SÁBADO 4 DE ABRIL DE 2015 GUADALAJARA, JALISCO • AÑO 9 • NÚMERO 3209 • www.lajornadajalisco.com.mx
n Las
Cada quien su cruz
campañas, vuelven al redil del centro
El INE se estrena como fiscalizador de los procesos electorales locales Los gastos que hagan los partidos y sus candidatos tendrán que ser reportados al Instituto Nacional Electoral ■ Habrá un modelo de fiscalización en línea para supervisar 76 mil 178 informes ■
Elizabeth Rivera Avelar
■
5
Auténtico Viacrucis
Con motivo del Viernes Santo, se celebró la 221 Judea en Vivo en la comunidad de San Martín de las Flores a la que miles de fieles se dieron cita para presenciar el camino que recorrió Jesucristo previo a su crucifixión ■ Foto Fernando Carranza
Mariana Recamier
7
■
El alfarismo perdió puntos en Tlajomulco; Quirino al acecho El abanderado de la coalición PRD-PAN, con claras posibilidades de imponerse al de MC ■
Aarón Estrada Espinoza
■
3
En extraña alianza, PAN y PRD buscan arrebatarle Tlaquepaque a los Barba ■ Lucía Pérez Camarena encabeza la coalición en la
que ni panistas ni perredistas llegan convencidos La organización FM4 Paso Libre realizó ayer un recorrido por las calles que los migrantes transitan en Guadalajara para acudir a un albergue. La caminata comenzó en la colonia Las Juntas y finalizó en el Centro de Atención al Migrante. El objetivo del evento fue generar una reflexión en torno a lo que viven los migrantes en su camino ■ Foto Fernando Carranza
Ama Gómez
■
4
2
SÁBADO 4 DE ABRIL DE 2015
Partidos políticos: los otros cárteles Pablo Alarcón-Cháires a lucha por el poder es una lucha entre “cárteles institucionalizados”. Los partidos políticos realmente son empresas, algunas con características gansteriles, cuyo fin principal es reducir o eliminar la competencia para acceder a las prebendas de un financiamiento estatal venido al “mercado”. Difícilmente podríamos encontrar en México un partido que se salve de ello, entre los más recientes. Los partidos en realidad son empresas privadas. Para ser socio de ellas se necesita disponer de al menos uno de los dos capitales básicos: económico o mediático. Ambos traducibles en dividendos políticos. La lógica es que no importa si el producto que ofertan es ilegal, de contrabando, de pésima calidad, si representa competencia desleal o si inhibe los productos locales y verdaderos. La consigna es ganar y ganar. Business are business. El precio por continuar “cotizando en el mercado” incluye claudicar a supuestos principios y estatutos “empresariales” que llevan a concertar lo inimaginable: por ejemplo, pactar con el crimen organizado (el otro tipo de cártel), seguros de que, en la aplicación de la justicia, en este país todo y nada pasa. También conduce convenencieramente a pactar con los eternos enemigos de los derechos y libertades humanas. En nombre del pragmatismo político los partidos venden su alma al diablo. Todo sea por lo que es “políticamente correcto”. Para ellos no existe el bien y el mal, simplemente actúan para capitalizarse. Lo de más es lo de menos. Como empresas que son, los partidos apuestan a que será la inversión en los medios –no tanto en capital humano– lo que sacará a flote el negocio. Conocen perfectamente que en una sociedad mediática las posibilidades de manipulación llevan al éxito. Y tienen razón. La mexicana es una sociedad que desde hace tiempo se instaló en la comodidad de la mediocridad de los contenidos previamente digeridos sin pizca de crítica ante la realidad que la amenaza. ¡Ah esta complicidad confortable y muda! A los “empresarios” se les ve sonrientes, galopantes y esperanzados en que la amnesia social crónica los instale en el poder. Confían en su capacidad manipuladora para que olvidemos que como miembros de esos “cárteles políticos” varios de ellos se han aliado con la delincuencia, han votado la venta de este país, apoyaron el baño de sangre que vivimos o que son producto de la ausencia de otras opciones dentro de su círculo inmediato y controlable. Estas “empresas” son hábiles embaucadoras dado que cono-
cen el tono y ritmo del “canto de sirenas” que engaña y gusta a la sociedad mexicana. Y ahí están ellas, pregonando a viva voz lo que en los hechos rechazan: democracia, pueblo, ciudadanía, transparencia, transformación, etcétera. Y aquí estamos nosotros, ingenua o plácidamente consumiendo el producto que nos ofrecen y dejándonos utilizar en elecciones definidas desde antes de que se presenten. El sistema político es una suerte de bolsa de valores cuya sede suelen ser los congresos locales y el de la Unión. Ahí se comercializan iniciativas, se fusionan “empresas”, se realizan trueques, se elimina la competencia, se protege a la “clase patronal”, se lucra con la necesidad, se especula con el futuro y se capitaliza el trabajo si se fue fiel a la “empresa” para la cual se labora. De no ser así, tampoco hay mucho problema: siempre habrá otra que requiera los servicios del “empresario desempleado” que utilizará como salvavidas para sacar a flote el negocio. Y mientras tanto, nosotros los ciudadanos seguimos minimizados en nuestros derechos, muchas veces utilizados para legitimar procesos, ignorados en la toma de decisiones e impedidos para llegar al poder comprometidamente desde y con la sociedad. Difícilmente podremos hacer algo por las vías institucionales: las candidaturas independientes están técnicamente vedadas; la otra opción son las candidaturas independientes, pero siguen estando supeditadas a las decisiones cupulares y al capital político coyuntural, no en sí a capacidades o a méritos sociales. Alguna vez propuse no votar, pero ahora veo que el sistema político está diseñado para que la ciudadanía pierda de cualquier manera. Si se opta por no hacerlo, se debería tener una agenda para dar el paso que sigue y no creer que hacemos patria no votando únicamente. Mi pregunta y preocupación principal sigue en el aire: en un sistema con opciones ciudadanas de participación política limitadas, ¿qué podemos hacer por nuestro país? Quizá sea momento de reconfigurar el concepto de “empresa” que vivimos con los partidos políticos. Para ello, será necesario tomar los modelos “empresariales” practicados desde muchas comunidades y pueblos originarios basados en la solidaridad, en el bien común, en la horizontalidad, en las acciones participativas y en la perspectiva generacional. Sólo así podremos construir una “empresa social” que, sin necesariamente estar en momentos electorales, empiece a posicionarse como estructura de base para la transformación de nuestra sociedad.
