Poway News Chieftain 10.22.15 by UTCP

POWAY WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

50 cents (includes tax) | Vol. 62, ISSUE 22

Water rate surcharge will have ending date

INSIDE

BY STEVE DREYER

• Section of I-15 named for Tony Gwynn. A7

• Halloween events around region. A10 • Local celebs joining Jack-O-Smash fun. A23

EVENTS

If a proposed “drought recovery surcharge” is added to city water bills next year, it will have a definite ending date, members of the City Council agreed Tuesday night. As proposed by city staff, the surcharge would end in December 2017 and would be used to repay a $5.7 million loan from the sewer fund that will keep the city’s water fund from running dry by next summer. The fund, used to finance water delivery services and system maintenance, has been impacted by several factors, including reduced revenues resulting from water conservation efforts taken by customers. Meeting in a non-voting “workshop” session, councilmembers appeared to support the assessing of the surcharge of 75 cents per unit of water

(748 gallons), but said that once the loan is paid off, the extra charge must go away. As to city staff’s recommendation that water and sewer rates be increased as of Jan. 1, councilmembers seemed resigned to the situation. Staff is recommending that the water commodity rate be increased by 7.75 percent and the fixed water meter charge by 8.75 percent. The sewer use rate would go up by 7.5 percent while the fixed sewer charge would go up by 8.75 percent. The proposed rates, including the surcharge, would increase the bill for a typical single-family residential customer by $14.66 a month or $29.32 per two-month billing cycle. That assumes a twomonth usage of 20 units of water. Notices of the proposed increases will be mailed next week to 13,000 customers. A public hearing is set for Dec. 15. If approved, the higher

rates and the surcharge will be reflected in bimonthly bills sent out in March. The staff report, prepared by Acting Administrative Services Director Peter Moote, predicts that without the rate increase and addition of the surcharge, the city’s water fund will show a $680,000 deficit balance by June 30 of next year. The account has been declining for several years, in part due to reduced water sales, a council decision to subsidize water rate increases back in 2009 and rising costs associated with keeping the city’s aging water system running. The budget for this current fiscal year is about $22 million. About 61 percent goes to purchasing water from the San Diego County Water Authority, which is raising its prices. The balance of the budget is used for cost of water treatment, operations, maintenance and administration. SEE WATER, Page A13

Everyone agrees: No dog pen at city park BY STEVE DREYER

• Business B18 • Community Calendar A8 • Crime A7 • Entertainment B6 • FACEs A14 • Homes B19 • Marketplace B13 • Opinion A16 • Reader Poll A2 • Sports B1 • Vacation photos A23

Poway News Chieftain An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com

SEE DOGS, Page A 13

CONTACT! — Pieces of lances ﬂy as two knights competing in the Tournament of the Phoenix pass each other Sunday in the Poway Valley Riders Association arena. Five knights from around the world competed for the Phoenix Prize. Other events included foot combat with axes and mounted melee. Several thousand people attended the tournament, which was held on Friday, Saturday and Sunday. See more photos at www.pomeradonews.com. Photo by Rick Zamora

CRAIG BROWN

THE RE AD ER S

2015

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

Lending solutions that serve you better.

BY ED OT V

F O

More than a loan...

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

ALSO

There will be no further discussions on whether dogs can run off leash at Silverset Park, the City Council unanimously agreed Tuesday night. A proposal calling for a fenced-off area where dogs could run free failed to generate any support, either from the council or from Rancho Arbolitos neighbors who have for several years clashed over whether unleashed dogs were a good idea. Two pen siting options were offered in a staff report, costing between $19,610 and $21,132 to build. The larger of the two pens would have covered about one-quarter acre and would have occupied much of a grassy area now used for youth soccer practices and Sunday afternoon Ultimate Frisbee games. In May, following several public meetings, the council rejected the idea of gating the park’s softball diamond and allowing dogs to run off-leash during assigned periods of the day. Endorsed by the neighborhood’s Off Leash Area Committee, the idea ran into serious opposition from representatives of sports teams that use the field. Their main argument: kids and dog waste don’t mix. The council agreed, especially after being told the city might have to pay $29,000 for soil and noise studies during the six-month trial period. Instead, the council offered dog owners the option of a fenced-in area. That idea didn’t fly with anyone Tuesday night, including the leader of the off-leash committee. Susan Busch said the

H NEWS JOUR NA NC RA L

• Welk Theatre has a hit with “Hello Dolly.”

We are a direct lender | We control the process | We are locally owned Need a quick closing? Just ask! Call or visit us at : 858.451.0620 or www.ranchoﬁnancial.com Copyright © 2015 Skyline Financial Corp. dba Rancho Financial and Skyline Home Loans Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, CA - Licensed by the Department of Business Oversight under the CA Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296.

Founder and President, Rancho Financial

Your Local Mortgage Banker for 31 years 16456 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128 NMLS# 182529 | Corp# 12072

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

SANTA LUZ

POWAY

Your Neighborhood Real Estate Specialist

14752 Via Mantova

PEN

Recall surfaces at PUSD meeting

m -4p

$1,025,000-$1,125,000 4BR/4.5BA, Approx. $1,250,000-$1,300,000 5BR/4BA 3,610 sq. ft. View hot air balloons, gourmet kitchen, Approx. 4,612 sq. ft. 2.05 acres. Custom home w/ Travertine flooring, outdoor entertaining w/fireplace. Panoramic Views, Guest suite w/private entry.

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

THE LAKES

$1,175,000 4BR+Office/3.5BA Approx. 3,494 sq. ft. 1.15 Acres Single level, Pool/Spa, Gated Community

$995,000-$1,075,000 3BR/3BA, Approx. 2,701 sq. ft. Stunning former model, single level home.

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES HIGH VALLEY RANCH 14331 Twisted Branch Road

SUPPORT FOR PATAPOW

BY STEVE DREYER

U NS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

2-4

$1,790,000-$1,890,000 5BR+Ofc/5.5BA Approx. 5,790 sq. ft. 1.32 Acres Gated neighborhood. Pool/Spa, Waterfall, Views.

$1,450,000 4BR/4BA Approx. 3,880 sq. ft. 2.02 Acres Single level home with panoramic views. Pool/Spa

GREEN VALLEY HIGHLANDS

THE GROVE

$1,900,000 - $2,075,000 6BR/4BA+2HalfBA Approx. 6,536 sq. ft. 2.9 Acres Solar, Pool/Spa, Tennis Court, Guest House

$1,449,000 6BR/5BA Approx. 5,236 sq. ft. 1.07 Acres Pool/Spa, Tennis Court, Guest House

STONEPOINTE ESTATES

POWAY

$1,165,000 5BR/3BA+2HalfBA Approx. 4,553 sq. ft. 1.09 Acres Spectacular Panoramic Views

$3,400,000 - $3,900,000 5+BR/6BA Approx. 6,200 sq. ft. 16.7 Acres Custom Equestrian Estate, Pool/Spa, Horse Facilities

While the topic was not on the agenda, an announced recall effort against Poway Unified School Board member Andy Patapow was on the minds of many who attended Monday night’s board meeting. The leadership of the Poway Federation of Teachers organized an informal tribute to Patapow and to his 20 years of service on the board. During the public oral portion of the meeting, a half-dozen speakers from various school volunteer groups, including those dealing with students in crisis, praised Patapow for his advocacy efforts on behalf of students. Cheering them on were several dozen teachers’ union members in their blue PFT shirts. Not once during their presentations was the word “recall” mentioned. Earlier in the evening, board members T.J. Zane and Michelle O’Connor Ratcliff expressed their support for Patapow. Moments later Patapow said he fully intends to finish the final year of his term; a comment that drew a prolonged standing ovation from many in the standing-room-only audience. During his three minutes at the microphone, former school board member Marc Davis called the recall effort “silly on its face” and said that Patapow had done nothing to warrant being removed from office. Davis specially asked Board President Kimberley Beatty and board member Charles Sellers if they supported the recall. Sellers did not reply, but Beatty said she had been advised by the representative of the district attorney’s office that board members could not comment on election and campaigning issues. Last week a group of parents and com-

munity members, saying they were unhappy with Patpow’s support several years ago of the controversial capital appreciation bonds (CABs) used to finance campus improvements, launched an effort to recall Patapow. While the group’s first and second official notices of intent to start the campaign were rejected by the county Registrar of Voters because of invalid addresses of some of those signing the notice, a third notice was approved late last week. Once the wording on the recall petition is approved by the county, supporters will begin to collect the necessary 10,000 signatures needed to qualify the question on a future ballot. Davis told the school board that an election, depending on when it was held, would cost the district between $200,000 and $800,000. Also under public oral, parent Gabby Dow first thanked Supt. John Collins for his years of service to the district, then suggested the time had come for the board to “go in another direction” for leadership. “Your leadership is not for the future,” Dow told Collins, who did not respond. Regarding items on the agenda, the school board: • Approved a 2015-16 contract with the Poway School Employees Association calling for across-the-board 3 percent pay raises and improvements to benefits. The package will cost the district about $4 million, according to a staff report. • Agreed to have staff prepare a “request for qualifications” for additional legal counsel for the board and the district. Beatty and O’Connor-Ratcliff (both attorneys) will review the responses and present three possible candidate firms to the board for consideration.

Woman safely escapes burning Poway home A woman was able to escape an early Tuesday morning fire that gutted her Buckley Street home in Poway. Firefighters spent about 30 minutes putting out a blaze after being called to the 14000 block of the street about 1:10 a.m. Tuesday, according to Poway Fire Division Chief Jon Canavan. Flames were coming out of the windows on the front and sides of the house, he said. The woman, the home’s only occupant at the time, was awakened by the smell of smoke and was able to escape without injury, Canavan said. A son who lives with her was not at home at the time of the fire. Damage was estimated at $500,000 to the house and $50,000 to its contents, according to Canavan. A cause has not been established, although the fire may have started in either the kitchen or living room, he said. Twenty-one firefighters, including units from Poway, Scripps Ranch and Carmel Mountain Ranch, responded to the call.

POLL OF THE WEEK

Call Suzanne

858 - 618-5691 skropf@bhhscal.com

Last week’s question and poll results: Did you watch the Democratic presidential candidate debate? Computer problems resulted in poll not being posted. Our apologies.

This week’s question: “Should Chargers coach Mike McCoy be fired?” www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

CalBRE#01261875

Answer on the homepage at pomeradonews.com

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE A3

St. Michael’s Fall Festival filled with activities for all BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK St. Michael’s Fall Festival will have plenty of activities for those of all ages, including laser tag, bingo, carnival-style games, entertainment and an opportunity to win a Toyota vehicle. The 10th annual festival will be 4 to 10 p.m. Friday, Oct. 23 and Saturday, Oct. 24 at the Catholic parish’s Holy Family Center, 15410 Pomerado Road in Poway. “The fall festival is (a) wonderful opportunity to kick off the fall season and enjoy food and entertainment from our local

community,” said the Rev. John Dolan, St. Michael’s pastor. “There is something for everyone.” Admission is free. Food and activity tickets will be sold at the event. Only cash and credit cards will be accepted, according to Jim Gase, parish spokesman. There will be a wide variety of foods and desserts offered, along with a beer garden. There will also be shopping opportunities through the Women’s Works craft and consignment booths. Gase said activities will be held inside and outside the Holy Family Center, a new

venue for the festival, chosen for several logistical reasons. This also allows the entertainers to perform on the center’s stage. Those scheduled to provide free entertainment on Friday are guitarist Jennifer Klein (4 p.m.), St. Michael’s School music program (5 p.m.), San Diego Dance Centre (6 p.m.), Groovy Apples (7 p.m.) and DJ Hero (8 p.m.). On Saturday, the entertainers will be St. Michael’s Church Choir (4 p.m.), St. Michael’s Children’s Choir (4:30 p.m.), Gyminny Kids (5 p.m.), Step by Step (5:30 p.m.), Gabby Reynoso (6 p.m.), Kid Fusion (6:30 p.m.), Danceology (7:30 p.m.)

and Enzo & Mozart (8 p.m.). At 9 p.m. on Saturday the raffle prizes will be awarded. The grand prize is a vehicle from Toyota of Poway. Other prizes are a 48-inch Samsung Smart TV, an iPad Air with Wi-Fi and a Go Pro Camera Hero. Raffle tickets are $40 each or three for $100. The winner does not need to be present. Tickets will be sold at the festival. Gase said organizers anticipate around 3,500 people will attend over the two days. Proceeds will go toward offsetting the cost of installing solar energy panels, which the parish recently did throughout its property.

Local teacher nominated for national award A Meadowbrook Middle School teacher is one of 10 secondary mathematics and science teachers who have been nominated as California finalists for the 2015 Presidential Awards for Excellence in Mathematics and Science Teaching. State Superintendent of Public Instruction Tom Torlakson on Tuesday nominated Kathleen McHeffey, a Meadowbrook math teacher. She has been teaching for 25 years. She achieved National Board Certification in 1999 and recertification in 2009. She is a leader who helps plan and present professional development throughout the Poway Unified School District. “These remarkable teachers are dedicated, passionate, knowledgeable, and use innovative teaching methods that help

prepare our students to thrive in a world in which technology changes at a breathtaking pace,” Torlakson said. “They are helping to turn our students into problem solvers who can be the innovators and inventors of tomorrow.” The California Department of Education partnered with the California Science Teachers Association and the California Mathematics Council to recruit and select nominees for the PAEMST program— the highest recognition in the nation for a math or science teacher. State finalists were selected by a review panel of their peers who reviewed each candidate’s content knowledge, pedagogical effectiveness, achievement results, and professional involvement.

RED RIBBON WEEK — Pomerado Elementary School students kicked off Character Counts/ Red Ribbon Week on Monday with a party featuring dance lessons by Michele Jones of Dance Me Fit! During the week guests such as former Charger David Binn and soccer star Brian Quinn came on campus to sign autographs. There will be salute to the military on Friday with Deputy Mayor Dave Grosch. Courtsey photo

Thank you to Dream Design Builders for supporting www.JackOSmash.org on 11/1/15 at Sportsplex USA Poway. LOVELY SPACIOUS TOWNHOME W/ MOUNTAIN VIEWS!

IDYLLIC POWAY HORSE PROPERTY

WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING & NEGOTIATING SKILLS! Rancho Bernardo

$440,000

Wonderful 1578 sq ft, 4 bed/2.5 bath light and bright immaculate two-story townhome features a neutral decor, open rooms and mountain views. The second level has four bedrooms, including a master with en suite bath.

STUNNING SPANISH REVIVAL NEW CONSTRUCTION W/PRIVACY!

WE NEED MORE LISTINGS SO CONTACT US TODAY TO SELL YOUR HOME! FABULOUS POWAY GRADED LOT W/PANORAMIC VIEWS!

Poway

$950,000-$1,050,000

Idyllic Poway horse property. Immaculate one story home. 9 stall barn, riding arena, 4 acres.

TUSCAN INSPIRED WITH GORGEOUS FINISHES!

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com CalBRE #01368116

Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com CalBRE #00890062

Poway

$1,500,000 - $1,700,000 Poway

Stunning newly constructed 4,500sqft estate home designed in Spanish Mission style on 3.7-acre lot at end of cul-de-sac in gated, upscale Poway neighborhood. Live in privacy with westerly views!

$595,000 Escondido

VIEWS! VIEWS! VIEWS! Every direction boasts amazing panoramic views as far as the eye can see! Build your dream! Lot is graded, utilities in, concrete driveway and ready to build. Horses allowed.

$750,000

This elegant 3,837 sq. ft. single story home boasts a fabulous floor plan, wonderful appointments, a waterwise Southwest low maintenance yard and much more!

Thank you to EDCO Waste & Recycling for supporting www.JackOSmash.org on 11/1/15 at Sportsplex USA Poway.

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway Ice Arena nearing completion BY MICHAEL BOWER The conversion of a 114,000-squarefoot warehouse into a fully-equipped ice skating center in the Poway business park is almost finished. Poway Ice Arena CEO Nish Mehta said on Monday afternoon that “the ice rink is days away from being completed.” He added that they still need some city approvals, including the occupancy rate. “We will announce a grand opening date as soon as the ice surface is ready,” Mehta said. The $4 million arena at 12455 Kerran St. will serve the public, the amateur ice skating community and as the training facility for the San Diego Gulls, the top minor league hockey affiliate of the National Hockey League’s Anaheim Ducks. Mehta said he hopes the Gulls will be practicing in Poway “by the second week of November.” The Gulls, who play their home games at the Valley View Casino Center, opened their season on Oct. 10. The initial hope was for the arena to be completed by the middle of September. And while there have been a few delays, none of them were major. “When (the contractors) calculate a time they base it on everything going perfect,” Mehta said. “But then you have a little kink here or there, like you can’t do anything until you get a

Scout builds recycling bins for Lake Poway’s park area gle Scout Rank from the Boy Scouts of America,” he said. Recycling your bottles “The Eagle Award has and cans while visiting Lake been one of my biggest Poway is a little more conve- goals in life,” Miller said. nient due to a Rancho Ber- “Scouting has taught me nardo teen. leadership, knowledge and Boy Scout Tyler Miller de- many life skills. I hope to signed and built six blue re- keep on with scouting and cycling containers for Lake to be a role mode for future Poway’s park area scouts.” to complete his EaThe date for gle Scout project. his Court of Hon“I chose this or has yet to be project because set. I wanted to do The Rancho something for my Bernardo High community and sophomore is the also help out the son of Rancho environment,” he Bernardo resisaid. dents Michael The Troop 688 Miller and Jolene member joined Miller. In addition MILLER the organization to scouting he reeight years ago as a Cub ceived the first degree black Scout and since then has belt through the American earned 24 merit badges, a Taekwondo Association, the community service award Ken Blanchard Self Leaderand became a patrol leader. ship Award and has been on Miller is just the latest in his school’s honor roll. his family to become an EaAs for his favorite Boy gle Scout, calling scouting a Scouting memories, Miller family tradition. “My grand- said they were made when father received his Life Rank his troop went hiking at the (and) my two uncles and my Mud Caves and also when brother all received their Ea- he went to rocket camp.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Poway Ice Arena CEO Nish Mehta leans against the soon-to-be completed ice rink inside of the arena. Mehta said on Monday the rink is “days away from being completed.” Photo by Rick Zamora part that has to be sent overnight. Just regular stuff like that.” When it is completed the arena will feature an NHL-sized ice rink, upstairs offices and locker room for the Gulls, snack bar, box office, pro shop, skate

rental area and party room. The arena will be open to the public on Fridays, Saturdays and Sundays. For more information about upcoming activities at the new arena, visit PowayIce.com.

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

FAMILY & COSMETIC DENTISTRY SAME-DAY CROWNS BRIDGES * IMPLANTS K. Kam Ghandehari, DDS

Gene M. Velk, DDS

Providing Rancho Bernardo outstanding dental care for over 35 years! Our entire team is dedicated to providing you with the personalized gentle care that you deserve. Part of our commitment to serving our patients includes giving you the ability to enjoy not only your smile, but the food you love for your entire life.

Comprehensive Exam

- Full Set of X-Rays - Oral Cancer Screening

*New Patients only. Expires 02/14/16

Now Offering CoolSculpt! CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ SmartSkin CO2 Laser Juvederm ~ Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results

MOST PPO INSURANCE

Complimentary Consultations ~ Saturday Appointments Available

$25.00 off services for new clients only. Read our 300+ Five-Star reviews

www.RBDentalArts.com Ask us about our PATIENT SAVINGS CLUB (Great for those with no insurance)

Dr.Jeff Birchall, Medical Director

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Glenette Winter, RN, BSN

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE A5

POMERADO NEWSPAPER GROUP

OVER $1 BILLION SOLD! 858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

CalBRE #01186585

$1,245,000

Scripps Ranch~ Crown Pointe

Former Model Home in Gated Crown Pointe Large Rim Lot Situated on Quiet Cul-de-Sac Beautiful Panoramic Views * Over $200,000 in Upgrades * Open Floor Plan * Vaulted Ceilings w/Skylights * 4+ Bedrooms * Bonus/Game Room * Italian Porcelain Tile * Remodeled Kitchen w/ Stainless Steel Appliances, Granite Countertops, Maple Cabinetry * Resurfaced Pool w/ Fountains & Cascading Waterfalls * Wet Bar w/Granite Counters * Luxurious Master BR w/ Spa-like bath * New Roof * Clubhouse, Tennis, Basketball, Pool & Spa

Poway ~ Old Coach Way

42-acre Luxurious Masterpiece * 2-Parcel Estate * Vistas above two valleys * Entertainer/Sport Enthusiasts Dream * Baseball Field w/Batting Cages * Basketball Court Equestrian Riding Arena, Corral * Stables w/4 Horse Stalls & Outside Area, Groom’s Room, Kitchen, 2-BA & laundry * 3000’ Guesthouse Stunning 6+BD, 9+BA * 30’ Kitchen w/2refrigerators, walk-in pantry, espresso bar Great Room w/30’ ceiling * State-of-the-art Gym * Granite Spa w/Waterfall, Steam Sauna, Shower, & Whirlpool * Well for Landscaping

$8,995,000

$2,189,000

Poway ~ Old Winery Estates $2,295,000 - $2,439,000 Stunning one level home * Harmonious blend of Travertine, Stone, and Wood ﬂooring * Large Open Family Room Game Room w/Attached Guest Suite * Gourmet Kitchen w/Bar Seating and Casual Dining * Custom Millwork * Floor-toCeiling Windows * Blissful Ambience * Lush Tropical Grounds * Resort-style Pool, w/ Spa, Waterfall, and Stone Fireplace Covered Loggia w/ Full Kitchen * Luxurious Master Suite w/Fireplace * Gorgeous Architectural Details * Chandeliers in Living and Dining Rooms * Executive Ofﬁce * 5+Bedrooms 4-en-suite BR * 5 Car Garage

Scripps Ranch ~ Stonebridge Estates

$2,195,000 - $2,395,000

Bonsall ~ Toscana

Hilltop Estate w/Paciﬁc Views * 5+BR Inspired Old World Grandeur on 4.5-acres Grand-scale Staircase * Crystal Chandeliers * Floor to Ceiling Windows * Family Room w/ﬁreplace * Gourmet Kitchen Secluded, Private * Entertaining Under Stars w/Light wrapped Pergolas, Surrounding Speakers, Full Kitchen Island w/ BBQ * Stunning Pool w/Alfresco Dining Terrace * Luxurious Master BR w/Fireplace, Wine cooler, Jetted Tub, Dual Entry Shower, & Private Terrace * RV Parking

Poway ~ The Heritage

Exquisite Mediterranean Inspired Estate Spectacular Views * Serene Neutral Palate * Judicious Mix of Stone, Metals and Wood * Crown Moldings * Wrought Iron Staircase *Stunning Light Fixtures Attached Guesthouse with Kitchenette, Bed and Bath * Gourmet Kitchen Climate-controlled Wine Cellar Alder Cabinets * Executive Style Ofﬁce with 270 degree views* Inﬁnity Pool Gorgeous Exterior Grounds Solar Panels * Garage spaces for 4 vehicles

Exceptional 7-Bedroom Mediterranean Home Sunset Views to Ocean * 2/3-acres Enchanting Balconies & Cornices * Interior Courtyard w/Private Entrance to Attached 2-Story Casita * Grand Entry w/Rotunda & Staircase Wood Beam Ceilings, Walnut Flooring 3 Stone Fireplaces * Custom Cabinets Media Room * Chef’s Kitchen w/Granite Countertops, Walk-in Pantry * 2-Story Dining * Surround Sound Stunning Sunset Views from Master Suite Terrace * Outdoor Courtyard w/Fireplace for Alfresco Dining * Resort Style Backyard w/Beach Entry Pool, Seated Fire Pit, & Putting Green

$969,000

Poway - Sycamore Creek

$2,745,000

Charming Kensington Style Home in Poway’s Award-winning School District * No HOA * No Mello-Roos * Solar Panels * Craftsman w/ Authentic Designer Touches * Brazilian Cherry Wood Flooring * Custom Millwork Cultured Stone Fireplace w/Alder Wood Mantle * Gourmet Kitchen, Granite Countertops, Travertine Backsplash, Custom Omega Cabinets, Wine Cooler, Walk-in Pantry * Master Bedroom w/ Jacuzzi Tub and 5 x 12 Terrace 2-En-suite Bedrooms, Ofﬁce, and Loft * Lush Idyllic Backyard * Pet Gated Area * Epoxy Coated Garage Floor

$899,000-$989,000

Rancho Bernardo ~ The Knolls

Corner Lot on 2nd green of The Country Club of Rancho Bernardo Open Floor Plan * Spiral Wrought Iron Staircase * Marble Faced Fireplace Vaulted Ceilings * Crown Molding Recessed Lighting * Built-in Cabinetry Hardwood Flooring * Granite Countertops * Patio Overlooking Golf Course * 9 X 22 Sunroom Garage For 3 Vehicles Space for Golf Cart

LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM Want your home SOLD for top dollar? CALL ERIC! List your home with Eric Matz. 25 years of Unmatched Marketing and Experience. Green Valley Poway

$1,094,000-$1,149,900

Martincoit Rd Green Valley home with stunning views! Features 5BR/4BA, 3,358 sq ft on a usable 1-acre property. Most of the living space, KIT & BRs are on the main level, so this feels like a single story home. 1BR ensuite w/kitchette & priv entrance. Oversized 3-car garage + extra covered parking & RV parking. Saltwater pool/spa/slide.

Scripps Ranch $839,900-$859,900

Poway $879,900-$919,900

Poway Martial Arts and Fitness Center owner Barry Barker, right, released three books at once in July.

