Rancho Bernardo News Journal 02 12 15 by UTCP

RANCHO BERNARDO AND 4S RANCH

News Journal BREAKING NEWS: WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

50 cents (includes tax) | Vol. 61, ISSUE 38

Chief wants police to be 'America's Finest'

INSIDE

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

• 'Hats Off' nomination period opens. A2 • Local library programs. A2,3 • Free blood pressure checks available Friday. A4 • Carmel Highlands Golf Course sets closure date. A4

COMMUNITY

• Villa Pomerado staff makes wedding happen. B1 • Readers share their love B2-4 letters.

SPORTS

Making sure San Diego police live up to their designation as “America’s Finest,” the city’s 1.3 million residents feel safe in their communities and the number of officers increase are among Chief Shelley Zimmerman’s stated priorities. Zimmerman, who early next month will reach her first anniversary as SDPD chief, said when the department reaches the high goals she has set, she will raise the bar even higher. “We’re installing a culture of excellence, demanding it of ourselves and it is what the community deserves,” Zimmerman said when speaking to Conservative Order for Good Government members and guests in Rancho Bernardo on Tuesday. Right after becoming chief on March 4, 2014, Zimmerman — a 32-year department veteran — said she began holding meetings for the department and city’s 123 communities, designed to send a clear message that officers will do all they can to build community trust in them and unlawful behavior among a few officers will end.

THE ARTS

• Madcap 'Murder for Two' entertains at The Old Globe. B19

“Unfortunately, we’ve had a few who made the terrible decision to dishonor the badge and our noble profession,” Zimmerman said. “I will not tolerate it and we will not tolerate

A multicultural vocal concert at Del Norte High on Friday evening will conclude the 4S Ranch campus’ Global Awareness Week activities. The concert will feature choirs from Del Norte High School and Oak Valley Middle School plus a special guest, the Georgetown Day School Singers from Washington, D.C. It will begin at 7 p.m. Friday, Feb. 13 in the Del Norte High School Performing Arts Center, 16601 Nighthawk Lane in 4S Ranch. Tickets, sold at the door, are $8 for adults and $5 for students. Del Norte Choir Director Keith Sattely said Georgetown’s director contacted him last fall asking if during its Southern California tour, the East Coast choir could perform with the Del Norte choir. “Each group will perform separately and then combine at the end for ‘It Takes a Village,’” Sattely said. As for other selections, they will include Japanese folk songs, Ro-

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

A6 B6 B10 B14 B17 B29 B8

RANCHO BERNARDO/4S RANCH NEWS JOURNAL

An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064

Among the participants at the ﬁrst Mini Golf for Good, held in 2012, were Gordon Tetlow and his daughter, Robyn. File photo

9th Fairway - CMR Country Club W!

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Rancho Bernardo Planning Board ballots will be available starting Saturday for the volunteer group’s annual election. Residents who show up at the polls between Feb. 14 and 1 p.m. March 7 will notice, however, that selecting a candidate is rather easy since none of the board’s seven districts have a contested race. Two have no candidates. They are District D (it includes Alameda, Bernardo Hills, Bernardo Greens, Gatewood Hills, Montelena and The Trails) and District G (including High Country West and Camino Bernardo). Despite the lack of candidates, Sherry Guthrie, the election’s chairwoman, said it is important for residents to cast a ballot since in the past there have been instances of several ballots needing to be voided since voters failed to follow the printed instructions. To be elected in non-contested races candidates must receive at least one valid vote. To eliminate confusion, she said example pictures were added to help people follow the directions. Voters, like candidates, are residents 18 or older who have lived in their district for at least 30 days. They can be homeowners or renters, but must live within the district they are voting upon. Each of the community centers, except for those with no candidates, will serve as their district’s SEE BOARD, Page A2

Hole sponsors needed for mini-golf fundraiser

ALSO

(858) 218-7200 pomeradonews.com

Planning board election draws little interest

manian dance tunes, Indigenous Amazonian tribal music, Aboriginal chants, Serbian folk dance songs, Angolan folk songs and folk songs from Brazil, France, South Africa and Cuba, he said. “I am a huge advocate for collaboration in the arts,” Sattely said when asked why EcoFuture Club member Lauren Rennecker three choirs would planting ﬂowers in Del Norte's quad on Tuesday. be performing for Photo by Meghan McGuire the concert that also serves as the Del Norte choir’s sanitation to around 768 million first collaboration with the school’s people in more than 100 countries Associated Student Body organiza- around the world, according to the tion, which coordinated the week’s project’s website at www.tap.uniceactivities. fusa.org. The assistance comes Del Norte’s annual Global in various forms, including water Awareness Week kicked off on kits, water treatment products, Monday when members of the portable toilets and hygiene kits. campus’ UNICEF Club placed a On Tuesday, EcoFuture memwater bottle in each classroom so bers spent part of their day spructhroughout the week their peers ing up their campus by planting could donate to the Tap for Water viola and marigold flowers in their Project. campus quad, said Jennifer MitchTap for Water is a campaign to ell, ASB adviser. provide clean water and adequate SEE AWARENESS, Page A5

• 'Opera Singing Chef' brings 'Sweet Nothings' to PowPAC. B18

• Business • Calendar • Crime Log • Editorial • FACEs • Marketplace • Obituaries

it as a collective organization. It takes years to build trust in the community and just a few minutes (to lose it).” Zimmerman said she talks to her officers and staff in sports analogies,

International music concert concludes Del Norte's Global Awareness Week BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

• Bronco roller hockey team pursues perfect season. B26

San Diego Police Chief Shelley Zimmerman with COGG President Don Norris in Rancho Bernardo on Tuesday. Photo by Elizabeth Marie Himchak

viewing herself as the head coach. Zimmerman said she told them, “If you intentionally fumble the ball or throw an interception, you’re out. If you didn’t mean to ... you can still play, but you’ll do a bunch of wind sprints (re-training).” One way to rebuild trust is through body cameras, which record interaction between officers and civilians. The $4 million program — begun before last year’s incidents in Ferguson, Missouri, she noted — has resulted in 600 body cameras being issued to patrol officers thus far, with the rest on patrol receiving them by year’s end. They are not yet at Northeastern Division, which includes Rancho Bernardo, because they first went to the most diverse areas where there were the highest number of complaints of racial profiling by police. She said San Diego is a national leader in the body camera movement and while the eighth largest city in the U.S., it has more officers wearing body cameras than those worn by officers in the seven largest cities combined. “It is a win-win situation for SEE CHIEF, Page A5

RO ESC

Hole sponsors are needed for the next Mini Golf for Good, to be held during the Spirit of the Fourth Community Fair in Rancho Bernardo. Chairman Rob Weinberg said Rancho Bernardo’s July 4 celebration will also be the miniature golf event’s beneficiary. Up to 3,000 people are expected to attend the 9 a.m. to 3 p.m. fair in Webb Park, held prior to the annual parade on nearby streets. Through May 1, hole sponsors can receive a discount on prices, which start at $300 for a basic mini golf hole. The discount takes the price down to $250. The sponsors — typically businesses or organizations — are encouraged to decorate their hole (a 6-foot by 12-foot space) to reflect themselves. For example, a plumber could have the ball land in a toilet, a real estate agent could have golfers puttering around a doll house and a magician could have golf balls land in a top hat. “It’s family friendly, inexpensive entertainment that is a good opportunity for businesses and sponsors to have

Top 2% Nationwide ~ Jim Peters Call Jim for more information about these homes and your private showing.

one-on-one face time (with potential clients),” Weinberg said. “They really have a chance to strut their stuff in a fun way.” In addition to sponsoring one of the 36 golf holes, Weinberg said some spots allow for additional promotion because there is space for 10-foot square presentation booths. Other options include having a company’s name or logo imprinted on the golf balls; and sponsoring trash and recycling cans, the refreshments area, directional signs or the information booth. They can also donate to the silent auction, get course or score card naming rights, sponsor the SWAG bags and even have event banner naming rights. “There is something for every budget,” Weinberg said. The course will start at the Rotary Clock on Bernardo Center Drive and follow the sidewalk that winds through Webb Park up through the park’s garden entrance, concluding near the fair’s wine garden. Weinberg said playing on real grass versus the artificial turf used when Mini Golf for Good was SEE GOLF, Page A2

Bernardo Heights - Villa Ladera !

ROW

SC IN E

Cell: 858.776.2959

jim@jimrpeters.com

2,350 Sq. Ft. $699,000-$719,000

CA BRE#01426089

2,103 Sq. Ft. $579,000-$589,000

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

NEWS JOURNAL

BOARD CONTINUED FROM PAGE A1

File photo

Honorees at last year's Hat's Off to Volunteers recognition event.

Hat's Off nominations are due April 4 BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Does your organization have someone who tirelessly works behind the scenes, never seeking glory or recognition? Now is your opportunity to give that unsung hero the public accolades he or she deserves. Nominations are being accepted for the sixth annual Hats Off to Volunteers ceremony, set for 9:30 a.m. Saturday, April 25 in the Rancho Bernardo High School Performing Arts Center. The deadline for groups to nominate their hardworking volunteer is April 4. Submit the person’s name, contact information and brief description of service to Jeff Shea at jeff@ shearealty.com. For questions, call him at 619-417-3117. Shea, Rancho Bernardo Community Foundation president, said there are so many people who are not the leaders of Rancho Bernardo organizations, but do a lot of the necessary behind-the-scenes hard work to accomplish their groups’ goals.

“These people do not (volunteer because they) want recognition, but we want to say ‘thank you’ for doing so much,” he said. “Their contributions are so huge, the spark that makes RB what it is.” He said organizers from the foundation, RB Hall of Fame and RB High School Foundation are anticipating there will be around 80 honorees coming from groups that serve youth, seniors or veterans; focus on health, safety, youth sports, the arts, education or faith communities; or are service clubs and organizations, civic and business groups, school organizations and community associations. Each honoree will be presented a special hat plus other congratulatory certificates. The event will be held indoors so weather will not be a factor, as it was last year, he said, adding there will also be room for around 20 tables where organizations can display information in case any of the anticipated 250 ceremony attendees would like to learn more about them. Contact Shea for details.

Free events at the Rancho Bernardo Library Book club selection

Zumba for seniors

The Rancho Bernardo Library Book Club will discuss “The Perfume Collector” by Kathleen Tessaro from 3 to 4 p.m. Wednesday, Feb. 18. Copies are available for checkout. The book club is open to all adults and no registration is required.

Zumba Gold, a free dance fitness class geared toward seniors, fuses Latin rhythms with easy-to-follow moves. Routines feature interval training where fast and slow rhythms and resistance training are combined to tone, sculpt and burn fat. Classes are 1 to 2 p.m. Friday, Feb. 13, 20 and 27; and 4 to 5 p.m. Monday, Feb. 23.

Lion dancers For Chinese New Year there will be a performance featuring Chinese lion dancers at noon Saturday, Feb. 14.

Have an eReader? Adults can to learn how to download library eBooks to their eReader or computer from 3 to 5 p.m. Thursday, Feb. 12, 19 and 26; and 11:30 a.m. to 1 p.m. Tuesday, Feb. 17 and 24. Bring your own device for a hands-on learning.

Tiny Movers The Tiny Movers with Evolve program, designed to enhance children’s coordination and rhythm, will be 10:30 to 11 a.m. Friday, Feb. 13.

Computers for beginners Adults can gain basic skills on using a computer, surfing the Internet and printing web pages in a free class. It will be 10 to 11 a.m. Saturday, Feb. 14, 21 and 28. Sign up at the information desk.

Holiday closure All San Diego Public Library locations will be closed on Monday, Feb. 16 in observance of Presidents’ Day.

Get your brain in shape “Brain Fit Now” is a four-week interactive workshop with Judi Bonilla on ways to boost your brain health.

Learn about the brain and heart health connection, Social Rx, super foods and stress management techniques. Registration is required. Sign up at the information desk or call the library. Remaining sessions are 1 to 3 p.m. Tuesday, Feb. 17.

polling location. Those who might be interested in joining the board can request to be appointed at an upcoming meeting. They need to attend at least one within the last 12 months in order to be eligible. Proof is speaking at a meeting or signing in on the attendance sheet. The next board meeting will begin at 7 p.m. Thursday, Feb. 19 in RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. For the agenda, go to www.RBPlanningBoard.com. The districts with one- or two-year term seats open for appointment are District B (includes Eastview and Greens West), District C (Oaks North), District F (Bernardo Heights) plus Districts D and G (for both see neighborhoods listed above). As for those who declared their candidacy, they are: • John “JC” Cochran (incumbent) and Katie Newbanks for District A (Westwood), • D. Scott Hall (incumbent) for District B, • Roberta Mikles (incumbent) for District C, • Bettyann Pernice for District E (Seven Oaks) and • Ruth Coddington and Patti Hall for District F. All four election newcomers plus incumbent Mikles are also members of the Rancho Bernardo Community Council.

GOLF CONTINUED FROM PAGE A1

held at Temple Adat Shalom provides a different type of challenge for golfers of all ages. Three Mini Golf for Good events have been held in the area. The first two were in 2012 and 2013 at the Poway temple, with different beneficiary groups each time. Last year the Rancho Bernardo Business Association also held one in conjunction with the Spirit of the Fourth festivities. “Between the three events ... Mini Golf for Good has generated in the neighborhood of $31,000,” Weinberg said. While Mini Golf for Good has only been held once a year, Weinberg said it is possible to do it more frequently in the area if there are other groups that would like to use it as their fundraiser. To reserve a mini golf hole, become a sponsor or get more information, go to www.minigolfforgood.org or call 858-6739960.

Computer class Adults can master skills to navigate different websites and learn how to use email at a free computer class from 3 to 4 p.m. Wednesday, Feb. 18 and 25. Sign up at the information desk.

Free concert The KAD Music Outreach Concert will be presented from 6:30 to 7:30 p.m. Wednesday, Feb. 18.

Help with reading Ms. Judy and her dog Buddy provide a relaxed and dog-friendly atmosphere for children to practice their reading skills with a certified dog. Free sessions are 1 to 2 p.m. Saturday, Feb. 14, 21 and 28.

CLUB HELPS VICTIMS REBUILD LIVES — Rancho Bernardo Republican Women Federated recently made its annual donation to the Center for Community Solutions’ Hidden Valley House, an emergency shelter for women and men experiencing domestic violence. Victims often arrive at the shelter with only the clothes on their backs. The club members collected clothing, bedding and small appliances — enough to ﬁll a pickup truck — plus $2,335. Pictured with the donated items are, from left, RBRWF Community Service Chairwoman Pat Shope and members Ann Nunes, Jean Glow, Nancy Rollings and Nancy Zone. Photo provided

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015 PAGE A3

Get your blood pressure checked for free on Friday BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

ARE YOU THE NEXT MISS POWAY? — The Miss Poway and Miss Teen Poway Scholarship Pageant is looking for girls between the ages of 12 and 24 who attend a Poway Unified School District school or live in the 92064, 92127, 92128 and 92129 ZIP codes to compete in this year’s pageant. An orientation meeting with pageant director Sharon Gruber will be held at 1 p.m. Sunday, Feb. 15 at Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive in Poway. Parents are strongly encouraged to attend with their daughters. For more information, contact Gruber at misspoway@gmail.com. The 2014 contestants are shown here having a little fun prior to the pageant.

FREE AT THE 4S RANCH LIBRARY Adult book club to meet

Do you play chess?

The 4S Ranch Adult Book Club will discuss “Lowland: A Novel” by Jhumpa Lahiri at 6 p.m. Wednesday, Feb, 25. Copies of the book can be reserved at the library.

Free sessions for children, teens and adults to learn and practice the game of chess will be offered from 2 to 5 p.m. Saturday, Feb. 14 and 28.

Preschool stories

Holiday closure

ABC Preschool Storytime with Miss Kathleen will be presented at 10:30 a.m. Friday, Feb. 13, 20 and 27. It helps children ages 3 to 5 develop and reinforce early literacy skills through stories, songs and movement.

All San Diego County Library locations will be closed on Monday, Feb. 16 in observance of Presidents’ Day.

Need homework help? Del Norte High School’s Education in Action Club will provide free, one-on-one homework help for kindergartners through freshmen from 4 to 5 p.m. Friday, Feb. 13, 20 and 27. See library staff for a tutoring application.

Stories for babies A free one-on-one lap sit activity that introduces pre-walking babies to stories and songs, followed by 20 minutes of playtime, is offered from 10:30 to 11:30 a.m. Tuesday, Feb. 17 and 24.

English conversation cafe

A free Zumba class for adults will be taught from 9 to 10 a.m. Saturday, Feb. 14 and 28. Bring water and towel. Sign-up required.

Those learning English can practice their speaking skills with other students and an experienced English as a Second Language teacher from 1:30 to 3:30 p.m. Tuesday, Feb. 17 and 24.

Family yoga

Chinese New Year

Family members 8 years through adult can do yoga exercises together in free classes led by Miss Seema. They will be at 10 a.m. Saturday, Feb. 14, 21 and 28. Sign-up required.

Celebrate Chinese New Year by watching a Lion Dance and traditional Chinese dances at 4:30 p.m. Wednesday, Feb. 18.

Mind and meditation

Free SAT and ACT practice tests will be administered by Tutor Doctor to teens from 12:30 to 4:30 p.m. Saturday, Feb. 21. Sign-up required. Students must be in high school and bring No. 2 pencils and a calculator.

Do you Zumba?

A free class for adults that promotes inner peace, happiness and well-being through yoga and meditation will be taught from 11 a.m. to noon Saturday, Feb. 14, 21 and 28.

Taking the SAT/ACT?

Divorces are Difficult The Law Ofﬁce of

Gordon G. Meyer is here to listen. Give us a call today for a conﬁdential, no-obligation case evaluation.

Experience You Can Count On Certiﬁed Family Law Specialist Estate Planning - Wills, Trusts, Probate 42 Years Experience

www.GordonMeyerLaw.com CALL TODAY

858-674-6617

16870 W. Bernardo Drive, Suite 400, San Diego, CA 92127

ORDON DIVORCE ATTORNEY

EYER

ESTATE PLANNING

Saturday, Sat turday, February 14, 2015 2:00 p.m. - 4:00 p.m. Belmont Be elmont Village Senior Living g 13075 13075 Evening Creek Dr. Dr. S. S. SSan an Diego, CA 92128 9212 28 Please join us as we celebrate our Belmont Belmo ont Village Village Valentines. Enjoy oy tthe he sounds of Frank Sinatra and other croone erss at at a special Valentine’ss crooners performance by Summer Wind, featuring vo ocalist Dave Scot tt of K USIUS I-TV IT . vocalist Scott KUSI-TV. Champagne and decadent chocolate treats will be served.

County officials are encouraging everyone to love their hearts by getting their blood pressure checked for free this Friday. There are four local screening sites among the 138 countywide listed at http:// www.livewellsd.org/love-your-heart as of Wednesday. They are: • Walgreens, 13390 Poway Road in Poway, from 8 a.m. to 9 p.m. • 4S Ranch Library, 10433 Reserve Drive in 4S Ranch, from 10 a.m. to 2 p.m. • Goodwill Industries, 15703 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo, from 10:30 a.m. to 1:30 p.m. • Scripps Clinic Rancho Bernardo, 15004 Innovation Drive in Carmel Mountain Ranch, from 7 to 9 a.m. and 11 a.m. to 1 p.m. • Fire Station No. 40, 13393 Salmon River Road in Rancho Penasquitos, from 9 a.m. to 4 p.m. For other locations, check the county’s website. County officials said several companies are also offering free blood pressure screenings to their employees, so they are encouraged to check with their employers. The annual Love Your Heart blood pressure screening set for Feb. 13 is part of the Live Well San Diego program, which is designed to improve the health, safety and quality of life of all county residents. Last year, 17,774 San Diegans went to a Love Your Heart screening, held at more than 200 sites countywide. Of the participants, half were identified as having an elevated blood pressure and 57 required an immediate medical referral because their

LEADERSHIP CHANGE — Scott Lawn, at right, has become president of the Rancho Bernardo Business Association, succeeding Marty Judge, who stepped down, citing other obligations. Lawn, who was RBBA’s vice president, will complete Judge’s term that goes through April 2016. Bill Chaffin has moved from RBBA secretary to vice president and Judge has become the secretary. Debbie Kurth remains as treasurer and Larry McIntyre as executive director. All their terms also expire in April 2016. Lawn has been a RBBA member since 2007. He has owned and operated Greenway Irrigation Lawn and Landscape for more than 20 years, is a former Rancho Bernardo Honorary Mayor and is very involved with the Rancho Bernardo Community Foundation.

screen identified them as having urgent or emergent hypertension, according to officials. Countywide, one out of every four San Diego adults has been diagnosed with high blood pressure, which is more than 600,000 residents. Of these, more than 400,000 take medicine to control their blood pressure, officials said. High blood pressure, also known as hypertension, has been dubbed the silent killer since its symptoms are often not recognized. County officials said each month 40 San Diegans are discharged from a hospital and 22 die due to hypertension because it can lead to heart disease and stroke, the leading causes of death in the U.S. Nationwide, one in three American adults — about 67 million — have high blood pressure and another one in three has prehypertension, which is blood pressure numbers that are higher than normal, but not yet classified as high blood pressure. In addition, only around 47 percent have their high blood pressure under control and about one in five American adults are unaware they have high blood pressure. Health officials say risk factors that can be modified to lower blood pressure or keep it in the healthy range are diet (especially one too high in sodium and low in potassium), sufficient physical activity (which impacts weight), obesity (due to its links to higher bad cholesterol and triglyceride levels, and lower good cholesterol ones), consuming too much alcohol (typically more than one drink per day for women and two for men) and tobacco use.

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

NEWS JOURNAL

Carmel Highland Golf Course to close on March 31 BY MICHAEL BOWER Closure of the Carmel Highland Golf Course in Rancho Penasquitos is underway and will culminate with the permanent shutdown of the golf course, putting green and pro shop on March 31. The 6,428-yard, 18-hole course has been around for over 50 years, but will close “due to declining revenues and rounds of golf as well as exorbitant repair, renovation, operational and maintenance costs,” according to a press release issued by The Carmel Highland DoubleTree Hotel Ownership Team. The Laurus Corporation, which purchased the property in 2011 and is also invested in the adjacent DoubleTree Resort

and Spa, first announced the closure of the golf course in July 2014. The corporation said back then that the course was losing in excess of $500,000 a year. Nothing has changed. “...Despite the efforts of our golf management company, Troon Golf Management, golf course operations have not stabilized,” the release stated. “This severe financial situation has left us with no other alternative but to follow through on our original announcement made mid-2014 to close the course.” The hot-button issue to nearby homeowners is what will happen to the 113 acres of land once the closure is complete. The press release issued did not reveal very much in regards to that.

“While we are in discussions with several land development companies that have expressed interest in the golf course property, we will not be back in front of the community planning board until we have a land use proposal to present,” the release said. “For now, thank you for your patience as we move through the golf course closure process.” The DoubleTree Hotel will remain open and undergo $12 million worth of renovations beginning in the summer. But the golf course has already started the closing-down process with the first step being the implementation of an employee relocation and placement program. There will be a special two-day “Farewell Rounds” golf tournament on March 22 and

23. Signups, which are restricted to 125 golfers per day, will begin March 1 at the Carmel Highland Pro Shop and via phone (858-485-4146). Each round will be offered at no charge and will include golf carts and bags with commemorative items, including golf balls, tees and more. The irrigation will be turned off to select fairways and greens by March 29 and fencing will be installed around the perimeter of the course in mid-April. “The property will be maintained in accordance with San Diego Municipal Codes 54.0206 (weed, rubbish and waste abatement) and 142.0412 (brush management) as well as CA Fire Code,” according to the release.

Women and heart disease — know the warning signs By Paul Teirstein, M.D. It’s the leading cause of death among women and it’s not breast cancer or any other type of cancer. It’s heart disease, and it takes the life of one woman in the United States every minute, according to the American Heart Association. Yet many women worry less about heart disease than cancer — even though nearly twice as many women die from heart disease than all forms of cancer combined. Women may underestimate their risk because of the common misconception that heart disease primarily affects men. While it is true that more men than women die from heart disease, the death rate among men has steadily declined during the past 25 years. Unfortunately, the same cannot be said for women. In fact, women age 45 and older are more likely than men to die within a year of their first heart attack, according to the American Heart Association. So, why does heart disease affect men and women differently? There are a number of reasons why heart disease affects the sexes differently, and we are learning more about them every day: Hormones, especially estrogen, may play a role in protecting women from heart disease since a woman’s risk for heart

disease increases after menopause. Heart size and strength may be another factor. The right ventricle of the heart is responsible for pumping blood to the lungs to collect oxygen. If the right ventricle becomes weakened, the risk of heart problems increases. According to a study reported in Circulation: Journal of the American Heart Association, the right ventricle is smaller in women than in men, so it may be more vulnerable. Research also tends to overlook gender differences. Women traditionally have been underrepresented in research studies, and cardiovascular clinical trials report sex-specific results only about 25 percent of the time. As a result, it can be challenging to determine how gender may influence results. Do women have different heart attack symptoms than men? Yes. Both men and women may feel chest pain or break out in a cold sweat during a heart attack, but that is where most of the similarities end. The differences are most evident in the symptoms leading up to the heart attack and women tend to have subtler symptoms. These may begin up to a month before a heart attack and include: • Fatigue or weakness • Pain, pressure, or tightness in the center of the chest • Pain that spreads to the upper body, neck or jaw • Unusual sweating, nausea or vomiting • Sudden dizziness • Shortness of breath • Problems sleeping Because many of these symptoms can be associated with common illnesses such as the flu, women are more likely to brush them off or assume something less serious is going on. If you experience these symptoms, don’t ignore them. Play it safe and call 911. The sooner you get treatment, the

greater the chances of recovery. How can women lower their risk of heart disease? From making smart lifestyle choices to working with their doctors, there are a number of steps women can take to reduce their risk. You hear a lot about eating a “heart-healthy” low-fat diet and managing your cholesterol levels, but what does that really mean? There are two types of cholesterol: LDL and HDL. LDL stands for low-density lipoprotein and is the “bad” cholesterol that can clog your arteries and increase your risk of heart disease. Saturated fats like those in beef and full-fat dairy can increase LDL cholesterol, while polyunsaturated fats from plants like avocados and walnuts can help lower it. HDL cholesterol, or high-density lipoprotein, is the “good” cholesterol that helps remove LDL cholesterol and protect the arteries. Build your diet around foods that help keep HDL high and LDL low, and talk to your doctor about how often to have your cholesterol levels checked. Other helpful tips: • Exercise can also help lower LDL cholesterol and strengthen your heart. Aim to get about 30 minutes of physical activity most days of the week. • Obviously, avoid tobacco smoke. • Finally, partner with your physician. Follow his or her recommendations for diet, exercise and medications, if needed, to help ensure your heart is as healthy as possible. Paul Teirstein, M.D., is director of the Prebys Cardiovascular Institute, opening in March at Scripps Memorial Hospital La Jolla, 9888 Genesee Ave. The public is invited to the grand opening celebration March 1, from 10 a.m. to 2 p.m. The event will feature free health screenings, refreshments and tours of the most advanced center for cardiovascular care on the West Coast. For details, visit www.scripps.org/grandopening.