DIRECTORA GENERAL
Carmen Lira Saade DIRECTOR
Juan Manuel Venegas Ramírez jmvenegas@lajornadajalisco.com.mx GERENTE GENERAL
Adriana Marín López gerente@lajornadajalisco.com.mx COORDINACIÓN DE EDICIÓN
Daniel Gómez dgomez@lajornadajalisco.com.mx Montserrat Homs mhoms@lajornadajalisco.com.mx JEFE DE INFORMACIÓN
Ana Paula Toscano ana.toscano@lajornadajalisco.com.mx INTERNET
internet@lajornadajalisco.com.mx COORDINACIÓN DE CULTURA
Patricia Mignani patricia.cultura @lajornadajalisco.com.mx EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA
Refugio Ruiz GERENTE COMERCIAL
Miguel Ángel García Gómez mgarcia@lajornadajalisco.com.mx Teléfono: 33 16 03 35 53 PUBLICIDAD
Representante en la Cd. de México Marco A. Hinojosa Teléfonos: (01 55) 31 84 09 48 36 40 48 64 / 36 40 97 86 Fax: 55 55 19 68 09 OFICINAS
Teléfonos: 36 15 62 09 y 36 15 62 19 redaccion@lajornadajalisco.com.mx La Jornada Jalisco Marsella 462 Col. Americana Sector Juárez C.P. 44150. La Jornada Jalisco publicación diaria editada por Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., bajo licencia otorgada por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V; Director: Juan Manuel Venegas Ramírez
Calle Manuela Herrera No. 150 planta baja, esquina Rita Pérez de Moreno, Col. Gertrudis Bocanegra, C.P. 58150 Morelia, Michoacán. Tels. 299-1977; 327-9475. Reserva al uso exclusivo del título “La Jornada Jalisco” Número 04-2006-052415191200101, de fecha 24 de mayo de 2006, otorgado por la Dirección General de Reservas de Derechos de Autor, SEP. Número de Certificado de Licitud de Título: 13632; Número de Certificado de Licitud de Contenido: 11205; Editor responsable: Juan Manuel Venegas Ramírez; Impresión: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Marsella 462. Guadalajara, Jalisco; Distribución: Editora de Medios de Michoacán, Marsella 462. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. DISTRIBUCIÓN
Teléfonos: 36 15 62 09 y 36 15 62 19
◗ A NUESTROS LECTORES
Les pedimos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en
El Correo Ilustrado no excedan de 30 líneas. Favor de dirigirlos a:
lajornadajalisco@gmail.com correoilustrado@lajornadajalisco.com.mx
SÁBADO 4 DE ABRIL DE 2015
3
◗ Camino a las elecciones 2015/Candidaturas a alcaldías
Tlajomulco, la cuna del alfarismo, se juega entre la hegemonía de MC o la alternancia Quirino Velázquez, de la coalición PAN-PRD, y Luis Gómez, del PRI, buscarán arrebatar la presidencia municipal Aarón Estrada Espinoza
Hace 12 años que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) no gobierna en el ayuntamiento de Tlajomulco de Zúñiga. Periodo en el que ha cambiado la fisonomía de este municipio, al pasar de 100 mil a 410 mil habitantes, según estadísticas del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi). Asimismo, se disparó el crecimiento de nuevos desarrollos habitacionales en la zona Norte y Valle de esta localidad. Durante la primera parte de la década pasada, el Partido Acción Nacional (PAN) le arrebató el municipio al PRI, con Andrés Zermeño Barba (20042006). En el trienio posterior
repitió el PAN con la candidatura de Antonio Tatengo Ureña (2007-2009), pero la falta de servicios en nuevas colonias y el desabasto de agua potable en desarrollos habitacionales dio como resultado que el PAN dejará de gobernar en el municipio ladrillero en 2010 y asumiera al poder Enrique Alfaro Ramírez, bajo las siglas del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y el Partido del Trabajo (PT). Con la llegada de Enrique Alfaro al gobierno municipal, iniciaron cambios en la organización del administración pública, la creación de nuevas dependencias y ejercicios de democracia participativa, como consultas ciudadanas y la revocación de mandato, las cua-
Luis Gómez Rodríguez PRI
les introdujeron una constante actividad política interna en la localidad. Su labor como munícipe de oposición en una localidad de la Zona Metropolitana de Guadalajara lo catapultó a buscar la candidatura a la gubernatura en 2012, pero ahora dentro del aparato de Movimiento Ciudadano. En tanto, en Tlajomulco de Zúñiga su proyecto continuó con Ismael del Toro Castro, quien a través de Movimiento Ciudadano ganó la elección a la alcaldía de 2012, con un resultado de 54 mil 184 votos, sobre 25 mil 29 sufragios del PRI-PVEM, 20 mil del PRD y 21 mil 200 votos del PAN, de acuerdo a los resultados de esa elección que contabilizó el Instituto Electoral y de Parti-
cipación Ciudadana del Estado (IEPC). Con ese triunfo se refrendo la hegemonía del grupo político de Enrique Alfaro Ramírez, cuyas obras realizadas en 2010-2012 son ahora el principal eslogan de campaña de todos los abanderados de MC en los 125 municipios del estado. Para la elección de junio próximo, la competencia se observa cerrada entre el candidato de Movimiento Ciudadano, Alberto Uribe Camacho, quien buscará refrendar la hegemonía de este partido político en la localidad, contra la coalición PRD-PAN, que encabeza Gerardo Quirino Velázquez, y Luis Gómez Rodríguez, candidato del PRI.
Alberto Uribe Camacho MC
El paso de Enrique Alfaro Ramírez como alcalde de
Tlajomulco de Zúñiga ha dotado de argumentos y modelos de campaña a los aspirantes de
Movimiento
Ciudadano en el estado
Gerardo Quirino Velázquez PAN-PRD
■ Foto cortesía PRI
■ Foto cortesía MC
■ Foto cortesía PRD
Luis Gómez Rodríguez nació un 25 de agosto de 1972. Es egresado en Derecho por la Universidad de Guadalajara, perteneciente a la generación 1990-1995. Durante su etapa como universitario estuvo en las reservas de Segunda División de Leones Negros, en las temporadas 1988-1989 y 1989-1990. Inició en la política en 1995 con la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) en la población de Tulipanes en Tlajomulco, posteriormente se incorporó a la administración de Ernesto Díaz Márquez (1998-2000) como director de Participación Ciudadana. Su carrera en la función pública en el ayuntamiento de Tlajomulco continuó durante la administración del alcalde priísta Guillermo Sánchez Magaña (2001-2003), como director de Ecología durante 2001. A la par fue presidente interino del PRI. Después fue director mayor de Padrón y Licencias (2002) y cerró ese trienio como titular de Reglamentos. Asimismo, coordinó las campañas de José Ángel García Márquez en 2010 y de Adrián Salinas Tostado en 2012. En 2013 fue secretario general del Movimiento Territorial en Tlajomulco, cargo del que brincó a la candidatura del PRI por este municipio. Su planilla está compuesta por el candidato a síndico Ricardo Plasencia Mariscal, Alan Ulises Solano Magaña, María Barbara Delgado Loreto, Armando Villegas Rodríguez, Monserrat Elizabeth Mercado Rodríguez, William Eduardo Gutiérrez Ramírez, María Isabel Palos Leija, Ramón Enriquez García, Silvia Eugenia Reyes Mora y Susana Flores Ochoa.
Alberto Uribe Camacho nació el 25 de mayo de 1972. Estudio la Licenciatura en Ciencias Políticas, así como la Licenciatura en Derecho en la Universidad de Guadalajara (UdeG). Tiene Maestría en Derecho Constitucional por el Instituto de Estudios Superiores de Occidente (ITESO). Su inicio en la actividad política fue en 1988 durante el mandato de Gabriel Covarrubias Ibarra, presidente municipal de Guadalajara. Posteriormente colaboró como secretario particular del secretario general de Gobierno, José Luis Leal Sanabria. Fue profesor de Derecho Constitucional en la UdeG. En Tlajomulco de Zúñiga fue director de Promoción Económica en el año 2003. Luego de siete años retornó a la política en este municipio como síndico municipal en la administración 2010-2012, durante el gobierno de Enrique Alfaro Ramírez. Además, durante el último año de ese trienio, fue presidente municipal interino. En diciembre de 2012 fue invitado como secretario general del ayuntamiento de Tlajomulco, en el gobierno de Ismael del Toro Castro, hasta diciembre de 2014, cuando pidió licencia a su cargo para buscar la candidatura de Movimiento Ciudadano. Su planilla está conformada por Carlos Jaramillo, como candidato a síndico; Xochitl Cisneros Diaz, Pedro Dávalos Cervantes, María Magdalena Vidrio Cárdenas, Salvador Castellanos Ciprés, Carlota Susana Gutiérrez Ibarra, José Vázquez Zamora, Amalia Hernández Rodríguez, Fernando Tapia Delgado y Brenda Méndez Siordia.
Gerardo Quirino Velázquez Chávez es egresado de la Licenciatura en Derecho de la Universidad de Guadalajara. Inició su carrera política en el PRD desde antes de cumplir la mayoría de edad. Es hijo del líder perredista de Tlajomulco, Quirino Velázquez Buenrostro, quien compitió en dos ocasiones por la presidencia municipal.
