La Jornada Jalisco 20 octubre 2013

DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013 GUADALAJARA, JALISCO • AÑO 8 • NÚMERO 2684 • www.lajornadajalisco.com.mx

Rosa contra el cáncer

La creación del INE favorecerá el centralismo: académico ■ Carlos Villa, del CUCSH, señala que es un retroceso que afectaría la transparencia de las elecciones en el país

Mauricio Ferrer

■

4

Siteur restituye arbolado dañado por construcción del Macrobus ■ Alrededor

de 11 mil ejemplares serán plantados alrededor de la ruta, sobre la Calzada Independencia Paola Rodríguez

6

■

En el marco del Día Internacional de Lucha contra el Cáncer de Mama, el Instituto Jalisciense de las Mujeres y organizaciones civiles invitaron a ver La Minerva iluminada de rosa. También se convocó a una marcha para recordar a las mujeres que han muerto a causa de la enfermedad. Jalisco tiene una tasa de mortalidad por encima de la media nacional ■ Foto Arturo Campos Cedillo

Arquidiócesis despotrica contra n Además de Peña Nieto, asistirán los presidentes de Irlanda y Guatemala la Ley de Libre Convivencia Mauricio Ferrer

■

5

Cumbre de Negocios, laboratorio comercial para los jaliscienses Participarán 170 empresarios del estado ■ Juan Alonso Niño Cota destaca la posibilidad única para vincularse con empresas globales ■ Aristóteles Sandoval Díaz presidirá hoy la inauguración del evento junto con Miguel Alemán Velasco

■

Redacción

■

3

■ La editorial de Semanario señala que la ley intenta resolver la “inestabilidad emocional” de los gays

Mauricio Ferrer

5

■

Confirman la muerte de Francisco Rafael Arellano Félix Fue abatido en una fiesta infantil por una persona disfrazada de payaso; lo reconocieron sus familiares

■

La Jornada

■

2

DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013

Trans/migrantes en Jalisco: estigma, vulnerabilidad e invisibilización

agua en nuestros hogares no es potable

El pasado domingo 13 de octubre nos despertamos con la noticia de que; en la laguna de Cajititlán “aparecieron” muertos miles de peces. De inmediato se dieron declaraciones tanto del municipio de Tlajomulco, como de la Semadet.

Las justificaciones espontáneas apuntaron a una “muerte natural” de los peces por falta de oxígeno en las aguas de la laguna.

El pasado día 17 se nos informó por parte del Instituto Jaliscience de Ciencias Forences (IJCF) y de la Semadet que la causa de muerte de los miles de peces se confirma: la falta de oxígeno en las aguas provocada por el aumento de la población de una especie de algas en el cuerpo de agua de la laguna de

Director

Juan Manuel Venegas Ramírez

Adriana Marín López gerente@lajornadajalisco.com.mx subDirector

Cristian Zermeño Gerente comercial

Miguel Ángel García Gómez Jefaturas INFORMACIóN

Raúl Torres González Internet

Sergio Hernández Márquez

Publicidad

Teléfono: 33 16 03 35 53 Representante en la Cd. de México Marco A. Hinojosa Teléfonos: (01 55) 31 84 09 48 36 40 48 64 / 36 40 97 86 Fax: 55 55 19 68 09

Migrantes a su paso por Guadalajara ■ Foto La Jornada Jalisco OFICINAS

viajero que se va constituyendo una diferenciación entre el “nosotros” y los “otros”; entre los de “aquí” y “los de allá”; entre los de “dentro” y los de “afuera”.

Si se invierte la relación los y las migrantes se enfrentan a una dificultad, individualmente cuentan con una identidad que entra en contacto, en diálogo, pero también en disputa con la identidad de otros migrantes con los que objetivamente convive.

Que lo que está claro es que no es lo mismo provenir de Chinandenga o Chichigalpa (Nicaragua), de Choloma o La Ceiba (Honduras), de Cuscatancingo o Chalatenango (El Salvador), de Jutiapa o Huehuetenango (Guatemala), que vivir en la colonia Moderna, en Jardines del Bosque o Chapalita, en Guadalajara.

No es lo mismo ir de paso con hambre, cansancio, sed, cuerpo sudado, ropa sucia y calzado destrozado; estar en un crucero, portando una cachucha y una mochila en la espalda, pidiendo unas monedas, que estar en la mediana comodidad de una casa con posibilidad de dormir, comer,

descansar, asear el cuerpo y viajar en un auto del año. Tampoco es lo mismo decir “ir de bajón”, “andar bolo”, “tomar a tucún” o “estar ahuevado; que “ir a comer”, “andar borracho”, “beber rápidamente” o “estar asustado”.

Que entonces, quienes emigran de Honduras, El Salvador, Nicaragua o Guatemala portan formas especiales, ni inferiores, ni superiores, simplemente diferentes, de hablar, de relacionarse, hacer, de pensar y de creer. Entonces, para la persona migrante es más difícil hablar de un “nosotros”, porque ese colectivo es difuso en lugares de procedencia, en formas de pensar y creer y en maneras de hacer. No tienen un lugar físico de referencia, solamente cuentan con una representación de éste.

Incluso esa misma representación se va modificando con el transcurrir del tiempo y de los lugares. La ventaja del local/ nativo/residente es que el lugar donde está ha sido construido y representado ya como territorio, lo cual implica la práctica de la apropiación, de la marca y del

uso que resulta de la apropiación del lugar.

