."35&4 %& +6/*0 %& (6"%"-"+"3" +"-*4$0 r "Âľ0 r /Âź.&30 r XXX MBKPSOBEBKBMJTDP DPN NY
Apertura total
El Ejecutivo busca declarar a TeuchitlĂĄn zona de emergencia N El estado obtendrĂa recursos del Fondo Nacional de Desastres Naturales N La tromba que cayĂł el fin de semana pasado dejĂł un saldo de al menos 90 viviendas inundadas
ANALY S. NUĂ‘O
N
LlevarĂĄn CrĂŠdito Tu Palabra a zonas marginadas de Zapopan Los prĂŠstamos irĂĄn de 500 hasta mil 500 pesos, sin aval y con tasa de interĂŠs de casi cero, indica Robles N
&M QSFTJEFOUF &OSJRVF 1FĂ’B /JFUP FODBCF[Ă“ BZFS BM NFEJPEĂŽB FM BDUP EF QSPNVMHBDJĂ“O EF MB SFGPSNB FO UFMFDPNVOJDBDJPOFT Z DPNQFUFODJB FDPOĂ“NJDB FO FM .VTFP 5FDOPMĂ“HJDP EF MB $PNJTJĂ“O 'FEFSBM EF &MFDUSJDJEBE B EPOEF BDVEJFSPO BDBEĂŠNJDPT FNQSFTBSJPT Z MFHJTMBEPSFT %FTUBDB FO MB MFHJTMBDJĂ“O MB BQFSUVSB BM DJFO QPS DJFOUP EF JOWFSTJĂ“O FYUSBOKFSB FO FM TFDUPS N 'PUP /PUJNFY LA JORNADA N
IGNACIO PÉREZ VEGA
N
N La federaciĂłn debe a la Universidad 170 mdp del sexenio pasado Primaria en TesistĂĄn, bajo el agua cada temporal
Gasto operativo de la UdeG, en riesgo: Tonatiuh Bravo
N Si el pago no llega antes de agosto se comprometerĂa su accionar N El rector hizo hincapiĂŠ en que el gobierno federal sĂłlo aporta el 50% del presupuesto a la mĂĄxima casa de estudios de Jalisco, siendo que a otras instituciones les otorga hasta un 65% RAĂšL TORRES
N
La escuela tiene 46 aĂąos de antigĂźedad y cada aĂąo se inunda; padres y maestros exigen la reconstrucciĂłn
N
IGNACIO PÉREZ VEGA
N
Disturbios en el DF por aniversario de el halconazo N Durante la conmemoraciĂłn, grupos autollamados “anarquistasâ€? hicieron desmanes; detuvieron a 22
LA JORNADA
N
2
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
PLAZA QUE
LIBERACIÓN
ice el cardenal Francisco Robles Ortega que se debe investigar a todos los que sean sospechosos o cuando haya indicios de corrupción. Y dice bien. Pues si lo de Rodolfo Ocampo resultara sólo en un tentempié para aligerar la carga de los cien días, las autoridades estarían equivocándose y el tiro podría salirles por la culata. Hay múltiples casos de corrupción documentados en exceso por la –tan criticada– Auditoría Superior y por diversos medios de comunicación.
RUDO
DE LA VIDA
TRAGICOMEDIA
HAY PEOR CIEGO
También hay casos de evidente enriquecimiento inexplicable y otros en los que nada más falta un empujoncito o colaboración de autoridades federales, como el caso de un diputado panista, cuyo arrendador fantasma compareció ante notario público con una cartilla falsificada. Llama la atención que las autoridades castrenses no interpongan denuncia por la falsificación de un documento que entra en su jurisdicción.
DIVORCIO No nada más por ese caso, sino para poner un ejemplo y demostrar cuál es el modus operandi y advertir a los fedatarios públicos sobre estos “engaños”. A pesar de estar plenamente demostrada la existencia de un arrendador fantasma, las autoridades (estatales y federales) no hacen algo por conocer el documento falsificado o por conocer si el personaje inven-
VS RUDO
Ahora fue el ex presidente del PAN, Manuel Espino, quien aportó documentos que probarían la existencia de cuentas –en Estados Unidos– con mas de 6 millones de dólares a nombre del ex priista Miguel Ángel Yunes. Cliente frecuente de Punta Mita, Yunes abandonó el PRI para abrazar el proyecto de su mentora, Elba Esther Gordillo y apoyar con todo al PAN en Veracruz.
Marco Antonio Cuevas estuvo a punto de ser fiscal central, pero quien finalmente llego fue Rafael Castellanos. Cuevas se quedó al frente del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses, pero antes llegó a ser abogado defensor del mismísimo Rodolfo Ocampo.
NO
Carmen Lira Saade
culpar de todo a su secretario de Finanzas, quien fue aprehendido en Reynosa, cuando quería cruzar la frontera.
A TODOS
VUELTAS
DIRECTORA GENERAL
%JDF "OESÊT (SBOJFS RVF OP UFNF OJ EFCF Z RVF WJBKBSÃ EF .JBNJ B .ÊYJDP QBSB FOGSFOUBS MBT BDVTBDJPOFT RVF MF IBDFO N 'PUP /PUJNFY
tado tiene más propiedades o transacciones, lo que llevaría a desenredar la madeja. Parece que hay un divorcio entre lo que documentan los medios y las prioridades de la autoridad. Por eso resultan muy lógicas las declaraciones del cardenal.
DE
JEFE POLICIACO A ASESOR
David Mora Cortés, quien fuera director de la policía zapopana por ocho meses, sigue en la nómina del ayuntamiento que preside Héctor Robles, pero ahora como asesor. Los allegados a Mora di-
cen que seguirá conservando influencia, debido a que le responden personajes que continuarán en puestos clave. No faltan los que ven en esta acción una victoria de Arturo Zamora, y es que las relaciones entre Héctor Vielma y el actual secretario general de Gobierno nunca han sido buenas.
QUE
SÍ VIENE
Dice Andrés Granier que no teme ni debe y que va a viajar de Miami a México para enfrentar las acusaciones que le hacen. La verdad es que no se ve cómo la libre, ni queriendo
Parece que se acabaron los días en los que se entregaban las llaves de la ciudad a distinguidos personajes, aunque mortales todos ellos. El pasado sábado, la alcaldesa panista de Monterrey le entregó las llaves de La Sultana del Norte –y la ciudad completa– a... ¡Jesucristo! Sí, el mismo que habría sido crucificado hace aproximadamente dos mil años. Textualmente dijo: “Yo, Margarita Alicia Arellanes Cervantes, entrego la ciudad de Monterrey, Nuevo León, a nuestro señor Jesucristo, para que su reino de paz y bendición sea establecido”.
DIMAS
Y
GESTAS
No es la primera vez que un presidente municipal se avienta una puntada como esta. El año pasado, el alcalde priísta de Ensenada, Enrique Pelayo Torres, también hizo lo mismo. Tanta cercanía de los políticos con Jesús ya es sospechosa. Quizás apelan al episodio del buen ladrón, que se arrepintió y Jesús lo perdonó. Pero no solamente está el caso de Dimas, ya que del otro lado tenemos a Gestas, que no se arrepintió. Total, si los políticos están arrepentidos, que empiecen por regresar lo que se han llevado. plazajornada@gmail.com
DIRECTOR
Juan Manuel Venegas Ramírez GERENTE GENERAL
Adriana Marín López gerente@lajornadajalisco.com.mx JEFATURAS INFORMACIÓN
Raúl Torres González REDACCIÓN
Cristian Zermeño INTERNET
Sergio Hernández Márquez PUBLICIDAD
Ariel Ramírez Teléfono: 33 16 03 35 53 ariel@lajornadajalisco.com.mx Representante en la Cd. de México Marco A. Hinojosa Teléfonos: (01 55) 31 84 09 48 36 40 48 64 / 36 40 97 86 Fax: 55 55 19 68 09 OFICINAS
Teléfonos: 36 15 62 09 y 36 15 62 19 redaccion@lajornadajalisco.com.mx La Jornada Jalisco Marsella 462 Col. Americana Sector Juárez C.P. 44150. La Jornada Jalisco publicación diaria editada por Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., bajo licencia otorgada por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V; Director: Juan Manuel Venegas Ramírez Calle Manuela Herrera No. 150 planta baja, esquina Rita Pérez de Moreno, Col. Gertrudis Bocanegra, C.P. 58150 Morelia, Michoacán. Tels. 299-1977; 327-9475. Reserva al uso exclusivo del título “La Jornada Jalisco” Número 04-2006-052415191200101, de fecha 24 de mayo de 2006, otorgado por la Dirección General de Reservas de Derechos de Autor, SEP. Número de Certificado de Licitud de Título: 13632; Número de Certificado de Licitud de Contenido: 11205; Editor responsable: Juan Manuel Venegas Ramírez; Impresión: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco; Distribución: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. DISTRIBUCIÓN
Teléfonos: 36 15 62 09 y 36 15 62 19
W EL CORREO ILUSTRADO
FALTA
AGUA EN
ZAPOPAN
A los medios de comunicación; al ayuntamiento de Zapopan; al gobierno de Jalisco: Debido a las altas temperaturas (arriba de 40 grados centígrados), al mal estado de la línea de conducción de agua potable (30 años de vida) y al incumplimiento del ayuntamiento de Zapopan para renovar 7.5 kilómetros de tubería desde el lugar conocido como El Balcón (La Soledad) hasta Ixcatán, la mayor parte de las 300 viviendas se encuentran sin suministro de agua desde hace diez
días, incluyendo los edificios públicos, motivo por el cual la escuela primaria J. Luis Pérez Verdía al agotar sus reservas de agua, suspendió clases el pasado viernes 7 de junio. Hoy 10 de junio a las 8 horas no había agua para mantener el servicio para 220 alumnos y diez profesores que trabajan en esa escuela. El 14 de octubre de 2009, el ayuntamiento de Zapopan, Semades, Proepa y la Empresa Hasar’s firmaron convenio con los pueblos de la barranca del río Santiago (Huaxtla, San Lorenzo, Milpillas, La Soledad e Ixcatán) para pagar
daños y remediar la zona contaminada por los vertederos de Picachos y Hasar’s. Entre lo convenido está la realización de 17 obras sociales en beneficio de estos pueblos, una de ellas es la renovación total de la linea de agua potable de La Soledad a Ixcatán, cosa que el ayuntamiento de Zapopan de Héctor Robles Peiro no ha cumplido. Él mismo, siendo regidor, firmó el acuerdo de cabildo del 20 de octubre de 2009, en donde se aprobó por unanimidad el convenio del 14 de octubre del mismo año. Pero han pasado tres años y siete meses sin que
se cumpla lo pactado (tratamiento de lixiviados, saneamiento y pago total de daños, así como 17 obras sociales...). Por lo anterior, denunciamos el tortuguismo y desdén de los gobiernos estatal y municipal de Zapopan para atender sus compromisos. De no haber solución pronta, nos movilizaremos para hacernos escuchar. Ni ambientalistas, ni ecologistas, somos pueblos en resistencia. Asamblea Regional de Afectados Ambientales; Comunidad Indígena de San Francisco de Ixcatlan
W A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en
El Correo Ilustrado no excedan de 30 líneas. Favor de dirigirlos a: lajornadajalisco@gmail.com
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
RAÚL TORRES
A partir de agosto la Universidad de Guadalajara podría tener problemas para solventar su gasto operativo ya que el gobierno federal aún le debe 170 millones de pesos correspondientes al subsidio ordinario y al Programa de Estímulos al Desempeño Docente. Ante este panorama el rector de la Universidad, Tonatiuh Bravo Padilla, ya sostuvo una reunión con el secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet, quien –dijo– se mostró abierto a dar solución al problema, pero reconoció que es algo complicado ya que son adeudos de la anterior administración federal. Bravo Padilla recordó que actualmente el gobierno federal está entregando sólo el 50% de los recursos con los que opera la UdeG, cuando el acuerdo es que el subsidio federal debe ser de al menos 52% para que el gobierno del estado sólo aporte el 48%. Indicó que hasta el año anterior se mantenía dicha proporción, pero con el incremento de casi 400 millones de pesos que se aprobó al subsidio estatal en 2013, ahora la federación debería entregar anualmente por los menos 500 millones de pesos más para que la proporción vuelva a ser la establecida. El presupuesto aprobado para 2013 por el Consejo General Universitario de la UdeG es de 8 mil 900 millones 798 mil 593 pesos. El rector general consideró que la petición de la UdeG a la federación es justa, pues en otras entidades del país el subsidio federal a las universidades públicas llega a rebasar el 65% del presupuesto de esas instituciones. Bravo Padilla y Chuayffet Chemor tienen pactado un nuevo encuentro a más tardar en 15 días para abordar el tema y establecer los mecanismos mediante los cuales la federación podría saldar este adeuda.
