Poway news chieftain 12 03 15 by UTCP

WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, DECEMBER 3, 2015

50 cents (includes tax) |

Council OKs political sign restrictions

INSIDE

The Temptations will perform Saturday in Poway. B10

■ Reader Poll, A2 ■ Holiday Events, A6 ■ Calendar, A12 ■ Opinion, A16 ■ FACEs, A18

BY STEVE DREYER

CRISELDA YEE

Jacob Winder, 12, on his bike Saturday at the Poway Skate Park. The City Council voted Tuesday night to allow bicycles, scooters and other forms of wheeled transportation in the park.

Skate park uses expanded BY STEVE DREYER

Several ballet companies will perform “The Nutcracker.”A4

■ Obituaries, A26 ■ Sports, B1 ■ Entertainment, B7 ■ Vacation Photos, B11 ■ Business, B14 ■ Seniors, B17 Poway News Chieftain

An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 858-218-7200 pomeradonews.com

Vol. 62, ISSUE 28

Rules pertaining to who can use the Poway Skate Park will change Jan. 1 to allow unsupervised bicycle and scooter riders and roller skaters, the City Council unanimously agreed Tuesday night. While bikers and skaters have been joining skateboarders at the park for years, the city has always cast a weary eye toward them due to liability

concerns. Very limited and supervised time at the park has been set aside for bicyclists since 2011. Gov. Jerry Brown resolved the unsupervised-liability issue in August with the signing of Assembly Bill 1146, which extends liability relief beyond skateboarders to “other wheeled recreational devices,” Community Services Director Robin Bettin told the council. The relief applies providing the city has an ordinance

requiring the wearing of protective gear and has posted appropriate signs, she said. Two other skate park changes: The age under which children must be accompanied by an adult is being lowered from 14 to 12, Bettin said. In addition, the governing ordinance is being changed to permit city staff, as well as law enforcement officers, to escort riders without SEE SKATE, A14

Poway’s political landscape will no longer include candidate signs posted along the city’s streets, the City Council agreed Tuesday night. Voting 4-0, with Councilman John Mullin abstaining, the council approved the first reading of an ordinance which will forbid the placing of any political signs within rights-of-way adjacent to roadways. The second part of the ordinance, which generated some council debate, reduces the size of political signs placed in residential yards from 24 to 6 square feet. Both Mullin and Mayor Steve Vaus pushed back on that provision, but were somewhat, but not completely, mollified by City Attorney Morgan Foley’s assertion that the city had the authority to regulate the size of signs placed on private property.

“I just hate it when we step into somebody’s yard,” Vaus said, especially when the city hasn’t had a problem with yard signs. Foley also shot down two suggestions by Vaus: that candidates be charged to retrieve from the city signs removed from right-of-ways and that all residents be “deputized” to have the authority to remove illegal signs on their own. Mullin said his main concern with the proposed ordinance, drafted following a March council workshop on the matter, was that by removing from the hands of aspiring council challengers the “tool” of roadside signs, it might be harder for the candidates to unseat incumbents. He also advocated, unsuccessfully, that Poway City Council candidates be exempted from the street sign ban. Foley said that would be hard to legally justify, especially in cases where SEE SIGNS, A14

Poway has new Jersey Mike’s; Cafe Lily has new owners BY EMILY SORENSEN Powegians will have a new choice when it comes to grabbing a bite to eat with the opening of Jersey Mike’s at 14969 Pomerado Road in the Target shopping center. This is the second Poway location for Jersey Mike’s, which also has a location at 12285 Scripps Poway Pkwy, and the 10th location for

owners Steve Leonard and Frank Downey. Others stores in the franchise are located in Escondido, San Marcos, Temecula and Salt Lake City. The store opened Wednesday after holding a friends and family VIP event on Tuesday night. Store hours are 10 a.m. to 9 p.m. seven days a week. Leonard said they had been

working on the lease for their new location for about a year. “Jersey Mike’s is an East Coast-style deli, with meats and cheese sliced fresh in front of you,” said Leonard. “The bread is baked fresh in the store , the produce is sliced fresh every day.” Sandwiches are done “Mike’s way,” with onions, lettuce, tomato, red wine vinegar, oil and seasoning.

TOYOTA of POWAY

Holiday Toy & Food Drive HELP HE LP T THOSE HOSE SE IN N NEED ED THIS HO HOLIDAY HOLIDA DAY SE SEASON SEAS ASON ON AND SAVE $$ ON SERVICE!

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

WE NOW WORK ON MOST MAKES & MODELS! S SERVICE ERVICE R RECEPTION ECEPTION

Leonard and Downey partnered with the charity Cancer for College for the opening of their new store, distributing about 10,000 coupons offering a free sandwich in exchange for a minimum $2 donation to Cancer for College. Customers must have a coupon to be eligible for the free sandwich. The fundraiser will run until Sunday. SEE OPENING, A14

BRING IN 5 CANS OF FOOD & GET

P POWAY O WAY BODY BODY S SHOP HOP

ANY $15 OFF SERVICE Limit 1 per customer per promotion through 12/31/15.

BRING IN ANY UNOPENED TOY & GET

ANY $15 OFF SERVICE Limit 1 per customer per promotion through 12/31/15.

www.pomeradonews.com

PAGE A2 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

POWAY

THE GROVE

Your Neighborhood Real Estate Specialist

13697 Indian Peak Trail EN

. UN

1-3

$1,449,000 6BR/5BA Approx. 5,236 sq. ft. 1.07 Acres Pool/Spa, Tennis Court, Guest House

$1,250,000-$1,300,000 5BR/4BA Approx. 4,612 sq. ft. 2.05 acres. Custom home w/ Panoramic Views, Guest suite w/private entry.

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

THE LAKES

$1,790,000-$1,890,000 5BR+Ofc/5.5BA Approx. 5,790 sq. ft. 1.32 Acres Gated neighborhood. Pool/Spa, Waterfall, Views.

$995,000-$1,075,000 3BR/3BA, Approx. 2,701 sq. ft. Stunning former model, single level home.

GREEN VALLEY HIGHLANDS HIGH VALLEY RANCH 15903 Ranch Hollow Road

U NS

2-4

$1,900,000 - $2,075,000 6BR/4BA+2HalfBA Approx. 6,536 sq. ft. 2.9 Acres Solar, Pool/Spa, Tennis Court, Guest House

$1,450,000 4BR/4BA Approx. 3,880 sq. ft. 2.02 Acres Single level home with panoramic views. Pool/Spa

POWAY WILD HORSE RANCH

BY EMILY SORENSEN About 60 families in the Poway Unified School District still need to be adopted this holiday season. The district’s Adopt-A-Family program adopts out approximately 500 low-income families each year, and while most have found adopters and donors, about 60 still need someone to donate money and presents. “We’ve gotten some monetary donations and we will be able to cover some with gift cards,” said Dorinda Soucek, chair of the program. However, Adopt-A-Family does not currently have enough to cover all 60 remaining families. Soucek said the program was looking for both people willing to adopt families, and those willing to make monetary donations or donate gift cards. “Monetary donations are 100 percent tax deductible,” said Soucek. “Some people just want to drop off a check, some people want to donate gift cards and some people want to shop.” Families are nominated to the program by each of the 39 schools in the district. Soucek said the program’s intention is to provide for families near or below the poverty line. By adopting a family, you will receive a

Call Suzanne

858 - 618-5691 skropf@bhhscal.com

www.4RBHomes.com

CalBRE#01261875

wish list with items wanted by the children in the family (gifts are only provided to children, not adults). “The families choose what they want,” said Soucek. Some families want only gift cards, while others list everything from clothing and toys to food and cleaning supplies. Soucek’s aim is for each child to receive $75 worth of gifts, whether they be physical gifts or gift cards for groceries, gas or stores like Target and Walmart. Soucek is also looking for monetary donations and donations of gift cards, which will be used to supplement gifts for families who aren’t adopted or don’t receive the goal amount from their adopted families. “We try to keep everything as even as possible,” said Soucek. Soucek will start collecting gifts to prepare them for distribution this week, and will continue to collect them through Tuesday, Dec. 15. For more information or to donate, contact Dorinda Soucek at 858-602-6312 or pusdadoptafamily@gmail.com. Monetary donations can be mailed to PUSD Adopt A Family, 13626 Twin Peaks Road, Poway, CA 92064. Please make checks payable to Palomar Council PTA. All monetary donations will go to families in need.

Christmas in the Park returns Dec. 12 BY EMILY SORENSEN The City of Poway will once again be holding Christmas in the Park, from 3:30 to 8:30 p.m. Saturday, Dec. 12 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. This free event includes Christmas tree lighting at 5:15 p.m. and the arrival of Santa on the train at 5:30 p.m., as well as horse-drawn hay rides and pony rides, a petting zoo, face painting, train rides, live entertainment, holiday sweets and much more. Decorate your own tree in the Old Poway Park Christmas Tree Decorating Contest and win a prize. Lowe’s will be donating 20 approximately 6-foot trees for the contest. The park will provide the electricity for lights, but contestants must bring their own extension cord and surge protector. Decorating will take place from 2 to 8:30 p.m. Friday, Dec. 11. Ladders are not

$3,400,000 - $3,900,000 5+BR/6BA Approx. 6,200 sq. ft. 16.7 Acres Custom Equestrian Estate, Pool/Spa, Horse Facilities

www.PowayHomes.com

PUSD Adopt-A-Family needs donors

allowed for decorating. Decorations must have a holiday theme, and be non-commercial and non-religious in nature. Prizes will be awarded for best overall tree and most creative tree. The prize for each award is a free 4 hour rental for Picnic Area 2 at Old Poway Park. Judging will be at 4 p.m. Saturday, Dec. 12. Winners will be announced during the Christmas tree lighting ceremony at 5:15 p.m. The entry fee for the contest is one or two unwrapped toys. All toys will be donated to Toys for Tots. Free shuttles will be provided to and from the event at the Poway City Hall parking lot and the Poway Adult School parking lot from 3 to 9 p.m. For more information, call 858-668-4576. Entry registration form for the tree decorating contest is available at poway.org/DocumentCenter/View/3026.

Rotary club seeks food donations The Rotary Club of Poway-Scripps will be collecting non-perishable food thorough Wednesday, Dec. 16 at Mainstream Bar

and Grill, 13385 Poway Road. Club members and the public are asked to bring non-perishable food items to the restaurant. The food drive will benefit

Mama’s Kitchen, which provides nutrition support to men, women and children affected by AIDS or cancer who are vulnerable to hunger.

READER POLL Last week readers were asked, “Are the proposed water rate increases justifiable?” Yes 30% No 63% Not Sure 6% This week’s question: Do you believe that global warming is real? Vote online at www.pomeradonews.com

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A3

A look back: Poway’s winding road to cityhood (Editor’s note: This week marks the 35th anniversary of Poway becoming a city. We asked local historian and charter City Council member Mary Shepardson, to offer a perspective.)

BY MARY SHEPARDSON Poway had its first formal recognition as a community in 1870 with the establishment of a post office here. (The spelling selected was the least appropriate way of handling the pronunciation, but that’s another story.) The town grew rapidly in the 1880s and into the 1890s. In 1887, some 800 people lived here. Hopes were built upon a variety of proposals for a railroad coming through town. When these plans came to nothing, the population declined and Poway became pretty much a sleepy agricultural community for decades. There were local elections for the boards of the one-school Pomerado Union School District and the Pomerado Cemetery District (Dearborn Memorial Park), but any other governance was handled by the San Diego County Board of Supervisors in downtown San Diego, where Poway had little clout. (The vain effort to get a stop sign at the major intersection of Poway and Midland roads in 1948 was a prime example.) Water came to Poway in 1954, and with it the formation of the Poway Municipal Water District. Pomerado County Water District, providing sewer services, came a

News Chieftain front page following successful 1980 incorporation vote. few years later. Still there was no input on matters of land use, zoning, law enforcement, road maintenance and the like. As early as 1955, the Poway Chamber of Commerce formed a committee to study the possibility of incorporation as a city. In the early 1960s, there was actually an effort to annex Poway to the City of San Diego. Among the proponents was Col. John Porter, the owner of the land that would become Old Poway Park. Among the concerns of opponents was that the keeping of horses and livestock

would have been prohibited in most of the area by San Diego zoning rules. Despite many public hearings of county and state agencies, the issue never even came to a vote of the citizenry. The desire for local control continued to grow over the years, as citizens became particularly frustrated with their inability to influence land use decisions that would affect traffic, utilities — and the very nature of the community. By the early 1970s, sentiment had moved in the direction of incorporation as a city instead of doing nothing and being swallowed, physically and governmentally, by San Diego. In 1974, the Local Agency Formation Commission, which had opposed Poway’s annexation proposals in the past, recommended they proceed. Poway’s first formal attempt at incorporation came in 1976. Supporters spoke mainly of local control of planning and zoning while opponents, in those pre-Proposition 13 times, were concerned about taxes and the ability to provide services. It would have been kind of a bare- bones governmental structure. As the water district, which by then included fire, ambulance and park divisions, and the sewer district would not be included in the new city, it would pretty much have provided only law enforcement, street construction and repair and planning services. None of the candidates for the five council positions or the directly elected city

clerk and city treasurer had any governmental experience. The News Chieftain editorialized against the 1976 incorporation try. The measure was shot down by a 3-1 vote. The idea didn’t go away. Poway Planning and Development Committee, an elected citizens’ advisory board made recommendations to the San Diego County Planning Commission and Board of Supervisors, only to have them routinely ignored. Then came the passage of Prop. 13 in 1978 brought new life to incorporation efforts. Incorporation couldn’t mean an increase in property taxes. When the matter appeared on the ballot again, in November of 1980, the new proposal incorporated water, fire, paramedics and sewer. Personnel from both districts with governmental experience would be ready to hit the ground running. A more comprehensive city government would have the city clerk and accounting functions as appointed, rather than elected, positions. The three prominent elected groups — Poway Municipal Water District, Pomerado County Water District and Poway Planning a Development Committee — were well represented among the long list of candidates. Also crucial, the Board of Supervisors, tired of the amount of time they had to spend listening Poway residents and property owners debating land-use issues before them, offered Poway a particularly SEE CITY, A24

JACK-O-SMASH thanks Dolan V. Howard for his support. STUNNING SPANISH REVIVAL NEW CONSTRUCTION W/PRIVACY!

FABULOUS POWAY GRADED LOT W/PANORAMIC VIEWS! LER

SEL

Poway

LL WI

$1,500,000 - $1,700,000 Poway

Stunning newly constructed 4,500sqft estate home designed in Spanish Mission style on 3.7-acre lot at end of cul-de-sac in gated, upscale Poway neighborhood. Live in privacy with westerly views!

RESORT-LIKE LIVING IN PENASQUITOS

! RY

$495,000 Penasquitos

$895,000 - $1,095,000

VIEWS! VIEWS! VIEWS! Every direction boasts amazing Resortlike property with ocean & mountain views. panoramic views as far as the eye can see! Build your Remodeled, privacy, stunning yard. Art Deco. dream! Lot is graded, utilities in, concrete driveway and ready to build. Horses allowed. IDYLLIC POWAY HORSE PROPERTY

Cam (858) 449-4986

soldbycam@gmail.com CalBRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com CalBRE #00890062

Poway

$950,000-$1,050,000

Lovely secluded four-bedroom, two-bath, one-level Poway home on 4 acres with incredible opportunity to own a horse property with one-half acre arena, large pasture and barn with 9 horse stalls. Known as Jeremy’s Ranch, this bucolic property was the site for riding lessons up until a couple of years ago. Immaculately maintained, the home has many wonderful upgrades and well-designed features. The pristine property has been cared for professionally while the natural feel of the land has been preserved. Located at the end of a cul-de-sac near the Poway grade and surrounded by mountains, this property blends the best of country living with city amenities. Pines, palms, flowering shrubs, and drought resistant plants line the lengthy concrete driveway. A low stone retaining wall runs the length of the driveway, and past the home, barn and arena. The concrete in the driveway is reinforced with both fiberglass and rebar for strength and durability.

MARK YOUR CALENDAR. Jack is Back 10/30/16.

www.pomeradonews.com

PAGE A4 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Holiday events are in full swing throughout the area BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK More holiday events to celebrate the Hanukkah, Christmas and the winter season are occurring this week and during those that follow. Here is an assortment of activities in the region that are free or have various costs. To get your activity included in subsequent issues, email the details to rbnews@pomeradonews.com by 9 a.m. Monday. Be sure to include activity title and brief description, location, time, date, cost and contact information.

POWAY

■ PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the holiday play “Greetings!” at 8 p.m. on Fridays and Saturdays and 2 p.m. on Sundays now through Dec. 13 at the theater, 13250 Poway Road. Tickets are $22 for general admission and $20 for students, seniors and military. Purchase at powpac.org. ■ The Poway Chapter of National Charity League is holding its “Poway Holiday Home Tour” from 11 a.m. to 4 p.m. Saturday, Dec. 5 at three holiday-decorated homes in north Poway. They are a “Mediterranean Masterpiece” in The Grove, “Santa’s Sanctuary” in Green

Valley Summit and “Mrs. Claus’ 10,000-square-foot contemporary remodel” in Green Valley. Proceeds will benefit various philanthropic projects. Tickets are $25 and can be purchased at nclpoway.org, Poway Senior Center, Crystal Gardens Florist, Canterbury Gardens and Village Mail & More. ■ The Youth Philharmonic Orchestra’s Essential Strings Program will present its “Holiday Concert” at 1 p.m. Saturday, Dec. 5 at Incarnation Lutheran Church of Poway, 16889 Espola Road. Conducted by YPO Artistic Director Ulli Reiner, the concert will also feature students from her studio. Donations will be accepted. For details, go to yposd.org. ■ Poway Center for the Performing Arts presents “The Temptations Christmas Concert” at 8 p.m. Saturday, Dec. 5 in the PCPA, 15498 Espola Road. Tickets are $49 to $69, with an optional pre-show dinner available for $28. Purchase tickets at the box office, 858-748-0505 or powaycenter.com. ■ St. Bartholomew’s Episcopal Church’s Community Concert Series will present “The Saint Nicolas Cantata” at 4 p.m. Sunday, Dec. 6

in the church, 16275 Pomerado Road. It will feature the church’s Coventry Choir and Camerata Strings Ensemble. The Cantata, written by Benjamin Britten in 1948 is a musical interpretation of the life of the fourth century Greek St. Nicholas, the inspiration for the secular Santa Claus. The concert will be followed by a festive English reception. Cost: $15 donation at the door. For details, go to stbartschurch.com. ■ Chabad of Poway will light an 8-foot menorah at Westfield North County Mall and participate in a community-wide Hanukkah celebration at 6 p.m. Sunday, Dec. 6. The event is free. The mall is at 272 E. Via Rancho Parkway in Escondido. For details, go to chabadpoway.com or call 858-451-0455. ■ The Poway Symphonette will perform classical and holiday favorites during its first concert of the season at 7 p.m. Sunday, Dec. 6 at Incarnation Lutheran Church, 16889 Espola Road. Admission is free, though donations will be accepted. For details, go to home.earthlink.net/~ureiner/pcso or email Artistic Director Ulli Reiner at ureiner@powayusd.com. ■ The Poway High School Choirs will present their “Winter Choral Concert” at 7 p.m.

Tuesday, Dec. 8 in the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $10 for adults and $6 for students, seniors and military. To purchase, call 858-748-0245 ext. 5155. ■ Southern California Ballet will present Tchaikovsky’s “The Nutcracker” at 1 and 7 p.m. Saturday, Dec. 12 plus 1 p.m. Sunday, Dec. 13 in the Poway Center for the Performing Arts, 14598 Espola Road. Tickets are $16 to $38. To purchase, go to SouthernCaliforniaBallet.org or call the box office at 858-748-0505. Use code “SCB” for a $2 discount per ticket. ■ “Christmas in the Park” will be 3:30 to 8:30 p.m. Saturday, Dec. 12 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. There will be photos with Santa, free kid crafts, train rides, hay rides, Toys for Tots, holiday caroling, dog adoptions and tasty treats. The Christmas tree lighting will be held at 5:15 p.m., followed by the arrival of Santa and Mrs. Claus at 5:30 p.m. Details on entering the Lowe’s Christmas tree decorating contest by Dec. 4 are at tinyurl.com/PowayTreeContest15. Admission is free. There is a SEE HOLIDAY, A6

FILE PHOTO

Santa will once again help light the Christmas tree and menorah in Webb Park during Rancho Bernardo Business Association’s Dec. 8 event.

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

Happy

Holidays!

Now Offering CoolSculpt! CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ SmartSkin CO2 Laser Juvederm ~ Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations ~ Saturday Appointments Available

$25.00 off services for new clients only.

If you are in need of a home loan this holiday season, please don’t hesitate to call. We are always here to help! (858) 451-0620 | info@ranchofinancial.com

16456 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128 Copyright © 2015 Skyline Financial Corp. dba Rancho Financial and Skyline Home Loans Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California - Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296.

Dr.Jeff Birchall, Medical Director

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Glenette Winter, RN, BSN

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A5

OVER $1 BILLION SOLD!

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

CalBRE #01186585

$2,195,000 - $2,395,000

Bonsall ~ Toscana

Hilltop Estate w/Paciﬁc Views * 5+BR Inspired Old World Grandeur on 4.5-acres Grand-scale Staircase * Crystal Chandeliers Floor to Ceiling Windows * Family Room w/ ﬁreplace * Gourmet Kitchen * Secluded, Private * Entertaining Under Stars w/Light wrapped Pergolas, Surrounding Speakers, Full Kitchen Island w/BBQ * Stunning Pool w/Alfresco Dining * Terrace * Luxurious Master BR w/Fireplace, Wine cooler, Jetted Tub, Dual Entry * Shower, & Private Terrace RV Parking * No HOA * No Mello-Roos

$969,000

Poway ~ Sycamore Creek

Kensington style home * Poway Award-winning School District * No HOA * No Mello-Roos Solar Panels * Craftsman w/ Authentic Designer Touches * Brazilian Cherry Wood flooring * Custom Millwork * Cultured Stone fireplace w/ Alder Wood mantle * Gourmet Kitchen Granite counters * Travertine * Custom Omega Cabinets * Walk-in pantry * Master Bedroom w/Jacuzzi and 5 x 12 Terrace 2-Ensuite Bedrooms * Office and Loft Lush idyllic backyard * Gated pet area Epoxy coated garage floor

$1,475,000 - 1,575,000

Poway ~ The Heritage $2,745,000

Exquisite Mediterranean Inspired Estate * Spectacular Views * Serene Neutral Palate * Judicious Mix of Stone, Metals and Wood * Crown Moldings * Wrought Iron Staircase * Stunning Light Fixtures * Attached Guesthouse w/Kitchenette, Bed & Bath * Gourmet Kitchen * Climate controlled Wine Cellar Alder Cabinets * Executive Style Ofﬁce with 270-degree views * Pebble Tec Inﬁnity Pool * Gorgeous Exterior Grounds * Solar Panels * 5+bedrooms * Granite Countertops * Garage spaces for 4 vehicles * No Mello-Roos

Poway ~ Lomas Verdes Estates

$829,000 - $889,000

$8,995,000

Poway ~ Old Coach Way

42-acre Custom Hilltop Retreat on 2-Legally Separate Parcels * VIEWS above two valleys * One-of-a-kind Family & Entertainment Environment * Luxurious 12,000 sq. ft. Main Residence * Unique Kitchen w/ Espresso Bar * Media Room * Resort-style Recreation Professional Baseball Field w/ Batting Cage, Laserleveled Turf & Clay Composite * Full Basketball Court Stables for Equestrian Royalty * 2300 sq. ft. Barn w/ Groom’s Room, Kitchen, 2-BD & Laundry * 3400 sq. ft. Guesthouse * State-of-the-art Gym * Granite Spa w/ Waterfall, Steam Sauna, Shower & Whirlpool Well for landscaping

Escondido ~ Rimrock Estates

Bonsall ~ Lake Vista Estates

NEW CONSTRUCTION * Incredible Value Amazing Single-level home on 1.37 acres Blissful neutral tones & textures * Soaring ceilings * Designer Fixtures * Porcelain Wood Grain ﬂooring throughout * Gourmet Kitchen w/ Quartz Countertops & Stone Enhancements * Kitchen Aid Appliances Custom Cabinets * Gorgeous Master Suite Additional amenities include 3-En-suite Bedrooms, 2-Fireplaces, French Doors, Stunning Glass, Ceramic, & Mosaic tile CCR approval for Pool, Spa, & Guesthouse * No Mello-Roos * 3-car garage

$2,295,000 - $2,439,000

$4,495,000

Santa Barbara style Estate * Breathtaking VIEWS * SD Home/Garden Cover and Feature Grand Living with an air of Romance * Sweeping Staircase * Walnut Hardwood Flooring 22’ Box Beam Ceilings * Fieldstone surfaced Rotunda with Ofﬁce * Kitchen w/Butler’s Pantry and large Picture Window * Scalloped Arched Niches * Custom Switch operated Chandeliers * Fireplace with Custom Tile Surround * Indoor Outdoor lifestyle * Courtyard with Loggia, Fireplace, Outdoor BBQ, and Pool Guesthouse with a Hollywood story

Santa Fe, New Mexico style Oasis w/Lush Gardens * Majestic Views * 1.5-acre, 1-level * Private Gate & Driveway * Spanish Roof * Saltillo Tile Chandeliers, Vaulted Ceilings, Recessed lighting, Built-in Cabinetry * Kitchen w/Granite, Sub-zero refrigerator, Viking Appliances * Breakfast Bar Great Room w/Built-in Ofﬁce area * Master Suite, w/Fireplace, Walk-in Closets & French Doors Master BA w/Travertine & Granite, Jetted tub, 2 Vanities, Marble Shower w/Dual Showerheads Pebble-tech pool, Spa w/Waterfall * Built-in BBQ Orchard w/Citrus Trees * 3-car garage

Poway ~ Old Winery Estates

Stunning One-level Home * Harmonious Blend of Travertine, Stone, and Wood Flooring Large Open Family Room * Game Room w/ Attached Guest Suite * Gourmet Kitchen w/Bar Seating and Casual Dinning * Custom Millwork Floor-to-Ceiling Windows * Blissful Ambience Lush Tropical Grounds * Resort-style Pool, w/ Spa, Waterfall, and Stone Fireplace * Loggia w/ Full Kitchen * Luxurious Master Suite w/ Fireplace * Gorgeous Architectural Details Chandeliers in Living and Dining Rooms Executive Ofﬁce * 5+Bedrooms * No HOA No Mello-Roos * 5 Car Garage

www.pomeradonews.com

PAGE A6 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM

Want your home SOLD for top dollar? CALL ERIC! List your home with Eric Matz. 25 years of Unmatched Marketing and Experience. North Poway

$1,625,000 - $1,749,000

FILE PHOTO

Prairie Vista Road Executive Single Level Home, Owned Solar Electric Panels, Gourmet Kitchen w/Bar Seating and Casual Dining, Large Family Room, Resort Style Pool w/Spill Over Spa, Cul-de-Sac Location, Oﬃce, 4 Bedrooms, 3 En-Suite BR, 5,013 sqft, 4 Car Garage, Usable 1+ Acre Property.

Green Valley Poway

$1,094,000 - $1,149,900

Martincoit Road

Green Valley home with stunning views! Features 5BR/4BA, 3,358 sq ft on a usable 1-acre property. Most of the living space, kitchen & BRs are on the main level, so this feels like a single story home. 1BR ensuite with kitchette & private entrance. Oversized 3-car garage + extra covered parking & RV parking. Saltwater pool/spa/slide.

Poway $939,900 - $1,024,900

Poway $879,900 - $919,900

Saint Andrews Drive

Hilltop Circle

Seven Oaks Rancho Bernardo $489,900

Poway $839,900 - $879,900

Stunning remodel! Open 4+BR/4BA, 1-story ﬂoor- Fabulous 1-story, 3BR/2BA, 2,046 sq.ft. highly plan with open beam vaulted ceiling w/skylights, upgraded with views! Pool, covered RV parking & multiple French doors, tile & hardwood ﬂoors. Backs 4-car garage. up to 6th green of Stoneridge Golf Course. Pool/Spa.

Niego Lane

Ranch style, move-in condition home, located in 55+ community of Seven Oaks! 2BR/2BA, 1,629 sqft. Fresh paint inside no popcorn ceilings! Extra sunroom & large Family Room. Don’t miss it!

Espola Road Private ranch style 3+BR/2BA property. Oversized 4+car garage with drive thru door & workshop. Irrigated by a well. Large detached game room with full bath, W/H & AC, approx 763 sf.