NEWS BRIEFS

‘Moms Making Six Figures’ Helps Moms Stay at Home While Still Having a Career Angie Gange had a successful career in mortgage banking. Then the recession hit. With her oldest son soon entering college, the Carmel Valley mother of three began looking for a new job. “I needed to replace my income, but I also needed to have control over my time,” recalled Gange, adding that her husband, Paul, travels a lot on business. “Although our boys are not little ones anymore, I didn’t want to give up being available for them.” That’s when Gange’s friend introduced her to Moms Making Six Figures, a San Diego-based marketing company that allows women to stay at home and either replace or supplement their income. She started with the company in 2011. “It’s probably the best decision I ever made,” Gange said.

Pinkies up, it’s tea time

Help the Hawks

The fifth annual Valentine’s Day Teas at the Sikes Adobe Historic Farmstead are returning. Tea will be served at 1 p.m. and 3 p.m. Saturday, Feb. 14 and 21. It includes tea, a plate of treats and goodies, and tour of the 1880s farmhouse at 12655 Sunset Drive in Escondido. Cost: $12 per person. Seating is limited and walk-ins will not be accepted. RSVP at anne@sdrp.org with date, seating time and number in your party. Call 760-432-8318.

Chaparral Elementar y School students are soliciting communuty donations for their Hawks “Heart to Run” jog-a-thon on Feb. 25. The $16,000 goal will continue funding the school’s volunteer-led fitness club and physical education instruction. Last year more than 95 percent of the students at the school took part in the fitness club, logging 34,642 miles the the process. To make a pledge, visit www. chaparralpta.com.

When Gange became part of the Moms Making Six Figures team, her sons were 17, 14 and 11. At the time, all three of her boys played baseball. She recalled attending more than 100 baseball games in her first five months with the company. “Our kids come first for us,” Gange said. “Moms Making Six Figures has helped me remain a stay-at-home-mom while still making a six-figure income.” Today, Gange’s oldest son Charlie is a senior at San Diego State University. Her younger two boys, Christian and Scotty, attend Torrey Pines High School, where they both play football. “Moms Making Six Figures has been a blessing for me because I really do get to be a mom first,” said Gange, who has a bachelor’s degree in business. “But I’m an entrepreneur by nature, so I feel really lucky that I have found something where I can put my family first, have my own business and get to work with a team of bright and supportive women.” Looking to expand the team, Moms Making Six Figures encourages interested women to visit momsmakingsixfigures.com or call 858.837.1505

Angie, Charlie, Christian and Scotty Gange Courtesy photo

San Diego’s Premier Estate Design-Build Firm

Sit-Down Ocean-View Estates—Seascape—Encinitas No HOA or Mello Roos! x 1 Brand New Estate Home 4,248 sq.ft., 4 BR, 4.5 BA home, 3-car garage on 0.33 Acre lot Finished home priced at $1.775 M x 1 Custom Lot on 0.51 Acres Use one of our predesigned floorplans or come with your own vision and MDD will custom design and build your ocean-view dream home Lot priced at $875 K x 2 Miles from the beach with easy freeway access and conveniently located near shopping & highly ranked schools.

1 Acre Lot with Pool—The Heritage—Poway 1 Acre lot with spectacular canyon views x Priced at $695K x Graded and ready for building x Option for MDD to custom design Amazing Lot! Great Value! and build your dream home x Located in the prestigious gated community of Poway’s Heritage Golf Estates x Address: 14445 Cheyenne Trail, Poway, CA 92064 x MLS #140052337 x

0.48 Acre Lot—Alta Del Mar—Del Mar Mesa 1 Single Story Custom Designed Estate x Lot 94, 0.48 Acres x Predesigned 5,140 sq.ft. home x 4 BR, 4.5 BA x Includes Great Room, Sports & Entertainment Room, & Guest Living Room 655 sq.ft. Covered Veranda & 4-Car Garage with Workshop San Diego’s fastest selling estate home neighborhood Lot $1.150M/with Home $2.695M Address: 6271 Granite Crest Ct., San Diego, CA 92130 x

x x x x

Lori (858) 431-9622 or Lori@mddhomes.com www.mddhomes.com CA BRE#01269957 License #918541 All information and deal points are subject to change without notice.

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

AWARENESS

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015 PAGE A5

NEWS BRIEFS

CONTINUED FROM PAGE A1

The Liberty in North Korea student organization showed a free screening of â&#x20AC;&#x153;The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Crisisâ&#x20AC;? after school on Wednesday. It is a documentary that gives a comprehensive overview of life for the 24 million North Koreans living under what is â&#x20AC;&#x153;the most ruthless system of political oppression ever assembled by humankind,â&#x20AC;? according to the filmâ&#x20AC;&#x2122;s description. Among things the citizens have faced are crippling poverty, humanitarian disasters, chronic food shortages and denial of basic freedoms. The documentary features North Korean refugees who escaped and some of the grassroots changes happening inside the country. On Wednesday and Thursday students also had an opportunity to taste foods from a variety of cultures during a club carnival. Among the 15 campus clubs that participated on Wednesday were Model United Nations and Hands for Honduras, while among the 16 on Thursday were the Vietnamese Student Association and Mitzvah Club, according to Mitchell. â&#x20AC;&#x153;This year we are trying to focus on global issues,â&#x20AC;? Mitchell said of the weekâ&#x20AC;&#x2122;s activities, instead of focusing on a specific topic, like cancer, in years past. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re trying to bring in a little of everything to expose students to a broader array of awareness and issues.â&#x20AC;? She said holding Global Awareness Week also ties in with Del Norteâ&#x20AC;&#x2122;s mission, which is â&#x20AC;&#x153;Inspiring passion and preparing all students to be college ready, future focused and globally aware.â&#x20AC;?

'Swingin' with Dean' show is Sunday Several eras of music will be covered over the course of an hour when the â&#x20AC;&#x153;Swinginâ&#x20AC;&#x2122; with Dean Showâ&#x20AC;? comes to the Ed Brown Senior Center at 3 p.m. Sunday, Feb. 15. The one-man concert features Dean Ratzman. Tickets are $10 for adults and $5 for youths 12 and under. Purchase at the concert or in advance by calling 858-487-9324. The Ed Brown Senior Center is at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park.

Non-contact martial arts Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center is offering a S.A.F.E. Martial Arts class from 5:30 to 6:30 p.m. on Wednesdays from Feb. 18 to March 18. S.A.F.E. (Safety Awareness and Fitness for Everyone) is a family-oriented class for all ages that emphasizes body, mind and spirit. Cost: $45 for five weeks. For details, go to www.kick411.com or call 858-538-8129. Sign up at the recreation center, 18448 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park.

Nominate someone

EcoFuture Club members in one of the areas where they planted flowers in Del Norte Highâ&#x20AC;&#x2122;s quad. From left, Katelyn Harris, Casey Ditzhazy, Lauren Rennecker, Madeleine Tran, Samantha Tran, Addison Joseph and David Tao. Photo by Meghan McGuire

Rancho Bernardo Hall of Fame is accepting nominations until Saturday, Feb. 28 for this yearâ&#x20AC;&#x2122;s honorees. Those eligible for consideration must be living and have given six or more years of outstanding volunteer service to the Rancho Bernardo community, including at least three years in a leadership role, which resulted in significant contributions to Rancho Bernardo. For additional guidelines and the nomination form, go to www.RBHallofFame.org or contact Robin Kaufman at Rbns1nest@aol.com or 858-487-6227.

with the public, with no one hearing about the vast majority because â&#x20AC;&#x153;we do our job very well,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Police should work like oxygen, it is all around you but you do not give it a second thought until it has gone missing.â&#x20AC;? Survey feedback has been that officers are courteous, answer questions and are very professional, but response times are bad. â&#x20AC;&#x153;Generally, the results have been very good, just that we take a long time to get there,â&#x20AC;? she said. Response times should improve with additional staff, something Zimmerman said is projected to improve due to a tentative five-year agreement designed to slow the flow of officers leaving for nearby agencies due to offers of higher take-home pay, sometimes up to $1,000 more per month. The agreement was announced on Feb. 6. It includes a 6.6 percent pay raise for officers, an amount that would make SDPD comparable to San Diego Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department. The contract extension would cost around $92 million over the five years, with $62 million of that being new costs. Through various measures, including the city paying more toward health benefits, holiday pay, uniforms and equipment, officersâ&#x20AC;&#x2122; take-home pay will increase. She said last year the department hired 160 officers, but lost 162, mostly due to retirement or to another agency. Of the current force, 400 officers are eligible for retirement and more than half on patrol have been with the department for six or fewer years.

â&#x20AC;&#x153;When they graduate from the academy, they are not ready to be the next homicide detective,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a real gap in the middle, so weâ&#x20AC;&#x2122;re holding on to the veterans for as long as we can so the others can gain experience.â&#x20AC;? Zimmerman said it is essential residents in all 123 neighborhoods among the cityâ&#x20AC;&#x2122;s 340 square miles feel safe, regardless of what crime statistics show. â&#x20AC;&#x153;Crime statistics do not mean anything if you do not feel safe,â&#x20AC;? she said, later adding, â&#x20AC;&#x153;You should feel safe no matter who you are or where you live.â&#x20AC;? Perception of safety is the first thing Zimmerman said she asked at town hall meetings and the two topics that stood out among all neighborhoods were traffic and the homeless. â&#x20AC;&#x153;It is not against the law to be homeless ... a lot (of residents) forget that,â&#x20AC;? she said. However, the department is adding a second homeless outreach team and SDPD has won national awards for its efforts, she added. Zimmerman said she prefers to prevent crime, which is why community involvement is essential. She encourages residents to join their neighborhoodâ&#x20AC;&#x2122;s Nextdoor.com site and follow the department on social media. â&#x20AC;&#x153;I fell in love with being a police officer because I get to make a positive difference in somebodyâ&#x20AC;&#x2122;s life at their worst moment,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I am extremely honored and proud to be your chief of police.â&#x20AC;?

CHIEF CONTINUED FROM PAGE A1

officers and the publicâ&#x20AC;&#x2122;s trust,â&#x20AC;? she said, adding after cameras were instituted officers reported a de-escalation in civilian aggressiveness. â&#x20AC;&#x153;(Civilians) clean up their language and are not as aggressive,â&#x20AC;? she said. The department has also noticed fewer citizen complaints and complaints withdrawn once staff offers to show them a video of their encounter. She said officers say there are â&#x20AC;&#x153;zero instances when they have wished they didnâ&#x20AC;&#x2122;t have (a camera) and numerous times they are so grateful (they) did.â&#x20AC;? Zimmerman said those who have had contact with an officer are welcome to view their video, but she is adamant videos are not released to the media in order to not embarrass people, because she considers the videos evidence and releasing them could hamper the accusedâ&#x20AC;&#x2122;s right to a fair trial. She said media are welcome to see videos when presented during a trial, just like they would learn about other evidence. She has also brought back SDPDâ&#x20AC;&#x2122;s professional standards unit, a proactive group at internal affairs that looks for potential problems and ways to head them off. There is a written policy stating it is mandatory for officers to report any misconduct and a customer satisfaction survey has been instituted, where police encounters are randomly be selected for a follow-up with the civilians involved to learn their views of the encounter. The departmentâ&#x20AC;&#x2122;s call center received 1.2 million calls last year and officers had hundreds of thousands of contacts

y y

y RESTAURANT & BIERGARTEN

Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Weekend

Serving Lunch and Dinner Friday, Saturday & Sunday

/0-$)"Ę&#x2018; ' -$) .. Ę° 0 & Ęż **. *( * - /0!! #-$(+ Ę° #)$/5 ' *- *) '0 Full Dinner Menu and Champagne Selection Also Available

yyy

Closed Mondays Âˇ Reservations Recommended

2253 Sunset Cliffs Blvd Âˇ 619-224-0606 www.kaiserhofrestaurant.com

â&#x20AC;&#x153;Assisting with care needs when you need a little or a lot of helpâ&#x20AC;?

Specializing in Home Care needs for adults. Specializing in Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s and Rehabilitation Care Caregiverâ&#x20AC;&#x2122;s Live-In or Hourly RN guidance at a time of uncertainty

Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM

Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com

tunein

Saturdays at 8 a.m.

AM 600 KOGO News Talk Radio

Topic to be Discussed

Long-Term Care is the #1 Financial Risk Faced by Retirees OF !MERICANS OVER WILL NEED ,4# Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ

Join us for Upcoming Long Term Care luncheon workshops, Noon to 1:30pm 4UESDAY &EBRUARY s &INANCIAL $ESIGNS ,TD 5NIVERSITY #ITY 7EDNESDAY &EBRUARY s 4HE "UTCHER 3HOP +EARNY 6ILLA 2D 3AN $IEGO 4HURSDAY &EBRUARY s "ISTRO 2ESTAURANT #ARLSBAD 2360 TO (858) 597-1980 OR ON LINE AT www.MoneyTalkRadio.com

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 3ECURITIES AND ADVISORY SERVICES OFFERED THROUGH )NDEPENDENT &INANCIAL 'ROUP ,,# )&' A REGISTERED BROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH &INANCIAL $ESIGNS ,TD &$, A #! 3TATE 2EGISTERED )NVESTMENT !DVISOR )&' AND &$, ARE NOT AFlLIATED ENTITIES

LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

NEWS JOURNAL

Business POWAY TRANSMISSIONS Making pay-per-click marketing work for you Quality service top priority for owners BY EMILY SORENSEN

Are all pay-per-click professionals flaky? Minnie Roberts, San Diego Of course not, though I understand your apparent frustration. Like all generalizations, this one isn’t universally true. There are many PPC professionals who are professional. PPC, shor thand ASK MR. MARKETING for pay-per-click advertising, is basically an online auction. You sell widgets and pay $1 per sales lead. Your competitor pays $2, thus getting a higher position on Google. Up your bid to $2.10, and your position leapfrogs his. Google owns 80 percent of online advertising, and suggests you hire a PPC professional to handle your online marketing efforts. And everyone wants first position. But if I have first position, how can you get it too? Then there’s your budget, which must be managed intelligently while controlling your ads better than the other guy does. This means writing multiple ads using proper keywords in the right places. Then building unique landing pages and optimizing your website content to match search terms luring visitors to your site. It also means having specific goals, tracking traffic sources, and tying together your present results with your future marketing efforts across multiple platforms. This obviously takes lots of time and effort! Because PPC advertising oversight will distract you from personnel, operations, finance, and other daily business issues, many managers prefer hiring someone to oversee this marketing investment. Which leads to the root of your question. With such a vast audience interested in first-position and minimal overhead to speak of, PPC providers have popped up like mushrooms after a rainstorm. Many appear, promote themselves, make a quick buck, and vanish just as quickly. Feeling burned, clients are reluctant to re-engage with someone new and equally unknown. Over the years I’ve encountered flaky PPC service providers who have evaporated. Panicky emails and phone calls have gone unanswered, as if the earth swallowed up my advisor. With clients hanging in the balance, I’ve been forced to learn about ad groups, negative keywords, goal conversions, and underperforming ads. And I’ve spent far more time doing this stuff than I wanted to! As with everything you buy, the phrase “caveat emptor” (“Let the buyer beware”) applies. There are good guys out there, and researching YELP or asking for referrals should deliver the quality service you need. With that said, I wish you a week of profitable marketing.

Rob Weinberg

“Mr. Marketing: Creative without being flaky.” Vote for this new tagline at www.askmrmarketing.com

Eldon and Karen Dunn of Poway Transmissions are kept very busy providing quality service to their customers, when they aren’t busy giving back to the community. The Dunns took over the business in 2000. Poway Transmissions has been at 13933 Poway Road #A since 1981. Poway Transmissions focuses on providing quality work on your transmission, clutch and differential. “We work on all makes and models,” said owner Karen Dunn. Poway Transmissions also sets itself apart, said Dunn, by working to educate its customers on their options. “Lots of people don’t realize they have options,” she said. “You’ll know you’re in the right place if they offer you options (on your repair).” Eldon Dunn brings over 40 years of experience to the table, she said. “We have a wealth of knowledge to help the customer and help them save money,” said Dunn. “I think that’s why we’ve lasted all these years.” Poway Transmissions also offers free transmission checks, free road

Karen and Eldon Dunn. tests, free computer scans, free estimates, free towing within 15 miles for major repairs and even free shuttle ser vice to your home or office if you are in the Poway, Rancho Bernardo or Rancho Penasquitos area with a reser vation. They also offer a discount car rental program. Cars can be dropped off for four hours to receive a free quote. “Our reputation for quality work is well known,” said Eldon in a press release. “We work har d treating customer’s right, giving them options and we’ll always do free check

outs.” The Dunns ar e also heavily involved in the community. “If the community calls, we’ll try to find a way to help out, or come together with people who can,” said Dunn. Poway Transmissions puts on free car shows for the Poway Spring Street Fair, RB Alive and the RB Tasting event in August. The shop also holds a yearly toy and food drive for the military base at Miramar, said Dunn. Eldon is active in working with Poway High School to ensure that the curriculum in the automo-

tive courses is accurate and teaching real life skills needed by mechanics. Karen is an active member of the Poway Soroptimist club, and ser ved as the club president twice in the past. She has also ser ved on the Poway Chamber of Commerce board. “My life is about Soroptimists,” she said. Poway Transmissions has and continues to donate auto repair to those in the Poway Soroptimists’ transitional housing program, she said. Karen is also currently helping with corporate sponsors for the Soroptimist High Tea and Fashion Show event, which will be held on May 3 at the Rancho Bernardo Inn. The annual event, now in its fifth year, raises money for Soroptimist-provided scholarships for women, as well as for the group’s transitional housing program. Poway Transmissions is open from 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday. Vehicles can be dropped off before or after closing using the business’s secure key drop box. For more information or to make an appointment, call 858-679-8000 or visit www.powaytransmissions. com.

RadioShack closing eight stores in SD County SAN DIEGO (CNS) — Eight of the 34 RadioShack stores in San Diego County will be closed as part of the fallout from the struggling electronics retailer’s bankruptcy filing, according to a list released today. Nearly 1,800 outlets will be shut down nationwide, while the rest of RadioShack’s stores -- roughly 2,200 -- will be sold to wireless car-

rier Sprint and a hedge fund that was the 95-year-old company’s biggest investor. The eight to be closed in the region are in: — Car mel Mountain Ranch, 11865 Carmel Mountain Road; — Rancho Bernardo, 16763 Bernardo Center Drive; — Chula Vista, 510 Broadway;

— La Jolla, 8849 Villa La Jolla and 915 Pearl Street in the downtown village area; — La Mesa, Grossmont Center; — Murphy Canyon, 3462 Murphy Canyon Road; and — Santee, Santee Trolley Square. RadioShack has suf fered financial losses in 11 of its past 12 quarters.

BUY 1 WINDOW & GET 1 WINDOW

40% OFF With minimum purchase of 4 windows of equal or lesser value.

WITH

4HO8UR

TE E QUO

PRIC

18 MONTHS

“How much will new replacement windows cost us?” Renewal by Andersen has a phone line dedicated to that question. Call our 48 Hour Price Quote line at 858-397-5828 and a Renewal by Andersen design consultant will precisely measure your home's windows, help you choose your window styles, colors, grilles and hardware, and then we'll provide a down-to-thepenny price quote that will be valid for one full year. No hidden charges and no more wondering, "How much will new windows cost?"

!h T F E L S 16t Y . B A E F 4 D CALL BY

MUST

Pre FRE sident to T E U 's Da y with ruSc PGR

min ene S AD of 4 imum creen E MU windopurcha s se ST ws FEBCALL B .1 Y

NO MONEY DOWN NO PAYMENTS NO INTEREST 0% APR for 18 months available to well qualified buyers on approved credit only. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 18 months.

PLUS

$750 OFF

RENEWAL BY ANDERSEN PATIO DOORS

EASY FINANCING AVAILABLE Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

Call for your FREE Window Diagnosis

858-397-5828

RenewalbyAndersen.com

Community

'Sweet Nothings' for Valentine's Day. Page B19

Villa Pomerado staff helps couple tie the knot

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

Readers share their love stories Pages B2-4

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Snap! Now would be a good time to submit that vacation photo that's still your camera. Send it to editor@pomeraodnews. com.

DIGEST Help the Hawks

Chaparral Elementary School students are soliciting community donations for their Hawks â&#x20AC;&#x153;Heart to Runâ&#x20AC;? jog-a-thon on Feb. 25. The $16,000 goal will continue funding the schoolâ&#x20AC;&#x2122;s volunteer-led fitness club and physical education instruction. Last year more than 95 percent of the students at the school took part in the fitness club, logging 34,642 miles in the process. To make a pledge, visit www.chaparralpta.com.

Friends need help

TOYOTA of POWAY 0OWAY 2OAD 0OWAY s WWW 4OYOTA/F0OWAY COM s

7% ./7 7/2+ /. -/34 -!+%3 -/$%,3

Tired of POOR results from your auto mechanic? Toyota of Poway has been named

IN CUSTOMER SATISFACTIONâ&#x20AC;Ś ALL TOYOTA SERVICE DEPARTMENTS IN SAN DIEGO COUNTY 2014

/&&

ANY SERVICE Not valid with any other offers or discounts. Exp. 2/28/15.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Rancho Ber nardo Friends of the Librar y is seeking assistance in selling books and other products on Amazon. The group is looking for people who would like to become part of a team to sell its â&#x20AC;&#x153;better donated booksâ&#x20AC;? online. For details, contact Richard Luehring at rluehring@san.rr.com.

lanning a wedding is not among typical staff duties at Villa Pomerado, but it was one the staff happily embraced in order for one of their patients to get married. Jose Sanchez and Blanca Carrillo tied the knot surrounded by family members while Villa Pomerado staffers lined the Poway skilled nursing facilityâ&#x20AC;&#x2122;s hallway outside of the room used for the Feb. 6 ceremony. The bride got a little misty eyed as Pastor Steve Whiting officiated the ceremony and the couple said their vows and exchanged rings. Whiting spoke about love, their decades-long Newlyweds Jose and Blanca Sanchez, center, surrounded by family members who came to celebrate their marriage. commitment to one another Photos by Elizabeth Marie Himchak and being there for one another always, including times of ill happy, speechless. Itâ&#x20AC;&#x2122;s exciting and Iâ&#x20AC;&#x2122;m happy It is a progressive neurodegenerative disease health. for them.â&#x20AC;? that affects the brain and spinal cord, eventuThe couple from Temecula has been together The wedding came together within a week ally leading to decreased physical abilities until for 22 years. Three years ago Sanchez was diagparalysis sets in prior to death, according to the thanks to the efforts of Villa Pomeradoâ&#x20AC;&#x2122;s staff nosed with amyotrophic lateral sclerosis, comwho wanted to do more to mark the occasion ALS Association website. monly known as ALS or Lou Gehrigâ&#x20AC;&#x2122;s disease. than what the couple requested. Several months ago Sanchez became a longâ&#x20AC;&#x153;We wanted it to not just be legal, but celterm patient at Villa Pomerado. He is confined ebratory ... meaningful ... and blessed by God,â&#x20AC;? to a wheelchair and uses a tracheotomy tube. But his medical situation was not the focus of said Staff Chaplain Susan Pliner. About a week earlier, the couple asked their their wedding. Instead, it was their love for one social worker, Lindsay Gumm, if someone another and their children, 16-year-old Claudia, could marry them at Joseâ&#x20AC;&#x2122;s bedside. who served as maid of honor, and 13-year-old When Joel Alberto, Villa Pomeradoâ&#x20AC;&#x2122;s direcEmilio, the best man. On his fatherâ&#x20AC;&#x2122;s behalf, tor, heard the staff talking about an upcoming Emilio put the wedding ring on his motherâ&#x20AC;&#x2122;s marriage, he said his initial thought was that finger. a staff member was getting married. When he â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s overwhelming,â&#x20AC;? Blanca said after the learned it was a patient, Alberto said he told ceremony, saying they wanted to get married them they could surely do more for several reasons. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a recomthan just have the couple exchange mitment, after 20 years of ups and Pages vows in the room Jose shares with downs.â&#x20AC;? Pastor Steve Whiting places his hands on the joined Jose said he was very happy. B2-B4 another patient. Alberto said he spoke with Jose â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s really awesome,â&#x20AC;? Claudia hands of Jose Sanchez and Blanca Carrillo to bless the said of her parentsâ&#x20AC;&#x2122; nuptials. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m SEE WEDDING, Page B4 couple during their marriage ceremony.

GREEN VALLEY ESTATES

Your Specialist YourNeighborhood Neighborhood Real Estate Specialist

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

READER LOVE STORIES It's become an annual tradition, asking our readers for stories about how they met the love of their life. Enjoy!

$1,895,000-$1,985,000 5BR/ 6.5BA Approx. 5,387 sf. 2.2 Acres

GREEN VALLEY

$995,000 4+BR/3.5BA Approx. 3,100 sf. 0.72 Acres

GREEN VALLEY

$1,375,000-$1,450,000 VRM 5BR/5.5BA Approx. 4,170 sf. 1.01 Acres

GREEN VALLEY SUMMIT G

DIN

N PE

$2,200,000-$2,400,000 VRM 5+BR/6.5BA Approx. 7,710 sf. 2.05 Acres

“It is only a paper moon …” By Byron Earhart

n my junior year in high school, I took a senior course in English. Little did I know that this class would not only acquaint me with American and British literature, it would also introduce me to my future wife. An attractive brunette in that class caught my eye — bright, witty, funny. Before long I built up the courage to ask her for a date, even though she was a year ahead of me in school. After that first date, we never separated. Fellow students said, “Ha, Virginia and Byron, that twosome will never last.” More than 60 years later, we are still together. We were only 16 at the time of our first date, and didn’t marry until five years later. Blessed with three sons and four grandchildren, now we enjoy our friends and retirement in Oaks North. During our dating days,

Byron and Virgina Earhart then, and now. we went to a local county fair in Illinois, and had our picture taken in a coin-operated photo arcade, seated within a paper moon. The song “Paper Moon” tells us that if you believe in each other, the paper moon will turn into a real moon, and your dreams will come true. Our dream was to have a life together and raise a family. Recently, at our 80th

birthday party, we made a paper moon to revisit that decades-old wish, and let others help us celebrate our good fortune. Older readers know the song “Paper Moon,” and the movie by the same title. Younger readers who are not familiar with the tune and the film can gain inspiration from their uplifting messages.