Aarón Estrada Espinoza
Aarón Estrada Espinoza
Quirino Velázquez Chávez trabajó cerca del alfarismo en Tlajomulco, ahora busca la alcaldía con la coalición entre
PAN y PRD
Asimismo, es empresario y político, además fue director del Padrón y Licencias del ayuntamiento de Tlajomulco durante la administración de Enrique Alfaro. Su planilla está integrada por Salvador Gómez de Dios, Rosa María Bonilla López, Pablo Eduardo Ortíz Verdín, Tania Edith Morales Rodríguez, José de Jesús Becerra Santiago, Ana Alejandra Álvarez Díaz, Avelino Ureña González, Brenda Lizbeth Esquivel, Agustín Quezada Acevedo, Ivette Concepción Pacas Ramírez. En total, la planilla integra a cinco elementos del PRD y cinco del PAN. Aarón Estrada Espinoza
4
Política • SÁBADO 4 DE ABRIL DE 2015
◗ CAMINO A LAS ELECCIONES 2015/CANDIDATURAS A ALCALDÍAS
La carrera por Tlaquepaque se estrecha: PRI, MC y la coalición entre PAN y PRD compiten La unión de Acción nacional con el sol azteca no garantiza derrotar al tricolor: Valdez Zepeda Alma Gómez
Durante los últimos 15 años, la alcaldía de Tlaquepaque se ha alternado entre alcaldes del Partido Acción Nacional (PAN) y del Partido Revolucionario Institucional (PRI), dejando a los aspirantes del PRD lejos de las presidencias municipales. Hace 14 años Marco Antonio González tomó la presidencia de Tlaquepaque. En aquel año, el alcalde panista alcanzó el octavo lugar entre los presidentes municipales de la ZMG en relación a la eficacia con la que los ciudadanos habían percibido su gobierno. Después vino una administración priísta, encabezada por Miguel Castro Reynoso, de 2004 a 2006; periodo que sus compañeros de partido resaltan como lleno de seguridad y finanzas sanas, aun-
que pocos dijeron los mismo en su segundo periodo como alcalde. Ya en 2007, el PAN recuperó la alcaldía de la villa alfarera. José Hernán Cortés Berumen fue presidente municipal de 2007 a 2009, ya que en su segundo año pidió licencia para para convertirse en presidente estatal de Acción Nacional. Como alcalde de Tlaquepaque, ocupó el cuarto lugar en calificación de los ciudadanos sobre alcaldes de la metrópoli. Personajes de oposición reclamaron de manera frecuente sus ausencia en la presidencia municipal y poca disposición para atender a los ciudadanos. Mientras fue alcalde de Tlaquepaque recibió un ayuntamiento con 323.8 millones de pesos en deuda y lo entregó con un compromiso de 426.2 millones. El segundo periodo de Miguel
Luis Armando Córdova PRI
Castro como alcalde de Tlaquepaque sucedió de 2010 a 2012. Él también pidió licencia en su segundo año para ser candidato a diputado local por el Distrito 14. Ahora es coordinador de la campaña de Ricardo Villanueva. En su periodo como alcalde gestó un proyecto para mitigar problemas de infraestructura y servicios públicos, detonando la zona del Cerro del Cuatro. Asimismo se generó un aumento de 86 por ciento en la deuda del municipio. Para suplirlo, Marco Antonio González Fierros entró como alcalde interino durante 2012; año en que comenzaron las planeaciones de la Línea 3 del Tren Eléctrico en Tlaquepaque. Alfredo Barba Mariscal es alcalde con licencia del municipio. Actualmente busca competir por la diputación local del Dis-
trito 16. Aunque Barba Mariscal señala avances en seguridad y detonación de agua potable, el tema de Las Juntas es uno de las proyectos más retrasados de la administración. Actualmente, Ernesto Meza Tejeda es alcalde interino de Tlaquepaque. Con miras a la alcaldía del municipio en las próximas elecciones, la coalición PAN-PRD se empleará por primera vez en Jalisco. Aunque anteriormente ya se dio en estados como Oaxaca, Hidalgo y Sinaloa, en algunos con éxito, nada garantiza que la coalición de ambos partidos sea reflejada con el triunfo en las urnas, explicó el profesor investigador del CUCEA, Andrés Valdez Zepeda. En Tlaquepaque, sostuvo el académico, domina la presencia del PRI, por lo que dependerá
María Elena Limón García MC
de la candidata del PAN organizar bien su estrategia, pues el PRD tampoco presenta fuerza en el municipio, “El PRD tendrá que modernizar sus prácticas. La coalición no garantiza derrotar al PRI, dependerá de estrategias, candidatos y percepción
A diferencia de otros estados como hidalgo o Sinaloa, en Jalisco es la primera vez que se realiza la coalición entre el
PAN y el PRD
Lucía Pérez Camarena PAN-PRD
■ Foto cortesía PRI
■ Foto cortesía MC
■ Foto cortesía PAN
Luis Armando Córdova Díaz nació el 30 de diciembre de 1968 en Mazamitla, Jalisco, tiene 46 años. Es egresado de la licenciatura en Derecho de la Universidad de Guadalajara y luego de la Maestría con especialidad en Administración de Justicia y Seguridad Pública, en la misma universidad. Inició su trayectoria en el ámbito político como auxiliar administrativo de la Dirección Intermunicipal de Seguridad Pública Metropolitana de Jalisco. A partir de ahí escaló hasta convertirse en 2004 en secretario general del municipio de Tlaquepaque. Fue coordinador de campaña del PRI a gobernador y para diputados de Jalisco en 1994. Para postularse como candidato a la presidencia municipal de Tlaquepaque, Córdova pidió licencia en su puesto de diputado en el que laboraba desde 2012. Entre sus propuestas plantea incrementar la seguridad, apoyar a emprendedores y mejorar las áreas deportivas del municipio. Su planilla está integrada por: Daniela Elizabeth Chávez Estrada, Albino Jiménez Vázquez, María de Jesús, Edgar Ricardo Ríos de Loza, María Teresa Arriaga, Arwin Armando Matanael Ramos, Margarita Camacho Fabián, José Santos Ríos Arellano, Blanca Mariana Jaramillo Cruz, Rafael Valle Becerra, Inocencia Flores de Jesús y Jorge Armando Carrillo Muñoz.
Activista social, promotora de bienestar comunitario y gestora para la mejora de la calidad de vida de los habitantes de Tlaquepaque. Fue candidata a diputada del Distrito 16 por Movimiento Ciudadano (MC) en el proceso electoral de 2012.
Nació el 8 de octubre de 1967. Inició su carrera en Acción Nacional en 1988 en los grupos de Acción Juvenil de Zapopan, Jalisco. Es egresada de la licenciatura en Ciencias de la Educación en el ITESO y cuenta con diplomados en Administración Pública Municipal, Políticas Públicas, Prospecto a Política, Equidad y Género y Desarrollo Organizacional y Humano. En el municipio para el cual ahora compite, se desempeñó anteriormente como oficial mayor del ayuntamiento de Tlaquepaque y también como regidora en el mismo municipio. Asimismo, fue presidenta del Instituto Jalisciense de la Mujer en el periodo 2007-2012. Con la finalidad de concursar para la alcaldía de Tlaquepaque, Pérez Camarena pidió licencia a su cargo como diputada federal en la LXII Legislatura, en la que se desempeña como secretaria de la comisión de Derechos de la Niñez y de la comisión de Igualdad de Género. También es presidenta del Grupo de Amistad con Lituania. Su planilla está integrada por Adenawer González Fierros, Gabriela Juarez Piña, Jorge Antonio Chavez Ambriz, José Luis Figueroa Meza , María Guadalupe Castañeda Gutiérrez, Marco Antulio Luna Mariscal, Noelia Contreras Quesada, Óscar Armando Contreras Pérez, Jessi Alicia Jiemno Uribe, Marco Tulio Romero Durán, Francisca Leos Altamirano y María del Rosario Velázquez Hernández como candidata a síndico.
Elizabeth Rivera Avelar
Limón García es parte del grupo de panistas que salieron del
blanquiazul para buscar una oportunidad en MC Actualmente es coordinadora del Partido Movimiento Ciudadano en Tlaquepaque, pero anteriormente perteneció al Partido Acción Nacional (PAN). Entre los cargos políticos que mantuvo se encuentra el de regidora por el Partido Acción Nacional en Tlaquepaque. Su planilla está integrada por Marco Fuentes Ontiveros, Marcela Aceves Sánchez, Miguel Silva Ramírez, Mirna Citlalli Amaya de Luna, Iván Omar González, Lourdes Celenia Contreras González, Miguel Carrillo Gómez, Silvia Natalia Islas, Juan José Ríos Reyes, Hilda Gabriela Ibarra Corona, Orlando García Limón y como síndico Juan David García Camarena María Martínez Enríquez
Alma Gómez
SÁBADO 4 DE ABRIL DE 2015
Elizabeth Rivera Avelar
La reforma electoral -promulgada el 31 de enero de 2014trajo consigo un sinnúmero de cambios. Entre los más importantes se encuentran: la coordinación para la organización del proceso electoral entre el Instituto Nacional Electoral (INE) y los Organismos Públicos Locales Electorales (OPLE); el método de fiscalización de los gastos de precampañas y campañas; establece nuevas causas de nulidad y se permiten las candidaturas independientes. Lar reforma electoral modificó 31 artículos constitucionales y realizó cambios a 28 instituciones, ocasionando un impacto a nivel federal y estatal. El consejero del INE, Enrique Andrade González, afirmó que con la reforma electoral, al instituto electoral federal se le asignaron 74 nuevas atribuciones. Las candidaturas independientes es uno de los aspectos que busca oxigenar los comicios y eliminar el monopolio que tienen los partidos políticos. La figura permite a cualquier ciudadano postularse a cualquier cargo público nacional. Sin embargo, en la práctica y para cumplir los requisitos, como conseguir las firmas de ciudadanos, resulta complicado para los interesados. El tema de la fiscalización de los gastos de campaña de los candidatos a nivel federal y local, estará a cargo del Consejo General, quienes tendrán que revisar 76 mil 178 informes del proceso electoral. “Prácticamente los partidos y los candidatos al momento de realizar un gasto van a tener que estarlo reportando al sistema”, advirtió Enrique Andrade. Los candidatos tendrán 30 días como máximo para subir la
■
■
5
Los gastos realizados por los candidatos se reportarán al Instituto
■
pero en este momento tenemos que enfrentar los retos que nos plantean esta zona, como la carretera a Colotlán, la zona Valles en Tlajomulco y algunas zonas de Tlaquepaque, Tonalá e Ixtlahuacán de los Membrillos”, dijo. Este lunes 6 de abril, Ayón López se reunirá con su equipo de educación básica para revisar cuáles son los espacios educativos disponibles en los fraccionamientos y comunidades de la carretera a Colotlán, cuáles son las solicitudes existentes para el siguiente ciclo escolar 2015-2016 y así definir cuántas escuelas harán falta para el próximo mes de agosto. Una vez que se tenga esa información, se solicitarán los recursos económicos y se comenzará con las obras de las nuevas aulas y planteles, a partir del mes de mayo.