IGNACIO PÉREZ VEGA
Préstamos de 500, mil y mil 500 pesos son los que ofrece el programa Crédito Tu Palabra a personas que habitan en zonas marginadas de Zapopan. Se busca asignar hasta 3 mil 500 apoyos con prácticamente tasa cero de interés. El programa fue presentado en la plaza principal de Tesistán, principalmente ante amas de casa, por parte del alcalde de Zapopan, Héctor Robles Peiro, quien dijo que pese a la cifra de los créditos parece una miseria, en realidad, es de mucha utilidad para personas que venden papas fritas, elotes o pepitas, y lo que se busca es crear una cultura de ahorro y crédito.
N
3
Hay un adeudo de 170 mdp de la federación desde el sexenio pasado; agosto, el límite
La UdeG está en riesgo por la falta de recursos para gasto operativo: Tonatiuh En tanto, el rector reconoció que para poder saldar los gastos operativos de la Universidad, la administración central ha tenido que “echar mano” de recursos que originalmente estaban destinados a otras áreas.
El acuerdo con el gobierno federal es que aporte al menos el 52% del gasto operativo Un fraude anunciado En otro tema, Bravo Padilla lamentó que no se haya actuado antes contra quienes dañaron el erario a través de las irregularidades detectadas en el Siapa. Señaló que hace más de un año, cuando aún era rector del Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (CUCEA), se le solicitó una opinión sobre el tema del presunto desvío de recursos del programa Todos con Agua y en aquella ocasión se advirtió que se trataba de un asunto grave. “La ley es muy clara y prohíbe utilizar fondos públicos en inversiones de riesgo, y la bolsa de valores es una inversión de riesgo”, indicó el rector. Afirmó que sería deseable que la justicia fuera más expedita, pues de lo contrario se genera un clima de impunidad. “Es un tema (el del Siapa) que estaba pendiente y ojalá se haga &M HPCJFSOP GFEFSBM EFCFSÎB FOUSFHBS BM NFOPT NJMMPOFT EF QFTPT NÃT BOVBMNFOUF QBSB RVF TF NBOUFOHB MB lo mismo en todos los casos en que se viole la ley”, concluyó. QSPQPSDJÓO BDPSEBEB DPO FM HPCJFSOP FTUBUBM BGJSNÓ FM SFDUPS HFOFSBM 5POBUJVI #SBWP N 'PUP )ÊDUPS +FTÙT )FSOÃOEF[
N
Prestarán de 500 a mil 500 pesos con tasas mínimas de interés
Inicia en Zapopan programa Crédito Tu Palabra, con fondo de $2.3 millones Las líneas de crédito no llegan a colonias de alta marginación y esta es una forma de apoyar a las familias que enfrentan un apuro económico o buscan crear un pequeño negocio, dijo en entrevista el primer edil. “En la medida que las personas entiendan que sí pagan este crédito la propia comunidad se sigue beneficiando, se va a generar una cultura de pago, de ahorro y de que hay posibilidades
financieras (futuras) para ellos. Yo estoy convencido de que tendrá un gran éxito y un gran eco”, explicó Robles Peiro. Para el programa de microcréditos se asignaron dos millones 300 mil pesos. Los préstamos se otorgarán mediante la conformación de grupos solidarios, con un mínimo de seis personas sin garantías reales, los cuales se avalan en forma mutua con otros sujetos de crédito. Una vez que
el beneficiado pago su crédito de 500 a mil 500 pesos, luego puede acceder a financiamientos de 10 mil pesos o más. En la primera etapa, las solicitudes de préstamo serán autorizadas por los presidentes de las juntas de colonos. Se cobra una tasa de interés mínima, sin embargo, ese gravamen se le regresa al solicitante, una vez que cubre los pagos respectivos.
“Hay señoras muy responsables que estoy convencido que esos mil 500 pesos las van a sacar de algún problema y ellas saben que una vez que lo regresen, el dinero seguirá trabajando en beneficio de la colonia”, añadió el presidente municipal. Por su parte, el director de Desarrollo Social del ayuntamiento de Zapopan, Mauro Lomelí Aguirre, dijo que los créditos servirán para mujeres jefas de familia, que previamente han sido capacitadas. Se busca que entre 80 y 85% de los créditos sea pagado por los beneficiarios y esto ayude a que el fondo revolvente asigne nuevos préstamos.
4
POLÍTICA • MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
IGNACIO PÉREZ VEGA
Los efectos del desvío de recursos cometido por el director del Sistema Intermunicipal para los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado (Siapa), Rodolfo Ocampo Velázquez, están a la vista. En Zapopan, 19 colonias donde viven más de 100 mil personas siguen sin el servicio tras cuatro años del fracaso del programa Todos con Agua. El alcalde de Zapopan, Héctor Robles Peiro, fue muy cuidadoso al hablar sobre la detención del ex titular del Siapa y sobre la posibilidad de que se involucre al ex alcalde panista Juan Sánchez Aldana en su calidad de ex presidente del Consejo de Administración del organismo operador del agua. “Se hizo una auditoría, se fincaron denuncias y yo soy muy respetuoso de ello. Estamos en la mejor disposición de transparentar lo que nos corresponde, y como parte del Siapa, apoyamos toda la reingeniería del organismo”, respondió el primer munícipe, en entrevista con reporteros. Entre las 19 colonias que resultaron perjudicadas por el desvío del crédito de mil 200 millones de pesos, del que se responsabiliza al ex director del Siapa, destacan los casos de La Magdalena, Ángeles de Nextipac, Mesa de los Ocotes, una parte de Mesa Colorada y Jardines de Nuevo México. “Estas 19 colonias estaban esperando el recurso que no llegó”, dijo Robles Peiro. Para el presidente municipal de Zapopan, la detención de Rodolfo Ocampo, “lanza un mensaje muy fuerte, en primer
AARÓN ESTRADA ESPINOZA
El gobierno de Tlajomulco goza de finanzas sanas, ya que hasta el momento no presenta ninguna deuda ante el Sistema de Administración Tributaria (SAT), el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y el Instituto de Pensiones del Estado (Ipejal), presumió Ismael del Toro Castro, alcalde de la localidad.
Critica que Hacienda le condone los impuestos al ayuntamiento de Guadalajara Esto luego de que alcanzara la regularización fiscal ante el
N
Robles solicitará un esquema bipartita con el gobierno estatal para dotarlas de agua
En Zapopan, 19 colonias sufren por desvío de Ocampo en el Siapa N El
municipio será transparente ante posible investigación contra Sánchez Aldana, dice el alcalde
&O ;BQPQBO NÃT EF NJM QFSTPOBT WJWFO TJO TFSWJDJP EF BHVB QPUBCMF N 'PUP )ÊDUPS +FTÙT )FSOÃOEF[
lugar para los tomadores de decisiones, que necesitamos ser muy cuidadosos y muy transparentes en lo que hagamos. En segundo
N
lugar, los ciudadanos verán que se combate a la impunidad y en tercer lugar, que hay temas en los que se están tomando decisiones
en este gobierno”. El programa Todos con Agua, impulsado por el Siapa en 2009 para llevar el servicio de agua
El ayuntamiento concluyó la regularización de impuestos ante el SAT
Tlajomulco está libre de adeudos con instituciones públicas, afirma Del Toro SAT por concretar el pago de impuestos y declaraciones correspondientes a la retención del Impuesto Sobre la Renta (ISR) que el ayuntamiento realiza a sus trabajadores, el cual tenía un atraso de 2008 a 2012, principalmente porque no se presentaba fiscalmente el pago de aguinaldo a los servidores públicos. Sobre esta regularización ante el SAT, Del Toro Castro, en compañía del tesorero municipal, Juan Partida Morales, puntualizó que su gobierno sobresale en la metrópoli, ya que otros municipios presentan saldos millonarios
ante Hacienda por no haber declarado estos impuestos. El pasado 4 de junio el SAT condonó al ayuntamiento de Guadalajara aproximadamente 248 millones de pesos por adeudos en el pago de ISR generados en 2012. Es “penoso condonar un impuesto que se dejó de declarar”, señaló Partida Morales. Además, el primer edil de Tlajomulco calificó como burda la forma en que el ayuntamiento de Guadalajara utiliza las retenciones de los impuestos de sus trabajadores “como en el gasto corriente, en lugar de llevarlo a las arcas fede-
rales a través del SAT”, situación que, señaló, “se hizo periódicamente en Guadalajara y generó la problemática (económica) que hoy enfrenta este municipio”. Por su parte, el tesorero municipal abundó respecto a la regularización fiscal de Tlajomulco, que implicó un gasto cercano a los 8 millones 800 mil pesos por el pago de impuestos y multas que fueron generados por no presentar las declaraciones a tiempo sobre estas retenciones, específicamente de 2008 a 2010; la tesorería no declaraba los impuestos de los aguinaldos otorgados a los
a 146 asentamientos irregulares, se basó en un crédito de mil 200 millones de pesos, otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Sin embargo, presuntamente casi la mitad del recurso se gastó en otros fines y 52 colonias siguen sin agua, de las cuales 19 corresponden a Zapopan. Ahora, el Siapa y los cuatro ayuntamientos metropolitanos buscan un nuevo crédito para dotar de agua potable y en algunos casos de drenaje a esas 52 colonias y a otras que se han sumado a la lista. En Zapopan hay dos nuevos casos: Ampliaciones de Santa Lucía I y Atemajac del Valle. “Estamos por presentar a cabildo la solicitud para participar en un esquema financiero que propuso el gobierno estatal, donde ellos ponen 50% y Zapopan pone 50%. En el caso de Zapopan se requiere aportar 30 millones de pesos para que funcione el agua en esas colonias y lo estaremos distribuyendo en diez años, que sería un pago anual de cuatro millones de pesos”, detalló. En Zapopan hay más de 30 colonias sin agua, de las cuales 19 se debieron beneficiar del programa Todos con Agua. Las colonias restantes están en estudio de cómo se llevará la infraestructura hidráulica a esos puntos.
trabajadores, prestación a la que se destinan más de 50 millones de pesos anuales. El municipio no tiene más adeudos pendientes con alguna institución federal, situación que, afirmó Del Toro Castro, debería traer beneficios en las participaciones estatales y federales de su presupuesto, puesto que “estamos demostrando que se puede gobernar bien, con eficacia, donde no tienen que pagarla siempre los ciudadanos (incrementando los impuestos), en contraste con lo que hacen los demás municipios”. Por otra parte, el primer edil de Tlajomulco informó que la deuda pública actual del municipio es de 290 millones de pesos –equivalente a menos del 25% de su presupuesto en este año–, cantidad que es saldada con un pago del anual 5% de su presupuesto, a cubrir en un plazo de 20 años.
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013 •
N
Con dinero del Fonden pretenden reparar los daĂąos que dejĂł la tromba del viernes
Solicitan declaratoria de emergencia en TeuchitlĂĄn para acceder a recursos N
Saneamiento, desazolve y descacharrizaciĂłn, las acciones de emergencia en la localidad
ANALY S. NUĂ‘O
El gobierno del estado presentĂł la solicitud de Declaratoria de Emergencia a la SecretarĂa de GobernaciĂłn a fin de poder acceder a recursos del Fondo Nacional de Desastres Naturales (Fonden) luego de la tormenta que cayĂł durante la tarde y noche del viernes en el municipio de TeuchitlĂĄn, que dejĂł un saldo de por lo menos 90 viviendas inundadas, 12 vehĂculos arrastrados, cinco bardas caĂdas y 14 postes vencidos, asĂ como afectaciones en la zona arqueolĂłgica de Guachimontones.