Good thing the volcano erupted By David Kruger

RANCHO ARBOLITOS

27 Acres $739,000 4BR/3BA Approx. 2,370 sf. 0.27

Call Suzanne ne

858 - 618-5691 691 CA BRE#01261875

www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com cal.com

“met” the love of my life 24 years ago while deployed to Operation Desert Storm in Oman for the U.S. Air Force. We “met” as pen pals and eventually met in personal and were heading in the direction of falling in love. I was assigned in Hawaii and had just received an assignment to the Philippines, which I tried to get changed without success. Mount Pinatubo erupted, destroying the base I was to transfer to, forcing my transfer to California.

Jill and David Kruger 24 years ago, left, and with their two children today. We dated and married two years later, and after 21 years of marriage, two awesome kids and a few four four-legged kids, she is still

the one who makes my life worth living. What a strong, beautiful woman you are, Jill. I love you.

A tale of two redheads

Gobsmacked and weak-kneed

By Bob Emery

By Julia Abremski

t was September 1963 at San Diego State College. I entered the classroom for Constitutional Histor y and found a seat next to a gorgeous redhead. Yes, I lucked out! Being a redhead myself, I had a natural opening line and introduced myself. She was Suzanne. Yes, I had her name! We chatted over the next few weeks and I even lent her my notes. And then she disappeared. Where was this beauty and where were my notes? Luckily, she returned and brought back my notes. Soon after, while leaving campus, I spied Suzanne limping up a hill with an armload of books. I pulled over and offered her a ride

in my racy VW Bug. She accepted. Yes, she was in my car! I drove her home and now, I knew where she lived. Yes! I looked my redhead’s name up in the phone book and found the listing for a B.F. Harrison, USMC Ret. Oh great, a retired Marine for a father! I persevered and called and yes, she was home and yes, she would go out with me. Our first date was to hear the Chad Mitchell Trio in Peterson Gym on campus. Afterward we went out for

Suzanne and Bob Emery milkshakes and fries and then rode the ferr y back and forth to Coronado. Yes, we held hands and shared a kiss! I graduated in 1964, she in 1965 and started our careers. We dated until Mother’s Day, 1967, when at 2 in the morning at the Hotel Del Coronado, I asked Suzanne Harrison to become Mrs. Robert C. Emery. And you guessed it, she said yes!

hen my brother, Mark, star ted at University of Mar yland, it was family protocol to move him into the dorm. As we moved him in for his third year, I glanced at the other young men on his floor and was immediately awe-str uck, gobsmacked, weak-kneed when I laid eyes on the new freshman down the hall. I asked my brother who this specimen of perfection was, and he noticed I was a little doe-eyed. All Mark knew was that he was an engineering freshman, and kind of quiet. A year later, I moved into my dorm on the opposite side of campus and worked tirelessly to find reasons to

had a great smile. Eventually, Mark intr oduced us in the dorm and I did my best shy, OMG I can’t believe I’m meeting him!, fully blushing, Julia and Dennis Abremski “Hi, nice to meet you.” visit Mark. A visit with my The night of my 19th brother brought the chance of a “cute guy” sighting. birthday, a few girls on my One day, I found my path to floor took me to the camclass passed the computer pus hangout and I ran into science building and that’s Dennis. He and I started where I discovered the ob- talking, and soon began to ject of my infatuation waited date. Upon graduation, he for class a couple of days a moved to California, and I followed him a year later. week. The “guy” had a name: Five years to the day from Dennis. He was very good our first date, we married. SEE LETTER, Page B4 looking, quiet indeed, and

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

READER LOVE STORIES

Please Visit YourSDhomes.com To See The OVER-THE-TOP MARKETING You Get With HERNDON & HERNDON! MAGNIFICENT VIEWS W/ LARGE BACKYARD & SOLAR

Escondido

GORGEOUS CUSTOM HOME FOR EXCEPTIONAL GATED LIVING

$799,000 - $899,000 Poway

Beautiful Italian villa inspired home w/ 5BD, 3.5 BA, 3-car garage & stunning panoramic views, spacious, light & bright rooms, owned solar system reducing current electric bill to zero.

GARDENER’S DELIGHT FOUND IN GREEN VALLEY RANCH!

$1,650,000 - $1,850,000 Poway – Green Valley

$799,000

Huntington Gate. Magnificent Gated Estate on 1-acre Lovely 1-story home w/delightful gardens, freestanding with pool, spa, gourmet kitchen, large game room, 4-car workshop w/ventilation system for wood crafters, pool, garage, high ceilings, 8-foot solid core doors, fabulous large flat corner lot, lots of different trees and more. colors, crown molding, large fireplaces & more!

WONDERFUL OPPORTUNITY FOR CAREFREE EASY LIVING! STUNNING HOME IN GATED COMMUNITY WITH INCREDIBLE YARD! WONDERFULLY UPDATED W/POOL/SPA & LARGE BONUS ROOM!

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com CalBRE #01368116

CalBRE #00890062

RB – Oaks North

$345,000 - $395,000 Vezelay

Fantastic opportunity for low-maintenance, fabulous 2BD/ BA attached home that backs up to wooded green belt. Spacious, light & bright rooms that are immaculately maintained w/comfortable eat-in kitchen w/indoor laundry.

$1,250,000 - $1,350,000 Rancho Penasquitos

Warm and inviting, this Italian villa inspired home in the idyllic gated community of Rancho Bernardo’s Vezelay is beautifully decorated, has a spa, view, half basketball court, putting green and more!

$750,000 - $850,000

This low maintenance two-story home with a neutral décor, contemporary carpet and warm hardwood floors creates a terrific place to call home. 1st floor bedroom and 2nd floor bonus room & more!

THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! Need More Info? 858.344.9000 www.YourSDhomes.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

READER LOVE STORIES Tough decision gladly made By Veronica Camarillo

lthough neither of us is from Poway, we met each other in Poway almost 15 years ago and have been happily raising our three kids here since 2010. We were 19 years old, co-workers at a local Poway car dealership. Jose would take every chance he could get to make me laugh. I was impressed with Jose’s brutal honesty about pretty much everything. Since before we met, Jose was (and still is) a musician by practice and at heart. After we had our second child in 2007, however, Jose no longer had the luxur y of time to commit to a very active local metal music band while working to co-provide for his family. He made the

difficult decision to leave the band and dedicate his time wholly to being a family man. He would say that his decision has never been regrettable and today we find ourselves in a very balanced place. We still work in Poway, at altogether different places, and we spend our time doing the things that we love with our babies, Alex, Carlos, and Anabella. Jose started picking up his bass guitar again about three years ago and is now taking music classes to con-

Veronica and Jose Camarillo tinue improving his skills and expanding his knowledge. He teaches music to each of us, helping the kids with their tempo and technique on the saxophone and flute and teaching me about the history of rock and roll. We just celebrated our 10-year wedding anniversary last November with a quick trip to Catalina Island! We never had a honeymoon and so this trip was like the honeymoon we never had. Happy love day, my Jose.

WEDDING CONTINUED FROM PAGE B1

and after confirming it was their wish to marry, spoke with the staff about setting up a small ceremony in a larger room, which turned out to be the TV lounge. From there things snowballed as the staff started planning how they would decorate and food service staffers offered to cater the ceremony by providing a meal for the family, champagne and a sheet-style wedding cake decorated with pink and red hearts. There were even some gifts from the staff and after the ceremony Claudia hung a “just married” sign on the back of her father’s wheelchair. Many photos were taken as keepsakes of the occasion. “(Planning the wedding) took us away from the typical patient care (routine),”

Alberto said. “We are so happy to make it the best for them.” While this is not Villa Pomerado’s first wedding — Alberto said he heard there was one between two patients years ago — this is the first since he came on staff more than six years ago. Gumm said while there is a lot of paperwork involved with being a social worker, it is times like this, when she can help people, that are the reason she entered the profession.

“This is something special we can do for someone else, it’s why we do what we do. ... It was really special to all of us and we all pitched in,” Gumm said. Blanca said she wanted to thank everyone at Villa Pomerado for all their efforts and care they have provided for her new husband. “They give the best care and are the best people, especially our social worker Lindsay and director Joel,” she said.

LETTER CONTINUED FROM PAGE B3

Next month, we will celebrate 33 years of marriage, yet in our minds, we are still the kids who fell in love in college. We laugh regularly, respect each other, and I still think he’s handsome!

D E R M A C A R E Laser & Skin Care Clinics®

Because looking good feels great!

Now Offering CoolSculpt! CoolSculpt ~ Botox ~ Dysport ~ Juvederm Radiesse ~ Sculptra ~ Voluma ~ Lasers

Smart loans More than a loan...

Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations

$25.00 off services for new clients only. y

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Lending solutions that serve you better. Your local direct lender is also resourceful, capable, and smart. When you want more options from the best in the business, call Rancho Financial. (858) 451-0620 | cbrown@ranchofinancial.com 16456 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128 Copyright © 2014 Skyline Financial Corp. dba Rancho Financial Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California - Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296

Dr.Jeff Birchall, Medical Director

Erika VanHulzen, PA-C, MS

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 858.487.3376 ~ www.dermacaresandiego.com

B5 THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

Over $1 Billion sold!

858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQV FRP ZZZ 0DULH-R$WNLQV FRP

CA BRE #01186585

New Listing $1,895,000

Poway ~ Old Winery Estates

Poway Poway ~~ The The Heritage Heritage

Poway ~ The Heights

Poway ~ The Heritage

$4,695,000 - $5,295,000 5+BR & 6.5BA Designed By Paul Thoryk Incredibly Luxurious * Media Room Guest Suite With Private Entrance Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen Vanishing Edge Pool/Spa Awe-Inspiring Views

Poway ~ The Heritage

$14,900,000 - $16,900,000

$3,195,000

11+BR & 12.5BA * Casa Piena Estate Luxurious and Extraordinary Classic Italian Villa * Carved Wood Moldings * Elaborate Hand Painted Ceilings * Custom Murals * Stone Floors * Exotic Wood Paneled Walls Casino Theater * Wine Room * 2 Ofﬁces * Guest House * 4.56 Acres Panoramic Views * Tennis Court 3,000+ Square Foot Swimming Pool 6 Car Garages

6+BR & 6.5BA * Situated on the Highest Lot in the Heritage * Fine Amenities & Luxuries * Crown Moldings, Wainscoting *Wine Cellar Wood Beams * Ofﬁce * Guest House with Kitchenette, Bed, Bath Gorgeous Center Island Kitchen Private Bonus Room (Ofﬁce) with 270 Deg. Views * Serene Outdoors Vanishing Edge Pool/Spa * Solar Panels-Virtually Low Electric Bill

Poway ~ The Heritage

$3,495,000

$695,000

5+BR & 5.5BA * Top of the World Views! New Construction by Greg Agee in a Exclusive New Development * Single Level * Wonderful Floor Plan with Great Room, Ofﬁce, Guest House * Craftsmanship is Superior * Incredible Amenities in the Kitchen * Interior Courtyard Travertine, French Oak Wood Floors and more Rich Finishes * Beach Entry Vanishing Edge Pool

Absolutely Stunning Lot * Heritage Golf Estates * Gorgeous Panoramic Views of Maderas Golf Course, Sunrises, Mountains, Hills and Beyond * Cul de Sac Location in this Guard Gated Community * Perfect Place to build your Dream Estate

Poway ~ The Heritage

$3,795,000

$1,695,000

6+BR & 7.5BA * Spectacular Custom Estate * Tastefully Appointed * Quality Construction * Ideal Floorplan * Travertine Flooring * Masonry Fireplaces * Exquisite Lighting Fixtures * Wood Beamed Ceilings Wood Paneled Ofﬁce * Wine Room Ofﬁce * Game Room and Bar Area * Teen Bonus Room * Privately Gated Grounds w/ Fabulous Pool/Spa * Built-in BBQ Area, Putting Green * Stunning Sunset Views

4+BR & 4.5BA * Prestigious and Gated Community * Exceptionally Built Single Story Home * McCullough Design Development * Incredible Kitchen Game Room * Travertine Flooring French Windows * Exquisite Design Touches * Landscaped Outdoors Outdoor Covered Seating Area w/ Fireplace * Built-in BBQ Area 4 Car Garage

Poway ~ The Heritage

$669,000

$849,000

2+BR & 2BA * Golf Course Views Gated Community * Single Level Beautiful Updated Kitchen Plantation Shutters * Copper Plumbing * Atrium with Fountain Wood Flooring * Nice Sized Patio

Stunning 5.68 Acre Lot in The Heritage * Build your Dream Estate upon this Prime Parcel of Land * Glorious Westerly Views House Plans Available by John Jensen

Poway ~ The Heritage

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Rancho Bernardo ~ Los Rios

4+BR & 4.5BA * Gated, Custom, Single Story Home * Class, Style and Comfort Limestone Flooring, Crown Moldings, French Doors, Coffered Ceilings, Wood Beamed Ceilings * Plantation Shutters Executive Mahogany Wood Paneled Ofﬁce * Stunning Center Island Kitchen Custom Wine Room * Salt Water Pool and Spa * Two Atriums * Rose Garden with Fountain * Covered Gazebo with Built-in BBQ and Fireplace * Well for Landscaping

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

Calendar THURSDAYFEB. 12

FRIDAYFEB. 13

WOMEN’S GROUP — Storyteller Marilyn McPhie will tell tales about love, wine, chocolate and Valentine’s Day during the 7 p.m. Thursday, Feb. 12 Diamond Gateway Women’s Organization meeting. It will be held at the Mount Carmel Church of the Nazarene, 10060 Carmel Mountain Road in Rancho Penasquitos. For details, call Dael at 858-4844022.

SAVE A LIFE — Palomar Health is holding a blood drive at its three hospitals on Friday, Feb. 13, including from 10 a.m. to 12:30 p.m. at Pomerado Hospital, 15615 Pomerado Road in Poway. Schedule an appointment at sandiegobloodbank.org or call 800-469-7322. Use code POHO. Appointments are recommended, but walk-ins will be accepted.

ELVIS FAN? — Poway High is presenting the musical “All Shook Up,” which features Elvis Presley’s music, at 7 p.m. Thursday, Feb. 12; Friday, Feb. 13 and Saturday, Feb. 14. The show will be at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $14 for adults and $12 for children 5 and under, students, seniors (62-plus) and military. Purchase at the PCPA box office, 858-7480505 or www.powaycenter.com.

FREE SHREDDING — Bring up to three boxes of papers to be shredded for free from 11 a.m. to 1 p.m. Friday, Feb. 13 in the first parking lot to the right after entering Pomerado Hospital, 15615 Pomerado Road in Poway. Staples and paper clips are accepted, but no plastic bags or large metal clips. TRAVEL PROGRAM — The RB Travelers will meet at 1:30 p.m. Friday, Feb. 13 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Ber-

Discover Discover

SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM

nardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Local photographer and travel guide Bill Williams will present a program on Guatemala. Refreshments will be served. You must be over 18. Call 858-943-1309 for information.

Norte High School Performing Arts Center, 16601 Nighthawk Lane, 4S Ranch. Their songs will have an international focus. Tickets are $8 for adults and $5 for students, sold at the door.

DATE NIGHT — Real Marriage Ministry at The Church at Rancho Bernardo is offering a “Marriage Date Night and Kids Night Out” activity from 6:30 to 8:30 p.m. Friday, Feb. 13 at the church, 11740 Bernardo Plaza Court. Couples get dinner and dessert and night of entertainment by stand-up comedian and impressionist Scott Wood. Cost: $30 per couple. Childcare is also available. This is a community event. To register for date night, contact Pam Ingold at pam@thechurchrb.org or 858592-2434 ext. 306. To register for childcare, contact Lisa Kadel at lisak@thechurchrb.org.

ELVIS FAN? — Poway High is presenting the musical “All Shook Up,” which features Elvis Presley’s music, at 7 p.m. Friday, Feb. 13 and Saturday, Feb. 14. The show will be at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $14 for adults and $12 for children 5 and under, students, seniors (62-plus) and military. Purchase at the PCPA box office, 858-748-0505 or www. powaycenter.com.

INTERNATIONAL MUSIC — Del Norte High School’s and Oak Valley Middle School’s choirs will be joined by the Georgetown Day School Singers from Washington, D.C. in a concert at 7 p.m. Friday, Feb. 13 in the Del

The Windermere Homes &Estates Difference

16783 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

858.487.5110

14720 High Valley Open

HISTORY TALK — Local historian Vincent Rossi will talk about the history of North San Diego County’s inland communities of Escondido, San Marcos, Valley Center and Vista at 11 a.m. Saturday, Feb. 14 in the Rancho Bernardo Historical Museum at Bernardo

WINDERMERE HOMES & ESTATES

A 41 year tradition of excellence

I’ve been helping people find their dream homes for 12 years!

SATURDAYFEB. 14

11835 Caminito Ronaldo #212

-4 un 1

TRUST ME TO FIND YOURS! $1,650,000-$1,775,000

Nancy Canﬁeld 6619.871.9333 s ncanf@san.rr.com www.NancyCanﬁeld.com CalBRE#01386677

$235,000-$255,000

Poway - Enjoy the incredible mountain views from this amazing Italian style masterpiece. Many of the ﬁnishing materials were purchased in Italy. Completely remodeled 5BR/5BA home includes movie theater room, workout room, detached cottage. Grounds feature a greenhouse, chicken coop, artist studio/craft work room, pizza oven, outdoor ﬁreplace, stream, lap pool, putting green.

Rancho Bernardo - Wow! Move in ready, light and bright 1 BR unit in the heart of RB. New carpet and paint, vaulted ceilings, generously sized living room, large master bedroom & gigantic walk-in closet give this property a wonderful feel. Cozy up to the ﬁreplace or take in the tremendous mountain views from the balcony or dining room. Laundry stacked closet. No Mello Roos.

Karen Pado 858.967.5784 Karen@KarenPado.com

Chad Basinger chad@chadbasinger 858.997.3704

CalBRE#01307393

CalBRE#01817600

18695 Polvera Drive

16354 Avenida Suavidad

17773 Arawak Court

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Open

$789,000-$819,000

$1,000,000-$1,175,000

4 n 1-

$825,000

Rancho Bernardo - Welcome to The Villas at Bernardo Heights! Wonderful 2 story home on a cul-de-sac, prime and ready for move in. Master on 1st ﬂoor. Remodeled and enlarged kitchen. Both a bonus living area and 2nd story have been added for additional entertaining. Enjoy fragrant citrus trees lining the backyard with views of beautiful RB.

Rancho Bernardo - This Lovely Trails home with mountain views is situated on a 1 acre private park-like setting that encompasses peace and serenity. Light and spacious. All primary living including the master suite is on the first floor. Inviting pool and spa. Backyard has a large pavilion and waterfall/pond with Koi fish. This home is located in acclaimed PUSD. No Mello Roos.

Rancho Bernardo - Resort-style living and panoramic VIEWS from mountains and hillsides from most rooms in this spacious 4+ bedroom (one downstairs), 3 bath home in beautiful Westwood Valley. Features beautifully remodeled kitchen, solar heated pool, sunroom, master suite with retreat and large view deck. Low HOA fees and Westwood Club privileges.

Sean Zanganeh 858.229.6063 Sean@MySDDreamHome.com

Arleen Gimbel 619.507.5432 arleengimbel@gmail.com

Patty Moore-Davidson 858.613.9484 Patty@pattymd.com

CalBRE#01851910

CalBRE#00465842

CalBRE#00757852

TEA TIME — The fifth annual Valentine’s Day Teas at the Sikes Adobe Historic Farmstead are returning. Tea will be served at 1 p.m. and 3 p.m. Saturday, Feb. 14 and 21. It includes tea, a plate of treats and goodies, and tour of the 1880s farmhouse at 12655 Sunset Drive in Escondido. Cost: $12 per person. Seating is limited and walk-ins will not be accepted. RSVP at anne@sdrp.org with date, seating time and number in your party. Reservations will be confirmed. For questions, call 760-432-8318. SWEETHEAR T DANCE — San Diego Marriage Encounter’s annual Sweetheart Dance will be 6:30 to 10 p.m. Saturday, Feb. 14 at the St. Michael’s Holy Family Center, 15546 Pomerado Road, Poway. Open to married couples. $50 per couple. Silent auction. Suggested $2 donation for drinks. Details at www.wwme-sandiego.org. ELVIS FAN? — Poway High is presenting the musical “All Shook Up,” which features Elvis Presley’s music, at 7 p.m. Saturday, Feb. 14. The show will be at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $14 for adults and $12 for children 5 and under, students, seniors (62-plus) and military. Purchase at the PCPA box office, 858-748-0505 or www.powaycenter.com.

SUNDAYFEB. 15 VETS SERVE BREAKFAST — Veterans of Foreign Wars Post 7907 will serve a countrystyle breakfast to the public from 9 to 11 a.m. on Sunday, Feb. 15 at the post, 12342 Old Pomerado Road, Poway. Donation: $7. Call 858-747-7907 for details.

MUSIC CONCERT — Dean Ratzman brings his “The Swingin’ with Dean Show” to the Ed Brown Senior Center for its next “Sunday Afternoon @ 3” event. Ratzman will perform a smooth compilation of ‘40s swing; big band; jazz standards; ‘50s, ‘60s and ‘70s jazz;

YOUTH CONCERT — The newly-formed Youth Philharmonic Orchestra Sinfonietta will present their premiere concert at 5 p.m. Sunday, Feb. 15 at Incarnation Lutheran Church, 16889 Espola Road, Poway, CA 92064. The ensemble is for advanced and advancing string players middle school age through 9th grade. The concert is free to the public. For information visit www.yposd.org or call 858-592-9790.

The George Cooke Team GET THE BIG PICTURE PICT TURE

CATHE

JULIE

KIP

TUESDAYFEB. 17 TROUBLE SLEEPING? — Dr. Jose S. Loredo will present “Why can’t I sleep? Changes in sleep with age” at the Tuesday, Feb. 17 American Association of University Women Rancho Bernardo Chapter meeting. It will start with at brown bag lunch at 12:30 p.m. followed by the program at 1 p.m. in the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Loredo is director of the UCSD Sleep Medicine Center and practices pulmonary critical care and sleep medicine at the San Diego Veterans Affairs Healthcare System. For details, call 858-487-4135. BUSINESS MIXER — Rancho Bernardo Business Association is holding its 5:30 to 7:30 p.m. Tuesday, Feb. 17 mixer at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Cost: free to RBBA members, $15 for non-members. RSVP by Feb. 13 at mary@ rbbaconnect.com.

WEDNESDAYFEB. 18

GEORGE

M CO

MARTHA

CUSTOM MEDITERRANEAN ESTATE - $1,100,000

FLETCHER HILLS CORNER LOT HOME

3+1 BR, 3.5 BA, 3657 Sq. Ft. Panoramic Views, Private Gated Entry, Vanishing Edge Pool,Separate entry Guest Quarters, Oversized 3-car garage.

Single story 3 BR, 2 BA home on a corner lot in Fletcher Hills. Vaulted Ceilings, Newly Upgraded. Close to Grossmont College with easy freeway access.

www.612Roca.com

www.960Erin.com

RANCHO BERNARDO’S 55+ OAKS NORTH - $579,000 2 BR, 2BA, 1786 Sq Ft. Large Rooms with Panoramic Views. Family Room, Fireplace, Covered Patio. www.12630SendaAcantilada.com

GIVE BLOOD — The San Diego Blood Bank will accept donations from 10 a.m. to 3 p.m. on Wednesday, Feb. 18 at Cymer, Inc., 17075 Thornmint Court, 4S Ranch. Call 1-800-4MYSDBB for information.

THURSDAYFEB. 19 SICK LEAVE EXPLAINED — Paul Neumann and Jennifer Woo Burns from Pacific HR Alliance will talk about what employers need to know about California’s new paid sick leave law at the 7:30 a.m. Thursday, Feb. 19 Professional Development Forum. The North San Diego Business Chamber event will include a full breakfast. Cost $25 for NSDBC members, $45 for non-members. RSVP at www.sdbusinesschamber.com or 858-487-1767. SEE CALENDAR, Page B8

RANCHO BERNARDO’S 55+ SEVEN OAKS $269,000 2 BR, 1 BA, 946 Sq Ft. Haciendas floor-plan. Covered Parking Front and Back Patios, Quiet Location, Close to shopping, Lockable Storage.

www.16455Vecinos93.com

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2014 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned And Operated By a Subsidiary of NRT LLC. CA BRE# 01435275

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MISS POWAY PAGEANT — An orientation meeting for the 2015 Miss Poway and Miss Teen Poway Scholarship Pageant is being held for potential contestants and their parents at 1 p.m. Sunday, Feb. 15. The pageant is open to girls between the ages of 13 and 24 who attend a school in the Poway Unified School District, or who live in the 92064, 92127, 92128 or 92129 ZIP codes. For information, contact Sharon Gruber at misspoway@ gmail.com.

blues; rock and soul at 3 p.m. Sunday, Feb. 15 in the center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. All ages welcome. Tickets are $10 for adults and $5 for children 12 and younger. For details, call 858-487-9324.

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Admission is free.

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

GARDEN CLUB MEETS â&#x20AC;&#x201D; The Poway Valley Garden Club meets at 9 a.m. Thursday, Feb. 19 at Lutheran Incarnation Church, 16889 Espola Road, Poway. Nan Sterman will present her â&#x20AC;&#x153;Tour of Provence and the original Mediterranean garden.â&#x20AC;? Visit www.powayvalleygardenclub.org or call 858-2049070 for information.