A través de la fiscalización en línea revisarán 76 mil 178 informes
El consejero del Instituto Nacional Electoral, Enrique Andrade González, comentó que a partir de la promulgación de la reforma electoral, el Instituto recibió 74 nuevas atribuciones entre las cuales se encuentra controlar y revisar la fiscalización de los gastos de precampañas y campañas de los procesos electorales locales ■ Foto Elizabeth Rivera Avelar
información de sus erogaciones, para lo que se instaló un modelo de fiscalización en línea. El funcionario comentó que la fiscalización será un punto medular en los próximos comicios, ya que la reforma electoral establece como nueva causa de nulidad, el rebase de los topes de gastos de las campañas electorales. “Esto nos va a dar elementos suficientes para determinar en algún momento dado el rebase de tope de gastos de campaña, que si bien es una nueva causalidad de nulidad se determina por el Tribunal Electoral: el dato y la prueba de un procedimiento tendría que
ser precisamente los resultados que arroje nuestro sistema de fiscalización, de ahí la importancia de que este sistema funcione bien”, puntualizó. Son dos nuevas causales de nulidad relacionadas con los aspectos financieros en los procesos electorales: el rebase del tope de gasto de campaña de 5% del monto total autorizado o haber recibido o utilizado recursos de procedencia ilícita o recursos públicos en las campañas. Por otro lado, se modificaron las facultades del INE respecto a los procedimientos sancionadores, ya que será el encargado
Zapopan busca soluciones en contra del déficit educativo El ayuntamiento de Zapopan, la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), la Secretaría de Educación de Jalisco (SEJ) y el Sistema Intermunicipal de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado (Siapa) trabajarán en los próximos días en una mesa de diálogo para dar solución al problema del crecimiento poblacional desmedido en el corredor de la carretera a Colotlán. El secretario de Educación,
nera coordinada”, subrayó Ayón López. Lo que no quiere el gobierno de Jalisco es que se repita el problema que se vivió en agosto de 2013, cuando al comenzar el ciclo escolar de educación básica, había cientos de niños en demanda de espacios en preescolar, primaria y secundaria, y no había escuelas para ellos. Esos alumnos tuvieron que tomar clases en casas prestadas por el fraccionamiento Valle de los Molinos y aún en el actual ciclo escolar, hubo niños que continuaron estudiando en esas condiciones. “Cuando este gobierno llegó, estaban las casas, los niños y no había ninguna escuela. Queremos ir de la mano. Tampoco podemos frenar el desarrollo, creo que tendremos que impulsar la redensificación de la ciudad,
Se estrenará el INE como fiscalizador electoral local
El crecimiento poblacional y la falta de servicios, las causas
Ignacio Pérez Vega
de investigar las infracciones por presuntas violaciones a la normativa sobre el acceso a los medios de comunicación y propaganda, con el objetivo de integrar un expediente y someterlo al conocimiento y resolución del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Además la reforma modifica la restricción a la propaganda negativa para lo que la normativa establece que “en la propaganda política o electoral que difundan los partidos y candidatos deberán abstenerse de expresiones que calumnien a las personas”. Otro cambio que presenta la re-
forma electoral es la casilla única -que por primera vez se utilizará en las elecciones concurrentes del 7 de junio-, la cual implicará un cambio en la organización y coordinación entre el Instituto Nacional Electoral y el Instituto Estatal y de Participación Ciudadana (IEPC) de Jalisco. Por otra parte, una directiva de funcionarios estará a cargo de la elección local y federal, lo que ha obligado a realizar modificaciones en la estrategia de capacitación de los ciudadanos que fungirán como responsables de casillas. El IEPC informó que en Jalisco se instalarán 9 mil 274 casillas únicas. En cada una habrá un presidente, dos secretarios y tres suplentes. Otro tema sobre la nueva reforma electoral son las consultas populares, la cual señala que los mecanismos de consulta podrán ser convocadas por el Presidente de la República, el 33% de los integrantes del Senado o de la Cámara de Diputados (en ese casos se requiere la aprobación de ambas Cámaras), o el 2% de los ciudadanos inscritos en la lista nominal de electores. La organización de las consultas estará a cargo del INE y se deberán llevar a cabo el mismo día de la jornada electoral federal. Sus resultados serán vinculatorios cuando la participación ciudadana sea mayor al 40% de los ciudadanos inscritos en la lista nominal de electores. Se prevé que para esta elección se sometan a consulta aproximadamente cuatro temas. La reforma electoral adelantó la jornada electoral para el primer domingo de junio y modificó la estructura y distribución de la facultad de organización electoral, desapareció el IFE y en su lugar creó el Instituto Nacional Electoral.
Francisco Ayón López, quien preside el Consejo de Administración del Siapa, informó que actualmente viven en esa zona 120 mil personas y la expectativa es que en diez años, al lugar lleguen a vivir otras 200 mil personas, lo que implica la necesidad de construir escuelas, hospitales, abastecer de agua a las nuevas viviendas y dar tratamiento a las aguas residuales. La Secretaría de Educación recién inauguró un preescolar, una primaria y una secundaria en
el fraccionamiento Valle de los Molinos, pero los nuevos planteles serán insuficientes, reconoció Francisco Ayón. “Lo que pasa es que está planteado un gran crecimiento de la zona. Los datos que nos marca la Sedatu es que en los próximos diez años, pueden llegar otras 200 mil personas a este corredor. Preferimos estar en una mesa donde conozcamos de parte del ayuntamiento, los tiempos y los terrenos con que contamos para atender el problema de ma-
6
■
Política • SÁBADO 4 DE ABRIL DE 2015
Último accidente en carretera a Nogales
■
Estiman cerca de 40 mil asistentes durante los Días Santos
Cruz Roja registra Toboganes gigantes reportan 118 accidentes viales sólo accidentes menores: Medina ■
Continuarán operativos y supervisiones
María Martínez Enríquez
A ocho días de haber comenzado el operativo por Semana Santa, la Cruz Roja informó que hasta la tarde de este viernes se presentaron 118 accidentes automovilísticos en el estado. El último se registró en la carretera libre Guadalajara–Nogales, comunicó el vocero de la Cruz Roja Jalisco, Daniel Núñez, quien explicó que una camioneta de color blanco se accidentó dejando a cinco personas lesionadas. El representante del servicio médico manifestó que las personas se encontraban en estado regular y fueron atendidos por la Cruz Roja de Tequila, pero ya están fuera de peligro.
“En esta temporada hay diferentes factores que influyen en los accidentes, la falta de pericia, la distracción, el manejar cansados y en algunas ocasiones están bajo el efecto del alcohol y ocasionan que haya este tipo de eventos”, argumentó. Comentó que entre las carreteras que han tenido mayor actividad está la de Vallarta, a Colima, ciudad de México y la libre a Zapotlanejo. Por otra parte, manifestó que en un recorrido realizado por la zona de Chapala y sus alrededores se percibió congestionamiento vehicular, así como también en la carretera a Nogales.
■ El super deslizador de 200 metros fue traído desde Utah, Estados Unidos maría
Martínez Enríquez
El par de toboganes gigantes que instaló la dirección de Grandes Eventos del gobierno del estado en Plaza Liberación y el Parque de la Solidaridad no han registrado ningún accidente grave hasta este viernes, comentó para este medio la responsable, Ofelia Medina, quien dijo que en los tres primeros días en los que han estado en función los percances han sido leves: “accidentes mínimos. Es curioso,
■
pero han sido los adultos los que se lastiman, los niños no. Los niños le hallan muy bien, se resbalan muy bien. Con los niños no tenemos problema”. El segundo oficial de la Unidad de Protección Civil y Bomberos, Tomás Nava Cortés, confirmó que no hubo percances graves, ya que las lesiones no han requerido de traslado médico, pues sólo se han tratado de raspones. Sobre la respuesta que tuvo el tobogán gigante en estos Días Santos, la directora del
evento manifestó que el primer día se tuvo menor participación de la ciudadanía, sin embargo, el Jueves Santo se contabilizaron 4 mil 300 personas solamente en el Parque Liberación, y en el Parque Solidaridad casi se llegó a 7 mil. El súper deslizador que mide 200 metros de largo fue traído desde Utah y es la primera vez que llega a México. El próximo domingo es el último día que estará en la ciudad. Según cálculos, se estima que asistan entre 35 y 40 mil personas.
Dudan que las nuevas instalaciones estén listas en septiembre
Locatarios del Corona reportan del 50% durante Días Santos ■ Comerciantes del centro lamentan poca difusión por parte de las autoridades Alma Gómez
A cuatro días de haber iniciado el operativo de Semana Santa, la Cruz Roja reporta saldo blanco ■ Foto Internet
Aunque los comerciantes del Mercado Corona reportan un aumento del 50 por ciento en sus ventas, debido a ‘la visita de los siete templos’, la situación favorable no duró mucho tiempo. Al día de hoy las ventas volvieron al 25 o 30 por ciento comparado con lo que se vendía anteriormente. Los comerciantes reubicados en la explanada de la Preparatoria 1, o en los andadores Santa Mónica y Zaragoza, ven como algo positivo que el Centro Histórico tenga alta afluencia de visitantes con motivo de las celebraciones de Semana Santa, sin embargo, consideran que están muy lejos de la zona céntrica, que es donde generalmente se mueven los paseantes y peregrinos. “Por lo de las visitas sí tuvimos muchas ventas, pero ya otra vez está muy solo. Las ventas siempre están muy inestables y la gente que nos visita es muy poca. A estas alturas, todavía hay gente
que no sabe dónde estamos. En la publicidad dice que estamos en la Plaza Agustín Rivera, pero muchos no saben dónde es. Estamos sobreviviendo nada más, no se compara con lo que vendíamos en el antiguo mercado” Juan Manuel López, uno de los comerciantes afectados, no puede detectar un sector más dañado que otro por las ventas bajas. Al contrario, señaló que todos están “más o menos sobrellevando la situación”, por lo que continúan las peticiones al ayuntamiento de Guadalajara para reforzar la publicidad que desde un principio se prometió a los comerciantes, y que hasta ahora sólo se ha visto en redes sociales. Los locatarios pagan por su cuenta el servicio de ‘velador’ para evitar robos a sus mercancías, aunado a que los conflictos con los locatarios establecidos siguen presentes en el andador Zaragoza, quienes se dicen contentos con la reinstalación de
los comerciantes del Corona, pues la calle San Felipe era una de las menos transitadas. “Hay muchos conflictos, pero unas por otras. Nosotros tampoco pedimos estar aquí, nosotros ya quisiéramos estar en nuestro mercado”. Aunque los comerciantes reubicados están conscientes de que las obras para construir el nuevo mercado se dan en dos turnos y de la manera más rápida posible, ven difícil que el inmueble quede terminado a finales de septiembre, como prometió Ramiro Hernández. Sobre el mismo asunto, los vendedores ambulantes que sí se encuentran justo en el centro de la ciudad ofreciendo todo tipo de objetos religiosos también han notado una disminución en las ventas en relación a los años pasados. “Será que la gente tiene menos dinero, o que cada vez hay más gente con necesidad de salir a vender”, comentó una de las comerciantes.
Los mismos comerciantes ambulantes del primer cuadro informaron sobre la disminución en las ventas ■ Foto Jairo Martínez
SÁBADO 4 DE ABRIL DE 2015 •
Mariana Recamier
Jesús y la Virgen María abandonaron el trono en San Martín de las Flores, Tlaquepaque. Los dos actores que representaban los protagónicos en la Judea en Vivo dejaron sus personajes para dar paso a nuevas generaciones. La Judea en Vivo es la representación anual del recorrido que sufrió Cristo antes de morir. La tradición que ayer cumplió su aniversario 221 reúne a cientos de creyentes que ya no verán a los mismos Jesús y María. Ernesto Haro y Rubí Rivera, quienes aparte de su devoción comparten un matrimonio, recibieron un galardón por actuar como los protagonistas del Viacrucis desde hace más de 20 años. Jairo Fierros Villegas, presidente del Comité Organizador de la Judea en Vivo 2015, fue el encargado de realizar este pequeño homenaje a la pareja. El papel de Cristo estuvo en las manos de Ernesto Haro durante 30 años. Lo dejó porque ya le parecía demasiado pesado acudir a los ensayos, los cuales se realizan todos los días desde enero hasta el Viernes Santo. En ellos, además de aprenderse los diálogos y las escenas, tenía que salir a correr para preparar su cuerpo con el objetivo de cargar una cruz que pesa cerca de 100 kilos. Ernesto cedió el protagónico, pero no dejó la Judea. Está pensando en la oportunidad de interpretar otro personaje. Su hermano, quien actúa como Pilatos, le dijo que le puede pasar su papel. A Ernesto le encantó la idea de poder representar “el otro lado de la moneda”. Desde ayer, la responsabilidad de interpretar al personaje principal cae sobre los hombros de Miguel Alejo Guareño, un joven que
■
Política
7
La representación de las últimas horas de Cristo cumple 221 años de realizarse
Tradición y renovación en la Judea en Vivo de San Martín de las Flores ■
Ernesto Haro y Rubí Rivera, esposos, dejan sus papeles de Jesús y María tras más de 20 años
tiene seis años de experiencia en la Judea que se organiza en Santa Cruz de las Huertas, Tonalá.
María De manera similar que el Jesús de San Martín de las flores, la Virgen María fue interpretada por la misma mujer durante 20 años. Rubí Rivera tomó la decisión de no portar más un manto azul para que nuevas generaciones puedan representar a la madre de Cristo. “Para mí era un privilegio, un honor y sobre todo una gran responsabilidad con todo lo que conlleva. Por ese papel, la gente nos identifica mucho. Para mi esposo y para mí era un orgullo. Lo hacíamos por amor al arte. No teníamos ningún pago económico, más bien era la satisfacción de sacar el evento adelante, para que la tradición se mantenga”. Para Rivera era difícil convertirse en la Virgen María, porque se tomaba muy en serio su papel. No lo consideraba como una actuación, sino que llegaba a sentir dolor, sentía que realmente estaba perdiendo a un hijo. Ahora Mayra Casillas es quien interpreta ese sufrimiento. Ella lleva 13 años formando parte del Viacrucis. Empezó en algunos pueblos representando papeles importantes como el de María Mag-
dalena. “A la persona que se queda como Virgen María ya le tocaba porque lleva tiempo participando. Yo sé que el papel se queda en buenas manos”, explicó Rivera. La pareja está de acuerdo en que la Judea es una tradición que se debe pasar de generación en generación. Sus hijos han estado involucrados en el ritual de Viernes Santo desde que eran muy pequeños. El mayor estaba considerando interpretar el papel de Cristo, pero se desanimó al darse cuenta que es una gran responsabilidad. Él participó en la Judea desde antes de nacer, mientras su madre representaba a María. Desde pequeño ya marchaba como un personaje de la Pasión, alguna veces vestido como un apóstol. Rivera mantiene la esperanza gracias a su hija, quien desde pequeña memorizó el papel de la Virgen María. En ella recae la responsabilidad de que el personaje continúe en la familia. Antes de ella, su bisabuela participó tres años como María, incluso una tía abuela representó durante cinco años a María Magdalena. Este año, la familia Haro Rivera no participó en la Judea en Vivo de San Martín de las Flores. Pero pronto, otros integrantes de la familia formarán parte del ritual que se hace en Tlaquepaque desde hace más de dos siglos.
Para Ernesto, el papel iba más allá de la actuación ■ Foto Fernando Carranza
■
Participan casi 200 personas en escena
Judea de San Agustín reúne a más de 2 mil asistentes Aarón Estrada Espinoza
Las representaciones de La Pasión reúnen anualmente a miles de fieles y curiosos
■ Foto Fernando Carranza
En el sur de la Zona Metropolitana de Guadalajara, en la población de San Agustin, delegación de Tlajomulco de Zúñiga, se realiza La Judea en Vivo, la recreación de las últimas horas de vida en la tierra de Jesús de Nazaret. Cerca de 200 personas en escena, todos vecinos de San Agustín, han trabajado desde principios de años para la representación de este Viacrucis, el cual inició el domingo 29 de marzo, con la representación de la llegada de Jesús a Jerusalén. El personaje fue interpretado por José, un joven estudiante de Agronomía, vecino de esta comunidad, pero oriundo de Atizapán el Alto. Ayer fue el día cumbre de la Judea. A las 10 horas, más de dos mil espectadores se dieron cita al atrio del Templo de San Agustín para observar la representación de la muerte de Jesús en la cruz. Desde hace 30 años se realiza la pasión de Cristo en San Agustín. Las actividades son organizadas por los propios habitantes de esta población, que año con año
pasan la tradición a otros vecinos y genera mayor expectativa entre los pobladores, indicó Ricardo Rodríguez Hernández, uno de los organizadores. “Esto ya es una tradición turística por la cantidad de años que se lleva organizando y todo lo que conlleva a la preparación, así como la cantidad de espectadores que se tienen”, agregó. Rodolfo Hinojosa, organizador y uno de los actores de La Judea en Vivo, dijo que la finalidad del evento es “fortalecer los lazos y hacer comunidad, así como dar a conocer turísticamente la delegación de San Agustín, que la gente vea que todavía tenemos tradiciones y que somos un pueblo amigable”. Durante los tres días de la Judea de San Agustín, elementos del personal de Seguridad Pública de Tlajomulco resguardaron los eventos, principalmente en los recorridos en vialidades de esta localidad. El resto de la logística y actividades corrió a cargo del grupo que desarrolla esta representación de la vida y pasión de Jesús de Nazaret.
