delivery and help with stuck One of the best known and longest running clubs, vehicles. AAA (aaa.com) offers comprehensive services and has Before you start shopping for a roadside assistance an extensive network of more than 40,000 roadside asplan, you first need to find out if you already have sistance providers, which usually means fast response coverage, or have access to inexpensive coverage that times. Costs vary widely from $48 to $162 per year depending you’re not aware of. For example, if you drive a vehicle that is still under war- on where you live and the plan you choose, plus an additional fee ranty, there’s a good chance you’re already covered. Most auto for adding a family member. Some other clubs to consider that may be a little less expenmanufacturers now include comprehensive roadside assistance coverage for free when you buy a new or certified used car. This sive include Allstate Motor Club (allstatemotorclub.com); AARP typically lasts as long as the basic warranty, but not always. Be Roadside Assistance (aarproadside.com) for AARP members only; Better World Club (betterworldclub.com); BP Motor Club sure you check. Also check your auto insurance provider, your credit card is- (www.bpmotorclub.com); Good Sam (goodsamroadside.com); suers and cell phone service providers. Many of these services and GM Motor Club (gmmotorclub.com). provide different variations of roadside assistance as add-on On-demand assistance plans that cost only a few dollars per year, or they’re free. Another new money-saving option to consider is pay-on-deBut be aware that many of these services are limited in what they cover. When investigating these options, find out the benefit mand roadside assistance services like Urgently (urgent.ly) and details including: Who’s covered (individuals and vehicles); how Honk (honkforhelp.com). If you use a smartphone and live in many roadside-assistance calls are allowed each year (three or their service area, these non-membership app-based services four is typical); the average response time per service call; and will let you call for help via smartphone, and will only charge you the towing rules on where they will tow (to the nearest repair for the assistance you need at a low price. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norshop, or one that you choose) and how far (about 5 miles for basic plan is common, although some plans might cap the amount man, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Senior” book. they pay for a tow at $100 or less).

SENIOR ACTIVITIES Poway Senior Center The Poway Senior Center is an active community center for seniors living in Poway and surrounding area. It is at 13094 Civic Center Drive in Poway Community Park, open from 8 a.m. to 4 p.m. Monday to Friday, with lunch available at 11:30 a.m. It has plenty of groups and activities including line dancing (ages 18 and up), card playing, jewelr y, knitting, bridge, mah jong and more. It also offers blood pressure checks, hearing screening, grief support, yoga and feeling fit exercise. Bingo star ts at 12:15 p.m. ever y Tuesday and 5:30 p.m. ever y Saturday. Prizes are up to $1,199 and its open to everyone age 18 and up. For details, call 858-748-6094 or go to www.powayseniorcenter.org.

RB Senior Services FD# 297

To place a Life Tribute call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiﬁedMarketplace.com

Jim Miller

Rancho Bernardo Senior Ser vices is at 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14 in The Plaza. The center provides the following free services to seniors in and around the community: legal, financial and veteran benefits counseling, Medicare and health insurance counseling

and qualifying for assistance to pay for prescription drugs, tax preparation and filing, flu shots, blood pressure and hearing tests, pre-funeral planning, notar y ser vices and referrals to drivers/caregivers, nurses and handymen. These ser vices are provided by local professionals. Also offered are low-cost AARP safe driving courses. Volunteers are needed. For details, call 858-487-2640.

Poway Adult Day Health Care Center The Poway Adult Day Health Care Center is at 12250 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. It offers affordable respite for caregivers through its day programs. Call 858748-5044 for information. A caregiver support group meets the second Wednesday of ever y month. Call Amanda Cochran at 858748-5044 to RSVP if care is needed. A nutritionally balanced lunch is included and transportation to and from the center is available when needed. A four-hour, half-day program is also now available. Call 858-748-5044 details.

Save A Life Rancho Bernardo Senior Ser vices will of fer a free basic CPR/AED/ first aid class at 9:30 a.m. Tuesday, Sept. 22 in its office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14 in The Plaza. Space is limited to the first 20 registrants. Call 858-487-2640 to RSVP.

Medicare Questions? Medicare/insurance consultant Jill Lackey will present a Medicare seminar to answer questions about open enrollment from 10 to 11:30 am. Thursday, Sept. 24. The free seminar will be at Rancho Bernardo Senior Ser vices, 16769 Ber nardo Center Drive, Suite K-14 in The Plaza. Register at 858-487-2640.

Tea Party “A Mad Hatters Tea Party” returns to the Ed Brown Center for Active Adults from 3 to 5 p.m. Sunday, Sept. 20. Attendees are encouraged to wear flamboyant hats while they enjoy a tea par ty and enter tainment. Cost: $35 per person. Tickets are limited and only sold in advance. Call 858-4879324 for availability. The center is at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A20 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

Renaissance

ROUND CHALLAH Plain, Sesame, Raisin

$ 99 each No Reservation Required. Pick Up Anytime.

SECTION B

POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace & Real Estate

ATHLETE OF THE WEEK

Fitzgerald winning the mental game gree heat to fire a 1-under-par 35 to lead the Titans (4-2 through Monday) to a 242-241 Frustration over a bad shot often got the victory over Carlsbad at StoneRidge Country best of Grace Fitzgerald the past two years. Club. The Poway High junior girls golfer could not The 35 is tied for the third lowest score for get her mind to let it go and her score would a nine-hole match in school history (school routinely balloon as rounds progressed. record is 33 by Chaneng Joe in 2003 at La “My freshman and sophomore year, I was Jolla Country Club). It also earned Fitzgerjust frustrated all the time,” said Fitzgerald, ald her fifth medalist honors in the first six who had a differential just below 5.0 as a matches of the season. sophomore last season. “It just made me play “It is funny, because when you are playing worse and worse.” really low you don’t feel the heat,” she said. Fitzgerald knew it was a problem she “I was in the zone that day. It was just one of needed to focus on fixing. She spent most of those days when everything went well and I last summer playing tournaments and con- just got used to the heat.” centrating on maintaining a positive attitude Fitzgerald has gone from being a low 40s throughout an entire round. shooter to a consistent 36-39 golfer on nineShe spent time with her swing coach, hole courses. Poway coach Jim Bennet has Chris Mason at Poway’s Maderas Golf Club, noticed the difference in her mental and allworking on staying calm. And it was tough. around games. “It is one of the hardest things I have ever “She is really confident right now,” Bennet tried to do,” Fitzgerald said. “But I worked said. “She sees a shot and plays the shot she really hard at it over the summer. Of course, wants. She is able to let stuff go now, too. She I still get a little frustrated — even if you have is mentally tougher and just all around better. a really good mental game you get frustrated “She played in a junior event Sept. 5-6 — but I am not carrying it over to the next (Future Champions Golf National Tour Fall shot or tournament. I am letting it go.” Series at The Vineyard Golf Course) and That was star ted douevident on ble-bogey and Sept. 9, when bogey and Fitzgerald still shot a 72 overcame to take third. an early boA young#1 in Customer Service Satisfaction for all gey and the er Grace 100-plus de- San Diego County Toyota Service Depts. 2014 (858) 486-2900 SEE GOLF, Page B4

BY MICHAEL BOWER

Broncos’ Nia Akins.

File photo

PREP CROSS COUNTRY Defending San Diego Section Division II champion Nia Akins captured the Bronco Invitational title Saturday at Kit Carson Park. The Rancho Bernardo High senior finished the 2-mile race in 11 minutes, 35 seconds. The Broncos’ girls team took third overall in Division I, finishing behind first-place La Costa Canyon and second-place Westview. Del Norte boys and girls finished second in Division II. Hannah Zheng led the girls with a third-place finish (12:50.7) and Andrew Varvara led the boys with a ninth-place finish (10:48.4). Poway’s Alex Calegari captured the junior girls Division I race title at the 3-mile Laguna Hills Invite. That helped lift the Titans to a third-place finish as a team. The Poway boys won the Division I junior race. Jarrett Chinn led the way in that one with a third-place finish (16:00). Colin Jensen finished in 16:03 and took second in the senior race.

PREP GIRLS GOLF The Rancho Bernardo High girls golf team has been chasing Torrey Pines for years now. The Broncos earned a co-Palomar League championship with the Falcons last season, but are looking to win the outright crown this year. Rancho Bernardo will have a chance to move into the driver’s seat next week. The Broncos face Torrey Pines on Tuesday at 3:30 at Bernardo Heights Country Club and then on Wednesday at 3 p.m. at Lomas Santa Fe Golf Course. The two matches will likely decide the Palomar League champion, as both teams are a cut above the rest.

Athlete of the Week Sponsored by

TOYOTA of POWAY

Photo by Wade Mears

PREP FOOTBALL

Broncos ready for tough test in Mavericks BY MICHAEL BOWER

RBHS QB Mark Salazar.

Over 32 Years Practicing in San Diego

Law offices of Robert A. Smykowski Attorney-At-Law

Poway High’s Grace Fitzgerald.

Photo by Tim Garcia

Ray Velasquez knows what the San Diego Section football rankings say. But even with Rancho Bernardo High at No. 4 in the county, the ferocious linebacker feels the Broncos still have plenty of doubters. “I feel like a lot of people think we cannot play with the top teams,” he said. “That is what (head coach Tristan McCoy) puts in our mind. He tells us we haven’t had a real test yet, and just because we are 3-0 we can’t overlook games. We have to continue to get better every chance we can get.” There will be another chance to do that and a bigger test for Rancho Bernardo Friday, when it hosts No. 10 La Costa Canyon at 7 p.m. The Mavericks might be at the bottom of the top-10 rankings, but they are capable of playing like

495

Living Trust Why pay more?

the best team in the section on any given night. “I think this is our big test,” said Velasquez, who has helped Rancho Bernardo hold its first three opponents to a combined 12 points. “This is our chance to prove to people we can go out there and play with the top teams.” La Costa Canyon beat the Broncos 21-13 in 2014, 24-21 in 2013 and 21-0 in 2012. The two programs have played seven times since 2004 and the Mavericks are 5-2. The last win for Rancho Bernardo over LCC was in 2005, 26-20. The Broncos have not given up double-digit points in any of their first three games. They hammered San Pasqual 32-6, Del Norte 55-0 and last week crushed Vista 37-6. But none of those offenses are as balanced as the Mavericks’ seems to be this season. LCC (2-1) has proven to be able to run the ball with SEE FOOTBALL, Page B4

FREE CONSULTATION (858) 484-0264 16776 Bernardo Center Dr., Ste.203 San Diego, CA 92128

SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP FOOTBALL

Titans set to take their shot at top-ranked Grizzlies line-to-sideline, before finding Rashid Shaheed for a 27-yard game-winning touchdown. Don’t expect this one to be that close, as Shaheed and Johnson are back for the Sundevils, while Del Norte graduated nearly all of its starters ... The young Nighthawks have struggled to mount any offense and are still searching for first-year coach Patrick Coleman’s first victory. Del Norte scored 14 points in Week 1 against University City before being shutout in Week 2 by Rancho Bernardo and held to three points last week. The schedule does not get any easier either with Avocado East League play just two weeks away ... Mt. Carmel can score in a hurry with San Diego State commit and dual-threat QB Johnson leading the charge. He has thrown five TD passes and has ran for 278 yards and three TDs. Shaheed has two rushing TDs and is averaging 10 yards per carry ... Expect the Sundevils to score early and often in this one. Prediction: Mt. Carmel 40, Del Norte 17.