WOMEN OF FAITH â&#x20AC;&#x201D; Hope United Methodist Church will present a live simulcast of â&#x20AC;&#x153;Women of Faith: Unwrap the Bibleâ&#x20AC;? from 6:30 to 8 p.m. Friday, Feb. 20 and 8 a.m. to 12:30 p.m. Saturday, Feb. 21. The simulcast comes from Lakewood Church in Houston and will feature Christine Caine, Lisa Harper, Sheila Walsh and Jenna Lucado. All women are welcome. There is no admission, but a free-will offering will be taken. Bring a Bible. For details, contact Diana Hall at 858-414-2631. Hope United is at 16550 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo.

CHAMBER OPEN HOUSE â&#x20AC;&#x201D;The Poway Chamber of Commerce is holding an open house at its new office from 4 to 6 p.m. Thursday, Feb. 19 at 14005-B Midland Road, in the Old Poway Village Center. No cost to attend, but RSVP to 858-7480016 or at www.poway.com.

DINE WITH THE DOCS â&#x20AC;&#x201D; Palomar Health will host a dinner and program on atrial fibrillation with Dr. Win-Kuang Shen from the Mayo Clinic Arizona starting at 6:30 p.m. Thursday, Feb. 19 at Vintana (Crystal Ridge Room), 1205 Auto Park Way. Escondido. $40 per person. Visit www.palomarhealth.org/

CALENDAR CONTINUED FROM PAGE A7

class or call 800-628-2880 to register.

FRIDAYFEB. 20 SAN RAFAEL FISH FRY â&#x20AC;&#x201D; The Knights of Columbus at San Rafael Catholic Church are holding their weekly Fish Fry during Lent. The first dinner will be 5 to 8 p.m. Friday, Feb. 20. Tickets sold at the door are $12 for adults and $5 for children 4 to 12 years. A Golden Ticket, which grants admission to all six dinners (Feb. 20, 27 plus March 6, 13, 20 and 27), is $120 for a family (single families with children 4 to 12 years), $45 for an adult and $25 for a child. San Rafael is at 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. Call 858-487-4314 for details. LENTEN FISH BAKEâ&#x20AC;&#x201D; The Knights of Columbus at St. Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic Church will hold their Lenten Fish Bake

OBITUARIES Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Grace Scott Rowe

POMERADO NEWSPAPER GROUP

1927 â&#x20AC;&#x201C; 2015 Grace Scott Rowe, lovingly known as â&#x20AC;&#x153;Tinkerâ&#x20AC;? by her family and friends, passed away on February 2, 2015. Tinker was 88 years of age. She had lived in Poway since 1979. Originally from Rochester, New York, Tinker was born deaf and attended the Rochester School for the Deaf. She was a student there from Kindergarten through High School graduation. Tinker was a community volunteer for the Old Poway Park. Her wit and humor made many friends among those who rode the Poway train. A private memorial service to celebrate Tinkerâ&#x20AC;&#x2122;s life is being planned for family and close friends. Messages for her family may be directed to Peggy Parker, long time friend and caregiver, at 14087 Pomegranate Avenue, Poway, CA 92064.

Arline Gayle Oâ&#x20AC;&#x2122;Briant 1936 â&#x20AC;&#x201C; 2015 Arline Oâ&#x20AC;&#x2122;Briant, 78, loving mother, grandmother, sister, aunt and friend passed away peacefully in her home in Poway on Monday morning, February 2, 2015, after a lengthy illness. She

was born November 11, 1936, in Lodi, CA. Arline married the love of her life, Walton Oâ&#x20AC;&#x2122;Briant, in 1960. They moved to Poway in 1978. Arline was very active in the Poway Soroptimist Club and was voted Soroptimist of the Year in 2003-2004. She had her own business creating cork animal Christmas ornaments. Arline loved to travel and made many trips to Oregon to visit her son, Mark, and his wife, Julie, and her grandchildren. She is survived by two sons, Mark (Julie) Oâ&#x20AC;&#x2122;Briant of Corvallis, OR, and Ross Oâ&#x20AC;&#x2122;Briant of Poway, CA; two grandchildren, Bailey and David Oâ&#x20AC;&#x2122;Briant of OR; sister, Dona Bohnet; brother, Gary (Rayna) Bohnet of Lodi; sisters-in-law, Betty Saterlie of Jackson, CA, and Maude (Don) Watkins of Tempe, AZ; and numerous nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. A Celebration of Life is being planned at a later date. Those wishing to make

CALIFORNIA FUNERAL

Alltern natiives

a memorial contribution may do so by donating to Soroptimist International, P.O. Box 223, Poway 92074 Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomradonews.

Mary Lou Goessling

in San Diego where her career spanned 50 years. She pioneered the modern recovery room at UCSD, and continued to work long after retirement. A single mother, she is survived by her daughter, Christine Salloom and husband, Ray; grandchildren, Quincy (5) and Karina (2) who she loved to pieces; aunt, June Rupp and husband Bill; and all of her siblings, Bridget Slatten, Sr. Genevieve Goessling, John Goessling and wife Sue, and Judy Pautler. Services will be held February 13, 2015, at 10 am at St. Gabriel Catholic Church, Poway. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

1936 â&#x20AC;&#x201C; 2015 Mary Lou Goessling passed away February 5, 2015, in Rancho Bernardo. She was born November 30, 1936, in St. Louis, and grew up in Alton, IL. A nurse, she settled

Poway Bernardo

Since 1967

MORTUARY

John Frank Lee III 1944 - 2015 Mr. Lee, 70, of San Diego, passed away January 17, 2015.

Elvera Marie Baker 1922 - 2015 Mrs. Baker, 93, of San Diego, passed away February 2, 2015. Services were held February 9, 2015 at Poway-Bernardo Mortuary.

George Lane 1951 - 2015 Mr. Lane, 63, of San Diego, passed away January 30, 2015.

) ( %%!) !"+# %!) )*&( &% ( &$')&% )*&( # ))!)* %* &% , * (&+ *+( , $ *+( , ! !# )) ' $ +% , ))

$ %&&%

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

â&#x20AC;&#x153;Our Family Serving Yoursâ&#x20AC;?

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

FD# 297

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994

Full Service Funeral Home

Burials and Cremation Serving North County

858.748.4101

Family Owned and Operated

858-842-3000

We are here for you

www.cafuneralt.com

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com

Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

CONTEMPLATIVE ROSARY — San Rafael Catholic Church is holding a Contemplative Rosary at 7 p.m. Friday, Feb. 20 in the church sanctuary, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. It will feature the Sorrowful Mysteries, sung by the parish choir. Admission is free. Call 858-487-4314.

SATURDAYFEB. 21 WOMEN OF FAITH — Hope United Methodist Church presents the conclusion of the live simulcast “Women of Faith: Unwrap the Bible” from 8 a.m. to 12:30 p.m. Saturday, Feb. 21. The simulcast comes from Lakewood Church in Houston and will feature Christine Caine, Lisa Harper, Sheila Walsh and Jenna Lucado. All women are welcome. There is no admission, but a free-will offering will be taken. Bring a Bible. For details, contact Diana Hall at 858-4142631. Hope United is at 16550 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo.

LIKE TOMATOES? — Roy Wilburn, horticulture manager at Sunshine Care, will talk about tomatoes, from seeding through harvesting at 10:30 a.m. Saturday, Feb. 21. He will talk about the dif ferent varieties, soil preparation, planting, staking, pruning, fertilizing and pest control. Before coming to Sunshine Care Wilburn was a commercial tomato grower for 20 years. The presentation is free. Refreshments and door prizes will be offered. Sunshine Care is at 12695 Monte Vista Road in Poway. A shuttle will take attendees to the lecture site. RSVP at 858-472-6059 or roy@sunshinecare.com. TEA TIME — The fifth annual Valentine’s Day Teas at the Sikes Adobe Historic Farmstead are returning. Tea will be served at 1 p.m. and 3 p.m. Saturday, Feb. 21. It includes tea, a plate of treats and goodies, and tour of the 1880s farmhouse at 12655 Sunset Drive in Escondido. Cost: $12 per person. Seating is limited and walk-ins will not be accepted. RSVP at anne@sdrp.org with

date, seating time and number in your party. Reservations will be confirmed. For questions, call 760-432-8318.

SUNDAYFEB. 22 KEEPING SENIORS SAFE — The St. Bartholomew Health and Wellness Ministr y will host a forum on elder abuse, “Keeping Our Sages Safe,” at 9 a.m. Sunday, Feb. 22 in the south parish hall, 16275 Pomerado Road, Poway. Free. Details at www.stbartschurch.org.

MONDAYFEB. 23 PLANT CLUB MEETS —The Lake Hodges Native Plant Club will meet at 2 p.m. Monday, Feb. 23 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Teresa Evertt from the Moosa Creek Nursery will discuss the importance of the milkweed plant in maintaining the Monarch butterfly population. Guests are welcome. Call 858-487-6661 for details.

See more Calendar items on pomeradonews.com

LEARN SOMETHING NEW World Affairs Council Meets at 9:30 a.m. Thursdays in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests are welcome. For details, call Nancy Bashant at 858566-0807. Upcoming programs: Feb. 19 — Manish Shanka Sharma, Indian inspector of police, will present a picture of India’s mysterious northeast, explaining how in a region slightly larger than Greece or North Korea, peopled by different tribes, ethnicities and customs, several insurgencies have sprung up since the overthrow of British rule despite working out treaties with India. Feb. 26 — Christine Fair, a professor at Georgetown University’s Edmund A. Walsh School of Foreign Service, will describe the Pakistan army’s way of war and its ramifications for U.S. and international security, focusing on long-term interests in Afghanistan, Pakistan and India as well as American concerns regarding Pakistan-based terrorism and nuclear proliferation.

B9 THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

from 5:30 to 8 p.m. Friday, Feb. 20 in the parish’s Holy Family Center, 15410 Pomerado Road, Poway. Cost is $7 for one fish piece, $8 for two and all-you-caneat for $9. Children under age 7 are $4. Call 858-487-4755 for details.

Share your harvest The Backyard Produce Project accepts homegrown fruits and vegetables from 8:30 a.m. to 2 p.m. on the fourth Thursday of the month from January to October, and the third Thursday in November and December. Collection sites are Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo, and The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway. All produce is donated to local families in need. Questions? Contact Jane Radatz at jradatz@att.net or 858-485-5449.

Deb Espinoza

Your home SOLD in 59 Days or I’ll buy it!**

REALTOR®

619-913-7783 Deb@StagePresenceHomes.com

Deb’s success speaks for itself!

Our Guarantee! Panoramic VIEWS to the ocean! Custom single story gated Highland Hills Estates. 8.73 usable acres. 4BR, ofﬁce, 4 baths, pool, spa, home theater, 4198 sq. ft. 19428 Via Cuesta $899,000

This month: 24348 Ysidro Dr ** – 8 days on market. Pending in escrow with multiple offers! 23626 Barrego Wy – 49 Days on market. Pending in escrow. 135 Durgin St. – SOLD! 48 Days on market. 28206 Glenmeade Wy – 4 days on market. Pending in escrow with multiple offers!! 16315 Oakley Dr ** – 5 days on market. Pending in escrow.

Beautiful custom home, gated neighborhood on West `°ÊÎ ,]ÊÎ°x ]Ê}À> ÞÊyÊ>ÌÊÃiÌ Õ«Ê` Ü ÃÌ> ÀÃÊÜÉÃi« entrance, solar. 5.43 acs, room for horses, vineyard. £ÈxÓÈÊ Àii Ê6> iÞÊ/ÀÕV Ê/À °Ê$664,000

Our Secret....

Contact me today!

619-913-7783 Deb@StagePresenceHomes.com

iLÊ Ã« â>ÊUÊBroker/OwnerÊUÊCalBRE# 01368091

** Previously listed with another agent and did not sell.

Deb’s listings sell for 98.94% of asking price. Deb and her team have a proven system to sell YOUR home. Contact us today for details!

**Deb & Seller must agree on price & terms

SEARCH for Homes at: www.StagePresenceHomes.com

Contact us TODAY to ﬁnd out our SECRET to helping you list at the right price the ﬁrst time. Sell FAST and don’t leave money on the table, avoid a ‘stale’ listing and don’t chase the market downward… WE KNOW RAMONA and we know what buyers want.

| 1721 Main Street, #101, Ramona

| 619-247-2756

POMERADO NEWSPAPER GROUP

UÊ Õ V>Ì ÃÊ Õ>À> ÌiiÊqÊYou know what’s going on without having to call us ﬁrst UÊ >ÃÞÊ Ý ÌÊ ÃÌ }Ê }Àii i ÌIIÊ, - Ê , t UÊ- >ÀÌÊ-i iÀÊ*À }À> UÊn Ê* ÌÊ >À iÌ }Ê* > UÊ*À viÃÃ > Ê* Ì }À>« Ã UÊ , Ê-Ì>} }Ê ÃÕ Ì>Ì UÊ iÀÌ wÊi`Ê*Ài "Ü i`Ê iÊ*À }À> Ask me how we make your house a part of this program. Buyers LOVE to purchase a home with this certiﬁcation attached. Too much more to list here!!

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

B10

Water agency, vendors offer artifical turf rebates

CRIME LOG Crimes reported in Poway Feb. 7 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13300 block Dana Vista, 12:15 a.m. • Misdemeanor simple battery - Pomerado Road/ Twin Peaks Road, 12:11 a.m. Feb. 6 • Misdemeanor petty theft(from building) - 13400 block Community Road, 5:33 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol - Community Road/ Twin Peaks Road, 2:08 a.m. Feb. 5 • Vehicle break-in/theft 12200 block Kirkham Road, 4:30 p.m. Feb. 4 • Vehicle break-in/theft - 12900 block Community Road, 6:30 p.m. • Felony take vehicle without owner’s consent/

vehicle theft - 12900 block Brookprinter Place, 6 p.m. • Vehicle break-in/theft - 14200 block Match Point Drive, 1 a.m. Feb. 3 • Vehicle break-in/theft 12200 block Iavelli Way, 10 a.m. •Misdemeanor p e t t y theft(from veh) - 12800 block Margate Ave., 6:30 a.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Feb. 8 • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 11900 block Carmel Mountain Road, 6:39 p.m. Feb. 7 • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 15000 block Via Hondonado, 6:55 p.m.

• Burglary/unspecified 11900 block Carmel Mountain Road, 4:45 p.m. • Vehicle break-in/theft - 12100 block Black Mountain Road, 11:30 a.m. • Threaten crime with intent to terrorize - 14100 block Rasmussen Way, 8 a.m. • Misdemeanor DUI alcohol - 13300 block Dana Vista St., 12:23 a.m. Feb. 6 • Fraud - 11700 block Caminito de Las Mission, 4 p.m. Feb. 5 • Residential burglary 9700 block Kika Court, 9:30 a.m. Feb. 4 • DUI alcohol and/or drugs - 13000 block Rancho Penasquitos Blvd., 11:12 p.m. • Felony battery with serious bodily injury - 17600 block Pomerado Road, 12:50 p.m.

Residents and businesses across the San Diego region can save money on artificial turf and save water at the same time through a pilot program launched by the San Diego County Water Authority in partnership with artificial turf companies. The public-private partnership is part of the agency’s drought response effort and is designed to help increase water conservation during what is shaping up to be a fourth consecutive dry year. It offers a 10 percent discount on turf materials and installation from participating retailers. Participating companies currently include Turf Evolutions, EasyTurf, Hellas, Athletic Turf Solutions and Players Turf USA. The program is open to residential, commercial and public sector property owners. No application is necessary. Customers can

WATER CONSERVATION TIP An online water-use calculator, developed by the San Diego County Water Authority and its partners, helps homeowners analyze their water use and reduce water waste. It takes just a few minutes on the computer for homeowners to follow prompts through a model home and answer questions about their appliances and water-use habits. The calculator then estimates each

For people with hearing loss who have been waiting for revolutionary hearing technology.

TIME FOR

INTRODUCING... The world’s First and Only hearing aid Clinically Proven* to provide

REMODELING? Kitchen K itchen & B Bath ath R Remodel emodel

Better Than Normal Hearing..

Hearing Aids Clinically Proven* to Provide Better Than Normal Hearing Hear better in noisy situations than someone without Ultra Hearing Aids. They automatically turn background noise down while focusing on the sounds you want to hear. That’s something a person with normal hearing simply cannot do!

FREE! Demonstration

FREE! Hearing

Hear the difference between traditional hearing aids and the amazing “Ultra Hearing Experience.”

Call for details.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza

Call Toll Free: 855.270.1579

Call today for a FREE Quote!

858-945-3434

Resident

CA State Lic#956780

Rob Nemec, Broker All Shots, Fully House Trained!

Screening

s Hassle free INFORMATION ON any Home s $EDICATED AND 0ERSONAL n )gM ALWAYS AVAILABLE TO MY #LIENTS s 0OWAY S MOST EXPERIENCED AND FRIENDLIEST REALTOR! s 9OU LL $O )T 2IGHT 9OU LL $O )T 3MART n GUARANTEED!

Now Open in La Jolla!

38 Locations Throughout California

From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys!

Welcome Health Net Members * Studies conducted at University of Northern Colorado (2014) and Oldenburg Horzentrum (2013) showed that Speech Reception Thresholds (SRT) in cocktail-party situtions Improved up to 2.9dB for wearers with mild to moderate hearing loss using the latest BestSound™ Technology with Narrow Directionality, compared to people with normal hearing. This corresponds to over 25% improvement in speech understanding.

www.hearusa.com

home’s annual water consumption and compares it to average and water-efficient homes in their ZIP code. It also provides tips and resources for trimming water use — for instance, by adding aerators to faucets. The calculator and other water conservation resources are at WaterSmartSD.org.

0AINTING s $RYWALL %LECTRICAL s 0LUMBING #ARPENTRY s 4ILE

Exclusively from HearUSA

of the new Ultra Hearing Aids!

call any of the participating vendors and mention the Water Authority’s program. Discounts offered by artificial turf companies can be combined with a turf removal rebate of $2 per square foot from the Metropolitan Water District of Southern California to provide substantial savings on both professional and do-it-yourself artificial turf projects. Turf removal rebates are partly funded by the Water Authority through water rates paid to MWD. The water authority’s board has declared a “Drought Alert” condition calling for mandatory water conservation measures. Restrictions vary by member agency. For information about local water-use rules, along with details about drought conditions and conservation-related resources, go to www. whenindrought.org.

Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist

(858) 229-2223

robnemec@hotmail.com

B2% -,3

B11 THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

our affiliation with Pacific Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s International Realty and are proud to rejoin Steve Games & Nyda Jones-Churchâ&#x20AC;&#x201D;a professional relationship that has spanned more than 20 years. With the power and prestige of the companyâ&#x20AC;&#x2122;s global connections and marketing efforts, combined with our local expertise, we are now stronger than ever in our ability to serve you, our clients!

5$1&+2 %(51$5'2 _ Č§

RANCHO BERNARDO | $499,000

Linda Campbell, Steve Campbell & Tesha Buchan 858.354.5611 | 619.972.1552 | 858.449.4233 linda@SellSanDiegoHomes.com steven@SellSanDiegoHomes.com teshabuchan@gmail.com

www.SellSanDiegoHomes.com CalBRE #01074973, CalBRE #00943026, CalBRE #01728188

ÂŠMMVIII Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s International Realty Affiliates LLC. A Realogy Company. All Rights Reserved. Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s International RealtyÂŽ is a registered trademark licensed to Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s International Realty Affiliates LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Each Office is Independently Owned And Operated. CalBRE #01767484

Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives. k009,,, 6RWKHE\Ĺ&#x2014;V ,QWHUQDWLRQDO 5HDOW\ $Ę&#x2022;OLDWHV //& $ 5HDORJ\ &RPSDQ\ $OO 5LJKWV 5HVHUYHG 6RWKHE\Ĺ&#x2014;V ,QWHUQDWLRQDO 5HDOW\o LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN OLFHQVHG WR 6RWKHE\Ĺ&#x2014;V ,QWHUQDWLRQDO 5HDOW\ $Ę&#x2022;OLDWHV //& $Q (TXDO 2SSRUWXQLW\ &RPSDQ\ (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\ (DFK 2Ę&#x2022;FH LV ,QGHSHQGHQWO\ 2ZQHG $QG 2SHUDWHG &$ '5( 6HOOHU ZLOO HQWHUWDLQ RĘ&#x2019;HUV ZLWKLQ WKH OLVWHG UDQJH

POMERADO NEWSPAPER GROUP

4S RANCH | $434,900

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

B12

Seniors Who should buy long-term care insurance? Dear Savvy Senior, Is there a good rule of thumb on who should buy a long-term care insurance policy? My wife and I have a few assets we’d like to protect but we hate the idea of paying expensive monthly premiums for a policy we may never use. - Planning Ahead Dear Planning, There are two key factors — your financial situation and health history — you need to mull over that can help you decide if buying a long-term care (LTC) insurance policy is a wise decision for you and/or your wife. Currently, only around 8 million Americans own a policy. Here’s what you should know. As the cost of LTC (which includes nursing home, assisted living and inhome care) continues to skyrocket, it’s

Jim Miller THE SAVVY SENIOR important to know that most people pay for LTC either from personal savings or Medicaid when their savings is depleted, or through a LTC insurance policy. National median average costs for nursing home care today is over $87,000 per year, while assisted living averages $42,000/year. While national statistics show that about 70 percent of Americans 65 and older will need some kind of LTC, most

people do not need to purchase a LTC insurance policy. In fact, according to a recent study at the Boston College Center for Retirement Research only 19 percent of men and 31 percent of women should actually get one. The reasons stem from a range of factors, including the fact that relatively few people have enough wealth to protect to make purchasing a policy worthwhile. Seniors with limited financial resources who need LTC turn to Medicaid to pick up the tab after they run out of money. Another important factor is that most seniors who need LTC only need it for a short period of time — for example, when they’re recovering from surgery. For those people, Medicare covers inhome health care and nursing home stays of 100 days or less following a hos-

REVERSE MORTGAGES WILL NEVER BE EASIER TO GET THAN NOW! Applications must be received by FEBRUARY 15, 2015

The Harmes Father-Daughter Team!

to take advantage of current EASY QUALIFYING criteria!

Carrying on Family Traditions and Recipes for Over 100 Years!

Your Local Reverse Mortgage Specialists.

It will NEVER BE EASIER to get a reverse mortgage than RIGHT NOW! The Harmes father & daughter team MAKES IT EASY, too!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SEE INSURANCE, Page B13

Now Open !

HURRY... NEW QUALIFYING REQUIREMENTS GO INTO EFFECT SOON! Our Family Helping Your Family!

pital stay of more than three consecutive days. So who should consider buying a policy? LTC insurance policies make the most sense for people who can afford the monthly premiums, and who have assets of at least $150,000 or more that they want to protect – not counting their home and vehicles. Another factor to weigh is your personal health and family health history. The two most common reasons seniors need extended long-term care is because of dementia and/or disability. And, almost half of all people who live in nursing homes are 85 years or older. So, what’s your family history for Alzheimer’s, stroke or some other disabling health condition, and do you have

$5 OFF

8 ELIMINATE your existing mortgage payment! 8 ELIMINATE the need to withdraw money from investment accounts! 8 PREPARE for the cost of unexpected medical bills! 8 GUARANTEE A FIXED INCOME beyond the uncertainty of Social Security*

with $50 minimum purchase Expires 02/26/15.

*Please consult a ﬁnancial advisor or tax expert

Call Today! 619.316.7818

For a free, no-obligation phone consultation or personal appointment!

SCOTT HARMES

CHRISTINA HARMES

NMLS #248551 CA. BRE Broker Lic #01113987

NMLS #1094286 CA. BRE Lic #01809003

This licensee is performing acts for which a real estate license is required. C2 Financial is licensed by the California Bureau of Real Estate, Broker Lic. # 01821025; NMLS# 135622

Open 7 days a week! 8am-8pm Roma Market 1054 W. Valley Pkwy. Escondido, CA 92025 760-233-8003 (Off 15 & Valley Pkwy - Next to Golf Mart & Petco)

Since 1953

Roma Market 918 N. Lake Ave. Pasadena, CA 91104

626-797-7748 Visit us on

RomaMarkets.com

B13

Prime Time The Rancho Bernardo Community Presbyterian Church’s “Prime Time” series continues on Thursdays, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. in the fellowship hall. Program plus lunch for $8 per person. Reserve by noon on Tuesday by calling 858-487-0811. The address is 17010 Pomerado Road. Upcoming programs: Feb. 19 — Historian Vincent Rossi Feb. 26 — Keyboardist Marco Mendez March 5 — Pianist Rosemary Bailey March 12 — Rose-Ritchie Academy Irish dancers.

RB Senior Services Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including notary service and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640. AARP “Safe Driving Course,” a two-day class, is 9:30 a.m. to 2 p.m. Friday, Feb. 13. Call 858-487-2640 for an appointment. We are offering free income tax preparations and filing for seniors. Call the office for more information.

Adult Day Health Care Center The Poway Adult Day Health Care Center is at 12250 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. It offers affordable respite for caregivers through their day programs. Call 858-748-5044 for information.

A caregiver support group meets the second Wednesday of every month. Call Amanda Cochran at 858-748-5044 to RSVP if care is needed. A nutritionally balanced lunch is included and transportation to and from the center is available when needed. A four-hour, half-day program is also now available. Call 858-7485044 for information.

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

SENIOR ACTIVITIES

Ed Brown Senior Center The Ed Brown Senior Center at Rancho Bernardo is a community facility at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. EBSC isn’t just for “old folks.” We offer over 35 classes and activities each week, including yoga, arthritis and balance, watercolor, line dancing, ballroom dancing, zumba gold, ukulele, qigong, tai chi and Fit ’n Fun. Call the center at 858-487-9324 or check our online calendar at www.edbrowncenter.org for dates and times.

North County Inland Center The North County Inland Center, 15905 Pomerado Road in Poway, is the place to be on Mondays and Wednesdays for fitness, friendships, films and more. Membership is only $40 for an entire year ($50 for couples) and entitles members to attend most activities absolutely free. A hot, kosher catered lunch can be purchased for only $7. Adults 60-plus can take part in a specially designed fitness class from 10 to 11 a.m. The 11 a.m. showcase features a variety performances, lectures or workshops. Lunch is served at noon followed by a yoga, tai chi or a current film.

