Students paired with Marines for holiday shopping
Poway-based group strives for sax appeal
Poway High boys soccer ready for run at title
PAGE A2
PAGE A21
PAGE B1
495
$
Living Trust
Why pay more?
Plan Includes:
LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A23 & B7
• Includes Trust • Wills • Power of Attorney for Finance & Health • Living Wills and More Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of Robert A. Smykowski, Attorney-At-Law
FREE Consultation (858) 484-0264
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
50 cents
(includes tax)
|
VOL. 60, ISSUE 29
POWAY DIGEST Six-year prison Take us along
Going out of town for the holidays? Be sure to pack this News Chieftain and have your high-resolution digital photo taken while holding the paper wherever you’re going. Then email it, along with caption information, to editor@ pomeradonews.com. We’ll print in as part of our Vacation Photo feature.
Holiday hours
All county library branches, including Poway, will close at 5 p.m. on Tuesday, Dec. 24 and Tuesday, Dec. 31. They will be closed allday on Wednesday, Dec. 25 and Wednesday, Jan. 1.
Drive sober
A DUI/driver’s license checkpoint will be set up in Poway between 7 p.m. Saturday, Dec. 21 and 3 a.m. Sunday, Dec. 22 at an undisclosed location.
Snow in Poway!
Sled down a snow hill, skate on a synthetic ice rink and enjoy winter-time food at Poway’s Winter Festival 5 to 9 p.m. Friday, Jan. 10 and 4 to 9 p.m. Saturday, Jan. 11 in Community Park, 13094 Civic Center Drive. Free. For details, call 858-6684671.
School district sells surplus property for $7.38 million
term given to driver who killed PHS grad BY KELLY WHEELER
SAN DIEGO (CNS) - A motorist who was on drugs when he got into a head-on freeway crash that killed a Poway High School graduate in Rancho Penasquitos was sentenced Friday to six years in state prison. Timothy Theodore Barnette, 19, pleaded guilty in October to gross vehicular manslaughter while intoxicated and DUI causing injur y for triggering the May 16 crash that killed 22-year-old Nick Hart, a 2009 PHS graduate who had been on his way to a funeral. At the sentencing, a tearful Barnette apologized to Hart’s family, asking them to forgive him. “I know that will probably never happen,’’ Barnette said. But Hart’s father, George Hart, told the defendant to “do the right thing.” “We will forgive you,” the victim’s father told the defendant. Har t’s grandmother, Joan Reynolds, told Barnette that his actions killed her grandson. “You had no right to that car in the condition you were in,” she said. “We hope you suffer much.” SEE PRISON, Page A12
16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128
BY EMILY SORENSEN
CELEBRATION – People came out in droves for Christmas in the Park Saturday in Old Poway Park, where they enjoyed live music and entertainment, food, games, and a petting zoo. Above, the Noguer family of Poway enjoy the puppeteering skills of Roger Mohling. Left, Santa and Mrs. Claus arrived on the train to throngs of eager children and adults. See more photos online at pomeradonews.com. Photos by Emily Sorensen
The $7.38 million sale of a 10.8-acre surplus lot in Rancho Bernardo to a company wanting to build a new retirement community was unanimously approved Monday night by the Poway Unified School District board. AmeriCare Health and Retirement, Inc submitted the highest of three proposals to buy the so-called “water tower” site at 6061 Avenida Venusto. The property is now in escrow, said Supt. John Collins. The proceeds from the sale, after payment of fees, will be added to the district’s general fund for a one-time usage. AmeriCare’s offer beat two other offers: $7.3 million from SheaHomes AND $6.65 million form Nierman Perlman Properties, Inc. The company plans to build a senior retirement community on the property, similar to their other Silvergate Retirement Residence communities, located in Fallbrook and San Marcos. The property has been a point of contention between the school district and the City of San Diego. Many Rancho Bernardo residents wished for the city to purchase the property and develop it into a park with sports fields, but the city was unable to come up with the minimum $6.6 million the district was asking for the property. Though the board was in agreement over the sale, Poway resident Tom Moore disagreed. Through public comment on the issue, Moore stated that he believed that the board’s lack of a marketing plan for selling the property meant they were settling for a lower price. “Less time [selling the property] always means less money,” said Moore. Moore also expressed concern over the district selling the property without entitlement, which would have raised the worth of the property to $11 million, not the $6.6 million of the current as-is property. Real estate entitlement is a right that dictates what is allowed to be developed on a certain property and its uses. The water tower site will need to be rezoned to allow for AmeriCare to build its senior retirement community. The entitleSEE SALE, Page A12
INDEX Calendar ........................................A10 Crime ................................................A9 Editorial ........................................ A19 Entertainment...............................A21 Marketplace ................................... B5 Obituaries .......................................A9 Sports ................................................ B1 Vacation photos .........................A24
december days & nights December 20th-23rd, 2013 | 5 - 8pm
$15 walk-ins and activities, treats, photos with Santa and more! ranchobernardoinn.com/winter 866.253.4846 17550 bernardo oaks drive San diego, ca 92128
LOCAL NEWS
PAGE A2 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
Happy Holidays BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES
BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES
POMERADO NEWSPAPER GROUP
100 STUDENTS MATCHED WITH MARINES
Youngsters shop with heroes BY EMILY SORENSEN
2009 custom 4BR/4BA + 3 half BA plus office & theatre 4BR + office/3.5BA. Approx. 3,494 sf. 1.15 acre lot with sunset room. 1.02 acre lot with breathtaking views. Pool/spa. views. Pool/spa, backs to open space. Gated community. $2,200,000-$2,400,000 VRM $1,050,000-$1,125,000 VRM
SALVIATI
BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES
5+BR/6BA + 3 lg bonus rooms. Approx. 7,097 sf. Remodeled 5BR/5.5BA + Bonus room + Wine Room. Approx. 5,413sf. 0.76 throughout. 1.18 acres. Pool/spa, waterfall. acre resort-like paradise. Gated community. $1,500,000-$1,650,000 VRM $1,625,000-$1,925,000 VRM
COUNTRY SQUIRE
POWAY HISTORIC DISTRICT
4BR/3BA. Approx. 2,615 sf. Sited on 1 acre with mountain & sunset 4BR/3BA + Custom Victorian. Approx. 2,905 sf. Detached 1BR/1BA views. Gourmet kitchen. Pool/spa, RV parking. guest house, approx. 420 sf. Pool/spa, outdoor kitchen. $895,000-$949,000 VRM $950,000-$1,025,000 VRM
MONTELENA
THE PALISADES
One hundred low- and moderate-income children received the chance to shop with Marine Corps and Navy heroes for Christmas presents for their families Thursday, Dec. 12 thanks to the “Holiday with the Heroes” program. The annual event is put on by The Summit for Children Worldwide, with assistance from the Poway Kiwanis Club. It was held at the Poway Walmart, in the newly built garden center expansion, with about 400 total attendees. They included the children, heroes, family members and volunteers from The Summit, the Kiwanis Club, Poway High School Key Club, and K-Kids from Painted Rock Elementary School. Children from schools in the Poway Unified School District, including Pomerado and Valley Elementary, were given $100 gift cards for Walmart, and, accompanied by a hero, were able to shop for presents for their families. The kids were also given a handmade blanket and were able to choose a couple of books to take home, as well as participate in arts and crafts, and get a picture with Santa.
5BR/4.5BA. Approx. 4,009 sf. Sited on a 0.17 acre lot. Built in 2009. 3BR/3.5BA, single level. Approx. 2,795 sf. Sited on a large 1.68 acre lot Designer touches throughout. $850,000-$900,000 VRM beautifully landscaped with spectacular sunset views. $889,000
Call Suzanne for
all your real estate needs!
858- 618-5691
www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com
skropf@bhhscal.com
Twin Peaks Middle School Builders Club members, from left, Erin Matsuoka, Olivia Han and Roya Ghaseminejad volunteering at the book table.
Above, Marines from the 1st LAR Battalion helped children shop for their families at Walmart. Front, from left, Laura Pineda, Marcos Allende and Faustino Jimenez. Back, from left, Peter Kalla, Charles Box and Jordan McKnight. Right, project leader Cody Trotter, left, with Kiwanis volunteer Kathy Szoka.
Photos by Emily Sorensen
An estimated 95 Marines from the 1st Light Armored Reconnaissance Battalion at Camp Pendleton were on hand to help the kids shop for their families, as well as two naval officers. The 1st LAR, known as “The Highlanders,” was “adopted” by the City of Poway several years ago. This is the fourth year Holidays with the Heroes has been held in Poway. “It’s definitely the best turnout we’ve had,” said Cody Trotter from Summit for the Children. Normally Holidays with the Heroes sponsors 50 children to shop for their families, but a generous donation from the WestconGroup allowed them to expand to 100 children this year. Trotter said that The Summit for Children Worldwide hopes to expand even further next year, outside of
the Poway Unified School District. “We want to grow by as much as we can,” said Trotter. Each child is sponsored by a donation of $100, so every $100 donation will add another child to the event, said Trotter. The children selected to participate in Holiday with the Heroes were picked by their teachers and student-teacher liaisons, and must be good students to be chosen. The children are told to purchase gifts for their families and not for themselves. “It encourages the kids to learn how good it is to give,” said Trotter. “They bring a list [of wanted gifts] for their families, and talk to Santa.” After the gifts are purchased, they are gift-wrapped by volunteers. Walmart allowed the event to use the space, as well as SEE HEROES, Page A26
Face It...Lash It...Wax It
50 OFF %
Get a $100 Gift Certificate for $50 Expires 12/31/13
| CA BRE#01261875
Diedre Mikkelson @Twin Scissors 858-829-1316
13412 Pomerado Rd.
www.FaceItLashItWaxIt.com
Look your best this Holiday Season!
LOCAL NEWS
NEWS CHIEFTAIN
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE A3
Poway woman celebrating her ‘Destiny’ Pizza Studio coming
‘Harry Potter’ age group.” For Samuels, the start of her novel began with a coworker. A Poway woman is celebrating her “Destiny” — that is, the “I had a coworker who wanted me to try out for a short story publication of her first novel, “Destiny,” on Nov. 5. contest,” said Samuels. “After reading [the short story], my Cheryl Samuels, a 16-year veteran of the Army and National coworker said to keep writing [the story].” Guard, has started up a third career as Despite working a full-time job, a young-adult author. Samuels said she found time to write in “Destiny” is the first novel Samuels spurts, after work and over weekends. has published, though it’s far from her “I wrote whenever I had the chance to first experience writing. Samuels startdo it,” said Samuels. She finished the ed writing her autobiography 20 years book in 2005 and decided to publish it ago as personal therapy, and found a this year. new outlet for her creativity. She also Though she hasn’t started writing it honed her writing skills by creating stoyet, Samuels said she’s already workries for her children. “I wrote tons of ing on ideas for the sequel to “Destiny,” stuff for my kids,” said Samuels, who which will continue the twins’ story and currently works for the Department of their discoveries about themselves. Veterans Affairs in San Diego. Samuels, who has lived in Poway Samuels actually wrote “Destiny” in since 1999, has two daughters, a son 2005, and has only just now published it and two granddaughters. “My family is through LifeRich Publishing. Her novel very excited for me,” said Samuels. is available online through amazon.com She will be holding a book signing and barnesandnoble.com. and author meet and greet at 8 p.m. Sat“Destiny” tells the stor y of fraterurday, Dec. 21 at New York Joe’s Place, CHERYL SAMUELS nal twins Richard and Rachel, who are 12821 Poway Road. Copies of “Destiny” separated as toddlers and raised apart. will be available for purchase at the signReunited at 18, they try to discover the mystery behind the ing. accident that separated them, and discover something unusual “Destiny” is available in hardcover from barnesandnoble. about themselves along the way. com, and in hardcover, paperback and Kindle e-book format on “It’s a young-adult novel,” said Samuels. “In the ‘Twilight’ and amazon.com.
BY EMILY SORENSEN
Open for Dinner Thursday-Sunday!
to Creekside Plaza BY STEVE DREYER
The rapidly expanding Pizza Studio chain is coming to Poway’s Creekside Plaza and should be open by spring. The Los Angeles-based company has leased 1,316 square feet at 13483 Poway Road that had been occupied by BGR The Burger Joint, said John Jennings, senior director of Cushman & Wakefield Retail Advisors. The former tenant closed several months ago after operating for about one year. The new owners are Brian Mesic and his wife, Gianni Nguyen, who recently moved into the area with their three children and are building a home in Santaluz. Nguyen said the Poway restaurant is the first of five they plan to open along the I-15 corridor. Another 15 restaurants are planned by others for San Diego County, plus more than 100 others across the country, she said. The Pizza Studio’s concept allows customers to design their own pizzas from a large number of ingredients, according to its website. The company also supports local artists, allowing them display space in each restaurant. Nguyen said she hopes to begin construction in February and be open by spring. The restaurant will employ about 35 people, she said. The new lease brings the retail center back up to 100 percent occupancy, Jennings said.
A Senior Helping Seniors!
Happy Holidays to you and your loved ones!
EXPERIENCE • ETHICAL • FRIENDLY Affordable Pricing
breakfast, lunch & dinner • dine in or take out 12845 Poway Road • 858.748.7770
Visit Our Website To View Our Menu: www.BeachGrassCafe.com
Book your next event with us! We offer semi-private room with no space reservations fees or minimum purchase requirements. It’s the perfect place to host your event!
Great Time to Sell or Buy! Mike Amarillas, CDPE Realtor® • CA BRE #01215551
619-890-3888-cell 858-676-6185-office direct mikea@san.rr.com www.MikeAmarillas.com
Artful Presentation
Hours: Monday-Wednesday 6 am-3 pm | Thursday-Sunday 6 am-9 pm
$
10
OFF
any dinner purchase of $40 or more The Beach Grass Cafe
Must present coupon. Not valid with any other offers.
Exp. 2/1/14
FREE Appetizer with purchase of one entree
The Beach Grass Cafe
Must present coupon. Not valid with any other offers.
Exp. 2/1/14
Generous Portions
What We Do for Our Clients and Compare! Call 858.435.5040 YourSDHomes.com CUSTOM HOME W/RESORT STYLE LIVING ON GOLF COURSE!
RB – The Greens
$795,000 - $895,000
Executive home on the first tee of the Country Club of Rancho Bernardo’s golf course with lovely, private lot, beautiful gardens, pool/spa, gourmet kitchen & large master retreat..
SPECTACULAR LARGE CORNER LOT WITH PRIVACY & VIEWS!
WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING AND NEGOTIATING SKILLS! WE NEED MORE LISTINGS PLEASE!
CONTACT US TODAY! WONDERFULLY UPGRADED KITCHEN W/GOLF COURSE VIEWS! W
NE
FABULOUS CUSTOM HOME FOR ENTERTAINING IN THE TRAILS!
RB – The Trails
858.344.9000
$1,095,000 - $1,295,000
Beautifully appointed estate home on 1 acre landscaped property w/4BD, 3BA, resort pool/spa, enclosed RV/boat parking, 4 garages.
LOVELY TURN-KEY OAKS NORTH BEAUTY!
G!
TIN
LIS
$549,000 - $599,000 $600,000 - $650,000 RB – Oaks North $749,000 - $799,000 RB – The Village Cam (858) 449-4986 Peaceful mountain views, a quiet family-friendly cul-de-sac & large welcoming rooms w/ an Entertain family & friends in lovely open 2-story home w/cathedral ceilings, formal living Exceptionally maintained home, generously sized, light, bright & open rooms w/cathedral soldbycam@gmail.com ceilings, solar powered energy, newer dual pane vinyl windows w/Plantation shutters. abundance of natural light make this Italian villa inspired 2-story, home a wonderful find. & dining, eat-in kitchen & family room. 3 BD/2 BA upstairs & 1st floor BD/office & BA. DRE #01368116 RB – Bernardo Springs
Sue (858) 344-9000
sue@herndonadvantage.com
DRE #00890062
LOCAL NEWS
PAGE A4 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PUSD's interim budget has positive and negative news BY EMILY SORENSEN The results were both better and worse than expected for the first interim budget of the Poway Unified School District for the 2013-14 school year, which was presented to the school board at the Monday, Dec. 16 board meeting. While the first interim budget did have a reduction in expenditures of nearly $4 million less than projected in the October budget, it also saw a decrease in revenue of $865,061, from the California Department of Education’s Local Control Funding Formula (LCFF). The LCFF provides nearly 75 percent of the district’s revenue, with local, state and federal revenues making up most of the other 25 percent. Despite the loss in revenue, the proceeds of the water tower site, which have been figured into the budget under Other Financing/Sources, will help leave the district with a much rosier ending balance than previously expected, an extra $11 million in the ending balance. The projected budgets for the 2014-15 and 2015-16 school years were still bleak, requiring $11.5 million in cuts during 2014-15 and $16 million in cuts in 2015-16. The budget will be no longer in deficit after the combined $27.5 million in cuts, however. The board was also presented with an update on the funding plan for the Design 29 Campus, the new K-8 school which is planned to open next year. Due to some missing bond insurance information in the legal documents, the board will not be voting on the funding plan until the January meeting. The funding plan has been updated to include the bond insurance, provided by Build America Mutual,
who have worked with the district for bond insurance previously. The board voted to add bond insurance to the funding plan to increase the bond’s security credit rating. Without insurance and without using the district’s general fund as assurance, the funding plan’s credit rating would be BBB-. With bond insurance, however, the rating will be increased to AA, which will increase the likelihood of success in selling the bond. The addition of bond insurance will also provide a financial benefit as well, decreasing the program repayment term to a projected 28 years instead of 30, and reducing the district’s total net payments from $81.6 million without bond insurance, to $76.8 million. The board will review and vote on the funding plan at the January board meeting. Other happenings at the board meeting included: • The board voted on a new president, vice president and clerk. Board vice president Todd Gutschow took over the role of board president from Marc Davis, while board clerk Penny Ranftle accepted the nomination to board vice president. Andy Patapow was voted into the role of board clerk. They will serve in these roles until next December. • The board congratulated three PUSD students for earning top composite scores of 36 on the ACT College Admission and Placement Exam, Kevin Jiang from Mt. Carmel High School, Jacob Basinger from Poway High School, and Amanda Tjitro from Westview High School. • Los Penasquitos Elementary School was honored as a Golden Bell recipient by the California School Boards Association. Golden Bells are awarded to select California schools demonstrating outstanding educational programs.
RB Sunrise Rotary Club President Jim Stewart, Capt. Evita Mosqueda-Chapman, Rotarian Sue Herndon and Capt. Sandro Luna with toys collected for Toys for Tots.
Sunrise Rotarians join toy drive Members of Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club know to count their blessings. “Even as the economy is improving for so many of us, there are still way too many people out there who are hurting,” said Rotarian Sue Herndon. This is why she takes it upon herself each year to organize a Toys for Tots collection, working closely with Marines of the 4th Tank Battalion stationed at the Naval Marine Corps Reserve Center. “We collect 124,000 new, unwrapped toys annually and provide holiday cheer to around 52,000 children from our base alone,” said Capt. Evita MosquedaChapman. “Every child receives one or two toys, but we’d like to be able to do more to make everyone’s holidays even happier.” Last year the toys collected were dis-
KRIS PINTO, RN, BSN
IT PAYS TO GO WITH
G
Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in
G
DIN
DIN
N PE
Now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo, Dr. Jeff Birchall
PADO!
www.KarenPado.com N PE
POWAY - GREEN VALLEY Single story home, 5BR, 4,336 sq. ft. 1+ acre. Private backyard with pool and spa. Wonderful, open floorplan. $1,125,000
858-967-5784 CA BRE #01307393
Karen@KarenPado.com
See additional photos at www.KarenPado.com
Kris Pinto, RN, BSN Certified Allergan Trainer
SABRE SPRINGS Beautiful Sabre Springs home, with updated kitchen with stainless steel appliances and granite countertops. Tile and wood flooring, newer windows, large master bedroom, high ceilings and solar heating. The backyard includes a pool with a waterfall and attached spa. Desirable neighborhood with award winning Poway schools.
$654,900
tributed to 61,000 children in San Diego County. “This year we would like to gift all the children who have registered with us to make their holidays a little brighter,” Mosqueda-Chapman said. Marines in San Diego County ran out of toys in 2012. This year they’re already out of items for children under the age of 2. Contributions can still be made by calling Herndon at 858-344-9000. The RB Sunrise Toys for Tots effort, now in its sixth year, typically generates donations of between $3,000 and $4,000 in gifts and cash contributions. “Sue Herndon wasn’t in this club for three weeks when she was already organizing our Toys for Tots efforts,” said club President Jim Stewart. “She’s a Rotarian through and through. This is a woman who sees a need, jumps right in, and makes good things happen.”
Allergan Diamond Level Status, given to top 1% sales nationwide. Awarded to practices across the U. S. with a strong focus on medical aesthetics. Member American Academy of Medical Esthetic Professionals
•
Over 25 years experience in Medical Esthetics
Botox Dysport Dermal Fillers Juvederm Restylane Sculptra Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations
Office: 858.217.9029 krissypinto@yahoo.com 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 Please visit my website for a special coupon
www.KrisPinto.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE A5
858.487.6467
MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com
CA BRE #01186585
Open Sunday 1-4pm - 15056 Heath Drive $579,000 - $619,000 3BR & 2.5BA * Charming Country Home * Family Room w/ FP Covered Patio w/ Canyon * Mountain Views * Seasonal Creek * 1 Acre Horse Property * 2 Car Garage No HOA * Close to Shopping & Schools!
$4,395,000 6+BR & 6.5BA * Absolutely Breathtaking Estate! * Greg Agee Built * Tennis Court Attached Guest House * Game Room Home Theatre * Cherry Wood Paneled Office * Truly Amazing Pool Area 5+ Car Garage * Magnificent Views
Poway
Poway ~ Lomas Verdes Estates $1,495,000 - $1,695,000
5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Home on 1.93 Acres * Wood Flooring * Theater/Movie Room Oak Paneled Office * Private Guest Suite Wood Paneled Ceiling Family Room w/ Bar * Simply Sensational Pool, Spa, Cabana with Sauna, Shower * Breathtaking Panoramic Views of Lake Hodges, Mountains and Evening Lights *Steps Away from Chaparral Elementary School * Solar Panels
Poway ~ The Heritage $2,895,000
5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring * Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings Magnificent Landscaping * Serviced by Well * Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting
Poway ~ The Heritage $5,495,000
5+BR & 6.5BA * Designed By Paul Thoryk * Incredibly Luxurious Media Room * Guest Suite With Private Entrance Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen * Vanishing Edge Pool/Spa * Awe-Inspiring Views
Poway ~ The Heritage $895,000
3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath * Backyard Pool * Gourmet Kitchen with Cherrywood Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck Views * Dual Pane Windows * Quiet Setting * 2 Orchards
Poway ~ The Heritage
Poway ~ The Heritage $2,795,000
5+BR & 6.5BA * Tropical Paradise! Stunning Pool/Spa Waterfall * Private Lanai * Breathtaking Views * Great Floor Plan Lavish Master Suite * Office * Game Room * Intricate Stone Work * Masonry Fireplaces * Luxurious Finishes Throughout
Poway ~ Lomas Verdes Estates $1,495,000 - $1,595,000
4+BR & 3BA * Stunning Views & Glorious Sunsets * Incredible Landscaping * Master Suite & Library w/Private Wing Stunning Deck Outdoors * Rich Wood Work * Michelangelo Marble * Venetian Plaster * Solar Heated & Pebble Tech Pool * Well on Property for Landscaping
Poway ~ The Summit $1,995,000
6+BR & 6BA * Single Story Estate * Detached Guest House * Tennis Court * Panoramic Views * Limestone Flooring Beautiful Pool w/Spa * Spacious FR w/Carved Wood Beams * Executive Office * Privately Gated * Large Center Island Kitchen
Poway ~ The Heritage $750,000 - $895,000
Only Available Lot in The Heritage * Panoramic North West views * Guard Gated North Poway Community * Build your Dream Home on a 8.49 Acre Lot!
