Rancho Bernardo News Journal 01 05 17 by UTCP

WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, JANUARY 5, 2017

50 cents (includes tax) |

Vol. 64, ISSUE 32

Parking issue will continue to dominate in 2017

INSIDE

Dog park and cell towers among other concerns Author’s book is tribute to ‘Go-Go’s.’ A6

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The Westwood/Waterbridge parking issue will continue to be a main focus of two Rancho Bernardo government groups in 2017. “Too many cars parking on the Westwood streets has been an issue as it relates to limited parking available to the Waterbridge Complex and the new Phil’s BBQ,” said Mike Lutz, RB Planning Board chairman. “The long term solution is for Waterbridge to construct more parking on their complex. Some limited progress has been made.” While residents on impacted streets want an overnight parking ban — limiting parking to two hours between 10 p.m. and 6 a.m. — Lutz said, “The down side of this is that cars will then park on streets that do not have that ban.” He said the board will continue to work with Westwood residents to help them implement long-term parking solutions. “We will continue to make the parking in Westwood one of our top priorities, working with all parities — Waterbridge residents, residents on the streets listed in the petition, the city, the Westwood Club, and the Planning Board — on long term solutions,” said Robin Kaufman, RB Community Council president. “The goal is to find ways SEE PARKING, A9

■ Opinion, A12 ■ Obituaries, A14 ■ Crime Log, A15

EMILY SORENSEN

A SCALY GOOD TIME Broncos boys basketball team wins MCHS Holiday Hoops Classic. B1

■ Sports, B1 ■ Entertainment, B5 ■ Seniors, B8 ■ Vacation Photos, B8 ■ FACEs, B9 ■ Classifieds, B10 ■ Business, B14 ■ Calendar, B15 Rancho Bernardo/4S Ranch News Journal

An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com

Jennifer Hart of Pacific Animal Productions shows a Burmese python to attendees of the Friendship Circle of San Diego's Hanukkah celebration at Chabad of Poway on Dec. 28. The event celebrated the fifth night of Hanukkah with an exotic animal show, donut and card decorating, singing, food and the lighting of the Menorah. For more photos see page A7.

Fourth annual Bookin’ It 5K entry fees go up on Monday

Event benefiting RB High library is Jan. 22 BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Supporters of Rancho Bernardo High’s library want you to plan on lacing up your running shoes and joining them on the Piedras Pintadas trail later this month. The fourth annual Bookin’ It for the Broncos 5K Run/Walk and Wellness Expo will be held on Sunday, Jan. 22 at Rancho Bernardo Community Park, 18448 W. Bernardo Drive. The professionally chip-timed race begins at 8:30 a.m. and the expo will go from 9 a.m. to noon. This Sunday is participants’ last opportunity to take advantage of

early-bird pricing. The online registration fee is $30 for those 18 and older, $20 for students 17 and younger. They will also receive a race T-shirt. Register at BookinItForTheBroncos5K.com. Starting Monday, Jan. 9 the registration fee increases to $35 for adults, $25 for students and a race T-shirt is not included. A limited number of race T-shirts will be available at the event for $10. A new category for this year is the Bronco Virtual Runner. It is for supporters who are not SEE RUN, A8

TOYOTA of POWAY

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

WE NOW WORK ON MOST MAKES & MODELS SERVICE SERVICE R RECEPTION ECEPTION

CAM BUKER

Runners at the start of last year’s Bookin’ It for the Broncos 5K.

20.17

TOYOTA ONLY

CONVENTIONAL OIL & FILTER CHANGE

Up to 5 qts. Synthetic oil extra. Exp. 1/31/17

P POWAY O WAY B BODY ODY S SHOP HOP

20.17 OFF

ANY $100 SERVICE BILL Not valid with any other offers or discounts. Exp. 1/31/17

SERVICE DEPT. OPEN MONDAY THROUGH SATURDAY 7AM-6PM • CLOSED SUNDAY

www.pomeradonews.com

PAGE A2 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Your Neighborhood Real Estate Specialist

HUNTINGTON GATE – $1,475,000 4BR/3BA, 3,626 ESF, ONE ACRE, SINGLE LEVEL, POOL/SPA

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES – $1,525,000 - $1,600,000 VRM 5+BR/6BA, 7,097 ESF, 1.18 ACRES, BONUS RM + THEATRE, POOL/SPA PM D. 1-3 AY R . UN Y D N S NTR E OP COU 48 163

COURTESY PHOTO

Escondido residents Jennifer, Evelyn, Raiden and Aaron Findley at Palomar Medical Center Poway.

Families welcome their New Year babies BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES – $1,495,000, 4BR/4BA, 4,525 ESF, 1.23 ACRES, WHOLE HOUSE SOLAR, RV PARKING, POOL/SPA

GREEN VALLEY ESTATES – $2,849,000 6BR/4 FULL BA+2HALF BA, 8,083 ESF, 2 ACRES, POOL/SPA, GUEST HOUSE

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Some local families welcomed new additions shortly after ringing in the New Year on Sunday. Precisely at midnight, 4S Ranch residents Autumn and Kyle Flynn welcomed their daughter, Sloane Kathryn Flynn. The 7 pound 7 ounce girl was born at Scripps Memorial Hospital La Jolla. The couple moved to San Diego three years ago from North Carolina and their first child, a boy, was also born at Scripps La Jolla in 2015, said Scripps Health spokesman Leonel Sanchez. Hospital officials presented the family a souvenir to mark the occasion. At Palomar Medical Center Poway (former Pomerado Hospital) Evelyn Findley was born at 8:02 a.m. The 8 pound 5 ounce infant is the daughter of Escondido residents Jennifer and Aaron Findley, who also have a 3-year-old son, Raiden. Hospital officials presented the family with a gift basket. As of mid-morning Tuesday, Palomar Health spokesman Chris Saunders said there had yet to be a Poway baby born at the hospital, though reportedly a Poway woman was in labor.

COURTESY PHOTO

4S Ranch residents Kyle, Sloane and Autumn Flynn at Scripps Memorial Hospital La Jolla. The first Poway resident born at the Poway hospital is dubbed Poway’s New Year baby and the parents receive a gift certificate during a City Council meeting.

Blue Sky hiking series returns for seventh year THE TRAILS - RANCHO BERNARDO – $1,075,000 5BR/4BA, 3,436 ESF, 1.03 ACRES

G IN M N CO OO S

What’s Your Home Worth?

Call Suzanne 858-395-7325 www.PowayHomes.com es.com www.4RBHomes.com es.com

CalBRE#01261875

BY EMILY SORENSEN The annual hiking series hosted by the Blue Sky Ecological Reserve has returned for a seventh year with two levels of difficulty. The beginner’s class will be a little easier, and held on a separate day from the more advanced hiking series, which works its participants up to hiking up Ramona Dam in six weeks. Both classes will be held at 9 a.m., with the non-beginners meeting on Mondays and the beginners on Wednesdays. The first non-beginner meeting will be on Monday, Jan. 9. The beginner’s first class was held on Wednesday, but anyone wishing to join can join at any time, said Annie Ransom, the interpretive services coordinator for Blue Sky. Hikers can also attend both classes or switch between the two depending on their level of activity and availability, she said. Both classes will meet in the Blue Sky parking lot, 16275 Espola Road in Poway. Holding two classes means that the program can accommodate more experienced hikers without having to hold back as much for those

new to hiking. Docent Gillian Pinsky will lead the non-beginners class with Janis Freestone and Victoria Marshall, while Docent Carol Simpson will lead the beginner’s class with Celeste Larson. There is no fee to participate in the series and no registration is required. Anyone interested can simply show up and participate. The non-beginner group will slowly increase both their distance and elevation during the course of the series, finishing with a 5-mile round-trip hike up the Ramona Dam, which is fairly flat for the first mile before becoming increasingly vertical. Part of their six-week series will include hiking around Lake Poway to build up stamina and practice. The beginner’s series will be eight weeks long rather than six and will finish with a hike around Lake Poway. There will be an option to add a loop to the final hike for those who want more of a challenge, but aren’t up for the more aggressive hike up to the dam. For more information on the hiking series, call 858-668-4781 or contact aransom@poway.org.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE A3

PUSD board president discusses plans for 2017 BY EMILY SORENSEN With the dawning of a new year, the Poway Unified School District will be facing several challenges, including the hiring of a new superintendent. Board president Michelle O’Connor-Ratcliff said that despite the district having a few positions in transition, the district continues to provide a high-quality education to its students. “Our students arrive every day to schools staffed by highly qualified, energetic teachers and schools supported by phenomenal staff and a tireless parent community. Students are engaged in learning with innovative, challenging, and continually diversifying curriculum,” said O’Connor-Ratcliff. O’Connor-Ratcliff also said that the district’s state test scores are up, graduation and attendance rates are high and that the PUSD has made progress on closing some of its achievement gaps. “We begin 2017 as a flourishing district, with many things that make PUSD the 10th ranked school district in the state continuing to shine and show improvement,” she said. Some programs O’Connor-Ratcliff highlighted for 2017 are the X-Ploration program, which once or twice a month brings highly qualified and trained PUSD teachers to elementary schools in the district to teach lessons in physical education; visual and performing arts; science, technology, engineering and math; and coding; and the new Mandarin language program at Adobe Bluffs Elementary School, which she said may be expanding soon thanks to a

partnership with San Diego State University’s Confucius Institute. O’Connor-Ratcliff said that the board is “still exploring the fresh dynamic and working to build a strong, collaborative team” in 2017 following the retirement of 20-year board member Andy Patapow and the addition of Darshana Patel as his replacement on the board. She said that building a strong, collaborative team is “imperative” in 2017 as the board is continuing to pursue accountability measures through a comprehensive internal control audit. This audit will emphasize the district’s fiscal health by examining PUSD’s budget and bond positions, she said, and will strive for best practices in the district’s educational programs and student services. It will begin with a special education operations review. The board members are also looking forward to shorter, more focused board meetings in 2017 with the change to two meetings scheduled for most months, she said. “The exception may be this month, as the board works to complete our most important job: hiring a new superintendent. We’ll be conducting interviews later this month and concluding our selection process shortly thereafter. With the whole community’s help, the board is confident that we will find the leader Poway Unified needs to continue moving our district forward and successfully serving our students in 2017 and beyond,” said O’Connor-Ratcliff.

Get The Big Picture

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com George Cooke, REALTOR® | CalBRE #01435275

See all my listings at www.RBlistings.com

CHATEAU BERNARDO IN BERNARDO HEIGHTS $899,000- $949,000

Former model home in Chateau Bernardo at Bernardo Heights. This lot is set back from the street to maximize the privacy and panoramic views. Upgraded 4 bedrooms plus large bonus room,3 full baths, 3179 sq.ft., and a 3-car garage. This home features large open rooms and dramatic vaulted ceilings. Low monthly fees for Bernardo Heights. www.11918Consentido.com

CUSTOM MEDITERRANEAN ESTATE $899,000

Single- story home in North Vista ( Bonsall area). 3 BR, 3.5 BA, 3657 SF on app. 4 acres. Vanishing edge pool with panoramic views towards the ocean. Granite in kitchen, game room, separate entry guest quarters. www.612Roca.com

FOR THE KIDS

JAMES KASPAR

Rancho Bernardo Rotary Club had 30 of its members recently label 4,200 dictionaries and thesauruses which will be given to third and fourth grade students in the Poway Unified School District and Bali. The labels included the Rotary’s Four-Way Test to determine if things they think, say or do are truthful, fair, promote goodwill and friendship, and are a benefit to all. The project is now in its 15th year, which means around 60,000 books have been given to students. Pictured labeling some of the books are Karen Stelman, Didi Saks, Joyce Hunt, Dick Norfolk, Deborah Goodrich and club President Benita Page. For club information, go to RBRotary.org.

NORTH POWAY’S SUMMERFIELD ESTATES. $659,000

Single story home, cul-de-sac street in Summerfield. 4 bedrooms, 2 full baths, 1750 sq.ft. Fireplace, private yard and granite kitchen. Located near schools, parks, shopping, golf and Lake Poway. www.12640Oakbrook.com

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Ofﬁce Is Independently Owned And Operated. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. CalBRE #01435275

www.pomeradonews.com

PAGE A4 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Business leaders talk about issues for 2017

Higher wages among anticipated challenges

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK With a new president, Republican-led Congress plus new state and local laws pertaining to wages and other worker compensation, there is a lot of uncertainty for area businesses in 2017, according to local business leaders. “Whether one is optimistic or pessimistic about the upcoming year, there seems little doubt 2017 will bring change like we have never seen before,” said Larry McIntyre, Rancho Bernardo Business Association’s executive director. “Donald Trump’s election as leader of our country seems to be a game-changer for business,” McIntyre said. “The market has already reached a record high. Business leaders and small business owners are more optimistic than they have been in years. “The Affordable Care Act, unless repealed or restructured, will sky-rocket in cost to individuals and businesses and offset any tax deductions for businesses,” he said. “If the ACA is restructured to be more affordable, it will make it easier on businesses to provide health care for their employees. “What it means to have a business leader heading the country is really unknown,” McIntyre said. “But words count and business is counting on the Trump administration to come through on those words. If he does and lowers taxes on businesses, it will mean more

Dolores Canizales

Larry McIntyre

Debra Rosen

jobs and higher profits. If the Affordable Care Act is restructured to be actually affordable for all, it will also be a game-changer. If not, it will be business as usual.” Minimum wage increases — on Jan. 1 San Diego’s went up to $11.50 per hour and California’s rose to $10.50 — are something local business owners are having to adjust to, said Debra Rosen, president and CEO of the North San Diego business chamber. “As a regional chamber that works with the business community in both the City of San Diego and the county, we found (2016) to be a year of unexpected financial challenges for many small to mid-size business members,” Rosen, said. “With the minimum wage increase and the paid time off legislation (enacted in the city last year), many companies found themselves with a gap in their budget

and seeking ways to meet the demands of being a business owner. “In addition to financial challenges, many of the business owners found themselves challenged with knowing all of the requirements of the legislation, so the chamber held workshops and forums to give them the information they needed to be in compliance.” She said the Rancho Bernardo-based chamber, which recently received five-star accreditation from the U.S. Chamber of Commerce, will continue to focus on economic development educational opportunities as a way to strengthen commerce in the region. In addition, in 2017 it will continue to focus on its Think Local First initiative by increasing marketing, she said. Think Local First is a program that raises awareness in the

community about the economic impact of keeping money in the region. “Between 50 and 75 percent of every dollar spent in the local economy goes back into our tax base and helps to pay wages to our neighbors and friends,” Rosen said. “It is a vital aspect of the vibrancy of our communities to help support local business, jobs and contracts.” In response to a request from its tourism members, the chamber will soon kick off a tourism marketing initiative, she said. “Tourism is a major economic engine that directly or indirectly impacts one out of every 16 jobs in San Diego,” Rosen said. “Our focus will be to drive weekend traffic to the North San Diego region with planned marketing campaigns.” SEE LEADERS, A14

FAMILY & COSMETIC

DENTISTRY Eat healthy Exercise more Buy a new home

Providing Rancho Bernardo outstanding dental care for over 40 years!

S A M E - D AY C R O W N S • B R I D G E S • I M P L A N T S DENTURES • BONE GR AF TS MOST PPO INSURANCE

Call us today to get started and find your new home!

ACCEPTED

Read our 300+ Five-Star Reviews

on our website: www.RBDentalArts.com COMPREHENSIVE

Mortgages done better. Finally.

Please don’t hesitate to call. We are always here to help! (858) 451-0620 | cbrown@skylinehomeloans.com 16456 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128 Copyright © 2017 Skyline Financial Corp. dba Skyline Home Loans and Rancho Financial and Skyline Home Loans Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California - Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296.

EXAM

FULL SET OF X-RAYS ORAL CANCER SCREENING *New Patients only. Expires 02/15/2017.

Our entire team is dedicated to providing you with the personalized gentle care that you deserve. Part of our commitment to serving our patients includes giving them the ability to enjoy not only their smile, but the food they love for their entire life.

(858) 485-1123

16810 Bernardo Center Dr., Ste A&B San Diego, CA 92128 (Next to U.S. Bank)

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE A5

You Need Expertise to Buy or Sell a Home Marie Jo’s 2016 Sales

3205 Avenida Hacienda – Escondido * 15831 Crystal View Lane – Poway * Lot 4 Run of the Knolls – Santa Luz * 6153 San Elijo – Rancho Santa Fe * 16630 San Salvador – Rancho Bernardo * 14450 Silver Heights – Poway * 17258 Turf Club Dr. – San Diego * 6129 Villa Medici – Bonsall * 245 Walnut Hills Dr. – San Marcos * 9517 Welk View Ct. – Escondido * 12504 Alacacer de Sol – Rancho Bernardo ** 15081 Almond Orchard – Scripps Ranch ** 14366 Bent Tree – Poway ** 771 Calle Montera – Escondido ** 7967 Camino Sin Puente – Rancho Santa Fe ** 2487 Canyon Creek – Escondido ** 16252 Coyote Creek Trail – Poway ** 14445 Cypress Point – Poway ** 9640 Deer Trail Dr. – 4S Ranch ** 9641 Deer Trail Dr. – 4S Ranch ** 17539 Devereux Rd. – Rancho Bernardo ** 12990 Guacamayo Ct. – Rancho Bernardo ** 18765 Heritage Dr. – Poway ** 9778 Little Canyon Lane – Escondido **

Represented Buyer *

Represented Seller **

16771 Martincoit Rd. – Poway ** 29363 Meadow Glen Way W – Escondido ** 11348 Monticook Ct. – Rancho Bernardo ** 17474 Old Coach Rd. – Poway ** 14638 Old Creek Rd. – Scripps Ranch ** 17887 Old Winemaster Way – Poway ** 13488 Old Winery Rd. – Poway ** 13514 Olive Tree Lane – Poway ** 603 Pepper Tree Court – San Marcos ** 13627 Poway Springs Rd. – Poway ** 11341 Ravensthorpe Way – Scripps Ranch ** 12642 Rockrose Court –Poway ** 13820 Royal Dornoch Sq. – Carmel Mt. Ranch ** 14329 Sandhill Rd. – Poway ** 13465 Stone Canyon Rd. – Poway ** 14648 Sunrise Canyon Rd. – Poway ** 14647 Tierra Bonita – Poway ** 13201 Valle Verde Terrace – Poway ** 14082 Valley Springs Rd. – Poway ** 18381 Vezelay Lane – Rancho Bernardo ** 6025 Villa Medici – Bonsall ** 17709 Vineyard Lane – Poway ** 14658 Via Fiesta #3 – Del Sur *** 15130 Saddlebrook Lane – Poway ***

Represented Buyer & Seller ***

Call Marie Jo…To Be Next On The List! MARIE JO ATKINS (858) 487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com www.MarieJoAtkins.com CalBRE #01186585

www.pomeradonews.com

PAGE A6 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM

Want your home SOLD for top dollar? CALL ERIC! List your home with Eric Matz. 25 years of Unmatched Marketing and Experience. Del Sur $1,545,000 - $1,629,900 G

TIN

W NE

Poway $889,900

LIS

15943 Kennicott Lane

12829 Cedar Tree Way

5BR, 5.5BA + office/craft room, + bonus room, 4,400 sqft highly upgraded home with westerly views. Integrated solar, hardwood floors, open floorplan, chef’s kitchen. Entertain with Del Sur room with fireplace, built-in BBQ.