SÁBADO 4 DE ABRIL DE 2015
Rubén Gil
Piedad Bonnett es una escritora colombiana, autora de Pozo y Sal sobre la herida, ambos textos que se caracterizan por el tratamiento de lo bello, en forma y fondo. Tanto Pozo como Sal sobre la herida hablan del sufrimiento humano y lo tratan como el verdadero sentido de la vida. En el primero, el sufrimiento es una estancia entre el nacer y el morir, que se va amurallando de silencios, vacíos y dolores. En el segundo, tan sólo cinco versos son suficientes para referir el poder que tiene la mirada para revelar en el otro las marcas de dolor: esas cicatrices que quedan como testimonio de las historias de vida. Con un lenguaje poético, a pesar de discurrir sobre un estado de angustia, estos poemas demuestran que en el bello dolor recae parte del saberse vivo. Sal sobre la herida y Pozo forman parte de los textos publicados en el número 78 de la revista literaria Luvina, que lleva como eje temático “Lo bello”. Los dos demuestran una visión autorial de lo bello y, junto a los textos de otros cerca de 30 autores, permiten que esta entrega sea un muestrario de diversas formas de vivir y entender lo bello. Por ejemplo, Ana García Bergua, narradora mexicana, entiende lo bello como antítesis justa de lo estipulado por la tradición canónica. En su cuento Me dijeron que viniera con usted, la descripción que prevalece en la mayor parte de la narración es de un hogar sórdido y decadente, en el que habita un oráculo espiritista. Dentro de este escenario se desencadena un hermoso encuentro con la muerte. Un adelanto del libro Visitas Guiadas es la manera en que la más reciente edición de Luvina realiza un homenaje al difunto Gerardo Deniz. En esta publicación, el poeta mexicano va diseccionando verso por verso, incluso palabra por palabra, algunos de sus poemas, para compartir con el lector el significado de los elementos que los componen, los intertextos a los que se refiere o simplemente lo que lo llevó a ponerse a escribir. Su inclusión es acertada para el tema por-
8
■ La publicación 78 de la revista presenta textos de Bonnett, Leñero y Deniz, entre otros
Último número de Luvina, un muestrario sobre la belleza del dolor y la vida ■
Incluye textos sobre películas y personalidades invitadas al Festival de Cine de Guadalajara
En la más reciente edición de Luvina se aborda el sufrimiento humano como un verdadero sentido de vida; una estancia entre el nacer y el morir
que Deniz explica, con un humor sumamente inteligente y quizá sin proponérselo, que lo bello en Impedimento estérico está en el objetivo de escribir un poema para calificar a su destinatario de ‘pendeja”, mientras que en Autopsia de Beethoven ejemplifica la belleza de crear literatura con referentes contextuales y personales tan diversos, que al relacionar unos con otros se puede referir poéticamente al hecho de abrir el cuerpo del compositor para conocer la procedencia de su genio creativo. En sus páginas también se recuerda a otro escritor reciente-
mente fallecido: Vicente Leñero. Con La parábola del vaso se evidencia la visión crítica del periodista que con cualidades narrativas lograba entregar crónicas que develan en el detalle el proceder corrupto de las autoridades mexicanas. En el texto se relata un encuentro suscitado en los primeros años de publicación de la revista Proceso, protagonizado por su director Julio Scherer y los intereses de Manuel Bartlett, quien en los ochenta fungía como secretario de Gobernación en el sexenio de Miguel de la Madrid. La parábola que refiere Leñero inicialmente hace referencia al
sinuoso camino que enfrentan los periodistas al querer evidenciar las artimañas de los políticos. Sin embargo, la anécdota da una vuelta de tuerca, ofreciendo un bello panorama positivo, en el que el abuso de poder es castigado por la ley. Luvina se complementa con una sección especial de textos en relación a la disciplina de la cinematografía, bajo el pretexto de sumarse al festejo de la trigésima edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG). Fragmentos del guión de la cinta La delgada línea amarilla, escrito por el director Celso García, per-
■ Foto La Jornada Jalisco
miten conocer el aspecto literario que acompaña la producción de la cinta. También se presenta un texto dedicado a Isela Vega, homenajeada en el FICG, así como un artículo sobre el cine italiano contemporáneo y una entrevista con el cineasta Bernardo Bertolucci. El aspecto visual en la revista corre a cargo de la obra fotográfica de Pedro Valtierra, quien retrata la vida urbana que generalmente es obviada por el ojo humano y no es sino hasta que repara en la memoria de una imagen fija, que el individuo identifica en su cotidianidad, lo bello.
SÁBADO 4 DE ABRIL DE 2015 •
■
Cultura
Desde 2008 el Instituto ha traducido la Carta Magna en 27 lenguas maternas
Inali acerca la Constitución a los hablantes de lenguas indígenas Redacción
El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), organismo de-
pendiente de la Secretaría de Educación Pública (SEP), tradujo la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en 27 len-
guas indígenas, y la publicación de la Carta Magna se ha realizado en 24 idiomas nacionales. Este proyecto comenzó en
2008 y tiene como objetivo: difundir entre la población hablante de idiomas nacionales, el orden constitucional en su propia len-
y espectáculos
9
gua, así como promover la valoración de las lenguas indígenas nacionales, fomentando la lectura y escritura de las mismas. El trabajo de traducción de la Constitución se realiza de manera colegiada, en la que participan especialistas en lenguas indígenas de diferentes universidades interculturales, institutos y academias de lenguas estatales, asociaciones civiles y traductores especializados. Con la finalidad de obtener una versión acorde a las características gramaticales, semánticas y culturales de cada una de las lenguas indígenas.
Difundir el orden constitucional a la población hablante de lenguas maternas, el objetivo
El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas se dio a la tarea desde 2008 de traducir la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en 27 lenguas indígenas con la finalidad de promover las leyes mexicanas y valorar las lenguas maternas mexicanas en la población indígena ■ Foto La Jornada Jalisco
■
La banda ofrecerá concierto el 24 de abril
■
Asimismo estre proyecto promueve el conocimiento y ejercicio de los derechos lingüísticos, el fortalecimiento y uso de las lenguas indígenas, así como la lectoescritura entre la población hablante de idiomas nacionales y la población en general. Entre 2008 y 2009, la Constitución fue traducida a náhuatl de la Huasteca Potosina y central de Veracruz, ch´ol, purépecha, tepehua del norte, totonaco de la costa, maya, tsotsil, tseltal, huasteco del occidente, matlatzinca, mazahua de oriente y otomí del centro. En 2010 se publicó la Constitución en estas lenguas. En 2010 y 2011 se tradujo al ch’ol de Tabasco, tarahumara y tepehuano del norte, zapoteco de la planicie costera, mixteco del oeste de la costa, yaqui, zoque del norte alto, chontal de Tabasco y seri, la cual se publicó en 2012. Un año después, la Constitución fue traducida a mixe bajo, popoloca de oriente y tojolabal.
Presentará nuevas exposiciones para niños y adolescentes
El Museo Trompo Mágico Cuca celebra 25 años como referente celebrará su XII aniversario del rock nacional Redacción
Redacción
La banda emblema de Guadalajara se encuentra de manteles largos por su 25 aniversario por lo que ofrecerán un show muy especial contando con invitados especiales como a Disidente, Machingo y los Garigoles. Luego de su presentación el sábado 14 de marzo en el Festival Vive Latino, Cuca confirmó ante miles de fanáticos, su trascendencia como una de las bandas más importantes del rock nacional. Con una mezcla de sus grandes éxitos y temas de su más reciente álbum La Venganza de Cucamonga, mismo que se dio a conocer en su sitio
oficial: www.cucaoficial.com. La banda celebró 25 años de rock en compañía de sus seguidores, posicionándose también como tendencia en las redes sociales y alcanzando el momento cumbre del Vive Latino con su canción En el nombre del rock & roll, la cual ya se perfila como un himno de protesta, ante la situación política que atraviesa nuestro país. Como parte de las celebraciones, Cuca se presentará el 24 de abril en Calle 2, en compañía de bandas invitadas. La venta de boletos, los cuales estarán en preventa en 20 pesos se podrá conseguir a través del sistema Ticketmaster.
