poway news chieftain 10 01 15 by UTCP

POWAY WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

Old West comes alive this weekend

INSIDE • Interpretive Center open for visitors. A4

• Sign up to run in the Jack-O-Smash events. A2

• Palomar Health exec leaves for new job. A3

SPORTS

• Another honor for Titan wrestling coach.

50 cents (includes tax) | Vol. 62, ISSUE 19

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK If you’ve ever wanted to know what life was like in the mid- to late 1800s, this weekend you have your chance. The annual Rendezvous is returning to Old Poway Park from 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Oct. 3 and 10 a.m. to 2 p.m. Sunday, Oct. 4. Admission is free for the event geared toward all ages. The park is at 14134 Midland Road. Sean Hill, the city’s recreation coordinator at Old Poway Park, called Rendezvous “a very unique event” and “truest history event hosted at

Old Poway Park.” A couple dozen historical re-enactors will set up an encampment in the park, with around 600 school children interacting with those dressed in period attire on Thursday and Friday. The public will get the same opportunity this Saturday and Sunday. “They will interact (with attendees) in character, behaving and speaking as they did at the turn of the 20th century,” Hill szaid, adding the re-enactors will also be camping in the park overnight, staying in canvas tents and tepees as appropriate for their characters.

Historical re-enactors during previous Rendezvous included people representing mountain men, cowboys, Buffalo soldiers, U.S. Marshals, Native Americans, Civil War soldiers and other civilians of the era. “There could be fur traders, Laura Ingalls Wilder-type families and a saloon proprietor,” Hill said. Also making an appearance will be the Apache Canyon Gang and the Shadow River Regulators, both known for their train robberies and old-West style mayhem. The Frontier Army of the West will also do gun fighting re-enactments.

Good and bad news for Poway as result of redevelopment law

• Poway faces football test against Grossmont. B2

BY STEVE DREYER

ALSO • Business B15 • Community Calendar A6 • Crime A12 • Entertainment B6 • Homes B14 • Marketplace B10 • Opinion A14 • Reader Poll A2 • Sports B1 • Vacation photos A18

Poway News Chieftain An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064

In addition to the re-enactors, the Poway train will be in operation. Tickets are sold at nominal cost. Open with free admission will be the park’s Nelson House, history museum, quilting display by the Friendship Quilters in Templar’s Hall and model railroad display by The Motor Men in the Porter House, Hill said. Poway Arts and Crafts Guild members will be selling some of their creations in the park’s fountain area. Refreshments will be available for purchase at the Hamburger Factory. The Farmers Market will sell food items from 8 a.m. to 1 p.m. Saturday.

RIDE ‘EM, COWBOY! — A saddle bronc riding contestant in Saturday afternoon’s Poway Rodeo shows good form as he tries to stay on his bucking mount. The 42rd edittional of the rodeo was held Friday and Saturday at the Poway Valley Riders Association arena on Tierra Bonita Road. See more photos on Page A15. Photo by Criselda Yee

(858) 218-7200 pomeradonews.com

Tired of POOR results from your auto mechanic? Toyota of Poway has been named

TOYOTA of POWAY

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

WE NOW WORK ON MOST MAKES & MODELS! SERVICE R RECEPTION ECEPTION

Redevelopment-related legislation recently signed into law by Gov. Jerry Brown represents both good and bad news for Poway, according to a top city official. The good: The city likely won’t need to pay the state about $2 million to maintain ownership of two large vacant lots on Midland Road used for overflow parking at Old Poway Park, and the life of a local board overseeing the conclusion of the Poway redevelopment program has been extended two more years. The bad: As a result of Senate Bill 107 becoming law, the city has practically no chance of being reimbursed by the state for an estimated $18 million in loans made by the city to its redevelopment agency over the course of about 20 years. Assistant City Manager Tina White said that while not being reimbursed is disappointing, it will present no financial challenges to the city as no plans had been made for use of the funds. Whether the reimbursement would happen has been a point of contention between the state and city for several years, White said. The Poway redevelopment agency, along with about 400 similar RDAs across the state, officially went out of business on Feb. 1, 2012. Brown and the state Legislature took the action on the theory that redevelopment area property taxes that for many years had been retained by the RDAs would be better used elsewhere. In Poway’s case, the shutdown cost the city about $20 million per year in property tax revSEE LAW, Page A10

POWAY BODY SHOP

IN CUSTOMER SATISFACTION…

ALL TOYOTA SERVICE DEPARTMENTS IN SAN DIEGO COUNTY 2014

NOW HIRING Salesperson • Lot Porter • Lube Technician Apply online @toyotaofpoway.com

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

GREEN VALLEY

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES 16237 Country Day Road

Your Neighborhood Real Estate Specialist

4P . 2SAT

$1,175,000 4BR+Office/3.5BA Approx. 3,494 sq. ft. 1.15 Acres Single level, Pool/Spa, Gated Community

$1,095,000-$1,145,000 5+BR/3BA Approx. 4,478 sq. ft. 1 acre with seasonal stream. Parklike setting. Soaring wood beam ceilings.

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

THE LAKES

$1,790,000-$1,890,000 5BR+Ofc/5.5BA Approx. 5,790 sq. ft. 1.32 Acres Gated neighborhood. Pool/Spa, Waterfall, Views.

$995,000-$1,075,000 3BR/3BA, Approx. 2,701 sq. ft. Stunning former model, single level home.

GREEN VALLEY HIGHLANDS

THE GROVE 14238 Bounty Way EN

. 1-

N SU

$1,900,000 - $2,075,000 6BR/4BA+2HalfBA Approx. 6,536 sq. ft. 2.9 Acres Solar, Pool/Spa, Tennis Court, Guest House

$1,475,000 - $1,525,000 4+BR/3.5BA Approx. 3,671 sq. ft. 1.11 Acres Single level, Pool/Spa, Entertainment Pavillion, Sport Court

CARRIAGE HILLS ESTATES

THE GROVE 14224 Harrow Place EN OP

M -4P

$989,000 - $1,039,000 4+BR/3BA Approx. 3,036 sq. ft. 0.51 Acres Pool/Spa, Entertainment Pavilion

$1,495,000 6BR/5BA Approx. 5,236 sq. ft. 1.07 Acres Pool/Spa, Tennis Court, Guest House

STONEPOINTE ESTATES

POWAY

Runners near the start of last year’s Jack-O-Smash 5K in the Poway Business Park.

Runners urged to sign up for ‘Jack-O-Smash’ events The Jack-O-Smash Run and Family Festival will return to Poway on Nov. 1 and organizers are encouraging runners to sign up early. In addition to the 1K fun run and 5K races held during the inaugural event last year, both a 10K and 15K race will be held this time. Entry fees are $25 for the 1K fun walk/ run, $35 for the 5K event and $45 for the 10K and 15K. Entry fees include medals for race winners, participant awards, T-shirt and giveaways from event sponsors. To register, visit www.jackosmash.org. The charity run will star t and end at Sportsplex USA Poway, at 12349 McIvers Court in the Poway Business Park, followed by the family fun festival. This year’s beneficiaries include three special needs organizations in Poway: PoVa, a Poway-based therapeutic riding program; The Abraxas Transitions Program, providing transitional skills for special needs adults ages 18 to 22 years, and the Poway Unified School District Special Education Founda-

tion, providing teacher grants for projects in special needs classes. PUSD Special Education Foundation President Mark Exley said, “We are thrilled to have been added as a beneficiar y of this year’s Jack-o-Smash race proceeds and look forward to benefitting the more than 3,000 children and families in our programs.” The free-admission Family Festival will feature jumpies, games, face painting, the “World’s Largest Pumpkin Plinko,” the “Punkin’ Chunkin’ Trebuchet,” music, food, and a celebrity softball game featuring the Special Olympics Poway Padres. The event’s planning committee is seeking community-minded sponsors and volunteers. If you are interested in learning more or would like to becoming involved as a sponsor, visit www.jackosmash.org. The Family Festival and race are presented by returning hosts Rockwell Collins and GEICO as well as new presenting host Villa de Vida and Family Festival host SDG&;E.

Deer Canyon named ‘Blue Ribbon’ school $1,165,000 5BR/3BA+2HalfBA Approx. 4,553 sq. ft. 1.09 Acres Spectacular Panoramic Views

$3,400,000 - $3,900,000 5+BR/6BA Approx. 6,200 sq. ft. 16.7 Acres Custom Equestrian Estate, Pool/Spa, Horse Facilities

Deer Canyon Elementary School in Rancho Penasquitos this week was named a 2015 National Blue Ribbon School. U.S. Secretary of Education Arne Duncan recognized 335 schools based on their overall academic excellence or their progress in

closing achievement gaps among student subgroups. Principal Terry Worthington and her team, along with students and families, are to celebrate the accomplishment at a morning assembly on Friday.

POLL OF THE WEEK

Call Suzanne

858 - 618-5691 skropf@bhhscal.com

www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

CalBRE#01261875

Last week’s question and poll results: Should more tax dollars be

spent on helping the homeless?

• Yes 48%

• No 51%

This week’s question: Do all of your credit cards now contain the embedded security chip?

Answer on the homepage at pomeradonews.com

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Tam leaves Palomar Health BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Palomar Health is looking for a new vice president for its Pomerado Hospital in Poway following the resignation of Dr. David Tam. His final day was Sept. 25 after working at Palomar Health since March 2008, when hired to be Pomerado Hospital’s chief administrative officer. He was also the CAO of the Palomar Health Downtown Campus. Tam will be the new chief operating officer at Providence Saint John’s Health Center in Santa Monica. Prior to joining Palomar Health Tam served 24 years in the U.S. Navy, retiring DR. DAVID TAM as a captain. He came to Naval Medical Center San Diego as a pediatric neurologist and before his military retirement was chief operating officer for the Western Region of TriCare, the military’s health insurance program. Since joining Palomar Health, he not only oversaw Pomerado Hospital, but also led the construction effort for the building and activation of the $957 million Palomar Medical Center, which opened in 2012. Tam also led the district’s hospitality division through its conversion to a self-managed operation, improving quality and satisfaction, said Palomar Health spokeswoman Bobette Brown. During his tenure Tam also was the chief marketing and communications officer during the new hospital’s grand opening and the district’s acceptance into the Mayo Clinic Care Network, she said. Other duties included maintaining system level executive oversight over operation areas like facilities, supply chain, pharmacy, food and nutrition services, and security. Until Palomar Health hires Tam’s successor, Registered Nurse Cheryl Olson will serve as interim vice president for Pomerado Hospital, Brown said. Olson has been a chief operating officer, chief nursing officer and vice president of patient care services for multiple hospitals and health systems across the country.

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE A3

NEEDS MONEY, VOLUNTEERS AND NOTES

Five years of helping military travelers preciation” written on the memo line. Five years after Rancho BerBut money is not nardan Reed Reichert founded the only thing needed. the Waves of Appreciation projAround 75 volunteers are ect, the goodwill endeavor to sought to fill the bags help traveling military personfrom 11 a.m. to 2 p.m. Sunnel during the holidays is thrivday, Nov. 15 at the USO ing. Center in the airport. Bag Due to its success and the assembly registration will high demand — each year open Oct. 15. Volunteers supplies run out days before are also needed for fourChristmas — organizers want hour distribution shifts to expand it to a record-setting between 6 a.m. to 6 p.m. 4,000 bags this holiday season. from Saturday, Dec. 19 In order to do that, they need through Christmas Eve, the community’s help. or until all bags are disVolunteers ﬁlling Waves of Appreciation bags in 2013. At least $40,000 is needed to tributed. Bag distribution Photo provided registration will open Nov. provide 4,000 cinch-style fabric bags filled with 12 to 14 treats 15. Sign up at wavesofapthat appeal to young service members, such as candy bars, preciation.org/volunteer. beef jerky, potato chips and other snack foods. The goal is to In addition, 4,000 handwritten “thank you” notes are needprovide them with snacks while traveling for the December ed so each bag can contain an uplifting message for the miliholidays since young military members often do not have tary personnel during the holidays. These can be written by extra money for food during their journeys home. individuals or as community service projects for classrooms The bags are distributed by volunteers of all ages at the and youth organizations, for example. Notes or drawings USO Center in San Diego International Airport. from people of all ages are wanted. The deadline to submit is Money is ideally needed by Nov. 1, though donations will Nov. 9, though notes will also be accepted afterwards. Those be accepted past that date. Only money is accepted since the not used this year will be saved for next year, Reichert said. snacks are purchased in bulk at a discounted price through For submission guidelines, go to wavesofappreciation.org. the military commissary, Reichert said. Reichert previously said he was inspired to start the projDonations can be made online at wavesofappreciation. ect after noticing military personnel counting their pennies org/donate. Checks can be mailed to USO San Diego outside the airport’s McDonald’s in order to purchase food Downtown Center, c/o Ginger Csizmadi, 303 A Street, Suite and following a brief conversation with a young Marine 100, San Diego, CA 92101. Checks must have “Waves of ApSEE BAGS, Page A12

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Please Visit YourSDhomes.com To See The OVER-THE-TOP MARKETING You Get With HERNDON & HERNDON! LOVELY SPACIOUS TOWNHOME W/ MOUNTAIN VIEWS!

IDYLLIC POWAY HORSE PROPERTY

WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING & NEGOTIATING SKILLS! Rancho Bernardo

$440,000

Wonderful 1578 sq ft, 4 bed/2.5 bath light and bright immaculate two-story townhome features a neutral decor, open rooms and mountain views. The second level has four bedrooms, including a master with en suite bath.

STUNNING SPANISH REVIVAL NEW CONSTRUCTION W/PRIVACY!

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com CalBRE #01368116

WE NEED MORE LISTINGS SO CONTACT US TODAY TO SELL YOUR HOME! FABULOUS POWAY GRADED LOT W/PANORAMIC VIEWS!

ING

T LIS

Poway

TUSCAN INSPIRED WITH GORGEOUS FINISHES!

ING

T LIS

$950,000-$1,050,000

Idyllic Poway horse property. Immaculate one story home. 9 stall barn, riding arena, 4 acres.

ICE

RED

Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com CalBRE #00890062

Poway

$1,500,000 - $1,700,000 Poway

Stunning newly constructed 4,500sqft estate home designed in Spanish Mission style on 3.7-acre lot at end of cul-de-sac in gated, upscale Poway neighborhood. Live in privacy with westerly views!

$595,000 Escondido

VIEWS! VIEWS! VIEWS! Every direction boasts amazing panoramic views as far as the eye can see! Build your dream! Lot is graded, utilities in, concrete driveway and ready to build. Horses allowed.

$750,000

This elegant 3,837 sq. ft. single story home boasts a fabulous ﬂoor plan, wonderful appointments, a waterwise Southwest low maintenance yard and much more!

Thank you to Geico for supporting www.JackOSmash.org on 11/1/15 at Sportsplex USA Poway.

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Native American center reopens in Poway BY EMILY SORENSEN Ever wanted to learn more about Poway’s history? The Kumeyaay-Ipai Interpretive Center is waiting to teach you about the Kumeyaay people and their history in Poway. The center, which is at 13404 Ipai Waaypuk Trail, reopened on Sept. 19 after closing for August and is once again spreading knowledge to its visitors. Headed up by the Friends of the Kumeyaay, the center is open to the public for guided tours of the grounds on Saturdays from 9 a.m. to noon (excluding the first Saturday of the month). It conducts tours for third graders on Thursdays and Fridays, which are by appointment only. The center is also looking for volunteers to become docents, as well as donations of acorns. The five-acre site, which is owned by the City of Poway and operated and maintained by the Friends of the Kumeyaay, features a model village, native plants and artifacts and areas where the Kumeyaay people lived and worked for thousands of years. The education center acts as both classroom and museum and holds the center’s collection of both authentic and replica artifacts, including an 8,000-year-old quartz knife blade. “People have lived in this county for 10,000 years,” said Suzanne Emery, vice president of the Friends of the Kumeyaay and one of its docents.

Suzanne Emery at the Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. According to Emery, Poway has the remains of several villages scattered around it, and some of its rock are painted with pictographs that are 700 to 800 years old, done by the Kumeyaay people. Third-graders who come to the center with their class get to spend two hours learning about the Kumeyaay people and getting hands-on demonstrations, including how they used agave fibers to make twine and how to grind acorns into flour using ancient metates. “It’s a hands-on experience for the kids,” said Emery. After 45 minutes in the education center, the students are led on a tour of the grounds and get to see the model village

and learn about native plants. Students also learn to count in Kumeyaay and paint a spirit rock. There are about a dozen docents who volunteer their time giving tours and maintaining the landscape and doing habitat restoration, including a skilled botanist and a photographer. “We’re mostly retired history buffs,” said Emery, “who really like to share Poway (with the community).” All the native plants around the center are labelled not only with their common and scientific names, but their names in Kumeyaay as well. The only non-native plants on the site are a few pepper trees, mostly for shade, said Emery. None of the plants beyond the education center are watered, making it a great example of drought tolerant planting. The center is in need of more volunteers, and as a result of having too few to give tours, has had to close the center on the first Saturday of the month, said Emery. They also need donations of acorns, in either paper or net bags to prevent mildew (acorns cannot be donated in plastic bags or containers). The center uses about 78 pounds of acorns a year for the third grade visits, and it needs about 75 bags of acorns donated, Emery said. Those wishing to volunteer their time or donate acorns can call 858-668-1292 or visit www.friendsofthekumeyaay.org for more information.

GRADUATION — Poway resident Sharon Buetow, back row, left, and her family recently traveled to San Rafael to see Joker, a black Labrador they had raised from a puppy, graduate from the Guide Dogs for the Blind program and be presented to graduating student Charlotte Poetschner. Alec, Bernie and Devin Buetow, along with Poetschner, are in the photo. Sharon Buetow is one of 10 members of San Diego Paws for a Cause, a group that raises puppies.

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

Time to go Back to School

Now Offering CoolSculpt!

Let us teach you something about how you can afford to purchase or refinance.

CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ SmartSkin CO2 Laser Juvederm ~ Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers

Call us today to further your education.

Complimentary Consultations ~ Saturday Appointments Available

Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results $25.00 off services for new clients only.

Dr.Jeff Birchall, Medical Director

(858) 451-0620 | info@ranchofinancial.com 16456 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128 Copyright © 2015 Skyline Financial Corp. dba Rancho Financial and Skyline Home Loans Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California - Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296.

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Glenette Winter, RN, BSN

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE A5

POMERADO NEWSPAPER GROUP

OVER $1 BILLION SOLD! 858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

CalBRE #01186585

$2,189,000 Magniﬁcent Mediterranean Home Stunning Sunset Views to the Ocean Impeccably Maintained Landscape Interior Courtyard * Private Entrance to Attached Two Story Casita Coffered Ceilings * Walnut Flooring Stone Fireplaces * Custom Cabinets Chef’s Kitchen * Granite Countertops Master BR with Terrace * Resort Style Backyard * Putting Green

Scripps Ranch ~ Stonebridge Estates $969,000

Poway - Sycamore Creek

Kensington Style Home within Poway Award-winning School District Stunning Craftsman Brazilian Cherry Wood Flooring * Custom Millwork Cultured Stone Fireplace w/ Alder Wood Mantle * Gourmet Kitchen KitchenAid Appliances * Granite Countertops * Travertine Backsplash * Custom Omega Cabinets * Master Bedroom with Jacuzzi Tub and 5 x 12 Terrace 2-En-suite Bedrooms, Ofﬁce, and Loft Epoxy Coated Garage Floor

$899,000-$989,000

Poway ~ The Heritage $2,895,000 Exquisite Mediterranean Inspired Estate * Spectacular Views * Serene Neutral Palate * Judicious Mix of Stone, Metals and Wood * Crown Moldings * Wrought Iron Staircase *Stunning Light Fixtures * Attached Guesthouse with Kitchenette, Bed and Bath * Gourmet Kitchen * Climate-controlled Wine Cellar Alder Cabinets * Executive Style Ofﬁce with 270 degree views* Inﬁnity Pool * Gorgeous Exterior Grounds Solar Panels * Garage spaces for 4 vehicles

Bonsall ~ Lake Vista Estates

Rancho Bernardo ~ The Knolls

$4,495,000

$3,995,000

Inspired by Architectural Elements that deﬁne Santa Barbara * Designed by architect Mark Lee Christopher and interior designer Robert Wright * Featured on Cover of San Diego Home/Garden Lifestyle Palatial Views * Grand Living Room with twenty-two-foot Coffered Ceilings Switch Operated Custom wrought-iron Chandeliers * Arched Openings Sweeping Staircase * Maple Floors Pool Guesthouse * Covered Loggia w/ ﬁreplace and built-in BBQ

Panoramic Views * Luxurious Materials and Design Elements Travertine and Wood Flooring Crown Moldings * Gourmet Kitchen with Two Center Islands Spacious Game Room with Walk Behind Bar & Temperature Controlled Wine Closet Executive Wood Paneled Ofﬁce with Box Beam Ceilings Outside Cooking Area w/ Custom Pizza Oven * RV Garage

Poway ~ The Heritage

$2,395,000 - $2,595,000

$15,900,000

Poway ~ The Heritage

Corner Lot on 2nd green of The Country Club of Rancho Bernardo Open Floor Plan * Spiral Wrought Iron Staircase * Marble Faced Fireplace Vaulted Ceilings * Crown Molding Recessed Lighting * Built-in Cabinetry Hardwood Flooring * Granite Countertops * Patio Overlooking Golf Course * 9 X 22 Sunroom Garage For 3 Vehicles Space for Golf Cart

Extraordinary 4.5-Acre Country Estate * Ancient Stone and Historical Relics From Around the World Carved Wood Moldings Elaborate Hand Painted Ceilings Custom Murals * Stone Floors Exotic Wood Paneled Walls Two Ofﬁces * Las Vegas Style Casino * Theatre * Wine Room Panoramic Views * Tennis Court 3,000 sq. ft. Pool * Guesthouse MyCasaPiena.com

Poway ~ Old Winery Estates

Stunning One Level Home * Floor to Ceiling Windows * Harmonious Blend of Travertine, Stone, and Wood * Delicate Design Details Large Family Room and Game Room with Attached Guest Suite Gourmet Kitchen with Bar Seating & Casual Dining * 4-En-suite Bedrooms * Executive Style Ofﬁce Gorgeous Chandeliers * Custom Millwork * Luxurious Master Suite Resort-style Pool, Waterfall * Stone Fireplace * Loggia with Full Kitchen

LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Calendar

Want your home SOLD for top dollar? CALL ERIC!