4BR, 3BA + ofﬁce, 3,311 sqft single level home. 2 Master bedrooms, one with soaring ceilings, skylights, large sitting area - would be great in law/guest quarters. Fruit trees, sports court, raised garden, ﬁrepit and dog run.

Rancho Bernardo $659,000

Poway - Sunrise Ranch $1,545,900 - $1,595,000

T LIS

16995 Manresa Ct

14060 Iris lane

3BR, 2BA, 1,905 sqft single level home in a cul-de-sac location in Gatewood Hills. Vaulted ceilings, engineered hardwood ﬂoors, updated kitchen and bathrooms, nice sized pie shaped lot. Indoor laundry. PUSD

4BR/4.5BA + ofﬁce, loft, 4,266 sqft custom home, 180 degree views! Resort style pool with slide! 3-car garage with separate detached 1+car garage/workshop. RV Parking. Room for horses.

Poway $1,229,900 - $1,298,900

15265 Del Poniente Ct Single level, 4BR/3.5BA + tech area/library/ofﬁce with 3,408 sqft with views to Mt Woodson! Owned Solar Electric, New Kitchen, New Baths, Pool/Spa! Gorgeous!

Poway $539,900 - $568,500

Poway $849,900 - $949,000 ing

ing

17710 Del Paso Dr

Stunning panoramic views! Beautifully remodeled 4BR/4BA, 3400 sqft home with master bedroom on the main level, craft room, workshop, new kitchen appliances, lighting and ﬂooring. Don’t miss it!

13451 Ketron Ave Nicely updated 4BR/2BA, 1,472 sqft home conveniently located near shopping, parks, transportation and restaurants. New carpet, paint and appliances. Hurry, don’t miss this one!

16777 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

Eric Matz • 619-733-8087

Eric@EricMatz.com www.Homes4SanDiego.com CalBRE# 01024385

Go-Go’s fan writes book about the band Second YinPop guide by RB resident BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A Rancho Bernardo man has turned his decades-long admiration for the Go-Go’s into a book filled with information that fans of the band might not know. Stephen White, a local psychologist, said he wrote “The Go-Go’s: A YinPop Guide” because no one else had. “I wanted to read a book on the Go-Go’s, but to my amazement, no one had written one,” he said. “I couldn’t let the story of such a historic band go untold. I’ve noticed in raising our kids that gender bias remains a big problem in the media. I think it’s important to document the contributions of important female artists.” As for the term YinPop, White said it “refers to female or female-fronted artists who make music that is independent-spirited. It includes indie, alternative, punk and post-punk music, and really music from any genre that is challenging or innovative.” White said he learned of the band — known for songs such as “Our Lips Are Sealed,” “We Got the Beat” and “Vacation” — in 1981 when his older brother brought home a poster of the band’s “Beauty and the Beat” album cover. “Between the mud masks, spa towels and bubble bath (how the band members were depicted), these strange, alluring women were full of mystery and possibility to my young eyes, as well as to my ears, as I caught fragments of songs before being chased out of my brother’s room,” White wrote in the book’s introduction. “I developed a deep appreciation for the band, initially for their music and videos, and as time went on, for their politics and activism. I was hooked when I was able to see them play live for the first time ... in San Diego. In retrospect, I didn’t stand a chance of resisting their charms: solid musicianship balanced with a celebratory, almost chaotic spirit, their legacy from the L.A. punk scene of the 1970s.” Writing a book for a band’s fans is nothing new for White. In late 2014, he self-published a book on female-fronted bands from the United Kingdom. His Go-Go’s book is also self-published and he is working on books about The Bangles, The Runaways and female-fronted bands in San Diego. The books — that include extensive reference sections — have been primarily based on his research. White said he wrote to each of the Go-Go’s members to get their input, but only Kathy Valentine gave him any direct feedback on certain aspects of his draft. He also received responses from those representing Belinda Carlisle and Jane Wiedlin. He added that DeDe Kelez, who administers a Go-Go’s website, served as his fact-checker. On the three books he is working on now White said he would like to get

ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Rancho Bernardo resident Stephen White holding his latest book, “The Go-Go’s: A YinPop Guide.” more input from the bands directly and, if that happens, perhaps a major publisher might be interested. As for what it is like to write about bands he has long admired, White said, “It’s a mixed experience. As a fan I connected with the songs and videos, so I enjoy learning more. It is gratifying to have a deeper understanding about the band and individuals, but also some of their difficult times is hard to learn as well. As a fan you grow to care about these people and the band, so it’s hard to learn when they go through hard times.” Some of the hard times he referenced included drug addiction and disagreements that led to members leaving the band on acrimonious terms. White said he was happy to learn their stances on vegetarianism and their animal rights activism, two issues he said are “very dear to my heart.” According to White, “The Go-Go’s are all distinct individuals, which is what made them so interesting as a band. With great music, a number one album, drug abuse and recovery, affairs, animal rights advocacy, lawsuits, alternative sexuality and a notorious sex tape, it’s a roller coaster of a story. And all the members of the band are still actively writing, recording or touring.” White said writing is “a nice departure from my day job” and listening to bands that started in the ‘70s is a family endeavor. “My family enjoys their music too and my (8-year-old) daughter, Eve, wants to play drums and guitar. (Now we) know the pitfalls,” he added. “For me, the music is at the core of it. I hear not just the band’s recordings, but their solo works as well. It’s very interesting and rewarding.” “The Go-Go’s: A YinPop Guide” can be purchased as a paperback through Amazon for $14.99.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE A7

Chabad hosts Hanukkah celebration

habad of Poway played host to a Hanukkah celebration of Dec. 28 put on by the Friendship Circle of San Diego, a non-profit organization that provdes friendship and support to individuals with special needs and their families, allowing them to be fully included in their community. The event included a wild animal show, provided by Pacific Animal Productions, donut and card decorating, gift wrapping for parents, a bounce house, singing, Hanukkah food, the lighting of the Menorah and more.

Amy Langerman of the Friendship Circle of San Diego with volunteer Jaydon Levitt.

PHOTOS BY EMILY SORENSEN

Koby Lerner and Eliezer Tewel welcome attendees of the Friendship Circle of San Diego's Hanukkah celebration at Chabad of Poway.

David Knapp lights the first candle of the Menorah at the Friendship Circle of San Diego's Hanukkah celebration at Chabad of Poway.

Rabbi Yisroel Goldstein leads the Menorah lighting at the Friendship Circle of San Diego's Hanukkah celebration held at Chabad of Poway on Dec. 28.

Parents wrap Hanukkah presents for their children at the Friendship Circle of San Diego's Hanukkah celebration. The event was held on the fifth night of Hanukkah.

3 YEARS

NO INTEREST WITH

NO PAYMENTS

UNTIL JUNE 2017 PLUS

SAVE

Make Finally Replacing Your Worn Out Windows

Your New Year’s Resolution

Reasons to choose Renewal by Andersen: Renewal by Andersen windows & doors are 70% more efﬁcient than ordinary dual pane windows – they will help you save money on energy bills. Our SmartSun™ Glass protects against harmful UV rays entering your home and saves your furniture, drapes, and carpets from fading.

Our patented Fibrex® material performs better and is 200% stronger than vinyl, and unlike wood windows, requires virtually no maintenance. You’ll gain back use of rooms you’ve previously avoided because they were uncomfortably hot or cold, because your Renewal by Andersen windows will never leak outside air.

ON WINDOWS & PATIO DOORS & INSTALLATION

OFFER ENDS JANUARY 31ST

Call for your FREE Window Diagnosis:

858-397-5828 RenewalbyAndersen.com

Discount applied by retailer representative at time of contract execution and is available on purchase of 4 or more windows and/or patio doors. Cannot be combined with other offers. Valid on initial consultation only. 0% APR for 36 months available to well qualiﬁed buyers on approved credit only. Financing not valid with other offers or prior purchases. Finance Charges will be waived if promo balance is paid in full in 36 months. Valid on purchases made on January 1, 2017 or before January 31, 2017. Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

www.pomeradonews.com

PAGE A8 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway woman wins hearing aid contest Driver in fatal 4S Ranch crash pleads not guilty BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A Poway woman is now hearing the voices of her family members better due to hearing aids she won through a local contest. Lorna Nanasca is the 12th annual recipient in the Hear for the Holidays contest. It was founded by Dr. David Illich, Palomar Health’s chief audiologist, and co-sponsored by Palomar Health and Starkey Hearing Technologies. Illich has said in the past that he started the contest to thank the community for its support of his family following Hurricane Katrina. The prize includes state-of-the-art hearing aids and a lifetime of free follow-up office visits with Illich. The winner is selected based on need and other factors, such as how hearing loss is negatively impacting his or her life. In the past, recipients have nominated themselves or been nominated by relatives, friends and co-workers. In Nanasca’s case, it was her son, Rommel Nanasca, who wrote the nomination essay. He has spinal muscular atrophy and said his mother has taken care of him for the past 32 years. “Naturally, I’m trying to help her by making things as easy on her as possible. I’ve noticed over the last few years that she’s been having more difficulty hearing. I have an especially soft-spoken voice due to my disability and find myself needing to repeat what I say so she can hear or understand me. Most worrying is when I can’t get her attention at all when ambient environment noise is high,” he wrote. “I’ve also noticed that my mom is starting to rely on certain ‘tricks’ to mask the extent of her hearing loss, such as relying on subtitles or captions while watching TV and lip-reading

COURTESY PHOTO

Lorna Nanasca with her son Rommel Nanasca and her grandchildren, Cade Bada, left, and Casiah Bada. during conversations.” Nanasca said he has been trying to save up the money to buy his mom hearing aids “but there always seems to be some more pressing financial need that takes priority, such as car repairs.” “Lorna stood out the most,” Illich said. “She’s donating her life to her family and we gave her back her ability to work, gave her back her grandkids and the ability to take care of her son, Rommel.” “A lot of people underestimate how their declining hearing affects their lives,” said Lorna Nanasca. “I used to be one of them. Now that I finally have hearing aids, I can see how much they help me. ... I am especially grateful now that I can now hear my son and grandchildren easier when they call for me. ... I know they will help me and my family for the rest of my life.”

COMPOUNDING

TRICARE Insurance Now Accepted! Free home delivery.

We accept all insurance plans. Lowest prices for cash prices. Will match any competitor’s pricing.

$25 OFF

O.T.C. Meds on Rx Transfers

LA JOLLA (CNS) - A suspected drunken driver accused of causing a wrong- way, head-on collision in 4S Ranch that killed the mother of a 4-year-old child pleaded not guilty Tuesday to murder and other charges. Alexandria Bayne, 34, was arraigned at Scripps Memorial Hospital in La Jolla and ordered held on $3 million bail. Prosecutors allege Bayne's blood-alcohol level was .33 percent — more than four times the legal limit — when she drove on the wrong side of Camino Del Norte near

Camino San Bernardo and crashed her vehicle head-on into a Toyota Corolla. The 38-year-old driver, Sarita Shakya, died at the scene of the Dec. 17 crash, which occurred about 11:45 p.m. Bayne is also charged with gross vehicular manslaughter while intoxicated, felony child abuse, DUI causing injury and driving on the wrong side of a divided highway causing death. She faces 25 years to life in prison if convicted. A readiness conference is set for Jan. 17.

FROM RUN, A1

the Library. Heather Kostyzak, a Friends board member, said organizers are hoping for at least 150 participants, based on previous races. She said the race and expo are more of a “fun” raiser than fundraiser, with the goal of increasing exposure of the Friends in the community. Money raised will go toward purchasing books and learning materials for the library. As for the wellness expo, Kostyzak said that came about due to a county grant approved by Supervisor Dave Roberts. That led to the Friends becoming part of the county’s Live Well San Diego program. “(The goal is) to expose our community to learn more about the Live Well resources to help them thrive, live healthy and safe,” she said. Various businesses and organizations will be participating in the free expo. They are also donating opportunity drawing prizes that will be distributed at the event.

participating in the race. Their registration fee is $20 and they will receive a T-shirt if registered online by Sunday. Online registration will close on Jan. 18. Day-of registrations will be accepted starting at 7:30 a.m., but walk-up participants must pay by cash or check. The Piedras Pintadas trail is rated “easy” according to the San Dieguito River Park website. Its name “pays tribute to the remarkable rock art that was created in the Rancho Bernardo area by the Kumeyaay some 500-1000 years ago.” Race organizers said the trail is not stroller-friendly. Medals will be given to the top three male and female finishers in each age group. They are 8-10, 11-14, 15-18, 19-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69, 70-plus and every five years after 70. Proceeds from the event will go to the Rancho Bernardo High School Friends of

Celebrating 22 years of service Member of Alzheimer’s Association A 32-Acre Community of Assisted Living Homes On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals Intergenerational Programs

CALL FOR A PERSONAL TOUR

858-674-1255 x 202 www.sunshinecare.com

12695 Monte Vista Rd • Poway, CA 92064

SUPPORT GR P MEETING OU

ORDER NOW

858.485.9333

FIRESIDE CHAT – SUPPORT GROUP FOR CAREGIVERS & FAMILIES Speaker: Mary Evert, MBA, OT, FAOTA Answers, support and information for those whose loved ones have cognitive issues.

BERNARDO HEIGHTS PLAZA-NEAR SPROUTS

15721 Bernardo Heights Parkway, Suite L San Diego, CA 92128

FREE EVENT MONDAY JANUARY 16TH 5:00 TO 6:00 PM

The Palms Patio 12708 Monte Vista Road Poway, CA Please RSVP to Barbara Rose at (858)518-8959 or admissions@sunshinecare.com

Complimentary Beverages and Hors D’oeuvres will be served.

Lic#374601087

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE A9

FROM PARKING, A1 to have our community be harmonious as we are all neighbors.” She added, “We will do our best to encourage the city to make new regulations when it comes to apartment and condo complexes to assure there is enough parking for all so that they do not spill out into the streets. High Country West has issues with (its) apartment complexes, Westwood has it with La Terraza and we have vehicles on both sides of Rancho Bernardo Road due to insufficient parking in the condo complexes in that area.” City Councilman Mark Kersey, who represents Rancho Bernardo, said he also plans to see how not only this situation can be resolved, but changes made to avoid it in the future, citywide. “I’ll look into a regulation update to the land use code ... (for) condo conversions,” Kersey said. According to many longtime residents, the Waterbridge condo complex did not have insufficient parking until it was converted from apartments to condos more than a decade ago. They cite the deeding of spaces as the crux of the problem. Waterbridge is requesting a tandem parking variance from the city, one of the proposed solutions that came out of volunteer efforts over the last several months. The community council will consider the parking ban petition tonight (Thursday) at its 6:30 p.m. meeting in the Rancho Bernardo Library. The planning board will possibly vote on it at its 7 p.m. Thursday, Jan. 19 meeting in the RB Swim & Tennis Club. Interested parties are encouraged to attend both meetings. As for other planning board issues, Lutz said it will soon review a request to install a cell tower on the Oaks North Golf Course of which several nearby residents have voiced concerns. The issue was included on the board’s Development Review Committee agenda on Tuesday night. He also said the board will look at ways to stay informed on ministerial projects. “These are primarily remodeling projects that do not go before board for review and input,” he said. “If we do see concerns, then we may then be able to communicate them to the city before the project is completed.” The board will also work on correcting the city zoning map as it relates to Rancho Bernardo since the map has errors, he said. Kaufman said the community council’s Maintenance Assessment District Committee will be focusing on adding three new community welcome signs, slated to be installed in the next couple months. “It is also doing a trial turf to drought-tolerant plant conversion,” she said. “This will take place on the median that has the first community sign on it on Rancho Bernardo Road by The Mercado. If it is successfully appreciated by the community, we will continue down Rancho Bernardo Road with conversions. We are doing this since the drought will always be an issue and the state mandates that turf on medians cannot be watered, but plant material can be watered.” The council will also continue to follow progress on the Palomar College campus

Kaufman said the community council’s Maintenance Assessment District Committee will be focusing on adding three new community welcome signs, slated to be installed in the next couple months. opening in Rancho Bernardo “continue to support the community ... making sure the campus complies with the final results of the (city’s) lawsuit (settlement). Once the campus opens in 2018, the community council will reach out to residents on the streets closest to the campus to keep a record of any campus vehicles impacting the streets,” she said. The council will also continue to work with the city’s code compliance department in addressing violations in a timely manner and organize several community events, including a safety fair, chalk art contest, patriotic pet contest and an Earth Day event. Kaufman, who is also the RB Recreation Council president, said that group will focus on encouraging more people to get involved in the volunteer group that oversees Rancho Bernardo Community Park. She said the dog park — which last year users complained about due to its lack of grass and easily accessible drinking water — will be one of its main priorities. She said one of the three pens was recently closed for a couple weeks “to see if non-use of it, along with the rain, will help some of the ground cover grow back. So far, it’s been successful.” She added that city staff are also looking into ways to improve dog parks citywide. Kersey said his staff is also looking into the issue and will consider alternative solutions that could potentially improve its appearance. As for park maintenance projects the council will focus, Kaufman said they include resurfacing the outdoor basketball courts plus replacing the rims and backboards, maintaining the ball fields, painting the recreation center’s rooms and hallway and considering replacement options for the former lawn bowling green now that the bowlers left the park. The rec council will also sponsor several events including its annual egg hunt, Halloween party and winter event, plus host three summer movie nights. All three organizations are seeking candidates for their upcoming elections. The planning board deadline is Feb. 16 and candidates must have attended one board meeting within the past year. The community and recreation councils will hold their elections in June. Kaufman said a new requirement for recreation council candidates is that they have attended three meetings in the past year.

www.pomeradonews.com

PAGE A10 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

NEWS BRIEFS CPR course offered A lay rescuer CPR and first aid certification class is being offered by the Poway Neighborhood Emergency Corps from 9 a.m. to 12:30 p.m. Saturday, Jan. 7 at the LDS church, 14211 Twin Peaks Road. The cost of the A-B-CPR certification, approved through the Emergency Medical Services Authority of California, is $50 per person. Those completing the class will receive a two-year certification card. Minimum age is 12 years old. Attendees must preregister at powaynec@gmail.com.