RealizarĂĄn campaĂąa publicitaria para mantener limpias calles y banquetas AsĂ lo informĂł el secretario general de Gobierno, Arturo Zamora JimĂŠnez, quien estima que el prĂłximo miĂŠrcoles el poblado volverĂĄ a la normalidad y se estarĂĄn recibiendo los recursos, pues
La Universidad de Guadalajara considerĂł acertada la iniciativa propuesta por el gobierno del estado proteger el Bosque La Primavera, pues segĂşn la casa de estudios, en ella se integran diversas propuestas sugeridas por la Universidad, como la reconversiĂłn administrativa del Bosque a fin de que sea un Organismo PĂşblico Descentralizado. En rueda de prensa, acadĂŠmicos de la Universidad encabezados por el rector general, Tonatiuh Bravo Padilla, seĂąalaron que el decreto con el que se estableciĂł la protecciĂłn a esta ĂĄrea natural establecĂa que su extensiĂłn era de mĂĄs de 35 mil hectĂĄreas y en la actualidad cuenta con poco mĂĄs de de 33 mil hectĂĄreas. “Si no hay una personalidad jurĂdica que defienda los intereses del bosque, que los tutele, es muy probable que las afectaciones hacia ĂŠste sigan siendo la constante, como ha ocurrido hasta ahora, de ahĂ la importancia que los legisladores del Congreso del Estado discutan la iniciativa y puedan dar el paso de aprobaciĂłn para que haya un ente jurĂdico que tenga muy claramente establecidas sus atribucionesâ€?, resaltĂł Bravo Padilla. MencionĂł la importancia de que tal ente jurĂdico cuente con un mapa del bosque, conozca cuĂĄl es la reserva que cubre, los
&O 5FVDIJUMĂƒO MB CBTVSB QSPWPDĂ“ UBQPOFPT FO MBT BMDBOUBSJMMBT MP RVF QSPQJDJĂ“ MB JOVOEBDJĂ“O N 'PUP -B +PSOBEB +BMJTDP
incluso ayer el gobernador AristĂłteles Sandoval DĂaz aprovechĂł su asistencia a la PromulgaciĂłn de la Reforma Constitucional en Materia de Telecomunicaciones,
N
en la ciudad de MĂŠxico, para entregar la solicitud de Declaratoria de Emergencia al titular del Fonden, JosĂŠ MarĂa Tapia, y con ello acelerar el proceso.
En dicha socitud, el gobierno del estado reconoce que en debido la magnitud del fenĂłmeno natural “se ha visto rebasada la capacidad operativa y financiera
Recogieron varias de nuestras propuestas, subraya Bravo Padilla
POLĂ?TICA
5
de esta entidad y de los municipios afectadosâ€?. Por ello piden acceder a los recursos para la atenciĂłn de emergencias. De acuerdo a la evaluaciĂłn preliminar que se integra en dicha solicitud, las acciones de emergencia a ejecutar son saneamiento, desazolve de alcantarillas, desazolve de arroyos; desazolve de colectores de aguas pluviales, descacharrizaciĂłn, chaponeo en zanjas y finalmente para realizar una campaĂąa de concientizaciĂłn respecto a mantener limpias las calles y banquetas a fin de evitar taponeos en las descargas de aguas. Zamora JimĂŠnez refiriĂł que la tarde de ayer se concluyeron los trabajos de limpieza de la zona afectada, asĂ como el diagnĂłstico de los daĂąos ocasionados en banquetas, calles, fincas y el sistema hidraĂşlico, con lo cual se podrĂĄ estimar los recursos necesarios para los apoyos y la adecuaciĂłn de la infraestructura daĂąada. “Con esto nosotros tendremos la posibilidad de cuantificar el apoyo que el gobierno federal darĂa al gobierno del estado para aplicar los recursos a fin de apoyar de manera mĂĄs intensa y decidida a los pobladores afectadosâ€?, apuntĂł. Finalemente, indicĂł que la oportuna reacciĂłn del gobierno del estado en coordinaciĂłn con los ayuntamientos de Tala, EtzatlĂĄn, Ahualulco y San Juanito Escobedo, ademĂĄs de las dependencias de GobernaciĂłn, Sagarpa, Conagua y ProtecciĂłn Civil han evidenciado un cambio en la atenciĂłn en este tipo de acontecimientos, para atender pronto a los afectados y acceder a los apoyos de manera eficaz.
importante que el Congreso estatal lo materialice, y que todos los ciudadanos de Jalisco tengan como instrumento un Ăłrgano que tutele sus derechos en materia de medio ambiente, respecto del bosqueâ€?, subrayĂł el rector general. Por su parte, Miguel Enrique MagaĂąa Virgen, jefe del Departamento de Ciencias Ambientales del CUCBA, seĂąalĂł que la gestiĂłn ambiental tiene que ver mucho con el proceso administrativo; cĂłmo se administran los bienes, el recurso, y cĂłmo se aprovecha de la mejor manera, sobre todo de forma sustentable. MagaĂąa Virgen considerĂł que en materia ambiental las indicaciones son verticales, son directas, de jefe a jerarquĂa. Una de las ventajas de tener un OPD es que en su junta de gobierno estĂĄn representados la sociedad, los propietarios, la academia y los mismos Ăłrganos de gobierno. “Me parece que esto da la posibilidad de que se discutan y se analicen, con toda la libertad posible, los conflictos que surjan en el bosque; por lo tanto, las instrucciones dejarĂĄn de ser -B FYUFOTJĂ“O EFM ĂƒSFB OBUVSBM QSPUFHJEB EFM CPTRVF FT EF NJM IFDUĂƒSFBT &O JNBHFO EF BSDIJWP FMFNFOUPT EFM verticales, y tendrĂĄn que ser colegiadas. Que las decisiones que &KĂŠSDJUP NFYJDBOP BDBNQBO EVSBOUF MBT MBCPSFT EF SFGPSFTUBDJĂ“O N 'PUP "SUVSP $BNQPT $FEJMMP se van a tomar en el Bosque tipos de uso de suelo y de pro- servar que se cumplan las dis- cuando sea necesario. La Primavera sean transparentes, piedad que lo conforman. Dijo, posiciones, y en posibilidades “Hoy que el gobierno ha to- horizontales o transversales es ademĂĄs, que dicho ente jurĂdico de solicitar la fuerza pĂşblica o mado como suya esta propuesta mejor para todosâ€?. deberĂĄ estar al pendiente de ob- la presencia de otras entidades para la creaciĂłn de un OPD, es %& -" 3&%"$$*Âś/
UdeG celebra creaciĂłn de un OPD para administrar el Bosque La Primavera
6
POLÍTICA • MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
DARÍO PEREIRA
Los habitantes de Temacapulín urgieron al gobernador Aristóteles Sandoval Díaz a cumplir con su palabra y detener las obras de la presa El Zapotillo, pues aseguran, está utilizando “un doble discurso”. El pasado 6 de junio, el gobierno del estado admitió la recomendación 35/2009 emitida en 2009 por la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Jalisco (CEDHJ) en la que, en 18 puntos establece que la inundación de Temacapulín, Acasico y Palmarejo a causa de la construcción de la presa, viola los derechos a la legalidad y la seguridad jurídica, a la propiedad, a la vivienda, a la conservación del medio ambiente, al patrimonio común de la humanidad, al desarrollo y a la salud de sus pobladores, por lo que las obras deben detenerse. El documento había sido rechazado por la administración de Emilio González Márquez. No obstante, los afectados consideran que la respuesta emitida por Sandoval Díaz a la CEDHJ no se ve sustentada con hechos. “Nos llama la atención el tono en que se emitió el oficio de aceptación frente a la CEDHJ, en donde se interpreta que no solamente la están aceptando, sino que ya la están cumpliendo y nos preguntamos: ¿es posible que el gobierno de Jalisco en tan sólo en dos meses de trabajo ya la esté cumpliendo?, ¿en qué documentos, acciones y proyectos se basa para afirmar esto?”. Igualmente reclamaron una mayor participación en las mesas de diálogo organizadas por las autoridades estatales. “No queremos ser sólo escuchados, tenemos derecho a deci-
DARÍO PEREIRA
El grupo edilicio del PAN Guadalajara, encabezado por el regidor Mario Salazar Madera, acusó que el motel que se edifica frente a un templo en la colonia San Miguel de Mezquitán se autorizó con base en documentos apócrifos. Salazar Madera afirmó que parece no existir el dictamen emitido por el Comité de Revisión de Recursos en Materia de Desarrollo Urbano que avaló la construcción del motel en noviembre de 2008, pues fue solicitado mediante la Unidad de Transparencia e Información de Guadalajara y la respuesta fue que en el archivo del Comité “no se encontró resolución alguna en ese sentido”. El edil recordó que un mes
N
“¿En qué se basa para afirmar que ya acató la recomendación de la CEDHJ?”
Habitantes de Temaca aseguran que JAS maneja “doble discurso” sobre El Zapotillo N
Piden tener derecho a decisión en las mesas de diálogo con autoridades estatales y federales
&M QPCMBEP EF 5FNBDBQVMÎO FO FM NVOJDJQJP EF $BÒBEBT EF 0CSFHÓO N 'PUP "SUVSP $BNQPT $FEJMMP
dir la vida y el futuro que queremos vivir y usted (Sandoval Díaz) como muy bien lo aceptó en la recomendación, está obligado a promover, respetar, proteger y ga-
N
rantizar los derechos humanos”, expresaron. Recordaron que en la primera reunión, celebrada el 3 de mayo, se comprometió a no vulnerar
los derechos de las minorías a favor de las mayorías. En enero, mediante su cuenta de Twitter, Sandoval Díaz aseguró que los pueblos no serían inundados.
El comité encargado no tiene registro de los permisos de construcción
Motel en San Miguel de Mezquitán se avaló con documentos falsos, acusa AN antes de la emisión del supuesto documento, la entonces Dirección de Obras Públicas calificó de incompatible la solicitud de construcción del local con la zona. “Es un documento completamente apócrifo, es falso, es ilegal y por lo cual los colonos de San Miguel de Mezquitán piden la intervención del procurador de Desarrollo Urbano y del presidente municipal para que se pueda impedir a toda costa, por
los diferentes quejas que hay de los colonos, pero también por la plena ilegalidad del documento con el cual se emitió el dictamen de uso de suelo”, expresó el edil. Aseveró que la copia simple del documento con la que cuentan los promotores del motel y bajo la que esgrimen su legalidad, carece de la firma del secretario técnico del Comité, Carlos Arias Madrid; mientras que la de José Juan Carlos Ulloa Sánchez, representante en el órgano del entonces presi-
dente municipal, Alfonso Petersen Farah, fue falsificada, como ha acusado el propio funcionario quien interpuso una denuncia en la Fiscalía Central por el caso. Ayer los vecinos de la zona, quienes tachan la construcción del motel como inmoral, entregaron un documento en la Presidencia Municipal en el que solicitan la intervención inmediata del alcalde Ramiro Hernández García, para que se detengan los trabajos del establecimiento.
También la semana pasada, durante el inicio de obras del sistema de bombeo El Purgatorio, el titular de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), David Korenfeld Federman, aseguró que las determinaciones sobre el futuro de la presa no recaen en su persona, sino en un comité interdisciplinario que priorizará los aspectos técnicos para el abasto de agua de la zona metropolitana. Al respecto, los integrantes del Comité Salvemos Temacapulín, Acasico y Palmarejo, respondieron en el comunicado tanto a Korenfeld Federman como al gobernador –a quien le aseguran no querer perder la confianza en su palabra–, que la decisión tiene que contemplar aspectos humanos y no sólo de abastecimiento. “Nuestra cultura, identidad, dignidad y vida no es un asunto técnico, económico o de números, en sus manos y en las de la federación está la solución, que reiteramos no es técnica, es meramente política, social y de humanidad y desde luego, posible”, concluyeron.
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013 •
IGNACIO PÉREZ VEGA
N Ya
agotó su vida útil, dicen padres y maestros de la escuela
La primaria Pedro Moreno, localizada en Tesistán, Zapopan, tiene 46 años de antiguedad y año con año se inunda. Padres de familia y maestros denunciaron que desde hace cinco años han solicitado a la Secretaría de Educación Jalisco (SEJ) y al Comité Administrador del Programa Estatal de Construcción de Escuelas (CAPECE) que se reconstruya el edificio. Sin embargo, los oficios y cartas enviados a las dependencias no han tenido éxito. La lluvia de la semana pasada arrastró lodo y basura al interior del plantel. En otras ocasiones, hasta troncos han llegado al patio del centro escolar. Marisela Lizama Rendón, presidente de la Asociación de Padres de Familia de la Primaria Pedro Moreno, refirió que el año anterior el agua subió un metro y medio y ante la pasividad de la SEJ, ahora solicitó el apoyo del ayuntamiento de Zapopan. Ayer, tras un acto público en la plaza de Tesistán, presidido por el alcalde Héctor Robles Peiro, un grupo de madres de familia esperó al munícipe para explicar la problemática. Las mamás ya habían convencido a Héctor Robles de acompañarlas caminando a la escuela. Sin embargo, de última hora les dijo que tenía otro compromiso y en su lugar envió al titular de Desarrollo Social, Mauro Lomelí Aguirre, quien conoció en forma directa el plantel.