INSURANCE CONTINUED FROM PAGE B12

See aaltci.org to locate one. Also shop insurers like Northwestern Mutual and New York Life, who work only with their own agents. If you want to save money, find out if your state offers a LTC partnership program (see aaltci.org/partnership). Under these programs, if you buy a longterm care policy approved by your state Medicaid agency, you can protect an amount of assets from Medicaid equal to the benefits that your policy pays out. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Senior” book.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

a family history of longevity? The U.S. Surgeon General offers a free tool at familyhistory.hhs.gov to help you collect, organize and evaluate your genetic risks. You also need to factor in gender, too. Because women live an average of five years longer than men, they are at greater risk of needing extended LTC. After evaluating your situation, if you’re leaning towards buying a LTC policy, be sure to do your homework. The cost of premiums can vary greatly (ranging anywhere between $1,200 and $8,000 per year for a couple) depending on your age, the insurer, and the policy’s provisions. To help you find a policy, get a long-term care insurance specialist who works with a variety of companies.

THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015

B14

ALLEN HEMPHILL

Opinion

Is 'African Fatigue' why we don't care?

GUEST COLUMN

Revitalizing our local communities By Assemblyman Brian Maienschein

POMERADO NEWSPAPER GROUP

During my time in office, I have worked to keep our neighborhoods protected, our roads maintained, our children provided with a quality education, and our public parks and other recreational areas kept safe and clean so that they can be enjoyed by everyone. Californians want a government that is competent and works effectively to address their concerns. That is why all of California’s local elected offices are nonpartisan — so that politics don’t get in the way of local leaders serving their community and solving problems. The California Assembly Local Government Committee is modeled after that same spirit, addressing issues with a bipartisan perspective. I am honored that Speaker Atkins appointed me to serve as chair. Partnering together, we will be strong advocates for the issues and priorities of San Diegans in the Legislature. As someone who began my political career by serving on the San Diego City Council, I feel very passionate about local government issues. Last year, I was proud to negotiate with Governor Brown to provide tax credits for our biotechnology and life sciences industries, which are vital to job creation here in San Diego. Countywide, they employ 26,000 people with high-paying jobs and generate billions of dollars per year for our local economy. In my new role as chair, I will work with local leaders to continue to foster the growth of our economy. One of the ways we can achieve this is by promoting programs similar to the “Think Local First” initiative, which encourages Californians to buy, hire, and contract locally. I’ve seen the success of this program in our community, and similar policies can help grow the economy in communities throughout the state. To strengthen our economy, we must also improve our public education system. I will continue to advocate for local K-12 schools so that they have the resources necessary to SEE MAIENSCHEIN, Page B16

WEB POLL Last week readers were asked, Should e-cigarettes be banned in bars and public spaces? Yes 67% No 32% This week's question: How important is it to you that the Chargers stay in San Diego? Vote online at www.pomeradonews.com

LETTER TO THE EDITOR

Who leaves the lights on? Poway is lucky to have library, but what is, or isn’t, happening there? If you’ve been in the library in the past few months, during daylight hours, you may have noticed that the lights are on outside. The sconces on the building and the pedestal along the walks are also lit. Who is in charge? I have called the situation to the attention of the librarian and one other person working there on two different occasions. Since nothing has been done, and it is my tax money being wasted, I hope

that whoever is in charge reads this and does something to correct the situation. Months ago, construction began in the courtyard. The screens are now gone and there’s evidence that footings have been prepared, but that’s it. Why are things now at a standstill? Are they still going with the open copper cover? Has Poway not learned the lesson about the theft of copper in the city? Again, who is in charge?

JUDITH NEMEC Poway

LOCAL LEADERS Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, and Dave Grosch, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@ sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov.

Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Kimberley Beatty, Michelle O’Connor-Ratcliff, Charles Sellers and T.J. Zane. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. Rancho Bernardo Community Planning Board: Lou Dell’Angela. chairman. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 858-776-8110. State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077.

atholic Archbishop Kaigama in Africa comments that the world mourns 17 dead in Paris but overlooks the recent slaughter of 2,000 in Africa by the Boko Haram. Of course, he is right, but he might have also remarked about the capture, rape and sexual slaver y of the 200 schoolgirls a few months ago that momenHemphill tarily brought the First Lady to Hashtag Heaven! #BringBackOur Girls. And that was nine months ago, now forgotten. Of course racial concerns might be the problem, but may I suggest another explanation: African Fatigue. It was more than 20 years ago when the editor of a newspaper I was then writing, decided that a good headline for an article I submitted should read, “Let the Ethiopians Die.” That was a harsh but approximately correct reading of my column. There are some parts of the world where situations are so bad because of constant floods, tsunamis, or geographic terror that nature is telling man that he should not continue to live there. There are other places that have such systemic political terror combined with abject pover ty that Western nations could not find financial pockets deep enough to solve. The continent of Africa has both situations simultaneously. There is a reason that several waves of proto SEE HEMPHILL, Page B16

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2015 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

f you read history at all or are at all acquainted with the past, you no doubt have come across eras where various diseases were rampant and killed huge segments of the population. The plague, of course, comes to mind and more recently, diphtheria, cholera, typhoid fever, poliomyelitis and others. Wagon trains moving west in the 1800s were devastated and whole families wiped out before they ever reached Oregon or California. And their diseases spread to the Native Americans where whole tribes were decimated. Where are these diseases today? Eradicated, mostly through scientific study, experimentation and inoculations! Years of study and sacrifice by people like Edward Jenner (smallpox) and Dr. Jonas Salk (polio) and scores of others, have essentially eliminated these threats from our world, even in Third World countries. When I was a kid in the ‘40s and ‘50s mothers didn’t let us go to public swimming pools or backyard swims; the fear of polio was too great. I had close friends who were stricken and when they returned from treatment with shriveled limbs and on crutches or in wheelchairs we were even more terrified. And then came a savior, Dr. Jonas Salk, with a vaccine for Infantile Paralyses (polio). The rush was on. Everyone

Bob Emery MY TOWN got the vaccine. It was given in the classroom, at street clinics, doctors’ offices and veteran’s lodges. Everyone jumped on the bandwagon and in less than a generation, polio was history. At this same time many other diseases were targeted and in 1963 a measles vaccine was developed, and by the year 2000, measles was declared eliminated from the U.S. Why all of this health history? Because measles is no longer history. It’s back and not because of some horrible new strain or influx of infected people. No, it’s back because of ignorance, and just plain selfishness. The internet is a culprit here as well as other social media. “Measles have other side effects.” A small minority of physicians (Rand Paul for one) have, for political reasons, raised the bogey man of government oppression in requiring vaccinations. Nothing has been substantiated nor

proven; it is all speculation but the naysayers have had their impact. Seventeen states now report multiple cases of measles and the number is growing. The fact that most states do not fully require vaccinations is appalling. California, normally a leader in progressive legislation, has a “personal belief” exemption to allow children into the public schools without being vaccinated. That is outrageous. No child should be in a school without a full panel of vaccinations for communicable diseases, period. The only states that require full inoculation are, believe it or not, West Virginia and Mississippi. Neither my grandson nor his friends should have to worry about entering any classroom fearing uninoculated students are there. The only excuse should be a doctor’s release for a specific medical problem. If you are dead set against vaccinations then home school your child and keep them out of public gatherings. The health and safety of the public far outweighs any unsubstantiated fears of the individual. Emery retired from the Poway City Council in 2008 after serving 28 years. He is a retired teacher. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

Good news in the fight against drug abuse in teens

ince 1975, the U.S. Department of Health has conducted sur veys on 12th-grade students and substance abuse. Since that time, the survey has grown to include other grades for a more accurate picture on trends. Each year I look at the numbers and read through the report. The Monitoring The Futures survey (MTF) for 2014 measures not only drug use but also attitudes of students toward each drug. The latest results show some great signs in abuse and a few scary trends about perceived dangers. The really good news is that the abuse of major drugs is down or steady this year compared to past years. Marijuana remained steady among 8th graders at 6.5 percent, 10th graders at 16.6 percent and 12th graders at 21.2 percent. Close to 6 percent of 12th graders report daily use of marijuana. There was a sharp rise in edible marijuana products being consumed. Sadly, 16.4 percent reported believing occasional abuse puts them in any risk; down from 27.4 percent five years ago. Abuse of prescription drugs trended lower by 1 percent in the last year to 6.15 percent; down from a high in 2004 of 9.5 percent. Vicodin showed the largest drop out of all medications. Over-the-counter medications, such as cough

Will Wooton THE STRAGHT DOPE and cold medications, was also down among all grade levels. ADHD medications (which include Adderall and Ritalin) remained unchanged at 6.8 percent year over year. These also show a high level of acceptance for abuse and extremely high accessibility due to so many kids having unmonitored prescriptions. Drinking alcohol continued its gradual decline in all grades surveyed. Eighth, 10th and 12th graders reported a past month use of 9.0 percent, 23.5 percent and 37.4 percent respectively, compared to 10.2 percent, 25.7 percent, and 39.2 percent last year. MDMA/molly/ecstasy was down among 10th graders to 2.3 percent, from 3.6 percent in 2013, now just about one third of the 2001 peak level of 6.2 percent. The one new addition to the study this year was the use of electronic cigarettes. Past-month use by 8th graders is 8.7 percent, for 10th grad-

ers is 16.2 percent, and for 12th graders is 17.1 percent. This will be a interesting one to follow. As general acceptance of electronic smoking devices is losing popularity with adults, the marketing has shifted towards young adults and teens. The MTF is a survey conducted by the University of Michigan at Ann Arbor of over 375 public and private schools and samples of over 41,000 students. MTF is one of three major surveys sponsored by the U.S. Department of Health and Human Services that provide data on substance use among youth. I find it helpful to look at what is happening each year with teens. I would encourage each parent to know about illegal drug use and be able to talk with his or her kids about what’s happening. It’s impossible to have an honest conversation about drugs with a teen if they know more then you do about them. Wooton is director of Pacific Treatment Services and co-author of “Bring Your Teen Back From The Brink.” PTS is a substance abuse company working with teens and young adults. Website: www.PacificTreatmentServices.com. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, Vice President & General Manager 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Ofﬁcer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jane Baxley Media Consultant 858-218-7230 jane@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Danielle Lasauskas Graphic Designer 858-218-7216 danielle@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassiﬁedmarketplace.com

Public safety outweighs vaccination concerns

B15 THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

How to reach us

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

B16

HEMPHILL

MAIENSCHEIN

CONTINUED FROM PAGE B14

CONTINUED FROM PAGE A14

humans led the Out of Africa movement, developing first in the Mediterranean, then on to Europe, Asia and eventually the American continent. The continent of Africa contains the seeds of its own destruction, and no Western nation — or combination of nations — has the financial, medical, agricultural, or military resources to solve the multitude of problems. The archbishop is correct when he says Boko Haram has within it the seeds of the destruction of Europe, but Europe — which is not capable of solving the African problem — does have the capability of containing the problems to Africa, and that has always been the strategy. I have looked at the international situation for more than 60 years, ever since I entered the Naval Academy as a plebe and was forced to read the New York Times and the Washington Post before breakfast every morning, and answer many questions from upper classmen. Those upper classmen were the genesis of my infomania. Looking at the world from a 50,000 foot view, it is apparent that the archbishop cannot count on the West to

save Africa from Boko Haram. Yes, the West will always do something…just not much. The West will do enough to contain Boko Haram, and indeed EBOLA or any other threat, but not ever enough to save Africa…not necessarily because they are Black, but because sub-Sahara Africa is too big a bite for anyone, or “anyones,” to chew. So the strategy will be to keep Ebola, Boko Haram, and other threats in Africa, while trying to slowly bring tribes who never developed the wheel or a written language to at least have clean water. Africa is not the only aboriginal group that never developed — the American Indians, tribes in Asmat in Dutch New Guinea, the Hawaiian Polynesians, the Aborigines of Australia, and several tribes in the upper Amazon also never developed “civilization.” but nowhere are there so many, so poor, so mismanaged as in Africa. Archbishop Kaigama is correct, but can’t count on help. Not all things have a solution. Reader comments, through letters to the editor or by commenting at www.pomeradonews.com, are encouraged.

LEARN SOMETHING NEW

provide our children the skills they need to be successful. In our public universities, I am supporting legislation to freeze tuition and keep college affordable and accessible for our hardworking students. I will also work to address issues surrounding homelessness. As San Diego’s first Commissioner on Homelessness, I worked to find viable solutions to help our communities take care of this devastating problem. This legislative session, I will be introducing legislation that will provide homeless families with easier access to temporary shelter assistance, create an oversight mechanism to help communities develop housing programs more efficiently, and eliminate major road blocks that impede affordable housing efforts. I look forward to working with my colleagues on the committee on these and any other ideas that will help give our homeless communities an opportunity for a better life. As California continues on its way back to economic recovery, our local government leaders are serving on the front lines to help those still facing tough financial times. Our committee stands ready to help them strengthen our communities and ensure that the recovery is a reality for every Californian. Maienschein represents the 77th District in the state Assembly. The district includes most of inland North County.

Continuing Education Center CEC meets three times a week September through May in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost for each two-hour lecture is $5 for CEC members and $7 for non-members. For details, call 858-487-0464 or go to www.cecrb.org. Upcoming speakers: Tuesday, Feb. 17 at 10 a.m. — William Thayer will talk about the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) and prospects for its quest for a world-wide caliphate and its predecessor of 1,400 years. Wednesday, Feb. 18 at 1:30 p.m. — Mehdi Sarram will explain how to operate a nuclear reactor plus the differences between its operation and the manufacture of nuclear weapons. Sarram was an inspector for the UN’s International Atomic Energy Agency and director of Iran’s nuclear reactor in the 1970s. Thursday, Feb. 19 at 1:30 p.m. — Lucy Holland, who teaches art history and fine arts workshops at SDSU and is a museum educator for the San Diego Museum of Art, will talk about French impressionists during La Belle Epoque (the Beautiful Era — 1871 to the beginning of World War I).

Say Hi to Summer Thighs! Freeze Your Fat Away

POMERADO NEWSPAPER GROUP

One Session. One Hour. No Surgery. No Downtime.

CALL FOR YOUR COMPLIMENTARY CONSULTATION

858-485-0747 www.Refreshrx.net Diane Allen RN

Martha Webb

Rita Winton

Dr. Roy Robinson

15706 Pomerado Road s South Suite 204

$ERMAL &ILLERS s 2OSACEA s )0, 0HOTOFACIAL !NTI !GING 3KIN #ARE s 2EVERSE 3KIN $AMAGE -EDICAL 'RADE #HEMICAL 0EELS ,ASER (AIR 2EMOVAL In partnership with Dr. Roy Robinson for over 11 years

B17

Outstanding Poway, Rancho Bernardo and Del Nor te high school seniors are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

FACES OF THE FUTURE

1.99% Financing A message to San Diego homeowners from Stellar Solar CEO Kent Harle

Check out our 5 star reviews on Yelp!

www.stellarsolar.net

POMERADO NEWSPAPER GROUP

(866)787-6527

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

B18

Entertainment Opera Singing Chef bringing 'Sweet Nothings' to PowPAC BY EMILY SORENSEN PowPAC, Poway’s Community Theatre, is offering a unique show for Valentine’s Day. Elizabeth Podsiadlo, the “Opera Singing Chef,” will be performing “Sweet Nothings,” a musical revue full of song, sonnets and a “love potion” drink for the audience to enjoy at 8 p.m. Friday, Feb. 13 and Saturday, Feb. 14 in the theater at 13250 Poway Road. Tickets for the show are $21.50 online at www.powpac.org and $22 at the door which includes ticket handling fees. Podsiadlo will be joined by several friends and fellow musicians during her revue, including trained Shakespearian actress Marie Shelton, who will be reciting several sonnets; bluegrass musician Corky Shelton, who will accompany Podsiadlo on banjo while she performs some of her original music; Peggy Watson, who will be performing with Podsiadlo; Bill Nolan; Jensine Nolan; Bill Putnam and Paindeli Lazaridi.

dients are hard to find,” she Podsiadlo and her friends said. “I’ll be talking about will be performing romantic the dif ficulty of finding songs, including show tunes, them.” opera, folk songs and bluePodsiadlo will also be grass. swapping out non-alcoholic “Not all the music is slow,” sparkling cider or juice for said Podsiadlo. “Some of it is the called-for wine. “The fun fun and upbeat.” thing (in the recipe) will be Podsiadlo pr eviously the substitutions.” performed a musical revue The audience will get a called “Anchors, Barnacles chance to sample the “love and Chanteys” in October potion” during intermission. 2013 at PowPAC. “Rights afThere will also be a speter Anchors they said, you cial surprise guest who will have to come back,” she read valentines, including said. “(This show) has been “Opera Singing Chef” Elizabeth in the pipeline for awhile.” Podsiadlo will be bringing her com- valentine messages written by the audience, at the top Just like at her previous musical revue, she’ll be put- bined talents to the PowPAC stage. of the second act. Podsiadlo grew up in ting her cooking talents to work, this time by making a 400-year-old West Virginia where she was influenced by “love potion” recipe on stage — with a few both Appalachian folk music and classical. substitutions, of course. “Some of the ingre- She is known as the “Opera Singing Chef”

for teaching cooking and music classes and entertaining audiences with both opera and folk music for more than 15 years. She is the author of two culinary mystery novels, “Talking Pictures” and “The Last Aria,” has two CDs featuring folk and classical music. Podsiadlo starred in 12 cooking shows, “Cooking with the Opera Singing Chef,” which aired on Cox and Time Warner public access stations in 2011 and 2012. Currently Podsiadlo appears as a regular guest on San Diego Living and continues to entertain through her cooking classes and speaking engagements. She is also working on her third book, albeit slowly, as she is dedicating much of her time to raising her 16-year-old daughter, she said. Podsiadlo said she pictured a “big, oldfashioned valentine” when she put together her show. “I want the audience to really feel that they’ve been valentine’d, if you will,” she said.

February Move Ins Get a

POMERADO NEWSPAPER GROUP

£ÓÇx£Ê >ÌiÜ>ÞÊ*>À Ê, >`ÊUÊ* Ü>Þ]Ê

FREE

Month* of Rent *Third month of rent will be free

Call 858-487-1197

B19

R A N C H O

BALLROOM WITH A TWIST

B E R N A R D O

SATURDAY, FEB. 28, 2015 at 8pm

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

presented by

Joe Kinosian as The Suspects and Ian Lowe as Marcus star in ‘Murder for Two,’ through March 1 at The Old Globe Theatre. Photo by Joan Marcus

'Murder for Two': A madcap musical who dun it? BY DIANA SAENGER

Starring

Pros

Finalists

FREE THEATER CAMP for KIDS K-12 An Arts in Education Presentation

FREE week-long Theater Camp OPEN AUDITIONS grades K-12 Mon., March 2nd s 4pm

PERFORMANCES Sat., March 7th 3pm & 7pm

Available before the show

DINNER on the plaza 15498 ESPOLA ROAD

POWAY CA

BUY TICKETS: www.powayarts.org or 858.748.0505

is donating $1 of every brewery tour admission to the PCPAF this quarter! www.StoneBrewing.com/Tours

POMERADO NEWSPAPER GROUP

What happens to a detective trying to solve a murder at a birthday party when he encounters a crowd of zany suspects comes to light in “Murder for Two” at The Old Globe Theatre. “Murder for Two” runs through March 1 at The Old Globe Theatre, 1363 Old Globe Way in Balboa Park, San Diego. Tickets start at $29 and are available by calling 619-234-5623 or at TheOldGlobe.org Joe Kinosian plays The Suspects (and wrote the book and music along with Kellen Blair) and Ian Lowe portrays detective Marcus. Scott Schwartz (Old Globe’s “A Room with a View,” La Jolla Playhouse’s “The Hunchback of Notre Dame”) directs the musical, which Chicago Shakespeare Theater recently recognized as Best New Work — Musical or Review. “My writing partner Kellen Blair and I were drawn to creating a silly farce based around a murder mystery,” Kinosian said. “We were influenced by screwball comedy performers and directors; the Marx Brothers above all others, but we love Preston Sturges’ wordplay as well.” Lowe, who worked with Kinosian on “Murder for Two” in New York and on tour, said he responded to many of the play’s elements. “I’ve found a number of scripts that require an actor to play piano as they are always on my radar,” he said. “When I read this one, it totally appealed to my sense of humor, and the piano component was challenging and fun to tackle. “There is a mystery being solved during

the course of the evening, but the play is definitely a comedy first and foremost,” Kinosian said. Lowe, a big fan of stories by Agatha Christie, Clue and other comedic murder mysteries, added, “I love that the show borrows from a lot of those ideas in this zany, screwball musical,” where the grand piano has a center-stage spot. “There are moments where director Schwartz and the actors found ways to make the piano theatrical in the show that adds to the storytelling.” Lowe describes his character as someone who wants nothing more than to be a good detective. “Marcus is passionate about all things police-related,” Lowe said. “He’s memorized all the things that make up a great detective. He’s determined and focused on solving this mystery. But because it’s a comedy, the suspects are throwing thousands of wrenches into the mix that prevent Marcus from quickly finding a solution. He also has a backstory, so every step along the way is highly charged for him.” Kinosian said, “When we were writing the play, that was the notion — this sweet, earnest, young police officer is trying to prove himself at the crime scene before the real detective shows up, and all of the suspects have different reasons and tactics to distract him from doing what he needs to do.” Kinosian plays 10 characters and said each suspect evolved over time. “There are three members of a 12-member boys choir for which I walk on my knees for them and talk like a reject from a ‘Little Rascals’ movie. SEE MURDER, Page B20

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

B20

MURDER

ENTERTAINMENT CALENDAR tion, call 858-487-4314.

MUSIC PowPAC’s Guest Performers Series continues with Elizabeth Podsiadlo (San Diego’s own “opera-singing chef”) and her friends in “Sweet Nothings,” an evening of songs and poetry, at 8 p.m. Friday Feb. 13 and Saturday, Feb. 14 at 13250 Poway Road. Tickets are $21.50 online or $22 at the door. For tickets and information, visit www.powpac.org. The newly-formed YPO Sinfonietta, under the direction of Alyze Dreiling, will present its premiere concert at 5 p.m. Sunday, Feb. 15 at Incarnation Lutheran Church, 16889 Espola Road, Poway. They will be performing the Suite Z.770 by Purcell, Bach Three Violin Concerto, Tchaikovsky Andante Cantabile and the Mendelssohn String Symphony No. 1. The ensemble is for advanced and advancing string players middle school age through 9th grade. The concert is free to the public. For information visit www.yposd.org or call 858-592-9790. San Rafael Catholic Church presents a Lenten Sung Rosary at 7 p.m. Friday, Feb. 20 at 17252 Bernardo Center Dr. in Rancho Bernardo. Featured will be the Sorrowful Mysteries with scriptural references, song and icons reflecting the events of Christ’s Passion and Death. This event is free and open to the public. For informa-

DANCE San Diego Civic Dance Arts is presenting “Collage 2015: Innovation” at the Casa Del Prado Theatre, 1650 El Prado in Balboa Park. The two-hour dance showcase will feature a variety of styles, including tap, jazz, hip hop, lyrical, modern and musical theater. Performances are 7:30 p.m. Friday, Feb. 13; 3 p.m. and 7 p.m. Saturday, Feb. 14; and 2 p.m. Sunday, Feb. 15. Tickets are $5 to $15, with military and group discounts available. Purchase at www.collage2015.brownpapertickets.com. For details, contact the box office at 619-796-3657 or boxoffice@civicdancearts.org. The Poway Center for the Performing Arts presents “Ballroom with a Twist,” featuring pros from “Dancing with the Stars,” along with finalists of “So You Think You Can Dance” and “American Idol,” at 8 p.m. Saturday, Feb. 28 at 15498 Espola Road. Tickets are $64 and are available by calling 858-748-0505 or visiting www.powayarts.org.

THEATER Poway High School presents the musical “All Shook Up,” running through Saturday, Feb. 14

at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Shows are at 7 p.m. Tickets are $14 for adults, $12 for children, students, seniors and military. Tickets are available at www. powaycenter.com for a $5 convenience fee or at the box office (no convenience fee). San Diego Musical Theatre presents “West Side Story,” opening Friday, Feb. 13 and running through Sunday, March 1 at the Spreckels Theatre, 121 Broadway in San Diego. Tickets range from $35 to $65 and are available by calling858-560-5740 or online at www.sdmt.org.

ART The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www. ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibits at the Poway Center for Performing Arts, paint-outs and trips. It will be hosting its 2015 Open Juried Show during the month of April at the Poway Center for Performing Arts. The deadline for entries is March 2. First, second and third place cash awards for each category along with Best of Show will be presented. Visit www.onlinejuriedshows.com to view the prospectus and register your entries.

Celebrating 22 years of service

Ruth Hohberg and Lois Goodman are sharing the display space at the Bernardo Heights Community Center, 16150 Bernardo Heights Parkway. Their exhibit features photography and drawings. There is no admission fee for this exhibit on view from now until the end of March. The works are available for sale.

MUSEUMS Walk in the footpath of Poway’s first residents every Saturday morning at Poway’s KumeyaayIpai Interpretive Center. Savor the smell of blooming native plants that Kumeyaay people smelled each spring for more than 2,000 years. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel from 9 a.m. to noon Saturdays at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www.poway.org/kiic. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays, 1:30 to 2:30 p.m. Wednesdays, 11 a.m. to 3 p.m. Thursdays, 10 a.m. to 3 p.m. Fridays, and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. For information call 858-775-5788.

CONTINUED FROM PAGE B19

The leading female character is me imitating my friend, Lauren.” Mystery and comedy usually have different audiences but not here, said the creators. “We’ve had a range of audiences and it’s been fun to see their responses,” Lowe said. “At a student matinee in Arizona, it was fun to see how they enjoyed the irreverent humor. I see it as having a PG-rating, but for precocious children, because there’s a lot of swear words.” Kinosian said, “It’s crossgenerational in its appeal; those age 60-plus will know the references to old movies, slapstick, screwball comedies, film noir and nods to vaudeville … those in their 30s or 40s will appreciate The Simpson’s- Family Guy-style delivery of surreal comedy. Patrons ages 12-18 will enjoy some immature jokes and a lot of people falling down.”