16777 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

Eric Matz • 619-733-8087 Eric@EricMatz.com www.Homes4SanDiego.com CalBRE# 01024385

Carriage rides and photos with Santa and Mrs. Claus are among activities during Holiday Nights at Bernardo Winery, Dec. 17-20. FROM HOLIDAY, A4

858-485-7664.

nominal fee for activities and refreshments. Free shuttles from 3 to 9 p.m. will be available from the Poway City Hall parking lot, 13325 Civic Center Drive, and the Poway Adult School parking lot, 13626 Twin Peaks Road. ■ St. Michael’s Catholic Church will present “The Spirit of Christmas” at 7 p.m. Sunday, Dec. 13 at the church, 15546 Pomerado Road. It will feature the adult choir, which will present Christmas lessons and carols. A free-will offering will be accepted. Call 858-487-4755. ■ The kindergartners through third graders at St. Michael’s School will present their annual “Christmas Program” at 6:30 p.m. Monday, Dec. 14 in St. Michael’s Holy Family Center, 15410 Pomerado Road. Admission is free and the public is welcome to attend. Call 858-485-1303. ■ The Poway High Jazz Band will present its “Winter Jazz Concert” at 7 p.m. Monday, Dec. 14 in the Poway Center for the Performing Arts, 14598 Espola Road. For ticket prices, call 858-748-0245. ■ The Poway High School Orchestra will present its “Winter Concert” at 7 p.m. Wednesday, Dec. 16 in the Poway Center for the Performing Arts, 14598 Espola Road. For ticket prices, call 858-487-0245. ■ The fourth through eighth graders at St. Michael’s School will present their annual “Christmas Program” at 6:30 p.m. Thursday, Dec. 17 in St. Michael’s Holy Family Center, 15410 Pomerado Road. Admission is free and the public is welcome to attend. Call 858-485-1303. ■ The Poway High School Band will present its “Winter Concert” at 7 p.m. Thursday, Dec. 17 in the Poway High gym, 15500 Espola Road. For ticket prices, call 858-487-0245. ■ RB Chorale will present its “Holiday Memories in Song” 41st annual holiday show at 7 p.m. Friday, Dec. 18 and Saturday, Dec. 19, plus 1 p.m. Sunday, Dec. 20 in the Poway Center for the Performing Arts, 14598 Espola Road. The show will feature Christmas and Hanukkah songs plus other holiday favorites. Santa will have treats for children and attendees are encouraged to bring an unwrapped toy for the Toys for Tots program. Tickets are $32 for preferred seating; $22 for general admission; $20 for seniors (55 and older), students (ages 13 to 18) and active military; and $7 for children (up to age 12). Purchase at rbchorale.org or call

■ The Bernardo Heights Middle School Choir will present its “Winter Concert” at 7 p.m. Thursday, Dec. 3 in the Poway Center for the Performing Arts, 14598 Espola Road. Tickets are $6. ■ Rancho Bernardo High School will present “A Very Bronco Holiday” at 7 p.m. Thursday, Dec. 3 and 4, plus 10 a.m. Sunday, Dec. 6 (a 45-minute version geared toward preschoolers) and 2 p.m. Sunday, Dec. 6 in the RBHS Performing Arts Center, 13010 Paseo Lucido. Tickets are $10 for adults and $5 for students except for the 10 a.m. show, when all tickets are $5. Purchase tickets at rbbroncoplayers.com. Limited tickets will be available at the door. For questions, contact Marie Morris at mdasteel@powayusd.com. ■ Rancho Bernardo Community Council will host its inaugural “Hot Cocoa and Fun” event from 1 to 3 p.m. Sunday, Dec. 6 at Windermere Homes & Estates, 16783 Bernardo Center Drive. There will be free hot cocoa, coloring activities, holiday games and photos with Santa or by the Hanukkah decorations. Attendees are asked to bring an unwrapped gift for children at the Polinsky Children’s Center. For details, go to RBCommunityCouncil.com or send an email to RBCommCouncil@aol.com. ■ Rancho Bernardo’s annual “Community Christmas Tree and Menorah Lighting Ceremony” will start at 5:30 p.m. Tuesday, Dec. 8 in Webb Park, next to US Bank, 16816 Bernardo Center Drive. The event is hosted by the Rancho Bernardo Business Association. There will be singers, remarks by religious leaders and Santa will arrive in time to help turn on the lights. Admission to the lighting ceremony is free. Admission to the 6 to 7:30 p.m. reception catered by Café Merlot and held in US Bank after the ceremony is $20 for non-RBBA members and free to RBBA members. RSVP at joyce@rbbaconnect.com. ■ Rancho Bernardo High School Dance Department will present its “Winter Dance Concert” at 7 p.m. Thursday, Dec. 10 and Friday, Dec. 11 in the RBHS Performing Arts Center, 13010 Paseo Lucido. It will feature the advanced Tour de Force team, JV dance team, intermediate dance team, hip hop team, B-Boys team, modern dance class, aerobics class, Dance Buddies and Male Tour De Force dance team.

RANCHO BERNARDO

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A7

Tickets are $10. Call 858-485-4800 ext. 4538. ■ Hope United Methodist Church Music Ministry is presenting “Carols from the Heart” at 7:30 p.m. Friday, Dec. 11; 5 p.m. Saturday, Dec. 12 and 3 p.m. Sunday, Dec. 13 in the church, 16550 Bernardo Heights Parkway. Admission and parking are free. A free-will offering will be accepted. Childcare is available for those who RSVP in advance. Call 858-485-5840. ■ The Youth Philharmonic Orchestra’s Essential Strings Program will present its “Holiday Concert” at 10 a.m. Saturday, Dec. 12 in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Conducted by YPO Artistic Director Ulli Reiner, the concert will also feature students from her studio. Donations will be accepted. For details, go to yposd.org. ■ The Rancho Bernardo High School and Bernardo Heights Middle School concert bands will present their combined “Winter Band Concert” at 7 p.m. Monday, Dec. 14 in the RBHS gym, 13010 Paseo Lucido. Admission is free. Call 858-485-4800 ext. 4578. ■ The Rancho Bernardo High School Orchestra will present is “Holiday Winter Concert” at 7 p.m. Tuesday, Dec. 15 in the RBHS Performing Arts Center, 13010 Paseo Lucido. Admission is free. Call 858-485-4800 ext. 4578. ■ Rancho Bernardo High’s Choral Department will present “Carols from Around the World” at 7 p.m. Wednesday, Dec. 16 and Thursday, Dec. 17 in the RBHS Performing Arts Center, 13010 Paseo Lucido. It will feature the beginning choir, concert choirs, advanced women’s ensemble and

Madrigals. Tickets are $10, sold at the door. Call 858-485-4800 ext. 4574. ■ “Holiday Nights” returns to Bernardo Winery, with activities offered each evening from 4 to 9 p.m. Dec. 17 to 20 on the winery grounds, 13330 Paseo del Verano Norte. The winery, Tasting Room and Village Shops will be open late all four nights for some special holiday shopping. The winery will be decorated with twinkle lights and other seasonal décor. Kids’ activities include meeting with Santa and Mrs. Claus. There will be carolers, carriage rides, arts and crafts vendors, a miniature train display and more. Admission and parking are free. Some activities have a nominal cost. For details, call 858-487-1866 or go to BernardoWinery.com. ■ A new free event, “Snow at the Park” will be 4 to 8 p.m. Saturday, Dec. 19 in Rancho Bernardo Community Park, 18448 W. Bernardo Drive. There will be an 80-foot sled run (sleds provided), games, Santa booth, snow area, hot dogs, popcorn, cotton candy and more. This is for all ages. Call 858-538-8129. ■ “Breakfast with Santa” will be held at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, from 9:30 a.m. to noon Sunday, Dec. 20. Children can meet with Santa in a relaxed setting, enjoy breakfast, a magic show and get up close with some new animal friends from Wild Wonders. Seating is limited. Tickets only sold in advance. For prices, call 858-487-1866. ■ The non-traditional string quartet Zene Strings will present its “Joy for the Holidays” concert at 6:30 p.m. Tuesday, Dec. 22 in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. It will be a

joyful program of holiday classics for the entire family. Admission is free. Call 858-538-8163.

4S RANCH

■ Del Norte High School Dance Team will present its “Welcome to Winter” show at 7 p.m. Thursday, Dec. 3 and Friday, Dec. 4 in the DHNS Performing Arts Center, 16601 Nighthawk Lane. Tickets are $10. ■ Del Norte High School presents its instrumental music “Holiday Concert” at 7 p.m. Friday, Dec. 11 in the DNHS Performing Arts Center, 16601 Nighthawk Lane. Groups performing will be the Del Norte High School jazz band, concert band, wind ensemble, color guard and orchestra. Tickets are $10 for adults; $8 for seniors, military and students; and free for youngsters 5 and under.

CARMEL MOUNTAIN RANCH SABRE SPRINGS

■ The annual “Lunch with Santa” will be 11 a.m. to 1 p.m. Saturday, Dec. 19 in the Carmel Mountain Ranch/Sabre Springs Recreation Center, 10152 Rancho Carmel Drive. There will be lunch, arts and crafts activities, plus opportunities to visit with Santa Claus. Parents are advised to bring cameras. Tickets are $5, sold in advance. For details, call 858-538-8100.

RANCHO PENASQUITOS

■ The Rancho Penasquitos Recreation Council presents its annual “Winter Wonderland” from 11 a.m. to 3 p.m. Saturday, Dec. 5 at Hilltop Park, 9711 Oviedo Way. There will be tons and tons of snow, train rides, pony rides, air jumps, the

Renewal by Andersen Ranked “Highest in Customer Satisfaction with Windows and Doors” by J.D. Power*

OUR

LLAR O D T S E G BIG T OF DISCOUNA E RR 31ST! THEEY E C MBE ND ENDS O

$300 $800 OFF OFF PLUS

EVERY WINDOW

NO MONEY DOWN

PAYMENTS

INTEREST

FOR 1 YEAR*

WITH

EVERY PATIO DOOR

PAYMENTS AS LOW AS

$99 PER MONTH**

*Valid with the purchase of 4 or more windows. Not valid on previous orders. Valid on initial consultation only. 0% APR for 12 months available to well qualified buyers on approved credit only. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 12 months. **Monthly payment estimate based on purchase of 5 Series I windows, 90-100 united inches in size. Down payment may be required, OAC. Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

FILE PHOTO

Steve Vaus will be among performers at the 26th annual Carols by Candlelight on Dec. 11 and 12. Gordon Kohl Band will perform and Santa will visit with youngsters in his workshop. The snack bar will be open and there will be class demonstrations. A wristband to participate in all activities is $3 (cash only) or free if you bring a new, unwrapped toy that will be donated to Toys for Tots. Photos are an additional $3 or SEE HOLIDAY, A8

COUNTDOWN TO

2 16 201 WINDOW SALE

• You’ve got enough on your plate this time of year: we’ve got this. We build, sell, install and warrant all of our windows; that means there’s no middleman to deal with, and as the replacement window division of Andersen Corporation, we’re as trustworthy as they come.

• New windows won’t impact your holiday spending. Why? Because you won’t pay anything until next year. Breathe easier this holiday season with no money down, no payments, and no interest for a whole year.

• Improve the design of your home with endless design possibilities. Imagine windows and doors that complement your home’s design aesthetics perfectly. With Renewal by Andersen, there are millions of possible color, frame, and screen combinations. You can even choose to have your window frames one color on the inside of your home and another on the outside.

Call for your FREE Window Diagnosis:

858-397-5828 RenewalbyAndersen.com

*Disclaimer: Renewal by Andersen received the highest numerical score among window and door manufacturers in the proprietary J.D. Power 2015 Windows and Patio Doors Satisfaction StudySM. Study based on responses from 2,442 consumers measuring 14 brands and measures opinions of consumers who purchased new windows or patio doors in the previous 12 months. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of consumers surveyed in January – February 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A7

joyful program of holiday classics for the entire family. Admission is free. Call 858-538-8163.

4S RANCH

CARMEL MOUNTAIN RANCH SABRE SPRINGS

RANCHO PENASQUITOS

Renewal by Andersen Ranked “Highest in Customer Satisfaction with Windows and Doors” by J.D. Power*

OUR

LLAR O D T S E G BIG T OF DISCOUNA E RR 31ST! THEEY E C MBE ND ENDS O

$300 $800 OFF OFF PLUS

EVERY WINDOW

NO MONEY DOWN

PAYMENTS

INTEREST

FOR 1 YEAR*

WITH

EVERY PATIO DOOR

PAYMENTS AS LOW AS

$99 PER MONTH**

FILE PHOTO

COUNTDOWN TO

2 16 201 WINDOW SALE

Call for your FREE Window Diagnosis:

858-397-5828 RenewalbyAndersen.com

www.pomeradonews.com

PAGE A8 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

FROM HOLIDAY, A7 parents can bring a camera. For questions, call 858-538-8198.

REGIONAL

■ San Diego Musical Theatre presents Irving Berlin’s “White Christmas” in matinee and evening performances now through Dec. 6 in the Spreckels Theatre, 121 Broadway in downtown San Diego. Based on the film, this musical adaptation set after World War II features 17 Irving Berlin songs, played by a live 22-piece orchestra. Tickets are $45 to $75, with discounts offered to youths 16 and under, seniors, students and groups. To purchase, call 858-560-5740 or go sdmt.org. ■ “Balboa Park December Nights” returns for the 38th year with more than 350,000 visitors expected over the two-day holiday festival, set for 3 to 11 p.m. Friday, Dec. 4 and noon to 11 p.m. Saturday, Dec. 5. Participating Balboa Park museums will be open for free from 5 to 9 p.m. both nights and there will be plenty of activities throughout the park, including music, dance performances and international food. Admission is free, activities have various costs. For parking information, schedule of activities and other details, go to balboapark.org/decembernights.

■ The San Marcos Players will present the staged radio play “Miracle on 34th Street” at 7:30 p.m. Dec. 4, 5 and 12; and 3 p.m. Dec. 6 and 13 in the Lake San Marcos Conference Center, 1105 La Bonita Drive in San Marcos. The script is very similar to the 1947 movie of the same name. Tickets are $14 for adults, $12 for seniors and active military, and $10 for children (age 11 and under). Seating is limited. Reserve tickets at sanmarcosplayers.com or call 760-290-4252. ■ Santa will make a special appearance at the San Diego Humane Society’s Escondido Campus to take holiday photos with pets — their human family members are welcome in the photos too — from 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Dec. 5. Cost: $10 donation for the keepsake photo. The campus is at 3450 E. Valley Parkway in Escondido. Call 760-888-2242 for details. ■ The annual “Lessons and Carols: A Festival in Word and Song to Prepare for Christmas” returns at 7:30 p.m. Friday, Dec. 11 and 2 p.m. Sunday, Dec. 13 in Founders Chapel at the University of San Diego, 5998 Alcalá Park in San Diego. The public is welcome to join the campus community for the event that originated more than a century ago in locations around the world.

Through poignant readings from the Old and New Testaments interspersed with beautiful seasonal music, the congregation is invited to reflect on the birth of Jesus in the context of its significance in salvation history. The event is organized through the Frances G. Harpst Center for Catholic Thought and Culture. Admission is free. For details and parking information, go to sandiego.edu/cctc/events/lessonsand-carols.php. ■ The 26th annual “Carols by Candlelight” will be held at 8 p.m. Friday, Dec. 11 and Saturday, Dec. 12 at the California Center for the Arts, Escondido, 340 N. Escondido Blvd. The evening of Christmas family entertainment is a fundraiser benefitting Rady Children’s Hospital. This year’s event will feature Lonestar, Jamie O’Neal, Andy Griggs, Noah Guthrie, Mary James, Anna Vaus and Steve Vaus. Tickets are $19 to $67, with military tickets available for $25. To purchase, go to carolsbycandlelight.com. ■ California Ballet will present “The Nutcracker” in San Diego Civic Theatre with a cast of more than 150 professional dancers and children. There are matinee and evening performances on Dec. 12 and 13 with the Classics Philharmonic and Dec. 16 to 20 with the San Diego Symphony. There are also pre-show activities

Ear, Nose and Throat Specialty Center in North County! ! Otology – repair of benign or malignant lesions of the ear, ear surgery, hearing loss

and implants and ear drum repair.

! Laryngology – surgery of the vocal cords, surgery of the larynx for cancers,

vocal cord injection / medicalization for hoarseness or cord paralysis.

! Head and Neck – surgery of the thyroid and parathyroid, neck and oral cavity for

benign or malignant conditions, tonsillectomy, adenoidectomy, sleep apnea.

! Advanced Treatments – endoscopic sinus surgery, BAHA Ear Implants, revision

surgery and Balloon Sinuplasty.

and Sugar Plum parties for some performances. “The Nutcracker” is for children 4 and older. Military Night will be 7 p.m. Wednesday, Dec. 16, featuring special guests, a color guard and the National Anthem will be sung. Free tickets are available to active and reserve military and their families. General audience tickets are available for purchase. Tickets are $25 to $105 for adults. Children 12 and under receive a 25 percent discount. To purchase, call 858-560-6741, go to NutcrackerSanDiego.com. San Diego Civic Theater is at 1100 Third Ave in downtown San Diego.

Several local ballet companies will perform “The Nutcracker” this holiday season. ■ The Gaslamp Holiday Pet Parade will be 1 to 4 p.m. Sunday, Dec. 13 at Hilton Gaslamp Park, 410 K Street in San Diego.

Dress to impress with your favorite costume and strut your stuff at the pet parade. ■ The Old Globe is presenting its 18th annual production of Dr. Seuss’ “How the Grinch Stole Christmas” in matinee and evening shows now through Dec. 26. There will also be a sensory-friendly performance at 10:30 a.m. Saturday, Dec. 12. The Old Globe is at 1363 Old Globe Way in San Diego’s Balboa Park. Children under 3 may only attend the 11 a.m. shows and those under age 2 are free if sitting on a lap. Tickets start at $37 for adults and $24 for children (17 years and under). Purchase at TheOldGlobe.org, 619-234-5623 or at the theater’s box office. ■ The Welk Theatre presents “Meet Me in St. Louis” in matinee and evening performances now through Jan. 31 at the Welk Resort, 8860 Lawrence Welk Drive in Escondido. Set in 1904 St. Louis, the stage musical is based on the MGM film of the same name, revolving around the Smith family and their anticipation for the World’s Fair. It includes the song “Have Yourself a Merry Little Christmas.” Tickets start at $58, with discounts for groups and youths (ages 4 to 13). The optional buffet before some shows starts at $19. Purchase at 888-802-7469 or welkresorts.com.

Visit Us at www.ArchHealth.org/UTCP Poway

Pomerado Medical Center

858.485.7870

15525 Pomerado Road, Suite C-1 Poway, CA 92064

Arch Health Partners is proudly afﬁliated with Palomar Health, a member of the Mayo Clinic Care Network.

4S Ranch | Escondido | Poway Ramona | Rancho Peñasquitos

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A9

Photos from the 26th Rancho Bernardo Thanksgiving Lunch

George Cooke Realtor® Get the Big Picture (858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com How is the Market Doing In Your Neighborhood? E8 D8 <<<=BG8FEG>88AG=98; ?:7 @:7 8CD=

Saxophonist Rocky Powell, far left, provided musical entertainment during the luncheon. Rancho Bernardo Community Foundation hosted the 26th annual Rancho Bernardo Thanksgiving Luncheon on Nov. 24 at the Rancho Bernardo Inn. Organizers said around 335 community members attended the event, which serves as Rancho Bernardo’s official kickoff to the holiday season and fundraiser for the community’s endowment and grants program. See more photos in the photo gallery at PomeradoNews.com. Photos by Elizabeth Marie Himchak

The 3-year Seller’s Market in Real Estate continued in 2015. Strong Buyer demand is chasing a low inventory of homes, causing prices to continue to rise. We have seen a continuing strong market in 2015 with High Buyer Demand and Very Low Inventory. Interest Rates will begin to move up, but are still at historic lows. In 2016 we may see rates start moving towards 5%.

These statistics are based on actual solds with escrows that closed between January 1, 2001 and the current date. (Sales data as per Sandicor MLS). This information is believed to be generally accurate, but is not guaranteed.

If you didn’t receive your FREE Rancho Bernardo “Get The Big Picture” Calendar yet call or email George Cooke today! Kristy Rennie with Jay and Brenda Riordan.

RANCHO BERNARDO’S 55+ OAKS NORTH $299,000 Beautiful Condo with 2 master bedrooms, 2 full baths, garage and elevator. www.12505OaksNorth237.com Janet Diprinzio and Dave Brooks. Below, Betty Miller, Susan Miller, Suzanne Engelskirchen, Donna Wolfe and Connie Lakin.

Randi Cantrell, Shyanne Lopez and Lainey Kral.

C DU

NORTH POWAY’S GREEN VALLEY $939,000 4 BR, 4 BA, 3208 sq. ft. 2 homes on 1 lot, family room, 2-car garage on 3/4 of an acre. www.16619OrchardBend.com

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Ofﬁce Is Independently Owned And Operated. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. CalBRE #01435275

www.pomeradonews.com

Page A1o - december 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

V I S I T

T H E

P L A Z A

T H I S

H O L I D AY

S E A S O N

Super Savings Season. Propel Pilates & Fitness 8 Reformer Classes for $79

KZ Jewelry Designs

$20 Off

in store item over $100 or more.

($240 value) San Diego's Premier Pilates and Personal

Training Studio. Featuring one-on-one training and group equipment classes.

Buy one appraisal get 2 nd half off. We specialize in custom design. Come in today for your estimate.

858-673-4455, Suite K5/6 www.propelpilates.com

858-485-0450, Suite E6

New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with other offer. Expires 12/31/15.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/15.

Unicorn Jewelry

Erawan Thai Cuisine

20%-40% Off watches 20%-50% Off jewelry

20% Off

Watch Battery $4.95 (exclusions apply) 10% off all repairs. We match any competitorâ&#x20AC;&#x2122;s advertised offer.

858-618-2428, Suite K8

858-487-6454, Suite 4

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/15

All work done on premises. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/15.

American Cancer Society Discovery Shop

RB Shoe Repair & Alteration

10% Off

all services

15% Off

An upscale resale shop. All proceeds help in the fight against cancer. Shop, donate, volunteer.

858-485-1487, Suite N3

858-385-0479, Suite A1B

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/15.

The Dailey Method

One FREE Class

$20 Value! A one-hour full body workout combines ballet barre work, core conditioning, stretching, and orthopedic exercises. Onsite childcare available.

858-433-0377, Suite E1 www.thedaileymethod.com New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/15.

The Barrel Room

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/15.

SwiftKick Martial Arts

First Month Free

Membership Required. Gear Package Not Included. 858-385-1600, Suite F1 Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/15.

Which Wich

Proud to be North Countyâ&#x20AC;&#x2122;s premier dining destination for great food, award-winning wine list, entertaining wine tastings. Join our TBR Wine Club. We cater, too!

Buy any Wich, get Free Chips and Fountain Drink.

858-673-7512, Suite O1

858-924-9424, Suite D

www.tbrsd.com

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/15.

www.pomeradonews.com

Pomerado newspaper group - december 3, 2015 - Page A11

RB Hair Team

Massage Envy Spa

with great prices.

Book your Healthy Skin Facial with one of our excellent Estheticians and receive a FREE Skin Analysis. 858-451-5700, Suite D2

Great family salon We want your “hairy” business and that is no joke. Come visit us!

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. For first time visitors of Massage Envy Spa Rancho Bernardo. Expires 12/31/15.

858-487-2500, Suite E8

Akai Hana

Warrior Elite Krav Maga Self Defense Classes

20% Off any dinner or appetizers

619-866-4450, Suite E2

858-451-0074, Suite K10/11

Israeli Self Defense System

Buy 2 months of classes, get 3 rd month free.

Valid every day dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to six persons. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/15.

New students only. No uniform required. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer.

Expires 12/31/15.

Barkley’s Pet Spa

AccuQuest Hearing Centers

FREE Hearing Test

FREE

with Video Otoscopy.

Spa Upgrade to All Customers! This includes: tooth brushing with an enzymatic toothpaste, a mud mask made exclusively of dead sea minerals, and paw balm.

Your new local grooming salon. Find us on Yelp or www.barkleyspetspa.com

10% Off Purchase of any Hearing Aids.

858-676-0635, Suite E9

858-485-1255, Suite E7

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/15.

Merle Norman Cosmetics

Gift

with

Companion Care Veterinary Hospital

Purchase

Providing general, comprehensive, acute and surgical care.

With minimum purchase of 2 cosmetic items, while supplies last.

858-674-6544, Suite O2

858-451-0990, Suite E10

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/15.

GolfTEC Lessons

Plaza Hair Salon

(Regularly $150; new clients only please)

with any chemical service, $3 off any woman hair service of $25 or more and $2 off man haircut.

Free Haircut

One hour Advanced Swing Evaluation $95 858-432-7200 Suite D1 www.golftec.com/sandiego

858-485-7551, Suite K4

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/15.

858-673-8743, Suite M1

www.urgegastropub.com

O R OA D

IV BERNARDO CENTER DR

Great upscale American pub food accompanied with an eclectic and extensive beer list of over 150 selections; 51 on tap!

RANCHO BERNAR D

TOWN CTR. DR.

MASSAGE ENVY SPA

POST OFFICE

LOMICA DRI VE

IVE ACENA DR

Urge American Gastropub

The Plaza The Center With Everything.

16773 Bernardo Center Drive

www.pomeradonews.com

PAGE A12 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Banker Residential Brokerage will host a “Taco Thursday” fundraiser from 4:30 to 6:30 p.m. (or until the tacos run out) on Thursday, Dec. 3 at its office, 16789 Bernardo Center Drive in Rancho Bernardo. Cost: $8 per plate (two carne asada tacos, rice and beans). Drinks will also be available. Proceeds will go to the Save Webb Lake fund.

Dec. 3

Friday, Dec. 4

■ BREW SCHOOL’D — Green Flash Cellar 3 has partnered with Finest City Improv for its first-ever improv comedy night at 7 p.m. Friday, Dec. 4 at Cellar 3, 12260 Crosthwaite Circle in Poway. Taste Cellar 3 barrel-aged brews while enjoying improv comedy. Cost is $20, tickets are available at cellar3live.eventbrite.com.

Saturday, Dec. 5

How to submit your event

Send the details (who, what, where, when, cost and contact information) in an email to comcal@pomeradonews.com. The deadline is noon Friday. Items run on a space available basis. Questions? Call 858-218-7207. ■ For local and regional holiday events, see pages A4 and A6-A9.

Thursday, Dec. 3

■ RB WOMAN’S CLUB — The Rhapsody Singers will perform at the Rancho Bernardo Woman’s Club’s 11:30 a.m. Thursday, Dec. 3 “Happy Holidaze” luncheon in the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Cost: $26. RSVP by 5 p.m. Monday, Nov. 30 by calling Fern at 760-741-6620. ■ TACO FUNDRAISER — Coldwell

■ HELP, ADOPT HOMELESS PETS — The ASPCA and Assemblyman Brian Maienschein are co-hosting a donation drive and pet adoption event from 9 a.m. to noon Saturday, Dec. 5 at the Poway Petco store, 13375 Poway Road. Items needed by the San Diego Humane Society to help homeless animals include leashes, collars, food for dogs and cats, cat litter and flea/tick medicine. Those unable to attend the event may also drop off items in collection bins at the Petco stores in Poway, Carmel Mountain Ranch (11160 Rancho Carmel Drive), Mira Mesa (8290 Mira Mesa Blvd.) and Del Mar (2749 Via de la Valle) from Dec. 5 to 12.

Tuesday, Dec. 8

■ MARKETING WITH FACEBOOK — Social media managers Ryan Reid and Melanie Morrill will present “Factoring Facebook into Your Marketing Plan” for the

13727 Paseo De Las Cumbres

7:30 a.m. Tuesday, Dec. 8 North San Diego Business Chamber Professional Development Forum. It will be held in the NSDBC office, 10875 Rancho Bernardo Road, Suite 104 in Rancho Bernardo. Cost: $29 for chamber members, $49 for non-members. Breakfast is included. Register at sdbusinesschamber.com or 858-487-1767. ■ U.S.-MEXICO ISSUES — Everard Meade, director of the Trans-Border Institute at the University of San Diego, will talk about U.S.-Mexican border issues during the 11:30 a.m. Tuesday, Dec. 8 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: $25 for non-COGG members. RSVP with Rose Marie Dishman at 858-486-0119 or RoseMarie@COGGrb.com.

Wednesday, Dec. 9

■ BUSINESS MIXER — North San Diego Business Chamber will host its 5 to 7 p.m. Wednesday, Dec. 9 Regional Connect networking event in the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Cost: chamber members can send up to five employees for free if they register by Dec. 8 or pay $10 at the door. Non-members pay $35. Register at sdbusinesschamber.com or 858-487-1767.

Friday, Dec. 11

■ TRAVELERS TO MEET — Carolyn Shadle and John Meyer will present a program on the Oaxacan December holiday festivals during the 1:30 p.m. Friday, Dec. 11 RB Travelers meeting in the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo. Refreshments will be served. Tthere will be an opportunity to take home poinsettias. Anyone over age 18 is welcome. Call 858-943-1309.

Saturday, Dec. 12

■ HOLIDAY MARKETPLACE — Green Flash Cellar 3 in Poway is holding its fourth annual Grand Holiday Marketplace from noon to 4 p.m. Saturday, Dec. 12 at Cellar 3, 12260 Crosthwaite Circle in Poway. Enjoy a curated selection of more than 15 local artisans, including handcrafted toffee, natural soy wax candles and more. Shoppers can also enjoy barrel-aged beers on tap. For details, go to greenflashbrew.com. ■ HONOR MOTHER EARTH — The All Faith Center is hosting a “healing, honoring and drumming for Mother Earth” event from 2 to 4 p.m. Saturday, Dec. 12 at 17762 St. Andrews Drive in Poway. The event will include meditating to music, reading prayers for Mother Earth, self reflection, journaling, dialogue and walking the labyrinth. If you have a drum, bring it. Three will be available. RSVP by Dec. 10 with Abigail Albert at 858-487-8885.

12340 Kingsgate Square

16511 Caminito Vecinos 59

Su n

Sa Op t 1 en -4 pm

Su Op n en 24p m

Poway

Thursday, Dec. 10

■ CHAT WITH COUNTY REP — San Diego County Supervisor Dave Roberts provides a monthly opportunity for his Third District constituents to meet with him in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. He is available on the second Thursday of each month between 11 a.m. and 1 p.m. The next

opportunity is Thursday, Dec. 10. No appointment is needed, but if you’d like one, call 619-531-5533. The Third District includes Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos.

$1,595,000 Rancho Bernardo-Seven Oaks

$329,000 Rancho Bernardo

O 10 pe am n -1 pm

$1,000,000 - $1,200,000

Single story custom home in gated Green Valley Estates. Located on a cul de sac, this home offers privacy and gorgeous mountain views on a 2-acre lot. The backyard features a new, covered outdoor kitchen, solar heated pool & spa, play area, putting green & sand trap. Gourmet kitchen, huge family room, wine room and more.

Single story condo in peaceful Seven Oaks 55+ community. Easy living and very low maintenance. Generously sized living room, ceiling fans & A/C. Oversized (28x11) patio in back. Full access to community center with pool and spa, lawn bowling, exercise room. Close to freeways & shops.