Old cell phones wanted Did you receive a new phone for Christmas? The Poway Kiwanis Club is collecting used cell phones for the “Cell Phones for Soldiers” program. Each donated phone generates a calling card given to active-duty military members around the world. Collection boxes have been placed at The Original Pancake House, The Hamburger Factory, Poway High School, the Rancho Bernardo Library and Village Mail & More in Rancho Bernardo.

Nominations needed The Poway High School Alumni Association is still looking for nominations for the 2017 Titan Hall of Fame. Nominations will be accepted through

Sunday, Jan. 15. Nominees need to have graduated with a diploma from Poway High School at least ten years ago and have attended the school for at least two years and have excelled in one of the following areas: academics, business, arts, community service, public service, science or athletics. To nominate an alumni, visit powayhighfoundation.org.

Join the board The Rancho Bernardo Planning Board is seeking candidates for its upcoming election, set for noon to 6:30 p.m. March 16. To be eligible, candidates must be at least 18 years old and have documented attendance at one board meeting within the last 12 months. Property owners (do not need to live in RB, just own property), renters and RB business persons can all seek board seats. The last opportunities to fulfill the meeting attendance requirement will be 7 p.m. Thursday, Jan. 19 and Feb. 16 at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Applications are due by the conclusion of the Feb. 16 meeting. For the candidate application, go to RBPlanningBoard.com. For questions, contact Sherry Guthrie at sguthrie@sbcglobal.net or Sonny Googins at sonnygoogins@yahoo.com.

Got news? News brief submissions need to be received by noon Friday. Submit by email to editor@pomeradonews.com.

COURTESY PHOTO

Delivering some Christmas Day cheer to hospitalized patients were Larry and Elaine Bugay plus Sharon and Richard Huff from the Center for Spiritual Living Carlsbad; the Rev. Steve Albert and the Rev. Abigail Albert from All Faith Center Poway; and Cathy Evans from Community Church of Poway.

Prayer bears for patients For the last 10 years as Palomar Hospital volunteers, the Rev. Dr. Steve Albert and his wife, the Rev. Dr. Abigail Albert, have delivered Prayer Bears to patients at the Palomar Health Downtown Campus rehab floor. For the last two years they also included those at Palomar Medical Center Escondido. In December, the Alberts — ministers of the All Faith Center in Poway — were joined by members of the Community Church of Poway and Center for Spiritual Living Carlsbad in delivering 116 bears (and other stuffed animals) to adults who were patients on Christmas afternoon.

The group’s mission was to reduce the sadness from being hospitalized on Christmas and bring some smiles to people who are hurting. They said the joy from witnessing a smile and the tear-filled eyes of an older patient who chooses a stuffed bear which reminds him or her of their youth, cannot be duplicated. The stuffed animals were donated by those at the All Faith Center, Community Church of Poway Quilting Guild, Center for Spiritual Living Carlsbad and individuals from other faith traditions including Unification, Protestant, Catholic and Jewish.

Helping seniors stay in their homes for over 42 years

HomeShare Do you have a spare room in your home? Need extra income or help around the house? HomeShare is a free service that connects people who have an extra room in their home with individuals who are looking for aﬀordable housing.

What are my op!ons? RENTAL EXCHANGE

SERVICE EXCHANGE

An aﬀordable rent is paid to rent a room in your home.

A room is provided in exchange for help around the house.

858-748-9675

www.elderhelpofsandiego.org ElderHelp is a 501c3 nonprofit organization Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE A11

They’ve got game

he Poway Elks Lodge recently hosted its annual Hoop Shot Contest for boys and girls ages 8 to 13 years at the Poway Boys & Girls Club. Age category winners included Nash Morrill, shown with Elks Exalted Ruler Norm Kaufman and his father, Mike Morrill. Other winners were Wyatt Nevitt and Elizabeth Edmunston, shown with her father. Elks volunteers helped out with signups, keeping score and retrieving balls.

Wyatt Neitt, winner of the 12-13 boys category.

Elizabeth Edmunston

Nash Morrill

COURTESY PHOTOSS

A Strength Training and Pain Relief Therapy Studio STRENGTH TRAINING • PAIN RELIEF THERAPY GOLF CONDITIONING • FLEXIBILITY TRAINING

Complete Fitness in 20 Minutes Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics & increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility & function. Requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Customized to accommodate speciﬁc physical limitations or restrictions.

Call our Rancho Bernardo/Poway studio to schedule your introductory appointment today!

858.382.4517 www.thechangefitness.com

“Chris has deveopled a method that is effective, efﬁcient and based on the latest science of exercise physiology. I have been able to stick with this method long-term & have seen signiﬁcant results.”

- Doug Gibson, M.D., Director of Cardiac Electrophysiology at Scripps Clinic

“I recommend The Change Fitness to everyone.” - Dr. Dan Einhorn M.D., president of the American Association of Clinical Endocrinologists, medical director of the Scripps Whittier Diabetes Institute, and professor of medicine at UC San Diego

“Chris has helped improve my

strength and ﬂexibility tremendously!”

- Dr. Scott Mubarak, Orthopedic surgeon

PAGE A12 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway News Chieftain Rancho Bernardo News Journal

14023 Midland Road Poway, CA 92064 858-748-2311

pomeradonews.com The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by Union-Tribune Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Copyright © 2016 Union-Tribune Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of Union-Tribune Community Press.

President & General Manager • Phyllis Pfeiffer ppfeiffer@lajollalight.com (858) 875-5940 Executive Editor • Steve Dreyer editor@pomeradonews.com (858) 218-7207 Staff Reporters • Michael Bower, Sports • Elizabeth Marie Himchak RB and 4S Ranch • Emily Sorensen, Poway News Design • Michael Bower, Lead, Edwin Feliu, Crystal Hoyt, Daniel Lew Vice President Advertising • Don Parks (858) 875-5954 Sales Manager • Nancy Watson (858) 218-7212 Media Consultant • Leo Nicolet (858) 218-7221 Ad Operations Manager • Colin McBride Advertising Design • John Feagans, Manager Laura Bullock, Ashley Frederick, Maria Gastelum, Bryan Ivicevic, Vince Meehan Classified Manager • Monica Williams (858) 218-7228 Obituaries • (858) 218-7237 or inmemory@ myclassifiedmarketplace.com Classified Ads • (858) 218-7200 ads@MainStreetSD.com Home Delivery Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email carmen@SunDistributing.net

OPINION

www.pomeradonews.com

GUEST COLUMN

I wish I understood BY HARVEY LEVINE e can’t help but get caught up these days in the dialog (perhaps rather cacophony) about differences. Differences in race and/or religion. Differences in political preferences. Differences in sexual orientation. Differences in economic status and policy. Differences in nationalities and citizen status. Opportunities for differentiation are virtually unlimited. In theory, we are a richer nation for these differences. In practice, however, these have become the basis for exploding levels of intolerance and malicious behavior. Diversity has become a euphemism for “people who are not like us.” So, after an overdose of news about such things, and occasionally personally coming face to face with these issues, I am spending more time lately in trying to sort this mess out. Why are we, a basically open and welcoming civilization, failing so badly in our relationships? What are we doing wrong? As a former Boy Scout and Boy Scout leader, I always believed that there was a very significant item missing from the 12 parts of the Boy Scout Oath. It is “A Scout is tolerant,” Recognizing organized scouting’s intolerance for freedom of religious preference and sexual orientation, I guess that might explain the omission. But that’s a topic for another time. I always had this thinking that tolerance was the answer for much of what is wrong with our dealing with differences. If we could just be accepting, the issues would go away. So it was fine with me if you were a different color, if you wore something on your head, had nose and belly button rings, favored heavy metal, or rooted for the Oakland Raiders. Not my cup of tea. But, I’m okay with it. How you feel about God is your business. Just don’t push it in my face. But I am so wrong about this. Tolerance doesn’t come anywhere close to addressing the issues. We can’t just be accepting. We have to understand. Our attitudes and preferences are not always freely chosen. Many traits are with us at birth, such as race and gender. Most are imprinted on us by cultural influences. We develop our individual personalities and preferences as we mature and learn to cope with our personal universes. The way we act and react is often scripted by our experiences and expectations. We must resist the tendency to be judgmental, until we dig deeper – to understand the history of each individual and the circumstances that conditioned their persona. It goes way further than “Can’t we all get along?” It’s more closely to “Walk a little in my shoes, see what I see, hear what I hear, feel what I feel. Then maybe you will understand why I am the way I am.” Knowing how other people feel is important. Understanding what makes them feel that way is even more important. We need to open up. We need to take the time to see people on their turf, to learn their SEE LEVINE, A13

OUR READERS WRITE Hard lessons learned Regarding columnist Allen Hemphill’s Dec. 29 offering: Neither President Obama nor the American people are responsible for the slaughter of innocent children in Syria. That burden falls squarely on Syrian President Bashar al-Assad and Russian President Vladimir Putin, as will the blowback that, sooner or later, will come their way. Obama learned the hard lessons of the Vietnam and Iraq wars (where the dead children were on us) and that is you cannot intervene successfully in foreign civil wars whose antecedents go back hundreds of thousands of years. Sunnis and Shias will continue blowing their children up whether or not we are in the way until they decide to stop. Hemphill also misidentified the great flaw in Obamacare. It is not rising premiums, which have been the staple of American healthcare for generations. It was the fact that he had to cut a deal that kept insurance companies in the game despite the fact they offer nothing of medical value to our care. My son had six health plans from which to choose this November under Obamacare. That ball is now in the Republican court and only the foolish thing they have anything better to offer. David Johnson Poway

More on mayor’s hat Poway Mayor Steve Vaus wears his cowboy hat at all venues, which has raised the ire of some citizens who feel it shows disrespect. They surely know he has the right to wear a hat to show his character, just as other council members have that right. John Mullin could wear a combat helmet, Jim Cunningham a Yankee Doodle Dandy stove pipe, Dave Grosch a beanie cap with propeller and Barry Leonard, an opponent’s campaign sign folded into a hat. All would be acceptable, as is Vaus’ hat. On the day after Christmas I watched a newscast which reported on the placing of over 1.2 million wreaths on headstones at 52 veteran cemeteries throughout the country by over 120,000 citizens. It made me wonder if the mayor would remove his hat while placing a wreath. The mayor has had a few bad weeks. He first went against the city staff’s recommendation to accept the veterans housing project and voted against it without due cause. He was then castigated by columnist Logan Jenkins in The San Diego Union-Tribune for his stand against the vets and last week was given a logical dressing down by your columnist, former Mayor Higginson, in this newspaper. I would hope the mayor would reopen the issue, but otherwise, hope he can find a good location for the veteran families in a nice area where they will be accepted and before the next election, as was not the case in the last election. Tom Yarnall Poway

What’s on your mind? Letterstheeditorshouldbelimitedto250wordsandmustincludetheauthor’snameandcommunityof residence.Wedonotrununsignedletters.Lettersmaybeemailedtoeditor@pomeradonews.com.Theymay alsobemailedtoU-TCommunityPress,14021MidlandRoad,PowayCA92064.ThedeadlineisnoonFriday.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE A13

GET REAL BY DICK LYLES

Unstuck from stupidity

he year 2016 will be remembered as a remarkable year. A woman ran for president as the representative of one of the major parties for the first time in history, and a candidate with no previous political experience won the presidency. Brexit will surely be remembered for its global implications. There were others. But among all these events, many Americans will fondly reminisce about one 2016 phenomena above all others. Most Americans will forever remember 2016 as the year their country got unstuck from stupid. I use the word “unstuck” because America’s situation relative to stupidity reminds me of people stuck in a mud

puddle. The analogy works well. When mud puddles exist, most people are astute enough to avoid them, but significant numbers still get mired in the muck. The same is true of stupidity. Of those who get stuck, some are rescued and some aren’t, mostly depending upon their level of immersion. The key is to first recognize the seriousness of the dilemma and then confront it. When one person gets unstuck, it doesn’t mean the others are free. And some may not realize the severity of their situation. The same goes for stupidity. Although a lot of Americans were freed from the quagmire of stupidity this year, some are still

locked in, with many having no clue about the magnitude of their dilemma. Unfortunately, due to the seriousness of the stupidity problem in America, we have only managed to get unstuck. We haven’t freed ourselves completely. With this as a backdrop, here are a few predictions for 2017. • Common sense will continue to gain ground over overzealous political correctness. Regardless of the successes he achieves as president, Donald Trump will go down in history as the person who turned the tables on unfettered (and stupid) political correctness. To be sure, we need to treat everyone with respect. It’s the ultimate irony that many of the

strongest proponents of political correctness are now the most forceful haters. Their abusive, divisive and demeaning behavior is insulting our culture. Let’s hope that 2017 brings a proper balance in behavior that unites rather than divides and sows love seeped in common sense rather than hate. • The mainstream media and the far left will continue their nosedive to irrelevancy. The mainstream media and the Democrat Party lead the pack among those who learned the wrong lessons from the election. They were the biggest losers this year because they let the country down. The media self-destructed by taking sides and not printing the truth. The left killed itself by failing for decades to deliver on promises to make life better for the average voter. Both were rejected because they had become self-serving and elitist. As the first social media president, Donald Trump usurped the media’s long standing ability to corrupt the truth for selfish ends while simultaneously

exposing the Democrats (and the Republican elites) for being phony. • The country will become safer. America’s long-term security will start with the appointment of Supreme Court justices who respect the Constitution. Had Hillary Clinton been elected, the Constitution would have been gutted, causing America to become a crony-capitalist-driven, banana republic. In terms of constitutional integrity, America will now be secure for several decades. Additionally, terrorist attacks will level off as we gradually begin to turn back global terrorism. Stronger Second Amendment protections will make our communities safer across the board. And finally, international border security will provide added safety. Hopefully, with these new realities, America will move beyond being unstuck and free itself entirely from this recent bout of stupidity. Let’s once again let common sense prevail. Lyles, a Poway resident, is a management consultant and best-selling author.

FROM LEVINE, A12 history, to understand their needs and fears. And as we learn more, we need to get rid of those filters that tend to select what we already profess as the truth and recognize a wider reality. I can’t count the number of times, regretfully, that I reacted to things that I saw without fully understanding the background for the action. It is so easy to make assumptions without full knowledge. To be judgmental without placing one’s self in the other’s shoes. And it is so wrong to be that way. It won’t be easy. We’ll hardly make a dent in the animus that permeates our world. But, if we can hold back just a bit on thinking that we know everything and concentrate on being more understanding, perhaps we can turn the corner. I’ll end with one more quotation. “The journey of a thousand miles begins with one step.” Levine is a Rancho Bernardo resident and is the author of three books.

- A BOUTIQUE ASSISTED LIVING & MEMORY CARE COMMUNITY -

- DISCOVER CASA ALDEA -

SATURDAY, FEBRUARY 18th, 2017

OPEN HOUSE

- COMPLIMENTARY VALET PARKING - HORS D'OEUVRE’S, DESSERTS, BEVERAGES - RAFFLES & PRIZES -

RANCHO SANTA FE

VIA FIESTA

SCHOOL VIA INEZ

CAMINO

VIA AZUL

DE L

5 R SU

Join us and see how Casa Aldea Senior Living is truly a Senior Living Experience unlike any other!