BY MICHAEL BOWER The No. 1-ranked team in the county will be at Poway High Friday night for a 7 p.m. kickoff. Mission Hills and its big-play offense will try to move to 4-0 with a win over the Titans (2-1). Poway is coming off its first loss of the season. Meanwhile, Del Norte travels to Mt. Carmel on Friday. This one is a rematch of last year’s thrilling first-round Division II playoff game, which was won by the Sundevils in overtime. Maranatha Christian has a bye this week. Here is a closer look at Friday night’s games: Nonleague No. 1 Mission Hills (3-0) at Poway (2-1), Friday 7 p.m. Last week: Poway lost to El Camino 26-21; Mission Hills beat Millikan-Long Beach, 48-7. Notes: The Titans have drastically improved from a season ago, but it would still be a major upset should they take down the top-ranked Grizzlies ... Mission Hills is stacked with talent, led by QB Dakota Miller, RB Nehemiah McFarlin and WR Troy Warner. Nobody has been able to slow down the Grizzlies, as they scored 38 points in Week 1 against Crenshaw, 23 in Week 2 against Torrey Pines and 48 last week. Miller tossed a pair of touchdown passes and McFarlin rushed for 162 yards and a score. The defense has been stellar, too, allowing just a combined seven points in the last two games

Poway High’s Sean Miller, right, is shown here sacking Mt. Miguels quarterback in Week 2. Photo by Sherri Cortez ... Poway probably feels like it let one slip away last week. The Titans led No. 7 El Camino by a point heading into the fourth quarter, but three turnovers proved to be costly. Jared Adelman and Jacob Gaines continued their fast start for Poway. Adelman returned a kickoff 97 yards for a TD and Gaines scored on a 53-yard run ... The Titans will need to control the clock on offense and try to keep the Grizzlies’ big plays

RICK’S RB AUTO CENTER WE PICK UP & DELIVER MON-SAT • CERTIFIED AUTO REPAIR COMPLETE AUTO REPAIRS & TIRES

to a minimum in order to keep this one close. Expect Mission Hills to just have too many weapons and breeze to 4-0. Prediction: Mission Hills 42, Poway 13. **** Del Norte (0-3) at Mt. Carmel (2-1), Friday 7 p.m. Last week: Del Norte lost to Westview 21-3; Mt. Carmel lost to Mira Mesa 41-34. Notes: When these two met last season in the opening round of the San Diego Section Division II playoffs, the game ended in overtime with one of the most memorable plays in Mt. Carmel histor y. QB Lucas Johnson scrambled for around 10 seconds, from side-

BYE Maranatha Christian (3-0) Last week: Maranatha beat Hamilton 44-14. Notes: Maranatha Christian can enjoy the bye week with its first 3-0 start in school history at the 11-man level. The Eagles led Hamilton 25-0 at halftime before breezing to another win. QB Christian Cortes tossed four TDs, including three to Isaac Schwan. Schwan also recorded 13 tackles. RB Trevor Sheng rushed for 124 yards and a TD and had seven tackles. Maranatha gets an extra week to prepare for a showdown with unbeaten Vincent Memorial (3-0). It will be a huge game for seeding purposes, as both teams are in Division V. Vincent Memorial beat Maranatha 40-12 last year. Prediction: Maranatha Christian 42, Hamilton 7.

CUT YOUR WATER USE BY 25%-50%

Import, Domestic & European Specializing in Engine Diagnostics, Brakes, Suspension & Transmissions Scott Lawn, Owner

Rick Jr. & Rick Lizarraga

858.487.2505 or 858.487.2555 12507 Rancho Bernardo Road (corner of Pomerado & RB, across from Albertson’s)

$34

FULL-SERVICE

.99 OIL CHANGE

WITH TIRE ROTATION

up to 5 qts. with ﬁlter, 24-point inspection 5w-30 & 10w-30 only, full synthetic extra

SMOG SPECIAL $34.99 + $8.25 CERTIFICATE Rick’s R.B.Auto Center Rancho Bernardo 858-487-2555 • 858-478-2505 With this coupon only.At time of written estimate. Must also present DMV renewal. Not valid with other offers or prior services. Offer expires 10/8/15.

Rick’s R.B.Auto Center Rancho Bernardo 858-487-2555 • 858-478-2505 With this coupon only. Not valid with other offers or prior services. Offer expires 10/8/15.

BRAKE SPECIAL

$60 OFF

per axle Free Brake Inspection Includes an upfront written estimate, premium brake pads & rotors. Rick’s R.B.Auto Center Rancho Bernardo • 858-487-2555 • 858-478-2505.With this coupon only. At time of written estimate. Not valid with other offers or prior services. Offer expires 10/8/15.

L aw n A e r a t ion

30K, 60K, 90K SERVICE Replace spark plugs • Cooling system 4 cyl. from Service • Oil & filter • Lube chassis Inspect fuel • Ignition system Set timing • Adjust idle speed Replace air filter • Inspect brakes, belts, hoses Inspect running lights • Top off fluids • Rotate tires

$129.99

Rick’s R.B.Auto Center Rancho Bernardo • 858-487-2555 • 858-478-2505.With this coupon only.At time of written estimate. Most cars. RVs & trucks extra. Not valid with other offers or prior services. Offer expires 10/8/15.

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Aerate at least Every 3 Months

50 80

FRONT ONLY AERATION

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

858 CA Lic. #856402

486-8277

www.grnway.com

REDUCE WATER. University tested soil supplement reduces needed water to lawns and landscape by as much as 50%. This soil supplement together with Aeration will help save your lawns and allow you to comply with the mandatory drought restrictions. CALL FOR MORE INFO ON OUR 4-VISIT ANNUAL PLAN.

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP GIRLS VOLLEYBALL

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE B3

SPORTS SCOOPS

Tough stretch ahead for Nighthawks

Tryout information for future Titans competitive boys basketball for fourth through eighth graders can be found at futuretitans.info.

strong desire to win and gets along very well.” ****

Youth basketball summer league at the Carmel Mountain/Sabre Springs Recreation Center has started online registration. It is for grades 1 - 12. Visit www.nextlevelsportssd.com for more information.

Titans hit tough stretch: Poway High is also in the midst of playing some of the strongest teams in the section. The Titans host Bishop’s Friday at 4:45 p.m. Bishop’s reached the semifinals of the Open Division playoffs last season. Poway then travels to Rancho Buena Vista on Sept. 24 before facing Carlsbad, Westview, Canyon Crest Academy and Torrey Pines in consecutive matches. The Longhorns reached the semifinals of the Division I playoffs last season, while Westview, CCA and Torrey Pines all played in the Open Division playoffs a year ago. The Falcons defeated CCA to win the Open Division title. The Titans are off to a 4-3 start. Senior Katie Barton has registered a team-high 41 kills and 12 blocks. Senior Carly Luther is second on the team in kills with 38, while Brennan Sieber leads the team in digs with 72.

Youth roller hockey clinics will be held at 4S Ranch Sports Park on Saturdays between 8 a.m. and 12 p.m. for ages 5-18. The clinics are for beginners and experienced players. Registration is ongoing. Visit 4sranchrollerhockey.com or contact the 4S Ranch Recreation Office for more information.

BY MICHAEL BOWER Grace Rickard knows the road to the San Diego Section Open Division girls volleyball championship is not an easy one. That’s why the Del Norte High senior setter is excited to be playing such a brutal schedule in the early going. “Playing tough teams early in the season shows us our strengths and weaknesses,” she said. “This information allows coach (Nathan Rendon) to better prepare us for our upcoming season and the playoffs.” The Nighthawks’ toughest stretch of the regular season started Tuesday against Canyon Crest Academy (visit Pomeradonews.com for result). Then they face Westview Thursday, Carlsbad Tuesday and then La Costa Canyon on Oct. 1. CCA, which eliminated Del Norte in the first round of the Open Division playoffs last season, started the year ranked No. 4 in the county. La Costa Canyon was No. 5 to start the year, while West-

Del Norte High middle blocker Kjia Rivers. view was just outside of the top 10. Del Norte started the year ranked No. 7. “Westview and LCC are definitely going to be good competition,” Rickard said. “We are very excited to play them and see how we stack up against them.” Del Norte has won six of its first seven matches.

File photo

The Nighthawks reached the semifinals of the San Diego Fall Classic last weekend before falling to eventual champion Cathedral Catholic. Rickard believes the team is moving along well to start the season. “I believe we have great team unity this year,” She said. “Everyone on the court has a

San Diego County Parks and Recreation has teamed up with the United States Tennis Association to offer adult tennis instruction at 4S Ranch Sports Park. Free tennis lessons from a certified instructor is available on Wednesdays from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. For more information, call 858-673-3900. Adult roller hockey clinics will be held at 4S Ranch Sports Park on Mondays, Tuesdays and Wednesdays from 6 p.m. to 10 p.m. Cost is $700 per team. Age is 18 and up. Monday hockey is designed for less advanced players; Tuesday for slightly higher-skilled players and Wednesdays for medium-skilled to high-skilled players. For more information, visit 4sranchrollerhockey.com or contact the 4S Ranch Recreation Office. Adult men’s basketball league will be on Mondays and Tuesdays in 4S Ranch. The 10-week season plus playoffs will cost $350 per team. Games will be played between 6 p.m. and 10 p.m. The league allows a 12-man roster. For more information, visit 4sranchbasketball.com or contact the 4S Ranch Recreation Office. Poway Valley Water Polo is in need of youth water polo coaches. No experience is necessary, but is helpful. Poway Valley Water Polo club consists of kids ages 8-18 at all different levels of experience. If interested, please contact Chris Hart at 858-776-8944. For more information, visit powayvalleywaterpolo..com

SPORTS

PAGE B4 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

FOOTBALL

GOLF

CONTINUED FROM PAGE B1

success behind Zachary Goodkin and throw it well with Tanner Clark. “We just have to slow down their momentum,” Velasquez said. “I know from last year that if they find one play that works they will keep running it until you stop it. We have to play extra aggressive and be ready to shut them down.” Shutting teams down has not been a problem for the Broncos since last year. Only two teams scored 21 or more points against Rancho Bernardo and came away wins. The Broncos play them both — La Costa Canyon and Carlsbad — in the next two weeks. Rancho Bernardo’s offense enters Friday’s showdown firing on all cylinders. Quarterback Mark Salazar finally got a chance to show what he can do through the air in last week’s win over the Panthers. The junior completed passes to six different receivers, throwing for 221 yards and two touchdowns. Leo Wagner and Devaughn Vele are proving to be quite a tandem. Wagner had five catches for 66 yards, including a 32-yard touchdown reception. Vele had five catches for 47 yards. The running game has been unstoppable with Milan Grice leading the way. Kaelan Pestano has also stepped up, allowing the Broncos to use the speedy and very athletic Anthony Barnum at defensive back more. But as good as Rancho Bernardo feels about how well the season has started, it knows Friday’s game with LCC is its chance to prove it belongs on everyone’s short list of top teams in the county. “We feel like we have a lot of proving left to do,” Velasquez said. “This is our time to do it.”

wouldn’t have done that. She would have been flustered and been thinking the round is in the toilet early. Now she just keeps moving along.” Fitzgerald is also in a new role with the Titans as captain. Poway is in a rebuilding year after losing all of its scorers except Fitzgerald from a season ago. She is enjoying being a role model for her younger teammates. “It has been really fun,” she said. “I just try to keep everyone positive and uplifted. I like being the motivator.” Said Bennet: “She is doing a great job. This is her team now. She has really

POMERADO NEWSPAPER GROUP

stepped up and she is really encouraging the younger kids.” And Fitzgerald’s parents give her a lot of encouragement. Her dad, Pat Fitzgerald, and her mom, Angie Fitzgerald, watch her as often as they can. Angie even keeps detailed statistics. “My dad and I play together on the weekend sometimes so that is nice and my mom is always out there and loves to keep stats,” Grace said. “We have a little folder on our computer so we can see my weaknesses and strengths and we have the averages for when we talk to college coaches.”