Karen Pado

Chad Basinger 858.997.3704 chad@chadbasinger.com Chad Basinger 858.997.3704 chad@chadbasinger.com

858.967.5784 Karen@KarenPado.com

17989 Pueblo Vista Lane

4BR + ofc home, tremendous curb appeal in gated Fairway Pointe community. Loads of privacy with no neighbors in front or back. Fabulous mountain views! Enjoy the tropical backyard complete with grassy area, solar-heated saltwater pool, mature landscaping. Acclaimed PUSD.

17647 Pomerado Road #240

! ow cr s E In

Rancho Bernardo Prices range from $389,000 - $685,000 Build Your Dream Home in Rancho Bernardo or Poway! Arleen Gimbel 619.507.5432 arleengimbel@gmail.com

$650,000-$695,000 Rancho Bernardo

Fabulous VIEW home in picturesque Westwood Valley. Enjoy breathtaking vistas of mountains & hills. Lovely courtyard to open living spaces with windows galore. Large yard. Upgraded chef’s kitchen. Large master BR w/ vaulted ceilings, view deck & upgraded bathroom. Near Westwood Elementary and the Westwood Club. No mello roos.

Patty Moore-Davidson

$225,000

Spectacular golf course views! Top ﬂoor unit. Convenient elevator and stair access. 1BR/iBA condo. Spacious garage with storage. Adjacent to Community Center with pool, tennis, lawn bowling, library, craft, exercise, wood working facilities, club house and the very popular Oaks North Golf course. Resort style community close to all.

858.613.9484 Patty@PattyMD.com Fred Hamblin

858.617.9237 broker@sandihome.com

Windermere Homes & Estates | 16783 Bernardo Center Drive | San Diego, CA 92128 | 858-487-5110

www.pomeradonews.com

Sold

RANCHO BERNARDO | 17765 Corte Erizo Elizabeth Bachmann $639,000 858.618.5678 Tastefully remodeled 3BR/2BA home with open floor plan in Oaks North Estates, 55+. Upgraded plus expanded master bedroom.

Sold

RANCHO BERNARDO | 12550 Oaks North Drive Elizabeth Bachmann $544,900-$554,900 858.618.5678 Magnificent views of the Oaks North Golf Course from this rare 2BR/2BA home with a den.

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A13

New Listing • OPEN HOUSE • Sat & Sun 1-4

RANCHO BERNARDO | 12930 Camino Ramillette Elizabeth Bachmann $615,000 858.618.5678 3BR/2BA popular floor plan in Marbella 55+ with 2 sided fireplace. Enjoy magnificent views.

Sold

RANCHO BERNARDO | 17832 Avenida Cordillera Elizabeth Bachmann $393,900 858.618.5678 One level, 3BR/2BA in park-like setting. Oaks North Villas 55+. End unit, backs to large open greenbelt. Large back patio, view.

In Escrow

RANCHO BERNARDO | 18022 Avenida Alozdra Elizabeth Bachmann $460,000 858.618.5678 In Oaks North Villas, 55+, the popular 3BR/2BA home with 2 car garage is highly upgraded, light and bright.

RANCHO BERNARDO | 17758 Fonticello Way Elizabeth Bachmann $549,000-$579,000 858.618.5678 Highly upgraded 2BR/2BA home with gorgeous views! A 55+ community to enjoy sunsets from the enclosed patio.

RANCHO BERNARDO | 12662 Gaillon Court W Theresa Gonzaga $1,250,000 - $1,350,000 619.972.9396 5BR/5.5BA, cul-de-sac in Vezelay. Gourmet kitchen, formal dining room. Pool & spa. Interior court yard with fountain.

RANCHO BERNARDO | 12515 Oaks North Drive 131 Linda Pierotti $279,000 858.449.5757 55+ community of One Oaks North. Recently remodeled first floor unit, the largest, with lovely private patio. Neutral designer paint.

In Escrow

SCRIPPS RANCH | 10620 Atrium Way Chrissy Stone $650,000 619.985.4032 Great family home, 4BR/2BA. Upgraded bamboo flooring. Great views through the towering eucalyptus trees.

In Escrow

POWAY | 16450 Bronco Lane Jessica & Joshua Foote $998,000 858.461.9612 Silver Saddle Ranch 4BR/3.5BA, solar-electric home with pool, views, bamboo wood flooring, dual pane windows, luxurious mater retreat.

In Escrow

CARMEL MOUNTAIN RANCH | 11942 Tivoli Park Row 2 Jessica & Joshua Foote $442,000 858.461.9612 Gorgeous, spacious end unit 2BR plus office in coveted Collage Community. 2 car garage & indoor laundry nook.

POWAY | 13341 Frame Road Chris Sessions $519,000 - $539,500 858.361.2813 Gorgeous, remodeled 4BR/2BA home. Brand new paint in & out, galley kitchen, new window coverings and wood laminate flooring.

Featured Listings from the

Rancho Bernardo Office 16969 Bernardo Center Drive | 858.487.3520 | bhhscalifornia.com ©2015 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.® Equal Housing Opportunity. Berkshire Hathaway HomeServices does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by the seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. CalBRE# 01317331

www.pomeradonews.com

PAGE A14 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

FROM SIGNS, A1

FROM OPENING, A1

Poway residents are candidates for the school board or other non-council political office. The March workshop followed councilmembers complaining that Poway’s main roads were clogged with hundreds of November election signs, partly because they are allowed in the city but prohibited by neighboring City of San Diego. Some signs were for candidates whose districts did not include Poway, it was noted. The roadside ban also includes political signs pertaining to issues, such as propositions. City Manager Dan Singer

Cancer for College was formed in 1993 by Craig Pollard as a senior project while at the USC Business School. Pollard is a two-time cancer survivor and witnessed firsthand the financial impact cancer can have on a family and the hope a college education can provide to a survivor. “I have had the privilege of knowing the man behind the cause, the founder of Cancer for College — Craig Pollard,” said Steve Leonard in a press release. “Craig, a two-time cancer survivor, is not only an incredible mentor and visionary, but he provides resolute inspiration for so many young people with cancer.” Another Poway restaurant is experiencing a change as new owners have taken over Cafe Lily at 14045 Midland Road in the Old Poway Village Shopping Center. Cafe Lily, which has been owned and operated by Lily Jahani and Sean Sassani since 2011, began its new life under Mike and Patricia Barilla on Tuesday. “Mike and Patricia are a really cool couple, they’re

FROM SKATE, A1 protective equipment out of the park. The $1 million skate park opened in April 2003 and is at 13090 Civic Center Drive. The city experienced problems with rule enforcement and criminal activity, resulting in the 2010 installation and use of a registration, a locked gate and a thumbprint identification system to gain access. About 2,000 park

Poway political signs said that 2016 election candidates will be advised in advance of the new restrictions. Illegal signs will be collected by city employees and held for recovery by candidates. users registered. Bettin said Tuesday that the system became technologically obsolete about two years ago and was not replaced as the problems that required its installation have gone away. “Now it (the park) is a go-to spot for families,” Councilman Jim Cunningham said. He also noted that AB 1146 specifically allows those in wheelchairs to use the skate park, opening it up to still another segment of the city.

Executives and employees of the new Jersey Mike’s gathered Tuesday for the official opening. exactly the people we were looking for (to buy the restaurant),” said Sassani. “They will take it to the next level.” Mike Barilla said he and his wife plan to keep the name Cafe Lily. “We’d like to carry on what Lily and Sean have built since 2011. The community really seemed to take to them really well, and we don’t want to change that. We

will keep the name in honor of them.” They will also keep the menu the same for now, as well as the hours, though they plan to open on Mondays. “We feel that Monday is an important coffee day,” said Barilla. Barilla said he and his wife plan to ask for feedback from the community as to which day the community feels is best

for the cafe to close instead of Monday. They will also keep selling local art in the restaurant and will bring back open mic night for the community. “The community is what is important to us,” said Barilla. Cafe Lily is open from 7:30 a.m. to 4 p.m. Monday through Saturday and 9:30 a.m. to 3 p.m. Sunday.

SPECIAL!

TWO PRIVATE LESSONS ONLY

$59

• Foxtrot • Waltz • Tango • Rumba • East Coast Swing • West Coast Swing • Cha Cha • Salsa • Argentine Tango & more… Tues. - Fri. 12:30pm - 9:00pm • Sat. 10am - 7pm • Sun. - Mon. Closed

Give the gift of dance! Gift Certiﬁcates available.

(858) 429-6111

www.FredAstaireRB.com RanchoBernardo@FredAstaire.com FRED ASTAIRE DANCE STUDIO OF RANCHO BERNARDO 16769 Bernardo Center Dr. Ste. 26 San Diego, CA 92128

Specializing in social and competitive ballroom dancing. We offer private and group instruction for all levels. Beginner classes are fun, easy and available ﬁve days a week.

DISCOVER CELLAR 3

Poway's newest tasting room. 30 beers on tap, food truck, outdoor beer garden, facility tours, kids and dogs welcome.

12260 CROSTHWAITE CIRCLE, POWAY, CALIFORNIA 92064 visit GREENFLASHBREW.COM

OPEN NOON-8PM WED-SUN

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A15

GRAND OPENING

in RANCHO BERNARDO

ON TO FLORIDA — For the first time since 2003, two Poway Pop Warner cheer teams will compete in the national championship on Dec. 8 and 9 at Disney World in Florida. The Junior Pee Wee team, above, coached by Alison Ambuehl, took first place at the local Palomar Conference competition on Oct. 25. They advanced to the Wescon Regional Championship, where they took second place. The Pee Wee Titans, below, coached by Ninon Oppel, took second place at the conference level and second place at regionals, also qualifying them for Florida.

END OF YEAR SPECIAL 10% off all dental copayments if booked by Dec. 31, 2015

NEWS BRIEFS Get low-cost groceries

The Poway Food Share Program offers low-cost groceries once a month, with costs ranging from $9 to $40. The menu includes a basic package of meat and fresh fruits and vegetables for $33; a fresh vegetable package for $24; a breakfast package for $27; a mega meat package for $38 and more. There is a special Christmas pack available for $40 for this month and a 12 to 14 lb. tukey pack for $25. There are no requirements for participation in the food share program. Orders can be placed weekdays between 8 a.m. and 3:30 p.m. at the Poway Senior Center. Poway Senior Center is located at 13094 Civic Center Drive or online at www.powaysharefoods.com until Thursday, Dec. 10. Distribution will be on Saturday, Dec. 19 from 8 to 9 a.m. at the Poway Senior Center. Call Vicki at 858-229-6875 or email powaysharefoods@cox.net.

Adopt-a-family

The Poway Unified School District is looking for volunteers to adopt district families in need. Adopting a family would require purchasing presents for the children in the family, or providing gift cards. Donations of gift cards are also being sought as well as monetary donations. To find out more about adopting a family this holiday

season or donating, contact Dorinda Soucek at 858-602-6312 or pusdadoptafamily@gmail.com.

Free English classes

Free classes in conversational English are held from 7 to 8 p.m. each Tuesday at The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road, Poway. The class is led by Anita Weiser, co-owner of the California English School. For details, call 858-748-8459.

Can you host a food drive?

Do you have a connection to a school, business, troop, church or complex that could host a food drive for Friends & Family Community Connection? FFCC is looking to partner with any group or individual soon because its food pantry is critically low on non-perishable foods. Normally FFCC assists about 500 local families each month with emergency food, but the number will decrease greatly without the community support that keeps the pantry going. For details, contact Becky Palenske at ffccsdlocal@gmail.com.

Got news?

News brief submissions need to be received by noon Friday. Submit by email at news@pomeradonews.com.

COMPLIMENTARY LIFETIME WHITENING PROGRAM Receive a FREE Whitening Treatment EVERY TIME you come in for a cleaning appointment

$99 NEW PATIENT OFFER Includes: Teeth Cleaning, Exam and X-Rays. Call for more details.

General and Cosmetic Dentistry Sleep Dentistry • Invisalign Laser Gum Treatment Implant Dentistry Smile Makeovers Porcelain Crowns and Veneers

858.247.3020

11848 Bernardo Plaza Court • Suite,220 • San Diego, CA 92128

www.dentistRB.com

PAGE A16 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway News Chieftain Rancho Bernardo News Journal

14023 Midland Road Poway, CA 92064 858-748-2311

OPINION

www.pomeradonews.com

GUEST COLUMN

College site needs second entrance/exit BY NANCY CANFIELD

pomeradonews.com The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by Union-Tribune Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of Union-Tribune Community Press.

President & General Manager • Phyllis Pfeiffer ppfeiffer@lajollalight.com (858) 875-5940 Executive Editor • Steve Dreyer editor@pomeradonews.com 858-218-7207 Sports Editor • Michael Bower sports@pomeradonews.com 858-218-7210 Staff Reporters RB and 4S Ranch • Elizabeth Marie Himchak rbnews@pomeradonews.com 858-218-7211 Poway • Emily Sorensen news@pomeradonews.com 858-218-7224 Vice-President Advertising • Don Parks (858) 875-5954 Outside Sales Manager • Nancy Watson nancy@pomeradonews.com 858-218-7212 Media Consultants • Leo Nicolet (858) 218-7221 • Tony Tamburrino (858) 218-7238 Inside Sales Manager • Monica Willams mwilliams@mainstreetSD.com 858-218-7228 Business Manager • Dara Elstein Graphics • Jennifer Mikaeli, Graphics Manager Obituaries • (858) 218-7237 or inmemory@ myclassifiedmarketplace.com Classified Ads • (858) 218-7200 ads@MainStreetSD.com Home Delivery Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

Consider the disaster that is rolling down the hill from Palomar College towards Westwood, like a landslide. What can we do? First let me say, Rancho Bernardo welcomes Palomar College to this area. We appreciate their representatives providing local forums to address the concerns of the Community Council and Westwood residents. We will be responding to the Environmental Impact Report by the Dec. 5 deadline, but I wanted to express the concerns in our hearts. There is only one entrance/exit to and from Palomar’s campus at Rancho Bernardo and Matinal roads. What happens if there is a bomb scare or a fire? How will the emergency vehicles fight their way in from Rancho Bernardo Road, with 1,000 cars fleeing? We learned that lesson in the 2007 fires when we fled Westwood. We don’t want a repeat of that. The projected number varies, but approximately 1,000 students are expected daily. There will be a paid parking garage, but generally students would rather walk a mile from the nearest neighborhood than pay for parking. Reference San Diego State University. For more than 20 years, children have caught the bus at the top of Matinal and Olmeda roads to attend middle school. They are already targets for the existing speeding traffic. My greatest concern is the threat to all of the little children alone or with moms pushing a stroller, to and from Westwood Elementary School at the bottom of Matinal Road, every day, including the little crossing guards. In recent years, neighbors fought for a stop sign at the top of the hill, because of people speeding downhill from Rancho Bernardo Road. There are three other major traffic influxes bearing down on Rancho Bernardo Road and West Bernardo Drive. None of them were planned when Palomar College did their traffic studies. Sharp Reese Stealy, under construction, will have hundreds of cars travelling to and from their facility daily. Phil’s Barbecue is replacing the Elephant Bar. Part of the reason Elephant Bar died is because it was so difficult getting in and out of the parking lot, patrons colliding with the traffic from I-15. Worse, the exit onto West Bernardo Drive, with no left turn (which people do illegally, causing accidents). Drivers go to the corner of Poblado to perform a u-turn. The final new impact comes from the Target shopping center built in 4S Ranch. If you go to the top of Rancho Bernado, turn right, there it is. More and more traffic, especially with Christmas coming. We are not Luddites, resisting change. We embrace these new benefits to our community. The solution is to open a rear entrance/exit, not just for emergencies, for daily ingress and egress. Sharp Reese Stealy is on the back side of the facility, and they will be moving out. What a perfect time to implement this solution. It must be done, it can be done, if we work together. Call your representatives, make your feelings known. Canfield is active in several civic groups and is a former honorary Rancho Bernardo mayor.

GUEST COLUMN

The punishment of a good deed BY DAVE HALL

The good deed

The Rancho Bernardo Friends of the Library (FOL) conducted their semi-annual book sale November 4 through 7. The semi-annual sale generates revenue from donated books. The proceeds support various library programs and purchase of books. Volunteers work thousands of hours yearly to support this effort. The volunteers receive no personal benefit other than the good feeling that goes along with community volunteerism. It is wonderful to support a vital part of the Rancho Bernardo culture – The Rancho Bernardo Branch of the city’s library system. Prior to and during the semi-annual sale notice is provided through local media, the FOL website, advertising at the library, word of mouth, etc. During the sale, signs are posted at intersections in the area. The approximate 18-by-24-inch signs are white background with black writing and are posted on the grassy area at the northeast corner of Rancho Bernardo Road and Bernardo Center Drive and on the grassy area in front of the real estate office at the southeast corner. They are among other signs posted at those same locations that advertise estate sales, open houses, Little League registration and other activities.

The punishment

On Thursday, Nov. 5, a person (who will not be named in this article) went to the library complaining of the book sale signs and requested they be removed from the Rancho Bernardo Road intersection by that evening. No contact was made with FOL to make this

request. Library staff was told (they have no role in the book sale) the signs had to be removed. That Thursday evening someone not associated with the library or the FOL removed the signs. The problem is, none of the other signs at that same location were removed and in fact they remained for the weekend. Seldom is there a day that there is at least one sign at one of the corners of this intersection. For some reason, the FOL book sale signs did not qualify. The book sale is not for personal gain. Advertising the sale is an effort to increase book sales and as a result raise funds for the library to support children’s programs, purchase books for readers of all ages and other library activities. Many of the other signs you see posted throughout RB on phone poles, light standards, on flip stands in the middle of sidewalks are intended for personal gain. They are in no way charitable. Monday morning after the sale, the signs were found at the rear door of the library. It is hard to understand what rationale was used to seize book sale signs but not others. The motivation for this is subject to speculation. Unfortunately, not all speculation takes a positive path, as is the case here. Go check out the intersection. There is usually something being advertised on one or more of the corners on a daily basis. For some reason, the Friends of the Library Book Sale is excluded. By the way, there are city ordinances that regulate the posting of signs but for some reason the application of the law is for some but not others. Another topic for another time. Hall is a former board Friends of the Library board member.

LETTER TO THE EDITOR Concert series praised

After spending an evening at the Rancho Bernardo Library listening to the Kensington Trio perform, I have to believe we are so fortunate to have this lovely venue for all our residents to enjoy. It is with grateful thanks to the hard work and

effort by Harvey Levine who brings all this wonderful talent to us In this time of giving send something to the Friends of the Rancho Bernardo Library so that this will continue. Shirley Cooper Rancho Bernardo

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A17

CONSIDER THIS BY BARRY CRONIN

I never get what I want for Christmas I fully expect 2015 to end up just like every other year gone by. I will ask one thing only for Christmas and once again, I will not get it. For this annual exercise in disappointment, I owe my father. Every family has its own silly little rituals and the Cronin clan was no different. You undoubtedly have your own version of this one. “Hey, What do you want for Christmas, Dad?” Having sired six noisy wee ragamuffins of his own, the old man got asked this

question a lot. But he always gave the same answer, year in and year out. It never changed. He would simply say “world peace” as if it were the most natural thing in the world. It was jest, of course. Even as kids, we knew this. World peace? That’s not a real Christmas wish! But this was ritual and ritual must be obeyed. Our own role in this annual ritual likewise remained unchanged. “Funny, Dad,” we would respond. “Quit joking. What do you really want?” From there, however, the

old man would go completely off script. Pure improvisation. “Oh, I don’t know,” he might muse. “Maybe just a hand-written copy of Xenophon’s Anabysis in the original Greek, gilded in gold and bound in human hide. Something like that.” Whatever it was, it was always something preposterous. As for me, understanding full well that I could procure neither world peace nor whatever other incomprehensible thing he was asking for, I resorted to

SOCAL FOCUS BY THOMAS ELIAS

All-mail balloting on horizon? At about 8:05 p.m. Nov. 3, anyone in San Mateo County who cared knew that its (almost) all-mail election was a resounding success. That’s when the county published the results from 68,988 ballots which arrived by mail before that Election Day began. The election wasn’t completely over, but those votes amounted to just over 75 percent of all ballots cast in the county, where turnout was up by just over 3 percent from two years earlier. At that time, mail ballots went only to voters who requested them and just 25 percent of those eligible actually voted. Even then, mail ballots accounted for 77 percent of the votes cast in 2013. This fall, with what used to be called “absentee” ballots sent to every registered voter in the county, mail votes accounted for fully 97 percent of the total of 96,200 cast. Just 2,133 live votes were cast in a handful of locations around the county where voting machines were available to anyone who wanted them for several weeks before Election Day. The same sort of thing

happened in two similar all-mail elections in Yolo County in 2013, when vote totals did not change much from previously, but there were significant cost savings. In San Mateo County, all this precluded any late-night tension on Election Night. It was over almost before it started. By the time three-quarters of the votes are counted on the usual Election Night, most candidates have long-since given victory speeches or conceded. Only unusually tight races drag on into the night. That was not going to happen in San Mateo County, where final results awaited the 25,000-odd ballots carrying postmarks of Nov. 3 or earlier, but didn’t reach the county voting registrar before Election Day. Those results weren’t completely added in to the final totals until nine days after the election, so there wasn’t much point in anyone staying up deep into the night. It was all part of a three-year experiment that will be suspended for the presidential election year of 2016, but resume two years from now with the next

off-year elections. The early readings on this trial are all positive. Not only was participation up among registered voters, but the actual number of ballots cast rose by about 15,000 from the average of the previous three elections. Then there were costs – way down. Not only did the county save on renting space for polling places, but there was no need for pre-election testing of the more than 1,000 voting machines usually deployed. And there were no more than the usual number of mismarked ballots. “Voting by mail is not really complicated,” Mark Church, the county clerk and registrar, told a reporter. What about fraud, the big fear expressed by skeptics who have long feared that marking ballots at home, at work or wherever people like can lead to pressure on voters and other forms of coercion? So far, there are no reports of any such problems, just as that sort of problem has been rare since the late 1970s, when mail ballots became available to all voters, not just those planning to be absent on Election Day.

the simple reasoning of a kid. If I liked something, well then Dad was bound to like it too! This was the irrefutable logic that made complete sense to the mind of a 9-year-old. The perfect gift solution. So I would buy him comic books or baseball cards or later, having discovered girls at that magical moment during adolescence, maybe a bottle of Hai Karate cologne for men. Nothing but the best. Dad, God bless him, would of course pretend to enjoy these precious treasures; gifts which somehow always managed to end up back in my hands come New Years’ Day. I think I may have even bought him a slot car at one point. He enjoyed that too for the six or so days he owned it. That was probably about the time Mom told me to start asking her first. Family rituals, even silly ones, sometimes manage to Monetary savings came from needing only 32 “universal” polling stations, where anyone registered in the county could vote regardless of home address. These replaced the more than 200 polling places used in other recent elections, even elections that saw mail ballots account for three-quarters of the vote. Fewer polling places meant less need to deploy trucks, saving more money. It also reduced the need for one-day poll workers from the previous 1,700 to about 150, saving between $148 and $180 for each worker not hired, an approximate savings of about $250,000. The bottom line here is that elections will cost less in the future, they will be conducted mostly in homes, where voters can examine sample ballots and ballot proposition booklets at leisure while they vote. This was already happening to a large extent: Last year’s statewide primary saw 69 percent of all votes cast by mail. One good thing is that this will soon cause most counties to get rid of the vast majority of voting machines, long controversial because of tampering fears. And that means future voting will be done earlier and earlier, forcing frontloaded campaigns at every level. Elias is a syndicated columnist. For more Elias columns, visit www.californiafocus.net.

transcend generations. The Cronin family Christmas wish is no exception. My father’s ritual is now my own, a funny two-word response to that age-old holiday question. Then one day not all that long ago, the thought occurred to me, perhaps after watching television coverage of the latest mass shooting, horrific disaster, or grisly ISIS atrocity. Maybe this ritual was never meant to be a joke after all. Maybe Dad was actually serious. You certainly do not need me to point out all the sad realities of this troubled world in which we live. The Middle East is in absolute turmoil. Europe is on the verge of martial law. Terrorism has gone global and shows no sign of abating anytime soon. If anything, it is accelerating. Our own America the beautiful is politically

polarizing itself. There seems no shortage of crime, greed, violence, misery, addition, racism, war, and rumors of war. But there is one message we can all share this Christmas season and that is the eternal message of hope. This is not a season for despair. Here is the remarkable thing. Even if Christmas is not for you a celebration of the birth of our Lord and Savior Jesus Christ, people everywhere can still join together in hoping for peace on earth and good will towards men, even if it is only for this fleeting yet wonderful time of the year. Cronin is a Poway resident and the assistant police chief at MCAS Miramar. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

LOCAL LEADERS Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Kimberley Beatty, Michelle O’Connor-Ratcliff, Charles Sellers and T.J. Zane. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. County Supervisor (Poway): Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne.jacob@sdcounty.ca.gov. County Supervisor (Rancho Bernardo and 4S Ranch): Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5533. North County office: 720 North Broadway, Escondido. Phone 760-705-8024. Email: dave.roberts@sdcounty.ca.gov. State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077. District office: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128. Phone: 858-675-0077. Email: assemblymember.maienschein@assembly.ca.gov State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-651-4036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov. State Senator (Rancho Bernardo and 4S Ranch): Marty Block, State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814, Phone: 916-651-4039. Email: senatorblock@sen.ca.gov. San Diego District office, 2445 Fifth Avenue, Suite 200, San Diego, CA 92101. Phone: 619-645-3133. U.S. Representative: Scott Peters, 52nd District, 2410 Rayburn House Office Building, Washington, D.C. 20515; Phone: 202-225-0508; District office: 4350 Executive Drive, Suite 105, San Diego, CA 92121; Phone: 858-455-5550 Website: www.scottpeters.house.gov.

PAGE A18 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

www.pomeradonews.com

FACES OF THE FUTURE Outstanding Poway, Rancho Bernardo and Del Norte high school seniors are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A19

Ask the 2015

Preparing Your Home For Sale

Every seller wants to bring in top dollar for their home. This is something that takes careful planning and knowing of how to spruce up your home in order to entice buyers to make an offer. You want buyers to see the potential without leaving it up to their imagination. If a home is empty without furniture it can be difﬁcult for some buyers to imagine themselves living in it. Here’s how to spruce up your home and make it irresistible for buyers. 1. Refresh – It is important to bring in a fresh, new appeal for the home buyers. This can include new paint, bringing in neutral colors or getting the windows and carpet professionally cleaned. 2. Rearrange – Decluttering and depersonalizing the house is important for bringing in the maximum offer. Pack up personal photos. You want the buyer visualizing their family and photos in the house. Clean off all counter and declutter as much as possible. The less clutter the bigger and more appealing the house will appear. 3. Renew - Schedule any needed repairs. Replace worn carpet, ﬁx loose door knobs, repair leaky faucets, change hardware, epoxy coat the garage, etc… Homes that are move-in ready are more appealing to buyers. 4. Reorganize – Staging your home for sale is key for your success. Bring in furniture, artwork, bedding, pillows and some home décor to create a balanced and invited space. According to the Real Estate Staging Association®, professionally listed staged properties spend 87

percent less time on the market. In California if a home is staged prior to going on the market it will sell 5x’s faster than a home that is not staged.

Choosing the right agent with the right expertise is so important when selling your home. Molly Olen is a master at prepping your home for sale. She has a team of resources that will come in and help spruce up for home and entice the offers to come rolling in. She just sold the property located at 18708 Olmeda Place in “The Trails” for $1,400,000 in 45 days and that this was the highest priced sale in the last year under 5500 square feet. She has extensive experience in assisting in acquisitions and ﬂipping of investor’s homes. Her market aptitude and savvy negotiation skills set her apart. She always exceeds her client’s expectations. So, if you’re thinking about selling your home, give Molly Olen a call. Molly Olen Windermere Homes & Estates 619-972-1640 Molly.olen@windermere.com

Windermere’s 360 Degree Approach to Marketing Real Estate and Attracting Buyers

Selling real estate in today’s information age is much different than it was when advertising vehicles were mostly newspapers, signs, flyers and direct mail. Now home buyers can instantly access thousands of listings online, drones provide incredible aerial views, and social media has amplified word of mouth. Windermere Homes and Estates’ (WHE) marketing tools employ a sophisticated array of effective marketing techniques. Its 360 degree approach attracts buyers and agents who want to stand out in today’s competitive real estate market. Our 9 favorite Windermere marketing tools: Single-property websites In today’s online world, single-property websites make sense to highlight key features of a property, particularly luxury listings. Windermere provides a unique web address that reflects the property address and populates the site with media-rich content. Social media With Social HQ agents can manage their social media channels from one dashboard. It provides a library of timely, real-estate-related content that can be scheduled in advance to post anytime. Agents can track responses and results, and even set up keyword searches to source leads. Premier Properties Program Windermere’s Premier Properties™ program addresses the unique needs of the luxury market. The program provides distinctive signage, specialized advertising opportunities and publications, and high-end direct marketing materials. Every luxury listing receives exposure through Windermere.com with enhanced search capabilities, and expansive photo galleries. Chinese market reach Did you know that 70 percent of Chinese buyers pay cash for property purchases, and 46 percent of Chinese citizens with assets of more than $1.6 million are considering emigrating?* It’s an opportunity for home sellers and Windermere is capitalizing on it by syndicating its Premier Properties to 1.5 million high-net-worth Chinese buyers through Juwai.com. This web portal allows Chinese buyers to search for luxury properties in their own Chinese language. Global distribution In the US, more than 87 percent of property searches begin online and the same process is trending in China, across Asia and worldwide. WHE connects its clients to this large, rapidly growing, elite class of consumers

eager to experience global luxury on a grand scale. Each month Windermere reaches an aggregate audience of over 20 million luxury property consumers. Touch CMA Windermere’s robust comparative market analysis tool, TouchCMA, lets agents quickly create and sync CMAs on their computer and iPad using pre-loaded or custom pages, including presentation sheets to help clients understand the selling process. The iPad app has dynamic mapping features, interactive graphs and charts, and creates a PDF leave-behind. Moxi Works – CRM system Windermere agents can manage their business with Moxi Works. Organized around the people in an agent’s sphere, it helps agents increase their income by managing the entire sales cycle. Research TrendGraphix and Altos are two very robust tools that Windermere makes available to its agents. They take MLS data and transform it into powerful, dynamic, easy-to-understand research information. Customized listing presentation books WHE also customizes quality, hard-cover listing books. These communicate the power of the Windermere brand for sellers, and highlight key property features for buyers. Windermere Homes & Estates is adding agents to its team daily. For more information, call 760-585-8868, or contact Brian Gooding at briangooding@windermere.com or Rich Johnson at richjohnson@windermere.com. *Sources: Hurun 2013 Wealth Report, Hurun Luxury Consumer Survey 2014, AT Kearny, NAR 2013, Juwai.com Research

858.487.5110 www.whesd.com

www.pomeradonews.com

PAGE A20 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Boxing stops Parkinson’s in its tracks BY PAM KRAGEN In boxing, fighters train exhaustively for the day they’ll face their opponents in the ring. But the fighters who meet three days a week for classes at a Rancho Bernardo gym are battling an invisible and more relentless foe: Parkinson’s disease. The 25 or so students in the year-old Rock Steady Boxing program may not have the neurological disease on the ropes, but they’re clearly going punch for punch in the 90-minute, non-contact classes. “Before I started, I sometimes used a walker, but now I have more balance and strength, haven’t had a fall in six months, went to San Francisco with my family and I don’t have as many fears,” said Rancho Bernardo resident John Manard, who was diagnosed with Parkinson’s in November 2000. “In class we have a lot of fun and I get so involved in training I can forget for a while why I’m there.” Manard, a 51-year-old software engineer, was the reason personal trainer Marylene Rosa-Kuhlmann brought the Rock Steady program to San Diego last year. He came to her as a client two years ago, and when her regular training methods didn’t help with his symptoms, she discovered Rock Steady. Developed in Indianapolis in 2006, the nonprofit program is

John Manard, 51, punches a heavy bag during a Rock Steady Boxing class, which uses boxing skills to teach balance, muscle control and other skills to people suffering from Parkinson’s disease. DAVID BROOKS taught at more than 50 gyms in the U.S. and Australia. Doctors have long recommended exercise to patients with Parkinson’s, a progressive disease that causes stiffness, tremors and slowed movement. But a new study by the University of Indianapolis’ College of Health Sciences shows that high-intensity, multitask boxing programs like Rock Steady can ease Parkinson’s symptoms by building neurons and increasing dopamine

Hear Better

ffor or tthe or he H Holidays olidays olid

Sieme mens ns b inax in ax Hearing Hea eaririring ng A ids! id s! with Siemens binax Aids!