Send items to comcal@pomeradonews.com. The deadline is 5 p.m. Friday. List your home with Eric Matz. 25 years of Unmatched The event is free and complimentary coffee and THURSDAYOCT. 1 donuts will be served. Marketing and Experience. Rancho Bernardo $774,900

Green Valley Poway $1,094,000-$1,149,900

Hampshire Lane

Martincoit Rd

4BR/2.5BA 2480 sqft home on a cul-de-sac street with a gorgeous pool, westerly views, pond & fresh paint.

5BR/4BA 3,358 sqft home, Usable, low maintenance 1-acre property, Stunning remodeled kitchen, pool/slide/spa BBQ/ﬁreplace/ ﬁrepit. Panoramic views!

Pomerado Pines Poway $329,900

San Marcos $324,900-$339,000

Mariana Drive

Almond Road

3BR/1BA 1,057 sqft townhome, single story, remodeled kitchen, bath, new ﬂoors, windows, doors, paint. Nice yard, 2 parking spaces!

2BR/3BA 1,053 sqft upgraded townhome in the gated community of Corte Bella at Coronado Ranch. Light & bright. Move in ready. Near CSUSM.

Poway $879,900-$919,900

Southeast Escondido $545,000-$624,900 ing

RB WOMAN’S CLUB — Storyteller Marilyn McPhie will entertain attendees of the 11:30 a.m. Thursday, Oct. 1 Rancho Bernardo Woman’s Club luncheon. It will be at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Cost: $26. RSVP by Sept. 28 with Fern at 760741-6620. For details on becoming a member, contact Stella Logan at 760-212-9177 or stellalogan@gmail.com. FOR THOSE 50-PLUS — The Church at Rancho Bernardo is offering a free “Thriving in the Third Act” seminar for anyone age 50-plus. The first of the four-part event will be 6:30 to 8 p.m. Thursday, Oct. 1 in room 21 at the church, 11740 Bernardo Plaza Court. Other sessions will be on Oct. 8, 15 and 22. Topics will include spiritual growth/career shifts, money/security, health/well-being and caregiving. Pre-registration is required at tinyurl.com/CRB3rdAct. For details, contact Bob Meissner at 858-592-2434 ext. 311 or bob@thechurchrb.org. EMERGENCY PREPAREDNESS — The Poway Neighborhood Emergency Corps is holding its bimonthly meeting at 7 p.m. Thursday, Oct. 1 at the LDS church at 14211 Twin Peaks Road. The guest speaker will be Bennett Cummings, the senior emergency services coordinator for the County of San Diego Office of Emergency Services. Cummings will speak on earthquakes, how to build an emergency survival kit, how to stay better informed during an emergency and how to communicate after an emergency. The meeting is free and open to the public. For information, visit powaynec.com.

FRIDAYOCT. 2 Hilltop Circle

Verda Avenue

Fabulous 1-story, highly upgraded with Views! Pool, covered RV parking & 4-car garage.

3BR/3BA 2978 sqft single level custom Adobe Hacienda style home on 1-acre. Fantastic views. 3-car garage and potential RV space.

Scripps Ranch $839,900-$859,900

Rancho Penasquitos $580,000-$605,000

Cypress Woods Drive

Del Diablo Way

Immaculate 4BR, 2.5BA 2759 sqft. Master Bedroom downstairs! Views! Loft, hardwood ﬂoors and Solar Electric!

3BR/2.5BA, 1,760 sqft home, upgraded baths, new paint, hardware, dual paned windows. Solar electric!

16777 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

Eric Matz • 619-733-8087 Eric@EricMatz.com www.Homes4SanDiego.com CalBRE# 01024385

BOOK SALE — The Seven Oaks Community Library is holding its annual book sale from 9 a.m. to 5 p.m. Friday, Oct. 2 at the center, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo. There will be books of all kinds plus movies, audio books and puzzles. Most items are $1 or less. Everyone over 18 is welcome.

SATURDAYOCT. 3 BOOK SALE — The Seven Oaks Community Library is holding its annual book sale from 9 a.m. to 3 p.m. Saturday, Oct. 3 at the center, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo. There will be books of all kinds plus movies, audio books and puzzles. Most items are $1 or less. Everyone over 18 is welcome. FALL FESTIVAL — The Seven Oaks neighborhood will hold its annual Fall Festival from 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Oct. 3 in its community center, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo. There will be craft items for sale. Food trucks will be there from 11 a.m. to 1 p.m. Only those 18 and older may attend. BLESS YOUR PETS — St. Michael’s Catholic Church will provide the annual Blessing of the Animals in celebration of St. Francis of Assisi. All pets, of all shapes and sizes, are welcome to come receive a special blessing at 10 a.m. Saturday, Oct. 3 on St. Michael’s School’s south campus field, 15546 Pomerado Road in Poway.

FIRE DEPAR TMENT OPEN HOUSE — The City of Poway’s fire department will be holding an open house from 10 a.m. to 1 p.m. Saturday, Oct. 3 at the Fire Department Training Tower, 12335 Crosthwaite Circle. RENDEZVOUS IN POWAY — Take a trip back in time with this free, family-friendly oldfashioned event from 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Oct. 3 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Interact with period correct historical camps, experience mock train robberies, meet pioneers and much more. Free and open to the public. For details, call 858-668-4576. HANK WILLIAMS TRIBUTE — The Poway Center for the Performing Arts presents “Hank and My Honky Tonk Heroes,” celebrating the life and music of country music legend Hank Williams, at 8 p.m. Saturday, Oct. 3 at the PCPA, 15498 Espola Road. Tickets range from $39 to $54, with dinner on the patio an additional $28. For tickets and information, call 858-748-0505 or visit www.powaycenter.com.

SUNDAYOCT. 4 RENDEZVOUS IN POWAY — Take a trip back in time with this free, family-friendly oldfashioned event from 10 a.m. to 2 p.m. Sunday, Oct. 4 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Interact with period correct historical camps, experience mock train robberies, meet pioneers and much more. Free and open to the public. For details, call 858-668-4576.

THURSDAYOCT. 8 DEMOCRATS MEET — The Poway Democratic Club will meet at 6 p.m. Thursday, Oct. 8 at Mainstream Bar & Grill, 13385 Poway Road. Kali Gochmanosky from the Citizens Trade Campaign will discuss the Trans-Pacific Partnership. Visit www.powaydemocraticclub.org or call 858-212-9191. CHAT WITH COUNTY REP — San Diego County Supervisor Dave Roberts provides a monthly opportunity for his Third District constituents to meet with him in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. He is available on the second Thursday of each month between 11 a.m. and 1 p.m. The next opportunity is Thursday, Oct. 8. No appointment is needed, but if you’d like one, call 619531-5533. The Third District includes Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos. FOR THOSE 50-PLUS — The Church at Rancho Bernardo is offering a free “Thriving in the Third Act” seminar for anyone age 50-plus. The second of the four-part event will be 6:30 to 8 p.m. Thursday, Oct. 8 in room 21 at the church, 11740 Bernardo Plaza Court. Other sessions will be on Oct. 15 and 22. Topics will include spiritual growth/career shifts, money/ security, health/well-being and caregiving. Preregistration is required at tinyurl.com/CRB3rdAct. For details, contact Bob Meissner at 858592-2434 ext. 311 or bob@thechurchrb.org.

CALENDAR

POMERADO NEWSPAPER GROUP IT’S MAGIC —”Joe Mystic’s Magic Show” will highlight the next meeting of the Diamond Gateway Women’s Organization at 7 p.m. Thursday, Oct. 8 at Mt. Carmel Church of the Nazarene in Rancho Penasquitos. The magician has 40 years of experience and is a member of the Hollywood Magic Castle. For details, call 858-484-5464.

FRIDAYOCT. 9 NEW GOLF EVENT — The VFW Post 7907 Men’s Auxiliary will hold its first golf tournament starting a noon, Friday, Oct. 9 at the Carmel Mountain Ranch Golf Course. Entry fee is $100 per person or $375 per foursome. Registration starts at 10 a.m. Sponsorships, raffle prizes and auction items are needed. Call Brad Cotton at 760-801-4165 or email him at brad@missionpools.com.

SATURDAYOCT. 10 HISTORY TALK — Author Tom Leech will prseent “Tales from the Trails: San Diego’s Rich Outdoors History” at 11 a.m. Saturday, Oct. 10 in the Rancho Bernardo History Museum at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. The event is free. Copies of Leech’s book, “Outdoors San Diego: Hiking, Biking and Camping” will be available for purchase. For details, go to RBHistoricalSociety.org. BEER FESTIVAL — The fourth annual Rancho BEERnardo Festival and Tasting that features India Pale Ales will be held from 2 to 5 p.m. Saturday, Oct. 10 at the Sikes Adobe His-

toric Farmstead, 12655 Sunset Drive in Escondido. The event that will also have food, music and more is organized by the Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club. Tickets are $40 per person for 15 tastings or $70 for two attendees. The notasting designated driver admission is $10. To purchase, go to ranchobeernardofestival.com. OPEN HOUSE — Country Montessori School will hold an open house from 9:30 to 11:30 a.m. on Saturday, Oct. 10 at 12642 Monte Vista Road, Poway. Classrooms will be open and representatives will be present to answer questions. Call 858-673-1756, ext. 107 for details.

SUNDAYOCT. 11 FREE PERFORMANCE — Local actors Veronica Murphy and Walter Ritter will present “Mystery & Mayhem” featuring hair-raising tales by Edgar Allan Poe and other writers at 3 p.m. Sunday, Oct. 11. It is the next installment in the Ed Brown Center for Active Adults’ “Sunday Afternoons @ 3” series. Also performing will be concert pianist Jacquelyne Silver. Admission is free for this all-ages event. The center is at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. For details, call 858-487-9324.

MONDAYOCT. 12 BREATHE BETTER — Valerie Haegele from Tri-City Hospital will speak at the Poway-Rancho Bernardo Better Breathers meeting at 1:15 p.m. Monday, Oct. 12 in the Ed Brown Center for Active Adults, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. All with breathing issues or their caretakers are welcome. For details, call Mary Gardner at 858-487-

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE A7

8307 or Nancy Koehler at 858-748-4307.

TUESDAYOCT. 13 MAIENSCHEIN AT COGG — Assemblyman Brian Maienschein will give an update on what is happening in Sacramento at the 11:30 a.m. Tuesday, Oct. 13 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: $25 for non-COGG members. RSVP by Friday, Oct. 9 with Rose Marie Dishman at 858-4860119 or RoseMarie@coggrb.com. RESCUE RECOUNTED — Retired Navy Capt. Mark Cedrun will share his first-hand account of the 2009 rescue of Capt. Richard Phillips from Somali pirates at the 1 p.m. Tuesday, Oct. 13 Brandeis National Committee Rancho Bernardo Chapter meeting. It will include a dessert bar and be held in the Remington Club II, 16916 Hierba Drive in Rancho Bernardo. Cost: $16. RSVP with Linda at 858-487-8041.

WEDNESDAYOCT. 14 BUSINESS MIXER — North San Diego Business Chamber will hold its 5 to 7 p.m. Wednesday, Oct. 14 Regional Connect mixer at the new Petco Corporation headquarters, 10850 Via Frontera in Rancho Bernardo. Cost: $35 for non-members, members can send up to five employees for free if they register by 3 p.m. on Oct. 13 or pay $10 at the door. Register at sdbusinesschamber.com or call 858-487-1767.

meet at 6:30 p.m. Wednesday, Oct. 14 at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. U.S. District Judge Cynthia Bashant and Superior Court Judge Laura Birkmeyer will discuss their careers and the juvenile court system. Prospective members joining that night will receive a special discount rate. More information at www.powayarea-ca.aaue.net.

THURSDAYOCT. 15 BUSINESS BRANDING — Ric Militi will present “Mirror, Mirror: How personal brand reflects company brand” for the 7:30 to 9 a.m. Thursday, Oct. 15 North San Diego Business Chamber Professional Development Forum. It will be in the chamber office, 10875 Rancho Bernardo Road, Suite 104 in Rancho Bernardo. Cost: $29 for members, $49 for non-members. Registration required at sdbusinesschamber. com or call 858-487-1767. FOR THOSE 50-PLUS — The Church at Rancho Bernardo is offering a free “Thriving in the Third Act” seminar for anyone age 50-plus. The third of the four-part event will be 6:30 to 8 p.m. Thursday, Oct. 15 in room 21 at the church, 11740 Bernardo Plaza Court. The last session will be on Oct. 22. Topics will include spiritual growth/career shifts, money/security, health/well-being and caregiving. Pre-registration is required at tinyurl.com/CRB3rdAct. For details, contact Bob Meissner at 858-592-2434 ext. 311 or bob@thechurchrb.org.

AAUW MEETS — The Poway Penasquitos American Association of University Women will

See more calendar items on www.pomeradoenws.com

ENDS R E F F O R 15TH E B O T OC

Ranked “Highest in Customer Satisfaction with Windows & Doors” by J.D. Power*

ADJUSTING THE THERMOSTAT WON’T HELP… If you have drafty, broken, or inefficient windows, your home will never be as comfortable as you would like it to be, and your heating/cooling bills will probably always be hundreds, or even thousands, of dollars more than they should be; for a tight, energy-efficient fit, Renewal by Andersen custom builds your windows to your home’s precise measurements, right down to 1/6 of an inch. Renewal by Andersen Replacement Windows are expertly installed to help: - Eliminate air leakage - Make homes more comfortable & beautiful - Decrease energy bills

Call for your FREE Window Diagnosis.

858-397-5828

RenewalbyAndersen.com

SAVE $200 $ ON EVERY WINDOW

with minimum purchase of 3 windows PLUS

SAVE $750 NO PER ANDERSEN PATIO DOOR WITH

PAYMENTS AS LOW AS

MONEY DOWN

PAYMENTS

INTEREST

FOR 1 YEAR*

$99 PER MONTH**

*Not valid on previous orders. Valid on initial consultation only. 0% APR for 12 months available to well qualiﬁed buyers on approved credit only. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 12 months. **Monthly payment estimate based on purchase of 5 Series I windows, 90-100 united inches in size. Down payment may be required, OAC. Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

*Disclaimer: Renewal by Andersen received the highest numerical score among window and door manufacturers in the proprietary J.D. Power 2015 Windows and Patio Doors Satisfaction StudySM. Study based on responses from 2,442 consumers measuring 14 brands and measures opinions of consumers who purchased new windows or patio doors in the previous 12 months. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of consumers surveyed in January – February 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com

PAGE A8 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Faces of the Future Outstanding Poway, Rancho Bernardo and Del Norte high school seniors are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

FAMILY & COSMETIC DENTISTRY SAME-DAY CROWNS BRIDGES * IMPLANTS DENTURES * BONE GRAFTS K. Kam Ghandehari, DDS

Gene M. Velk, DDS

Providing Rancho Bernardo outstanding dental care for over 35 years! Our entire team is dedicated to providing you with the personalized gentle care that you deserve. Part of our commitment to serving our patients includes giving you the ability to enjoy not only your smile, but the food you love for your entire life.

Comprehensive Exam

- Full Set of X-Rays - Oral Cancer Screening

*New Patients only. Exp. 12/31/15

MOST PPO INSURANCE

ACCEPTED Read our 300+ Five-Star reviews on our website

www.RBDentalArts.com Ask us about our PATIENT SAVINGS CLUB (Great for those with no insurance)

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE A9

POMERADO NEWSPAPER GROUP

-U inc

and language columnist Richard Lederer will offer a treasury of insights into the feats, fates, families, foibles, and firsts of our American presidents, ns.

ed to go to lunch with his students after class.

Classes for the Thoughtful

THE CONTINUING EDUCATION CENTER AT RANCHO BERNARDO

Fabulous 50s?

ooking back, life in the 1950s is often remembered as simpler, more satisfying, and far better than it is now. But was it? As time passes do we simply forget the stress, the anxiety, and the pain? By Dennis Rohatyn, Ph.D. October 14 at 1:30 p.m. October 21 at 1:30 p.m. October 28 at 1:30 p.m.

U.S. Presidents

nion-Tribune history quizmaster and language columnist Richard Lederer will offer a treasury of insights into the feats, fates, families, foibles, and firsts of our American presidents, including the patterns of their elections. As always, Dr. Lederer will be pleased to go to lunch with his students after class and continue the discussion. October 20 at 10 a.m.

Nuclear Cheating

Hitchcock

he history of seven nations that have nuclear arsenals is traced by former IAEA inspector Dr. Mehdi Sarram, a nuclear engineer. This lecture focuses on the practices of India, Iran, Iraq, Israel, Pakistan, Syria, and the United States, and covers the Israeli bombing of nuclear facilities in Iraq, Israeli’s secret nuclear weapons program, and the proliferation of nuclear weapons by Pakistan.

lfred Hitchcock and John Steinbeck take to the high seas in Lifeboat, a tightly wound parable of conspiracy and deception where nine people are adrift in a small lifeboat in the Atlantic after their ship is torpedoed by the Germans. Tallulah Bankhead, Hume Cronyn and William Bendix. By Ralph DeLauro.

October 13 at 10 a.m.

October 7 at 1:30 p.m.

Pablo Picasso

The Big Bang to the Present

ig History is an emerging academic discipline that examines history from the Big Bang to the present, studying human existence from viewpoints ranging from science to the humanities. This class is based on a TED lecture by Historian David Christian, Oxford Ph.D. By Raymond Usell, Ph.D, J.D., who is trained in science and the humanities.

ablo Picasso was a great revolutionary genius who, during the 92 years of his life, did more to change the meaning and appearance of art than any other man in the 20th Century. Picasso probably came closest to explaining his art when he said, “I paint objects as I think them, not as I see them.” By Charlotte Gragg, who is presenting a highly popular series of lectures on the Impressionist School.

October 6 at 10 a.m.

October 27 at 10 a.m.

Ideas that Changed the World By Manuel Arriaga, Ph.D.

survey of the four great Eastern Philosophies: Buddhism, Confucianism, Hinduism, and Taoism. This course will examine the ways that the representative thinkers of these traditions deal with the questions of being and becoming, knowledge, the nature of the self, eth-

ics and society. The course will explore the classic texts of these philosophies. October 1 at 1:30 p.m. October 8 at 1:30 p.m. October 15 at 1:30 p.m. October 22 at 1:30 p.m. October 29 at 1:30 p.m.

For Information Classes are held at The Remington Club II at 16916 Hierba Drive, San Diego 92128. Classes are usually two hours long and the cost is $7 (Members pay $5). For information about classes call 858-618-5520.

LOCAL NEWS

PAGE A10 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

LAW CONTINUED FROM PAGE A1

enues that have since been diverted to other tax-supported governmental agencies such as the Poway Unified School District, the Palomar Community College District and Palomar Health. The city now receives about 20 percent of what it once counted on. A state-mandated, seven-member Oversight Board charged with closing down Poway’s redevelopment program began meeting in April 2012. Eventually, the board will decide how best to dispose of up to 78 properties that had been owned by the RDA and have since been placed in the custody of either the city or the Poway Housing Authority. The Oversight Board will be required under state law to maximize profits that can be returned to the taxing agencies, most likely through sale of many, if not all of the properties on the open market. Among the city-owned lots are the two on Midland Road used for auxiliary parking. White that SB 107 clarifies some language so that parking lots once owned by the local RDA do not need to be sold. The plan was for the city to pay about $2 million (a rough estimate) to retain ownership, she said. The Oversight Board, one of 16 in the county, was scheduled to go out of business next June, with responsibilities turned over to a single countywide board. White said the extension to 2018 was welcomed by Poway and had been strongly advocated by Dr. Bruce Tarzy, the Poway board’s chairman who passed away in July. Meeting on Sept. 23, the board selected Poway resident Lois Fong-Sakai as chairman. A county representative on the board, she had previously served at vice-chairman. Jim Lyon, a retired planner with the City of Poway, was selected as vice-chairman. Joining the board were Carmen Coniglio as the Palomar Community College District representative and Sue Herndon, appointed by Mayor Steve Vaus to complete Tarzy’s term.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

NEWS BRIEFS Be prepared The Poway Neighborhood Emergency Corps is holding its bimonthly meeting at 7 p.m. Thursday, Oct. 1 at the LDS church at 14211 Twin Peaks Road. The guest speaker will be Bennett Cummings, the senior emergency services coordinator for the County of San Diego Office of Emergency Services. Cummings will speak on earthquakes, how to build an emergency sur vival kit and how to stay better informed during an emergency and how to communicate after an emergency. The meeting is free and open to the public. For information, visit powaynec.com.

The event is free and complimentary coffee and donuts will be served.

Historical tour The Poway Historical Society is putting on a self-guided tour of Poway historical sites from 10 a.m. to 2 p.m. Sunday, Oct. 18. Sites this year include the Community Church Chapel;

Dearborn Memorial Park; the Kumeyaay-Ipai Interpretive Center at Pauwai; Old Poway Park; and a pair of historical homes in Poway, the Lewis/ Kent House and the Plaisted House. Docents will be available at each site between 10 a.m. and 2 p.m. to answer questions and provide information. Maps and information will

be available at Old Poway Park in the Heritage Museum on the day of the tour. Tour is free, donations appreciated. For more information, call 858-679-8587 or visit www. facebook.com/PowayHistoricalAndMemorialSociety. Send items to editor@ pomeradonews.com.

Blessing of the animals St. Michael’s Catholic Church will provide the annual Blessing of the Animals in celebration of St. Francis of Assisi. All pets, of all shapes and sizes, are welcome to come receive a special blessing at 10 a.m. Saturday, Oct. 3 on St. Michael’s School’s south campus field, 15546 Pomerado Road in Poway.