Exigen reconstruir primaria por constantes inundaciones
El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Jalisco firmó un convenio de colaboración con 24 DIF municipales para poner en marcha desde ayer el proyecto Contigo el DIF por el Bienestar de las Familias, con el que se pretende apoyar a aproximadamente dos mil 280 beneficiarios con servicios y apoyos asistenciales. La firma del acuerdo compromete al organismo a invertir tres millones 300 mil pesos, provenientes del Fondo V Ramo 33 Federal, en apoyos asistenciales para la población beneficiaria del proyecto, además de 720 mil pesos de fondos estatales para cubrir parcialmente los honorarios de 24 trabajadores sociales por seis meses. La presidente del DIF Jalisco, Lorena Jassibe Arriaga de Sandoval, señaló que este convenio representa la suma de esfuerzos para apoyar más y de mejor forma a las familias de nuestra entidad en áreas como alimentación, salud, vivienda y vestido. “Para nosotros, más que representar un esfuerzo presupuestal, significará las sonrisas de la gente que cree y acude con nosotros”, afirmó. Arriaga de Sandoval invitó a los trabajadores sociales que se sumarán al proyecto para realizar su labor con el mayor compromiso posible, a fin de que cada familia cuente con los instrumentos y herramientas necesarias que permitan conso-
N
N
Robles Peiro prometió analizar hoy el plantel educativo en Tesistán
%BÒPT FO MB QSJNBSJB 1FESP .PSFOP VCJDBEB FO 5FTJTUÃO ;BQPQBO N 'PUP *HOBDJP 1ÊSF[ 7FHB
“La petición que les estamos haciendo es que la escuela se vuelva a construir, porque ya terminó su tiempo de vida. Esta
escuela se hizo en 1966 y se inunda. En lluvias, ya van varias veces que los niños no tienen clases, porque al llegar luego de
una tormenta, el patio está lleno de lodo y de agua”, explicó Marisela Lizama. Durante el recorrido realizado
Se invertirán 3.3 mdp federales y 720 mil pesos del estado
DIF firma convenio con 24 municipios para implementar programa de apoyo asistencial lidar su bienestar y fortalecer su desarrollo. Con la firma del convenio, los 24 DIF municipales participantes podrán acceder a recursos para cubrir hasta 80% la adquisición de apoyos asistenciales. El 20% restante será aportado por la institución municipal y las familias beneficiarias. Asimismo, DIF Jalisco cubrirá la cantidad de cinco mil pesos mensuales, correspondientes a los honorarios de cada trabajador social; y el DIF municipal aportará cuatro mil 500 pesos mensuales a este fin, durante el tiempo en que el convenio esté vigente. “Hace más de ocho meses aceptamos el reto de encabezar los esfuerzos del DIF en nuestro municipios”, manifestó la presidente de DIF Tamazula, Sandra Cristina Padilla Zamora. “Durante este tiempo hemos enfrentado situaciones adversas, pero el espíritu de servicio nos ha permitido continuar con nuestra labor y ayudar a todos los que lo necesitan”. Calificó la firma del convenio como un ejemplo de unión y compromiso de los distintos niveles del sistema DIF, para
hacer realidad los propósitos de la asistencia social y beneficiar a las clases más desprotegidas. Los municipios beneficiados
por este programa serán: Atenguillo, Bolaños, Cabo Corrientes, Casimiro Castillo, Degollado, El Arenal, Hostotipaquillo, Hueju-
POLÍTICA
7
ayer, la cancha de basquetbol tenía agua de la lluvia nocturna y había lodo en el ingreso del inmueble. Por su lado, María Martina Torres, directora de la Primaria Pedro Moreno –donde estudian mil 400 alumnos en ambos turnos–, dijo que las aulas ya están deterioradas, por lo que ellos plantean demoler la sede actual hacer una nueva escuela en la parte trasera del terreno. “Lo que me dijeron de CAPECE es que en enero de este año iban a comenzar la reconstrucción, pero hasta ahorita ya no he tenido otra respuesta. La Coordinación de Planeación Educativa de la SEJ, me dijeron que sí estaba dentro de las prioridades, pero hasta ahora nada”, subrayó la directora. Para colmo, el ayuntamiento de Zapopan tiene 20 días sin recoger la basura que se desborda y genera moscas y mal olor, por lo que piden a Aseo Público que retiren los desechos y les den un nuevo contenedor. Hoy acudirán al plantel los titulares de Obras Públicas y de Servicios Generales del ayuntamiento de Zapopan, según la promesa que hizo ayer el presidente municipal a las madres de familia. Desde hace ocho años la escuela vive mas inundaciones, ya que quedó con un desnivel de casi un metro en relación con la avenida Juan Gil Preciado, por lo que el agua de lluvia ingresa con rapidez al plantel educativo.
quilla El Alto, Ixtlahuacán de los Membrillos, Jilotlán de los Dolores, Juchitlán, Mezquitic, Ojuelos de Jalisco, Quitupan, Tequila, Teocuitatlán de Corona, Tecolotlán, San Miguel El Alto, San Ignacio Cerro Gordo, San Cristóbal de la Barranca, Tamazula de Gordiano, San Diego de Alejandría, Tolimán y Zapotlán del Rey. %& -" 3&%"$$*¶/
8
POL�TICA • MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
ANĂ?BAL VIVAR GALVĂ N
Bajo el argumento de que contaba con una sanciĂłn administrativa que no le pudo ser acreditada, la aspirante a la SecretarĂa General de la SecciĂłn III-Jalisco del Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social (SNTSS), Rosa Alba RamĂrez, conocida como Nachis, no pudo registrarse para contender por el puesto, tal como ocurriĂł con otro candidato, con lo que se demuestra, asegurĂł, que la actual dirigencia busca mantener el control absoluto. “Buscaremos una respuesta y emprenderemos medidas legalesâ€?, dijo Alba RamĂrez, quien agregĂł que no se le mostrĂł documento que probara la supuesta sanciĂłn administrativa que le impide contender por el puesto. Alba RamĂrez ingresĂł al inmueble sindical –que estaba custodiado por personas vestidas de civil que portaban radios– al filo de las 15:30 horas acompaĂąada por un reducido nĂşmero de personas de su comitĂŠ y un notario pĂşblico que darĂa fe de los hechos. A su salida indicĂł que con el acta circunstanciada acudirĂĄ ante los juzgados correspondientes para exigir que se le otorgue su registro como candidata. IndicĂł que luego de una supuesta sanciĂłn fue destituida en 2008, posteriormente se le rescindiĂł su contrato en 2011; sin embargo, tras una batalla legal de dos aĂąos ante los juzgados laborales se comprobĂł que el documento emitido por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) tenĂa “una firma falsa del
N
Impide candidatura de Rosa Alba RamĂrez por presunta sanciĂłn administrativa
Sindicato del IMSS niega el registro de otro aspirante a la SecretarĂa General N
La trabajadora culpa a Clara GĂłmez Caro de buscar mantener el control absoluto del gremio
jefe del Departamento JurĂdico, Victor Ă valosâ€?, por lo que fue reinstalada. “A pesar de esto, recientemente
intentaron instigar al actual presidente de la junta nĂşmero 17 para que no soltaran mi reinstalaciĂłn. O sea que hay poder en Clara
Gómez Caro (actual secretaria general), lo hay�, dijo. Agregó que desde que Gómez Caro estå al frente del gremio las
condiciones laborales han ido en detrimento, lo que ha generado un descontento mayor entre los empleados sindicalizados del IMSS. “Definitivamente es cierto que por hoy, y desde que llegĂł a tomar DISTURBIOS EN LA MARCHA POR EL HALCONAZO las riendas la seĂąora diputada, ha venido violentado a los trabajadores. Les ha faltado al respeto, la falta de atenciĂłn, la falta de cuidado oportuno y la falta de resoluciĂłn no ha permitido que nuestra organizaciĂłn en Jalisco sea vista con representatividad y que sea respetadaâ€?, dijo. Nachis agregĂł que el hecho de que GĂłmez Caro haya buscado puestos polĂticos a la par de mantener el control del sindicato ocasionĂł “que los demĂĄs integrantes de su comitĂŠ no tuvieran la apertura para realizar sus trabajos, por eso se fueron por la borda estos Ăşltimos seis aĂąosâ€?. Respecto a la contienda, indicĂł que el hecho de que los trabajadores que conforman la corriente Unidad Democracia Sindical, que tomaron las oficinas luego de que no se les permitiĂł el registro de su candidato, hayan regresado el "MHVOPT KĂ“WFOFT MB NBZPSĂŽB DPO MPT SPTUSPT DVCJFSUPT Z BVUPEFOPNJOBEPT iBOBSRVJTUBTu TF MBO[BSPO DPOUSB MPT QP inmueble es una muestra de que MJDĂŽBT RVF SFTHVBSEBCBO MPT JONVFCMFT TPCSF MB DBMMF EF EF .BZP FO FM $FOUSP )JTUĂ“SJDP EFM %JTUSJUP 'FEFSBM &TUP se busca desarrollar el proceso con civilidad. NJFOUSBT MB WBOHVBSEJB EF MB NBOJGFTUBDJĂ“O QPS FM BOJWFSTBSJP EFM IBMDPOB[P JOHSFTBCB BM ;Ă“DBMP N 'PUP /PUJNFY
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013 •
N
Entrarán al programa en diciembre
La Cruzada contra el Hambre incluiría a más municipios del Norte N
Sedeso firmará hoy convenio con wixaritari
ANALY S. NUÑO
Será hasta diciembre cuando se incluya en la Cruzada Nacional contra el Hambre a los municipios de Jalisco que presentan los mayores índices de pobreza alimentaria, adelantó la delegada de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) en el estado, Gloria Rojas Maldonado. La funcionaria señaló que la titular de Sedeso, Rosario Robles Berlanga, visitará hoy Jalisco con la finalidad de firmar los convenios pendientes para la operación del programa federal, así como para supervisar los trabajos de los comités municipales intersecretariales. De acuerdo con la delegada estatal, debido a que a finales del año la Cruzada contra el Hambre abarcará más de los 400 municipios con los que inició el programa –de los cuales seis pertenecen a Jalisco (Guadalajara, Mexquitic, Tlaquepaque, Tlajomulco, Tonalá y Zapopan)–, se estima que puedan integrarse localidades de la Región Norte como Bolaños, Chimaltitán, Villa Guerrero y Huejuquilla, pues son los municipios que registran mayores índices de pobreza alimentaria en el estado. Por tal motivo, Rosario Robles, funcionarios estatales y personal de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), visitarán hoy la zona Norte de Jalisco para firmar un acuerdo con la comunidad wixárika con el que el estado y la federación se comprometerán a socializar las políticas públicas y respetar los usos y costumbres de la comunidad indígena al implementarlas, así como garantizar el cuidado y protección de sus sitios sagrados. “Ningún gobierno los había escuchado, ha habido mesas de diálogo donde ellos participan activamente. Ahora vamos a trabajar juntos, el gobierno federal, estatal y municipal les va a avisar de qué manera vamos a aterrizar los proyectos con respeto a sus usos y costumbres, porque hubo proyectos que no llegaron a su fin por falta de comunicación e inclusive una carretera que quedó inconclusa porque pasaba por sus sitios sagrados y no lo permitieron”, apuntó. También se firmará un convenio con la Universidad de Guadalajara (UdeG) mediante el cual se compromete la casa de estudios a socializar las políticas públicas y acciones de la Cruzada contra el Hambre y coordinar trabajos operativos. Robles Berlanga recibirá un
reporte acerca del trabajo de los comités municipales intersecretariales y el diagnóstico sobre la situación del programa federal en Jalisco.