SANTALUZ 15

DEPOSIT EARLY TO BE A PART OF OUR EXCLUSIVE CHARTER CLUB, PACKAGES VALUED UP TO $4,000 IN SAVINGS & SERVICES

www.pomeradonews.com

PAGE A14 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

FROM LEADERS, A4 She added, “North San Diego Business Chamber has a year planned that will have a strong positive impact on the region and its local communities. Small business is the backbone of the country, and essential to the sustainability of our economy.” “(The) Poway Chamber has worked diligently to build an effective business association that truly benefits the business community,” said Dolores Canizales, president and CEO of the Poway Chamber of Commerce. “We have created and supported several events that bring greater visibility to our businesses, developed educational programs and worked with

community partners for the betterment of Poway and surrounding communities. Our businesses have prospered, having weathered the storm of a dismal economy.” In 2017, Canizales said the chamber will continue to provide benefits and services based on its members’ changing needs. This includes providing development and financial consulting services to businesses wanting to expand or get weekly advice through a recent partnership between the chamber and Small Business Development Center. “These services will target the growing number of technology-based businesses in this region,” she added. “As an advocate for business, (in 2017) the chamber will need to examine and take positions on critical issues such as

Life Tributes Henry Harlan Marshall

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor Deacon Ward Thompson, Pastoral Assistant MASS SCHEDULE: Monday through Saturday 8:00 a.m. Saturday Vigil Mass: 5:00 p.m. Sunday Mass: 7:30, 9:00, 10:30 a.m. & 12:00 noon

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives

Thursday, January 5, 2017, 10:30am at St. Michael Catholic Church in Poway, Ca, with committal and military honors to follow at 1pm at Miramar National Cemetery in San Diego. In lieu of flowers, donations may be made to Father Joe’s Village, 3350 E Street, San Diego, Ca 92102. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

858-842-3000 Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

and wife andrea, who have a son, Jett and daughter, Layla. We all miss her constant smile, quick wit, gentle spirit and kind words. Jeanne’s body was laid to rest on november 21, 2016, at dearborn Memorial Park in Poway, ca. a celebration of life will be held January 9, 2017, at north coast calvary chapel, carlsbad, california, in the small chapel, at 2:00 PM. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Poway — Gerald L. Stone, 79, passed away peacefully on December 10, 2016, in Poway. Jerry was born april 6, 1937, in Monterey Park, Calif., to Robert Hurst Stone and Verona Mary (Hatfield) Stone. He grew up in the San Gabriel valley, where he attended San Gabriel Mission High School. after high school, he joined the US army and spent two years stationed in Germany. after returning home he attended the University of Southern California. Jerry worked in the family business of Fontana Plumbing, one of the largest plumbing contractors in the San Gabriel valley. His family moved to west Covina, where he met his wife anita Jordan. They married May 7, 1960, in Covina and lived in Glendora. Jerry was a general contractor at heart and built numerous homes in west Covina, arcadia, San Marino, and Poway. In 1974, the family moved to Poway and he was active in Boy Scout Troop 680, where his sons both made Eagle Scout. In 1984, he began working as a project manager for a wind energy company. Building at the time some of the largest renewable

energy farms in Palm Springs, Palmdale, and Mojave. Following that, he worked as a real estate agent before retiring in 2001. Jerry was passionate about his garden, had mastered the perfect BBQ ribs and loved his family. He is survived by his wife anita, of 56 years; sons, Steven (Chrissy) and Greg (Joanne); and grandchildren Heather, Christopher, Michael, Kara and Matthew. a service will be held January 5, at 10 am, at San Rafael Catholic Church in Rancho Bernardo. Memorial donations may be made in Jerry’s name to the american Cancer Society. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

HONOR A LIFE Call Cathy Kay

858-218-7237

Poway News Chieftain & Rancho Bernardo News Journal

March 17, 1926 - November 29, 2016

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

FD# 297

Poway ay Ber Bernardo

Since 1967

MORTUARY M

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home We are here for you

858.748.4101

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Dearborn Memorial Park

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Rancho BeRnaRdo — Jeanne nellie carlton, went home to be with her Lord on november 10, 2016, five days before her 97th birthday. She was born nov. 15, 1919, in Ross, Ind., daughter of Waldemar and nellie (holm) holmquist. Jeanne met her husband Freelin alan carlton at church and was married on March 28, 1942, in Gary, Ind. Jeanne graduated at the top of her class from St. Mary Mercy hospital School of nursing in 1941, as a registered nurse. alan and Jeanne resided in Rancho Bernardo, calif., since 1976. Jeanne’s relationship with the Lord kept her strong, especially through health challenges in her later years and earned her the family nickname, “Queen Jeanne”. Jeanne leaves behind her husband alan; two daughters, Luanne carlton Lucas and her husband Les, Janice Sue Foreman and her husband Mark hugh; two grandchildren, Jonathan Mark Foreman and wife emily who have a daughter, daisy and Timothy david Foreman

Gerald L ‘Jerry’ Stone

april 6, 1937 - December 10, 2016

Dolores Ann (Brunner) Campbell

“Our Family Serving Yours”

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994

Jeanne Nellie Carlton

november 15, 1919 - november 10, 2016

october 1941 - December 20, 2016

Poway — Henry, 75, passed away December 20, 2016. Born in Sharon, Pa, the oldest son to Henry and Mary Marshall. Henry was a Senior Chief Hull Technician in U.S. Navy and served his country for 30 years. He was an active member of St. Michaels Catholic Church in Poway, Ca. He was an outdoorsman with the love of hunting and fishing. Henry will be remembered for putting other people’s needs before his own, especially his family and friends. Henry is survived by his wife of 50 years, Hatsune; children, Troy and Connie; grandchildren, Jessica (Jesse) and andrew; greatgrandchild, Leilia; sister, Kathleen (Robert) Nelson; brother, George Marshall and numerous other family members. Viewing will be wednesday, January 4, 2017, from 4-8 pm at Poway-Bernardo Mortuary in Poway, Ca. a funeral mass will be celebrated

Everlasting memories of loved ones

housing, workforce development and any legislation impacting business growth,” Canizales said. “We will continue to monitor and provide input to the City of Poway regarding the Poway Road Corridor Study, which will be concluded this year and will have a significant impact on businesses along Poway Road.”

Grounds Open 24 hours Ofﬁce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

RaNcho BeRNaRdo — dolores ann campbell, 90, of Willoughby, oh, passed away peacefully in her sleep on November 29, 2016. She was born in Seattle, Wa, on March 17, 1926, to Joseph and agnes Brunner. dee was a successful entrepreneur and retired from her own business, RB Bookkeeping and Secretarial Services. She always kidded that although she may not have graduated college she went to the “school of hard knocks”. dee recently relocated to Willoughby to be near her daughter, having been a resident of Rancho Bernardo, ca, since 1970. She was dedicated and devoted to her faith.

She was an active member of the Rancho Bernardo community Presbyterian church, where she was involved as an elder, deacon, treasurer, choir member, and one of the founders of the RBcPc Resale Shops. She was also a very active person and

game lover. She was an avid golfer and bowler. dee also enjoyed playing card games such as bridge, but what she really enjoyed was playing cribbage with her family. one of her favorite spots in ohio was fishing at the end of the dock at Lake Roaming Rock. dee was a loving wife, mother, grandmother, great-grandmother, daughter, sister, aunt and friend. She will be dearly missed by all who knew her. dee is survived by her children, dale (Sara) Folkins and Jo ann (Ralph) Wilson; her grandchildren, Kim, Brian, Jessica, Ben, Bethany, Kelley Jo and Brett; ten great-grandchildren; her daughter in law, Susan Folkins; and her nieces,

Nancy Grove and cheryl Sloan Rees. dee was preceded in death by her first husband, harry Folkins; second husband, donald campbell; son, allan Folkins; and siblings, Robert Brunner and Marge Gootee. a Memorial Service will be held at Rancho Bernardo community Presbyterian church in San diego, ca, on January 7, 2017, at 1pm. In lieu of flowers the family suggests a donation to RBcPc. Services are being handled by the Monreal Funeral home, 35400 curtis Blvd., eastlake, oh. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE A15

Police investigate kidnapping in CMR A violent abduction in Carmel Mountain Ranch left a 21-year-old man with minor injuries and one of the suspected kidnappers under arrest today. The victim was confronted and forced into a vehicle by two acquaintances in the 11800 block of World Trade Drive about 10:30 a.m., according to San Diego police. The captors drove the victim around the area, demanding money from him. When he failed to comply, one of them assaulted him,

Officer Tony Martinez said. After holding the victim for about five minutes, the abductors released him in the 11800 block of Stoney Peak Drive. The victim reported what happened, and police arrested one of the alleged kidnappers later in the day. The other man who allegedly helped carry out the crime remained at large, Martinez said. The names of the victim and suspects were not released.

Images of the suspect taken from video footage.

Dec. 29 • Felony assault with a deadly weapon: not firearm - 16000 block Coyote Creek Trail, 7:16 p.m. • Commercial burglary - 12300 block McIvers Court, 3:40 a.m. Dec. 28 • Felony vandalism ($400 or more) - 16400 block Coyote Creek Trail, 5:30 p.m. • Misdemeanor simple battery - 13800 block Poway Road, 12:50 a.m. Dec. 20 • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 13100 block Tobiasson Road, 6:30 p.m. Dec. 19 • Residential burglary - 13500 block El Mar

“The three menaces to any chimney, ﬁreplace or stove.”

Chimney Sweeps, family owned and operated for over 30 years. Every year there are over twenty thousand chimney/fireplace related house fires in the US alone. Losses to homes as a result of chimney fires, leaks, and wind damage exceeds one hundred million dollars annually in the US. CHIMNEY SWEEPS, INC, one of San Diego’s leading chimney repair and maintenance companies, is here to protect you and your home from losses due to structural damage and chimney fires.

The suspect in a video still.

COURTESY PHOTO

down shirt and jeans. Surveillance video of the suspect is available at https://spaces.hightail.com/space/eE7lV. If you recognize the suspect or have information about this crime, call the Santee Sheriff’s Station at 619-956-4000 or the Crime Stoppers anonymous tip line at 888-580-8477. Crime Stoppers is offering up to a $1,000 reward to anyone with information that leads to an arrest in this case. Anonymous email and text messages can be sent in via sdcrimestoppers.org.

CRIME LOG Crimes reported in Poway

Rain, Wind and Fire…

COURTESY PHOTO

Police searching for unidentified ID theft suspect BY EMILY SORENSEN San Diego County Crime Stoppers and investigators from the Santee Sheriff’s Station announced on Tuesday that they are looking for a man who allegedly used a stolen debit card to make purchases in Poway and Carmel Mountain Ranch in October. The unknown suspect is wanted on charges of identity theft and burglary. On Oct. 13 and 14, the suspect allegedly used a lost or stolen debit card to make unauthorized purchases of more than $3,300 at several businesses throughout San Diego County, including the Beauty Gallery and Target in Poway; the Best Buy, SAKS Fifth Avenue OFF 5TH, T-Mobile and a Shell Gas Station in Carmel Mountain Ranch; and the BevMo, Best Buy and GameStop in Santee. The debit card was lost at a restaurant in Santee on Oct. 13, according to a press release. The suspect is described as a black man with a medium build, between 25 to 40 years old, with a bald or shaved head. He may have a mustache. In store security footage, he was seen wearing a gray and white button

-Sponsored Content-

Avenue, 10:30 p.m. Crimes reported in 4S Ranch, Rancho Bernardo, Sabre Springs, Carmel Mountain Ranch and Black Mountain Ranch Jan. 2 • Grand theft/unspecified - 11900 block Carmel Mountain Road, 3:34 p.m. Jan. 1 • Use/under influence of controlled substance - 11600 block Bernardo Plaza Court, 7:45 a.m. • Rape - 9900 block Carmel Mountain Road, 2 a.m. Dec. 31 • Felony battery with serious bodily injury 11800 block Carmel Mountain Road, 1:30 p.m.

Family owned and operated and having been in business for over 30 years, Chimney Sweeps, Inc is a fully licensed and insured chimney contracting company (License # 976438) and they are certiﬁed with the National Fireplace Institute and have an A+ rating with the Better Business Bureau. For a limited time, readers of this paper will receive a special discount on our full chimney cleaning and safety inspection package with special attention to chimney water intrusion points in preparation for the raining season.

Full Service Chimney Cleaning

ONLY 99 $

reg. $149

Includes full safety inspection

CALL TODAY: 619-593-4020 CHIMNEY SWEEPS, INC

10036 Maine Ave. Lakeside, CA, 92040

PAGE A16 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, JANUARY 5, 2017

Prep Boys Basketball

Broncos win Mt. Carmel Holiday Hoops Classic ROLLIN SWAN ROLLIN SWAN

Rancho Bernardo High's, Chasen Blair, is ranked No. 1 in the state.

Prep Wrestling

RBHS takes second at Sierra Nevada Classic The expectations at the start of the season were high for the Rancho Bernardo High wrestling team and it has not disappointed. The Broncos continued their fantastic start, taking second place out of 80 teams at the Sierra Nevada Classic over the weekend. Senior Chasen Blair (195 pounds) and sophomore Jaden Abas (126) both captured individual titles, while Erik Salcido (152) took second and Tyler Badgett (132) placed seventh. Blair and Abas are both ranked No. 1 in the state in their respective weight classes, leading what is arguably the best wrestling team Rancho Bernardo has ever had at the school. The Broncos, ranked No. 8 in the state, were slated to host rival Poway, ranked No. 3 in the state, on Wednesday. The two programs have a combined 15 grapplers ranked in the top 25 of the state, including two nationally ranked wrestlers in Abas for the Broncos and Quentin Hovis for the Titans. Other ranked wrestlers at Rancho Bernardo are Jaden Le (No. 16 at 120), Salicido (No. 5 at 152) and Godfrey Lozada (No. 26 at 170). All rankings are according to The California Wrestler.

BY MICHAEL BOWER JJ Overton has the look of a player determined to wrap up his prep career with a bang. The Rancho Bernardo High senior point guard is well on his way to doing just that, especially after leading the Broncos to the Mt. Carmel Holiday Hoops Classic championship over the weekend. Overton delivered 21 points to help Rancho Bernardo beat West Torrance 69-47 in the title game of the tournament on Monday and was named the tournament’s MVP. He had plenty of help from his teammates, as Andrew Thomton and Christian Wagner were named to the all-tournament team. The Broncos went 4-0 en route to the championship, including big wins over Helix and Kearny. Rancho Bernardo made it six straight wins after beating Orange Glen 78-64 in a non-league game on Jan. 2. Overton exploded for 27 points, 10 rebounds and six assists in that one. Rancho Bernardo will at Temecula Valley on Saturday.

JJ Overton was named the Mt. Carmel Holiday Hoops Classic MVP.

CAM BUKER

Prep Girls Soccer

Titans off to best start in a decade

CHRIS ROHANE

Sarah Aragon maneuvers the ball around a defender for the Titans.

BY TERRY MONAHAN Team chemistry is an element of every team, but it is such a critical part of the makeup of any soccer team. With that in mind, Poway High second-year girls soccer coach Aaron Jaffe says he has never experienced team chemistry like what he had on his hands this season. Add in three freshman and four sophomores onto the 24-player roster and trying to form a cohesive unit becomes an even tougher assignment. “Four of those really young kids start,’’ Jaffe said. Without much effort, this group has meshed so well so quickly that Poway is off to its best start in a decade. Poway has raced to a 6-1-2 overall record, its best start since a 7-1-1 start in the 2006-07 season, and that team went 18 games before losing for the second time. The lone setback this season came to Steele Canyon. For the first time in quite a spell, the Titans believe they are contenders for a

San Diego Section championship. That has not happened since Poway last won a title back in 1994. “I knew we had a good core after graduating eight seniors,’’ Jaffe said. “I had no idea what I had before the season started except we would have a lot of younger players and 17 upper classmen.’’ Jaffe points out that he has a few multiple-sport players, two field hockey players headed to San Diego State in that sport and one class president. What is harder to define is how the dynamics work. “We’re so lucky to be in the right situation with a bunch of girls with similar personalities,’’ 5-foot-4 junior center midfielder Sarah Aragon said. “We can all talk to each other about anything. “At our first practice it was obvious this was no ordinary group of teenage girls. I knew we could be as close as any team I’ve ever played on.’’ Aragon recalled one team that she said was split down the middle. It was a miserable experience for her. SEE SOCCER, B4

www.pomeradonews.com

PAGE B2 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Athlete of the Week

Ruskin brings everlasting energy to pool for Titans BY TERRY MONAHAN Before the girls water polo season began, Poway High senior Sam Ruskin was not expecting much this year. Graduation robbed the Titans of quite a bit of last year’s team as seven seniors moved on. But being back on campus after repairs to the pool were completed helped a bit. It turned out to be very draining on the players to wander from pool to pool in the district for practices and home games. If they weren’t at Del Norte, they were at Westview or at Rancho Bernardo. “Those teams weren’t real happy to share their pools with us,’’ Ruskin recalled. “And the practice times were awful. Instead of practicing from 3-5 each afternoon and then going home to do homework, we’d be practicing 7-9.’’ Being back at Poway has helped the Titans get off to a 5-4 start with an offense that has already scored 75 goals on 71 assists. Ruskin is second on the team with 20 goals. Only Carly Lupien has more goals with 25. On the assist chart, Ruskin leads the team with 14. Ruskin and Lupien led last year’s team in scoring with 49 and 48 goals, respectively. “I wasn’t expecting a fast start,’’ said Ruskin, who topped the team last season with 31 assists. “I was surprised right away. From the first scrimmage, I could tell girls

NICOLA RUSKIN

Sam Ruskin leads the Titans in assists and is second on the team in goals scored. came back this season in better shape. “There was a lot more speed and we’re communicating better. No one is holding the ball. The offense just collapses when you do that and the defense doesn’t get as tired either.’’ The 5-foot-4 scorer’s energy level is above most of her teammates. No one draws as many exclusions during

FREE Estimates FREE Furniture Moving H NEWS JOUR NA NC RA L

“Finest in style… and price” We use in-house installers.

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

Poway Carpets

619-733-8087 • Homes4SanDiego.com

BY ED OT !V

THE RE AD ER S

2016

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

“Best of”

Thanks for voting us #1 Carpet & Flooring Center 2013, 2014, 2015 & 2016!

#1 Team in North County San Diego

H NEWS JOUR NA NC RA L

F O

2016

Readers’ Choice

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM

THE RE AD ER S

Athlete of the Week Sponsored by

F O

BY ED OT !V

games as Ruskin. In one game she recorded six of them, one shy of the school record. “There’s a lot of pain in getting that record,’’ said Ruskin, laughing. “I take pride in getting an opposing player kicked out. Three times and they’re out of the game. “That is worth going for the record.’’ Ruskin has a team-high 23 this year. Her

CUT YOUR WATER USE BY 25%-50%

Carpet • Wood • Laminate Ceramic Tile • Vinyl Plank

L awn Ae r at ion

Drive A little, Save A Lot!

858-679-0110 See us online at PowayCarpets.com

OUR PRICES ARE LOWER THAN HOME IMPROVEMENT CENTERS

A+ RATING

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Aerate at least Every 3 Months

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

Lifetime Stain Warranty

858 CA Lic. #856402

including dog stains

Pomerado Plaza Shopping Center, East of Starbucks

Scott Lawn, Owner

FRONT ONLY AERATION

Family Owned & Operated Established 1987

12222 Poway Road, Suite 16, Poway

28 last year were second to Lupien’s 31. “Everyone knows about her, but she has so much energy they can’t stop her,’’ coach Ashley Purdy said. “Every shot, every drive, every counterattack, she gives 110 percent. “It’s crazy what she can do in the pool. She’s always on the move in the pool. “I call her my Energizer Bunny.’’ Ruskin was just about done with her karate career following a neck injury. Soccer was out because there was a conflict with karate. Bound to try a new sport, though, Ruskin joined her friend Melia Hodson, who now plays at Scripps Ranch, at a water polo camp in the seventh grade. Ruskin never left the pool. “I loved how intense it was,’’ she said. “There are some good athletes in the pool, but you have to be a bit crazy to play this sport.’’ And while her future college plans do not include water polo, Ruskin has begun a quest to become a water polo official just to stay near the pool. She is shadowing a referee at the moment and hopes to be certified by this summer. “Trust me, I’m going to check finger nails and toe nails real close,’’ Ruskin said. “I’ve been scratched enough in my life. No one is getting away with that.’’ Not with the Energizer Bunny prowling the pool deck. Monahan is a freelance writer.