Grace is hoping to land a Division I scholarship to a school in Northern California or on the East Coast. She said she has reached out to some college coaches, with a few interested more than others. “I love competing and I cannot imagine just stopping golf after high school,” Fitzgerald said. “That just doesn’t feel right. So, I sent out some information to coaches and most of them replied to let them know my future results.” That’s great news for Fitzgerald, because her results only seem to be getting better.

CHAMPIONS — The San Diego Waves recently captured the Swoosh Summer Slam Basketball Tournament sixth-grade girls division title. Players on the team reside in Carmel Valley and Rancho Bernardo. Front row, left to right: Destiny Villareal, Kaitlyn Cavanaugh, Alyssa Garcia, Jazzy Anousinh, Carlie Ellwood, Joyce Garafalo, Julia Codling. Back row: Coach LaToya Cunningham, Taylor Shimizu and Amy Cho.

No. 10 La Costa Canyon (2-1) at No. 4 Rancho Bernardo (3-0), Friday 7 p.m. Last week: Rancho Bernardo beat Vista 37-6; LCC beat Hoover 52-12. Prediction: Rancho Bernardo 27, LCC 14.

tunein tunein

Saturdays at 8 a.m.

AM 600 KOGO News Talk Radio

Topic to be Discussed

Aubrey Morrow, Certiﬁed Financial Planner®

Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house? Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Long-Term Care Is The #1 Financial Risk Faced by Retirees

Poway Shared Housing Program

US Government statistics report that 70% of Americans over 65 will need long-term care

supchurch@elderhelpofsandiego.org

Visit www.Elderhelpofsandiego.org

858-748-9675 Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.

Join us for Upcoming Long Term Care luncheon workshops, Noon to 1:30pm Tuesday, Sept. 22 • Bernard’O Restaurant, Rancho Bernardo Wednesday, Sept. 23 • Butcher Shop Steakhouse, Kearny Villa Rd. San Diego Thursday, Sept. 24 • Bistro West, Carlsbad RSVP to Financial Designs Limited at (858) 597-1980 or reception@FinancialDesignsLtd.com

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. Certain IFG representatives also may offer advisory services through Financial Designs, Ltd, (FDL), a CA State Registered Investment Advisor. IFG and FDL are not afﬁliated entities.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you!

PRIVATE OFFICE / $310 mo Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

ENTERTAINMENT

PAGE B5 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Entertainment AT TEMPLAR’S HALL

Old-time music coming to Poway BY EMILY SORENSEN Take a musical trip back in time with The Crooked Jades, who will perform a concert at 7:30 p.m. Friday in Templar’s Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. The concert is being sponsored by the San Diego Folk Heritage and is open to the public. Tickets are $18, $15 for members of the SDFH, and are available at the door or online at TicketWeb.com by searching “San Diego Folk Heritage.” Doors open at 6:45 p.m. Focusing on pre-radio music, including the music of Appalachia, The Crooked Jades has been performing covers and the group’s own original music for 20 years and have released eight albums. The Crooked Jades was founded by Jeff Kazor (vocals,

The Crooked Jades, from left: Erik Pearson, Lisa Berman, Emily Mann, Walter Spencer and Jeff Kazor. Photo provided guitar and ukulele), who has remained the group’s constant and band leader through 20 years of changing members. “We’ve had several changes

over the years, because we’re doing a lot of touring and a lot of the original members couldn’t take as much time off,” said Kazor.

The current lineup features two original core members, including co-founder Lisa Berman (vocals, slide guitar, banjo and harmonium) and Erik Pearson (vocals, slide guitar, banjo and harmonium). They will be joined by The Crooked Jades’s newest member, Emily Mann (fiddle), and Ellie Athayde, who will replace injured member Walter Spencer on bass for this tour. Kazor said that while The Crooked Jades has performed in San Diego before, this will be the group’s first time performing in Poway. The show will feature a lot of original music from their last three albums, as well as some of the early music that started their career, said Kazor. “A lot of dance tunes, a lot of ballads,” he said. The Crooked Jades was SEE JADES, Page B12

CATCH THE SMILES! SEPTEMBER 25 •7 P.M.

Film series coming to downtown SD in fall SAN DIEGO (CNS) - A monthly film series is scheduled to begin this fall in downtown San Diego at the Balboa Theatre, San Diego Theatres has announced. Cinema @ The Balboa will offer a preview Sept. 20-27, with an array of four to six films monthly beginning in October. The theater, built in 1924, underwent a $26.5 renovation and reopened seven years ago with state-of-the-art equipment. The updated facility has generally been used for concerts and plays. San Diego Theatres said the theme of preview week, sponsored by Rage Monthly Magazine, is “a celebration of the music heritage of the Balboa, where hundreds of acclaimed music artists have performed over the years.’’ Preview week will include three sing-along versions of hit films that will have lyrics up on the screen, including “Frozen,’’ Sept. 20; “Grease,’’ Sept. 24; and “Mary Poppins,’’ Sept. 27. Also on tap are a pair of documentaries on musicians, “Tupac Resurrection,’’ Sept. 21; and “Kurt Cobain: Montage of Heck,’’ Sept. 23. Other preview week films are “Stop Making Sense,’’ a Talking Heads concert film, Sept. 22; and “Lawrence of Arabia,’’ the epic about the British Army officer who united the Arabs against the Ottoman Empire, Sept. 25. Organizers said the October lineup will be announced at a later time.

SAN DIEGO’S PREMIER RECORDING STUDIO

SINCE 1971

CANDID CAMERA’S 8 Decades of Smiles! With PETER FUNT

Join Peter and the Candid Camera team when their fun stage show comes to the Poway Center. This unique event, blending clips and quips, has been hit with audiences nationwide. Don’t miss out!

POWAY CENTER: 853-748-0505 ONLINE: www.CandidCamera.com

After-school Recording Arts Workshops LEARN songwriting + audio production + electronic production using Abelton Live + Pro Tools + Logic

IN A PROFESSIONAL RECORDING STUDIO All Skill Levels, Ages 13-18 one-on-one training available for all ages www.StudioWestTraining.com + 858.592.9497

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE B5

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Entertainment AT TEMPLAR’S HALL

over the years, because we’re doing a lot of touring and a lot of the original members couldn’t take as much time off,” said Kazor.

CATCH THE SMILES! SEPTEMBER 25 •7 P.M.

SAN DIEGO’S PREMIER RECORDING STUDIO

SINCE 1971

CANDID CAMERA’S 8 Decades of Smiles! With PETER FUNT

Join Peter and the Candid Camera team when their fun stage show comes to the Poway Center. This unique event, blending clips and quips, has been hit with audiences nationwide. Don’t miss out!

POWAY CENTER: 853-748-0505 ONLINE: www.CandidCamera.com

After-school Recording Arts Workshops LEARN songwriting + audio production + electronic production using Abelton Live + Pro Tools + Logic

IN A PROFESSIONAL RECORDING STUDIO All Skill Levels, Ages 13-18 one-on-one training available for all ages www.StudioWestTraining.com + 858.592.9497

ENTERTAINMENT

PAGE B6 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Moonlight’s ‘Big Fish’ delivers emotional finale BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Moonlight Amphitheatre’s “Big Fish” is a well-acted and sung musical with a finale that is likely to bring a tear to your eye. The 2013 Broadway musical, based on a 2003 movie of the same name and the 1998 novel “Big Fish: A Novel of Mythic Proportions,” is closing Moonlight’s 35th summer season. It runs through Sept. 26. “Big Fish” shows how as an adult, Will Bloom (Patrick Cummings) tries to discover the truth about his dying father, Edward Bloom (Josh Adamson), since Edward’s life-long tales of adventure seem too far fetched REVIEW to be real. After all, who can blame young Will (Elliot Weaver) and adult Will from questioning Edward’s truthfulness when his stories revolve around him getting his first kiss not from a girl, but a mermaid; a witch telling him how he will die; befriending a giant and meeting Will’s mother after joining a circus where his boss was a werewolf. Though young Will initially believes his father’s stories, skepticism starts to creep in when his father cannot give concrete details — like which war he fought in — and his tales have several variations. By the time of his wedding, to avoid embarrassment, adult Will tells his father to not give a toast, tell any of his stories or reveal Will’s bride is pregnant (something Edward is not told, but figures out). Of course, Edward breaks his promise, gives a toast and announces he will soon be a grandfather. That is the final straw for Will.

In a “Big Fish” ﬂashback scene, Edward Bloom (Josh Adamson) telling one of his exaggerated tales of adventure to his young son, Will (Elliot Weaver). Photo by Ken Jacques But their estrangement does not last long since soon after the wedding Edward is diagnosed with an aggressive form of cancer and his son and daughter-in-law (Andi Davis) return home to help Will’s mother Sandra (Bets Malone) take care of Edward. During the process, Will tries to finally get his father to tell the truth, which Edward up to his final breath is reluctant to do even though the truth — that Will discovers through other means — would make him

more of a true hero than the image he has presented in any of his outlandish stories. The cast does a good job in portraying the emotionally trying roles and kudos are especially due to director Steven Glaudini for the staging along with all others who brought the various tales to life (including Projection Designer John Infante and Choreographer Karl Warden). In lieu of a traditional set, there were limited props and set pieces since backdrops

were created via video. This allowed for key elements to be created on stage, such as a field of daffodils and the river, a pivotal location for the musical. As for the actors, they were all well-suited to their roles. Special mention is due to Cummings, whose strong voice is evident in “Stranger” and Shirley Johnston (The Witch), whose rich voice is showcased in “I Know What You Want.” Adamson also deserves kudos for successfully switching between younger and older personas when the show shifts between present-day and decades earlier. Though many scenes are somber in tone, there are many light-hearted segments as well, including the large dance numbers such as “Be the Hero,” the patriotic tap dance number “Red, White and True” and the western “Showdown.” The costumes are impressive, especially for the giant, mermaid and witch. William Ivey Long was the costume designer, with costume coordination and execution by Roslyn Lehman, Renetta Lloyd and Carlotta Malone. “Big Fish” can be seen at 7:30 p.m. through Sept. 26 at Moonlight Amphitheatre, 1200 Vale Terrace Drive in Vista. Tickets are $24 to $52, with senior, student, military and family night discounts available. Purchase at moonlightstage.com or call 760-724-2110. Parking and shuttle are free. Gates open at 6 p.m. for picnicking. Bring your own food and non-alcoholic beverages or purchase food and drinks (including alcohol) on site. Also bring a jacket or blanket to the outdoor venue since it can get chilly.