NEW MEMBERS — Soroptimist International of Poway recently welcomed three new members. Pictured, from left, are Membership Chair Mary Mitchell, Angela Ordway, Pat Whitson, Paula Ramos and President Patty Grosch. The club meets on the ﬁrst and third Wednesdays for breakfast at 7:15 a.m. at the Hamburger Factory. Service projects include a transitional housing program for women and child victims of domestic violence and several other programs that beneﬁt women and children. For information, contact Mary Mitchell at 619-9916328 or mary@marymitchell.com.

MODEL

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Old Poway cable car back on tracks BY EMILY SORENSEN The Poway Midland Railroad’s cable car got a new debut on Sept. 19 after the group finished repairs. The 1906 San Francisco cable car (No. 17) was brought out to run on the Old Poway Park tracks, but ended up having to be returned to the train barn after an issue with a wire. “(The debut) went fine until we had a wire short out,” said railroad volunteer Chuck Cross. “We couldn’t foresee that, but we got a couple of laps in.” The speeder was pulled out to run the rest of the day instead. Cross said the issue with the wire was “ver y minor” and has since been fixed. “We could have kept going (even with the shorted-out wire) but we’re very safety conscious. We always want to put safety first. We’re very proud of our 23-year safety record in this city.” With the wire fixed, Cross said the cable car will join the regular rotation and will run the four th weekend of the month at Old Poway Park. The entire City Council came out on Saturday to witness the second debut of the

The restored San Francisco cable car made several laps around Old Poway Park Saturday before returning to the barn for a minor wiring issue. Photo by Criselda Yee cable car, which was originally acquired by the City of Poway in 1997 and made its first appearance in April 2012, before being shelved for several years while more work was done, mostly related to the drive train. Cross said volunteers have put thousands of hours in to restoring the cable car, including replacing most of the wood, scraping off layers and layers of paint, redesigning the entire operating system and redoing the entire power system. “A lot of volunteers put a lot of hours in scraping paint,” said

Cross. The cable car was one of 45 cars in the California Street Cable Railroad fleet and was used on a 12-mile section of California Street, between Market Street and Presidio Avenue until being retired in 1954. After being retired, the cable car was one of six acquired by Knott’s Berry Farm and used as a parking lot shuttle until 1977. Four of the cars were returned to San Francisco, one went to the Orange Empire Railway Museum in Perris and one, No. 17, was purchased

by San Diego’s Metropolitan Transit System. The plans were to use it on MTS’ Old Town line, but it turned out that the car’s wheels didn’t match the track and the car ended up rotting in a MTS lot for 20 years. The car was going to be thrown away until the Poway-Midland Railroad approached Jim Bowersox and said they wanted it. The city was able to acquire the car for only the cost to move it from the lot to Poway. “It was very sad looking,” said Cross. “We had to tent it for termites. Most of the wood was rotted, the operating system was shot.” Some of the wood, including the benches, was able to be saved and is original. “The city has been a marvelous partner throughout this whole thing,” said Cross. “The council always had vision. We’ve always been blessed in that regard.” Cross estimated that the restoration of the cable car has cost about $100,000. Scott Edwards, the director of administrative services, said that records show that the city has reimbursed the volunteers more than $87,000 in restoration costs since March 2006.

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE A11

Council to tackle full agenda BY STEVE DREYER A full agenda awaits members of the Poway City Council when they meet at 7 p.m. Tuesday in the council chambers. Items to be discussed include how to proceed with the proposed Tony Gwynn memorial at Lake Poway Park, financial policies for the general fund reser ve, whether to extend the city’s temporary ordinance forbidding drones and whether to allow churches in the business park. The council will be asked to approve a contract with Rebecca Basford of Artful Living in Sabre Springs to coordinate and manage the process of selecting and implementing a design for a memorial near the Lake Poway ball field for Gwynn, a Baseball Hall of Fame player and longtime Poway resident. The “public art management” contract calls for budget not to exceed $29,529. In July the council agreed to free up about $16.7 million in general fund reserves by declaring that the amount of reserves should total no more than 45 percent of the general fund. On Tuesday

the council will review and possibly approve formal wording putting that decision into effect. The council has not started to discuss how best to spent the $16.7 million. Members of the public are invited to comment on the city’s interim emergency ordinance prohibiting the launching or landing of drones throughout much of the city. The intent is to allow the city to ban drone use within two miles of a declared emergency zone, such as a wildfire. City Attorney Morgan Foley is proposing the ordinance, which expires on Oct. 15, be continued at least through Oct. 20, when “a more appropriate” ordinance may be presented for council approval. At Mayor Steve Vaus’s request, the council will hold an informal (non-voting) workshop to discuss whether to permit religious institutions to be housed in the Poway Business Park. Such uses are currently not allowed. At least two churches have inquiring about the possibility. The complete agenda and backup materials can be found at www.poway.org.

Green Valley Estates Magnificent Custom

Beautiful Gated Family Estate, located in the private community of Green Valley Estates and perched at the end of an open cul-de-sac. Complete w/pool, spa, tennis court, champion putting green, sand trap & driving net, this is truly a magnificent athletes compound! The home features single level living w/5 en suite bedrooms + a separate wing for family & guest. Flooded w/natural light & beautiful outdoor views from each room. 4-car garage plus room for RV. Located in the superb Poway School District! Seller will entertain offers between $1,995,900 and $2,100,000

JAN CLEMENTS The Clements Group 619-806-7052 | ClementsGroupRE.com ©2015 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.® Equal Housing Opportunity. Berkshire Hathaway HomeServices does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by the seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. CalBRE# 01317331

PAGE A12 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Photos from Del Norte’s homecoming festivities Del Norte High’s homecoming festivities last week had the students venturing to “a galaxy far, far away” due to its “Star Wars” theme. There were theme days and “Star Wars” inspired ﬂoats and decorations for the dance, held on Saturday in the school gym. See more photos in the photo gallery at PomeradoNews.com. Photos by DNHS yearbook staff

Volunteers distributing Waves of Appreciation bags to military personnel traveling through San Diego International Airport in 2014. Photo provided

BAGS CONTINUED FROM PAGE A3

during a flight. “He asked if I know if any food would be served because he had not eaten in nine hours.” He added that it’s not right that service members have to count their pennies to buy food. He credits the Rancho Bernardo community and several organizations, including Knights of Columbus at San Rafael Catholic Church and former RB Lady Lions, for the project growing each year, something Reichert said he did not expect. “Without the early support of Rancho Bernardans, the project would have never gotten off the ground,” he said. Another early supporter — which inspired the project’s “Waves of Appreciation” name —

was the Pepperdine University Alumni Association. It was the first group to back Reichert. “Projects typically have a fairly short shelf life, because it is difficult (for volunteers) to remain committed,” he said. “But this resonates with the community in San Diego, since we’re doing something for the military. ... So (volunteers and sponsors) keep coming back. ... It’s something they really enjoy doing. “It’s been tremendously gratifying to see how well received it has been in San Diego,” he added. Those who would like more details or be a sponsor can contact Reichert at 858-705-8118 or reedreichert@yahoo.com.

Senior Grant Hylton, a homecoming court and chamber choir member, sang the National Anthem, that was played by Del Norte’s band.

Junior Julianna Applestein painting the legs of the R2D2 Droids for the junior class ﬂoat that had multiple droids lined up for battle in the parade.

CRIME LOG Crimes reported in Poway Sept. 28 • Misdemeanor possession concentrated cannabis - 13800 block Poway Road, 10:48 a.m. Sept. 27 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13400 block Poway Road, 4:50 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13400 block Starridge St., 1:10 a.m. • Other sex crime - 12500 block Oak Knoll Road, 1 a.m. Sept. 26 • Felony vandalism ($400 or more) - 14600 block Deerwood St., 10 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) - 14000 block Twin Peaks Road, 9:30 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13500 block Poway Road, 4:08 p.m. • Misdemeanor possession controlled substance - 13000 block Poway Road, 11:53 a.m. • Residential burglary - 12500 block Oak Knoll Road, 5 a.m. Sept. 25 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13300 block Midland Road, 9:22 a.m. • Misdemeanor possession controlled substance paraphernalia - 12500 block Poway Road, 7:08 a.m. Sept. 24 • Vehicle break-in/theft - 12500 block Oak Knoll Road, 3 a.m. Sept. 23 • Felony burglary (vehicle) - 13100 block Neddick Ave., 11:17 p.m. • Vehicle break-in/theft - 12400 block Oak Knoll Road, 1:15 a.m.

• Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - Civic Center Drive/ Community Road, 1:15 a.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Sept. 28 • Misdemeanor possession controlled substance - 16700 block West Bernardo Drive, 7:18 p.m. • Misdemeanor possession controlled substance - 11000 block Ipai Court, 2:26 a.m. Sept. 27 • Petty theft - 16700 block Bernardo Center Drive, 10 a.m. Sept. 26 • Petty theft/theft of personal property/ shoplift - 16800 block West Bernardo Drive, 1:30 p.m. Sept. 25 • Misdemeanor burglar y (shoplifting) 11900 block Carmel Mountain Road, 4:45 p.m. • Felony battery with serious bodily injury - 9800 block Carmel Mountain Road, 3:20 p.m. Sept. 24 • Vehicle break-in/theft - 11200 block Monticook Court, 11 p.m. • Misdemeanor malicious mischief/vandalism - 11300 block Del Diablo St., 9:10 p.m. • Vehicle break-in/theft - 17400 block Fairlie Road, 7:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 12000 block Alta Carmel Court, 3 p.m. Sept. 23 • Cause great bodily harm/death of elder/ dependent adult - 18600 block West Bernardo Drive, 8 p.m. • Take vehicle without owner’s consent/ vehicle theft - 12600 block Parish Road, 5 p.m.

Seniors Andres Rosemund and Blake Cowling, dressed as Darth Vader, on the senior ﬂoat during last Friday’s parade. On the side of the ﬂoat, seniors used tissue paper to say, “We are your seniors,” alluding to the iconic “Star Wars” quote, “I am your father.”

At left, sophomore Luke Kathol, dressed as Luke Skywalker, riding in Millennium Falcon with classmates costumed as his companions, Chewbacca, Princess Leia and Han Solo. The ﬂoat’s theme was “The Sophomores Strike Back.”

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE A13

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Ask the 2015

How are Real Estate disputes resolved? Real estate transactions are quite complex. To start with, the Residential Purchase Contract has grown to 10 pages not including up to 30 more pages of contract addendums and disclosures.

As a result of our ďŹ ve-step process, we are able to resolve nearly every dispute or misunderstanding before they reach the point of legal confrontation.

These contracts are created by the California Association of Realtors (CAR) with the intention of minimizing confusion and, thus, minimizing misunderstandings and disputes.

If the buyer and seller cannot resolve a problem, the CAR contract addresses a process for â&#x20AC;&#x153;Dispute Resolution.â&#x20AC;? That process involves mandatory non-binding mediation between buyer and seller for matters that cannot be settled in small claims court. This non-binding mediation has an overwhelming success rate in resolving issues.

As the Broker of Record of one of San Diegoâ&#x20AC;&#x2122;s largest residential real estate companies, Windermere Homes & Estates, it is my job to oversee the sales process of all of our 325+ agents and to offer guidance should problems arise. Our protocol in serving our agents and clients is quite simple: We have a ďŹ ve-step process: â&#x20AC;˘ Only hire reputable agents who demonstrate good judgment. â&#x20AC;˘ Provide ongoing training and support. â&#x20AC;˘ Encourage agents to address potential problems before the problems get out of hand. â&#x20AC;˘ Provide our agents with access to top-notch legal and transactional advice from a qualiďŹ ed â&#x20AC;&#x153;Risk Managementâ&#x20AC;? staff. â&#x20AC;˘ Protect our clientâ&#x20AC;&#x2122;s best interests at all times.

However, if the mediation is not successful, the parties may opt for â&#x20AC;&#x153;bindingâ&#x20AC;? arbitration. It has been my experience that the vast majority of buyers and sellers prefer arbitration to the more costly process of litigation. The bottom line is this: disputes can happen and, if they do, there is a method in place to resolve them. Jim Berns, Broker of Record Windermere Homes & Estates

Windermere Rancho Bernardo Has Expanded Again Windermere Homes & Estates (WHE) Rancho Bernardo ofďŹ ce is growing so fast we expanded again! We are now looking to hire a select few agents. WHE is the fastest-growing Windermere franchise. In just two short years WHE have had over 325 agents join, reached a rolling-12 sales volume of $1 Billion, opened eight ofďŹ ces and are now coming to the Desert! Windermere Homes & Estates is excited to be opening 2 ofďŹ ces in Palm Desert and Indian Wells. â&#x20AC;&#x153;When Brian and I opened our ďŹ rst Windermere ofďŹ ce two years ago, we agreed that our main focus would be keeping the culture agent-centered and family-oriented by putting relationships before sales quotas,â&#x20AC;? said co-owner Rich Johnson. â&#x20AC;&#x153;We also wanted to create an environment that fueled success and innovation. Through our massive growth we still believe strongly in this.â&#x20AC;?

LEARN MORE TODAY! www.JOINWHE.com

858.487.5110 www.whesd.com

â&#x20AC;&#x153;Rich Johnson and Brian Gooding have built a wonderful agent centric real estate company at Windermere Homes & Estates that I am proud to be a part of. The atmosphere is upbeat and positive with a great support system provided by the hands-on owners and management. Their fresh approach has attracted a great group of agents and created a collaborative environment.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Barbara Stuart

â&#x20AC;&#x153;The support from management, camaraderie with colleagues and help from support staff is second to none! I can always ask my questions and know that I will get the answers and support I need. In less than 5 years in the business, I have been a top 10 agent for the last 3 yyears running, developed a team of agents and am a mentor for new agents. I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t have achieved this success without a strong team and company behind me!â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Lisa Herndon

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A14 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

How to reach us

Opinion

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Phyllis Pfeiffer, President 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Ofﬁcer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Danielle Lasauskas Graphic Designer 858-218-7216 danielle@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassiﬁedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at

Westwood is facing traffic nightmare By Nancy Canfield

fter 30 years of living in Westwood, I have witnessed lots of normal changes: The traffic light at West Bernardo and Poblado, Starbucks where a gas station once stood, the installation of drought-resistant landscaping af the Westwood Club, to name a few. The additions of 4S Ranch, Del Sur and Santaluz were an adjustment, but these communities brought some of their own solutions through planning and the funding from Mello-Roos. But now, Westwood is coming under siege. Let’s start with the Waterbridge condo developers who have forced an extraordinary number of cars onto Poblado and Botero by the failed strategy of not giving buyers of 2 bedroom, 1 bath homes a second parking space. Adding to the situation, on the opposite corner, we we will see the addition of dozens of cars trying to squeeze into the Phil’s BBQ that is replacing the The Elephant Bar. Cars exiting the freeway will collide with those funneling into the restaurant, while drivers exiting onto West Bernardo will face those coming out onto that road. This mess alone should warrant jet packs being issued to all the Westwood residents trying to get in and out of their neighborhoods. But wait, there’s more! The Palomar College campus scheduled to open in 2016 will be dumping hundreds more cars each day onto the already jammed Rancho Bernardo Road. The new Sharp Health Center at the other exit from the school, on West Bernardo Road, will add to the traffic disaster that already exists. Up the road a piece, the new Target shopping center will be attracting an endless stream of traffic up and down both Rancho Bernardo Road and Camino Del Norte. I ask you, who approved all of this traffic? Where are the environmental impact reports? Where are the road repairs? As a Realtor, you would think I would be jumping up and down because of all the Westwood residents who will be moving out, and all the new folks who never knew what this community had been like, moving in. But I am mourning the loss of this neighborhood as it was. Thankfully, people can still walk their dogs and baby carriages, but the stress level always rises with the traffic. Community meetings are popping up where beleaguered residents are crying “foul!” Get involved. Start with the Rancho Benrado Community Council and Rancho Bernardo Planning Board. See what they suggest. Contact our City Councilman, Mark Kersey, he has our best interests at heart. Don’t just sit there and don’t give up and move away. This is your community, fight for it! Canfield has long been active in the Rancho Bernardo community and is a former honorary mayor.

Who stole ‘Bubba’? Our dental office has been putting up holiday lawn decorations on Poway Road for the past year now. It is a fun and creative outlet for our team, and from the feedback we receive, our patients and the community enjoy it as well. Until recently, the displays have been left undisturbed which is a great reflection on our Poway community. Unfortunately this last week, a Chargers player inflatable (“Bubba,” as we affectionately called him) was stolen. We have a security camera that recorded it happening on the morning of Sunday, Sept. 27 at 1:40 a.m. We hope this person will return our latest decoration, so we can consider him temporarily “borrowed,” and restore our faith in this great community.

DR. DAVID RAUTERKUS Poway

Opposes speed limit increase The Rancho Bernardo Planning Board is holding a hearing about raising the speed limit on Paseo Lucido from 35 to 40 mph. My husband and I oppose the increase. The reason being given for the change is that state law requires a speed limit of 40 mph for the road to be monitored by radar. It’s the part of Paseo Lucido which runs approximately parallel to Bernardo Heights Parkway, and

some people use it as a short cut to avoid a traffic light on Bernardo Heights Parkway. The only thing that prevents greater use is the lower speed limit. We live in Fairway Pointe and use Paseo Lucido every time we leave the house. It is safer at 35 mph. Most people who live on or near the road stay below 35 — the police have issued tickets even without radar. If the speed limit is raised to 40 mph, people may drive as fast as 45. We see children walking or biking to school every day along this part of Paseo Lucido. Yet, since it’s far beyond the “school zone,” there’s no requirement to reduce speed to 25 mph when kids are present. The loss of one young person’s life or limb or that of one of our elders who also walk that street would be far too heavy a price to pay just to use radar.

JUDITH L. LEVINE Rancho Bernardo

Column appreciated Thank you to Amy Roost for her well written and inspirational Sept. 24 column on immigrants “We Are All On This Planet Together.” It reminded me that being an American is really something to be thankful for.

MARNIA MERRIGAN Rancho Bernardo Letters should be limited to 250 words. They may be emailed to editor@pomeradonews.com.

LOCAL LEADERS Rancho Bernardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Library’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: 12463 Rancho Bernardo Road, #523, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227.

858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

LETTERS TO THE EDITOR

Rancho Bernardo Community Planning

Board: Mike Lutz, chairman. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 858-673-8763. Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers,

13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LOCAL NEWS

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE A15

Photos from the 43rd annual Poway Rodeo Last weekend’s three Poway Rodeo performances drew good-sized crowds and cowboys trying to earn last-minute points to qualify for the National Finals Rodeo in Las Vegas. The Saturday night performance at the Poway Valley Riders Association arena was sold out while the Friday night show came close, according to organizers. The Saturday afternoon performance included special events for youngsters. Photos by Criselda Yee Two contestants, a “header” and a “healer” pursue a calf that they will attempt to rope.

Shannon Clawson guides her horse around a barrel.

A youngster tries to hold on to a lamb during the popular “mutton busting” contest held Saturday afternoon.

The Poway-based “Shooting Stars” drill team demonstrated precision riding skills at each of the three rodeo performances.

A fan favorite, the bull riding competition required cowboys to hang on for 8 seconds.

Modeling their much-needed cowboy hats were, from left, Emilee Tyler, Bonnie Tyler and Micha Heffron.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A16 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

Seniors Services that help seniors relocate Dear Savvy Senior, I need to find some help with selling my elderly mother’s house – where she’s lived for almost 50 years – and relocating her to an apartment or condo closer to where I live. Can you recommend any businesses or services that specialize in helping seniors relocate? Overwhelmed Daughter The process of selling a house and moving to a new home, or downsizing to a condo, apartment or senior housing facility is a big job for anyone. But it can be especially overwhelming for seniors who are moving from a long time residence filled with decade’s worth of stuff and a lifetime of memories. Fortunately, there are several specialized services available today that can help make your mom’s move a lot easier. To get help selling your mom’s home and/or find-

Jim Miller THE SAVVY SENIOR ing her a new one, you should look into hiring a Seniors Real Estate Specialist (SRES) or a Certified Senior Housing Professional (CSHP). These are realtors that have received special training, making them better equipped to help seniors and their family members through the financial and often complex emotional issues that can come with selling a long-time family home and relocating. SRES and CSHP designees are educated and knowledgeable in such areas as downsizing, agingin-place, senior housing options, reverse mortgages, as well as ways to use pensions, 401k accounts and IRAs in real estate transactions. And, if you need help from other professionals, a

SRES and CSHP can put you in touch with qualified home inspectors, movers, attorneys, CPAs and other experts. To learn more or to locate a professional in your area, contact the SRES Council (sres.org, 800-500-4564) which also offers a free “Moving On” guide that help seniors and their family members with the decisions and transitions that come with moving. And to find a CSHP see SeniorsRealEstateInstitute.com. To help your mom get

Your one-stop shop for all your sewing needs!

20 OFF

Full Service on Se Sewing Machines

*Most makes and models. Call for details. Expires 10/15/15. PM1001. Ca

FREE ESTIMATES www.paradisesewing.com 858.679.9808 12639 Poway Rd., Poway • Mon-Fri 10am-5pm • Sat 10am-3pm

HOME IMPROVEMENT PROFESSIONALS BONDED & INSURED EXPERIENCED EMPLOYEES PROFESSIONAL, SAFE AND RELIABLE

858-309-8800 www.mrhandyman.com CA Lic. #807495

packed up and move, you should consider hiring a “senior move manager.” These are organizers who assist older people with the challenges of relocating, and can minimize the stress of this major transition by doing most of the work for you. They can help your mom pare down her belongings, decide what to take and what to dispose of, recommend charities for donations and help sell her unwanted items. They also get estimates from moving companies, oversee the movers, arrange the move date, supervise the packing and unpacking, have the house cleaned and just about anything you need related to her move. Costs vary depending on the services and size of the move, but you can expect to pay between $1,000 and $5,000, not including the cost of movers. To locate a senior move manager visit the National Association of Senior Move Managers website at nasmm.org or call 877-6062766. But, before you hire one, be sure you ask for references from previous clients and check them. If you can’t find a senior move manager in your area, another option is to hire a certified professional organizer who specializes in downsizing and relocating. To find one, check the National Association of Professional Organizers who has a searchable database on their website at napo.net.