The binax He earing Experience •

•

OFF

purc rcha hase of a pa ha pair off Si Siem emen em enss 3 en bina bi nax x he hearing ai aids ds

Clinically proven* better than normal hearing in demanding listening situations

Everyday retail price for Siemens 3 binax is $2,895 each, Sale Price $2,495 each. Offers cannot be combined. Excludes previous purchases. Call for details. Offer expires 12/31/15.

Automatically detects speech coming from any direction Smartphone compatible and Bluetooth enabled

Calll 85 55.2 270 0.15 579

FRE EE $25 5 VIS SA Gift Ca ard d

with wit h FREE He Heari aring Scr Screen eening een ing

to rec ecei eive a FR ei FREE EE Dem emon onst on strati tion on of thi hiss am hi amaz azing az g techno nology gy!

Must have hearing loss. Call for details. Offers cannot be combined. Offer expires 12/31/15.

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza 38 locations throughout California

Call Toll Free: 855.270.1579

Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist

absorption in the brain. Study author Stephanie Combs-Miller, a physical therapist and Ph.D. at the university’s Krannert School of Physical Therapy, said she was intrigued by the results she saw in patients after the first Rock Steady gym opened nine years ago. Initially, she did nine months of case studies on Rock Steady boxers. Then she spent two years gathering data on 88 Parkinson’s patients. Half were Rock Steady fighters and half did other

forms of exercise or no exercise. “What was very clear was when we looked at the boxers, they were maintaining a higher level of function over time, and they weren’t progressing in severity,” she said. “I can’t say it’s the boxing gloves hitting the heavy bags, but I’d venture to say, from what we’ve seen, that these classes don’t do just one form of exercise, it’s a combination of strength training, agility, coordination, flexibility and camaraderie.” At Rosa-Kuhlmann’s recent class, the students, who are called “fighters” and not patients, built strength, posture and coordination by pummeling heavy bags and smaller speed bags with boxing gloves. They also practiced footwork for balance and agility, jumped rope to increase bone density, shouted and counted out loud to reduce soft-voice syndrome, did small motor skills tasks to reduce hand tremors and practiced memory games to improve cognitive function. They shadow box but don’t hit each other. “Boxing recruits the lower and upper body in totally different situations. When you do a jab or punch, there’s footwork that goes along with those moves, and it sends a signal from both sides of your brain to both sides of your body,” said Rosa-Kuhlmann, who has been doing fitness training with mastectomy patients and special needs SEE BOXING, A22

ATTENTION PUSD CITIZENS! HELP WANTEDSIGNATURE GATHERERS $2.00 PER VALID SIGNATURE. CONTACT US AT RECALLPATAPOW@AOL.COM

RECALL

PATAPOW!

$1 BILLION REASONS Paid by the Committee to Recall Andrew Patapow EIN#1380878

* Studies conducted at University of Northern Colorado (2014) and Oldenburg Horzentrum (2013) showed that Speech Reception Thresholds (SRT) in cocktail-party situations improved up to 2.9dB for wearers with mild to moderate hearing loss using the latest BestSound™ Technology with Narrow Directionality, compared to people with normal hearing. This corresponds to over 25% improvement in speech understanding. © 2015 HearUSA, All Rights Reserved.

www.hearusa.com

WWW.RECALLPATAPOW.COM

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A21

COUNTRY LIVING AT ITS FINEST... OP EN

RAMONA | 2915 Duck Pond Lane $654,900 | CalBRE#01329918 | www.kdyehomes.com

HO US ES AT &

SU N

1-4

Karen Dye 760.445.7168

Lovely WEST END home! Single story, 2543 sq ft, 3 bedrooms plus ofﬁce, 3 full baths on 2.53 acres. Gorgeous views and privacy. 3 car garage and room for RV.

RAMONA | 19233 Via Cuesta $840,000 | CALBRE#00878941 | Jeff@RemaxDirect.com

RAMONA

| 16751 Republican Way

Deb Espinoza

$525K-$545K | CalBRE#01368091 | Deb@StagePresenceHomes.com 619.913.7783 Custom VIEW Home! Sparkling Pool! Solar electric system. 3316 Sq ft. 3BR + large bonus room with kitchenette & 1/2 bath.

Jeff Gan 619.980.5603

RAMONA | Unobstructed Views! E.G. (Trudy) Brodbeck 760.420.7834 $545,000 | CalBRE#01925056 | trudy.brodbeck@gmail.com

Southwestern living at its ﬁnest. 3,253 sq ft, 4BD/3.5BA home on 8.68 acres. Beautiful views, great usability, easy commute to most anywhere. Located in the gated community of Highland Hills Estate on the WEST END of Ramona. Adjacent “casita” has its own entrance/ bath. 4 stall in-and-out barn, huge tack room, endless trails throughout neighborhood.

2,750 est, 4Br/3.5Ba. Perfect for the extended family - minimum landscape duties! Must see this amazing property. MLS #150059168

RAMONA | 423 5th Street $355,000 | CalBRE#01730011 | kimmswartz@gmail.com

RAMONA | 20206 Rustic Villa Rd $674,900 | CalBRE#01329918 | www.kdyehomes.com

Kim Swartz 760.594.7399

Charming 3BD/2BA, 1,220 sq ft home with big back yard and priced to sell! Walking distance to parks, schools and downtown Ramona. New HVAC/ Duck Work & Water Heater in 2012. A must see, clean & ready to move in!

Custom 4 bedroom 2.5 bath, 3288 sqft home on 4 usable acres. Beautiful views! Large open concept ﬂoor plan with hardwood ﬂoors! Kitchen features large breakfast bar center island. Well and city water!!

RAMONA | 556 Colonel Court $475,000 | CalBRE#01280545 | swillis@remax.net

RAMONA | 23041 Stokes Road $659,990 - $679,990 | CalBRE# 01936814 | www.BCERamona.com

Susan Willis 619.995.6200

3 BD/2 BA, over an acre of level, usable property. Inground pool/spa, RV parking, hook ups & solar. Well & city water. Open floor plan w/spacious kitchen, vaulted ceilings, wood flooring, brick fireplace w/insert & french doors. Remodeled bathrooms w/granite counters.

Karen Dye 760.445.7168

Jim Roy 760.822.7097

YEAR END SPECIAL at Black Canyon Estates NEW Home Single story. 4BD/3BA 2,708 sq. ft. on 2 acres. 3.0 kw Solar System. 4 Room Surround Sound. Large windows and panoramic views.

25 WINERIES • 20 MILES OF HIKING • BIKING TRAILS • 3 C CHAMPIONSHIP HAMP HA MPIO MP IONS IO NSHI NS HIP GOLF GOLF COURSES COURSES • TOP SCHOOL SC DISTRICT • LARGE LOTS

PROUDLY BROUGHT TO YOU BY THE www.RREA.org | P.O. Box 1134 | Ramona, CA 92065

www.pomeradonews.com

PAGE A22 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

CAL COAST ANNIVERSARY CERTIFICATE

% * APY

$5,000

Maximum deposit

Personal trainer Marylene Rosa-Kuhlmann makes sure a speed bag is at the right height before the start of a Rock Steady Boxing class that she leads at a physical therapy gym in Rancho Bernardo. FROM BOXING, A20

With our special 5% certificate, you’ll enjoy an exceptionally high rate along with a low minimum balance—

6-month Term

DAVID BROOKS

$1,000

Minimum in new funds

To take advantage of this exclusive offer, stop by a Cal Coast branch today!

calcoastcu.org | (877) 495-1600

*APY= Annual Percentage Yield. Rates are accurate as of 10/30/2015. Early withdrawal penalty applies. Fees could reduce earnings. The minimum amount to open the Certificate is $1,000. Certificate account principal cannot exceed $5,000. No additional deposits allowed. New money only. Offer excludes business accounts or Individual Retirement Accounts. One certificate allowed per primary member under primary’s tax identification number (TIN) or social security number (SSN). At maturity, the certificate will automatically be deposited into your share account. Visit a Cal Coast branch for details on rates, fees and minimum balance requirements. Membership and credit subject to approval. Serving everyone who lives or works in San Diego or Riverside Counties. New members – a one-time $5 membership fee and savings account required. Cannot be combined with any other offer. Limited time offer, subject to change. Other restrictions may apply. Federally insured by NCUA. 15-1015 PUB 11/15

athletes since she moved to the U.S. from her native Quebec 17 years ago. Her class, held in a back room at Personally Fit gym in Rancho Bernardo, is a noisy, high-energy blur of activity as the self-directed fighters move among five fitness stations amid her shouts of support and challenge, whoops of joy and infectious laughter. Fighters spend 90 seconds at each station, rest for 30 seconds, then start again at her spirited, high-volume direction. “She’s so positive and full of energy and information. I love coming here,” said Carolyn Kelly, 62, of 4S Ranch. Diagnosed two years ago with Parkinson’s, she joined the class in August and has been so amazed by her results, she hasn’t missed a session since. “Before, I was on the treadmill five or six days a week, but I was having trouble chopping tomatoes for dinner,” she said. “I used to say making dinner was the hardest part of my day, but now it’s much easier. I’m doing things now I never thought I could a few months ago.” The classes simultaneously push the body and the mind. In one corner of the gym Monday, 75-year-old Joe Livo pedaled a stationary bike while shouting out and spelling words on flash cards held up by a class assistant. Behind him, Manard lifted washers one by one from a small screw, then replaced them. And across the room, retiree Mike Tussey slowly stepped up and down from a dome-shaped exercise platform known as a Bosu with the help of his wife, Leah (known in class as Mike’s “corner man”). Fifty minutes into the session, Rosa-Kuhlmann pumped up the pressure, urging the winded fighters to sing the national anthem as they worked, then take part in a rapid-fire memory game on the ingredients in a fruit salad. Livo, who was diagnosed with Parkinson’s two years ago, said he has noticed a tremendous difference since starting the classes about three months ago.

“My gait has improved tremendously, my balance has improved and my voice is getting better, but the change in my mental outlook is tremendous,” he said. “I see how blessed I am when I see others who have bigger problems, and seeing people who’ve been in the program a long time gives me something to aspire to.” Rosa-Kuhlmann is San Diego’s only certified Rock Steady trainer (a process that took three days of training in Indianapolis). Since a story about the program ran on CBS News last week, she’s been overwhelmed with calls and e-mails. To sign up, interested patients must undergo an assessment to determine which class level best suits their needs. Even patients who use walkers and deep brain stimulators (a pacemaker-like device that can improve movement and reduce tremors) can participate. She is working with Tri-City and Scripps hospitals to create in-house programs and demand is growing so fast for her personal classes that she is now looking for a larger gym in Rancho Bernardo where she can teach daily. Because Rosa-Kuhlmann sees helping people with disabilities as her mission, she earns virtually nothing as a Rock Steady instructor. Classes are just $10, which covers the cost of gym rental and equipment. She said the spiritual pay of watching her fighters improve is incalculable. “It’s amazing to watch. People show up shuffling, freezing and with tremors and as soon as the class starts, I see these little moments of 10 to 15 seconds where the Parkinson’s is gone and they’re just fighters focused on their tasks,” she said. “I have the best job in the world. I’m so blessed to see them. They make my day.” For information on Rock Steady Boxing, visit rocksteadyboxingsandiego.com or email marylenerosa@hotmail.com. Kragen writes for the San Diego Union-Tribune.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A23

HEALTH, BEAUTY & FITNESS TODAY! Dermacare RB

Lindsey Wilke, DPM

Dr. Jeff Birchall, Med. Dir., Erika Van Hulzen, PA-C., Glenette Winter, RN, BSN

Medical & Surgical Treatment of the Foot, Ankle & Lower Leg

Get Back on Your Feet

Did you know that the average person takes 8,000 to 10,000 steps per day? Here in beautiful southern California, many of us are more active than ever. In order to stay active and get the most out of life, you must have two good working feet. So what happens when you injure your foot, ankle or lower leg? What happens if you experience chronic foot or ankle pain that you just can’t tolerate anymore? Well, I would recommend seeing a physician who specializes in foot, ankle and lower leg medical care. Dr. Lindsey Wilke provides personalized care for injuries, diseases and many other conditions of the foot, ankle and lower leg. Her passion is to provide you with the highest quality care and to collaborate with you on the options available to you. These can range from routine ofﬁce interventions to surgical procedures when necessary.

Dr. Wilke will develop a personalized treatment plan speciﬁcally for you, and she welcomes and treats patients of all ages. Some of Dr. Wilke’s specialties include: Bunion and Hammertoe correction, plantar fasciitis, geriatric foot care, ankle pain, tendonitis and more. She is also an expert in custom molded functional orthotics that can treat a variety of foot aliments and get you back on your feet. For a personalized consultation with Dr. Wilke, please call her at 1-888-451-3770.

Dr. Lindsey Wilke 15525 Pomerado Road Suite E-6 Poway, CA 92064 4520 Executive Drive Suite 215 San Diego, CA 92121

AFTER

Second CoolSculpting® Session

Photos courtesy of Grant Stevens, MD, FACS

Say Goodbye to Cellulite

Dr. Birchall has been a physician in the community for 24 years and Dermacare has been providing cosmetic Cellulite. We hate it. As many as 90-95% of women are services for 8 years. Their goal is to provide expert care affected by it. We’ve all tried the creams and lotions but in a comfortable and safe environment. In addition to nothing seems to work. Cellulite is a structural problem below the skin. While you may have tried every treatment body shaping services, Dermacare provides a wide array of cosmetic services including facials, Botox, ﬁllers, and possible, there has never been a way to treat the very lasers. structure of cellulite. Now there is. Cellulaze is the ﬁrst cellulite treatment that attacks the structure of cellulite right at the source. When you come in for a consultation, you and the Doctor will discuss the areas of concern. The Doctor will then proceed to mark the areas of concern. Once you’ve decided on the areas you’d like to be treated a slight incision is made by the Doctor, cutting the bands that create cellulite, releasing the skin and creating a smooth surface. Creams and lotions are now a thing of the past.

www.DrLindseyWilke.com • 888-451-3770

Health, Beauty & Fitness Today

BEFORE

Ofﬁce: 858.487.3376 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 www.DermacareSanDiego.com

The Change Fitness Strength Training and Pain Relief Therapy

Complete Fitness in 20 Minutes

An exclusive business to consumer product that delivers your message to 64,000 highly desirable readers in Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch. Reach consumers who have the propensity to purchase health related goods and services. Educate readers about your services and promote special events, products and sales. Publishes monthly Exclusive category ad placement 150 word advertorial and photo Strip ad (10”x1.5” Actual Size) included 3 times during agreement

Beneﬁts: Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics & increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility & function. Efﬁciency: Requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is available.

Golf Conditioning - Targets specific muscle groups used in the game of golf. Flexibility Training - State of the art flexibility machine used by professional golfers and rehab clinics. “This is the best 30 minutes of my week!” Dr. Paul Neustein, surgeon. “Chris has helped improve my strength and flexibility tremendously!” Dr. Scott Mubarak, Orthopedic surgeon. “Chris has dramatically changed my life” Mark Trouw CEO RES MRI Company

Services: Customized to accommodate speciﬁc physical limitations or restrictions. Services Include:

“I recommend The Change Fitness to everyone.” - Dr. Dan Einhorn M.D., president of the American Association of Clinical Endocrinologists, medical director of the Scripps Whittier Strength Training - Slow, controlled, safe effective & Diabetes Institute, and professor of medicine at UC San Diego.

efﬁcient weight training for all ages.

Space is limited! Order today! 858.218.7213

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

Chronic Pain Therapy - The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle & joint pain.

Ofﬁce: 858.382.4517 www.TheChangeFitness.com Over 40 years experience in Medical Esthetics Member American Academy of Medical Esthetic Professionals

ComplimentaryConsultations

858.487.3376

11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128

CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ Juvederm ~ SmartSkinCO2Laser~Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers Please visit our website Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results

www.dermacaresandiego.com

www.pomeradonews.com

PAGE A24 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Crimes reported in Poway Dec. 2 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 12900 block Poway Road, 12:02 a.m. Nov. 30 • Residential burglary 13000 block Solera Way, 8:30 a.m. Nov. 29 • Vehicle break-in/theft 13000 block Metate Lane, 9:30 a.m. Nov. 28 • Residential burglary 15500 block Paseo Del Arroyo, 3:30 p.m. Nov. 27 • Vehicle break-in/theft 13600 block Sycamore Tree Lane, 8 p.m. • Felony sell/furnish marijuana/hashish - Carriage Road/Poway Road, 1:11 a.m. Nov. 25

• Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13300 block Poway Road, 11:57 p.m. • Vehicle break-in/theft Oak Knoll Drive/Poway Road, 5 a.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Dec. 1 • Petty theft - 16700 block Bernardo Center Drive, 8:42 p.m. Nov. 30 • Fraud - 12100 block Royal Lytham Row, 8:30 p.m. Nov. 29 • Commercial robbery - no weapon - 11800 block Rancho Bernardo Road, 11:55 p.m. • Commercial burglary 11800 block Carmel

Mountain Road, 6 p.m. • Residential burglary 16400 block Roca Drive, 2:15 p.m. Nov. 28 • Obstruct/resist public officer - 11400 West Bernardo Court, 3:29 a.m. Nov. 27 • Battery on person - 13200 block Black Mountain Road, 3 p.m. • Commercial burglary 11300 block Rancho Bernardo Road, 5:40 a.m. • Vandalism (less than $400) - 9800 block Camto Bolsa, 12 a.m. Nov. 26 • Vehicle break-in/theft 16000 block Cayenne Ridge Road, 3 p.m. Nov. 25 • Grand theft: money/labor/property over $950 - 11800 block Paseo Lucido, 4 p.m.

Free legal help

Volunteers needed

The Rancho Bernardo Friends of the Library is looking for interested people to serve as the publicity chairperson or hospitality chairperson. If you would like to join an organization that serves the library in many ways, contact Dick Luehring at rluehring@san.rr.com or 858-613-3926.

The Writers Connection has openings for new members. All styles and levels of writing are welcome. Membership is free. It meets at 9 a.m. each Wednesday in The Remington Club I, 16915 Hierba Drive in Rancho Bernardo. For details, call Davina at 760-464-7799.

The Backyard Produce Project is accepting homegrown fruits and vegetables every week at multiple locations. However, those in the

FREE Estimates FREE Furniture Moving S

H NEWS JOUR NA NC RA L

Poway Carpets

BY ED OT 7V

THE RE AD ER S

2015

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

Readers’ Choice

“Best of”

Thanks for voting us #1 Carpet & Flooring Center 2013, 2014 & 2015!

F O

WS CHI Y NE EF TA WA O IN 7P

THE RE AD ER S

2015

HO BERNAR NC DO RA \4

Learn how we lead life into legacy at ElizabethHospice.org • (800) 797-2050

Writers wanted

More times to share

F O

It’s easier to look back than to look forward, especially when a loved one is seriously ill. In a way, our shared history is timeless. But family is more than a memory. It’s being a parent, a sister, a son. It’s not always easy, but it’s always worth it. When we can do the right thing for the one we love, we carry that with us forever — like family. With over 37 years of leading nonproﬁt service, the Elizabeth Hospice expertly guides families through life’s most difficult transition, providing support and counsel for every age, at every step.

The Rancho Bernardo Veterans Memorial Association needs donated storage space for its flags, PA equipment, chairs and podium used at ceremonies. The space would need to be about 5 feet by 7 feet, secured and with ground floor access in the Rancho Bernardo area. The veterans will need to access it four to six days per year. Those willing to donate such a space can call Michael Vaughn at 619-316-6851.

Local elementary schools are seeking senior volunteers to come to school an hour a week and help a child with reading. No special background is needed. Volunteers receive supplies and an orientation showing what to do. They can select their school, day, and time. For details, contact Jane Radatz at 858-485-5449 or jradatz@att.net.

BY ED OT 7V

Family is forever.

Storage space needed

Help a child

Leading. Human. Kind.

Elizabeth Hospice patient Carmin, at home with her family in San Diego, CA.

light brown apple moth quarantine area cannot donate until further notice. Every Thursday morning drop-off on the porch of 16670 Santanella Street in 4S Ranch; and RB Halley Fine Homes lobby, 12396 World Trade Drive Suite 306 in Carmel Mountain Ranch. Drop off every Monday, Wednesday and Friday between 3 and 6 p.m. at the Community Food Connection, Building C, 14047 Twin Peaks Road in Poway. Every Monday, drop off in the Rancho Family YMCA lobby, 9410 Fairgrove Lane in Rancho Penasquitos. All produce will be donated to local families in need. For details, contact Jane Radatz at jradatz@att.net or 858-485-5449.

The Church at Rancho Bernardo is offering a free legal aid clinic on the second Saturday morning of every month. It is open to the public and to any and all needy clients, regardless of beliefs. It provides free legal information from licensed attorneys to help with any legal issues, such as debt collections, immigration, Worker’s Comp, bankruptcy, personal injury, discrimination, eviction and contract disputes. For an appointment, call 858-230-2321. The church is at 11740 Bernardo Plaza Court in Rancho Bernardo.

WS CHI Y NE EF TA WA O IN 7P

CRIME LOG

NEWS BRIEFS

H NEWS JOUR NA NC RA L

generous “dowry” in the form of services and tax monies. This time the News Chieftain came out in favor of incorporation with a front-page editorial. The measure passed narrowly, with strong support in the south and east of town more than countering overwhelming opposition in

the Green Valley area. “WE’RE A CITY!” proclaimed the Chieftain’s banner headline on November 6. The first city council was sworn in on December 1 and Poway’s 110-year history entered a new phase. Mary Shepardson, a resident of Poway since 1949, was a member of the original city council. She is vice president of Poway Historical and Memorial Society.

FROM CITY, A3

Carpet • Wood Laminate • Ceramic Tile

“Finest in style… and price” We use in-house installers.

Drive A little, Save A Lot!

858-679-0110 See us online at PowayCarpets.com

OUR PRICES ARE LOWER THAN HOME IMPROVEMENT CENTERS

A+ RATING Family Owned & Operated Established 1987

Lifetime Stain Warranty including dog stains

12222 Poway Road, Suite 16, Poway Pomerado Plaza Shopping Center, East of Starbucks

Hours: M-F 10am-5:30pm Sat 10am-4pm

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A25

COME IN AND TAKE A TEST DRIVE TO RECEIVE A FREE ROUND OF GOLF AT THE AVIARA! *

End Your Lease Early!

WE NEED YOUR TRADE

FREE APPRAISALS

We Can Waive Up To 6 Remaining Payments!** Only through December 31st

COME TAKE A TEST DRIVE TODAY The All-New Redesigned 2016 BMW 7 Series Is Here 2015 BMW X1 Sdrive28i 5 TO CHOOSE FROM

2015

And The All-New Redesigned 2016 X1

Your Choice

Lease For

$249

2015 BMW 320i Sedan

Per Month + Tax

5 TO CHOOSE FROM

24 month lease. 320i: $3699 cash or trade equity due at signing. X1: $3899 cash or trade equity due at signing. Excludes tax, title and license. Doc Fee included. $0 security deposit. 10k miles per year (20 cents per excess mile). With approved above average credit. Offer expires end of month.