LOCAL NEWS
PAGE A6 THURSDAY, december 19, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Need gift list help? Now there's an app for that BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Selecting the perfect gift for the holidays or any other time of year is a little easier with a new free app created by a Santaluz resident. Marcela Smith said she came up with the idea for the “Gift Share Love” app after realizing in May she would soon face another holiday season with no easy way to buy wanted presents. “I can’t tell you how much time I’ve spent trying to buy my friends and family gifts that they’ll actually use,” Smith said. “After doing an extensive search on the App Store for an app to help but coming up empty, I decided to create an app that would solve this problem for everyone.” Available for free through iTunes, the “Gift Share Love” app is only available for iPhone, iPad and iPod touch with iOS 6.1 or later. A stand-alone website version for those without smart phones is set for release in January and an Android version might be ready in the first quarter of 2014, Smith said. She went with the Apple version first because “I have everything Apple,” she said. There are many options with the app. Wish lists — dubbed “faves” — can be made public or private and sent to noniPhone users via email. Those who wish can also share their lists via Facebook and Twitter. Users can also have multiple lists with different viewing and privacy settings.
MARCELA SMITH To add a “fave,” users clip the item found on a store’s website, find the item through an online search or scan the item’s UPC barcode if in a store. Notes can be added, such as size, color, what one likes about it and price. Smith said even if gift givers do not select something from the “faves” list they can get ideas about what to or not to buy. For example, her list mentions she is allergic to the fragrance of lavender since those unaware of her allergy have given her items with that scent in the past. “They would spend time looking for something and then I don’t use it,” she said. Not long after the app was released on Nov. 25, one user wrote online that she was using the app for a use Smith said she had not considered. “I can keep the things (makeup, lo-
tions, clothing and shoes) I use in a well organized list,” wrote the person going by the screen name SD-shopper. “This way I won’t be caught at the store without the name of my foundation makeup or the size I wear in a particular shoe.” Smith said the app also lets one save and share their favorite recipes, wines, clothing, perfumes, sports equipment, books, charity events, hiking trails and restaurants. Through the app one can connect with more than 50 major retailers, including Amazon, Best Buy and Nordstrom, since it has relationships with these businesses, Smith said. Those not on the list can be added. The self-described “non-techie” said the process to create an app was easier than she expected. This summer she hired a Florida-based company to turn her flowcharts, features and screen page designs into computer code. Smith, who worked in the escrow industry, said she was up to the challenge because she frequently had the company’s software engineers modify programs to fit the office’s needs. “My mind works that way,” she said. “I have spent my own savings to invest in this app because I believe in its potential for long-term growth,” Smith said. Whether that investment proves profitable depends on number of users, she said. If she gets hundreds of thousands, Smith said she would be able to get the investment paid back through the affiliated merchants.
John Wismont Jr., Palomar Health’s Chief Audiologist David Illich and the 2013 Hear for the Holidays contest winner Shawn Wismont.
Poway woman receives gift of hearing for the holidays BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A life-long Poway resident with hearing loss since childhood now has new career possibilities thanks to her father and a local audiologist. Poway resident John Wismont Jr. nominated his daughter, Shawn Wismont, for the ninth annual Hear for the Holidays contest. The prize is a top-of-the-line hearing device valued at around $6,600 plus a lifetime of follow-up visits with David Illich, Palomar Health’s chief audiologist. Illich started the contest in 2005 to thank the community for helping his relatives in the aftermath of Hurricane Katrina. The prize is donated by Illich, Palomar Health and the hearing aid’s maker, Oticon. “I’m very excited,” Shawn Wismont said. “I got my ears back See HEARING, Page A18
SDLG DGYHUWLVHPHQW
4XLFN DQG (DV\ )L[ 8SV WR 6HOO <RXU +RPH )DVW DQG IRU 7RS 'ROODU
X ¼ Á μ Î Á Ů VÁæ ìį ž ń ÜÒ ìÁÜÎ Á» » ì æ µµ ìÁÜÎ µ Ω Ò× ÒÒ ×į Ò µµ¯¼© ¯× ¯Ò ÌÎÁ µì Á¼ Á¨ × »ÁÒ× ¯»ÌÁÎ× ¼× ¯Ò¯Á¼Ò ìÁÜ æ¯µµ » ³ ¯¼ ìÁÜÎ µ¯¨ Į ž¼ Á¼ ìÁÜ å » × × ¯Ò¯Á¼į ìÁÜōµµ æ ¼× ×Á Ò µµ ìÁÜÎ Á» ¨ÁÎ × ¯© Ò× Ìί ¯¼ × ÒÁÎ× Ò× ×¯» ÌÁÒÒ¯ µ æ¯×ÁÜ× Á»ÌÎÁ»¯Ò¯¼© ìÁÜÎ Ò ¼¯×ìĮ ¨ÁÎ ìÁÜ Ìµ ìÁÜÎ Á» Á¼ × » γ ×į Î ōÒ æ ì ×Á µÌ ìÁÜ Ò ÌÎ Ì Î Ò ÌÁÒÒ¯ µ Į aÁ ÒÒ¯Ò× Á» Ò µµ ÎÒį ¼ æ ¯¼ ÜÒ×Îì Î ÌÁÎ× Ò ±ÜÒ× ¼ Î µ Ò µµ ŊăĈ o µÜ µ a¯ÌÒ a × vÁÜ \Áܵ <¼Áæ ×Á + × vÁÜÎ 0Á» \Áµ * Ò× ¼ ¨ÁÎ aÁÌ Áµµ ÎĮŌ 2× × ³µ Ò × ¯»ÌÁÎ× ¼× ¯ÒÒÜ Ò ìÁÜ ¼ ×Á ³¼Áæ ×Á » ³ ìÁÜÎ Á» Á»Ì ×¯×¯å ¯¼ ×Á ìōÒ ×ÁÜ©į ©©Î ÒÒ¯å » γ ×̵ Į aÎÁÜ© × Ò ăĈ ׯÌÒ ìÁÜ æ¯µµ ¯Ò Áå Î Áæ ×Á ÌÎÁ× × ¼ Ì¯× µ¯ñ Á¼ ìÁÜÎ »ÁÒ× ¯»ÌÁÎ× ¼× ¯¼å Ò×» ¼×į Î Ü Ò×Î ÒÒį ¯¼ Á¼×ÎÁµ Á¨ ìÁÜÎ Ò¯×Ü ×¯Á¼į ¼ » ³ × Ò× ÌÎÁ¨¯× ÌÁÒÒ¯ µ Į
2¼ ×¯Ò Î ÌÁÎ× ìÁÜōµµ ¯Ò Áå Î Áæ ×Á åÁ¯ ¨¯¼ ¼ ¯ µ ¯Ò ÌÌÁ¯¼×» ¼× ÁÎ æÁÎÒ į ¨¯¼ ¼ ¯ µ ¯Ò Ò× Î æ ¼ Ò µµ¯¼© ìÁÜÎ Á» Į fÒ¯¼© Á»»Á¼Ņ Ò ¼Ò ÌÌÎÁ į ìÁÜ æ¯µµ © × × Ò×Î ¯©× ¨ ×Ò ÁÜ× æ × ¼ » ³ ÁÎ Î ³ × Ò µ Á¨ ìÁÜÎ Á» Į vÁÜ Áæ ¯× ×Á ìÁÜÎÒ µ¨ ×Á µ μ Áæ × Ò ¯»ÌÁÎ× ¼× ׯÌÒ æ¯µµ ©¯å ìÁÜ × Á»Ì ×¯×¯å © ×Á © × ìÁÜÎ Á» ÒÁµ ¨ Ò× ¼ ¨ÁÎ × »ÁÒ× »ÁÜ¼× Á¨ »Á¼ ìĮ KÎ Î ìÁÜÎ ¨Î Î ÌÁÎ× ×Á ìĮ aÁ ÁÎ Î *X \Ì ¯ µ X ÌÁÎ×į å¯Ò¯×ĭ æææĮX VÁæ ì*Î X ÌÁ æææĮX VÁæ ì*Î X ÌÁ Î× Į Á» Į Á» ÁÎ ×Á Πί ¨ Î ÁÎ » ÒÒ © ÁÜ× Áæ ×Á ÁÎ Î ìÁÜÎ *X ÁÌì Á¨ ×¯Ò Î ÌÁÎ×į µµ ×ÁµµŅ¨Î Ă Ņ ĉāāŅ ĉāā Ņ ćĄĈŅ ćĄĈ Ņ āĄăĉ āĄăĉ ¼ ¼× Î Ăā㥠Į vÁÜ ¼ µµ ¼ì ׯ» Į ăą ÁÜÎÒ ìį Ĉ ìÒ æ ³Į + × ìÁÜÎ ¨Î ÒÌ ¯ µ Î ÌÁÎ× ¼ÁæĮ a¯Ò Á»»Ü¼¯×ì ¼¼Áܼ » ¼× » å ¯µ µ ¯¼ ÁÎ ¼ æ¯× ž a¯×µ Ăāį Ò ×¯Á¼ ăĈĈāĮ µ X ÎÁĮ āĂĂąąĊćĈ
We’re now in your neighborhood
Comprehensive Cancer Care Facility
State of the art imaging including CT and PET/CT scan Radiation therapy, Stereotactic body radiation with 4D gating technology Chemotherapy, immunotherapy, nuclear medicine therapies Targeted molecules in our phase 1 and 2 clinical trial program
Our Team Richard Just, M.D. l Alberto Bessudo, M.D. Laurie Frakes, M.D. l Edward McClay, M.D. Steven Eisenberg, D.O. l James Sinclair, M.D. Pushpendu Banerjee, M.D. l Marsha Fink, M.D. Joel Lamon, M.D. l Micheal Kosmo, M.D. Phillip Zentner, M.D.
16918 Dove Canyon Rd, Ste 103 San Diego www.ccare.com 858.649.5100
Local News
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, december 19, 2013 PAGE A7
SDN Chamber plans name change BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK San Diego North Chamber of Commerce will have a new name by next May that likely eliminates a geographical boundary reference, according to its leader. President and CEO Debra Rosen made the announcement during the chamber’s Regional Connect networking event on Dec. 11 at the Rancho Bernardo Inn. (Photos of the event can be found on Page B6) Rosen told attendees the change is due to a number of factors including many organizations in this area using the word “north” in their names and several of the chamber’s 600 current and active members not being located in the North County. She said they extend from state Route 52 — and some even further south — to Temecula. With the North County boundary defined differently by various entities, Rosen said the chamber’s board of directors decided a name change is in order as well as a “rebranding” of the chamber. Bottom Line Marketing has been retained to survey members and come up with several name suggestions for the board by February. Rosen said the endeavor’s cost will not be paid with members’ dues, but how the money will be raised has yet to be determined. “We want chamber members involved in the process,” Rosen said. Based on responses to the upcoming survey going out to members, she said the board will likely select a name by March, a new logo in April and officially launch the name during a party in May. To encourage participation, members who complete the survey will be entered into a drawing for the three Sony Xperia Tablet Zs that will be given away at the launch party. “Our organization is growing — growing fast and our name needs to keep up with that growth,” she said. San Diego North Chamber of Commerce, based in Rancho Bernardo, took on a regional focus after the Rancho Bernardo and Diamond Gateway chambers merged in 2005. Since then its membership has increasingly expanded beyond businesses located within the Inland Corridor communities. In November 2011, SDNCC became the only United
States Chamber of Commerce accredited organization in the county, one of 13 in the state and among 3 percent of chambers nationwide. That designation, according to SDNCC’s website, means the accreditation program has validated the chamber for having strong standards of programming, demonstrating clear organizational procedures and being a catalyst for positive action in the community. Requirements for selection include meeting minimum operations
and programming standards in areas such as governance, government affairs and technology. In addition to holding several small-scale events throughout the year that include workshops and monthly mixers, SDNCC organizes several large-scale annual events. These include the State of the Region luncheon, San Diego Women’s Week, Celebration of Business dinner, RB Alive! street fair and Business Salute to Police and Public Safety.
See all my Listings Online at www.RBListings.com For local market trends in the Rancho Bernardo area communities, please visit www.GeorgeCooke.com See Local Market Results for 2013
Volunteers sought to help count region's homeless Help count the homeless living in our area during the We All Count annual homeless census Friday, Jan. 24. The homeless census is conducted by the Regional Task Force on the Homeless in cooperation with the Department of Veterans Affairs. We All Count needs 800 enumerators from 4 to 7 a.m. Jan. 24 to count homeless people throughout the county, and 200 surveyors on Jan. 24, 25 and 26 to help interview homeless people. Enumerators and surveyors will work in teams of two or three. The Regional Task Force will provide training. During February, 50 people are needed to help enter data from the count. The purpose of the count is to fully understand homelessness in the region in order to help families, veterans and individuals leave the streets. Data from the count will help the community qualify for funding to address homelessness. Sign up at www.CountSD.org. For more information, call Jessica Osmun at 858-292-7627, ext. 14 or email CountSD@rtfhsd.org.
RANCHO BERNARDO, 55+ OAKS NORTH
2 Bedrooms - 2 full baths - Family Room - fireplace - 2 car garage Steps to the Greenbelt Pathway / Close to Golf Course, Community Center, and Winery
$599,000
LAS BRISAS, BERNARDO HEIGHTS
The Ninth Annual Motor Show
3 Bedrooms - 2.5 Baths - 1514 sq. ft. - Garage - Corner End Unit Great for Entertaining - 2 Masters
$457,000
FAIRWAY POINTE, BERNARDO HEIGHTS
3 en suite BRs including one downstairs - 3 ½ BA, 3870 sq. ft. - exquisite custom home in prestigious Fairway Pointe 3 fireplaces - “top of the world” panoramic views - 3-car garage - spectacular upgrades & decorating.
$1,290,000
EUREKA SPRINGS, ESCONDIDO
Executive home - 4 bedrooms PLUS Loft - 3 Full baths - 2970 square feet 3 car attached garage (tandem)
$499,900- $549,900
CARMEL MOUNTAIN RANCH
Beautiful golf course home - Built in 1990 - 4 bedrooms, 3 full baths - quiet cul-de-sac street - close to golf, shopping and services
$750,000
30
(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com
LOCAL NEWS
PAGE A8 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Schools plan e-waste events
ALL DRESSED UP — Reader Michelle Ramsey submitted this photo of her decorated home at 14228 Frame Road in Poway. The tradition started 10 years ago, when her husband asked her what she wanted for her Dec. 20 birthday. "I told him to put a lot of lights on our home." Their children, ages 14 and 10, helped out. Send a high-resolution digital photo of your decorated home to editor@pomeradonews.com.
Poway High on Jan. 4
Drop off your no-longer working/needed electronics, small appliances, household batteries, etc. at the Poway High School Robotics team electronic waste recycling fundraiser 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Jan. 4 in the north parking lot, 15500 Espola Road. Those dropping off e-waste can designate which PUSD school gets a percentage of funds raised. Also, get documents shredded for $5 a box.
Valley Elementary on Jan. 11
Time to get rid of those old electronics at a free e-waste recycling event 8:30 a.m. to 2:30 p.m. Saturday, Jan. 11 at Valley Elementary School, 13000 Bowron Road, Poway. Westview JR ROTC will help unload vehicles. No large appliances, batteries or TVs with broken screens. Proceeds benefit the school’s fifthgrade class.
Mydrexa Compounding Pharmacy
Paradise Sewing
When you need affordable prescription medications specially made for you, talk to us.
www.paradisesewing.com
GIVE THE GIFT OF SEWING!
BABYLOCK SEWING MACHINES Lessons included!
FROM
99
$
858 679-9808
SPECIALTIES: Bio-Identical Hormone Replacement Therapy • Preservative-free Formulations of Medicine • Anti-aging/Cosmeceutical Creams • Dental/Physician Office Supply, Veterinary Medications • Analgesic Ointments, etc. (Valid prescription needed for all orders)
MARYNA BLOM RPH/P.I.C.
•
12639 Poway Rd. Poway
Mon-Fri – 10am-5pm • Sat – 10am-3pm
Mortgage Guidance You Can Trust Would You Want It Any Other Way? VALUE • SERVICE • KNOWLEDGE RiteWay Mortgages is a direct mortgage lender. Utilizing our own money to fund your loan allows us to offer some of the lowest rates and fees in the industry.
NMLS #10095
Purchase/Refinance • Fixed/ARMS Conventional/FHA/VA • Investment 5-10 Financed Loans from $100,000 - $2,000,000
5 OFF
$
PRESCRIPTION
New prescription only. Not to be combined with any other offers. Expires 1/30/14.
Call for appointment: 858 726 2614 (Free consultation). Walk in Hours: Monday, Tuesday, Thursday 9:30 am-3 pm. Join us for our monthly free health education seminars. See www.ThriveTalks.com to sign up. January event: Optimizing Hormonal Health | www.Mydrexa.com
New - Fresh - Incredible LARGER LOCATION at 10804 Willow Court (Still 4S/RB)
Group Fitness - Capped Classes (16 max)! - Great Rates & No Memberships! - 10 Class Packs only $105-$149!
- Experienced, Certified, Friendly Trainers that know your name & your goals!
- Focused on what we are REALLY THE BEST at... - Traditional & Specialty Spin® Classes
Killer Cardio & Strength Training Combine to build beautiful lean body mass!
- Total Body TRX® & Small Group Training Burn Fat with this famous core driven full body workout.
Direct Lender $ 495 Lender Fee!
BETH SHAPIRO NMLS #966141
For the best value in mortgages, CALL TODAY!
30 Day SWEAT Challenge “Get Fit & Eat Clean” as Studio SWEAT partners w/ The 30 Clean™ to CHANGE YOUR LIFE! For more details & to register go to our website or call now because it fills up fast!
Gift Certificates “Give the Gift of Good Health” Gift Certificates available online now!
877.531.7334 x307
25 % OFF 10 Class Packs
*New clients. Limit 1 per person. Expires 1/15/14.
10 % OFF
30 Day SWEAT Challenge New Year Fit Camp *New clients. Limit 1 per person. Expires 1/15/14.
beth@ritewaymortgages.com 4s Ranch/Rancho Bernardo
www.RiteWayMortgages.com 13915 Danielson St., Poway, CA 92064
Go to www.StudioSWEAT.com for rates 858-485-0234
Childcare Available • No Memberships • No Waiting in Line
LOCAL NEWS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE A9
CRIME LOG Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch
14300 block Camino del Sur, 8:31 a.m. • Vehicle break-in/theft 11900 block Bernardo Plaza Drive, 3:30 a.m.
Dec. 16 • Disorderly conduct: alcohol - 11900 block Rancho Bernardo Road, 4:05 p.m. • Fraud - 13900 block Capewood Lane, 9 a.m. Dec. 15 • Vehicle break-in/theft 10800 block Serafina Lane, 10:30 p.m. • Fraud - 11400 block Cabela Place, 2 p.m. Dec. 14 • Vandalism (less than $400) - 16000 block Babcock Street, 11 p.m. • Residential burglary 15300 block Maturin Drive, 10:30 p.m. • Possession of narcotic controlled substance - 11100 block Rancho Carmel Drive, 8:37 p.m. • DUI alcohol and/or drugs - 16100 block West Bernardo Drive, 1:58 a.m. Dec. 13 • Vandalism ($400 or more) - 10700 block Sabre Hill Drive, 10 p.m. • Felony threaten crime with intent to terrorize 16000 block Cayenne Ridge Road, 4:50 a.m. Dec. 12 • Theft/larceny - 10600 block Scripps Poway Parkway, 7:50 a.m. Dec. 11 • Commercial burglary 11700 block Bernardo Plaza Court, 7:30 p.m. • Use/under influence of controlled substance - 15700 block Bernardo Heights Parkway, 1:49 a.m. Dec. 10 • Vehicle break-in/theft 17600 block West Bernardo Drive, 9:30 p.m. • Take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 11300 block Rancho Bernardo Road, 8: p.m. • Felony battery with serious bodily injury - 11100 block Calenda Road, 6:15 p.m. • Residential burglary 12700 block Hagerswood Court, 6:40 a.m. Dec. 9 • DUI alcohol and/or drugs - 18100 block Pomerado Road, 11:04 p.m. • Petty theft - 11700 block Carmel Mountain Road, 1:33 p.m. • Vandalism ($1,000$5,000) - 12100 block Carmel Mountain Road, 8:45 a.m. • Commercial burglary -
Crimes reported in Poway Dec. 15 • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 13600 block Somerset Road, 2:30 a.m. Dec. 14 • Misdemeanor petty theft (all other larceny) - 16700 block Espola Road, 6:56 p.m. • Vehicle break-in/theft -
SR-67 Poway Road, 9:30 a.m. • Vehicle break-in/theft - 17200 block Merlot Place, 7:30 a.m. Dec. 13 • Felony possession of controlled substance - 13300 block Carriage Heights Circle, 10:47 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - Silver Lake Drive/Poway Road, 9:43 p.m. Dec. 12 • Misdemeanor possession of controlled substance - 12900 block Poway Road, 9:03 p.m. • Misdemeanor battery on
person - 14500 block Kittery Street, 7:11 p.m. Dec. 11 • Felony vandalism ($400 or more) - 13000 block Bonita Vista, 6:30 p.m. • Other sex crime (not rape, prostitution) - 12300 block Buckskin Trail, 6 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13400 block Community Road, 12:01 p.m. • Felony assault with deadly weapon: not firearm - 15600 block Summer Sage Road, 7:51 a.m. • Residential burglary 11700 block Treadwell Drive,
7 a.m.
October 12, 1961, in Bronx, NY. He was raised in New York and was a devoted Yankees fan. Chris was a New Yorker at heart but Poway was his home. He never met a stranger, and saw the good in everyone, always with a smile and boundless energy. Working in the Auto and Real Estate industries and recently as an owner of Edible Arrangements, Chris never forgot anyone and always left an impression on those that he met. He leaves us too soon, but was loved by all, and will be greatly missed. LA Fitness was his second home where he enjoyed racquetball and playing league matches. He was a member of San Rafael Catholic Church. He is survived by father, James Shean of Poway; sister, Sandra Shean of Sabre Springs; and niece, Danielle Figg of Sabre Springs. He was preceded in death by his mother, Patricia Shean in 2006. Visitation will be from 4 p.m. until 8 p.m. on Wednesday, December 18, 2013, at Alhiser-Comer Mortuary in Escondido with the Vigil Prayer Service at 6 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at 9:30 a.m. on Thursday, December 19, 2013, at San Rafael Catholic
Church in Rancho Bernardo with the committal to follow at Dearborn Memorial Park in Poway. Arrangements are by Alhiser-Comer Mortuary. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Dec. 10 • Felony possession of controlled substance - Civic Center Drive/Poway Road, 11:56 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - 13400 block Midland Road, 10:45 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13400 Block Midland Road, 10:20 p.m. • Misdemeanor petty theft (all other larceny) - 13100 block Poway Road, 3:30 p.m. Dec. 9 • Felony possession of nar-
cotic controlled substance Buckley Street/Seiler Street, 8:14 p.m. Crimes reported in Rancho Penasquitos Dec. 14 • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 8900 block Renato Street, 11 p.m. • Residential burglary 12800 block Orangeburg Avenue, 5:30 p.m. • Felony battery with serious bodily injury - 13200 block Black Mountain Road, 11:16 a.m.