(MPSJB 3PKBT .BMEPOBEP EFMFHBEB EF 4FEFTP FO +BMJTDP N 'PUP )ÊDUPS +FTÙT )FSOÃOEF[
POLÍTICA
9
10 POLÍTICA • MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
La Ley de Movilidad: una iniciativa civil que no debe ser traicionada JUAN CARLOS GUERRERO FAUSTO* mediados de mayo de 1985, los tapatíos despertaron y vieron azorados como Guadalajara era invadida por cientos de camiones. Fue como si de pronto las calles se hubieran convertido en un gigantesco tablero. Las rutas habían sido diseminadas y no confluyeron, al menos por unos días, en el Centro de la ciudad. El ruidoso vaivén conectó en múltiples líneas rectas el norte con el sur y el este con el oeste. Se trataba de la puesta en escena de un “experimento” que el gobierno del estado de Jalisco había realizado con la intención de generar una cobertura casi total del servicio de transporte público. Fueron pocos los días de aquel famoso intento fallido por sanear los usos del espacio público, cuyo efímero eslogan fue Va derecho. La repentina invasión causó más enemigos que partidarios. En los barrios de las colonias populares la gente se quejaba de que el camión pasaba tres o cuatro cuadras más lejos. Por el contrario, en las zonas de los tapatíos pudientes, los vecinos organizaron espontáneos comandos urbanos con los que cerraban las calles para evitar que por ahí pasaran los escandalosos y contaminantes automotores. Ese célebre pero fallido
.ÃT EF NJM QFSTPOBT QBSUJDJQBSPO FO MB DPOTVMUB QBSB USBOTGPSNBS FM USBOTQPSUF QÙCMJDP N 'PUP "SUVSP $BNQPT $FEJMMP
proyecto de rutas ortogonales fue propuesto por el Comité Técnico de para la Racionalización del Transporte Urbano en la Zona Metropolitana. Fueron otros tiempos. Tiempos en los que el talante autoritario del sistema político mexicano
lo llevaba a realizar este tipo de dispositivos, en los que era evidente por el desconcierto y la psicosis generados, que la opinión de la ciudadanía no era tomada en cuenta. Puntadas de los políticos de aquella época, por decir lo menos. Traigo a cuenta esa anécdota a razón del debate que se ha venido dando en la ciudad por la próxima promulgación de la Ley de Movilidad y Transporte. La misma fue entregada por el secretario general de Gobierno, Arturo Zamora, en la Oficialía de Partes para ser discutida en el Pleno del Congreso. La Ley se compone de 222 artículos y 14 transitorios, y dado que fue designada como “iniciativa preferente”, se pretende que sea aprobada a más tardar el 31 de julio. A diferencia de los años 80, en esta ocasión ha sido la participación de la ciudadanía la que en muchos sentidos ha marcado la ruta de los debates. Han sido numerosas las organizaciones ciudadanas –en especial la masiva comunidad de bicicleteros reunida en el Movimiento Ciclista de Guadalajara, que congrega a cerca de 25 de estos grupos− las que se han dejado escuchar con propuestas que pudieran ser determinantes para el trazo de una nueva etapa en las estrategias de movilidad. Estos relativamente nuevos actores sociales, derivados en cierta medida de las múltiples –y a veces imperceptibles– mutaciones culturales por las que ha atravesado Guadalajara desde mediados de los 80, han generado otros discursos, otras visones y una nueva mística en la relación hombre-planeta,
en la relación espacio-vida. Son estos grupos quienes han incentivado una nueva lógica del vínculo ciudadano-poder. No podemos desestimarlos, no debemos desestimarlos. Si hablamos de números, los datos que arrojó la Consulta Publica Ciudadana que organizó el gobierno del estado para recibir propuestas, encontramos que entre el 29 de abril y el 15 de mayo, más de 36 mil personas se involucraron en el proyecto de configuración de una nueva Ley de Movilidad, ya sea contestando encuestas o haciendo propuestas específicas sobre las modificaciones necesarias para que la ciudad cuente con una mejor estructura para los usos del espacio. La cifra nos habla de un ímpetu ciudadano que pretende por derecho ser parte de la construcción de su propio mundo. En el Partido de la Revolución Democrática (PRD), nuestro deber es no fallarles a esas más de 36 mil personas que sin duda representan el sentir de millones de tapatíos quienes son, a la vez, el mejor termómetro para valorar lo que significa enfrentar a diario la experiencia de salir a las calles, de vivir las calles. Por nuestra parte, el PRD ha enfatizado que dentro de las propuestas para la Ley de Movilidad, sea incluido el tema de la seguridad tanto para los usuarios como para los conductores del transporte público. Es por ello que expusimos el uso de la tarjeta electrónica, con la cual se pretende anular los riesgos en que incurren los choferes al ir realizando operaciones simultáneas, como manejar y a la par
recibir el pago de los pasajeros. Luego de reflexionar en el extraordinario número de personas involucradas en el juego democrático que la preformulación de la Ley de Movilidad desató, sin duda es desalentador encontrar que a pesar de esa enorme participación civil, algunos de los puntos más importantes sobre dicha Ley –como el concerniente al de las tarifas– de alguna manera ya estén apuntalados sin que se haya efectuado un formal ejercicio democrático para su resolución. Esto resulta de las presiones que los concesionarios del transporte público han realizado tradicionalmentepara proteger y exponenciar sus intereses con la complacencia del gobierno en turno. Como dirigente del PRD, soy consciente de que mi deber está en que esas aspiraciones pasen de ser el espíritu de un cambio, a una realidad concreta, una nueva etapa en la historia de la movilidad en Guadalajara. De no respetar cada una de esas exigencias, quedará al descubierto la falta de responsabilidad por parte de las diversas fuerzas políticas, evidenciando que la opinión de la ciudadanía no es más que un momentáneo instrumento legitimador, que tranquilamente puede ser desechado. Por nuestra parte y en congruencia con la línea política de nuestro partido, en la cual la juventud tiene un lugar central, podemos decir que no defraudaremos las exigencias de esas voces. *Presidente del Comité Ejecutivo Estatal del PRD @carlogosguerrerof
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013 •
ANÍBAL VIVAR GALVÁN
Luego de ser notificados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) de la resolución que desecha la controversia constitucional 001/2013, el Instituto de Transparencia e Información Pública de Jalisco (Itei) podrá retomar el proceso para exigir al Poder Judicial del estado que publique información fundamental que debería estar en su página web, aseguró el consejero presidente del organismo, Jorge Gutiérrez Reynaga, quien precisó que la notificación fue recibida la semana pasada. “El pasado 8 de mayo la SCJN votó a nuestro favor, desechando la controversia constitucional. Tanto el Instituto de Transparencia como el Poder Judicial ya debimos haber sido notificados, el día viernes llegó aquí el documento de la Suprema Corte, no hemos tenido oportunidad de leerlo, pero daremos cuenta del mismo (al Pleno del Itei) el día miércoles”, dijo. La resolución 14/2012 del Itei, que fue emitida el 9 de octubre del año pasado, se dio luego de que un ciudadano denunciara que el sitio web del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Jalisco (STJEJ) carecía de datos considerados como información fundamental, por lo que, tras un análisis, el Pleno del Instituto resolvió que al ser un sujeto obligado, el STJEJ tenía que publicar en su portal entre otras cosas, datos relacionados con las sentencias de-
N
POLÍTICA 11
Tiene 30 días hábiles para subir datos relacionados con el gasto del organismo
La Corte falla a favor del Itei: Poder Judicial debe publicar información en su sitio web reclamación interpuesta por el Instituto de Transparencia, fue desechada. Gutiérrez Reyanga precisó que una vez que sea presentado el documento ante el Pleno del Itei se instruirá a la Secretaría General para que continúe con el proceso; el Poder Judicial tiene 30 días hábiles para publicar los datos a partir de la recepción de la notificación enviada por la SCJN.
Se reducirá el tortuguismo
&M NJÊSDPMFT TF QSFTFOUBSÃ BM 1MFOP EFM *UFJ MB OPUJGJDBDJÓO EF MB 4$+/ QBSB BTÎ DPOUJOVBS DPO FM QSPDFTP JOEJDÓ FM QSFTJEFOUF EFM PSHBOJTNP +PSHF (VUJÊSSF[ 3FZOBHB N 'PUP )ÊDUPS +FTÙT )FSOÃOEF[
finitivas de los últimos diez años, las remuneraciones mensuales de cada puesto incluyendo prestaciones, estímulos o compensaciones; los balances generales y estados financieros mensuales, de cuando
a simulación es una práctica social cada vez más frecuente. No es sólo habitual en el campo de la vida cotidiana, sino que cada vez se hace más intensa y constante en la política y en las prácticas de gobierno. Cualquier diccionario define simular o simulación como la “presentación de una cosa haciendo que parezca real”. La simulación forma parte entonces del complejo entramado de relaciones humanas y públicas donde sus más variadas formas se dirigen sobre todo a mantener determinado estatus, poder o privilegios, o bien intentar alcanzarlos. Cualquier persona sabe que simular le permite ganar tiempo, tener dominio de un espacio, controlar al adversario manteniéndolo engañado o adquirir los beneficios de ser lo que se no es.
Razones de estado La simulación permite configurar amplias dimensiones políticas ya que forma parte de cierta forma de gobernabilidad, la que busca sostenerse a cualquier costa, ya que disfraza y oculta eficientemente las más de las veces otras prácticas que de otra manera serían detestables, como la represión abierta y la distorsión cínica de la verdad. Así, la simulación se constituye en una política pública indispensable, y sobre todo mediática, ya es una forma de mentir abiertamente pero sin que lo parezca. En otras palabras, simular implica ahora engañar por razones de estado. El fingimiento resulta ser entonces esencial para el gobernante, tanto en sus tratos con amigos como con enemigos, haciendo efectiva esa vieja conseja ma-
menos los últimos seis años; viajes oficiales especificando sus costos, itinerario, agenda y resultados; el inventario de los bienes inmuebles detallando el valor y el uso de cada bien.
Sin embargo, el Supremo Tribunal del Estado recurrió a la SCJN para interponer una controversia constitucional con la que se revirtiera la resolución del Itei que, luego de una
Simulaciones desde el poder JAIME HERNÁNDEZ ORTIZ quiavélica de que quien no sabe fingir, no sabe gobernar. De esta manera encontramos informes de gobierno que se dan por ciertos y veraces, aunque den cuenta de hechos que nunca se realizaron; informes de obras que nunca se efectuaron y gastos que se pagan como correctos y justos, pero que se maquillaron y justificaron de tal forma que no alcanzamos a percibir que fueron auténticos robos, fraudes y saqueos al erario público. A falta de herramientas para que la ciudadanía ejerza mayor presión contra los abusos de poder y desviaciones en el ejercicio público, permanecemos impotentes y estamos a la espera de que nuevas autoridades sean las que presenten cargos y acusaciones y nos hagan justicia en contra de otras. En este contexto no es fácil mostrar valor cívico cuando el ciudadano está atado de manos y no puede acceder a información, pruebas o documentales que son consideradas “reservadas” de acuerdo a las leyes de acceso a la información pública, lo que se conoce coloquialmente como “secretos de estado”.
Ciudadanos indefensos Incluso contralorías, oficinas de auditorías superiores gubernamentales y comisiones de derechos humanos son presididas por personajes grises, torvos
y siniestros que buscan combatir a personajes grises, torvos y siniestros. Son estos funcionarios, así como ministerios públicos o jueces los que simulan realizar una encarnizada lucha contra toda desviación, contra todo recurso mal usado, contra todo documento adulterado, contra todo abuso, contra toda simulación. Cuando el ciudadano con lo que tiene a la mano decide hacer denuncias se expone a la represión, a la violencia institucional y a la criminalización; lo que puede costarle la libertad y hasta la vida, como sucede con frecuencia. La simulación se ha enraizado tanto en nuestra forma de gobierno que a través de los medios de comunicación y el sistema educativo se considera necesario hacernos creer que en México existe un estado de derecho, que vivimos una democracia y que se castiga a quien actúa mal. Durante los sexenios panistas y en lo que va del gobierno de Enrique Peña Nieto se observa que continúan las políticas de simulación. Con la detención de Elba Esther Gordillo se simula combatir la corrupción pero la estructura magisterial autoritaria que la origina permanece exactamente igual. Se combate el crimen con más crimen; todo para simular una lucha firme y anunciar un descenso efectivo en ejecuciones y desapariciones.
Respecto a los señalamientos hechos por el ex diputado panista Gustavo González, quien acusó al Itei de tortuguismo, es decir lentitud en los procesos para entregar las notificaciones (La Jornada Jalisco, 10 de junio del 2013), el consejero presidente indicó que con las modificaciones que aprobó el Consejo hace dos semanas se hará una redistribución del personal, con lo que se podrá mejorar los tiempos para entregar las notificaciones. El consejero presidente indicó que estos cambios surtirán efecto en aproximadamente 50 días.