Que, de esta manera, entre migrante y local/nativo/residente resulta no sólo una relación de diferenciación de nacionalidad de origen y procedencia, sino también una jerarquización social y cultural. Así, las personas migrantes son sentidas, percibidas, representadas y tratadas como los “otros”, “de afuera” y “de abajo”. Es bajo estos criterios que se pueden reconocer prácticas de discriminación verbal y psicológica, robos, secuestros, cobro de cuotas, agresiones físicas y asesinato.

Y que se requiere una política pública que dote de recursos a proyectos que favorezcan el respeto a las personas migrantes; la creación de centros de atención y apoyo a estas personas en tránsito; la construcción de una cultura de solidaridad, respeto, apoyo y trato humano al trans/migrante.

Jalisco debe abandonar el lugar que se ha ganado como una de las entidades donde más se agrede a migrantes.

◗ EL correo ilustrado El

Carmen Lira Saade

GERENTE GENERAL

Juan Manuel Velázquez Ramírez n estigma no es solamente una marca física en la persona. Es sobre todo una representación cultural negativa hacia un individuo, grupo, etnia o clase. Sobre las personas trans/migrantes se ha colocado el estigma de “extranjeros” y por tanto son “extraños” y hasta “criminales”.

Esto los ha convertido en vulnerables. Se conoce ahora que en su tránsito por la Zona Metropolitana de Guadalajara son víctimas de robo, lesiones, extorsión, secuestro y violación. También se sabe que los responsables son policías, guardias, personal de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, del Instituto Nacional de Migración y los propios integrantes de grupos de delincuencia organizada. Así se puede notar que la ruta hacia Estados Unidos que se consideraba menos peligrosa realmente no lo es. Ante estas condiciones, vale la pena hacer los siguientes comentarios.

Que las personas trans/migrantes aparecen como opuestas a las no migrantes. El o la trans/ migrante transita, recorre, viaja, llega, se va, posee una estancia relativa en un lugar, tiene un país para llegar como fin a alcanzar. La o el no migrante es oriundo, está, permanece, se mantiene, y su meta está en permanecer de la mejor manera en el lugar donde ya radica.

Que las personas trans/migrantes modifican su identidad original a lo largo de sus recorridos territoriales, que son también recorridos sociales y culturales. En su tránsito hacia Estados Unidos se ven forzados a conocer otros repertorios de lectura y actuación en el mundo, que se articulan a los repertorios que ya traen de sus lugares de origen.

Que es a partir de estas prácticas del estar, que corresponde al local/nativo/residente y el venir, que es propio del extranjero/

Directora General

Cajititlán. Además, para “tranquilizar” a los jalisciences, se informó que: no se encontraron metales pesados en los cuerpos de los peces que fueron estudiados por el IJCF y que las aguas del lago no encontraron la presencia de dichos metales. O sea que la laguna está libre de metales, pero no de materia orgánica (materia fecal).

Ese mismo día (17) la Secretaría de Salud del estado nos informó que se habían encontrado metales pesados en las aguas domésticas que se surten a los hogares en muchos de los municipios del estado, entre ellos todos los de la Zona Metropolitana de Guadalajara.

Alertaron a todos los habitantes para que eviten consumir sin clorar el agua “potable” que llega a sus hogares, ya que el consumo de aguas contaminadas con

metales pesados puede provocar cáncer.

Podemos ver dos versiones del mismo tema, pues lo ocurrido en Cajititlán está pasando en todos los hogares de la mayoría de los municipios de Jalisco todos los días. ¿A quién le creemos? Es evidente de que la Semadet y el IJCF están de acuerdo en apoyar su tesis. Esta acción es para apagar cualquier inconformidad de los habitantes de Cajititlán.

Además, a los pescadores los estan apoyando con dinero para callarlos.

Como ambientalistas, vemos que en esta ocasión la Secretaría de Salud tiene la razón. El agua que está llegando a los hogares no es potable y la mayoría de los municipios no está clorando las aguas que están bajo su responsabilidad. Tanto el Siapa como los sistemas municipales de aguas son responsables del aumento

de problemas de salud en nuestro estado, como el aumento de cáncer en la población.

En febrero del 2008, cuando murió el niño Miguel Ángel López Rocha, la versión fue la misma: en el acta de defunción que expidió el IJCF descarta que la muerte del niño haya sido por metales pesados, pero la Secretaría de Salud siempre confirmó la presencia de arsénico en la sangre del niño Miguel Ángel. Como vemos, por un lado la Semadet vuelve a ser omisa y cobarde, pues además de no hacer su trabajo con responsabilidad, trata de desviar las críticas con el apoyo del IJCF. La realidad no se puede ocultar; en nuestros hogares tenemos aguas contaminadas com heces fecales y metales pesados. Ni más ni menos.

Raúl Muñoz Delgadillo

Teléfonos: 36 15 62 09 y 36 15 62 19 redaccion@lajornadajalisco.com.mx La Jornada Jalisco Marsella 462 Col. Americana Sector Juárez C.P. 44150.

La Jornada Jalisco publicación diaria editada por Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., bajo licencia otorgada por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V; Director: Juan Manuel Venegas Ramírez Calle Manuela Herrera No. 150 planta baja, esquina Rita Pérez de Moreno, Col. Gertrudis Bocanegra, C.P. 58150 Morelia, Michoacán.

Tels. 299-1977; 327-9475.

Reserva al uso exclusivo del título “La Jornada Jalisco” Número 04-2006-052415191200101, de fecha 24 de mayo de 2006, otorgado por la Dirección General de Reservas de Derechos de Autor, SEP. Número de Certificado de Licitud de Título: 13632; Número de Certificado de Licitud de Contenido: 11205; Editor responsable: Juan Manuel Venegas Ramírez; Impresión: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco; