La Jornada Jalisco 27 de septiembre de 2015 by La Jornada Jalisco

DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015 GUADALAJARA, JALISCO • AÑO 10 • NÚMERO 3383 • www.lajornadajalisco.com.mx

Ayotzinapa, un año de impunidad

En Guadalajara, tres contingentes se sumaron a las marchas en diferentes ciudades de la República para exigir justicia ■ Foto Fernando Carranza

Ciudadanos mexicanos y extranjeros en el mundo también acompañaron las protestas de este sábado. En la imagen, frente a la embajada de México en Londres ■ Foto Cuartoscuro

Información/La Jornada

■

2y3

DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015

◗ A UN AÑO DE LA DESAPARICIÓN Laura Poy

Arturo Sánchez

La Jornada

Al cumplirse ayer el primer año de la desaparición de 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, la exigencia fue clara: “Justicia, presentación con vida y rechazo al olvido”. Sus padres y miles de ciudadanos que exigen su regreso a casa marcharon en la capital del país para desafiar la “verdad histórica” y reiterar, en miles de voces, que “no habrá olvido y no nos callaremos”. En su mensaje, a 365 días de la desaparición forzada de los jóvenes normalistas, quienes fueron atacados por fuerzas policiacas y civiles armados la noche del 26 septiembre y la madrugada del 27, los padres señalaron que “ya está bien de tantas mentiras de este gobierno. Nos han hecho sufrir mucho”. Y advirtieron que si el gobierno federal “le apostó al cansancio está perdiendo, y si le apostó al olvido ya se jodió”. Uno de los reclamos más insistentes fue para el presidente Enrique Peña Nieto. “Queremos que se vaya con todo su gabinete, pero antes que nos entregue a nuestros hijos. Que no se haga pendejo, ellos saben dónde están”, reclamó Carmelita Cruz, madre del normalista Jorge Aníbal Cruz. Mario César González, padre de César Manuel González, recordó: “Hace un año a las 17:35 horas escuché por última vez la voz de mi hijo en una llamada telefónica”. Afirmó que ha sido un año muy difícil, pero “de mucho aprendizaje, me ha enseñado al verdadero México y cómo lo está destrozando el Estado”. Junto a él, Emiliano Navarrete, padre de José Ángel Navarrete, señaló que “pareciera que la naturaleza nos dice que las cosas se repiten. Hace un año, en un día como hoy, también estaba lloviendo”. Ante miles de manifestantes -25 mil de acuerdo a cifras del Gobierno del Distrito Federal- que, pese a la persistente lluvia permanecieron en el Zócalo, Felipe de la Cruz, vocero de los padres, señaló que “su mentira histórica

Los padres de los normalistas junto a miles de ciudadanos marcharon en la capital del país para desafiar la “verdad histórica” ■ Foto Cuartoscuro

Indignación nacional; jornada por el primer aniversario de Ayotzinapa Justicia, presentación con vida y rechazo al olvido, la clara exigencia se ha hecho pedazos por la verdad científica” del Grupo Interdisciplinarios de Expertos Independientes (GIEI) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, mientras que Melitón Ortega, vocero de los padres apuntó que los padres “no vamos a permitir que este caso se cierre, como lo ha intentado este gobierno a través de mil maneras, queriendo imponer su ‘verdad histórica’”. Fue el día de la indignación. Desde las primeras horas de este sábado, cientos de manifestantes entre ellos estudiantes, trabajadores, maestros, jubilados, integrantes del movimiento urbano popular, de organiaciones civiles y de derechos humanos, se concentraron

En la movilización participaron más de 25 mil personas ■ Foto Cuartoscuro

en diferentes puntos de Paseo de la Reforma para sumarse a la “marcha por la dignidad”. El contingente, encabezado por los padres de familia, inició su movilización a las 12:30 horas en las inmediaciones de la glorieta de Chivatito con una declaración formal. “Aquí estamos con el dolor de que hace un año no sabemos nada de nuestros hijos. Vean nuestros rostros. No nos estamos dando por vencidos. Seguiremos luchando para encontarlos”. Un mosaico multicolor de carteles y mantas, personas y edades se mantuvo cerca de los padres de familia que, resguardados por un cordón de seguridad, avanzaron por Paseo de la Reforma acompañados de miles de voces que corearon consignas como: “¡No están solos, no están solos!”, “¡Ayotzinapa somos todos!”, “¡Fuera Peña!”, y “¡26 de septiembre no se olvida!”, pero también por el resonar de los caracoles prehispánicos y distintos ritmos mexicanos. Los jóvenes fueron mayoría. Ahí estaban los estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Instituto Politécnico Nacional (IPN), de la Universidad Autónoma Metropolitna (UAM), marchando junto a los de la Universidad Iberoamericana (Uia), el Instituto Tecnológico Autónomo de México (Itam), la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), y los que iban a título personal o como integrantes de organizaciones civiles y de defensoras de derechos humanos. En su recorrido por las principales calles de la ciudad de México, cientos de personas se congregaron en la banqueta y camellón de Paseo de la Reforma para esperar al contingente. Así, en puntos centrales como el Museo Nacional de

Antropología, la Estela de Luz y el Ángel de la Independencia jóvenes y familias esperaron para poder sumarse a la marcha. Diversas expresiones artísticas dejaron huella de la indignación por la desaparición de los 43 normalistas. Carteles, mantas, pendones, cajas de cartón, banderas fueron el medio para comunicar el repudio al olvido y la exigencia de justicia. Miles de manos portaron carteles con leyendas como: “¡Un México cansado, pero no paralizado!”, “¿Cuántos desaparecidos necesita este país para despertar?”, “No lo decimos despacito, lo decimos con fuerza. Investigación al Ejército ya”, y “No fue el Estado, es y sigue siendo”.

“No vamos a permitir que este caso se cierre, como lo ha intentado mil veces el gobierno” A pesar de que durante gran parte de la movilización se hicieron llamados a mantener una protesta pacífica, grupos de jóvenes encapuchados realizaron destrozos en mobiliario urbano de Paseo de la Reforma a la altura del Museo Nacional de Antropología, y a partir de las inmediaciones del Senado de la República realizaron pintas y lanzaron decenas de petardos. También lanzaron piedras y botellas a las fachadas de los comercios y cafeterías. Una de ellas, ubicada a un costado del Hotel Hilton, quedó destrozada. Este grupo, de no más de

cien personas, se enfrentó con elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal, en el Eje Central y avenida Juárez, lo que interrumpió el paso de los numerosos contingentes que se dirigían al Zócalo. “No violencia, no violencia”, les gritaban los manifestantes. En tanto, los padres de los normalistas iniciaron el mitin central con un llamado a mantener la unidad y la esperanza. Aseguraron que “¡Ni la lluvia ni el viento detendrán este movimiento!”, afirmó Vidulfo Rosales, abogado de los padres de familia. Exhortó a hacer de la indignación una fuerza para la organización: “Estamos aquí no sólo para exigir la aparición con vida de nuestros 43 normalistas, también para exigir justicia por los más de 25 mil desaparecidos del país. Pero también debemos luchar por quienes han sido despojados de su tierra. Que no haya ni una lucha aislada más”. Melitón Ortega recordó que a lo largo de este año no sólo han recorrido el país buscando justicia, también han visitado diversas naciones de América Latina y Europa. “Aquí está la muestra de la indignación, del corazón del pueblo mexicano. Ayotzinapa no es un caso aislado, las desapariciones se dan en todo el país”. Bajo una llovizna que no abandonó a los manifestantes, minutos después de las 18 horas, y luego de que dirigentes sindicales del magisterio y de los telefonistas, estudiantes nornmalistas y organizaciones civiles, reiteraran su apoyo en la búsqueda de justicia y presentación con vida de los normalistas, concluyó el mitin que fue trending topic en las redes sociales con el hashtag #DíaDeLaIndignación.

DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015

◗ A UN AÑO DE LA DESAPARICIÓN ■

Cuatro alumnos de la Normal encabezan la manifestación como “símbolo de rabia”

Guadalajara se suma a las marchas por Ayotzinapa, el estandarte de la injusticia

Frente al monumento a Miguel Hidalgo participantes de diversos colectivos dieron lectura a sus pronunciamientos ■ Foto Fernando Carranza

Con documental, recuerdan a los 43 A un año de la desaparición de los 43 normalistas de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, fue presentado en el Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH), un documental dirigido por Javier Robles, que retrata los hechos ocurridos en Iguala, bajo el nombre de Ayotzinapa: crónica de un crimen de Estado. El material se ha presentado en distintos estados de la República y representa la participaron de más de 50 colaboradores, entre ellos algunos de los normalistas y empresas que ayudaron a financiar el proyecto, a pesar de que el costo de producción asciende al millón de pesos. “En cada estado hemos tenido muy buena respuesta de gente de todas las edades, no sólo jóvenes. Con este material luchamos por los más de seis mil jóvenes desaparecidos de Jalisco, aunque las cifras oficiales digan lo contrario. También luchamos contra la privatización del petróleo y demás afectaciones que tenemos en el país. Debemos seguir organizados hasta lograr la aparición de estos estudiantes”, comentó el director del filme. En cada presentación del documental, que fue grabado en las instalaciones de la Normal Isidro Burgos durante casi diez meses, se busca recolectar fondos para beneficio de los normalistas de Ayotzinapa. El director del filme detalló que la realización del documental les permitió conocer de primera mano las condiciones en las que los normalistas sobreviven en la escuela. “Hemos solicitado donativos para repartirlo entre los estudiantes normalistas y el resto para recuperar costos de producción, porque también asumimos la labor de ser distribuidores del filme. Los estudiantes nos dieron de comer,

su modesta comida, no comen tres veces, comen sólo dos veces al día, porque no les alcanza para más, nos dieron alojamiento, dormimos en las colchonetas que ellos nos proporcionaron, muchos alumnos no tienen ni catres, duermen en petates y a veces sobre losas de cemento más propias de cárceles que de escuelas”. La presentación del documental formó parte de una jornada cultural organizada por distintos colectivos y por la comunidad del centro universitario, también se montó una galería fotográfica, se realizaron conciertos y finalizó con una de las marchas de protesta rumbo al centro de la ciudad. Durante la presentación del filme, el director entabló una charla con el público asistente al auditorio Salvador Allende, mismo que resultó insuficiente, por lo que el personal del CUSCH tuvo que habilitar una segunda sala para recibir a los asistentes. Antes de comenzar, Javier Robles pidió al público realizar un minuto de aplausos en honor al poeta, escritor y periodista, Hugo Gutiérrez Vega. Seguido de uno de los normalistas que estuvo presente en el pódium, quien agradeció las manifestaciones realizadas en Jalisco por sus compañeros desaparecidos. El normalista pidió también luchar por todos los desaparecidos del país, y unir cada una de esas historias a la de los 43 normalistas. El documental Ayotzinapa: crónica de un crimen de estado, es exhibido en más de 150 ciudades alrededor del mundo. El dinero recabado de cada presentación será depositado a los realizadores del filme, para que éste sea distribuido de manera transparente, a los normalistas y a las empresas que colaboraron. Alma Gómez

Lupita Martínez Enríquez

Alrededor de las cinco de la tarde, cientos de personas se reunieron en el Parque Juárez, de donde salió cerca de las 17:30 horas el segundo contingente de la movilización por Ayotzinapa; con pancartas en las que se alcanzaba a leer “La sociedad organizada será escuchada”, “Cien años sin patria”, “Somos memoria 43 queremos justicia”, “La justicia también está desaparecida”, los ciudadanos clamaron justicia a un año de los hechos acontecidos en Iguala, Guerrero. El primer contingente salió del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH), para agruparse al segundo contingente en el Parque Juárez y partir de ahí hacia Plaza Liberación, en donde se encontrarían con el tercer grupo que vendría desde Plaza Revolución para

formar un sólo contingente. Durante la movilización se escuchaba en unísono “esta marcha no es de fiesta, es de lucha y de protesta” y conforme se iba avanzando se iba integrando más gente a la marcha en la que también se cantó: “Este gobierno corrupto, señores, nos quiere desaparecer, el pueblo camina lento, queremos a México despertar, el pueblo camina lento, queremos a México despertar, desde Tijuana hasta Chiapas señores, la lucha contra el poder, desde Tijuana hasta Chiapas señores, la lucha contra el poder, no somos todos señores, nos faltan 43”. Algunos jóvenes vendados de los ojos, amordazados, y de manos atadas representaron a los 43 normalistas, mientras que una mujer exigía el regreso con vida de los 43 normalistas. Al llegar a Plaza Liberación alrededor de las 19 horas los asistentes se distribuyeron frente al monumento a Miguel Hidalgo, justo frente al Congreso del Estado, en donde participantes de los diversos colectivos dieron lectura a sus pronunciamientos. Una de las primeras en hablar fue una integrante de la organización Familias Unidas por Nuestros Desaparecidos (Fundej), quien manifestó que Ayotzinapa se ha convertido en un movimiento que resume las luchas y anhelos del pueblo mexicano que está harto del sistema político y la corrupción, por lo que reclamó no sólo el regreso con vida de los 43 desaparecidos de Ayotzinapa, sino de todas las personas desaparecidas del país. Mencionó que son más de 26 mil personas desaparecidas en todo México, y en Jalisco son solamente

seis mil las personas que no han sido encontradas, esto sin contar con todos los presos políticos, como lo es el caso de Eduardo Mosqueda, de quien también se exigió sea puesto en libertad: “Estos crímenes han afectado la base económica de la sociedad, han alterado las relaciones sociales, convirtiéndolas en las más injustas, desgarrando el tejido social y creando las condiciones para el florecimiento de la corrupción más descarada y el entrelazamiento de las bandas de delincuentes y el Estado”, reclamó.

Se ha convertido en un movimiento que resume las luchas por todos los desparecidos del país:

Fundej

Al coro de “No están solos, no están solos” tomaron la voz, uno a uno los cuatro alumnos de la escuela Normal Rural de Ayotzinapa que asistieron a la marcha y quienes advirtieron que su intención es hacer conciencia en la ciudadanía y despertar al pueblo, señaló uno de los jóvenes provenientes de Guerrero. “Venimos a movilizar, no a dar lástima por nuestros 43 compañeros, tenemos que ser un símbolo de rabia, tenemos que ser un símbolo para exigir justicia por nuestros 43 compañeros, fuimos la gota que derramó el vaso, por eso Ayotzinapa es estandarte de todas las injusticias que se han cometido no solamente con Enrique Peña Nieto, sino el gobierno en todos los sexenios”. En esta ocasión, estuvo presente uno de los sobrevivientes de Ayotzinapa quien señaló que después de lo sucedido ha recibido amenazas de muerte directas, por lo que hizo responsable al Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, de cualquier cosa que pudiera llegar a pasarle a cada uno de ellos.

Tres contingentes que partieron de diferentes puntos de la ciudad se unieron en uno solo que llegó al Centro Histórico para repudiar los hechos violentos en los que desaparecieron los normalistas hace un año ■ Foto Alejandra Cervera

DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015

a senadora Layda Sansores interrumpe al presidente de la Mesa Directiva del Senado, Roberto Gil Zuarth, con un micrófono cuyas bocinas carga en la espalda en una mochila, como los vendedores de discos pirata en el Metro. Sansores exige que se abra la sesión del Senado que transcurre el martes 22 de septiembre hacia el tema del informe del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes de la CIDH, un “tema” que el PRI ha venido atajando en la Cámara Alta y que Emilio Gamboa Patrón se ha encargado de “dinamitar” en los últimos días. El PRI y el PVEM muestran los colmillos del olvido forzado que quieren consumar, al menos en el Senado de la República, bajo el extravío de que en los últimos días se ha apoderado de todas las actuaciones del mismo Presidente de la República. Los senadores del PRI y del PVEM, y algunos del PAN, no aceptan el informe del GIEI, mucho menos están dispuestos a impulsar la creación de una fiscalía especializada y retardan la salida de un punto de acuerdo que impulsaría, al menos, la creación de una fiscalía, pero que tiene en el debate la posibilidad de que se generen dos fiscalías, como lo exigen las madres y padres de los normalistas, y la eventualidad de que también se impulse una comisión internacional contra la impunidad en México, en acuerdo del Estado mexicano con la ONU. La sesión del Senado se estampa contra el “tema” de Ayotzinapa. Es la foto in fraganti de un PRI en declive cuasi criminal al defender la impunidad con la que han actuado las instituciones de justicia en México y las procuradurías, es también el encumbramiento del PRI en sus propias contradicciones, la garra del gobierno de la restauración que defiende contra viento y marea su propia imagen de impunidad y de ocultamiento del “caso” más “escandaloso” de injusticia del México contemporáneo. Al cumplirse un año de la desaparición de los 43 normalistas, resuena como nunca la

Ayotzinapa: un año de memoria obligada Gustavo Ogarrio consigna “¡Fue el Estado!”; además, ilustra con mayor contundencia la absoluta falta de legitimidad y credibilidad del gobierno de Peña Nieto, la actuación en bloque del PRI ante el informe del GIEI no sólo es lamentable, contradictoria, por momentos legislativamente grotesca, también va cargada de una amenaza velada de violencia. La caída del tricolor comienza a despedazar lo que encuentra a su paso, se atrinchera en el autismo político y se queda de facto huérfana de las “grandes causas” que abanderaban su triunfalismo neoliberal: las mismas reformas estructurales que aprobaron en cascada el año pasado se desinflan en su estratégica vida mediática y ya no son más el gran referente del gobierno de Peña. Por si fuera poco, la re-

presión sistemática contra las madres y padres de los normalistas prosigue y a pesar de que se supone cierta “aceptación” de su “causa” por parte del gobierno federal en Tixtla, Guerrero, durante su traslado a la ciudad de México para la reunión con Peña, el martes, los padres de los normalistas son “gaseados”, golpeados y “bloqueados” por policías antimotines en la víspera de una movilización global por el primer aniversario de los crímenes de Iguala. La ambigüedad del gobierno federal, su mano aparentemente conciliadora, unida a su brazo duro en las cámaras legislativas, a los gases lacrimógenos de la policía de Guerrero, son el mosaico de la interminable y violenta caída del PRI en el abismo de las contradicciones fulminantes.