Dine Locally! Hamburger Factory Family Restaurant, located in Old Poway Park, provides a unique dining experience for all. The Old West motif, great food and friendly service keep people coming back again and again. This year Hamburger Factory was voted “Best Burger, Lunch and Family Restaurant” in the Pomerado News Best Of North Inland poll. Our great signature hamburgers come in half-pound and quarter-pound sizes. Come back often to try them all! Other terrific options include specialty selections like grilled cedar-plank salmon, maple bourbon sirloin tips, ribs, steaks and salads. Premium draft beer and wine are also offered. Top off your meals with a hand-scooped old-fashioned ice cream sundae or shake. Hamburger Factory also serves great full breakfasts seven days a week, also THE RE AD ER S

2015

Readers’ Choice

“Best of”

$ OFF

HO BERNAR NC DO RA \4

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

BY ED OT V

F O

H NEWS JOUR NA NC RA L

Voted Best Burger, Family Restaurant & Lunch 2015

voted “Best” in local polls. If you have an upcoming event or party, Old Poway Catering Company will cater to your dining needs at your location or you can take advantage of one of our private dining patios that can accommodate anywhere from 25 to 100 people. On weekends the park offers train rides, a farmers market, craft fair, and the Poway historical museum. Come join us at the Hamburger Factory, where we expect to become your favorite restaurant. Breakfast begins at 7 am every day until 10:30 am weekdays, 11:30 am weekends. Lunch begins at 10:45 am weekdays and 11:45 am weekends and holidays. Dinner is served Monday–Saturday 4 pm until closing and weekends and holidays 11:45 am until closing. For restaurant or catering information, call (858) 486-4575.

SPECIALS

486-4575

Expires 10/1/15

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. 1 coupon per table.

Serving breakfast Saturday and Sunday 9 to 2. 1.00 Mimosas and all your Breakfast Favorites!

Happy ppy Hour!

www.hamburgerfactory.com

Catering for Corporate Events & Private Parties!

3pm to 6pm Monday-Fridayy

858 Expires 10/1/15

Karaoke Friday & Saturday nights!

748-1106

12735 Poway Rd, Poway 92064

www.KaminskisBBQ.com

D BY TE VO

THE RE AD ER S

2015

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Great Service • Beer & Wine • BBQ at noon • Affordable

No Substitutions. Monday-Friday only.

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 10/1/15.

F O

Catering • Gift Cards

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. 1 coupon per table.

569

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

14122 Midland Road • Poway

Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages

BREAKFAST

H NEWS JOUR NA NC RA L

Located in Old Poway Park Open 7am daily

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

1/2 PRICE MONDAY-THURSDAY

Minimum $25 purchase

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

ENTERTAINMENT

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC The Youth Philharmonic Orchestra begins rehearsals on Saturday, Sept. 19 for Essential Strings (youth and adult classes) at the Ed Brown Center, 18402 West Bernardo Drive. Rehearsals for the award-winning Soloists Ensemble and Soloists Sinfonietta start on Sunday, Sept. 20 at the Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Rd. For program details, visit www.yposd.org, email info@yposd.org, or call 858-324-4160. The Poway Center for the Performing Arts will kick off its 25th anniversary season with Blue Sky Riders, performing at 7 p.m. on Sunday, Sept. 20 at the center, 15498 Espola Road. Tickets range from $49 to $69 and are available online at www.powayonstage.org and through the box office, which is open from noon to 5 p.m. on Fridays, 10 a.m. to 3 p.m. on Saturdays, and two hours before curtain.

DANCE

required. Classes are held from 6 to 7 p.m. Thursdays, in Poway Community Park near swim center through Oct. 22. Classes will also be held from 9:30 to 10:30 a.m. Sundays in Old Poway Park through Oct. 18. No commitment, come when you can. There will be an optional performance on Sunday, Oct. 25 at Once Upon a Hallowe’en in Old Poway Park. Questions - contact Carol Legg at 619-871-3205 or cslegg@cox.net.

2015 – 2016 SILVER ANNIVERSARY SEASON Celebrating 25 years as presenters of world-class talent in Poway

BLUE SKY RIDERS Sunday Sept. 20 7:00pm

The Poway Dance Project is holding its 2015 Fall Dance Clinic for kindergarten through eighth grade dancers at 3:30 p.m. Friday, Sept. 18 at Poway High School in the Poway High Dance room. Participants will learn a routine and perform with the Poway Dance Project in a special halftime show during the varsity football game at 7 p.m. Cost is $45 per person, $40 for siblings prepaid by Wednesday, Sept. 16. Cost to register the day of the event will be $50. Includes dinner, T-shirt, group photo and cupcake. For questions and to register, contact Melissa Hoffman at 858-335-4546 or keeponcropping@yahoo. com or Tracy Wilson at 858-722-8445 or tross@ucsd.edu.

Registration for San Diego Civic Dance Arts’ fall semester begins at 10 a.m. Saturday, Sept. 19. For online registration students need to establish a SDRecConnect account prior to registering. Online registration requires a credit card or Visa/ Mastercard debit card. In person registration (cash, check or credit card) can be done at any city recreation center. Classes are taught at recreation centers throughout the city of San Diego, including Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch/Sabre Springs, plus Hilltop and Canyonside in Rancho Penasquitos. A semester of weekly classes (Sept. 28 to Dec. 13) for children, teens and adults is $41 plus a $2 transaction fee and 3 percent online processing fee. For a schedule and online registration instructions, go to civicdancearts.org or call 619-235-5255.

Parva Tara Shayassi and Spirit Synergy Studio teaches traditional Persian dance and “sacred birthing” belly dance Sundays in Poway (call for address). Beginner/intermediate lessons are 9 to 10 a.m., intermediate/advanced lessons are 7:30 to 8:30 a.m. and prenatal lessons are from 10:30 to 11:30 a.m. Lessons are $12 each. For information, call 951805-0932 or contact Spirit_Synergy_Studio@yahoo.com.

Free Thriller classes in Poway! All ages, no dance skill

SEE CALENDAR, Page B12

Featuring Kenny Loggins, Georgia Middleman and Gary Burr, Blue Sky Riders craft tightly woven songs full of dazzling harmonies.

The San Diego Ballet presents “Romeo et Juliet,” at 8 p.m. Friday, Oct. 16 and Saturday, Oct. 17 and 2:30 p.m. Sunday, Oct. 18 at the Lyceum Theatre, 79 Horton Plaza. Tickets range from $30 to $50 and are available by calling 619-544-1000 or visiting www.sandiegoballet.org.

Hearts To You

a crafts boutique beneﬁtting our Preschool & Children’s Ministry

2015 Premier Opening Night for early buying Thursday, Sept. 24 6:30pm to 9pm Friday, Sept. 25 9am to 5pm

Saturday, Sept. 26 9am to 2pm

• • • PLEASE BRING THIS INVITATION WITH YOU • • •

A DEBUT CONCERT! Presented by

Presented at the Poway Center for the Performing Arts HANK AND MY HONKY TONK HEROES Saturday Oct. 3 8:00pm Featuring Jason Petty performing songs by those singers who influenced and were influenced by Hank Williams, who helped shape country music!

Fall, Halloween and Christmas decorations, hand crafted items for your home, ceramics, baked goods, jewelry, gifts for all, & more!

Tickets available now!

Cash, checks, VISA, AmEx & MasterCard accepted.

View full season and purchase tickets at Formerly

Hope United Methodist Church 16550 Bernardo Heights Pkwy., San Diego, 92128

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE B7

858.748.0505 | 15498 Espola Road

www.PowayOnStage.org | Poway, CA 92064 | Convenient, free parking

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B8 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

Faces of the Future Outstanding Poway, Rancho Bernardo and Del Norte high school seniors are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

Carpet Country Flooring

Abbey Window Fashions

www.carpetcountryﬂooring.com

www.abbeywindowfashions.com

UP TO

20%

OFF

MODERN SOFA BEDS Fire Retardant Free & Chemical Free

Trusted in Over 10,000 Homes Since 1989

• Carpet • Tile • Hardwood • Vinyl • Laminate • Window Treatments Your Home for Luxurious Karastan Carpet

13358 Poway Road, Poway, CA 92064 858-748-2997 858-748-8808 Fax:858-748-0071 Abbey Flooring Center

7470 Girard Ave., La Jolla, CA 92037 www.thefutonshop.com

(858) 729-1892

Cont.Lic.#993843

*Santa Rosa *San Mateo *Sacramento *Los Altos *San Jose *Pleasant Hill *San Francisco *Los Angeles *Encino

1-800-44-FUTON

Local News

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME & garden FSL NRYâ&#x153;śCONCR MA

SOE X C E L L E N C E ETE

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured â&#x20AC;˘ Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486

www.FSLLandscape.com

Free Estimates â&#x20AC;˘ 760-801-2009

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493 10 - FOR RENT VACATION CARLSBAD INN TIMESHARE Stay close to home for 7 days of Ocean fun. $100 (no tax) per night at deluxe ground floor courtyard room w/ view. Sleeps 4. All facilities & parking FREE. Avail. 10/11 10/18/15 (check-out). Hal Altenbern, 858-518-8745

20 - REAL ESTATE OFFICE BUILDING RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

40 - FOR SALE ESTATE SALES RANCHO BERNARDO- SAT., SEPT. 19, 8AM - 3PM 17489 CARNTON WAY ESTATE SALE, End tables, bookcase, wall mirrors, lamps, dishes, glassware, etc., etc.

FURNITURE GENTLY USED FURNITURE Full bed frame w/matt. & chest drawers, $300. Kids desk w/chair, $30. 858-248-0011

GARAGE SALES / YARD SALES RAMONA SEPT 18 SEPT 19 8 AM - 1 PM 18331 GRENACHE ROSE WAY, RAMONA Household goods, furniture, area rugs, riding mwr, some tools LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Call 800-914-6434

FREE ESTIMATES 32 yrs experience

FREE ESTIMATES

MERKLEY LANDSCAPE, Inc. New Installation & Renovation Water Wise Landscapes

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

â&#x20AC;˘ Demolition â&#x20AC;˘ Yard/ Garage â&#x20AC;˘ Concrete â&#x20AC;˘ Tree Trimming â&#x20AC;˘ Dirt /Junk Removal

20% OFF for Seniors

Chris Drew Construction Landscaping

Rooted in San Diego Since 1972

Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

RAMONA FRI & SAT, SEPT. 18 & 19, 8AM - 2PM, 16945 WHIRLWIND LANE. look for signs off 67 or Highland Valley Rd. ESTATE BARN SALE! table saw, Shopsmiths tools, hardware plumbing, electrical, cameras, huge record collection, dresser, miscellaneous. Cash Only! EVERYTHING MUST GO RAMONA/HOLLY OAKS SAT. SEP. 19 7:00AM - 12:00 2806 WILLOW OAKS DR. Moving Sale, furniture, holiday items, clothing, books, tools, toys, household items, patio furn., indoor/outdoor plants, collectibles, art, photographs, and more!