Local martial arts instructor releases three books at once have pictures as well, but also link to videos on my website where readers can A local martial arts instructor recently watch examples of moves rather than just met a major personal goal when he re- still images. I haven’t heard of anyone else doing that on a large scale.” leased three books at once. Barker is a lifelong martial arts fan who Barry Barker, who has owned and operated Poway Martial Arts and Fitness Cen- grew up in San Diego. He earned his first ter for 31 years, released the books in July. black belt in karate in 1983, and after his They are available on amazon.com either trainer moved away in 1984, he was inseparately as three physical paperbacks, spired to open his own studio, where he and others like him could train. or in one e-book version. The books were written as part of his The books are “Mind: Concepts and Principles As Seen Through Martial Arts”; own personal goal to achieve his ninth“Spirit: Intention & Path As Seen Through level black belt in karate. “I gave myself a thesis project for my Martial Arts”; and “Body: Technique & Apninth degree (black belt),” said Barker. “I plication As Seen Through Martial Arts.” Barker said he initially planned to write haven’t submitted myself for promotion yet, but I will.” a single book, but Barker said he separated them into challenged himself thr ee to focus on to such a difficult, ineach concept sepavolved task to earn his rately. “Mar tial ar ts next level black belt is about the mind, because he feels inbody and spirit contegrity is ver y impornection,” said Barker. “Mind: Concepts - Poway Martial Arts and Fitness Center owner Barry Barker tant. “It’s impor tant to set a good example and Principles As to my students. It’s Seen Through Margood for them to see tial Arts” explains 19 concepts and principles of martial arts. “Body: Technique me assign myself a huge project and work & Application As Seen Through Martial hard for advancement,” he said. “It was a Arts” explains physical techniques, with an great growth project for me, I learned a extensive chapter on pressure points and lot.” Barker said the master’s degree in Chiinformation on the mar tial ar ts system. nese medicine and his acupuncture skills “Spirit: Intention & Path As Seen Through Martial Arts” focuses on intangibles, as were also an advancement project he aswell as on the traditions of martial arts, signed himself. Barker has promoted over 65 black belts where they evolved from and why they are through his school, he said. “I contribute still important. “So many people see UFC and think that to my community by turning out good martial arts are just about fighting,” said people who can defend themselves and Barker. “They don’t know about the tra- others,” he said. The final level of black belt in karate ditions and why they are so powerful to is level 10, and Barker said he hasn’t yet people.” The books also include links to 15 vid- thought of what project he will assign himeos, something Barker said sets his books self for that final level. “This is what I do apart from others. “Traditional books on for a living, I’m not in any hurry to get mymar tial ar ts have lots of pictures. Mine self through to the 10th degree,” he said.

BY EMILY SORENSEN

Cypress Woods Drive

Hilltop Circle

Immaculate 4BR, 2.5BA 2759 sqft. Master Bedroom downstairs! Views! Loft, hardwood ﬂoors and Solar Electric!

Fabulous 1-story, highly upgraded with Views! Pool, covered RV parking & 4-car garage.

Rancho Penasquitos $580,000-$605,000

Southeast Escondido $545,000-$624,900

din

n Pe

Del Diablo Way

Verda Avenue

3BR/2.5BA, 1,760 sqft home, upgraded baths, new paint, hardware, dual paned windows. Solar electric!

3BR/3BA 2978 sqft single level custom Adobe Hacienda style home on 1-acre. Fantastic views. 3-car garage and potential RV space.

Pomerado Pines Poway $329,900

San Marcos $324,900-$339,000

din

n Pe

Mariana Drive

Almond Road

3BR/1BA 1,057 sqft townhome, single story, remodeled kitchen, bath, new ﬂoors, windows, doors, paint. Nice yard, 2 parking spaces! p

2BR/3BA 1,053 sqft upgraded townhome in the gated community of Corte Bella at Coronado Ranch. Light & bright. Move in ready. Near CSUSM.

16777 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

Eric Matz • 619-733-8087 Eric@EricMatz.com www.Homes4SanDiego.com CalBRE# 01024385

"It was a great growth project for me. I learned a lot."

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE A7

Tony Gwynn remembered with freeway dedication SAN DIEGO (CNS) — State and local officials on Monday dedicated signs that designate a stretch of Interstate 15 in the North County as the Tony Gwynn Memorial Freeway in honor of the late Padres star. The section of highway stretching around three miles between Scripps Poway Parkway and Camino Del Norte is now named in honor of the Hall of Fame rightfielder, who lived in nearby Poway for many years before his death from cancer in 2014. Gwynn played for the Padres for 20 seasons and was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 2007. After his playing career, he became the head coach at his alma mater, San Diego State University. He was diagnosed in 2010 with cancer, which he blamed on chewing tobacco, a staple habit of baseball players. He stepped down as the Aztecs’ coach midway through the 2014 season to concentrate on his health and died at the age of 54 in June of that year. His family, including wid-

CRIME LOG Crimes reported in Poway Oct. 17 • Commercial robbery - no weapon - 13400 block Community Road, 4:29 p.m. Oct. 15 • Felony manufacture/sale/possess metal knuckles - 13800 block Poway Road, 10:30 p.m. • Felony assault with a deadly weapon: not firearm - 13800 block Poway Road, 10:06 p.m. Oct. 14 • Misdemeanor vandalism ($400 or less) - 13900 block Chancellor Way, 10:42 p.m. Oct. 13 • Misdemeanor vandalism ($400 or less) - 13000 block Civic Center Drive, 2 p.m. • Vehicle break-in/theft - 12600 block Poway Road, 9 a.m.

Attending Monday’s dedication event were, from left, Tony Gwynn Jr., Anisha Gwynn and Alicia Gwynn, along with Supervisor Ron Roberts, Assemblyman Brian Maienschein and CalTrans District Director Laurie Berman. ow Alicia Gwynn, took part in the sign unveiling, along with Assembly Speaker Toni Atkins, D-San Diego, Assemblyman Brian Maienschein, R-San Diego, county Supervisor Ron Roberts and Caltrans District Director Laurie Berman. Tony Gwynn Jr., who has enjoyed a long professional baseball career himself, told 10News that he used that route along Interstate 15 to get to Petco Park and, before

that, Qualcomm Stadium, ever since he started driving. “It’s special for me, personally, from that standpoint -- it’s another memor y,’’ Gwynn said. “It brings back memories of me and my dad going to the baseball field and coming back home.’’ The signs were installed immediately following the dedication program, held on the top floor of the MTS parking structure in Sabre Springs.

The freeway segment is not the only roadway named for the former batting star. A street outside Petco Park is named Tony Gwynn Drive. A statue of the fan favorite swinging a bat stands at Petco Park, and the baseball stadium at SDSU is named after the late coach. The city of Poway is also considering a plan to create a monument of some sort at Lake Poway Park, close to where he lived.

Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Oct. 19 • Misdemeanor burglary (shoplifting) - 12100 block Carmel Mountain Road, 3:43 p.m. Oct. 18 • Vehicle break-in/theft - 10500 block Mathieson St., 8 p.m. • Vandalism (less than $400) - 9400 block Twin Trails Drive, 3:15 p.m. • Misdemeanor burglary (shoplifting) - 11900 block Bernardo Plaza Drive, 1:45 p.m. Oct. 17 • Vehicle break-in/theft - 16500 block Cimarron Crest Drive, 7:30 a.m. • Grand theft/unspecified - 18800 block Camto Cantilena, 7 a.m. • Felony battery with serious bodily injury - 11000 block Carmel Mountain Road, 4:33 a.m.

ENDS R E F F O R 31ST E B O T OC

Ranked “Highest in Customer Satisfaction with Windows & Doors” by J.D. Power*

ADJUSTING THE THERMOSTAT WON’T HELP… If you have drafty, broken, or inefficient windows, your home will never be as comfortable as you would like it to be, and your heating/cooling bills will probably always be hundreds, or even thousands, of dollars more than they should be; for a tight, energy-efficient fit, Renewal by Andersen custom builds your windows to your home’s precise measurements, right down to 1/6 of an inch. Renewal by Andersen Replacement Windows are expertly installed to help: - Eliminate air leakage - Make homes more comfortable & beautiful - Decrease energy bills

Call for your FREE Window Diagnosis.

858-397-5828

RenewalbyAndersen.com

SAVE $200 $ ON EVERY WINDOW

with minimum purchase of 3 windows PLUS

SAVE $750 NO PER ANDERSEN PATIO DOOR WITH

PAYMENTS AS LOW AS

MONEY DOWN

PAYMENTS

INTEREST

FOR 1 YEAR*

$99 PER MONTH**

*Not valid on previous orders. Valid on initial consultation only. 0% APR for 12 months available to well qualiﬁed buyers on approved credit only. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 12 months. **Monthly payment estimate based on purchase of 5 Series I windows, 90-100 united inches in size. Down payment may be required, OAC. Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

*Disclaimer: Renewal by Andersen received the highest numerical score among window and door manufacturers in the proprietary J.D. Power 2015 Windows and Patio Doors Satisfaction StudySM. Study based on responses from 2,442 consumers measuring 14 brands and measures opinions of consumers who purchased new windows or patio doors in the previous 12 months. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of consumers surveyed in January – February 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A8 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

Calendar

SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM

THURSDAYOCT. 22

FRIDAYOCT. 23

Call the church office at 858-748-3304 for more information.

required at www.sharp.com or by calling 1-800827-4277.

LESSONS FROM THE TOP — North San Diego Business Chamber’s 11:30 a.m. Thursday, Oct. 22 Leaders of Change luncheon will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Panelists will be Navy Capt. Stephen D. Barnett, Callaway Golf CFO Robert Julian, San Diego County Treasurer-Tax Collector Dan McAllister and San Diego Union-Tribune President and COO Russ Newton. Moderator will be Sharp Health Plan CEO Melissa Hayden-Cook. Tickets are $49 for chamber members, $69 for non-members. Preregistration is required at sdbusinesschamber.com or 858-487-1767.

BINGO — Friday night bingo sponsored by the San Rafael Parish Women’s Fellowship, will begin at 7 p.m. Friday, Oct. 23 in the parish hall, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. Doors open at 6:30 p.m. Cost is $10 for eight games with three chances to win each game. Prizes are gift cards. No reservation necessary. Call 858-674-1242 for details.

HOOT, HOWL AND PROWL! — The Blue Sky Ecological Reserve, 16275 Espola Road, Poway, will host its annual “Hoot, Howl and Prowl!” event from 5:30 to 7:15 p.m. on Saturday, Oct. 25. Every 15 minutes docents will lead guest on an after-dark adventure through the reserve. Hot chocolate will be served afterwards. Dress warmly. Register online at www. poway.org/classes.

PLANT CLUB MEETS — The Lake Hodges Plant Club will meet at 2 p.m. Monday, Oct. 26 at the Rancho Bernardo at the Rancho Bernardo Library 17110 Bernardo Center Dr. For some years the San Diego Natural History Museum has been working on a Plant Atlas for the county. Layla Aerne Hains, collection manager for the Botany Department, will talk about the atlas.

SUNDAYOCT. 25

TUESDAYOCT. 27

SERIES ON ISRAEL — The first in a series of four programs called “For the Love of Israel” will be held from 2 to 4 p.m. Sunday, Oct. 25 at Temple Adat Shalom of Poway, 15905 Pomerado Road. There will be a showing of the one-woman show, “A Land Twice Promised,” with discussion following. Open to the public without charge. Details at 858-451-1200.

ALL ABOUT VAMPIRES — A program on vampires, zombies and werewolves featuring Karen Lacy, co-curator of the “Monsters!” exhibit at the San Diego Museum of Man and Sandra Pentney, archaeologist and horror fan, will be held at 7:30 p.m. Tuesday, Oct. 27 at the Los Penasquitos Adobe in the Los Penasquitos Canyon Preserve, off Black Mountain Road and behind Canyonside Community Park. Visit www.sdcas.org for details.

SATURDAYOCT. 24 SCHOOL GARAGE SALE — The fifth annual Twin Peaks Middle School garage sale will be held from 7 a.m. to noon Saturday, Oct. 24 at the school, 14640 Tierra Bonita Road, Poway. Donations are needed. Details at www.twinpeaksfoundation.org.

FOR THOSE 50-PLUS — The Church at Rancho Bernardo is offering a free “Thriving in the Third Act” seminar for anyone age 50-plus. The last of the four-part event will be 6:30 to 8 p.m. Thursday, Oct. 22 in room 21 at the church, 11740 Bernardo Plaza Court. Topics will include spiritual growth/career shifts, money/security, health/well-being and caregiving. Pre-registration required at tinyurl.com/ CRB3rdAct. For details, contact Bob Meissner at 858-592-2434 ext. 311 or bob@thechurchrb. org.

HALLOWEEN CARNIVAL — The Poway Library is holding a Halloween carnival from 1 to 3 p.m. Saturday, Oct. 24 at 13137 Poway Road. This free event will feature games, prizes, a spooky hallway, candy and more. Come dressed up in your Halloween costume. For information, call 858-513-2900. BLESS THE ANIMALS — Animals of all types will be blessed from 1 to 2 p.m. Saturday, Oct. 24 as part of the day-long Community Church of Poway’s 30th annual Fall Festival.

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

Readers’ Choice

“Best of”

H NEWS JOUR NA NC RA L

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

THE RE AD ER S

2015

HO BERNAR NC DO RA \4

H NEWS JOUR NA NC RA L

Poway Carpets

BY ED OT V

F O

Readers’ Choice

“Best of”

Thanks for voting us #1 Carpet & Flooring Center 2013, 2014 & 2015!

THE RE AD ER S

2015

Carpet • Wood Laminate • Ceramic Tile

“Finest in style… and price” We use in-house installers.

HELP FOR CAREGIVERS — A free conference for caregivers will be held from noon to 4 p.m. Monday, Oct. 26 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. Educational programs and a free caregiver resource venter. Free respite care available. Registration is

WEDNESDAYOCT. 28 PALOMAR COLLEGE FORUM — All are welcome to a forum by Palomar College to present information about its future South Education Center at 11111 Rancho Bernardo Road in

SPECIAL!

FREE Estimates FREE Furniture Moving BY ED OT V

MONDAYOCT. 26

TWO PRIVATE LESSONS ONLY

$39

Drive A little, Save A Lot!

858-679-0110 See us online at PowayCarpets.com OUR PRICES ARE LOWER THAN HOME IMPROVEMENT CENTERS

• Foxtrot • Waltz • Tango • Rumba • East Coast Swing • West Coast Swing • Cha Cha • Salsa • Argentine Tango & more… Tues. - Fri. 12:30pm - 9:00pm • Sat. 10am - 7pm • Sun. - Mon. Closed

A+ RATING

(858) 429-6111

Family Owned & Operated Established 1987

www.FredAstaireRB.com RanchoBernardo@FredAstaire.com

Lifetime Stain Warranty

FRED ASTAIRE DANCE STUDIO OF RANCHO BERNARDO

including dog stains

12222 Poway Road, Suite 16, Poway Pomerado Plaza Shopping Center, East of Starbucks

16769 Bernardo Center Dr. Ste. 26 San Diego, CA 92128 Hours: M-F 10am-5:30pm Sat 10am-4pm

Specializing in social and competitive ballroom dancing. We offer private and group instruction for all levels. Beginner classes are fun, easy and available ﬁve days a week.

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP Rancho Bernardo. The forum will be 6:30 to 8 p.m. Wednesday, Oct. 28 at Mt. Carmel High School, 9550 Carmel Mountain Road in Rancho Penasquitos. Construction is scheduled to start in February 2016 and classes are set to begin in fall 2017. The new center will serve the district’s southern portion, including Rancho Bernardo, 4S Ranch, Rancho Penasquitos, Santaluz, Del Sur, Sabre Springs, Carmel Mountain Ranch, Poway and Ramona.

WEDNESDAYNOV. 4 BOOK BARGAINS — Friends of the Rancho Bernardo Library will hold its fall book sale from 5 to 7 p.m. Wednesday, Nov. 4 in the library, 17110 Bernardo Center Drive. There will be thousands of paperbacks, hard cover books, audio books, music CDs and more.

THURSDAYNOV. 5 BOOK BARGAINS — Friends of the Rancho Bernardo Library will hold its fall book sale from 9:30 a.m. to 4:30 p.m. Thursday, Nov. 5 in the library, 17110 Bernardo Center Drive. There will be thousands of paperbacks, hard cover books, audio books, music CDs and more. RB WOMAN’S CLUB — Retired Navy Capt. Mark Cedrun will talk at the Rancho Bernardo Woman’s Club luncheon about how the U.S.S. Boxer and U.S.S. Halyburton crews rescued Capt. Richard Phillips from Somali pirates, which inspired the movie “Captain Phillips.” The luncheon will begin at 11:30 a.m. Thursday, Nov. 5 in the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Cost: $26. RSVP by Monday, Nov. 2 by calling Fern at 760-741-6620. Male guests are welcome at this event. FREE WOMEN’S EVENT — The Church at Rancho Bernardo is hosting a free Sisterhood Reframed Dessert Night from 6:30 to 8:30 p.m. Thursday, Nov. 5 at the church, 11740 Bernardo Plaza Court. The discussion will focus on how to reframe one’s “broken” story, which allows participants to reconnect, reveal and renew. Free dessert will be served. All women are welcome. Child care will be available at $5 per family. For details, email Pam Ingold at pam@ thechurchrb.org.

FRIDAYNOV. 6 BOOK BARGAINS — Friends of the Rancho Bernardo Library will hold its fall book sale from 9:30 a.m. to 4:30 p.m. Friday, Nov. 6 in the library, 17110 Bernardo Center Drive. There will be thousands of paperbacks, hard cover books, audio books, music CDs and more. MUSICAL FIESTA — The City of Hope Rancho Bernardo Chapter will hold a musical fiesta at 11:30 a.m. Friday, Nov. 6 in the Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. It will feature Latin mu-

sic performed by Robert Hardaway and a light Mexican-style lunch. Cost: $15. RSVP by mailing a check to Barbara Wohlmuth, 17804-57 Corte Huasco, San Diego, CA 92128. For questions, contact Flora Kuritsky at 858-334-1333 or flokay8@san.rr.com.

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE A9

The George Cooke Team GET THE BIG PICTURE

SATURDAYNOV. 7 SCOUT EXPO — Boys can learn what Boy Scouts of America has to offer during a 9 a.m. to 3 p.m. Saturday, Nov. 7 Scout Expo, held at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 15750 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Several Boy Scouts troops will be in attendance to meet with potential scouts and their parents.

CATHE

JULIE

KIP

GEORGE

MARTHA

BOOK BARGAINS — Friends of the Rancho Bernardo Library will hold its fall book sale from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturday, Nov. 7 in the library, 17110 Bernardo Center Drive. There will be thousands of paperbacks, hard cover books, audio books, music CDs and more. FAMILY CARNIVAL — Design 39 Campus will hold its second annual Carnival 39 from 11 a.m. to 3 p.m. Saturday, Nov. 7 on the campus, 17050 Del Sur Ridge in Del Sur. Admission is free. There will be family-friendly interactive games, rides, music, a 300-foot zipline and food trucks. Activity wristbands and tickets can be purchased before and during the event. For details, send an email to carnival39@design39collaborative.org.

RANCHO BERNARDO’S 55+ SEVEN OAKS $479,000 2BR, 2BA, 1418 sq ft. Beautifully upgraded and decorated single-story home. www.16364Roca.com

SUNDAYNOV. 8 EAT WITH FIREFIGHTERS — Rancho Santa Fe Professional Firefighters Association and the Rancho Santa Fe Fire Protection District will hold its annual pancake breakfast from 8 a.m. to noon Sunday, Nov. 8 at RSF Fire Station No. 2, 16930 Four Gee Road, 4S Ranch. Firefighters will serve the food. Requested donation is $5 for adults and $3 for kids. There will also be an open house, with station tours, photos with firefighters, fire engine and ambulance displays, hands-only CPR lessons and more. For details, go to rsf-fire.org.

TUESDAYNOV. 10 EARHART MYSTERY — Author Mark Carlson will present “Drowned Eagle: The Amelia Earhart Mystery” at the 1 p.m. Tuesday, Nov. 10 Brandeis National Committee Rancho Bernardo Chapter meeting. His will discuss Earhart’s last flight, the legends, myths and possible answers to her disappearance. The meeting will be in the Eastview Community Center, 17520 Drayton Hall Way in Rancho Bernardo. Refreshments will be served. Cost: $15. RSVP by mailing a check to Trudy Holleb, P.O. Box 270158, San Diego, CA 92128 or call Linda at 858-487-8041.

Public invited to ‘Coffee with the Sheriff’ Meet the leadership team at the Poway sheriff’s station during a “Coffee with the Sheriff” event planned form 6 to 7 p.m.. Tuesday, Oct. 27 at Poway Fire Station No. 3, 14322 Pomerado Road. Members of the public are invited to meet the team and discuss any law enforcementrelated concerns they might have.

CUSTOM MEDITERRANEAN ESTATE $998,000 3+1BR, 3.5BA, 3657 sq. ft. Panoramic views, gated, vanishing edge pool, guest quarters, 3-car garage. www.612Roca.com

HIDDEN MEADOWS - ESCONDIDO $1,695,000 4BR plus a guest room, 5BA, 4925 sq. ft. including guest quarters. 360˚ views to ocean. 3+ acres, private gate. Room for RV’s and all the toys. www.10282HighMountain.com

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Ofﬁce Is Independently Owned And Operated. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. CalBRE #01435275

LOCAL NEWS

PAGE A10 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Spooky Halloween fun awaits all ages at local venues BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Whether dressing up as a fairy princess, superhero, witch, ghost or scary monster, there will be plenty for those of all ages to enjoy during the Halloween season. Here are some free and low-cost events in the local area. RANCHO BERNARDO • Westwood Club will host its annual Halloween Carnival for the entire community from 11 a.m. to 2 p.m. Saturday, Oct. 24. There will be many activities and refreshments available. Admission is free to Westwood Club members and their guests (if using a guest pass) and $3 for non-members. Donated cakes are also needed. For details on bringing a cake, call Sherry at 858-485-6300. The club is at 17394 W. Bernardo Drive. • Adults, teens and children are welcome to the OASIS Halloween Sing Along at 1:30 p.m. Wednesday, Oct. 28 in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Enjoy fun songs and poetry with Chris Burns, who will bring a rich assortment of exotic and traditional percussion instruments. Call 858-5388163. • The annual Halloween Carnival at Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center will be 5 to 8 p.m. Wednesday, Oct. 28 in the gymnasium, 18448 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. Admission is free, as are the carnival games,

arts and crafts activities, popcorn and shaved ice. Bring the whole family. There will be games, prizes and other treats. Call 858-5388129. • Stories and free children’s Halloween craft activities will be at 10:30 a.m. Thursday, Oct. 29 in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Call 858-538-8163. • The inaugural Courtyard RB Halloween Spooktacular will be 5 to 8 p.m. Friday, Oct. 30 at Courtyard by Marriott, 11611 Bernardo Plaza Court. There will be games, movies, snacks, trick-or-treating plus happy hour discount on food and adult beverages. Admission is $10 per child, ages 3 to 11. Adults are free. There will also be a $5 raffle tickets sold at the event for a prize drawing at 7:30 p.m. All proceeds will go to the Save Webb Lake fund. For questions or to donate a raffle prize, contact Francesca at 858-613-2012 or fsuh@innventures.com. • A fun Halloween story time filled with spooky tales and songs for ages 18 months to 12 years will be offered at 10:30 a.m. Saturday, Oct. 31 in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. There will also be simple crafts activities for children to take home. All are welcome to wear their costumes. Call 858-538-8163. • Participating merchants in The Plaza, 16773 Bernardo Center Drive, will distribute candy to trick-or-treaters from 1 to 4 p.m. Saturday, Oct. 31. Look for the flier at stores.

Attention People with Hearing Loss!

ATE WITH U R B E S! EL

Let the HearUSA team get you back in the conversation with affordable solutions for better hearing. • Hearing aid prices starting at $995 • Free Demonstration of the latest hearing

28th ANNIVERSARY EXCLUSIVE HEARING EVENT!

aid technology • Risk-Free 60-Day Trial on all purchases • 100% Quality Guarantee on all products

28th

Gift Retail Price $499. Offers cannot be combined. Excludes previous purchases. Call for details. Offer expires 10/31/15.

• The Loveless family is hosting its free annual “open haunted house” from 6:15 to 10:30 p.m. Saturday, Oct. 31. Loveless Manor is at 11552 Alborada Drive. All are welcome. • LifeBridge Church invites costumed children and their families to its annual Harvest Festival from 6 to 8 p.m. Saturday, Oct. 31 at the church, 17645 W. Bernardo Drive. Activities will include game booths, inflatable jumps, face painting, a costume contest, free hot dogs and popcorn, music and fellowship. For details, send an email to info@lifebridgesd.org or call 858-487-7676. POWAY • The Poway Chapter of National Charity League will host its annual Halloween carnival at the Poway Library, 13137 Poway Road. The free family event with games, prizes, a spooky hallway, candy and more will be 1 to 3 p.m. Saturday, Oct. 24. Feel free to wear costumes. For details, call 858-513-2900. • “Hoot, Howl, and Prowl” returns to Blue Sky Ecological Reserve, 16275 Espola

Anniversary

with purchase of a pair of Siemens Level 7 binax Hearing Aids

• Participating merchants in the Rancho Bernardo Vons Town Center on Bernardo Center Drive will distribute candy to trick-ortreaters from 3 to 5 p.m. Saturday, Oct. 31. Look for the flier in store windows.

with a FREE Hearing Screening

Road, to provide families with an after-dark adventure they won’t soon forget. Meet the canyon’s “wildlife” up close and in person as the reserve comes to life on Saturday, Oct. 24. Starting at 5:30 p.m., groups will head out in 15-minute intervals on a one-mile, after-dark adventure. Tours last about 75 minutes. The last group will leave at 7:15 p.m. Children are encouraged to wear costumes. End the evening with a warm cup of hot chocolate. Cost: $5 per person. Registration is required at poway.org/classes. For questions, contact Annie Ransom at 858-668-4781 or aransom@poway.org • “Once Upon a Hallowe’en” is returning to Old Poway Park, 14134 Midland Road, from 5:30 to 8:30 p.m. Sunday, Oct. 25. Take a ride into the past aboard the Halloween Express, hear spooky stories in Templars Hall, and see how the Porter House is transformed into a haunted house. There will also be carnivalstyle games, craft activities and more. Admission is free. Activities are free or low-cost. For questions, contact Sarah Heins at 858-668-4575 or sheins@poway.org. The carved pumpkin contest will begin at 5 p.m. Pre-registration fee is $5 (if mailed by Oct. 23). For the form, email lynnwolseydesigns2014@gmail.com. On-site registration from 5 to 5:15 p.m. is $10. SEE HALLOWEEN, Page A12

Toni Church

Must have hearing loss. Call for details. Offers cannot be combined. Offer expires 10/31/15.

Call today for your FREE Hearing Check-Up! CalBRE Lic1119025

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist

www.hearusa.com

Now open in La Jolla!

858.354.5820

Toni@ToniChurch.com www.ToniChurch.com

MOVE-IN READY HOME Updated 3BR/2.5BA home with remodeled kitchen with new cabinets, granite and stainless steel appliances. Remodeled master bath with dual vanities, soaking tub and separate shower. Quiet location with serene views from balcony off master and backyard. Vaulted ceilings. No Mello Roos. $475,000

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE A11

POMERADO NEWSPAPER GROUP

15866 Avenida Villaha #74

11176 Gatemoore Way

Recently Reduced

17192 Patina Street Sa O t1 p 1a en m -2 pm

$879,000 - $979,000 Rancho Bernardo

San Diego 92131

Rarely available single story in desirable Lake Point Collection. Former model home boasts hardwood ﬂoors, neutral carpet, abundant natural light, crown molding, custom window coverings with 10ft ceilings and an alarm system.