OBITUARIES Sharyn and her husband, Robert Jones, of Mississippi; and sister, Sandra Page of Mississippi. We love and miss him dearly. Fred was a wonderful husband, father, grandfather, brother and friend. The family held a private memorial service and scattered his remains at sea. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Frederick L. Page 1934 – 2013
Fred passed away on December 9, 2013, at Casa de las Campanas after a short illness. He was born May 16, 1934, in Pennsylvania, the oldest of six children. As an Industrial Engineer and Manufacturing Manager he was employed by companies in Pennsylvania, Ohio, Virginia, Maryland, and at General Dynamics in San Diego. He loved to play golf and bridge, travel, socialize with family and friends, and read. Fred is survived by his loving wife of 52 years, Benita; son, Stephen and his wife, Millie, of Maryland; son, Douglas and his wife, Carol, of Maryland; daughter, Nicolene and her husband, Donald Parker, of Maryland; grandson, Eric of Maryland; granddaughter, Brittany and her husband, Joshua Parris, of Virginia; brother, Harry and his wife, Karen, of Ohio; brother, Richard of Illinois; sister,
Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com
Christopher J. Shean 1961 – 2013
Chris Shean, 52, passed away at his Poway home on Thursday, December 12, 2013. Chris was born on
Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967
Full Service Funeral Home We are here for you.
858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net
CALIFORNIA FUNERAL
Alternatives “Our Family Serving Yours”
14168 Poway Rd. Ste. 106 Poway, CA FD #1994
858-842-3000 Burials and Cremations Serving North County
www.cafuneralt.com
Porandokhi Derafshi 1932 - 2013
Mrs. Derafshi, 81, of Poway, passed away Dec. 10, 2013. Services will be held Dec. 20, 2013, at 12pm at Dearborn Memorial Park.
Darrow Campbell Roundy 1929 - 2013
Gregory Daniel Fitzpatrick 1937 - 2013
Mr. Fitzpatrick, 76, of San Diego, passed away Dec. 6, 2013. Services were held Dec. 16, 2013, at San Rafael Parish.
Jones Thomas Williams 1969 - 2013
Mr. Williams, 44, of Poway, passed away Dec. 10, 2013. Services will be held Dec. 20, 2013, at 10am at Maranatha Chapel, San Diego, CA.
Kazuyo Morales 1932 - 2013
Mrs. Morales, 81, of Poway, passed away Dec. 8, 2013. No Services are planned.
Mr. Roundy, 84, of San Diego, passed away Dec. 6, 2013. Services were held Dec. 13, 2013, at PowayBernardo Mortuary.
M. Janice Bollschweiler 1940 - 2013
Mrs. Bollschweiler, 73, of Poway, passed away Dec. 15, 2013. Services will be held Dec. 23, 2013, at 10am at LDS Twin Peaks Ward.
Margaret M. Mulroy 1922 - 2013
Mrs. Mulroy, 91, of Rancho Bernardo, passed away Dec. 12, 2013. Services will be held Dec. 30, 2013, at 10am at San Rafael Catholic Church.
Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760
DearbornCemetery.com
Grounds Open 24 hours Office Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 19,2013 PAGE A10
SUBMISSION DEADLINE IS NOON FRIDAY. E-MAIL TO COMCAL@POMERADONEWS.COM
THURSDAYDEC. 19 DONATE PRODUCE - Is your garden producing too many fruits and veggies? Donate that extra produce to help local families in need 8:30 a.m.-2 p.m. Thursday, Dec. 19 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo, and The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road, Poway. For more details, contact jradatz@att.net or call 858-485-5449. WORLD AFFAIRS - “Pinochet and Today’s Chile” is the topic of Irving Tragen, formerly of the Organization of American States, at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Dec. 19 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome. For more details, call 858-592-6087. RB ROTARY - The Rancho Bernardo High School Madrigals perform holiday favorites at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Dec. 19 at the Bernardo Heights Country Club.
SATURDAYDEC. 21 LUNCH WITH SANTA - The annual Lunch with Santa at the Carmel Mountain Ranch/ Sabre Springs Recreation Center is 11:30 a.m.12:30 p.m. Saturday, Dec. 21 at the center, 10152 Rancho Carmel Drive. There will also be arts and crafts and time to visit with Santa. Bring
CALENDAR
cameras. Tickets are $8. Buy in advance at the center is since a limited number of tickets will be available at the event. Call 858-538-8100. DUI CHECKPOINT - A Drive Sober or Get Pulled Over campaign will be conducted by the San Diego County Sheriff’s Department and other law enforcement agencies Dec. 13 through Jan. 1. A DUI checkpoint will be set up in Poway between 8 p.m. Saturday, Dec. 21 and 2 a.m. Sunday, Dec. 22 at an undisclosed location.
SUNDAYDEC. 22 PLANTS OF BLUE SKY - Explore the plants of the Blue Sky Ecological Reserve on a hike led by naturalist Ale Franklin at 9 a.m Sunday, Dec. 22. The reserve is located off of Espola Road in Poway. For details, call 858-668-4781.
SATURDAYDEC. 28 BLUE SKY’S HABITATS - Find out what the many habitats of the Blue Sky Ecological Reserve offer the plants and animals living there on a hike led by docent Carol Simpson at 9 a.m. Saturday, Dec. 28. The reserve is located off of Espola Road in Poway. For details, call 858-668-4781.
TUESDAYDEC. 31 NEWS YEAR’S EVE HIKE - Join naturalist
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo
Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid
Storage Rent 50% Off to deployed service personnel
To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com
Celeste Larson on a New Year’s Eve hike through the Blue Sky Ecological Reserve and around Lake Poway beginning at 8 a.m. Tuesday, Dec. 31. Bring water and binoculars. The reserve is located off of Espola Road in Poway. For details, call 858-668-4781.
to Ramona Dam” hiking series starting at the Blue Sky Ecological Reserve starting at 9:30 a.m. Monday, Jan. 6. Each week the distance and fitness level gradually increases. Bring water. The reserve is located off of Espola Road in Poway. For details, call 858-668-4781.
THURSDAYJAN. 2
TUESDAYJAN. 7
WORLD AFFAIRS - Dr. Rita Lim discusses “Water, a Source of Conflicts in 2014,” focusing on water supplies becoming increasingly threatened and more limited than energy as a renewable resource, at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Jan. 2 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome, no need to reserve. Call 858-592-6087 for more information.
RB SUNRISE ROTARY - Learn about the Escondido Humane Society from Mike Miller at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club meeting 7:15 a.m. Tuesday, Jan. 7 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Meetings, no charge. Breakfast, $15. For details, visit www.rbsunrise.org.
FRIDAYJAN. 3 CITY OF HOPE MEETS - The Rancho Bernardo Chapter of the City of Hope holds a PaidUp Membership luncheon noon Friday, Jan. 3 at the Rancho Bernardo Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. Guest speaker mountain climber Deborah Plotkin tells how her rescue off a mountain led to her founding “U-Touch” that changes lives in Nepal and Uganda. No charge if you pay your dues. Send to Lynne Charp, 18701127 Camino Pasadero, San Diego, CA 92128.
SATURDAYJAN. 4 E-WASTE DROP-OFF, SHREDDING - Drop off your no-longer working/needed electronics, small appliances, household batteries, etc. at the Poway High School Robotics team electronic waste recycling fundraiser 9 a.m.-2 p.m. Saturday, Jan. 4 in the north parking lot, 15500 Espola Road. Also, get documents shredded for $5 a box.
MONDAYJAN. 6 SHAPE-UP HIKING SERIES - Get in shape for the new year during the annual “Six Weeks
THURSDAYJAN. 9 RB WOMAN’S CLUB LUNCHEON - Vocalist Gary Wade entertains at the monthly Rancho Bernardo Woman’s Club luncheon 11:30 a.m. Thursday, Jan. 9 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Cost is $26. Make reservations by Monday, Jan. 6 by calling 858487-6942. Guests welcome. WORLD AFFAIRS - “Taiwan’s Issues in Today’s East Asia” is the topic of David Edick, who made a recent trip to Taiwan sponsored by their Ministry of Foreign Affairs, at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Jan. 9 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome, no need to reserve. Call 858-592-6087 for more information.
FRIDAYJAN. 10 POWAY WINTER FESTIVAL - Sled down a snow hill, skate on a synthetic ice rink and enjoy winter-time food at Poway’s Winter Festival 5 to 9 p.m. Friday, Jan. 10 and 4 to 9 p.m. Saturday, Jan. 11 in Community Park, 13094 Civic Center Drive. Free. For details, call 858-668-4671. More Calendar items can be found at www.pomeradonews.com
RELIGION
& spirituality
EXPERT Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns More experts coming soon...
DR. CAMILLE HENNINGER
KEVIN YALEY
POWAY DERMATOLOGY
FRANCIS PARKER SCHOOL
Melanoma: Early Detection Can Save Your Life
Healthy Choices Promote Academic Success
Invite readers to join in worship and fellowship
San Rafael
CATHOLIC CHURCH
MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00
Contact Michael Valencia at 858-218-7230 or michael@ mainstreetSD.com
Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr.
(858) 487-4314
www.SanRafaelParish.org
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE A11
Go Solar American Style
Go Solar americaN Style Locally and veteran owned
locally and Veteran owned Solar installed for as low as $
59 9 0 *
48/mo.*
Or $
All-American All-American All-American All-American Over
Products Company Leadership Installers
Go Solar American Style
Locally and veteran owned
Why Choose Semper Solaris?
rs 24 yea ce n experie op in rooft solar.
ACT and NOW NO PA make Y until 2 MENT 015*
Why choose Semper Solaris? Zero Down. • Locally and veteran ownedCompany • All-American Leadership • All-American SolaInstallers • All-American Products • All-American r Zero Out-Of-Pocket. • BBB accredited ins
“Semper Solaris installed American
• We make solar easy to understand
panels cheaper than the other guys cost
• Best prices in Southern California
talled for as low as
59
$
90 installations • Locally and veteran owned •• Impeccable BBB accredited • We make solar easy to understand • Best prices $in Southern California O r 4 8 to use foreign panels.” /mo.* • All-American products • Impeccable installations • All-American products • Military, police and firemen discounts • Exceptional CUSTOMER SERVICE • Military, police and firemen discounts Kevin D - Semper Solaris Customer • Many financing options • All our• Exceptional field supervisors are former military CUSTOMER SERVICE
*Cost based after federal tax rebate for a complete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.
*
• Many financing options
Solar installed low as How muchfor willas you save? In most cases $ you will save money right away $and will continue to save money for many years to come. Frankly, you will save thousands. Generally, solar is a mathematical “no-brainer.”
5990 or 48/mo.
Zero Down. Zero Out-Of-Pocket.
Over of 24 years ce n experie op in rooft solar.
All-American All-American All-American All-American
Products Company LeadershipCo-Owner and former InstallersUSMC Officer Kelly Shawhan and his family
Zero Down. Zero Out-Of-Pocket.
“Semper Solaris installed American panels cheaper than Our field all former military. the other guyssupervisors cost to useare foreign panels.”
• Locally and veteran owned • BBB accredited
“Semper Solaris installed American
• We make solar easy to understand
panels cheaper than the other guys cost
• Best prices in Southern California
to use foreign panels.”
• Impeccable installations • All-American products • Military, police and firemen discounts
Kevin D - Semper Solaris Customer *Cost based after federal tax rebate for a compete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.
*Cost based after federal tax credit for a complete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.
Why choose Semper Solaris?
• Exceptional CUSTOMER SERVICE
Co-Owner John Almond and his family
• Many financing options
FREE $75 Visa Gift Card
How much will you save?
Receive a no obligation, FREE estimate and find out how to save thousands. All homeowners must be present. Minimum $150 average electric bill required.
Locally and veteran ownedto save money for many years In most cases you will save money right away and will continue License #978152 Solar is a mathematical “no-brainer.” to come. Frankly, you will save thousands. Generally,
Call for a FREE energy analysis today!
Co-Owner John Almond and his family
619-715-4054 SemperSolaris.com
500 off**
$
New Solar Installation Coupon Expires Coupon Expires December 31, 2013 August 31, 2013
Locally and Veteran Owned
Call for an appointment. 619-715-4054 SemperSolaris.com
**One per household. Minimum of an 8 panel system. Coupon must be presented at time of appointment. Not valid with any other offers.
Act now and make no payments until 2015*
Call for A FREE energy analysis today! Locally and veteran owned
Co-Owner and former USMC Officer Kelly Shawhan and his family
License #978152
License #978152
License #978152
Co-Owner John Almond and his family
619-715-4054 $ SemperSolaris.com 500off** Semper Fi
New Solar Installation
Coupon Expires December 31, 2013
Call for an appointment. 619-715-4054 SemperSolaris.com
**One per household. Minimum of an 8 panel system. Coupon must be presented at
Local News
PAGE A12 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
PRISON
NEWS CHIEFTAIN
Blue Sky’s popular hike series returns Jan. 6 for six weeks
Continued from PAGE A1
Hart’s mother, Jennifer Wood, said the pain her family is going through is “immeasurable.” Wood said her son was a “beautiful person, both inside and out.” Hart’s sister, Kaitlyn, said her brother “was going to change the world.” The defendant’s mother, Georgia Barnette, told her son, “Today is such a sad day. You have a heavy burden on your young shoulders.” Ann Almryde testified during a preliminary hearing in July that she and her husband were traveling west on Ted Williams Parkway near Pomerado Road around 9:30 a.m. when she noticed a Land Rover parked with two wheels up on the sidewalk. Moments later, the same Land Rover sped past the couple, with the man behind the wheel changing lanes and driving erratically, prompting Almryde to call 911. Another witness, Rex Dolendo, said he was stopped at a red light on the same road — which becomes state Route 56 near the Interstate 15 interchange — when the Land Rover’s driver cut him off and narrowly missed hitting his car. David Brenner said he tried to pass the Land Rover and got a good look at the driver, who he identified as Barnette. The witness said Barnette smiled at him, swerved to the left, crossed a center median and crashed into Hart’s vehicle on the other side of the freeway. Hart, who loved to surf and rock-climbing, was pronounced dead at the scene. California Highway Patrol Officer Brad Clinkscales testified that after the crash, at a hospital, Barnette told him that he had left Abraxas High School in Poway to get something to eat. He said Barnette said he had taken two Xanax pills and smoked marijuana two days before the accident, and had inhaled computer keyboard cleaner two months earlier. Officers found two cans of the cleaner in the defendant’s car and one was empty, Clinkscales testified. Authorities found marijuana, Xanax and inhalants in Barnette’s blood.
N
ew Year’s resolution weighing on you? Then hike your way to fitness this January. Blue Sky Ecological Reser ve is bringing back its popular free hiking series, “Hiking for Fun and Fitness: Six Weeks to Ramona Dam,” for a fourth year, beginning 9:30 a.m. Monday, Jan. 6, for six weeks. Hikers should meet at the south end of the Blue Sky parking lot, 16275 Espola Road. The series will
be led by docents Gillian Pinsky and Mike Green. The hikes, which begin easy, will increase distance and fitness level weekly, eventually culminating in a five-mile round-trip hike up to Ramona Dam on Feb. 17, a hike that has an 800-foot elevation gain in the last mile up to the dam. “It’s definitely moderate to difficult at the end,” said interpretive services coordinator Annie Ransom.
The hiking series is definitely suitable for beginners, Ransom said, or experienced hikers wanting a change. “It’s a great de-stressor,” said Ransom, “and a great way to meet new people. People do make friends [on the hikes].” Hikers should wear comfor table shoes and bring water. For more information, contact the Blue Sky of fice at 858-668-4781 or bluesky@poway.org.
them. Board member Kimberley Beatty expressed concern over the option, which would, if the properties were chosen to be sold, be done through a process known as “request for proposals” (RFP), rather than a public bidding process. “We owe it to the public to be open and transparent,” said Beatty. “There were questions with the process of the water tower property, doing this would be a mistake.” Beatty referred to the RFP process as a “backroom deal.” Newly elected board President Todd Gutschow disagreed, saying that the RFP process would allow for a marketing plan to be developed. “This would allow us to do what Mr. Moore suggested,” said Gutschow. He added that it didn’t sound like it would be a backroom deal, as there would be a public marketing plan.
Collins said that the district was in no rush to sell the properties, despite a looming January 2016 deadline for allowing the proceeds of property sales to be used for one-time general funds. “Nothing will happen until the reviews [of the properties’ values and best uses] come back,” said Collins. Collins also added that the RFP process is very public. “We’re trying to maximize our assets while making the best school district possible for the kids,” said Collins. The next step in the process will be a public hearing at the next board meeting, which will be held at 6 p.m. Tuesday, Jan. 21 at the district office, 15250 Avenue of Science in Carmel Mountain Ranch. Following the public hearing, the applications for the waivers will be submitted to the California Department of Education board.
SALE
Continued from PAGE A1
ment process is a long and complicated one, sometimes taking as long as two years to be completed. Collins said that the district had attempted entitlement on the property in the past, but had given up after being repeatedly thwarted by the City of San Diego. The school district is also beginning the process to open up three additional surplus properties to sell or lease. After much discussion, the board voted 4-1 to allow the district’s financial and legal team to seek a California Department of Education waiver of bid requirements for surplus properties the district owns: the Four Gee Road Site, the Torrey Highlands Site and the Black Mountain Ranch Southern Site. This will also allow the district to conduct analyses of the properties, to figure out the value and best uses for
Your Life, Your Community, Your Casa. Casa de las Campanas complements your on-the-go lifestyle and love of all things local. As the only not-for-profit Type “A” Continuing Care Retirement Community in San Diego County, Casa welcomes you with a true sense of community. Residents are actively involved in the Rancho Bernardo area and participate in numerous clubs they established here. Casa is surrounded by beautiful hillsides and Lake Hodges, and supported by more than 25 years of financial and management stability. Come see for yourself how our casual, upscale community is positioned perfectly for an ideal future.
Learn more. Call (858) 683-3914 to receive your FREE Insider’s Guide. 18655 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127 (858) 683-3914 www.casadelascampanas.com
C E L E B R AT I N G 2 5 Y E A R S of E XC E L L E N C E
696875
Local News
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, december 19, 2013 PAGE A13
DAVE ROBERTS AT COGG
Supervisor recaps life, year on board BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK County Supervisor Dave Roberts said his dealings with San Diego’s adoption/foster system inspired him to run for the board. While speaking at the Dec. 10 Conservative Order for Good Government meeting in Rancho Bernardo, Roberts also shared some family history dating back to 1629 and professional background before talking about what San Diego County Board of Supervisors accomplished during his first 11 months in office. The father of five adopted children said he and his spouse sued the county to keep their third child, a foster child in their care for 18 months and slated to reROBERTS turn to an unsafe home with his biological mother. They won and adopted him. Later the mother lost custody of her younger two children, whom they also adopted. That experience sparked his desire to run for county office in order to “fix the foster/ adoption system,” he said. Roberts and Board Chairman Greg Cox created the exceptional families program to get 50 “very hard to place” foster children in permanent homes. To date, Roberts said, “50 percent have been adopted into loving, forever homes.” The former Solana Beach mayor and twoterm city councilman said his first goal on the board was to “bring the county back to the people.” One way he has done this is by holding office hours in the Rancho Bernardo Library from 10 a.m. to noon on the third Thursday, which
includes today, Dec. 19. He also opened an office in Escondido to save District 3 constituents from having to drive to downtown San Diego. The board’s first new supervisor in two decades — and only Democrat — said he likes COGG’s name since the words represent his political philosophy. “Fiscal responsibility is my number one priority,” Roberts said. “The federal and state government doesn’t get it, but here at the county we get it. We are strong fiscal stewards.” For examples of conservatism, he mentioned the county’s AAA bond rating and new Registrar of Voters office that the county paid for with cash. “We do not build until we have the money,” he said. Roberts said because many programs the county operates are funded through the federal and state governments that set the laws, the supervisors cannot change the laws, but can make sure they are carried out locally as efficiently as possible. He said the county hired more than 600 people this year to work on Affordable Care Act — “Obamacare” — issues. As for good government, he said the board has done much to improve the safety and wellbeing of residents. For example, $19 million per year is spent on fire prevention and lessons learned from the county’s 2003 and 2007 wildfires were implemented. Among topics the supervisors are pursuing, Roberts mentioned reforming the mental health system through the use of in-home outreach teams that can help families dealing with a loved one’s mental health issues by identifying resources to help them.
B e a u t i f u l Li v i n g A Unique Collection Of Holiday Trimmings, Festive Decor And Gifts For The Season
Come Celebrate a Unique Christmas Experience
Incarnation Lutheran Church
Evangelical Lutheran Church in America
December 24, 5:00 p.m.
Gathering at a Temple Adat Shalom Special Location 15905 Pomerado Road
SANTA CLAUS WILL BE VISITING LE DIMORA! Bring the kids by to visit Santa arriving with his sleigh, Sat. Dec. 14th & 21st from 1-3 p.m. Holiday Gift Bags for Kids 12 & Under.
Poway, CA 92064
Temple Adat Shalom nformaon and15905 direcons,Pomerado visit www.GodAmong.us Road 858-487-2225 Poway, CA 92064 For more information and directions, visit www.GodAmong.Us 858-487-2225
iew of proof ad
d like to use different font styles with more space between some lines to
Award winning Interior Design Services A Unique Collection of Fine Home Furnishings & Accessories DEL RAYO VILLAGE SHOPPING CENTER 16089 San Dieguito Road, Suite H103, Rancho Santa Fe
(858) 759-2709 STORE HOURS: Mon.-Fri. 10am-6pm Sat. 10am-5pm • Sun. 10am - 2pm
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE A14 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
•
Rancho Bernardo
•
858 391-5800
S
TO
UI
Q AS
HO
16787 Bernardo Center Drive, #6
•
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE A15
Outstanding Agents. Outstanding Results.
ASSOCIATES www.Remax.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
!
IN
C AN
New American Funding is a Southern California Based Direct Lender with an exceptional banking platform. They sell their conforming loans directly to Fannie Mae, Freddie Mac and Ginnie Mae, enabling them to eliminate most overlays and service their own loans. They guarantee on-time closings for all purchase transactions, and they live up to this promise. New American Funding offers exceptional Jumbo, Portfolio, Wholesale, VA, FHA, and Conventional loan products, and we are proud to have them as our Preferred In-House Lender.
A
OW
N PE
R SC
E
LA
S ME
R
8455 Donaker Road • $875,000-$915,000 4+BR/3BA • BARBARA MOMSEN • 858.254.2188
11942 Tivoli Park Row #3 • $359,900 2BR/2BA • TONI CURRIER • 858.212.8664
4847 Williamsburg Lane # 254 • $265,000-$279,000 2BR/2BA • JEFF HANS • 858.442.9244
12118 Wilsey Way • $265,000-$285,000 2BR/1.5BA • MARIA PEÑA-MORALES • 858.722.7362
!