Call for a FREE Estimate:

858-361-1297

HAULING

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com

CONCRETE-CEMENT CONCRETE DEMOLITION Trenching, Footings, Slopes, Pool Removal, Grading 760-781-4149 Lic #503159

CARPENTRY WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix

HANDYMAN

50 - BUSINESS SERVICES CLEANING

SALON SPA

HALINAâ&#x20AC;&#x2122;S PROFESSIONAL CLEANING Reasonable rates. Great service! 858-337-5005

POWAYMASSAGETHERAPIST. COM $10 OFF (858)386.8006

70 - PETS & ANIMALS

PIANO LESSONS Beginners to Advanced. 40+yrs Hock Piano Studio 858-900-4591 VIOLIN LESSONS Fun and challenging. All ages and levels. North Poway studio. Victoria 858-442-0237

PIANO LESSONS Gentle, Positive Learning. Masterâ&#x20AC;&#x2122;s Degree. Near Twin Peaks Middle School 858-883-2232

60 - HOME SERVICES AIR COND HEATING DISCOUNT HEATING & AIR HANDYMAN 10% SENIOR DISCOUNT! State of the art equipment at a discounted rate. 10yr. Guarantee (385) 313-4869

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#1000174

HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

SERVICESMISCELLANEOUS

Call

u p Re onstr No job too small wC Ne

Panchoâ&#x20AC;&#x2122;s CLEAN-UP & HAULiNg

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

coor n c u St airs ctio

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

Â Â?Â?Â?Â?Â?Â Â Â&#x20AC;Â&#x201A;

HANDYMAN

Thursday, September 17, 2015 PAGE B9

SUPPLIES/SERVICES PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

80 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED / JOBS OFFERED ASSISTANT for Scripps Ranch real estate investor. 8-15hrs/ wk. Very flexible schedule. Quicken, Excel, Word, network experience needed. Fax resume & salary goal to 858-578-6062 SELL YOUR ITEMS FOR $25.00 Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434

NHP

New Horizon Painting â&#x20AC;˘ Interior / Exterior â&#x20AC;˘ Crown Molding / Drywall â&#x20AC;˘ Acoustic Removal â&#x20AC;˘ Stucco Repair FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-021030 Fictitious Business Name(s): a. May Alterations Located at: 9422 Mira Mesa Blvd., San Diego, CA 92126, San Diego County. Mailing Address: 9564 Pipilo St., San Diego, CA 92129. Registered Owners Name(s): a. Gina Perez, 9564 Pipilo St., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 06/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/12/2015. Gina Perez. RB1313. Aug. 27, Sept. 3, 10, 17, 2015

Tim Allen 858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist

Call Scott

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!

Lic. # 948647

Lic. #882632

760.855.4486

TERRY BREWER CONCRETE

SAVE WATER THROUGH HARDSCAPE Driveways, patios, stamped, block walls, concrete sealers, pavers, resurfacing, landscape borders. Call 858-212-2586 www.TerryBrewer.com Since 1980 Lic. 390780 Bonded & Insured

Rory Higgins Electric â&#x20AC;˘ Home or Business â&#x20AC;˘ Guaranteed Installations â&#x20AC;˘ Troubleshooting NEW Customer 2010 Discount Bonded & Insured â&#x20AC;˘ Lic #536171

858-486-6980

www.roryhigginselectric.com

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-021408 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: a. 4 You Wireless Santfe Located at: 1461 N. Santa Fe Avenue, Vista, CA 92084, San Diego County. Mailing Address: 1461 N. Santa Fe Avenue, Vista, CA 92084. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 07/03/2013 and assigned File no. 2013-019370. Fictitious business name is being abandoned by: (1.) MDD Logistics, Inc., 7920 Airway Road, Suite A5, San Diego, CA 92154 California. This business is conducted by: a Corporation. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) This statement was filed with Recorder/County Clerk Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 08/17/2015. Jin Kim (aka Jason Kim) CFO. RB1302. Aug. 27, Sept. 3, 10, 17, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-021460 Fictitious Business Name(s): a. Volare: A Pole Art & Aerial Yoga Studio Located at: 2830 Keats St., Apt. C, San Diego, CA 92106, San Diego County. Mailing Address: 2830 Keats St., Apt. C, San Diego, CA 92106. Registered Owners Name(s): a. Volare: A Pole Art & Aerial Yoga Studio, LLC, 2830 Keats St., Apt. C, San Diego, CA 92106, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/17/2015. Elise Michelle Waters, Chief Executive Officer. RB1305. Aug. 27, Sept. 3, 10, 17, 2015

10% OFF SOLAR

$0 Down. $3.50 Per Watt. No Qual. 20-yr Financing. Payment 100% Deductable. 30% Federal Tax Credit. References Available

JIM SPIELMAKER

760-583-3852 totalsolarsolutions.net

A+

Lic# B-C10-C33-C36

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-0019956 Fictitious Business Name(s): a. Allied Gardens b. Allied Gardens Towing c. RoadOne d. RoadOne San Diego e. RoadOne Towing, f. RoadOne Auction g. RoadOne Auto Auction h. Fletcher Hills Towing i. Carpenters Towing j. Carpenters Garage k. Rancho Towing l. San Dieguito Towing Located at: 9150 Chesapeake Dr., #240, San Diego, CA 92123, San Diego County. Mailing Address: 9150 Chesapeake Dr., #240, San Diego, CA 92123 Registered Owners Name(s): a. Allied Gardens Towing, Inc., 9150 Chesapeake Dr., #240, San Diego, CA 92123, Delaware. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 01/01/1979. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/31/2015. Dale Wineteer, Vice President. RB1306. Aug. 27, Sept. 3, 10, 17, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-020263 Fictitious Business Name(s): a. A Wonderful Thing Event Planning b. Blue Fairy Events Located at: 28707 Jenny Jay Ct., Valley Center, CA 92082, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Alexandria Eddo, 28707 Jenny Jay Ct., Valley Center, CA 92082. b.Alecia Martinez, 744 N. Rose St., Escondido, CA 92027. This business is conducted by: a Limited Liability Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/04/2015. Alexandria Eddo, General Partner. RB1311. Aug. 27, Sept. 3, 10, 17, 2015

RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200

Local News

PAGE B10 Thursday, September 17, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME & garden

SPRINKLERS

Time per Home of the One vice ater easilill. Month Yard Ser Saves ww 0 b r te a Reduce rting at $35.0

n ting irrigatio Retrofit exis sistant heads. re t gh to drou y.

Sta

Water Smart Irrigation Systems

LandTech

Since 1984

Installation & Repair Sprinklers Valves • Timers • Drip Systems

Total Landscape Maintenance

LANDSCAPE

Mowing • Trimming • Weeding Edging • Fertilizing • Clean Ups

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS water eFFicient landscape

Free es at

estim

all work guaranteed

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-021667 Fictitious Business Name(s): a. A to Z Towing b. A to Z Metro Towing c. Metro Towing d. RoadOne e. RoadOne Towing f. RoadOne San Diego g. RoadOne Auction h. RoadOne Auto Auction i. Fletcher Hills Towing j. Carpenters Towing k. Carpenters Garage Located at: 9150 Chesapeake Dr., #240, San Diego, CA 92123, San Diego County. Mailing Address: 9150 Chesapeake Dr., #240, San Diego, CA 92123. Registered Owners Name(s): a. A to Z Enterprises, Inc., 9150 Chesapeake Dr., #240, San Diego, CA 92123, Delaware. This business is conducted by: a Corporation. 02/01/1998. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/19/2015. Dale Wineteer, President. RB1307. Aug. 27, Sept. 3, 10, 17, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-021465 Fictitious Business Name(s): a. Octavio Adrian Alatorre Guerrero Located at: 7920 Airway Road, Suite A5, San Diego, CA 92154, San Diego County. Mailing Address: 7920 Airway Road, Suite A5, San Diego, CA 92154 Registered Owners Name(s): a. MDD Logistics, Inc., 7920 Airway Road, Suite A5, San Diego, CA 92154, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 08/14/2012. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/17/2015. Jin Kim (aka Jason Kim), CFO. RB1303. Aug. 27, Sept. 3, 10, 17, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-020440 Fictitious Business Name(s): a. Crossfit Unsung Located at: 13268 Poway Road, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Gary Pennell, 10808 Red Fern Circle, San Diego, CA 92131. b. Anthony D. Truscott, 14416 Elk Grove Lane, San Diego, CA 92131. c. Francis R. Tupas, 10365 Azuaga St., #170, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business was 08/05/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/05/2015. Gary Pennell. P4598. Sept. 3, 10, 17, 24, 2015

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022417 Fictitious Business Name(s): a. RSVP Events b. RSVP Weddings Located at: 10220 Avenida de la Cantina, San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Sherrill Gilford, 10220 Avenida de la Cantina, San Diego, CA 92129. b. Rachel Wood, 3152 Duck Pond Lane, Ramona, CA 92065. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business was 08/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/26/2015. Sherrill Gilford. RB1317. Sept. 3, 10, 17, 24, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022881 Fictitious Business Name(s): a. Miramar Beauty Supply Located at: 9420 Activity Road, Suite G, San Diego, CA 92126, San Diego County. Mailing Address: 13414 Community Road, #655, Poway, CA 92064 Registered Owners Name(s): a. Jason Le, 8580-30 New Salem St., San Diego, CA 9212. b. Kyson Ton, 13414 Community Road, #655, Poway, CA 92064. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/01/2015. Kyson Ton. P4608. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023069 Fictitious Business Name(s): a. TJMax Express Located at: 7920 Airway Road, Suite A5, San Diego, CA 92154, San Diego County. Mailing Address: 7920 Airway Road, Suite A5, San Diego, CA 92154. Registered Owners Name(s): a. MDD Logistics, Inc., 7920 Airway Road, Suite A5, San Diego, CA 92154, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 08/14/2012. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/02/2015. Jin Kim (aka Jason Kim), CFO.RB1323. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015

RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200 LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Call 800-914-6434

FREE ESTIMATES

Tom Allen Landscape Services

760.839.3234 Local Business since 1987

ation

lt FREE Consu

s - DG Rockscape thetic Turf y S - n • Lawns es n - Driplin o ti a • Irrig rs e im T • Valves Cleanups 858-442-7820 • Yard ing • Garden Ray – License #857873

Custom Built Garden Boxes Delivered & Installed All Phase Landscape

•

AIRLINE CAREERS

START HERE

Get trained as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance

866-231-7177

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022408 Fictitious Business Name(s): a. Maestro Construction b. Maestro Landscaping Located at: 16863 Abundante St., San Diego, CA 92127, San Diego County County. Registered Owners Name(s): a. Moghbelli Enterprises Inc., 16863 Abundante St., San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/26/2015. Alireza Moghbelli, CEO. RB1315. 9/3/15, 9/10/15, 9/17/15. 9/24/15