$450,000 - $474,000 Popular 1 story home in Las Brisas. 3rd bedroom converted to ofﬁce with built-ins. Large master suite, eat in kitchen. Open and spacious, home features vaulted ceilings and shutters. Seller has paid the special assessment (over $19,000)! Lovely gated courtyard, covered patio.

760.801.0414 sgj2020@gmail.com Arleen Gimbel

Sue Johnson

12879 Via Moura

Refreshed! Reduced!

619.507.5432 arleengimbel@gmail.com

12580 Chetenham Lane

San Diego 92127

$830,000 - $860,000

Great home in gated community. 5BR + ofﬁce, 3 BA, 3 car garage with custom storage cabinets & updated kitchen. Low HOA fees and NO Mello Roos. Walk to 4S Commons for shopping, restaurants and library. Poway Uniﬁed Schools. For more information and photos, go to www.17192PatinaSt.com

Catherine Thoreson

858.592.9757 mail@catherinethoreson.com

15410 Harrow Lane

Su Op n en 14p m

$363,500 Rancho Bernardo

Rancho Bernardo

New roof & exterior paint! Gated front & rear patio. Close to Community Center w/ pool, golf course option, exercise room & more. 1 car garage enters kitchen w/ extra storage. Kitchen has lots of cupboards, eat-in area. Combo LR/DR w/ vaulted ceilings & bar. Lots of on-street parking.

$895,000 - $945,000 Poway

Stunning, one-of-a-kind, 3,253 sf. Tuscan 2-story, built in ‘09 by Stoneﬁeld Development in Montelena, featuring 4 + 1 bedrooms, 4 full baths and NO MELLO ROOS. Lovingly designed with every possible upgrade and amenity, such as custom walnut double front doors and chef’s dream kitchen.

Nancy Canﬁeld 619.871.9333 nancycanﬁeld.realtor@gmail.com Tammy Sieber

$1,499,000

Superb single story 4BR, 4.5BA, 4223sf. home in The Grove - gated community. Property is comprised of 2.1 usable park-like landscaped acres watered by a private well! Designed for entertaining with twin dual sliding glass doors, open ﬂoorplan, pool, spa, and outdoor ﬁreplace.

858.335.2812 tamsieber@gmail.com Jeannine LaChance 858.442.3179 lachance.jeannine@gmail.com

3386 Via Cabo Verde

3565 Via Loma Vista

Whether you are thinking of buying or selling, give me a call today! I’m happy to make house calls! Lisa McAfee 858.243.3722 Lisa@LisaMcAfee.com LisaMcAfee.com CA BRE# 01464477

South Escondido

Barbara Stuart

12584 Rideabout Court

Rancho Penasquitos

$529,000 - $549,000 San Marcos

Dolores Beddow 858.449.9644 Jason Taylor

858-204-5700 barbarastuart@cox.net

12510 Heatherton Court 194

$299,000 - $334,900 Sabre Springs

Wonderful ultra clean and bright ﬂoor plan offers dual master bedrooms, each with walk-in closets and their own balconies. 2 story corner end unit includes 2 car garage, patio, upgraded carpet, tile ﬂoors and fresh paint, skylight, and mountain views. Turn key and move in condition.

$995,000-$1,039,000

Panoramic view of Lake Hodges & the mountains from this custom 4 BR 3.5 BA residence. Slab granite kitchen counters, dual pane vinyl clad windows & wood French doors, remodeled master bath, whole house solar, pool & spa & gorgeous mature landscaping.

858-204-5700 barbarastuart@cox.net Barbara Stuart

418 W San Marcos Blvd. 138

Great 3 bedrm home on cul-de-sac & adjacent to greenbelt. Features include first floor bedrm w/French doors, Fineline wood floors & stairs, and vaulted ceilings. Bedrms have dual paned windows, closet organizers, new neutral carpet & ceiling fans. Bright home on large private lot.

Susan Taylor 858.775.1232

$669,000 - $699,000 Escondido

Nicely upgraded single level 3 Bedroom 2.5 Bath home with a peek mountain view in gated Bernardo Santa Fe. Central island kitchen, granite counter tops, SS appliances, plantation shutters, wood laminate ﬂooring, remodeled master bath, 3 car garage & covered patios.

$489,000

Beautiful move-in ready 3BR/2.5BA townhouse in top rated Poway School District. Light, bright home with new ﬂooring and carpet. Kitchen has granite countertops and SS appliances. Only unit in the complex with a covered patio. Spacious laundry room and 2 car attached garage.

619.322.9621 jason@taylormoves.com Sheila Rotunno

858-943-1080

Windermere Homes & Estates | 16783 Bernardo Center Drive | San Diego, CA 92128 | 858-487-5110

PAGE A12 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

RB teen is juvenile diabetes ‘youth ambassador’ HALLOWEEN CONTINUED FROM PAGE A10

Rancho Bernardo resident Bailey Brennen, 17, has been named a “youth ambassador” for the Juvenile Diabetes Research Foundation and will be walking in the annual “One Walk” fundraiser on Nov. 7 in Balboa Park. Diagnosed with Type I diabetes at age 5, Brennen works as a camp counselor at the American Diabetes Association’s Camp Wana Kura, a camp for kids with Type 1 diabetes. A student at the Classical Academy High School she scored perfect SAT-II scores of 800 on both math 2 and physics and is on her school’s FIRST robotics team. She is also captain of the school’s varsity academic league team. Last year, she was the only girl at her high school to take an AP physics exam (she scored a 5 and self studied since her school does not have AP physics), and she was one of only two girls to take AP computer science test.

• Sixth to 12th graders may carve a pumpkin for free at 4 p.m. Tuesday, Oct. 27 in the Poway Library, 13137 Poway Road. Sign up at the reference desk or call 858-513-2900. CARMEL MOUNTAIN RANCH and SABRE SPRINGS • The Carmel Mountain Ranch/Sabre Springs Recreation Center will host an admission free Halloween Carnival for all ages from 6 to 8 p.m. Friday, Oct. 23. There will be Halloween treats, a jumper, pumpkin decorating, games, crafts, costume contest and prizes. The center is at 10152 Rancho Carmel Drive. For questions, call 858-538-8100.

Bailey Brennen with her robotics project at the recent Maker Faire in San Diego. Courtesy photo

• Creepside Haunted Trail returns from 6:30 to 8:30 p.m. Friday, Oct. 23 and Saturday, Oct. 24 at Creekside Elementary, 12362 Springhurst Drive in Sabre Springs. There will be two haunted walking paths, the “Oh So Scary” and the “Not So Scary.” Cost: $2 per trail. All ages are welcome. There will also be refreshments available for purchase. Proceeds ben-

efit the Creekside Elementary Educational Foundation. For details, contact Tammie Caton at 858-356-2490 or tcat1348@ aol.com. ESCONDIDO • Sikes Adobe Historic Farmstead is hosting “Sikes Spooktacular: A Farmstead Halloween Celebration” from 11 a.m. to 2 p.m. Sunday, Oct. 25 at the farmstead, 12655 Sunset Drive, south of Westfield North County mall. There will be a scavenger hunt, pumpkin bowling, apple coring, games, prizes, farmhouse tour and trick-or-treating at the farmers market. At 1 p.m. kids can try to break the pinata. Admission to this all ages event is $3 per person. Costumes are encouraged, but not required. SCRIPPS RANCH • The Scripps Ranch Farmers Market vendors will hand out goodies to trick-or-treaters from 9 a.m. to 1:30 p.m. Saturday, Oct. 31. Admission is free. The farmers market is at 10380 Spring Canyon Road. For details, go to SRFM.org or call 858-586-7933.

TRUST

“HARMES TEAM” YOUR LOCAL REVERSE MORTGAGE SPECIALISTS! Stay Local. Worry Less.

Walk with a Friend on Nov. 1 in Poway! Added this year to the second annual Jack-O-Smash Race and Family Fun Festival is the opportunity for you and your loved ones to walk 1K with a child or adult with special needs. Many special need children and adults can walk a 1K. The purpose of this awareness effort for the 1K walk is to encourage families, community members, teachers, athletes, anyone to walk the 1K with a special needs child or adult. Hold their hand, show your support, make them feel special because they are. The “Walk with a Friend” registration fee is $25. For more information, visit www.jack-o-smash.org and click on “Registration.” The first 40 walkers who sign up will receive a special offer from The Poway Center for the Performing Arts. Jack-O-Smash, to be held at Sportsplex USA Poway at 12349 Mclvers Ct., will include 5K, 10K and 15K races, plus a free Family Festival. Three organizations providing services to those with special needs will benefit: the PoVA therapeutic riding program, the Abraxas Transitions Program, and the Poway Unified Special Education Foundation.

Our Family Helping Your Family!

The Harmes Father-Daughter Team! Your Local Reverse Mortgage Specialists.

The Harmes father & daughter reverse mortgage team live and work near you! We will personally help you through the entire process like only a LOCAL company can do. We’ll answer your phone calls in person and make it easy!

WHAT “HARMES TEAM” CAN DO FOR YOU: • ELIMINATE your existing mortgage payment! • ELIMINATE the need to withdraw money from investment accounts! • PREPARE for the cost of unexpected medical bills! • GUARANTEE A FIXED INCOME beyond the uncertainty of Social Security* *Please consult a ﬁnancial advisor or tax expert

Call Today! 619.316.7818

For a free, no-obligation phone consultation or personal appointment!

Please join us for this very special day of celebration! If you can’t join us please donate.

www.jack-o-smash.org

SCOTT HARMES

CHRISTINA L. HARMES

NMLS #248551 CA. BRE Broker Lic #01113987

NMLS #1094286 CA. BRE Lic #01809003

This licensee is performing acts for which a real estate license is required. C2 Financial Corporation is licensed by the California Bureau of Real Estate, Broker #01821025; NMLS #135622. Loan approval is not guaranteed and is subject to lender review of information. Loan is only approved when lender has issued approval in writing. C2 Financial Corporation is an Equal Opportunity Mortgage Broker/Lender. C2 Financial Corporation is approved to originate FHA loans and has the ability to broker such loans to FHA approved lenders. C2 Financial Corporation is not acting on behalf of or at the direction of HUD/FHA.

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE A13

NEWS BRIEFS Chamber Business Expo set

For information, call 858-486-1446 or visit www.sdtoyanddollmuseum.org.

Exhibitors are being sought for the Poway Chamber of Commerce’s Business Expo and Mixer on Thursday, Oct. 29 at Allstate Moving Systems, 12356 McIvers Court. The free event will run from 4 to 7:30 p.m. Businesses from around the region will have the opportunity to showcase their offerings. For more information or to register, visit www.poway.com or call 858-748-0016.

Bless the animals

Donations for garage sale sought Twin Peaks Middle School is accepting donations from the public for its 5th annual garage sale, which will be from 7 a.m. to noon Saturday, Oct. 24 at the school, 14640 Tierra Bonita Road. Drop of new and gently used items at the school all day on Friday, Oct. 23 in the multipurpose room. Proceeds from the sale will go to support the Twin Peaks Foundation. For more information, visit www.twinpeaksfoundation.org.

Learn about importance of play The San Diego Toy and Doll Museum is holding an adults-only “Be a Kid Again” awareness event from 6 to 9 p.m. Friday, Oct. 23 in the Poway Auditorium at Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. Tickets are $25 and include food, beverage and a beer/wine drink ticket. Learn about how the various skills are developed through play, including social skills, cognitive skills and more. Dress in your favorite childhood outfit; best outfit wins a prize. Event also includes a taco bar, raffle and silent auction.

NO WO PEN

The Community Church of Poway will hold its 30th annual Fall Festival on Saturday, Oct. 24, at the church. As part of the festivities there will be a blessing of the animals from 1 to 2 p.m., rain or shine.

Auto maintenance tips Poway Transmissions is offered a “Ladies Night at the Shop” car clinic at 5 p.m. Wednesday, Nov. 18 at the shop, 13933 Poway Road. Participants will learn about general maintenance practices and will have an opportunity to ask questions of the experts. A $5 donation benefiting Soroptimist Interntional of Poway is suggested. Light refreshments will be served. RSVP by calling Karen at 858-679-8000.

House-Made Sauces

House-Made Meatballs

Private Chef Dinner Parties

Homemade Italian Meals

Book Now!

Under $10 made fresh daily

Palomar College forum All are welcome to a forum by Palomar College to present information about its future South Education Center at 11111 Rancho Bernardo Road in Rancho Bernardo. The forum will be 6:30 to 8 p.m. Wednesday, Oct. 28 at Mt. Carmel High School, 9550 Carmel Mountain Road in Rancho Penasquitos. Construction is scheduled to start in February 2016 and classes are set to begin in fall 2017. The new center will serve the district’s southern portion, including Rancho Bernardo, 4S Ranch, Rancho Penasquitos, Santaluz, Del Sur, Sabre Springs, Carmel Mountain Ranch, Poway and Ramona.

WATER

Catering Available “Introducing our new team member Chef Mino from Italy”

Carrying on Family Traditions and Recipes for Over 100 Years!

CONTINUED FROM PAGE A1

Fixed costs to operate and maintain the city’s water system remain the same regardless of water sales, Moote noted. Since residents are using less water during the drought, about $3.8 million in revenue is being lost. By contrast, the city’s sewer fund is in good shape. Moote’s report suggests that the city take $5.725 million from that fund and transfer it as a 2 1/2 year loan to the water fund to get the city through the ongoing statewide drought. During the workshop session, Green Valley Civic Association representatives Steve Stone and Anita Edmondson said that city water rates have climbed an average of 7.2 percent annually over the past 16 years, a trend they said was unsustainable. The city needs to take a hard look at trimming expenses related to the delivery of water services, they suggested.

Picking up that theme, Councilman Dave Grosch urged staff to “think outside the box” in coming up with cost-saving ideas. For example, he said, the city might want to explore the cost-benefits if any, of purchasing treated water from the San Diego County Water Authority instead of raw water that Poway treats in its own plant. Mark Weston, a Poway resident and chairman of the water authority’s board, said he did not see any further significant water rate increases on the horizon, as the authority has completed most of its system upgrade work. He predicted, however, that state-mandated water conservation goals, set to expire in February, will be extended through 2016. Poway’s goal is a 32 percent water use reduction when compared to 2013 levels. Since June, when the mandates took effect, the city has met the requirement.

DOGS CONTINUED FROM PAGE A1

pen was too expensive, too intrusive and would change the character of the park. At this point, she said, the best course is to no longer pursue letting dogs run off leash in the park and concentrate on healing a neighborhood that has been torn apart over the issue. “I hope that healing takes place,” Council-

man Barry Leonard said toward the end of the discussion. After an hour of discussion, the council essentially rejected an idea that no one wanted. No formal action was taken. “The issue of dogs in Silverset Park is done,” Mayor Steve Vaus declared.

Specialty Italian market with imported Italian foods and wine! Come in to check out what’s new!

Italy Comin g soon to Little 760-233-8003 1054 W. Valley Pkwy. • Escondido, CA 92025 (Off 15 & Valley Pkwy - Next to Golf Mart & Petco)

626-797-7748 Since 1953

918 N. Lake Ave. • Pasadena, CA 91104

www.romamarkets.com Hours: Open 7 days a week! 8:00am – 8:00pm

OFF

purchase of $30 or more Valid Escondido location only. Pre-tax and excludes alcohol. Expires 12/31/15.

PAGE A14 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Faces of the Future Outstanding Poway, Rancho Bernardo and Del Norte high school seniors are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE A15

POMERADO NEWSPAPER GROUP In Escrow

RANCHO BERNARDO | 18022 Avenida Alozdra Elizabeth Bachmann $460,000 858.618.5678 In Oaks North Villas, 55+, the popular 3BR/2BA home with 2 car garage is highly upgraded, light and bright.

In Escrow

RANCHO BERNARDO | 17765 Corte Erizo Elizabeth Bachmann $639,000 858.618.5678 Tastefully remodeled 3BR/2BA home with open floor plan in Oaks North Estates, 55+. Upgraded plus expanded master bedroom.

In Escrow

RANCHO BERNARDO | 17832 Avenida Cordillera Elizabeth Bachmann $393,900 858.618.5678 One level, 3BR/2BA in park-like setting. Oaks North Villas 55+. End unit, backs to large open greenbelt. Large back patio, view.

New Listing

RANCHO BERNARDO | 17415 Plaza Dolores 317 Elizabeth Bachmann $319,000 858.618.5678 Panoramic views from top floor home in Oaks North Haciendas of Battle Mountain, Golf Course & mountains. 55+.

RANCHO BERNARDO | 12550 Oaks North Drive Elizabeth Bachmann $544,900-$554,900 858.618.5678 Magnificent views of the Oaks North Golf Course from this rare 2BR/2BA home with a den.

In Escrow

MISSION VALLEY | 5895 Friars Road 5315 Elizabeth Bachmann $420,000 858.618.5678 2BR/2BA at The Courtyards, the center of everything! Upgraded kitchen with granite counter tops and cherry wood cabinets.

New Listing

PACIFIC BEACH | 2140 Oliver Avenue Doug & Elaine Wealch $849,000-$899,000 858.486.0036 Minutes from beach. Nicely maintained 3BR/2BA home, wood floors on large lot. Property zoned for another +.

CLAIREMONT | 4186 Balboa Way Simona Guiffrida $415,000 619.370.4257 Delightful & spacious 4BR/2BA townhome with complex amenities of pool, spa, fitness center, recreation room & playground.

LAKESIDE | 12041 Serena Road Simona Guiffrida $545,000 619.370.4257 Desirable Eucalyptus Hills, 4BR/2BA plus in-law suite, expansive living areas. Breathtaking views, 2-car attached garage.

4S RANCH | 10577 Richard Road Katie Holmes $888,000 858.335.5417 Spacious 5BR home in Pienza. 1BR/BA downstairs with optional office or 6th BR. Gorgeous kitchen and beautiful views.

RANCHO BERNARDO | 12662 Gaillon Court W Theresa Gonzaga $1,250,000 - $1,350,000 619.972.9396 5BR/5.5BA, cul-de-sac in Vezelay. Gourmet kitchen, formal dining room. Pool & spa. Interior court yard with fountain.

CARMEL MOUNTAIN RANCH | 11942 Tivoli Park Row 2Jessica & Joshua Foote $459,000 858.461.9612 Gorgeous, spacious end unit 2BR plus office in coveted Collage Community. 2 car garage & indoor laundry nook.

Featured Listings from the

Rancho Bernardo Office 16969 Bernardo Center Drive | 858.487.3520 | bhhscalifornia.com ©2015 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.® Equal Housing Opportunity. Berkshire Hathaway HomeServices does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by the seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. CalBRE# 01317331

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A16 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

How to reach us

Opinion

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Phyllis Pfeiffer, President 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Ofﬁcer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Danielle Lasauskas Graphic Designer 858-218-7216 danielle@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassiﬁedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

GUEST COLUMN

County needs your help in tracking invasive pests By Supervisor Dave Roberts

It began as a routine, September day in Del Mar for a county insect detection specialist. But by the time it was over, the technician had trapped an exotic pest that, if unchecked, can trigger quarantines, destroy crops and cause serious losses within the county’s $1.8 billion agricultural economy. The trapper had caught two, yellow-striped specimens. Within a day, the insects were confirmed as male Oriental fruit flies by authorities at a California Department of Food and Agriculture lab. State agricultural officials, with support from the county’s Department of Agriculture, Weights and Measures, quickly deployed dozens of “delimitation” traps along a 4 ½-mile radius from the find site and pored over the area in search of infestations. Fortunately, they found none. Elsewhere in the county during recent months, trappers have found Oriental fruit flies in 4S Ranch and Escondido. Commercial growers will not suffer impacts unless more flies are detected. Agricultural officials say that the discovery of five more males or a mated female or larva would trigger an agricultural quarantine. Oriental fruit flies are known to lay their eggs within 230 different kinds of fruits and vegetables. Once the eggs hatch, the maggots tunnel through the fruit and destroy the pulp. Then they exit the pulp and continue their life cycle by pupating in the soil. Local authorities say their biggest concerns are infestations of citrus or avocado orchards. Last year’s avocado harvest was valued at $154 million. Locally, avocados are the commodity that cover the greatest amount of planted acreage. “Infestations can cause a complete loss of crops,” said Priscilla Yeaney, a deputy county agricultural commissioner specializing in pest prevention. Escondido is home to 316 acres of production nurseries and 2,118 acres of avocados, citrus, tomatoes, grapes and persimmons. A quarantine would impact all of them. How can you help? Deputy Commissioner Yeaney says Oriental fruit flies often arrive in fresh fruit or soil that is shipped to California in packages or through the mail. Fruit that looks perfectly good could have fruit fly maggots or eggs hidden beneath the skin. Please cooperate with agricultural officials if they ask to hang a trap on your property. Every work day, about two-dozen insect detection specialists cover the county to service traps and look for bad bugs. The county’s pestdetection program also includes detector dogs that sniff out unauthorized shipments at FedEx and postal service transfer stations. The county employs an in-house entomologist and pathology team that is able to quickly identify suspicious pests. Did you know that agriculture covers 420 square miles within the county? Our farmers produce more than 200 different agricultural commodities. Thank you for supporting our agricultural industry and the county officials who do so much to protect it. Roberts represents the Third District on the San Diego County Board of Supervisors. The district includes Rancho Bernardo and 4S Ranch.

LETTERS TO THE EDITOR

Teachers are most important Two Republican columnists and an editorial against the Poway Unified School District recall? (Oct. 15) Good thing I don’t pay for your newspaper. Those of us who have raised successful kids (Caltech, Harvard, Yale Law) know it is teachers who are the important ones and not superintendents. The recall may not be well timed, but Supt. John Collins needs to go. He is a controversial figure. While I am glad two school board members were replaced, it is still the teachers who are the most important, although a well functioning school board would be nice. Being proud of PUSD does not equate with liking those expensive bonds nor liking the superintendent nor even liking the school board.

MARTHA BECK Rancho Bernardo

Superintendent a ‘failure’ Your Oct 15 editorial regarding the Andy Patapow recall is off the mark. Members of the Poway Unified School Board ser ve at the voters pleasure. Over the past two election cycles the voters sent the board an un-ambivalent message: “You messed up, you lost the public trust, go home!” Instead of accepting the unsubtle hint, the board decided to invoke the Samson Option and go rogue. Patapow is the last remnant of this vindictive board and the community wants him out – it’s as simple as that. Patapow should have read the writing on the wall after the last election and resigned. Instead, he decided to continue the path of carnage paved by the previous board. The editor suggests that there is an ulterior motive, to expel Supt. John Collins. That is a baseless claim. Regardless, Collins should be fired as he has been an abysmal failure and demonstrated being nothing more than a union marionette. Two election cycles ago he used the PUSD computer system to send a mass e-mail titled “Just the facts” in which he

subliminally threatened that if parents don’t support the “temporary” state tax increase, our children’s education would be at stake. This comes from a superintendent that refuses to communicate with parents under any circumstances. This is also the same superintendent who has perpetuated bullying at Tierra Bonita Elementary School. This is the same superintendent who had his contract extended suspiciously by a lame duck board. This recall is just about cleaning up the mess left behind.

ASSI FRIEDMAN Poway

Recall would waste money The current effort to change the voting majority by initiating a recall of PUSD board member Andy Patapow is beyond ridiculous. Such recalls cost taxpayers money — this will cost us about $300,000 — and what would support of the recall achieve? Mr. Patapow has already served almost three years of his four-year term. If his CAB vote was the real reason for the recall, then why didn’t it occur right after his re-election? If the question does qualify to be on a ballot, it probably won’t be until the June 2016 election. Should a sufficient number of voters vote for recall, what will be achieved? Patapow will not serve the last six months of his term. What a colossal waste of time, energy and reputation! Will the PUSD be able to maintain its excellent standing, the reason many people move here, or will it sink into a quagmire of divisive and fruitless activity? Those with common sense will recognize the miniscule value of such an effort and will refuse to sign a recall petition.

JUDITH NEMEC Poway Letters to the editor should be limited to 250 words and must include the author’s name and community of residence. Letters may be emailed to editor@pomeradonews. com or composed online at www.pomeradonews.com.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

OPINION

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE A17

Who will attend UC schools in the future?

he question of who the University of California will be serving when it reaches the third decade of this 21st Century remains one the elite system’s administrators year after year refuse to confront. Will UC and its 10 campuses belong primarily to the California students they were built to serve? Or will they become the de facto property of wealthy out-of-state and foreign parents and governments eager to send their children to what has ranked for 75 years as the world’s leading public university system? One thing for sure, UC today is more dependent than ever on the $24,700 extra each out-of-state student pays in tuition and fees above what any in-state resident pays. Another thing for certain: California high school graduates have become less and less welcome over the last 15 years as the state’s politicians reduced the flow of tax money to the university. To maintain academic standards and retain most of the faculty who have won its 51 Nobel prizes, UC needs big money. Hence the impulse to replace California tax dollars with out-of-state and foreign student tuition and fees. How strong is that impulse today? Final university enrollment figures for this fall are not yet official, but last spring, fully 45 percent of admission offers at UC Berkeley went to non-Californians. Out-of-staters got 42 percent of admission offers from UCLA, 39 percent at UC San Diego and 35 percent at UC Davis, to name some of the system’s mostdesired campuses. It’s not yet certain how many took up

Thomas Elias SOCAL FOCUS those offers. But the result is that more and more California parents and kids are coming to believe that what was supposed to be their university has gotten beyond reach of most. It’s not just the push for out-of-state tuition money, but also the increases for in-state tuition and fees, which tripled in the last 12 years to $9,139 this fall. Costs of books, room and board are added to that. Yes, UC offers plenty of scholarships to California kids, but full rides are rare for anyone who can’t dunk a basketball or tackle a swift 220-pound running back. So UC today is almost as expensive for in-state residents as top private colleges were a mere 10 to 15 years ago. Inflation does not account for nearly all of this. Recall where UC came from: Back in the early 1960s, the state’s education master plan stipulated that everyone in the top one-eighth of a California high school class would be offered a slot on at least one UC campus. That policy has been tweaked a bit over the years, but campus officials like to point out that “UC has not reduced

the number of Californians it admits.” True, anyone in the top 9 percent of a California high school class today will be admitted, but many are offered slots on low-demand campuses like Riverside and Merced, both smog- and heat-ridden locales where few out-of-staters want to spend several years. Two years ago, Merced had just 1.2 percent non-Californians, Riverside 6.9 percent. The logic also ends when you consider there are many more Californians today than earlier, so admitting roughly the same number as 20 years ago means thousands of excellent, deserving students will be left out. The influx of foreign students that’s a big part of this picture has had other effects, both positive and negative. It certainly increased diversity on the most popular campuses. But some critics also say it has helped fuel a documentable rise of corrosive anti-Semitic incidents and rhetoric on campus, both from students and faculty. Another effect of high tuition and out-of-state enrollment is a greater emphasis on attending much-more-economical community colleges, from which thousands transfer to UC each year. The bottom line: It’s no wonder that for many parents of California high schoolers, the biggest worry today is not drought or home prices or the possible onslaught of floods this winter, but whether their children will be able to attend the elite universities which once were a matter of course for the best students. Elias is a syndicated columnist.