SENIOR ACTIVITIES Ed Brown Center for Active Adults The Ed Brown Center for Active Adults, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park, is a center for the next generation. Its doors are open to anyone age 18 and up. It offers more than 35 classes and activities each week — ranging from dance to Zumba — that stimulate body and mind. Other nonprofit and civic organizations are welcome to use its space for town hall meetings, seminars and workshops. EBC offers ballroom dance with Mel Carillo, tappercize, watercolor and Zumba. If you’re musically inclined, try the ukulele club or Saturday drum circle. Line dancing will return in October. All may play bingo every Friday at 1 p.m. for $12 per person. EBC members receive an extra card to play, which gives them more chances to win cash prizes. Also open to the public are free Readers Theater presentations every other month and “Sunday Afternoons @ 3,” a series of monthly concerts featuring a variety of entertainment including music, dance, comedy and theater — $10 for adults; $5 for children to age 12. Call 858-487-9324 for more information.

Poway Senior Center The Poway Senior Center is an active community center for seniors living in Poway and surrounding area. It is at 13094 Civic Center Drive in Poway Community Park, open from 8 a.m. to 4 p.m. Monday to Friday, with lunch available at 11:30 a.m. It has plenty of groups and activities including line dancing (ages 18 and up), card playing, jewelry, knitting, bridge, mahjong and more. It also offers blood pressure checks, hearing screening, grief support, yoga and feeling fit exercise. Bingo starts at 12:15 p.m. every Tuesday and 5:30 p.m. every Saturday. Prizes are up to $1,199 and its open to everyone age 18 and up. For details, call 858-748-6094 or go to www.powayseniorcenter.org.

RB Senior Services Rancho Bernardo Senior Services is at 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14 in The Plaza. The center provides the following free services to seniors in and around the community: legal, financial and veteran benefits counseling, Medicare and health insurance counseling and qualifying for assistance to pay for prescription drugs, tax preparation and filing, flu shots, blood pressure and hearing tests, pre-funeral planning, notary services and referrals to drivers/caregivers, nurses and handymen. These services are provided by local professionals. Also offered are low-cost AARP safe driving courses. Volunteers are needed. For details, call 858-487-2640.

NEED FLOORING? Competitive Pricing Distinguished Manufacturers Exclusive Products Expert Advise

SIMPLIFY YOUR REMODELING EXPERIENCE We Specialize In: • Hardwood & Laminate Flooring • Quartz Countertops • Porcelain & Stone Tile • Kohler Products • Pella Windows COME VISIT OUR SHOWROOM TODAY 12225 World Trade Drive, Suite H, San Diego, CA, 92128

(858) 217-6857 www.ArtisticImpressionsCMR.com

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE A17

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HEALTH, BEAUTY & FITNESS

TODAY!

Lindsey Wilke, DPM

The Change Fitness

Medical & Surgical Treatment of the Foot, Ankle & Lower Leg Stop Living With Heel Pain Heel pain is one of the most common problems when patients experience foot pain. It has been reported that approximately 40% of people in the U.S. suffer from heel pain at any given time. The major cause of bottom-of-the-foot heel pain is plantar fasciitis. The plantar fascia is designed to support the arch and absorb high stresses the foot takes on as we go through our day-to-day activities. Sometimes these stresses become too much for the tissue to handle. This can cause micro-tears to the tissue which result in pain and inﬂammation to the heel (where the plantar fascia attaches). You may even have a spur at the insertion site. Fortunately, plantar fasciitis can be treated with a wide range of options, most of which are nonsurgical. These include rest, ice,

Strength Training and Pain Relief Therapy

steroid injections, biological injections, stretching, orthotics, night splints, and physical therapy. If these options fail, surgical release of the plantar fascia is a potential solution to the problem. If you are suffering from heel pain, please give my ofﬁce a call to schedule an appointment. You do not need to suffer any more!

Complete Fitness in 20 Minutes Beneﬁts: Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics & increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility & function. Efﬁciency: Requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is available.

Dr. Lindsey Wilke 15525 Pomerado Road Suite E-6 Poway, CA 92064 4520 Executive Drive Suite 215 San Diego, CA 92121

“This is the best 30 minutes of my week!” Dr. Paul Neustein, surgeon. “Chris has helped improve my strength and ﬂexibility tremendously!” Dr. Scott Mubarak, Orthopedic surgeon. “Chris has dramatically changed my life” Mark Trouw CEO RES MRI Company

Services: Customized to accommodate speciﬁc physical limitations or restrictions. Services Include:

“I recommend The Change Fitness to everyone.” - Dr. Dan Einhorn M.D., president of the American Association of Clinical Endocrinologists, medical director of the Scripps Whittier Strength Training - Slow, controlled, safe effective & Diabetes Institute, and professor of medicine at UC San Diego.

efﬁcient weight training for all ages.

Ofﬁce: 858.382.4517 www.TheChangeFitness.com

Dermacare RB

Health, Beauty & Fitness Today

Dr. Jeff Birchall, Med. Dir., Erika Van Hulzen, PA-C., Glenette Winter, RN, BSN Cooling Off Fat - Coolsculpting

An exclusive business to consumer product that delivers your message to 64,000 highly desirable readers in Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch. Reach consumers who have the propensity to purchase health related goods and services. Educate readers about your services and promote special events, products and sales. Publishes monthly Exclusive category ad placement 150 word advertorial and photo Strip ad (10”x1.5” Actual Size) included 3 times during agreement

Space is limited! Order today! 858.218.7213

Get back on your feet today!

Flexibility Training - State of the art ﬂexibility machine used by professional golfers and rehab clinics.

Chronic Pain Therapy - The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle & joint pain.

www.DrLindseyWilke.com • 888-451-3770

Don’t live in constant pain...

Golf Conditioning - Targets speciﬁc muscle groups used in the game of golf.

Dermacare is pleased to continue to bring you the CoolSculpt procedure to their repertoire of body shaping services. CoolSculpt will add a non-surgical, no downtime treatment option to Dermacare’s weight loss counseling (TSFL), and laser-assisted liposuction (LifeSculpt). This complement of options allows us to customize a plan to meet your goals, from complete lifestyle change to minimizing that last area of stubborn fat. CoolSculpt is an amazing technology, developed by some of the ﬁeld’s greatest minds out of Harvard University, that freezes fat but the skin is preserved. These fat cells are then slowly absorbed and metabolized. This is an effective and straightforward procedure. No anesthesia is needed, as there is virtually no discomfort, and a person can go right back to life or work from the procedure. The ideal candidate is at a healthy weight and just needs to reduce stubborn fat deposits.

BEFORE

16 WEEKS AFTER Second CoolSculpting® Session

Photos courtesy of Grant Stevens, MD, FACS

Dr. Birchall has been a physician in the community for 24 years and Dermacare has been providing cosmetic services for 8 years. Their goal is to provide expert care in a comfortable and safe environment. In addition to body shaping services, Dermacare provides a wide array of cosmetic services including Facials, Botox, ﬁllers and lasers.

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

Ofﬁce: 858.487.3376 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 www.DermacareSanDiego.com

Medical & Surgical Treatment for your

Foot, Ankle & Lower Leg

Make your appointment!

888-451-3770 www.DrLindseyWilke.com

15525 Pomerado Road Suite E-6 Poway, CA 92064 - 4520 Executive Drive Suite 215 San Diego, CA 921 92121 121

LOCAL NEWS

PAGE A18 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.

Sasha and Tracy Peranteau of Poway in front of the Seattle Space Needle.

Poway a Bernardo er

Since 1967

Anthony Lucero of Rancho Bernardo visited the Colosseum while studying abroad for the semester in Rome, Italy.

CALIFORNIA FUNERAL “Our Family Serving Yours”

Full Service Funeral Home

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994

We are here for you

858-842-3000

858.748.4101

Burials and Cremation Serving North County

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

www.cafuneralt.com

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor Deacon Ward Thompson, Pastoral Assistant MASS SCHEDULE: Monday through Saturday 8:00 a.m. Saturday Vigil Mass: 5:00 p.m. Sunday Mass: 7:30, 9:00, 10:30 a.m. & 12:00 noon

FD# 297

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Alan Edgar Wood

November 23, 1927 - September 2, 2015

MORTUARY M

Family Owned and Operated

From left, Zachary Furlano of Poway, Brady Furlano of Poway and Lucas Coglianese of Scripps Ranch in front of Hat Creek in Lassen National Park.

Grounds Open 24 hours Ofﬁce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

HONOR A LIFE Call Cathy KayÊÊUÊ 858-218-7237 Poway News Chieftain & Rancho Bernardo News Journal

POWAY — Alan E. Wood passed away September 2, 2015, at age 87 from cancer His wife and children were with him throughout his sickness. He is survived by his wife of 64 years, Daphne Elsie Wood; daughter, Sally Wood-Plagge; and son, Martin Wood. Alan was born in Hearst Green, England November 23, 1927. Despite lack of funds and connections he was able to put himself through night school and achieve an Electrical Engineering degree. Alan met Daphne when they were both 18 years old on a train to London at the end of WWII. They were married five years later when they were both 23. Alan moved his family from England to Scotland to Canada and finally immigrated to the United States in 1969. Alan and Daphne have lived in Poway since 1981. His garden was a great source of joy and work in his later years, and the many people he brought

tomato’s to on his annual “tomato run” will miss him. Services will be held October 2, 2015, at 11:00AM at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Rd., San Diego, CA 92128. In lieu of flowers, the family requests donations to the RBCPC Helping Hands program. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Joelene Marie Bazzeni

January 19, 1938 - September 15, 2015 POWAY — Jody passed away at home after going through multiple medical procedures over the last four years. Her husband of 59 years, Jack, and son, Brian, were with her. She attended John Marshall High in Los Angeles and was always working weekends from age 16. Her first job was as an usherette at the Grauman’s Chinese Theater in Hollywood. After she married at age 18 she worked as a bank teller, switchboard operator and a file clerk until our two sons were born. Our first son was a special needs child who Jody devoted many days taking him to doctors and clinics for over four years. Around 1988 we joined a new Civitan Club and enjoyed trying to help different people and groups in some way. Jody’s greatest happiness came from helping handicapped folks by joking or letting them know she was their friend at dances and other social functions. She was also a team mom for the Poway Padres Special

Olympics softball team for a few years. I was such a lucky guy to have married such a lovely, beautiful, caring, and courageous lady. Jody will be laid to rest at Miramar National Cemetery next to our son, Jack Jr., who passed away last year. A casual Celebration of Life will be held on October 10, 2015, from 3 to 5 pm at her home. In lieu of flowers, please make any donations to San Diego Special Olympics, Poway Division. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

To place a Life Tribute call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiﬁedMarketplace.com

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE A19

POMERADO NEWSPAPER GROUP

COUNTRY LIVING AT ITS FINEST... RAMONA | 940 Heritage Ranch $879,500 | CalBRE#01368091 | Deb@StagePresenceHomes.com

Deb Espinoza 619.913.7783

Custom single-story, built 2008. 4BD/3.5BA 3874 sf., 4.22 level acres, 2 air conditioned ofﬁces off 3-car garage, WELL for irrigation, SOLAR electric lease $181/mo. Super easy commute.

RAMONA | 20249 Eagle Hill Lane $789,000 | CalBRE#01960379 | properties@meghanbernd.com

Meghan Bernd 619.252.9953

Lg executive home on 5+ usable acres w/plenty of room for vineyard, tasting rm &/or horses. Privacy & views. Gourmet kit, granite counters & custom cabinets. huge FR w/lg wetbar. Great for entertaining.

RAMONA | 15994 S Woodson $785,000 | CalBRE#01329918 | www.kdyehomes.com

Karen Dye 760.445.7168

4BD/4BA 3,479 sf home located in the prestigious gated community of Mount Woodson adjacent to 18th tee box of Mt Woodson Golf Course! Boasts soaring 12’ & 23’ ceilings, Italian porcelain tile ﬂoors, recently remodeled BAs, kitchen with large center island and granite counters, Viking stove. BD/BA on main level.

RAMONA | 16919 Quail Crossing Sharon Quisenberry $799,800-$825,800 | CalBRE#00768893 | sharonquisenberry.com 760.787.3177 Magniﬁcent adobe hacienda, solar-enhanced, home is situated on 11.12 acres with remarkable valley views, private courtyard with pool.

RAMONA | 24016 Barona Mesa $629,900 | CalBRE#00866771

Joan Gansert 760.518.2081

Golf Course home, backyard putting green. LR, DR, Kitchen, FMR, 1BR & BA down, 3BR, 2BA up, skylights, shutters, low-maintenance landscape, large deck, 3-car garage.

RAMONA | 1225 Highway 78 Deb Espinoza $725,000-$798,000 | CalBRE#01368091 | Deb@StagePresenceHomes.com 619.913.7783 Come home to Shangri La! Custom 4BD/2.5BA, 2814 sf main house, 320 sf studio, PLUS barn/garage w/mancave, built 2008. 2 lots, 4 acres. This home is a MUST SEE! Great room, gourmet kitchen, master suite w/aromatherapy steam shower, too much more to list!

RAMONA | 15860 Green Haven Ct OPEN HOUSE SAT 1-4 $379,900 | CalBRE#01185186

Kristine Jolly 619-884-5747

3BD/3BA upgraded townhome, cul-de-sac location, views of San Vicente Golf Course. Designer granite in kitchen, loads of cabinets, pendulum lights, and bar area. Vaulted ceilings in living room with warm sunlight that ﬁlters from transit windows, tiled ﬁreplace with upgraded propane gas insert. This is a must see!

RAMONA | 1134 D Street | CalBRE#01361774

Thomas Levin

Professional ofﬁce, school/daycare or light commercial 1,500 s.f. free-standing commercially 760.440.9064 zoned C-34 building on a 7,842 s.f. lot. Remodeled in 2008 w/upgraded 400 amp electrical panel, upgraded ﬁxtures included HVAC, attic exhaust fan, high-speed business internet, industrial carpet, interior French doors, solar tubes, crown molding & black granite counter tops. Rear yard could be storage, playground or additional parking.

www.RREA.org P.O. BOX 1134 RAMONA, CA 92065

RAMONA | 2915 Duck Pond Lane $659,900 | CalBRE#01329918 | www.kdyehomes.com

Karen Dye 760.445.7168

Lovely WEST END home! Single story, 2543 sq ft, 3 bedrooms plus ofﬁce, 3 full baths on 2.53 acres. Gorgeous views and privacy. 3 car garage and room for RV.

25 WINERIES • 20 MILES OF HIKING & BIKING TRAILS • 3 CHAMPIONSHIP GOLF COURSES • TOP SCHOOL DISTRICT • LARGE LOTS

PAGE A20 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SECTION B

ALSO IN THIS SECTION POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, OCTOBER 1 , 2015

Marketplace & Real Estate

PREP WRESTLING

HONORING A LEGEND PHS coach Branstetter to receive award from alma mater BY TERRY MONAHAN Special to Pomerado News

Jessica Tijam, 11, spent a week training at the Lake Placid Olympic Training Center in New York in early September.

RHYTHMIC GYMNASTICS

TIJAM TRAINS WITH NATION’S TOP GYMNASTS

Poway High wrestling coach Wayne Branstetter will receive the Mac Martin Award from Chico State on Oct. 10. Photo by Hayne Palmour IV/San Diego Union-Tribune

BY MICHAEL BOWER While most 11-year-olds were getting accustomed to being back in school in early September, Jessica Tijam was getting on an airplane to train with some of the top rhythmic gymnasts in the nation. The sixth grader at Meadowbrook Middle School earned a spot in the prestigious Future Stars Program in New York for the second straight year. Only the top 30 rhythmic gymnasts ages 7-12 in the nation are invited to attend the week-long program, which is coached by former Olympians. “I missed five days of school,” said Tijam, who raved about the buffet-style cafeteria food she ate at the Lake Placid Olympic Training Center while she was there from Sept. 1 - Sept. 7. “I did all of my homework in five hours straight so I could just enjoy the trip.” Tijam, who is as bright in the classroom as she is talented in a gymnasium, captured a Level-7 state title last April and in May won the Region 1 Championships to qualify for the USA Gymnastics Junior Olympics in North Carolina. It was there that she tested with about 200 others for a spot in the prestigious Future Stars SEE TIJAM, Page B4

When Wayne Branstetter checked the mail one day, he noticed an envelope from Chico State, his alma mater. He almost threw it away. When he finally opened it, he was surprised. It was notification that the Poway High wrestling coach was about to be honored yet again in his 42-year coaching career. Branstetter was selected to receive the Mac Martin Award, given by the school’s Hall of Fame to graduates who have distinguished themselves by bringing honor to Chico State, their community and their vocation. Branstetter, who just turned 65, will receive the award Oct. 10 at ceremonies to honor the 2015 Hall of Fame class at the school’s Bell Memorial Union. “This was pretty humbling,” Branstetter said. “It caught me off guard. It is not something I aspired to when I began coaching. I just wanted to work hard. “I figured if I did it the right way, good things would happen.” Good things have happened beyond even Branstetter’s dreams. After coaching wrestling at Oxnard Channel Islands from 1973 to 1978, the 1973 Chico State graduate succeeded Al Dorris as SEE BRANSTETTER, Page B5

ATHLETE OF THE WEEK

Del Norte’s Kay following trail blazed by brother on Sept. 17 and 18 kills in a 3-2 in over Carlsbad last week. “We both were playing socMalia Kay has followed nearly every step cer and then we both moved to volleyball her older brother Jonah has taken since at the same time. We would play pepper together and I would always watch him play they were kids. He played soccer at a young age, so she and he would give me tips. Watching him played soccer. When he gave volleyball a try has helped me a lot.” Malia, who carries a 4.00 GPA and a in high school, Malia gave it a whirl. Turns out the latter move was best for schedule full of honors classes, has a standing reach of 7 feet, 7 inches. Her blocking both of them. Jonah, a 2014 graduate of Rancho Ber- jump is 9 feet and her approach jump is 9 nardo High, developed into one of the top feet, 6 inches. “She has a great volleyball makeup,” Del prospects in the country while playing midNorte coach Nathan Rendon said. “She is dle blocker for the Broncos. He ended up earning a volleyball scholarship to UCLA, a little on the shorter side, but she is very athletic, very quick and very powerful.” where he is currently a freshman. And she has just one year of experience And now it’s Malia’s turn to follow down playing outside hitter. Malia, who dropped Jonah’s trail of success. The 5-foot-10 sophomore outside hit- soccer for good to concentrate on volleyball ter for Del Norte doesn’t have any official when she was 12, entered the Del Norte scholarship offers yet, but she is being re- program as a middle blocker. She had spent cruited by prestigious schools such as Har- two years playing that position for the San vard, Princeton, Cornell, Brown and Boston Diego Volleyball Club. “It was weird at first when they switched College. “I have followed in (Jonah’s) footsteps,” me,” she said. “But as soon as I started playing there said MaI knew I lia, who Athlete of the Week Sponsored by liked it better posted 16 than playing kills in a middle. You 3-1 loss get to play to Can16870 W. Bernardo Drive, Suite 400 • San Diego, CA 92127 around the yon Crest 858.674.6617 • www.GordonMeyerLaw.com Academy SEE KAY, Page B5

BY MICHAEL BOWER

Del Norte High sophomore Malia Kay, left, with Poway native and USA National Team member Cassidy Lichtman. Courtesy photo

SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP FOOTBALL

Titans’ defense faces big test in unbeaten Grossmont BY MICHAEL BOWER Poway High football fans should be in for another thriller this week. The Titans, who erased a 10-point deficit in the second half to beat Torrey Pines last week, will host undefeated Grossmont Friday at 7 p.m. It is also homecoming night. Maranatha Christian will tr y to rebound from its first loss of the season, while Rancho Bernardo and Del Norte enjoy bye weeks. Here is a closer look at Friday night’s games: Nonleague Grossmont (4-0) at Poway (3-2), Friday 7 p.m. Last week: Grossmont beat Lincoln 34-14; Poway beat Torrey Pines 38-20. Notes: Grossmont rolled to a 40-7 win last season against the Titans, but do not expect a lopsided game this time around ... Poway is allowing just over 21 points per game and the most it has given up in a contest is 27 (Mission Hills). The Titans gave up 20 points to Torrey Pines last week, but 14 of those came on a fumble return for a TD and an interception return for a score. Poway’s defense had two interceptions, three fumble recoveries and forced four punts against the Falcons ... Poway’s offense was far from perfect with the two turnovers, but it was efficient during the crucial moments. RB Jacob Gaines rushed for 70 yards on 17 carries. Jared Adelman scored a pair of rushing TDs and returned a kickoff 95

The Nighthawks got their first win of the season last week against Escondido Charter. It was also their first win under first-year coach Patrick Coleman, above. Photo by Charlie Neuman/San Diego Union-Tribune yards for a score. The Titans are very close to putting it all together. If the turnovers stop on offense, Poway could easily be a sleeper in the race for the Palomar League title and a Division I crown ... The Foothillers will be a huge test for the Titans’ defense. Grossmont is averaging 32.5 points per game and has not been held to less than 28 points in a contest. RB Jake Harr leads the ground game, as he has piled up 383 yards and three TDs on 51 carries. QB Hunter Gaines threw for 264 yards and two TDs in the

win over Lincoln. The Foothillers’ defense has also done the job, allowing just over 17 points per game ... Expect this one to be close the entire way and for the Titans to finally take care of the ball and pull it out in the end. Prediction: Poway 24, Grossmont 21 **** Dymally-Los Angeles (0-4) at Maranatha Christian (3-1), Friday 7 p.m.