Opening San Diego’s Finest Doors

Member of Alzheimer’s Association

Top Individual Agent Rancho Bernardo 2013 International President’s Premier

A 32 acre Community of Assisted Living Homes

619.540.6750

On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals

www.MarilynHanes.com l MarilynMHanes@gmail.com BRE LIC #00634965

Intergenerational Programs

CALL FOR A PERSONAL TOUR

858-674-1255 x 202

www.sunshinecare.com

12735 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FREE EVENT SATURDAY, FEBRUARY 21 AT 10:30 AM Sunshine Care, A Community of Assisted Living Homes 12695 Monte Vista Rd.,Poway, CA 92064 Go to the end of Monte Vista Rd, park and a shuttle will take you to the lecture site. Kindly RSVP Farmer Roy- 858-472-6059, roy@sunshinecare.com Lic#374601087

GARDEN LECTURE TOPIC: TOMATOES, TOMATOES, TOMATOES ! Farmer Roy will enlighten you on all aspects of “The King of the Spring/Summer Garden”, from seeding through harvesting. Determinants, indeterminants, cherry, heirloom and grafted tomatoes will be discussed. Tell us of your past experiences, be it successes or failures. Get tips on soil preparation, planting, staking, pruning, fertilizing and pest control.

Speaker: Farmer Roy Wilburn, Horticulture Manager at Sunshine Care in Poway

Offered at $1,675,000 - $1,895,000 Green Valley Highlands-Breathtaking View Stunning remodeled single level with Guest House has unsurpassed panoramic views. Sited among roses, fruit trees and meandering paths reminiscent of an Italian hillside retreat. Main residence with fabulous Great Room has 4 bedrooms/3 baths and a 20x20 Bonus/Game Room. In addition there is a 1 bedroom/1 bath detached Guest House. Beautiful stone accents, textured stucco, granite, tumbled travertine ﬂoors, pool/spa, ﬁre-pit, putting green, sport court, 2 BBQ areas, multiple patios.

B21

The Beach Grass Cafe Poway offers a casual, familyfriendly atmosphere and great personalized service! Offering California comfort food in an array of choices, from heavenly homemade soups, fresh hearty salads and grilled favorites. Delicious vegetarian options as well as daily specials showcase their chefâ&#x20AC;&#x2122;s amazing talent for savory dishes. Everything at the Beach Grass Cafe is made from scratch in-house, nothing frozen. They use fresh, quality ingredients to create a wide variety of tasty choices with a focus on artful presentation at an affordable price. Make sure to bring your appetite because they are known for their generous portions! Among the restaurantâ&#x20AC;&#x2122;s best sellers are its pancakes. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re big and made with chunks of fresh fruit and a little sugar. You donâ&#x20AC;&#x2122;t even need syrup! There is also a private back room, which can accommodate parties of up to 25 people comfortably for everything from corporate meetings to first communion parties to Christmas parties. The cafe offers free wifi and has a large television in the private room for your partyâ&#x20AC;&#x2122;s usage. The Beach Grass Cafe is open for breakfast and lunch Monday-Sunday from 6 am to 3 pm and dinner Thursday-Saturday, from 5 pm to 9 pm. Take out is also available. Located in the Carriage Center at 12845 Poway Road; 858-748-7770; www.thebeachgrasscafe.com.

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

Dine Locally!

To Start

Valentines Main Salmon Skin Salad or Crab Salad to Share Start WeekendDessertTo(Choice of)Edamame & Miso Soup

Drink Specials (Choice of) SPECIAL Pink Champagne First Time Roll: In - Snow Crab & Cucumber

for Two

Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day

Top - Salmon, Tuna & Avocado

Thursday-Saturday

COMPLIMENTARY DESSERT

Main Anchors Away: In - Shrimp Tempura,

ONLY

Snow Crab, Avocado and Cucumber Top - Salmon and Tempura Flakes

Champagne with purchase of two dinner entrees.

1RW YDOLG ZLWK DQ\ RWKHU SURPRWLRQV RU FRXSRQV RQO\

For reservations call 858.748.7770

/LYH 0XVLF SP Â&#x2021; %UXFH +DUYH\ JXLWDULVW )UL )HE 6DW )HE

Reservations Suggested *No Substitutions Allowed

$ Breakfast, lunch everyday 6am-3pm, Dinner Wed-Sat 5-9pm 3RZD\ 5RDG Â&#x2021; ZZZ WKHEHDFKJUDVVFDIH FRP

2.99 PANCAKES

:LWK SXUFKDVH RI PHDO 0RQ 7KXUV DP

Vanilla Ice Cream Heart Shaped Chocolate Cake

Dessert Green Tea Ice Cream (Choice of)

HOURS Ă? Mon-Thur 11am-9:30pm Ă? Fri-Sat 11am-10pm Ă? Closed Sun 858.451.7800 Ă? 11835 Carmel Mountain Rd. #1305 San Diego, CA 92128

FRESH, AUTHENTIC MEXICAN FOOD

$ OFF

Serving Poway for 36 years with homestyle cooking!

BUY 1 Regular Entree, Get 2nd for

BY ED OT V

ith

THE RE AD ER S

2014

Made w

Love

F O

Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

â&#x20AC;&#x153;Best ofâ&#x20AC;?

HO BERNAR NC DO RA \4

WS CHI Y NE EF TA WA O IN P

1/2 PRICE

Equal or lesser value. Dinein only, limit 1 per table. Not to combine with any other offer. Not valid with existing dinner or lunch specials. Not valid Friday & Saturday for dinner. Expires 2/28/15.

Family Owned & Operated Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Feel Like Family!

858.486.1010 12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

H NEWS JOUR N NC AL RA

Silver

3UN PM s -ON 4HURS AM PM s &RI 3AT AM PM

-9,,

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

6--

6" Sub

Take your Sweethearts where they really want to go!

Karaoke Friday & Saturday nights!

BBQ, Baseball and Board Games! Fun for the Whole Family! Enjoy Live Music and Dancing!

*H[LYPUN MVY *VYWVYH[L ,]LU[Z 7YP]H[L 7HY[PLZ

858

Book the â&#x20AC;&#x153;Super Qâ&#x20AC;? Food Truck for your event.

748-1106

7V^H` 9K 7V^H`

^^^ 2HTPUZRPZ))8 JVT

Voted Best Asian Restaurant 2013 & 2014! -Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice

(U` VY :\I

Limit 1 offer per coupon. Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Not valid with any other discounts Offer good at Rancho Bernardo or promotions. Offer good at Rancho location only. Exp. 02/26/15 Bernardo location only. Exp. 02/26/15

-9,, Wide Varieties of Subs s Voted North Countyâ&#x20AC;&#x2122;s Best )LYUHYKV *LU[LY +Y (In the Mercado, Rancho Bernardo)

:(=, ( )<*2

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 2/26/15. Not valid on Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day.

:(=, ( )<*2

6--

Buy any 6", 9" or 12" Sub & 2 regular fountain drinks at the regular price & GET a 6" Sub of equal or lesser value for FREE!

(U` VY :\I

Valid only on 6" sub. Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 02/26/15

Limit 1 offer per coupon. Limit 1 coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo location only. Exp. 02/26/15

15 off Lunch

2014

Max discount $20. Not valid with other offers, special dates, holidays. Exp. 02/26/15

15% off Dinner

Max discount $20. Not valid with other offers, special dates, holidays. Exp. 02/26/15

Chinâ&#x20AC;&#x2122;s Szechwan Rancho Bernardo "ERNARDO (EIGHTS 0ARKWAY )N 3PROUT S #ENTER s

POMERADO NEWSPAPER GROUP

*(33 -69 6<9 7(9;@ :<): (5+ ;9(@:

6" Sub

Minimum $25 purchase

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

B22

VACATION PHOTOS

HONORS

Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our web site.

Nicholas Shaw of Poway earned high honors on the Aurora University Dean’s List during the spring 2014 semester. San Diego residents Jennifer Stephens and Philene Sengpaseuth have been named to the Seaver College Dean’s List at Pepperdine University for the fall 2014 semester. Anthony Dresser of Poway, a junior majoring in computer science at Worcester Polytechnic Institute in Worchester, Mass., recently completed an intense, hands-on research project in China. The project was titled “Increasing Private Funding for Start-ups in Hangzhou.” John W. Fuqua IV, a graduate of Poway High School, was named to the dean’s list at the University of Nebraska at Lincoln for the fall 2014 semester. He was only one of 12 students at the university to receive this award with a GPA of 4.0. His mother, Robin Fuqua, and sister, Valerie Fuqua, are long-time residents of Poway. Taylor Ann Robinette of Poway, whose major is prebusiness, has been named to the Dean’s List at Clemson University for the fall 2014 semester.

Food help available Left, Jim Schwartz and his cousin at the Minneapolis-St Paul International Airport. Above, “The Buchanan-Collins 6” (Todd, LeeAnn, Tyler, Kekoa, Jillian and Maile) at Tunnel View in Yosemite National Park.

OPEN HOUSES

HOME OF THE WEEK 14476 Trailwind Road, Poway Stunning Traditional French Provincial Remodel in Bridlewood Lakeside. This exceptional single level 4,550 sq ft home features 4+ bedrooms in the main house that includes a stunning wood paneled office with a fireplace, a game room and an optional room currently used as a music room. This beautiful property is located on a 1.25 acre site, which also features a detached 1,000 sq ft one bedroom with one bath guest house. The property is an entertainer’s delight with a swimming pool and spa, a gazebo with views to the west, two lanai patios, and a built-in barbecue and fireplace. For the sports enthusiasts there is a putting green and sport court.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Offered at: $1,795,900 - $1,959,900

Eric Matz Coldwell Banker Ofﬁce: 858-676-6122 | Cell: 619-733-8087 www.homes4sandiego.com CalBRE Lic #01024385

Are you in need of food? The Community Food Connection at The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway, offers free food assistance every Monday, Wednesday and Friday from 3 to 6 p.m. For details, contact Kim Rearick at 858-337-0613.

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $399,000-$419,000 2BR/2BA

10804 Seraﬁna Lane #6, Sabre Springs Sat/Sun 1-4 pm Christian Gallego, Coastal Premier Properties 858-663-8730

$659,000-$679,000 4BR/2BA

11128 Florindo Road, Rancho Bernardo Gwen Thompson, Coldwell Banker

$695,000-$710,000 4BR/2.5BA

8745 Donaker Street, Rancho Penasquitos Bobby Bielik, Coldwell Banker

$825,000 4+BR/3BA

17773 Arawak Court, Rancho Bernardo Patty Moore-Davidson, Windermere

$750,000 5BR/3BA

16650 Granite Drive, Ramona Anne Levig, Windermere Homes & Estates

Sun 12-4:30 pm 760-518-8875

$1,650,000-$1,775,000 14720 High Valley, Poway 5BR/5BA Karen Pado, Windermere Homes & Estates

Sun 1-4 pm 858-967-5784

Sat 12-2 pm 858-676-5223 Sat/Sun 1-4 pm 858-735-6526 Sun 1-4 pm 858-613-9484

B23

Betty Parakkal joins Windermere in RB Betty Parakkal has joined the Rancho Bernardo office of Windermere Homes & Estates. A personable, knowledgeable and dedicated real estate consultant, Parakkal specializes in residential properties throughout San Diego with an emphasis on North County, the beach communities, San Diego downtown and La Mesa. Fluent in Malayalam, Hindi and other regional languages in India, Parakkal is known for her versatility and passion for helping her clients achieve their goals. Previously a teacher who holds a bachelor’s degree in psychology from PARAKKAL California State University Long Beach, she regularly conducts informational seminars that are centered on the latest updates and trends in real estate. “Leading You Home” is Parakkal’s pro-

fessional motto as it reflects her emphasis on building lasting relationships with her buyers and sellers. For the benefit of her clientele, she continues to hone her skills in real estate by regularly attending Windermere Homes & Estates real estate seminars and continuing educational opportunities. Parakkal has been a San Diego resident for the last 10 years and is well-equipped to offer insight into neighborhood amenities and local housing market trends. Through her experience as a local educator, she is also extremely knowledgeable of San Diego’s school districts. When she isn’t busy helping her clients, Betty donates her talents and time to Blue Roses Girls, where she works with girls who experience cognitive, social and physical differences. She also raises funds and awareness for SDM, a cancer relief fund, which donates to hospitals in India to fight cancer. She partners with NSBE (National Society of Black Engineers) and SYVEF (San Ysidro Vanguard Education Fund) and donates her time and funds.

Annual 'power' list includes Jeff Culbertson Jeff Culbertson, executive vice president, NRT Southwest Region (a subsidy of Realogy, which owns Coldwell Banker Residential Brokerage) has been ranked one of the most powerful people in residential real estate in the Swanpoel Power 200. The Swanpoel Power 200 is an annual list of the 200 most powerful people – CEOs, thought leaders and senior executives – in residential real estate in North America. Culbertson was among 33 Realogy executives and independent franchises affiliated with Realogy’s brands that were recognized on the list. In fact, Realogy, parent company to Coldwell Banker, had more individuals on the list than any other real estate com-

Open Sunday 12:00 - 4:30

pany including three in the top 10 and six in the top 25. Authors of the report, Stefan Swanpoel and Rob Hahn, said “Realogy is simply residential real estate’s most important company. Period.” The duo also cited Realogy’s recent acquisition of ZipRealty as one of its most important acquisitions in recent years. “Jeff’s leadership and vision have made a tremendous difference in our growth at Coldwell Banker Residential Brokerage Southwest Region,” said Jamie Duran, president of Coldwell Banker Residential Brokerage San Diego, Orange County and Desert companies. “He has created a success culture that is contagious.”

16650 Granite Drive, Ramona West End Ramona for an Easy Commute! W

ANNE LEVIG Windermere Homes & Estates 760.518.8875 annelevig@aol.com s annelevig.com CalBRE Lic#00679235

92064 ADDRESS

BED

BATH

PRICE

14263 Mariana Drive 14134 Powers Road 14243 High Valley Road 15249 Eastvale Road

4 3 5 3

3 2 3 2

$350,000 $460,000 $610,000 $735,000

14101 Arbolitos Drive

$875,000

92127 ADDRESS

BED

BATH

17414 Caminito Canasto

PRICE $378,000

92128 ADDRESS

BED

BATH

PRICE

14918 Avenida Venusto #133 13045 Wimberly Square #137 17565 Fairlie Road 15609 Via Marchena 17531 Cumana Terrace 11261 Pinestone Court 17312 Bernardo Oaks Drive 12655 Calle Charmona 12183 Via Milano 12206 Cottonwood Grove Court

1 2 3 2 2 2 3 3 4 5

1 2 3 3 2 2 2 2 3 4

$223,000 $261,000 $375,000 $450,000 $465,000 $555,000 $615,000 $615,000 $705,000 $915,000

12941 Guacamayo Court

$1,044,000

92129 ADDRESS 9336 Twin Trails Drive #101 9869 Caminito Cuadro 13330 Via Milazzo #5 9657 Benavente Street 13641 Via Tres Vista 12850 Sundance Avenue 7751 Park Village Road 7930 Brooke Vista Lane 9151 Meadowrun Court 7359 Celata Lane

BED

BATH

2 2 3 3 4 4 4 3 4 4

2 2 3 2 3 3 3 3 3 3

SOURCE: CoreLogic

PRICE $283,000 $315,000 $521,000 $535,000 $587,500 $615,000 $624,000 $660,000 $725,000 $819,000

POMERADO NEWSPAPER GROUP

A Absolutely gorgeous, highly-upgraded home in the Mt Woodson gated community. 5BR/3BA. Soaring ceilings and W walls of windows bring the outdoors inside. Island kitchen w with granite counters. Breakfast area. Family room with w fifireplace & built-in cabinets. Plantation shutters, crown molding. Luxurious master with walk-in closet & balcony. m Fenced back yard with lush lawns, extensive patios, outdoor kkitchen & mature fruit trees. Make this home your own! See the Virtual Tour at www.16650Granite.com. $750,000

HOMES SOLD: January 24 - January 30

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

NORTH INLAND HOMES REAL ESTATE

Homes

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

B24

Kiwanis Spring Training Luncheon draws Padres fans

Padres inďŹ elder Clint Barmes, team partner Tom Seidler and manager Bud Black commented on the team's improved chances for the 2015 season during the 18th annual Padres Spring Training Kickoff Luncheon, held Friday at the St. Michael's Holy Family Center. The sold-out event drew 370 fans and raised an estimated $15,000 for the Poway Kiwanis Foundation for use at Rady Children's Hospital and for student scholarships. Photos by Beverley Brooks

POMERADO NEWSPAPER GROUP

JuvyJazz, a group of high school musicians, performed at the event.

Michael Mock, Jason Royce and Alvin Hamilton checked out the silent auction table.

Barbie Collinson, Miss Teen Poway Estephannie Colon, Del Ritchhard and Sandy Paesel.

Dick Enberg, who this summer will be inducted into the Baseball Hall of Fame, was the emcee.

Above, Poway High student Kyle Kessler singing the Star Spangled Banner. Below, Jim Cunningham conducting the live auction.

Poway City Councilman Barry Leonard and his wife, Debby, were successful bidders on one of the table decorations.

B25 THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

Sports SDS WRESTLING

Dual title on line

The chalk has held so far in the inaugural San Diego Section Division II Dual Championships. Top-seeded Poway advanced with a first-round win over No. 8 Olympian and will face No. 4 Vista in the semifinals. The other side of the bracket saw No. 2 La Costa Canyon advance to the semifinals with a win over No. 7 Hilltop. No. 3 Rancho Bernardo was slated to face No. 6 Westview Wednesday. The winner will face La Costa Canyon. Both Division II semifinals will be held today (Thursday) at 5:30 p.m. at Poway High School. The finals will immediately follow at 7 p.m.

ATHLETE OF THE WEEK

White's flexibility boosts DNHS BY MICHAEL BOWER

Michael Bower

Stephanie White has always loved playing forward on the pitch. The thrill of striking a laser to the back of the net and the freedom to be creative with the ball drew the Del Norte High junior to the position as a youngster. But her passion for playing up top was trumped by her unselfish personality her freshman season. When the junior varsity team was loaded with forwards, White volunteered to move to defender. “They asked if anybody was willing to play defense and I said, ‘sure,’” explained White, who plays forward for San Diego Surf Academy. “I liked being in the back for high school and playing forward for club. It was like I got the best of both worlds.” It was a move that started a trend of always being there to fill a void for the Nighthawks. Halfway through her freshman season, White was called up to the varsity team to take the place of an injured defender. She then played SEE WHITE, Page B35

GIRLS WATER POLO

Athlete of the Week Sponsored by (858) 486-3670 Del Norte's Stephanie White.

Photo by Sherri Cortez

SIGNING DAY RECAP Poway's Sam Ruskin tries to get off a pass with Rancho Bernardo's Taylor Brown in her face during Monday's game. Photo by Sherri Cortez

Big win for Titans

BY MICHAEL BOWER Quenton Meeks has joined Nerd Nation. The four-star cornerback from Del Norte High plucked the Stanford Cardinal hat from the table in front of him and put on a pair of black frames while announcing his decision live on Campusindsiders.com on National Signing Day last week. Meeks was one of several local standout athletes to ink their names on a National Letter-of-Intent on Feb. 4. Athletes in football, boys and girls soccer and boys water polo were eligible to sign their scholarships. Meeks, who stands 6-feet, 2-inches tall and weighs 190 pounds, narrowed his 11 full scholarship offers down to

Del Norte cornerback Quenton Meeks after selecting Stanford last week. California, Vanderbilt and Stanford before announcing his decision to join the Cardinal in front of family, friends and coaches at Del Norte High School. “I made the decision last week officially, but I wanted to sleep on it be-

cause I didn’t want to be like a lot of recruits today and make a change at the last minute,” said Meeks, who became the fourth football player from the San Diego area to commit to Stanford. “But really it was the greatness of Stanford and they really check all the boxes. There are too many pluses not to say yes.” Santa Fe Christian kicker Jack Bailey, Cathedral Catholic linebacker Casey Toohill, St. Augustine cornerback Frank Buncum IV also signed with Stanford. Meeks got plenty of push from those guys to choose the Cardinal. “They were on me the whole time, especially when we went on the (recruiting) trip and only Casey Toohill SEE SIGNING, Page B27

LEAGUE TITLE HOPES STILL ALIVE FOR SOME LOCALS

he San Diego Section winter playof f season is approaching quickly, which means league playoff races are heating up and in some cases have already been decided. It comes as no surprise that the Poway High wrestling team captured its 40th Palomar League championship this past week, defeating Rancho Ber nardo 68-4 in the winner-take-all regularseason finale. The Titans only lost four matches out of 126 in duals this season and are the heavy favorite to capture the inaugural San Diego Section Dual Championships title Thursday night at Poway High. That is the only league title completely wrapped up. So, The Bench is here to give you the rundown on what to watch for over the next two weeks. Here is a closer look at the sports with local teams still in the running for a league championship: Girls water polo: Rancho Bernardo (14-12, SEE BENCH, Page B28

POMERADO NEWSPAPER GROUP

The Poway girls water polo team ended Rancho Bernardo's run at an undefeated Palomar League season with a thrilling 11-10 overtime victory Monday. The Titans are No. 6 in the San Diego Section Division II Power Rankings and the Broncos are No. 15 in Division I. The pairing meeting for the section playoffs is slated for Saturday at 9 a.m. The playof fs will begin Tuesday.

Nighthawks' Meeks picks Stanford

FROM THE BENCH

B26 THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

Broncos in pursuit of perfection Roller hockey team closing in on unbeaten season BY MICHAEL BOWER

File photo

Broncos senior Spencer Ridout.

Spencer Ridout has been on several successful Rancho Bernardo High roller hockey teams in his four years at the school, including last season’s Metro Conference championship squad. But one thing that has eluded the 6-foot, 2-inch senior forward and all of his teammates is a perfect season. That might no longer be the case after this year. As of press time Wednesday morning, Rancho Bernardo was 14-0 with just two regular-season games to go before the playoffs. The Broncos were slated to play rival Poway Wednesday night and will close the regular season with Westview Feb. 18. “That would be really special to go undefeated,” Ridout said Monday afternoon. “It would be special for the entire team, because we have never had an undefeated season.” Rancho Bernardo, who went 20-2 last season, would have had to get

past the Titans Wednesday night in order to get to Westview unbeaten in the regular-season finale. The Wolverines have given the Broncos their best game up to this point, coming within 7-6 on Jan. 28.

"It would be special for the entire team, because we have never had an undefeated season." - Rancho Bernardo's Spencer Ridout “They gave us our biggest challenge,” first-year Broncos coach Joseph Gelsomino said Sunday night. “We were up 6-1 at the end of the second period, but they came back and we only beat them by a goal.” Some coaches prefer to have a loss on their record entering the playoffs just to keep their team humble. But

Gelsomino does not see his team getting too cocky should they reach the postseason undefeated. “Of course we want to be level and grounded to earth,” he said, “but, as far as the way we are playing right now, we have been hot and have not slowed down. I don’t see us being undefeated as being an issue.” But what about the added pressure that comes along with trying for an undefeated season while also trying to capture back-to-back Metro Conference championships? “I think we are a pressureless team,” Gelsomino said. “We have played at a high level all year. I don’t see us stopping that high level of play anytime soon. I am not cocky, but I am confident. We have not gone into a game thinking we can win (easily). We play 100 percent at all times.” Ridout said the team has not been thinking about the perfect record and it has just been about going out and having fun. SEE HOCKEY, Page B27

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

THE RE AD ER S

2014

H NEWS JOUR NA NC RA L

Poway Carpets

>À«iÌÊUÊ7 ` > >ÌiÊUÊ iÀ> VÊ/ i

“Finest in style… and price”

858-679-0110

We use in-house installers.

ÕÀÃ\Ê Ê£ä> x\Îä« ÊUÊ->ÌÊ£ä> {«

A+ RATING POMERADO NEWSPAPER GROUP

BY ED OT tV

F O

HO BERNAR NC DO RA \4

Readers’ Choice

“Best of ”

Thanks for voting us #1 Carpet & Flooring Center 2 years in a row!

H NEWS JOUR N NC AL RA

THE RE AD ER S

2013

BY ED OT tV

F O

WS CHI Y NE EF TA WA O IN tP

FREE %STIMATES s FREE Furniture Moving

Family Owned & Operated Established 1987

Lifetime Stain Warranty including dog stains

Mystix Field Hockey Clinics

Field Player Clinics will be coached by Alex Grossi, Olympic Player, Cindi Lou-Villa, Hall of Champion Inductee and Mystix College Players. Goalies will be coached by Jill Dedman, Olympian.

ALL Clinics will be held at Sportsplex USA-Poway 4:00 to 5:30pm. High School Field Player & Goalie Sessions Session 2 Thursday Begin March 5

Drive A little, Save A Lot!

See us online at PowayCarpets.com

Begin March 4

Registration and Forms can be found on www.powaymystix.com Click on Clinics & Camps

Don't replace your transmission! Repair it and save $$$! TRANSMISSION SERVICE

OUR PRICES ARE LOWER THAN HOME IMPROVEMENT CENTERS

Middle School Field Player & Goalie Sessions Session 2 Wednesday

$50 OFF

REG. PRICE

Includes New Fluid (converter drain extra) Pan Gasket, Clean Screen (if appl). Change it every 15-20K miles!

Free Check Outs! Leaking? Noises? Shifting Funny? Lurching?

We give you choices! Since 1981!