With all the prevention, why is there still addiction?

early every teenager has been introduced to drug abuse prevention in some manner. Each year countless organizations descend upon schools hosting panels, speakers or movies to discuss the danger of drugs. Ribbons, bracelets and outdated (and often wrong) informational material are passed out by the truckload. I don’t think a month has gone by in the last 20 years that I haven’t been asked to speak or lecture to groups of kids. Given this level of emphasis about drugs you would hope kids would never use them but, clearly for some teens, prevention does not equal abstention. Prevention educates teens about drugs but does it educate and prevent addiction? I’ve assessed thousands of people for addiction issues. What they have overwhelmingly told me is that they abuse drugs because of how it made them feel. Addiction is often referred to as “a feeling of discomfort within one’s own skin” — a mixture of an inflated sense of ego and poor self-esteem. It’s an emotionally driven set of behaviors that chips away at the core beliefs a person holds and feelings become the driving force in their life. To prevent an addict from starting drugs you must address the internal person, not simply show them a statistical analysis of the dangers of drugs. The real question becomes, “How do we target

Will Wooton THE STRAGHT DOPE prevention to the people who need it most?” How does having a panel of sober addicts or professionals increase an emotionally struggling teen’s likelihood of not turning to substances to fill that void? I feel that schools (and families) can play a larger role by providing more tools for inspiration during a teen’s years as boredom is one of the largest driving factors to kids using drugs. Even with funding issues, we must provide more for teachers to work with whether that be tools for the classroom, off-campus trips, expert speakers in their fields, etc. Introducing teens to new areas may spark an interest they didn’t know existed or that they may never have considered. Inspiration then becomes a newfound self-esteem, builds new friendships, and provides activities to fill their day. Do you remember the first time you heard B.B. King sing “The Thrill is Gone”…or that feeling of awe you had stand-

ing in an observatory and understanding just how large the universe is…or stepping on a plane in another country as the excitement of other cultures surrounds you…or the first time you felt peace at church? This is what we must pass on to our kids. All the wonderful things that bring humanity meaning — arts, languages, sports and sciences — as this is what inspires us. We need to embrace after-school programs or learning centers that not only teach but also allow kids to explore what they find inspirational. From an early age make education in all forms a desire rather than just something expected to fulfill graduation requirements. If we truly want to stop addiction, then the answer needs to be more than a two-hour talk about why drugs are harmful. We need to engage the spirit of kids. We need to build them into active knowledge seekers and open the doors to all the amazing things life has to offer. Boredom is a mindset for those who haven’t found their passion. Let’s stop pretending that a ribbon of any color will inspire passion. Wooton is director of Pacific Treatment Services and coauthor of “Bring Your Teen Back From The Brink.” PTS is a substance abuse company working with teens and young adults. Website: www.PacificTreatmentServices.com. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

LOCAL LEADERS Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Kimberley Beatty, Michelle O’ConnorRatcliff, Charles Sellers and T.J. Zane. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. Rancho Bernardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Library’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: 12463 Rancho Bernardo Road, #523, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227. Rancho Bernardo Community Planning Board: Mike Lutz, chairman. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San

Diego, CA 92198. Phone: 858-673-8763. Rancho Bernardo Recreation Council: Kelly Batten, president. Meets at 7 p.m. the first Wednesday of each month at the Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. Phone: 858-538-8129. County Super visor (Poway): Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne.jacob@sdcounty.ca.gov. County Supervisor (Rancho Bernardo, 4S Ranch): Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. North County office: 720 North Broadway, Escondido. Phone 760-705-8024. Email: dave.roberts@sdcounty.ca.gov.

State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-3192077. District office: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128. Phone: 858-675-0077. Email: assemblymember. maienschein@assembly.ca.gov Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego.gov.

LOCAL NEWS

PAGE A18 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT BREAST CANCER a significant family history of breast cancer, her gynecologist may recommend taking a break for a year from the pill at the 5-year time frame then resuming again for another 5 years. Although evidence-based research data does not offer strong support for this standard of care, it has nevertheless become an increasingly common practice.

Q. Can physical activity reduce the risk of breast cancer? Exercise boosts the immune system and helps you to keep your weight in check. With as little as three hours of exercise per week, or about 30 minutes a day, a woman can begin to lower her risk of breast cancer. This doesn’t require going to a gym either. Power walking is more than sufficient!

Q. Is there a link between hormone replacement therapy (HRT) and breast cancer? Yes, there is. HRT was added to the carcinogenic list by the American Cancer Society in the early 2000s. It is recommended that women with known risks not be placed on HRT to control menopausal symptoms. They should instead seek other safer alternatives.

Q. Can a healthy diet help to prevent breast cancer? A nutritious, low-fat diet (30 grams or less) with plenty of fruits and green and orange vegetables can help reduce the risk of developing breast cancer. A high-fat diet increases the risk because fat triggers estrogen production that can fuel tumor growth. Q. Does smoking cause breast cancer? Smoking is a confirmed risk factor for many types of cancer. Recent research in the last year (2012) has confirmed that smoking is a contributing risk factor for developing breast cancer. Additionally, second hand smoke is also a risk factor for cancer. So if you are a smoker, help yourself in a significant way and join a smoking cessation program to help you stop. The day you stop smoking the healing can begin and each week in which you are smoke-free, you give yourself increasing advantages for a healthier life. Smoking also directly contributes to heart and other lung diseases, too.

Q. Can drinking alcohol increase the risk of breast cancer? Moderation is key. One drink per day has been shown to slightly increase the risk of breast cancer. Having more than one drink per day has shown to be a more significant risk factor, and the alcohol content doesn’t matter: wine, beer or a mixed drink. Alcohol also increases estrogen in your bloodstream. Although we know that more than one drink per day increases risks, to date there are no studies that demonstrate directly that the more a person drinks, the greater their risk for cancer. And in some

cases, drinking one glass of wine a day can offer heart-health benefit. If you drink alcohol, this is an important topic to discuss with your doctor so that you will know what limits are best for you to observe. Q. Is there a link between oral contraceptives and breast cancer? There is an increased risk of breast cancer for women who have been using birth control pills for more than five years. However due to the low amount of hormones in birth control pills today, the risk is relatively small. But if a young woman has

Q. How often should I do a breast self exam (BSE)? Give yourself a breast self-exam once a month. Look for any changes in breast tissue, such as changes in size, feeling a palpable lump, dimpling or puckering of the breast, inversion of the nipple, redness or scaliness of the breast skin, redness or scaliness of the nipple/areola area, or discharge of secretions from the nipple. If you discover a persistent lump in your breast or any changes, it is very important that you see a physician immediately. Though 8 out of 10 lumps are benign, all require evaluation to confirm that they are not cancerous. SEE FAQS, Page A19

You are invited Albert Velasco - Broker Associate 858-354-2956

Breast Cancer Awareness Month

tto th the h Community Forum

Introducing the PALOMAR COLLEGE SOUTH EDUCATION CENTER

October -

With each listing generated until year end, I will donate $1,000.00 at close of escrow to the Susan G. Komen Foundation.

Wednesday, October 28 6:30-8:00pm

Residential & Investment Consulting “Prompt and Personal Service”

Mt. Carmel High School Gym 9550 Carmel Mountain Rd, San Diego, CA 92129

Your Realtor serving Poway, Rancho Bernardo, 4S Ranch and Santa Luz for over 21 years

Guests will be able to learn about the new facility and provide feedback at information stations. Admission is free and open to the public.

Albert Velasco 858.354.2956 DRE 01184542

AlbertVelasco@cox.net Alb V l @

12650 Sabre Springs Pkwy Suite 201 San Diego, CA 92128

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LOCAL NEWS

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE A19

Cosmetic and Reconstructive Surgery Mommy Makeovers

Scripps issues expanded guidelines for breast cancer screening

ctober is National Breast Cancer Awareness Month and the debate continues in the United States regarding appropriate guidelines for breast cancer screening. After extensive review and discussion, the Scripps Breast Cancer Task Force recommends that women continue to follow the same screening mammography guidelines supported by the American Cancer Society (ACS), with added consideration of individual patient risk factors and preferences. The ACS recommends annual screening mammography beginning at age 40 and continuing as long as a woman is in reasonably good health and a candidate for treatment. The debate is whether to begin mammograms at age 40 or 50, and at what frequency. In general, women younger than 50 are at a lower risk for breast cancer. There is an increased risk of breast cancer as women get older. The Scripps Breast Cancer Task Force’s expanded guidelines for breast cancer screening for average risk patients are as follows: • Monthly breast self-exams beginning at age 20 • Annual clinical breast exams with a physician or other health care practitioner • Baseline mammogram and risk assessment at age 40, followed by the opportunity for annual screening mammograms

Botox® Juvederm®

Discussion of an individual patient’s situation, needs and concerns with a physician can help assess if a woman is at greater risk of developing cancer, where different guidelines may apply. A screening mammogram is a first step to breast health. After a patient’s risk is determined, next steps include developing an individualized screening program based on a patient’s risk and their feelings and preferences in regard to their risk level and screening tests. One of the tools available to assess risk levels is the National Cancer Institute (NCI)’s Breast Cancer Risk Assessment Tool at: http://www.cancer.gov/bcrisktool/. “The debate continues across the health care industry about appropriate screening. Our approach at Scripps is one where we apply appropriate guidelines, but recognize that individual patient needs and preferences must also be considered and respected,” said William Stanton, M.D., chair of the Scripps Integrated Network Cancer Program. Scripps will continue to review and evaluate new data on breast cancer detection as it becomes available. As always, Scripps will keep patients’ best interests at the forefront of any recommendations regarding screening mammograms or new methods of early detection of breast cancer.

What are the symptoms of breast cancer? Different people have different warning signs for breast cancer. Some people do not have any signs or symptoms at all. A person may find out they have breast cancer after a routine mammogram. Some warning signs of breast cancer are: • New lump in the breast or underarm (armpit). • Thickening or swelling of part of the breast. • Irritation or dimpling of breast skin.

Skin Care

• Redness or flaky skin in the nipple area or the breast. • Pulling in of the nipple or pain in the nipple area. • Nipple discharge other than breast milk, including blood. • Any change in the size or the shape of the breast. • Pain in any area of the breast. -- Source: Centers for Disease Control and Prevention.

FAQS

Latisse® Post Weight Loss Surgery Laser Surgery SmartLipoTM MOD

FINDING THE CURE STARTS WITH AWARENESS To ﬁnd out how you can increase awareness about breast cancer or to schedule a personal consultation to learn about breast reconstruction surgery following the treatment of breast cancer, call today.

Imagine A Beautiful New You

CONTINUED FROM PAGE A18

Women should perform their breast self exam 7-10 days after their menstrual period starts which is also when their breasts are the least tender and lumpy. If they are no longer menstruating, then she should select the same day of the month (first of the month for example) and mark it on the calendar to remind herself when to perform this self exam.

CellulazeTM

Schedule your FREE cconsultation onsu on sultation today today. Q. Does a family history of breast cancer put someone at a higher risk? Although women who have a family history of breast cancer are in a higher risk group, most women who have breast cancer have no family history. Statistically only 5-10% of individuals diagnosed with breast cancer have a family history of this disease. -- Source: National Breast Cancer Foundation, Inc.

858.621.6000 GuptaPlasticSurgery.com Abhay Gupta, M.D., F.A.C.S.

10672 Wexford Street, Suite 275 San Diego, CA 92131

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A20 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

Seniors Social Security’s ‘Viagra benefit’ for late-in-life dads Dear Savvy Senior, I’ve been told that my children, who are 13 and 16 years old, may be eligible for Social Security when I file for my retirement benefits. What can you tell me about this? — Older Dad Dear Older, It’s true. If you’re retired and are still raising young children, there’s a littleknown Social Security benefit dubbed the “Viagra benefit,” that can put some extra money in your family coffers. Here’s how it works. When you file for Social Security retirement benefits, each of your minor children can get money on your work record equaling half of what you would receive at full retirement age, which is currently 66. Even if you were to take a smaller benefit by claiming earlier, your kids will still get half of your full-retirement age amount. To qualify, your kids — whether they’re biological, adopted or step children — must be unmarried and under age 18. Kids that are over 18 but still in high school can collect too until they

Jim Miller THE SAVVY SENIOR graduate or turn 19, whichever comes first. (Other rules apply to kids that are disabled.) But that’s not all. Because you have one child that’s only 13, your wife (if you’re married) can collect Social Security benefits on your work record too. And it doesn’t matter if she’s just 40 years old. The minimum age requirements to collect retirement benefits (62) or survivor benefits (60) do not apply when it comes to collecting benefits as the caregiver of a young child. The spouse’s benefit, which is also worth up to half of your benefit, will stop when your child turns 16. But be aware that there are limits to the amount of money that can be paid

Saturdays at 8 a.m.

tunein tunein

AM 600 KOGO News Talk Radio

Topic to be Discussed

2015 Income Tax Reduction Strategies Aubrey Morrow, Certiﬁed Financial Planner®

Tune In!

Order your complimentary booklet “Are You Financially Organized?” at www.MoneyTalkRadio.com • Tax Planning • Global Investing • Real Estate • Retirement Planning • Advanced Estate Planning • Insurance • Long-Term Health

to a family. The Social Security “family maximum payment” is determined by a complex formula (see ssa.gov/oact/cola/familymax.html) and can range from 150 to 180 percent of your full retirement benefit amount. If the total exceeds that, each person’s benefit, except yours, is cut proportionately until it equals the maximum. Here’s an example of how that’s figured. Let’s say, for example, that your full retirement age benefit is $2,000. After doing the Social Security math computations, that would make your family maximum benefit $3,500. Subtract your $2,000 benefit from the $3,500 family maximum benefit, which leaves $1,500. That’s the monthly amount that can be split between your two children – $750 each. If your wife wants in on it too, the individual checks are smaller, at $500 a piece, but the family amount is the same. One other benefit-boosting strategy you should know about that’s relevant here is “file and suspend.” If you’re still working and would like to wait, say to

age 67 or even 70 to start claiming your own benefits, you can file and suspend starting at full retirement age 66. This option gives you the ability to start monthly payments for your minor children and wife, but suspend your own benefit so you can collect a larger amount later. Your benefit will increase by 8 percent per year for every year you delay collecting your retirement benefit up until age 70. That means your retirement benefit at age 70 will be 132 percent of what it would have been if you had collected at age 66. You should also know that minor children can collect Social Security benefits based on the earnings of a parent who is disabled or dead. To learn more, see the SSA publication (No. 05-10085) “Benefits For Children” at ssa.gov/pubs/EN-05-10085.pdf. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Senior” book.

Licensed Mental Health Professional (San Diego County)

A Multi - Level Residential Treatment Program seeks licensed and experienced mental health professional as their PROGRAM DIRECTOR. Qualifications: • Licensed PhD in clinical psychology, PsyD, LCSW • 3 years post licensure working with SMI adults • Experience in a residential setting a plus • Experience managing or supervising others in a mental health setting • Self starter, leader and works Independently • Liaisons well to community, families and marketing targets Full Time or Modified Schedule. Salary commensurate with qualifications, Please submit your salary requirements. Email to: MentalHealth500@yahoo.com

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you!

PRIVATE OFFICE / $310 mo Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off FOR RENT

to deployed service personnel

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900

Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. Certain IFG representatives also may offer advisory services through Financial Designs, Ltd, (FDL), a CA State Registered Investment Advisor. IFG and FDL are not afﬁliated entities.

14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SENIOR ACTIVITIES Poway Senior Center

ings, seminars and workshops.

The Poway Senior Center is an active community center for seniors living in Poway and surrounding area. It is at 13094 Civic Center Drive in Poway Community Park, open from 8 a.m. to 4 p.m. Monday to Friday, with lunch available at 11:30 a.m. It has plenty of groups and activities including line dancing (ages 18 and up), card playing, jewelry, knitting, bridge, mah jong and more. It also offers blood pressure checks, hearing screening, grief support, yoga and feeling fit exercise. Bingo starts at 12:15 p.m. every Tuesday and 5:30 p.m. every Saturday. Prizes are up to $1,199 and its open to everyone age 18 and up. For details, call 858-748-6094 or go to www. powayseniorcenter.org.

North County Inland Center

Ed Brown Center for Active Adults The Ed Brown Center for Active Adults, at 18402 W. Bernardo Drive (inside Rancho Bernardo Community Park), is a center for the next generation! Its doors are open to anyone aged 18 and up, offering more than 35 different classes and activities each week – ranging from art to zumba – that stimulate both body and mind. Medicare open enrollment counseling sessions are being offered from 9:30 to 10:30 a.m. on Oct. 27 and Nov. 3, 17, 24 and Dec. 1. Reserve your spot by calling 858-487-9324, or come by on Tuesday mornings at 9:30 a.m. EBC offers ballroom dance with Mel Carillo, as well as tappercize, line dancing, watercolor and zumba. If you’re musically inclined, try the ukulele club, or Saturday violin classes (offered by the Youth Philharmonic Orchestra for those age 10 and up). The public is invited to play bingo every Friday at 1 p.m. for only $12 per person. EBC members receive an extra card to play, which gives them more chances to win cash prizes. Call the center at 858-487-9324 for more information, or consult our calendar of events at www.edbrowncenter.org for dates and times. We invite other nonprofit and civic organizations to use our space for town hall meet-

Meets from 10 a.m. to noon each Thursday in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. A free reception is held at 9:30 a.m. Guests are welcome. For details, call Nancy Bashant at 858449-1180. Upcoming speakers are: Oct. 29 — Professor Ronald King will present “Form and Substance in Eastern Europe: How democracy is really not working.” It will cover how Romania has apparently been successful in making the transition to democratic rule, yet has a remarkably low level of trust, and a high level of corruption and clientelism. He will discuss this pattern and the lessons to be learned regarding the uneven development of democracy.

Continuing Education Center CEC meets three times a week, September through May, in the Remington Club II multi-

YOU +

ALL YOUR FRIENDS

ARE INVITED

The North County Inland Center, 15905 Pomerado Road in Poway, is the place to be on Mondays and Wednesdays for fitness, friendships, films and more. Membership is $40 for an entire year ($50 for couples) and entitles members to attend most activities for free. A hot, kosher catered lunch is $7. Adults 60-plus can take part in a specially designed fitness class from 10 to 11 a.m. The 11 a.m. Showcase features a variety performances, lectures or workshops. Lunch is served at noon followed by a yoga, tai chi or a current film.

OPEN STUDIO

RB Senior Services Rancho Bernardo Senior Ser vices is at 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14 in The Plaza. The center provides the following free services to seniors in and around the community: legal, financial and veteran benefits counseling, Medicare and health insurance counseling and qualifying for assistance to pay for prescription drugs, tax preparation and filing, flu shots, blood pressure and hearing tests, pre-funeral planning, notary services and referrals to drivers/caregivers, nurses and handymen. These services are provided by local professionals. Also offered are lowcost AARP safe driving courses. Volunteers are needed. For details, call 858-487-2640.

Poway Adult Day Health Care Center The Poway Adult Day Health Care Center is at 12250 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. It offers affordable respite for caregivers through its day programs. Call 858748-5044 for information. A caregiver support group meets the second Wednesday of every month. Call Amanda Cochran at 858-748-5044 to RSVP if care is needed. A nutritionally balanced lunch is included and transportation to and from the center is available when needed. A four-hour, half-day program is also now available. Call 858-748-5044 details.

LEARN SOMETHING NEW World Affairs Council

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE A21

purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost for each two-hour lecture is $5 for CEC members and $7 for non-members. For details, call 858-487-0464 or go to www.cecrb. org. Upcoming classes: Tuesday, Oct. 27 at 10 a.m. — Art lecturer Charlotte Gragg will discuss the art and life of Pablo Picasso, who more than anyone else changed the meaning and appearance of art than any other man in the 20th century. Wednesday, Oct. 28 at 1:30 p.m. — Dennis Rohatyn will conclude his three-part presentation, “Fathoming the Fifties,” exploring the idea that post-World War II life was simpler, more satisfying and far better than it is now. Thursday, Oct. 29 at 1:30 p.m. — Manuel Arriaga will conclude his five-part presentation, “Ideas that Changed the World,” which is a survey of the four great Eastern philosophies — Buddhism, Confucianism, Hinduism and Taoism.

OCTOBER

10:00AM - 1:30PM 10806 Willow Court, Suite 2 San Diego, CA 92127

DON’T MISS: Join in on Lorna Jane Trunk Show, and other Vendor Booths & Specials FREE 20 minute See the Brand NEW Studio SAMPLE CLASSES: SWEAT Fall Apparel! New Studio & Locker Room Tours Studio SWEAT Clothing Clearance

No Sign-Ups Required & Child Care Provided!

10:45AM TRX 11:15AM Spin Core 11:15AM Kettlebell Sweat

Refreshments & Rafﬂes FREE Childcare! + Opportunity to Chat with the SS Trainers!

40% OFF 10 CLASS PACK Offers only valid at the event so

SHOW UP TO SAVE! *New Clients Only

11:45AM Spin Sculpt 12:15PM Small Group Train 12:45PM Spin Sculpt 1. BECOME A SWEAT JUNKIE New Clients get 40% off your ﬁrst 10 class pack! Only $81.00*

2. BRING IN A FRIEND If you are an existing client that brings in a friend that buys a 10 class pack you both get 40% off! *Bring in more than one new friend and get 20% off additional 10 Class Packs!

4s Ranch/Rancho Bernardo 858-485-0234 10806 Willow Court, Suite 2 San Diego, CA 92127

Childcare Available • No Memberships • No Waiting in Line

LOCAL NEWS

PAGE A22 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

Poway, county preparing for El Niño BY MICHAEL BOWER Officials in Poway are preparing the city for the very long and wet winter that has been predicted by forecasters as a result of the strong El Niño conditions in the Pacific Ocean. Troy Bankston, public works director and Eric Heidemann, the department’s operations manager, said workers have been authorized for overtime to help accelerate the clearing of debris from the 26 drainage channels in the city. “Our crews are working dark Fridays (when city offices are closed) and weekends to get more accomplished quicker, because we don’t know when the rain will come,” Bankston said. “But we want to be as far along as possible when it does come.” Due to environmental and permit regulations, Poway is only allowed to clear drainage channels from October through December. Bankston said it usually takes all three months to finish the city’s channels, but they are expediting the process in hopes it will be ready to take on the more-than-average rainfall that is expected in the coming months. The weather is a huge factor in making the channel-clearing process go faster. “When it starts to rain we cannot get into the channels,” Bankston said. “So when it is sunny and dry out, we asked our guys to get in there and get as much done as we can.” Clearing the drainage channels quicker than normal is not the only thing the city is doing in preparation for the rain, which some are predicting to start in

November and last consistently through April. Here is a list of other things the city has done: put together 20 pallets of sandbags for municipal use; made three sandbag locations available for business and residential use; have contracts in place to use heavy machinery, if needed; ensure proper flooding signs are available and ready to go; sent a letter to some residents reminding them to keep their private drainage areas clean; and pushed up the annual maintenance to Espola Road up to Highway 67 from November to the end of September to make sure it is cleaned out and draining. “We have taken a lot of extra steps and extraordinary measures,” Bankston said. “But we cannot guarantee we won’t have any flooding issues. We can tell you, though, that we have done extra to prepare to respond to the things we need to respond to.” That includes mapping out traditional problem-flooding spots in Poway so crews can patrol the area during a storm. “We will redirect resources during an event,” Bankston said. “We will go out and actually have folks patrolling some of the areas we know can be a risk so we are already on the scene and ready to deal with it. If we see debris clogging draining, we can get right to it.” Bankston and Heidemann said property owners should also prepare for the rain. They recommended cleaning out gutters, making sure debris are removed from areas that generate pooling water and having a shelter with food and water in place for 72 hours in case of a power

outage. Sandbags can also be used to divert water from your home. They are available for free at three locations in Poway (at Old Poway Park, at Lake Poway Road in front of the lower paved parking lot and at a site off Garden Road). The San Diego County as a whole is also preparing for El Nino. Preparations include establishing two hotlines — one to report blocked drainage channels and one to report flooding — and making city employees available after hours and on weekend to coordinate emergency responses. San Diego officials recently expressed optimism that they’ve taken the right steps to prepare for heavy rain, but conceded that many parts of San Diego are still vulnerable. City crews cleared a record six clogged drainage channels his year, but San Diego Transportation and Stormwater Director Kris McFadden said they can’t accelerate the clearing of other clogged parts of the city’s 84-mile channel system because of environmental regulations and required permits. The San Diego city hotline to report blocked drainage channels is 619-2351000. To report floods, the number is 619-527-7500. Fire-Rescue Department officials said each of the city’s nearly 50 fire stations has at least 100 sandbags available and that 5,000 additional sandbags are being kept in reserve.

POMERADO NEWSPAPER GROUP OKTOBERFEST — The Knights of Columbus at San Rafael Catholic Church in Rancho Bernardo held their annual Oktoberfest on Oct. 16. Attendees enjoyed German food and dancing among many other things. The proceeds from the event will go toward various charities the Knights and parish support. Both photos by Criselda Yee

Above: The Capello family. From left, Christopher, Camille and James. Below: From left, Tom Kapodius, Mark Rahall, Michael Stelman and Oktoberfest chairman Todd O’Hara.

San Diego Union-Tribune staff writer David Garrick contributed to this story.

NEWS BRIEFS Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Ofﬁce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Poway a Bernardo er

Since 1967

MORTUARY M

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home We are here for you

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

FD# 297

CALIFORNIA FUNERAL “Our Family Serving Yours”

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994

858-842-3000 Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor Deacon Ward Thompson, Pastoral Assistant MASS SCHEDULE: Monday through Saturday 8:00 a.m. Saturday Vigil Mass: 5:00 p.m. Sunday Mass: 7:30, 9:00, 10:30 a.m. & 12:00 noon

To place a Life Tribute call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiﬁedMarketplace.com

Volunteers needed

Storage space needed

Local elementary schools are seeking senior volunteers to come to school an hour a week and help a child with reading. No special background is needed. Volunteers receive supplies and an orientation showing what to do. They can select their school, day, and time. For details, contact Jane Radatz at 858-485-5449 or jradatz@att.net.