Last week: Dymally had a bye; Maranatha lost to Vincent Memorial 15-8. Notes: This was originally an off week for Maranatha, but Dymally was added to the schedule late ... The Eagles are thankful for that, as they are coming off a tough loss to Vincent Memorial. The defeat to the fellow Division V team will likely cost Maranatha a spot or two when the seeding meeting rolls around. The Eagles led Vincent Memorial most of the way, but couldn’t hang on for the win. The top two defenses in Division V played like it, as the Eagles were held to just 310 yards of offense and one touchdown. Meanwhile, Maranatha’s defense registered four sacks and a fumble recovery. Trevor Sheng led the team with 12 tackles ... Dymally is allowing just over 38 points per game and will have its hands full with the Eagles this week. The run-first offense of the Challengers is led by seniors Marvin Barnett and Monroe Watson ... Expect the Eagles to bounce back from their first loss of the season with a big win. Prediction: Maranatha Christian 42, Dymally 10. Bye No. 7 Rancho Bernardo (4-1) Last week: Rancho Bernardo beat Carlsbad 35-27. Notes: The Broncos enter the bye week with a 4-1 record, their best start since posting the same mark through the first five games in SEE FOOTBALL, Page B5

Is your Kitchen Driving On Bald Tires?

W SEPTEMBER 15 – DECEMBER 7, 2015

SAVE $100* OR MORE WITH REBATES on qualifying purchases of Hunter Douglas window fashions.

Time to decorate your windows for the holidays! Save with mail-in rebates on a selection of stylish Hunter Douglas window fashions. Ask for details. Abbey Window Fashions & Carpet Country Flooring 13358 Poway Road, Poway, CA 92064

858.748.8808

www.abbeywindowfashions.com *Manufacturer’s mail-in rebate offer valid for qualifying purchases made 9/15/15-12/7/15 from participating dealers in the U.S. only. Offer excludes NantucketTM Window Shadings, a collection of Silhouette Window Shadings. Rebate will be issued in the form of a prepaid reward card and mailed within 6 weeks of rebate claim receipt. Funds do not expire. Subject to applicable law, a $2.00 monthly fee will be assessed against card balance 7 months after card issuance and each month thereafter. Additional limitations may apply. Ask participating dealer for details and rebate form. © 2015 Hunter Douglas. All rights reserved. All trademarks used herein are the property of Hunter Douglas.

e all know how dangerous it is to drive on bald tires. Tires are where the rubber meets the road and for safety reasons they need to be maintained carefully and replaced when necessary. Kitchens, on the other hand, are not perceived as a safety issue, so most people simply keep using them until they literally fall apart. In any household, the kitchen is where the rubber meets the road, so like tires, they do wear out. It may take 25 years, but sooner or later, your kitchen will need to be refurbished or replaced.

That’s where we come in. At Kitchen Barn we offer a free, no-obligation house call, to look at the tread left on your kitchen. With nearly three decades of experience in creating new kitchens, we can review your options, offer cost estimates, and design recommendations that will help you make the proper decisions about the future of your kitchen. If you need a new kitchen, you can do it on your own through one of the DIY big box retailers. They offer inexpensive parts and pieces that you assemble and install. You will need to understand plumbing, electrical, drywall and ﬁnish carpentry, but this method is the least expensive, especially if you have a lot of free time on your hands.

with experts. Beyond the cabinets, we will show you how to save time and money on many of the finishes like lighting, countertops and appliances. We will guide you through the multiple decisions required to complete the puzzle, correctly and in much less time. We will help you avoid prolonged construction interruptions that can wreak havoc in your family. Any one of these reasons may be reason enough, but when you add them all up, you will be glad you let us help you. Come by and visit our showroom and see firsthand how we help people like you to make the journey of rebuilding your kitchen more enjoyable, efficient and affordable. So instead of trying to replace your worn out tires in your driveway, take your car to the tire experts.

For a Free In-Home Kitchen Review, call or stop by now!

Or, you can work with a partner who has experience in this area. Yes, it will cost more in the short run, but there are good reasons to collaborate

Featuring:

888-454-6465 New Showroom coming soon to Old Poway Village, 14043 Midland Road, Poway

780 Main Street, Suite G • Ramona www.kitchenbarn.net

Lic#525878

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SPORTS

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE B3

- Sponsored Content -

A Fresh Look on Finances with Aubrey Morrow CFP®

WEALTH has been

created by investing in the Stock Market and Real Estate The Poway Gymnastics Level-5 team recently captured ﬁrst place at the Monsoon Madness event in Mesa Arizona. Courtesy photo

Poway Gymnastics opens season with strong showing Alexis Sampson led an explosive start to the 2015 season for the Poway Gymnastic team. Sampson, 13, took first place on vault (9.45), beam (9.45) and all-around (37.05) recently at Monsoon Madness event in Mesa, Arizona Poway Gymnastics brought home 15 individual gold medals in all, while the Level 5 and Level 4 teams captured first place in overall scores. The Level 3 team took second place. “After recovering from my broken elbow, last year, I realized I needed to set my goals high and stop at nothing to achieve them,” Sampson said. “I did this by working my hardest and persevering through even the most difficult challenges. I just needed to believe in what I was capable of accomplishing. I live by a quote I made up: ‘sometimes you tumble and fall, but standing back up and going for it once again is what makes you strong.’ “This is exactly how I feel. I am stronger than ever, both mentally and physically, and believe it is showing this year.” Sampson accounted for two of Poway’s 45 scores over 9.00 in the four events. Poway had 10 scores over 36 in the all-around. Here are some of the scores from the Monsoon Madness event: Level 3 Tali Dahan — vault (8.80), bars first place (9.425), beam third Place(9.350), floor second place (9.350), all-around second place (36.925). Olivia Juergens — vault fifth place (9.20), bars second place (9.45), beam fourth place (9.350), floor seventh place (8.925), allaround fourth place (36.925). Alexa Labra — vault fifth place (9.225), bars ninth place (8.875), beam eighth place (9.10), floor (8.250), all-around 10th place (35.45). Kate LaCoursiere — vault second place (9.30), bars seventh place (8.75), beam fifth place (8.70), floor third place (9.075), allaround second place (35.825). Amanda Maata — vault seventh place(8.70), bars first place (9.40), beam

first place(9.550), floor first place (9.475), allaround first place (37.125). Kaya Nepomuceno — vault sixth place (9.15), bars fourth place (9.35), beam third place(9.37), floor eighth place (8.90), allaround fifth place(36.775). Nora Schwartz — vault fifth place(9.05), bars 10th place (8.30), beam seventh place(8.425), floor fourth place (9.00), allaround seventh place(34.775). Analisa Singer — vault seventh place(9.075), bars ninth place (8.725), beam seventh place (8.60), floor 10th place (8.775), all-around 10th place (35.175). Level 4 Jordan Hoyt — vault(7.60), bars seventh place (8.925), beam seventh place (9.325), floor seventh place (9.00), all-around (34.85). Kaley Isono — vault third place(8.90), bars first place (9.4), beam fourth place (9.40), floor fourth place (9.325), all-around first place (37.025). Eden MacMartin — vault 10th place(8.10), bars 10th place (8.425), beam ninth place (8.57), floor fifth place (8.975), all-around eighth place (34.075). Carsen McKinney — vault eighth place (8.40), bars fifth place (8.75), beam fifth place (9.225), floor seventh place (8.725), allaround fifth place (35.10). Emilie Nguyen — vault eighth place (8.60), bars fourth place (9.175), beam second place (9.525), floor second place (9.375), all-around second place (36.675). Sarah Sumner — vault fourth place (8.80), bars second place (9.30), beam third place (9.45), floor fourth place (9.325), all-around second place (36.875). Level 5 Katerina Adamiec — vault second place (9.325), bars first place (9.40), beam second place (9.40), floor fourth place (8.80), allaround second place (36.925). Makayla Carroll — vault fifth Place (9.05), bars seventh place (8.2), floor eighth place (8.225), all-around eighth place (32.975). Lulu Franklin — vault sixth place (8.925), bars third place (8.90), beam third place(9.25), floor eighth place (8.55), allSEE GYMNASTICS, Page B4

FOR RENT

We have witnessed the stock market as much more volatile these days as in the past. So, why do most people have their investments tied to the stock market? It’s simply too easy and many people are not aware of other investment options. If you have a mutual fund or retirement accounts, odds are that you are invested in some fashion – in the stock market via a mutual fund, 401k, 403(b) or some other retirement account. As a financial advisor for more than thirty years, I have always recommended a diversified investment portfolio which matches one’s goals and objectives, element of risk willing to take (keeping in mind), everything has “risk”, and time horizon before you need income from your investments. Diversification can involve many different types of investments and real estate is one of them. One can own a rental property which they manage or own interest in larger commercial properties with professional management. Other alternative investments can include owning interest in lending institutions which make senior loans to large private businesses providing projected attractive cash flow to investors. Investors can also own interest in multi-family apartments, needed senior housing and HealthCare facilities located throughout the United States. These alternative investments can provide diversification projected tax sheltered cash flow with potential appreciation to keep up with inflation – and help you potentially create greater wealth while lowering you exposure to volatile stock markets. While diversification is important, it cannot guarantee a profit or protect against loss. And, keep in mind, past performance is not indicative of future results. As a general rule of thumb: 1. Maintain amount in your checking to equal one month’s expenses. 2. Maintain a savings account which will provide liquidity if needed for an emergency or opportunity. The amount should be based on the reliability of your income. 3. Next, max out all possible retirement accounts. 4. Lastly, plan a personal diversified investment plan. One of these days, you will be happy you planned early. People are living longer and their money needs to do the same. As mentioned, every investment has risk. However, without risk, there is also little return on your investment. Do your homework and work with a trusted financial advisor – one who is a “Fiduciary” who only has your best interest in mind. Aubrey Morrow, president of Financial Designs, Ltd. is a CERTIFIED FINANCIAL PLANNER™ practitioner with over 30 years of experience. He is a Registered Representative offering securities and advisory services through Independent Financial Group, LLC, member FINRA and SIPC. He is the co-author of six books on personal financial planning and is the host of “The Financial Advisors” radio series every Saturday at 8 a.m. on AM 600 KOGO. His firm provides comprehensive fee-based personal financial planning. He can be reached at 858-597-1980. Visit www.MoneyTalkRadio.com.

SPORTS

PAGE B4 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HANK AND MY HONKY TONK HEROES Saturday Oct. 3 8:00pm A celebration of the life and music of the“King”of Country Music. In Hank and My Honky Tonk Heroes, Obieaward winning actor Jason Petty pays tribute not only to the man who helped shape country music, but those singers who influenced – and were influenced by Hank Williams, including music by George Jones, Alan Jackson, Elvis and more.

BRAM STOKER’S DRACULA People are dying to see this show!

Sunday Oct. 25 7:00pm

Bram Stoker

HALLOWEEN COSTUME CONTEST! Win Prizes.

CONTINUED FROM PAGE B1

Program. Tijam said judges evaluated different skills and abilities, including ball work and other apparatus. “We had to show the judges our different skills with different equipment,” she said. Tijam spent a week away from her family in New York to participate in the training. She went with two of her teammates and her coach, Anastasia Proshkina. Tijam said she missed her family, but had a great time. “It was a lot of fun,” she said. “I learned a lot of new tricks with apparatus and did a lot of technique and working on the basics with different equipment. It’s nice to learn new skills that I can perform.”

Tijam, who is now a Level-8 gymnast, doesn’t start a new season of rhythmic gymnastics until January. But that doesn’t mean she has a break, she will still train nearly every day. “The offseason is the time to learn new skills and elements,” she said. “It is a chance to improve and get better.” Tijam trains with the San Diego Rhythms four days per week with coaches Sasha Chernenko, Nicole Minevich and Sofia Minevich. She also plays the guitar and the piano. But her heart belongs to rhythmic gymnastics. “I want to be an Olympian one day.” she said.

GYMNASTICS CONTINUED FROM PAGE B3

around second place (36.625). Morgan Johnston — vault first place(9.05), bars first place (9.20), beam fifth place (8.25), floor third place (8.875), all-around first place (35.375). Grady Moyer — vault sec-

ond place (9.25), bars first place (9.10), beam four th place (9.15). Therese Nguyen — bars sixth Place (8.25). Alexis Sampson — vault first place(9.475), bars third place (9.25), beam first place(9.350),

floor second place (9.350), allaround first place (37.025). Liena Takeda — vault fifth place (9.05), bars sixth place (8.275), beam seventh place (8.80), floor seventh place (8.65), all-around fifth Place (34.775).

L aw n A e r a t ion Scott Lawn, Owner

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Aerate at least Every 3 Months

$ Tickets available now! View full season and purchase tickets at

www.PowayOnStage.org

Presented at the Poway Center for the Performing Arts 858.748.0505 | 15498 Espola Road

TIJAM

CUT YOUR WATER USE BY 25%-50%

Add something spooky to your Halloween with an all new adaptation of the terror classic Dracula! The L.A. Theatre Works presents this classic tale of seduction with a unique twist - as an old time radio play, complete wth onstage sound effects. Dracula is sure to send chills down your spine!

Formerly

Jessica Tijam poses for a photo in front of the Lake Placid Olympic Training Center in New York. Courtesy photo

| Poway, CA 92064 | Convenient, free parking

FRONT ONLY AERATION

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

858 CA Lic. #856402

486-8277

www.grnway.com

REDUCE WATER. University tested soil supplement reduces needed water to lawns and landscape by as much as 50%. This soil supplement together with Aeration will help save your lawns and allow you to comply with the mandatory drought restrictions. CALL FOR MORE INFO ON OUR 4-VISIT ANNUAL PLAN.

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

BRANSTETTER CONTINUED FROM PAGE B1

coach at Poway that fall. The San Diego County wrestling scene has never been the same. Poway has been the pre-eminent program under Branstetter. The Titans have claimed every league championship except one. They have captured 34 San Diego Section crowns and have won state championships in 1986, 1999, 2005 and 2009. “We’ve had a good run,” said Branstetter, who wrestled at 142 pounds as a junior at Chico State but sat out his final year following shoulder surgery. “There’s a much bigger picture than winning. I love to win, but our guys go on to have great lives after wrestling. “Boys become men, good men. Wrestling had a lot to do with that. “I see all the names on the wall of the wrestling building and I’ll have a flashback. Every name has a story.” Branstetter was only 36 when his Titans won the state title in ’86. “The first one is always unbelievable,” he said. “I never dreamed I’d coach a team to a state title in California. The state is too big and too good.”

The state title in 1999 came by a single point after heavyweight Fred Wong escaped in the last second of overtime in the tournament’s final match. In 2005, Poway clinched the title before the semifinal round concluded. “The 2009 crown was the most satisfying one because it put a finality on my coaching career,” Branstetter said. Branstetter’s career also includes finishing second in the state six times and third place another seven times. In all, 15 Titans have won individual state championships and another 18 were runnersup. “Our sport is a life lesson,” Branstetter added. “You have to keep getting up when you get knocked down, just like you do in life.” Asked how much longer he will continue leading the Titans, Branstetter said what he always says: “I’ll have to see if I feel I can still lead these young men. Nothing lasts forever. I’m preparing for that day, but it’s not here yet. “The whole thing has been pretty cool and definitely worth every second.”

KAY CONTINUED FROM PAGE B1

court more, serve and pass more. After a few weeks, I stuck with it and haven’t played middle since.” Said Rendon: “She was one of the strongest hitters in our program last year. But we had the middle position solidified and we wanted her to grow at the outside position. We felt it was better for her high school career and potential college career.” One of the reasons Malia has been able to pick up the position so quickly is because of her training with Poway native Cassidy Lichtman, a member of the USA National Team. Cassidy’s mother, Julie Lichtman, is a coach for San Diego Volleyball Club and helped make the connection. “I wanted to work with Cassidy because I know how good she is,” Malia said. “She helped me work a lot on my line shot and my passing. I am more comfortable and confident in both now.” Malia tried out for the USA Volleyball High Performance A1 Select National Team in Reno, Nevada over the summer. There are tryouts all over the nation and then the top

50 players are selected. Malia was named an alternate. “There were a lot of good players out there,” she said. “But I think that if I keep on working hard I can hold my own and play with them.” Malia has helped the Nighthawks get off to a 6-3 start, with their only losses coming against San Diego Section powerhouses Cathedral Catholic, Canyon Crest Academy and Westview. “I think we have a super strong team this year,” Malia said. “Our setters, Grace Rickard and Jordyn Schuette, are really consistent and the team overall just gets along really well.” The Nighthawks travel to La Costa Canyon for a non-league match today (Thursday) before beginning their Avocado East League title defense at Escondido on Oct. 6. Malia is thrilled to be part of the journey to the postseason with the varsity team. “I was pulled up last year for the playoffs and it was good, but it is so much more exciting this year to be able to be part of it all,” she said. “It is going to be really fun.”

FOOTBALL CONTINUED FROM PAGE B2

2010. The defending Palomar League champions showed off just how efficient their offense could be in the win over the Lancers. The Broncos had four scoring drives of 80 yards. Running back Milan Grice had 22 carries for 122 yards and also hauled in a 38-yard TD pass from Mark Salazar. The Broncos will open league play at undefeated Westview (5-0) on Oct. 9. What looked to be a sure win on paper in the preseason, is far from that now. The Wolverines have been the surprise team of the sea-

son thus far, as sophomore QB Beau Nelson and running back A.J. Leonard have been unstoppable. The Wolverines’ defense has also played well. **** Del Norte (1-4) Last week: Del Norte beat Escondido Charter 28-0. Notes: Those that came out for homecoming last week went home happy after the Nighthawks notched their first win of the season. It was also the first win for new coach Patrick Coleman ... Del

Norte needed that victor y bad, considering its schedule is only going to be tougher with the star t of Avocado East League play coming on Oct. 9. The Nighthawks open at Vista. The Panthers are off to a 1-4 start, but will be a huge challenge for the Nighthawks. Del Norte has only 33 players on its roster. Vista is a team that can wear down a 50-man roster with its run-happy style of offense. Del Norte went 1-3 in league last season with its lone win coming against Rancho Buena Vista.

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE B5

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B6 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

Entertainment Miramar Air Show begins Friday BY EMILY SORENSEN The MCAS Miramar Air Show returns Friday, Oct. 2 through Sunday, Oct. 4 with aerial shows and demonstrations to entertain the whole family. Gates open to the public each days at 8:15 a.m., with a radio-controlled aircraft demonstration beginning at the same time. Each morning air show begins at 9 a.m., with performances from Sean Tucker, “Oracle Challenger”; Shockwave Jet Truck; Dan Buchanan, “Power Glider”; Steve Stavrakakis, Romanian IAR; John Collver, “Wardog” AT-6 “Texan”; Bret Willat, “Sailplane Magic”; Patriots L-39 Jet Team; and an AV-8B Harrier demonstration. The after noon show’s opening ceremonies, invocation, national anthem and

A R T,

The MCAS Miramar Air Show will run through Sunday. flag drop will start at noon, along with the commanding officer’s remarks. At 12:15 p.m., the show will begin with the Golden Knights parachute team. At 12:30 p.m., the Marine Air-Ground Task Force Demo (MAGTF), Breitling L-39 Jet Team, Shockwave Jet Truck and Sean Tucker

M U S I C ,

F O O D

“Oracle Challenger” will perform. At 2:30 p.m., there will be an F-35 demonstration. Each after noon show will conclude with a performance by the U.S. Navy Blue Angels, with the “Fat Albert” C-130, at 2:45 p.m. Saturday will include a twilight air show beginning

at 5:30 p.m. with per formances from Sean Tucker “Oracle Challenger,” an AV8B Harrier demonstration and a “Fat Alber t” C-130 demonstration. At 6:30 p.m., there will be a performance of “Taps” at sunset, followed by performances from the Golden Knights parachute team; the Shockwave Jet Truck; Br et W illat, “Sailplane Magic”; Steve Stavrakakis, “Tribute to Veterans”; Dan Buchanan, “Power Glider”; and Robosaurus. The twilight show will conclude at 8:45 p.m. with F/A-18 afterburner passes, a fireworks show and the Great Wall of Fire. There will be a large static display of Marine Corps aircraft and ground combat equipment, both past and present, as well as civilian aircraft. SEE SHOW, Page B8

Kids free in San Diego offers all October long SAN DIEGO (CNS) — City and tourism officials announced Friday a return of the annual October “Kids Free San Diego’’ promotion, which offers discounts at more than 100 attractions, museums, transportation companies, hotels and restaurants regionwide. Kids Free, which is designed to boost business during a traditionally slow month for travel, will be advertised in western U.S. markets like Los Angeles and Phoenix and, for the first time, in Canada. Also for the first time, Spanish-language ads are being produced to air on Univision. The roughly 100 offers include free admission to the region’s major attractions, including the San Diego Zoo and Safari Park, SeaWorld San Diego, Maritime Museum of San Diego, Legoland California Resort and SeaLife Aquarium, Natural History Museum, Air & Space Museum, Birch Aquarium, New Children’s Museum and USS Midway. Kids are also offered free meals at local restaurants and hotel dining rooms and can ride on Amtrak’s Pacific Surfliner. Most of the offers have restrictions -- each child must be 12 or younger and needs to be accompanied by a paying adult in most cases. Deals and restrictions differ by venue. The offers and details are listed on the San Diego Tourism Authority’s website at www.sandiego.org.

W I N E

Celebrating 22 years of service Member of Alzheimer’s Association

A 32 acre Community of Assisted Living Homes On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals

Art&Craft show

Intergenerational Programs CALL FOR A PERSONAL TOUR

858-674-1255 x 202

•

www.sunshinecare.com

12695 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

S A T U R D A Y & S U N D A Y October 3rd & 4th, 2015 10am - 6pm • Live entertainment • Children’s art area • Wine , Tequila & Craft Beer Garden • Delicious cuisine from m any of the thirty plus local reestaurants.

Lic#374601087

FREE EVENT SATURDAY, OCTOBER 17TH AT 10:30 AM Please RSVP – Roy Wilburn, Horticultural Manager at Sunshine Care - 12695 Monte Vista Rd, Poway CA 92064 858-472-6059 or roy@sunshinecare.com Our free monthly garden lectures are open to the public with refreshments and door prizes then followed by tours of the greenhouse, organic gardens and orchards. Follow the signs to the end of the cul-de-sac on Monte Vista Rd, park and wait for the shuttle to take you to the lecture site. Due to limited seating, only the ﬁrst 45 people that RSVP can attend.