858-679-8000 13933 Poway Road

12222 Poway Road, Suite 16, Poway Pomerado Plaza Shopping Center, East of Starbucks

www.PowayTransmissions.com

HOCKEY

CONTINUED FROM PAGE B25

CONTINUED FROM PAGE B26

and Jake Bailey had committed,â&#x20AC;? Meeks said. â&#x20AC;&#x153;They were really hard on me ... but they respected my decision whatever it was and they knew it was my decision.â&#x20AC;? They are all happy now with Meeks making it a clean sweep for Stanford in San Diego. Meeks was all smiles while being interviewed by Bonnie Bernstein live on Campusinsiders. He thanked his coaches, teachers, friends and family. Quentonâ&#x20AC;&#x2122;s father, Ron Meeks, was by his side. Ron has over 20 years of defensive coaching experience in the NFL and has worked with some of the gameâ&#x20AC;&#x2122;s best cornerbacks in Champ Bailey, Deion Sanders and Bob Sanders. â&#x20AC;&#x153;One thing I admire about Quenton is his concept of the game,â&#x20AC;? Ron said. â&#x20AC;&#x153;He has a great football IQ.â&#x20AC;? Meeks played defensive back, receiver and was a kick returner for the Nighthawks. He set a

Poway girls soccer players ink their scholarships on National Signing Day last week. From left: Jill Godfrey, Liberty Taylor and Allie Seifert. school record in 2014 with 635 receiving yards, while posting 26 tackles and one interception. Meeks, who carries a 3.40 GPA and plans to major in mechanical engineering, was recruited to play defensive back. He hopes to start soaking up

some knowledge as soon as he steps foot on the campus in the fall. â&#x20AC;&#x153;I want to come in and learn and be a sponge to those older guys and coaches,â&#x20AC;? he said. Meeks wasnâ&#x20AC;&#x2122;t the only Nighthawk to ink a scholarship last

week. Tight end Montrice Johns signed with New Mexico State. The 6-5, 245-pound tight end had 10 catches for 171 yards and three touchdowns last season. Poway girls soccer players Allie Seifert (Gonzaga), Liberty Taylor (Utah) and Jill Godfrey (Azusa Pacific) all signed. Rancho Bernardo girls soccer player Lili Andino signed with UC Irvine. Rancho Bernardo offensive lineman Austin Lucht committed to USD, which does not offer football scholarships. At 6-2, 300 pounds, Lucht led an outstanding Broncosâ&#x20AC;&#x2122; rushing attack to a runner-up finish in the San Diego Section Division II playoffs. Rancho Bernardo running back Tyree Range announced he will be playing at San Diego State in the fall. The senior, who tore his ACL, MCL and meniscus last October, said he â&#x20AC;&#x153;wonâ&#x20AC;&#x2122;t know for a couple months,â&#x20AC;? if he will get a scholarship or if it will be a walk-on opportunity.

B27

â&#x20AC;&#x153;We donâ&#x20AC;&#x2122;t even talk about it, honestly,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;We donâ&#x20AC;&#x2122;t talk about winning or losing. We just go out and play and have a good time.â&#x20AC;? The Broncos will likely enter the Metro Conference playoffs as the No. 1 seed no matter what happens down the stretch of the regular season. The playoffs are scheduled to start Feb. 23. Westview, Cathedral Catholic and Scripps Ranch are the biggest threats to keeping Rancho Bernardo from winning back-to-back Metro Conference titles for the first time since 2007 and 2008. â&#x20AC;&#x153;It really is anyoneâ&#x20AC;&#x2122;s game,â&#x20AC;? Gelsomino said. â&#x20AC;&#x153;Westview is a great team and Cathedral Catholic can surprise anyone, because they have a fantastic team.â&#x20AC;? The Broncos have been led by Ridoutâ&#x20AC;&#x2122;s 54 goals and 35 assists. Junior Alex Pelletier is not far behind with 33 goals and 13 assists. Ryan Wilson has chipped in with 28 goals and 17 assists for Rancho Bernardo. â&#x20AC;&#x153;We have a lot of talent and we move the puck well together,â&#x20AC;? Ridout said. â&#x20AC;&#x153;I think that is what makes us (tough to beat).â&#x20AC;? And â&#x20AC;&#x153;our team hates losing,â&#x20AC;? he added. That might not happen at all this year.

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

SIGNING

Softball San Diego

<< SPRING REGISTRATION >>

> Menâ&#x20AC;&#x2122;s and Coed / Adult Softball Leagues > Various Levels of Competition Information (619) 261-0826 / johng@softballsd.com

w w w. s o f t b a l l s d . c o m

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? -ONTH TO MONTH s (R 3ECURITY s !LL 5TILITIES 0AID

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

0OWAY 'ARDEN 2OAD 3ELF 3TORAGE AND /FlCES s 'ARDEN 2OAD 0OWAY s WWW 0OWAY'ARDEN2OAD3TORAGE COM

Time for a Landscape Makeover?

Let Greenway Do It

RATE

#1 D

Best Best S Price ervice

ADD CURB APPEAL .EW 3OD s 2E 3EED OR 2EPLACE ,AWNS WITH $ROUGHT 4OLERANT ,ANDSCAPE 3YNTHETIC 'RASS

SERVICES OFFERED s 3OD ,ANDSCAPE s &INEST 3YNTHETIC 4URF -AKEOVERS s /VERSEEDING s !NNUAL &ERTILIZATION s $ETHATCH s 3PRINKLER 2EPAIR s 7EED 0REVENTATIVE s /UTDOOR ,IGHTING )NSTALLATION s /N 3ITE #ONSULTATIONS s ,AWN !ERATION

TThis hi YYear You Y Deserve D A Beautiful Landscape Call Today 858

486-8277

Scott Lawn, Owner

www.grnway.com CA Lic. #856402

POMERADO NEWSPAPER GROUP

We have the answer for you! 02)6!4% /&&)#% MO

Lawn & Landscape

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

B28

The Poway boys soccer team, shown here celebrating a goal by Jack Carlson, middle, earlier this season against Rancho Bernardo, hope to make it three straight Palomar League titles with a strong finish to the regular season. Photo by Sherri Cortez

Caught on Camera

COMMUNITY PHOTO CONTEST

Best

LOVE Or

ROMANCE Photo Enter at www.pomeradonews.com for a chance to win a

$100 GIFT CERTIFICATE Sponsored by: POMERADO NEWSPAPER GROUP

AMAYA 5299 Meadows Del Mar, San Diego, CA 92130 858.314.2727 Go to pomeradonews.com and click on the online contest photo player to enter your submission. Enter as often as you like. See site for rules and guidelines. Winning photo will be selected by editors based in part by the number of reader votes per photo - so get your friends to click on the contest link to vote for your photo. Winning photo will be published in the Poway News Chieftain and Rancho Bernardo News Journal.

BENCH CONTINUED FROM PAGE B25

3-1) was slated to face Westview (12-8, 3-0) Wednesday with a chance to earn at least a piece of the Palomar League championship (check pomeradonews.com for result). The Broncos were undefeated in league until Poway knocked them off in an overtime thriller Monday, 11-10. The Wolverines entered Wednesdayâ&#x20AC;&#x2122;s match 3-0 in league and with a win over Rancho Bernardo are outright champions. Boys soccer: Poway, the two-time defending league champions, have gotten back in the race with three straight victories after starting 1-2. The Titans were slated to play Canyon Crest Academy Wednesday and will travel to face league-leading Torrey Pines Friday at 5 p.m. Poway entered the week four points behind the Falcons in what looks to be a two-team race. The Titans are in desperate need of two wins to have a chance at three straight titles. Even with a tie against Torrey Pines Friday night it will be tough to makeup the points with just two games to go. Maranatha Christian entered this week leading the Ocean League with a perfect 5-0 mark and 15 points. Del Lago Academy is just behind at 3-1 and with 12 points. There are four games to go. The two will meet Feb. 18 in what will likely decide the league title. Girls soccer: Del Norte looks to be

on its way to capturing the Avocado East League championship in its first year playing in the league. The Nighthawks entered this week with a 5-0-1 record in league and with a five-point lead over second-place San Pasqual. Del Norte can wrap up at least a share of the title with a pair of victories this week over Mission Hills and Escondido. The Nighthawks can clinch the outright crown this week with wins and a San Pasqual draw or loss. Meanwhile, Rancho Bernardo is in a dogfight in the Palomar League. The Broncos entered this week with 13 points through six games and Westview has 15 points through seven games. The Broncos and Wolverines were slated to play Wednesday in a game that could end up being the decider in the end. After the Wolverines, Rancho Bernardo has Mt. Carmel, Torrey Pines and Poway left. Boys and girls hoops: Unless something extremely odd happens, there will be no local boys or girls basketball teams winning a league title this year. The Poway boys team has the best chance and it is a long shot. Poway entered this week two games back of Torrey Pines with four games to go. The Titans (15-9, 4-2 entering this week) would need pull off the upset over the Falcons (232, 6-0) Friday night and then get some help.

HOME & GARDEN

B29

Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape.

Since 1980

Call Terry 858-212-2586

MERKLEY LANDSCAPE, Inc. New Installation & Renovation Water Wise Landscapes

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

HAULING

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

858-361-1297

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#487945

10 - FOR RENT

30 - BULLETIN BOARD

OFFICE RENTALS

COMMUNITY NEWS

RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

DONATION ITEMS NEEDED Accepting donations for the VFW Ladies Aux Annual Sale. Items are tax deductible. Contact Sherri 858-748-7907.

DID YOU KNOW? A million dollars’ worth of $100 bills weighs only 10 kg (22 lb).

DID YOU KNOW? Eskimos use refrigerators to keep food from freezing.

INDEX 10 - FOR RENT Office Rentals

70 - JOBS & EDUCATION Help Wanted

30 - BULLETIN BOARD Community News

90 - HOME SERVICES Handyman Landscape Maintenance Services Tree Pruning & Removal

40 - BUSINESS SERVICES Services 50 – FOR SALE Auto For Sale Furniture-Accessories

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com VALENTINE’S DINNER 2/13 Public invited for dinner & dancing. 5:30-7 pm at VFW 12342 Old Pomerado Rd

40 - BUSINESS SERVICES SERVICES NOTARY SERVICE Contact Ivette, 858-414-1658

Acoustical Ceiling Removal Drywall & Stucco Repair

Nabil Audish 858-663-8886

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493 SERVICES DOGZENERGY - SD’S BEST DOG WALKING AGENCY 9+ years of walking, training, dog park visits and in-home pet sitting. GPS dog walk tracking technology. Get instant alerts and photos of your dog enjoying his day! dogzenergy.com - 858-3495700 dogzenergy@gmail.com

HELP WANTED ASSISTANT for Scripps Ranch real estate investor. 8-15hrs/wk. Very flexible schedule. Quicken, Excel, Word, network experience needed. Fax resume & salary goal to 858-578-6062

CROSSWORD/SUDOKU

FURNITUREACCESSORIES

OFFER YOUR SERVICES IN THE MARKETPLACE

DOWNSIZING ESTATE SALE! Beautiful LR & DR furniture, rugs, mirrors, clindsey@mscustomers.com

Call 800-914-6434 PET CONNECTION PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

LandTech

HANDYMAN

2001 DODGE VIPER RT/10 19K mi. Supercharged, Convertible. Excellent condition. Blue Sapphire 858692-0941

FOR SALE

Since 1984

Lic. #503330

AUTO

100 - LEGALS

LEGALS : 858-218-7237

FREE

estimates

70 - JOBS & EDUCATION

2013 KAWASAKI NINJA300 SE, 7813 mi. Excellent cond., too many ad ons to list. It’s a beaty MUST SEE! $4,200. 760-789-0194

OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am – 5pm To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200

Interior & Exterior

50 - FOR SALE

60 - PETS & ANIMALS DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm

Rainbow Painting Service

FULL TIME COOK The Oaks Grille in Ramona is looking to fill a line cook position in fast paced kitchen. We are looking for dependable individuals to contribute to the growth, stability and consistency of our Food offerings. Requires a minimum 2 years previous cooking experience in restaurant setting. Ability to use common kitchen instruments and equipment required. Above average benefits! Vacation, Medical, Holiday Pay, 401K and more!! For complete job description and requirements please go to: www.sdcea.net, click Employment. Fax application

LANDSCAPE

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS WATER EFFICIENT LANDSCAPE FREE ES

ALL WORK GUARANTEED

ESTIM

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

to 760-788-6115, or drop off at: 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA. Head Start Preschool Teachers Full Time opportunities in Poway and Ramona for Teachers and Associate Teachers working with preschool-aged children & their families. Requirements vary based on position, ECE/CD units required + exp. Bilingual/Biliterate Desired Excellent benefits. See job details and apply online at capslo.org/employment (805) 544-4355 We are an EOE and do not discriminate against applicants due to race, ethnicity, gender, religion, national origin, veteran status, or on the basis of disability. RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600

90 - HOME SERVICES HANDYMAN HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile.

Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

LANDSCAPE MAINTENANCE RICARDO MENDOZA LANDSCAPE MAINTENANCE Clean Ups, Retaining Walls Irrigation. 760-484-3202

SERVICES COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749 WOOD REPAIRS Deck, Patios & Eaves Free Estimate. Lic#700811 855-Wood Fix

TREE PRUNING & REMOVAL BILL’S TREE SERVICE -Removal -Trimming -Lacing 858-486-9908/ 760-738-4055

100 - LEGAL NOTICES NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S. No. 09-14577-11 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED ὀ㸸ᮏᩥ௳ໟྵ୍୭ಙᜥ᦬せ㵬Ḕ㇠䚡: ⸬ 㷜⺴ ⱬ㉐㜄㥉⸨ 㟈㚱㉐ᴴ 㢼㏩⏼␘ NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LѬU Ý: KÈM THEO ĈÆY LÀ BҦN TRÌNH BÀY TÓM LѬӦC Vӄ THÔNG TIN TRONG TÀI LIӊU NÀY PLEASE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE STATEMENT IS REQUIRED TO

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

60 – PETS & ANIMALS Pet Connection Services

DEMOLITIONS TOO!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

TERRY BREWER CONCRETE

HURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B30

HOME & GARDEN

SPRINKLERS Water Smart Irrigation Systems

SOEXCELLENCE RETE

760-788-6720

XXX SXNBTPOSZ DPN

Mowing Trimming Weeding Edging s Fertilizing s Clean Ups FREE ESTIMATES

Tom Allen Landscape Services

760.839.3234 Local Business since 1987

Call

Tim Allen 858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more! Lic. #882632

NHP

Over 25 Years Experience Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? Ă&#x160; UĂ&#x160;,iĂ&#x152;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?]Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;VVÂ&#x153;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;iĂ&#x160;-Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂŤ Ă&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x192;

Bonded & Insured Lic. #643331

APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANT TO CIVIL CODE Â§ 2923.3(a) THE SUMMARY OF INFORMATION IS NOT REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF INFORMATION NEED ONLY BE MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/26/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE 3TAMP

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486 www.FSLLandscape.com ,)#%.3% s ).352%$ "/.$%$

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: VIDAL ZAVALA, AN UNMARRIED MAN Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation Recorded 11/4/2005 as Instrument No. 2005-0963530 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Street Address or other common designation of real property: 15270 HILLTOP CIRCLE POWAY, CA 92064 A.P.N.: 314-02006-00 Date of Sale: 3/2/2015 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. Amount of unpaid balance and other charges: $608,768.80, estimated The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the

Alll Phase Al Ph Landscape Landdsccap apee Mel Holt 20+ years experience. ProďŹ cient in all home repairs.

858-748-1111 property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916) 939-0772 or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com, using the file number assigned to this case 09-14577-11. Information about

FREE ESTIMATES 32 yrs experience

Synthetic Turf Installs s Lawn Care s Irrigation s Clean ups s Hauling

858-442-7820 Ray s License #857873 postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 1/29/2015 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 7209200 Sale Information Only: (916) 9390772 www.nationwideposting.com Frank Escalera, Team Lead NPP0241287 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 02/05/2015, 02/12/2015, 02/19/2015

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: EFTIHIA KRITSIANI for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2015-00004205-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner EFTIHIA KRITSIANI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: EFTIHIA KRITSIANI to Proposed Name: EFFIE NITSA MELLOS THE COURT ORDERS that all

Rory Higgins Electric UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii`Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} NEW Customer 2010 Discount Â&#x153;Â&#x2DC;`i`Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x160;Â&#x203A;xĂ&#x17D;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2021;ÂŁ

Call Scott

760.855.4486

Lic# 992366

FREE S TE ESTIMA

New Horizon Painting

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403

Irrigation U Seed & Sod Repair Concrete U Clean Ups U Pavers ArtiďŹ cial Turf U Retaining Walls 760-315-5402

Total Landscape Maintenance s

p Re onstr C No job too small w Ne

STAMP CONCRETE BRICK & STONE 'VMMZ *OTVSFE t -JD

Installation & Repair Sprinklers Valves s Timers s Drip Systems

ccrsoor tion u t S ai uc

NRY9CONC

Lic. # 948647

Chris Drew Construction Landscaping Rooted in San Diego Since 1972 Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

Bill Kodadekâ&#x20AC;&#x2122;s Flooring

Sales and Installation

858-486-6980 www.roryhigginselectric.com

Great Quality job for less than you expected.

NO Hidden Fees! Residential & Commercial Remodels t Repairs t Upgrades

Bonded/Insured Lic #919382

Master Craftsman Quality References Available

760-271-9493 orr 760-788-9937

Place Your Professional Services Ad Today!

r5JMF r $BSQFU r8PPE -BNJOBUF Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094 persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 4/3/15 Time: 8:30 AM Dept.: 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: FEB 06, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4403. Feb. 12, 19, 26, Mar. 5, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-003158 Fictitious Business Name(s): Heart Expansion Located at: 13660 Acorn Patch Ln, Poway, CA, 92064, San Diego

(858) 218-7200 County. This business is registered by the following: Virginia I. LunaRosenstein, 13660 Acorn Patch Ln, Poway, CA, 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 02/03/2015. Virginia I. LunaRosenstein. P4404. Feb. 12, 19, 26 March 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-003739 Fictitious Business Name(s): RDM Management Group Located at: 16229 Via Embeleso, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing address: 16229 Via Embeleso, San Diego, CA, 92128. This business is registered by the following: 1. Richard D. Marks, 16229 Via Embeleso, San Diego, CA, 92128. 2. Eleasa C. Marks, 16229 Via Embeleso, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was on 10/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 02/09/2015. Richard D. Marks. RB1102. Feb. 12, 19, 26 March 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-003442 Fictitious Business Name(s):

B31

PET OF THE WEEK Dennis and Stephan, two 2-year-old Florida White bunnies, are looking for a special home together. Dennis can be a bit shy at ďŹ rst but warms up quickly with kind handling. Stephan is an inquisitive, energetic boy and would love to cuddle in your lap once he trusts you. Both Dennis and Stephan enjoy the company of gentle cats and dogs. They are sure to make wonderful additions to a loving family! Both are available for adoption at San Diego Humane Societyâ&#x20AC;&#x2122;s adoption center at the Poway Petco Store located at 13375 Poway Road. To learn more about making them part of your family, please call (760) 888-2247.

Call Lynsee @ (858) 375-3698 a. Garminx b. Garminx Curbside Boutique Located at: 15654 Bernardo Center Dr., #703, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 15654 Bernardo Center Dr., #703, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Diana Rosario, 15654 Bernardo Center Dr., #703, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 02/05/2015. Diana Rosario, Owner/Operator. RB1101. Feb. 12, 19, 26, Mar. 5, 2015.

* Behavior Problems * Dogs & Puppies

Rattlesnake Avoidance Clinics Begin March 22nd, Register Now! Lynne Moore, Owner/Trainer t (PPE%PH5SBJOJOH4DIPPM DPN Kimberly Moore

PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo *Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid 160 to 640 sq. ft available *

50% off STORAGE RENT! To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

14034 Poway Rd.Ste.K

858.486.0600 Grooming $ 10 OFF First Service

38 years experience in all breeds

For details call Jamie!

858.748.1900 Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

VWS VW - 50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s Bugs, VW â&#x20AC;&#x201C;S50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s Bugs, Buses, Ghiaâ&#x20AC;&#x2122;s Buses Ghia s models Porsche â&#x20AC;&#x201C;Buses, 50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s,Ghiaâ&#x20AC;&#x2122;s 356 ALL 60â&#x20AC;&#x2122;s-80â&#x20AC;&#x2122;s, 911 & 912, 77â&#x20AC;&#x2122;s-89â&#x20AC;&#x2122;s, 2 2 911 Turbos/ Cabriolets 2 - 50â&#x20AC;&#x2122;s-60â&#x20AC;&#x2122;s - 356 ALL models - 911,Italian 912, 77-89-911 Alfas 60â&#x20AC;&#x2122;s-80â&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; 20â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s Cars ALL models Turbos/Cabriolets Mercedes â&#x20AC;&#x201C; 40â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, 190SL, 230SL, 2 - 20-70â&#x20AC;&#x2122;s, Italian Cars ALL Models 250SL, 280SL, early Cabriolets ; 250SL L, ; - 40â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, 190SL, 230SL, 250SL, Jaguar â&#x20AC;&#x201C; 30â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, XK, XKE, early Cabriolets 280 SL, Early Cabriolets Austin Healy, Triumphâ&#x20AC;&#x2122;s, MGâ&#x20AC;&#x2122;s, etc. 2 - 30â&#x20AC;&#x2122;s-70â&#x20AC;&#x2122;s, XK, XKE, Early Cabrioletss Vintage Motorcycles/ Scooters Condition, will gladly accept cars in â&#x20AC;&#x153;As Isâ&#x20AC;? Condition I will IRestored, gladly accept cars in â&#x20AC;&#x153;As Isâ&#x20AC;? n,ng Projects. All interesting Barn Finds, interesti condition, restored, barn ďŹ nds & projects. classic/sports cars considered!

GENEROUS PRICES PAID GENEROUS PRICES PAID $ No Price Limits $

$)) +1 +0'))

2 !(-(. +/, "'%-(.' 000 &+*

Enjoy the ease and pleasure of a ready-clean home. Very reliable, and trustworthy. References. Local business for over 25 years.

Lowest Rates in Poway

Lively Center Mini Storage ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E; 858 486-0520

858-842-1996

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: JENNIFER HO YUN GATHMAN, on behalf of minor children for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2015-00002600-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JENNIFER HO YUN GATHMAN, on behalf of minor children filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: TYLER MICHAEL

Wanted by Collector All interesting classic/sport cars considered!

2 # - Need your garage back?

Dog Grooming

The Best Professional Housecleaning

AND 17.28.020, ADDING SECTION 17.28.030, AMENDING SECTIONS 17.42.050, AND 17.52.050, AND REPEALING SECTION 17.46.020 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE, CONSISTING OF minor text revisions, additions, DELETIONS, and clarifications to various sections. (ZOA 14-005).â&#x20AC;? This proposed ordinance would amend the Poway Municipal Code Title 17 (Zoning) consisting of minor text revisions, additions and clarifications to various sections. This Ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days after its adoption. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, February 12, 2015. Order No. 15010. P4400.

CLASSIC EUROPEAN SPORTS CARS

PAUL to Proposed Name: TYLER MICHAEL GATHMAN. b. Present Name: KYLE JOSEPH PAUL to Proposed Name: KYLE JOSEPH GATHMAN THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 03/13/2015, Time: 8:30 a.m., Dept: 46. Room: JUDGE SCHALL The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: JAN 26, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1098. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002715 Fictitious Business Name(s): Hope San Diego Located at: 6162 Mission Gorge Road, Suite A, San Diego, CA, 92120, San Diego County. Mailing Address: 6162 Mission Gorge Road, Suite A, San Diego, CA 92120. This business is registered by the following: San Diego Church of Christ, 6162 Mission Gorge Road, Suite A, San Diego, CA 92120, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/29/2015. Ray Schalk, Treasurer. P4402. Feb. 12, 19, 26, Mar. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-003437 Fictitious Business Name(s): Fancy Nails & Spa Located at: 13533 Poway Road, Suite 507, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13533 Poway Road, Suite 507, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Fancy Nails & Spa, LLC, 10650 Stanwell Ct., San Diego, CA 92126, CA. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 08/30/2008. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr.,

Recorder/ County Clerk of San Diego County on 02/05/2015. Minh Truong, President. P4401. Feb. 12, 19, 26, Mar. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-003427 Fictitious Business Name(s): Callahan Construction, Inc. Located at: 13702 Putney Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13702 Putney Road, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Callahan Construction, Inc., 13702 Putney Road, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 02/05/2015. Desiree D. Callahan, CFO. P4399. Feb. 12, 19, 26, Mar. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-003331 Fictitious Business Name(s): Unified Realty Group Located at: 16870 W. Bernardo Dr., Ste. 400, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 17927 Valle De Lobo, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: U.S. Mortgage Resources Corp., 17927 Valle De Lobo, Poway, CA 92064, CA.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 02/04/2015. James W. Kniest, President. RB1100. Feb. 12, 19, 26, Mar. 5, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001150 Fictitious Business Name(s): Perttula Engineering Publications Located at: 12048 Obispo Road, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: Ronald Lee Perttula, 12048 Obispo Road, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/14/2015. Ronald L Perttula. RB1099. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: BUN TSUNG WU for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

CITY OF POWAY NOTICE AND SUMMARY OF ORDINANCE NO. 773 which was introduced at the regular City Council meeting of February 3, 2015. This Ordinance is scheduled for adoption at the Regular City Council Meeting of February 17, 2015. Full text is available in the City Clerkâ&#x20AC;&#x2122;s Office at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA or online at www. poway.org. ORDINANCE NO. 773 entitled, â&#x20AC;&#x153;AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, ADDING SECTION 17.04.251, AMENDING SECTIONS 17.08.090, 17.08.180, 17.10.160, 17.16.020, 17.21.020, 17.22.020, 17.23.020, 17.24.020, 17.26.030, 17.27.020, 17.28.010,

Private Lessons & Clinics

1920â&#x20AC;&#x2122;s - mid 1980â&#x20AC;&#x2122;s

General Housekeeping Reliable, Refâ&#x20AC;&#x2122;s

Training School Tr

Need Storage? Need an OfďŹ ce? WE HAVE THE ANSWER

American Maid

GOOD DOG GO

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS

HURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B32 37-2015-00003594-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner BUN TSUNG WU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: BUN TSUNG WU to Proposed Name: BENZHONG WU THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: MAR 20, 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: FEB 02, 2015 David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB1097. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-003041 Fictitious Business Name(s): Vintage Pierced Earrings Located at: 2984 Lawrence Ln, Escondido, CA, 92025, San Diego County. This business is registered by the following: John B. Dinning, 2984 Lawrence Ln, Escondido, CA, 92025. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet begun. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 02/02/2015. John B. Dinning. RB1095. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015.