The Rancho Bernardo Veterans Memorial Association needs donated storage space for its flags, PA equipment, chairs and podium used at ceremonies. The space would need to be about 5 feet by 7 feet, secured and with ground floor access in the Rancho Bernardo area. The veterans will need to access it four to six days per year. Those willing to donate

such a space can call Michael Vaughn at 619-316-6851.

Writers wanted The Writers Connection has openings for new members. All levels of writing are welcome. Membership is free. It meets at 9 a.m. each Wednesday in The Remington Club I, 16915 Hierba Drive in RB. For details, call Davina at 760-464-7799.

EAGLES’ HOMECOMING — Maranatha Christian Schools will crown its homecoming king and queen this Friday night when the Eagles take on the Classical Academy Caimans. Game attendees may start arriving at 5 p.m. to partake in the “Classic Disney” themed homecoming festivities. Pre-game events start at 6:45 p.m. in the Maranatha stadium, 9050 Maranatha Drive in Santa Fe Valley. There will be music, ﬂoats and introduction of the homecoming court members. They are, front row, sophomores Justin Gray and Sarah Trent, and freshman Will Davis. Back row, seniors Jake Bronson, Laurel Gray, Daniel Trent and Morgan Wurtzler; and juniors Antonio Partida and Chloe Scaﬁddi. Not pictured is freshman Bella Segoria. Photo provided

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE A23

Local celebs joining Jack-O-Smash fun

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our web site.

Above, Frank Kenny of Poway celebrating his 60th birthday at the summit of Mt. Whitney. Left, Lu and Ron Hamilton in Madrid, Spain.

Join local celebrities at the second annual Jack-O-Smash Race and Family Fun Festival, featuring a celebrity studded softball game. The festival, planned from 8 a.m. to noon, takes place at Sportsplex USA, 12349 McIvers Court in Poway. The distance races begin at 7:30 a.m. Jack-O-Smash raises awareness and program funding for the growing population of special needs students and adults. Five-time world champion BMX rider Dale Holmes will lead off the distance races, and NBC Channel 7’s Whitney Southwick will emcee the event. A four- plane flyover will add excitement to the race start. The distance races include 15K and 10K runs, a 5K walk/run and the 1K Walk with a Friend. The 1K offers a unique opportunity to reach out to special needs community members through the Walk with a Friend initiative. Poway Performing Arts Center is awarding two tickets to the Youth Theater production “Pinocchio” on March 26, 2016, for the first 40 walkers who sign up to Walk with a Special Needs Friend. Some tickets are still available. Look for the “friend” button on the website during sign up. Races and start times are as follows: 15K and 10K, 7:30 a.m., $45 fee; 5K run/walk, 7:45 a.m., $35 fee; and, 1K fun run/walk, 7:45 a.m., $25 fee. Medals will be awarded for top finishers. Cheer on the Poway Padres special needs softball team and local celebrities alike as former Padres pitcher Mark Grant calls each play as announcer for the softball game and Poway City Council members umpire the game. Game time is 10 a.m.

Attic Clean-up

W h a t ’ s I n Yo u r A t t i c ?

The free family festival includes live music, a beer garden, food, and free Kids Zone, which features jumpies, many informational booths with games and a “Quiet Zone” for special kids. A number of non-profit organizations and service providers committed to the special needs community are participating. Remember to bring your leftover jack-olanterns to watch as they are launched 80-feet into the air from the Punkin’ Chunkin’ trebuchet or to be rolled down the World’s Largest Pumpkin Plinko. The Salvation Army also will be collecting gently used costumes. All proceeds from the race entry fees will be directed to three causes supporting children and families with special needs, due to generosity of event sponsors. Abraxas High School Transitions Program, which teaches life and work skills to young adults with developmental disabilities who are between the ages of 18 to 22. PoVa Therapeutic Riding Center in Poway, which offers therapeutic horseback riding to children and adults with special needs. PUSD Special Education Foundation, that works to enhance the educational experience and success of special education students through teacher grants. Sponsors include Villa de Vida, Rockwell Collins, GEICO, SDG&E Sempra Energy, EDCO Waste and Recycling Services, Cox Business, Palomar Health, Dream Design Builders, Herndon & Herndon Real Estate, Brian Miller - Miller & Milove, Mickey Cafagna Family, and the Schneider Family Foundation. Visit www.jack-o-smash.org for more information.

TAKE ACTION NOW TO PREVENT FURTHER DAMAGE!

SPECIAL $98 Limited Time Offer

REMOVAL OF RODENT WASTE (REG. $199)

Rodent Activity

Damaged Air Ducts

Rodent Droppings

Chewed Wires

Price per attic space. We are not Exterminators! We only clean what the rodents leave behind. Subject to attic inspection. Expires 11/30/15

Why Is Cleaning Your Attic Crucial? Rodents inside your attic can cause electrical & structural damage • Rodents carry ﬂeas, lice, ticks, worms viruses rodents harbor • Remove odors caused by & mites • Reduce your risk of health hazards caused by viru rodent infestations • Rodents can cause damage to air ducts resulting in poor air quality & air ﬂow d

Licensed | Bonded | Insured OPEN SUNDAYS

Lic# 987222

Installing & Removing Insulation Available Upon Estimate!

CALL NOW FOR FREE ESTIMATE 858.309.4801 WWW.ATTICCONSTRUCTION.COM

PAGE A24 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SECTION B

ALSO IN THIS SECTION

POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, OCTOBER 22 , 2015

Marketplace & Real Estate

ATHLETE OF THE WEEK

Burke finds comfort zone between posts Senior plays goalie for the field hockey, soccer and lacrosse teams at Del Norte BY MICHAEL BOWER The first time Sammy Burke wanted to play goalie she was on a youth soccer field and was enamored with the outside of the soft, puffylooking gloves. Then she put them on and was disappointed. “The inside of the gloves felt different than the outside of them,” recalled the Del Norte High senior. “But when I first played in a game and started making saves people told me I was pretty good, so I stuck with it.” Burke’s love for playing between the posts would eventually spill over to field hockey and lacrosse. Now, she not only has the rarity of being a three-sport high school athlete on her resume, but she also has accomplished the even rarer feat of being a t BURKE three-spor goalie. “I tried playing other positions (in soccer, field hockey and lacrosse),” Burke said.

Senior Sammy Burke, right, is a three-sport goalie at Del Norte High School. “But playing goalie just feels like home.” Entering this week, Burke has been “home” for 880 minutes and 16 games for the Nighthawks’ field hockey team. She has collected 133 saves and has allowed just 31 goals in that span. On six different occasions, she registered double-digit saves. “I feel most comfortable in the field hockey net right now,” said Burke, who by the end of the soccer season last year was the starting goal-

keeper. She was the starting goalie for the lacrosse team all of last year. “It is smaller than the soccer goal and as I grew up, I felt I hit my peak with my soccer muscles. I just feel like I can’t get to the top-corner shots sometimes. But in field hockey, I feel if I am in position I can save whatever comes at me. As far as lacrosse, I still feel new to it and it is a high-scoring game, so I always feel I am worst at it. But that is the nature of the sport.”

Courtesy photo

After a tough non-league schedule to open the season contributed to a 1-8 start, Del Norte has won six of its last seven and is 2-0 in Avocado East League play entering this week. The Nighthawks scored a huge 2-1 overtime

win over San Marcos on Oct. 14. “It was ver y scar y to start the season the way we did and it still is,” admitted Burke, a team captain. “We have so much talent, we are all great players, so I don’t really understand what the problem was and why we couldn’t work together. But we are slowly getting better and I think we have the mind set now that we have to work hard in order to win. I think we started off a little cocky.” Burke will head out to the soccer field in the winter and then it is off to lacrosse in the spring. She explained the differences between playing goalie for each of the three sports. “How I save the ball is different,” Burke said. “In field hockey, I mainly use my feet because you have footpads and you can just deflect the ball with your foot. In soc-

KIRKEGAARD

Mari Garcia (858) 513-0110

marigarcia@allstate.com CA Lic: 0E02729

Team playoffs The seeding meeting for the girls tennis team playoffs is today at 5:30 p.m. The first round of play for Divisions I-III and the Open will be Tuesday. The championship matches are slated for Oct. 30 at 2 p.m. at Barnes Tennis Center. The power rankings, which determine seeding, entering this week would have Rancho Bernardo (10-2) as the No. 6 seed in the Open. Torrey Pines would be No. 1. Poway (7-5) would be the No. 3 seed in Division I and Del Norte would be the No. 4 seed. The top seed in Division I would be Mater Dei Catholic.

Athlete of the Weekk BASEBALL OR SOFTBALL CAMPS Sponsored by 11/11 & 11/23 - 11/25

((858) 858) 485-9399 485 9399 www.sdfrozenropes.com

Members of the Broncos’ girls golf team. Courtesy photo

Titans’ Kirkegaard commits to Air Force Academy Batting cages in backyards of high schoolers are not too uncommon. But Conner Kirkegaard has something outside of his house you don’t hear about often: a long-snapping cage. The Poway High senior football player made his own long-snapping cage out of batting-cage materials. It has netting, turf on the ground and squares to represent the hips and chest of a punter. “I have been snapping into it since freshman year,” said the 5-foot-11, 195-pound

PREP GIRLS TENNIS

SEE BURKE, Page B4

PREP FOOTBALL

BY MICHAEL BOWER

Rancho Bernardo High freshman Julia Haynes. Photo by Don Boomer

Kirkegaard, who is considered to be on the smaller side for the position. The cage and all of Kirkegaard’s hard work recently paid off when he committed to the Air Force Academy. Kirkegaard was also offered a full scholarship from Portland State and had thoughts of playing in the Pac-12 Conference, but Air Force gets him closer to achieving his dream of becoming a pararescue jumper. “Air Force gives me a solid future right after I graduate and I get to serve my country,” said Kirkegaard, who is rated

among the top 15 long snappers in the nation by Rubio Long Snapping. “It is a great school and it will change my life.” Air Force is in Colorado Springs, Colorado and plays in the Mountain West Conference with San Diego State. Kirkegaard said he will redshirt his first season since he will be in the prep academy. But he hopes to start his second year. Kirkegaard, who was called up to the varsity team as a freshman during the playoffs and has been there ever since, says he got the itch to be a long snapper SEE KIRKEGAARD, Page B4

PREP GIRLS GOLF

RB goes unbeaten The Rancho Bernardo High girls golf team went 20-0 in the regular season and captured the outright Palomar League title for the first time in school history. Next up for the unbeaten Broncos is the San Diego Section championships on Nov. 3 at Admiral Baker Golf Course. Rancho Bernardo is currently on pace to be the top seed. The top two finishing teams will advance to the SoCal Regional.

PAGE B2 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP FOOTBALL

League title chases heating up for PHS, RB, Maranatha BY MICHAEL BOWER The Poway, Rancho Bernardo and Maranatha Christian High football teams are all right in the middle of league title chases. Poway will try to move to 2-0 in the Palomar League, but will have to get past Ramona on its homecoming night on Friday. The Broncos will try to get their first Palomar League win on their homecoming night against Mt. Carmel. Maranatha Christian is in for a battle with Classical Academy in a Pacific League game and Del Norte has the tough task of hosting top-ranked Mission Hills. Here is a closer look at Week 9 games: Palomar League Poway (4-3, 1-0) at Ramona (3-4, 0-2), Friday 7 p.m. Last week: Poway beat Mt. Carmel 30-13; Ramona lost to Westview 28-0. Notes: The Titans will try to stay in position for a run at the Palomar League title while Ramona will try to get its first win in league in this one ... Poway showed it can shutdown a high-powered offense and play a turnover-free game in its win over the Sundevils last week. The Titans registered eight sacks in the rout over Mt. Carmel, who entered the game having scored 42-plus points in four of its last five outings. Running backs Jared Adelman and Jacob Gaines led the way on offense, combining for over 200 yards. Adelman finished with 127 yards and two touchdowns on the ground, while Gaines had 96 yards and a touchdown on 14 carries. More importantly, Poway’s offense did not commit a turnover and took advantage of its great field position thanks to the dominating defense ... Ramona was blanked for the first time this year and it lost its second in a row against the undefeated Wolverines. The Bulldogs are led by QB Marco Cobian, who has thrown for over 1,000 yards and 10 TDs. He also has rushed for three scores. Cobian’s favorite

Jared Adelman ran for 127 yards and two touchdowns in Poway’s win over Mt. Carmel last week. target has been Hunter Gurrola. The junior has hauled in 22 passes for two TDs ... Expect the Poway defense to do its part again and for the Titans to do just enough offensively to get the win and stay on pace for a chance at their first league championship since 2012. Prediction: Poway 20, Ramona 13. **** Mt. Carmel (5-2, 1-1) at No. 7 Rancho Bernardo (5-2, 0-1), Friday 7 p.m. Last week: Mt. Carmel lost to Poway 30-13; Rancho Bernardo beat Escondido 45-6. Notes: The team that wins this one will still have a shot at the Palomar League title while the other will be all but officially eliminated ... The Sundevils had scored 42-plus points three weeks in a row before being held in check by the Titans. Mt.

Carmel fumbled the ball five times, threw an interception and had very little offense outside of QB Lucas Johnson’s 59-yard TD run in the first quarter. The 13 points was a season low. Johnson, a San Diego State commit, leads the Mt. Carmel offense with over 1,000 yards passing and 800 rushing. He has a combined 23 TDs on the ground and through the air ... The defending Palomar League champion Broncos fell to Westview on a last-minute field goal two weeks ago and will try to climb back into the league title race. Rancho Bernardo got back on track in a hurry with the rout of the Cougars. The Broncos forced four turnovers and running back Milan Grice rushed for three TDs. Devin Dunn returned a fumble 44 yards for a score. Rancho Bernardo’s two losses (Westview, La Costa Canyon) have come against teams ranked in the top 10 of the section ... Expect the Broncos to control the ball often with their running game and come out fired up on homecoming night. Prediction: Rancho Bernardo 38, Mt. Carmel 21. Palomar League standings: Westview (2-0), Poway (1-0), Mt. Carmel (1-1), Rancho Bernardo (0-1), Ramona (0-2). Avocado East League No. 1 Mission Hills (7-0, 1-0) at Del Norte (1-6, 0-2), Friday 7 p.m. Last week: Mission Hills beat Rancho Buena Vista 47-7; Del Norte lost to San Marcos 43-0. Notes: The Nighthawks knew they were in for a tough season and this week is proof of that, as the top-ranked Grizzlies come to town ... With just three games to go, Del Norte is looking to find some offense. The Nighthawks have been blanked three times this season, including in their last two games. It will be hard to find any against Mission Hills, who right now is the cream of the crop in the San Diego Section ... The Grizzlies SEE FOOTBALL, Page B4

PLAN NOW INSTEAD OF THE COURT DECIDING LATER

WILLS DO NOT AVOID PROBATE We will explain how to transfer your HOME to your family without probate fees!!! PLAN TO ATTEND ONE OF THESE FREE SEMINARS

RAMONA

POWAY

Senior Center (multipurpose room) 434 Aqua Lane Thursday, October 29th 4 to 5 pm

Round Table Pizza 13510 Poway Road Thursday, October 29th 6:30 to 7:30 pm

WHY IT’S RISKY TO USE NON-ATTORNEY, DO IT YOURSELF OR INTERNET TRUSTS EVERY HOMEOWNER - SINGLE OR MARRIED - SHOULD ATTEND THIS SEMINAR x x x

Keep your affairs private and out of the courts Danger of Joint Tenancy How to reduce or eliminate estate taxes

x x x

Guardianship issues for your children Provisions for your grandchildren What happens without a Living Trust

RESERVE YOUR SEAT TODAY

FREE

1-800-350-6376 or www.LearnLivingTrust.com

FREE

MARRIED COUPLES ENCOURAGED TO ATTEND TOGETHER Presented by:

ALPHA OMEGA FAMILY SERVICES Representing AmeriEstate Legal Plan, Inc All new clients are provided with consultations by an independent qualified attorney who will help you determine the best plan for your family.

Protecting America’s Families and Homes from Beginning to End Bring this flyer and receive $300 off your Living Trust package at the Seminar.

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE B3

YOUTH GYMNASTICS

PREP BOYS WATER POLO

Gymnast earns national invite Titans, Nighthawks at top of section’s D-II rankings

all-around (37.150) sixth place. Kaya Nepomuceno — vault (8.800), bars (9.350), beam (9.600) first place, floor (8.700), allaround (36.450). Olivia Juergens — vault (8.825), bars (9.475) ninth place, beam (9.225), floor (8.700), all-around (36.225). Analisa Singer — vault (8.950), bars (9.075), beam (9.275) ninth place, floor (8.800), all-around (36.100). Tali Dahan — vault (9.025), bars (9.550), beam (9.220), floor (9.300) third place, all-around (37.075). Alexa Labra — vault (8.925), bars (9.150), beam (7.875), floor (8.200), allaround (34.150). **** Level-4 Poway Gymnastics Level-5 Grady Moyer — vault team wins Pumpkin Patch (8.875) fifth place, bars (8.300) meet title: The first-place trofifth place, beam (8.850) sixth phy at the Pumpkin Patch meet place, floor (9.300) second in Pasadena over the weekend place, all-around (35.325) third went home with the Poway The Poway Gymnastics Level-5 team. place. Gymnastics Level-5 team. Laura Franklin — vault Alexis Sampson led the way, capturing gold in the all-around with 36.40 points. (8.200) 10th place, bars (8.775) second place, beam (9.350) first place, floor (8.750) fifth place, Here are more scores from the meet: all-around (35.075) fourth place. Level-3 Sarah Sumner — vault (8.450), bars (8.975), Nora Schwartz — vault (8.750), bars (8.975), beam (9.225) fourth place, floor (8.550), all-around beam (9.600) fourth place, floor (9.225) eighth place, all-around (36.250). (35.55) ninth place. Emilie Nguyen — vault (8.800), bars (9.050), Kate LaCoursiere — vault (9.050) seventh place, bars (8.700), beam (8.700), floor (8.650), beam (9.050), floor (9.300) sixth place, all-around (36.200). all-around (35.050). Kaley Isono — vault (8.600), bars (9.400) sixth Amanda Maata — vault (9.000), bars (9.375), beam (9.400) fifth place, floor (9.375) fourth place, SEE GYMNASTICS, Page B4 Poway Gymnastics gymnast Chloe LaCoursiere, 10, has been chosen to attend a national developmental camp in February. LaCoursiere was one of 100 girls in the nation for her age group to be chosen to attend the Bela Karoyli’s Talent Opportunity Program camp in Houston, Texas. She will be training with coaches who coach the women’s national gymnastics team. “I want to win a gold medal in the women’s allaround in the Olympics,” LaCoursiere said. LaCoursiere has been doing gymnastics since she was 3. She trains four to five days per week for three hours a day.

BY MICHAEL BOWER The San Diego Section Division II boys water polo playoffs could conclude with a battle between Del Norte High and Poway for the championship. At least that’s what the power rankings entering this week are suggesting. The Nighthawks (15-4) and Titans (15-4) are tied atop the power rankings, which are used to determine seeding. Both teams have 45.00 points. San Marcos (44.68), La Jolla Country Day (44.18) and Valley Center (44.11) are just behind. There are still two weeks before the conclusion of the regular season. The playoff seeding meeting will be held on Nov. 7 at the Hall of Champions. The first round for the Division II playoffs will be on Nov. 10. Nighthawks coach Cameron Lindroth said he doesn’t think the rankings reflect where his team currently is right now. “We have played well up to this point, but I don’t think we should be No. 1,” he said. “I wouldn’t place us there, because we have losses to San Marcos and Valley Center and they are both ranked under us right now. Poway has also played well.”

But make no mistake, Del Norte is one of the top teams in the division. The Nighthawks leaned heavily on the scoring of Joshua Wang a season ago, but now they have multiple threats on offense. Wang still leads the way with 71 goals, but junior Adrien Sanding has found the back of the net 31 times and senior Liam McCallum has contributed with 21 goals. It has helped make teams pay for doubling Wang. “It has been a battle to have more of a team effort,” Lindroth said. “It is something that we have definitely been working toward all year and we are definitely winning as a result of our team effort and not just because of Josh. It is nice to have that.” Poway’s 15-4 start is the best it has gotten off to in recent memory. The Titans entered this week on a three-game winning streak behind the stellar play of goalkeeper Brian Gminski and Owen Sedej. The Titans and Nighthawks will collide on Tuesday at 4 p.m. at Del Norte High in a non-league game. The contest could end up deciding which team gets the No. 1 seed. It could also end up being a preview of the title game.

We’re Here to Help You Feel Your Best At Sharp Rees-Stealy Rancho Bernardo, our compassionate team is dedicated to providing the extraordinary level of care we call The Sharp Experience. And for your convenience, we offer numerous services in one location, including primary and specialty care, lab, radiology, pharmacy and physical therapy.

Audra Budde, DO Family Medicine

Uma Devaki, DO Family Medicine

Mark Hubbard, MD Family Medicine

Rakhi Khatri, MD Internal Medicine

Veena Prabhakar, DO Family Medicine

Pany Robinson, MD Family Medicine

Ingrid Scharpf, MD Internal Medicine

Howard Smart, MD Pediatrics

These Sharp Rees-Stealy Medical Group doctors are currently accepting new patients.

Sharp Rees-Stealy accepts most health insurance plans. Find your Sharp Rees-Stealy Medical Group doctor by calling 858-499-2600 or by visiting www.sharp.com/srs.

SPORTS

PAGE B4 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

GIVING BACK — This past weekend, the SoCal SKLZ Baseball Club, made up mostly of players from Poway, raised $392 for the Rady’s Childrens Hospital Kids’ News Day. The boys and their siblings walked around the Poway American Little League baseball ﬁelds during games wearing yellow aprons and carrying blue buckets to raise the money. This was part of the News Day fundraiser, which was held on Oct. 20. Photo by Amy Peake Photography

BURKE

POMERADO NEWSPAPER GROUP

GYMNASTICS

FOOTBALL

CONTINUED FROM PAGE B3

CONTINUED FROM PAGE B2

place, beam (8.975), floor (9.050), all-around (36.025). Jordan Hoyt — vault (8.350), bars (8.875), beam (9.275), floor (8.950), all-around (35.450). Carsen McKinney — vault (8.350), bars (8.750), beam (9.325), floor sixth place (9.150), all-around (35.575). Eden MacMartin — vault ninth place (8.650), bars (7.700), beam(8.350), floor (9.050) 10th place, all-around (33.750). Level-5 Alexis Sampson — vault (9.200) first place, bars (8.600) second place, beam (9.550) first place, floor (9.050) third place, all-around (36.400) first place. Makayla Carroll — vault (8.800) third place, bars (8.225) third place, beam (9.500) second place, floor (9.200) first place, all-around (35.725) second place.

Katerina Adamiec — vault (8.900) second place, bars (8.675) first place, beam (8.350) fourth place, floor (9.050) third place, all-around (34.975) third place. Therese Nguyen — vault (8.750) four th place, bars (8.100) four th place, beam (7.325) fifth place, floor (8.950) fifth place, all-around (33.125) fourth place. Samantha Weber — vault (8.500) fifth place, beam (8.850) third place, floor (9.150) second place. Morgan Johnston — vault (8.650) fifth place, bars (8.650) four th place, beam (9.225) fifth place, floor (9.250) second place, all-around (35.775) fourth place. Leianna Takeda — vault (8.800) four th place, bars (7.400) fifth place, beam (9.400) third place, floor (9.050) fourth place, all-around fifth (34.650).

CONTINUED FROM PAGE B1

cer, you try to catch the ball and punt it away up field. Lacrosse is similar to soccer, because you want to try to catch the ball. The difference is you use a big fish-net-like stick to catch it instead of your hands. As far as talking (to my defenders), shaping your defense in soccer and field hockey are very similar.

It is completely different in lacrosse. A much different shape and movement.” Burke wants to attend college in the northwest. She was thinking about trying to play field hockey, but she would have to go to the east coast to do that since there are not many programs in the often cold and wet northwest.

“I will probably just play intramural soccer or something,” she said. “I really want to go to a school like Puget Sound, Seattle University or Portland University.” Sounds like the next chapter of Burke’s life could begin like the last one — with a pair of gloves.

Rob Nemec, Broker All Shots, Fully House Trained! • Hassle free information on any Home • Dedicated and Personal – I'm always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR! • You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!

have not allowed more than seven points since giving up 26 in to Crenshaw in Week 1. On the other side of the ball, Mission Hills has scored 42 or more points in each of its last three contests ... Expect the Grizzlies to race out to an early lead and coast to victory in this one. Prediction: Mission Hills 42, Del Norte 0. Avocado East League standings: San Marcos (2-0), Mission Hills (1-0), Vista (1-0), Del Norte (0-2), Rancho Buena Vista (0-2). Pacific League Classical Academy (2-5, 1-1) at Maranatha Christian (61, 2-0), Friday 7 p.m. Last week: Maranatha Christian beat Escondido Charter in overtime 13-7; Classical Academy lost to Tri-City Christian 20-14. Notes: Maranatha Christian stands alone in first place, but Classical Academy could pull even with a win in this one ... Classical Academy, the defending Pacific League champion, saw its two-game winning streak come to an end last week. Classical Academy has played the Eagles twice in its history, losing two of them. The last contest between the two came in 2012, a 20-6 Maranatha victory ... The Eagles snuck past Escondido Charter to put themselves in excellent position heading into their final three games. Matt Dewildt and James Rohde each found the end zone once for Maranatha in the thrilling victory. It was the fourth time this season the Eagles held an opponent under 10 points ... Expect this one to be close the entire way and for a big play late to win it. Prediction: Maranatha Christian 14, Classical Academy 13. Pacific League standings: Maranatha Christian (2-0), TriCity Christian (1-1), Escondido Charter (1-1), Army-Navy (1-1), Classical Academy (1-1), Lutheran (0-2).

KIRKEGAARD CONTINUED FROM PAGE B1

at a football camp when he was younger. It also helped that he had a cousin who was a long snapper for one year at Idaho. “I was pretty good at it when I was little and my cousin, Christopher

Kirkegaard, received a scholarship to Idaho for doing it,” Conner said. “Long snapping is something that I have enjoyed doing for a long time and I look forward to doing it in college.”