Ante la falta de un acuerdo sobre el posicionamiento que el Senado de la República fijaría sobre el caso Ayotzinapa y el informe del GIEI en la Junta de Coordinación Política, la senadora Layda Sansores subió a la tribuna con su propio micrófono y una bocina guardada en una maleta para exigir que se discutiera el tema ■ Foto Cuartoscuro

En estos días también se ha dado a conocer el informe del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Desde las trincheras de Ayotzinapa. La defensa por la educación y vida de los hijos del pueblo (http://www.tlachinollan. org/xxi-informe-desde-las-trincheras-de-ayotzinapa-la-defensa-por-la-educacion-y-lavida-de-los-hijos-del-pueblo/): una contra-memoria opuesta al oficialismo del olvido forzado de Peña, una reconstrucción del proceso histórico que culminó trágicamente en los crímenes de Iguala; es también un documento de análisis en perspectiva histórica del normalismo en el siglo XX en México. Si bien la “verdad histórica” del gobierno federal, en palabras del ex procurador Jesús Murillo Karam, se ha derrumbado y ya es más bien el motivo de una posible responsabilidad criminal del ex procurador, el informe de Tlachinollan nombra a profundidad la magnitud del proceso social de autodestrucción del Estado mexicano: “La agresión a los jóvenes normalistas, cometida por cuerpos policiacos al servicio y en complicidad con grupos criminales, así como la participación de diversos organismos de seguridad del Estado -incluidos destacamentos militares- evidenció de forma trágica e irracional la barbarie, violencia y descomposición generalizada en la que se encuentra sumido el país; ratificando la degradación del sistema político, sus distintos órdenes de gobierno y los partidos políticos institucionales, la mayoría de ellos coludidos con bandas de narcotraficantes. Igualmente hizo patente la naturaleza y el verdadero perfil estatal contemporáneo en México: un Estado delincuencial usurpador”. Todo parece indicar que a un año de los crímenes de Iguala, como dice la periodista Gloria Muñoz Ramírez, esta memoria activa y política apenas comienza su largo e incierto camino hacia la justicia sin olvido forzado.

◗ EL CORREO ILUSTRADO Temacapulín

apoya a

Ayotzinapa

Este 26 de septiembre se cumplió un año de los lamentables hechos acontecidos en Iguala, Guerrero, donde reprimieron, asesinaron y desaparecieron a 43 estudiantes de la Normal Rural Isidro Burgos, mayormente conocida como la Normal de Ayotzinapa, es por ello que el Comité Salvemos Temacapulín, Acasico y Palmarejo se solidariza con los familiares de los desaparecidos y con todas la organizaciones de la sociedad civil que claman por su aparición. Como comité y organizaciones acompañantes nos queda claro que es el Estado el principal responsable de garantizar la libertad y seguridad de sus ciudadanos, que no puede omitir su cumplimiento y que lejos de pretender lavarse las manos y su imagen, tiene una responsabilidad que cumplir, ya sea por acción u omisión.

No estamos de acuerdo con el autoritarismo del Estado, no sólo nos faltan 43, nos falta todo: un gobierno digno, una sociedad participativa y una democracia verdadera. Lo que el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) ha logrado comprobar no sólo es que la sociedad era la que decía la verdad y que el gobierno miente, sino que denota el derrumbamiento de la legitimidad de las instituciones en México. Basta de tanta impunidad rampante de grupos políticos y económicos y sobre todo de los que operan al margen de la legalidad, como es el crimen organizado. Basta de ese Estado que lejos de dar seguridad y estabilidad social y económica, reprime. Por otro lado recibimos con agrado la liberación del compañero yaqui Mario Luna que el día 23 de

septiembre fue liberado y declarado inocente por la lucha en defensa del agua de su pueblo contra el Acueducto Independencia que se las quiere arrebatar para llevársela a los sectores económicos fuertes de la ciudad de Hermosillo, Sonora. Finalmente manifestamos que como comité y comunidades organizadas seguiremos dando la batalla por la defensa de los derechos de nuestros pueblos y que no vamos a permitir que nos pisoteen y ninguneen. ¡Porque vivos se los llevaron, vivos los queremos! ¡Fue el Estado! ¡Aguas para la vida, no para la muerte! Comité Salvemos Temacapulín, Acasico y Palmarejo; Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario (Imdec); y Colectivo de Abogad@s

DIRECTORA GENERAL

Carmen Lira Saade DIRECTOR

Juan Manuel Venegas Ramírez jmvenegas@lajornadajalisco.com.mx GERENTE GENERAL

Adriana Marín López gerente@lajornadajalisco.com.mx COORDINACIÓN DE EDICIÓN

Montserrat Homs mhoms@lajornadajalisco.com.mx INTERNET

internet@lajornadajalisco.com.mx COORDINACIÓN DE CULTURA

Rubén Gil culturalajornada@gmail.com EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA

Refugio Ruiz GERENTE COMERCIAL

publicidad@lajornadajalisco.com.mx Teléfono: 33 16 03 35 53 PUBLICIDAD

Representante en la Cd. de México Marco A. Hinojosa Teléfonos: 01 (55) 91 83 04 00 Ext 4104 y 4308 OFICINAS

Teléfonos: 36 15 62 09 y 36 15 62 19 redaccion@lajornadajalisco.com.mx La Jornada Jalisco Marsella 462 Col. Americana Sector Juárez C.P. 44150. La Jornada Jalisco publicación diaria editada por Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., bajo licencia otorgada por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V; Director: Juan Manuel Venegas Ramírez Calle Manuela Herrera No. 150 planta baja, esquina Rita Pérez de Moreno, Col. Gertrudis Bocanegra, C.P. 58150 Morelia, Michoacán.

Tels. 299-1977; 327-9475. Reserva al uso exclusivo del título “La Jornada Jalisco” Número 04-2006-052415191200101, de fecha 24 de mayo de 2006, otorgado por la Dirección General de Reservas de Derechos de Autor, SEP. Número de Certificado de Licitud de Título: 13632; Número de Certificado de Licitud de Contenido: 11205; Editor responsable: Juan Manuel Venegas Ramírez; Impresión: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco; Distribución: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. DISTRIBUCIÓN

Teléfonos: 36 15 62 09 y 36 15 62 19

◗ A NUESTROS LECTORES

Les pedimos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en

El Correo Ilustrado no excedan de 30 líneas. Favor de dirigirlos a:

lajornadajalisco@gmail.com correoilustrado@lajornadajalisco.com.mx

DOINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015

■

En Jalisco, 10% de la población tiene una discapacidad y 3% es por sordera

■

Pese a que hay inclusión en las preparatorias, no hay licenciaturas en la UdeG, lamentan

Comunidad silente marcha y exige su derecho a una mejor educación Lupita Martínez Enríquez

Cerca de 300 personas sordas marcharon ayer vestidas de blanco y turquesa para pedir licenciaturas especializadas y enfocadas al desarrollo de los silentes ■ Foto Alejandra Cervera

■ Acompañado

Vestidas de blanco y turquesa alrededor de 300 personas sordas marcharon la tarde de ayer por su derecho a contar con una licenciatura especializada en la atención y desarrollo de la comunidad sorda del estado señaló Gloria de la Parra, intérprete en lenguaje de señas en Educación Incluyente. Gloria manifestó que pese a que la Universidad de Guadalajara (UdeG) está apoyando el proyecto por una educación incluyente, en la que ya se está trabajando con jóvenes sordos a nivel preparatoria, todavía hace falta encontrar más espacios para garantizar el derecho a la educación de más personas silentes, por lo que en el Día Mundial de las Personas Sordas y el Día Internacional del Lenguaje de Señas piden mayor acceso a educación básica y educación superior universitaria. “La licenciatura que estamos pidiendo aún no se abre, pero, estamos todavía en un

por el titular de la Sedesol José Antonio Meade, entregó los recintos

Inaugura Aritóteles los bancos de alimentos de Zapotlanejo y Tepatitlán ■

Dotar de lo necesario para que la pobreza no sea heredada, objetivo del programa, asegura

Redacción

Producto de una alianza histórica entre la federación, el estado, los municipios y la sociedad civil, el gobernador Jorge Aristóteles Sandoval Díaz inauguró este sábado los bancos de alimentos de Zapotlanejo y Tepatitlán de Morelos, donde aseguró que este tipo de acciones son fundamentales para generar equilibrios en el modelo económico mundial y lograr una distribución equitativa de la riqueza. Acompañado por el titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), José Antonio Meade Kuribreña, Sandoval Díaz dijo en Zapotlanejo que se va por el rumbo correcto

en las acciones realizadas por medio de la Cruzada Nacional Contra el Hambre y del programa estatal Por la Seguridad Alimentaria, ya que hay indicadores recientes que demuestran una disminución de la pobreza. “Este programa es fundamental para generar equilibrios, para dotar de lo necesario, pero después, con la política y con la visión de la Secretaría de Desarrollo Social, es dotarlos de herramientas, de capacidades, de enseñar a la gente a que salga adelante, a que no herede la pobreza transgeneracionalmente; que el que nazca en pobreza no esté destinado a morir en pobreza. Esa es la política social

que se está impulsando, no es dar”, puntualizó el jefe del Ejecutivo estatal. Añadió que este año se han destinado más de 9 millones de pesos para bancos de alimentos y se trabaja para ampliar recursos y apoyos a más ciudadanos que se encuentren en situación de vulnerabilidad. “Obliga esto al gobierno federal, al gobierno del estado, a los gobiernos municipales, a la sociedad, a los empresarios, a los industriales, al sector privado a que unidos generemos modelos como éste, que ha sido exitoso, para que puedan atender y transformar la vida de miles de familias”. Por su parte, Meade Kuribreña señaló que detrás de esta

lucha contra el hambre está la de empoderar a los ciudadanos más desprotegidos, para que salgan adelante con capacidades y conocimientos de fomento al autoempleo, y de esta forma lograr una cadena de beneficios a largo plazo, donde las familias de Jalisco y México tengan mejores oportunidades y calidad de vida. En Tepatitlán de Morelos, segunda parada de la gira de trabajo, afirmó que es obligación de los gobiernos combatir la pobreza en el país, por lo que llamó a generar unidos estos modelos que mejoran la vida de miles de familias y llevar a cabo acciones como éstas, que forman parte de la visión y prioridad del presi-

curso de nivelación que se está preparando para ingresar a la carrera. Lo que queremos es que la UdeG abra esa carrera”, apuntó y dijo que aún existen muchas exigencias en materia educativa, por lo que también exigen que las personas puedan recibir educación básica en lenguaje de señas. Mencionó que aunque la universidad de Guadalajara se ha mostrado sensible al tema y está dando apertura para las personas sordas puedan seguir sus estudios y así puedan llegar a profesionalizarse, aún falta que se dé apertura a carreras especializadas.

Las personas silentes de México y Jalisco De acuerdo a una estadística del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi)) realizada en 2010, en México hay un millón 795 mil personas con algún tipo de discapacidad, de acuerdo a esta encuesta, el 15. 7 por ciento de la población es sorda, o escucha con ayuda de un aparato auditivo. La interprete de señas manifestó que en Jalisco el 10 por ciento de la población padece algún tipo de discapacidad, y de estas se estima que el 3 por ciento presenta sordera. La marcha silente se realizó de manera pacífica desde el paseo Chapultepec a su cruce con av. Vallarta hasta Plaza Universidad en donde se realizaron diversas actividades culturales. dente de la República, Enrique Peña Nieto. “Aquí hay voluntarios que juntos pueden ayudar a más de 17 mil personas, ojalá lleguemos a más. Ese es el trabajo que estamos haciendo aquí, en el estado y en todo el país y hoy en esta importante región de Los Altos”, explicó Sandoval Díaz. En ambos actos se contó con la participación del titular de la Secretaría de Desarrollo e Integración Social (Sedis), Miguel Castro Reynoso; los presidentes municipales de Zapotlanejo y de Tepatitlán de Morelos; autoridades de Sedesol delegación Jalisco y beneficiarios de los bancos de alimentos. Cabe señalar que el Banco de Alimentos de Zapotlanejo atiende actualmente a cuatro mil 500 familias de 13 comunidades y dos instituciones de asistencia social, y se pretende sumar a estos beneficios a mil familias más. El Banco de Alimentos de Tepatitlán cuenta con una planta purificadora de agua potable, consultorio dental y panadería, que beneficiará a más de 17 mil personas.

■

Política • DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Esperan que aumenten las exportaciones al país asiático

Firman en Jalisco convenio con China en materia agrícola ■

Mejorar la calidad de los productos, otro de los objetivos del acuerdo

El titular de Sagarpa, José Calzada Rovirosa, y el ministro de Agricultura chino, Hab Changfu, firmaron el Memorándum de Cooperación Agrícola en Jalisco ■ Foto La Jornada Jalisco Alma Gómez

La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) firmó un Memorándum de Entendimiento en Materia de Cooperación Agrícola con la República Popular China, para aumentar los índices y montos de exportación entre ambas naciones, además de mejorar la calidad de los productos y el trabajo de los agrícolas de todo el país.

■

El convenio se firmó en Jalisco, donde la comitiva china fue recibida en palacio de gobierno por el mandatario estatal, Aristóteles Sandoval Díaz, y el titular de la Sagarpa, José Calzada Rovirosa, quien detalló que a pesar de las capacidades de México en la agricultura, actualmente no se exportan más de 800 millones de dólares en China, por lo que esperan aumentar el nivel de exportación en productos como el tequila, frambuesa, maíz blanco ylácteos, entre otros. “El valor de nuestras exportaciones y del intercambio comercial debe mejorarse, estoy convencido de que a corto plazo, a través de estos convenios, podremos exportar más productos, más berries, más tequila, y muchos otros productos importantes que también produce el estado de Jalisco. Entre nuestras naciones existe la convicción de estar del lado de la gente, ese es un mensaje poderoso“, comentó Calzada. Por su parte, el ministro de Agricultura de la República Popular de China, Han Changfu, señaló que los productos mexicanos se han reconocido como productos de primera calidad, por lo que son indispensables para completar el cuadro alimenticio de su país. El ministro de Agricultura detalló que anualmente, China produce 66 millones de toneladas de granos de cereales, 80 millones de toneladas de carne, 60 millones de toneladas de algodón y más de 600 millones de litros de leche. Una vez firmado el acuerdo por el titular de la Sagarpa y el ministro de Agricultura de China, Aristóteles Sandoval celebró que Jalisco funja como sede “de este importante acuerdo”, pues el 11.2 por ciento del Pro-

Darán asesorías a jóvenes juristas

Crean Colegio de Abogados y Licenciados en Derecho ■ Participarán egresados de todas las universidades Redacción

El Colegio de Abogados de Jalisco realizó la toma de protesta y la fundación del Colegio de Abogados y Licenciados en Derecho Maestro Luis Enrique Villanueva Gómez, del Estado de Jalisco, donde el fundador, Arturo Treviño García, señaló que la fundación del Colegio responde a la necesidad de los jóvenes profesionales del estado a ejercer las carreras de derecho, ya sean formados en universidades públicas o privadas. Expuso que los integrantes del colegio recién fundado serán capacitados de manera constante, para actuar con profesionalidad en cada uno de los casos que sean planteados por los socios. Reiteró el compromiso de hacer valer la justicia por encima de cualquier interés. Treviño García señaló que esta nueva asociación civil

tiene las puertas abiertas para todos los estudiantes de la carrera de Leyes, sin distinción alguna de la universidad en la que estudien, ofreciendo tutoría por parte de los miembros experimentados a los jóvenes juristas, tratando de llegar al punto de convergencia entre la experiencia y la juventud. Dentro de los agremiados al Colegio de Abogados y Licenciados en Derecho del Estado de Jalisco, ya se encuentran juristas distinguidos que tienen toda la voluntad de trasmitir esa experiencia a los jóvenes. A la toma de protesta asisitó el Felipe de Jesús Oceguera Barragán, director de Profesiones del Estado, en Representación del gobernador Jorge Aristóteles Sandoval Díaz; la diputada Celia Fausto Lizaola, representante del Poder Legislativo; el magistrado Carlos Raúl Acosta Cordero, representante del Poder Judicial del estado.

ducto Interno Bruto (PIB) a nivel nacional, es aportado por la actividad agrícola de Jalisco. “Esta visita abrió las puertas a la exportación de los productos no sólo del país, sino de nuestro estado. El gobierno federal eligió a Jalisco como marco de este acuerdo, nuestro modelo de seguridad y calidad están siendo replicados en toda la República, producimos agave, maíz, huevo, carne, y más. Acabamos de producir siete millones de caña de azúcar y más de 46 mil toneladas de frambuesa, por eso reconozco a todos los productores del estado”, señaló el mandatario.

Dignifican pensamiento de Enrique Díaz de León, El Liberal Lupita Martínez Enríquez

En presencia de amigos, familiares y rectores de los diversos centros universitarios de la Universidad de Guadalajara se rindió homenaje a quien obtuviera el mote de El Liberal y fuera fundador de la máxima casa de estudios, Enrique Díaz de León. El jalisciense quien el pasado 8 de septiembre cumpliría 125 años fue nombrado doctor Honoris Causa en 1988. Ahora descansa junto con otros pensadores en la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres, aunque queda el recuerdo de su oratoria. Durante el evento, en representación del rector de la universidad de Guadalajara, el director de la Preparatoria 5, José Manuel Jurado Parres dirigió un mensaje a los asistentes en el que recordó la manera en que Enrique Díaz de León concebía a la Universidad. “Una universidad que no repitiera los vicios del profesionalismo individualista e incompetente, sino que por el contrario, fuese una institución que ayude a encontrar la vocación del educando, que amplie sus perspectivas de estudio”, indicó. Jurado Parres, recordó que el pensador de ideología izquierdista fue el creador de “una universidad viva y comprometida, para que vaya más allá de la simple repetición mecánica del conocimiento y sea capaz de crearlo, difundirlo. Comprometida porque sus actividades y preocupaciones traspasen los límites del profesionalismo, para hacer suya la problemática social y contribuir a su resolución”. Al homenaje de quien fuera impulsor de la creación del primer Consejo Nacional de Investigación Académica, asistió la rectora del Centro Universitario de Tonalá, Ruth Padilla Muñoz, y el rector del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD), Ernesto Flores Gallo.

DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015 •

■

Notificación del Tribunal impide a regidores analizar las propuestas en diez días

dimiento, más que sostener la vigencia de la concesión que ya existe”, refirió. Aseguró que el juicio de nulidad que presentó la empresa Metro Meters, no es el único que enfrenta el ayuntamiento, según dijo, la concesionaria de parabuses también presentó meses atrás un juicio con el mismo esquema. Se le preguntó al jurídico si la razón es que los empresarios tengan temor de perder la concesión con el cambio de administración, a lo que respondió: “Quizá, si lo vemos desde el punto de vista de un concesionario, pues supongo que es el temor que pueden tener, en mi concepto particular tienen derecho de promover lo que gusten, finalmente no se ha pretendido quitárselas, no es mi compeparación de calles, ya que se se contemplaba la repavimentación de la calle Mariano de la Bárcena, pero debido a que se está utilizando como ruta alterna de camiones no se pudo intervenir. Además de la repavimentación, el día de hoy también se inauguró la unidad deportiva 16 en la Colonia San Joaquín, en la que se realizó una inversión de 4 millones y medio de pesos. La remodelación de esta unidad fue desde cero, ya que se tuvo que demoler la construcción que existía para poder construir una cancha de basquetball, instalación de juegos infantiles, un

gimnasio, bancas, andadores, luminarias, se construyó también un módulo de atención, una bodega y baños. Con ésta ya son 25 las unidades deportivas que fueron rehabilitadas. Asimismo inauguró el Centro de Desarrollo Comunitario, como parte del programa de las obras Tetlán Río Verde 2015, en el que se generaron diversas construcciones entre ellas una cancha deportiva, un comedor comunitario, un parque lineal así como el proyecto integral de alumbrado público, en el que se realizó una inversión de 19 mil millones 639 mil pesos.

■ Podrá seguir prestando el servicio de estacionómetros en Guadalajara hasta que se levante el juicio Hace seis días llegó al ayuntamiento de Guadalajara, una notificación en la que se da cuenta que la empresa de parquímetros Metro Meters S.A. de C.V interpuso un juicio de nulidad en contra del ayuntamiento, misma que fue admitida por la Tercer Sala Unitaria del Tribunal de lo Administrativo del Estado de Jalisco (TAE). Según informó el regidor priísta, José Enrique López Córdoba dicha notificación especifica que debe guardarse el estado en el que se encuentran las cosas, es decir que las iniciativas promovidas por las fracciones edilicias de Movimiento Ciudadano y Acción Nacional no sean analizadas en la comisión de Servicios Públicos, en

■

las que solicitan la revocación de la concesión. “Yo lo interpreto como que el TAE le está dando entrada a algo que debiera analizarse aquí en Guadalajara, como debieran analizarse todos los casos, pero el TAE nos ordena a nosotros que no analicemos el caso en la Comisión de Servicios Públicos esos dos puntos, que son el 187/13 y el 193/ 14, son los dos puntos propuestos por Movimiento Ciudadano y Acción Nacional para la revocación del servicio de Metro Meters”, dijo. López Córdoba señaló que el magistrado dio un plazo de 10 días para la revisión del tema, aunque pide que se guarde el estado en el que se encuentra la situación de la empresa, y que ésta pueda seguir prestando los servicios de estacionómetros en el municipio.

Debido a la disposición del TAE, los integrantes de la comisión se encuentran impedidos de analizar el tema, por lo que la siguiente administración deberá esperar a que el tribunal levante el juicio o le dé la razón a la empresa, para poder analizar los puntos que emitieron los regidores. Al respecto, el director jurídico de lo contencioso del ayuntamiento, Javier Salas Mejía explicó que este juicio de nulidad lo que pretende es conservar la concesión. “La empresa manifestando que tiene vigente su concesión, solicita al Tribunal se declare legal la concesión y que no sea revocada sin previamente ser escuchada, esa es la parte medular del juicio. No pretende una cosa distinta a ese proce-

Los arreglos traerán beneficio a cinco mil vecinos de la zona

Entrega Ramiro la calle Díaz Mirón pavimentada Lupita Martínez Enríquez

A cuatro días de concluir con su administración, el alcalde de Guadalajara, Ramiro Hernández García sigue haciendo entrega de obras. La mañana de este sábado hizo la entrega total de la repavimentación de la calle Díaz Mirón, misma que fue intervenida con concreto hidráulico, desde la calle Gigantes hasta Medrano. El secretario de Obras Públicas Municipales, José Luis Moreno Rojas manifestó que no solamente se cubrieron con concreto hidráulico ocho mil 991 metros cuadrados, sino que también se cambió la red de alcantarillado de agua, y se renovaron las banquetas. Para lograrlo se realizó una inversión de 7 millones 733 mil pesos, recursos que gestionó Hernández García del Ramo 33. Moreno Rojas sostuvo que el arreglo de esta vialidad beneficiará a cinco mil vecinos de la zona. No obstante, el alcalde reconoció que a la ciudad le hacen falta por hacer, entre ellas muchas calles que aún necesitan una intervención, no obstante, asegura que el problema de éstas debe ser solucionado de fondo, mediante la aplicación de concreto hidráulico. Hernández García informó que en el municipio tapatío tiene más de 24 millones de metros cuadrados de calles, y de esta cantidad, se estima que entre seis y siete millones es-

tán en mal estado y requieren de una reposición. Recordó que durante su gestión se alcanzó a repavimentar un millón y medio de metros cuadrados, equivalentes a 160 kilómetros. “Por más que hemos querido avanzar no ha sido posible, y

les quiero decir que afortunadamente con todas las dificultades que hemos tenido, el problema no ha sido de dinero sino de tiempo”. Precisó que las obras de construcción de la Línea 3 del Tren Eléctrico limitaron mucho la re-

Rodada

tencia, pero quizá en eso, se sustenta su temor”. El jurídico aclaró que cualquier administración municipal tiene la facultad de abrogar una concesión cuando no se cumpla con los requisitos que se estipulan en la concesión, dijo que mientras estos se cumplan no debe existir ningún problema. Por otra parte, acerca de la aplicación que la empresa de parquímetros lanzó y que actualmente promociona, el regidor López Córdoba reconoció que hace mes y medio la empresa les informó de la intención de implementar un nuevo sistema de cobro para el uso de los parquímetros mediante una aplicación web. Y dijo que eran parte de los puntos que se analizarían dentro de las propuestas de los regidores de MC y PAN, esto, con la intención de ver si no contravenía con las cláusulas que establece el contrato. Es preciso señalar que el ayuntamiento de Guadalajara firmó el contrato de concesión con la empresa Metro Meters durante la gestión de Aristóteles Sandoval Díaz, como presidente municipal, mismo que contempla una duración de 10 años.

Metro Meters se ampara ante el TAE contra iniciativas del PAN y MC Lupita Martínez Enríquez

Política

en favor de la

Biciley

Aunque el Día Mundial Sin Auto se celebró el pasado 22 de septiembre, más de 500 ciclistas de todas las edades así como estudiantes del Iteso e integrantes de Ciudad para Todos participaron en una rodada de más de 15 kilómetros por Guadalajara para manifestarse a favor de la llamada Biciley que promueve el respeto a los usuarios de este tipo de transporte no motorizado ■ Foto Jairo Martínez

DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015

RUBÉN GIL

Con 81 años de edad, el poeta y periodista jalisciense, Hugo Gutiérrez Vega, falleció la pasada noche de viernes en la ciudad de México. Su figura destacó no sólo en la literatura, con más de 30 títulos de su autoría publicados, sino también en el ámbito teatral, diplomático y académico. También se desempeñó como presidente del consejo administrativo de La Jornada y director del suplemento cultural La Jornada Semanal. Sus logros y su persona serán recordados dentro de las actividades de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara 2015, que se realizará del 28 de noviembre al 6 de diciembre. “Es una gran pérdida por tratarse de una persona irreparable”, expresó en entrevista Marisol Schulz, directora general de la FIL. “No sólo fue gran poeta, gestor cultural y diplomático, sino también un sorprendente actor del que pudimos ver su talento recientemente en el Paraninfo, donde se presentó su colección de poesía editada por la Universidad de Guadalajara”. Como anécdota de esta faceta del escritor, recuerda la directora haberlo visto actuar en el centro cultural Casa del Lago en la ciudad de México. Gutiérrez Vega en diversas ocasiones compartió su deseo de que, llegada la muerte, fuera reconocido mediante la lectura de su obra, sin recurrir a homenajes solemnes. Respecto a la posibilidad de que el autor sea homenajeado durante la FIL, Schulz declaró que este lunes 27 de septiembre se dará a conocer el programa general de la edición 2015 de la Feria, y que ante el lamentable deceso se planea una forma de recordarlo. “Estaremos en reuniones con el equipo de trabajo”, concluyó la directora respecto a posibles preparativos de un homenaje a Hugo Gutiérrez Vega por su papel dentro de las letras jaliscienses y la literatura universal.

Poetas jaliscienses recuerdan a don Hugo Hugo fue un padre espiritual para mí, un mentor y amigo muy cercano. Era una delicia compartir momentos con él. Estuve hace tres semanas en su casa y lo vi bien, con planes por delante, contento y presumiendo que no necesitaba apoyarse en su andadera para caminar. Lo conocí cuando yo tenía doce años, y en ese entonces me demostró lo que era ser un poeta; mi padre me dijo que visitaríamos a un poeta, y era Hugo. Yo no sabía qué era un poeta. Y empezó a nevar, estábamos en Londres, y Hugo salió a jugar con la nieve, como si fuera un niño. Entonces

■ Su trayectoria y legado serán recordados en la edición 29 de FIL

Las letras de Jalisco dan último adiós al poeta Hugo Gutiérrez Vega ■ El autor compartió su deseo de ser reconocido mediante la lectura de su obra

Conocí a Hugo Gutiérrez Vega en 1994, cuando se presentó un libro suyo en cuya edición y revisión yo había trabajado intensamente. Nuevas peregrinaciones era el título de aquel volumen, que recogía toda la obra poética de Gutiérrez Vega. Era una reunión de los poemarios que había escrito entre finales de los 80 y principios de los 90 y que por esa razón no figuraban en Las peregrinaciones del deseo (1987). Gutiérrez Vega estaba muy satisfecho con la edición y quiso que yo fuera uno de los presentadores. Era muy agradable oírlo leer sus poemas en voz alta, porque los decía con serenidad y buena voz. Conmigo se portó formidablemente bien: se llevó el artículo que leí, se lo entregó a Blas Matamoro en Madrid y el texto apareció en Cuadernos Hispanoamericanos. Yo me vine a enterar de la publicación años después, en una biblioteca, de forma inesperada. Después lo vi sólo unas cuantas veces. Recuerdo que hablamos de González Martínez, de Alfredo R. Placencia y Francisco González León. La última vez que platicamos fue cuando murió su amigo Ernesto Flores, porque a mí, por casualidad, me tocó darle la noticia. LUIS VICENTE DE AGUINAGA

Hugo Gutiérrez Vega en su casa, rodeado, como siempre, de arte y libros ■ Foto Cuartoscuro

lo supe. Soy muy feliz de que haya estado cerca de mi hija Mariana, quien inicia su carrera en las letras. Cuando ella y Gustavo Íñiguez terminaron de leer como jóvenes valores en el festival Letras en la Mar, en Puerto Vallarta, Hugo dijo: ‘Puedo estar tranquilo, la poesía está en buenas manos’. Es algo muy bonito, que alguien como él cediera la estafeta a los jóvenes que van a continuar en el camino. CARMEN VILLORO

Para mí don Hugo fue un gran amigo y maestro de quien aprendí mucho de periodismo cultural y de poesía, en especial de poetas clásicos. Admiro su pasión por la poesía, su gran memoria, su relación con Lucinda, su esposa. En estos últimos meses tuve contacto con él porque en la UdeG colaboró en tres colecciones de literatura, una de las cuales lleva su nombre. Hasta la fecha habíamos trabajado en la obra de Garcilaso de la Vega y Jorge Manrique, y estaba a la espera de que me entregara tres libros más (Quevedo, Lope de Vega y San Juan de la Cruz). Y también, de parte de La Zonámbula, nos iba a presentar un libro de Jorge Souza. Precisamente la fecha de presentación sería un día después de su muerte. JORGE ORENDÁIN

Fue un poeta generoso y cálido. Yo estuve con él en Lagos de Moreno durante una lectura, hace algunos años. Nos fuimos a cenar y en la mesa lo recuerdo como un hombre que disfrutaba estar con la gente, pero sin hablar todo el tiempo de literatura. Era anecdótico, hablaba de la vida. Y eso era muy bonito, porque a veces los escritores recurrimos a lo literario, a las citas eruditas, pero él no, él siempre ponía más interés en la experiencia de vida. Y eso se refleja en su obra. Algo muy valioso para él era que no se perdía en el papel de poeta, sino que estuviera disfrutando de la vida y las personas, lleno de carisma y con un sentido del humor único. KARLA SANDOMINGO

El poeta recibe el Honoris Causa por parte de la UdeG ■ Foto Cuartoscuro

Creo que sólo podría hablar como su lector, y muy en particular de Las peregrinaciones del deseo, un libro que reúne su poesía de los 60 a los 80. Varios de esos poemas los tengo muy presentes, y recurro a ellos con cierta frecuencia. Los comparto en mis talleres: Poemas para el perro de la carnicería, de allí el Homenaje a W. B. Yeats, que incluye A mexican crazy Jane. O sus series aforísticas. Y por supuesto, su entrega semanal Bazar de asombros, siempre arrojando líneas a seguir para lectores acuciosos. ÓSCAR TAGLE

DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015 •

Daniel Rincón

En la actualidad, la música independiente en Colombia vive una transformación. Es un circuito emergente, que hace algunos años no contaba con los proyectos y escenarios de ahora, y no se sabe qué fue primero, si la gallina o el huevo. Festivales como Hermoso Ruido, Centro, y los ya tradicionales, Rock al Parque y Estéreo Picnic, además de las ruedas de negocios Circulart y BOmm, son parte de un círculo que se alimenta de nuevas bandas y viceversa. De la capital de ese país surgió hace tres años Pedrina y Río. Entonces, este dueto formado por Edna Arcila y Javier Cerón comenzó a componer los temas que se incluyen en su disco debut Canciones sin ropa, editado el pasado mes de junio a través del sello discográfico independiente Árbol Naranja. A finales de 2014 publicaron Enamorada, su primer sencillo, que se popularizó gracias a un video en el cual aparecen interpretándolo en directo, llegando a los oídos de las emisoras radiales de música alternativa. En estos años, Pedrina y Río se han presentado en las principales ciudades de los distintos departamentos colombianos, además de Bogotá: Medellín, Cali y Cartagena son los lugares más recurrentes por la dupla. Tras la salida de su álbum, viajaron a Europa y ofrecieron conciertos en Alemania y España. Ahora, y por primera vez, llegan a México. “Teníamos muchísima ilusión de venir porque sabemos que México es la puerta para llegar a Latinoamérica y entendemos la importancia de su tradición musical, admiramos a los artistas que se producen aquí. Esperamos que pasen muchas cosas lindas acá para volver pronto”, comentó en entrevista

■

Espectáculos

Pedrina y Río traen Canciones sin ropa, el nuevo sonido colombiano en la ciudad ■

Historias que se cuentan sin demasiadas metáforas ni complejidades, materia prima del álbum

demasiadas metáforas ni complejidades, como vivencias personales. Su producción, a cargo de Ernesto Santos y Héctor Castillo, tampoco es rebuscada, no cuenta con la masa de capaz característica de la música alternativa. De fondo suenan los bajos y teclados de la electrónica y una guitarra texturizada por varios pedales de efectos. En vivo son acompañados por una banda que toca un trombón, algunas programaciones y

una batería de formato eléctrica y acústica. El lugar donde se presentan siempre es decorado con flores que cargan de un lado a otro y usan atuendos coloridos sobre el escenario para transmitir energía y diversión al público. Además de las canciones de su álbum, prepararon un repertorio de covers adicionales, uno de ellos a una canción ranchera especial para esta gira, y el otro es un tema playero de los años 70. Pedrina y Río llegan a México acompañados del también cantante colombiano Esteban Mateus Williamson, mejor conocido como Esteman. Él invitó a Edna en uno de sus conciertos para que cantara las líneas de Adelante, que originalmente grabó en colaboración con la mexicana Carla Morrison para su segundo disco Caótica belleza: “resultó ser una hermosa persona con quien tenemos gran afinidad, no sólo en la música sino en lo personal. Es la persona ideal con quien hacer estas fechas, además que él ya había tenido la oportunidad de venir anteriormente. Ha sido como un apadrinamiento porque nos ayuda que ya sea más reconocido que nosotros en este país”, aseguró Pedrina. Con él, tienen programados cuatro recitales: el primero de ellos será este miércoles 30 de septiembre en el Teatro Vivian Blumenthal de Guadalajara, luego viajarán a Morelia, ciudad de México y Puebla.

forman parte del street food con sus asadores y estaciones gourmet”, señaló Paulo Orendáin. Este proyecto también cumple con una responsabilidad social. No es la primera vez que Rodante apoya a asociaciones civiles: en esta ocasión son tres las que resultan beneficiadas: Mar Adentro, Amnistía Internacional y la Casa Hogar Cabañas. Pablo Orendáin aseguró que es un espacio incluyente y tolerante, que invita absolutamente a todos los miembros de la familia, desde grandes hasta pequeños, incluso al mejor amigo del hombre. “Hay una área del parque exclusiva con comida y accesorios para perros. Pueden venir con su correa o bolsas para tener un ambiente higiénico. (…) Nos han catalogado como el más grande

festival de street food, y ahora también somos un espacio familiar porque nuestra área de niños es un factor importante para ser el número uno del Occidente y Sur del país”, señalaron los miembros del comité organizador. Este domingo los encargados de la parte musical serán dj's y bandas locales como Telesforo, Mike & The Suspects, Tyna Rosa, Dan Marshall, Yuri, Dakota, DJ Cheto y Toño U. Las puertas se abren al mediodía y la proyección de la película será a las 21 horas. La entrada, que incluye acceso a todas las atracciones y áreas, tiene un costo de 100 pesos por persona y están a la venta en las taquillas del parque Trasloma. El acceso y el estacionamiento es por avenida López Mateos

El dueto bogotano Pedrina y Río presentará su álbum debut en el Teatro Vivian Blumenthal ■ Foto La Jornada Jalisco

Edna Arcilia, vocalista del dúo. Control Machete, Café Tacuba y Caifanes son algunos de los referentes mexicanos que tienen estos dos bogotanos, además de, por el lado gastronómico, los tacos al pastor: “también somos seguidores de la música que hacen chicas como Ximena Sariñana, Carla Morrison, Natalia Lafourcade y Julieta Venegas porque son bastante similares a nosotros. Las letras de Pedrina, en gran parte como su aporte al

proyecto, son la visión del mundo de una mujer. En ese sentido nos encanta que las chicas mexicanas vivan un tiempo teniendo esta valentía de, en un mundo de bastantes hombres, decir las cosas como lo hacen”, señaló Javier Cerón, guitarrista del dueto. Canciones sin ropa es una selección de temas que tienen desnudez en su contenido. De ahí viene el nombre del disco. Se trata de historias que se cuentan sin

Comida sobre ruedas es la tendencia en el cuarto Festival Rodante en Trasloma Un solo fin de semana es insuficiente para las más de 80 opciones gastronómicas, música en vivo y cine al aire libre que ofrece Rodante en el Parque Trasloma, y que inició este sábado 26 de septiembre y termina hoy con la proyección de la película Willy Wonka y la fábrica de chocolate. Este festival de street food, tendencia que ha invadido con puestos de comida de calle a lugares como Bankgkok, Bom-

La pareja bogotana, junto a Esteman, ofrecerán el próximo miércoles un recital

Ha sido catalogado como el festival de street food más grande

Daniel Rincón

Cultura

bay, ciudad de México, Nueva York, Londres, Madrid, Barcelona, entre otras, es responsable de que la fiebre ahora llegue a Guadalajara. Diana Hernández y Paulo Orendáin, miembros del comité organizador del evento, mencionan que han crecido de tal manera, desde su primera edición en noviembre de 2014, cuando tuvieron que tocar de puerta en puerta para invitar a quienes tenían un food truck. Ahora, en su cuarta edición, recibieron aproximada-

mente 300 propuestas de personas interesadas en participar, de las cuales se eligieron los proyectos que más sumaran al festival. “Estamos a punto de cumplir un año de crear este sueño que empezó con un festival que hoy es cinco veces más grande. Además, evoluciona: ya no solamente se concentra en la cultura de los food trucks, que nosotros detonamos y popularizamos dentro de la ciudad, sino que también le abrimos el espacio a muchas propuestas gastronómicas que

10 Cultura

y espectáculos • DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015

■ Presenta su primer material discográfico en el que explora diversos matices musicales

Bajo la máxima de ofrecer una música rica en contrastes que pueda tocar profundamente la sensibilidad de la audiencia, la banda tapatía de post rock Mystery Box, integrada por Al Núñez y Perico Jiménez en las guitarras, Omar García en el bajo y Karotas en la batería, realizó la noche de este sábado un concierto para presentar su primer material discográfico: un EP titulado, como el nombre de la agrupación, Mystery Box. La banda eligió como escenario para la presentación de su disco el Auditorio del Instituto Cultural de Zapopan: “por tratarse de música instrumental, queríamos un lugar donde la gente pudiera percibir bien todos los matices de cada instrumento, de la forma más apegada posible al sonido del disco, con todas las atmósferas, los efectos, los delays, y que cada melodía y cada armonía fuera muy nítida para la gente”, señaló Al Núñez. El disco se compone de cinco

canciones que comparten como eje temático la exploración conceptual del espacio, aspecto que se traslada del sonido que caracteriza a la banda, al arte mismo del disco, cuyas grabaciones comenzaron en marzo del presente año y culminaron en junio. En el concierto de presentación la agrupación interpretó, junto con los temas que integran el EP, material adicional que espera presentar próximamente en un nuevo disco. El evento contó además con la participación de Tesla Pox, banda representante también del post rock tapatío. La agrupación destacó la riqueza de propuestas musicales jóvenes en la escena de Guadalajara, señalando sin embargo que, debido a la gran cantidad de proyectos emergentes, frecuentemente los espacios son insuficientes para que éstos logren una proyección adecuada: “están surgiendo muchos proyectos independientes, muchas bandas locales; hay que estar buscando, picando piedra y echándonos la mano unos a otros, pues de otra forma no hay modo de sobresalir o llevar la escena a otros lugares”, finalizó Al. El EP Mystery Box puede adquirirse desde este sábado en las instalaciones del Instituto Cultural de Zapopan. También puede escucharse de manera gratuita a través de la cuenta oficial de la banda en la plataforma: soundcloud.com/mysteryboxoficial/.

experiencias catárticas individuales y temas sociales, políticos y de actualidad. En este sentido, gran parte de su obra está signada por un interés manifiesto en las cuestiones de violencia, sexualidad e identidad, que en el performance se materializan tanto como vehículo estético como temática de fondo. El performance cuenta con la participación de Blanca Velez, quien musicaliza la obra por me-

dio de una instrumentación que, a tono con su carácter ritualista, remite a los réquiems litúrgicos. Éxtasis pánica estará representándose del 25 de septiembre al primero de noviembre en seis funciones diarias todos los jueves, viernes, sábados y domingos. Los horarios y la cartelera de la temporada Por miedo pueden consultarse en la página web: microteatrogdl.com.mx.

Ofrece Mystery Box concierto en el Instituto Cultural Zapopan ■

Se contó con la participación de la banda Tesla Pox, también representante del post rock tapatío Sandra Liera

La banda de post rock Mistery Box deleitó a los asistentes al Instituto Cultural Zapopan, en donde interpretaron temas de su primer disco ■ Foto La Jornada Jalisco

■

Entre lo sacro y lo profano logra una gran calidad estética

Éxtasis pánica; el performance trasgresor de Anúk Guerrero Sandra Liera

En el arte performativo de Anúk Guerrero lo sacro y lo profano se entrelazan en una dialéctica que parte del impacto estético a la subversión de los propios mecanismos institucionalizados por la moral. La queretana radicada en Guadalajara retoma la iconografía religiosa para cuestionar sus propios mecanismos en performances contundentes, cargados de intensidad erótica, que confrontan al espectador con las estructuras internas que lo condicionan. Éxtasis pánica es su más reciente obra, en la que conjunta, bajo este término acuñado por ella misma, el cúlmen sublime de la experiencia religiosa que retoma de figuras como Santa Teresa con el pánico entendido desde el terror que produce la ruptura del orden de lo real. El concepto surge a partir de la sicorpología, término con el cual la artista denomina al campo de estudio mediante el cual explora la relación entre la sique y el cuerpo a través de la transversalidad entre alma, cuerpo y mente. La obra performativa de Anúk Guerrero forma parte de la temporada Por miedo que comenzó

este viernes 25 de septiembre en Microteatro Guadalajara, iniciativa que reúne obras escénicas de corta duración que se representan de forma simultánea en una misma sede y en torno a una temática mensual. Éxtasis pánica es, además, la primera obra de performance que se presenta en las salas de Microteatro. Anúk Guerrero entiende el performance no como una disciplina, sino como una fusión de saberes disciplinares que van desde el arte visual y escénico hasta ámbitos que, como la ciencia o la tecnología, no se relacionan directamente con el arte. Señala también que, debido a las cualidades propias del performance y a su negativa natural a caracterizarse dentro de las categorías artísticas convencionales, existe una gran estigmatización en torno a él y otros formatos alternativos de creación que repercute en una notable falta de apoyos y de espacios, problemática que concierne al arte en general y que en el caso particular del performance se intensifica. La artista, de formación plástica y escénica, encuentra en el soporte performativo un campo de acción que ofrece mayores liber-

tades que otros formatos artísticos y que le permite experimentar con

DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015

■ Matías Almeyda lleva tres victorias en tres partidos desde su llegada al Rebaño

Chivas no había llegado con claridad hasta la portería de Moisés Muñoz, incluso había sido dominado. Sin embargo, al minuto doce Omar Bravo abrió el marcador. El histórico delantero del chiverío aprovechó una pelota que la zaga dividió y definió con sangre fría ante la salida del meta azulcrema. Al verse en desventaja, América intentó constantemente igualar, pero Chivas, aún con la confianza del gol, evitó que las Águilas pudieran hacer daño y llegó a dominar las acciones.

Pese a la insistencia americanista, Chivas marcó el segundo. De nueva cuenta Omar Bravo. Raúl López levantó el esférico desde la banda derecha y el delantero mochiteco se alzó en el área para dar un testarazo y vencer a Muñoz de nueva cuenta. Al ‘38, Bravo marcó su cuarto doblete del torneo. Poco le duró el gusto al Guadalajara, pues dos minutos después se quedó con diez hombres y América marcó el descuento. Carlos Salcido se fue del terreno de juego y regaló un penal al derribar a Darwin Quin-

tero dentro del área. Ya con el ocotlense fuera del campo, Oswaldo Martínez se encargó de cobrar la pena máxima y acortó la distancia en el tanteador. Cabe mencionar que el gol americanista se produjo al minuto 43, justo el momento en que la porra azulcrema determinó para hacerse sentir y solidarizarse con los normalistas de Ayotzinapa, desaparecidos hace un año. Por ello, y tras marcar el descuento, en la cabecera sur se comenzó a escuchar “¡Justicia! ¡Justicia!”, hasta convertirse en un sonoro contagio. La parte complementaria comenzó con un América volcado al frente. La falta de un hombre en el campo puso a sufrir a la defensa rojiblanca. Raúl López fue quien más padeció al arranque del segundo tiempo, pues por la banda derecha era superado constantemente por el ataque americanista. De a poco el Guadalajara comenzó a recuperar terreno. Para el ‘69, los de Almeyda volvieron a pisar el área de las Águilas. Incluso Bravo perdonó. El sinaloense recibió el esférico con mucha libertad para entrar al área de Muñoz, mas tardó en definir y se perdió lo que pudo ser su tercer tanto del partido. Recién había ingresado al juego y Jair Pereira se volvió factor en el marcador. El zaguero de Chivas, que entró para suplir a Carlos Salcedo, se lanzó para cortar un balón que ya se cantaba como el empate de los de Coapa. La lluvia y el frío arreciaron en la recta final del juego, pero en las gradas el calor predominó. En los últimos minutos, los azulcremas cantaron el empate, mas tuvieron que ahogar su euforia ya que el silbante decretó que todo fue en fuera de lugar. El juego se terminó con la misma intensidad con la que arrancó, al final se marcaron cinco minutos más de tiempo, los cuales fueron los últimos de la sequía chiva frente al América.

Con 13 puntos, los Zorros se ubican en el sitio once de la tabla

dameta del conjunto rojo salvó a su equipo al atajar de manera formidable un potente martillazo de Bergessio. El arquero de los Tiburones se tendió hacia su costado izquierdo para evitar que un cabezazo del artillero sudamericano se convirtiera en el primer tanto de los rojinegros. Para el inicio del segundo tiempo no hubo modificación alguna. Al ‘52, Fraga evitó la caída de su marco al salir de manera efectiva para frustrar una peligrosa aproximación del ex defensa de los Zorros, Jesús Paganoni, quien entró al área por el costado derecho y sacó un disparo con pierna derecha que se impactó en la humanidad del cancerbero michoacano. Los del Puerto continuaron con el balón en su poder y al ‘62 Eisner Loboa salvó a los Zorros en la línea de gol. El defensa colombiano estuvo atento para alcanzar a des-

pejar un preciso remate de cabeza realizado por el capitán Leobardo López en un tiro de esquina. Al ‘80, Veracruz se quedó con un hombre menos debido a la expulsión de Horacio Cervantes. El defensor de visitante vio la tarjeta roja del silbante Francisco Chacón luego de derribar a Bergessio con una fuerte barrida por detrás. Cuando el tiempo expiraba y parecía que ambos equipos se irían a casa en ceros, los dirigidos por Carlos Reinoso marcaron el único tanto del encuentro, obra de Daniel Keko Villalva al ‘90. El argentino aprovechó un mal despeje del panameño Felipe Baloy, para después eludir a un defensor y definir ante la mirada de Fraga y sus zagueros. Con la derrota sufrida ante los jarochos, el equipo de Gustavo Matosas se quedó con trece unidades para ubicarse de momento en el onceavo lugar de la competencia.

Chivas sufre pero le pega al América en el Azteca para llevarse el Clásico ■ La porra americanista recordó a los normalistas de Ayotzinapa, gritando “¡Justicia, justicia!” al minuto 43 Diego Alejandro Reos Distrito Federal.-

Tuvieron que pasar casi tres años para que Chivas volviera a bañarse de gloria en el Clásico de Clásicos. Con diez jugadores durante todo el segundo tiempo, el Rebaño supo sufrir ante América y mantuvo el dos a uno que le dio la victoria en el Azteca. De nueva cuenta Omar Bravo fue el héroe de la tarde, con un doblete, el capitán del Guadalajara marcó su octavo gol del torneo. Almeyda, de tres partidos dirigidos, ha logrado tres victorias y ya enamora a la afición chiva. Desde que el Sol salió en la capital la mañana de este sábado, no hubo un rincón en la ciudad en donde pasara desapercibido el Clásico nacional. En aceras, automóviles, motocicletas, fachadas, autobuses y el metro, los colores azulcrema y rojiblanco estuvieron presentes en todo momento. El día comenzó frío y así se mantuvo aún durante el juego. El clima alentaba a quedarse en casa, pero desde temprano, aficionados de ambos bandos emprendieron su camino hacia la que podría ser, su cita más importante en lo que resta del año. A las afueras de la estación Estadio Azteca, al pie de Calzada de Tlalpan, el azul y amarillo fue mayoría. Los hinchas americanistas presumieron su doceava estrella en camisetas, banderas e incluso tatuajes. El equipo de Ambriz fue el pri-

■

El Rebaño agradece a su afición luego del final cardiaco en el partido en que se impusieron al América ■ Foto Cuartoscuro

mero en pisar el área rival. En un par de ocasiones, Peralta tomó el esférico en las cercanías de la cabaña tapatía, mas no pudo controlar la redonda y todo quedó en aviso para la zaga de Chivas. Luego de no poder terminar sus jugadas, América quiso sorprender a Toño Rodríguez con un potente disparo desde las afueras del área. Andrés Rifle Andrade prendió la redonda con un derechazo que terminó en tiro de esquina, pues el cancerbero del Rebaño atajó para evitar la caída de su meta.

Atlas ve interrumpida la buena racha y sufre descalabro ante Veracruz Felipe Alberto Romero

Los rojinegros del Atlas no pudieron seguir con su buena racha y de último minuto sucumbieron ante los Tiburones Rojos de Veracruz por un gol a cero, en partido correspondiente a la jornada 10 del torneo Apertura 2015, celebrado en el Estadio Jalisco. Con la ilusión de seguir por la senda del triunfo, Atlas saltó a la cancha del Coloso de la Calzada Independencia con una nueva alineación. Tal y como lo ha sido durante todo el certamen, el once

inicial planteado por Gustavo Matosas fue diferente y en esta ocasión el juvenil Iván Pineda fue parte del equipo que arrancó el cotejo. Apenas en los primeros instantes de iniciado el partido, el equipo jarocho dio muestra de su poderío y antes del primer minuto el argentino Julio Furch puso en aprietos a la defensa rojinegra en dos ocasiones. Primero, recibió el balón filtrado e ingresó por el costado izquierdo del área, para después disparar de zurda y estrellar su disparo en la red lateral. Una jugada después, el mismo

Furch se internó en el último sector de terreno para sacar un disparo que buscaba incrustarse en la meta de Miguel Fraga, pero que al final se estrelló en el travesaño. Poco a poco, Atlas fue robando protagonismo al Veracruz, y al minuto 20 generó los primeros alaridos de sus fieles luego de una media vuelta desde las afueras del área del delantero argentino Gonzalo Bergessio que alcanzó a ser desviada por la zaga veracruzana antes de ocasionar peligro en la meta de Melitón Hernández. Un minuto después, el guar-

Ya no estamos en los sesenta ni en los setenta. La información fluye. No habrá olvido y sí un costo muy alto que pagar DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015

n “Una gran pérdida por tratarse de una persona irreparable”

Zapotlanejo y Tepatitlán cuentan ya con bancos de alimentos Fueron ianugurados por el gobernador del estado y el titular de la Sedesol ■

Redacción

■

Letras jaliscienses dan último adiós al poeta Hugo Gutiérrez Vega

La comunidad silente marcha ■ En varias ocasiones, compartió el deseo de que, una vez llegada la muerte, se le y también exige reconociera mediante la lectura de su obra ■ Mentor y amigo, compartió su sapiencia sus derechos más allá de su erudición, señalan ■ Planean homenaje a su legado en la próxima FIL

10% de la población en Jalisco tiene discapacidad; 3% es por sordera ■

Lupita Martínez Enríquez

■

Rubén Gil

■

Triunfo del Rebaño y solidaridad con Ayotzinapa

Metro Meters se ampara ante el TAE contra PAN y MC Seguirá prestando servicio de parquímetros hasta concluir el juicio ■

Lupita Martínez Enríquez

■

Pedrina y Río llegan con la nueva música colombiana Presentan su primer disco, Canciones sin ropa el 30 de septiembre en el teatro Vivian Blumenthal ■

Daniel Rincón

■

La más reciente edición del Clásico dejó un saldo favorable para las Chivas, que gracias a un doblete de Omar Bravo doblaron, en su casa, a un América desbordado sobre el área rival y con un hombre más, luego de la expulsión de Carlos Salcido en el primer tiempo. Al minuto 43 las Águilas descontaron de penal, lo que dio pie a los integrantes de la porra azulcrema, que gritaron “¡Justicia!, ¡Justicia!” en solidaridad con los normalistas desaparecidos de Ayotzinapa ■ Foto Cuartoscuro

Diego Alejandro Reos

■