AS
RI
RY ER
CH
4S
N RA
M
U.S RESIDENTIAL TRANSACTION SIDES
TOTAL U.S WEBSITE VISITS (MILLIONS)
U.S NATIONAL ADVERTISING
COUNTRIES
OFFICES WORLDWIDE
AGENTS WORLDWIDE
828,960
52.47
32.8%
89
6,331
89,008
663,826 390,391 64,515 40,810 Not Released
Poway Hilltop; Incredible View • $349,000 PAM & BILL FISHER • 858.748.9077
16130 Avenida Venusto #25 • $299,900-$319,900 2BR/2BA • BILL BURGESS • 858.382.1716
7183 Camino Degrazia #99 • $349,900 2BR/2BA • RUSS TAYLOR • 858.583.8142
Shawn Azizizi 619-253-9922
Linda Behnke 858.774.4124
Mira Bozanich 858.449.0590
Bill Burgess 858.382.1716
Amy Cook 858.414.7962
Karin Corlett 858.391.5800
Olga Cortez 858.820.2389
Toni Currier 858.212.8664
Monte Lawson 858.442.4008
Barbara Momsen 858.254.2188
Maria Pena-Morales 858.722.7362
Jim & Marge Ouimet 760.419.3796
Brian Reifeiss 619.743.9858
Drew Reynolds 760.224.7586
Darcy Rieches 858.705.1091
Mickey Roberts 858.335.9352
10440 Whitcomb Way #141 • $439,888-$459,888 3BR/2.5BA • SHAY TEAM • 858.449.7355
Barbara DuDeck 858.395.5617
Ruth Rossi 619.253.9192
(858) 208-4304
RE/MAX vs. the industry 2013
CH
M ST
CALL US TODAY FOR MORE INFO!
Pam & Bill Fisher 858.748.9077
Mike Safiedine 858.609.9609
28.23 41.07 2.57 2.44 23.55
24.0% 20.1% 6.5% 2.0% 1.8%
445 615 355 25 5
3,100 7,060 659 252 700
82,200 100,300 12,900 8,300 76,662
©2013 RE/MAX, LLC. Each RE/MAX office Independently owned and operated. Except as noted, Coldwell Banker, Century 21, ERA, Sotheby’s and Better Homes and Gardens data is as reported by Realogy Corporation on SEC Form 10-K, Annual Report for 2012; Keller Williams and Prudential data is from information available at kw.com and prudential realestate.com, respectively. 1Full-year 2012. 2Experian Marketing Services Hitwise data, full-year 2012. 3Full-year 2012 U.S. national-media ad spend, as a percentage of spend of all national real estate franchises, as reported by Nielsen Ad Views. Others: 5.7% 4As of year-end 2012 unless noted. 5Based on lists of countries claimed at each franchisor website as of March 2013, excluding claimed locations that are not independent countries (i.e. territories, etc.). 6Based on agent roster count at kw.com as of 2/13/13. 130229
RE/MAX is #1 in U.S. market share. Nobody sells more real estate than RE/MAX.
Jeff Hans 858.442.9244
Russ & Nick Taylor 858.583.8142
Libby Saleh 858.663.6544
Purvi Shah 858.603.8225
Jannette Jaghab 858.354.6522
Judy Jessup 760.807.1829
Pat Jewett 858.232.4041
Kraig Knaphus 858-207-1236
Shay Team 858.449.4970
Laurel Shields 858.748.6866
Michael Bey 858.304.1207 New American
Al Haragely Broker/Owner
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE A16 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
Holiday Gift Guide SHOP LOCAL
Still Looking For The Perfect Gift? Give The Gift of Nature. We have a large selection of pre-wrapped & discounted gifts for your entire family.
We offer fun seed cylinder characters. *With ad. May not be combined with other discounts or offers. Excludes 20# bags of seed and optics. Valid at 10549 Scripps Poway Pkwy only.
20% * OFF CLEARANCE SALE Dec.19-22
“Discover a refuge in your own back yard®”. 10549 Scripps Poway Parkway, Unit B-3 | San Diego, CA 92131 Telephone (858) 271-8457 | www.wbu.com/sandiego BIRD FEEDERS • HANGING & MOUNTING HARDWARE • BIRD HOUSES BIRD SEED • BIRD BATHS • GARDEN ACCENTS • UNIQUE GIFTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE A17
A Handy Holiday Entertaining Checklist
Two to Three Days Ahead Shop for groceries and make dessert.
“If I know I am going to have company, I like to make my dessert a few days ahead of time so when it’s time for dessert, I know all I have to do is cut and serve!” says Jordan. Jordan points out that refrigerator cakes are wonderful for holiday entertaining, because they can be made in advance and actually get better as the days go by. They also taste great cold.
The Big Day Set the table, make the bread, pop the entree on the stove or in the oven. Enjoy!
minutes just before supper to bake fresh bread -- a true treat and easy to make. More useful cooking and entertaining tips can be found at www. SouthernPlate.com. Don’t be stressed by your entertaining schedule. Plan to be relaxed and ready when your company arrives. (StatePoint)
“I like to have as many things done as possible before company arrives so I have more time to enjoy my guests,” says Jordan. Making most of the meal beforehand can save you valuable
One to Two Days Ahead Assemble the main course. Many entrées can be made ahead of time, such as chilly weather soups and stews. Casseroles also do very well if assembled ahead of time and then placed covered in the fridge to be baked just before supper. You may also consider doubling your recipe and freezing half for later use. Since the season is a busy time of year, having extra meals on hand can save you a mid-week headache.
Christmas at The Barn
Assortment of Christmas toys Designer dog clothes and accessories Premium dog food and treats Premium raw food Dog & cat grooming 7 days a week Dog daycare by the hour for small dogs
NOT your ORDINARY
PET STORE!
858.513.9332
13530 Poway Rd., Poway, CA 92064 Mon-Fri 9-6, Sat-Sun 10-5
buried-bone.com l na
The Or ig i
One of the best parts about holiday entertaining is spending quality time with friends and family. If you’re rushing around trying to cook and prepare everything, your food may taste great, but you’re missing out on a key element of the season -- togetherness. But the quality of your food doesn’t need to suffer for great conversation, say cooking experts. “With a little advanced planning you can have it all at your holiday gathering -- both a delicious, hearty meal, and quality time with your friends and family,” says Christy Jordan, author of the new cookbook “Come Home to Supper,” a collection of budget-conscious, kidfriendly recipes designed for busy families Jordan is offering this handy checklist for a more fulfilling holiday entertaining season:
For all your Holiday Decor and Gift Giving
Enjoy Breakfast & Lunch with US! “We’ve Got Huevos!”®
Open Christmas Day 6AM-3PM Dog Friendly Patio!
50% OFF
Any Entree
Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF. Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No
* Holiday Decor * Home & Garden Decor * Clothing & Jewelry * Furniture * One-of-a-Kind * USA Made
separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 12/31/13.
Private Room Available for meetings and Special Events! Come Try Our Holiday
Open 7 Days a Week until Christmas
14051 Midland Rd Poway 858-391-1616
RISE AND SHINE!
Monday - Friday 10am - 5pm Saturday 9:30am - 4:30pm Sunday 10am - 3pm
WE’RE TALKING FRESH!
Coconut Eggnog Latte!
858.675.YOLK (9655)
11630 Carmel Mountain Road • San Diego
• www.TheBrokenYolkCafe.com
LOCAL NEWS
PAGE A18 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
HEARING
CONTINUED FROM PAGE A6 again.” The 43-year-old said she has lived with hearing loss for at least 35 years. She wore hearing aids for a while during childhood, but stopped wearing them because of her classmates’ teasing. As an adult, financial limitations prevented her from obtaining hearing aids for her hearing loss of 60 to 70 percent. John Wismont said his daughter was born with highrange hearing limitations and
her hearing loss progressively increased as she got older. By high school she learned to read lips “really well” and understand sign language since many of her friends were deaf. “I hear sounds I’ve never heard before, like when driving I hear the pebbles on the ground,” she said. “I hear sounds I do not need to hear too.” Illich said when someone has not worn hearing aids for years — or in Wismont’s case, for decades — the devices have to be adjusted gradually in order to give the wearer
time to adapt to sound. “The greater the loss, the greater the adaptation,” Illich said. “She’s doing amazing.” Many factors were considered by the judges when choosing the winner. Among them was the degree of hearing loss and financial need. Wismont’s father explained that need in the essay he wrote after reading about the contest in the Poway News Chieftain last month. “Shawn has four children, two grown and the two youngest in middle and elementary school,” he wrote. “Shawn’s
A Season of Blessings
POMERADO NEWSPAPER GROUP
husband has diabetes and needs a kidney transplant. His left leg was amputated and he has lost all the toes on the other foot, and is not able to work. “Shawn needs a good job to support her family. Her hearing loss has been a deterrent. A good hearing device ... and on-going quality care would significantly improve Shawn’s life with her friends and family, and make it possible to find work in the medical field, a career field she wishes to pursue.” Shawn Wismont said reading her father’s letter brought
tears to her eyes. “The letter made me sad,” she said, adding she was trying to get Medi-Cal to cover a hearing aid, but had yet to learn if it was approved. “Hopefully, I will find a job where I want to work and not just get any job,” she said, explaining she is trained as a medical assistant but because of her hearing loss could not work in that field. Instead, she has been employed as a caregiver. Until she finds new employment, Wismont said those she works for will no longer think
she is ignoring them since now she can hear what they are saying. Illich said not only will Wismont have a chance to see her financial opportunities improve, but many aspects of her life. He said those with hearing loss often become introverts because they have difficulty communicating with friends and family members. He called the new ability to easily communicate “priceless.” He also said there are physical ramifications, including a 30 times higher chance of memory loss as they age.
RELIGION & spirituality
CHRISTMAS SERVICES Christmas Eve
Tuesday, December 24 6:00 p.m. ~ 10:00 p.m.
Christmas Day
Wednesday, December 25 8:00 a.m. ~ 10:00 a.m. San Rafael Catholic Church 17252 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128
For information call (858)487-4314 SanRafaelParish.org
MASSES CHRISTMAS EVE
December 24 4:45 p.m.- Church Children’s Mass with Children’s Choir 5:00 p.m. - Holy Family Center Adult Contemporary Choir 7:00 p.m. - Church - Youth Choir 9:00 p.m. - Church - Parish Choir
MASSES CHRISTMAS DAY
December 25 7:15 a.m. - Church - Congregational Singing 9:00 a.m. - Church - Parish Choir 10:45 a.m. - Church - Children’s Choir 12:30 p.m. - Church - Congregational Singing
CONFESSIONS:
Parish Penance Service: Thursday, December 19 - 7:00 p.m. Saturday, December 21 - 4:00 - 5:00 p.m.
St. Michael’s Church
15546 Pomerado Road Poway, California 92064
(858)487-4755
Christmas Eve • Tues., December 24
Tidings
2:00pm Holy Eucharist including plainchant with the Schola Cantamus 4:00pm Holy Eucharist with Children’s Christmas Pageant featuring the Choristers Childcare provided 7:00pm Christmas Carol sing-along followed by Holy Eucharist featuring The Coventry Choir Childcare provided 9:00pm Christmas Carol sing-along followed by Holy Eucharist featuring The Coventry Choir
Glad
Christmas Day • Wed., December 25 10:00am Holy Eucharist with Carols
The angel said to them, “Do not be afraid; I bring you glad tidings of great joy for all the people.”
stbartschurch.org
Join us for our Christmas Services Sunday, December 22, 9:00 & 10:30 AM Christmas Eve 4:30-5:15 & 6:00-6:45 PM Sunday, December 29, 10:00 AM 12708 Stone Canyon in Poway, 1 block east of Pomerado Rd. E-mail: office@pomerado.com ~ www.pomerado.com (858) 487-7312
Joy
Great
Phyllis Pfeiffer Vice President & General Manager Steve Dreyer Editor
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE A19
EDITORIAL
Make the giving season a year-round tradition
I
t always seems that the further we get into the December holiday season, the larger our hearts grow. In recent weeks countless numbers of volunteer groups, churches, families and individuals have stepped up to help the less-fortunate in our region. Some have purchased toys for low- and moderateincome children. Others have provided donations of cash and gift cards for families to whom the holidays would otherwise mean only disappointment (there are more of them than you might think.) Our growing senior population is remembered and celebrated with special programs, meals and related activities. While the holiday donations are sincerely appreciated, a question lingering in the
minds of many recipients, and those who look after them, is “What about next month?” Hunger returns every day. Rent is due every month. Children outgrow their clothes and shoes. Yet the holiday contribution barrels and the little red kettles will be put away in storage toward the end of next week. The media will move on to other topics. Helping people in need is a basic tenet of being a compassionate human being. We give when we’re asked to, when we’re reminded of the need. But what about when we’re not? Let us all remember that ever y day is an opportunity to help others in any way we can, and not just during the holiday season.
GUEST COLUMN
Year-end reflections by assemblymember By Brian Maienschein State Assemblymember
F
or everyone, this year has had its moments of joy and sadness, successes and setbacks, love and loss. Fortunately, the end of the year always gives us an opportunity to take a step back from it all and reflect, while we spend time with family and friends. Personally, I am thankful to represent such a great community in the state Assembly. I am thankful for the hardworking members of my staff, who are dedicated to helping me effectively serve my constituents. And most importantly, I am thankful for the health and well-being of my family and friends. This time of year is also the season of giving, not only of presents and gifts, but also of our time. All throughout San Diego, there are charitable organizations, food banks, and toy drives where you can volunteer or donate money. I encourage you to give back in any way you can to help spread the joy of the holiday season to
those in our community who are less fortunate. In the upcoming year, I will continue to focus on the areas that matter most to our district; safer communities, a strong economy, addressing mental health and homelessness, protecting our children, and providing them with a better education. My Assembly Bill 1335 will strengthen justice for physically and mentally disabled victims of sexual abuse and their families. These crimes are often harder to prosecute, because in many cases the victims cannot effectively communicate what has happened to them. My legislation will ensure that these predators serve sentences that match the nature of their heinous crimes. My Assembly Bill 230 builds on the work I began last year to help make youth sports a safer experience for our children. AB 230 will require youth sports leagues to publicly disclose whether or not they conduct background checks on their coaches. Parents See REFLECTIONS, Page A20
LETTERS TO THE EDITOR
Moved by column about dog I was so touched by Amy Roost’s Dec. 12 column “Tiki’s Last Second Wind.” You see on May 8 of this year, I had to make the painful decision to have my beautiful 13-year-old schnauzer put down after a long bout with diabetes. I did choose home euthanasia, which for me and my husband was comforting, but am very familiar with Dr. Singh, a wonderful vet. Little did I know that in June, my husband, Pedro Gonzalez, would become seriously ill and pass away on Aug. 19, 2013. I lost two wonderful parts of my life, and it was Gretchen who brought my husband some of his greatest joy. It has not been easy to breathe since losing two of my best friends, but I find comfort believing they have found each other in heaven, along with other furry friends, loved and lost along the way. I only knew my husband two weeks before we got married in Kansas City, Kansas, and God granted me 51 wonderful years with him. My thoughts go out to Amy and her family in such a sad loss, and I thank you for sharing this story. In a way, Amy, maybe we did get our Christmas miracle, we got to love our special furry friends and I got to love my husband for many years and they loved us back! That to me is a true miracle. Merry Christmas and Happy Holiday.
Bernadette Gonzalez Poway
How about a little credit? Further to the Dec. 5 letter written by Marcella Myers, “Why not cite the Bible?” whereby the Bible is not cited as the source of the biblical passages on John F. Kennedy’s memorial, the Kennedys were not particularly known for giving credit where credit was due. In JFK’s inaugural speech (1961), the former president has often been highly praised for his legendary quote: “Ask not what your country can do for you, but what you can do for your country.” JFK plagiarized this quote from Kahlil Gibran’s “The Prophet,” (1923) but did not bother to cite Gibran.
Likewise, Robert Kennedy in a speech on the assassination of Martin Luther King (1963), said, “I see things that are not and say, ‘Why not?’”. This quote was lifted from George Bernard Shaw’s “Back to Methuselah” (1921). Robert Kennedy did not cite Shaw for this quote.
Marie Woodruff Rancho Bernardo
Thanks for the star Every year a Christmas star appears over Espola Road reminding us of the miracle of Christmas that occurred in a stable over 2,000 years ago and transformed the world forever. I do not know who faithfully erects this seasonal display every year reminding us of our Savior’s birth. What I do know is that it is enjoyed by many in Poway who travel north on Espola Road after sunset. The effort is appreciated by many of us who look forward to its appearance each year.
Ray Wilson Poway
Watch out for insurance fraud Whether or not you like the new health insurance laws, there are still some things you need to know about. Insurance companies and health care providers may try to “accidentally” defraud you. Recently a young man went to the appropriate clinic to be diagnosed due to stomach pain. An ambulance was called and he was sent to the appropriate hospital and received excellent care in surgery and the ICU. See LETTERS, Page A20 Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews. com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064.
OPINION
PAGE A20 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
A
POMERADO NEWSPAPER GROUP
The latest cannabis craze
drug popular back in the ‘70s is making a big comeback and teens are taking notice. Kids we see tell us “it is the best way to get seriously stoned.” One news report compared it to cruising around in a Tesla while making every other car look like a stagecoach. What is this latest craze? Butane Hash Oil (BHO) — often referred to as dabs, wax, earwax, honey, honey oil, weed oil or shatter. This concentrated form of marijuana, referred to as “wax” due to its sticky, amber-colored appearance, provides a stronger, faster, and arguably more dangerous THC high. It contains more than 70 to 80 percent pure THC, the active ingredient in marijuana, compared to the average leaf with 20 to 30 percent TCH, making it possibly the most powerful marijuana concentrate on the market. Because of its potency, you don’t need a large amount to get high. The other advantage is that it doesn’t give off a noticeable odor in either its solid or vaporized form. BHO can be used in various ways — smoking, vaporization or consumed. Using a “rig” (small water pipe design for this use), users take a hand-held blowtorch and heat a metal surface. This is followed by placing a drop of hash oil (“dab”) onto the hot surface until it melts, boils and vaporizes through the water pipe and into the user’s lungs. It can also be smoked by placing in a rolled cigarette or in a pipe as well as
Will Wooton THE STRAIGHT DOPE consumed by mixing the oil into recipes or drinks. Officials report an increase in fires and explosions related to the highly flammable process of THC extraction as “how to” videos fill the Internet. Often these processes can be misidentified as a pipe bomb or meth labs. BHO gets its name from the process from which it’s made — by placing marijuana in some type of holding container and pushing butane through the container in such a manner that doesn’t allow the plant material to escape (only the butane). The butane extracts the THC from the leaves and out flows a liquid that looks like honey, wax, etc. Once cooled, small amounts are chipped off and used. Looking online you can find everything you need to know about this dangerous trend. It’s amazing how potent this concentrate is. While the marijuana debate continues on with some feeling that it’s a relatively harmless drug, who knows what the long-term consequences of such
REFLECTIONS CONTINUED FROM PAGE A19
will have another resource which allows them to make safer decisions on programs for their kids. Finally, as we ring in a new year, many of us make resolutions — creating or renewing a commitment to achieve certain goals. As I prepare to return to Sacramento, I remain committed to working on the issues that are most important to the residents of my district. These are just some of the important issues I will be addressing, and I encourage you to visit my website or follow me on social media for updates on my work. I am approaching this year with excitement and optimism. It is an honor to be your assemblymember, and I wish you the happiest of holidays and a successful new year. Maienschein, R, represents the 77th Assembly District.
LETTERS
CONTINUED FROM PAGE A19
His health insurance policy called for everything to be paid, except $200. The bills from the ambulance, surgeon, hospital and other providers went to the insurance company which paid everything except a bit over $1,200. This is clearly fraud in my opinion. In order to get his part down to the contracted $200, he had to hire an advocate. There is a local health care provider who does separate billing for multiple labs as a result of a single blood test. As a result, the patients receive bills for more than one copay, even though there was only one blood test. Looks like fraud to me. The new health care law has specific provisions for out-of-pocket maximums for the insured for the year. By each of us keeping good records (shoe boxes are great) and asking our elected assemblyman and state senator to stop their attempts to defraud, we can make a difference. RON JAENISCH Rancho Bernardo
T
How to reach us
a high dosage of THC will be? I can tell you that in the last six months there is an increase in hospitalizations due to strictly marijuana abuse. This trend will continue and impact our society. Mental health care has never seen marijuana effects like this. Psychosis and other acute disorders are happening, and while they seem to be short term, no one knows if this will become the new norm for some pot smokers. Most kids that I see don’t understand the dangerous levels of using wax. They see and hear how great it is online and from their friends. Very few understand what or how powerful it is. For almost 20 years I’ve dealt with teens and their denial that marijuana is a drug. The number one thing I’m always told is that it’s a plant and natural so how can it be bad? Let’s really look at how natural a genetically engineered hybrid plant that is processed through a series of chemical additives for the sole reason of extracting the mind-altering chemical is in anyway natural. Education continues to be the key not only for teens but us as a society.
Wooton is director of Pacific Treatment Services and co-author of “Bring Your Teen Back From The Brink.” PTS is a substance abuse company working with teens and young adults. Website: www.PacificTreatmentServices.com. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.
Curing (?) the criminal mind
he state Legislature reached an agreement with Gov. Brown to try to get the federal judges to extend for three years the time to reduce the prison population below the capacity of the prisons. The three-judge panel has delayed a final decision. If they do get such judicial dispensation, the state will try to get psychological help for the prisoners — and if that appeal fails, Gov. Brown can try to transfer prisoners to other states. In ancient Rome, there were no prisons, so committing a crime entailed the primary means of execution (crucifixion). In one case during the term of Augustus, a slave executed his owner, and all of the owner’s other slaves (on the theory that they should have dissuaded the culprit) — more than 400 were crucified. The record number of crucifixions of general miscreants in Rome at one time was more than 600 (When the Romans put down the Jewish uprising in 73 or 74 BC, they killed more than one million people, then in Judea they crucified the remainder at a rate of 500 per day until they ran out of wood for crosses.) Murder was not common in Rome, at least among the elite — and that is all that history covered — although theft was common, particularly at night because Rome had neither streetlights nor police. It was particularly dangerous in the countryside throughout Europe for the next several thousand years. Murder at sea by pirates was common. (It should be noted that the head of a Roman household had life and death authority over his wife and slaves, and killing either was not “murder.”) If a criminal was not crucified, he might be fed to animals, forced to fight to the death at the circus, garroted, impaled (a par-
Allen Polk Hemphill TAKING THE POINT POSITION ticularly dreadful death), thrown from a low cliff so that bones would break but the miscreant would not immediately expire, or sewn in a sack with a snake, a pig, or a dog and thrown into the sea. My conclusion is that criminality is a natural part of the social (dis)order, and criminals are not dissuaded from their acts even by the harshest punishment. I conclude that criminal brains are simply differently wired, and that if even the most vicious Roman punishment is not a deterrent, then certainly seeing a friendly psychiatrist will not work. I am always surprised that the very same people who claim that homosexuality is natural (with which I agree), and that those groups who claim they can “retrain” the homosexual into a heterosexual, are frauds (with which I also agree). They seem to think that groups can retrain criminal minds into being non-criminals. No, I believe that anti-social behavior is ingrained, as is socially compliant behavior. The solution is to isolate the non-compliant from the compliant until age makes social non-compliance too difficult for the criminal mind to act upon. Different societies have different criminal standards, but we have pretty much refined the socially acceptable behaviors for our society except on the margins. Reach Hemphill at ahemphill@cox.net.
14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews
The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.
Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, Vice President & General Manager 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net
PAGE A24 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
LIFESTYLES & ARTS ENTERTAINMENT
POMERADO NEWSPAPER GROUP Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE A21
New Poway-based group strives for sax appeal BY EMILY SORENSEN The Saxations, an all-women saxophone quartet based in Poway, are blazing new trails for female saxophonists with their skill, style and marketing plans. “[The Saxations] are fairly new, we’ve been together since March,” said LeiLani Vidal, a Poway resident and director of the Better Health and Wellness Center in Poway. “We’ve been pleasantly taking off since then.” Vidal was inspired to put together an all-female saxophone group after attending a marketing talk at the Sax Summit in Orange County earlier this year. One of the talks held at the event was about how to market yourself in the music industr y, and how to set yourself apart. “It felt like he was speaking my language,” said Vidal. “I always wanted an all-female saxophone quartet.” The hardest part of put-
The Saxations, from left, Kyrie Lombard, Allison Boles, LeiLani Vidal and Michelle Maynard. ting together The Saxations, said Vidal, was finding female saxophone players who could perform and read music. Vidal found one, who introduced her to another talented saxophonist she knew, and before long, The Saxations were born. “We didn’t know each other,” said Vidal. “I didn’t know if we’d work.” Vidal’s fellow sax players
are Kyrie Lombard, a baritone saxophonist, Allison Boles, who plays tenor and alto saxophone and new member Michelle Maynard, who recently replaced former Saxation Shannon Bates. “We’re not your traditional grandmother’s sax quartet,” said Vidal. She described their sound as “pop instrumental,” that is sometimes compared
to smooth jazz. The Saxations have performed instrumental versions of Destiny’s Child song “Bootylicious,” as well as Michael Jackson songs. One of the things that have set them apart from other groups is their music arrangements, said Vidal. “We’ve hired the best arrangers, who have written arrangements for us,” said Vidal. “The level of quality is very high.” Vidal began playing saxophone at age 11, and played professionally with her parents’ band, “Cam Vidal and the Blue Notes,” which she played with through high school, before putting the sax aside to focus on college. She began playing again a few years ago, and has been working on improving her skills ever since. “My skills have improved quite a bit since being part of [The Saxations],” said Vidal. Though they’ve been together less than a year, Vidal said the group is doing
very well, performing locally as well as in Hollywood, at a birthday party for noted percussionist and arranger Victor Orlando. The group also recently performed at the Christmas in the Park event in Old Poway Park, and at Tango del Rey in San Diego, which was a sold-out show. “There’s a lot of hype out there [about us],” said Vidal. “A lot of interest in women playing sax.” Vidal said The Saxations have received an endorsement deal with Dakota Saxophones, and are in discussion for further endorsement deals. The Saxations will be per forming in Januar y at the National Association for Music Manufacturers, representing Dakota Saxophones. “That’s a big deal [in the music industry],” said Vidal. Vidal said The Saxations are in the studio recording an album, though there isn’t a release date set as of yet. Visit www.saxations.com for more information.
CALENDAR DANCE The Southern California Ballet presents “The Nutcracker,” 1 and 7 p.m. Saturday, Dec. 21 and 1 p.m. Sunday, Dec. 22 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets range from $18 - $35. A complimentary tickets for children 2 and under can be obtained with purchase of adult ticket. For tickets, call the box office at 858-748-0505 or visit www.powaycenter.com.
ART The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www. ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs and trips. The North County Society of Fine Arts Open Juried Art Show at the Poway Center for Performing Arts will take place in February 2014. The deadline for digital entries is January 3, 2014. To submit your See CALENDAR, Page A22
When it Comes to Orthopedics, We are Overachievers! Congratulations to our joint surgeons selected by their peers as “Top Docs” and featured in San Diego Magazine.
JAMES BRIED, M.D. 15525 Pomerado Road Poway, CA 92064 858.485.0050
THOMAS KNUTSON, M.D. 1955 Citracado Parkway Escondido, CA 92029 760.743.4789
www.ArchHealth.org
ENTERTAINMENT
PAGE A22 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
CALENDAR CONTINUED FROM PAGE A21
entry, go to www.onlinejuriedshows. com. There will be cash awards for Best of Show, 1st, 2nd and 3rd place in multiple categories.
For further information, visit www. ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips. Studio Arts Quilt Associates presents “Fiber Reactions,” an exhibit of art work from several southern
Happy Holidays
California textile artists, on display now through Thursday, Dec. 26 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. A reception is being held 1 p.m. Saturday, Dec. 14. The gallery is open 9 a.m. - 5 p.m. Tuesday - Friday, and 10 a.m. - 3 p.m. Saturday.
Rancho Bernardo Art Association member Carol Patton’s award winning artwork will be on display December through January at Café Merlot, 13330 Paseo Del Verano. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call Café Merlot 858-592-7785.
Holi DEALS
From NEW HORIZONS PAINTING START THE NEW YEAR WITH A FRESH LOOK.
300 OFF
$
POMERADO NEWSPAPER GROUP Also in December, Michael Snitslaar will be exhibiting his paintings in the gallery at the Bernardo Winery Tasting Room. The Gallery is located at 13330 Paseo Del Verano. The Tasting Room is open Monday through Friday 9 a.m. to 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. to 6 p.m.
ANIMAL EMERGENCY CLINIC WE ARE HERE FOR YOUR PETS Stop by and say Hi (mention this ad) and receive a free bag of Science Diet treats for your pet as a gift from us!
858.748.7387 Mon.- Fri. Nights 6pm-8am Sat. - Sun. & Holidays 24 Hours
FREE ESTIMATE
12775 Poway Road
Andy 858-775-9403
(Corner of Poway & Carriage Roads across from the Ford Dealership)
Bonded/Insured, Lic.# 643331
HAPPY HOLIDAYS!
Have a Happy Holiday Season Give the Gift of Technology, Gadgets, Toys and Fun! The Best Electronic Gadgets & Fun Toys! Computers, Peripherals, Cell Phones & Accessories (cases, screen savers, headsets, etc).
$
NW CORNER OF POWAY RD. & POMERADO RD. 12354
5 OFF
with this ad Poway Store Only
exp: 12/22/13
inery W Milagro Farm Vineyards & Winery Featured
iew ift o h e
SEE CALENDAR, Page A24
Have a Safe & Happy Holiday Season
Interior or Exterior Painting - Complete! Quality Work, Quality Product, Local Prices.
12354 POWAY RD. • 858-748-4641
THEATER
Welk Theatre San Diego presents Arthur Duncan in “A Welk Family Christmas,” running through Tuesday, Dec. 31 at the Welk Resort, 8860 Lawrence Welk Drive, Escon-
Milagro Farm Vineyards & Winery brings estate grown award-winning wine making to the Ramona Valley. Founded in 2001 by San Diegans Kit and Karen Sickels, the vineyard is helmed by wine maker, Jim Hart. This sustainable vineyard produces exceptional boutique wines available for purchase at the tasting room and around San Diego. This winter, visit Milagro Farm Vineyards & Winery to taste eleven white and red varietals, stroll the vineyards and wine making in progress. Pick up a gift from the shop or try our estate grown olive oil as well. The tasting room is open 11am-5pm Friday through Sunday, no reservations required. We invite you enjoy our small-batch wines through the year with Milagro Farm Vineyards Wine Club.
Free Woof 'n Rose Wine Bottle Ornament with a Minimum Purchase of 2 Bottles of Wine* *While supplies last
Classes begin Jan. 4, 2014
Hatha Yoga
Rancho Bernardo • Scripps Ranch
FREE Intro Class Jan. 11th
Call Carol at (858)
271-5948 or go to www.yogabodyandmind.org
YOGA Body and Mind
20 OFF %
FOR YOU AND YOUR BEST FRIEND! EXP.1/31/14
‘Tis the season for giving and in appreciation for all the new friends we made this year, Ruby and I are giving you 20% off all private lessons (behavioral problems and basic training included). Call for an appointment.
858 735-8318
GoodDogTrainingSchool.com
“Lynne & Ruby”
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, december 19, 2013 PAGE A23
Experience these great local restaurants!
Dine Locally!
Let our kitchen be your kitchen this holiday season. Traditional, non-traditional and vegan meals are available for your upcoming holiday parties, including Christmas Eve! Café Merlot Out the Door is your perfect solution for delicious meals without the time and energy needed for preparation. Simply order, pick up and warm up as necessary and serve. Dessert included! Enjoy terrific weekend breakfasts (Fri-Sun) including Jazz Buzz Breakfast on Fridays and Saturdays from 9 am to 1 pm with Standards music. Come for brunch on Sundays and then stay for live jazz music on the winery’s patio. Music starts at 2 pm. Choose dining alfresco on the patio, or in the warm ambience of our dining room. If you don’t feel like coming to us for lunch or dinner, Café
Voted Best Asian Restaurant 2013 -Readers’ Choice
Merlot will now come to you with home delivery! Besides the award-winning menu, farm-fresh naturally grown produce from Connelly Farms is available to bring home. Farm bags cost $20 and can be picked up every Thursday if orders are in by the previous Tuesday by 6 pm. For more information or to purchase a bag, visit the Connelly Farms website at connellyfarms.com. Learn how to create theme-oriented meals at one of our cooking classes or demonstrations, attend a wine pairing dinner, meet a favorite author, or get help planning your next special event. Visit our website at cafemerlot.com for information on events, menus and more, or call 858-592-7785. Café Merlot is located at the Bernardo Winery at 13330 Paseo del Verano Norte in Rancho Bernardo. DECEMBER Buy One Get One Free Breakfast!
Enjoy dining “alfresco” on the patio or in our warm and cozy dining room
on Fridays & Saturdays 8:30-11am FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast
2013
20% off Lunch
Max discount $20. Not valid with other offers, special dates, holidays, or 12/24,25,31, and 1/1/14. Exp. 1/31/14
Celebrate the Holiday Season
Allow OUR Kitchen to be YOUR Kitchen! Traditional, non-traditional, Vegan meals for 4 Available for Pick up Christmas Eve Gift Certificates Special BUY TODAY! $25.00 - receive $5.00 $50.00 - receive $10.00
20% off Dinner
For every $100.00 receive A FREE 2014 cooking class
Max discount $20. Not valid with other offers, special dates, holidays, or 12/24,25,31, and 1/1/14. Exp. 1/31/14
Chin’s Szechwan Rancho Bernardo
15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprout’s Center ) • 858-676-0166
Voted Best Hamburgers 1999-2011
Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price
Located in Old Poway Park Open 7am daily
With the purchase of two beverages
14122 Midland Road • Poway
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 12/26/13
486-4575
Catering • Gift Cards
We have a great breakfast
• Children’s Menu • Take-out • Beer & Wine • BBQ at noon
• Good Service • Affordable
BUY ONE GET ONE
2011
Dining Survey
BREAKFAST
CALL FOR OUR PARTY SUBS AND TRAYS
549
$
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.
Wide Varieties of Subs
17090 Bernardo Center Dr. (In the Mercado, Rancho Bernardo)
The Grand Tea Room
5 off
2013
Minimum $25 purchase
One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 1/15/14
145 West Grand Ave. Escondido, 92025 Reservations recommended. Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm
760-233-9500
www.TheGrandTeaRoom.com
Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 01/16/14
FREE
Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 01/16/14
22 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!
We look forward to serving you as our guest
Best Sports Bar!
1 OFF
$
Any 6", 9" or 12" Sub
SAVE A BUCK
1 OFF
$
Any 6", 9" or 12" Sub Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 01/16/14
5
$
Full Service Tea Room
SAVE A BUCK
Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 01/16/14
Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!
Voted North County’s Best
858 673-8283
FREE
Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!
BUY ONE GET ONE
Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 12/26/13
858-592-7785
13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128
Order at ConnellyFarms.com
www.hamburgerfactory.com
$
2013
WINNER
SPECIALS
1/2 PRICE
Pick up your farm fresh veggies every Thursday after 10 am!
OFF Minimum $25 purchase
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL
One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 12/26/13.
Chargers, Packers, Bears Headquarters! NFL Sunday Ticket • College Game Day • The Mountain USC and Oklahoma Alum Headquarters!! Every Team Every Game!!!!!
Happy Hour!
3pm to 6pm Monday-Friday
858 748-1106
12735 Poway Rd., Poway
www.KaminskisBBQ.com
Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event.
ENTERTAINMENT
PAGE A24 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
CALENDAR Continued from PAGE A22
dido. Guest stars include Mary Lou Metzger and Ava Barber. Tickets can be purchased by calling 1 -888802-7469 or ordered online at www. welktheatersandiego.com.
sion Road, between the Library and Natural Sciences buildings. At 7 p.m. is “The Sky Tonight,” and at 8:15 p.m. is “Wonders of the Universe.” Starting at dusk is live patio telescope viewing, weather permitting. Free parking in lot #5. For tickets and information, call 760-744-1150 ext. 2833 or visit www.palomar.edu/ planetarium.
The Old Globe presents “Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas!” running now through Saturday, Dec. 28 on the Donald and Darlene Shiley Stage, Old Globe Theatre, 1363 Old Globe Way. Ticket prices start at $37 for adults and $24 for children 17 and under. The 10:30 a.m. showing on Saturday, Dec. 14 is an autism-friendly performance. For tickets and showtimes, call the box office at 619-234-5623.
LOCAL MARKETS
The Poway Arts & Crafts Guild presents the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. every Saturday in Old Poway Park through Saturday, Dec. 21. Features locally produced and clothing, jewelry, household furnishings and gift items. For information, call PACG at 858-486-3497.
OTHER EVENTS
The Gem Faire, the west coast’s premier gem & jewelry show, will be in San Diego Friday, Dec. 20 Sunday, Dec. 22 at the Scottish Rite Event Center. Hours are noon - 6 p.m. Friday, 10 a.m. - 6 p.m. Saturday, and 10 a.m. - 5 p.m. Sunday. Admission is $7, valid for the entire weekend. Free parking. For more information, visit www.gemfaire.com or contact 503252-8300 or info@gemfaire.com.
Poway Farmers Market is 8 a.m. to 1 p.m. every Saturday next to Old Poway Park, along Midland Road. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. For more information, call 858-668-4576. The Bernardo Winery hosts a farmers market which includes fresh produce, vendors and food stalls every Friday from 9 a.m. to noon at 13330 Paseo Del Verano Norte.
The Palomar College Planetarium presents “Friday Night Family Planetarium Shows,” every Friday night at the Palomar College San Marcos campus, 1140 West Mis-
Moonlight's winter season launches with 'Nunsense'
BY EMILY SORENSEN
Just because it’s winter, it doesn’t mean the fun has to stop at Moonlight Stage Productions. Moonlight is putting on three shows in its 24th winter season, two musicals and a classic comedy, at the AVO Playhouse, 303 Main St. in Vista. The season begins Thursday, Jan. 16 with the musical comedy “Nunsense,” which runs through Sunday, Feb. 9. Carlos Mendoza will direct and choreograph “Nunsense,” which tells the stor y of the Little Sisters of Hoboken, who must stage a musical fundraiser to bury their fellow nuns who were accidentally poisoned. The show will feature Sue Boland as Reverend Mother, Brenda Oen as Sister Mary Hubert, Rae Henderson as Sister Robert Anne, Sarah Errington as Sister Mary Amnesia and Aubrey Elson as Sister Mary Leo. The second show of Moonlight’s winter season is Noel Coward’s supernatural comedy “Blithe Spirit,” opening
Feb. 20 and running though March 9. Coward’s famous comedic play takes you into the complicated married life of novelist Charles Condomine, who is left with more than he bargained for after a seance brings back the temperamental and annoying spirit of his first wife, Elvira, to haunt him. Making things more complicated is the fact that Condomine’s second wife, Ruth, cannot see or hear Elvira. Finishing up the winter season will be the musical revue “The World Goes ‘Round: the Songs of Kander and Ebb,” opening March 20 and running through April 6. This musical revue celebrates the work of two of the world’s greatest musical theater collaborators, John Kander and Fred Ebb. Tickets for each show are $30 adults, $28 for seniors 60 and over, students and military dependents, $22 for children 12 and under and $15 for student rush tickets. Tickets for group rate are $25. Call 760-724-2110 to order. Tickets can be purchased over the phone at 760724-2110, or online at www. vistixonline.com.
POMERADO NEWSPAPER GROUP VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@ pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.
Daryl and Donna Nuss of Poway are joined by Dan, Angela and Oliver Nuss in Boulder Bay, South Africa, near the Cape of Good Hope.
Michael and Anna Pomiak from Rancho Bernardo at the Mayan ruins in Quintana Roo, Mexico.
10 OFF
PURCHASE OF $60 OR MORE
OfferCode CodeP3J2. P3L2.Expires Expires10/31/13. 12/31/13.One Onecoupon coupon per pervisit visitper perhousehold. household. Cannot Cannot be becombined combinedwith withany anyother otheroffer offeror or Offer in-store specials. Coupon not not valid valid on on services. services. Excludes Excludeshay hayand andshavings, shavings,and andhorse, horse,livestock livestockand andpoultry poultryfeeds. feeds. in-store specials. Coupon
5 OFF
PURCHASE OF $35 OR MORE
N
IN T R
56
15
BERN A CENT RDO ER DR .
AI
RD .
N
MIDLAND RD.
LS D R.
. RD.
MTN K AC
BL T W
RANCHO BERNARD O
15
RD.
11965-A BERNARDO PLAZA DR. (858) 487-3624
13179 BLACK MTN. RD. (858) 484-3121
POWAY COMMUNITY
RANCHO BERNARDO
RANCHO PEÑASQUITOS
OfferCode CodeP3J1. P3L1. Expires Expires10/31/13. 12/31/13. One One coupon coupon per per visit visitper perhousehold. household. Cannot Cannot be be combined combined with with any any other other offer offeror or Offer in-store on services. services. Excludes Excludeshay hayand andshavings, shavings,and andhorse, horse,livestock livestockand andpoultry poultryfeeds. feeds. in-store specials. specials. Coupon Coupon not not valid valid on
POWAY RD.
N
13414 POWAY RD (858) 679-1900
Sabre Springs / Peñasquitos Transit Station
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE A25
Sabre Springs/Peñasquitos Transit Station Opening Spring 2014 New Rapid Bus Service Begins in Mid-2014! For more information: @SANDAG
KeepSanDiegoMoving.com
@sdmts
@SDCaltrans
SANDAGRegion
SDMTS
SANDAGRegion
SanDiegoMTS
This project is funded by TransNet, a half-cent sales tax approved by the region’s voters to deliver more transportation choices to the San Diego region.
LOCAL NEWS
PAGE A26 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Joy, sadness and politics in Poway Nobody Bob Emery Teaches Math T Like We Do. The Mathnasium Method™ was scientifically developed over 30 years by math tutoring experts. We help your kids catch up, stay up, and get ahead in math.
ch We tea h. at only m - 12 2 s Grade
Mathnasium builds math skills and confidence yielding outstanding results. We offer flexible scheduling and multiple weekly visits for a single monthly fee.
Call Today! Poway: 858.513.7887 RB/4S: 858.312.8888 13557 Poway Road, Poway, CA 92064 Located in the Creekside Plaza
www.mathnasium.com/poway
Refer To This Ad For
FF $50 OFee for
First Month’s the First 50 students who sign a 6-month or longer commitment. st Expires Dec. 31 , 2013
10543 4S Commons Dr., Suite 175 San Diego,CA 92127
www.mathnasium.com/4SRanch Don’t give your money to SDG&E. Talk with our experts to learn how to save with solar.
Go Solar & Save!
FREE Power Back-up System*
NEW! State Cash Rebates Plus 30% Tax Credit More California Solar Initiative (CSI) cash rebates just approved to drive additional savings. Hurry! Rebates offered on a first come, first-served basis. *With qualifying solar installation.
QUALITY COUNTS!
his past Saturday night, for at least the 18th year, I “officiated” over the tree lighting ceremony at the opening of Poway’s “Christmas in the Park.” As I have said before, this annual event in Old Poway Park is a wonder to behold with its booths, hay and pony rides, carolers and dancers. The tree lighting and subsequent arrival of Santa on old “Engine No. 3” stir memories of Christmases past and elsewhere. The kids really believe that is Old Saint Nick being escorted by the desperados of the “Shadow River Regulators.” This is by far Poway’s most successful and popular event and is attended by literally thousands of people from Poway and surrounding communities. A “well done” to city staff and the dozens of volunteers who make the event a huge success. ***** It is incredible that such a joyous season also marks the first anniversary of the massacre of 26 people, mostly 7- and 8-year-olds, at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Conn. It is unbelievable that just 365 days ago, a deranged youth walked into a school, armed to the teeth with weapons purchased by his equally deranged mother, and proceeded to shoot his way through rooms of terrified children and their teachers. All this after blowing away his mother at home. I can’t imagine the horror of a parent being told that their 8-year-old child had just been murdered at school. School, where children should be the safest and fear nothing but tests and report cards. The most disturbing outcome of this horror is that there has been no outcome at all. Absolutely nothing has been done since Sandy Hook, Columbine, Aurora, the Washington Navy Yard, etc., to cur-
• Best-in-Class Residential & Commercial Installations
MY TOWN
tail the proliferation of guns and ease of access to anyone, deranged or not. There have been 23 mass shootings (four or more dead) since Sandy Hook. Now there is a statistic Americans can be proud of.
***** ‘Tis soon to be the “silly season” to quote retired City Manager Jim Bowersox, referring to the years when City Council elections are held. The coming year may be silly and then some, as two council seats and the mayor’s seat are up for grabs. Having participated in more than one “silly season,” I can attest to the fact that things do get silly and worse. Mayor Don Higginson’s term is up and he seems to be running again for an eighth time as either councilmember or mayor, though I haven’t heard anything official. Councilmember Steve Vaus, who is not up for re-election, appears to be running for something as I just received a glossy, two-sided mailer extolling Steve’s “Poway Secret Service,” his website, and his newsletter. Vaus has the advantage of running for mayor from a “safe seat” so if he loses, he is still on the council. Council members John Mullin and Dave Grosch apparently will just run for re-election to their seats. Councilmember Jim Cunningham said he’ll sit this one out. The next 11 months until November will certainly be interesting, if not silly. Emery is a former member of the Poway City Council.
HEROES
• 25-Year Warranty • Locally Owned
CONTINUED FROM PAGE A2
• Serving San Diego for 12+ Years
helping with some of the decorations. The store also set up three registers for the kids to purchase their gifts tax-free. Some of the common gifts the kids chose for their families included clothing, toys and cookware. The Poway Kiwanis Club cooked dinner for the attendees, as well as providing 100 handmade fleece blankets to the kids. The blankets, which don’t require sewing, are made from fabric purchased at a big discount from Joann’s Fabrics, then tied and finished by members of the Poway High School Key Club, Twin Peaks Middle School Builders Club and K-Kids from Painted Rock Elementary School. The Kiwanis Club of Poway, CA Foundation also donated $3,000 to help with expenses.
• Credible Second Opinions
Assisting with care needs when you need a little or a lot of help
• $0-Down Leases • Interest-Free or Long-Term Financing Available OAC WHAT OUR CUSTOMERS ARE SAYING “We are so impressed with this company. The sales crew was great and answered all of our questions and the install crew went way above and beyond in their customer service.“ Jean-Paul and Linda D. La Jolla, CA
Call us today for a free in-home savings assessment!
619-692-2015
www.hessolar.com CSL #800657 C-10 / C-46
Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM
Specializing in Home Care needs for adults. Specializing in Alzheimer’s and Rehabilitation Care Caregiver’s Live-In or Hourly RN guidance at a time of uncertainty
(760) 731-1334 Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE A27
NORTH INLAND HOMES
REAL ESTATE
HOMES SOLD: December 8 - December 13 92064
ADDRESS
BED
BATH
PRICE
15842 Lime Grove Road
5
4
$1,215,000
15040 Levita Court
4
2.5
14334 Carnitas St.
3
13327 La Venta Drive 12944 Grimsle Ave
92127
ADDRESS
92128
ADDRESS
BED
BATH
PRICE
1555 Walton Heath Row
2
2
$573,000
$850,000
18971 Caminito Cantilena #3
3
2.5
$490,000
2
$640,000
10985 Creekbridge Place
2
2.5
$408,000
4
2
$465,000
12270 Corte Sabio # 611
2
2
$280,000
4
2
$400,000
14019 Via Corsini
4
2.5
*
BED
BATH
PRICE
92129
ADDRESS
BED
BATH
PRICE
17895 Toltec Courtt
4
2.5
$659,000
7190 Celome Way
5
3
$925,000
10504 Hollingsworth Way
3
2.5
$611,000
13225 Bavarian Drive
4
3
$720,000
15267 Maturin Drive # 14
2
1
$250,000
14469 Janal Way
4
3
$641,500
12451 Via Cabezon
3
2.5
$561,000
9281 Samantha Court
4
3
$525,000
9312 Twin Trails Drive #105
2
2
$251,000
92128
ADDRESS
17359 Campillo Drive
BED
4
BATH
2
PRICE
$650,000
SOURCE: DataQuick
* Buyer did not want price disclosed
When it comes to Real Estate only an Expert will do!