BMW 3 Series

2015 BMW X5

30 IN STOCK

5 Available at $7,500 OFF MSRP

10 For $7,500 OFF MSRP

New 2015 BMW 5 Series

New 2015 BMW 7 Series all in stock

$20,000 OFF MSRP

5 available at $8,000 OFF MSRP

50 Ex-Loaners To Choose Certiﬁed Pre-Owned

2011 BMW 328i BA445330 .......................... $19,819 2012 BMW 328i Coupe CE755594 ............. $21,931 2012 BMW 328i Sedan CF431292 .............. $21,245 2012 BMW 328i CNP18010 .......................... $22,719 2012 BMW 328i Coupe CE755971.............. $22,947 2013 BMW X1 sDrive28i DVW42831............ $24,415 2013 BMW 328i Sedan DF434604 .............. $23,930 2013 BMW 328i Sedan DF353888 ............... $25,933 2013 BMW X1 Sport Utility DVW4201.......... $25,939 2013 BMW 328i DF435328 ........................... $26,417 2013 BMW 528i DDY32802........................... $26,515 2014 BMW 228i Coupe EV246180............... $27,933 2014 BMW i3 Hatchback EV284816............. $27,945 2015 BMW 320i FP831310........................... $28,923 2014 BMW 328i EK106864............................ $29,915 2013 BMW 528i DDY32451........................... $29,924 2014 BMW X3 xDrive28i E0D16295............. $29,949

0.9% APR on New BMWs 0.9% apr for 36 months with approved credit on new BMWs excluding the i8 and cannot be used in conjunction with factory rebates expires 3/31/15. Example with $0 down, monthly payment is $17.05 per month per $1,000 ﬁnanced

2013 BMW ActiveHybrid 3 DF145459 .......... $31,918

2013 BMW M3 Coupe DJ593939 ................. $49,415

2015 BMW 328i FK119235............................ $31,923

2013 BMW 650i Gran Coupe DD128474...... $56,910

2013 BMW 335i DNP36940.......................... $31,947

2013 BMW M5 DC773455............................. $57,933

2013 BMW X3 xDRive28i D0D01668............ $32,522

2014 BMW M6 Coupe ED466929................. $69,930

2013 MW X3 xDrive28i D0D00313................ $32,918

2013 BMW M6 Coupe DC968652 ................ $70,825

2013 BMW X5 xDrive35i D0E00005............. $34,745

2014 BMW M6 Coupe EDV73974................. $74,422

2013 BMW 335i Convertible DE746177 ....... $34,935

MANAGER’S SPECIALS

2013 BMW 535i DC819999........................... $36,916 2012 BMW X5 xDrive35d C0B89280............ $37,414 2013 BMW 535i DC817227........................... $37,916 2013 BMW X5 xDrive35i Premium D0B05094.. $38,713 2013 BMW X5 xDrive35d D0B91332............ $38,918 2015 MW 328i FP852270 .............................. $39,812 2012 BMW 650i Convertible CDL72552 ....... $40,917 2013 BMW 640i Gran Coupe DDZ04012...... $41,943 2012 BMW 650i Convertible CDL72037 ...... $41,940 2013 BMW 550i DDX79523........................... $42,719 2013 BMW X6 xDrive35i DL784302.............. $43,724

BMW ENCINITAS 866-219-1776

2003 Toyota RAV4 30097272 ........................ $7,215 22008 VW Passat Komfort 8P105763........... $7,421 2008 Toyota Camry Hybrid Sedan 83045485$8,636 2010 Honda Civic LX Coupe AH513515 ....... $8,815 2003 Toyota Sequoia Limited 3S178609.... $10,318 2009 MINI Clubman Cooper S 9TP73480... $10,915 2014 Kia Forte LX E5120638....................... $11,445 2008 BMW 528i 8CT14797 ......................... $12,424 2008 BMW 335i 8NM05378 ........................ $12,710 2011 MINI Cooper S Hardtop BTY20475.... $12,928 2009 BMW 328i Sedan 9NL79046.............. $12,935 2007 BMW 530i 7CM47010 ........................ $13,712

LIKE US ON FACEBOOK

2012 Acura TL CA003330 ...................................... $17,949 2009 BMW X5 xDrive30i 9L262423........................ $18,435 2015 MINI Cooper Coupe Hardtop FT938106 ................. $18,822 2011 BMW 535i BC807538.................................... $21,915 2009 BMW 650i Convertible 9CX64623................. $24,828 2009 BMW 750i 9CY34957.................................... $26,816 2010 BMW 750Li ACY63884.................................. $27,943 2012 Jaguar XF Supercharged CMS54140............ $36,708 2013 BMW M3 Convertible DE785940 .................. $45,937 2013 BMW M3 Convertible DE785940 .................. $45,937 2015 BMW X5 sDrive35i F0H38504....................... $46,845 2015 BMW 528i FD522498 .................................... $46,924 2015 BMW 435i Gran Coupe FG241121 ............... $51,423 2015 BMW Z4 sDrive35is Roadster FE634561...... $58,824 2015 BMW X6 sDrive35i F0F91621 ....................... $59,735 2014 Porsche Panamera S EL055329 ................... $69,945 2014 Porsche 911 Carrera Coupe ES106395 ........ $75,881 2015 BMW M3 FJ276061....................................... $78,920 2015 BMW 740Li FD138943 .................................. $83,928 2015 BMW 650i Convertible FD169812................. $89,941 2016 BMW 650i Convertible GD996553 ................ $94,721

BMWEncinitas

www.BMWEncinitas.com www.BMWUSA.com

All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer document preparation charge and any emission testing charge. Photos for illustration purposes only. Offer ends date of publication. *Limit one per household. **see dealer for details

www.pomeradonews.com

PAGE A26 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Hans Muller

January 22, 1929 - November 20, 2015 Poway — Hans Muller passed away peacefully in his sleep on November 20, 2015. Hans leaves behind his wife, Helga, of 50 years; his daughter, Erika Keesling; son-in-law, Pete; grandson, Peter; and many family members in Brazil where he grew up. Hans immigrated to New york in 1964 and became a U.S. citizen in 1969. In 1970, he moved to San Diego and enjoyed living here since then. Hans was instrumental in starting girls’ soccer in San Diego, coaching one of the first teams in the 1970s, and many teams after that. He was a long-time season ticket holder for the San Diego Sockers. He was a soccer referee for 40 years. He loved the beautiful sport. He was also an avid

gardener and an excellent cook. By trade, he was a tool and die maker. Hans will be greatly missed. a private family service will be held. we love you opa, and yes, we promise to water your plants. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

1934 - 2015

Poway — alberta Danish passed away wednesday, November 11, 2015. She was a Poway resident for the past 46 years. alberta was employed by Convair/General Dynamics for over 30 years. as the manager over many employees she was dedicated to giving her time and efforts to all. She served in the Navy during the Korean war. alberta loved to play golf and was a member of numerous golf clubs over the years. She attended Palomar College and graduated from the University of Redlands. She leaves behind daughter, Deborah Montgomery; sister, Eva Diven of altoona, Pa; brothers, John (annie) Danish of CT, and Joe (Joan) Danish of Pa; and

dear friend, Joan of Poway. Her brother, Jim (Marsha) of Va preceded her in death. To know her was to love her. a special thanks to the great care given by the Fresenius Medical Group of Rancho Bernardo. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Irene (Rigo) MacDonald May 14, 1919 - November 16, 2015

RaNcho BeRNaRdo — Irene (Rigo) Macdonald was born on May 14, 1919, in Youngstown, ohio. her parents, Michael and Julia, emigrated from hungary. Irene had two brothers, Michael and Joseph, and a sister, Margaret, all of whom preceded her in death. She graduated from high school at age 17 and attended two years of secretarial school at Youngstown college. Before WWII, she worked as a business secretary for the ohio State employment

Service which later became the U.S. Social Security administration. her first of many plane flights was in 1946. In 1947, she sailed to europe to work as a secretary with the counter Intelligence corps stationed in Stuttgart, Germany. While there, she also traveled to Switzerland and France. In 1948, she returned to the States and married Roy cestary in early 1949 in New York city. She worked at the Social Security office on New York’s 43rd Street there and enjoyed the city night life including seeing

Orell Spearman

Alberta Danish

plays such as a Streetcar Named desire with Marlon Brando. By 1952 she and Roy had divorced. She met Robert “Bob” harry Macdonald (19211998) in Youngstown and married him in Montgomery, alabama, in april of 1953. They had two children, Robert Scott and Marsha Jean. When Bob retired from the air Force in 1962, they moved to San diego, california, and then lived several more places in the state before settling in Rancho Bernardo in 1986. once her children had left home, Irene worked as a secretary for BaTF (Bureau of alcohol, Tobacco and Firearms) at their oxnard, california, office from 1973 until 1979. In 1979, she and Bob retired and traveled the U.S. for three years before living for two years in ormond Beach, Florida. during retirement, Irene and Bob traveled the world. after Bob died, Irene continued world travel and also took over 10 river

cruises. She river rafted for the first time at age 90. her last plane trip was at age 92. afterward, she missed her annual flights to visit Bob’s grave at arlington National cemetery. her remaining years were spent in Rancho Bernardo, taking day trips with the senior group, playing bridge, going for walks, and driving until she was 95. She loved to travel, cook, sing, and enjoyed crossword puzzles and exercising her mind. Irene died in her sleep during the night of November 16, 2015. She leaves behind her son, Robert; daughter, Marsha; and grandson, aidan. Sharp as a tack to the end, she just decided that she had lived long enough. She was 96 years, 186 days old but always young at heart. She lived 35,250 days and under 17 U.S. presidents. She had a very full life. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

June 16, 1935 - november 9, 2015 Rancho BeRnaRdo — orell Spearman passed away peacefully surrounded by family and friends after a courageous battle with cancer. She grew up in duluth, Minnesota, and has been a resident of Rancho Bernardo for 47 years. She was a loving wife, mother and grandmother. She will be greatly missed. orell is survived by her

husband, Jerry; daughters, Beth, Jill and Kristen; brother, Paul carlson; six grandchildren; and two great-grandchildren. a memorial service will be held on Saturday, december 12, 2015, at 10:00am at Incarnation Lutheran church, Poway. We love you Mom. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Donald A. Jensen

May 1, 1926 - November 25, 2015 Poway — Donald a. Jensen went home to Heaven November 25, 2015, to be with our Lord and Sarah Jane. He was born on May 1, 1926, in Chesterton, Indiana, to Rossmond and Gertrude Jensen. He is survived by his daughters, Susan Jane Rudicill and Karen Lea Toler; grandchildren, Tori Lynn LeVey and Todd Michael Shuman; and great-grandchildren, Ronald V. Baier and Kevin M. Baier. He had a love of flying which began at age 16. He joined the air Force after graduating from Valparaiso University in 1949. His military career expanded 30 years to include the Korean and Vietnam wars. He flew B17’s and B52’s over almost every country in the world. Donald retired in Poway in 1976. He and Sarah Jane were volunteer park rangers for several years.

a memorial service will be held Saturday, December 12, 2015, at 4:00pm in the Chapel next to the Community Church of Poway, United Church of Christ. In remembrance of Donald, the family suggests donations to his beloved church or their preschool program, which held a special place in his heart. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews. CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives

“Our Family Serving Yours”

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

858-842-3000 Burials and Cremation Serving North County

FD# 297

www.cafuneralt.com

Poway ay Ber Bernardo

Since 1967

M MORTUARY

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home We are here for you

858.748.4101

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor Deacon Ward Thompson, Pastoral Assistant MASS SCHEDULE: Monday through Saturday 8:00 a.m. Saturday Vigil Mass: 5:00 p.m. Sunday Mass: 7:30, 9:00, 10:30 a.m. & 12:00 noon

To place a Life Tribute call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiﬁedMarketplace.com

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE A27

Big or SMALL

Poway Has it All!

CRISELDA YEE

COLORFUL VIEW - Several motorists, including our own Criselda Yee, pulled over Friday to snap a shot of this stunning rainbow. That’s Twin Peaks to the left.

Learn something new

World Affairs Council

Meets from 10 a.m. to noon each Thursday in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. A free reception is held at 9:30 a.m. Guests are welcome. For details, call Nancy Bashant at 858-566-0807. WAC will take a holiday break and not meet on Dec. 24 or 31. Upcoming speakers are: Dec. 10 — Reno Harnish, a former ambassador to Azerbaijan, will speak about developments in Kosovo, Azerbaijan and Central Asia. These lands between Russia, Eastern Europe and the Mideast are of increasing strategic and humanitarian importance. Dec. 17 — Cy Chadley will talk about the history, culture and current developments in Mongolia, starting in the 12th century, its later Chinese rule, takeover by Mongol communists in 1924 and their 1990 removal, leading to the current market economy and democratic political system.

Continuing Education Center

CEC is on a holiday break and will resume classes in January. It meets three times a week, September through May, in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost for each two-hour lecture is $5 for CEC members and $7 for non-members. For details, call 858-487-0464 or go to www.cecrb.org.

Martha Irmgard Hughes

September 17, 1924 - november 18, 2015 Rancho BeRnaRdo — Martha was born in Richmond hill, new York to hellma and Franz Zacharias. her father was an artisan pipe-maker who emigrated from austria. her mother hellma, a homemaker, was the daughter of George Muller, an immigrant from Germany and the chief designer the Battleship Maine. Martha and her husband, John William hughes, of 44 years moved to california in 1987 and he preceded her in death in 1990. Martha had a passion for books and worked to establish the school library at the newly opened St. Ladislaus School in hempstead, new York. She then served as a clerk at the hofstra University Law Library and later retired from civil service after 12 years at the hempstead Public Library. In retirement, she was an active member of St. Michael’s church in Poway. She sang in the choir and served as its music librarian. her interests included music, singing, gardening and reading. Through the early 1940’s, Martha, her sisters Francesca and hillma, under the name The Ria

Sisters, performed popular songs in USo clubs and on the radio. She devoted much of her time and energy to the St. Michael’s choir until she relocated to be near her son in Morganton, Georgia. Martha is survived by her three children and their spouses: Michael and Janet hughes, James and catherine hughes, and Susan hughes; three grandchildren: Lauren, Kathleen, and William; and two great-grandchildren: William and damien. a memorial service was held Monday, november 30, at St. Michael’s church in Poway, california. donations may be sent to catholic Relief Services. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

SHOP Poway With new and expanding stores Poway has all you need for the holidays Thanks to you, Poway is rated the best City to Raise a Family

Dearborn Memorial Park

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Ofﬁce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

poway.org

PAGE A28 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

www.pomeradonews.com

SECTION B

POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, DECEMBER 3, 2015

CROSS COUNTRY

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

PREP FOOTBALL: DIVISION II TITLE GAME PREVIEW

ALL-PUSD FINAL

MONTE UMSTED

Titans’ Alex Calegari at the state cross country championships Saturday.

Akins, Calegari lead way at state Nia Akins was hoping to cap her stellar cross country career at Rancho Bernardo High with a top-10 finish at the CIF State Cross Country Championships. The University of Pennsylvania-bound senior just missed out on reaching that goal, but she did complete the 3.1-mile course at Woodward Park in Fresno in a personal-best 18 minutes, 14.6 seconds to finish in 16th place in the Division II race on Saturday. Akins, who repeated as the San Diego Section Division II champion last week, bested her time on the course from a season ago by just under 11 seconds. The Broncos took 16th as a team in the Division II race, also getting strong performances from Kassady Learn (71st, 19:00.5) and freshman Sydney Presnell (106th, 19:34.7). Poway junior Alex Calegari was not far behind Akins, finishing the Division II race in 26th place. Her time of 18:21.8 blew away her previous personal best of 18:39, which she set as a freshman. It was a huge improvement over her time last year at state (19:25). SEE RUNNING, B6

CHADD CADY SAN DIEGO UNION-TRIBUNE

Mt. Carmel players celebrate after a touchdown during last week’s semifinal win over Valhalla.

TIM GARCIA

RB High players celebrate after scoring a touchdown during its semifinal win over Otay Ranch last week.

Broncos to face Sundevils for section crown BY MICHAEL BOWER All season long the Rancho Bernardo High football team has kept its focus on the task at hand — “finishing the mission.” The assignment has been successful thus far, but in order to complete the job the Broncos will have to beat a familiar foe for the second time this season: Mt. Carmel. The No. 2 Broncos (10-2) and No. 4 Sundevils (9-3) will collide for the San Diego Section Division II championship Saturday at 3:30 p.m. at Southwestern College. The two Poway Unified School District schools and Palomar League opponents are separated by less than five miles and have naturally been rivals since Rancho Bernardo opened in 1990. “Westview became our No. 1 rival when it opened and Poway is our traditional rival,” Mt. Carmel coach John Anderson said. “When Rancho Bernardo opened it became quite a rivalry because they took a lot of our staff and student body.”

DIVISION II CHAMPIONSHIP NO. 2 RANCHO BERNARDO (10-2) VS. NO. 4 MT. CARMEL (9-3) ■ Where: Southwestern College ■ When: Saturday, 3:30 p.m. ■ At Stake: SDS Division II title and SoCal regional playoff berth. QUICK HITS ■ History: Last section title for RB was in 1995. MCHS has never won a section title. ■ Last meeting: RB beat Mt. Carmel 45-20 on Oct. 23. ■ How they got here: Broncos beat No. 7 Mira Mesa 26-14 in quarterfinals and No. 6 Otay Ranch 48-14 in semifinals; Sundevils beat No. 5 Westview 48-14 in quarterfinals and No.1 Valhalla 27-14 in semifinals.

The Broncos, who came up with the mantra, “finish the mission,” after losing to El Capitan 14-7 in last year’s Division II championship game, has two section championships in their history. The last one came in 1995. Mt. Carmel has never won a section title and is playing for its first crown since losing 10-6 to Helix in the 1982 Class 3A championship game.

“We want a football banner for us and everybody that has come before us,” Anderson said. The Broncos beat Mt. Carmel 45-20 in the annual Rotary Cup Game on Oct. 23. But they know better than to think they can just show up and do the same thing on Saturday. “The hardest thing to do in football is beat the same team twice

in the same season,” said Broncos defensive end Mitchell Lindgren, the Palomar League Defensive Player of the Year. “That first game was a lot of back-and-forth. It was never one-sided. We were fortunate to pull through in the end, but we know we cannot look back and think since we beat them the first time we are going to automatically SEE FOOTBALL, B6

www.pomeradonews.com

PAGE B2 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ATHLETE OF THE WEEK

Dunn transforms to ‘crazy person’ for RBHS BY MICHAEL BOWER Those who know Devin Dunn will tell you he is a bit shy, extremely modest and humble. Rancho Bernardo High football coach Tristan McCoy calls his star senior linebacker an "old soul." "I think a lot of coaches and teachers really appreciate him," he said. "There is no fluff about him. He is just ready to work hard and get the job done. Just an absolute pleasure to be around." Dunn is also an Eagle Scout, a Bronco Ambassador and a member of the choir. He is mature beyond his years. On senior night, part of his aspirations read "to be the greatest husband and father in the world." That’s Dunn ... until the lights are flipped off in the weight room and the Rancho Bernardo drum line starts to play just before the start of a football game. Then Dunn becomes somebody else for the next 48 minutes or so. "When the lights go off it is time to focus," he said. "That is when I envision kicking some trash and I just turn into a monster. I think in order to play defense you have to leave yourself and become a crazy person on the field." That crazy person has wreaked havoc on opposing offenses. The 6-foot-1, 225-pound Dunn has collected 116 tackles in 12 games this season. He posted a whopping 17 tackles against Mira Mesa in the San Diego Section Division II quarterfinals. He backed that up with 11 more in the Broncos’ 48-14 victory over Otay Ranch. "First of all, he is a really smart football player," McCoy said. "He understands what the offense is trying to do and he reacts very well. He is not one of those muscle guys, but he is football strong. If you watch him, he is patient and plays with leverage. He has really good instincts and does a lot of the things you just

TIM GARCIA

Rancho Bernardo High's Devin Dunn. can’t teach. He just knows where he needs to be all the time." Dunn credits his 12 years of football experience for his superior awareness. He started out playing on the offensive and defensive lines in Pop Warner because of his size. When he was about 10, a coach asked him to make the move to linebacker. "I told him no," Dunn said with a laugh. "I didn’t even know what linebacker was. But I thought about it and I asked my older brother and he told me to do it, so I did it. And from there I just continued to do it." And at a high level. Dunn will need to be at his craziest on Saturday, when the Broncos face Mt. Carmel for the Division II title. Kickoff is at 3:30 p.m. at Southwestern College. Stopping

San Diego State-bound quarterback Lucas Johnson will be a priority. "Our focus for our defense is not letting Lucas make the big play," Dunn said. "We know that if we make them drive down the field then we will eventually come out on top. But we cannot let him scramble around for eight minutes to get a guy free in the end zone." Dunn was a starter for Rancho Bernardo when it lost to El Capitan in the Division II championship game last season. It was a crushing blow and he knows this is his final chance to bring home a title. "It would mean the world to me to win," Dunn said. "I have been dreaming of doing that with all of my brothers for a crazy amount of time. I have always wanted to win a banner." Dunn has not gotten any scholarship offers, but hopes to play at the next level. He wants to be a pilot, so that could factor into his choice of school. "It is a dream for me to play in college, even if it is just a backup role," said Dunn, who is interested in attending BYU or Southern Utah University. "But I want to be playing at the next level very much. It beats sitting and watching the games on a Saturday." And it’s always nice to be a "crazy person" every once in a while.

Athlete of the Week Sponsored by

16870 W. Bernardo Drive, Suite 400 • San Diego, CA 92127

858.674.6617 • www.GordonMeyerLaw.com

BUYING A NEW BICY CLE H R C I S T R M AS? FO DELIVERY AVAILABLE

! a t n a S y a l p et us

COMPLIMENTARY LAYAWAY COMPLIMENTARY STORAGE AVAILABLE FOR ALL PURCHASES UNTIL DECEMBER 24TH

BIKE SALES, SERVICE & REPAIR VISIT OUR WEBSITE

FOR RIDES & EVENTS From entry level to advanced

www.powaybicycle.com

(858) 465-9119 contactus@powaybicycle.com 13238 Poway Road, Poway, CA 92064

50 Credit

with bicycle purchase

*Minimum purchase and some exclusions apply. Expires 12/24/15.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE B3

PREP BOYS BASKETBALL PREVIEW

RB High, Poway dealing with changes BY MICHAEL BOWER

style this year to take advantage of its depth. Fisher said his starting lineup is unclear right now. He is looking for one of his seven seniors to step up and be a leader. “We are looking for leadership,” he said. “We are looking for everybody to step up and be a leader in their own way.” The Palomar League should be challenging again with Rancho Bernardo and Torrey Pines filled with talent. But the Titans should be able to compete. “Our goals are very high,” Fisher said. “We expect to be good by the end of the season and we expect to get better throughout the season.”

After being just one victory away from reaching San Diego Section title games, the Rancho Bernardo High and Poway boys basketball teams will have to deal with changes. The Titans will be dealing with a new look after the graduation of top scorers Dalton Soffer and Matt Beeler. The Broncos will be dealing with a change in divisions, going from Division III to Division II this season. Meanwhile, Del Norte is still young and trying to find its identity. And Maranatha Christian will try to deal with losing its top three scorers from a season ago. Here is a closer look at the local teams: Poway ■ Coach: Scott Fisher, 3rd year ■ Last season: 18-13, lost in semifinals of Division I playoffs. ■ Division: I ■ Key players: G, Derek Sit, Jr.; Sr. Eli Hamson, Sr.; F, Jordan Cooke-Harper, So.; G, Zach Reiter, So. ■ Outlook: Dalton Soffer and Matt Beeler helped carry the Titans to the semifinals last season, but with both gone to graduation Poway will need everyone to chip in to have success this year. “There is so much talent in San Diego that I don’t think we have a single guy who is going to be the best player on the court,” explained Fisher. “We are taking our cue from recent college and pro teams who have had tremendous success without having the best player by being unselfish and the better team. That is who we need to be this year. We might not have the best player on the court, but I think if we play hard and unselfish we can have the best team.” Returners Sit, Hamson and Reiter along with sophomore forward Cooke-Harper figure to be the main threats for Poway. Cooke-Harper, who was called up from the junior varsity for the playoffs last season, is the tallest on the roster at 6-foot-6. He will be the rim protector on the

****

SHERRI DUNLAP

Rancho Bernardo High's JJ Overton. defensive end of the floor and should be involved in the pick-and-pop game Poway likes to run with its handful of talented shooters. The Titans are hoping to play more of an up-tempo

Rancho Bernardo ■ Coach: Marc Basehore, 2nd year ■ Last season: 16-13, lost in semifinals of Division III playoffs. ■ Division: II ■ Key players: G, JJ Overton, Jr.; G, Beni Mikili, Sr.; G, LJ Crouch, Sr. ■ Outlook: The Broncos feature another talented roster, led by sharp-shooting guard Overton. The junior has one of the best jumpers in the area and can put the ball on the floor and finish at the rim. He will lead a Rancho Bernardo squad that lost seven seniors to graduation, including starters Devin Goodloe, Andrew Murray and James Fuller. Rancho Bernardo excelled in Basehore’s first season, just missing out on reaching the Division III title game. The Broncos have been bumped to Division II, but should be able to compete at that level given the talent they return to the floor. Outside of Overton, Rancho Bernardo should SEE BHOOP, B5

tunein tunein

Saturdays at 8 a.m.

AM 600 KOGO News Talk Radio

CUT YOUR WATER USE BY 25%-50%

Topic to be Discussed

Year-End Tax Planning Strategies

L aw n A e r a t ion Scott Lawn, Owner

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Aerate at least Every 3 Months

FRONT ONLY AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

858 CA Lic. #856402

Aubrey Morrow, Certiﬁed Financial Planner®

Join us for our Dec. 3rd & 5th workshops RSVP www.MoneyTalkRadio.com

Tune In!

32 Page 2015 Tax Planning Guide to all attendees • Tax Planning • Global Investing • Real Estate • Retirement Planning • Advanced Estate Planning • Insurance • Long-Term Health

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

486-8277

www.grnway.com

REDUCE WATER. University tested soil supplement reduces needed water to lawns and landscape by as much as 50%. This soil supplement together with Aeration will help save your lawns and allow you to comply with the mandatory drought restrictions. CALL FOR MORE INFO ON OUR 4-VISIT ANNUAL PLAN.

FOR RENT

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. Certain IFG representatives also may offer advisory services through Financial Designs, Ltd, (FDL), a CA State Registered Investment Advisor. IFG and FDL are not afﬁliated entities.

www.pomeradonews.com

PAGE B4 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP GIRLS BASKETBALL PREVIEW

Local teams planning to pick up the pace BY MICHAEL BOWER Get ready for some up-tempo girls basketball. Poway High, Rancho Bernardo, Del Norte and Maranatha Christian are all expected to quicken the pace this season. First-year Broncos coach Kyle Williamson and longtime Poway coach Jay Trousdale both expect to pick up the tempo with all-out, full-court presses. The Broncos are coming off a Division III championship, but will have a new challenge this season after being bumped into Division II. Titans’ coach Truesdale is closing in on becoming the all-time winningest coach in San Diego Section history. Here is a closer look at the local teams: Poway ■ Coach: Jay Trousdale, 29th year ■ Last season: 20-10, lost in quarterfinals of Division I playoffs. ■ Division: I ■ Key players: PG, Daryn Ikeda, Sr.; F, Erin Brunansky, Jr.; G, Shanel Jamison, Jr.; F, Ashley Pyle, So.; F, Kinley Williams, Jr. ■ Outlook: Titans’ coach Trousdale starts the season with 595 career victories. He needs 16 wins to pass former Santana girls basketball coach Wade Vickery as the winningest coach in San Diego Section history. Trousdale hopes to get those wins quickly, as his Titans should be feisty on defense and quick up and down the floor with all of their speed and athleticism. “I think we are going to be a little faster and more athletic than last year,” Trousdale said. “I think we are going to be able to press more and play multiple defenses and hopefully get some transition points off that.” Poway has been known for its stingy defensive play under Trousdale and this year it will be guards Ikeda and Jamison leading the way. Jamison, Brunansky and the 5-foot-10 Pyle

SHERRI DUNLAP

Poway High guard Shanel Jamison. should all contribute to filling up the cylinder. The Palomar League could be one of the more competitive races. Westview, Torrey Pines and Mt. Carmel are all going to be tough. But Poway and Rancho Bernardo could also pose a threat to the crown.

round of Division III SoCal Regional. ■ Division: II ■ Key players: G, Aly Murray, Jr.; F, Jojo Pierick, Jr.; PG, Lala, Reynolds, Sr.; G, Mackenzie Moore, Jr.; G, Kaylee Presnell, Jr.; F, Alexis Jensen, So.; F, Annie Meggers, Jr. ■ Outlook: The Broncos return the bulk of their Division III championship roster from a season ago, including their top three scorers in Murray, Reynolds and Presnell. In fact, Rancho Bernardo lost just two players to graduation and should challenge for the Division II title this year. “I think it is a big jump to go from Division III to Division II, but thankfully we have all the girls returning so we will have a whole bunch of experience,” first-year coach Williamson said. “That should help put us in the right position and give us the opportunity to compete down the stretch of the season. I am very optimistic about our chances at making a run.” Murray, who averaged over 16 points per game last season, has sprouted to 5-foot-11. The junior forward can light it up from beyond the arc, finish at the rim and snatch rebounds. Reynolds is one of the most talented point guards in the area and Presnell is a sharp shooter. Williamson has implemented some of his style into the team. He plans to run a full-court press for the majority of games and run an up-tempo offense. Rancho Bernardo may have won the Division III title last year, but it still went just 1-9 in the challenging Palomar League. The Broncos should be able to do much better than that this year with their key players being returners. ****

**** Rancho Bernardo ■ Coach: Kyle Williamson, 1st year ■ Last season: 14-13, Division III champions. Lost in first

Del Norte ■ Coach: Jake McNeely, 7th year

No Better Time

It’s time to start thinking about those New Year’s Resolutions. Lose weight, eat healthy, be more organized, learn to cook, have more family time, and make some home improvements. All these resolutions can come true with a new kitchen from Kitchen Barn. If you need a new kitchen, our experienced and friendly staff at Kitchen Barn will help you accomplish all of your New Year’s goals. We have three decades of kitchen remodeling experience, a state-of-the-art design showroom with our unique 3-D projection ‘Dream Room’ where you can see your new kitchen plans come to life, so we promise to make the journey just as rewarding as the destination!

Plus, our new Poway Showroom is Now Open!

SEE GHOOP, B6

HOME IMPROVEMENT PROFESSIONALS BONDED & INSURED EXPERIENCED EMPLOYEES PROFESSIONAL, SAFE AND RELIABLE

So act now, come in and meet our friendly, knowledgeable staff, and ﬁnd out why our clients are our biggest fans. Or, better yet, call and make an appointment for a no obligation, in-home kitchen consultation.

858-309-8800

www.mrhandyman.com CA Lic. #807495

There is No Better Time to start a really great New Year! Matt Taft Owner Kitchen Barn Kitchen Remodeling Ramona and Poway

With home values up, interest rates down, and some of the most amazing and advanced new kitchen products just hitting the market, now is the perfect time to re-energize your home.

Featuring:

TRANSMISSION SERVICE

$50 OFF

REG. PRICE

Includes New Fluid (converter drain extra) Pan Gasket, Clean Screen (if appl). Change it every 15-20K miles!

888-454-6465

Old Poway Village, 14043 Midland Road, Poway 780 Main Street, Suite G • Ramona www.kitchenbarn.net

Driving this holiday season? on n? Change your fluid first!! Fresh fluid extends the life of your transmission.

Free Check Outs! Leaking? Noises? Shifting Funny? Lurching? hing hi ng? ng ?

We give you choices! ces! ce s! Since 1981!

858-679-8000 00 13933 Poway Road Lic#525878

75 OFF

4 or more hours of service.

www.PowayTransmissions.com

www.pomeradonews.com FROM BHOOP, B3 get plenty of contribution from Crouch and Mikili at the guard position. Baseshore loves to utilize his entire bench, which should bode well with the depth the Broncos have once again. Rancho Bernardo went 4-6 in the Palomar League last season. The league should be tough again with defending champion Torrey Pines leading the way. The Broncos opened their season Tuesday night in the Coast News Tip-Off Classic and their next game is slated for Monday against Temecula Valley in the same tournament. **** Del Norte ■ Coach: Bob Spahn, 6th year ■ Last season: 7-20, missed playoffs. ■ Division: III ■ Key players: F, Conner Nelson, Sr.; F/C, Chase Howard, Jr.; C, Jacob Smith, Sr. ■ Outlook: The Nighthawks are in the middle of a rebuild, but should take a step forward after a seven-win season last year. Del Norte did lose its leading scorer in Montrice Johns to graduation, but Nelson is expected to pick up the slack. He averaged eight points per game last season and will be joined by sharp shooters Caden Tollestrup and Scotty McKirdy as the main 3-point threats. “We are returning a lot of guys,” Spahn said. “We only lost three seniors and we have 11 juniors this year. Most of them will be big contributors for us.” Spahn is integrating more defenses in hopes of throwing many different looks at the opposition. He also will be looking for his offense to take the open trey more often than it did last year. “Last year our biggest problem was putting the ball in the bucket,” he said. “I think this year we are not going to have that problem. We are going to give the players the green light. If they are open, we are going to let them shoot it. We do want

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE B5

them to be patient and look for a great shot, but at the same time we are going to give them the freedom to be basketball players.” Del Norte has the challenge of playing in the Avocado East with Escondido and San Marcos. The Nighthawks went 4-6 last year and are hoping to finish around the .500 mark this season. “I think our league is a two-horse race between Escondido and San Marcos,” Spahn said. “Then, of course, Mission Hills is always good. But I think if we bring our ‘A’ game and shoot lights out we can steal a game from one of those top three teams.” The Nighthawks are in Division III and should have a chance at a decent playoff run. “Our overall record might not look pretty, but I think we can go deep in Division III,” Spahn said. “This is still a growing year for us, but I expect it to be a great season.”