Hours: M-F 10am-5:30pm Sat 10am-4pm

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

486-8277

www.grnway.com

REDUCE WATER. University tested soil supplement reduces needed water to lawns and landscape by as much as 50%. This soil supplement together with Aeration will help save your lawns and allow you to comply with the mandatory drought restrictions. CALL FOR MORE INFO ON OUR 4-VISIT ANNUAL PLAN.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE B3

Discover North County’s Best Kept Secret

and a Multimillion-Dollar Renovation SIERRA SANDS

AT BERNARDO HEIGHTS COUNTRY CLUB

Rancho Bernardo High goalkeepers Cole Carter, left, and Tyler Dean, right, have combined for four shutouts in five games this season for coach Kurt Trecker, center.

Broncos’ goalkeepers enjoying their time sharing the net BY TERRY MONAHAN Before the boys soccer season began at Rancho Bernardo High, coach Kurt Trecker approached goalies Tyler Dean and Cole Carter with a unique idea. He asked how they felt about alternating time in goal with each other. Each would play one half of games. “I felt like I had two starting goalies,’’ Trecker said. “That was unfortunate for them because under normal circumstances one of them wouldn’t play much. “At any other school, they’d both be starters.’’ Dean and Carter liked their coach’s plan. And the Broncos have benefited from it, winning four of their first five games this season. All four wins - Grossmont 2-0, Hoover 1-0, Mira Mesa 2-0 and Escondido 4-0 came via shutout. The lone loss to start the season was to San Pasqual 2-0. The goalie plan, though, will continue. Dean, who will play baseball next year at West Point, cannot find anything bad about the arrangement. “When I was a little kid, I wanted to be the man and score all the goals,’’ the first baseman on the diamond said. “I’ve been the big kid playing goal for a very long time. It took me a while to realize how important playing goalie is. “This thing just works for us. I believe having a goalie with problems with his ego is the only reason this wouldn’t work. “We don’t have that problem here.’’ A mutual respect exists between the two goalies, who are both 6-foot-1 seniors. Carter’s career has been beset by injuries. Twice he separated his shoulder

in practice when a teammate fell on him. He also ripped a tendon in his leg by practicing goal kicks for too long. When Dean starts the game, Carter said he is “trying to find my zone’’ from the bench. Carter said he prefers to start games. “Every goalie has his own pregame routine,’’ said Carter, who transferred from San Pasqual two years ago. “The hard part is to warm up and then sit down on the bench, normally in cold weather. “Usually, there isn’t much time at halftime to get warmed up again. You learn to work around it.’’ Dean spends his time on the bench, usually in the second half, schooling the younger Broncos about soccer. “I love talking to the younger players so they’re ready to take over next year,’’ Dean said. “We have a few guys like (sophomore) JJ Flowers who are going to be good players for the next few years. “Cole and I compete against each other, but we’re always there for each other.’’ When it comes to playing goalie, being loud and vocal is a requirement. Directing defenders is a vital part of the job. No one does it louder than Dean. “I’m the loudest of the two of us,’’ Dean said. “I’ll express my opinions at any time.’’ Carter did not hesitate to say Dean is definitely the louder part of the goalie tandem. “I give Tyler the nod there,’’ Carter said. “You can hear him before you see him.’’ The Broncos will host San Marcos on Jan. 10 at 5:30 p.m. Monahan is a freelance writer.

Discover life at Bernardo Heights Country Club, one of the newest members of the ClubCorp family. Our Golf and Young Executive Golf Memberships oﬀer unlimited* golf, an active social calendar and events for the entire family to enjoy. Bernardo Heights is the perfect place to golf, socialize and play. At Bernardo Heights, Golf and Young Executive Golf Members enjoy: • Multimillion-dollar clubhouse reinvention in progress with a new outdoor veranda, expanded bar and grill, Communal Table, media area, menus and more • 18-hole championship golf course designed by renowned course architect Ted Robinson

• Casual and upscale dining venues • Social events with the Men’s Golf Association, Women’s Golf Association, plus couples’ golf and junior golf activities • 50% of* à la carte dining and access to ClubCorp's nationwide Network of more than 300 owned, operated and alliance clubs*

Not a golfer? Not a problem! We oﬀer a Social Membership as well as a unique Social Plus Membership that includes one student golfer.

Contact Membership Director Scott McCue to SCHEDULE YOUR VISIT TODAY.

858.487.4022 x: 102 scott.mccue@clubcorp.com | bernardoheightscc.com 16066 Bernardo Heights Parkway | San Diego, CA 92128 *Offer expires June 30, 2017 and may not be combined with any other promotions or discounts. O.N.E. program and corresponding beneﬁts subject to certain restrictions and exclusions. Other restrictions and exclusions apply. Contact the Club for details. © ClubCorp USA, Inc. All rights reserved. 33322 1216 SJ

www.pomeradonews.com

PAGE B4 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

SPORTS SCOOPS

CHRIS ROHANE

Poway High's Lauren Hess makes a play on the ball during a game earlier this season. FROM SOCCER, B1 “Players would get mad at each other during games and the other teams took advantage of us,’’ Aragon said. “That made us look like we’re falling apart because we would totally lose focus. “If everyone is not on the same wave length, bad things will happen over and over again.’’ Not this year at Poway with four nonleague games on tap, including playing El Camino (Jan. 11) and Oceanside (Jan. 13) before starting Palomar League play at

Westview on Jan. 18. “This is their team,’’ Jaffe said. “I’m just in the background. I try to sit on the bench while the players do their job. “I realized with this group that not every player is going to play soccer in college. They’re just playing with their friends in a sport they love.’’ For this special group of Titans, that’s enough. “Normally, it takes a team weeks and sometimes months to bond,’’ added Aragon. “With us, it took about a week.’’ Monahan is a freelance writer.

THE MAN CAVE BARBER SHOP

Poway Mystix will be holding Middle School Field Hockey Clinics beginning in January. Cost is $135 per six sessions. Visit powaymystix.com for more information. RB Rec Soccer spring season registration is open through March 1. For more information, visit rbysa.com U.S. Baseball Academy is announcing the opening of Spring Training 2017 in Spring Valley. The program will be directed by Frank Coit, head coach of Mt. Miguel High School, with the help from a staff of the top coaches around San Diego. Proceeds from the program benefit amateur baseball in Spring Valley. The session at Mt. Miguel High will be held from January 15 February 22. Player-coach ratio will be 7 to 1. Registration is and more information is available at usbaseballacademy.com or by calling 866-622-4487. Poway Youth Basketball League online registration is open for kids from 3rd to 12th grade and Challenged Athletes. Visit pybl.com to sign up. Girls full-court, 3-on-3 basketball has begun on Wednesday evenings at Twin Peaks Gym. Players ages 9-15 welcome. For more information, visit http://dekkersgirlsbball.com Girls basketball drop-in scrimmages open to experienced players grades seven and up will be Thursdays from 7:30 p.m. - 8:30 p.m. in September at the Rancho Bernardo Rec Center gym. For more information, visit

tunein tunein

Personal Financial Planning for 2017

Every Haircut includes: Shampoo, Scalp Massage, Shoulder Massage and Hot Lather Shave Around the Neck.

5 OFF

with this ad

First visit only.

Saturdays at 8 a.m.

AM 600 KOGO News Talk Radio

Where Men Can Be Men

• Men’s Haircuts/Styling • Fades • Military Cuts • Beard Trims • Straight Razor Shaves

http://dekkersgirlsbball.com Carmel Mountain Ranch Country Club will host “Neighborhood Thursdays” on Thursdays between 4 p.m. and 8 p.m. Food, fun and friends, including food truck, music and lawn games will be offered. For more information, call 858-487-9224. The Rancho Bernardo Inn Men’s Golf Club is looking to add new members who enjoy the game of golf. The club holds approximately 46 tournaments a year on the beautiful championship golf course at the Rancho Bernardo Inn. Members play for special, reduced green fees and are eligible to win prizes for tournament play. In addition, members enjoy special, discounted food and beverage prices at the Inn after each tournament. For more information, visit rbimgc.com or contact Jerry Canning at 858-679-1450 or jerry.canning@cox.net. Youth roller hockey clinics will be held at 4S Ranch Sports Park on Saturdays between 8 a.m. and 12 p.m. for ages 5-18. The clinics are for beginners and experienced players. Registration is ongoing. Visit 4sranchrollerhockey.com or contact the 4S Ranch Recreation Office for more information. San Diego County Parks and Recreation has teamed up with the United States Tennis Association to offer adult tennis instruction at 4S Ranch Sports Park. Free tennis lessons from a certified instructor are available on Wednesdays from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. For more information, call 858-673-3900.

Aubrey Morrow, Certiﬁed Financial Planner®

DeAnna Hood Barber

Specializing in men’s hairstyling for over 30 years.

Straight Razor R Shaves $40 Men’s Cuts $30 Beard Trims $15

In Investments

Ta Taxes

Es Estate Plan

Re Retirement

In Insurance

De Debt

Order your complimentary booklet “Are You Financially Organized?” at www.MoneyTalkRadio.com • Tax Planning • Global Investing • Real Estate • Retirement Planning • Advanced Estate Planning • Insurance • Long-Term Health

FOR RENT

Hours: Mon-Fri 10-6 by appt. Hour

Call 8858-205-4374

15731 Bernardo Heights Pkwy, Suites 104 & 106 • San Diego 92128 • Located in tthe Phenix Salon Suites next to Sprouts

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA/SIPC. IFG and FDL are not afﬁliated entities.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE B5

ENTERTAINMENT

The La Jolla Renaissance Singers

COURTESY PHOTO

La Jolla Renaissance Singers perform Saturday at Poway Community Church BY EMILY SORENSEN Poway Community Church is hosting the Joyful Noise 2017 Concert Series with the La Jolla Renaissance Singers performing Saturday. The La Jolla Renaissance Singers will be joined at the concert by the San Rafael Bell Ringers from San Rafael Catholic Church in Rancho Bernardo. The concert will be held at 2 p.m. Saturday at the church, 13501 Community Road in Poway. Tickets are $10 per person. Children 7 years and under free. Tickets are available at the door or in advance by calling 858-748-3304. The concerts benefit the Poway Community Church’s music ministry. The La Jolla Renaissance Singers have been performing early choral music from the Middle Ages to Renaissance era as well as some from the Romantic and modern periods since the group formed in 1963. They dress in period costume for their performances. Almost everything the group performs is acapella, said Steve Shields, the president of the group and a member since 2010. The group does two

programs a year, one in the fall and one in the spring. The group’s performance at the Poway Community Church will feature four or five pieces and last a total of about an hour, said Shields, and will feature a variety of songs from genres that appealed to them. The songs will include a performance of the Christmas song “O Come O Come Emmanuel,” as well as a medieval text. The singers started at UCSD, where they originally formed as the UCSD Madrigal Singers, Shields said. For most of the groups’ over 50 years together, they practiced in a member’s home weekly. Recently, they’ve been practicing at Universal City United Church. The group currently has 21 members. Shields said they aim to keep membership at about 25 people. “It’s a great deal of fun to sing together,” said Shields. “The social aspect is very important to our members.” Shields said he joined after retiring because he loves acapella singing and enjoys the harmonies and richness of the music from that particular era.

EMBROIDERY WITH A SIDE OF DIGITAL CUTTING

Hope Yoder’s

The church’s concert series will continue with the Sorelle San Diego Women’s Chamber Chorus performing on April 29 and the InAchord Men’s Vocal Jazz and Pop Ensemble on July 21. The Sorelle San Diego Women’s Chamber Chorus is the newest ensemble from the San Diego North Coast Singers. Their sound is described

as unique and powerful, rich in integrity and heart. InAchord Men’s Vocal Jazz and Pop Ensemble’s repertoire includes standards from the 1930s and 1940s, classical hits from the 1950s through the 1990s, and current millennial favirotes from performers such as Jason Mraz and Kelly Clarkson.

BLACK JACK || CRAPS ROULETTE || TEXAS HOLD’EM JAN. 21, 2017 @ 6 PM St. Gabriel Catholic Church 13734 Twin Peaks Road

$50 per person advance sales; $60 per person at the door For information/tickets contact S. Bristow @ thebristowfamily@cox.net All proceeds will beneﬁt the Poway High School Baseball Program Join us for a night of fun and to support your local high school baseball team!

Rancho Bernardo Senior Services Providing free services for Seniors for over 40 years

Cutting Edge Retreat A 2-day hands-on em embroidery & digital cutting retreat cu Hope Yoder

Whe Whether you want to embroider or get crafty with emb heat transfer vinyl or glass hea etching, we’ll show you how! etc

February 17-18, 2017 • 9am-4:30pm

Includes everything you need plus lunch & snacks. Only $149! Sign up TODAY by calling or visiting our website! Learn the ABC’s and 123’s of embroidery and digital cutting. Leave with ﬁnished projects and conﬁdence that you can recreate this at home! Event location: Kearny Mesa

www.paradisesewing.com 858.679.9808 12639 Poway Rd., Poway • Mon-Fri 10am-5pm • Sat 10am-4pm

Call for an appointment: 858-487-2640 RBSeniorServices.com

Upstairs in the Plaza shopping center,

16769 Bernardo Center Dr., Suite K-14

• Medicare Consultations • Legal Counseling • Financial Planning • Flu Shots • Veteran Beneﬁts • Tax Preparation and Filing • AARP Safe Driving Classes • Pre-Funeral Planning • Mobile Dental Hygienist • Senior Housing Options • Referrals To Caregivers, Nursing and Handymen Etc….

www.pomeradonews.com

PAGE B6 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

‘My Fair Lady’ opens at Welk Friday

BY EMILY SORENSEN The Welk Theatre is beginning 2017 with the musical classic “My Fair Lady,” opening Friday and running through April 2. This beloved show has been delighting audiences since it debuted on Broadway in 1956 with songs such as “Wouldn’t It Be Loverly?,” “With a Little Bit of Luck,” “The Rain in Spain,” “I Could Have Danced All Night,” “On the Street Where You Live,” “Get Me to the Church on Time” and “I’ve Grown Accustomed to Her Face.” Show times are 1 p.m. Thursday, Saturday and Sunday and 8 p.m. Thursdays and Saturday. Tickets are $51 for all shows, with the option to add a pre-show meal for $21 more. Tickets are available by calling 855-455-9355 or online at welkresorts.com. The pre-show meal no longer includes a buffet in 2017. Instead, you can choose from three entrees (turkey dinner, grilled salmon or sliced beef), which come with sides, a soup or salad and a dessert. Directed by Kathy Brombacher and

Ticket information

■ Show times are 1 p.m. Thursday, Saturday and Sunday and 8 p.m. Thursdays and Saturday. ■ Tickets are $51 for all shows, with the option to add a pre-show meal for $21 more. Tickets are available by calling 855-455-9355 or online at welkresorts.com.

COURTESY PHOTO

Lance Arthur Smith plays Professor Henry Higgins. choreographed by Orlando Alexander, “My Fair Lady” stars Lance Arthur Smith as Professor Henry Higgins and Shaina Knox as Eliza Doolittle. The show also features Ben Williams, Ralph Johnson and Randall Hickman. “My Fair Lady” was adapted to a musical from the play “Pygmalion,” written by George Bernard Shaw and first presented to audiences in 1913.

COURTESY PHOTO

In the show, Professor Henry Higgins, a phoneticist, gives speech lessons to Cockney flower girl Eliza Doolittle so that she may pass as a lady in London high society. “It’s a really wonderful classic and a beautifully crafted show,” said Brombacher. “The show really serves the character (of Eliza Doolittle) well.” Knox said it was a “timeless pieces” and that the book is so

Shaina Knox is Eliza Doolittle well crafted and the music pairs perfectly with it. “You can’t say that about many musicals,” she said. Brombacher said the show’s set designs have been in the works since October and will impress audiences. “They’re beautiful designs, perfect for the space,” she said. “The beautiful drops take us to Covent Garden. Everything looks fantastic. I’m really

excited for how the production looks.” There are seven principal cast members who play multiple parts, said Brombacher, in multiple accents. A dialect coach was brought in to help the cast nail the Cockney and upper class British accents. Knox said having a female director has allowed the show to insert a few unique ideas, including quick shots of suffragettes. “It shows how women were treated at the time,” said Knox. “I think it’s something never seen before (in a production of “My Fair Lady”) by a lot of the audience.”

BEST BITES DINING

Over 20 different Sushi Rolls Over 40 different Appetizers Teriyaki Specials Shrimp Tempura Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30

16769 Bernardo Center Drive, Suite K11 San Diego 92128

858-451-0074

BUY 1

Regular Entree, R Get 2nd for

1/2 1 PRICE THE RE AD ER S

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

2016

F O

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

D BY TE VO

Equal or lesser value. Dinein only, limit 1 per table. Not to combine with any other offer. Not valid on seafood entrees or with existing dinner or lunch specials. Not valid Friday & Saturday for dinner. Expires 1/31/17.

Family Owned & Operated You’ll Feel Like Family!

858.486.1010

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

Sun: 4:00 - 9 pm • Mon - Thurs: 11:00 am - 9 pm • Fri - Sat: 11:00 am - 10 pm

THE RE AD ER S

2016

Readers’ Choice

“Best of”

SPECIALS

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering • Gift Cards

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Great Service • Beer & Wine • BBQ at noon • Affordable

1/2 PRICE MONDAY-THURSDAY

Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. 1 coupon per table. Expires 1/31/17

BREAKFAST 89 5 2 Eggs, 2 Bacon,

Hashbrowns & Toast No Substitutions. Monday-Friday only.

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. 1 coupon per table. Expires 1/31/17

www.hamburgerfactory.com

HO BERNAR NC DO RA \4

Happy New Year 2016!

Serving Poway for 38 years with homestyle cooking!