CUT YOUR WATER USE BY 25%-50%

From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys! (858) 229-2223

robnemec@hotmail.com

DRE 00635484 MLS

L aw n A e r a t ion Scott Lawn, Owner

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Aerate at least Every 3 Months

FRONT ONLY AERATION

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

858 CA Lic. #856402

486-8277

www.grnway.com

REDUCE WATER. University tested soil supplement reduces needed water to lawns and landscape by as much as 50%. This soil supplement together with Aeration will help save your lawns and allow you to comply with the mandatory drought restrictions. CALL FOR MORE INFO ON OUR 4-VISIT ANNUAL PLAN.

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE B5

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Our sincere thanks to the following sponsors. Without their generous contributions, this event would not be possible. Sponsor list available at press time:

DIAMOND - $5000

Rancho Bernardo News Journal

ZCode Magazines

You are cordially invited to attend The Rancho Bernardo Community Foundation’s 26th Annual Community Thanksgiving Luncheon at The Rancho Bernardo Inn on Tuesday, November 24, 2015 Reception at 11 am • Luncheon at noon

______________________

PLATINUM - $2500 Casa de las Campanas ______________________

GOLD - $1500 Palomar Health Silvergate Retirement Residence Teradata Corporation ______________________

SILVER - $1000

Luncheon Emcee, City Councilman Mark Kersey Music provided by Saxophonist Rocky Powell

Coldwell Banker George Cooke Team Shea Realty Coldwell Banker Residential Brokerage First American Trust Mary Karscig Five Star Quality Care, Inc.

Grants will be Awarded to Support Rancho Bernardo Organizations at the Luncheon

______________________

•

FOR INFORMATION Andrea Brady at 619-814-1363 or Trudy Armstrong 619-764-8602 Email: andreab@sdfoundation.org • Fax: 619-239-1710 Address: San Diego Foundation, attn: Andrea Brady 2508 Historic Decatur Road, #200, San Diego, CA 92106

BRONZE - $500

LUNCHEON TICKETS

Oakwood Escrow BDM Wealth Management Rancho Financial Dr. Bob Reeves Rancho Bernardo Business Association

$50 per person To purchase tickets online visit Brown Paper Tickets: http://www.brownpapertickets.com/event/1448453 Or visit our website: www.rbcommunityfoundation.org To purchase by check please contact Andrea Brady at: andreab@sdfoundation.org or 619-814-1363 The Rancho Bernardo Community Foundation is a 501(c)3 non-proﬁt organization

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B6 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

Entertainment Big numbers highlight well-done ‘Dolly’ at Welk BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK It is worth driving up to Escondido to greet the Welk Resorts’ latest theatrical offering, “Hello, Dolly!” which can be seen through Nov. 15. Cynthia Ferrer delightfully plays the title character of Dolly Levi, a fast-talking matchmaker and widow who has set her sights on the wealthy — but cranky and miserly — store owner Horace Vandergelder (played by Randy Doney). The musical, set in 1890 New York City, has HorREVIEW ace in search of a wife, not for love, but to “cheerfully” do all the household chores. He is also trying to keep his young niece, Ermengarde (Jeni Baker), away from Ambrose Kemper (Fisher Kaake), a young artist whom Horace does not believe can support Ermengarde if they marry. Dolly claims to be helping Horace marry hat maker Irene Molloy (Charlene Koepf), when in reality she is trying to prevent their engagement in order to marry Horace herself. To do this she ensnarls Horace’s naive clerks, Cornelius Hackl (Scott Arnold) and Barnaby Tucker (Andrew J. Koslow), into her plot by having them meet Irene and her assistant, Minnie (Bailey Sonner), at the hat shop shortly before Horace’s arrival. Of course, high jinks ensue when Horace realizes some men are hiding at the shop and he

fully welcome Dolly to the Harmonia Gardens following her prolonged absence. All do well in their respective parts, but special mention is due to Koepf, whose rich voice is showcased in “Ribbons Down My Back.” Ferrer is delightful as Dolly and Doney seems perfectly suited to playing the grouchy Horace. Arnold and Koslow portray their characters’ naïveté well without going overboard. “Hello, Dolly!” cannot successfully be pulled off without some big ensemble numbers and Director/Choreographer Ray Limon does not disappoint with his staging or choreography. The costumes, designed by Janet Pitcher, add an appropriate visual element and are especially colorful for “Put on Your Sunday Clothes.” When “Hello, Dolly!” debuted on Broadway, it won 10 Tony Awards in 1964, including Best Musical and Best Original Score. In 1969, it was made into a three-time Academy Award winning movie, starring Barbra Streisand, Walter Matthau, Michael Crawford and Tommy Tune. The family-friendly “Hello, Dolly!” can be seen at the Welk Resorts Theatre at 1 p.m. on Thursdays, Saturdays and Sundays; plus 8 p.m. Thursdays and Saturdays through Nov. 15. Tickets are $48, with an optional meal available before some performances. Purchase tickets at welkresorts.com or call the box office at 888-802-7469. The Welk Resorts is at 8860 Lawrence Welk Drive in Escondido. Parking is free.

Dolly Levi (Cynthia Ferrer) is joyfully welcomed back to the Harmonia Gardens by its waiters during the Welk Resorts’ production of “Hello, Dolly!” through Nov. 15 in Escondido. Photo by Ken Jacques consequently storms off in a huff. Dolly gets the two young men to take Irene and Minnie to Harmonia Gardens, an expensive restaurant where she plans to have Horace see his niece and her beau win a dance contest. Welk’s 17 cast members do a good job portraying all the main characters plus numerous

ensemble parts, successfully filling the resort’s intimate theater. Special kudos are due to the six male ensemble members who get quite the cardio workout during “The Waiters Gallop,” a fast paced dance that is immediately followed by the show’s title song — where the waiters, led by Rudolph (John Wescott) — joy-

Dine Locally! Submarina is consistently voted one of the best sandwich shops in North Inland Readers Choice polls. For the freshest sandwiches, using the freshest bread, meat and veggies, visit Submarina in the Mercado Center in Rancho Bernardo. What you get—over and above a satisfying meal—is ingredient quality and consistency. That comes from an owner with integrity: Jim Doubrava is the original owner and has owned Submarina in Rancho Bernardo’s Mercado shopping center for 25+ years.

Any 6", 9" or 12" Sub

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 01/31/16

Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 01/31/16

5 off

Any Food Purchase of $25 or more!

SAVE A BUCK

Any 6", 9" or 12" Sub

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 01/31/16

Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 01/31/16

BY ED OT V

THE RE AD ER S

2015

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

1 OFF

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

6" Sub

Voted Best Asian Restaurant 2013, 2014 & 2015! -Best Of North Inland

F O

858 673-8283

1 OFF

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

FREE

Wide Varieties of Subs • Voted North County’s Best 17090 Bernardo Center Dr. (In the Mercado, Rancho Bernardo)

SAVE A BUCK

H NEWS JOUR NA NC RA L

CALL FOR OUR PARTY SUBS AND TRAYS

6" Sub

FREE

With sandwiches to please any palate, choose your favorite flavor combinations, from the popular Cali (turkey breast, bacon, avocado, cheese and fresh veggies) to the East Coast (ham, prosciutto, capocolla, salami, pepperoni and cheese). All subs can also be made as salads. Hot melt sandwiches include French dips, BLTs, meatball or pastrami sandwiches. The secret of their success is a quality product and sharing a philosophy of using the freshest California produce, from local growers whenever possible, premium quality meats and cheese, and freshly baked bread. Their attention to local ingredients and culture has helped maintain “the California Sub phenomenon.”

Max discount $5.00. Not valid with other offers, holidays, special dates, delivery or split checks. Exp. 11-04-15.

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo 15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprouts Center ) • 858-676-0166

ENTERTAINMENT

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE B7

‘End of the Rainbow’ promises sincere, sober look at Garland late in career BY DIANE Y. WELCH

Eileen Bowman as Judy Garland in Intrepid Theatre’s production of “End of the Rainbow.” Photo courtesy of Simpatika.com

Intrepid Theatre Co. of Encinitas recently announced its next presentation for Season Six, a San Diego premiere of Peter Quilter’s “End of the Rainbow.” The production will be staged at the Lyceum Space Theatre in Horton Plaza, downtown San Diego, opening Nov. 1, running through Nov. 29. An Olivier Award and Tony Award nominee, “End of the Rainbow” is a musical drama based on iconic star Judy Garland’s comeback concerts in Christmas 1968 that portrays the singer/actress as she struggles to rekindle her career after failed marriages, suicide attempts and addiction. The comedic drama features an ensemble of Garland’s famed hit songs and displays both the glamour and the melancholy of stardom. Acclaimed international actress Eileen Bowman — recent recipient of the Craig Noel Award for playing Adelaide in Lamb’s Players’ “Guys and Dolls” — performs the lead role of Garland. In the show, Garland is 46, and with the most recent love-of-her-life, Mickey Deans, at her side, she attempts to recapture her youthful magic and find lasting happiness. “It’s ver y exciting to be playing

Garland,” said Bowman. “I’ve never played anyone who has actually existed,” she added. “It’s a daunting task, you want to get it right.” Bowman has an “uncanny ability to capture the humor, beauty and reckless nature of this infamous silver screen icon,” said Intrepid’s artistic director, Christy Yael-Cox. Fascinated with Garland as a child, Bowman watched her in “The Harvey Girls” and “Meet Me in St. Louis” and was so intrigued with the star that she did a book report in grade school based on Garland’s biography. “I remember thinking her life was so traumatic, even back then, and that no one should have to go through what she went through,” said Bowman about the abuse that Garland suffered as a product of the film industry. As an actress, Bowman feels that vulnerable pain. “We’ve been doing some very heavy scenes in rehearsals. You go to a place that can be very dangerous, so you have to know when to pull out.” There is also a depth of despair in the character. “To play that, I really have to navigate myself to a safe place to protect myself,” Bowman stressed. The show hits highs and lows emotionally. “Judy Garland was hysterically funny and had a cutting sense

of humor,” said Bowman. “But when she got drunk or got high on something, that sense of humor would cut right to the bone.” In the show, Garland is depicted with the duality of her inner child contrasting with her professional persona. “So we see her humor, but also witness her awful, awful potty mouth. She cursed like a sailor, but that’s who she was,” said Bowman, who commented that the challenging role will be a pivotal one. “I feel like I’m growing up playing this role,” she added. Yael-Cox’s approach to the show is one of subtlety; her direction as a woman brings a sensitivity to the role of Garland by peeling off a complexity of layers to reveal and understand her character. “Christy is a smart, smart woman and she is treating this show with velvet gloves. It’s not about a druggedout woman, we are going in-depth into her in a sensitive, scaled-down way, and hopefully the audience will feel ever ything that we are going through,” Bowman said. Visit www.intrepidtheatre.org for ticket information and show line-ups. Or call 888-71-TICKETS or 760-2957541.

People are dying to see this show! Sunday, Oct. 25 at 7:00pm HALLOWEEN COSTUME CONTEST! Win Prizes.

Add something spooky this Halloween with an all new adaptation of the terror classic Dracula! L.A. Theatre Works presents this tale with a unique twist - as an old time radio play complete with on stage sound effects!

Tickets available now! View full season and purchase tickets at Formerly

www.PowayOnStage.org

858.748.0505 | 15498 Espola Road | Poway, CA 92064 | Convenient, free parking

Presented at the Poway Center for the Performing Arts

DISCOVER CELLAR 3

Poway's newest tasting room. 30 beers on tap, food truck, outdoor beer garden, facility tours, kids and dogs welcome.

12260 CROSTHWAITE CIRCLE, POWAY, CALIFORNIA 92064 visit GREENFLASHBREW.COM

OPEN NOON-8PM WED-SUN

LOCAL NEWS

PAGE B8 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENT CALENDAR ART The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market will be held from 8 a.m. to 2 p.m. every Saturday at Old Poway Park. For more information call 858-4863497 or see www.poway.org/oldpowaypark and click on Boardwalk Craft Market.

We’ve Upgraded!

And You’re Invited The renovations are complete, the ﬁnal touches are in place and we’re excited to show you the upgraded Paciﬁca Senior Living Escondido!

Join Us for Our Grand Opening Celebration! • Tour our completely remodeled Assisted Living community • Meet and chat with our staff and residents • Enjoy the convenience and ease of valet parking • Listen to live music • Indulge in delicious hors d’oeuvres and beverages • Watch the artistry of glass engravers • Take home a delightful party favor

Thursday, November 5 4 – 6 p.m. If you’d like to attend, please call Geli at 760-741-3055 www.PaciﬁcaEscondido.com

We look forward to showing you all that’s new – and everything we have to offer!

Local award winning artist Sunny Hilliker will be exhibiting her paintings at Café Merlot through November. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call Cafe Merlot at 858-592-7785. Café Merlot is located at 13330 Paseo del Vera no Norte in the Rancho Bernardo Winery. Local award winning artist Joy Hecht will be exhibiting her colorful oil paintings during the month of October in the Tasting Room at the Bernardo Winery. The gallery is located at 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open daily 10 a.m. to 6 p.m. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibits at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips..

MUSEUMS The San Diego Toy and Doll Museum features a wide variety of antique and modern toys, dolls, games and more on display as well as a play area, activities and more. It is open 11 a.m. to 4 p.m. Thursday, Friday and Sunday and 10 a.m. to 4 p.m. Saturday at 14031 Midland Road in the Old Poway Village center in Poway. Museum admission is $2 per person. The museum is holding an adults-only “Be a Kid Again” awareness event from 6 to 9 p.m. Friday, Oct. 23 in the Poway Auditorium at Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. Tickets are $25 and include food, beverage and a beer/wine drink ticket. Learn about how the various skills are developed through play, including social skills, cognitive skills and more. Dress in your favorite childhood outfit; best outfit wins a prize. Event also includes a taco bar, raffle and silent auction. For information, call 858-486-1446 or visit www.sdtoyanddollmuseum.org. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays, 1:30 to 2:30 p.m. Wednesdays, 11 a.m. to 3 p.m. Thursdays, 10 a.m. to 3 p.m. Fridays, and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. For information call 858-775-5788.

Assisted Living

1351 E. Washington Ave. | Escondido, CA 92027 Lic. # 374603451

Rancho Bernardo artists Terry Anderson and Marlene Levitt (aka Temáre) will be among the 30 juried artists exhibiting at the inaugural “Rancho Santa Fe Art, Rhythm and Wine” event to be held on Saturday, October 24 at Cielo Village, 18029 Calle Ambiente, San Diego, CA 92127. They will be joined by fellow local artists Barbara Lynn Bingham, Michael Snitslaar and Ren Daniels in the juried exhibit. The art exhibits will be open from 3 to 6 p.m.; however, the event will be open until 9 p.m. Admission to the art exhibits is free. For more information about the event, go to www.finehomesandliving. com.

ASSISTED LIVING

The Poway Historical and Memorial Society operates the free Poway Heritage Museum and the Nelson House in Old Poway Park, 14114 Midland Road in Poway. Hours are 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays and 11 a.m. to 2 p.m. Sundays. The Nelson House is open from 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays; 11 a.m. to 2 p.m. Sundays and is closed the second

Sunday of each month. Call 858-679-8587 or visit www. powayhistoricalsociety.org.

MUSIC Nicholas Reveles and Opera Exposed! perform at 2 p.m. Sunday, Oct. 25 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Pkwy, Rancho Bernardo. Concert is free, donations appreciated. For information call 858-485-5840. The Friends of the Rancho Bernardo Library present a chamber concert by the Camarada Woodwind Quintet at 6:15 p.m. Wednesday, Oct. 28 at the Rancho Bernardo Library, second floor community room. The concert will be led by Camarada’s founder and director; flutist Beth RossBuckley, joined by four woodwind specialists from the San Diego Symphony. These are Sarah Skuster, Oboe; Sheryl Renk, Clarinet; Ryan Simmons, Bassoon; and Mike McCoy, Horn. The quintet will perform works by Grieg, Ibert, and Nielsen. No tickets required. Donations encouraged. The Rancho Bernardo Presbyterian Church Concert Series will feature duo-pianists Edward and Anne Turgeon at 4 p.m. Sunday, Nov. 1 at the church. Open to the public, with a free will offering being accepted. Call 858-487-0811 for details.

DANCE Free Thriller classes in Poway! All ages, no dance skill required. Classes are held from 6 to 7 p.m. Thursdays, in Poway Community Park near swim center through Oct. 22. No commitment, come when you can. There will be an optional performance on Sunday, Oct. 25 at Once Upon a Hallowe’en in Old Poway Park. Questions - contact Carol Legg at 619-871-3205 or cslegg@cox.net. California Ballet Company presents the West Coast premiere of Septime Webre’s “The Great Gatsby,” a contemporary ballet adaptation of F. Scott Fitzgerald’s 1920s classic set to live music. It fuses contemporary ballet, jazz and tap with narrative to bring to life the iconic story of obsession, wealth and excess. Shows will be 7:30 p.m. Friday, Oct. 23 and Saturday, Oct. 24; plus 2:30 p.m. Saturday, Oct. 24 and Sunday, Oct. 25 in the San Diego Civic Theatre. Tickets are $25 to $110. Purchase at www. GatsbySanDiego.com or 858-560-6741.

OTHER EVENTS The Poway Chapter of the National Charity League will host its annual Poway Library Halloween Carnival from 1 to 3 p.m. Saturday, Oct. 24 at the Poway Library, 13137 Poway Road. The free event for toddlers to third graders will feature a haunted hallway, carnival games, prizes, face painting, a cake walk, and more. Children are encouraged to come in costume. Call 858-513-2900 for more information. The Spreckels Organ Society presents a free Halloween night screening of the Lon Chaney silent film classic Phantom of the Opera at the Spreckels Organ Pavilion in Balboa Park at 7 p.m. Saturday, Oct. 31. Organist Christian Elliott will provide live accompanying music to the silent film on the century-old Spreckels Organ. Spreckels Halloween Silent Movie Night is, free, open to the public, and pet-friendly. Snacks will be available for purchase. The Spreckels Organ Pavilion is located at the heart of Balboa Park, Pan American Rd, San Diego, CA 92101. For information visit spreckelsorgan.org. Want to submit an event for the calendar? Send it to entertainment@pomeradonews.com. Please include the date, time, location, cost and contact information. Events should be submitted by noon on Friday.

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE B9

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Cox Business is now serving the Poway Business Park. And that means you can strengthen your business with the power of ours.. FAST INTERNET Get download speeds from 10 Mbps to 10 Gbps ADVANCED VOICE Business grade phone lines with more than 20 calling features PROFESSIONAL SERVICE Local, 24/7 business-class customer support There has never been a better time to switch to Cox Business. Speak to a Cox Business representative. Call (86 66) 447-7 7893 or visit coxbusiness.com

LOCAL NEWS

PAGE B10 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Petco opens headquarters in RB, hosts chamber mixer Petco hosted the North San Diego Business Chamber’s Oct. 14 Regional Connect mixer for a couple hundred attendees, just hours after holding a grand opening celebration for its new corporate headquarters at 10850 Via Frontera in the Rancho Bernardo Industrial Park. Petco’s new 300,000-square-foot national support center is utilized by more than 650 of its employees, who are allowed to bring their pets to work. For 50 years the San Diego-based Petco has worked toward helping cultivate the relationship between people and their pets. Its new facility on a 22-acre site includes many pet-friendly amenities, including pet play areas, aquatic life and small animal habitats, an interior community park, walking trail and wellness-oriented amenities for employees. See more photos in the photo gallery at PomeradoNews.com. Photos by Elizabeth Marie Himchak

Petco’s Chief People Officer Charlie Piscitello.

April Langwell (Navy Region Southwest) and Andrea Dougherty (NSDBC Operation Connect graduate).

At left, Maria Keith (WestPac Wealth Partners) with Jane Lobkova, Daniel Jagodnik and Cheryl Mitchell (all with Natural Energy USA). At left, Natahlie Halcrow (Gearbox Websites) and Lauren Altman (Golden Path Senior Solutions). At right, Shelbra Brinkman (Sony) and Derrick Towery (NSDBC Operation Connect graduate).

Denise Visconti and Lucy Anthony (both with Littler Mendelson). At left, NSDBC board members Steve Wragg (Michael Baker International) and Richard Talmo (Palomar College Foundation).

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE B11

POMERADO NEWSPAPER GROUP

COME IN AND TAKE A TEST DRIVE TO RECEIVE A FREE ROUND OF GOLF AT THE AVIARA! *

WE NEED YOUR TRADE

End Your Lease Early!

FREE APPRAISALS

We Can Waive Up To 6 Remaining Payments!** Only through October 31th

Come See the All-New BMW i8 and Alpina B6 2015 BMW X1 Sdrive28i 5 TO CHOOSE FROM

2015 Lease For

Your Choice Lease For

$199

Per Month + Tax

24 month lease. 320i: $3699 cash or trade equity due at signing. X1: $3899 cash or trade equity due at signing. Excludes tax, title and license. Doc Fee included. $0 security deposit. 10k miles per year (20 cents per excess mile). With approved above average credit. Offer expires end of month.

2015 BMW 320i Sedan 5 TO CHOOSE FROM

2015

BMW 528i

$389

Lease For

Per Month + Tax

$248

Per Month

BMW X1 XDrive28i Wagon Month $297 Per

Lease For

2011 BMW 328i Sedan BA448417.............. $20,922 2012 BMW 328i Sedan CF431292 .............. $23,225 2012 BMW 328i Coupe CE755971.............. $23,919 2013 BMW 328i Sedan DF437355 .............. $23,941 2012 BMW 328i Sedan CF434195 .............. $23,943 2013 BMW 320i Sedan DF461798 .............. $23,948 2012 BMW 328i Sedan CF431707 .............. $24,443 2013 BMW 328i Sedan DF602397 .............. $24,944 2013 BMW X1 Sport Utility DVW41285....... $25,443 2012 BMW 328i Sedan CF434372............... $25,548 2013 BMW 328i Sedan DNN93679.............. $25,720 2013 BMW 328i Sedan DF434604............... $25,910 2012 BMW 328i Sedan CF432898............... $25,939 2013 BMW 328i Coupe DJ107349............... $26,525 2013 BMW 328i Sedan DF435639............... $26,835 2012 BMW 328i Convertible CE729581 ...... $26,941 2015 BMW 320i Sedan FK136955............... $26,945

3 AT THIS PRICE FVY25010, FVY27581, FV317816

0.9% APR on New BMWs 0.9% apr for 36 months with approved credit on new BMWs excluding the i8 and cannot be used in conjunction with factory rebates expires 3/31/15. Example with $0 down, monthly payment is $17.05 per month per $1,000 ﬁnanced

2015 BMW 320i Sedan FK137382............... $26,945

2013 BMW X3 xDrive35i DL982730............. $38,426

2013 BMW 128i Coupe DVM55280 ............. $27,425

2013 BMW X5 xDrive35i D0B05060 ............ $38,527

2012 BMW 335i Coupe CE802184 .............. $27,847

2013 BMW X5 xDrive35i D0E00005............. $38,735

2013 BMW X1 Sport Utility DVR83213 ........ $28,912

2012 BMW X5 xDrive35d CL672439 ........... $38,928

2013 BMW 328i DF435710........................... $28,918

2013 BMW X3 xDrive35i DL978553............. $39,525

2014 BMW 228i Coupe EV246180............... $29,913

2013 BMW X5 Sport Utility D0E10738.......... $39,725

2014 BMW i3 Hatchback EV284816............. $29,945

2013 BMW X5 Sport Activity D0B05931...... $39,748

2013 BMW X3 Sport Utility D0A15636......... $30,925

2013 BMW X5 Sport Utility D0B90664 ........ $40,425

2013 BMW 528i DDY31211.......................... $31,924

2013 BMW X5 Sport Utility DL899310......... $42,444

2013 BMW X3 xDrive28i D0A28519............. $32,329

2015 BMW 528i Sedan FD517655............... $42,749

2013 BMW 528i Sedan DDY30799.............. $32,935

2013 BMW 640i Gran Coupe DDZ04012...... $44,413

2015 BMW 328i Sedan FK119579............... $32,942

2011 BMW M3 Coupe BE645734................ $44,937

2015 BMW 328i Sedan FP852285 ............... $32,947

2012 BMW 650i Convertible CDL72037 ...... $47,520

2013 BMW X3 Sport Utility D0A21968......... $33,715

2013 BMW X6 xDrive35i DL786416............. $48,715

2014 BMW X3 xDrive28i E0D16295............. $33,939

2015 BMW 435i Gran Coupe FD670198 ..... $48,744

2013 BMW X3 Sport Utility D0D03317 ........ $33,948

2013 BMW M3 Convertible DE785609 ........ $50,912

2013 BMW 528i Sedan DDY37150.............. $35,818

2013 BMW 640i Gran Coupe DDZ03251..... $55,739

2012 BMW 535i Sedan CC812048 .............. $35,919

2015 BMW X5 Sport Utility F0P01811 ......... $59,815

2013 BMW 335i DNP36940.......................... $35,926

2013 BMW M6 Coupe DC9968443 ............. $63,745

2014 BMW 428i Coupe EF711009............... $36,911

2014 BMW M6 Coupe ED160584................ $77,944

BMW ENCINITAS 866-219-1776

Per Month + Tax

ALL IN STOCK

50 Ex-Loaners To Choose 2009 BMW 328i Sedani 9NL76554............. $15,935

$579

24 month lease. $6,495 plus tax and government fees due at signing. $0 security deposit. Excess mileage charges of $0.20 per mile for miles driven in excess of 20,000 miles. On approved above average credit.

Buy Not a Lease!

$297 per month plus tax, tags and fees for 60 months at 2.79% APR on service loaner with approved credit, $4,900 down payment, and one ﬁnal payment of $10,269.

Certiﬁed Pre-Owned

5 TO CHOOSE FROM

2015 BMW 740i

2 AT THIS PRICE FK137382, FK136955

$248 per month plus tax, tags and fees for 60 months at 0.9% APR on service loaner with approved credit, $4,900 down payment, and one ﬁnal payment of $10,500.

2015

Per Month + Tax

36 month lease. $5995 plus tax and government fees due at signing. $0 security deposit. Excess mileage charges of $0.20 per mile for miles driven in excess of 30,000 miles. On approved above average credit.

Buy Not a Lease!

BMW 320i

$529

Over 30 in Stock!

5 TO CHOOSE FROM 36 month lease. $4995 plus tax and government fees due at signing. $0 security deposit. Excess mileage charges of $0.20 per mile for miles driven in excess of 30,000 miles. On approved above average credit.