Garden Lecture HANDS-ON PROPAGATION WORKSHOP Join us for a cooking and hands-on propagation workshop where our speaker, Dawn Standke, will demonstrate preparing foods using micro-greens, herbs and passion fruit. Participants will taste test the results. Following the cooking demonstration, we will plant microgreens, seed vegetables, repot brassica starts and propagate herbs, 2 kinds of passion fruit vines and duranta, a pollinator-friendly evergreen shrub. Participants may want to bring a box to take home their new plants.

Speaker - Dawn Standke, UCCE Master Gardener and Edible Landscape Trainer The Old Town San Diego Art Festival is partially supported by funding from the City of San Diego Economic Development and Tourism Support Program and the County of San Diego Community Enhancement Program.

Dawn’s work centers on helping people create beautiful sustainable gardens that consume fewer resources and that give back more edibles and more desirable wildlife in attractive landscapes. She is the chair of the Master Gardeners Certiﬁed Earth- Friendly Garden Committee.

ENTERTAINMENT

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE B7

‘La Cage aux Folles’ successfully pulls on heart strings BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK “La Cage aux Folles” is a powerful, deeply emotional, well-acted, thought-provoking musical playing at the Spreckels Theatre in downtown San Diego through Oct. 11. San Diego Musical Theatre’s latest production stars Broadway veterans David Engel and Robert J. Townsend. The show won six Tony Awards for its original 1983 production, including “Best Musical,” and several more Tonys during its 2004 and 2010 Broadway revivals. Engel, who was in La REVIEW Cage’s original Broadway cast, plays Albin, a drag queen that goes by the name Zaza at French nightclub La Cage aux Folles, well-known for its drag queens’ performances. Townsend, who just left Broadway’s “Mamma Mia” cast, is his 20-plus years partner, Georges, the nightclub’s master of ceremonies and owner. Together, they raised Georges’ biological son, Jean-Michel (Bren Thor Johnson). Since his biological mother, Sybil, rarely saw her son, Albin took on the “mother” role for Jean-

David Engel, center, in his “Zaza” persona and the Les Cagelles during San Diego Musical Theatre’s “La Photos by Ken Jacques Cage aux Folles.” Michel ever since he was very young. Now 24, Jean-Michel wants to introduce his fiancée, Anne (Ashley Ruth Jones), and her very conservative parents, to his family. But her father, Edouard Dindon (David Mitchum Brown), is the leader of France’s Tradition, Family and Morality Party and wants to close down all drag queen nightclubs, including

La Cage aux Folles. If he finds out his future son-in-law was raised by homosexual men, the marriage will be called off. Since even Anne does not know the truth about Jean-Michel’s parents — she is led to believe Georges and Sybil are married and Georges is a retired diplomat — Jean-Michel asks his father to go along with the lie. This means not only removing their home’s flamboyant, sexually-themed décor, but moving Sybil in and having Albin move out during the Dindons’ overnight visit. It is extremely difficult for Georges to tell Albin what Jean-Michel requests, since he knows their son’s rejection of Albin, his feminine ways, their relationship and nightclub careers will devastate Albin. Engel’s performance of “I am who I am” is heart wrenching when Albin learns the truth at the end of Act I. Seeing how heartbroken Albin is, Georges decides to teach Albin how to be masculine and introduce him to the Dindons as Jean-Michel’s “Uncle Al.” Jean-Michel is unhappy, but has no choice. When Sybil once again fails to show up, Albin — ever the supportive parent SEE REVIEW, Page B8

Jean-Michel (Bren Thor Johnson), standing, with his parents (David Engel and Robert J. Townsend) during the emotional conclusion.

Dine Locally! Akai Hana Japanese restaurant and sushi bar is a mainstay of the Rancho Bernardo community, serving delicious sushi for 25 years. Prior to its name change, the restaurant was known as Shien of Osaka. Akai Hana offers two sushi bars to fulfill any sushi craving, and a large dining area. Owner Fumio Nakamura provides the best quality ingredients, like the freshest tuna, never frozen. “I began cooking at 8, helping my mother in the kitchen,” said Nakamura. “I like to cook.” When he came to the U.S. from Japan in 1976, he worked in wholesale fish sales for over 30 years, and he uses that knowledge to provide the best for his customers. Some of the best selling items at Akai Hana include chicken teriyaki and shrimp tempura dishes, rolled sushi, sweet spicy crunchy roll, albacore special roll and super spicy tuna roll. Other recommended items to try include the half dragon roll and the Rancho Bernardo roll. In addition to their food, Akai Hana also offers a great, friendly experience for its diners. More than anything, Nakamura and the staff want their customers to have an enjoyable experience. “If you come here, I won’t let you down,” said Nakamura. “[After] 25 years, we don’t fail.” Akai Hana is at 16769 Bernardo Center Drive, Suite K11. It is open for lunch and dinner from Monday-Thursday, 11:30 a.m. to 2 p.m. and from 5 to 9 p.m., and Friday from 11:30 a.m. to 2 p.m. and 5 to 9:30 p.m. It is open for dinner only on Saturday from 5 to 9:30 p.m., and Sunday from 5 to 8:30 p.m. Akai Hana accepts reservations and does take-out. To find out more, call 858-451-0074.

Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar

• • • •

We look forward to serving you as our guest

5 off

Over 20 different Sushi Rolls Over 40 different Appetizers Teriyaki Specials Shrimp Tempura 2011

Dining Survey

WINNER W

Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30

16769 Bernardo Center Drive, Suite K11 San Diego 92128

858-451-0074

SPECIALS Located in Old Poway Park Open 7am daily

Catering for Corporate Events & Private Parties!

14122 Midland Road • Poway

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

H NEWS JOUR NA NC RA L

www.KaminskisBBQ.com

12735 Poway Rd, Poway 92064

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

748-1106

F O

858

1/2 PRICE MONDAY-THURSDAY

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

486-4575 Catering • Gift Cards We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Great Service • Beer & Wine • BBQ at noon • Affordable

Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. 1 coupon per table. Expires 10/15/15

BY ED OT V

THE RE AD ER S

2015

Readers’ Choice

“Best of”

BREAKFAST 89 5 2 Eggs, 2 Bacon,

Hashbrowns & Toast No Substitutions. Monday-Friday only.

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. 1 coupon per table. Expires 10/15/15

www.hamburgerfactory.com

HO BERNAR NC DO RA \4

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

Minimum $25 purchase

Karaoke Friday & Saturday nights!

THE RE AD ER S

2015

760-233-9500

www.TheGrandTeaRoom.com

$ OFF

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 10/15/15.

3pm to 6pm Monday-Fridayy BY ED OT V

Reservations recommended Hours: Tues.-Sat. 11am-5pm

F O

Happy ppy Hour!

145 West Grand Ave. Escondido, 92025 2 25

Voted Best Burger, Family Restaurant & Lunch 2015

Serving breakfast Saturday and Sunday 9 to 2. $ 1.00 Mimosas and all your Breakfast Favorites!

Purchase of $25 or more.

One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires ires 11/4/15.

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

Expires 10/14/15

H NEWS JOUR NA NC RA L

Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon.

Full Service Tea Room & Gift Shop

20% OFF

The Grand Tea Room

Any Dinner Entreé or Appetizer

ENTERTAINMENT

PAGE B8 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SHOW

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC The MLK, Jr. Community Gospel Choir will open the RB Community Presbyterian Church Concert Series at 4 p.m. Sunday, Oct. 4 in the church’s sanctuary. Concert is free and open to the public, a free-will offering will be accepted. For information call 858487-0811. The Poway Library’s Acoustic Showcase concert series presents Prairie Sky in concert at 2 p.m. Saturday, Oct. 10 at the library, 13137 Poway Road. Concert is free and open to the public. For information call 858-513-2900. The Rancho Bernardo Library will kick off the third series of its jazz concerts with a performance by Pete Deluke and the Mellotones, 6:15 p.m. Wednesday, Oct. 14 in the second floor Community Room of the library, 17110 Bernardo Center Drive. Concerts are free and open to the public. Children 7 and up are permitted to attend with a parent. Free-will donations are appreciated. Incarnation Lutheran Church presents a violin recital at 7:30 p.m. Friday, Oct. 16 at 16889 Espola Road in Poway. Come enjoy a wonderful recital of violin music by Mozart, Beethoven, Benda, and Kreisler as performed by Greg Lawrence, violin; Joanne Stohs, piano and harpsichord; and Ian Lawrence, guitar. The recital is free to the public, donations accepted. For information e-mail gjlcco@aol.com. Nicholas Reveles and Opera Exposed! perform at 2 p.m. Sunday, Oct. 25 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Pkwy, Rancho Bernardo. Concert is free, donations appreciated. For

858-486-3497 or see www.poway.org/oldpowaypark and click on Boardwalk Craft Market.

information call 858-485-5840.

DANCE Free Thriller classes in Poway! All ages, no dance skill required. Classes are held from 6 to 7 p.m. Thursdays, in Poway Community Park near swim center through Oct. 22. Classes will also be held from 9:30 to 10:30 a.m. Sundays in Old Poway Park through Oct. 18. No commitment, come when you can. There will be an optional performance on Sunday, Oct. 25 at Once Upon a Hallowe’en in Old Poway Park. Questions - contact Carol Legg at 619-871-3205 or cslegg@ cox.net. The San Diego Ballet presents “Romeo et Juliet,” at 8 p.m. Friday, Oct. 16 and Saturday, Oct. 17 and 2:30 p.m. Sunday, Oct. 18 at the Lyceum Theatre, 79 Horton Plaza. Tickets range from $30 to $50 and are available by calling 619-544-1000 or visiting www. sandiegoballet.org.

THEATER PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the mystery thriller “A Night of Dark Intent,” running through Sunday, Oct. 18. Show times are 8 p.m. Friday and Saturday and 2 p.m. Sunday. Tickets are available online at www.powpac.org, and are $22 general admission; $20 for students, seniors and active duty military. Prices include ticket handling charges.

ART The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market will be held from 8 a.m. to 2 p.m. on Saturday, Sept. 5 at Old Poway Park. For more information call

The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibits at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips..

MUSEUMS

Want to submit an event for the calendar? Send it to entertainment@pomeradonews.com. Please include the date, time, location, cost and contact information. Events should be submitted by noon on Friday. The calendar is printed on a space-available basis, not all events are guaranteed to be printed.

TRUST the PROS! BUSINESS RESIDENTIAL Proudly serving you since 2000!

2012

General admission, parking and blanket seating are free, with special seating at an extra cost, ranging from grandstand seating to the exclusive Flying Aces Club. Tickets for all preferred seat-

ing options are available online at the Miramar Air Show website, or at the event. For a full schedule of times and events, seating information and more, visit miramarairshow.com.

REVIEW CONTINUED FROM PAGE B7

The San Diego Toy and Doll Museum features a wide variety of antique and modern toys, dolls, games and more on display as well as a play area, activities and more. It is open 11 a.m. to 4 p.m. Thursday, Friday and Sunday and 10 a.m. to 4 p.m. Saturday at 14031 Midland Road in the Old Poway Village center in Poway. Museum admission is $2 per person. The museum is holding an adults-only “Be a Kid Again” awareness event from 6 to 9 p.m. Friday, Oct. 23 in the Poway Auditorium at Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. Tickets are $25 and include food, beverage and a beer/wine drink ticket. Learn about how the various skills are developed through play, including social skills, cognitive skills and more. Dress in your favorite childhood outfit; best outfit wins a prize. Event also includes a taco bar, raffle and silent auction. For information, call 858-486-1446 or visit www.sdtoyanddollmuseum.org.

Why call a geek?

CONTINUED FROM PAGE B6

— dresses as a conservative woman so Jean-Michel can have a “mother” present. Of course, the truth accidentally comes out and Jean-Michel and Anne must decide who they will to stand by following the revelation. The cast does a terrific job in portraying their respective characters. Engel fully embraces Albin’s feminine and drama queen ways, bringing himself to tears when rejected by his son. Townsend performs equally well when having to choose between the happiness of his son and his partner, and sings moving renditions of “Song on the Sand” and “Look Over There.” Johnson’s singing is also lovely, in songs such as “With Anne on my Arm” and a reprise of “Look Over There.” All three have terrific voices. Kudos are also due to the Les Cagelles — Scott Frausto, Alex Sanchez, Luke H. Jacobs, Donnie Gersonde, Ala Tiatia and Taylor Shubert — for their performances. Their dancing (in high heels) was exceptional. Also deserving mention is James Vasquez, who plays the butler, Jacob, in very comedic fashion. Due to thematic and set design elements, the show is best for mature audiences. “La Cage aux Folles” can be seen at 7:30 on Thursdays, 8 p.m. on Fridays and Saturdays, and 2 p.m. on Sundays through Oct. 11 in the Spreckels Theatre, 121 Broadway in downtown San Diego. Tickets are $35 to $65, with discounts for seniors, students, youths (16 and under) and groups. Purchase at sdmt. org or 858-560-5740.

Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house? Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Visit www.Elderhelpofsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.

Free In-Shop Diagnostic • Business IT Consulting • Home and Office Networking • PC and Mac Repair • New/Custom Computers

$49 value with this ad.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you!

PRIVATE OFFICE / $310 mo Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com

CALL TODAY 858 451.7020

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 BEAR, Lic #E82310

14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE B9

POMERADO NEWSPAPER GROUP

COME IN AND TAKE A TEST DRIVE TO RECEIVE A FREE ROUND OF GOLF AT THE AVIARA! *

WE NEED YOUR TRADE

End Your Lease Early!

FREE APPRAISALS

We Can Waive Up To 6 Remaining Payments!** Only through September 30th

Come See the All-New BMW i8 and Alpina B6 2015 BMW X1 Sdrive28i 5 TO CHOOSE FROM

Your Choice

$199

Lease For

Per Month + Tax

24 month lease. 320i: $3699 cash or trade equity due at signing. X1: $3899 cash or trade equity due at signing. Excludes tax, title and license. Doc Fee included. $0 security deposit. 10k miles per year (20 cents per excess mile). With approved above average credit. Offer expires end of month.

2015 BMW 320i Sedan 5 TO CHOOSE FROM

2015 BMW 428i Coupe

$299

Lease For

2015 Lease For

Per Month + Tax

1 AT THIS PRICE K223856

Lease For

0.9% apr for 36 months with approved credit on new BMWs excluding the i8 and cannot be used in conjunction with factory rebates expires 3/31/15. Example with $0 down, monthly payment is $17.05 per month per $1,000 ﬁnanced

2012 BMW 328i CF259187 .......................... $24,545 2012 BMW 328i CF432946 .......................... $24,742 2013 BMW 320i DF461798 .......................... $25,825 2013 BMW X1 sDrive28i DVW45165 ........... $25,825 2011 BMW 535i BC605781........................... $25,928 2013 BMW 328i DF437355 .......................... $25,935 2012 BMW 328i CF434372 .......................... $26,723 2013 BMW X1 sDrive28i DVW41285 ........... $26,729 2014 BMW X1 sDrive28i EVW46768............. $26,745 2012 BMW 328i CF434195 .......................... $26,736 2012 BMW 328i CF431707............................ $26,922 2012 BMW 328i CF433449 ........................... $27,619 2012 BMW 328i CF432898 ........................... $27,814 2013 BMW 128i DVM55280 .......................... $27,915 2015 BMW 320i FK137382 ........................... $28,437

2015 BMW 320i FK136955 ........................... $28,438

2015 BMW 328i FP851707............................ $34,935

2013 BMW 328i DF353747 ........................... $28,726

2015 BMW 328i FP852661............................ $34,935

2013 BMW 328i DF353959 ........................... $28,823

2015 BMW 328i FP852285............................ $34,936

2012 BMW 335i Coupe CE802184 ....................$28,839

2015 BMW 328i FK119579............................ $35,926

2012 BMW 328i Cdx03186 ..................................$28,842

2013 BMW 335is DJ217362.......................... $37,715

2013 BMW 328i DF453237 ........................... $29,218

2013 BMW X3 xDrive35i DL980413.............. $37,831

2015 BMW 320i FNT01680.............................. $29,525

2013 BMW X5 xDrive35i D0B05931 ............. $39,943

2012 BMW 328i Convertible CE729581 .............$29,928

2013 BMW X5 Sport Utility D0B90664 ......... $40,915

2015 BMW X1 xDrive28i FVY25010....................$29,933

2013 BMW 550i DDX79912 .......................... $42,931

2013 BMW ActiveHybrid 3 DF483662.............. $31,412

2012 BMW 750i CDS99771........................... $43,917

2013 BMW X3 Sport Utility D0A15636................$31,915

2015 BMW 528i FD517655 ........................... $45,536

2012 BMW 5 Series ActiveHybrid CC751667....$32,915

2014 BMW X5 xDrive35i E0H25507................. $55,919

2013 BMW 528i DDY30799..................................$33,715

2013 BMW 640i Gran Coupe DDZ03251 ......... $57,214

2012 BMW 535i CC815966........................... $33,830

2014 BMW 750Li ED135768................................$58,744

2013 BMW X3 xDrive28i D0A11747...................$34,017

2013 BMW X5 M D0C11644................................$64,539

2014 BMW i3 Hatchback EV284816 ............ $34,223

2013 BMW M6 Coupe DC968443 ............... $66,937

2013 BMW 335i DF475934............................ $34,436

2013 BMW M5 DD096510 ............................ $68,742

2013 BMW X3 xDrive28i D0D03317 ............. $34,730

2013 BMW M5 DD095839............................... $68,731

BMW ENCINITAS 866-219-1776

Per Month + Tax

24 month lease. $6,495 plus tax and government fees due at signing. $0 security deposit. Excess mileage charges of $0.20 per mile for miles driven in excess of 20,000 miles. On approved above average credit.

0.9% APR on New BMWs 2012 BMW 328i CF433092 .......................... $22,943

$579 ALL IN STOCK

36 month lease. $4995 plus tax and government fees due at signing. $0 security deposit. Excess mileage charges of $0.20 per mile for miles driven in excess of 30,000 miles. On approved above average credit.

2011 BMW 328i BNM80772......................... $19,945

5 TO CHOOSE FROM

2015 BMW 740i

Per Month + Tax

5 TO CHOOSE FROM

Certiﬁed Pre-Owned

Per Month + Tax

36 month lease. $5995 plus tax and government fees due at signing. $0 security deposit. Excess mileage charges of $0.20 per mile for miles driven in excess of 30,000 miles. On approved above average credit.

BMW 528i

$389

$529

Over 30 in Stock!

36 month term, $5995 plus tax and government fees due at signing. $0 security deposit. Excess mileage charges of $0.20 per mile for miles driven in excess of 30,000 mile on approved about average credit.

2015

X5 sDrive

LIKE US ON FACEBOOK

50 Ex-Loaners To Choose MANAGER’S SPECIALS 2005 Toyota Prius Hatchback 53069991 ................................ $8,615 2003 Honda Pilot EX-L 3H570820 .......................................... $8,788 2006 Audi A3 2.0T Wagon 6A053446 .................................... $10,729 2007 BMW 328i 7FZ71726...................................................... $12,714 2006 BMW 330i 6PS10345 ..................................................... $12,915 2008 BMW 328i 8F010018...................................................... $12,915 2010 Nissan Maxima S AC863160.......................................... $12,925 2008 Mercedes-Benz E-Class E350 8B327266...................................... $14,439 2009 BMW 328i 9NL76554 ..................................................... $15,995 2011 Subaru Outback 3.6R Wagon B2338680 ....................... $16,914 2008 MW 128i Convertible 8VH80215 .................................... $16,923 2010 Acura TL A000108.......................................................... $18,218 2007 BMW X5 3.0si 7LY76362................................................ $18,613 2011 328i Sport Wagon BA191824......................................... $18,915 2008 BMW X5 3.0si 8L005409............................................... $19,013 2011 BMW 328i BA448417 ..................................................... $21,715 2008 Jaguar XK Convertible 85B23224 .................................. $22,312 2015 BMW X1 sDrive28i FVW58278 ...................................... $29,947 2012 Ford Expedition EL Limited CEF22866 .......................... $31,235 2015 BMW X1 xDrive28i FVY35451 ....................................... $34,943 2015 BMW X1 sDrive28i FV317816 ....................................... $34,948 2011 Land Rover Range Rover B4A349230 ........................... $36,915 2010 BMW X5 M ALK25582 ................................................... $39,548 2011 BMW X5 M xDrive BLK26241 ....................................... $39,744 2012 Porsche Cayman Coupe CS760212 .............................. $42,117 2013 Land Rover Range Rover Sport HSE DA773496............................$43,995 2015 BMW 435i Gran Coupe xDrive FD670198...................... $49,744

BMWEncinitas

www.BMWEncinitas.com www.BMWUSA.com

All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer document preparation charge and any emission testing charge. Photos for illustration purposes only. Offer ends date of publication. *Limit one per household. **see dealer for details

Local News

PAGE B10 Thursday, October 1, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME & GARDEN Yâ&#x153;śCONCRE SONR

E X C E L L E N C E TE STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured â&#x20AC;˘ Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

NHP

New Horizon Painting â&#x20AC;˘ Interior / Exterior â&#x20AC;˘ Crown Molding / Drywall â&#x20AC;˘ Acoustic Removal â&#x20AC;˘ Stucco Repair

SPRINKLERS Water Smart Irrigation Systems

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403

Installation & Repair Sprinklers Valves â&#x20AC;˘ Timers â&#x20AC;˘ Drip Systems

Bonded & Insured Lic. #643331

Total Landscape Maintenance

Panchoâ&#x20AC;&#x2122;s CLEAN-UP & HAULiNg â&#x20AC;˘ Demolition â&#x20AC;˘ Yard/ Garage â&#x20AC;˘ Concrete â&#x20AC;˘ Tree Trimming â&#x20AC;˘ Dirt /Junk Removal

Free Estimates â&#x20AC;˘ 760-801-2009 Call

Tim Allen 858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more! Lic. #882632

10 - FOR RENT RENTALS OAKS NORTH 55 + SINGLE FAMILY HOME Attached 2-car garage. 1530 sq.ft. 2-bed, 2-bath. New paint, super-clean. A/C, dbl-dr refrig, d/w, stove & m/wave. No pets. $2250/mo. $750 dep. (858) 748-0304

20 - REAL ESTATE OFFICE BUILDING RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

50 - BUSINESS SERVICES SERVICESMISCELLANEOUS PIANO LESSONS Gentle, Positive Learning. Masterâ&#x20AC;&#x2122;s Degree. Near Twin Peaks Middle School 858-883-2232 PIANO LESSONS Beginners to Advanced. 40+yrs Hock Piano Studio 858-900-4591 VIOLIN LESSONS Fun and challenging. All ages and levels. North Poway studio. Victoria 858-442-0237

60 - HOME SERVICES AIR COND HEATING DISCOUNT HEATING & AIR HANDYMAN 10% SENIOR DISCOUNT! State of the art equipment at a discounted rate. 10yr. Guarantee (385) 313-4869

CONCRETE-CEMENT CONCRETE DEMOLITION Trenching, Footings, Slopes, Pool Removal, Grading 760-781-4149 Lic #503159 LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Call 800-914-6434

20% OFF

Mowing â&#x20AC;˘ Trimming â&#x20AC;˘ Weeding Edging â&#x20AC;˘ Fertilizing â&#x20AC;˘ Clean Ups

FREE ESTIMATES

760.839.3234

Rory Higgins Electric â&#x20AC;˘ Home or Business â&#x20AC;˘ Guaranteed Installations â&#x20AC;˘ Troubleshooting NEW Customer 2010 Discount Bonded & Insured â&#x20AC;˘ Lic #536171

858-486-6980

www.roryhigginselectric.com

CARPENTRY WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix

HANDYMAN HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

70 - PETS & ANIMALS SUPPLIES/SERVICES PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

80 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED / JOBS OFFERED RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600 COOK Italian/ Pizza Maker Serious experience. Apply in Ramona @Amiciâ&#x20AC;&#x2122;s, 1429 Main St, 2-5pm, Mon-Sat.