BY ED OT !V

F O

FRESH, AUTHENTIC MEXICAN FOOD

H NEWS JOUR NA NC RA L

2011

Dining Survey

WINNER

• • • •

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon. Expires 02/02/17

H NEWS JOUR NA NC RA L

20% OFF

Any Dinner Entreé or Appetizer

Akai Hana Japanese restaurant and sushi bar is a mainstay of the Rancho Bernardo community, serving delicious sushi and more for over 25 years. Akai Hana offers two sushi bars to fulfill any craving, and a large dining area. Owner Fumio Nakamura provides the best quality ingredients, like the freshest tuna, never frozen. “I began cooking at 8, helping my mother in the kitchen,” said Nakamura. “I like to cook.” When he came to the U.S. from Japan in 1976, he worked in wholesale fish sales for over 30 years, and he uses that knowledge to provide the best for his customers. Some of the best selling items include chicken teriyaki and shrimp tempura dishes, rolled sushi, sweet spicy crunchy roll and albacore special roll. Other recommended items include the half dragon roll and the Rancho Bernardo roll. Akai Hana also offers a great, friendly experience for its diners. More than anything, Nakamura and the staff want their customers to have an enjoyable experience. “If you come here, I won’t let you down,” said Nakamura. “[After] 25 years, we don’t fail.” Akai Hana is at 16769 Bernardo Center Drive, Suite K11. It is open for lunch and dinner from Monday-Thursday, 11:30 a.m. to 2 p.m. and from 5 to 9 p.m., and Friday from 11:30 a.m. to 2 p.m. and 5 to 9:30 p.m. It is open for dinner only on Saturday from 5 to 9:30 p.m., and Sunday from 5 to 8:30 p.m. Akai Hana accepts reservations and does take-out. To find out more, call 858-451-0074.

Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE B7

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC

The Joyful Noise Music Ministry of the Community Church of Poway is hosting The Joyful Noise 2017 Concert Series featuring The La Jolla Renaissance Singers at 2 p.m. Saturday, Jan. 7 at 13501 Community Road in Poway. The 20-member group performs in period costume. Also featured in this concert will be the San Rafael Bell Ringers from San Rafael Catholic Church. Tickets are $10 per person, children 7 and under free. For reservations, call 858-748-3304. Tickets will also be available at the door. The other concerts in the series include the Sorelle San Diego Women’s Chamber Chorus on April 29 and the InAchord Men’s Vocal Jazz and Pop Ensemble on July 21. The Youth Philharmonic Orchestra of San Diego will present a concert of chamber music at 5 p.m. Sunday, Jan. 8 at Bertrand’s Music, 9906 Carmel Mountain Road. The group will perform music by Beethoven, Mozart and Mendelssohn. This concert is free and open to the public. For information, visit yposd.org. The Rancho Bernardo Friends of the Library present pianist Ines Irawati and cellist Sophie Webber performing a free concert at 6:15 p.m. Wednesday, Jan. 11 at the library, 17110 Bernardo Center Drive in Rancho Bernardo. The duo will performing works by Schumann, Bach, Paganini, Fauré, Saint-Saëns, Wagner/Liszt, Manuel de Falla and Liszt. Free-will donations for the musicians are encouraged. Bernardo Heights Middle School

presents its winter choir concert “Sounds of the Heights” at 7 p.m. Wednesday, Jan. 11 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $6 and are available at powaycenter.com. Broadway icon Ben Vereen presents his concert “Steppin’ Out Live” at 7:30 p.m. Thursday, Jan. 12 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets range from $39 to $69 and are available at powaycenter.com, by calling 858-748-0505 or at the box office. The San Diego Folk Heritage presents Lisa Sanders with the Levi James Trio at 7:30 p.m. Friday, Jan. 13 at Templars Hall, Old Poway Park, 14134 Midland Road in Poway. Tickets are $18 ($15 for SDFH members) and are available at the door or in advance on TicketWeb.com. The Poway Library presents Sunny Side Strings, an all-acoustic bluegrass group based out of Ramona, performing a free concert at 2 p.m. Saturday, Jan. 14 at the library, 13137 Poway Road. For information call 858-513-5900. The San Rafael Bell Ringers will perform at the Rancho Bernardo Library at 3 p.m. Saturday, Jan. 14 as part of the library’s Discovery Concert Series. The nine-member ensemble will be performing with English handbellsThis concert is free and open to the public.

DANCE

The San Diego Chinese Art and

Cultural Society is sponsoring an International Music, Dance and Art Festival at 7 p.m. Saturday, Jan. 7 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. The festival will promote awareness of Chinese art and culture as well as other cultures. Scholarships will be awards to winners of the youth art competition. Tickets range from $15 to $100 and are available by calling Wendy Meng at 619-392-9069 or emailing mengwendy889@gmail.com. DancInspiration, a benefit dance concerts featuring six Southern California dance schools, is being held at 7 p.m. Sunday, Jan. 15 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $15 and are available by calling Elaine Bishop at 602-971-9170 or emailing info@dancinspiration.com.

ART

The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market will be held from 8 a.m. to 2 p.m. the first Saturday of every month at Old Poway Park. The next craft market will be on Saturday, Feb. 4 as there is no craft market in January. For more information call 858-486-3497 or see poway.org/oldpowaypark and click on Boardwalk Craft Market.

THEATER

The Welk Theatre presents the musical “My Fair Lady” opening Friday, Jan. 6 and running through April 2 at the 8860 Lawrence Welk Drive in Escondido. Tickets are $51 or add a pre-show meal for $21 more. For tickets and information call 888-802-7469 or visit

welkresorts.com. PowPAC, Poway’s Community Theatre presents the comedic drama “Mothers and Sons,” opening Friday, Jan. 27 and running through Sunday, Feb. 26 at 13250 Poway Road. Tickets $22 adults, $20 students, seniors and military and are available at powpac.org. There is a $2 surcharge for opening night. Bernardo Heights Middle School presents the musical “Seussical Jr.” Jan. 26, 27 and 28 at the Rancho Bernardo High School Performing Arts Center. Shows are 7 p.m. Jan. 26-28 and 2 p.m. Jan. 28. Tickets are $7 for adults, $5 for kids, children 3 and under are free. For tickets visit tinyurl.com/bhmsseuss.

MUSEUMS

Walk in the footpath of Poway’s first residents Saturday mornings at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for free from 10 a.m. to 1 p.m. the second Saturday of the month at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to poway.org/kiic. Want to submit an event for the entertainment calendar? Send to entertainment@pomeradonews.com. Please include date, time, location, cost and contact information. Events should be submitted by noon Friday. Calendar is printed on space-available basis.

www.pomeradonews.com

PAGE B8 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

VACATION PHOTOS

Hal and Sandy Moll of Rancho Bernardo with grandchildren, Kian and Brendan Roy of Dallas, Texas and Asher and Samara Moll of Bellaire, Texas, at the World Mark Resort in Indio.

Sharyl Baker Cherwa at the Great Temple at Petra, Jordan. Going on vacation? Have a high-resolution photo taken while holding our newspaper. Email it to editor@pomeradonews.com.

Christopher, Chic and Jeannie Hume of Poway at Pikes Market in Seattle. They were celebrating Christopher’s graduation from Western Washington University.

SENIOR ACTIVITIES Ed Brown Center for Active Adults

The Ed Brown Center for Active Adults is a center for the next generation. Its doors are open to anyone age 18 and up, offering more than 35 different classes and activities each week — ranging from art to Zumba — that stimulate both body and mind. EBC offers ballroom dance with Mel Carillo, as well as tappercize, watercolor and Zumba. If you’re musically inclined, join the ukulele or guitar classes. Boot Camp, fitness and yoga classes are especially popular, and it also offers tai chi and qigong. Try the arthritis and balance classes to ease pain and increase flexibility in those aching joints. The class is for anyone with mobility issues and meets from 9:30 to 10:30 a.m. Tuesdays and from 11:15 a.m. to 12:45 p.m. Thursdays. A support group for those with macular degeneration and related blindness issues meets at 10 a.m. on the first Monday of each month. Call Rosalie at 858-487-1103 for the

location and details. The public is invited to play bingo every Friday at 1 p.m. for only $12 per person. EBC members receive an extra card to play, which gives them more chances to win cash prizes. For details, call 858-487-9324, view the calendar of events posted at EdBrownCenter.org or stop by the center at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park.

Poway Adult Day Health Care Center

The Poway Adult Day Health Care Center is now in its 15th year serving adults in Poway and beyond. Located at 12250 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park, it offers affordable respite for caregivers through its day programs. For details, call 858-748-5044. Seniors enjoy the social day program at the center, which provides a structured, individualized program of therapeutic and social activities designed to enhance

cognitive and physical functioning in a comfortably air conditioned building. Bingo, yoga, pet therapy and music are some of the favorite activities. The center also provides physical, occupational and speech therapies as well as nursing, personal care and dietary services. A nutritionally-balanced lunch is included and transportation to and from the center is available when needed. A four-hour, half-day program is also available. Those interested can receive a complimentary visit day during January. Its monthly Caregiver Support Group, now endorsed by and collaborating with the Alzheimer’s Association, will meet from 10 to 11:30 a.m. Wednesday, Jan. 11. Social Worker Liz Landram will facilitate a discussion on coping with challenging behaviors. The group meets on the second Wednesday of every month. Complimentary adult day care is provided during the meeting. Call Nicole Aguillon at 858-748-5044 to RSVP if care is needed.

RB Senior Services

Rancho Bernardo Senior Services provides the following free services to seniors in and around the community: counseling for legal, financial, veteran benefits, pre-funeral planning, Medicare options and homecare options. It also provides references and lists of available retirement facilities, certified and/or licensed nurses, caregivers, computer repair techs, house cleaners, personal assistants, drivers, handymen and more. AARP safe driving classes are provided each month. Free temporary loaner wheelchairs and walkers are also available. Beginning in February, it will offer free income tax preparations and filings. Appointments can be scheduled starting Jan. 16. For details or to make an appointment, call 858-487-2640; stop by the office at 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14 in The Plaza; or go to RanchoBernardoSeniorServices.com.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE B9

FACES OF THE FUTURE Outstanding Poway, Rancho Bernardo and Del Norte high school seniors are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

RESIDENTIAL Proudly serving you since 2000!

2012

value with this ad.

11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com

BEAR, Lic #E82310

M O N EY

ON EVERYTHING WE CLEAN:

CARPETS & UPHOLSTERY

CALL TODAY 858 451.7020

NT G UA R A 10

• Business IT Consulting • Home and Office Networking • PC and Mac Repair • New/Custom Computers

$49

ERVICE TS

Free In-Shop Diagnostic

% K

BUSINESS

SAVE

FINAL WEEK!

TRUST the PROS!

IT’S OUR ANNUAL NEW YEAR’S SALE!

CO I

Why call a geek?

XXX-XXX-XXXX 8584276273

WINDOW COVERINGS AIR DUCTS | TILE & GROUT NATURAL STONE | WOOD FLOORS 24-HOUR EMERGENCY WATER DAMAGE

Minimum charge applies. Geographic restrictions may apply. Discount does not apply to service charge. Cannot be combined with any other offer. Residential cleaning services only. Must request service by 1/8/17 and complete service by 1/21/17.

www.pomeradonews.com

PAGE B10 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME & GARDEN HAULING

HANDYMAN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS

DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com

WE DO IT ALL!

Handyman & Construction ✔ Maintenance ✔ Plumbing ✔ Remodels ✔ Tile ✔ Drywall ✔ Electrical ✔ Paint & more

858-213-9879

Lic #1014178

Pancho’s CLEAN-UP & HAULiNg • Demolition • Yard/ Garage • Concrete • Tree Trimming • Dirt /Junk Removal

Free Estimates • 760-801-2009 M

NR ASO

Y✶CONCRE

EXCE LLEN CE STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

ELEVATION EXPERT

20% OFF for Seniors

Anna ’s

Housecleaning

• Very Good Job • Excellent references • 30 Years experience

Call Anna to set up appt.

760-855-8744

80 - JOBS & EDUCATION

OFFICE BUILDING

HELP WANTED / JOBS OFFERED

40 - FOR SALE FURNITURE

MULTIPLE ITEMS: Matching comp. desk/hutch, single drawer file & chair; blk office chair & desk lamp. $225/obo. 858-674-1306

60 - HOME SERVICES HANDYMAN

HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

ROOFING SERVICES

R&R ROOFING SER. Re-roofs/ tear-off/ repairs. Ventilation. Free Est. Ref. 858-213-7569

70 - PETS & ANIMALS DOGS

IMPERIAL SHIH TZU FEM PUPPY 100% pure bred. Born 8/25/16. Price neg. 858-437-1212

SUPPLIES/SERVICES PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323 DID YOU KNOW...? Do you know the names of the three wise monkeys? They are: Mizaru (See no evil), Mikazaru (Kikazaru – Hear no evil), and Mazaru (Iwazaru – Speak no evil).

MERKLEY LANDSCAPE, Inc. New Installation & Renovation Water Wise Landscapes

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

20 - REAL ESTATE RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

FREE ESTIMATES!

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $10.50/hour. Call Jennifer 760-789-4600

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-030889 Fictitious Business Name(s): a. Pierce Family Dentistry Located at: 13161 Black Mountain Rd., suite 5, San Diego, CA 92129, San Diego County. Mailing Address: 13161 Black Mountain Rd, suite 5, San Diego, CA 92129. Registered Owners Name(s): a. Connie L. Pierce DDS, Inc., 8326 Auburn Ridge Way, San Diego, CA 92129, California. b. John Brandon Pierce DDS, Inc., 2582 Del Mar Heights Rd., #1, Del Mar, CA 92014. c.California, This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/02/2016. Connie L Pierce, General Partner. P5097. Dec. 15, 22, 29, 2016 Jan 5, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-031497 Fictitious Business Name(s): a. Steven James Davis, A Professional Corporation b. Steven James Davis, APC Locatedat: 6118PaseoDelicias,Rancho Santa Fe, CA 92067, San Diego County. Mailing Address: 10531 4S Commons Dr., #464, San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. SD Law Group APC, 6118 Paseo Delicias, Rancho Santa Fe, CA 92067, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business

858-361-1297

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#1000174

coor n c u St airs ctio

u p Re onstr No job too small wC Ne

FREE ESTIMATES 32 yrs experience Call Scott

760.855.4486

Lic. # 948647

Corporation. The first day was 11/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/12/2016. Steven Davis, President. RB1720. Dec. 22, 29, Jan. 5, 12, 2017.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-030802 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Neurofeedback and Biofeedback Located at: 16935 West Bernardo Dr., Ste 110, San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 11835 Carmel Mountain Road, #1304-214, San Diego, CA 92128-4609. Registered Owners Name(s): a. Christina Palmquist Marshall, 14317 Aedan Ct., Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 12/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/01/2016. Christine Palmquist Marshall. RB1729. Dec. 29, 2016 Jan 5, 12, 19, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-030983 Fictitious Business Name(s): a. Triple Advantage Real Estate Located at: 10742 Charbono Terrace, SanDiego,CA92131,SanDiegoCounty. Mailing Address: 10755 Scripps Poway Pkwy, #439, San Diego, CA 92131. Registered Owners Name(s): a. Virissimo Real Estate Group Inc., 10742 Charbono Terrace, San Diego, CA 92131, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 01/01/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/05/2016. Alvaro Virissimo, President. RB1705. Dec. 15, 22, 29, 2016 Jan 5, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-031421 Fictitious Business Name(s): a. Mahon Insurance dba Goosehead Insurance Located at: 16766 Bernardo

CARPET

TILE

WOOD LAMINATE

Bill Kodadek’s

FLOORING SALES & INSTALLATION

858.229.7094

Credit Cards Accepted • Lic. #572386

Center Drive, #213, San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing Address: 12207 Fernando Ct., San Diego, CA 92128. Registered Owners Name(s): a. Kathryn Mahon, 12207 Fernando Ct., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 10/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/09/2016. Kathryn Mahon. RB1718. Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2017.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-033002 Fictitious Business Name(s): a. Sticker Guru Located at: 7224 Sherbourne Ln, San Diego, CA 92129, San Diego County. Mailing Address: 7224 Sherbourne Ln, San Diego, CA 92129. Registered Owners Name(s): a. Lisa Zhou, 7224 Sherbourne Ln, San Diego, CA 92129. b. Lucy Zhou, 7224 Sherbourne Ln, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business was 12/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/30/2016. Lisa Zhou, General Partner. RB1737. Jan 5, 12, 19, 26, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-031594 Fictitious Business Name(s): a. Ranch and Coast Property Management b. Ranch and Coast Brokerage Located at: 16520 Corte Paulina, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 675986, Rancho Santa Fe, CA 92067. Registered Owners Name(s): a. Philip Metrovich, 16520 Corte Paulina, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 12/01/2012. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/13/2016. Philip Metrovich, Owner. P5105. Dec. 22, 29, Jan. 5, 12, 2017.

John 760-738-7493

NHP

New Horizon Painting

• Interior / Exterior • Crown Molding / Drywall • Acoustic Removal • Stucco Repair FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

CONCRETE MASONRY SERVICES Quality Work

Driveways • Retaining Walls • Patios • Paving Concrete Blocks • Stamp Concrete • Residential Only when you ad 20% OFF mention

FREE ESTIMATES

Call Us First! Rory Higgins Electric • Home or Business • Guaranteed Installations • Troubleshooting NEW Customer 2010 Discount Bonded & Insured • Lic #536171

858-486-6980

www.roryhigginselectric.com

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-032084 Fictitious Business Name(s): a. Big Frog Custom T-Shirts & More San Diego North b. Big Frog San Diego North Located at: 9917 Carmel Mountain Rd., San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Ponddom Incorporated, 10254 Wateridge Circle, #214, San Diego, CA 92121, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/19/2016. Stephen Kirkpatrick, CFO/ Secretary/Treasurer. RB1727. Dec. 29, Jan. 5, 12, 19, 2017. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-032096 Fictitious Business Name(s): a. Dakshin Indian Restaurant b. Dakshin Biryani Located at: 16411 Bernardo Center Dr., SanDiego,CA92128,SanDiegoCounty. Mailing Address: 11979 Kersey Pl., San Diego, CA 92128. Registered Owners Name(s): a. Siri Sampada LLC., 11979 Kersey Pl., San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/19/2016. Swathi Karella, Vice President. RB1730. Dec. 29, 2016 Jan 5, 12, 19, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-032368 Fictitious Business Name(s): a. Non Ita b. The Core Collective Located at: 11197 Calenda Road, San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 11197 Calenda Road, San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. Natasha Jovanovic-Vuskovic, 11197 Calenda Road, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual.