Cien días de simulación La simulación se reproduce en múltiples escalas y niveles, macro y micro. Y abundan ejemplos. En Jalisco Aristóteles Sandoval simula cumplir promesas de campaña en cien días de gobierno. Por eso sorprende y no, la detención y consignación de Rodolfo Ocampo, ex director del Sistema Intermunicipal para los Servicios de Agua y Alcantarillado (Siapa), por los cargos de peculado y desviación de recursos. Paradójico, ya que el PRI cuando está en el poder no acostumbra combatir la corrupción ni llevar a juicio a nadie. Pero casos de simulación abundan. Y ahí está el emblemático caso del presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Felipe de Jesús Álvarez Cibrián, ante el reciente nombramiento del director de policía de Zapopan Hernán Guízar Maldonado por el caso acreditado de la muerte de un hombre previamente torturado. Cuando Álvarez Cibrián afirma que “le aceptan” todas sus recomendaciones como la 54/2011, simula que “son cumplidas”; esto para tratar de aparentar ser un firme defensor de los derechos humanos. Pero cuando se sabe que nunca se cumplieron las recomendaciones “aceptadas” sale a relucir el tristemente célebre personaje al que desde el poder ya le tomaron la medida, y se descubre entonces que es uno más de tantos que practican cotidianamente políticas de simulación. Lamentablemente nos esperan muchos años más de simulación. No hay duda, estaríamos mejor con López Obrador. Pues como se barre una escalera, de arriba para abajo, ya se estaría barriendo tanta simulación.
12 POLÍTICA • MARTES 11 DE JUNIO DE 2013 Este fin de semana, el diputado Clemente Castañeda Hoeflich, presidente la comisión de Asuntos Indígenas en el Congreso de Jalisco, asistió a la Asamblea General de Comuneros en la Comunidad Wixárika de Tuxpan de Bolaños, en el municipio de Bolaños, con la finalidad de presentar el Plan Anual de Trabajo de la comisión. Además, dio a conocer que presentó ante el Pleno del Congreso un exhorto para que el gobierno del estado inicie una investigación sobre las recientes agresiones contra miembros de la comunidad de San Sebastián Teponahuaxtlán.
N
San Sebastián Teponahuaxtlán ganó la batalla legal contra la invasión de terrenos
Comuneros wixaritari piden mediación del estado en conflicto agrario con Nayarit N
Hay preocupación por tensiones sociales y posibles agresiones hacía la comunidad wixárica
Castañeda exhortó al gobierno a investigar las agresiones contra comuneros A la par de este informe, durante la realización de la Asamblea, las autoridades indígenas tradicionales y agrarias de la zona informaron del reciente triunfo jurídico de la comunidad wixárika de San Sebastián Teponahuaxtlán, de los muni-
&M EJQVUBEP $MFNFOUF $BTUBÒFEB QSFTJEFOUF EF MB DPNJTJÓO EF "TVOUPT *OEÎHFOBT BTJTUJÓ B MB "TBNCMFB (FOFSBM EF $PNVOFSPT FO 5VYQBO EF #PMBÒPT N 'PUP -B +PSOBEB +BMJTDP
cipios de Mezquitic y Bolaños, en contra de la invasión de terrenos comunales por supuestos pequeños propietarios de Huajimic, Nayarit, por lo que solicitaron la mediación del gobierno estatal en este tema para evitar una confrontación ante la inminente recuperación del territorio. La Asamblea General de Comuneros manifestó su preocupación por tensiones sociales en la zona y posibles acciones agresivas en contra de las comunidades wixárikas de Jalisco. Por este motivo, el diputado de Movimiento Ciudadano Clemente Castañeda se comprometió a realizar acciones de vinculación con las autoridades correspondientes a fin de coadyuvar en el clima de paz y concordia en la zona indígena del estado. %& -" 3&%"$$*¶/
BOCAJARRO W Mancera en un torbellino W Galimatías en Tabasco ancera está en un torbellino y lucha por salir adelante del cúmulo de problemas, lo que aparentemente está logrando a costa de desplegar un esfuerzo intenso, con acciones directas de orden operativo y táctico, así como una labor de difusión e incidencia en la opinión pública, además de impulsar a sus colaboradores más importantes, el secretario de Gobierno Héctor Serrano Cortés, el de seguridad Pública Jesús Rodríguez Almeida y el procurador de Justicia Rodolfo Fernando Ríos Garza, que se vieron muy lentos de reacción para afrontar los serios problemas que le están pesando fuertemente, demeritando su imagen, aceptación y fuerza, pues ya son bastantes los embates que le han tocado sortear como: los actos represivos del 1 de diciembre de 2012, el levantón de 11 jóvenes del antro Heaven, las cada vez más violentas manifestaciones públicas, las recurrentes balaceras en barrios populares como Tepito, el incremento de actos de violencia, terror y vandalismo en la capital del país, entre otras; el caso es que obtuvo en julio de 2006 una copiosísima votación –superior incluso a la que recibió Andrés Manuel López Obrador en el Distrito Federal–, por su fama de hombre ducho en materia de seguridad; pero Mancera alcanzó a reaccionar a tiempo y está operando, con la ventaja de que aún puede recomponer más las cosas y salir incluso fortalecido de la crisis, máxime que los otros partidos se han quedado estancados.
SALVADOR COSÍO GAONA
El asunto del desfalco al erario de Tabasco se torna demasiado confuso, es un auténtico galimatías sumamente difícil prever en relación a la ruta y posible éxito en cuanto a la acción penal inherente a los presuntos culpables, en especial el ex gobernador Andrés Granier Melo, el ex secretario de Finanzas, José Manuel Saiz Pineda, el ex subsecretario Miguel Ángel Contreras y la que fuere secretaria de Saínz de nombre Marlis Cupil López. El caso dio un vuelco, pues decíamos que la Procuraduría General de la República (PGR) se mostraba prácticamente inactiva y que el peso del trámite recaía casi totalmente en la Procuraduría General de Justicia de Tabasco, la que está trabajando el asunto desde hace meses y desahogó ya diversas diligencias ministeriales, entre ellas la de citar a comparecer a los presuntos implicados con carácter de indiciados, citatorio que fue omitido en cuanto a su cumplimiento tanto por el ex mandatario como por sus cercanos colaboradores en el área financiera de la administración que encabezó, lo que motivó reacciones que se veían claras, pero que, los sucesos de los últimos días generan confusión, empezando con el anuncio de que ya se había dictado orden de comparecencia forzosa por la Procuraduría de Tabasco, lo que en la práctica es una detención,
pero después surgió la versión en cuanto a que simplemente se le fijaría nueva fecha para comparecer, en una suerte de atención demasiado comedida para con el ex gobernador, cuando habían dicho que ya sería prófugo. Por otra parte, se supo que la misma Procuraduría tabasqueña solicitó directamente a las autoridades estadunidenses el apoyo para que se detuviera a Saiz, y a propósito de ello, fue capturado por las autoridades migratorias del vecino país, en McAllen, Texas, al parecer intentando internarse en aquel estado y gestionar asilo político al considerarse perseguido ilegalmente, pero fue muy sorprendente que al ser traslado a Tabasco, fuera casi entre algodones, pues según las imágenes difundidas, pareciera ser demasiado amablemente acompañado por policías estatales, que al entregarlo al ministerio público local, éste lo declaró libre “por falta de elementos probatorios suficientes” en relación a los ilícitos que se le imputaban –demasiado extraño–, pues días previos se hicieron públicos algunos detalles sobre la presunción de culpabilidad en el desfalco a la entidad y para mayor sorpresa aun, tras ser liberado por la Procuraduría de Tabasco, fue entregado a la PGR, la que ya había consignado a un juez federal la acusación del propio gobierno de Tabasco, que denunció ante procuraduría local y ante la PGR (obvio,
ya lo decíamos por el componente federal y local, mixto, de los recursos). Lo último es aun más confuso, pues tras la noticia de una nueva cita a Granier, hay marcha atrás y se da a conocer por la PGR que a petición de la Procuraduría de Tabasco, ha incoado la causa penal y gestionó para su captura la llamada ficha roja que ya emitió la Interpol, pero siguen las confusiones, de repente aparece Granier en un medio nacional de comunicación vía telefónica desde Miami y anuncia que comparecerá éste miércoles ante la Procuraduría local y ante la PGR, se dice inocente y se escucha confiadísimo en que saldrá libre por falta de elementos, la pregunta es: ¿a qué se atiene?. Cobra fuerza el rumor en el sentido que hay intenciones por convenios extraños (Núñez incluido) en cuanto a que toda la fuerza, sea sobre terceros, sean quizá el ex sub secretario u otros directores de área, a quienes se les pedirá se mantengan lejos, en calidad de prófugos, y al tiempo se les habrá de ayudar. Piensa mal y acertaras, dice el refrán, lo cierto es que el asunto está muy trastupijado y demasiado confuso, habrá que seguirlo observando, deseando y esperando no ocurra una concertación inmoral que deje impunes a los peces gordos y se siga la indagatoria sobre chivitos pequeños, que serán expiatorios, lejos de Tabasco y México, y al tiempo serán compensados. Ojalá sea sólo una elucubración sin fundamento. opinion.salcosga@hotmail.com @bocajarro2
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013 •
ilvia Ribeiro, investigadora del Grupo ETC (www.etcgroup.org), nos dice que la Cruzada Nacional contra el Hambre, programa insignia del gobierno federal, no tiene nada que ver con terminar el hambre, ni atender o modificar sus causas, pero sĂ tiene mucho de cruzada. Ahora los “infielesâ€? son indios y campesinos que cometen el pecado de tener cultura propia, de ejercer y defender sus propias formas de organizaciĂłn, de producciĂłn, de vida, de lucha‌ Tiene razĂłn, ningĂşn gobierno de cualquier color ha tenido la capacidad intelectual y polĂtica de superar el prejuicio y racismo heredados de la conquista espaĂąola: los indios y los campesinos siguen en el mĂĄs ignominioso olvido y la tal cruzada contra el hambre no modifica las causas de la desnutriciĂłn. Desde el inicio del neoliberalismo en 1982, ha llevado al deterioro de la obligaciĂłn social del Estado y tambiĂŠn a marcar enormes diferencias entre los estratos socioeconĂłmicos, dejando a la mayorĂa de la poblaciĂłn en el desamparo econĂłmico y peor aĂşn, en una deficiencia alimentaria muy grave. Desde el aĂąo de 2006 la Encuesta Nacional de Salud y NutriciĂłn reporta que un 12.7% de los niĂąos menores de cinco aĂąos presentan desnutriciĂłn crĂłnica y 1.2 millones presentan anemia crĂłnica. SimultĂĄneamente reporta, en el otro extremo, que el sobrepeso y la obesidad se presentan en uno de cada cuatro niĂąos (26%) y en uno de cada tres adolescentes (31%), revelando que el sobrepeso y la obesidad, por un lado y la desnutriciĂłn y anemia por el otro son resultado del mismo trĂĄgico descuido gubernamental de esos aĂąos. El Ăşltimo reporte del Inegi con motivo del DĂa del NiĂąo publicĂł un compendio estadĂstico desolador: de la poblaciĂłn de 0-14 aĂąos, el 24.1% vive en pobreza extrema (insuficiencia alimentaria); que el 38.7% no tiene acceso suficiente a alimentaciĂłn (2010); que en niĂąos entre 12 y 23 meses, el 38.3% presentan anemia; y 10 de cada 100 niĂąos menores de 5 aĂąos tienen sobrepeso (2012). Lo anterior llevĂł a Enrique Jacoby, asesor de la OrganizaciĂłn Panamericana de Salud, a definir que en sĂłlo 20 aĂąos se ha reemplazado la comida tradicional en MĂŠxico por comida chatarra. En ese perĂodo de tiempo, los gobiernos de la RepĂşblica, fueron omisos o responsables que las trasnacionales y las televisoras lograran que la poblaciĂłn mĂĄs humilde, entre ellos indĂgenas y campesinos, tanto en la ciudad como en el campo, abandonaran la milenaria tradiciĂłn alimentaria de MĂŠxico –ejemplar mundialmente– y la sustituyeran con refrescos y productos procesados, conocidos como “comida chatarraâ€?. AsĂ, el presente gobierno toca el tema de la hambruna introduciendo un gran negocio polĂtico-empresarial, que se atreve a llamar “contra el hambreâ€?, debiendo ser mĂĄs bien “contra la malnutriciĂłnâ€?. El reciente gobierno priĂsta introduce como protagonistas de su lucha a las mĂĄs nefastas transnacionales que mĂĄs han tenido que ver en el deterioro de la calidad nutricional de los alimentos tradicionales que se han usado en el pasado, promocionando su sustituciĂłn por alimentos y bebidas procesadas sin contenidos nutricionales suficientes y con exceso de grasa, sal y azĂşcar, nunca visto antes en la cocina tradicional. De manera que la poblaciĂłn mĂĄs pobre terminĂł sustituyendo los alimentos tradicionales con comida chatarra, con un impacto impredecible en el costo del sistema de salud. Lo primero que tiene que hacer el gobierno es reorientar la informaciĂłn que llega al respetable pĂşblico: ninguna empresa piensa en el interĂŠs de sus clientes,