2015

X5 sDrive

LIKE US ON FACEBOOK

MANAGER’S SPECIALS 2006 Audi A4 2.0T 6A115461.................................................. $7,510 2007 Honda Civic EX 7L011254.............................................. $7,922 2004 Honda Pilot EX-L 4H606699 .......................................... $8,913 2008 BMW 328i 8FZ85824...................................................... $10,717 2010 Nissan Maxima S AC863160.......................................... $10,949 2014 Kia Forte LX E5120638................................................... $13,715 2011 Subaru Outback 3.6R B2338680 ................................... $15,935 2008 BMW 128i Convertible BVH80215 ................................. $15,945 2010 BMW 328i Wagon AA191331 ......................................... $16,715 2008 Lexus IS 250 85076674.................................................. $16,725 2010 Acura TL AA000108 ....................................................... $17,922 2011 BMW 328i Sport Wagon BA191824 ............................... $18,425 2012 Acura TL CA003330 ....................................................... $20,715 2008 Jaguar XK Convertible 85B23224 .................................. $20,935 2008 GMC Yukon Denali 8J158727 ........................................ $24,213 2011 BMW 535i BC605781..................................................... $24,936 2000 Porsche 911 Carrera Cabriolet YS651420 ..................... $25,915 2015 BMW X1 xDrive28i FVY25010........................................ $27,845 2015 BMW X1 xDrive28i FVY27551........................................ $27,848 2010 Mercedes-Benz E550 AA028621 ................................... $28,919 2015 X1 sDrive28i FVW58278................................................. $29,947 2009 BMW M3 Convertible 9P332355.................................... $30,925 2010 BMW 750Li ACY63884................................................... $32,531 2015 BMW 328i FP852661 ..................................................... $32,841 2015 BMW X1 sDrive28i FV317816 ........................................ $33,948 2015 BMW X5 sDrive35i F0H38504........................................ $48,915 2015 BMW 428i Convertible FP753418 .................................. $48,915 2015 BMW 435i Convertible F5A40568 .................................. $53,815 2015 BMW X5 xDrive50i F0J76286......................................... $66,915 2014 Porsche Panamera S EL055329 .................................... $74,935

BMWEncinitas

www.BMWEncinitas.com www.BMWUSA.com

All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer document preparation charge and any emission testing charge. Photos for illustration purposes only. Offer ends date of publication. *Limit one per household. **see dealer for details

LOCAL NEWS

PAGE B12 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Moving to better serve Hispanic patients L

ike California in general, the counties of San Diego and Imperial are “majority-minority,” a demographics term that means the majority of the population is comprised of nonwhite groups. The largest of these groups is Hispanic/Latino, currently numbering approximately 1.2 million persons in the region, but projected to grow to more than 2.1 million by 2060. As this population grows, the number and burden of cancer cases is expected to grow as well. But just as cancer impacts individuals differently, so too does it affect different ethnic groups – a fact and challenge that is exacerbated by historical and persistent disparities in research, education and health care delivery. A longstanding collaboration between Moores Cancer Center at UC San Diego Health and San Diego State University (SDSU) is working to change that unfortunate reality. Since 2008, the SDSU/UCSD Cancer Center Comprehensive Partnership has pursued an overarching goal of reducing the cancer burden in underserved minority groups in San Diego and Imperial counties. Recently, the National Cancer Institute (NCI) awarded the partnership a new $13 million grant over the next five years to continue its work. The partnership is one of just 12 funded by the NCI. It will support 30 joint research projects and involve 29 community partners. In particular, the partnership emphasizes advancing research and improving outreach and education to the largest group: Hispanics. It leverages the distinct but complementary strengths of its two institutions: SDSU is an official Hispanic Serving Institution, a designation of the federal government that means the university is eligible for extra resources to expand educational opportunities for and improve the attainment of Hispanic students. Moores Cancer Center is an NCI-designated Comprehensive Cancer Center, one of just 45 in the nation, capable of conducting both basic research and clinical services at the highest possible levels. Complex and interrelated factors contribute to how cancer impacts different racial, ethnic and underserved groups of people.

Dr. Scott M. Lippman FRONTLINE: CANCER Cancer is the leading cause of death among Hispanics, according to a report recently published in CA: A Cancer Journal for Clinicians. Some cancers are particularly hardhitting. For example, Hispanics have the highest rates for cancers associated with infection, such as liver (incidence among men doubled from 1992 to 2012; it is overtaking colon cancer as the No. 2 killer of Hispanic men), stomach and cervical. A higher prevalence of infection with human papillomavirus (cervical cancer), hepatitis B virus (liver cancer) and the bacterium Helicobacter pylori (stomach cancer) in immigrant countries of origin contributes to these disparities, but they do not explain the full story. For unknown reasons, Hispanic adults and children also have the highest rates of certain types of leukemia. Although Hispanics are less likely to develop the most common forms of cancers than non-Hispanic whites, such as breast, colon and prostate, they are more likely to be diagnosed with advanced stages of these cancers and less likely to survive after diagnosis. Higher likelihood of advanced stage of cancer at presentation is in part due to lower than average rates of participation in guideline recommended screening. For example, rates of participation in colorectal cancer screening are lower among Hispanics than for other populations. Part of the work of the U54 partnership includes collaboration with two of San Diego’s largest Federally Qualified Health Centers to improve cancer-screening rates among Hispanics. These systems, which include multiple primary care clinics across San Diego County, are charged with providing care to individuals who traditionally have had limited access to primary care,

including recommended cancer screenings, and care for large populations of Hispanics. The collaborative work is expected to not only increase cancer screening rates among Hispanics at partner health centers, but also develop novel strategies that will improve screening participation throughout San Diego County and beyond. The SDSU/UCSD Cancer Center Comprehensive Partnership is led by four investigators, two from each university. At UCSD, Elena Martinez, Ph.D., professor of family medicine and public health and head of the Reducing Cancer Disparities research program at Moores Cancer Center and Sheila Crowe, M.D., professor of medicine and director of research in the Division of Gastroenterology, head the effort. At SDSU, the leaders are Elva Arredondo, Ph.D., associate professor in the Graduate School of Public Health and Mark Sussman, Ph.D., professor of biology in the College of Sciences. Key research objectives of the partnership are development and support of state-of-the-art projects that advance cancer research capacity at SDSU, enhancement of cancer health disparities research at UCSD and establishment of long-term collaborations between the two institutions. Beyond that, a major objective is to provide education opportunities in cancer research and cancer disparities for promising undergraduate students from under-represented groups and development of active and sustainable collaborations among community partners to increase participation in recommended cancer screenings and best practices among low-income, underserved populations. Cancer is blind to race and ethnicity, but it does strike different groups differently. It is the mission of the SDSU-UCSD partnership – indeed the mission of all physicians and scientists – to do everything possible to make sure the fight back is shared and equal. Scott M. Lippman, M.D., is Director of UC San Diego Moores Cancer Center. You can reach Dr. Lippman at mcc-dir-lippman@ ucsd.edu.

Every donor has a reason. Every patient has a story. Tell Us Your Story Blood donors save lives every day. They do it without ever knowing who received their blood or why it was needed. Their reasons are many. But one thing is consistent; donors love hearing patient stories. Your story can touch a heart and inspire someone to donate in a way nothing else can. If you have received blood, please consider sharing your story with us. Be the reason someone donates.

Please call us at 619-400-8214 or email PatientStories@SanDiegoBloodBank.org with your story.

Kamila was diagnosed with severe anemia due to beta-thalassemia at nine months. For the past two years, she has received transfusions every two weeks.

www.SanDiegoBloodBank.org

Local News

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Thursday, October 22, 2015 PAGE B13

HOME & GARDEN HANDYMAN HAULING

FSL

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS

DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493

LandTech

Time per Home of the One r easil th Yard Service Saves wateter bill. Mon 5.00

n ting irrigatio Retrofit exis sistant heads. re to drought y.

a Reduce w

LANDSCAPE

3 Starting at s$capes - DG

Rock Turf Custom Built - Synthetic â&#x20AC;˘ Lawns s e n li Garden Boxes n - Drip â&#x20AC;˘ Irrigatio Delivered & Installed rs e es - Tim All Phase Landscape â&#x20AC;˘ Valv Cleanups rd a â&#x20AC;˘ Y 858-442-7820 ning e rd a â&#x20AC;˘G Ray â&#x20AC;&#x201C; License #857873

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS water eFFicient landscape

â&#x20AC;˘

ation

lt FREE Consu

coor n c u St airs ctio

Call

Tim Allen 858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more! Lic. #882632

u p Re onstr C No job too small ew

FREE ESTIMATES 32 yrs experience

Call Scott

760.855.4486

Lic. # 948647

10 - FOR RENT RENTALS

60 - HOME SERVICES CONCRETE-CEMENT

NORTH END RAMONA, 3BR/2BA Nice Ranch style home, corner lot. 1800sqft., attchd 2 car gar. New carpet/ hardwood floors. W/D, fridge incl. Extra lrg. driveway. Pet neg. $1,750/mo. 619-447-2144 for appt.

CONCRETE DEMOLITION Trenching, Footings, Slopes, Pool Removal, Grading 760-781-4149 Lic #503159

20 - REAL ESTATE OFFICE BUILDING RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

30 - BULLETIN BOARD LOST BILL IS MISSING Large grey (blue) short haired cat. He is missed. Area of Plaza Otonal in Oaks North. Call Allan at (858)761-1385.

40 - FOR SALE GARAGE SALES / YARD SALES RANCHO BERNARDO SAT. OCT. 24 8AM-12NOON AVENIDA RORRAS (IN PARVIEW ESTATES, 1 BLOCK WEST OF RB HIGH) 5th Annual Neighborhood Garage Sale! Great items at great prices on one huge street.

50 - BUSINESS SERVICES SERVICESMISCELLANEOUS PIANO LESSONS Beginners to Advanced. 40+yrs Hock Piano Studio 858-900-4591

SALON SPA LIC MASSAGE THERAPIST New Clients $45/1hr massage, alma@spiritsoulwellness.com, www.spiritsoulwellness.com

CARPENTRY WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix

HANDYMAN HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

70 - PETS & ANIMALS SUPPLIES/SERVICES PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

80 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED / JOBS OFFERED RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-025682 Fictitious Business Name(s): a. American Ace Plumbing and Drain b. American Ace Plumbing, Heating and Air Conditioning

Since 1984

Free es

t stima

all work guaranteed

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

Chris Drew Construction Landscaping

Rooted in San Diego Since 1972

Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com b. American Ace Plumbing, Heating and Air Conditioning Located at: 13228 Carolee Ave., San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Fereidoun Zandian, 13228 Carolee Ave., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 03/02/2006. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/02/2015. Fereidoun Zandian. RB1344. Oct. 8, 15, 22, 29, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-026377 Fictitious Business Name(s): a. Reach Therapy Services Located at: 12396 World Trade Drive, Suite 105, San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing Address: 16397 Alipaz Ct., San Diego, CA 92127-3303. Registered Owners Name(s): a. Reach Speech Therapy Services, Inc., 12396 World Trade Drive, Suite 105, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 05/29/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/09/2015. Davd Wang, President. RB1349. Oct. 15, 22, 29, Nov. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-025301 Fictitious Business Name(s): a. Hillcrest Oktoberfest b. Hillcrest Beerfest c. Hillcrest Octoberfest Located at: 3796 Fifth Avenue, San Diego, CA 92103, San Diego County. Mailing Address: PO Box 837, Poway, CA 92074. Registered Owners Name(s): a. Rail Incorporated, 3796 Fifth Avenue, San Diego, CA 92103, CA. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/29/2015. Gayle P.C. Santillan, Secretary. P4646. Oct. 22, 29,. Nov. 5, 12, 2015.

www.FSLLandscape.com Â Â?Â?Â?Â?Â?Â Â Â&#x20AC;Â&#x201A;

NHP

New Horizon Painting â&#x20AC;˘ Interior / Exterior â&#x20AC;˘ Crown Molding / Drywall â&#x20AC;˘ Acoustic Removal â&#x20AC;˘ Stucco Repair FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

Rory Higgins Electric â&#x20AC;˘ Home or Business â&#x20AC;˘ Guaranteed Installations â&#x20AC;˘ Troubleshooting NEW Customer 2010 Discount Bonded & Insured â&#x20AC;˘ Lic #536171

858-486-6980

Yâ&#x153;śCO SOENX RC E L L E NNC ECRETE

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured â&#x20AC;˘ Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

www.roryhigginselectric.com

Panchoâ&#x20AC;&#x2122;s CLEAN-UP & HAULiNg Mel Holt

â&#x20AC;˘ Demolition â&#x20AC;˘ Yard/ Garage â&#x20AC;˘ Concrete â&#x20AC;˘ Tree Trimming â&#x20AC;˘ Dirt /Junk Removal

858-748-1111

Free Estimates â&#x20AC;˘ 760-801-2009

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-026974 Fictitious Business Name(s): a. Homeland Acres Located at: 807 East Mission Road, San Marcos, CA 92069, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Homeland Acres, LTD, 807 East Mission Road, San Marcos, CA 92069, California. b. Bradley Family Rentals LLC, 807 East Mission Road, San Marcos, CA 92069. This business is conducted by: a Limited Partnership. The first day of business was 12/01/1998. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/16/2015. Eric de Jong, General Partner. P4653. Oct. 22, 29, Nov. 5, 12, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024870 Fictitious Business Name(s): a. International Culture Communication b. ICC Located at: 10531 4S Commons Dr., #608, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Yuping Zhong, 3639 Midway Dr., #N228, San Diego, CA 92110. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/24/2015. Yuping Zhong. RB1346. Oct. 15, 22, 29, Nov. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-025387 Fictitious Business Name(s): a. TF Bass Located at: 14581 Via Bettona, San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 14581 Via Bettona, San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. TF Bass, LLC., 14581 Via Bettona, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr.,

not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/30/2015. Thomas A. Johnson, Manager. RB1347. Oct. 15, 22, 29, Nov. 5, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-026741 Fictitious Business Name(s): a. Renew You Acupuncture Located at: 6727 Flanders Drive, Suite 107, San Diego, CA 92121, San Diego County. Mailing Address: 491 Via Olivera, Camarillo, CA 93012. Registered Owners Name(s): a. Kaitlin Walker, 491 Via Olivera, Camarillo, CA 93012. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/14/2015. Kaitlin Walker. RB1352. Oct. 22, 29, Nov. 5, 12, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-025764 Fictitious Business Name(s): a. Give Activewear Located at: 11365 Affinity Ct., #197, San Diego, CA 92131, San Diego County. Mailing Address: 11365 Affinity Ct., #197, San Diego, CA 92131. Registered Owners Name(s): a. Kelly Olson, 11365 Affinity Ct., #197, San Diego, CA 92131. b. Ryne Olson, 11365 Affinity Ct., #197, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/02/2015. Ryne Olson. RB1354. Oct. 22, 29, Nov. 5, 12, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024909 Fictitious Business Name(s): a. Exclusive Estate Administration Inc. Located at: 11440 W. Bernardo Ct., Ste. 300, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Exclusive Estate Administration Inc., California. 11440 W. Bernardo Ct., Ste 300, San Diego, CA 92127.

20% OFF for Seniors

Inc., California. 11440 W. Bernardo Ct., Ste 300, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 05/13/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/24/2015. Frank Fiorito, CEO. RB1353. Oct. 22, 29, Nov. 5, 12, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023786 Fictitious Business Name(s): a. 4S Dance Academy b. 4SDA Located at: 17631A West Bernardo Dr., San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Shayson LLC, 16957 Laurel Hill Ln., #209, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/11/2015. Shay Galloway, Manager. RB1337. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023811 Fictitious Business Name(s): a. Pearls n Chains Located at: 13703 Paseo Valle Alto, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. William Olhausen, 13703 Paseo Valle Alto, Poway, CA 92064. b. Charlotte Olhausen, 13703 Paseo Valle Alto, Poway, CA 92064. This business is conducted by: a Married Couple. The first day of business was 11/09/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/11/2015. William Olhausen. P4627. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-025119 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Ocean Adventures b. SDOA Located at: 13310 Arikara Drive, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Jesse Harnish, 13310 Arikara Dr., Poway, CA

Local News

PAGE B14 Thursday, October 22, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME & GARDEN TERRY BREWER CONCRETE

SAVE WATER THROUGH HARDSCAPE Driveways, patios, stamped, block walls, concrete sealers, pavers, resurfacing, landscape borders and concrete stains. Call 858-212-2586 www.TerryBrewer.com

MERKLEY LANDSCAPE, Inc. New Installation & Renovation Water Wise Landscapes

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

858-361-1297

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#1000174

100 - LEGAL NOTICES Registered Owners Name(s): a. Jesse Harnish, 13310 Arikara Dr., Poway, CA 92064. b.Shawn Harnish, 9399 Weber Ct., Spring Valley, CA 91977. This business is conducted by: Copartners. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/28/2015. Jesse Harnish. P4637. Oct. 8, 15, 22, 29, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-026495 Fictitious Business Name(s): a. SoCal Tacos Located at: 3827 5th Ave., San Diego, CA 92103, San Diego County. Mailing Address: 13154 Woodmont St., Poway, CA 92064 Registered Owners Name(s): a. Azteca Brothers Inc., 13154 Woodmont St., Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/12/2015. Javier Fragoso. P4639. Oct. 15, 22, 29, Nov. 5, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-026276 Fictitious Business Name(s): a. On Time Plus Distribution Center Located at: 13455 Olive Tree Ln, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 13455 Olive Tree Ln., Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Juliet Rigtrup, 13455 Olive Tree Ln., Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 10/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/08/2015. Juliet Rigtrup. P4644. Oct. 15, 22, 29, Nov. 5, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-026412 Fictitious Business Name(s): a. Seaport Systems LLC Located at: 9921 Carmel Mountain Rd., #299, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Seaport Systems LLC, 9921 Carmel Mountain Rd., #299, San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business was 09/08/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/09/2015. Marc DeMatteo, Member. RB1350. Oct. 22, 29, Nov. 5, 12, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-025966 Fictitious Business Name(s): a. PQ Painting Located at: 8447 Hovenweep Ct., San

a. PQ Painting Located at: 8447 Hovenweep Ct., San Diego, CA 92129, San Diego County. Mailing Address: 8447 Hovenweep Ct., San Diego, CA 92129. Registered Owners Name(s): a. Daniel Aguirre, 8447 Hovenweep Ct., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 10/06/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/06/2015. Daniel Aguirre. RB1356. Oct. 22, 29, Nov. 5, 12, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024602 Fictitious Business Name(s): a. Allan Realty Located at: 17887 Old Winemaster Way, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. JB Marketing Inc., 17887 Old Winemaster Way, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 07/08/2010. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/22/2015. Jeffrey Allan, President. P4628. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024745 Fictitious Business Name(s): a. Dot to Dot Located at: 12160 Alta Carmel Ct., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Ness Enterprise LLC, 11881 Caminito Ryone, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business was 03/10/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/23/2015. Mahzad Irani, Manager. RB1336. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023527 Fictitious Business Name(s): a. Bernardo Center Dentistry Located at: 16766 Bernardo Center Drive, #212, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Raymond E. Carpenter, 16766 Bernardo Center Drive, #212, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/09/2015. Raymond E. Carpenter, Owner. RB1339. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024944 Fictitious Business Name(s): a. Epik Fitness Located at: 9923 Paseo Montalban, #A, San Diego, CA 92129, San Diego

Water Smart Irrigation Systems

10% OFF

Since 1980 Lic. 390780 Insured

SPRINKLERS Installation & Repair Sprinklers Valves • Timers • Drip Systems

Total Landscape Maintenance

Mowing • Trimming • Weeding Edging • Fertilizing • Clean Ups

• Solar • Windows • Heating & Air

30%

Federal Tax Credit

The only company still offering

CASH BACK

HERO

Financing Available

Plug Into The Sun Become your own “provider” with low monthly payments and no $$$ down Jim Spielmaker 760-583-3852 • totalsolarsolutions.net • Lic #B-C10-C33-C36

Located at: 9923 Paseo Montalban, #A, San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Erik Tholander, 9923 Paseo Montalban, #A, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 09/16/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/24/2015. Erik Tholander. RB1340. Oct. 8, 15, 22, 29, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024543 Fictitious Business Name(s): a. ELYTS Design Located at: 15513 Mission Preserve Place, San Diego, CA 92131, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Bella Carreon, 15513 Mission Preserve Place, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/21/2015. Bella Carreon. RB1335. Oct. 1, 6, 15, 22, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024594 Fictitious Business Name(s): a. Vizualize Media Located at: 13377 Birch Tree Ln., Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. John A. Duran Jr., 13377 Birch Tree Ln., Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 01/04/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/22/2015. John A. Duran Jr.. P4629. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-023773 Fictitious Business Name(s): a. Active Body Supplements Located at: 197 Woodland Pkwy., Ste. 104 #203, San Marcos, CA 92069, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. James Eidson, 12425 Oak Knoll Rd., #1-I, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/11/2015. James Eidson. RB1338. Oct. 1, 8,.15, 22, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024544 Fictitious Business Name(s): a. Priceless Renovations Located at: 2025 Felicita Rd., Escondido, CA 92025, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Daniel Price, 2025 Felicita Rd., Escondido, CA 92025. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet

is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/21/2015. Daniel Price. RB1341. Oct. 8, 15, 22, 29, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-024920 Fictitious Business Name(s): a. Fiona Blue Located at: 13022 Morene Street, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Monica Clowe, 13022 Morene Street, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/24/2015. Monica Clowe. P4633. Oct. 8, 15, 22, 29, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-025485 Fictitious Business Name(s): a. Kestell Consulting Located at: 495 Camino Bailen, Escondido , CA 92029, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Simon Baker, 495 Camino Bailen, Escondido, CA 92029. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 09/30/2015. Simon Baker. RB1343. Oct. 8, 15, 22, 29, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-025794 Fictitious Business Name(s): a. New You Counseling Services Located at: 17037 New Rochelle Way, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Saly Nasrat, 17037 New Rochelle Way, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 09/18/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/05/2015. Saly Nasrat. RB1348. Oct. 22, 29, Nov. 5, 12, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-026661 Fictitious Business Name(s): a. AMP Meetings & Events Located at: 9872 Mercy Rd., #6, San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Ann Paciello, 9872 Mercy Rd., #6, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/13/2015. Ann M. Paciello. RB1351. Oct. 22, 29, Nov. 5, 12, 2015.

FREE ESTIMATES

Tom Allen Landscape Services

760.839.3234 Local Business since 1987

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-026360 Fictitious Business Name(s): a. Ayla’s Humus Located at: 13928 Mennonite Pt., San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Ayla Rafferty, 13928 Mennonite Pt., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/08/2015. Ayla Rafferty. P4648. Oct. 22, 29, Nov. 5, 12, 2015.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central - Civil PETITION OF: JAMES WESLEY MILLS, III for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00033586-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner JAMES WESLEY MILLS, III filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: JAMES WESLEY MILLS, III to Proposed Name: JAMES WESLEY HARBOUR. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/20/15 Time: 8:30 AM Dept.: C-46. Room: The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway Chieftain. Date: OCT 06, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4645. Oct. 22, 29, Nov. 5, 12, 2015. NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: BO ZHOU CASE NUMBER: 37-2015-00031152-PR-LA-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of BO

who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of BO ZHOU. A Petition for Probate has been filed by DAWEI YUE in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The petition for Probate requests that DAWEI YUE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/27/2015 Time: 11:00 am Dept.: PC-1 Address of court: 1409 Fourth Avenue, San Diego, CA 92101. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: John J. Kang 7670 Opportunity Road, Suite 100 San Diego, CA 92111 (858) 278-5480 RB1342. Oct. 8, 15, 22, 2015.

LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Call 800-914-6434

Local News

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Thursday, October 22, 2015 PAGE B15

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS Need Storage? Need an OfďŹ ce? WE HAVE THE ANSWER

Exclusive Non-Stop Ride

Kimberly Moore

$55special

Dog Grooming

Ride to the Airport/ Downtown

PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo *Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

14034 Poway Rd.Ste.K

858-748-8594

Up to 2 people â&#x20AC;˘ Locally Owned

www.AmericasFinestShuttles.com

OďŹ&#x20AC;er expires Dec. 31, 2015

50% off STORAGE RENT!

To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Attention Farmworkers & Herbicide Applicators

Cancer

after being exposed to the weed killer

RoundUp ?

38 years experience in all breeds

GOOD DOG GO Rattle Snake Aversion * Behavior Problems * Dogs & Puppies

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

WEITZ

&LUXENBERG

1 8 8 0 C E N T U R Y PA R K E A S T | L O S A N G E L E S , C A 90 0 6 7

800-266-1616 www.WeedKillerCancer.com

(858) 218-7200

This is an advertisement with the law firm of Weitz & Luxenberg. Prior results do not guarantee a future outcome. We may associate with local firms in states wherein we do not maintain an office. Robin L. Greenwald, Esq. IF NO RECOVERY, NO FEES OR COSTS ARE CHARGED

HOuse Cleaning Maids by Fuentes

40 OFF

On complete hOuse cleaning

Free Estimates â&#x20AC;˘ Referral Discounts Call for your appt. today

*First time customers

619.246.6820

Windows Whole house for only $

100

Good References: Del Mar, Rancho Bernardo, Carmel Valley

(single story house)

ERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 12219 Old Stone Road, Poway, CA 92064, A.P.N.: 317-241-49-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $954,135.80. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidderâ&#x20AC;&#x2122;s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this

Boat/RV/Trailer Proven, Work-from-Home Income Opportunity â&#x20AC;˘ Fast growing, desired products â&#x20AC;˘ Generous compensation plan â&#x20AC;˘ 43 year old U.S. company

( 858 ) 442-3667 Legalshieldassociate.com/jnorton

STORAGE

Lowest Rates in Poway

Open 7 days

1-800-266-1616 Â www.WeedKillerCancer.com.

10 -$ 1 onth 95er m

Place Your Professional Services Ad Today!

Lynne Moore, Owner/Trainer Lyn 858 735-8318 â&#x20AC;˘ GoodDogTrainingSchool.com

EllEn, a 1-year-old Rex mix, and Portia, a 1-year-old Silver Marten mix, are two sweet girls in need of a new family to call their own. They were transferred into our care as part of Rabbit Rescue 2015, in which 83 rabbits were rescued from a Southern California farm. Since entering our care, they have received medical care, a nutritious diet and loving care for the first time in their lives. Ellen and Portia can be a bit shy, but are easy to handle and pick up. They would love to find a home together that will give them the care they need and the space to run and play. They will need to be housed inside where they can feel safe and comfortable. Ellen and Portia are available for adoption at the San Diego Humane Societyâ&#x20AC;&#x2122;s Oceanside Campus at 572 Airport Road. To learn more about making them part of your family, please call (760) 757-4357.