92127. This business is registered by the following: TAG Capital Management Inc., 17898 Corazon Place, San Diego, CA 92127, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/20/2015. Tiffany Gilliland, Vice President. RB1096. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002928 Fictitious Business Name(s): Swedish Royal Bakery Located at: 12222 Poway Road, #17, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12222 Poway Road, #17, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: St. Karas, Inc., 12222 Poway Road, #17, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/20/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/30/2015. Sameh Abdelmasih, President. P4397. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002469 Fictitious Business Name(s): Solshine Landscaping Located at: 10812 Carmel Mountain Rd., Apt. B, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is registered by the following: 1. Edisena Rodriguez, 10812 Carmel Mountain Rd., Apt. B, San Diego, CA 92129 2. Julio Rodriguez Garcia, 10812 Carmel Mountain Rd., Apt. B, San Diego, CA 92129 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/27/2015. Edisena Rodriguez. RB1093. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-003003 Fictitious Business Name(s): Succulent Charm Located at: 12355 Blanton Lane, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: Salvador Hurtado, Jr., 12355 Blanton Lane, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was on 02/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 02/02/2015. Salvador Hurtado, Jr. RB1094. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002728 Fictitious Business Name(s): Tour of Elegance Located at: 11415 W. Bernardo Ct., Ste. 100, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 11415 W. Bernardo Ct., Ste. 100, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Saundra Marie Wallace, 9377 Remuda Ct., Santee, CA 92071. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 2/1/01. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/29/2015. Saundra Marie Wallace, Owner. RB1092. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001545 Fictitious Business Name(s): Gilliland CM Located at: 17898 Corazon Place, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 17898 Corazon Place, San Diego, CA

CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 3:00 p.m. on, Monday, February 23, 2015, at which time they will be publicly opened by a representative from the

Administrative Services Department and read. Bids shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY GENERAL MAINTENANCE AND REPAIR BID NO. 15-010 PROJECT DESCRIPTION: The General Maintenance and Repair project consists of various construction and repair tasks located at different sites. These tasks include removal, disposal and installation of wood bridge decking, posts and wood top and bottom fence rails, handrails, building skirting and boardwalk, fascia boards, and cleaning, scraping, treating and capping rafters, gables, painting, concrete and stucco repairs. Before construction begins and at no cost to the contractor, the City will pull building permits for tasks that require a permit. No bid will be received unless it is made on the bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, and in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available during regular business hours at the City of Poway Customer Services Counter, at 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. The non-refundable fee is $12.00 per set of documents. They can also be downloaded for free on our website at www. poway.org. A non-mandatory pre-bid meeting is scheduled for February 17, 2015, at 9:00 a.m. at 14467 Lake Poway Rd, Poway, CA 92064. The meeting is to answer bidders’ questions about the GENERAL MAINTENANCE AND REPAIR project. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Public Works Supervisor at (858) 668-4704 or Neil Raddatz, Facilities Crew Leader for technical questions at (858) 6684733. PRELIMINARY ESTIMATE: $93,500 to $101,500. Published in the Poway News Chieftain February 5 & 12. Order No. 15-009. P4396. NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: A Public Hearing to introduce an Ordinance of the City of Poway, California, amending

Section 13.03.010 of the Poway Municipal Code, Schedule of Sewer Service Charges, and amending Section 13.11.120 of the Poway Municipal Code, Schedule of Water Service Charges, to effect certain rate increases. DATE OF MEETING: February 17, 2015 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Proposed Increases to Sewer and Water Rates STAFF: Peter Moote, Assistant Director of Administrative Services PHONE NUMBER: 858 668-4414 ANY INTERESTED PERSON may review the proposed ordinance and staff report, and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA. In accordance with Article XIIID, Section 6 of the California Constitution, notice of the proposed sewer and water rate changes was mailed to every ratepayer of record on December 31, 2014. The City Council will conduct a Public Hearing on the proposed rate increases, and at that hearing will receive a final tabulation of all written protests received by the City Clerk. Protests must be submitted in writing to the City Clerk’s Office by 4:30 p.m. on February 17, 2015, and will also be accepted in the Council Chambers at the Public Hearing. Following the Public Hearing, and if a majority of written protests are not received, the Council will then consider, and may adopt, the proposed sewer and water rates. If the City receives written protests against the proposed rates by a majority of affected property owners or ratepayers, the City will not impose the proposed rate increases. Written protests must contain a description of the property, such as the address or assessor’s parcel number, and the name and signature of the ratepayer submitting the protest. Please send your written protest to: City Clerk of the City of Poway, P.O. Box 789, Poway, CA 92074. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, February 5 & 12, 2015. Order No. 15-008. P4395. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002565 Fictitious Business Name(s): Poway Carriage Properties Located at: 13206 Carriage Rd., #104, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: 1. Poway Mine Co. Inc., 12735 Poway Rd., Poway, CA 92064, California 2. Kaminskis Q LLC, 12735 Poway Rd., Poway, CA 92064, California 3. Commercial Fleet Financing, 16312 Country Day Rd., Poway, CA 92064, Delaware 4. William Racicot, 13109 Pomard Way, Poway, CA 92064 This business is conducted by: CoPartners. The first day of business

was 6/1/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/28/2015. Stanley G. Kaminski, Manager. P4394. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002329 Fictitious Business Name(s): Ala Turca Located at: 13538-C Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13538C Poway Rd., Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Ala Turca LLC, 13538-C Poway Rd., Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/26/2015. Denis Karatas, President - Manager. P4391. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001951 Fictitious Business Name(s): International Finance Advisors Located at: 14485 Caminito Lazarja, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 14485 Caminito Lazarja, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Shawn Patrick Heyl, 14485 Caminito Lazarja, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/22/2015. Shawn Patrick Heyl, Owner. RB1091. Feb. 5, 12, 19, 26, 2015. CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, CA, will accept sealed proposals at Poway City Hall, Development Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 2:00 p.m. on Thursday, March 26, 2015. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: RFP NO. 15-016; City Hall HVAC Retro-Commissioning Design-Build Project. Project Description: The successful proposal by a qualified Contractor will result in an Agreement with the City of Poway to provide Design-Build services to replace the existing building automation control system, replace malfunctioning HVAC devices, replace underground hydronic piping and retrocommission City Hall and the Council Chambers, both located at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, as well as upon the amount proposed. The award of the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the Contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to

reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $15.00 per set from the City of Poway Development Services Department 1st floor, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 during regular business hours or free of charge via the City’s website at www.poway. org. For further information, please contact Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or via email at: jbeers@poway.org. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, February 12 & 19, 2015, Order No. 15-007. P4388. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001249 Fictitious Business Name(s): Workman Orthodontics Located at: 12630 Monte Vista Rd., Suite 108, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Lily Workman, DDS, Inc., 16716 Vista Summit Drive, Ramona, CA 92065, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/14/2015. Lily Workman, President. P4390. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002296 Fictitious Business Name(s): TT Handyman Located at: 9669 Gold Coast Dr., #85, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is registered by the following: Todor Tasev, 9669 Gold Coast Dr., #85, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/26/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/26/2015. Todor Tasev. P4389. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001994 Fictitious Business Name(s): Fingersaver Located at: 11717 Cedarhurst Lane, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: PO Box 500746, San Diego, CA 92150. This business is registered by the

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001871 Fictitious Business Name(s): European Design Located at: 12888 Castle Court Dr., Lakeside, CA, 92040, San Diego County. Mailing Address: 12888 Castle Court Dr., Lakeside, CA 92040. This business is registered by the following: Peter Tchirikov, 12888 Castle Court Dr., Lakeside, CA 92040. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 02/22/2010. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/21/2015. Peter Tchirikov. P4387. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001393 Fictitious Business Name(s): The Dog Biscuit Inn Located at: 15720 Sycamore Canyon Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Tina Ziegel, 15720 Sycamore Canyon Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/15/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/15/2015. Tina Ziegel, Owner. P4386. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001492

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000776 Fictitious Business Name(s): El Oro Management, Inc. DBA Minuteman Press Located at: 205 W. Mission Ave., Suite D, Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing Address: 12382 Brassica St., San Diego, CA 92129. This business is registered by the following: El Oro Management, Inc., 12382 Brassica St., San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/09/2015. Edwin R. Miller, President. RB1089. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-033503 Fictitious Business Name(s): a. Holiday Magic Event Design b. KJ Event Design Located at: 16623 Swartz Canyon Rd., Ramona, CA, 92065, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Kerry Fiedler, 16623 Swartz Canyon Rd., Ramona, CA 92065. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/30/2014. Kerry Fiedler, Owner. P4384. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001929 Fictitious Business Name(s): Brand By You Located at: 14140 Tierra Bonita Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14140 Tierra Bonita Rd., Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Donna Gail Faaborg, 14140 Tierra Bonita Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/22/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/22/2015. Donna Gail Faaborg, Owner. P4382. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-002210

Fictitious Business Name(s): Snack Heaven Located at: 9282 Pipilo St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is registered by the following: Bernard M. Barroga,Trustee of the Barroga Family Trust, 9282 Pipilo St., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: A Trust. The first day of business was 01/20/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/26/2015. Bernard M. Barroga, Owner. RB1088. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. T.S. No.: 2014-04671-CA Loan No.: 7190100896 A.P.N.:278-210-25-00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/08/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: MICHAEL BOYD AND TRACY BOYD, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP. Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC, Recorded 02/20/2007 as Instrument No. 2007-0112981 in book —-, page—- and of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 03/03/2015 at 10:30 AM. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Estimated amount of unpaid balance and other charges: $881,661.36 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real

property: 16311 Coyote Creek Trail, Poway, CA 92064, A.P.N.: 278-210-25-00. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $881,661.36. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http://www.altisource. com/MortgageServices/ DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2014-04671-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close

in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: January 20, 2015. Western Progressive, LLC, as Trustee, c/o 30 Corporate Park, Suite 450, Irvine, CA 92606. Automated Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource. com/MortgageServices/ DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 2403530 THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. APP1501-CA-2398494. R4380. 2/5, 212, 2/19/15 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001584 Fictitious Business Name(s): Shear Line Media, LLC Located at: 12774 La Tortola, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Shear Line Media, LLC, 12774 La Tortola, San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 1/1/2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/20/2015. Barry W. Martin, President/CEO. RB1087. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015. Trustee Sale No. : 00000004797050 Title Order No.: 730-1404247-70 FHA/VA/ PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/22/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 12/06/2005 as Instrument No. 2005-1046838 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: MYSERINA P. GABRIEL AND FELIPE L. GABRIEL, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 02/27/2015 TIME OF SALE: 9:00 AM PLACE OF SALE: EAST COUNTY REGIONAL CENTER, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 15477 MESQUITE TREE TRAIL, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 278-450-13-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any

incorrectness of the street address B33 and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $1,209,817.21. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-2802832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.auction. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000004797050. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-001392 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: The Dog Biscuit Inn Located at: 15720 Sycamore Canyon Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 1/7/14, and assigned File no. 2014-000402. The fictitious business name is being abandoned by: 1. Tina Ziegel, 15720 Sycamore Canyon Rd., Poway, CA, 92064 2. Michelle Peiss, 15720 Sycamore Canyon Rd., Poway, CA, 92064 This business is conducted by: A General Partnership. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 01/15/2015. Tina Ziegel, Owner. P4385. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015.

Fictitious Business Name(s): StainOut System Located at: 1611-A South Melrose Dr., #207, Vista, CA, 92081, San Diego County. Mailing Address: 1611-A South Melrose Dr., #207, Vista, CA 92081. This business is registered by the following: 1. John LaBarbera, 14468 Trailwind Rd., Poway, CA 92064 2. Paul La Barbera, 3541 Hummock Dr., Carlsbad, CA 92010 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/16/2015. John LaBarbera, CoOwner. P4381. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

following: Dean Eggen, 11717 Cedarhurst Lane, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was Apr. 4, 2000. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/22/2015. Dean Eggen, Owner. RB1090. Jan. 29, Feb. 5, 12, 19, 2015.

HURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

POMERADO NEWSPAPER GROUP

B34 to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM, LLC 2 ONE MAUCHLY IRVINE, CA 92618 800-280-2832 www. auction.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL

BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee Dated: 01/19/2015 NPP0240938 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 01/29/2015, 02/05/2015, 02/12/2015. P4378. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000923

CROSSWORD

Fictitious Business Name(s): Eco Paint Located at: 7028 Convoy Ct., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 11432 Caminito Corriente, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Eco Construction & Maintenance Inc., 11432 Caminito Corriente, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was Jan. 12, 2015. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/12/2015. Jung Soo Kim, President. P4375. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. T.S. No.: 9550-1977 TSG Order No.: 00248351 - 991 - IE4 A.P.N.: 314-490-18-00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/04/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 05/10/2007 as Document No.: 2007-0321760, of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: RUTH BARRINGER, AN UNMARRIED WOMAN, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and

SUDOKU

now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the attached legal description. LEGAL DESCRIPTION PARCEL 1: LOT 52 OF PACIFIC HOMES OF SAN DIEGO, UNIT NO. 1, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7134, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, DECEMBER 8, 1971. PARCEL 2: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR INGRESS AND EGRESS TOGETHER WITH THE RIGHT AND ENJOYMENT IN AND TO LOTS 33, 34, 56 AND 74 OF PACIFIC HOMES OF SAN DIEGO UNIT NO. 1, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7134, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, DECEMBER 8, 1971 Sale Date & Time: 02/18/2015 at 10:00 AM Sale Location: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14143 TARZANA RD, POWAY, CA 92064-2849 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $101,227.74 (Estimated). Accrued interest and additional

advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, 916-939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, www. nationwideposting.com, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9550-1977. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA

90802 800-766-7751 For Trustee Sale Information Log On To: www. nationwideposting.com or Call: 916939-0772. NBS Default Services, LLC, Nicole Rodriguez, Foreclosure Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt. In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only. NPP0240984 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 01/29/2015, 02/05/2015, 02/12/2015. P4377. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000640 Fictitious Business Name(s): Breakout Creative Company Located at: 13100 Kirkham Way, #207, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Axis Productions Inc., 4436 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92117, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 1/2/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/08/2015. Chris de Jesus, CEO. P4376. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001173 Fictitious Business Name(s): Monarch Puff Located at: 16253 Stonebridge Pkwy., Apt. 611, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 16253 Stonebridge Pkwy., Apt. 611, San Diego, CA 92131. This business is registered by the following: Iman Bigdeli, 16253 Stonebridge Pkwy., Apt. 611, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/14/2015. Iman Bigdeli. P4374. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001113 Fictitious Business Name(s): Poway Brewing Company Located at: 630 S. Cedros Ave., Solana Beach, CA, 92075, San Diego County. This business is registered by the following: Joseph Tutrow, 330 N. Rios Avenue, Solana Beach, CA 92075. This business is conducted

SPORTS SCOOPS Mystix Field Hockey Clinics will be held March 4 and 5 at the Sportsplex USA in Poway from 4 - 5:30 p.m. The field player clinics will be coached by Alex Grossi, an Olympic player, and Cindi Lou-Villa, a Hall of Champion inductee. Goalies will be coached by Jill Dedman. Registration forms can be found at powaymystix.com. Click on clinics and camps.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-001028 Fictitious Business Name(s): Trident Pool Service Located at: 2059 Illion St., San Diego, CA, 92110, San Diego County. Mailing Address: 2059 Illion St., San Diego, CA 92110. This business is registered by the following: Michael James Shepard, 2059 Illion St., San Diego, CA 92110. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/27/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/13/2015. Michael Shepard, Owner. RB1086. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2015-000789 Fictitious Business Name(s): a. DB & D Properties b. DB & D Homes Located at: 1168 Bow Willow Trail Way, Chula Vista, CA, 91915, San Diego County. This business is registered by the following: Devanan Maharaj, 1168 Bow Willow Trail Way, Chula Vista, CA 91915. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/9/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/09/2015. Devanan Maharaj. P4372. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015.

TO PLACE A LEGAL NOTICE

Call 858.218.7237

WHITE CONTINUED FROM PAGE B25

some attacking midfielder as a sophomore. And this season, with Del Norte girls soccer coach Gar y Rossi looking for an offensive spark, White has come full circle by taking over one of the two forward spots. She entered this week with a teamleading 23 points (nine goals, five assists). “She has so much heart and she is so coachable,” said Rossi, who first coached White in club soccer when she was 9. “If you ask her to do something, she will do it without any hesitation. Some of these girls that play club have a predetermined mindset of what the club coaches want and are not flexible. But Steph is flexible to every coach’s style of play.” White was ecstatic to get a chance to play up top for the Nighthawks. But she was not just handed the position. She had to prove that her being at for ward was best for the team with a strong per formance in her first try against Mt. Carmel on Dec. 17. “He decided to give me a chance halfway through the game and he said, ‘here is your chance. Give me a reason to put you at forward,’” White said. “And I ended up doing well. Then he came up to me and said, ‘congrats. You are a forward this year.’ I was super excited.” The Nighthawks (9-5-4) have benefitted

plenty from the move. They entered this week on a five-game winning streak and have not been beaten since a 4-0 loss to Scripps Ranch on Dec. 17, 2014. Del Norte, who was co-champion of the Valley League with Oceanside last year, leads the Avocado East League by five points in its first season playing in it. “It’s really exciting,” White said. “At the beginning of the year, everyone was stressed because we did really well the last two years and then we had to move to a new league. We weren’t sure what the competition was going to be like, but everyone has been working super hard. I am proud of everyone on the team.” White, who carries a 4.20 GPA, is one of the more unusual dual-sport athletes in San Diego, given she plays soccer and golf. This past fall was her first playing for the Del Norte girls golf team. She didn’t struggle at all to find something that translates from golf to the pitch. “Patience,” she said. “I learned you have to be patient on the golf course and I transferred that to the soccer field. When we aren’t having a great game as a whole, I just remember to be patient and I know it will come.” Just like her chance to play for ward again did.

Adult roller hockey clinics will be held at 4S Ranch Sports Park on Mondays, Tuesdays and Wednesdays from 6 p.m. to 10 p.m. Cost is $700 per team. Age is 18 and up. Monday hockey is designed for less advanced players; Tuesday for slightly higher-skilled players and Wednesdays for medium-skilled to high-skilled players. For more information, visit 4sranchrollerhockey. com or contact the 4S Ranch Recreation Office. Adult men’s basketball league will be on Mondays and Tuesdays in 4S Ranch. The 10-week season plus playoffs will cost $350 per team. Games will be played between 6 p.m. and 10 p.m. The league allows a 12-man roster. For more information, visit 4sranchbasketball.com or contact the 4S Ranch Recreation Office. Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center is offering a S.A.F.E. (Safety Awareness and Fitness for Everyone) martial arts class from 5:30 to 6:30 p.m. on Wednesdays from Feb. 18 to March 18. S.A.F.E. is a family-oriented class for all ages that emphasizes body, mind and spirit. Cost is $45 for five weeks. For details, go to www. kick411.com or call 858-538-8129. Sign up at the creation center, 18448 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. Volunteers are needed to help Poway American Little League. If you are interested in coaching, as-

Registration for Poway boys spring lacrosse is now open for first - eighth graders. For more information, please visit powayyouthlacrosse.com. Rancho Bernardo Recreational Soccer registration for the Spring League is open through Feb. 27. Visit www.rbysa.com to register. Poway Valley Water Polo is in need of youth water polo coaches. No experience is necessary, but is helpful. Poway Valley Water Polo club consists of kids ages 8-18 at all different levels of experience. If interested, please contact Chris Hart at 858-776-8944. For more information, visit powayvalleywaterpolo..com Poway Girls Softball League is now accepting registrations for the Spring 2015 Recreation League. Players ages 5-14 are welcome. No prior experience required. Late registration fees apply on Jan. 1. Season runs from late Februrary to late April. For more information, visit pgsl.org. The Oaks North Senior Men’s Golf Club invites men, 55 years and older, to join the club, which was recently formed by the merger of the Tuesday and Thursday Oaks North Men’s Clubs. The new club has starting times on Tuesday and Thursday mornings at the Oaks North Course, located off Pomerado Road in Rancho Bernardo. Annual dues are $25. For more information, call Roger Mark at 858-487-4070 or Alan Billotte at 858-674-4121. The Rancho Bernardo Inn Men’s Golf Club is looking to add new members who enjoy the game of golf. The club holds approximately 46 tournaments a year on the beautiful championship golf course at the Rancho Bernardo Inn. Members play for special, reduced green fees and are eligible to win prizes for tournament play. In addition, members enjoy special, discounted food and beverage prices at the Inn after each tournament. For more information, visit rbimgc.com or contact Berry Nally at 858-231-3747.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2015-000402 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: Emerald Tailor Alterations Located at: 4449 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA, 92117, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 06/12/12, and assigned File no. 2012-016155. The fictitious business name is being abandoned by: Deanna Tang, 7415 N. Judson St., San Diego, CA 92111. This business is conducted by: An Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 01/07/2015. Deanna Tang, Owner. P4371. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015.

STATE FINALISTS — The San Diego Soccer Club boys under-11 team, made up of players from Rancho Penasquitos, Poway and Escondido, recently finished in second place at the prestigious State Cup Mayors Division Tournament in San Bernardino. SDSC advanced to the final after winning back-to-back thrillers in overtime, including one game when it was down 2-0 at halftime. The team is coached by Poway varsity boys soccer coach Eugene Morris.

Youth roller hockey clinics will be held at 4S Ranch Sports Park on Saturdays between 8 a.m. and 12 p.m. for ages 5-18. The clinics are for beginners and experienced players. Registration is ongoing. Visit 4sranchrollerhockey.com or contact the 4S Ranch Recreation Office for more information.

sisting or serving on a committee, email pallinformation@gmail.com.

B35 THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

by: An Individual. The first day of business was 01/01/15. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/14/2015. Joseph Tutrow, Owner. P4373. Jan. 22, 29, Feb. 5, 12, 2015.

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2015

B36

NO ONE SELLS MORE HOMES IN SOUTHERN CALIFORNIA THAN COLDWELL BANKER ®

COLDWELL BANKER®

SELLS MORE Outstanding 1-story Montelena home with 3 bedrooms, 2 baths on a large private, pie shaped lot. Sought after ﬂoorplan. Vaulted ceilings in living room, dining room and masterbedroom. Spacious kitchen and breakfast area. Gazebo and covered patio.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Eric Matz Team

800

IN SAN DIEGO COUNTY

RANCHO BERNARDO | $599,900

(UNITS)

COLDWELL BANKER

BERKSHIRE HATHAWAY

600 KELLER WILLIAMS

POWAY | $1,200,000

WINDERMERE

TOTAL UNITS SOLD

400 RE/MAX

92064, 92127, 92128, 92129

JANUARY 2014 - DECEMBER 2014 200

(858) 676-6122

The Sequoia ﬂoorplan in the Palisades is now available. This move-in ready home boasts panoramic sunrise and sunset views. Freshly reﬁnished pool and gated RV parking can accommodate many toys. Spacious master suite with large walk-in closet.

Toni Church

BASED ON INFORMATION FROM SANDICOR, INC.

(858) 354-5820

POWAY | $1,125,000-1,175,000

ESCONDIDO | $1,025,000-1,100,000

POWAY | $885,000-$935,000

4S RANCH | $650,000-$680,000

ESCONDIDO | $629,000-$669,000

Custom 4500 sq ft remodeled 5br, 3.5ba,3-car garage home. Golf course/mountain views. Spectacular yard with water feature, putting green, courtyard, patios and huge deck. Spacious ﬂoorpan with main ﬂoor master suite, upgrades galore.

Welcome to your own paradise in the quiet gated community of Queensgate just a mile from Lake Hodges. One-level home on .74 acre private resortlike property features glorious plantings, expansive hardscape, water features, sparkling pool and spa.

Charming 1-story 4 br, 3 ba home above street level for privacy. Large 3/4 acre lot, 30+ fruit trees and big side yard. Gorgeous hardwood ﬂoors, designer colors, dual-pane windows, stone facade family room ﬁreplace. Covered patio, built-in spa.

Huge yard with large gazebo. 4br 2.5ba home has granite counters tops and island in kitchen. Wired for home theater. Jetted tub and separate shower. Located close to “Design 39” K-8 school. Minutes from soon-to-be-built Del Sur shopping center.

Move-in ready home ideally located in the heart of Rancho San Pasqual. Open ﬂoor plan, vaulted ceilings, custom plantation shutters. Oversized master suite has beautiful views of surrounding mountains. 4br home with additional room downstairs

Sallie Hite (858) 212-7212

Terri Fehlberg

Silvana Freestone

Claudia Adams

Barbara McAree

POWAY | $1,675,000-1,895,000

RANCHO BERNARDO | $585,000-$599,000

ESCONDIDO | $375,000

4S RANCH | $359,000

RANCHO BERNARDO | $269,000

Stunning remodeled single level with Guest House has panoramic views. Main home with fabulous Great Room is 4470 approx sq ft, 4br, 3ba plus 20x20 game room. Guest House is 484 approx sq ft, 1br 1ba. Pool, spa, ﬁrepit, putting green, sport court.

Beautifully maintained property on a corner lot in the desired community of Westwood. The master br is on the ﬁrst ﬂoor. Gourmet kitchen, all windows were replaced in 2002 with dual pane. Large family room features wall entertainment center.

A golfer’s dream. Single story with loft. Remodeled kitchen with solid granite counters. Remodeled bathrooms and loft added with office space and sitting area. Tile ﬂoors in kitchen and living room. 2-car garage. Community pool and spa.

Lovely, upgraded 2br, 2ba townhome with attached garage. Highlights: laminate hardwood ﬂooring, corian kitchen counters, custom blinds, designer paint colors. Fireplace in family room. Low HOA and Mello Roos. Mountain/park views from master br.

Nicely upgraded 1-story home in the 55+ Seven Oaks Haciendas. No steps, peaceful patios, attractively decorated. Corian-like kitchen upgrades, appliances, plantation shutters. Newer dual pane windows and sliders throughout. Front and back patios.

Marilyn Hanes

Carla Molino

Andrew Thorne

Rick Sauer

George Cooke

(619) 540-6750

(858) 705-1739

(858) 382-2282

(858) 945-5403

(858) 775-3697

(858) 229-4300

(858) 414-0977

(760) 855-4997

(858) 674-1222

Claudia Adams

Jim Billings

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Diana Webber

Stepahnie Kosmo

Linda Harbert

Maria Parsa

Michelle Peters

Kip Peppin

RANCHO BERNARDO

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Rick Sauer

Jolyn Stoffel

16363 BERNARDO CENTER DR

facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo

Jason Taylor

Rich Teeter

(858) 487-3333 Connect With Us

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

VIEW MORE LISTINGS AT

CALIFORNIAMOVES.COM

© 2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Residential Brokerage fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Coldwell Banker Residential Brokerage is operated by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. BRE # 00616212 Based on information from SANDICOR, Inc. for the period 1/1/2014 through 12/31/2014. Due to MLS reporting methods and allowable reporting policy, this data is only informational and may not be completely accurate. Therefore, Coldwell Banker Residential Brokerage does not guarantee the data accuracy. Data maintained by the MLS’s may not reﬂect all real estate activity in the market.