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-020282 Fictitious Business Name(s): a. Advertise From Above Located at: 863 Sapphire St., Apt. 8, Pacific Beach, CA 92109, San Diego County. Mailing Address: 863 Sapphire St., Apt. 8, Pacific Beach, CA 92109. Registered Owners Name(s): a. Connor Murphy, 863 Sapphire St., Apt. 8, Pacific Beach, CA 92109. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/04/2015. Connor Murphy. RB1308. Aug. 27, Sept. 3, 10, 17, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022120 Fictitious Business Name(s): a. FauxPhone Inc. Located at: 2114 Shadetree Ln., Escondido, CA 92029, San Diego County. Mailing Address: PO Box 460373, Escondido, CA 92046. Registered Owners Name(s): a. FauxPhone Inc., 2114 Shadetree Ln., Escondido, CA 92029, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 08/24/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/24/2015. Jesus David Roman, CEO. RB1312. Aug. 27, Sept. 3, 10, 17, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022121 Fictitious Business Name(s): a. Bar Wesley Croft Located at: 31029 Oak Glen Lane, Valley Center, CA 92082, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Mark E. Wesley, 31029 Oak Glen Lane, Valley Center, CA 92082. b. Vincentia A. Wesley, 31029 Oak Glen Lane, Valley Center, CA 92082. This business is conducted by: a Married Couple. The first day of business was 08/21/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/24/2015. Mark E. Wesley. RB1322. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-021646 Fictitious Business Name(s): a. Vidajuice LLC Located at: 4067 Adams Avenue, San Diego, CA 92116, San Diego County. Mailing Address: same as above. Registered Owners Name(s): a. Vidajuice LLC, 4067 Adams Avenue, San Diego, CA 92116, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/19/2015. Pamela M. Sisneros, Member. P4592. Aug. 27, Sept. 3, 10, 17, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-020283 Fictitious Business Name(s): a. America Home Repair & Remodeling Located at: 5694 Mission Center Rd. #227, San Diego, CA 92108, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Alex Bercovitz, 6777 Caminito del Greco, San Diego, CA 92120. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 07/17/2002. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/04/2015. Alex Bercovitz. RB1310. Aug. 27, Sep. 3, 10, 17, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-021176 Fictitious Business Name(s): a. Sanchez Residential Care #3 Located at: 285 Green Ave., Escondido, CA 92025, San Diego County. Mailing Address: 9880 Dauntless St., San Diego, CA 92126. Registered Owners Name(s): a. Blue Sky Care Services Inc., 9880 Dauntless St., San Diego, CA 92126., California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 10/29/2009. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/13/2015. Isabel Sanchez, President. RB1318. Sept. 3, 10, 17, 24, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-021493 Fictitious Business Name(s): a. Inciteful Communications Located at: 10755 Scripps Poway Pkwy, #557, San Diego, CA 92131, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Write to Incite, LLC., 10755 Scripps Poway Pkwy, #557, San Diego, CA 92131, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business was 08/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/18/2015. Michele Richardson, Managing Member. RB1309. Aug. 27, Sep. 3, 10, 17, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-021987 Fictitious Business Name(s): a. Kellington and Son Custom Woodworking Located at: 13858 Midgrove Court, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Michael R. Kellington, 13858 Midgrove Court, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 08/17/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/21/2015. Michael R. Kellington, Owner. P4599. Sept. 3, 10, 17, 24, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022913 Fictitious Business Name(s): a. The Spirits Connect Located at: 14860 Sunrise Drive, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Lynn Kay-Stachnik, 14860 Sunrise Drive, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 09/30/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/01/2015. Lynn Kay-Stachnik. P4607. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022086 Fictitious Business Name(s): a. Abe Flooring Located at: 12345 Lakeshore Dr., Apt. 27, Lakeside, CA 92040, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Abdullah Serdah, 12345 Lakeshore Dr., Apt. 27, Lakeside, CA 92040. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 08/14/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/24/2015. Abdullah Serdah. P4606. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022826 Fictitious Business Name(s): a. Tavo’s Motorcycles, LLC Located at: 1316 N. Melrose Drive, Suite C, Vista, CA 92083, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Tavo’s Motorcycles, LLC, 1316 N. Melrose Drive, Suite C, Vista, CA 92083, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business was 07/30/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/01/2015. Gustavo Pena, CEO. P4612. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022730 Fictitious Business Name(s): a. The Man Cave Barber Shop Located at: 15731 Bernardo Heights Pkwy., Suite 104 A & B, San Diego, CA 92129, San Diego County. Mailing Address: 14320 La Harina Ct., San Diego, CA 92129. Registered Owners Name(s): a. Deanna Hood, 14320 La Harina Ct., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 08/31/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/31/2015. Deanna Hood. RB1320. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015.

Our Readers want to know what services you provide!! Promote your business in the Home & Professional Services Directory Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200 myclassifiedmarketplace.com

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022717 Fictitious Business Name(s): a. Go Dog Go! Mobile Pet Grooming b. Sharp Eye Sharpening Located at: 17052 Capilla Ct., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Dog Eye Inc., 17052 Capilla Ct., San Diego, CA 92127, CA. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 05/06/2006. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/31/2015. Terrence Dooley, Vice President. RB1319. Sept. 3, 10, 17, 24, 2015.

COMPLETE GARAGE SALE KITS!!

Only $5 with the purchase of a garage sale ad

Get yours today! 14023 Midland Road, Poway 92064 Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200 myclassifiedmarketplace.com OFFER YOUR SERVICES IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434

Local News

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Thursday, September 17, 2015 PAGE B11

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS GOOD DOG

pet of the week ElliE, a 3-year-old German Shepherd mix, is a beautiful companion looking for a home to call her own. She was found as a stray and very frightened when she first arrived. Her caregivers have been working with her throughout the past few months to help her build her confidence and now she is ready to join a new family. Ellie will need a little time and some help from her new family to help her during her adjustment period in a new home. Ellie’s ideal home is with a patient, loving family who will take their time to earn her trust. She will make the perfect exercise partner and would enjoy an active lifestyle. Ellie is available for adoption at the San Diego Humane Society’s Oceanside Campus at 2905 San luis Rey Road. To learn more about making her part of your family, please call (760) 757-4357.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022540 Fictitious Business Name(s): a. Give Activewear Located at: 11365 Affinity Ct., #197, San Diego, CA 92131, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Kelly Olson, 11365 Affinity Ct., #197, San Diego, CA 92131. b. Ryne Olson, 11365 Affinity Ct., #197, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: a Married Couple. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/27/2015. Ryne Olson. RB1321. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022864 Fictitious Business Name(s): a. Marco’s Pizza Located at: 11631 Duenda Rd., San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 17058 Silver Crest Dr., San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. Alimi LLC, 17058 Silver Crest Dr., San Diego, CA 92127, CA. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business was 02/03/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/01/2015. Edward Alimi, Member. RB1324. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023620 Fictitious Business Name(s): a. Scene Sea Located at: 12316 Fernando Dr., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Scene Sea LLC, 12316 Fernando Dr., San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/10/2015. Brian M. Belfield, Member. RB1325. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015.

PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434

Last Clinic - Sept 20

Private Lessons & Clinics * Behavior Problems * Dogs & Puppies Lynne Moore, Owner/Trainer 858 735-8318 • GoodDogTrainingSchool.com

CLASSIC EUROPEAN SPORTS CARS Wanted by Collector

PRIVATE Ofﬁce, $310 mo

• PORSCHE - 50’s-60’s - 356 ALL models 60’s-80’s - 911, 912, 77-89-911 Turbos/Cabriolets

*Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

• ALFAS - 20-70’s, Italian Cars ALL Models • MERCEDES - 40’s-70’s, 190SL, 230SL, 250SL, 280 SL, Early Cabriolets

50% off STORAGE RENT!

• JAGUAR - 30’s-70’s, XK, XKE, Early Cabriolets

Boarding for Small-Med dogs $15 OFF Boarding

(min. 3 days, new clients only)

858-848-0171

Licensed • Insured www.thedogbiscuitinn.com

Need Storage? Need an Ofﬁce? WE HAVE THE ANSWER

• VWS - 50’s-60’s Bugs, Buses, Ghia’s

AUSTIN HEALY, TRIUMPH’S, MG’S, ETC. VINTAGE MOTORCYCLES/SCOOTERS

All interesting classic/sports cars considered! I will gladly accept cars in “As Is” Condition, Restored, Barn Finds, Projects. s

GENEROUS PRICES PAID

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

For details call Jamie!

858.748.1900 Poway Garden Road Self Storage & Ofﬁces

Call Roy Powell 602-810-2179 • 858-454-0856 Email info to: kellyutaz@msn.com

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

Kimberly Moore

Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520 100 - LEGAL NOTICES

Rattlesnake Avoidance Clinics

10 -$ 1 onth 95er m

STORAGE

Lowest Rates in Poway

Open 7 days

Boat/RV/Trailer

Training School

1920’s - mid 1980’s

Dog Grooming

858.486.0600 Grooming 10 OFF First Service

(858) 442-3667

38 years experience in all breeds

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023844 Fictitious Business Name(s): a. Clean & Green Cleaning Services Located at: 1810 Hillsdale Rd. #17, El Cajon, CA 92019, San Diego County. Mailing Address: 1810 Hillsdale Rd., #17, El Cajon, CA 92019 Registered Owners Name(s): a. Angelica Arreola, 1810 Hillsdale Rd., #17, El Cajon, CA 92019. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/14/2015. Angelica Arreola. RB1328. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023822 Fictitious Business Name(s): a. Rub It In Located at: 4611 Coronado Ave, San Diego, CA 92107, San Diego County. Mailing Address: 4611 Coronado Ave, San Diego, CA 92107. Registered Owners Name(s): a. John Oliver, 4611 Coronado Ave, San Diego, CA 92107. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/11/2015. John Oliver. RB1326. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015

T.S. No.: 2014-06069-CA A.P.N.: 277-220-13-00 Property Address: 18675 Old Coach Road, Poway, CA 92064 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/10/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Kevin A Tucker, A Married Man, As His Sole And Separate Property Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 05/13/2004 as Instrument No. 2004-0436481 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 10/19/2015 at 10:30 AM. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Estimated amount of unpaid balance and other charges: $3,669,593.35.

LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Call 800-914-6434

• One low monthly cost • Easy access to attorney • No contract to sign

14034 Poway Rd.Ste.K

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023762 Fictitious Business Name(s): a. Sofellis Located at: 12160 Sage View Road, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 12160 Sage View Road, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. TCX Inc., 12160 Sage View Road, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 07/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/11/2015. Rakesh Kumar, President. P4611. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023725 Fictitious Business Name(s): a. Venus Fine Cars, Inc. Located at: 10960 La Alberca Ave, San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 10960 La Alberca Ave., San Diego, CA 92127 Registered Owners Name(s): a. Venus Fine Cars, Inc., 10960 La Alberca Ave., San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/11/2015. Sheila Madgedi, CEO. RB1327. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015

Protect your Family from Legal issues & Identity theft

Legalshieldassociate.com/jnorton

paid balance and other charges: $3,669,593.35. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 18675 Old Coach Road, Poway, CA 92064 A.P.N.: 277-220-13-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $3,669,593.35. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should

If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2014-06069-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone informa-

sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: August 29, 2015. Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary, c/o 30 Corporate Park, Suite 450, Irvine, CA 92606. Automated Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530. WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. APP1508-CA-2726326. 9/17, 9/24, 10/1/2015. P4602. NOTICE TO CREDITORS Regarding the Administration of the Estate of ROSE GREENBERG The personal representative of the estate of ROSE GREENBERG has begun administration of the decedent’s estate. This is a non-probate matter, however, you must file your claim within (60) days of this notice by mailing a claim to: Lynn Greenberg-Barker, 7105 Fairways Dr., Longmont, CO 80503. P4609. Sept. 17, 24, Oct. 1, 2015.