Weitz & Luxenberg, P.C.

Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces

T.S. No.: 2014-04400-CA A.P.N.:317-241-49-00 Property Address: 12219 Old Stone Road, Poway, CA 92064 NOTICE OF TRUSTEEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE Â§ 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 06/02/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Oscar Medina and Rosa L. Medina, Husband And Wife. Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 06/08/2006 as Instrument No. 2006-0404932 in book ---, page-- and of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 11/10/2015 at 10:30 AM. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 954,135.80 NOTICE OF TRUSTEEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIERâ&#x20AC;&#x2122;S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL

858.486.0600 Grooming 10 OFF First Service

ÂŽ

858.748.1900

100 - LEGAL NOTICES

Tra Training School GGroup Classes and Private Sessions

have you been diagnosed with

For details call Jamie!

pet of the week

Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road â&#x20AC;˘ Poway 858 486-0520

AIRLINE CAREERS

START HERE

Get trained as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance

866-231-7177 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorderâ&#x20AC;&#x2122;s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/De-

Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-04400-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: September 25, 2015. Trustee Sale Assistant. Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary, c/o 30 Corporate Park, Suite 450, Irvine, CA 92606. Automated Sale Information Line: (866) 960-8299, http://www.altisource.com/MortgageServices/DefaultManagement/TrusteeServices. aspx. For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530. WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. APP1509CA-2755482. P4630. Oct. 15, 22, 29, 2015.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: CHRISTOPHER L. ANTHONY and ABIGAIL A. G. ANTHONY, on behalf of minor children â&#x20AC;&#x201C; COOPER GENE ANTHONY and ALISA ELIZABETH ANTHONY, for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2015-00033053-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: CHRIS-

37-2015-00033053-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: CHRISTOPHER L. ANTHONY and ABIGAIL A. G. ANTHONY, on behalf of minor children â&#x20AC;&#x201C; COOPER GENE ANTHONY and ALISA ELIZABETH ANTHONY, filed a petition with the court for a decree changing names as follows: a. Present Name: COOPER GENE ANTHONY to Proposed Name: COOPER GENE GUADIZ ANTHONY b. Present Name: ALISA ELIZABETH ANTHONY to Proposed Name: ALISA ELIZABETH GUADIZ ANTHONY. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/13/2015, Time: 8:30 a.m., Dept: 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: OCT 01, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1345. Oct. 15, 22, 29, Nov. 5, 2015.

SELL YOUR ITEMS FOR $25.00 Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434

T.S. No.: 2014-07278-CA A.P.N.:275-241-19-00 Property Address: 12880 Stone Canyon Road, Poway, CA 92064 NOTICE OF TRUSTEEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE Â§ 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/06/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: ERIC J. SIMILA AND DIANTHA L. SIMILA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS. Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC. Recorded 12/14/2006 as Instrument No. 2006-0885720 in book ---, page-- and of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 11/12/2015 at 10:30 AM. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 1,437,530.91. NOTICE OF TRUSTEEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIERâ&#x20AC;&#x2122;S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL

PAGE B16 Thursday, October 22,bidding 2015

Local News California describing the land therein

verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: October 2, 2015. Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary, c/o 30 Corporate Park, Suite 450, Irvine, CA 92606. Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http:// www.altisource.com/MortgageServices/DefaultManagement/TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530. WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. APP1510-CA-2765761. P4640. 10/15/15, 10/22/15, 10/29/15.

APN: 317-083-05-00 TS No: CA05000874-15-1 TO No: 00331543 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED April 20, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On November 9, 2015 at 10:30 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on April 25, 2007, as Instrument No. 2007-0282299, of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by DORIS M. LEEDS, SOLE TRUSTEE OF THE GENE R. AND DORIS M. LEEDS TRUST, 02/05/86, as Trustor(s), in favor of FINANCIAL FREEDOM SENIOR FUNDING CORPORATION, A SUBSIDIARY OF INDYMAC BANK, F.S.B. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING AND PUBLIC REVIEW PERIOD FOR A NEGATIVE DECLARATION

MUNIT ROAD Y

COM

M KIRKHA ROAD

POMERADO NEWSPAPER GROUP a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing at the time and location noted below to consider the following item: Variance (VAR) 15-004; David and Cathy Haessig, Applicants: a request to construct an 8-foot-high wall within the front yard area when the maximum height permitted in the zone is 6 feet. The property is located at 14802 Espola Road, within the Residential Single-Family 2 zone. The proposed project is Categorically Exempt as a Class 3 Categorical Exemption from the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Section 15303(e) of the CEQA Guidelines, in that the project involves an accessory structure to a developed residence. DATE OF MEETING: November 3, 2015 Vicinity Map TIME OF MEETING: 7:00 p.m. VAR15-004 14802 Espola LOCATION OF MEETING: City Council Chambers Road 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 MOUNTAIN DRIVE PROJECT NUMBER/NAME: VAR 15-004, Haessig Wall PRIVATE ROAD APPLICANT/PROPERTY OWNER: David & Cathy Haessig LOS NIETOS AVENUE PROJECT APN: 321-020-41 STAFF PLANNER: Carol Rosas TWIN PEAKS ROAD EMAIL: crosas@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4659 or 668-4600 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express comments in favor of or against the above you may appear in person at the above described meeting or submit your comments in writing to the City Clerk, City of Poway prior to the public hearing. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on October 22, 2015. Order No. 15-086. P4650.

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING

HIGHWAY

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing at the time and location noted below to consider the following item: Minor Conditional Use Permit (MCUP) 14-004 and Minor Development Review Application (MDRA) 14-033; submitted by Real Asset Solutions GMBH/Nicolas Naatz, Applicant: a request to allow the construction of a lighted recreational court on the developed single-family property located at 15750 Blue Crystal Trail, in the Rural Residential A (RR-A) zone. The project is Categorically Exempt from the provisions of the California Environmental Quality Act (CEQA), as a Class 3 Categorical Exemption, pursuant to Section 15303 of the CEQA Guidelines, in that it involves the construction of an accessory structure for an existing single-family residence. DATE OF MEETING: November 3, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. VICINITY MAP LOCATION OF MEETING: City Council Chambers MCUP 14-004 MDRA 14-033 13325 Civic Center Drive 15750 Blue Crystal Trail Poway, CA 92064 PROJECT NUMBER/NAME: MCUP 14-004 & MDRA 14-033/ Lighted Court AY POW D APPLICANT/PROPERTY OWNER: Real Asset Solutions GMBH/ ROA Nicholas Naatz BLUE CRYSTAL TRAIL PROJECT APN: 321-161-07 STAFF PLANNER: Carol Rosas EMAIL: crosas@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4659 or 668-4600 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express comments in favor of or against the above you may appear in person at the above described meeting or submit your comments in writing to the City Clerk, City of Poway prior to the public hearing. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on October 22, 2015. Order No. 15-085. P4649. ESPOLA ROAD

NOTICE IS HEREBY GIVEN of the availability for public review of a NEGATIVE DECLARATION. A PUBLIC HEARING on this item will be held before the POWAY CITY COUNCIL at the time and location noted below. Environmental Assessment and Conditional Use Permit (CUP) 15-009; Caliber Collision Center: a proposal to establish an automobile body repair facility within an existing, approximate 18,000-square-foot building at 12675 Stowe Drive, in the Light Industrial (LI) Land Use Designation area of the South Poway Specific Plan. The site is not on any of the lists compiled pursuant to Section 65962.5 of the Government Code. This includes, but is not limited to, lists of hazardous waste facilities, land designated as hazardous waste property and hazardous waste disposal sites, and the information in the Hazardous Waste and Substances Statement required under subsection (f) of that Section. DATE OF MEETING: November 17, 2015 Vicinity Map CUP15-009 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. 12675 Stowe Drive LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive M KIRKHA Poway, CA 92064 COURT PROJECT NUMBER/NAME: Conditional Use Permit (CUP) 15-009/Caliber Collision Center E STOW E DRIV APPLICANT: Michael Bates PROJECT APN: 317-223-27-01 & 02 STAFF PLANNER: Jason Martin E-MAIL: jmartin@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4658 or (858) 668-4600 PUBLIC REVIEW PERIOD: The Negative Declaration will be available for public review and comment from October 22, 2015 to November 10, 2015. The Initial Study identified substantial evidence that the project will have no, or a less than significant, effect on the environment; therefore, a Negative Declaration has been prepared and is recommended for approval. Copies of the Negative Declaration and all reports and documents referenced in it are on file in the Development Services Department at the address noted below. All comments concerning this environmental document must be submitted in writing to the Director of Development Services prior to the close of business on November 10, 2015. The City is required to consider all written comments received during the noticed public review period prior to approving the project. ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express comments in favor of or against the above, you may appear in person at the above-described meeting or submit your comments in writing to the City Clerk, City of Poway prior to the public hearing. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on October 22, 2015. Order No. 15-084. P4647.

as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13317 FRAME ROAD, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $333,551.08 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid

terest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

ESPOLA ROAD

100 -CREDIT LEGALUNION, NOTICES ERAL OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 12880 Stone Canyon Road, Poway, CA 92064, A.P.N.: 275-241-19-00. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $1,437,530.91. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid

on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-07278-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: Oc-

POMERADO NEWSPAPER GROUP 100 -asLEGAL NOTICES public, a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call In Source Logic at 702-659-7766 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA0500087415-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: September 28, 2015 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA05000874-15-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-2528300 TDD: 866-660-4288 Miguel Ochoa, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.insourcelogic.com FOR AUTOMATED SALES INFORMA-

ON LINE AT www.insourcelogic.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: In Source Logic AT 702-659-7766 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER NO. CA15003449-1, PUB DATES: 10/08/2015, 10/15/2015, 10/22/2015. P4631. NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: GEORGE RICHARD PALMER CASE NUMBER: 37-2015-00032311-PR-PW-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of GEORGE RICHARD PALMER. A Petition for Probate has been filed by BRIAN C. PALMER in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The petition for Probate requests that BRIAN C. PALMER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

Local News objection to the petition and shows

personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not

good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 11/03/2015 Time: 11:00 am Dept.: PC-1. Address of court: 1409 Fourth Avenue, San Diego, CA 92101. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as de-

Thursday, October 22, 2015 PAGE B17 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO

the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: SCOTT C. SOADY, ESQ. Law Office of Scott C. Soady, APC 16466 Bernardo Center Drive, Ste. 260 San Diego, CA 92128 858-618-5510 P4636. Oct. 8, 15, 22, 2015

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Ave. San Diego, CA 92101 Madge Bradley Building PETITION OF: JOY M. NIGRO-BURGESS for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: P175788 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: SARAH RACHEL DICKEY to Proposed Name: SARAH RAE NIGRO THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/09/15 Time: 9:00 AM Dept.: PC1. Room: The address of the court is: same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: OCT 15, 2015 Jeffrey S. Bostwick Judge of the Superior Court P4651. Oct. 22, 29, Nov. 5, 12, 2015.

PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434

Our readers want to know what services you provide. Promote your business in the Home & Professional Services Section

myclassifiedmarketplace. com Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200

330 W. Broadway (P.O. Box 120128) San Diego, CA 92112 PETITIONER(S): Richard D. Harmon and Evonne P. Medina on behalf of a minor Daniel Medina Harmon for a change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00035130-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: Richard D. Harmon and Evonne P. Medina filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : Daniel Medina Harmon to Proposed Name: Daniel Medina Harmon. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Dec. 04, 2015 Time: 08:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway San Diego, CA 92101 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: Oct. 19, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4654. Oct. 22, 29, Nov. 5, 12, 2015 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: CRYSTAL MCNABB for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00031133-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): CRYSTAL MCNABB filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : CRYSTAL MCNABB to Proposed Name: CRYSTAL ALLISON BERTOLINI THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: OCT. 30, 2015 Time: 9:30.am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: SEP 16, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4626. Oct. 1, 8, 15, 22, 2015.

LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Call 800-914-6434 RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200

LOCAL NEWS

PAGE B18 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

NORTH INLAND HOMES REAL ESTATE

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Business

HOMES SOLD: October 3 - October 10 92064 ADDRESS

BED

BATH

13015 Vista View Drive 13851 Temple Street 13657 Sycamore Tree Lane 13435 Tobiasson Road 12542 Glenoak Road 13441 Floral Avenue 17524 Tam O Shanter Drive 13822 Northcrest Lane 13654 Sagewood Drive 16227 Windpiper Road

3 2 3 4 4 3 4 4 6 4

2 1.5 2.5 2 2 2 2 3 3 3.5

PRICE $207,000 $405,000 $422,000 $430,000 $520,000 $530,000 $638,000 $880,000 $890,000 $1,225,000

92127 ADDRESS

BED

BATH

17322 Ruette Abeto 17563 Caminito Heno 10422 Whitcomb Way #110 15687 Paseo Montenero 8526 Old Stoneﬁeld Chase 15617 Via Montecristo 7844 Doug Hill Court 7572 Northern Lights

2 3 3 3 4 3 4 4

1.5 2 2.5 2.5 3.5 2.5 4.5 4.5

PRICE $335,000 $368,000 $484,000 $655,000 $665,000 $855,000 $1,900,000 $2,535,000

92128 ADDRESS

BED

BATH

12505 Oaks North Drive #138 17657 Pomerado Road #257 17865 Caminito Pinero #251 17889 Avenida Cordillera 16005 Caminito Tomas 15633 Caldas De Reyes 17533 Plaza Dolores 12665 Caminito Rosita 11908 Adorno Place 12285 Frontera Road 11527 Tree Hollow Lane 11346 Spring Meadow Lane 10463 Harvest View Way 12723 Augustus Court

2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 5 5 5 5

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2.5 4 5.5

PRICE $235,000 $248,000 $337,000 $405,000 $415,000 $450,000 $519,000 $575,000 $610,000 $670,000 $790,000 $870,000 $890,000 $1,265,000

92129 ADDRESS

BED

BATH

7790 Via Belﬁore #1 11930 Black Mountain Road #12 15358 Calle Juanito 9346 Vervain Street 13115 Russet Leaf Lane 13981 Bryn Glen Court 13128 Sierra Mesa Court 12356 Picrus Street

1 3 5 3 3 4 5 4

1 2.5 2 2 2.5 2.5 3 3

SOURCE: CoreLogic

PRICE $390,000 $441,500 $609,000 $650,000 $686,000 $750,000 $850,000 $860,000

BIG CONTRACT — Poway-based General Atomics Aeronautical Systems, Inc. (GA-ASI), has been awarded a full-rate production contract by the U.S. Army for 19 Improved Gray Eagle Unmanned Aircraft Systems (drones) to be delivered by September 2018. IGE is a next-generation advanced derivative of the Army’s mission-proven Gray Eagle UAS that has accumulated over 228,000 ﬂight hours since 2008. The value of the contract was not disclosed by the privately-held company. Courtesy photo

Handling customer complaints

nce I worked for a guy who consistently delivered merchandise late but wouldn’t apologize to customers. He’s now out of business. Regardless of your industry you’re probably going to also hear the occasional customer complaint. So with Mr. Stupid in mind, I offer some thoughts on turning customer complaints into profitable experiences: • Be positive. Think of the complaint as a gift. After all, 90 percent of customers start buying from someone else rather than complaining. This customer just gave you a chance to fix the problem; You owe him a note of thanks. • Listen carefully. Anyone taking the time to complain wants to know they’re immediately being heard. Make sure everyone on your team knows how to listen, and to hear what’s being said. • Hear the story. Complaining customers want to vent their anger and tell you their side of the tale. Their version may not be pretty, but listen to everything before providing any answers. • Stay calm. This isn’t a personal attack on you, but you do represent the company. Remind the customer you’re there to try and help. • Reverse positions. Consider what you’d want if you were in the customer’s shoes. • Ask questions. Make sure you understand everything about the situation and give the customer your full attention. • Apologize. Nothing upsets a customer more than a company that won’t own their mistake. If the organization did something

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING wrong, acknowledge it. • Take the hit. It’s time to be an adult and take responsibility for what happened. Don’t pass the blame or the problem to another department or company. Even if you didn’t screw up, you fix it. • Determine next steps. Offer to make good on the mistake. If you have existing solutions for the problem, implement it. If you don’t (or the customer rejects those solutions), make the customer happy. • Move fast. Whatever solution you agree to should be implemented quickly. If that happens you’ll maintain credibility and customer loyalty. If you dawdle, you risk losing all the good will you just built up. • Team review. Share the complaint with your team members to prevent the problem from being repeated. Your being responsible now and also being there tomorrow should help keep this customer and his referrals for a long time to come. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Keep your customers happy. Put Mr. Marketing on the job at www.askmrmarketing. com.

THURSDAY, OCTOBER 22, 2015 PAGE B19

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Homes Significant anniversaries at Berkshire Hathaway Median home price up 3.4 percent in September SAN DIEGO (CNS) — The median price of a home in San Diego County rose by 3.4 percent in September, compared with the same month a year ago, while the number of homes sold jumped by 8.4 percent, a real estate information service announced this week. According to CoreLogic, the median price of a San Diego County home was $460,000 last month, up from $445,000 in September 2014. A total of 3,633 homes were sold in the county, up from 3,353 during the same month the previous year. A total of 21,350 new and resale houses and condos changed hands in Los Angeles, Riverside, San Diego, Ventura, San Bernardino and Orange counties last month, according to CoreLogic. That was up 0.4 percent from 21,257 in August and up 13.1 percent from 18,874 in September 2015. The median price for a Southern California home was $435,000 in September, down 0.7 percent from $438,000 in August and up 6.1 percent from $410,000 in September 2014. “The slight pick-up in sales between August and September was atypical,’’ said Andrew LePage, a research analyst for CoreLogic. “On average, sales have declined nearly 10 percent between those two months over the past quartercentury. Given the rise in September sales, it seems likely the nearly 13 percent July-to-August decline was caused largely by the market’s inability to replenish the inventory of homes for sale fast enough to maintain the higher sales pace experienced in the early summer months.’’

HOME OF THE WEEK

Stunning Lake and Mountain Views Southwest Escondido Panoramic view of Lake Hodges & the mountains in two directions from this custom 4 bedroom, 3.5 bath residence on 1.91 acres, located near the end of a cul-de-sac. Features include slab granite kitchen counter tops, cherry wood cabinetry, newer vinyl clad dual pane windows & wood French doors, large breakfast area, remodeled master bath, whole house solar, wrap around lake view deck, inviting pool & spa, multiple patio areas & lush palm studded grounds.

Offered at: $995,000-$1,039,000

Barbara Stuart 858.204.5700 barbarastuart@cox.net www.barbarastuart.net CA BRE #00876985

Two familiar faces with Berkshire Hathaway HomeServices California Properties recently celebrated anniversaries – and not just with their office, but with the real estate industry as well. Manager Kevin Williamson marked his first year with the office and 14th year in the profession, while administrative assistant Joan Ellam observed her 31st year in the same office. “People may be surprised to know that I have stayed ‘on the corner’ for 31 years and have worked for a series of real estate companies before Berkshire Hathaway HomeSer vices California Properties took over. When they ask why, I respond that I waited for Kevin, as he is a reward for the whole office!” Ellam said. That kind of praise is common for Williamson, who relocated with his family to Rancho Bernardo from Riv-

Rancho Bernardo office manager Kevin Williams and administrative assistant John Ellam. erside, his hometown, after managing a large real estate office in Rancho Cucamonga for three years, where he was manager and a top-producing agent. “Company training and support are essential in this business and make all the difference in an agent’s success,” said Katie Holmes, a Realtor sales associate in the Rancho Bernardo office. “I’m ver y for tunate to be

part of a local branch with a manager like Kevin Williamson, who offers training and coaching that have helped propel my business to the next level.” Ellam, a mother of five and grandmother of six, was introduced to the office in 1983, when she moved from New Jersey to California and bought her first home. During the process, she saw an ad for an open position,

applied, and has been in the Rancho Bernardo office since 1984. After her husband passed away in 1986, she said she appreciated what her career brought into her life even more. Not only did a steady paycheck help provide for her family, but the support and encouragement she received from coworkers also made coming to work a welcome task. “I have seen many changes over the years, but I’ve stayed with the company because I know a good thing when I see it,” she said. “Each depar tment within the company continues to exceed above excellence. We are so blessed to have our corporate office with wonderful people so close by in Carmel Valley.” If you’re interested in a rewarding career in real estate, contact Williamson at 858-487-3520 or e-mail kevin. williamson@bhhscal.com.

OPEN HOUSES Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $344,900 2BR+/2BA

17489 Plaza Del Curtidor #189, Rancho Bernardo Sat/Sun 1-4 pm Brian Finneran, Coldwell Banker 858-776-7999

$363,500 2BR/2BA

12879 Via Moura, Rancho Bernardo Nancy Canﬁeld, Windermere Homes & Estates

Sun 1-4 pm 619-871-9333

$799,000 3BR/3.5BA

11964 Voisin Court, Rancho Bernardo Bill Burgess, RE/MAX

Sun 1-4 pm 858-382-1716

$830,000-$860,000 5BR/3BA

17192 Patina Street, San Diego 92127 Catherine Thoreson, Windermere Homes & Estates

Sat 11am-2pm 858-592-9757

$950,000 6BR/3BA

14218 York Avenue, Poway Wayne Stephens, Fast Easy Homes

$1,025,000-$1,125,000 4BR/4.5BA

14752 Via Mantova, Santa Luz Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 1-4 pm 858-618-5691

$1,790,000-$1,890,000 5BR+/5.5BA

14331 Twisted Branch Road, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 2-4 pm 858-618-5691

Sat 11am-2:30pm 858-240-2088

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B20 THURSDAY, OCTOBER 22, 2015

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

Co l d we l l B a n ke r H o m e s .co m

Coldwell Banker Sells More Homes Throughout San Diego County Than Any Other Real Estate Brand TOP BRANDS - CLOSED TOTAL UNITS

RANCHO BERNARDO

6,654

$1,449,000-1,599,000 5br 5ba, approx 4700 sq ft home with two master suites, one up/one down. Gourmet kitchen, granite counters, newer cabinets. Marble ﬂooring downstairs; hardwood ﬂooring upstairs. 3-car garage with ample parking. Pool/gorgeous view. No Mello Roos.

Mike Amarillas

COLDWELL BANKER

KELLER WILLIAMS

RANCHO BERNARDO

7/1/2014 – 6/30/2015

5,650

4,638

BERKSHIRE HATHAWAY

3,634

CENTURY 21

2,897

2,736

RE/MAX

1,472

SOTHEBY’S INTL REALTY

1,067

Beautifully remodeled 3br 2ba townhome in Sabre Terrace. 2-car attached garage. Kitchen complete remodel a year ago, remodeled bathrooms, newer paint throughout. Fireplace in living room. Large washer/ dryer in hall closet. Complex pool/spa/gym.

1,029

1,041

WINDERMERE ASCENT REAL ESTATE

$479,900

REALTY HOMESMART EXECUTIVES INTERNATIONAL

(619) 890-3888

Danielle Malham

(858) 735-9914

ESCONDIDO

RANCHO BERNARDO

$849,900

$849,500

$589,000-$629,000

Beautiful, upgraded single story Mediterranean-style home located on private cul-de-sac. 4 br 4.5 ba, approx 3,276 sq ft with southwesterly views. Granite counters in kitchen with center island cooktop. Expansive rear patio for entertaining.

Custom 4br 3ba 2880 approx sq ft home on cul-desac, serene and private! Designer touches, wood ﬂoors, granite counters, 2 ﬁreplaces. Spacious patio, perfect for entertaining intimate groups or spacious enough for large parties. No Mello Roos/HOA.

Gorgeous quiet location at end of cul-de-sac in Westwood Valley. Cathedral ceilings, recently installed carpet and pad, recently painted interior. Low maintenance and attractive landscaping. Open and bright. Close to schools parks and Lake Hodges.

Custom Estate on Maderas Golf Course. 5458 approx sq ft, 4br 3+ba peaceful, lush, resort-style, waterfall feature and Porte Corchere at Grand Entry. Great room, office, wine cellar, theater room, guest suite, 4-car + 2 golf cart garages, greenhouse.

Beautifully upgraded 2br 2ba single story home in the 55+ community of Seven Oaks. The upgrades include Milgard windows, Corian kitchen and baths. Expanded family room and patio converted to sitting area. Drought tolerant landscape, paver bricks.

Diana Webber

Terri Fehlberg

Angela Dunsford

Debby Palmer

GeorgeCooke (858)674-1222

(858) 676-6124

(858) 705-1739

RANCHO BERNARDO

POWAY

$479,000

$2,475,000

(858) 442-8001

(619) 559-6161

1-4 9 un idor18 S t & r at lCu n S zaDe e Op 9Pla 8 174

ESCONDIDO

LA JOLLA

RANCHO BERNARDO

$413,900

$349,000

$344,900

$320,000

$75,000

Lovely 4br home in gated community of Cimarron. Entry-level br that can be a second master suite. Bright open ﬂoor plan, private patio in back and a deck with great views off living room. Master bath has been updated with a custom tile shower.

Great 2br condo located in La Jolla Racquet Club. Freshly painted interior, new carpet, granite kitchen and bath counters, plantation shutters. Private end unit, nice open ﬂoor plan. Full size interior laundry. Minutes to UCSD, freeway and beach.

Downsizing? Investing? Views! Location! Golf course setting. 2br plus den, 2ba, 1455 approx sq ft. No popcorn, vaulted ceilings, wood ﬂooring, updated kitchen/baths. Move-in condition. Near historic Rancho Bernardo Winery, restaurants, shops.

Great opportunity to own a delightful top floor unit in a great community like the Summit. This highly desirable 2br unit has a dual master feel. Located near the second pool and north entrance to development. Laminate floors, nice open floor plan.

Lot - 10 acres, landlocked (new owner must get an easement). Beautiful open country, power poles nearby. Mostly level with some views to the West. Trails and a dirt road out to it from main road. No utilities to the site.

Amanda Van Vranken (858) 676-5225

Edith Broyles

Brian Finneran

Richard Teeter

Paul Rode

(858) 676-5213

(858) 776-7999

(858) 676-5284

VALLEY CENTER

(858) 232-6346

Bret Geernaert

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Maribel Dewey

Midori Doxey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Barbara McAree

Suan Miller Property Mgmt

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Maria Parsa

Kip Peppin

Michelle Peters

Carol Prendergast

Nancie Raddatz

Jessica Rarity

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Jolyn Stoffel

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Linda Harbert

Stephanie Kosmo

RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128

COLDWELL BANKER® SELLS MORE HOMES THROUGHOUT SAN DIEGO COUNTY THAN ANY OTHER REAL ESTATE BRAND

©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage ofﬁce is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.