760-580-6060

Chris Drew Construction Landscaping

Rooted in San Diego Since 1972

Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com ness is conducted by: an The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/22/2016. Natasha JovanovicVuskovic. RB1732. Dec. 29, 2016 Jan 5, 12, 19, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-030734 Fictitious Business Name(s): a. Green Reach Media Located at: 300 West Beech Street, #503, San Diego, CA 92101, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. William DeGesero, 300 West Beech Street, San Diego, CA 92101. b. Alexandra White, 4660 Saratoga Ave., San Diego, CA 92107. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/01/2016. Alexandra White, Partnership. RB1707. Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2017. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-030888 Fictitious Business Name(s): a. Sport Clips Haircuts Located at: 11944 Bernardo Plaza Dr., SanDiego,CA92128,SanDiegoCounty. Mailing Address: 4598 Mercurio St., San Diego, CA 92130. Registered Owners Name(s): a. Cannon Enterprises International, Inc., 4598 Mercurio St., San Diego, CA 92130, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/02/2016. Joel A. Fragale, President. RB1709. Dec. 15, 22, 29, 2016 Jan 5, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-031512 Fictitious Business Name(s): a. SoCal Survival Gear Located at: 15121 Luis St., Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 15121 Luis St., Poway, CA 92064. Registered Owners

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE B11

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS GOOD DOG GO FSL Training School Tra FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

% @;!H>AA +>E4#* ,#GE4B><- % F4H>G;G;" :>AA! % +>HG8- :>ACB>< % ,#>G;>"4 @##G">HG8; % /8;9#4H4(DH>=$ % D<;HI4HG9 6>B;!

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486

Since 1984

LandTech

LANDSCAPE

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS water eFFicient landscape

Free

all work guaranteed

ates

estim

858-487-3534

www.FSLLandscape.com 6@/)1D) &35'570 % @1D?F),(2.1,),

Call

Tim Allen 858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist

Call us for all your landscaping needs!

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

Lic. #882632

GGroup Classes and Private Sessions

Rattle Snake Aversion * Behavior Problems * Dogs & Puppies

Lynne Moore, Owner/Trainer Ly 858 735-8318 • GoodDogTrainingSchool.com

EXPERT TAX PREPARATION SERVICE Quickb Quickbooks ks CCertiﬁed tiﬁed PProAdvisor Advi Payroll, Invoicing and Bank Reconciliation

Thompson Co. (858) 333-4437 www.tcotax.com

PET OF THE WEEK DANDY, a 6-year-old Labra-

dor Retriever, is looking for a new best friend. He’s a very sweet boy but a bit shy at ﬁrst, and would love a home where he can stretch out in the sun and enjoy a nice comfy bed while spending time with his family. He’s a little uncertain of quick movements, so he may do best in a home with older children. With a little love and patience, we’re conﬁdent that he will overcome his fears. He loves to play ball and go for walks and would prefer to be the only dog in his new home. Dandy is available for adoption at San Diego Humane Society’s Escondido Campus, 3450 E. Valley Parkway, Escondido. To learn more about making Chloe part of your family, please call 760-888-2275.

SPRINKLERS Water Smart Irrigation Systems

Installation & Repair Sprinklers Valves • Timers • Drip Systems

Total Landscape Maintenance

Mowing • Trimming • Weeding Edging • Fertilizing • Clean Ups

FREE ESTIMATES

Tom Allen Landscape Services

760.839.3234 Local Business since 1987

100 - CA LEGAL NOTICES Poway, 92064. Registered Owners

Name(s): a. Stephen Forshee, 15121 Luis St., Poway, CA 92064. b.Tye Barringer , 1120 Lake Ridge Dr., San Marcos, CA 92078. This business is conducted by: Copartners. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/12/2016. Stephen Forshee. P5102. Dec. 22, 29, 2016 Jan. 5, 12, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-032274 Fictitious Business Name(s): a. RJS Equipment Service b. Regional Journeyman Services Located at: 645 E. 9th Avenue, Escondido, CA 92025, San Diego County. Mailing Address: PO Box 630, Ramona, CA 92065. Registered Owners Name(s): a. Robert Geissinger, 645 E. 9th Avenue, Escondido, CA 92025. This business is conducted by: an Individual. 12/20/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/21/2016. Robert Geissinger. RB1731. Dec. 29, Jan. 5, 12, 19, 2017. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-032037 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Force Futbol Club b. San Diego Force FC Located at: 17143 Albert Avenue, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. 4S Ranch Youth Soccer Association, 17143 Albert Avenue, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 12/19/2016. This statement was filed with

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/19/2016. Jesse Aragon, Vice President. RB1733. Jan. 5, 12, 19, 26, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-032918 Fictitious Business Name(s): a. Assertive Family Solutions b. One for Each Other Located at: 16494 Ramada Dr., San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing Address: 16494 Ramada Dr., San Diego, CA 92128. Registered Owners Name(s): a. Maty FeldmanBicas, 16494 Ramada Dr., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 01/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/29/2016. Maty Feldman-Bicas. RB1736. Jan. 5, 12, 19, 26, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-030821 Fictitious Business Name(s): a. Duzee Design Studio Located at: 10816 Worthing Ave. , San Diego, CA 92126, San Diego County. Mailing Address: 10816 Worthing Ave, San Diego, CA 92126. Registered Owners Name(s): a. Dustin Van Duzee, 10816 Worthing Ave, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 04/20/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/01/2016. Dustin Van Duzee. RB1706. Dec. 15, 22, 29, 2016 Jan 5, 2017

rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-031156 Fictitious Business Name(s): a. Flood Masters Located at: 3421 Cowley Way, #2, San Diego, CA 92117, San Diego County. Mailing Address: 3421 Cowley Way, #2, San Diego, CA 92117. Registered Owners Name(s): a. Carlos Evans, 3421 Cowley Way, #2, San Diego, CA 92117. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 12/07/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/07/2016. Carlos Evans. P5099. Dec. 15, 22, 29, 2016 Jan 5, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-031055 Fictitious Business Name(s): a. A & S Vending Located at: 3 Tahiti Dr., Escondido, CA 92025, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Aurora Solis Olivas, 3 Tahiti Dr., Escondido, CA 92025. b. Steven Mondelli, 450 W. Vermont Ave., #604, Escondido, CA 92025. This business is conducted by: Copartners. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/06/2016. Aurora Solis Olivas. RB1710. Dec. 15, 22, 29, 2016 Jan. 5, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-030057 Fictitious Business Name(s): a. The Foxworth Group b. Foxworth and Associates c. Foxworth Consulting Group Located at: 13593 Grosse Pointe, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Darrell

Registered Owners Name(s): a. Darrell Foxworth, 13593 Grosse Pointe, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/21/2016. Darrell Foxworth. RB1714. Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2017.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-031332 Fictitious Business Name(s): a. Can’t Stop My Drive b. #CantStopMyDrive Located at: 13485 Chelly Ct., San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Bayani Decastro Jr., 13485 Chelly Ct., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 12/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/09/2016. Bayani Decastro Jr., Owner. RB1715. Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2017. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-031303 Fictitious Business Name(s): a. Junz38 Co. b. Junzbug Production Located at: 11366 Alvarez Meadow Ct., San Diego, CA 92126, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Aleena Nawabi, 11366 Alvarez Meadow Ct., San Diego, CA 92126. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 12/07/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/08/2016. Aleena Nawabi. RB1716. Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2017.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-029950 Fictitious Business Name(s): a. Competitive Edge Equestrian Located at: 15015 Luicidi Farms Way, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 140 Helen Way, Escondido, CA 92025. Registered Owners Name(s): a. Anne Sisk, 140 Helen Way, Escondido, CA 92025. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 10/14/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/18/2016. Anne Sisk. RB1719. Dec. 15, 22, 29, 2016 Jan 5, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-031381 Fictitious Business Name(s): a. Buzz Express Deliveries Located at: 8830 Arcturus Way, San Diego, CA 92126, San Diego County. Mailing Address: 8830 Arcturus Way, San Diego, CA 92126. Registered Owners Name(s): a. Kevin Busby, 8830 Arcturus Way, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/09/2016. Kevin Busby. RB1721. Dec. 22, 29, 2016 Jan 5, 12, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-032116 Fictitious Business Name(s): a. JM Services dba Stratus Business Solutions Located at: 14851 Del Diablo Lane, San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Jay E. Michael, 14851 Del Diablo

a. Jay E. Michael, 14851 Del Diablo Ln., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/19/2016. Jay E. Michael, Owner/ Operator. RB1728. Dec. 29, Jan. 5, 12, 19, 2017.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-030931 Fictitious Business Name(s): a. Martian Laser b. Martian Laser Engraving Located at: 9360 Activity Rd., #E, San Diego, CA 92126, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Ron Zamir, 9360 Activity Rd., #E, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 06/01/2003. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/02/2016. Ron Zamir. RB1708. Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2017. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-030454 Fictitious Business Name(s): a. Melted Color Studio Located at: 13359 Poway Rd., Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Lorena Thompson, 1023 Gamble Ln., Escondido, CA 92029. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/28/2016. Lorena Thompson. P5098. Dec. 15, 22, 29, 2016 Jan 5, 2017

Place a GaraGe sale ad today! call 800-914-6434

PAGE B12 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

100 - LEGAL NOTICES

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-030914 Fictitious Business Name(s): a. All Hours Plumbing b. All Hours Plumbing Services Located at: 3121 Chamoune Ave., San Diego, CA 92105, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Julio Marquez, 3121 Chamoune Ave., San Diego, CA 92105. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/02/2016. Julio Marquez. RB1725. Dec. 29, Jan. 5, 12, 19, 2017. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-030916 Fictitious Business Name(s): a. JCR Cleaning Services Located at: 4081 30th St., San Diego, CA 92104, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Juan Escobar, 4081 30th St., San Diego, CA 92104. b. Rebecca Escobar, 4081 30th St., San Diego, CA 92104. This business is conducted by: a Married Couple. The first day of business has not yet

The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/02/2016. Juan Escobar. RB1726. Dec. 29, Jan. 5, 12, 19, 2017.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-032795 Fictitious Business Name(s): a. Acqua Azul Located at: 13001 Bowron Rd., #51, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 13001 Bowron Rd., #51, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Juan Martinez, 13001 Bowron Rd., #51, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 04/20/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/28/2016. Juan Martinez. P5110. Jan 5, 12, 19, 26, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-032887 Fictitious Business Name(s): a. My Best Partner Located at: 11639 Boulton Ave., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. De La Casa Services, Inc., 11639 Boulton

crossword

La Casa Services, Inc., 1 Ave., San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 08/01/2013. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/29/2016. Daniel de la Casa, President . RB1735. Jan. 5, 12, 19, 26, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-030674 Fictitious Business Name(s): a. Fei Real Estate Located at: 7755 Via Francesco, Unit 7, San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Fei Ding, 7755 Via Francesco, Unit 7, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/30/2016. Fei Ding. RB1711. Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-031281 Fictitious Business Name(s): a. Continental Realty Located at: 2196 Pamplona Ct., Escondido, CA 92025, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Michael Le, 2196 Pamplona Ct., Escondido, CA 92025. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 12/08/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/08/2016. Michael Le. RB1712. Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2017. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-029833 Fictitious Business Name(s): a. IAC Located at: 13661 Essence Rd., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Iraj Asgharzadeh, 13661 Essence Rd., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 10/20/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/17/2016. Iraj Asgharzadeh. RB1713. Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2017. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-031233 Fictitious Business Name(s): a. E. L. S. Carpet Care Located at: 2456 S. Santa Fe Ave., #B, Vista, CA 92084, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Luke Kordahy, 2460 Bear Valley Pkwy., #111, Escondido, CA 92027. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 01/01/2012.

first day of business was This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 12/08/2016. Luke Kordahy. RB1717. Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2017.

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: RICHARD MATTHEW COLLINS CASE NUMBER: 37-2016-00043207-PR-LA-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of RICHARD MATTHEW COLLINS. A Petition for Probate has been filed by MICHAEL JAMES GARCIA in the Superior Court of California, County of San Diego. The petition for Probate requests that MICHAEL JAMES GARCIA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 01/17/2017 Time: 11:00 a.m. Dept.: PC-1. Address of court: 1409 Fourth Avenue, San Diego, CA 92101. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Shannon M. Stein, Esq. Bar No. 255746 Goodwin Brown Gross & Lovelace, LLP 4225 Executive Square, Suite 370 La Jolla, CA 92037 858-750-3580 RB1724. Dec. 22, 29, Jan. 5, 2017.

Sell your home in the marketplace 800-914-6434

Sell Your Stuff 00 $

For 4 Weeks

Individuals only and items under $500

Reach us at

(800) 914-6434 or (858) 218-7200

www.pomeradonews.com APN: 314-193-31-00 TS No: CA01000206-16 TO No: 95310424 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED June 3, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On January 30, 2017 at 10:30 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, Special Default Services, Inc., as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on June 10, 2005 as Instrument No. 2005-0491001 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by LUCAS F. MONTEJO AND MARTHA SALAZAR, HUSBAND AND WIFE, as Trustor(s), in favor of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for GREENPOINT MORTGAGE FUNDING, INC. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13664 ADRIAN STREET, POWAY, CA 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $132,007.79 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive

auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call In Source Logic AT 702-659-7766 for information regarding the Special Default Services, Inc. or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA01000206-16. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: December 27, 2016 Special Default Services, Inc. TS No. CA01000206-16 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 (844) 706-4182 TDD: 866-660-4288 Lisa Welch, Trustee Sales Officer SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.insourcelogic.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: In Source Logic AT 702-659-7766 SPECIAL DEFAULT SERVICES, INC. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE.ISL Number 26634, Pub Dates: 01/05/2017, 01/12/2017, 01/19/2017, POWAY NEWS CHIEFTAIN P5109

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of 10:00 am on the 16th day of January, 2017 at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names T112 Cory Anders P126 Gregory Matheson F088 Julio Diaz K007 Jeremy Ellis (Pacific Edge Landscaping) K008 Jeremy Ellis (Pacific Edge Landscaping) P005 Jeremy Ellis (Pacific Edge Landscaping) A018 Janette T Gomez D002 Marie Holden R114 Chris Layden Property to be sold can be, but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: William Ken Ritch, West Coast Auctioneers Address: P.O. Box 2071 Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194 P5107. 12.29.16 & 1.5.17 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: LARRY R. HARMON CASE NUMBER: 37-2016-00043560 PR PW CTL To all heirs, beneficiaries, creditors,

www.pomeradonews.com

100 NOTICES creditors, To all- LEGAL heirs, beneficiaries, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of LARRY R. HARMON. A Petition for Probate has been filed by LOIS HARMON in the Superior Court of California, County of San Diego. The petition for Probate requests that LOIS HARMON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 01/26/2017 Time: 1:30 p.m. Dept.: PC-3. Room: Address of court: 1409 Fourth Avenue, San Diego, CA 92101. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Charles A. Pinney, III 12526 High Bluff Drive, Suite 300 San Diego, CA 92130 858-755-7502 RB1722. 12/22/16, 12/29/16, 1/5/17.

DATE OF MEETING: January 10, 2017 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Proposed Increases to Water Rates STAFF: Peter Moote, Assistant Director of Administrative Services PHONE NUMBER: (858) 668-4414 ANY INTERESTED PERSON may review the proposed ordinance, resolution, and staff report, and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. In accordance with Article XIIID, Section 6 of the California Constitution, notice of the proposed water rate changes was mailed to every ratepayer of record on November 23, 2016. The City Council will conduct a Public Hearing on the proposed rate increases, and at that hearing will receive a final tabulation of all written protests received by the City Clerk. Protests must be submitted in writing to the City Clerk’s Office by 4:00 p.m. on January 10, 2017, and will also be accepted in the Council Chambers at the Public Hearing. Following the Public Hearing, and if a majority written protest is not received for either proposed increase, the Council will then consider, and may adopt the proposed water rates. If the City receives written protests against the proposed rates by a majority of affected property owners or ratepayers, the City will not impose the proposed water rate increases. Written protests must contain a description of the property, such as the address or assessor’s parcel number, and the name and signature of the ratepayer submitting the protest. Please send your written protest to: City Clerk of the City of Poway, P.O. Box 789, Poway, CA 92074. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 29, 2016 and January 5, 2017. Order No. 16-126. P5101. NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of 11:00 am on the 16th day of January, 2017 at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names: Unit 341 John Vineyard

sudoku

Unit 341 John Vineyard Unit 232 Curtis Young Unit 577 Reshmi Banarjee Unit 208 Alain Dove Unit 496 Marnie Hartley Unit 360 Chad Pearson Unit 230 Tiffany Trevino Property to be sold can be, but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: William Ken Ritch, West Coast Auctioneers Address: P.O. Box 2071 Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194 P5108. 12.29.16 & 1.5.17

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: CLARISSE GAILE DE JESUS ANGELES for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00045513-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): CLARISSE GAILE DE JESUS ANGELES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : CLARISSE GAILE DE JESUS ANGELES to Proposed Name: CLARISSE GAILE ANGELES MACKAY THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Feb. 17, 2017 Time: 8:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: Dec. 28, 2016 Jeffrey B. Barton Judge of the Superior Court RB1734. Jan. 5, 12, 19, 26, 2017

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE B13

COURTESY PHOTO

Hadassah Women of Excellence honoree Linda Simon, seated center, with Andie Ritchie, seated left, and Dana Simon, seated right. Standing are Elinor Shack, Elaine Horowitz, Lynne Charap, Bobby Sue Schreibman and Rhoda Lavine.

Hadassah honors Linda Simon Rancho Bernardo resident Linda Simon was one of nine “Women of Excellence” recently honored by Hadassah San Diego Area. More than 150 Hadassah members plus family and friends of the honorees attended a luncheon held at the Country Club of Rancho Bernardo. Each honoree was selected for giving her time and talent in her personal and professional life and furthering Hadassah’s goals. Simon is a member of the Aviva Group and has been closely involved in Hadassah for the past eight years. Her other activities have included being president of the Brandeis National Committee Rancho Bernardo Chapter for three years, being president of the City of Hope’s Rancho Bernardo Chapter for two years and serving on

the Rancho Bernardo Lady Lions board. Officials said proceeds from the Women of Excellence luncheon will benefit stem cell research at Hadassah Hospital in Jerusalem. Hadassah Medical Organization is internationally recognized for its decades of leadership in stem cell research and immunotherapies that marshal the body’s own resources to fight disease. Its clinical trials for potential treatments of amyotrophic lateral sclerosis (ALS or Lou Gehrig’s disease) and other neurodegenerative diseases have attained worldwide medical community attention. It is also working on treatments or cures for diseases like age-related macular degeneration, multiple sclerosis, Parkinson’s disease, Alzheimer’s disease and diabetes.