Christmas at The Barn! “Blending Old with New”

**** Maranatha Christian ■ Coach: Brooks Barnhard, 5th year ■ Last season: 14-15, lost in first round of Division IV playoffs. ■ Division: IV ■ Key players: G, James Rohde, Sr.; G, Matt Dewildt, Sr.; F, John Bothe, Sr. ■ Outlook: The Eagles lost their top three scorers from last season and will be looking for returners Rohde, Dewildt and Bothe to fill the rim. The 6-foot-4 Rohde averaged just over six points per game and was second on the team with 29 3-pointers made. Maranatha struggled down the stretch, losing its final six games of the year. The Eagles finished 3-5 in the Pacific League and hope to have a better finish this time around. Defending champion Calvin Christian lost five players to graduation, which should open the door for other teams in the league to compete for the crown.

Home & Garden Christmas Décor Unique Gifts & more! Open 7 days a week until Christmas! • Shop Small • Shop Local • Shop Handmade • Shop for yourself and gifts for friends! Like us on Facebook.

CHAMPIONS

COURTESY PHOTO

The Seahawks, consisting of kids in the third and fourth grade from around Poway, defeated the Saints on Nov. 21 to capture the NFL Flag Football San Diego Championship. The team was coached by Chris Garnier and players Winslow Garnier and Nick Miller were selected to play in the "Pro Bowl."

14051 Midland Rd, Poway 858-391-1616 Powaycountrysidebarn.com

Holiday Hours: Mon M – Fri: 10:00am – 6:00pm Saturday: 9:00am – 5:00pm Sunday: 11:00am – 3:00pm

www.pomeradonews.com

PAGE B6 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Camerino is the lone guard with experience. She will need to groom three sophomores, two of them likely starting. Altice showed glimpses of being a force in the post last season and McNeely is hoping to see more of that this year. The Nighthawks, who were bumped from Division II to Division I this season, will have another tough go of it in the Avocado East League with defending Open Division champion Mission Hills and San Marcos leading the way. Del Norte should be in a battle with Escondido and San Pasqual for that third spot. ****

SHERRI DUNLAP

Rancho Bernardo High's Jojo Pierick. FROM GHOOP, B4 ■ Last season: 16-13, lost in first round of Division II playoffs. ■ Division: I ■ Key players: G, Jessica Camerino, Jr.; F, Victoria Wilson, Sr.; F, Michelle Altice, Sr. ■ Outlook: The Nighthawks struggled to score points last season, but still managed to finish with 16 wins thanks to some stellar defensive play. McNeely hopes to continue the latter and add some more offense this season. “We have to shoot at a higher percentage this year,” he said. “There is no way around it.” Del Norte lost floor leader Kayla Evans and leading rebounder Malachi Green to graduation. But the Nighthawks return two of their leading scorers in Camerino and Altice.

Maranatha Christian ■ Coach: Nate Jackson, 2nd year ■ Last season: 10-12, missed playoffs. ■ Division: V ■ Key players: C/F, Izzy Landis, Jr.; F, Julia Lawrenz, Jr; G, Rae Salas, So. ■ Outlook: The Eagles begin life without center Jackie Kadillak, who graduated as the school’s all-time leader in several categories. “Losing the school’s all-time best player leaves a big hole,” Jackson said. “But we have an enthusiastic bunch and I think we are going to build on last year’s success.” Landis will fill the role of center. The 6-foot sophomore only played four games last season after sitting out due to the transfer rule. She should provide a boost to the offense . Lawrenz and Salas will also be key contributors. Salas, who also transferred to the school last year, played just one game and set the school record for most 3-pointers in a contest (5). Maranatha went 6-4 and finished in third place in the Ocean League last season. Jackson expects the team to improve and be more of a contender.

Add some entertainment to your home this holiday season! Pool Tables • Custom Cues • Game Room Furniture Moving • Re-felting • Restoration Experts OUTDOOR PO OL TABLES

OOMS GA ME RO

Wide Selection • Top Manufacturers • Lower Prices!

Guaranteed Delivery by Christmas!*

Over 40 years of professional experience!

*In stock items only

POOL TABLES

858-679-7119

14168 Poway Road • Poway, CA 92064 • www.pooltablesplusinc.com Tuesday-Friday 12-6pm • Thursday, Saturday & Sunday 11am-5pm • Closed Monday

FROM FOOTBALL, B1 beat them again.” The first game saw big-time performances by big-time players on both teams. San Diego State-bound quarterback Lucas Johnson threw for 283 yards and three touchdowns. Mt. Carmel receiver Rashid Shaheed was the recipient of all three of those, as he finished with 10 catches for 210 yards. “They are pretty explosive over there,” said Broncos coach Tristan McCoy, who played on the 1993 and 1995 Rancho Bernardo section championship teams. “They can make a big play at any given time.” On the other side, Rancho Bernardo running back Milan Grice rushed for 196 yards and three touchdowns on a whopping 35 carries. Receiver Devaughn Vele hauled in four catches for 101 yards and three touchdowns. Anderson knows his defense will need to stop the run to have any chance of upsetting Rancho Bernardo. “That is absolutely our focal point,” he said. “We have to stop the run and we have to run the ball. Milan and (Anthony Barnum) are two top-level backs and great kids. Their offensive line plays hard and well together as a unit.”

FROM RUNNING, B1 In the boys Division II race, Cameron Tomlinson wrapped up his prep career with a 28th-place finish. The senior, who has battled plantar fasciitis all season, crossed the taper in 15:53.8. It is the second fastest time in school history. The

Rancho Bernardo, which captured the Palomar League title for the second straight season, will try to contain the dual-threat Johnson. The 6-foot-3, 195-pound senior has the ability to burn teams with his feet and his arm. His knack for keeping plays alive with his scrambling ability is what kills opponents. “It is really pick your poison with Lucas,” McCoy said. “We went into the last game deciding we weren’t going to let Lucas beat us with his feet. We wanted to make him beat us with his arm and to his credit he threw some beautiful balls. He just dropped the ball in a bucket 50 yards down the field. So I am not exactly sure how we are going to defend him. I am actually losing some sleep over it.” Mt. Carmel and Rancho Bernardo have played so often that nothing should come as a surprise on Saturday. The Sundevils rely on Johnson and Shaheed to create big plays and the Broncos rely on their defense and running game. The team that executes their style best will likely win. “This is going to be a great rivalry game,” Lindgren said. “It is a rematch for the ages. Mt. Carmel versus Rancho Bernardo for the section title.” Prediction: Rancho Bernardo 35, Mt. Carmel 28 Nighthawks placed 13th as a team. Rancho Bernardo's Fuyuki Kuroiwa came in at 16:00.2 in the Division II boys race. That was good enough for 42nd place. Poway was led by Colin Jensen's 81st-place finish (16:25.9). Jarrett Chinn took 96th (16:32.8) for the Titans, who finished in 19th place as a team.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE B7

ENTERTAINMENT

Poway Symphonette opens season BY EMILY SORENSEN Ring in the holidays with the Poway Symphonette on Sunday. The Poway Symphonette will be opening their new season with a holiday concert at 7 p.m. Sunday at Incarnation Lutheran Church, 16889 Espola Road in Poway. The concert is free and open to the public, and donations are graciously accepted. This marks the first of four concerts in the Symphonette’s 2015-16 season, which will conclude in May. The Poway Symphonette is a chamber orchestra that is run through the Poway Adult School. “It’s a more intimate kind of experience that specializes in Baroque and classical music,” said Ulli Reiner, artistic director. “Everyone essentially functions as a soloist.” The concert will feature a mixture of holiday and traditional music, including the “Concerto Grosso” by Vivaldi, Bach’s “Prelude” and Corelli’s “Christmas Concerto.” Special guest performer Cathy Himlin, who traveled to Europe

The Poway Symphonette will begin its 2015-16 season with a free holiday concert on Sunday. with the Symphonette to perform in Vienna earlier this year, will also perform at the concert, singing the “Ave Maria” with the string quartet. “We’re so excited to have her,” said Reiner. The string quartet will also be performing a selection of Christmas songs, including “Winter Wonderland,” “Have Yourself a Merry Little Christmas,” “White

Christmas” and “Chestnuts Roasting on an Open Fire.” “It’s really nice holiday music that I think everyone will enjoy,” said Reiner. “We like to do something that ties into the holiday season.” Reiner said this was especially because the Symphonette performs a lot of Baroque music, which was originally performed in churches. “There’s so much wonderful music

Your one-stop shop for all your sewing needs!

20 OFF

Full Service on Se Sewing Machines *Most makes and models. Call for details. Expires 12/17/15. PM1203.

we want to present to the community that really represents our heritage,” she said. She said they also like to do a holiday concert because people often don’t get the chance to hear holiday music live. The Symphonette’s season will continue with a concert in March, where they will open for the Poway Symphony Orchestra’s gala; another

concert in April; and the final concert of the season in late May, where they will perform a preview of the show they will be performing as they tour China in summer. The Symphonette has been invited to accompany a traditional Mongolian choir in a performance in Beijing, Xian and Shanghai in China. “We’re really excited,” said Reiner, “especially to be invited and accompanying the Mongolian choir.” Reiner said some of the non-Christmas songs they will perform at Sunday’s concert will be performed in China this summer, as well as a traditional Chinese folk song. Pianist Ching-Ming Cheng, who recently performed with the Poway Symphony Orchestra, will join the Symphonette in their performances in China. Reiner said the Symphonette is looking for strings players interested in joining the chamber orchestra. For more information, visit the Poway Symphonette website at home.earthlink.net/~ureiner/pcso/index.html.

Let SUBWAY Restaurants be your ®

CATERING

Specialist for your next Business Meeting or Large Event!

FREE ESTIMATES

www.paradisesewing.com 858.679.9808

12639 Poway Rd. Holiday Hours: Sun 12-4, Mon 10-8, Tues-Fri 10-5, Sat 10-4

Pomerado News reminds you to

SHOP LOCAL for the holidays!

Buy 3 sandwich platters, and get the 4th sandwich platter FREE! FREE delivery on orders of $50 or more! Free delivery available only at participating location. 24 hours’ advance notice appreciated for Giant Sub order or a large catering order. Prices and participation may vary. Additional charge for Extras. Plus tax where applicable. Box Lunch consists of 6-inch sub, a cookie, chips and a napkin. Packed in a stackable box. Minimum order of 8 Box Lunches is required. ©2015 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Valid only at 12624 Poway Road, Suite14, Poway Crossings, Poway, CA 92064.

Only Available At:

12624 Poway Road, Suite 14 Poway Crossings, Poway, CA 92064 858-668-7300

www.pomeradonews.com

PAGE B8 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

RB Chorale to present ‘Holiday Memories in Song’ Annual concerts are in the Poway Center for Performing Arts on Dec. 18-20 BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK One of the area’s longest-running holiday traditions is returning and likely to be a sell-out based on previous years’ ticket sales. The RB Chorale will present “Holiday Memories in Song” at 7 p.m. Friday, Dec. 18 and Saturday, Dec. 19, plus 1 p.m. Sunday, Dec. 20 in the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $32 for preferred seating; $22 for general admission; $20 for seniors (55 and older), students (ages 13 to 18) and active duty military; and $7 for children (12 and younger). They can be purchased at rbchorale.org, by calling 858-485-7664 or from any RB Chorale member. Attendees are also asked to bring an unwrapped toy for the U.S. Marine Corps Reserve Toys for Tots Program. Founder and Director Pat Bean said the holiday concert will provide “a trip down memory lane” due to the song selections. The group of more than 120 performers has been presenting an annual holiday show since its founding in 1973. Proceeds go toward the group’s scholarship program for high school seniors planning to continue their music studies in college. Bean said a new fundraiser will be

FILE PHOTO

The RB Chorale will perform its annual holiday concert on Dec. 18-20 in Poway. introduced at this year’s holiday shows, the opportunity for attendees to become scholarship donors by signing up as a “friend” of the chorale. In recent years, the group has presented a combined $13,000 annually among six finalists, with the maximum award being two $3,000 scholarships. “We want to help these kids because so

many are talented young people,” Bean said. “It’s a shame we cannot do more to financially help.” She said concert attendees will not be solicited for donations, but there will be information available for those interested. As for the concert, she said it will be a mix of ensemble, small group and solo

numbers. At its first concert the RB Chorale performed “‘Twas the Night Before Christmas.” It will bring that back this year with Cloyde Bedke — a founding RB Chorale member — and his wife, Kathy, as the soloists singing that well-known tale to their grandchildren. “A lot of people will remember (it), but have not heard it too much over the last few years,” she said. “It’s a lengthy song.” Other special numbers will include Henrik Jonson, Brian Castle and Renee Christenson singing a medley of Simon and Garfunkel songs, Joan Renaud singing “Let There Be Peace on Earth,” Paul Finley and Nancy Noel singing “The Prayer,” Julie Eisenhower singing “Have Yourself a Merry Little Christmas” and Bill Isaacs closing the concert with “God Bless the USA.” “We will have a lot of dazzling dancers and a lot of music, both Christmas and Hanukkah,” Bean said. As per tradition, Santa Claus will make an appearance, bringing treats to the children in the audience. Bean added that the RB Chorale will give a preview performance of its upcoming concert at 3 p.m. Friday, Dec. 4 when the group performs on the Balboa Park Organ Pavilion Stage as part of the free December Nights entertainment.

Nov 13 – Dec 13, 2015

A Year of Surprises!

Fri & Sat 8 pm

Sun 2 pm

Celebrating 22 years of service Member of Alzheimer’s Association

TOM DUDZICK

A 32-Acre Community of Assisted Living Homes On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals

director

BRENT A. STRINGFIELD CHRIS & BRENDA ROBINSON

producers

Intergenerational Programs CALL FOR A PERSONAL TOUR

858-674-1255 x 202

•

www.sunshinecare.com

12695 Monte Vista Rd, Poway, CA 92064

On AY POW ! ROAD

13250 Poway Road Poway CA 92064 tix: 858.679.8085 boxoffice@powpac.org

Lic#374601087

Urban Tasting n Winery & Tast ng Room Ro

Happy Holidays to you and yours. See you next year! Garden Lecture and Fireside Chat will resume in January.

Print your tickets at home! Visit www.PowPAC.org

Uncork, Sip Back & Relax

Tast Tasting ting Flights Flig ghts Wine by the Glass/Bottle/Barrel Custom Labels & Private Events Hours Wed & Th 2-8pm Fri & Sat Noon-9 pm Sun Noon-6 pm 858-381-CORK (2675)

KoiZenCellars.com

21 for

Tasting Flight Ta 5 Wines ($10 Value)

Exp. 1/31/2016 Ex

12225 World Trade Drive, Suite P, San Diego, CA 92128

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE B9

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC

The Poway Center for the Performing Arts presents The Temptations Christmas Concert at 8 p.m. Saturday, Dec. 5 at the PCPA, 15498 Espola Road. Tickets range from $49 to $69, with dinner on the plaza available before the show for an additional $28. Tickets are available at the box office, by calling 858-748-0505 or online at www.powaycenter.com. The Poway Symphonette is performing a concert featuring classical and holiday favorites at 7 p.m. Sunday,

Dec. 6 at Incarnation Lutheran Church, 16889 Espola Road in Poway. The concert is free and open to the public; donations are appreciated. For more information, email Artistic Director Ulli Reiner at ureiner@powayusd.com or visit home.earthlink.net/~ureiner/pcso. The Scripps Ranch A Capella Singers will perform a festive holiday concert at 2:30 p.m. Sunday, December 6 at the Scripps Miramar Ranch Library Center, 10301 Scripps Lake Drive near Miramar Lake. Attired in period costume, they will sing a program of well-known holiday favorites as

well as Hanukkah pieces and some comedic songs, including the premiere performance of “The Twelve Days of a San Diego Christmas.” There is no charge for the concert, although donations are appreciated. Meet the singers and enjoy holiday cheer at a complimentary post-concert reception. In addition, Richard Lederer, will be doing a post-concert book signing to benefit the Scripps Ranch Library. Call 858-538-8158 or visit www.srfol.org for information.

SEE CALENDAR, B10

Dine Locally! Chin’s Rancho Bernardo offers traditional Chinese Szechwan cuisine and seafood in an excellent dining atmosphere. Established in 1984, Chin’s has stood out among Chinese restaurants by using only the finest ingredients. Chin’s offers traditional house specialties such as the highly recommended Hon Hon Shrimp: lightly braised jumbo shrimp sautéed in a sweet and pungent sauce; or Tangerine Crispy Beef: chunks of crispy beef sautéed with tangerine peel and chili peppers in a chef’s special sauce. Chin’s also offers several vegetarian choices. Lunch choices are as varied and exciting as the dinner menu. Try their Hot Braised Delight: a combination of shrimp and sliced chicken breast cooked in a homemade chili tomato sauce, or their Lin Ko Steak: tender sliced steak sautéed with onions in a black pepper steak sauce. Their prices are very reasonable and portions are large. Szechwan cuisine is diverse and popular, having been described by the four words: fresh, fragrant spicy and hot, though Chin’s offers many milder, flavorful options for those who don’t prefer spicy or hot. Chin’s Rancho Bernardo is located at 15721 Bernardo Heights Parkway, in the Sprout’s Center. Open 7 days a week for both lunch and dinner; lunch specialties are offered from 11 a.m. to 3 p.m., and dinner from 3 p.m. to 9 p.m. (10 p.m. on weekends). Early Bird specials are available from 3 p.m. to 5 p.m. Chin’s offers banquet facilities and catering, and the complete menu is available for take-out. Call 858-676-0166 or visit their website at www.govisitchins.com.

HO BERNAR NC DO RA \4

WS CHI Y NE EF TA WA O IN 7P

Max discount $5.00. Not valid with other offers, holidays, special dates, delivery or split checks. Exp. 12/16/15.

F O

“Best of”

H NEWS JOUR NA NC RA L

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprouts Center ) • 858-676-0166

FRESH, AUTHENTIC MEXICAN FOOD

Serving Poway for 37 years with homestyle cooking!

BUY 1

Regular Entree, Get 2nd for

11/2 PRICE THE RE AD ER S

2015 5

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

WS CHI Y NE EF TA WA IN PO

BY ED OT 7V

F O

We Cater! Party trays for pickup

Equal or lesser value. Dinein only, limit 1 per table. Not to combine with any other offer. Not valid with existing dinner or lunch specials. Not valid Friday & Saturday for dinner. Expires 12/31/15.

Family Owned & Operated You’ll Feel Like Family!

858.486.1010

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

H NEWS JOUR NA NC RA L

Sun: 4:00 - 9 pm • Mon - Thurs: 11:00 am - 9 pm • Fri - Sat: 11:00 am - 10 pm

1/2 PRICE MONDAY-THURSDAY

Located in Old Poway Park Open 7am daily

Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. 1 coupon per table.

Catering • Gift Cards

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Great Service • Beer & Wine • BBQ at noon • Affordable

20% OFF Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon. Expires 01/02/16

• • • •

2011

Dining Survey

WINNER

No Substitutions. Monday-Friday only.

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. 1 coupon per table.

Buy a $50 Gift Card and Get a $10 Gift Card Free!

Through December 16, 2015

Give Your Friends & Family a Kaminski's BBQ Gift Card and Treat Yourself at the Same Time! Merry Christmas and Happy Holidays from the Kaminski Family!

Planning an event? Book your holiday party or let us cater it for you!

858 748-1106

12735 Poway Rd, Poway 92064

www.KaminskisBBQ.com

FREE 6"Sub CALL FOR OUR PARTY SUBS AND TRAYS

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 03/31/16

FREE 6"Sub 16769 Bernardo Center Drive, Suite K11 San Diego 92128

858-451-0074

WS CHI Y NE EF TA WA O IN 7P

589

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast

www.hamburgerfactory.com

Over 20 different Sushi Rolls Over 40 different Appetizers Teriyaki Specials Shrimp Tempura Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30

BREAKFAST

Expires 12/17/15

Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar Any Dinner Entreé or Appetizer

H NEWS JOUR NA NC RA L

THE RE AD ER S

2015

Readers’ Choice

“Best of” S

BY ED OT 7V

THE RE AD ER S

2015

Readers’ Choice

SPECIALS

Any Food Purchase of $25 or more!

BY ED OT 7V

HO BERNAR NC DO RA \4

5 off

Voted Best Burger, Family Restaurant & Lunch 2015

F O

Voted Best Asian Restaurant 2013, 2014 & 2015! -Best Of North Inland

Wide Varieties of Subs • Voted North County’s Best 17090 Bernardo Center Dr. (In the Mercado, Rancho Bernardo)

858 673-8283

Buy any 6”, 9” or 12” Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6” Sub of equal or lesser value for FREE!

Valid only on 6” sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 03/31/16

SAVE A BUCK

1 OFF

Any 6", 9" or 12" Sub Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 03/31/16

SAVE A BUCK

1 OFF

Any 6", 9" or 12" Sub Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 03/31/16

www.pomeradonews.com

PAGE B10 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

FROM CALENDAR, B9

www.powaycenter.com.

The Poway High School choir department presents its annual winter concert at 7 p.m. Tuesday, Dec. 8 at the Poway Performing Arts Center, 15498 Espola Road. Tickets are $10 adults, $6 children, students and active military, and are on sale now at the PCPA box office or by calling 858-748-0505 during box office hours with no additional fees. Box office hours are noon to 5 p.m. Friday and 10 a.m. to 3 p.m. Saturday. Tickets are also available online at www.powaycenter.com for a small fee.

Parva Tara Shayassi and Spirit Synergy Studio teaches traditional Persian dance and “sacred birthing” belly dance Sundays in Poway (call for address). Beginner/intermediate lessons are 9 to 10 a.m., intermediate/advanced lessons are 7:30 to 8:30 a.m. and prenatal lessons are from 10:30 to 11:30 a.m. Lessons are $12 each. For information, call 951-805-0932 or contact Spirit_Synergy_Studio@yahoo.com.

Composer and fiddler Mark O’Connor presents a one-day workshop from 6:30 to 10 p.m. Monday, Dec. 14 at Bernardo Heights Middle School, 12990 Paseo Lucido. Learn about American music on violin/fiddle, guitar, banjo, mandolin, double bass or through songwriting using a foundation of music from the “O’Connor Method” materials and philosophies. Cost is $60 for tuition and $35 registration fee. To register visit www.oconnormethod.com. For more information contact workshop host Ulli Reiner at ureiner@powayusd.com.

PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the holiday show “Greetings!” running through Sunday, Dec. 13 at the theater, 13250 Poway Road in the Lively Center. Performances are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are available at www.powpac.org and are $22 general admission; $20 for students, seniors and active duty military. Prices include ticket handling charges.

DANCE

Southern California Ballet presents “The Nutcracker,” featuring international ballet star and San Diego native Martha Leebolt, at 1 and 7 p.m. Saturday, Dec. 12 and 1 p.m. Sunday, Dec. 13 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets range from $20 to $38 for adults and $16 to $32 for students, seniors and military, and are available at the box office, by calling 858-748-0505 or online at

THEATER

ART

The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market will be held from 8 a.m. to 2 p.m. every Saturday at Old Poway Park. For more information call 858-486-3497 or see www.poway.org/oldpowaypark and click on Boardwalk Craft Market. Want to submit an event for the calendar? Send it to entertainment@pomeradonews.com. Please include the date, time, location, cost and contact information.

Cathy Carey Art Studio & Garden Tour • Dec 5 & 6 • 10 - 4 2048 Ridgecrest Place, Escondido 92029

Visit the Studio and Gardens of Award Winning Artist Cathy Carey and enjoy Art, Jewelry, Gardens & Creative Refreshments! Kevin Roberts will be playing guitar each day from 12 - 2. Admission is a Suggested $10 Donation to the Southern California Golden Retriever Rescue

Dec. 5 & 6 10 to 4 each day

“Ocean Air” (shown here)

www.ArtStudioSanDiego.com Contact: 760-489-9109 cathy@artstudiosandiego.com

The Temptations to perform Saturday BY EMILY SORENSEN Spend Christmas in Motown with The Temptations Christmas Concert. The Temptations, including original founding member Otis Williams, will be performing at 8 p.m. Saturday, Dec. 5 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets range from $49 to $69 and are available at the box office, by calling 858-668-4798, or online at www.powaycenter.com. Known for their hits “My Girl,” “Ain’t Too Proud to Beg,” “(I Know) I’m Losing You,” “Get Ready,” “I Can’t Get Next to You” and more, Williams continues to lead the Temptations as they perform around the country. The group’s current lineup of singers includes Williams, Walter Joe Herndon, Terry Weeks, Ron Tyson Presson

The Temptations and Bruce Williamson. Attendees can also enjoy dinner on the plaza prior to the show for an additional $28. The menu for this show features a red and green holiday salad; burgundy of beef with root vegetables or butternut squash ravioli; brussel sprouts and carrots with bacon and caramelized shallots; rustic dinner rolls;

and a variety of dessert options. Dinner tickets include one complimentary beverage (non-alcoholic, wine or beer). Dinner on the plaza is catered by Cafe Merlot, vegan and gluten-free options are available upon request. All requests should be made to sokeefe@powayonstage.org or at 858-668-4798.

30th Anniversary Season Tchaikovsky’s

The Nutcracker A traditional holiday experience!

Sat. Dec. 12, 1:00pm & 7:00pm Sun. Dec. 13, 1:00pm Poway Center for the Performing Arts

Info & Tickets

www.SouthernCaliforniaBallet.org Sponsored by

Box Ofﬁce: 858-748-0505 Price range $16-$38

USE CODE “POM” for $2 discount per ticket

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE B11

VACATION PHOTOS

TO THE NEW CARMEL MOUNTAIN

WINE EXPERIENCE Anna Hartvig of Poway by the river Danube visiting Budapest, Hungary. Send your vaction photos to editor@pomeradonews.com.

R AI S E A GL ASS — A N D YO U R E X P E C TAT I O NS THE BEVMO! YOU LOVE JUST GOT BETTER. OUR EXCITING NEW WINE EXPERIENCE FEATURES A COMPLETELY REDESIGNED WINE AREA UNLIKE ANYTHING YOU’VE SEEN BEFORE. THIS IS A WHOLE NEW BEVMO! YOU WON’T BELIEVE YOUR EYES – OR TASTE BUDS

FRIDAY 12.4.15

4-7PM

PREMIUM SPARKLING TASTING

SATURDAY 12.5.15

2-5PM

SPECIAL BORDEAUX TASTING

SUNDAY 12.6.15

Susan Ryan, Kathy Dimkoff and Candus Leonard at the Cathedral of Norte Dame, in Strasbourg, France.

1-4PM

ST. CLEMENT VINTNER’S COLLECTION SPECIAL TASTING $2 TASTING FEE

CARMEL MOUNTAIN, CA

$ Jerry Badders on his honeymoon at the Land’s End Grand Solmar Resort in Cabo San Lucas, Mexico. Photo taken by his bride, Bonnie.

OFF

when you spend $50 or more

Coupon valid for in-store redemption only. No duplicate or copied coupons accepted. One-time use only and must surrender coupon upon redemption. $50 spend requirement does not include sales tax, Washington state spirits tax (WA), CRV (CA), deposits, or shipping costs. Not valid with other offers, online purchases or on the purchase of gift cards. Valid through 12/13/2015.

COUPON COUPON EXPIRES: SUNDAY, 12/13/15 Coupon SKU: 112106

www.pomeradonews.com

PAGE B12 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Insurance 101: Four things to know when choosing health plan BY KEVIN HIRSCH, M.D. Choosing a health plan can be a daunting task these days with all the insurance terms one needs to know to make an informed decision. Know the difference between an EPO, PPO and HMO? Add to this all the major changes in health care in recent years — the Affordable Care Act comes to mind right away — and it becomes crystal clear just how important it is to do your homework before picking a health plan that meets your needs. To help you make the best decision, consider the four questions below. Your answers should give you a better idea of what you need and want as you shop for a health insurance plan.

HIRSCH

Who will provide your insurance?

Most of us have health insurance through our own employer or our spouse’s, and choose from the plans offered by that employer. Many companies have their open enrollment periods for health insurance during the fall and winter months, so if you need to buy insurance or you want to make changes to the coverage you currently have, you still have time to find out more about your options. If you do not have employer-provided insurance, or you are self-employed, you will have to purchase your own insurance. You can do this through a private insurance agent or broker, or through the state’s health insurance exchange, Covered California (www.coveredca.com). Open enrollment for 2016 Covered California coverage is scheduled from Nov. 1, 2015 until Jan. 31, 2016. Depending on your income, you may qualify for federal subsidies to help reduce the cost of your coverage when you purchase insurance through Covered California. Medi-Cal is free or low-cost health coverage for children and adults with limited income and resources and enrollment is open year-round. Medi-Cal and Covered California use the same application. A single application will let you know if you qualify for Covered California or Medi-Cal coverage. Finally, if you are 65 or older, you are eligible to obtain insurance through Medicare. You may enroll in a Medicare plan or change your current plan during the Medicare open enrollment period, which this year is from October 15 to December 7.

What type of plan do you need?

Most health insurance plans fall into one of three categories: • Health Maintenance Organization (HMO) plans require you to use physicians and hospitals from a specific list, known as the “network.” Your costs are lower when you use an “in-network” provider. If you choose a provider who is not in the network, your care is usually not covered; you may be responsible for the entire bill unless it is an

emergency. Also, your primary care physician must refer you to specialists or other services in order for them to be covered by the HMO. • Exclusive Provider Organization (EPO) plans are similar to HMOs, but may not require a referral from your primary care provider to see a specialist. • Preferred Provider Organization (PPO) plans also have a network of providers. If you use a doctor or hospital outside of the network, your PPO may cover some of the cost, but not as much as if you stay within the network. You do not need a referral from your primary care physician to see a specialist. In general, PPO plans offer a wider selection of doctors and hospitals than HMO plans, but are more expensive. There may be a lot of variation among individual HMO, EPO and PPO plans, so read the plan information carefully.

What services do you need?