Como es tradición, el Museo Trompo Mágico recibe el cambio de temporada con una renovación en su oferta cultural. Además, ofrece a las familias visitantes la oportunidad de disfrutar tres grandes novedades que les permiten convivir, dialogar y aprender. La Reja del Trompo Mágico se reviste con una nueva exposición titulada Horizontales y verticales: adolescentes de México, obra del programa Alas y Raíces del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), donde el fotógrafo León Muñoz Santini retrató y entrevistó a jóvenes, quienes expresaron sus ideas y sentimientos sobre sus comunidades y de sí mismos.
¡Sumérgete! es otra de las exposiciones que se instaló temporalmente en la sala Va de Paso, en donde chicos y grandes podrán conocer la importancia del agua en el cuerpo, en la naturaleza y en las ciudades. El trabajo fue desarrollado por el Museo de Ciencias Ambientales de la Universidad de Guadalajara (UdeG), con el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y la Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica (Somedicyt). También, durante esta temporada se exhibirá en la Galería al Aire Libre una muestra del libro Teléfono descompuesto de Ilan Brenman y Renato Moriconi, editado por el Fondo de Cultura Económica (FCE). Se trata de una serie de imágenes
donde varios personajes se susurran al oído, se sugiere una amplia gama de historias que el visitante del museo debe completar de acuerdo a su propia imaginación. Con dichas exposiciones, el Museo Trompo Mágico en el marco de su décimo segundo aniversario inicia la programación dedicada a la celebración de las niñas, niños y adolescentes. La entrada general tiene un costo de 40 pesos y todos los jueves el ingreso es gratuito. Las familias podrán llevar algún refrigerio, dejarlo en paquetería y recogerlo en cualquier momento para ingerir los alimentos en las áreas permitidas. Para mayores informes se puede consultar la página de Internet: www.trompomagico.com.mx
SÁBADO 4 DE ABRIL DE 2015
10
Chivas y Atlas, en disputa por el orgullo del Clásico Tapatío Felipe Alberto Romero
El Clásico Tapatío no sólo es el encuentro de futbol que divide a la segunda ciudad más importante de México, también es la rivalidad más añeja y pasional que existe, no sólo en Jalisco, sino en todo el país. Hoy, Atlas y Chivas disputarán la edición número 144 de la máxima contienda del futbol jalisciense. Chivas aventaja al Atlas en número de victorias. Los rojiblancos han vencido en 49 ocasiones, por 45 victorias de los rojinegros y un total de 49 empates.
El dudoso 18-0 En el año de 1917 y un año antes se había fundado el Club Atlas, cuando, según algunos aficionados rojinegros, Chivas y Atlas jugaron el primer Clásico Tapatío, mismo que terminó con una goleada de 18 goles a cero a favor de los atlistas. Hasta la fecha, no existe hemeroteca o archivo fotográfico que pueda corroborar este dato.
El primer Clásico profesional Fue el 5 de diciembre de 1943, cuando rojiblancos y rojinegros se enfrentaron en el primer Clásico de la naciente liga de futbol profesional en México, en un partido disputado en el desaparecido Parque Atlas. El marcador favoreció al Guadalajara al golear por siete tantos a tres a los Zorros.
1951, primer y único título del Atlas La tarde del 22 de abril de 1951
es considerada como la más gloriosa en la historia del conjunto rojinegro, ya que el partido celebrado en el mítico Parque Oro, los Zorros vencieron a las Chivas por un gol a cero para alzar su primer y único campeonato de liga. La anotación fue obra de Edwin Tico Cubero, quien cobró una controvertida pena máxima luego de una supuesta mano dentro del área de Rafael Rafles Orozco.
El descenso intervino Para la temporada 1954-1955, el Clásico Tapatío se vio interrumpido por primera vez en la historia del profesionalismo, ya que una temporada antes, los rojinegros padecieron su primer descenso de la historia al perder en la última jornada contra el Tampico Madero. A la postre, el Clásico Tapatío volvería a posponerse en las temporadas 1971-1972 y 19781979, temporadas en las que Atlas jugó en la segunda división.
Goleada de las Súper Chivas Fue en la jornada 11 del torneo 1995-1996 cuando el equipo del Guadalajara, repleto de grandes jugadores, derrotó a los Zorros por un marcador de cinco goles a dos en un entretenido partido celebrado en el Jalisco. Los goles rojibalncos fueron obra de Gustavo Gusano Nápoles, Ramón Ramírez, Carlos Turrubiates y Missael Espinoza.
Primer Clásico en liguilla Ambos equipos se enfrentaron por primera vez en la liguilla de los torneos cortos en los cuar-
tos de final del torneo Verano 2000. La ida de esta serie había terminado empatada a un gol y para la vuelta, Atlas se fue al frente en el marcador, pero justo cuando faltaban 6 minutos para que el encuentro terminara, apareció Marco Antonio Chima Ruiz para anotar el gol que le dio el pase a Chivas a las semifinales.
Revancha rojinegra La revancha en liguilla llegó para los Zorros en el torneo Apertura 2004. En un par de encuentros dramáticos, en los que las Chivas fallaron dos tiros penales, Atlas logró avanzar a la siguiente fase por un marcador global de cuatro goles a tres, luego de una formidable actuación del delantero brasileño, Robert De Pinho.
La violencia manchó el Clásico Para el torneo Clausura 2014, Atlas y Chivas empataron a un gol, pero eso sucedió a segundo término luego de un monumental pleito entre porristas del Guadalajara e integrantes de la policía, misma que se suscitó en la cabecera sur del Estadio Jalisco y que arrojó un saldo de dos uniformados gravemente heridos.
El último Clásico En octubre del 2014, Atlas se quedó con el último Clásico al vencer a Chivas en el Estadio Omnilife por un marcador de un gol a cero. La anotación de los rojinegros fue lograda gracias a un cabezazo del defensa Enrique Pérez.
El Clásico, un dolor de cabeza para comerciantes Hoy el Estadio Jalisco se vestirá de fiesta para una edición más del Clásico Tapatío, sin embargo, no todo es felicidad en los alrededores del encuentro pues algunos comerciantes aledaños al inmueble temen que una posible trifulca perjudique sus negocios o ventas. Las preocupaciones son distintas en cada hemisferio del Jalisco. En el sur, temen un nuevo enfrentamiento entre los grupos de animación, mientras que detrás de la cabecera norte, los locatarios esperan poder trabajar sin obstáculos de la policía. En la esquina de la calle Kilimanjaro en su cruce con Monte Carmelo, Hugo Estrada tiene un negocio de tortas ahogadas. Él se muestra preocupado ya que en el torneo pasado, cuando Atlas fue eliminado por Monterrey en la liguilla, su negocio fue usado como refugio por los aficionados regiomontanos que buscaban huir de los hinchas rojinegros. “Siempre hay preocupación en este tipo de partidos. Yo tengo aquí 29 años y ha ido creciendo la violencia. En el partido de Atlas contra Monterrey (cuartos de final Apertura 2014) tuve que meter a mi negocio como a 40 personas”. El temor a que un posible enfrentamiento pueda perjudicar a su familia y negocio, ha causado que Estrada considere si debe o no abrir su establecimiento hoy. “De hecho me pasa por la cabeza cerrar el negocio en
Atlas, en espera del mejor encuentro tapatío Diego Alejandro Reos
El buen momento que viven Chivas y Atlas previo al Clásico Tapatío gusta a la afición. Incluso dentro de la “madriguera del Zorro”, las expectativas para este partido son mayores que en torneos anteriores. Los jugadores rojinegros, esperan que hoy se lleve a cabo el mejor clásico de los últimos años. Enrique Pérez, defensor de Atlas, destacó la necesidad de vencer a Chivas para seguir peleando por los primeros lu-
gares del torneo antes de que vuelva la actividad rojinegra en la Copa Libertadores. “Sí, la verdad sí (será un mejor Clásico). Como lo veo y lo he dicho, los dos equipos venimos bastante bien. Ellos están arriba de nosotros por tres puntos y ganarles nos acercaría. La parte alta está muy peleada por la clasificación y ese es nuestro objetivo antes de arrancar con esta seguidilla de juegos que tenemos en este mes”. Después de jugar contra Chivas, Atlas todavía tendrá
seis partidos por jugar durante abril. Colo Colo, Toluca, Atlético Mineiro, Puebla, Santa Fe y León abarrotan el calendario.