Happy Holidays Albert Velasco Happy New Year Merry Christmas Always Happy to Provide and Wishing You a Quality Real Estate Service to You, Your Family and Friends Safe & Healthy New Year 858-354-2956
Call Me For a FREE CONSULTATION Wolfgang Kranzle
760-737-9800
...if it'S blUE, it'S NEw! ....................................................................................... $579,000-$615,000 3BR/2.5BA
15056 Heath Drive, Poway Marie Jo Atkins, Real Living Lifestyles
Sun 1-4 pm 858-487-6467
$738,000-$748,000 3BR/3BA
5562 Caminito Consuelo, La Jolla Judie Malamud, Independent Broker
Sat/Sun 12-4:30 858-270-5562
$849,000 3BR/2BA
628 Camino de Clara, Solana Beach Sharyn Daly, Coldwell Banker
Sat/Sun 1-4 pm 858-449-0936
$895,000 4BR/3BA
5011 Almondwood Way, Carmel Valley Dan Conway, The Guiltinan Group
Sat/Sun 1-4 pm 858-243-5278
$999,000-$1,088,000 3BR/3BA
7678 Caminito Coromandel, La Jolla Dina Lander, Gallery Properties
Sun 1-4 pm 858-454-0555
$1,050,000 3BR/3BA
1317 Caminito Floreo, La Jolla Geof Belden, Berkshire Hathaway
Sat/Sun 1-4 pm 858-752-1000
$1,149,000 2BR/2BA
7555 Eads Avenue #14, La Jolla Catherine Fagan, Pacific Sotheby's
Sat 2-4 pm 858-356-2624
$1,995,000-$2,395,000 5BR/5.5BA
1701 Bella Laguna Court, Encinitas Rhonda Hebert & Janet McMahon, Windermere
Sat 1-4 pm 858-945-0644
$3,995,000 6BR/4.5BA
475 Culebra Street, Del Mar Polly Rogers, Pacific Sotheby's
Sat/Sun 1-4 pm 858-774-2505
....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... .......................................................................................
12650 Sabre Springs Pkwy. #201, San Diego, CA 92128
.......................................................................................
Serving RB & Poway Since 1994 “Prompt & Personal Service”
.......................................................................................
Residential & Investment Consulting
COMPLETE MLS S.D. HOME INVENTORY www.ListingsSanDiegoCounty.com wkranzle@yahoo.com CA BRE Lic. #01077374
AlbertVelasco@cox.net
OPEN HOUSES
Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/ .......................................................................................
CA BRE 01184542
We are Hiring and Training New Agents to be
Real Estate EXPERTS 5 offices within minutes of RB • Call 858-967-8801
....................................................................................... .......................................................................................
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE A28 THURSDAY, december 19, 2013
S RS UR OU HO YH AY IDA LID OL HO H M PM -6P M-6 AM 8A E8 VE EV SE AS -MA X-M X D ED SE OS LO CL SC AS -MA X-M X M PM -9P M-9 AM 8 E V A E 8 S E R V A E E Y S R W A E NEW YE N M PM -6P M-6 A 8 Y M A A D 8 S Y R A A D E Y S R W A EW YE NE N
CARAMELIZED ONION DOGS, EVERY SATURDAY, 11:00AM-6:30PM
BLACKBERRIES
SATSUMA TANGERINES
6 oz containers
Red
SEEDLESS GRAPES Salinas
97¢ lb
Santa Maria
JUMBO ARTICHOKES
Castroville
3 for $5 Hill Meat
PORK BABYBACK RIBS
599 lb
$
Sacla
PASTA SAUCE
Flavorganics
EXTRACTS
499 2 oz
$
Valley Center
Chestnut Hill
BRUSSEL SPROUTS
PINEAPPLES
2 lbs for $3
2 for $4
Assorted
NUT & CANDY GIFT TRAYS
499-$999
$
GORGONZOLA CHEESE
699 lb 1299
$
each
Santa Maria
69¢ each Honey Crisp
APPLES
6-$10
$
cuts
97¢ lb
Washington
market SEAFOOD STUFFED TILAPIA
Pizza Romana
Coombs
Bark Thins
$
JULIAN PIES
CELERY
FILET MIGNON
349 each
$
77¢ each
MAPLE SYRUP
799 8 oz
$
699 12”
$
DARK CHOCOLATE BARS
399 4.7 oz
$
DON’T FORGET...
WINE CORNER
Twisted “California” Pinot Grigio ’12........$6.99 Bogle “Old Vine” Zinfandel ’11 ................$8.98 Hitching Post “Cork Dancer” Pinot Noir ’11...$25.98 Joel Gott “Unoaked” Chardonnay ’11-’12..$13.99 Honing “Napa Valley” Sauvignon Blanc ’12...$13.98 Folie à Deux “Alexander Valley” Cabernet Sauvignon ’09 .$19.98
BLACK TRUFFLE PIZZA
750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml
Alta Dena Egg Nog...........................$3.99 qt Gran Ducale Panettone .....................$6.99 32 oz Loacker Quadratini Cookies ...............$4.69 8.82 oz Roland Capers.................................$2.29 3 oz Arrowhead Mills Pie Crust .................$3.29 6 oz Sir Kensington’s Ketchup....................$3.99 11 oz
PRICES EFFECTIVE 12-18-13/12-24-13
99 4 19.7 oz
$
AVOCADOS
10 for $10
97¢ lb
Locally Grown Valley Center
Fuerte
SECTION B
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
ALSO IN THIS SECTION
Marketplace
PREP BOYS SOCCER PREVIEW
RISING TO THE TOP
PREP BASEBALL
Poway High senior Connor Jones will play for Team MVP in the Cuba International Friendship Games. Courtesy photo
TITANS’ JONES RBHS, Poway, Del Norte all have shot at claiming a banner SET TO PITCH IN CUBA FOR Poway TEAM MVP From left to right: Del Norte High’s Pedro Godomar, Poway’s Bryce Flores and Rancho Bernardo’s Chris Baggs.
BY MICHAEL BOWER
There is a real chance for Poway High, Rancho Bernardo and Del Norte to all be crowned CIF San Diego Section champions at the end of the year. The Titans are in the toughest division of them all — the Open — but have one of the most prolific offenses in the county. The Broncos are in Division II and have already proven they can play with the upper-tier teams, beating defending Division II champion La Costa Canyon 1-0. The Nighthawks lost their top two goal scorers, but playing in Division IV gives them a
chance to compete for a crown. Here is a closer look at the local teams:
ԎԎ Coach: Eugene Morris, 10th year ԎԎ Last season: 12-5-7, Palomar League champions; lost in Division I semifinals ԎԎ Division: Open ԎԎ Next game: Friday vs. Grossmont at San Diego High, 6:30 p.m. ԎԎ Key players: MF, Br yce Flores, Sr.; MF, Ernie Reyes, Sr.; MF, Sasha Peranteau, Sr.; F, Miguel Berry, So.; MF, Kellen Gallagher, Jr.; MF, Ian Hayne, Jr.; MF, Santiago Bedoya, Sr.; MF, Fredy Cedillo, Sr.
Photos by Beverley Brooks and Sherri Cortez
ԎԎ Outlook: The Titans were supposed to finish in the middle of the pack last year, but stunned everyone by taking the Palomar League crown for the first time since 2011. This season, it wouldn’t be a shock at all if Poway takes the title. The Titans have a roster full of goal scorers, but will have to fill voids left on defense and in the net. All-Palomar League goalkeeper Spencer Orr graduated, and two inexperienced sophomores are battling it out for the starting job. “We are loaded offensively and unloaded defensively and goalkeeping,” said Morris, who has led the Titans to the Division I semifinals four years in a row. “We have two sophomores See BOYS, Page B3
ATHLETE OF THE WEEK
Erb leading all over for PHS BY MICHAEL BOWER Tom Erb put on the curly, green-haired wig, the bulgingmuscles suit and held the fake green and white trident for just about every Poway High football game in the fall. The senior often paced in front of the Titans’ student section or stood right in the middle of the pack, raising his trident and shouting out spirited cheers. The student section would respond to the man they call “ To m m y T i tan” by going nuts, creating
an energetic and fun-filled atmosphere. That combined with the football program’s recent success and handful of young stars had students and members of the community buzzing about Friday nights. That type of pulse has been non-existent for the boys basketball program for several years now. Erb is hoping this is the season it will come back.
The 5-foot, 10-inch point guard changed out of his Friday night gear and into a basketball jersey for the winter. The new outfit brings just as much charisma, but instead of a wig and trident it is his steals and flashy passing bringing the student section to its feet. “This is a football school right now,” Erb said. “People have always been excited about the football team ... but coach (Scott Fisher) came in and made it a priority for us to bring Poway basketball back and get the community See ERB, Page B4
Athlete of the Week Sponsored by
Poway High’s Tom Erb entered the week with a section-leading 50 assists. Photo by Sherri Cortez
TOYOTA of POWAY (858) 486-2900
BY MICHAEL BOWER A trip to Cuba is extremely tough to come by for any American due to a longstanding U.S. trade embargo against the nation. But Connor Jones’ left arm earned him an airplane ticket. The Poway High senior pitcher was selected to play for Team MVP — the lone squad representing the United States — in the 2013 Cuba International Friendship Games, which begins Dec. 27 and concludes Dec. 31 in Havana. “It is kind of a big shocker because anybody could have made the team and I was really surprised it was me,” said Jones, who carried a 2.34 ERA and posted 29 strikeouts over 21 innings pitched for Poway last season. “I always give 110 percent in everything and it is finally paying off and showing.” The wood bat tournament will feature teams from several different countries from around the world, including Venezuela, Cuba, China, Japan and the Dominican Republic. Team MVP is an 18-and-under squad, which will feature 10 players from California in the games. Only 12 parents will be allowed to accompany the team to Cuba. Jones’ parents will not be making the trip. Other than playing baseball, Jones will have the opportunity to sightsee and he will be staying in a five-star hotel. “It is a little nerve-wracking with all See BASEBALL, Page B4
PAGE B2 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PREP GIRLS SOCCER PREVIEW
Young players needed to fill big roles for local teams Poway High starts three freshmen forwards; RBHS getting help from sophomores; Del Norte’s back line anchored by freshmen
Poway has a tradition of wanting to compete at the highest level,” she said. “This team and program wouldn’t feel right competing at Division I with the tradition we have.” ****
BY MICHAEL BOWER
Tara Meier, left, was the leading goal scorer for the Rancho Bernardo girls soocer team last year. File photo
out slow for the Titans last season. It will be a tough act to follow, especially with nine seniors having graduated including the top two goal scorers. The Titans will be young, with only three seniors, but not lacking in talent. “It is going to be how quickly can we go from an immature team to an experienced team,” Lalor-Nielsen said. “And that is going to take a little time competing against high level teams.” Shoemaker and Taylor are the team captains, while freshmen Hess and Richards are the up-and-comers to watch. Hess entered the week leading the team in goals with five.
Godfrey is the returning leading goal scorer. The speedy midfielder had three scores last year. It would have been senior Allie Boehmer, who had four goals last season, but a torn ACL will keep her out the entire year. “That is a huge loss for the team,” LalorNielsen said. “That is why we have three freshmen playing forward.” Westview and Torrey Pines are the favorites in the Palomar League. Despite having a young and inexperienced squad, Lalor-Nielsen did not think once about taking the Titans out of Open Division. “It never even came to me because I think
See GIRLS, Page B4
Hear Your Best for the Holidays this Year!
C
S
FREE Hearing Check-up!
AS
Call today for your
FIRST CL
Family. Friends. Festivities. The joyous sounds of the holidays are fast approaching which means it’s the perfect time for a FREE Hearing Check-up. Don’t let another year with hearing loss dampen your cheer.
OGY
Schedule a FREE Hearing Screening!
NOL
ԎԎ Coach: Jen Lalor-Nielsen, 8th year ԎԎ Last season: 10-9-2, lost in semifinals of Division I playoffs. ԎԎ Division: Open ԎԎ Next game: Today (Thursday) vs. Rancho Buena Vista at Poway, 5 p.m. ԎԎ Key players: F, Lauren Hess, Fr.; F, Paige Richards, Fr.; MF, Amanda Pyle, Jr.; D, Kate Shoemaker, Sr.; MF, Liberty Taylor, Jr.; D, Tea Carrillo, So.; MF, Jill Godfrey, Jr.; GK, Allie Seifert, Jr. ԎԎ Outlook: A share of the Palomar League crown and a trip to the Division I section semifinals highlighted a magical year that started
Del Norte’s Bree Bolelli, left, and Victoria White, right, battle for the ball during a game last season. File photo
ԎԎ Coach: Mark Sidebottom, 3rd year ԎԎ Last season: 9-11-4, lost in quarterfinals of Division II playoffs. ԎԎ Division: I ԎԎ Next game: Today (Thursday) at Scripps Ranch, 5:15 p.m. ԎԎ Key players: MF, Tara Meier, Sr.; MF, Ellissya Andino, Jr.; MF, Megan Cury, Sr.; MF, Amanda Roy, So.; F, Riley Dixon, So.; F, Madison Samilo, Fr. ԎԎ Outlook: The Broncos entered this week with a 4-3 record and a second-place finish in the always-tough Baron’s tournament. A mixture of veterans and newcomers makeup Rancho Bernardo, which already owns a 2-0 non-league win over rival Poway. Sophomores Roy and Dixon join senior Meier as the top goal-getters. The trio have combined for eight of the team’s 12 goals through Sunday. Meier led the team last year with 20 scores. Freshman Samilo has also played a key role early on, delivering a team-leading three assists. Rancho Bernardo figures to be chasing Westview and Torrey Pines for the Palomar
CH
Poway
Rancho Bernardo
TE
Freshman and sophomore players are being thrown into the mix this season for each of the local teams. How quickly they mature will likely be the deciding factor in just how far each team goes. Poway has only three seniors on the roster and will lean on three freshmen forwards to bolster the offense. Rancho Bernardo returns leading-goal scorer Tara Meier, but will also look to sophomores Amanda Roy and Riley Dixon to help with scoring. Del Norte, which will play in Division I with Rancho Bernardo come playoff time, has a solid group returning and a few young stars. Here is a closer look at the local teams:
A
RE
LA • WO RLD C
SS
$800 OFF
a pair of Siemens 3mi hearing aids* *With purchase of a pair of 3mi model only. Everyday Price $2695 each. Sale Price $2295 each. Not valid with any other offer or discount.
60-Day Trial Restrictions apply, call for details.
14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579 Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist
www.hearusa.com 130901 HearUSA Holiday Ad_Poway Chieftain-RB Journal_5.03x6 to run 12-5_01.indd 1
© 2013 HearUSA, All Rights Reserved.
11/5/13 3:54 PM
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
BOYS
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE B3
CONTINUED FROM PAGE B1
at goalkeeper and they have been thrown into it because we need them to be ready. We can score three or four goals a game, but we are still trying to figure out our defense.” This could end up being one of the most explosive offenses Poway has ever had under Morris. Center midfielder Flores, who did not play high school last year, is one of the top players in the county. He leads an allstar cast of midfielders, including returners Gallagher, Reyes, Peranteau, Berr y, Bedoya, Cedillo and Hayne. “Flores makes ever yone else around him better,” Morris said. “He is incredibly quick and even though is 5-foot-7 he can out jump a 6-3 guy for a header. He is a really gifted player.” Flores and Reyes are committed to San Diego State, while Peranteau is a Chico State commit. He is out with an injury, but should be back by early January. A big question mark on offense will be how all these talented players handle playing time. “I can’t get enough guys on the field,” Morris said. “I can’t play them all. We are just going to have to sub a lot and they are not selfish as far as who scores the goal. This won’t be a team where one guy is scoring all the goals. We don’t need that. We can have five or six guys score 10-12 goals. And they are all friends and we have a lot of seniors so we have maturity. Those things help.” The Titans are in the newly created Open Division with Torrey Pines, Westview, San Pasqual, La Costa Canyon, Carlsbad, Hilltop and Chula Vista. “I like it,” Morris said of the new division, which aims to group the top eight teams in the county in one playoff bracket. “Putting us in a group like that is awesome.
the Palomar League, but they will certainly be no pushover for the top three in Poway, Torrey Pines and Westview. Playing in the new competitive-based Division II this postseason, Rancho Bernardo could make a run at the title. The Broncos already own an impressive 1-0 win over La Costa Canyon, which will be playing in the eight-team Open Division. ****
Del Norte
Sam Fenlason has been solid in the net for the Broncos, which have gotten off to a fast start. Photo by Beverley Brooks All eight of these programs are phenomenal.” ****
Rancho Bernardo
� Coach: Kurt Trecker, 9th year � Last season: 5-12-2, missed playoffs � Division: II � N e x t g a m e : To d a y (Thursday) vs. Southwest at Rancho Bernardo High, 5:15 p.m. � Key players: GK, Sam Fenlason, Jr.; MF, Kenzie Broton, Sr.; F, Eric Dixon, Sr.; MF, Evan Roehrig, Jr.; D, Chris Baggs, Sr.; D, Garrison Walters, Jr. � Outlook: The Broncos captured the Division I title in 2011, but won just 10 games over the next two years. That struggle could be coming to an end, as Rancho Bernardo appears to have the talent in place to be competitive in the Palomar League and get back to the postseason. “I think this year we have a pretty solid team,” Trecker said. “It certainly is not the team I had three years ago
when we basically were an all-star team and won it all, but our returners are very solid players and I think we will make the playoffs this year.” Dixon will be a huge part of any success the Broncos have this year. He is one of the top strikers in the area. He led Rancho Bernardo with six goals last year. Broton and Baggs will also be offensive threats for the Broncos, as the two scored three times each for the Broncos last season. “We have moved Kenzie into an attacking role this season,” Trecker said. “Last year he played defense for us, but we are going to rely on the combination of Eric and Kenzie. We think that will be a good part of our attack. Kenzie had a few goals last year. Hopefully, he can get some more this year.” There are still a few question marks in the midfield, but Trecker said he will figure that out as the season rolls along. The Broncos figure to be in the middle of the pack in
� Coach: David O’Rielly, 5th year � Last season: 9-9-5, lost in quarterfinals of Division III playoffs � Division: IV � N e x t g a m e : To d a y (Thursday) vs. Mt. Carmel at Del Norte High, 5 p.m. � Key players: D, Marcos Sanchez, Sr.; MF, Pedro Godomar, Sr.; MF, Lindolfo Crisan, Jr.; F, Atean Assiani, Sr. � O u t l o o k : The Nighthawks lost 15 seniors to graduation, including their top two goal scorers. Coach O’Rielly will look to several players to fill the void, including senior midfielders Godomar and Crisan. “Those two guys will probably be the creators this year,” O’Rielly said. The defense, led by senior Sanchez, is the strength of Del Norte. He is currently out with a broken ankle, but is expected to return in January. The Nighthawks finished in third place in league last year behind Ramona and Orange Glen. The Bulldogs and Patriots are once again the favorites in the Valley League. Del Norte was placed in Division IV for the playoffs, where it should have a shot to win it all. “I think it is there for us to take as long as we work hard and have the right attitude,” O’Rielly said.
CHAMPIONS — The Poway Green U10 Boys All-Star team celebrate capturing its second tournament in as many tries. Poway won the La Jolla tournament and last weekend the Mesa tournament, allowing only one goal. Courtesy photo
tunein AM 600 KOGO
This Saturday - Dec. 21st The Financial Advisors Radio Series Every Saturday 8 am on News Radio
Strategies to Help Reduce Your 2013 Income Tax Burden With:
Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner ™ David Elhoff, Registered Principal
Helping You Plan Your Financial Future
Check Out Shared Housing
Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?
Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.
Visit www.Elderhelpofsandiego.org
CHAMPIONS — The Poway Girls U12 All-Star team captured the La Jolla tournament title on Dec. 8, winning the title game in penalty kicks, 4-3. Courtesy photo
Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org
Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.
Financial Designs, Ltd.
Personal Financial Advisors Since 1981 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 www.MoneyTalkRadio.com Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.
SPORTS
PAGE B4 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013
ERB
POMERADO NEWSPAPER GROUP
BASEBALL
Continued from PAGE B1
Continued from PAGE B1
to support us. We have been reaching out to people to come to the games, but the best way to do it is to win.” The Titans have not only been winning, they have been beating some of the top-ranked teams in the San Diego Section. Poway entered this week with a 3-2 record, including victories over Foothills Christian, El Camino and Vista — all top-10 ranked teams in the preseason. The only two losses the Titans have suffered are to No. 1 La Costa Canyon (56-46) and No. 3 Hoover (57-54). And Poway played right with both the entire way. Erb, who prides himself on being a traditionalstyle, pass-first point guard, has played a key role in the promising start. He delivered 12 assists and five steals in a 57-54 loss to Hoover last week. He followed that performance with a 13-assist, four-steal night in Poway’s 58-28 rout of Vista. For his efforts, Erb is the Toyota of Poway Athlete of the Week. “Any time you have someone that is good at and willing to pass, your team is going to be better for that,” first-year Titans’ coach Fisher said. “We are hoping he shoots the ball better, too, but even when he is not shooting well he is still a major contributor to our offense by giving the ball to people in spots they can do something with it.” Erb says his love of passing goes back to what his dad taught him as a youngster. “It all stems back to my dad,” said Erb, who entered this week with a section-leading 50 assists. “He is the one that always taught me to be a pass-first point guard. I just love it because when you are a scoring point guard you are the first guy that has the ball and nobody wants to watch you go down and take the first shot. If you are a passing point guard, everyone is involved
and everyone enjoys playing with you.” The floor general has a ton going for him off the court, too. He always has put academics first, carrying well over a 4.0 GPA and staying involved as president of the Environmental Club at Poway. It all paid off recently, when he committed to the prestigious Pomona College. Forbes ranks Pomona No. 2 in the nation on the list of top colleges, behind only Stanford and one spot ahead of Princeton University. “I chose Pomona because, first of all, they have the program that I want to do (Environmental Policy),” Erb said. “And coach Charles Katsiaficas seems like the kind of coach that is a relationship first guy. That’s what I want to have and I think he will be able to build me into the player and individual I want to be.” But right now Erb, along with his teammates, are concentrating on building the Poway boys basketball program where they want it to be. They want packed crowds, an energetic atmosphere and the community to be excited about going to a game. They want the buzz the football program has had over the past three years. But there has been little to buzz about when it comes to the Titans’ boys basketball program. Poway has not won a league title for 15 years and the last time it won a section title was 1992. These Titans believe they can make one or the other or maybe even both happen this year. “We have not won a league title since 1998 and we are reminded of that every time we step foot in the gym because of the banner on the wall,” Erb said. “Winning a league title would be huge. That would be something that would bring the community and Poway basketball back.” And that would be one more thing “Tommy Titan” could leave Poway feeling proud about.
the restrictions about going to Cuba, but we will be with teammates and coaches,” Jones said. “I think it is going to be a cool experience.” Jones was not getting many looks during his junior year at Poway, but over the summer he impressed several area scouts. Some of his highlights include tossing a no-hitter against the 18U Murrieta Valley Hurricanes and he was the only starting pitcher to allow no runs in
GIRLS
the 18U National Championships in Arizona. “The Murrieta Valley Hurricanes Nos. 1-9 in their order are beasts,” said SoCal Dirtbags coach Ryan Williams, who has managed Jones for two years now. “The next day after his no-hitter we played them and they put up eight runs in the first inning.” Jones consistently throws in the mid-80s. He features a fastball, changeup, curveball and
slider. He said he has started to gain interest from colleges, including Sonoma State, Texas A&M, Michigan State, Texas Christian University and Ohio State. “He can definitely help out a college,” Williams said. “He has the ability to pitch at the Division I level. He needs somebody to overlook that he hasn’t had that many opportunities at other places and see what he is actually physically capable of.”