COMPLETE GARAGE SALE KITS!!

Only $5 with the purchase of a garage sale ad

Get yours today! 14023 Midland Road, Poway 92064 Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200 myclassifiedmarketplace.com

Local Business since 1987

HAULING

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE Poway ARCO AMPM is looking for an energetic individual interfacing with customers in a Convenience Store environment. Able to handle several tasks at a time and capable of resolving minor challenges. Previous ARCO AMPM experience is a plus. Training will be provided. Apply in Person, Poway ARCO AMPM - 12805 Poway Road, Poway, CA 92064. Call (858)679-2779 Ask for Manager. SUBSTITUTES Work with adults w/developmental disabilities in Lakeside. Up to 28hrs/wk. $9/hr. Will train. Call Unyeway, 619-562-6330

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022881 Fictitious Business Name(s): a. Miramar Beauty Supply Located at: 9420 Activity Road, Suite G, San Diego, CA 92126, San Diego County. Mailing Address: 13414 Community Road, #655, Poway, CA 92064 Registered Owners Name(s): a. Jason Le, 8580-30 New Salem St., San Diego, CA 9212. b. Kyson Ton, 13414 Community Road, #655, Poway, CA 92064. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/01/2015. Kyson Ton. P4608. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023069 Fictitious Business Name(s): a. TJMax Express Located at: 7920 Airway Road, Suite A5, San Diego, CA 92154, San Diego County. Mailing Address: 7920 Airway Road, Suite A5, San Diego, CA 92154. Registered Owners Name(s): a. MDD Logistics, Inc., 7920 Airway Road, Suite A5, San Diego, CA 92154, California. This business is conducted by: a

ccrsoor tion u t S ai uc

p Re onstr No job too small wC Ne FREE ESTIMATES 32 yrs experience

Call Scott

760.855.4486

Lic. # 948647

A5, San Diego, CA 92154, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 08/14/2012. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/02/2015. Jin Kim (aka Jason Kim), CFO.RB1323. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022647 Fictitious Business Name(s): a. Huxpo Located at: 14781 Pomerado Rd. #189, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 14781 Pomerado Rd. #189, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Christopher Mortham, 14781 Pomerado Rd. #189, Poway, CA 92064. b.Matthew Essenburg, 14781 Pomerado Rd. #189, Poway, CA 92064. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/28/2015. Christopher Mortham. P4624. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022730 Fictitious Business Name(s): a. The Man Cave Barber Shop Located at: 15731 Bernardo Heights Pkwy., Suite 104 A & B, San Diego, CA 92129, San Diego County. Mailing Address: 14320 La Harina Ct., San Diego, CA 92129. Registered Owners Name(s): a. Deanna Hood, 14320 La Harina Ct., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 08/31/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/31/2015. Deanna Hood. RB1320. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022121 Fictitious Business Name(s): a. Bar Wesley Croft Located at: 31029 Oak Glen Lane, Valley Center, CA 92082, San Diego County. Registered Owners Name(s):

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493

www.FSLLandscape.com Â Â?Â?Â?Â?Â?Â Â Â&#x20AC;Â&#x201A;

Time per Home of the One vice ater easilill. Month Yard Ser Saves ww 0 b r ate Reduce rting at $35.0

n ting irrigatio Retrofit exis sistant heads. re t to drough y.

Sta

Tom Allen Landscape Services

for Seniors

FSL

HANDYMAN

ation

lt FREE Consu

s - DG Rockscape thetic Turf y S - n â&#x20AC;˘ Lawns es n - Driplin o ti a â&#x20AC;˘ Irrig rs e im T â&#x20AC;˘ Valves Cleanups 858-442-7820 â&#x20AC;˘ Yard ing â&#x20AC;˘ Garden Ray â&#x20AC;&#x201C; License #857873

Custom Built Garden Boxes Delivered & Installed All Phase Landscape

Chris Drew Construction Landscaping

Rooted in San Diego Since 1972

Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

Valley Center, CA 92082, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Mark E. Wesley, 31029 Oak Glen Lane, Valley Center, CA 92082. b. Vincentia A. Wesley, 31029 Oak Glen Lane, Valley Center, CA 92082. This business is conducted by: a Married Couple. The first day of business was 08/21/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/24/2015. Mark E. Wesley. RB1322. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023171 Fictitious Business Name(s): a. Broadwater Realty b. Broadwater Real Estate c. San Diego Market Realty Located at: 10922 Ivy Hill Drive, #1, San Diego, CA 92131, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Richard Patterson Winkler, 10922 Ivy Hill Drive, #1, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 08/15/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/03/2015. Richard Patterson Winkler. P4613. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023356 Fictitious Business Name(s): a. Americas Finest Kids Located at: 4412 Maryland Street, San Diego, CA 92116, San Diego County. Mailing Address: P.O.Box 610, Poway, CA 92074. Registered Owners Name(s): a. Americas Finest Kids, LLC., 4412 Maryland Street, San Diego, CA 92116, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business was 06/01/2004. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/08/2015. Terry Smith, President. P4623. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015

SELL YOUR ITEMS FOR $25.00 Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434

â&#x20AC;˘

SOLAR

$0 Down. $3.50 Per Watt. No Qual. 20-yr Financing. Payment 100% Deductable. 30% Federal Tax Credit. References Available

JIM SPIELMAKER 760-583-3852

Lic# B-C10-C33-C36

A+

TOTAL SOLAR SOLUTIONS FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023457 Fictitious Business Name(s): a. Noblivious Located at: 2130 Foothill Dr. , Vista, CA 92084, San Diego County. Mailing Address: Same as above. Registered Owners Name(s): a. David Tharp, 2130 Foothill Dr., Vista, CA 92084. b.Thomas Zakrajsek, 14613 Silverset St., Poway, CA 92064. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/08/2015. David Tharp. P4622. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022540 Fictitious Business Name(s): a. Give Activewear Located at: 11365 Affinity Ct., #197, San Diego, CA 92131, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Kelly Olson, 11365 Affinity Ct., #197, San Diego, CA 92131. b. Ryne Olson, 11365 Affinity Ct., #197, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: a Married Couple. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/27/2015. Ryne Olson. RB1321. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022086 Fictitious Business Name(s): a. Abe Flooring Located at: 12345 Lakeshore Dr., Apt. 27, Lakeside, CA 92040, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Abdullah Serdah, 12345 Lakeshore Dr., Apt. 27, Lakeside, CA 92040. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 08/14/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/24/2015. Abdullah Serdah. P4606. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015

Local News

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Thursday, October 1, 2015 PAGE B11

HOME & GARDEN TERRY BREWER CONCRETE

SAFE WATER THROUGH HARDSCAPE Driveways, patios, stamped, block walls. concrete sealers, pavers, resurfacing, landscape borders. Call 858-212-2586 www.TerryBrewer.com

MERKLEY LANDSCAPE, Inc. New Installation & Renovation Water Wise Landscapes

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

858-361-1297

10% OFF

Since 1980 Lic. 390780 Bonded & Insured

HOuse Cleaning Maids by Fuentes

Windows Whole house for only $

100

Good References: Del Mar, Rancho Bernardo, Carmel Valley

(single story house)

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024384 Fictitious Business Name(s): a. The Aloe Skincare Company Located at: 495 Camino Bailen, Escondido, CA 92029, San Diego County. Mailing Address: Same as above. Registered Owners Name(s): a. Jennifer R. Baker, 495 Camino Bailen, Escondido, CA 92029. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 12/12/2010. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/18/2015. Jennifer R Baker. RB1334. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023811 Fictitious Business Name(s): a. Pearls n Chains Located at: 13703 Paseo Valle Alto, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. William Olhausen, 13703 Paseo Valle Alto, Poway, CA 92064. b. Charlotte Olhausen, 13703 Paseo Valle Alto, Poway, CA 92064. This business is conducted by: a Married Couple. The first day of business was 11/09/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/11/2015. William Olhausen. P4627. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023725 Fictitious Business Name(s): a. Venus Fine Cars, Inc. Located at: 10960 La Alberca Ave, San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 10960 La Alberca Ave., San Diego, CA 92127 Registered Owners Name(s): a. Venus Fine Cars, Inc., 10960 La Alberca Ave., San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/11/2015. Sheila Madgedi, CEO. RB1327. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024387 Fictitious Business Name(s): a. A.H. TaekwonDo Located at: 12265 Scripps Poway Pkwy #106, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: Same as above. Registered Owners Name(s): a. AAA Martial Arts Inc., 12265 Scripps Poway Pkwy, #106, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. 06/01/2009. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/18/2015. Hannah Hong, Secretary. P4621. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022826 Fictitious Business Name(s): a. Tavo’s Motorcycles, LLC Located at: 1316 N. Melrose Drive, Suite C, Vista, CA 92083, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Tavo’s Motorcycles, LLC, 1316 N. Melrose Drive, Suite C, Vista, CA 92083, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business was 07/30/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/01/2015. Gustavo Pena, CEO. P4612. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023762 Fictitious Business Name(s): a. Sofellis Located at: 12160 Sage View Road, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 12160 Sage View Road, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. TCX Inc., 12160 Sage View Road, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 07/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/11/2015. Rakesh Kumar, President. P4611. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023844 Fictitious Business Name(s): a. Clean & Green Cleaning Services Located at: 1810 Hillsdale Rd. #17, El Cajon, CA 92019, San Diego County. Mailing Address: 1810 Hillsdale Rd., #17, El Cajon, CA 92019 Registered Owners Name(s): a. Angelica Arreola, 1810 Hillsdale Rd., #17, El Cajon, CA 92019. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/14/2015. Angelica Arreola. RB1328. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015 on 09/01/2015. Lynn Kay-Stachnik. P4607. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023786 Fictitious Business Name(s): a. 4S Dance Academy b. 4SDA Located at: 17631A West Bernardo Dr., San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Shayson LLC, 16957 Laurel Hill Ln., #209, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/11/2015. Shay Galloway, Manager. RB1337. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015. E. Pohl. RB1329. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022913 Fictitious Business Name(s): a. The Spirits Connect Located at: 14860 Sunrise Drive, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Lynn Kay-Stachnik, 14860 Sunrise Drive, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 09/30/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/01/2015. Lynn Kay-Stachnik. P4607. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023873 Fictitious Business Name(s): a. Dan’s Car Service Located at: 4615 Almayo Ave., San Diego, CA 92117, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Daniel E. Pohl, 4615 Almayo Ave., San Diego, CA 92117. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 09/07/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/14/2015. Daniel E. Pohl. RB1329. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024543 Fictitious Business Name(s): a. ELYTS Design Located at: 15513 Mission Preserve Place, San Diego, CA 92131, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Bella Carreon, 15513 Mission Preserve Place, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/21/2015. Bella Carreon. RB1335. Oct. 1, 6, 15, 22, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023620 Fictitious Business Name(s): a. Scene Sea Located at: 12316 Fernando Dr., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Scene Sea LLC, 12316 Fernando Dr., San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/10/2015. Brian M. Belfield, Member. RB1325. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015.

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS water eFFicient landscape

*First time customers

619.246.6820

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023822 Fictitious Business Name(s): a. Rub It In Located at: 4611 Coronado Ave, San Diego, CA 92107, San Diego County. Mailing Address: 4611 Coronado Ave, San Diego, CA 92107. Registered Owners Name(s): a. John Oliver, 4611 Coronado Ave, San Diego, CA 92107. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/11/2015. John Oliver. RB1326. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022864 Fictitious Business Name(s): a. Marco’s Pizza Located at: 11631 Duenda Rd., San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 17058 Silver Crest Dr., San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. Alimi LLC, 17058 Silver Crest Dr., San Diego, CA 92127, CA. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business was 02/03/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/01/2015. Edward Alimi, Member. RB1324. Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 2015.

LANDSCAPE

On complete hOuse cleaning

Free Estimates • Referral Discounts Call for your appt. today

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#1000174

LandTech

40 OFF

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023982 Fictitious Business Name(s): a. ROAR Located at: 10587 Caminito Memosac, San Diego, CA 92131, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Eugene Mingo Jr., 10587 Caminito Memosac, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/15/2015. Eugene Mingo Jr.. RB1330. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024309 Fictitious Business Name(s): a. Sesko Land Company, Inc. Located at: 14369 Hwy 67, Lakeside, CA 92040, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Sesko Land Company, Inc., 14369 Hwy 67, Lakeside, CA 92040, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 06/01/2004. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/17/2015. Brian S. Sesko, President. P4618. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015 Diego County on 09/21/2015. Bella Carreon. RB1335. Oct. 1, 6, 15, 22, 2015

Since 1984

Free es at

estim

all work guaranteed

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024228 Fictitious Business Name(s): a. Tong Xing Textile (USA) Located at: 13549 Scarsdale Way, San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing Address: 13549 Scarsdale Way, San Diego, CA 92128. Registered Owners Name(s): a. Yijie Fu, 13549 Scarsdale Way, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/17/2015. Yijie Fu. RB1331. Sept. 24 Oct. 1, 8, 15, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024745 Fictitious Business Name(s): a. Dot to Dot Located at: 12160 Alta Carmel Ct., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Ness Enterprise LLC, 11881 Caminito Ryone, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business was 03/10/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/23/2015. Mahzad Irani, Manager. RB1336. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024367 Fictitious Business Name(s): a. My Smart House Located at: 308 S. Linclon Ave, El Cajon, CA 92020, San Diego County. Mailing Address: 308 S. Linclon Ave., El Cajon, CA 92020 Registered Owners Name(s): a. Joel Mejia, 308 S. Linclon Ave., El Cajon, CA 92020. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 09/17/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/18/2015. Joel Mejia. RB1332. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023527 Fictitious Business Name(s): a. Bernardo Center Dentistry Located at: 16766 Bernardo Center Drive, #212, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Raymond E. Carpenter, 16766 Bernardo Center Drive, #212, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/09/2015. Raymond E. Carpenter, Owner. RB1339. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-022413 Fictitious Business Name(s): a. Activate Chiropractic b. Activate Chiropractic a Family Wellness Center Located at: 12235 Poway Rd., Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Derek Libby, 9750 Oviedo St., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 08/20/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/26/2015. Derek Libby. P4620. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024594 Fictitious Business Name(s): a. Vizualize Media Located at: 13377 Birch Tree Ln., Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. John A. Duran Jr., 13377 Birch Tree Ln., Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 01/04/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/22/2015. John A. Duran Jr.. P4629. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024602 Fictitious Business Name(s): a. Allan Realty Located at: 17887 Old Winemaster Way, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. JB Marketing Inc., 17887 Old Winemaster Way, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 07/08/2010. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/22/2015. Jeffrey Allan, President. P4628. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015.

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023773 Fictitious Business Name(s): a. Active Body Supplements Located at: 197 Woodland Pkwy., Ste. 104 #203, San Marcos, CA 92069, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. James Eidson, 12425 Oak Knoll Rd., #1-I, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/11/2015. James Eidson. RB1338. Oct. 1, 8,.15, 22, 2015.

RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200

Local News

PAGE B12 Thursday, October 1, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS GOOD DOG GO

pet of the week

Lynne Moore, Owner/Trainer Lyn 858 735-8318 • GoodDogTrainingSchool.com

Poway

$15 OFF Boarding

(min. 3 days, new clients only)

858-848-0171

www.thedogbiscuitinn.com

858.486.0600 Grooming $ 10 OFF First Service

38 years experience in all breeds

Boat/RV/Trailer

STORAGE

Lowest Rates in Poway

100 - LEGAL NOTICES T.S. No.: 2014-06069-CA A.P.N.: 277-220-13-00 Property Address: 18675 Old Coach Road, Poway, CA 92064 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/10/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Kevin A Tucker, A Married Man, As His Sole And Separate Property Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 05/13/2004 as Instrument No. 2004-0436481 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 10/19/2015 at 10:30 AM. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Estimated amount of unpaid balance and other charges: $3,669,593.35. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter de-

*Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

(858) 442-3667 Legalshieldassociate.com/jnorton

Open 7 days

50% off STORAGE RENT!

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

For details call Jamie!

858.748.1900 Poway Garden Road Self Storage & Ofﬁces

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

AIRLINE CAREERS

START HERE

Get trained as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance

Ride to the Airport/ Downtown Oﬀer expires Dec. 31, 2015

PRIVATE Ofﬁce, $310 mo

Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520

$55special

Up to 2 people • Locally Owned

• One low monthly cost • Easy access to attorney • No contract to sign

Socialized Daycare and Boarding

Dog Grooming 14034 Poway Rd.Ste.K

Protect your Family from Legal issues & Identity theft

10 -$ 1 onth 95er m

Exclusive Non-Stop Ride

Rattle Snake Aversion * Behavior Problems * Dogs & Puppies

Need Storage? Need an Ofﬁce? WE HAVE THE ANSWER

Miso, an 8-year-old female Labrador Retriever/German Shepherd mix, and ChiCo, an 8-year-old male Long Hair Chihuahua mix, are looking for a home together. The pair came to us when their previous family moved out of state and have melted their caregivers hearts since day one with their irresistible personalities. These two are both sweet and loving with everyone they meet. They can be a bit shy at first, but if you take the time to get to know them, they are very affectionate and snuggly. They love to be with their humans and often follow their caregivers around the play yard, trying to get as many pets as possible. Don’t be fooled by their age, this duo is still very playful and would love an affectionate, fun family to spend their golden years with. Miso and Chico are available for adoption at San Diego Humane Society’s Oceanside Campus at 2905 San Luis Rey Road. To learn more about making them part of your family, please call (760) 757-4357.

Tra Training School GGroup Classes and Private Sessions

Kimberly Moore

858-748-8594

866-231-7177

www.AmericasFinestShuttles.com veyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 18675 Old Coach Road, Poway, CA 92064 A.P.N.: 277-220-13-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $3,669,593.35. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this prop-

priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2014-06069-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: August 29, 2015. Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary, c/o 30 Corporate Park, Suite 450, Irvine, CA 92606. Automated Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530. WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED

ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. APP1508-CA-2726326. 9/17, 9/24, 10/1/2015. P4602. NOTICE TO CREDITORS Regarding the Administration of the Estate of ROSE GREENBERG The personal representative of the estate of ROSE GREENBERG has begun administration of the decedent’s estate. This is a non-probate matter, however, you must file your claim within (60) days of this notice by mailing a claim to: Lynn Greenberg-Barker, 7105 Fairways Dr., Longmont, CO 80503. P4609. Sept. 17, 24, Oct. 1, 2015. CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on October 21, 2015, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: IRON MOUNTAIN PARKING LOT EXPANSION PROJECT; BID NO. 16-004. PROJECT DESCRIPTION: The Iron Mountain Parking Lot Expansion project consists of grading and site improvements for the expansion of a decomposed granite parking lot. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www.poway. org. A non refundable fee of $20.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No contractor or subcontractor may be

P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Taryn Kjolsing, Associate Civil Engineer, at (858) 668-4622 PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $60,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, October 1 & 8, 2015, Order No. 15-078. P4625. CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Amendment to the Master Fee Schedule to add Annual Right-ofWay Permit and Associated Fee. This project is exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA), pursuant to Section 15273(a)(1) of the CEQA guidelines in that it involves the adoption of a fee to pay for the processing of a new permit type. DATE OF MEETING: October 6, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive

cil Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Amendment to the Master Fee Schedule to add Annual Right-of-Way Permit and Associated Fee STAFF: Robert Manis, Director of Development Services EMAIL: bmanis@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4601 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, Development Services Department, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, September 24, 2015, and Thursday, October 1, 2015. Order No. 15-077. P4617.

LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Call 800-914-6434

Sell Your Stuff 00 $

For 4 Weeks

Individuals only and items under $500

Reach us at

(800) 914-6434 or (858) 218-7200

POMERADO NEWSPAPER GROUP 100 - LEGAL NOTICES SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITIONER(S): NORMA LETICIA RAMOS on behalf of a minor ELINA ASHLY PEREZ for a change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00031456-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: NORMA LETICIA RAMOS ﬁled a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : ELINA ASHLY PEREZ to Proposed Name: ELINA ASHLY RAMOS. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must ﬁle a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why

p g y the petition should not be granted. If no written objection is timely ﬁled, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Nov. 06, 2015 Time: 8:30 am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway San Diego, CA 92101 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: SEP 18, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4619. Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 2015 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: Angela Layne Walthall for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00029729-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): Angela Layne Walthall ﬁled a petition with this court for a decree changing names as follows:

LOCAL NEWS p

g g a. Present Name : Dylan Cameron Thomason to Proposed Name: Dylan Cameron Walthall THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10/16/2015 Time: 8:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: Sept. 2, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4610. Sept. 17, 24, Oct. 1, 8, 2015 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: CRYSTAL MCNABB for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00031133-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): CRYSTAL MCNABB filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : CRYSTAL MCNABB to Proposed Name: CRYSTAL ALLISON BERTOLINI THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why

g y the petition should not be granted. If no written objection is timely ﬁled, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: OCT. 30, 2015 Time: 9:30.am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: SEP 16, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4626. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015.

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE B13

TO YOUR HEALTH

All about concussions By Michael Lobatz, M.D.

rom school sports to skateboarding, kids tend to play hard. Getting injured is often part of the game, but as a parent, you need to know when an injury is serious enough to warrant medical attention — especially when the damage isn’t immediately obvious. This is particularly true with concussions. According to the American Association of Neurological Surgeons, more than 300,000 sports-related concussions occur annually in the U.S., and more than 62,000 concussions are sustained each year in high school contact sports. Thousands more result from falls, bicycle and skateboard mishaps, playground injuries, motorcycle and car accidents, and other causes. Despite the prevalence of concussions, misconceptions about their causes, hazards and treatments are common. The following facts can help you understand this injury and how it should be treated. A concussion is an injury to the brain. A concussion occurs from an impact to the head, which causes the brain to bounce around or twist in the skull. This can damage brain cells and create chemical changes in the brain. Although most concussions are caused by a direct blow to the head, they also can result from impact elsewhere on the body that transmits force up to the head, such as from a hard fall or sudden impact. Though concussions may range in severity, all temporarily affect brain function, a condition known as Traumatic Brain Injury (TBI). A concussion may impair speech, balance, coordination, memory, and cognitive thinking. Failure to understand the severity of the injury and seek immediate, proper medical care can lead to long-term health problems, brain damage or death. Most people who suffer a concussion remain conscious. Contrary to popular belief, fewer than 10 percent of concussions result in loss of consciousness. Immediate symptoms of concussion may include confusion, difficulty thinking clearly, quickly forgetting new information, headache, slurred speech, unusual behavior, and repeated nausea or vomiting. In some cases, there may be no immediate symptoms at all, but days or weeks later, concussion may cause balance or coordination problems, slowed movement, and vision or hearing disturbances. In rare cases, a dangerous blood clot may form and crowd the brain against the skull. There is no such thing as a “minor” concussion. Every concussion is serious and should be evaluated by a trained medical professional. Never try to judge the seriousness of a concussion on your own, even if the person claims to feel just fine. Often, athletes try to resume their usual levels of activity because they don’t want to be taken out of the game. Don’t take chances with your child’s brain. Call a physician right away or go to a hospital emergency room for immediate evaluation. Proper care and management is essential for even mild injuries to ensure optimal recovery. There is no universal rule for how long to wait before returning to activities. Every concussion requires individualized care and management; what is right for one person may not be right (and may even be dangerous) for another. Factors including the person’s general health, medical history, age, prior injuries, and post-concussion symptoms all must be considered. Baseline testing and/or post-injury neurocognitive testing can help to objectively evaluate the patient’s post-injury condition and track recovery for safe return to activities. Michael Lobatz, MD, is a board-certified neurologist at Scripps Memorial Hospital Encinitas. “To Your Health” is brought to you by the physicians and staff of Scripps. For more information, please visit www.scripps.org/CNP or call (858) 207-4317.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B14 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

NORTH N ORTH IINLAND NLAND H HOMES OMES

REAL R EAL ESTATE ESTATE

HOMES SOLD: September 12 - September 18 ADDRESS 14750 Gail Park Lane 13023 Neddick Avenue 14051 Halper Road 13542 Del Marino Avenue 14173 Hermosillo Way 14112 Ipava Drive 14021 Hermosillo Way 12819 Elmﬁeld Lane 13686 Quiet Hills Drive 17037 Alderwood Lane 13007 Corte Susana 16630 Sagewood Lane 13849 Adrian Street 16716 Espola Road 16447 Orchard Bend Road

ADDRESS 17127 W Bernardo Drive #206 17431 Caminito Caldo 17326 Ruette Abeto 16957 Laurel Hill Lane #214 16998 Robins Nest Way #3 11576 Poblado Road 17580 Hada Drive 16522 Manassas Street 11497 Grassy Trail Drive 15569 New Park Terrace 11467 Alborada Drive 15028 Cross Stone Drive 10414 Paseo De Linda 9876 Falcon Bluff Street 17825 Red Tail Road 15587 Rising River Place S 9124 Bernardo Lakes Drive 15434 Tanner Ridge Circle 7962 Villas

ADDRESS 16120 Avenida Venusto #15 12938 Angosto Way 17897 Avenida Cordillera 12017 Tivoli Park Row #6 16550 Sambroso Place 12478 Creekview Drive 17970 Avenida Alozdra 12488 Heatherton Court #47 16345 Relindo Court 10518 Rancho Carmel Drive 18606 Wessex Street 12954 Camino Ramillette 18653 Wessex Street 13944 Chicarita Creek Road 15425 Caldas De Reyes 14112 Via Corsini 11351 Hoydale Row 17580 Montero Road 12325 Briardale Way 17287 Campillo Drive 12713 Augustus Court

ADDRESS 13263 Rcho Peñasquitos Blvd #K107 9384 Babauta Road #126 13104 Old West Avenue 8811 Sparren Way 13207 Sundance Avenue 9558 Paseo Montril 12180 Dormouse Road 12860 La Tortola 7716 Salix Place

92064 BED 3 3 2 3 3 4 4 4 4 3 4 4 3 3 6

92127 BED 2 2 3 3 3 3 4 3 4 3 4 5 4 4 4 4 5 4 5

92128 BED 2 4 2 2 2 2 2 3 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 5 2 4

92129 BED 2 2 4 3 4 3 4 4 5 SOURCE: CoreLogic

BATH 2 2 2 2 2 2 2.5 2 3 2 2.5 2.5 3.5 3 4

BATH 1 1 2 3 2.5 2 2 2.5 2.5 2.5 3 3 3.5 3.5 4 4.5 5.5 4.5 6

BATH 2 2.5 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2.5 3 2.5 3 2.5 3.5

BATH 1 2 2.5 2 3 2.5 2.5 3 3

PRICE $506,000 $510,000 $535,000 $535,000 $560,000 $569,000 $575,000 $650,000 $695,000 $700,000 $751,000 $761,500 $815,000 $865,000 $940,000

PRICE $260,500 $320,000 $335,000 $450,000 $489,000 $585,000 $595,000 $612,500 $675,000 $695,000 $780,000 $820,000 $865,000 $980,000 $990,000 $1,245,000 $1,328,000 $1,393,500 $3,595,000

PRICE $335,000 $390,000 $395,000 $408,000 $410,000 $430,000 $431,500 $439,000 $467,500 $532,000 $604,000 $605,000 $620,000 $622,500 $642,000 $669,000 $735,000 $739,000 $770,000 $825,000 $1,281,000

PRICE $259,000 $426,000 $544,000 $612,000 $652,500 $675,000 $710,000 $800,000 $890,000

Homes Windermere agents enjoy sales meeting San Diego-based Windermere Homes & Estates held a lively sales meeting and awards gala on Sept. 16 with its agents from throughout the county, where the guest speaker was Josh Altman, star of the Bravo Network’s “Million Dollar Listing” program. Company co-founders Rich Johnson and Brian Gooding opened the meeting with a rousing lip-synch rendition of “Welcome to the Jungle” by Guns ‘n Roses, in full costume, with Johnson as Slash and Gooding as Axel Rose. Awards were given to the top 20 individual producers and the top 10 teams for the past year. The meeting wasn’t all play, however, as the partners also addressed serious topics including agent tools and technology. Johnson and Gooding gave updates on the rising prices of homes in North County San Diego

and on their intention to expand the company into the Coachella Valley this October. In July, the median price for a single family detached home in San Diego was $550,000, representing an appreciation of 7.7 percent over July 2014, and it was sitting on the market only 22.8 days, compared to a national average of 35.1 days. Indicating how few homes there are on the market in Del Mar and La Jolla, average prices there in August were $1.64 million and $1.67 million, respectively. Carlsbad homes are now boasting an average price of $840,088; Poway has an average price of $718, 683; Rancho Bernardo average is $514,880, Fallbrook is $512,770 and Carmel Valley comes in at $956,507. The most up-and- coming area in the county is Santaluz, where residential real estate prices have risen 50 percent in just the last year.

Try these inexpensive fall home updates (StatePoint) — A seasonal home makeover doesn’t need to cost a fortune or be difficult to execute. Quick, easy and innovative ideas can give your home the fall flair needed to celebrate the season. “Seasonal décor updates should jive with your home’s style, while also adding something extra to the mix,” says Eric Cohler, who has been listed as a top international designer by House Beautiful and Elle Décor magazines. “Keep it easy though, so that when the season is over, you won’t end up with a lack of motivation to refresh and a space that feels passé.” To add autumn elements to your home without completely revamping your interior, consider these ideas: Rotating gallery A digital photo display is the easiest way to showcase seasonally suitable photos of friends and family. In fall, that means Halloween portraits, autumn picnics, trips to the pumpkin patch, and back-to-school photos. Consider rotating the artwork displayed in your home to highlight seasonal colors. Whether you want to get spooky for Halloween or focus on fall’s natural hues, this task won’t take long to do and will greatly impact the look and feel of each room. Pops of color “With relatively little ef-

Natural hues like orange and green can make kids’ bedrooms pop in fall. for t, you can add bright, bold colors to your home by swapping out the knobs and handles on your cabinets, credenzas and other furniture,” says Cohler. Seasonal sets of cabinet hardware can keep the look fresh in your home. All you need is a screwdriver and a few hours. A free web-based application, Splash by Amerock, offers a new interactive design and shopping experience by allowing you to truly customize hardware for cabinets and furniture. The interactive site and first of its kind product line allows you to test various colors and shapes of cabinetr y hardware and view the different looks on different style and color cabinets. From kitchens to bathrooms to bedrooms and living areas, you can make your rooms pop with bold colors. Think orange, purple and black for Halloween flair, or greens, reds and browns for a natural effect.

Hardware is easy to swap out and you can give your home a fun, fresh fall makeover inexpensively and without much hassle. To check out 20 unique color options, visit www.Amerock.com. Curtains Another easy way to make a quick look-and-feel change to a room is by swapping out curtains. It’s a great way to customize a space to better fit the mood of the season. What’s more -- a quarterly rotation of window treatments presents a much-needed opportunity for a good cleaning. Be sure to store your freshly laundered linens in a sealed bag so they don’t collect dust. When they make their appearance the following year, they will be vibrant and fresh. Fall can be a particularly busy time of year; however, a few easily implemented ideas can go a long way to add a festive vibe to your home.

THURSDAY, OCTOBER 1, 2015 PAGE B15

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Business Haggen grocery chain closing California stores

Audibel Hearing in RB improves lives

Haggen Inc. is leaving California after a dramatic expansion gone wrong forced the grocery chain to file for bankruptcy protection this month. The Bellingham, Wash., company said Thursday that it is closing all its stores in the state as part of a larger exit of its Pacific Southwest holdings, including in Arizona and Nevada. That would affect at least 100 outlets, with 67 in California. That follows the closure of 27 stores announced last month, including 16 in the Golden State. Stores in Poway, Rancho Bernardo and Rancho Penasquitos will close as part of the corporate pullback. Haggen plans to keep 37 stores in Washington and Oregon, which is its home base. “Although this has been a difficult process and experience, we will remain concentrated in the Pacific Northwest where we began,” Chief Executive John Clougher said. Haggen has been struggling since paying what analysts estimated was more than $1.4 billion for 146 Albertsons, Vons, Pavilions and Safeway grocery stores. Albertsons and Safeway were ordered by federal regulators to divest those locations last year as part of their merger. With one bold stroke, Haggen radically expanded from an 18-store chain in the Pacific Northwest to a regional West Coast player. The company spent the early part of the year converting its new stores to the Haggen brand, promising high-quality meat, seafood and organic produce at low prices. But the chain failed to catch on as shoppers complained about the selection and prices. Haggen said it planned to liquidate merchandise and furnishings. Haggen warned that it was unlikely that buyers would make firm offers for the stores “as a going concern.” But analysts predict that most locations will remain supermarkets, given the stores’ sizes and equipment inside. —Los Angeles Times

Concerned about your hearing? Audibel Hearing is here to help. Audibel Hearing, at 11717 Bernardo Plaza Court, Suite 102 in Rancho Ber nardo, opened about a year ago and has been helping San Diegans find the best hearing aids for their needs ever since. Owned by Tiffany Stacy, a Poway native and hearing instrument specialist, the Rancho Bernardo location is part of the larger Audibel company, which has locations across the United States. “We are a full-service hearing aid dispensing office,” said Stacy. “We provide hearing aid health care and full-spectrum heating testing (as well).” Stacy’s background was in pharmacy before she discovered her true passion while assisting a friend with some billing issues the friend’s office. “I realized how much I like the patient care aspect (of being a hearing instrument specialist),” said Stacy. “So I made a life change.” Stacy has been working in the hearing instrument industry for about ten years. The average consultation with Audibel Hearing lasts for about 90 minutes. Stacy said she begins by taking a “really strong” case history to rule out anything pathological that could be causing hearing loss, which would require medical care beyond what Audibel Hearing can provide. Then, they take a look at three factors that impact what hearing care will be provided. “The three main factors we look at are taking a look at the patient’s lifestyle, doing a hearing test and looking at their speech discrimination, which

BUSINESS BRIEFS

Spooners sells Poway building An industrial building at 12305 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park has been sold by Spooner’s Woodworks to Atomic Investors, Inc. and Muirlands Investments, LLC for $3.325 million. The building contains approximately 24,526 square feet. Spooner’s has relocated to a larger space within the business park.

Holdrite moves offices to Poway Poway is the new home for the executive offices of Holdrite, a Tennessee-based manufacturer of plumbing-related products. About 20 employees are occupying offices at 14284 Danielson St. in the Poway Business Park. This new facility will support the company’s growth objectives and provide the research and development, marketing, customer support and finance functions. Manufacturing will remain in Tennessee.

Open House Sat/Sun 1-4pm

BY EMILY SORENSEN

Audibel Hearing owner Tiffany Stacy. tells us if the hearing loss has caused damage in the brain,” said Stacy. Full diagnostic testing is also done in a sound-proof booth. After all the testing, Stacy said she sits down with pa-

tients to talk about what type of hearing loss they have, discuss options and give them a demonstration of hearing technology by putting a hearing aid in their ears. “The most important thing is to get to know our patients and their issues,” said Stacy. “I’m really patient-care driven, and I want to make sure they have realistic expectations for how their hearing will be corrected.” Stacy said many people don’t understand how hearing aids work, and how hearing works in general. “There is a lot of counseling involved,” said Stacy. If the decsion is made to move forward and purchase a hearing aid, it usually takes about a week to be delivered. Audibel Hearing will then spend time making sure the patient fully understands everything about how the hearing aid works and how to

maintain it. After two weeks, the patient is asked to return to do a follow-up and make sure everything is working as it should, said Stacy. Minor adjustments can be made to improve the hearing assistance it provides. Another appointment two weeks after the follow-up will ensure that the adjustments are working out, and after that, patients are asked to come in every three or four months to maintain the hearing aid, as well as yearly exams to keep track of any further hearing loss. “It’s all about patient care,” said Stacy. Audibel Hearing is open from 9 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday, and has evening and weekend appointments available upon request. To find out more or to make an appointment, call 858-375-5717 or visit www.bernardoaudibelhearing.com.

OPEN HOUSES Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $389,000-$409,000 3BR/2.5BA

13613 Sycamore Tree, Poway Ann Tasias Patounas, RE/MAX United

Sat/Sun 1-4 pm 858-486-0748

$799,000 3BR/3.5BA

11964 Voisin Court, Rancho Bernardo Bill Burgess, RE/MAX

Sat 1-4 pm 858-382-1716

$1,175,000 4BR+/3.5BA

16237 Country Day Road, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sat 2-4 pm 858-618-5691

$1,475,000-$1,525,000 4+BR/3.5BA

14238 Bounty Way, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 1-3 pm 858-618-5691

$1,495,000 6BR/5BA

14224 Harrow Place, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 1-4 pm 858-618-5691

$2,499,000-$2,999,000 5BR/5.5BA

13210 Highlands Ranch Road, Poway Ismet Sherazi, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 858-353-4658

13613 SYCAMORE TREE POWAY CA 92064 Beautiful Parklike setting! Spacious 3BR/2.5 BA town home;Tasteful Neutral Decor, large rooms; ample storage, fenced yard with drought-tolerant landscaping and decorative patio,Community Pool, Spa ;Great Location,EZ freeway access,Award Winning Poway Schools.

$389,000 - $409,000 Ann Tasias Patounas, Broker Associate 858-486-0748 www.anntasias.com Ca BRE# 01056954

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B16 THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

ColdwellBankerHomes.com

Coldwell Banker Sells More Homes Throughout San Diego County Than Any Other Real Estate Brand TOP BRANDS - CLOSED TOTAL UNITS

POWAY

6,654

$2,475,000 Custom Estate on Maderas Golf Course. 5458 approx sq ft, 4br 3+ba peaceful, lush, resort-style, waterfall feature and Porte Corchere at Grand Entry. Great room, office, wine cellar, theater room, guest suite, 4-car + 2 golf cart garages, greenhouse.

Debby Palmer

COLDWELL BANKER

KELLER WILLIAMS

RANCHO BERNARDO

7/1/2014 – 6/30/2015

5,650

4,638

BERKSHIRE HATHAWAY

3,634

CENTURY 21

2,897

2,736

RE/MAX

SOTHEBY’S INTL REALTY

1,472

1,067

Single story, 3 bedrooms, 2 master bedrooms, 2 full baths, ﬁreplace. 2-car garage in 55+ Oaks North, Marbella. This is the largest Seville model with upgrades. Close to Oaks North golf course, Oaks North community center and Rancho Bernardo Winery.

1,029

1,041

WINDERMERE ASCENT REAL ESTATE

$650,000

REALTY HOMESMART EXECUTIVES INTERNATIONAL

(619) 559-6161

George Cooke

(858) 674-1222

SAN MARCOS

RANCHO BERNARDO

ESCONDIDO

SAN MARCOS

Situated on a .57 acre ﬂat corner lot in Dove Glen, close to Twin Oaks golf course, this former model home features lovely landscaping, views, back yard with 2 patios, oriental garden, pool/spa/waterfall. RV parking with water and 30 amp electrical.

Price Reduced $20,000! Golf course living on Rancho Bernardo Inn’s 10th fairway. House has been upgraded to 2015 standards with granite kitchen counters, stainless appliances, new tile and carpet. Gorgeous yard. Close to RB Inn, RB Swim & Tennis.

Remodeled Gatewood San Lucas 5br 3ba. Drought tolerant yard, spacious kitchen with granite and copper counter tops, granite composite sink, self softclose cabinetry. Custom quartz ﬁreplace face in living room. Master suite/bath downstairs.

Single level home within Triana of Rancho San Pasqual. Separate guest quarters/studio with its own bath. Main house has open ﬂoor plan. Kitchen with center island opens to family room and breakfast nook. Community pool/spa. Eagle Crest GC nearby.

Upgraded home on a large corner lot with ﬂowering trees and plants on a landscaped green lawn with a beautifully maintained rock water feature. Foyer with maple ﬂooring, custom interior paint. Large kitchen with island, perfect for entertaining.

Sherrie Brewer

Jolyn Stoffel & Maria Parsa (858) 472-4704

Marilyn Hanes

Gwen Thompson

Michelle Peters

ESCONDIDO

RANCHO BERNARDO

LEMON GROVE

The Reserve, gated community near Lake Hodges. Floor plan with ﬁreplace in living room, formal dining room, stonework ﬁreplace in family room, new kitchen in 2014. Master with sitting area/balcony. Pool/spa and entertaining area for gatherings.

Single story home with guest house on large lot. Views of surrounding area from house site. Fully Fenced lot. Permit for guest house unknown. Close to new housing development.

Single story 2br 2ba detached home at end of cul-de-sac overlooking sixth green of Oaks North Golf Course. Approx 1800 sq ft of living space with covered patio. Central A/C, tile roof, no HOA or Mello Roos. 2-car garage with golf cart space.

Enjoy sunset views all summer long from your large back yard in this beautifully maintained and expanded single level home on one of the nicest streets in 55+ Seven Oaks. 2br, 2 remodeled baths, upgraded appliances and a Huge family room addition

Top quality remodel, move-in ready! Fantastic corner location, quiet street, private back yard with views. New kitchen, stainless appliances, full size kitchen cabinets. Balcony off master bedroom with views. New roof.

Terri Fehlberg

Jeffery Jenkel

Ken Towers

Paul Rode (858) 232-6346

Maria Parsa

$875,000

$804,888

(619) 227-4715

$729,000-$759,000

$575,400

$885,000-$965,000

(858) 705-1739

$625,000-$665,000

(619) 540-6750

$550,000

(858) 487-3333

$629,000-$659,000

(858) 676-5223

$437,000

(858) 676-6114

(858) 344-9009

$365,000-$389,000

(619) 920-1724

Bret Geernaert

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Maribel Dewey

Midori Doxey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Barbara McAree

Suan Miller Property Mgmt

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Maria Parsa

Kip Peppin

Michelle Peters

Carol Prendergast

Nancie Raddatz

Jessica Rarity

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Jolyn Stoffel

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Linda Harbert

Stephanie Kosmo

RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128

COLDWELL BANKER® SELLS MORE HOMES THROUGHOUT SAN DIEGO COUNTY THAN ANY OTHER REAL ESTATE BRAND

©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage ofﬁce is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.