Think about the type of medical services that you need, including specialty care, as well as any prescription medications. If you want to stay with the physician you have now, call the office and ask which plans he or she will be participating in. If your medical needs have changed, or you want access to a new physician or health system, now may be the time to change to a different plan. Make a list with two columns. In the first column, list what your coverage must include, such as specific physicians or hospitals, or brand-name prescription drug coverage. In the second column, list services that you would like to have, but are willing to give up if necessary. For example, acupuncture may be on your wish list, but not an absolute necessity. Consider your individual needs and make sure your plan covers them at a cost you can afford — which brings us to the next question. How much are your premiums, deductible and out-of-pocket costs? Premiums – the amount you pay every month for your health plan – are just part of your total insurance costs. As you review different plans, also consider their additional out-of-pocket costs, including: The deductible is the amount you must pay out-of-pocket before your health insurance will begin to cover your medical bills. Some services, such as screening mammograms, are exempt from deductibles, but in most cases you will have to pay the deductible before your full coverage kicks in. Generally, the higher your monthly premium, the lower your deductible (and vice versa). A co-pay is a set amount you pay for each doctor visit, prescription, lab test and so on. For example, you may have a $35 co-pay every time you see the doctor, regardless of your deductible amount. Kevin Hirsch, M.D., is president of Scripps Coastal Medical Group. For more information about health insurance options and Scripps, visit www.scripps.org/options or call (858) 223-1792.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE B13

Visit our new full-service wine department at:

rn ard

rn a

rdo Plaza Dr.

Bernardo Center

Dr.

Bernardo Plaza Dr.

11986 Bernardo Plaza Dr., San Diego • Great prices on over 1,800 wines from around the world Including amazing bottles under $10 - Cellar worthy finds • Superior Storage: State-of-the-art temperature controlled wine case • Expert Staff: A Steward to help you make the perfect choice

Sparkling Wines

Enjoy the bubbly! LouisRoedererCristal

750 ml. Single Club Price 209.98

TaittingerBrutLaFrançaise

750 ml. Single Club Price 33.32

when you buy 6 or more

152.99 ea. Club Price

DomPerignon

750 ml. Single Club Price169.98

SchramsbergBlancDeBlanc 750 ml. Single Club Price 28.87

when you buy 6 or more

VeuveClicquotLaGrandeDame 750 ml. Single Club Price 135.54

121.99 ea. Club Price

JCuvee20

750 ml. Single Club Price 24.43

when you buy 6 or more

VeuveClicquotRoseChampagne 750 ml. Single Club Price 61.10

54.99 ea. Club Price

RoedererEstateBrut 750 ml. Single Club Price 19.98

when you buy 6 or more

VeuveClicquotBrutYellowLabel 750 ml. Single Club Price 44.43

ea. 39.99 Club Price

CoppolaSofiaRose

ea. 35.99 Club Price

JaumeSerraCristalinoBrut

750 ml. Single Club Price 12.21

when you buy 6 or more

Moët&ChandonImperial 750 ml. Single Club Price 39.98

ea. 188.99 Club Price

750 ml. Single Club Price 6.65

when you buy 6 or more

Holiday Favorites BelleGlosRose

750 ml. Single Club Price 13.32

when you buy 6 or more

750 ml. Single Club Price 12.21

ea. 14.99 Club Price

% When you buy 6 bottles or more of wine

OFF

750 ml. or larger with Club Card. MIX OR MATCH

Ad effective: 8am Wednesday, December 2 thru Tuesday, December 8, 2015. At Vons on 11986 Bernardo Plaza Dr., San Diego only.

JPinotGris

750 ml. Single Club Price 16.65

BodegaNorton MalbecReserve 750 ml. Single Club Price 13.32

11.99ea.

Club Price when you buy 6 or more

KenwoodRussianRiverPinotNoir

GuigalCótesDuRhóne

750 ml. Single Club Price 11.10

HessMontereyChardonnay

750 ml. Single Club Price 8.87

JoelGottSauvignonBlanc

750 ml. Single Club Price 8.87

29.99 ea. Club Price

when you buy 6 or more

25.99 ea. Club Price

when you buy 6 or more

21.99 ea. Club Price

when you buy 6 or more

17.99 ea. Club Price

when you buy 6 or more

10.99 ea. Club Price

when you buy 6 or more

ea. 5.99 Club Price

when you buy 6 or more

ea. 11.99 Club Price

when you buy 6 or more

ea. 10.99 Club Price

when you buy 6 or more

ea. 9.99 Club Price

when you buy 6 or more

ea. 7.99 Club Price

when you buy 6 or more

ea. 7.99 Club Price

when you buy 6 or more

www.pomeradonews.com

PAGE B14 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

BUSINESS

Dr. Susan Hong wants to make dental care relaxing BY EMILY SORENSEN Anxious about seeing the dentist? Dr. Susan Hong is focused on patient care and a relaxing environment. Rancho Bernardo-based dentist Dr. Susan Hong, who’s practice is at 11848 Bernardo Plaza Court, Suite 220 in Rancho Bernardo, has had her new practice open for a little over a month at its new location. Previously, she had a practice for about ten years in downtown San Diego, and another practice on the East Coast for ten years prior to that. “I decided I wanted to be closer to my community,” said Hong, who lives in Rancho Penasquitos and has children who attend Deer Canyon Elementary School in the Poway Unified School District. “A huge benefit is being close to home and my kids’ school. I want to build roots in the community and continue to build that relationship.”

Dr. Susan Hong Building a relationship with her patients is one of the most gratifying aspects of her practice, said Hong. “I focus on the person, not just as a patient. It’s a more holistic approach, because I want a lifelong relationship with my patients. I ask them questions about their lifestyle, their overall health and their goals. I don’t just focus on their mouth,” said Hong. “Personally, I get the most satisfaction from building a relationship with

a patient.” Hong said her focus on overall health of a patient is influenced by several studies that show that dental health can affect a wide variety of other health issues, including cardiac health and diabetes. “Periodontal issues have also been linked to low birth weight,” said Hong. “I take time to do a full exam and look at my patients’ long-term health. I want them to keep their teeth for a lifetime.” Hong said she also wants her patients to have a comfortable and relaxing experience at her office. The interior of her dental office has a spa-like feel with heated massage chairs, entertainment for patients to watch while their are being worked on, and decor designed by Hong herself. “It’s a beautiful office, it’s not like a dental office,” said Hong. “It’s spa-like, serene. I designed it myself.” Hong also offers sedation dentistry to help anxious

FAMILY & COSMETIC DENTISTRY SAME-DAY CROWNS BRIDGES * IMPLANTS K. Kam Ghandehari, DDS

Gene M. Velk, DDS

Providing Rancho Bernardo outstanding dental care for over 35 years! Our entire team is dedicated to providing you with the personalized gentle care that you deserve. Part of our commitment to serving our patients includes giving you the ability to enjoy not only your smile, but the food you love for your entire life.

Comprehensive Exam

- Full Set of X-Rays - Oral Cancer Screening

*New Patients only. Expires Expires 04/30/16

MOST PPO INSURANCE

patients handle their trips to the dentist with more ease and comfort. “I aim to make going to the dentist a more comfortable and relaxing experience,” she said. Hong does general dentistry at her practice, including Invisalign, restorative dentistry, work

on children, implants and cosmetic dentistry. “I do pretty much everything,” she said. One aspect of dentistry that she offers that she is especially excited about is using a laser to treat gum disease. “Using a laser in dentistry has great

applications in periodontistry,” said Hong. “It comes in handy when treating gum disease.” To find out more or to make an appointment, call 858-247-3020, contact info@dentistrb.com, or visit www.dentistrb.com.

ASK MR. MARKETING BY ROB WEINBERG

People in glass houses ... Regular readers know that good language skills are paramount in my book. To me, easily avoided spelling and grammar mistakes are like nails on a blackboard. Take the e-mail that arrived in my inbox last week from CBF Supply announcing “Our office will be close November 26 & 27.” With their City of Industry location, I wondered if they were moving to Poway for the holiday, then realized they must have meant they’d be CLOSED those two days. It’s a small but significant difference. Then my friend Kathy told me she’s a readhead. True, she’s quite literate, but it sounds like she’s just bragging. Such minor details make a difference. Witness my article “Social Media Impacts Sales,” for which Clare F. took me to task. “Impact is NOT a verb,”

she scolded. “Social media can ‘have an impact’ on your business, but nothing ‘impacts’ your business, unless the business is a tooth.” She caught me! Using the wrong word changed my meaning, and I apologize for my mistake. Ironically, Clare signed her corrective e-mail “Greetings from the Grammer Police.” Did actor Kelsey Grammer hire his own security force, or did Clare need a visit from the Spelling Police? Because in her haste to correct me, she too erred. We’d both be wise to follow Dale Carnegie’s dictum: “The successful man profits from his mistakes and tries again in a different way.” Several marketing lessons evolve from these experiences: 1) Most people think they can write well, but can’t. It’s not as easy as it appears.

2) Writers don’t just put words on paper. You’ll get more effective messaging by hiring a professional scribbler. 3) Language has rules to be followed. Read up on them, then follow them. Don’t make excuses. 4) Proofread your marketing materials carefully, then have others do it for you. Then do it again. Finally, remember: if you made the mistake writing it, you’ll probably miss it when proofing it. Oftentimes reading it out loud helps. Whether your business is large or small, mistakes will happen to you at some point. Screaming about it won’t change this fact; follow Dale Carnegie’s lesson, and learn for the next time. Sign up for Mr. Marketing’s free newsletter at www.marketbuilding.com.

Rob Nemec, Broker All Shots, Fully House Trained!

Read our 300+ Five-Star reviews

• Hassle free information on any Home • Dedicated and Personal – I'm always available to my Clients • Poway’s most experienced and friendliest realtor! • You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – Guaranteed!

16810 Bernardo Center Dr., Suite A&B San Diego, CA 92128

From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys!

www.RBDentalArts.com Ask us about our PATIENT SAVINGS CLUB

(Great for those with no insurance)

(858) 229-2223

robnemec@hotmail.com

DRE 00635484 MLS

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE B15

free t we can’t continue our amazing Management has determined tha antage now while it’s still available e adv planting offer much longer... Tak

Trees & Palms 16”-24"-36"-48" Box & Larger

Reg. single price per tree applies. Not valid with other offers or discounts or on previous sales. Some restrictions may apply. Excludes packages or previous sales. Crane, if required is additional. Excludes blue select trees & carry out super buys

PIRU QUEEN PALMS

FALL COLOR TREES!

Amazing Large Hedge Material!

EXOTIC Palms! LARGE HEDGE Kings MATERIAL! Kentias Royals Canaries Dates Med Fans Windmills Pindos, Sagos & Many More!

JUST MINUTES AWAY!

SUPER TREES DEAL

HUGE INSTANT TREES DEAL

MIX OR MATCH - HAND PICK YOUR EXACT TREES!

3 Trees or Palms 3 Trees or Palms PLANTED & GUARANTEED

PLANTED & GUARANTEED

ONLY $399

ONLY $II99$I099

760-316-4000

26334 Mesa Rock Rd. Escondido, CA 92026 Center I-15 Exit Deer Springs Rd.

Oceanside

Indian Laurel Museum Palo Verde Jacaranda Crape Myrtle African Sumac Privet Tree

Carlsbad

Tipu Tree Sycamore Sissoo All Elms All Oaks All Ash

Cal. Pepper Olive Trees Magnolias Big Leaf Ficus Strawberry Tree Eucalyptus

Encinitas

King Palms Kentia Palms Pineapple Palms Med. Fan Palms Strawberry Tree & MANY MORE!

NOW $699 to $4999 Professionally Planted & Guaranteed to Grow!

Just 99 delivers any order within San Diego County. Other areas higher. Some restrictions apply. Crane, if required is additional. $

78 San Marcos

Escondido

La Costa

WAS $1499 to $9999

MASSIVE OLIVE TREES

Vista

NOW

BIGGEST TREES IN CAL! 11 to 25+ Year Old Trees - No Waiting - Get Your Kids a Tree They Can Climb Now!

MON-SAT 7:00 - 5:00 SUNDAYS: 9 - 5

Solana Beach

Rancho Santa Fe

Rancho Bernardo

Professional Design Consultation

Our experts will help you create the perfect assortment of trees, palms, shrubs and more that will not only look amazing, but give your property the unique curb appeal it deserves!

Call Mike Today: ALWAYS FREE AT NURSERY - AT HOME DESIGNS FREE WITH MIN. PURCHASE

www.pomeradonews.com

PAGE B16 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Photos from RBBA’s November mixer Rancho Bernardo Business Association held its Nov. 17 mixer at ZCode in Rancho Bernardo. See more photos at PomeradoNews.com. Photos by Elizabeth Marie Himchak

Kathy and John Paskel.

Lori Lascola and Joanne Cesena.

Mina Reihanifam-Martin with Miss Rancho Bernardo Teen 2015 Isabella Ortiz.

Tracey van Putten, Bret Geernaert and Mustafa Yonus.

Joe Cobb, Wendy Kim and Jeff Norton.

Chris Caldwell and Matt Carey.

NEWS BRIEFS Holiday food drive

Local Girl Scouts will be joining the Metropolitan Transit System, North County Transit District and Albertsons/Vons to help the San Diego Food Bank with its eighth annual ‘Stuff the Bus’ food drive. Area residents are asked to bring canned food donations at any time to any San Diego County Vons or Albertsons at any time through Saturday, Dec. 5. From 9 a.m. to 2 p.m. on Saturday, Dec. 5, local Girl Scouts will also be helping with the collection effort at 15 locations, including the Rancho Bernardo Vons at 11986 Bernardo Plaza Drive.

Brown center wants input

The Ed Brown Center for Active Adults is seeking community members’ ideas and opinions about the center and steps it should take to create a vibrant senior community for the Inland North County. Focus group members do not need to be a senior or member of the center to participate. Responses will be anonymous. Participants will respond to a series of questions and share suggestions. Pick one of three groups to join. Options are 1:45-3 p.m. Thursday, Dec. 10; 5:45-7 p.m. Thursday, Dec. 10 and

1:45-3 p.m. Thursday, Dec. 17. All will meet in the center at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. To sign up for a session, contact Valerie Brown at edbrowncenter@gmail.com or 858-487-9324.

PJs needed for kids

Terri Hunter and Mary Taylor of Keller Williams Realty are accepting donations of new or gently used pajamas for Leez PJ’s 4 Kids, a non-profit organization that collects pajamas for children of all ages in San Diego who are victims of challenging circumstances. Many are

removed from their homes due to abuse or neglect and arrive at their new home with just the clothing they are wearing. The goal for the fifth annual drive is to collect 600 pajama sets. Pajamas can be left between 9 a.m. and 5 p.m. on weekdays through Dec. 15 at Keller Williams Realty, 13400 Sabre Springs Parkway, Suite 100 in Sabre Springs. For details, contact Liz Schwartz at 858-568-2546 or lizschwartz1@yahoo.com.

Take a day trip

Rancho Bernardo Travelers, a volunteer senior organization, offers day

trips, which depart from the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo. On Saturday, Dec. 12 dine at Jeremy’s on the Hill in Julian. Experience Dickens’ “A Christmas Story” and a cruise through Julian to enjoy the lights and traditional Christmas tree. Cost: $100. For details and to RSVP, call Karen at 858-592-9097. On Tuesday, Dec. 15, visit the businesses along Cedros Ave. in Solana Beach while you shop and lunch on your own between 10 a.m. and 3:45 p.m. Cost: $48. For details and to RSVP, call

Kathy at 858-485-9722.

New rec programs

Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center has started its new Tiny Tots programs for children. The gymnastics/ tumbling class is at 11 a.m. each Tuesday (class code 21183) and is $20 per month. The arts and crafts program is at 11 a.m. each Thursday (class code 21184) and is $5 per month. Register at SDRecConnect.com, call 858-538-8129 or go to the recreation center at 18448 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE B17

SENIORS

SAVVY SENIOR BY JIM MILLER

Guard against aortic aneurysms Stomach aneurysms, also known as “abdominal aortic aneurysms,” are very dangerous and the third leading cause of death in men over 60. They also tend to run in families, so having had a parent with this condition makes you much more vulnerable yourself. An abdominal aortic aneurysm (or AAA) is a weak area in the lower portion of the aorta, which is the major artery that carries blood from the heart to the rest of the body. As blood flows through the aorta, the weak area bulges like a balloon and can burst if it gets too big, causing life-threatening internal bleeding. In fact, nearly 80 percent of AAAs that rupture are fatal, but the good news is that more than nine out of 10 that are detected early are treatable.

Who’s at risk?

Around 200,000 people are diagnosed with AAAs each year, but estimates suggest that another 2 million people may have it but not realize it. The factors that can put you at increased risk are: • Smoking: Ninety percent of people with an AAA smoke or have smoked. This is the number one risk factor and one you can avoid. • Age: Your risk of getting an AAA increases significantly after age 60 in men, and after age 70 in women. • Family history: Having a parent or sibling who has had an AAA can increase your risk to around one in four. • Gender: AAAs are five times more likely in men than in women.

• Health factors: Atherosclerosis, also known as hardening of the arteries, high blood pressure and high cholesterol levels also increase your risk.

Detection and treatment

Because AAAs usually start small and enlarge slowly, they rarely show any symptoms, making them difficult to detect. However, large AAAs can sometimes cause a throbbing or pulsation in the abdomen, or cause abdominal or lower back pain. The best way to detect an AAA is to get a simple, painless, 10-minute ultrasound screening test. All men over age 65 that have ever smoked, and anyone over 60 with a first-degree relative (father, mother or

sibling) who has had an AAA should talk to their doctor about getting screened. You should also know that most health insurance plans cover AAA screenings, as does Medicare to beneficiaries with a family history of AAAs, and to men between the ages of 65 and 75 who have smoked at least 100 cigarettes during their life. If an AAA is detected during screening, how it’s treated will depend on its size, rate of growth and your general health. If caught in the early stages when the aneurysm is small, it can be monitored and treated with medication.

AAA protection

While some risk factors like your age, gender and family history are uncontrollable, there are a number of things you can do to protect yourself from AAA. For starters, if you smoke, you need to quit – see smokefree.gov or call 1-800-QUIT-NOW for help. Send your questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070..

Senior Activities North County Inland Center

The North County Inland Center, 15905 Pomerado Road in Poway, is the place to be on Mondays and Wednesdays for fitness, friendships, films and more. Membership is $40 for an entire year ($50 for couples) and entitles members to attend most activities for free. A hot, kosher catered lunch is $7. Adults 60-plus can take part in a specially designed fitness class from 10 to 11 a.m. The 11 a.m. Showcase features a variety performances, lectures or workshops. Lunch is served at noon followed by a yoga, tai chi or a current film.

RB Senior Services

Rancho Bernardo Senior Services is at 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14 in The Plaza. The center provides the following free services to seniors in and around the community: legal, financial and veteran benefits counseling, Medicare and health insurance counseling and qualifying for assistance to pay for prescription drugs, tax preparation and filing, flu shots, blood pressure and hearing tests, pre-funeral planning, notary services and referrals to drivers/caregivers, nurses and handymen. These services are provided by local professionals. Also offered are low-cost AARP safe driving courses. Volunteers are needed. For details, call 858-487-2640.

Adult Day Health Care Center

The Poway Adult Day Health Care Center is at 12250 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. A caregiver support group meets the second Wednesday of every month from 10 to 11:30 a.m. The topic for December is "Coping with Challenging Behaviors." Social Worker Liz SEE SAVVY, B22

Why call a geek?

When planning for 2016, if you are considering buying or selling,

TRUST the PROS!

call Toni Church, your Real Estate Resource.

BUSINESS

Wishing you a Safe and Happy Holiday Season! Toni Church 858 354-5820 Toni@ToniChurch.com • www.ToniChurch.com

RESIDENTIAL Proudly serving you since 2000!

2012

CA DRE #01119025

Free In-Shop Diagnostic

Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

• Business IT Consulting • Home and Office Networking • PC and Mac Repair • New/Custom Computers

Visit www.Elderhelpofsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675

supchurch@elderhelpofsandiego.org Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.

11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com

$49 value with this ad.

CALL TODAY 858 451.7020 BEAR, Lic #E82310

www.pomeradonews.com

PAGE B18 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME & GARDEN

Chimney Sweeps

HANDYMAN

Russ Thompson

Family Operated

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

20yrs Experience

$70

Dryer vents

$75

$95

1-story 2-story 760-732-3461 858-566-8599

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

858-748-1111

Since 1984

LandTech

Pancho’s CLEAN-UP & HAULiNg • Demolition • Yard/ Garage • Concrete • Tree Trimming • Dirt /Junk Removal

Free Estimates • 760-801-2009

Chris Drew Construction Landscaping

Rooted in San Diego Since 1972

Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

20 - REAL ESTATE OFFICE BUILDING

RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd. OFFICE FOR RENT Sublease. Furnished, window office in Rancho Bernardo. 13’x14’. $550/mo. 858-487-8839

30 - BULLETIN BOARD GENERAL

NOVENA PRAYER May the Sacred Heart of Jesus be adored, glorified, loved and preserved throughout he entire world, now and forever. Sacred Heart of Jesus, have mercy of us. St. Jude, worker of miracles, pray for us. Say 9 times a day for 9 days. Prayers are usually answered.

40 - FOR SALE ESTATE SALES

RANCHO BERNARDO: SAT. DEC 5, 8AM - 4PM, SUN. DEC. 6, 9AM - 2PM, 16037 AVENIDA AVEIRO ESTATE SALE! Entire household: living room, bedrooms, china cabinets, tables, stuffed chairs, beige sectional, glasstop tables, lamps, electronics, kitchen & wares, china, artwork, collectibles, small appliances, books, gardening, tools, clothing and more!

COMPLETE GARAGE SALE KITS!!

Only $5

with the purchase of a garage sale ad

Get yours today!

14023 Midland Road, Poway 92064 Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200 myclassiﬁedmarketplace.com

20% OFF for Seniors

NHP

New Horizon Painting

• Interior / Exterior • Crown Molding / Drywall • Acoustic Removal • Stucco Repair FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

GARAGE SALES / YARD SALES

RAMONA SAT. DEC. 5, 8AM 2PM, 16945 WHIRLWIND LANE. (Indoor rain or shine) MOVING SALE! Newer queen bed, vintage iron tables, chairs, dressers, library shelves, garage shelving, washer, wheat grinder, yard tools, DR brush mower, 1994 35’ 5th wheel trailer, lots of misc. See craigslist for pics. RANCHO BERNARDO: SAT., DEC. 5, 8AM - NOON 11965 OBISPO RD. Multi-Family, lawnmower (used twice), treadmill, antique desk, plants, Christmas and household items. Something for everyone.

MISC VEHICLES

GOLF CART Excellent condition. Great buy, $1,250. Call 760-787-9541

50 - BUSINESS SERVICES SERVICESMISCELLANEOUS

PIANO LESSONS Beginners to Advanced. 40+yrs Hock Piano Studio 858-900-4591

60 - HOME SERVICES CONCRETE-CEMENT

CONCRETE DEMOLITION Trenching, Footings, Slopes, Pool Removal, Grading 760-781-4149 Lic #503159

CARPENTRY

WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix sell your items for $25.00 Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434 list your pet event or offer services Call Call 800-914-6434

LANDSCAPE

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS water eFFicient landscape

Free es

all work guaranteed

estim

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

Y✶CO SOENXCRE L L E NNC ECRETE A M STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

Rory Higgins Electric • Home or Business • Guaranteed Installations • Troubleshooting NEW Customer 2010 Discount Bonded & Insured • Lic #536171

858-486-6980

www.roryhigginselectric.com

HANDYMAN

HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

70 - PETS & ANIMALS SUPPLIES/SERVICES PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

80 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED / JOBS OFFERED RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600 COMPUTER - Multiple job openings SOFTWARE DEVELOPER, QA ENGINEER, SYSTEMS ANALYST, DATABASE DEVELOPER, BI DEVELOPER, ETL DEVELOPER, – MS in CS, MIS, Engnrg or related OR BS in same fields + 5 yrs of progressive exp. in the same or relating field as the position being sought. BUSINESS ANALYST: MBA, MS in CS, MIS, Engnrg or related OR Bachelor’s degree in same fields + 5 yrs of progressive exp. as Bus. Analyst or related. Addt’l. Req. for above positions: Travel/relocation to client site locations as needed. Foreign equiv. degree ok. Mail resume to: CCS Global Tech., Attn HR-13475, Danielson St. # 220, Poway, CA 92064.

sell your items for $25.00 Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434

COMPUTER - Multiple job openings SR. SYSTEMS ANALYST, SR. DATABASE DEVELOPER, SR. SOFTWARE DEVELOPER, SR. QA ENGINEER, SR. BI DEVELOPER, SR. ETL DEVELOPER - MS in CS, MIS, Engnrg, or related + 6 mo. exp. in the same or relating field as the position being sought; OR BS in same fields + 5 yrs of progressive exp. in the same or relating field as the position being sought. SR. BUSINESS ANALYST: MBA or related + 6 mo. exp. OR BBA degree + 5 yrs of progressive exp. as Business Analyst or related. Addt’l. Req. for above positions: Travel/relocation to client site locations as needed. Foreign equiv. degree ok. Mail resume to: CCS Global Tech., Attn HR-13475, Danielson St. # 220, Poway, CA 92064.

COOK & DN HELPER Italian/ Pizza, experienced. Apply in Ramona @Amici’s, 1429 Main St, 2-5pm, Mon-Sat. COOK & DN HELPER Italian/ Pizza, experienced. Apply in Ramona @Amici’s, 1429 Main St, 2-5pm, Mon-Sat. SAN VICENTE RESORT NOW HIRING FOR: - Full Time Cook For complete job description and requirements please go to: www.sdcea.net, click Employment. Fax application to 760-788-6115, or drop off at: 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA Pass the Middleman… Get the Best Price for Your Car! Auto Classiﬁed Ads

Starting at only $25 • • • •

For 4 Weeks Limited Time Offer Individuals Only Autos Under $5,000

Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200 myclassiﬁedmarketplace.com

Place a GaraGe sale ad today! call 800-914-6434

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493

coor n c u St airs ctio

u p Re onstr No job too small wC Ne

FREE ESTIMATES 32 yrs experience

HAULING

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com

Call

Tim Allen 858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist

Call Scott

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!

Lic. # 948647

Lic. #882632

760.855.4486

FSL

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

% @;!H>AA +>E4#* ,#GE4B><- % F4H>G;G;" :>AA! % +>HG8- :>ACB>< % ,#>G;>"4 @##G">HG8; % /8;9#4H4(DH>=$ % D<;HI4HG9 6>B;!

Place Your Professional Services Ad Today!

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486

www.FSLLandscape.com 6@/)1D) &35'570 % @1D?F),(2.1,),

Head Start PreScHool & Infant/ toddler teacHerS Full Time opportunities in Poway and Ramona for Teachers and Associate Teachers working with preschool & infant/ toddler-aged children & their families. Requirements vary based on position, ECE/CD units required + exp. Bilingual/Biliterate Desired We are an EOE and do not discriminate against applicants due to race, ethnicity, gender, religion, national origin, veteran status, or on the basis of disability. Excellent benefits. See job details and apply online at capslo.org/employment (805) 544-4355

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-029881 Fictitious Business Name(s): a. Arch Health Partners Located at: 15611 Pomerado Road, Suite 400, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 15611 Pomerado Road, #400, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Arch Health Partners, 15611 Pomerado Road, #400, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 11/01/2009. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/17/2015. Deanna Kyrimis, CEO. P4687. Nov. 26, Dec. 3, 10, 17, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-028368 Fictitious Business Name(s): a. SDIM Spa Located at: 12285 Scripps Poway Parkway, Suite 103, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 15904 Dyer Lane, San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. Iuliia Kuzmenko, 15904

(858) 218-7200 () , Dyer Lane, San Diego, CA 92127.. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 11/02/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/02/2015. Iuliia Kuzmenko. P4678. Nov. 12, 19, 26, Dec. 3, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-028601 Fictitious Business Name(s): a. Hello Gorgeous Salon Located at: 15731 Bernardo Heights Pkwy #104, San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing Address: 11091 Negely Ave, San Diego, CA 92131 Registered Owners Name(s): a. Halina Gusciora, 11091 Negely Ave, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 09/02/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/04/2015. Halina Gusciora. RB1370. Nov. 12, 19, 26, Dec. 3, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-026878 Fictitious Business Name(s): a. Full Spectrum Organization Located at: 12425 Oak Knoll Rd., #1D, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 13446 Poway Rd., #1D, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Sheri Gray, 12425 Oak Knoll Rd., #1D, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 09/20/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/15/2015. Sheri Lyn Gray. P4677. Nov. 12, 19, 26, Dec. 3, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-028216 Fictitious Business Name(s): a. Park Avenue Cleaners Located at: 12145 Alta Carmel Ct., #210, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s):

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE B19

HOME & GARDEN

40 OFF

HOuse Cleaning

Maids by Fuentes

On complete hOuse cleaning

Free Estimates • Referral Discounts Call for your appt. today

*First time customers

619.246.6820

Windows Whole house for only $

100

Good References: Del Mar, Rancho Bernardo, Carmel Valley

See 5 MLB games in 10 Days: Kansas City Royals, Texas Rangers, Houston Astros, Atlanta Braves & Cincinnati Reds! We will also attend the College World Series & have a free day in New Orleans June 18-27, 2016 $2,050/person based on double hotel occupancy

(single story house)

We will also visit Niagara Falls and baseball, football, basketball & hockey Hall of Fame August 8-17, 2016 $2,095/person

If no answer, please please spell name & clearly leave address.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-029884 Fictitious Business Name(s): a. Nostrum Located at: 1305 Simpson Way, Escondido, CA 92029, San Diego County. Mailing Address: 13526 Tobiasson Rd., Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Lucas Ryden, 13526 Tobiasson Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 11/09/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/17/2015. Lucas Ryden. P4692. Nov. 26, Dec. 3, 10, 17, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-029991 Fictitious Business Name(s): a. JW Consultants, Inc. Located at: 11318Turtleback Lane, San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 11318 Turtleback Ln., San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. JW Consultants, Inc., 11318 Turtleback Ln., San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/18/2015. Jeffrey James, President. RB1376. Nov. 26, Dec. 3, 10, 17, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-030752 Fictitious Business Name(s): a. Sunrise Energy Products b. Sunrise Solar Located at: 12233 Witt Road, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 12233 Witt Road, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. James Barlow, 12233 Witt Road, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 04/01/1990. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/30/2015. James Barlow. PO4700. Dec. 3, 10, 17, 24, 2015

rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200

Water Smart Irrigation Systems

Installation & Repair Sprinklers Valves • Timers • Drip Systems

Total Landscape Maintenance

Mowing • Trimming • Weeding Edging • Fertilizing • Clean Ups

See 6 MLB games in 10 Days in Milwaukee, Chicago (Cubs), Detroit, Toronto, Boston & New York (Yankees)!