Pass the Middleman… Get the Best Price for Your Car! Auto Classified Ads

Starting at only $25 • • • •

For 4 Weeks Limited Time Offer Individuals Only Autos Under $5,000

Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200 myclassifiedmarketplace.com

LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Call 800-914-6434 SELL YOUR ITEMS FOR $25.00 Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434

ENTERTAINMENT

PAGE B12 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

100 - LEGAL NOTICES CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on October 1, 2015, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title LAKE POWAY PARKING EXPANSION PROJECT; BID NO. 16-003; PROJECT DESCRIPTION: This project will expand the parking capacity of the City’s largest recreational park. Improvements include the construction of 62 porous and conventional asphalt concrete parking stalls with new curb, gutter and berm, a Portland cement concrete decorative performance stage, reconstruction of picnic table curb and an asphalt concrete turnaround at the park entry. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certiﬁed check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in h f i l d d i h bid d

the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Right-of-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non-refundable fee of $20.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. hi j i bj li

This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Jeﬀ Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or via email at jbeers@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $144,000. CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, September 10 & 17, 2015, Order No. 15-071. P4603.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: ALMA GEORGINA LYON for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00028947-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): ALMA GEORGINA LYON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : ALMA GEORGINA LYON to Proposed Name: GEORGINA ALMA LYON THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Oct. 09, 2015 Time: 8:30 am Dept: 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: AUG 26, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1316. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24/2015

0917POMC04 0917POMC04 4c x 12.25 Full Color

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: Angela Layne Walthall for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00029729-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): Angela Layne Walthall filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : Dylan Cameron Thomason to Proposed Name: Dylan Cameron Walthall THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10/16/2015 Time: 8:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: Sept. 2, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4610. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015

SELL YOUR ITEMS FOR $25.00 Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CALENDAR CONTINUED FROM PAGE B5

DANCE Maria Ghaibi teaches Zumba classes at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Classes are 6 to 7 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or mg_ghaibi@yahoo.com.

THEATER Moonlight Stage Productions continues its summer season with “Big Fish,” running through Saturday, Sept. 26 at the Moonlight Amphitheatre in Vista. Tickets range from $24 to $52 and are available by calling 760-724-2110 or online at www. moonlightstage.com. PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the mystery thriller “A Night of Dark Intent,” opening Friday, Sept. 18 and running through Sunday, Oct. 18. Show times are 8 p.m. Friday and Saturday and 2 p.m. Sunday. Tickets are available online at www.powpac.org, and are $22 general admission; $20 for students, seniors and active duty military. Prices include ticket handling charges. There is a $2 surcharge for opening night, which includes a post-performance reception with the cast.

ART New abstract paintings by Temáre are currently on exhibit at Capri Blu Italian Wine Bistro in 4S Ranch at The Commons. Temáre abstracts are a collaboration between two San Diego award-winning artists, Terry Anderson and Marlene Levitt. All of the artwork is for sale. The exhibit is on-going and showcases the latest works by the artists. The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market will be held from 8 a.m. to 2 p.m. on Saturday, Sept. 5 at Old Poway Park. For more information call 858-486-3497 or see www.poway.org/oldpowaypark and click on Boardwalk Craft Market. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibits at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips..

RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200 RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200

MUSEUMS The San Diego Toy and Doll Museum features a wide variety of antique and modern toys, dolls, games and more on display as well as a play area, activities and more. It is open 11 a.m. to 4 p.m. Thursday, Friday and Sunday and 10 a.m. to 4 p.m. Saturday at 14031 Midland Road in the Old Poway Village center in Poway. Museum admission is $2 per person. The museum is holding an adults-only “Be a Kid Again” awareness event from 6 to 9 p.m. Friday, Oct. 23 in the Poway Auditorium at Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. Tickets are $25 and include food, beverage and a beer/wine drink ticket. Learn about how the various skills are developed through play, including social skills, cognitive skills and more. Dress in your favorite childhood outfit; best outfit wins a prize. Event also includes a taco bar, raffle and silent auction. For information, call 858-486-1446 or visit www.sdtoyanddollmuseum.org.

JADES CONTINUED FROM PAGE B5

born out of Kazor’s love for early country and folk music, which he was introduced to by his father. One album he said he particularly gravitated toward was an album by the Watson Family. He was also looking for an alternate to his generation’s music, and found it in old-time Appalachian string music. “It was really alternative and cutting-edge to me,” he said. “It felt more like punk music than anything else to me at the time.” In addition to performing around the world with The Crooked Jades, Kazor created the soundtrack to award-winning PBS documentary film “Seven Sisters” in 2000 and produced music selected by Sean Penn for “Into the Wild” in 2007. Kazor also co-founded the grassroots San Francisco Bluegrass and Old-Time Festival in 1999. The Crooked Jades are currently working on a new album, one that they had originally planned to release to coincide with the group’s 20th anniversary this year. Kazor said that they now hope to release it in early spring. For more information on The Crooked Jades and to hear a sample of their music, visit www.crookedjades.com.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LOCAL NEWS

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE B13

More photos from the 51st annual Poway Days Parade

Wolverine Battalion of Westview Navy Junior ROTC.

The Marching Sundevils of Mt. Carmel High School.

All photos by Sherri Dunlap

A Tournament of the Phoenix performer.

Girl Scouts San Diego’s Blue Sky Service Unit won the parade’s theme award for the best representation of “Water Wise in Poway.”

Poway 4-H member.

The grand marshal was Sheriff ’s Capt. Jeff Maxin, accompanied by his 9-year-old son, Jake Maxin, and CYE Junior Miss Beach Cities 2015 Georgia Pucci, the 9-year-old granddaughter of Sheriff ’s Lt. Julius Faulkner. She is a fourth grader at Creekside Elementary.

The honorary grand marshal was Rotarian Sue Herndon, accompanied by her 9-year-old grandsons Darren and Ethan Yeager. Mayor Steve Vaus, left, and Deputy Mayor Dave Grosch on VIP (very important poop) patrol.

Poway Rodeo Junior Queen Hannah Dickerson. Cub Scout Pack 625.

At left, United States Submarine Veterans San Diego ﬂoat.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B14 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

NORTH N ORTH IINLAND NLAND H HOMES OMES

REAL R EAL E ESTATE STATE

HOMES SOLD: August 29 - September 4 92064 ADDRESS

BED

BATH

13743 Sycamore Tree Lane 13339 Sutter Mill Road 13440 Maryearl Lane 13856 Temple Street 13430 Frey Court 12674 Metate Lane 14216 Halper Road 13327 Cicero Way 12639 Kaitz Street 13716 Acorn Patch Road

3 3 3 4 5 3 3 4 4 3

2.5 2 2 2 3 2 2 3 2 3.5

ADDRESS

BED

17199 W Bernardo Drive #206 11227 Avenida De Los Lobos #E 11128 Poblado Road 17058 Calle Trevino #2 16956 Laurel Hill Lane #191 10458 Whitcomb Way #169 14654 Via Fiesta #2 16933 New Rochelle Way #74 10031 Fieldthorn Street 16448 Camelas Walk 7832 Santaluz Inlet

2 2 3 2 3 2 3 3 3 3 4 92128

ADDRESS

BED

BATH

1 2 2 2.5 3 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5.5 BATH

12415 Meandro Road 2 13059 Wimberly Square #128 1 17935 Caminito Pinero #274 1 11825 Caminito Ronaldo #116 2 10728 Sabre Hill Drive #239 2 17469 Plaza Otonal 2 11830 Caminito Ronaldo #124 3 16646 San Salvador Court 2 15613 Via Calanova 2 11136 Provencal Place 2 12528 Niego Lane 2 15905 Avenida Villaha #81 2 12508 Paseo Lucido #154 2 12168 Waverly Downs Lane 2 12476 Paseo Lucido #170 2 12990 Camino Ramillette 2 14875 Werris Creek Lane 4 11430 Meadow Grass Lane 4 92129

1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2 2 2 2.5 3

ADDRESS

BED

BATH

13816 Via Rimini 13937 Via Rimini 9920 Caminito Bolsa 10307 Azuaga Street #31 13310 Caminito Ciera #183 13242 Salmon River Road #202 9394 Babauta Road #137 9520 High Park Lane 14763 Penasquitos Drive 13123 Sundance Avenue 12916 Via Caballo Rojo 8704 Creekwood Lane 8835 Adobe Bluffs Drive 9640 Orangeburg Court 7090 Sherbourne Lane 12665 Senda Panacea

2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 3 3 4 4 5 4

1 1 1 2 2 2 2.5 2.5 2 2 2 2.5 3 2.5 4.5 3

SOURCE: CoreLogic

Homes

PRICE

$410,000 $425,000 $480,000 $499,000 $550,000 $560,000 $565,000 $590,000 $605,000 $985,000 PRICE

$260,000 $279,000 $370,500 $445,000 $470,000 $490,000 $510,000 $582,500 $590,000 $630,000 $3,168,000

Six tips to freshen up your bathroom (StatePoint) Some people hop in the shower first thing in the morning. Others prefer to save the experience for winding down at the end of the day. No matter your preference, there are a number of ways to easily transform your shower space into a productive, relaxing oasis. Here are six ideas to improve your shower, all of which can be completed in the time it takes for you to lather, rinse and repeat. • Clean up your space: A clean, well-organized shower sets the tone for a truly relaxing experience. Declutter by installing shelves or storage pieces. Some shelves and accessories can pull double-duty, featuring bath safety ele-

PRICE

$190,000 $215,000 $230,000 $299,000 $335,000 $337,000 $355,000 $359,000 $371,000 $378,500 $445,000 $460,000 $465,000 $480,000 $501,000 $570,000 $640,000 $829,000 PRICE

$196,000 $205,000 $242,500 $265,000 $287,000 $300,000 $457,000 $474,000 $530,000 $573,000 $589,000 $590,000 $735,000 $760,000 $770,000 $796,000

ments like grab bars to make your shower safer and clutter-free. • Home spa experience: Set the mood with music. Install a fan or light that also contains a Bluetooth speaker. For example, Home Netwerks offers an option that even allows you to select the lighting based on your mood. Switch between white LED or soft blue light to set the perfect scene. • Maximize relaxation: Consider replacing your existing showerhead with an option

that offers multiple spray settings, like the new Magnetix hand showers from Moen, which feature six high-performance spray options, ranging from massage to combinations of soft and forceful, full-rinse sprays. A powerful magnetic dock allows for easy release and replace of the showerhead, so that even with your eyes closed, there’s no need to interrupt your Zen. • Sit down: Sitting down in the shower is another way to relax while you scrub. For ladies, a shower seat will reduce the strain you put on your back and neck while shaving, and also help prevent spills and falls in the shower. If you’re short on space, look for a model that folds down to provide a seat when you need it and then neatly tucks away when you don’t. • Maximize space: A curved shower rod is another great addition for smaller showers. Check out Moen’s curved rods, which provide up to seven inches of additional space inside the shower, and come in a variety of styles and finishes to match any décor. • Beautify your surroundings: A bit of greenery can perk up any room. Add plants to give the illusion of a lush outdoor experience. A philodendron is a perfect option because it doesn’t need soil and can thrive in smaller containers. Bringing aromatic plants into the shower can also help calm the mind. Cut a few sprigs of eucalyptus or lavender and keep them in the shower. As it fills up with steam, the fragrance will carry throughout the room. Take a deep breath and say ah… In a hectic world, take a minute to pamper yourself whenever possible. A relaxing shower will help you tackle anything your day throws at you -— or have you prepped for a good night’s sleep. Don’t underestimate the power of your shower.

Jim Peters joins Windermere in RB Windermere Homes & Estates is proud 2004 he made the decision to pursue a career to announce that Jim Peters has joined its in real estate and has since helped several hunRancho Bernardo office. Peters comes with dred clients with the purchase or sale of their many years of high-end sales expehome. rience, and has world class service “I have joined Windermere standards. He spent the first 20-plus Homes and Estates in Rancho Beryears of his career in consumer nardo a quality proven organization product sales and marketing, and (because) I am extremely passionate during this time held positions such about real estate and love helping as sales rep, account rep, district my clients exceed their goals,” Pemanager, regional manager, national ters said. sales manager, vice president sales, For more information on how Jim vice president sales and marketing Peters, a proven negotiator, can sucand executive vice president. cessfully help you list and sell your Peters worked under some incredhome, or purchase your next propJIM PETERS ible mentors with top companies erty at a significant savings, contact such as Pepsi Cola, Del Monte, Maxell /Hita- him at 858-776-2959, jim@jimrpeters.com or chi and Upper Deck, as vice president sales. In www.sandiegopropertiesrus.com.