Cafecito y galletitas de las transnacionales JOSÉ LUIS MAGAÑA
-B $SV[BEB /BDJPOBM FNQSFOEJEB QPS FM HPCJFSOP GFEFSBM OP QSFUFOEF BDBCBS DPO FM IBNCSF NVDIP NFOPT BUFOEFS MBT DBVTBT EF ĂŠTUB &O JNBHFO MB UJUVMBS EF MB 4FDSFUBSĂŽB EF %FTBSSPMMP 4PDJBM 3PTBSJP 3PCMFT N 'PUP /PUJNFY
sino en los dividendos que va a entregar a sus socios capitalistas. Los problemas de sobrepeso, obesidad y desnutriciĂłn corresponden al mismo patrĂłn de sustituciĂłn de la dieta tradicional mexicana por alimentos procesados. Es decir: comida chatarra. La FAO declara a MĂŠxico “con mayor nivel de obesidad mundialâ€?. Las campaĂąas asistencialistas sĂłlo brindan la oportunidad de gastar el dinero recibido, en ese tipo de “comida y refrescosâ€?. AquĂ tenemos que ser muy enfĂĄticos: todos los refrescos llevan, especialmente a los niĂąos, a adicciĂłn al azĂşcar (American PsychiatricAssociation, abril 2013), otro estigma nunca reconocido. La poblaciĂłn en general debe saber que los alimentos tradicionales y los alimentos frescos son mucho mejor que los industrializados. Los alimentos naturales nadie los promociona por televisiĂłn; en cambio hay que desconfiar de los que sĂ se promocionan. Tanto a la poblaciĂłn rural como a la poblaciĂłn citadina hay que enseĂąarles la posibilidad del cultivo casero de alimentos naturales muy ricos nutricionalmente, como son los casos de: 1.- Moringa OleĂfera (El ĂĄrbol de la vida), que todos pueden cultivar en
su casa y/o terreno y aprovechar sus mĂşltiples ventajas alimenticias. Desde hace varios aĂąos, el Conacyt ha ofrecido becas a las Universidades AutĂłnomas de Nuevo LeĂłn (Emilio Olivares) y de Sinaloa (Raymundo PĂŠrez Ă ngel) para que cultiven y difundan el cultivo de este ĂĄrbol maravilloso que crece rĂĄpidamente inclusive en tierras ĂĄridas y calientes, semidesĂŠrticas, inclusive en arena; que soporta tiempos prolongados de sequĂa, y que prefiere calor y poca humedad. Es un ĂĄrbol que crece muy rĂĄpidamente, en un aĂąo alcanza hasta cuatro metros de altura y del cual se pueden aprovechar todas sus partes: hojas tiernas o secas, ramas, corteza, raĂz y frutos (como ejotes grandes). A continuaciĂłn se detallan los valores relativos de nutrientes. Primero de hojas frescas (gramo por gramo): cuatro veces mĂĄs vitamina A que la zanahoria; potasio, tres veces mĂĄs que el plĂĄtano; calcio, cuatro veces mĂĄs que la leche; hierro, ž mĂĄs que la espinaca; vitamina C, siete veces mĂĄs que la naranja; proteĂnas, dos veces mĂĄs que el yogurt. (Para las hojas secas los valores correspondientes son: vitamina A, 10; potasio, 15; calcio, 17; hierro, 25; vitamina C, ½ y proteĂna, 9). 100 gramos de polvo de moringa contiene: Vit. A (beta caroteno) 16.3
POLĂ?TICA 13
mg; Vit. B1 (tiamina) 2.6 mg, Vit. B2 (riboflavina) 20.5 mg; Vit. B3 (ĂĄc. nicotĂnico) 8.2 mg; Vit. C (ĂĄcido ascĂłrbico) 17.3 mg; Vit. E (acetato de tocoferol) 13.0 ml). AdemĂĄs, la moringa tiene 40 antioxidantes (parecida al tĂŠ verde). De manera que representa sin duda, el mejor suplemento nutricional en el mundo, para evitar todos los casos de desnutriciĂłn, anemia, madres lactando, osteoporosis, etcĂŠtera. Recientemente, el Inegi reportĂł que en MĂŠxico, hay mĂĄs de 18 millones de niĂąos menores de 14 aĂąos en situaciĂłn de pobreza, con una prevalencia de 38.3% de anemia en bebĂŠs de 12 a 23 meses de edad. En contra de lo que NestlĂŠ aconseja, los mĂŠdicos saben y recomiendan la lactancia materna como fuente exclusiva de nutrientes para la alimentaciĂłn del reciĂŠn nacido a tĂŠrmino, cuando menos los primeros seis meses despuĂŠs del nacimiento. La leche materna es gratuita; reduce el riesgo de enfermedades (los bebĂŠs alimentados con biberĂłn tienen diez veces mĂĄs posibilidades de infecciones gastrointestinales); la lactancia materna reduce considerablemente el riesgo de sufrir obesidad y diabetes, en todas las edades. 2.- Alga espirulina: alga unicelular que crece en aguas de poca profundidad, saladas y alcalinas, su reproducciĂłn por divisiĂłn celular cada siete horas, permite una producciĂłn anual por hectĂĄrea de 30 toneladas. Se cosecha con una red, se limpia con agua y se seca. Tiene un alto contenido proteico de 60 a 70% (versus: pescado, 10%; soya, 30%; leche, 25%; huevo, 12%; granos, 9% y carne, 20%); vitamina B12 es 250% mĂĄs que el hĂgado; b-caroteno 20 veces mĂĄs que zanahorias; hierro tres veces mĂĄs que la carne. Los aztecas lo consumĂan antes de la conquista y lo llamaban tecuiltlatl. En 1974 la FAO, declarĂł a la espirulina “como el mejor alimento del futuroâ€?. Su producciĂłn es muy sencilla y constituye un gran aporte de proteĂnas y minerales con costo Ănfimo. (Chamorro Cevallos, G.A. Escuela Nacional de Ciencias BiolĂłgicas, IPN). 3.- Insectos (Entomofagia –consumo de insectos–. Parte de la dieta de 2 mil millones de personas en el mundo). El 13 de mayo la FAO incorpora los insectos en la alimentaciĂłn humana. AdemĂĄs, en MĂŠxico la tradiciĂłn culinaria ha persistido a pesar de los cambios histĂłricos y ambientales. Esta costumbre se encuentra en la poblaciĂłn de 19 estados de la RepĂşblica que incluyen en su dieta algunas de las 252 especies comestibles de insectos: gusanos de maguey (chinicuiles, blancos o meacuiles, rojos); hormigas o sus larvas (escamoles); mosco (axayĂĄcatl); huevo de mosco (ahuautle) o chapulines. Su contenido proteico es mĂĄs del 50% mayor que otros alimentos y tambiĂŠn contienen vitaminas y minerales. La riqueza nutritiva de los insectos ha sido desaprovechada; ademĂĄs, su cultivo no depende de variaciones climĂĄticas, no requiere mucho espacio, no afecta la flora y la fauna locales y cuentan con explosiones demogrĂĄficas y ciclos de vida extremadamente cortos, lo que hace de su cultivo todo un ĂŠxito nutricional y econĂłmico. Cada ĂĄrea rural podrĂa construir una industria comunal alimentaria para suplementar la alimentaciĂłn, dar mayor ocupaciĂłn y mejorar la riqueza regional. (ZubirĂĄn. S.: Valor proteico de los alimentos. Instituto Nacional de la NutriciĂłn, MĂŠxico 1988). (Ramos Elorduy, J. Instituto de BiologĂa, UNAM –(aquĂ, cursos de cultivo de insectos)– Los Insectos Comestibles de MĂŠxico, LIMUSA, MĂŠxico 1997).
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
CRISTIAN ZERMEÑO
Cumplió Vicente Leñero 80 años y sin necesidad de homenajes grandilocuentes, periodistas en todo el país recordaron la importancia de un hombre que siempre ha elevado la profesión por encima de su medianía estilística. Vicente Leñero (Guadalajara, 1933) es cronista y en la mejor tradicion angloamericana no se le podría llamar de otra manera que writer. Como lo escribió el propio Leñero, la suya ha sido “una profesión asumida con pasión literaria”. Siempre en la búsqueda de la buena historia y del auténtico personaje (sea una Miss de medio pelo o la propia María Felix) el autor de Periodismo de emergencia siempre ha tomado un riesgo calculado a la hora de columpiarse entre la realidad y la ficción. El género que domina Vicente Leñero es la crónica por él llamada simplemente reportaje. Instalado en la tradición de los mejores cronistas latinoamericanos, aquellos que retomaron del Modernismo la libertad narrativa para hablar de cualquier cosa, Leñero ya escribía sobre antihéroes y vestales alicaídas antes de que la nueva generación de cronistas se vanagloriara por sus hallazgos. Exiliado de todas las antologías del género que colman nuestras comerciales librerías, los textos de Leñero ya ofrecían desde hace décadas ese ingrediente que le exigía Carlos Monsiváis a los reportajes que buscan trascender: que reproduzcan el vértigo de la masificación, las sensaciones de caos, la reubicación de la vida cotidiana, la racionalidad que se califica “heterodoxa”. “Por qué no podemos narrar en periodismo como en las nove-
14
N Vicente Leñero, periodista y uno de los mejores cronistas latinoamericanos cumplió 80 años
Protector de la elocuencia las”, se preguntaba Tomás Eloy Martínez en uno de sus lúcidos ensayos sobre el género. Y aquí es donde radica la importancia de Leñero, escritor que no sólo construyó reportajes como novelas, sino novelas como genuinas crónicas de la cotidianidad. Es el caso de Los albañiles, obra que ganó el premio Seix Barral en 1963, y que prometió en su época la consolidación de un narrador que terminó de concentrarse en el periodismo cultural, convirtiéndose además en uno de los más importantes editores en los años 70.
El inglés Christopher Isherwood, conocido especialmente por ser autor de la novela Adiós a Berlín, que sirvió de inspiración para una conocida película de los años setenta, desempeñó entre otros oficios del de periodista, producto de lo cual escribió un diario de viajes en 1947 que ahora se publica en español y, bajo el nombre de El cóndor y las vacas: diario de un viaje por Sudamérica (Sexto Piso, 2013), reúne testimonios de su experiencia a lo largo de América del Sur en una época que social y políticamente fue decisiva para las décadas posteriores en este continente. Para esta travesía de seis meses por Sudamérica, acompañado del fotógrafo estadunidense William Caskey, Isherwood evitó –dice– leer “a profundidad” sobre el continente, no sólo por la escasa bibliografía disponible en la época sobre estos territorios sino, también, porque sostiene que la aspiración de quien hace un diario “es más la de trazar un paisaje impresionista y espon-
N
El también escritor y periodista Chuck Palahniuk escribió que “la jerga es la paleta de colores del escritor”. En el caso de Leñero, sus mejores crónicas son tan experimentales con el lenguaje que restituyen la realidad popular (en la mejor tradición oral) de nuestro país. Textos como “Sábado de box” o “La cargada” son una pequeña muestra de cómo los deportes y la política son probablemente los escenarios por excelencia donde el hilarante chingón se manifiesta. “La crónica nació como re-
curso de algunos grandes escritores latinoamericanos para vivir de lo que escribían publicando sus versiones de la realidad en periódicos”, dijo en una entrevista el periodista italiano y fundador de La Repubblica, Eugenio Scalfari. Escritor de crónicas que no se pueden encerrar en el ahora pomposo género, los textos de Leñero son para siempre un ejemplo de la seriedad que le imprimen los mejores a un oficio por siempre antiintelectual. Los periodistas que tratan de escribir tan bien como en la literatura (hay que ser sinceros)
Narra las vivencias del periodista en América del Sur
El cóndor y las vacas, de Isherwood, un viaje del pasado al presente táneo que la de hacer algo perentorio”, aunque consideraba igualmente que si hubiera tenido mayores conocimientos al respecto, “lo más probable es que hubiese generado en mí cierto complejo de inferioridad y una humildad que habrían sido contraproducentes”. De este modo, el escritor inglés va de extrañeza en extrañeza en este viaje para el que, por otra parte, admite que no habrá de disculparse por “los disparates, inexactitudes o errores de criterio” que con seguridad aparecerán en su escrito, pues sabe que cualquiera que enfrenta la empresa de escribir un diario, termina “poniéndose en ridículo antes o después”.