For FREE Brochure please call (507) 627-2722

100 - LEGAL NOTICES County. Registered Owners Name(s): a. Hung V. Tran, 1671 Greenwood Pl., Escondido, CA 92029. b.Xuan Nguyen, 1671 Greenwood Pl., Escondido, CA 92029. This business is conducted by: a Married Couple. The first day of business was 03/15/2006. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/30/2015. Hung V. Tran. RB1371. Nov. 12, 19, 26, Dec. 3, 2015

SPRINKLERS

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-028530 Fictitious Business Name(s): a. Jayly Inc. Located at: 10349 Craftsman Way, #209, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Jayly Inc., 10349 Craftsman Way, #209, San Diego, CA 92127, CA. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 11/03/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/03/2015. Dong Douangdara, President. RB1374. Nov. 19, 26, Dec. 3, 10, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-029093 Fictitious Business Name(s): a. Rain Flowers Located at: 17355 Caminito Masada, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Alexandra Disney, 17355 Caminito Masada, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/10/2015. Alexandra Disney. RB1375. Nov. 19, 26, Dec. 3, 10, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-029539 Fictitious Business Name(s): a. AYA Maintenance Service Located at: 4245 45th St., #8, San Diego, CA 92115, San Diego County. Mailing Address: 14601 Roberto Rio Rd., Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Ismail Khreis, 14601 Roberto Rio Rd., Poway, CA 92064.. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 12/03/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/16/2015. Ismail Khreis. P4686. Nov. 19, 26, Dec. 3, 10, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-027167 Fictitious Business Name(s): a. HBS Tec Company Located at: 15389 Avenida Rorras, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. James Kim, 15389 Avenida Rorras, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/19/2015. James Kim. RB1368. Nov. 12, 19, 26, Dec. 3, 2015

list your pet event or offer services Call Call 800-914-6434

FREE ESTIMATES

Tom Allen Landscape Services

760.839.3234 Local Business since 1987

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-028540 Fictitious Business Name(s): a. Being Merry Located at: 10969 La Alberca Ave, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Merry Woodruff, 10969 La Alberca Ave., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/03/2015. Merry Woodruff. RB1369. Nov. 12, 19, 26, Dec. 3, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-028556 Fictitious Business Name(s): a. Shoots and Boots Located at: 14680 Via Fiesta, #9, San Diego, CA 92127, County. Registered Owners Name(s): a. Bryna Byfield, 14680 Via Fiesta, #9, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/03/2015. Bryna Byfield. RB1373. Nov. 12, 19, 26, Dec. 3, 2015.

Notice of Public Lien Sale Business & Professions Code 21700 et seq. Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described personal property will be held at the hour of 9:00 o’clock am on the 10th day of December 2015, at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127, County of San Diego, State of California. This property is stored by Rancho Bernardo Self Storage, located at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127. Space No., Name, Goods Stored T40 Nikos D Zoggas Household materials This notice is given in accordance with the provisions of Section 21700 et seq. of the Business and Professions Code of the State of California. American Auctioneers Bond #FS863-20-14 Lic #3594212400 Phone: 800-838-7653 Dated 11/19/2015 By /s/ Natalie Barker Lien Sale_12.10.15. RB1377. 11/26/15, 12/3/15. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-15-677404-HL Order No.: 150178550-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/18/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): FOLUKE JOSE, A MARRIED WOMAN, AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 4/25/2005 as Instrument No. 2005-0344485 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 12/17/2015 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, located at 250 E. Main St., El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $1,362,668.80 The purported property address is: 14456 KENTFIELD PLACE, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No.: 314-830-11-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section

MERKLEY LANDSCAPE, Inc. New Installation & Renovation Water Wise Landscapes

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

858-361-1297

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#1000174

trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916.939.0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http:// www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-15-677404-HL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916.939.0772 Or Login to: http:// www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA15-677404-HL IDSPub #0095216 11/26/2015 12/3/2015 12/10/2015. P4681.

sell your home in the marketplace 800-914-6434

T.S. No.: 2015-02833-CA A.P.N.:314-413-40-00 Property Address: 13525 Maryearl Court, Poway, CA 92064 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/18/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: DEVIN E. HURST, AN UNMARRIED MAN. Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC. Recorded 05/24/2005 as Instrument No. 2005-0437902 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California. Date of Sale: 12/30/2015 at 10:30 AM. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Estimated amount of unpaid balance and other charges: $566,850.09 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 13525 Maryearl Court, Poway, CA 92064 A.P.N.: 314-413-40-00. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be

www.pomeradonews.com

PAGE B20 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS Taking HIGH CHOLESTEROL medication?

GOOD DOG GO

Kimberly Moore

Dog Grooming

Tra Training School GGroup Classes and Private Sessions Rattle Snake Aversion * Behavior Problems * Dogs & Puppies

14034 Poway Rd.Ste.K

858.486.0600 Grooming 10 OFF First Service

38 years experience in all breeds

If you’re taking high Cholesterol medication, you may qualify for a research study. • Investigational medication provided at no charge • Study-related care from local doctor at no charge

(760) 444-4949 | info@diagnamics.com

Lynne Moore, Owner/Trainer Ly 858 735-8318 • GoodDogTrainingSchool.com

AIRLINE CAREERS

START HERE

Get trained as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance

866-231-7177

HEALTH COVERAGE

ALL PLANS INCLUDING ALL COMPANIES AFFORDABLE CARE, OBAMA CARE For Individuals, Families, Groups, Medicare, Medicare Supplements ENROLL NOW! MPA Insurance, 858-485-1314

100secured - LEGALbyNOTICES tion the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $566,850.09. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as

available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-02833-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: November 16, 2015. Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary, c/o 30 Corporate Park, Suite 450, Irvine, CA 92606. Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource. com/MortgageServices/DefaultManagement/TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530. Trustee Sale Assistant. WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. APP1511-CA-2819401. Poway News Chieftain 12/3/15, 12/10/15, 12/17/15. P4689. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS # CA-15-5205-CS Order # 150186739-CA-VOI Loan # 9803921627 [PURSUANT TO CIVIL CODE Section 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/16/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank,

pet of the week Olivier, a 9-month-old Cinnamon mix rabbit, is looking for a loving family to call his own. This handsome bunny was rescued by our Humane Law Enforcement team when his previous owner had too many rabbits in their home. Aside from being an exceptionally beautiful rabbit, Olivier is quite the dreamboat. He’s easy to handle, sweet and mellow. Olivier’s ideal home would be with a family who can go slow with him and let him get to know his new surroundings. We think he would make a wonderful family pet, and would likely do well with another bunny friend to keep him company. Olivier’s favorite things are fresh greens, and hopping around his x-pen with his toys. Olivier is available for adoption at the San Diego Humane Society’s Oceanside Campus, 572 Airport road, Oceanside. To learn more about Olivier call the adoptions desk at (760) 757-4357.

Exclusive Non-Stop Ride

$55special

Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people • Locally Owned drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): CRAIG D DICKHENS AND KATHY L DICKHENS, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Recorded: 6/30/2005 as Instrument No. 2005-0553426 in book xxx, page xxx of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 12/30/2015 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $409,972.32 The purported property address is: 13340 SILVER LAKE DRIVE POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 317-640-01-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may

ance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.servicelinkasap.com, using the file number assigned to this case CA-15-5205-CS. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: 11/23/2015 SUMMIT MANAGEMENT COMPANY, LLC 16745 W. Bernardo Dr., Ste. 100 San Diego, CA 92127 (866) 2482679 (For NON SALE information only) Sale Line: 714-730-2727 or Login to: www.servicelinkasap.com Reinstatement Line: (866) 248-2679 CECILIA STEWART, Trustee Sale Officer If you have previously been

Oﬀer expires Dec. 31, 2015

Officer If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. A-4552214 12/03/2015, 12/10/2015, 12/17/2015. P4696. SUMMONS (CITATION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): STUART M. WOLMAN and DIANE CANTORAL; and DOES 1 through 10, Inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): 5th & K Parcel 3 Owners’ Association, Inc. CASE NUMBER (Numero Del Caso): 37-2015-00009344-CL-CL-CTL NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without you being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money,

858-748-8594

www.AmericasFinestShuttles.com

by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The courts lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decider en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesza por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumpilmiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, pueda llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar

www.pomeradonews.com

100fines - LEGAL NOTICES sin de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp.espanol/) o poniendose en cantacto con la corte o el colegio de abagados locales. AVISO: por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de dericho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Central Division, Hall of Justice 330 West Broadway San Diego, CA 92101 The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney or plaintiff without attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Patricia M. Jones (Bar #264153) Wasserman Kornheiser, LLP 7955 Raytheon Rd. San Diego, CA 92111 Phone: (858) 505-9023 Fax: (858) 505-9500 Date: (Fecha): 03/19/2015 Clerk, by (Secretario, por) V. Learned Deputy (Adjunto) NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served as an individual defendant. Published: Poway News Chieftain. 12/03/15, 12/10/15, 12/17/15, 12/24/15. P4695. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: SIAVASH SEAN MOHAMMADI for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2015-00038493-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: SIAVASH SEAN MOHAMMADI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: SIAVASH SEAN MOHAMMADI to Proposed Name: SEAN SIAVASH MOHAMMADI. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 01/22/16 Time: 8:30 AM Dept.: 46. Room: The address of the court is: 220 West Broadway, Dept. C-46, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: NOV 17, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4688. Nov. 26, Dec. 3, 10, 17, 2015 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: A00-2074 Loan No.: 008398 A.P.N.: 277-202-20-00 and 277202-33-00 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED [PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3 (a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT AT-

REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/16/2011. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: Ryan Pickett and Jennifer Pickett, Husband and Wife as Joint Tenants Duly Appointed Trustee: Sentry Reconveyance Corporation, A California Corporation Recorded 5/26/2011 as Instrument No. 2011-0271942 in book , page and rerecorded on - as - of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 12/17/2015 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $758,747.31 Street Address or other common designation of real property: 18520 Old Coach Drive Poway, CA 92064 A.P.N.: 277-202-20-00 and 277-202-33-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult cither of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your

sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 827-5626 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web www.rctemme. com, using the file number assigned to this case A00-2074. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 11/14/2015 Sentry Reconveyance Corporation, A California Corporation Katherine Dyrness, Trustee’s Sales Officer A-4552038. 11/26/2015, 12/03/2015, 12/10/2015. P4693.

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: A Public Hearing to introduce an Ordinance of the City of Poway, California, repealing Section 13.03.010 of the Poway Municipal Code, Schedule of Sewer Service Rates and Charges, and repealing Section 13.11.120 of the Poway Municipal Code, Schedule of Water Service Rates and Charges; to add new Sections 13.03.010 and 13.11.120 to the Poway Municipal Code, providing that Sewer Service and Water Service charges shall be adopted by resolution; and to adopt a Resolution to establish the Schedule of Water Service Rates and Charges and the Schedule for Sewer Service Rates and Charges effective January 1, 2016. DATE OF MEETING: December 15, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Proposed Increases to Sewer and Water Rates STAFF: Peter Moote, Acting Director of Administrative Services PHONE NUMBER: (858) 668-4414 ANY INTERESTED PERSON may review the proposed ordinance, resolution, and staff report, and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA. In accordance with Article XIIID, Section 6 of the California Constitution, notice of the proposed sewer and water rate changes was mailed to every ratepayer of record on October 29, 2015. The City Council will conduct a Public Hearing on the proposed rate increases, and at that hearing will receive a final tabulation of all written protests received by the City Clerk. Protests must be submitted in writing to the City Clerk’s Office by 4:00 p.m. on December 15, 2015, and will also be accepted in the Council Chambers at the Public Hearing. Following the Public Hearing, and if a majority written protest is not received for either proposed increase, the Council will then consider, and may adopt, either or both of the proposed sewer and water rates. If the City receives written protests against either proposed rates by a majority of affected property owners or ratepayers, the City will not impose the proposed rate increases for that service. Written protests must contain a description of the property, such as the address or assessor’s parcel number, and the name and signature of the ratepayer submitting the protest. Please send your written protest to: City Clerk of the City of Poway, P.O. Box 789, Poway, CA 92074. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 3 & 10, 2015. Order No. 15-099. P4694. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7042.15534 Title Order No. NXCA0192669 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/18/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROP-

ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): Jimmie D Lynn Rose M Lynn Husband and Wife as Joint Tenants Recorded: 08/25/2005, as Instrument No. 20050731155 and Modified by Agreement recorded 01/14/2014 as Instrument No. 2014-0018185, of Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 12/09/2015 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA The purported property address is: 14145 MELODIE LANE, POWAY, CA 92064 Assessors Parcel No. 323-180-61-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $381,804.67. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www.Auction.com using the file number assigned to this case 7042.15534. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: November 10, 2015 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Candice Yoo, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Re-

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE B21 Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Re instatement and Pay-Off Requests: (866) 387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Lynn, Jimmie D. and Rose M. ORDER # 7042.15534: 11/19/2015,11/26/2015, 12/03/2015. P4682.

CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on January 7, 2016, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: WATER VALVE REPLACEMENT PROJECT; BID NO. 16-007; PROJECT DESCRIPTION: The water valve replacement project will replace 32 water valves and associated appurtenances throughout the City ranging from 6 inches to 12

the City ranging from 6 inches to 12 inches in diameter. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a

PAGE B22 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

NORTH INLAND HOMES REAL ESTATE HOMES SOLD: November 14 - November 20 92064 ADDRESS

BED

12524 Arabian Way 12726 Corte Rayito 15155 Garden Road 14017 Painted Desert Road 15445 Harrow Lane 14212 Sandhill Road 14238 Bounty Way

3 3 4 4 5 5 4

BATH 2 2 2.5 3 3.5 3 3.5

PRICE

$451,000 $485,000 $742,000 $895,000 $1,080,000 $1,100,000 $1,450,000

92127 ADDRESS

11067 Picaza Place 16479 Ambrose Lane 17110 Ralphs Ranch Road 15670 New Park Terrace 14735 Via Bettona 7516 Garden Court 14515 Arroyo Hondo 7507 Garden Court 8537 Mapleton Court 8169 Santaluz Village Green S

BED

4 4 4 4 3 4 5 4 5 2

BATH 2 3 3.5 3 3.5 4.5 4.5 4.5 4.5 2.5

PRICE

$625,000 $660,000 $780,500 $875,000 $950,000 $1,100,000 $1,115,000 $1,145,000 $1,330,000 $1,450,000

92128 ADDRESS

13207 Wimberly Square #274 13059 Wimberly Square #132 10868 Sabre Hill Drive #265 18563 Caminito Pasadero #406 11933 Bajada Road 17020 Hierba Drive 12056 Caminito Ryone 18506 Caminito Pasadero 12888 Circulo Dardo 12272 Escala Drive 17765 Corte Erizo 15405 Caldas De Reyes 12555 Pacato Circle S 17055 Grandee Way 13871 Carmel Ridge Road

BED

1 1 2 2 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 4

BATH

1 1 2 2 2.5 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 3.5

PRICE

$216,000 $219,000 $292,000 $315,000 $373,000 $410,000 $530,000 $530,000 $555,000 $585,000 $619,000 $620,000 $645,000 $685,000 $700,000

92129 ADDRESS

9959 Azuaga Street #I 10371 Azuaga Street #148 13506 Grain Lane 9884 Paseo Montril 13123 Via Del Valedor 8775 Twin Trails Drive 13041 Trail Dust Avenue 13422 Sawtooth Road

BED

2 2 2 3 4 4 4 3

SOURCE: CoreLogic

BATH

2 2 2.5 2 2 3 2.5 2.5

PRICE

$260,000 $262,000 $504,000 $579,000 $631,500 $650,000 $675,000 $691,000

- LEGAL NOTICES or100 a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Right-of-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $25.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Taryn Kjolsing, Associate Civil Engineer, at (858) 6684622 or via email at tkjolsing@poway. org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE $150,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 3 & 10, 2015. Order No. 15-100. P4697. NOTICE OF SALE OF ABANDONED PERSONAL AND/ OR BUSINESS PROPERTY Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, wishing to avail themselves of the provisions of applicable laws of the State of California, hereby gives Notice of Sale under said law to wit: Section 21700 through 21715 of the Business

21700 through 21715 of the Business and Professions Code, Section 2328 of Commercial Code, Section 535 of the Penal Code. On December 17, 2015, at 9:30 a.m. at Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, 8823 Troy Street, Spring Valley, CA 91977, Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, will conduct a Public Sale to the highest bidder for cash, the contents of # (see below) rent by (see below), consisting of household goods, business property and personal property contained in the following units: Unit, Name, Size Unit 124 Grove Dental Group 8x7 Unit 161 John Snyder 12x7 Unit 29 Dlaine Riley 11x9 OWNER RESERVES THE RIGHT TO BID AND TO REFUSE OR REJECT ANY AND ALL BIDS. THE SALE IS BEING MADE TO SATISFY AN OWNER’S LIEN. THE PUBLIC IS INVITED TO ATTEND. Auctioneer: Ken Ritch West Coast Auctioneers State Lic. 0434194 760-724-0423 Fast & EZ Self Storage 8823 Troy Street Spring Valley, CA 91977 619-698-2397 P4698. 12/3/15, 12/10/15.

www.pomeradonews.com FROM SAVVY, B22 Landram, LCSW will facilitate the discussion. Complimentary adult day care is provided during the meeting in the same building where the seniors have their programming. Call Nicole Aguillon at (858) 748-5044 to RSVP if care is needed. The center it recently celebrated its 13th anniversary. It offers affordable respite for caregivers through their day programs. Call (858) 748-5044 for information. A nutritionally balanced lunch is included and transportation to and from the center is available when needed. A four-hour, half-day program is also now available. Receive a complimentary visit day during November.

Poway Senior Center

Place a GaraGe sale ad today! call 800-914-6434

The Poway Senior Center is an active community center for seniors living in Poway and surrounding area. It is at 13094 Civic Center Drive in Poway Community Park, open from 8 a.m. to 4 p.m. Monday to Friday, with lunch available at 11:30 a.m. It has plenty of groups and activities including line dancing (ages 18 and up), card playing, jewelry, knitting, bridge, mah jong and more. It also offers blood pressure checks, hearing screening, grief support, yoga and feeling fit exercise. Bingo starts at 12:15 p.m. every Tuesday and 5:30 p.m. every Saturday. Prizes are up to $1,199 and its open to everyone age 18 and up. For details, call 858-748-6094 or go to www.powayseniorcenter.org.

Ed Brown Center for Active Adults

The Ed Brown Center for Active Adults, at 18402 W. Bernardo Drive (inside Rancho Bernardo Community Park), is a center for the next generation! Its doors are open to anyone aged 18 and up, offering more than 35 different classes and activities each week – ranging from art to zumba – that stimulate both body and mind. Medicare open enrollment counseling sessions are being offered from 9:30 to 10:30 a.m. on Nov. 17 24 and Dec. 1. Reserve your spot by calling 858-487-9324, or come by on Tuesday mornings at 9:30 a.m.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - DECEMBER 3, 2015 - PAGE B23

HOMES

Tips to help seniors live comfortably in place (Family Features) Having lived in the same ranch house for 55 years, John Heck’s grandparents wanted to make any and all necessary accommodations to allow them to peacefully age in place. Using his expertise as a home remodeler, Heck completed a variety of aging-in-place related projects in their house, including adding grab bars to the bathroom and other small comforts. “I feel very lucky knowing my grandparents live in a one story and have my assistance making home adjustments to ensure that they can independently age in place,” said Heck, owner of VIP Remodeling & Construction Services, LLC. “Many folks who ignore the fact that they are aging and need to make adjustments wind up injuring themselves and being uprooted from a more affordable, comfortable lifestyle and proximity to loved ones.” With the number of U.S. residents 65 or older growing from 35 million in 2000 to nearly 73 million in 2030 according to the U.S. Census Bureau, baby boomers entering or approaching retirement need to be aware of how they can best prepare to age comfortably. According to HomeAdvisor’s 2015 Aging-in-Place Report, more than half of homeowners who hire a professional for an aging-related home improvement are under 65 years old, with 10 percent younger than 50.

“Too many of us wait until we reach a health or financial crisis to plan for getting older,” said Marty Bell, executive director of the National Aging in Place Council. “We plan our careers, we plan to send our children to college, we plan our vacations, but we don’t plan to age. And yet the evidence is there that those who do accept they are going to get older and make plans in advance have a considerably better later life.”

Daniel Beer Group hosts pie giveaway The Daniel Beer Group of Windermere Homes and Estates hosted its second annual Great Harvest Pie Giveaway on Nov. 21. For the event, the team gave away gourmet apple and pumpkin pies in order to show how appreciative they are for being a part of such an amazing community. During the weeks leading up to the event, the team reached out to their clients and surrounding communities through fliers, Facebook posts, phone calls and e-mails. The amount of grateful and humbling feedback that was received was truly incredible and made the event all the more special. After weeks of informing and gathering RSVPs, the number of people who confirmed their attendance was two times more than the year prior. On the day of the event, over 150 community members came and picked up their freshly made pie, enjoyed additional refreshments and conversed with the team and other community members. The team

was able to individually meet each person one on one, which allowed for some great conversations. From families who enjoyed bagels and smear on the patio outside the office to couples who were able to learn more about the Daniel Beer Group home buying and selling process, the turnout for the event was better than expected and the team is more than happy with the results. What is so great about the Pie Giveaway event is that it gives the community a chance to not only meet other community members, but is also a great way to discover a successful real estate team who can potentially be the answer to certain attendees’ current needs. Numerous people who attended the event were either looking to buy or sell a home within the next six months and with that were able to get some great suggestions and information from the team. If you are looking to buy or sell a home in the near future or have any type of real estate related questions, call 858-755-1999.

CENTRALLY LOCATED IN RB 2BD/2BA • $349,000

Unit is in the quietest part of Playmor. Two pools & tennis courts make this a perfect community to live in. The one story units are like a detached house w/a cute walled in private patio. Light & bright living room, vaulted ceiling & the MBR is quite large. Locking garage w/11’ ceilings and a space. Fees inc. water, cable, trash.

Paul Tarr

(858) 449-7285 paul@pauldtarr.com CalBRE#01037960

Heck notes that even making small adjustments in a home over time, such as adding stair lifts and handicapped accessible and curbless showers, can make all the difference in aging safety. The top aging-in-place related projects completed by homeowners according to HomeAdvisor’s Aging-in-Place report include: • Adding a personal alert system: Personal alert systems provide necessary security in case of an emergency accident or fall. Installing a personal alarm system costs an average of $652, according to HomeAdvisor’s True Cost Guide. • Adding grab bars: Many accidents and falls take place in the bathroom. Homeowners may choose to add grab bars to help them safely enter and exit a bathtub or shower. • Building a disability ramp: Adding a wheelchair ramp, at an average cost of $1,547, offers accessibility to wheelchair or walker users. Various factors go into the cost and safety of a ramp, including slope, weight specifications, landing and materials. • Installing a stair lift: A staircase lift can eliminate the risk of injury on one of the most dangerous parts of a home. Folks with mobility issues can access the upstairs level safely with this highly reliable added function. To find a home professional to complete aging-in-place projects, visit HomeAdvisor.com.

OPEN HOUSES Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $329,000 2BR/2BA

16511 Caminito Vecinos #59, Rancho Bernardo Sat 1-4 pm Chad Basinger, Windermere Homes & Estates 858-997-3704

$615,000 3BR/2BA

12930 Camino Ramillette, Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann, Berkshire Hathaway

$889,000 4BR/3BA

15845 Summer Sage, Poway Sat/Sun 1-4 pm Remy Simon, Coldwell Banker Carmel Valley 858-382-7489

$939,900 6BR/3BA

15193 Cross Stone Drive, 4S Ranch Sun 12-3 pm Nancy Bergman, Windermere Homes & Estates 858-617-9449

Sat/Sun 1-4 pm 858-618-5678

$1,000,000-$1,200,000 12340 Kingsgate Square, Rancho Bernardo Sun 10am-1pm 4BR+/3BA Chad Basinger, Windermere Homes & Estates 858-997-3704 $1,250,000-$1,300,000 13697 Indian Peak Trail, Poway 5BR/4BA Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 1-3 pm 858-618-5691

$1,595,000 4BR/4BA

Sun 2-4 pm 858-967-5784

13727 Paseo De Las Cumbres, Poway Karen Pado, Windermere Homes & Estates

$1,900,000-$2,075,000 15903 Ranch Hollow Road, Poway 6BR/4.5BA+ Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 2-4 pm 858-618-5691

www.pomeradonews.com

PAGE B24 - DECEMBER 3, 2015 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

Marine Corps Reserves

GET INTO THE GIVING SPIRIT

Coldwell Banker Residential Brokerage is once again sponsoring the U.S. Marine Corps Reserve Toys for Tots Program. We will be collecting new, unwrapped toys through December 11th as holiday gifts to needy children. Questions? Call (858) 487-3333

POWAY

$699,000-$725,000

Beautiful upgraded 4br 2ba approx 2,204 sq ft home. Hardwood flooring, knotty wood cabinets in kitchen. Master with walk-in closet, ensuite with travertine floors. Wood burning fireplace. 3-car garage. Attached workshop. RV parking.

Kendra Bates

Co l d we l l B a n ke r H o m e s .com

RANCHO BERNARDO $699,000

Outstanding rim lot capturing panoramic valley and mountain views on quiet cul-de-sac. Beautifully remodeled 3br 2.5ba model. Architect designed high quality kitchen, vinyl dual pane windows, sliding doors. Wood grain porcelain tile in family room.

Coldwell Banker Office at 16789 Bernardo Center Drive Ste B is one of the designated drop off locations.

(858) 382-8997

Karin Gentry

Linda Harbert

(858) 676-5221

POWAY

SAN MARCOS

RANCHO BERNARDO

ESCONDIDO

RANCHO BERNARDO

UNIQUE! Two homes on this lovely Green Valley lot. Main house approx 2460 sq ft and separate guest house approx 748 sq ft. Lovingly cared for by artist and her husband. Home is set back from street in a park-like setting adding exceptional privacy.

$150,000 in Upgrades! Situated on a .57 acre flat corner lot in Dove Glen, close to Twin Oaks golf course, this former model home features lovely landscaping, views, back yard with 2 patios, oriental garden, pool/ spa/waterfall. RV parking.

Golf course living on Rancho Bernardo Inn’s 10th fairway. House has been upgraded to 2015 standards with granite kitchen counters, stainless appliances, new tile and carpet. Gorgeous yard, new pool equipment. Close to RB Inn, RB Swim & Tennis.

On a quiet street in Lake Hodges area is a 4br 3ba one-story home waiting for a new owner. Dual fireplace in living/dining area and another fireplace in family room. This is the best price in Rancho Verde. Room for RV parking. Convenient location.

Remodeled Gatewood San Lucas 5br 3ba. Drought tolerant yard, spacious kitchen with granite and copper counter tops, granite composite sink, self softclose cabinetry. Custom quartz fireplace face in living room. Master suite/bath downstairs.

$999,000

George Cooke

$759,500-$792,500

$865,000

(858) 674-1222

Sherrie Brewer

(619) 227-4715

Jolyn Stoffel & Maria Parsa (858) 472-4704

$699,950-$735,000

$695,000-$755,000

Terri Fehlberg

(858) 705-1739

Marilyn Hanes

(619) 540-6750

RANCHO BERNARDO

POWAY

ESCONDIDO

RANCHO BERNARDO

POWAY

5br 5ba, approx 4700 sq ft home with two master suites, one up/one down. Gourmet kitchen, granite counters, newer cabinets. Marble flooring downstairs; hardwood flooring upstairs. 3-car garage with ample parking. Pool/gorgeous view. No Mello Roos.

Secluded mountain-top home WHERE HORSES ARE WELCOME! Approx 4,164 sq ft 4 br 3.5ba home sets on 4+ acres. Highly upgraded kitchen. Second level reserved for 24 x 23 master bedroom/bath, master closet with built-ins 21 x 11.

Single level home within Triana of Rancho San Pasqual. Separate guest quarters/studio with its own bath. Main house has open floor plan. Kitchen with center island opens to family room and breakfast nook. Community pool/spa. Eagle Crest GC nearby.

Gorgeous remodel! Laminate flooring throughout. Extra room can be office/crafts/den. Gourmet kitchen with granite countertops, upgraded appliances. Master bathroom remodeled. Private park-like low maintenance back yard. Covered patio area.

Beautiful home in the heart of Poway, renovated in 2013 with new roof, flooring, kitchen, granite counters, stainless appliances, baths, A/C and heating, tankless water heater, doors, windows and more. Resort-like back yard/pool on private street.

$1,449,000-$1,599,000

Mike Amarillas

(619) 890-3888

$1,349,000-$1,449,000

Debby and Adam

(619) 559-6161

$559,000

$599,000-$649,000

Gwen Thompson

(858) 676-5223

Carla Molino

(858) 382-2282

$525,000

Angela Dunsford

(858) 442-8001

Claudia Adams

Mike Amarillas

Kendra Bates

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Maribel Dewey

Midori Doxey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Bret Geernaert

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Barbara McAree

Suan Miller Property Mgmt

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Maria Parsa

Michelle Peters

Carol Prendergast

Nancie Raddatz

Jessica Rarity

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Jolyn Stoffel

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Stephanie Kosmo

Kip Peppin

RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128

COLDWELL BANKER® SELLS MORE HOMES THROUGHOUT SAN DIEGO COUNTY THAN ANY OTHER REAL ESTATE BRAND

©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.