HOMES

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015 PAGE B15

Proximity to schools matter, but not in the way you might expect SAN DIEGO (CNS) — If real estate is all about location, it’s best to not have a school close by if you’re about to sell your house, according to research results released by the University of San Diego. Home values sink the closer the properties are to a campus, especially a private school, according to professors Stephen Conroy and Andrew Narwold, and associate professor Vivek Sah, of USD’s Burnham-Moores Center for Real Estate. They based their conclusions on more than 20,000 residential housing sales in 2010-11 in San Diego County. Homes located within 500 feet of a school sell for about 6.7 percent less than other neighborhood homes, the authors said. The net negative becomes even starker when a home is situated near a private school. In that case, homes within 500 feet experience of such a campus a 14.4 percent decrease in sales price. “Public schools are often more accessible

Open House Sunday 1-4pm

and open to surrounding homes, allowing homeowners to benefit from proximity more than private schools,’’ Sah said. “Additionally, private schools often draw from student populations that live far away, increasing traffic congestion to nearby residents.’’ On the other hand, home prices rise about 0.755 percent for each 1,000 feet of distance from a school, according to the report. That means a home with a value of $378,884 would increase in value to $381,745 by being 1,000 feet farther away from a school, the authors said. They said schools are often associated with greater street and pedestrian traffic, noise and light pollution, loitering and possibly vandalism and other minor criminal activity. The negatives are not balanced out by the perceived value of access to school amenities such as playgrounds, playing fields, basketball and tennis courts and nearby green spaces, according to the professors. “The classic Norman Rockwell image of

children walking or riding the bus to school is often no longer the norm, especially in large metropolitan areas or in areas where people are more likely to drive their children to school, such as in Southern California,’’ the authors wrote. “In the same way, the old belief that living near a school adds value to a home may no longer hold true, at least in San Diego

TROPICAL OASIS IN POWAY Rolling Hills Estates home w/solar heated pool, rockslide, cascading waterfall, pavilion, gas fire pit and outdoor BBQ. Turn-key executive home w/5BR 5.5BA, 4647 esf, versatile bonus room/ guest quarters w/full bath, gourmet kitchen, spacious great room, over 1/2 acre pristine lot. No Mello Roos!

Offered at $1,449,000

ELIZABETH DIEHL SAN DIEGO CASTLES REALTY 619-840-8285 BRE# 01098533

20206 Rustic Villa Rd, Ramona, CA 92065

117489 PLAZA DEL CURTIDOR #189, RB DOWNSIZING? INVESTING? Beautiful golf course location with fantastic view. g Large floor plan 1455 Sq. Ft. 2BD/2BA w/3rd for a den, vaulted ceilings, living w room w/ fireplace, wood flooring. Updated throughout. Move in ready!

ROOM TO BREATH - Spacious Ranch home in area of fine homes, groves, vineyards & horse ranches, 4 fenced acres, 4BR, LR, DR, great kit, walk-out basement bonus rm & bath, paved road, well & city water, mature orchard & garden, 3 car gar w/half bath. $649,900 MLS #150014858

$$339,000 - $359,000

Brian J. Finneran, Broker Associate Coldwell Banker Residential Mortgage

JOAN GANSERT (760) 518-2081

858-776-7999 CA BRE #01765813

Wow! Captivating Views will embrace you from this lovely custom home. An open floor plan that beckons entertaining, sit down views from the living room that has a fireplace and wet bar. Spacious Master BR & BA, along with a 2nd BR & BA are on the main level making it perfect for an extended family or guest. Bright and open kitchen with newer SS appliances and abundant cabinet space has informal seating area. Enjoy your morning coffee on the expansive deck that overlooks lush landscaping with access from the kitchen, living room and MBR. Main level has a large formal dining room and charming front room with flexible use as a den, parlor or let your imagination flow to suit your needs. Lower level has 2 more BRs and 1 BA plus a super family/game room with fireplace and entrance to outside patio. One BR lends itself beautifully for a home office. This home is ideally located in a unique area of all custom homes and near shopping and business. MLS#150028701 www.17359viadelcampo.com

Offered at: $1,079,000

CalBRE# 00866771

OPEN HOUSES

HOME OF THE WEEK

17359 Vial Del Campo, 92127

County.’’ Sah, Conroy and Narwold excluded from their study homes with sale prices greater than $2.2 million and less than $100,000, controlled for outside factors like distance to parks, downtown, the coast, and highways and freeways, and made their measurements from the center of a school campus.

Open Sunday 9/20, 1-4 pm

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $339,000-$359,000 2+BR/2BA

17489 Plaza Del Curtidor #189, Rancho Bernardo Sun 1-4 pm Brian Finneran, Coldwell Banker 858-776-7999

$580,000-$605,000 3BR/2.5BA

11220 Del Diablo Way, Rancho Penasquitos Sun 1-4 pm Eric Matz Team, Windermere Homes & Estates 858-247-2915

$739,000-$779,000 3BR+/2.5BA

12445 Dormouse Road, Rancho Penasquitos Sat/Sun 11-2 pm Amy Cook, Coastal Premier Properties 858-414-7962

$749,900-$799,500 4BR/2.5BA

18307 Hampshire Lane, Rancho Bernardo Sun 1-4 pm Eric Matz Team, Windermere Homes & Estates 858-247-2915

$795,000-$835,000 3BR/3.5BA

11964 Voisin Court, Rancho Bernardo Bill Burgess, RE/MAX

$839,900-$859,900 4BR/2.5BA

11470 Cypress Woods Drive, Scripps Ranch Sun 1-4 pm Eric Matz Team, Windermere Homes & Estates 858-247-2915

$879,900-$919,900 3BR/2BA

15243 Hilltop Circle, Rancho Bernardo Sun 1-4 pm Eric Matz Team, Windermere Homes & Estates 858-247-2915

Sun 1-4pm 858-382-1716

$1,094,000-$1,149,900 16165 Martincoit Road, Poway Sun 1-4 pm Eric Matz Team, Windermere Homes & Estates 858-247-2915 5BR/4BA Caryl Iseman Home Smart Realty West 619-987-1630 CalBRE#00362417

$1,079,000 4BR/3BA

17359 Vial Del Campo, San Diego 92127 Caryl Iseman, Home Smart Realty West

Sun 1-4 pm 619-987-1630

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B16 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2015

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

Co l d we l l B a n ke r H o m e s .co m

GRAND OPENING CELEBRATION THURSDAY, SEPTEMBER 24 | 5:00PM-7:00PM

RANCHO BERNARDO

$804,888

$437,000

Price Reduced $20,000! Golf course living on Rancho Bernardo Inn’s 10th fairway. House has been upgraded to 2015 standards with granite kitchen counters, stainless appliances, new tile and carpet. Gorgeous yard. Close to RB Inn, RB Swim & Tennis.

Enjoy sunset views all summer long from your large back yard in this beautifully maintained and expanded single level home on one of the nicest streets in 55+ Seven Oaks. 2br, 2 remodeled baths, upgraded appliances and a Huge family room addition

16789 Bernardo Center Drive, Suite B |

Jolyn Stoffel & Maria Parsa (858) 472-4704

San Diego, CA 92128

Paul Rode (858) 232-6346

VISTA

POWAY

RANCHO BERNARDO

VALLEY CENTER

ESCONDIDO

Spectacular single story custom 4br 3.5ba Mediterranean situated on hillside with 3.87 acre lot and views to the ocean. Privacy and seclusion, vanishing edge pool and separate entry guest quarters below. Resort-style entertaining. North Vista area.

Custom Estate on Maderas Golf Course. 5458 approx sq ft, 4br 3+ba peaceful, lush, resort-style, waterfall feature and Porte Corchere at Grand Entry. Great room, office, wine cellar, theater room, guest suite, 4-car + 2 golf cart garages, greenhouse.

Remodeled Gatewood San Lucas 5br 3ba. Drought tolerant yard, spacious kitchen with granite and copper counter tops, granite composite sink, self softclose cabinetry. Custom quartz ﬁreplace face in living room. Master suite/bath downstairs.

Single story home on cul-de-sac in the gated golf course community of Woods Valley. Spacious rooms, ﬂowing ﬂoor plan with high ceilings. All br has their own private baths. Large master suite. Landscaping is very low maintenance xeriscape.

Single level home within Triana of Rancho San Pasqual. Separate guest quarters/studio with its own bath. Main house has open ﬂoor plan. Kitchen with center island opens to family room and breakfast nook. Community pool/spa. Eagle Crest GC nearby.

George Cooke

Debby Palmer

Marilyn Hanes

Barbara McAree

Gwen Thompson

$998,000

$2,475,000

(858) 674-1222

$729,000-$759,000

(619) 559-6161

$659,000-$669,000

(619) 540-6750

$625,000-$665,000

(760) 855-4997

(858) 676-5223

SAN MARCOS

EL CERRITO

ESCONDIDO

RANCHO BERNARDO $425,000

$325,000

Upgraded home on a large corner lot with ﬂowering trees and plants on a landscaped green lawn with a beautifully maintained rock water feature. Foyer with maple ﬂooring, custom interior paint. Large kitchen with island, perfect for entertaining.

Remodeled, updated 4br 3ba home. Newer roof, air conditioned, hardwood on second ﬂoor. Newer kitchen cabinets/counters. Home is 1 level with downstairs master, 3 full baths. Large yard at end of cul-de-sac. Potential for adding another residence.

Your own private Hacienda with resort-style living plus an approx 1,000 sq ft guest house on 2.46 acres. Master suite on entry level a short distance from the sparkling pool and spa. Enjoy the outdoor ﬁreplace and summer breezes. Solar is owned.

Charming home on short cul-de-sac street in a 55+ community. Enjoy sunrise views over the mountains from your solarium room. New HVAC within past 2 years, Master shower freshly reﬁnished, mirrored wardrobes in brs. Spacious back yard for gardening.

Beautifully maintained 2br 2ba unit located on the second ﬂoor of the Il Palio complex with community pool/Clubhouse/recreation room featuring BBQ, tennis courts, exercise room and Sauna. Granite counters in kitchen and ceiling fan in dining area.

Michelle Peters

Andrew Thorne

Terri Fehlberg

Toni Church

Vivi-anne Riordan

$629,000-$659,000

$569,000-$599,000

(858) 344-9009

$1,000,000-$1,200,000

(858) 775-3697

(858) 705-1739

(858) 354-5820

RANCHO BERNARDO

(858) 676-6170

Bret Geernaert

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Maribel Dewey

Midori Doxey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Barbara McAree

Suan Miller Property Mgmt

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Maria Parsa

Kip Peppin

Michelle Peters

Carol Prendergast

Nancie Raddatz

Jessica Rarity

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Jolyn Stoffel

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Linda Harbert

Stephanie Kosmo

RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128

COLDWELL BANKER® SELLS MORE HOMES THROUGHOUT SAN DIEGO COUNTY THAN ANY OTHER REAL ESTATE BRAND

©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage ofﬁce is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.