Place a GaraGe sale ad today! call 800-914-6434

CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: A Public Hearing to introduce an Ordinance of the City of Poway, California, to adopt a Resolution to establish the Schedule of Water Service Rates and Charges effective January 1, 2017. DATE OF MEETING: COURTESY PHOTO

CRUISERS BECOME MEMBERS The Poway Cruisers Car Club has obtained its “premium membership” to the Poway Senior Center. Leslie Hoffman, Poway Senior Center executive director, (center) is pictured accepting the $200 check on Dec. 21 from George Cowman, 2017 Poway Cruisers president (left), and Travis Williams, 2015 Poway Cruisers president.

www.pomeradonews.com

PAGE B14 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ASK MR. MARKETING BY ROB WEINBERG

Not Sending That Fruit Again!

very Christmas I thank my clients for their business and the faith they put in me. My gratitude typically takes the form of something edible. It’s consistently high-quality, and always appreciated. This year I called a company that I will dub “Mega Holiday Gifts, Inc.” I decided not to sign up for its loyalty program, figuring I already had enough spam in my inbox.

However, by the next morning I’d changed my mind and sent an email requesting the not-yet-shipped order be credited to my rewards account. After three emails with MHG, I was forwarded to its corporate overlords. There I got a tap dance claiming: • They couldn’t find my (now shipped) order. • I had no account. • Since I shipped something to a

company I needed a different type of account (whatever that means!). My response: a pointed recommendation of what they could do with their loyalty program and my sincere promise to take my business elsewhere next time. I certainly haven’t heard from MHG since. So let’s recap. Good feelings based on good reputation turns into a nice order from a new customer. Bad customer service, poor communications, inefficient work flow and incompetent personnel leads to a lost customer … despite a good product delivered on-time. Wow! MHG has lots of competition for my attention, and I have a year to find its replacement. Having lost my incentive to buy from it, MHG must work hard to win me back. Now let’s talk about your business. Are you:

San Diego’s minimum wage rose on Jan. 1 BY CITY NEWS SERVICE The minimum wage in the city of San Diego increased by $1 an hour on Sunday, the first day of 2017. The pay hike to $11.50 per hour for those who work within the geographic boundaries of the city is the result of the City Council’s passage of an ordinance that scheduled a series of increases and mandated up to five days of sick leave each year. The law was ratified by voters in June. The ordinance applies to all industries and businesses, so

there are no exceptions, according to the city. Tips and gratuities do not count toward payment of minimum wage. Future increases will be tied to the Consumer Price Index beginning Jan. 1, 2019. In the future, if the state’s minimum wage goes above the city’s, the higher pay rate will prevail. California’s minimum wage in 2016 was $10 an hour, so it did not apply in San Diego. The state’s minimum also rose 50 cents on Sunday for businesses outside San Diego — and other localities with higher minimum wages — with 26 or

• Offering customers an incentive to regularly buy from you? • Reaching out to customers to keep them thinking well of you? • Monitoring your communications for any possible problems? • Dealing with issues immediately, rather than passing the buck? If any of your answers were “no,” you’ve got a time bomb ticking under your sales process. Because just as MHG successfully turned my warm fuzzies into ardent disdain, you too risk the same by not treating every customer with kid gloves every step of the way. After all, the sale doesn’t end when you’ve got the customer’s money. That’s just your opportunity to begin the next sales cycle and impress the customer with your follow-up and thoroughness. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Find better ways to treat customers at askmrmarketing.com.

more employees. Establishments with 25 or less workers have until 2018 to comply. Employers are also required to download and post updated notices about the minimum wage law at all workplaces and job sites. “Implementation of the wage increase is a huge victory for San Diego’s working families and will provide much-needed relief for San Diegans who work full-time but still find trouble making ends meet amid rising costs for housing, utilities and groceries,’’ former Councilman Todd Gloria said in July, when the wage law took effect. Gloria, who spearheaded the effort to pass the ordinance, now serves in the Assembly.

Valente Hair & Co. offers ‘luxury for everybody’ BY DAVID L. CODDON If you’ve never had your hair done in Italy — and chances are you haven’t — you can come close to that experience at Valente Hair & Co. on Girard Avenue, which next month celebrates its first full year in business. Its 26-year-old owner is San Diego-raised Laura Valente, a graduate of Paul Mitchell beauty school and, more notable still, a veteran of three years learning and crafting her hairdressing talents in Italy. While in Naples where her father was stationed at a military base, Valente seized the opportunity to meet and assist “some of Italy’s most famous hairdressers.” Not only did Valente learn the techniques of these stylists, but she recognized what kind of a salon she’d like to have herself when she returned to the United States. Valente Hair & Co. (named, Valente says, in honor of her father’s architectural firm, Valente & Co.) is modeled after the salons in Italy she most admired. “That’s how I came up with the very European, luxurious-yet-modern feel,” she explained. Even the salon’s location, across the street from Mary, Star of the Sea Catholic Church, attracted her because of all the cathedrals in her midst when in Italy. But Valente is quick to acknowledge that

The staff at Valente Hair & Co. in the salon at 7722 Girard Ave. outside appearance isn’t everything. “You can have the most beautiful looking salon,” she said, “yet without the talent of the artistic hairdressers who work there, you don’t have people who can create these beautiful hairstyles and colors and make women leave feeling ‘Omigosh!’ ” Sometimes customers leave crying. Tears of

joy, of course. “When people cry, I know that everything I have put into the salon is paying off,” Valente said. Valente employs 12 hairdressers, all of whom perform a full spectrum of beauty services. She prefers to call her employees artists. “I like people who are really passionate and hungry and who want to go

beyond being just a hairdresser. They want more. They want to convert themselves from a hairdresser to a well-known artist.” Valente Hair & Co.’s clientele is primarily, but not exclusively, women from La Jolla, and it’s not all female, either. In fact, Valente says one of her goals in 2017 is to promote and entice more male customers to the salon. Its plum location and rich Italian heritage aside, Valente’s salon may not necessarily be out of your budget. “I believe in luxury for everybody,” Valente said with confidence. “I want to have a salon where people can come in and experience that at a reasonable, competitive price.” While most of her time is occupied these days running the business, Valente still takes clients herself. “I specialize in coloring and hair extension” when she’s not in administration mode, she said. “I’ve found a happy medium.” You shouldn’t be surprised, either, that the boss is 26. Valente recalls her adolescence like this: “I was always 13 going on 30,” she said. — Valente Hair & Co. is at 7722 Girard Ave., Suite 100, La Jolla. (858) 230-7574. valentehair.com Business Spotlight features commercial enterprises that support the La Jolla Light.

www.pomeradonews.com

■ How to submit your event

Send the details (who, what, where, when, cost and contact information) in an email to comcal@pomeradonews.com. The deadline is noon Friday. Items run on a space available basis. Questions? Call 858-218-7207.

Saturday, Jan. 7

■ FREE ELECTRONICS RECYCLING — Support the Poway High School Robotics program and the Poway Unified school of your choice by dropping off your electronic waste from 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Jan. 7 in the Poway High School north parking lot, 15500 Espola Road (lot north of the football field). Acceptable items include computer parts and

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JANUARY 5, 2017 - PAGE B15

accessories, photocopiers, fax machines, cell phones, TVs, VCRs, DVD players, stereo equipment, digital cameras, camcorders, video game consoles, satellite dishes, toasters, blenders, coffee makers plus rechargeable and alkaline batteries. ■ CPR CERTIFICATION — A lay rescuer CPR and first aid certification class will be offered by the Poway Neighborhood Emergency Corps from 9 a.m. to 12:30 p.m. Saturday, Jan. 7 at the LDS church, 14211 Twin Peaks Road. The cost of the A-B-CPR certification, approved through the Emergency Medical Services Authority of California, is $50 per person. Those completing the class will receive a two-year certification card. Minimum age is 12 years old. Attendees must preregister at powaynec@gmail.com. ■ LIVING HISTORY — Listen to the stories of Old California from mountaineer, adventurer and grizzly bear hunter James Capen “Grizzly” Adams from 10 to 11:30 a.m. Saturday, Jan. 7 at the Sikes Adobe Historic Farmstead, 12655 Sunset Drive in Escondido. This program part of the Sikes Saturday Series. Cost: $5 per person (adults and children). Space is limited. RSVP at sikesadobe.org. ■ BIRDS OF PREY — See live, non-releasable birds of prey up close from 1 to 2:30 p.m. Saturday, Jan. 7 at the Sikes Adobe Historic Farmstead, 12655 Sunset Drive in Escondido. This program is part of the Sikes Saturday Series. Cost: $5 per person (adults and children). Space is limited. RSVP at sikesadobe.org.

Sunday, Jan. 8

■ STAND WITH JERUSALEM — Biblical archeological scholar Rabbi Avraham Stolik presents an audio-visual presentation on the battle over Jerusalem and the Temple Mount at 7

p.m. Sunday, Jan. 8 at Chabad of Poway, 16934 Chabad Way. Cost is $10 in advance paid reservation, $15 at the door or $100 to be a sponsor. For more information and to reserve a ticket, call 858-451-0455, email chabad@chabadpoway.com or visit chabadpoway.com/lecture.

Tuesday, Jan. 10

■ UNIVERSITY ON WHEELS — The Rancho Bernardo Chapter of the Brandeis National Committee is inviting everyone to its University on Wheels event. Psychology Professor Don Katz will present “Apples to Apples: Just an Illusion” at 11:30 a.m. Tuesday, Jan. 10 at the Olive Garden restaurant, 11555 Carmel Mountain Road in Carmel Mountain Ranch. Cost: $20. RSVP with Trudy at 858-487-6585. Proceeds will benefit the scholarship fund at Brandeis University. ■ FRACTURED U.S. — Ken Blanchard, co-author of The New One Minute Manager, will present a leadership vision for America and how to rebuild a divided government at the 11:30 a.m. Tuesday, Jan. 10 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: $25 for non-COGG members. RSVP with Rosemarie Dishman at rosemarie@coggrb.com.

Wednesday, Jan. 11

■ CLOTHING BARGAINS — Pomerado Elementary School PTA will hold its annual Rewear Boutique from 9 a.m. to 7 p.m. Wednesday, Jan. 11 in the school’s multipurpose room, 12321 Ninth Street in Poway. All items will be sold for 25 cents each. There will be clothing for all ages, shoes, linens and more. For questions, contact Jenny Burnett at kejensha@msn.com.

■ FRUIT TREES 101 — Ben Kotnik will talk about growing fruit throughout the year in San Diego at the Wednesday, Jan. 11 Poway Valley Garden Club meeting. It will be in Templars Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road in Poway. A social and business meeting will begin at 9 a.m. and Kotnik’s presentation will begin at 10:30 a.m. He will also talk about pruning, permaculture, soil and edibles in the urban landscape. For details, call 858-231-7899 or go to PowayValleyGardenClub.org. ■ FREE FLU SHOTS — Palomar Health is giving free flu shots to those ages 9 through adult from 10 a.m. to noon Wednesday, Jan. 11 in the Palomar Medical Center Poway (former Pomerado Hospital) lobby, 15615 Pomerado Road in Poway. For other dates and locations, go to tinyurl.com/PHflushots16. ■ CAREGIVER SUPPORT — A caregiver support group will meet from 10 a.m. to 11:30 a.m. Wednesday, Jan. 11 at the Poway Adult Day Health Care Center, 12250 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. Social worker Liz Landram will talk about coping with challenging behaviors. The group meets monthly on the second Wednesday. Complimentary adult day care is provided during the meeting. To RSVP for care, call Nicole Aguillon at 858-748-5044.

Thursday, Jan. 12

■ DEMS TO MEET — Dr. Lawrence Sweet will review the impact of Donald Trump’s election on the Affordable Care Act during the 6:30 p.m. Thursday, Jan. 12 Poway Democratic Club meeting. It will be in the Creekside Plaza Community Room, 13495 Poway Road (behind Chipotle) in Poway. Sweet will discuss what Republicans want to repeal and replace, and what it will mean for the nation’s health care system. For details, call 858-212-9191 or go to PowayDemocraticClub.org.

OPEN HOUSES $1,390,000 6 Beds 7 Baths

7819 Vista Lazanja, San Diego Ginger Couvrette, Halcyon Real Estate

Sun 1 p.m. - 4 p.m. 858-243-5304

$1,525,000-$1,600,000 16348 Country Day Rd, Poway Sun 1 p.m. - 3 p.m. 5 Beds 6 Baths Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway HomeServices 858-618-5691

To see your open house in this directory, please contact Nancy Watson at 858.218.7212 or email nancy@pomeradonews

Open house listings online at sd.pomeradonews.com/open-houses-list/

www.pomeradonews.com

PAGE B16 - JANUARY 5, 2017 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

COLDWELL BANKER

SELLS MORE

COLDWELL BANKER

(UNITS) 600 WINDERMERE HOMES AND ESTATES KELLER WILLIAMS - SD

WITHIN POWAY UNIFIED SCHOOL D I S T R I C T

RANCHO BERNARDO $515,000

Co l d we l l B a n ke r H o m e s .com

BHHS CALIFORNIA PROPERTIES

PACIFIC SOTHEBYS INTL REALTY

RANCHO BERNARDO $338,000-$343,000

200

TOTAL UNITS SOLD

Panoramic mountain views from this 1-story 55+ Seven Oaks home. Both bathrooms recently remodeled, granite in kitchen/garden window. Permitted addition offers spacious family room with a 3rd bedroom. Fireplace in living room. Tile in baths/kitchen.

400

55+ Seven Oaks move-in ready end unit on quiet cul-de-sac with views to north. Dual paned windows, oversized living room with cozy fireplace, formal dining room. Private patio. Laundry room/full size washer/dryer. Secure storage room/covered carport.

92064, 92127, 92128, 92129

NOVEMBER 29, 2015 - NOVEMBER 28, 2016 BASED ON INFORMATION FROM SANDICOR, INC.

Karin Gentry (858) 676-5221

Shirley Napierala (858) 676-6165

PACIFIC BEACH

CARMEL VALLEY

ESCONDIDO

POWAY

Large corner lot in North Pacific Beach with 3br 2ba approx 1888 sq ft home. Second dwelling possible at this location per City. Open, bright floor plan, movein-ready with neutral paint and carpet, dual paned windows. Large backyard, 2-car garage.

Highly upgraded, bright/sunny 3br 2.5ba end unit at Regents Square. Wood floors, plantation shutters, crown molding. New appliances and granite countertops in kitchen. Attached 2-car garage and huge storage room. Easy access to I-5. Close to beaches.

Magnificent 4br 3.5ba custom estate ranch-style 4000+ sq ft home located off I-15 in the Hidden Meadows community. Arching concrete driveway, wide brick stairs and beautiful cherry wood front door welcome you. No expense spared in construction.

Charming single level 3br 2ba on private cul-de-sac in Vineland Hills. Greenbelt/park views/community pool/tennis court/walking trails. Remodeled kitchen/ separate nook and master bath. Newer windows. Fireplace in family room. Fenced backyard/BBQ/spa.

Build your dream home in Lomas Verdes Estates. Views to West/Northwest over valley, far off mountain hills and expansive westerly sunsets. 1.08 acres at top of cul-de-sac near Old Winery Estates. Minutes from restaurants/shopping/easy access to I-15.

$1,099,000-$1,199,000

$875,000

$799,000-$859,000

$699,000-$729,000

Team Bourda (888) 326-8732

Laura Reindel (858) 761-1917

Barbara McAree (760) 855-4997

POWAY

RANCHO BERNARDO

POWAY

North Poway’s popular Summerfield Estates. Single story 4br on quiet cul-de-sac to enjoy view and cool breezes from covered patio. Granite kitchen open to family room. Dual paned windows, central air. Community pool down the street. Poway Schools.

Spectacular gated 1+ acre lot on The Country Club of Rancho Bernardo golf course. Beautiful remodeled single story home with a 180 degree view across the course to pond and 10th fairway. Serene backyard, wrought iron gazebo, pool/spa and BBQ.

55+ gated Chapala. Attractive Santa Barbara model generous rooms 2br 2ba apprx 1597 sq ft on private street, south view. Vaulted ceiling/dining room, fireplace/living room.Tray ceiling in master. Kitchen with breakfast nook. Wrap around tiled patio.

Nice single level in 55+ Seven Oaks with new granite/ ceiling/canned lighting/stainless sinks in kitchen. Oversized 2-car garage. New fencing/drought resistant landscape in back yard. Large covered patio across back. New sidewalk/front porch pavers.

Beautiful single story home with captivating, panoramic views in gated community. High ceilings and built-ins throughout. Light and airy with west/east breezes. 4br 3.5ba, gourmet kitchen/adjoining family room. 4-car garage, pool/spa/sport court.

$659,000

George Cooke (858) 674-1222

Kendra Bates

Cathe Gigstad

$579,000-$599,000

$1,599,000-$1,699,000

Diana Webber (858) 676-6124

Brian Finneran (858) 676-6182

Marilyn Hanes (619) 540-6750

$660,000

$469,000

Patti Keller (858) 602-6502

Debby Palmer (619) 559-6161

$1,349,000

Amy Farber (858) 676-6141

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Maribel Dewey

Midori Doxey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Barbara McAree

Suan Miller Property Mgmt

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Maria Parsa

Nancie Raddatz

Jessica Rarity

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Team Bourda

Rich Teeter

Gwen Thompson

Ken Towers

Amanda Van Vranken

Diana Webber

RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128

Stephanie Kosmo

Sales Manager

Bret Geernaert

Kip Peppin

Karin Gentry

Carol Prendergast

Kevin Williamson

Branch Manager

COLDWELL BANKER® SELLS MORE HOMES THROUGHOUT SAN DIEGO COUNTY THAN ANY OTHER REAL ESTATE BRAND

©2017 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.