Y, sin embargo, para el lector de habla española este libro no deja de guardar atractivos de diferente clase; antes que nada sorprende la agudeza de Isherwood para captar, en cada país, la temperatura social y los elementos de un guiso que, refiere, “va a seguir cocinándose con el mismo misterio, el mismo ruido, la misma furia, a través de los tiempos que se acercan”; eso que se acerca, bien se detecta desde esta época, son los años de violencia que desembocarán en las tristemente célebres dictaduras militares que la historia consigna, tiñendo estas señales premonitorias (el viaje ocurre en 1947) con un sesgo trágico inevitable. Asimismo, aunque buena parte de
nunca serán la mayoría. Los reportajes de Leñero escapan a la muerte prematura de las revistas y los periódicos y sus iniciados los podemos encontrar a veces en ediciones por siempre mal distribuidas. ¿Qué tanta es la deuda del periodismo cultural y del periodismo a secas con el célebre octagenario? Lo importante será celebrar su infatigable esfuerzo por escribir bien y de prisa, como lo demanda el decálogo. Para sus lectores, Vicente Leñero será siempre protector –como sólo pueden ser los mejores periodistas– de la elocuencia.
su tiempo lo pasa en las dependencias diplomáticas europeas y norteamericanas, Isherwood no pierde oportunidad –a veces– de pasear o conversar, por lo que llega a entablar contacto con figuras (ahora) históricas de la política o la intelectualidad en Sudamérica; sea Victoria Ocampo o Jorge Luis Borges, Emilio Adolfo Westphalen o Rómulo Gallegos, desfilan también por estas páginas personalidades como el colombiano Jorge Eliécer Gaitán (quien, como el autor de Doña Bárbara, buscó la presidencia de su país), por citar sólo uno. Con todo, tal vez la mejor de las cualidades de El cóndor y las vacas sea la posibilidad de entrar en contacto con un lenguaje (a pesar de la traducción) que va más allá del mero periodismo y su riesgosa inmediatez, para aventurarse en la especulación, la consignación del asombro y la rareza, el desenfado y el dato histórico. No muchos libros hoy día brindan mayores beneficios. 3*$"3%0 40-±4
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013 •
RICARDO SOLÍS
Con apoyo por parte de la Universidad de Guadalajara (UdeG), el Colectivo Transeúnte presentará la obra de teatro para adolescentes Las hierbas malas, los jueves y viernes, a partir de este 13 de junio en el Teatro Experimental de Jalisco; la puesta en escena, es una adaptación (realizada por Boris Schoemann y Humberto Pérez Mortera) de una obra de la dramaturga canadiense Jasmine Dubé, bajo la dirección de Daniela Casillas, en la que integran el reparto Lucía Cortés, Diana Díaz, Paloma Domínguez y Mario Iván Cervantes, además de contar con música en vivo. En este sentido, Las hierbas malas es una pieza teatral que, en palabras de sus productores (agrupación integrada por jóvenes egresados de la UdeG), “es un ejemplo de dramaturgia contemporánea para jóvenes” en la que se expone “una temática que dialoga directamente con los espectadores, sin imponer juicios de valor”, además de estimular “la imaginación y reflexión”. Este montaje surgió como un producto de la I Semana Internacional de la Dramaturgia, que se llevó a cabo en Guadalajara el año anterior, y en esa ocasión sólo se mentó como lectura escénica pero, refiere la directora de la obra, “decidimos llevarlo a una puesta en escena” pues, existen “pocas propuestas” para adolescentes y adultos, cuyos intereses como espectadores “son distintos” del resto, de manera que expresó su esperanza de que “otros grupos jóvenes empiecen a
N Colectivo Transeúnte presenta su más reciente producción teatral
Hierba mala nunca muere
'PUP )ÊDUPS +FTÙT )FSOÃOEF[
hacer este tipo de propuestas”. De esta forma, “de manera franca y poética” –sentencian los productores– en Las hierbas malas se habla a los jóvenes acerca
Poetas mexicanos en lenguas extranjeras es la reciente colección de Mantis Editores que tendrá un adelanto el próximo Miércoles Literario en el Ex Convento del Carmen. La colección que está escrita en portugués y español, es una extensión de la colección Terrenales que la editorial ya habían trabajado anteriormente, pero ahora surge esta propuesta en específico, gracias al apoyo del Estímulo a la Creación de Libros del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta)–Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). La colección está compuesta por 10 títulos de 10 autores mexicanos que se traducen al portugués, por primera vez, como obra completa, entre ellos están Francisco Hernández, Francisco Magaña, Ricardo Castillo, Cristina Rivera Garza, Blanca Luz Pulido, Jorge Fernández Granados. La presentación de la colección en Brasil será en este mes, tanto en Río de Jaineiro como en Sao Paolo, comentó Luis Armenta, director de la editorial. Con una lectura de poemas que se
N
de “la búsqueda de la identidad, la familia, la necesidad de grupo, la soledad y la compañía”; así, la franqueza estriba en que muestra a un grupo de niños que habitan
en un lugar sin familia, cuidados por una mujer que decidió adoptarlos hasta encontrarles un hogar, de modo que los personajes evidencian “tanto su lado tierno
Mantis presenta colección en español y portugués
La poesía mexicana cruza las fronteras del idioma podrán leer en la colección, los poetas Luis Armenta Malpica, Elías Caro y Juan Castañeda, darán voz a libros como 39 poemas de Jorge Fernández Granados, Libreta de direcciones de Blanca Luz Pulido, Primera Comunión de Francisco Magaña, Mi vida en la perra de Francisco Hernández, Viriditas de Cristina Rivera Garza y Poesía en prenda de Abigael Bohórquez, entre otros. La idea de la traducción de estas obras literarias al portugués surgió cuando el director de Mantis Editores, Luis Armenta Malpica, viajo al país de Sudamérica y al notar que la literatura mexicana se reducía a pocos libros y sólo de Octavio Paz, consideró que “no estaban ni los grandes nombres de la poesía
mexicana, entonces pensamos lo que nos falta es empezar a motivar el intercambio y se nos hizo más fácil con autores vivos con la cuestión de derechos que allá son como más severos”, comentó Armenta. Todos los autores son “muy cercanos”, agregó el editor, y con el apoyo de la Universidad de Nuevo León, los primeros títulos son de autores de Monterrey. La colección completa será presentada, según Armenta Malpica, en la próxima edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) en Guadalajara. Para lograr la traducción de los textos, Malpica explicó que al igual que en publicaciones anteriores, “trabajamos con los mismos autores con los que ya hemos trabajado, traductores que son de Rio de
CULTURA 15
como su lado oscuro y resentido”; además, resulta poética”porque todo ocurre en un jardín, donde “cada uno de ellos es metaforizado por una hierba mala” que se nutre de “la esperanza de encontrar una familia”. Por otra parte, la compañía Colectivo Transeúnte, desde sus inicios, ha visto al teatro como un modo de compartir y de comunicar; por ello en sus espectáculos ha abogado por un teatro íntimo que acerque al espectador con el actor, una búsqueda constante de nuevos lenguajes y la exploración escénica. Ahora la agrupación amplía su panorama involucrándose con el teatro adolescente, pues consideran que el teatro para jóvenes espectadores ha cobrado relevancia en los últimos años dentro del quehacer escénico de México, para establecerse como una especialización que poco a poco cubre las necesidades de un público que –como apunta Daniela Casillas– “había estado relegado en materia teatral”. Estas funciones de Las hierbas malas serán en el Teatro Experimental (Calzada Independencia Sur S/N junto al Parque Agua Azul) los jueves y viernes de junio, julio y agosto a las 20:30 horas; los boletos –disponibles en las taquillas del teatro y a través Ticketmaster– cuestan 100 pesos (admisión general) y sólo 80 pesos con descuento para estudiantes, maestros, personas con capacidades especiales, personas de la tercera edad, miembros de Al Teatro en Bici, integrantes de la Escuela del Espectador y trabajadores universitarios.
Jaineiro y Sao Paolo, que además son poetas”, a quienes también han traducido al español. “Ya son parte del equipo de trabajo de Mantis, esto nos da la posibilidad de sugerir o comentar”, agregó. Además, los autores de la colección “están contentos con el trabajo que se ha hecho”. Ampliar el público lector a autores mexicanos en Brasil, así como hacer crecer a la editorial, es uno de sus objetivos, “creo que esa propuesta de la nueva poesía o poesía vigente actual mexicana en Portugal o Brasil, puede ser satisfactoria para los lectores”, añadió Luis Armenta. Mantis Editores tiene 17 años trabajando especialmente en la poesía con lo que han alcanzado más de 300 títulos, algunos de los cuales han sido traducidos al francés y portugués. El adelanto de esta colección de Poetas mexicanos en lenguas extranjeras de Mantis Editores será el próximo miércoles 12 de junio a las 20 horas en el Ex Convento del Carmen. La entrada es libre. .*3*". 16-*%0
Si se piensa bien, entregar una ciudad a Jesucristo no es tan descabellado. Es mucho peor dĂĄrsela a los polĂticos MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
Cruzada contra el Hambre contemplarĂĄ a la RegiĂłn Norte N En
diciembre se espera incluir a los municipios de BolaĂąos, ChimaltitĂĄn, Villa Guerrero y Huejuquilla
ANALY S. NUĂ‘O
N
JAS maneja un “doble discursoâ€?, afirman colonos de TemacapulĂn N Exigen
al gobernador demostrar con hechos que ya acatĂł la recomendaciĂłn de Derechos Humanos
DARĂ?O PEREIRA
N
El reconocido cronista y periodista jalisciense cumple 80 aĂąos
Vicente LeĂąero: por siempre, protector de la elocuencia N La
mĂa, “una profesiĂłn asumida con pasiĂłn literariaâ€?
importantes editores mexicanos de los aĂąos 70
N
N
Fue uno de los mĂĄs
“SĂĄbado de boxâ€? y “La cargadaâ€?
son ejemplos de su gran capacidad literaria aplicada a la crĂłnica periodĂstica
N
Sindicato del IMSS niega otro registro de candidatura
CRISTIAN ZERMEĂ‘O
N
La nueva etapa de Apple
Impide a Rosa Alba RamĂrez contender por la SecretarĂa por una supuesta sanciĂłn administrativa
N
ANĂ?BAL VIVAR GALVĂ N
N
El Teatro Experimental recibe a Las malas hierbas El montaje que aborda la bĂşsqueda de la identidad inicia temporada el prĂłximo jueves a las 20:30 horas
N
RICARDO SOLĂ?S
N
#BKP FM MFNB i%FTJHOFE CZ "QQMF JO $BMJGPSOJBu MB DPNQBĂ’ĂŽB FTUBEVOJEFOTF QSFTFOUĂ“ FO FM QSJNFS EĂŽB EF MB $POGFSFODJB .VOEJBM EF %FTBSSPMMBEPSFT 88%$ QPS TVT TJHMBT FO JOHMĂŠT EJWFSTBT OPWFEBEFT Z BDUVBMJ[BDJPOFT EF TV HBNB EF QSPEVDUPT RVF MBO[BSĂƒO FO FM PUPĂ’P %FTUBDB MB OVFWB JOUFSGB[ iQMBOBu EF MPT EJTQPTJUJWPT NĂ“WJMFT DPO J04 FM TJTUFNB PQFSBUJWP 04 9 .BWFSJDLT MB SFOPWBDJĂ“O EF MB .BD 1SP Z FM TFSWJDJP EJHJUBM J5VOFT 3BEJP N 'PUP "1