Ambos equipos viven un buen momento lo que podría derivar en un gran partido, aseguran
Aunque apenas llegó al equipo el año pasado, Federico Vilar también siente diferencia del Clásico anterior al de este sábado. Para el guardameta de los rojinegros, que Chivas esté en final de Copa MX y que Atlas pelee Libertadores, hace más atractivo el encuentro. “En la previa por lo que se comenta, es un partido atractivo. Más allá de lo que tiene este Clásico, el presente es bastante bueno y esperamos que nosotros hagamos las cosas necesarias para ganar”, comentó.
ese día, pero como es de lo que vivo, pues sería ponernos una soga al cuello. Sí hemos tenido que cerrar en algunos partidos por las pedradas o enfrentamientos”, aseguró. El partido de hoy contará con la custodia de mil 700 policías; mil 200 municipales y 500 de seguridad privada. Del otro lado del estadio, en el cruce de avenida Fidel Velázquez y la calle Jorullo, Guillermo Ortiz administra una licorería. Su principal preocupación, es que la policía no deja llegar a las personas hasta su negocio y eso afecta sus ventas. “El operativo policiaco para nosotros es que no dejan a las personas acercarse a consumir. Entiendo que de la banqueta para allá es vía pública, pero hay momentos en que la tolerancia es cero y nos afecta porque no nos permiten hacer nuestra venta”. En diciembre pasado, el enfrentamiento entre aficionados del Atlas y elementos de la policía de Guadalajara, causó la desaparición momentánea de una niña y algunos locatarios fueron perjudicados debido a que el gas lacrimógeno que lanzó la policía que entró a sus establecimientos. Después de la trifulca, se presentaron dos quejas ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDHJ) por el accionar de la policía municipal de Guadalajara. Diego Alejandro Reos
Alfonso González, quien vive la rivalidad con Chivas desde fuerzas básicas, recordó que siempre sabe distinto ganarle al Guadalajara y espera que así sea este fin de semana. “Para mí, por el momento que viven ambos equipos, será un gran Clásico. Ambos venimos muy bien y espero que podamos dar un gran partido para que la afición se vaya contenta. Siempre ganarle a Chivas es un sabor de boca diferente y esperemos así sea”, dijo. De imponerse Atlas el sábado, Chivas podría verse apurado de nueva cuenta en la lucha por no descender, ya que si Puebla gana se pondría a cinco puntos de alcanzar al Rebaño.
SÁBADO 5 DE ABRIL DE 2015 •
Redacción
Previo a uno de los partidos más importantes para los rojiblancos en este torneo, el propietario del Guadalajara, Jorge Vergara Madrigal, anunció su rompimiento laboral con Angélica Fuentes, otrora copropietaria y esposa del dueño del Rebaño.
Vergara aseguró que esperarán hasta los resultados de las investigaciones El motivo por el cual Vergara ha decidido separarse de de Angélica Fuentes ha sido por el des-
■ Angélica
Deportes 11
Fuentes es señalada como responsable directa en el caso a investigar
Jorge Vergara rompe relaciones laborales con su esposa, argumenta presunto fraude ■ El propietario de Chivas negó en un comunicado los rumores sobre el inicio del proceso de divorcio cubrimiento de un presunto fraude realizado por personal de la empresa Omnilife y Grupo Chivas, de la cual Fuentes era la responsable inmediata. En un comunicado interno, filtrado por algunos empleados a distintos medios de comunicación, Vergara Madrigal aseguró que el rompimiento con su pareja se dio por un problema de negocios,
mismo que generó graves pérdidas económicas a sus empresas. “El descubrimiento de todos los asuntos irregulares que hay, son varias vertientes y estamos investigando. Podré dar información en un par de días. Angélica dejó de ser la directora del grupo el día primero de abril, porque es la responsable directa. Ayer fue retirada de su puesto y en este mo-
mento falta esperar que termine la investigación para fincar responsabilidades”, señaló Vergara. “Evidentemente hay un rompimiento clarísimo por un problema de negocios, y si toda la información que estamos sacando apunta a lo correcto tiene que haberlo, pero todavía no iniciamos ningún proceso de divorcio”, agregó el empresario tapatío.
Angélica Fuentes, conocida como la Reina del Gas por las empresas de hidrocarburos que su familia tiene en el norte de México, se casó con Jorge Vergara en el año 2008. Conocida por influir en la toma de decisiones deportivas en el Guadalajara, Fuentes se convirtió en copropietaria del equipo, además de las empresas Angelíssima y Grupo Omnilife.
El futbol en México sigue siendo familiar: Leao ■ Atlas
saldrá a ganar, asegura el colombiano Diego Alejandro Reos
En los últimos años, Angélica Fuentes ha sido uno de los personajes importantes en la toma de decisiones de las Chivas ■ Foto Cuartoscuro
■ Felipe Alberto Romero
El joven defensor de Guadalajara, Raúl Dedos López, manifestó su alegría por jugar el primer Clásico Tapatío en su corta carrera, encuentro que, aseguró, se vive diferente a los demás partidos. “Es una semana especial para mí y para todos porque se viene el Clásico. Estamos muy motivados por jugar este partido y por conseguir los tres puntos. Me tocó jugar muchos partidos contra Atlas en la Sub 17 y en la Sub 20, pero no se compara el ambiente que existe en primera división con el estadio lleno. Eso me tiene bastante contento y motivado”, comentó. López señaló que contra los Zorros espera un encuentro bastante intenso, por la dureza con la que juegan ambas escuadras. Además, indicó que
El joven jugador es uno de los debutantes en clásicos
Rául Dedos López, alegre por jugar su primer Clásico Tapatío ■
Para el defensor, el equipo está para luchar por la Liguilla y el título
un posible triunfo contra los rojinegros les ayudaría a llegar a la Liguilla. “Será un partido ríspido, también espero que sea muy parejo. Siento que el equipo que tenga más contundencia y orden en la parte defensiva será el que se lleve los tres puntos. Los clásicos no se pueden perder y menos éste que nos serviría para tomar mayor distancia con Puebla en la tabla porcentual y buscar la clasificación a la Liguilla”, declaró. El joven canterano del Gua-
dalajara agregó que durante esta semana platicó con su ex entrenador, Ramón Morales, para pedirle consejos sobre cómo jugar esta clase de partidos. “Siempre habrá un poco de nervios cuando juegas tu primer Clásico. En la semana hablé con Ramón Morales, él me dijo que me divirtiera, que disfrutara jugar un encuentro así, pero que también jugara al tope de mis capacidades”, aseguró. El zaguero rojiblanco resaltó la confianza que ha ad-
quirido el equipo durante las últimas semanas, misma que podrá servir para derrotar a los rojinegros. “El equipo ha venido trabajando mejor a lo largo de las semanas. Cada semana que pasa nos da más confianza y motivación. Si logramos sacar los tres puntos contra el Atlas, siento que el equipo tendrá un levantón anímico aún más grande. Pensamos en el título, pero tampoco nos olvidamos del tema porcentual, que nos sigue afectando”, finalizó.
La violencia en el Estadio Jalisco se ha vuelto una constante en los partidos donde se juega algo más que tres puntos, llámese Liguilla o clásicos. A pesar de ello, Aldo Leao, mediocampista de Atlas, consideró que el futbol en México sigue siendo familiar y espera ver familias el sábado en el juego contra Chivas. “Yo estoy completamente convencido de que todavía pueden ir las familias al estadio y disfrutar esta clase de partidos. Es el momento para demostrar que el futbol sí es familiar y que los padres pueden venir con sus niños sin ningún problema”, expresó el colombiano. En lo que respecta a lo deportivo, Leao aseguró que se visualiza ganador este sábado por la noche, aunque de vencer a Chivas, su equipo no podría festejar tanto, pues tres días después recibirán a Colo Colo en la Copa Libertadores. “Yo, la verdad, me veo sonriente, feliz y con tres puntos. Sin embargo, después de los tres puntos habría que cerrar el capítulo porque ya a mitad de semana tenemos algo importante que también hay que ganar”. Aunque todavía no ajusta el año en la institución rojinegra, Aldo expresó que ya tiene muy arraigada la rivalidad deportiva con Chivas, pues afirmó que partidos así hay que saberlos jugar, aunque apenas se tengan días o meses en el equipo. Éste será el segundo Clásico Tapatío para el colombiano, quien espera ganar para seguir con la hegemonía que Atlas tiene sobre Chivas desde 2013.
Mañana empieza el Viacrucis electoral de los ciudadanos. Las cruces partidistas son cada día más pesadas SÁBADO 4 DE ABRIL DE 2015
Comerciantes del Corona registran ventas favorables Las celebraciones de Semana Santa en el Centro de la ciudad repuntan el comercio de locatarios
■
ALMA GÓMEZ
■
6
Zapopan busca soluciones en contra del déficit educativo El gobierno, SEJ, Sedatu y Siapa se enfrentan al crecimiento poblacional y a la falta de servicios básicos
■
IGNACIO PÉREZ VEGA
■
5
Cuca festeja 25 años como referente del rock nacional La banda de Guadalajara ofrecerá un concierto el 24 de abril en Calle 2; habrá grupos invitados ■
REDACCIÓN
■
9
Vergara y Fuentes rompen relaciones por supuesto fraude Previo al Clásico, el propietario del Guadalajara anunció su ruputa amorosa y laboral con su esposa
■
REDACCIÓN
■
11