Continued from PAGE B2
League title.
****
Del Norte
ԎԎ Coach: Gary Rossi, 5th year ԎԎ Last season: 12-5-4, lost in semifinals of Division III playoffs. ԎԎ Division: I ԎԎ Next game: Today (Thursday) vs. Mt. Carmel at Del Norte, 5:15 p.m. ԎԎ Key players: MF, Bree Bolelli, Sr.; F, Karli Renken, So.; F, Dom Diller, Jr.; F, Dori Moul, So.; Stephanie White, So.; D, Kaitlin Yamasaki, Sr.; D, Kelly Carusa, So.; GK, Cass Manneh, Sr. ԎԎ Outlook: Oceanside swiped away the top spot in the Valley League from Del Norte last season, but the Nighthawks have the talent to get it back . Twelve players that have started at one time or another return and there are a handful of younger stars ready to contribute. Bolelli leads the cast of returners, while sopho-
more Renken (five goals) has proven to be an up-and-coming star. There are plenty of goal scorers on the 27-player roster for the Nighthawks to help offset the loss of Stanford-bound Kyra Carusa, who decided not to play high school this season. Diller, Moul, Bolelli, Renken and Carmen Sutherland are just a few with the ability to find the back of the net. The defensive back line will be anchored by three freshmen and goalkeeper Manneh will protect the net. Rossi thinks his defense will be the key for how well the Nighthawks do this year. “I firmly believe that offense wins games and defense wins championships,” he said. The Nighthawks were eliminated from the playoffs by Cathedral Catholic for the second straight season last year. Both the Dons and Nighthawks were moved to Division I of the new playoff format, which could mean another matchup in the playoffs.
BUSINESS SHOWCASE MERKLEY LANDSCAPE has been helping Poway and RB “grow” for over 20 years. Owner Scott Merkley has the experience and knowledge necessary to design and install a beautiful landscape that is “Water Wise.” Southern Californians are having to adjust to new water conservation guidelines and Merkley Landscape is on the cutting edge in implementing landscaping that conserves water, while at the same time giving you a yard you can be proud of. We are a service oriented landscape company and specialize in new installation and renovation. We offer the full spectrum of services from design, concrete, patio covers, fencing, bbq’s, water and fire features, irrigation and drainage. Call 858-361-1297 and ask for Scott!
MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation
Water Wise Solutions
Call for a FREE Estimate:
858 361-1297
We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
Lic.# 487945
Custom Interior Shutters Sales
•
Installation
•
Repainting • Repairs
Live the Retirement That You Deserve
In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com
2 HOURS with a Reverse Mortgage!858 . 486.1307
FREE NEW CLIENTS ONLY Exp. 12/31/13
LandTech FR EE Es ti m at es
Sin c
LANDSCAPE
e1
98
4
NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS
David Lucas
• Now Installing Artificial Turf Installing • Soil Preparation • Complete Landscapeenovations • Fencing Serving San Diego • Drainage & Irrigation Systems • Patio Covers • Sod, Plants, Trees, Shrubs • Concrete Work NMLS ID #1087983 Groundcover • All Work Guaranteed Call us for all your landscaping needs! 858-876-4450
David.Lucas@S1L.COM 858-487-3534
Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966
William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357 t For homeowners age 62 and older
t You retain the Live thetitle Retirement That You Deserve t No monthly payments with amortgage Reverse Mortgage! • Forrequirements homeowners age 62 and older t No income or Lucas credit score David • You retain the title Serving San Diego • No spend monthly mortgage t For homeowners age 62 andpayments older t No limitations on how you the • Minimal Income & credit requirements NMLS ID #1087983 t You retain the title • No limitations on how you spend the proceeds 858-876-4450 t No monthly proceeds mortgage payments www.SanDiegoReverseMortgage.US David.Lucas@S1L.COM
David Lucas
t No income or credit score requirements t No limitations on how you spend the proceeds
Reverse Mortgage Solutions, Inc. dba Security 1 Lending. 2727 Spring Creek Drive, Spring, TX 77373. NMLS ID 107636. Licensed by the Department of Business Oversight Reverse Mortgage Solutions, Inc. dba Security 1 Lending. 2727 Spring Creek Drive, Spring, TX 77373. NMLS ID 107636. Licensed by the Department of Business Oversight under the California under the California Residential Mortgage Lending Act #4131074. Homeowner remains responsible for paying property taxes, required insurance and home maintenance. For Residential Lending #4131074. Homeowner remains responsible for paying insurance home For HECM HECM case #sMortgage assigned on or afterAct January 13, 2014, new income and credit requirements apply, property includingtaxes, reviewrequired of applicant’s credit and history andmaintenance. cash flow/residual income.case #s assigned on or after January 13,
2014, new income and credit requirements apply, including review of applicant’s credit history and cash flow/residual income. Serving San Diego NMLS ID #1087983
858-876-4450
David.Lucas@S1L.COM
Reverse Mortgage Solutions, Inc. dba Security 1 Lending. 2727 Spring Creek Drive, Spring, TX 77373. NMLS ID 107636. Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act #4131074. Homeowner remains responsible for paying property taxes, required insurance and home maintenance. For
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE B5
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MARKETPLACE Storage
FOR RENT Condos LA JOLLA VILLAGE CONDO 3br/2ba on Coast Blvd. Ocean View from every window, 3 BR, 2 bath, 2 covered car spaces, recently upgraded. 1500+ sq.ft. Must see to appreciate -Furnished. Prefer long term lease. Pets Negotiable. $4,900 Monthly. 619-342-6010 sales@eysports.com
Houses
Ramona Rental SDCE 1BR + Loft/2BA Golf course condo. Available Mid Dec. $1275/mo. 3BR/2.5BA 2 Story Home
Spectacular View. Yard maintenance included. Available now. $1700/mo. 4 BR/2BA Home 1720 sq.ft. New carpet. Call for availability. $1800/mo. For more info call or email. Bernice Williams 760.789.8678 bwc21pm@yahoo.com BRE#00803522
Office Rentals Ask about my
FREE Rent! POWAY OFFICE & RETAIL SPACE
Newly remodeled center. Elevator & Cable. 250-1500 sq.ft. 12759 Poway Road.
Paula Cobb
| 858-967-8800
Storage
Notices
Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com
BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info 888-792-1675 (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? It is said that, in 1941 the Ford motor company produced an experimental automobile with a plastic body composed of 70% cellulose fibers from hemp. The car body could absorb blows 10 times as great as steel without denting. The car was designed to run on hemp fuel.
Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway
DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)
858 486-0520 www.MyClassifiedMarketplace.com
REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877) 366-4509 (Cal-SCAN)
Lessons 30 YEARS EXPERIENCE Spanish or French Tutor. Jackie, 858-880-9789
Piano Lessons
BUSINESS SERVICES
*/ 3"/$)0 #&3/"3%0
Cleaning HOUSECLEANING 30 years experience. Excellent local references. Call VERONICA, 760-740-0007.
Darline’s
HOUSECLEANING Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.
t 5FBDIJOH GPS ZST t .Z )PNF PS :PVS T "-- "(&4 Anna, MA, BA 310-994-9742 AnnaPianoLessons@gmail.com
Mind & Body
858 207.8326 or 858 240.6816
CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! Call 888-547-7975 Satisfaction Guaranteed (Cal-SCAN) VIAGRA 100mg and CIALIS 20mg! 50 Pills $99.00 free shipping! 100% guaranteed. CALL NOW! 1-855-320-5503 (Cal-SCAN)
GRAND OPENING!
PROFESSIONAL HAIR & NAILS
• Men’s Haircut....................$8 • Women’s Haircut.............$18 • Eyebrow Wax....................$7 • Spa Pedicure w/Sea Salt...$18 Mon-Sat, 10am-7pm Sun, 10am-5pm
DirecTV - OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN) DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-357-0810. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN)
Call Amanda
858.429.8712 LOSE WEIGHT - NO DIET Nourish Yourself Today Steve Hall CPT 619-889-5651 nourishyourselftoday.com
Services
FOR SALE
Exclusive AIRPORT RIDE $50 special up to 2 people $70 special up to 8 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594 SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434
• Private Indoor Range • One on One Training • Couples & Family Classes • NRA Certified Instructors • Glock Firearm Sales & Service
Owned by Rancho Santa Fe Resident Lenny Magill
TACTICALINDOORRANGE.COM • 858-569-4000 858-218-7200
PETS & ANIMALS For Sale YORKIE PUPPIES, females, first shots, very small. $750 and up. 760-703-1808
He Needs a Home for tHe Holidays
adopt a BuNNy sandiegorabbits.org/adoption Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323
JOBS & EDUCATION Help Wanted RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.
AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN)
SAFETY • HOME DEFENSE • FIREARM PROFICENCY
4585 Murphy Canyon Rd. Kearny Mesa 92123
12935 Pomerado Rd Ste A
Auto
PRIVATE HANDGUN TRAINING
ads@MainStreetSD.com
Health And Beauty
– wash, blow-dry & style
Entertainment Services
$85 - $110 per month Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway
your neighborhood classifieds
Jennifer 1198 MB 380SL $11,950 112K miles, both tops, new tires, Carfax, very original www.funcarsofsandiego.com WE BUY VETTES & FUN CARS 619-807-8770; 858-212-5396 2003 Altima 2.5 SL Xlnt cond, Auto, leather, sun roof. $6500 OBO. 858-487-6582
Wanted To Buy CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-HELP OTHERS! Only Unopened /Unexpired boxes. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN) PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434
800-914-6434
760-789-4600
Help WantedDrivers AT NATIONAL CARRIERS, we’ll call you and your pet by name! But, you have to hire on first! 888-440-2465. 6-mos. OTR refresher training program. www.driveNCI.com (Cal SCAN) DRIVERS - CDL-A Train and work for us! Professional, focused CDL training available. Choose Company Driver, Owner Operator, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www. CentralTruckDrivingJobs.com (Cal-SCAN) FIND JOB CANDIDATES WITH AN AD IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434
Classified & Legal Deadline: Monday 5pm
PAGE B6 THURSDAY, december 19, 2013
Local News
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Photos from Regional Connect holiday networking event Held on Dec. 11 at the Rancho Bernardo Inn and sponsored by the San Diego North Chamber of Commerce â&#x20AC;˘ Photos by Elizabeth Marie Himchak
Mario Rodriguez, Peri Cunefare and Deno Bell.
SDNCC President and CEO Debra Rosen with her husband, Mike Rosen, and Trudy Armstrong.
Jim Hrin and Robert Loh toasting the holidays.
Chelsey Beeson, William Johnson and Brigid Bourgeois.
Ryan Thompson, Janet Beronio and SDNCC Board Chairman Angelo Damante.
Deanna Smith, Kalina Houck and Widney Hawthorne.
Sabre Springs resident Sue Thomas with her locally produced Fruits of My Labor jams.
Jeff Frank and Jan Sabran-Wolfert.
NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED pomeradonews.com 858.218.7200 Exclusive Non-Stop Ride
$70 special
Ride to the Airport/ Downtown Up to 8 people Locally Owned
858-748-8594
www.AmericasFinestShuttles.com
ramonasentinel.com 760.789.1350
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE B7
Coupons
Happy Holidays from
OGDEN’S CLEANERS • Rancho Bernardo •
SENIOR DISCOUNTS
‘A’ Barber & Salon Women
Female Cut $9 Female Color $20/up Highlight $30/up
20% OFF EVERYDAY
Men
Barber Cut $5 Male Cut & Color $20
DRY CLEANING & LAUNDRY
Walk Ins Welcome!
Oa
kK no
ll
YOUR FRIENDLY NEIGHBORHOOD PROFESSIONAL CLEANERS IN RANCHO BERNARDO SINCE 1983.
Poway Rd
GRAND OPENING! 12231 Poway Road in the Oak Knoll Plaza
858.748.3555
Mon-Sat 9am-6pm
Next to Mexicocina
12461 Rancho Bernardo Rd 15721 Bernardo Heights Parkway
Family Owned & Operated
858.592.9977 858.451.2311
FIND OUT WHY LOCALS HAVE TRUSTED US WITH THEIR JEWELRY NEEDS FOR 32 YEARS
Lawn Aeration
UnicornJewelry.com
POM
WATCH BATTERY
$3.95
Installed - No Limit
Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape
UnicornJewelry.com
10%OFF
▼
Brides!
POM
Aerate at Least Every 6 months
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
Most Watches. Lithium Excluded. Must present coupon. Cannot combine offers. Expires 01/19/14
Ask us about Tuesdays with Tacori
If you have a lawn you must
Scott Lawn, Owner
Plus tax (Reg. $7)
WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
! ernardo for you ancho B nks The Nasseri family tha ears in R eat y 32 gr
FRONT ONLY
Jewelry Repairs
AERATION
$5 OFF $50 or more $10 OFF $100 or more $15 OFF $150 or more
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 12/26/13
Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 01/19/14
ORDER NOW for CHRISTMAS! USDA Choice Iowa Beef Prime Rib Cut to order — Seasoned Free USDA Choice Iowa Beef Tenderloin Honey Glazed Spiral Sliced Ham Fresh, All Natural Diestel FREE-RANGE TURKEYS Tur-Duc-Hen • Pork Crown Roast Bone-in or Boneless Leg of Lamb, Rack of Lamb • Fresh Veal Seafood Available
858
858-487-6454 FEATURED SPECIALS
5
$
OFF
Purchase of $50 or More Stock Up & Save With this coupon. Not valid with any other offer. Exp. 12/24/13
CA Lic. #856402
NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE
• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)
• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel
QUALITY I-15
Midland Rd
16781 Bernardo Center Drive • UnicornJewelry.com
Sandwiches Deli Style Meats
40 65 $
AERATION
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 12/26/13
486-8277
www.grnway.com
$170per lb
on Aluminum Cans California Redemption Only
Poway Rd
RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway Next to Best Western Country Inn
Garden Rd
Q
SteinMart Center • Open Daily • 13654 Poway Road 858 513-0509 • www.bisherspoway.com
FRONT & BACK
Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday
Not valid with any other offer Must present ad Exp. 1/3/14
PAGE B8 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 DRIVERS: OWNER OPERATOR DEDICATED HOME WEEKLY! Solos up to $175,000/year, $2500 Sign-on Bonus! Teams up to $350,000/year. $5000 Sign-on Bonus! Forward Air 888-6525611 (Cal-SCAN) DRIVERS: Owner Operators DEDICATED HOME WEEKLY! Solos up to $175,000/year, $2500 Sign-on Bonus! Teams up to $350,000/year, $5000 Sign-on Bonus! Forward Air. 888-652-5611. (Cal-SCAN) SHUTTLE DRIVER Drive ‘25 passenger’ bus to and from Sunday church services. Must have appropriate federal and state license - Valid Class B License with Passenger Endorsement. 2 points or less on a DMV H6 printout. Must meet church’s Protection Policy Requirements. Requires work on Sundays and holidays. $15 per Hour. Email resume to jobs@rbcpc.org. Truck Drivers, Obtain Class A CDL in 2.5 weeks. Company Sponsored Training. Also Hiring Recent Truck School Graduates, Experienced Drivers. Must be 21 or Older. Call: (866)275-2349 (Cal-SCAN) LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Mike at 858-218-7234
POMERADO NEWSPAPER GROUP
MONEY MATTERS Financial Services CUT YOUR STUDENT LOAN PAYMENTS IN HALF or more even if Late or in Default! Get Relief FAST! Much LOWER payments! Call Student Hotline 855-589-8607 (Cal-SCAN) GUARANTEED INCOME For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-375-8607 (Cal-SCAN)
LEGAL NOTICES CITY OF POWAY COMMITTEE OPENING Poway, CA - The City of Poway welcomes your application to serve on an advisory committee. These committees provide a wide variety of valuable technical and administrative services to the City and its residents. An opening currently exists for the following committee: BUDGET REVIEW COMMITTEE – One Vacancy Qualifications: Must be a Poway resident.
Purpose: To review the annual Operating and Capital Improvement Budget as proposed by the City Manager, and report its findings to the City Council. The committee consists of five (5) members appointed by the Mayor with the concurrence of the City Council. The term of membership shall be for two years, with appointments made to coincide with the City’s two-year budget cycle. The term of membership shall conclude with the adoption of the budget report for Fiscal Year 2014-15. The Mayor shall offer one nomination for appointment to the committee for Council consideration. If you would like to be considered for current and/or future openings, applications are available on the City’s website at www.poway.org under the City Clerk’s Office tab, or in the City Clerk’s Office located in City Hall at 13325 Civic Center Drive. All applications must be submitted to the City Clerk’s Office by December 31, 2013. The Appointment is scheduled for the January 21, 2014 City Council meeting. For further information, contact the City Clerk’s Office at cityclerk@poway.org, or (858) 668-4530. Contact: Sheila Cobian, City Clerk (858) 668-4535 Published in the Poway News Chieftain Thursday, December 19 and 26, 2013. Order No. 13-123. P3842 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 & 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central PETITION OF: JAIME LYNN GASTWIRT (Maiden Name: JAIME LYNN PIERCEY) for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER
PET CONNECTION PRISCILLA is a 2-year-old white spayed female bunny, ID 72842. Priscilla is very sweet but she is a little insecure, so she will need a very patient friend who can let her learn to trust at her own pace. She is lovely. Priscilla enjoys her daily exercise and a diet of mostly hay and yummy greens. Priscilla is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. Her $25 adoption fee in December includes spay, microchip and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org
PET SITTING
Dog Walks & Kitty Care
15% OFF New Clients Min. 3 Visits Exp. 1/15/14
Paws and Purr Pet Care
858-472-5146
Training School Group obedience classes at 3 levels. Dogs & puppies. Private lessons including behavior problems.
Rattle Snake Avoidance
First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore
Dog Grooming
14034 Poway Rd., Ste. K
858-486-0600
Beauty and the Beast Pet
GROOMING FREE TEETH
Cleaning
for New Clients, with grooming.
Featuring “PlaqClnz”
Safe-atHome
PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid
Lynne Moore, Owner/Trainer
details at www.plaqclnz.com Open 7 days. Over 33 years experience with continuing education.
14023 Poway Rd.
safeathomepetsittingsd.com
GoodDogTrainingSchool.com
powaypetgrooming.com
858.254.0616
Call for Appointment
858 735-8318
858-679-9559
Licensed • Bonded • Insured
10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)
GOOD DOG
10 Off
$
ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com
37-2013-00079243-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JAIME LYNN GASTWIRT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name JAIME LYNN GASTWIRT to Proposed Name JAIME PIERCEY GASTWIRT. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan 24, 2014 Time: 8:30 AM Dept 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Dec. 11, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB864. Dec. 19, 26, Jan. 2, 9, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034698 Fictitious Business Name(s): a. The Quantum Academy Learning Center b. Quantum Academy Located at: 17787 Aguamiel Road, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. David Robins, 17787 Aguamiel Road, San Diego, CA 92127 #2. JaNell Robins, 17787 Aguamiel Road, San Diego, CA 92127 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/16/2013. David Robins. RB866. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed proposals at the Public Works Administration Office, 14467 Lake Poway Road, Poway, California 92064, until 2:00 p.m. on Wednesday, January 15, 2014. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: UNIFORM RENTAL AND CLEANING SERVICES RFP NO. 14-003. Project Description: The successful proposal by a uniform rental and cleaning services company Contractor will result in a Contract with the City of Poway to perform delivery, pick-up, cleaning and maintenance of rental uniforms, floor mats and towels for City employees
and facilities as required by the City of Poway. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, as well as upon the amount proposed. The award of the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the Contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the lowest responsible proposer and reject all other proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Standard Contract Length: The length of this Contract shall be for two (2) years beginning on February 19, 2014 through February 18, 2016. The Contract may be extended with a total of three (3) separate one-year time extensions. The maximum length of the Contract can be up to five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected Contractor and subject to appropriation of funds. Each renewal period, the Contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (All Urban Consumers CPI-U) or 5%, whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than February 19, 2016. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $5.00 per set from the City of Poway Public Works Department, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, California 92064 during regular business hours or free of charge via our website at www.poway. org. For further information contact Diane Mann, Public Works Supervisor, at (858) 668-4704. Published in the Poway News Chieftain December 19, 2013 and December 26, 2013. Order No. 13-122. P3837. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034416 Fictitious Business Name(s): a. The Edwards Real Estate Group b. Edwards Real Estate Group Located at: 17635 Rienzi Place, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Robert E. Edwards, 17635 Rienzi Place, San Diego, CA 92128 #2. Linda S. Edwards, 17635 Rienzi Place, San Diego, CA 92128 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/11/2013. Robert E. Edwards. RB865. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034288 Fictitious Business Name(s): Studio “V” Located at: 9800 Mira Lee Way, #101, San Diego, CA, 92126, San
Help Wanted San Diego Country Estates/San Vicente Resort
Full Time & Part Time Cooks The Oaks Grille restaurant in Ramona is looking for enthusiastic, creative, experienced cooks for our busy restaurant kitchen. We are seeking dependable individuals to contribute to the growth, stability, and consistency of our food offerings. Requires the ability to use common kitchen instruments, and knowledge of sanitation and safety practices. Must be flexible, includes weekends and Holidays. For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Contact Us, and chose Employment. Fax application to 760-788-6115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA.
Diego County. Mailing Address: 1097 Jessica Lane, Escondido, CA 92027. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Victoria Molina Caropreso Inc., 1097 Jessica Lane, Escondido, CA 92027, S Corp./California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/10/2013. Victoria M. Caropreso, President. RB863. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034531 Fictitious Business Name(s): Architectural Systems, Inc. Located at: 13525 Midland Road, Suite H, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 11/06/1992. This business is hereby registered by the following: Joseph Karscig, Inc., 13525 Midland Road, Suite H, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/12/2013. William J. Burt IV, President. P3841. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034333 Fictitious Business Name(s): Seoul DBG Located at: 7655 Clairemont Mesa Blvd., #406, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 3246 Sitio Avellana, Carlsbad, CA 92009. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/3/13. This business is hereby registered by the following: CAF 88 International Inc., 3246 Sitio Avellana, Carlsbad, CA 92009, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/11/2013. Christine U. Ahn, Secretary. RB862. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033169 Fictitious Business Name(s): Old Tyme Ornamental Metal Located at: 13614 Fairgate Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Brian E. Johnson, 13614 Fairgate Dr., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2013. Brian E. Johnson, Owner. P3840. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034245 Fictitious Business Name(s): a. Certapro – Scripps/Miramar b. Certapro Painters – Scripps/ Miramar Located at: 9974 Scripps Ranch Blvd., Suite 117, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/9/13. This business is hereby registered by the following: Bailey Ventures Inc., 9974 Scripps Ranch Blvd., Suite 117, San Diego, CA 92131, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/10/2013. Dan Bailey, President. P3839. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034049 Fictitious Business Name(s): Crafting to Heal Located at: 855 Ballow Way, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE B9
POMERADO NEWSPAPER GROUP
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033654 Fictitious Business Name(s): a. Kandi 4 Kids b. Kandi 4 Cancer c. Kandi 4 Pets Located at: 11250 Calenda Rd., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 12/02/2013. This business is hereby registered by the following: Bayan Ghahramani, 11250 Calenda Rd., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/03/2013. Bayan Ghahramani. RB859. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014. CITY OF POWAY NOTICE AND PUBLICATION OF ORDINANCE NO. 757 SUMMARY which was introduced at the regular City Council meeting of December 3, 2013. This Ordinance is scheduled for adoption at the Regular City Council Meeting of January 7, 2014. Full text is available in the City Clerkâ&#x20AC;&#x2122;s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. (858) 668-4530. ORDINANCE NO. 757 entitled, â&#x20AC;&#x153;AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, REPEALING CHAPTER 15.05 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE AND ADOPTING A NEW CHAPTER 15.05 REGARDING THE POWAY WILDLAND-URBAN INTERFACE CODE, WHICH ADOPTS BY REFERENCE THE INTERNATIONAL WILDLAND-URBAN INTERFACE CODE, 2012 EDITION, WITH CERTAIN AMENDMENTS, ADDITIONS, AND DELETIONS.â&#x20AC;? This proposed Ordinance will enable the Safety and Development Services Departments to codify those practices and processes that will provide for improved citizen and firefighter safety, ignition resistant design, and construction designed to provide for long-term mitigation of the risks of wildfire for homes located within the wildland urban interface (WUI) areas of the City of Poway. This Ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days after its adoption. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 12, & 19 2013. Order No. 13-120. P3835
LIVING AREAS
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
Patios & Walkways BBQs & Firepits Concrete/Masonry Repair Masonry Walls & more...
10% OFF FALL SPECIAL Quality Work â&#x20AC;˘ Great Prices Bonded & Insured â&#x20AC;˘ Lic. 813748
858-583-6324
Woodworth Construction
Yâ&#x153;śCO SOENXCRE L L E NCNECRETE A M STAMP CONCRETE BRICK & STONE
Fully Insured â&#x20AC;˘ Lic#506342
760-788-6720
www.rwmasonry.com
TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape
Since 1980
Call Terry 858-212-2586
www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured
Electrical
ELECTRICAL ALL TYPES %
15 OFF LABOR ANY REMODEL
24 Years in Business â&#x20AC;˘ Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
We Stand Behind Our Work! Local References BONDED â&#x20AC;˘ INSURED LIC 585237 C-10
www.RightChoiceElectric.com
858 487-2345 619 261-1167
DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barberâ&#x20AC;&#x2122;s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barberâ&#x20AC;&#x2122;s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.
HAULING
Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost â&#x20AC;˘ Free estimates
YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!
New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171
SEASONS FSL FOUR LANDSCAPING CONStRUCtION & DESIGN
Install Paver-driveway, patio, walkway â&#x20AC;˘ Concrete/Stamp â&#x20AC;˘ Retaining Walls â&#x20AC;˘ Drainage Irrigation â&#x20AC;˘ Planting â&#x20AC;˘ Synthetic Lawns â&#x20AC;˘
LOCAL Poway Business for over 20 years
License #651547 â&#x20AC;˘ Insured M
Enjoy Your OUTDOOR
Hauling & Grading
Rory Higgins Electric
ER
AD
O NEWS
PA
858-486-6980
roryhigginselectric.com
FREE estimates (858) 688-7486
P
S
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-034144 Fictitious Business Name(s): Al Taybaat Meat & Grill Located at: 461 El Cajon Blvd., El Cajon, CA, 92020, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Arif Zaman, 12814 Carriage Hgts. Way, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/09/2013. Arif Zaman. RB860. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014.
Concrete Masonry
ER
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033593 Fictitious Business Name(s): CMC Partner Located at: 11132 Morning Creek Drive South, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/27/2013. This business is hereby registered by the following: Nils Olsson, 11132 Morning Creek Drive South, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/03/2013. Nils Olsson, CMC Partner. P3838. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014.
HOME SERVICES
PO
hereby registered by the following: Staci Brauer, 855 Ballow Way, San Marcos, CA 92078. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2013. Staci Brauer. RB861. Dec. 19, 26, 2013, Jan. 2, 9, 2014.
A
W
ARD
WINN
ER
Flooring
Bill Kodadekâ&#x20AC;&#x2122;s Flooring Sales and Installation â&#x20AC;˘ Tile â&#x20AC;˘ Wood Laminate â&#x20AC;˘ Carpet
Credit Cards Accepted Lic. # 572386
858-229-7094 General Contractors TILE AND GENERAL CONTRACTING SERVICES Granite tops, ceramic, wood and laminate flooring. Fireplace, BBQ tops, bath remodel, shower & tub combo, tub enclosures. Complete handyman services.
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548
chiripasl@aol.com
Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!
Fully insured Contractorâ&#x20AC;&#x2122;s Lic. #636687
obregontile@gmail.com
Handyman
Services Repair/Installation. Drip Systems,Valves, Clocks, Timers. Local business since 1987
FOR SMALL TOWN PRICES Great Quality job for less than you expected. NO Hidden Fees! Senior & Military Discounts Residential & Commercial Remodels â&#x20AC;˘ Repairs â&#x20AC;˘ Upgrades
Walter Schnapp Master Craftsman Quality References Available
760-788-9937 or 760-271-9493
Bonded/Insured Lic #919382
Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
Free estimates! John 760-738-7493
COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749
Darlineâ&#x20AC;&#x2122;s
Tom Allen Landscape
760-839-3234
HOUSECLEANING Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.
Lawn & Garden Fujiwara Landscape
858 207.8326 or 858 240.6816
Stucco
Design â&#x20AC;˘ Construction
STUCCO & RESTUCCO
Concrete â&#x20AC;˘ Masonry
s #HIPS CRACKS REPAIRED s &OG COATING s 7ATERPROOlNG s 0OWER 7ASH
Estimates & Advise â&#x20AC;˘ Landscape Design & Maintenance â&#x20AC;˘ Fire Pits & Outdoor Fireplaces â&#x20AC;˘ Irrigation & Drainage â&#x20AC;˘ Pool Demolition â&#x20AC;˘ Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508
858-679-0909
858-204-0168 www.fldc.co mark@fldc.co
COMPLETE YARD CARE
Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;i`}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x160;UĂ&#x160;7ii`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?i>Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x192;
Local business since 1987 /Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x192;V>ÂŤi
760-839-3234
in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200
858-472-7038
The Lawn Man
All Phase Landscape Convert water usage easily Maintenance â&#x20AC;˘ Clean-ups Inexpensive Landscape
858-442-7820 Ray â&#x20AC;˘ Lic. #857873
Painting GREENSTEIN RESOURCES group Paint Contractors since 1974 TERMITE & DRY ROT REPAIR Interior/Exterior $500 Off complete paint job Bonded, Insured, Guaranteed CA Contractors Lic. #340111
760-942-6244
LIC# 948647
300  Interior  or  Exterior  Painting  Complete! OFF Â
Over  25  Years  Experience  " " " "
FREE  ESTIMATES Andy    858-Â775-Â9403   Â
Scott Jennings
760-855-4486 scott@mystuccomasters.com
DID YOU KNOW? Barbie was introduced at the New York Toy Fair on 9 March 1959; her real name is Barbie Millicent Roberts and her parents are Ruth and Elliot Handler. Barbie has four sisters: Skipper (1964), Stacie (1992), Kelly (1995) and Krissy (1995).
N Â H Â P !
$
OFFER YOUR SERVICES
Call Andy for Free Estimate
Lic. # 334893
www.chrisdrewlandscape.com Call Walter
858-565-2233
Woodwork â&#x20AC;˘ Xeriscape
For estimates Call Alberto Obregon at 858-568-6505 or 619-253-4940
HENRYâ&#x20AC;&#x2122;S Lic# 768312 PLUMBING
SPRINKLERS!
Lic. #882632
Landscape Maintenance
LOCAL PRICES Installation & Repair Sewer & Drain Cleaning Complete, Professional
www.FSLLandscape.com
Home Improvement/ Repairs Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the
Plumbing
Bonded  &  Insured     Lic.  #643331
PAGE B10 THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033876 Fictitious Business Name(s): a. Luna Grill b. Luna Grill Fresh Mediterranean Located at: 9255 Towne Centre Dr., Ste. 950, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 9255 Towne Centre Dr., Ste. 950, San Diego, CA 92121. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 02/01/2010. This business is hereby registered by the following: Premier Food Concepts, LLC, 9255 Towne Centre Dr., Ste. 950, San Diego, CA 92121, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2013. David Schroeder, CFO. P3832. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014. CITY OF POWAY NOTICE AND PUBLICATION OF ORDINANCE NO. 756 SUMMARY which was introduced at the regular City Council meeting of December 3, 2013. This Ordinance is scheduled for adoption at the Regular City Council Meeting of January 7, 2014. Full text
is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. (858) 668-4530. ORDINANCE NO. 756 entitled, “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, REPEALING CHAPTER 15.24 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE AND ADOPTING A NEW CHAPTER 15.24 REGARDING THE POWAY FIRE CODE, WHICH ADOPTS BY REFERENCE THE 2013 CALIFORNIA FIRE CODE AND THE 2012 INTERNATIONAL FIRE CODE WITH CERTAIN AMENDMENTS, ADDITIONS AND DELETIONS.” This proposed Ordinance contains minor language clarifications, updates the PMC to more accurately reflect the City’s current practice in Fire Code application. This Ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days after its adoption. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 12, & 19, 2013. Order No. 13-119. P3834 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033862 Fictitious Business Name(s): a. SD Hana Tour
CROSSWORD
POMERADO NEWSPAPER GROUP b. SD HanaTour Located at: 7655 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 12750 Brookside Ln., #315, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/01/2011. This business is hereby registered by the following: Seung S. Cha, 12750 Brookside Lane, San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2013. Seung S. Cha. P3833. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014.
Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/27/2013. Dinesh K. Patel, Principal. P3830. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033989 Fictitious Business Name(s): a. Fred Astaire Dance Studio of Rancho Bernardo b. Fred Astaire Dance Studio Located at: 16769 Bernardo Center Drive, Ste. 26, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/11/2013. This business is hereby registered by the following: Callahan Studio, Inc., 16769 Bernardo Center Drive, Ste. 26, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2013. Kimberly Callahan, Vice President. RB858. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014.
NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Adoption of Ordinance Amending Poway Municipal Code, Chapter 15.05 Wildland Urban Interface (WUI) Code. DATE OF MEETING: January 7, 2014 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Adoption of Ordinance Amending Poway Municipal Code, Chapter 15.05 Wildland Urban Interface (WUI) Code STAFF PLANNER: Mark A. Sanchez, Director of Safety Services PHONE NUMBER: (858) 668-4461 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 12 & 19, 2013. Order No. 13-118. P3829
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033207 Fictitious Business Name(s): DP & Associates Located at: 12625 Sora Way, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/15/2008. This business is hereby registered by the following: Dinesh K. Patel, 12625 Sora Way, San
NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Adoption of Ordinance Amending Poway Municipal Code, Chapter 15.24 Fire Code. DATE OF MEETING: January 7, 2014 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING:
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033350 Fictitious Business Name(s): a. AdGazelle b. SmileysWeLove c. Popajar Located at: 12902 Dorathea Terrace, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/30/2013. This business is hereby registered by the following: Popajar Inc., 12902 Dorathea Terrace, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/02/2013. Jari Niskala, VicePresident. P3831. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014.
City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Adoption of Ordinance Amending Poway Municipal Code, Chapter 15.24 Fire Code STAFF PLANNER: Mark A. Sanchez, Director of Safety Services PHONE NUMBER: (858) 668-4461 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 12 & 19, 2013. Order No. 13-117. P3828 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 San Diego PETITION OF: CYNTHIA CORTEL CENTENO LEE for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00076664-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: CYNTHIA CORTEL CENTENO LEE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name CYNTHIA CORTEL CENTENO LEE to Proposed Name CYNTHIA CENTENO LEE. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the
petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan 10, 2014 Time: 8:30 AM Dept C-52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Nov. 21, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3827. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033177 Fictitious Business Name(s): Edgar Maintenance Gardener Located at: 4087 42 St., San Diego, CA, 92105, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/24/2013. This business is hereby registered by the following: Edgar Carreto, 4087 42 St., San Diego, CA, 92105. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2013. Edgar Carreto. P3826. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014. NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 3:00 p.m. on December 30, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: FY 13/14 ADA BARRIER REMOVAL – OLD POWAY PARK: BID NO. 14008 PROJECT DESCRIPTION: This project includes the upgrading of existing public facilities at Old Poway Park, located at 14134 Midland Road, to meet current ADA requirements. Construction includes installation of a new wood access ramp, replacement of three sets of wood stairs, replacement of two existing wood boardwalks, installation of a new accessible BBQ and picnic area, and new sign installations. Removal and replacement of concrete landings for the ramp and boardwalks is also included. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer
SUDOKU
Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.
THURSDAY, DECEMBER 19, 2013 PAGE B11
POMERADO NEWSPAPER GROUP in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Building Permit from the City, at no cost, before construction begins. This project is funded through the Federal Community Development Block Grant Program (CDBG), as administered by the County of San Diego. This is a Federally-funded, affirmative action program. Bidders shall comply with all applicable Federal requirements including Federal Prevailing Wage Rate criteria. It shall be mandatory upon the Contractor to whom the Contract is awarded, and upon the subcontractor under him/ her, to pay not less than the specified rates to all workers employed by them in the execution of the Contract. The applicable wage decision will be the decision in effect as of 10 days prior to the bid opening date, provided that the contract is awarded within 90 days of the bid opening. Disabled Veterans Business Enterprises, and Minority/Women Business Enterprises Companies’ participation in the bidding process is encouraged for this Contract. Bidders are required to assure that every effort is made, to the greatest extent feasible, to provide Economic Opportunities for Low and Very Low Income Persons for Contracts over $100,000, and equal opportunity to every potential minority and woman business vendor or subcontractor for Contracts over $10,000. Failure to take such steps prior to bid opening shall cause the bid to be rejected as non-responsive. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $25.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. A pre-bid meeting is scheduled for December 23, 2013, at 3:00 p.m. in the Poway City Hall Main Conference Room 2060, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer bidders’ questions on the construction project. Attendance at the pre-bid meeting is not mandatory. Please direct all questions during the bidding process to Melody Rocco, Senior Civil Engineer, at (858) 668-4622 or (858) 668-4668 or via email at mrocco@ poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $115,000 CITY OF POWAY Advertised in the Poway News Chieftain on Thursday December 12 and December 19, 2013. Order No. 13-116. P3825. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033103 Fictitious Business Name(s): Voltyge Located at: 11219 Paseo Montanoso #46, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Nathan Fort, 11219 Paseo Montanoso #46, San Diego, CA 92127 #2. Bejamin Peters, 10787 Pointed Oak Ln., San Diego, CA 92131 This statement was filed with Ernest
J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2013. Nathan Fort. RB857. Dec. 5, 12, 19, 26, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033109 Fictitious Business Name(s): Green Visions Greetings Located at: 14104 Durhullen Drive, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Victoria Mary Fach, 14104 Durhullen Drive, Poway, CA, 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2013. Victoria Mary Fach. P3824. Dec. 5, 12, 19, 26, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-031468 Fictitious Business Name(s): The Campbell Group Located at: 16789 Bernardo Center Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: PO Box 9178, Rancho Santa Fe, CA 92067. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Life Styles Services Rancho Bernardo Corp., 16236 San Dieguito Rd., #413, Rancho Santa Fe, CA 92067, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/06/2013. James H. Browne, Vice President. RB856. Dec. 5, 12, 19, 26, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-032013 Fictitious Business Name(s): New Look Skin (Inc.) Located at: 7805 Highland Village Pl., #G103, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 7805 Highland Village Pl., #G103, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was Oct./20/2003. This business is hereby registered by the following: New Look Inc., 7805 Highland Village Pl., #G103, San Diego, CA 92129, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/13/2013. Gita Izadi, CEO. RB855. Nov. 28, Dec. 5, 12, 19, 2013 APN: 314-311-01-00 TS No: CA01000066-13 TO No: 95303177 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED August 17, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On December 26, 2013 at 10:00 AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on August 26, 2005 as Instrument No. 2005-0735648 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by DANIEL L.
ALEXANDER AND TRACEY P. ALEXANDER, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor(s), FIRST FRANKLIN, A DIVISION OF NAT. CITY BANK OF IN as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST AND ALL RELATED LOAN DOCUMENTS The property heretofore described is being sold lias is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14126 TARZANA RD., POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $174,239.70 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest
bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address on the previous page for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA0100006613. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: November 25, 2013 TRUSTEE CORPS as Duly Appointed Successor
Trustee TS No. CA01000066-13 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949252-8300 Matthew Kelley, Trustee Officer SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting. com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1072687 12/5, 12/12, 12/19/2013. P3823 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-032720 Fictitious Business Name(s): a. Skys & Sons Enteprises, Inc. b. Got Mold? Located at: 1850 Guilder Glen, Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 9/10/03. This business is hereby registered by the following: Skys & Sons Enterprises, Inc., 1850 Guilder Glen, Escondido, CA 92029, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/20/2013. Ralph E. Sykes, CEO. RB854. Nov. 28, Dec. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-032724 Fictitious Business Name(s): Whistling Duck Tavern Located at: 4646 Convoy St., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 9350 Clairemont Mesa Blvd., #F, San Diego, CA 92123. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: DAICAST INC., 9350 Clairemont Mesa
Complete
GARAGE
SALE KITS
Blvd., San Diego, CA 92123, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/20/2013. Charles Sun, President. RB853. Dec. 5, 12, 19, 26, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-030915 Fictitious Business Name(s): Tri County Remarketing Located at: 4337 Sheridan Ln., #A, San Diego, CA, 92120, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Tri County Remarketing Inc., 17735 Vineyard Ln., Poway, CA 92064, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/30/2013. Jaefar Yaseyyedi, President. P3822. Nov. 28, Dec. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-032557 Fictitious Business Name(s): Sport Clips CA410 Located at: 9349 Mission Gorge Rd., #115, Santee, CA, 92071, San Diego County. Mailing Address: 9332 Fostoria Court, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 1/24/09. This business is hereby registered by the following: TASK Ventures, LLC, 9332 Fostoria Court, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/19/2013. Terry Klinker, President. P3821. Nov. 28, Dec. 5, 12, 19, 2013 LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call 858-218-7234
5
$ for only
with purchase of a garage sale ad
Sell Your Stuff 4 00 For $ weeks
25
Individuals only, items under $500. in the Marketplace
Reach us at
(800) 914-6434 (858) 218-7200
Get yours today! myclassifiedmarketplace.com
14023 Midland Road
•
Poway, CA 92064
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE B12 THURSDAY, december 19, 2013
Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA
3PM 12T-INOG LN. N S I SU L AL EN W EG OP N9E1 R 173
ING
W
NE
T LIS
Wishing you and yours all the best of the holiday season, from all of us at Coldwell Banker Rancho Bernardo
Poway | $459,000 2 br, 2 ba condo located on Stoneridge Golf Course. Cathedral ceilings, updated kit with many features, 4 skylights in private atrium/den, 2 skylights in master. Newer heater/air and newer washer/dryer in 2010. Private patio with golf course view. Vivi-anne Riordan 858.676.6170
Rancho Bernardo | $605,000 Inviting single-level home in gated Los Rios! 3 br, 2 ba, 2,161 appx sf, formal living & dining rooms, vaulted ceilings, 2 fireplaces, spacious master suite, central atrium, private cul-de-sac location, community swimming pool and spa. Sharon Bailey 858.676.5236
Escondido | $895,000-$995,000 Horse property near Lake Hodges on appx 2.3 acres with 3-car garage & workshop. 4 br, 3 ba. Bonus room has closet & could be used for bedroom or home office. Barn/shop with 3 stalls plus tack room & fenced riding arena. No Mello Roos or HOA. Terri Fehlberg 858.705.1739
Poway | $579,000 3 br, 2 ba 1,798 est appx sf home. Newer dualpaned vinyl windows, fplc in fam rm, dual basins in baths, walk-in closets in 2 br. Carpet just cleaned. Covered patio. Shutter in mstr br. Home is being sold as-is. Shirley Napierala 858.676.6165
Poway | $3,395,000 The Heritage. Maderas Golf Course. 7 br, 9 ba, attached guest house with 2-car garage. 12,559 appx sf. Spacious living, dining & family rooms, billiards room, theater area, wine room & elevator. Debby Palmer 619.559.6161
Rancho Bernardo | $319,000 Pristine 2 br, 2 ba corner unit with view. Open floorplan, upgraded flooring, kitchen and baths. Inside laundry, detached 2-car garage, oversized master bedroom with private balcony. Well-maintained complex with pools/spas as well as rec center. Karin Gentry 858.676.5221
Rancho Bernardo | $350,000 Beautifully maintained 3 br, 2 ba quiet ground-level corner unit in gated Morada at Vista Del Lago. This property features upgraded granite kitchen counter tops, plus a garage. Enjoy the resort-style amenities, swimming pool/spa and much more. Sandy Lu 858.676.6188
Rancho Bernardo | $499,000 Location makes this townhome highly desirable. Large one-story townhome close to schools, shopping, centrally located. 3 br, 2 ba, inside laundry, 2-car attached garage. Elevated lot with eastern view of mountains. Great location. Ward Nelson 858.774.0778
Rancho Bernardo | $599,000 Madrid model in newer 55+ Oaks North community of Marbella. 2 br, 2 ba. High ceilings, family room fplc, views from front and back overlooking Marbella Greenbelt and mountains/hills. Upgrades incl granite, wood floors, newer windows. Landscaped. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222
Rancho Bernardo | $680,000 Stanford model, 4 br, 2.5 ba with westerly views. Granite kitchen, ss appl, updated baths, Redwood deck, patio covers refurbished. Newer HVAC/ducts replaced 6 months ago. Roof replaced in ‘05, tiled floors, newer gar door, exterior recently painted. Patti Keller 858.602.6502
Rancho Bernardo | $739,000 17th fairway 3 br, 2 ba, 2,500 appx sf remodeled home ready for finishing touches. Come home & relax. Watch the sunset on the golf course. Remodeled inside (kitchen, windows, deck, flooring) and out (Newer stucco and paint). Paul Rode 858.232.6346
Rancho Bernardo | $1,100,000-$1,200,000 Sunrise to sunset panoramic views. Sgl-level living w/additional 400 appx sf lower level living/bonus/ guest quarters w/full ba. 4 br, 3.5 ba, 3,686 est appx sf, appx 1 acre w/solar-heated pool. Expansive living rm & family rm open to gourmet kitchen. Marilyn Hanes 619.540.6750
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sharon Bailey
Susan Baker
Sam Blank
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Ginger Couvrette
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Todd Fortney
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Susan Griffith
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Vickie Hoey
Jeff Jenkel
Patti Keller
Jeannine LaChance
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Michelle Peters
Kip Peppin
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Paul Rode
Rick Sauer
Valerie Schmitt
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
Rich Teeter
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Ken Towers
Catherine Valentine
Amanda Van Vranken
Diana Webber
Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com
Irene Thiel Property Manager
2010
2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.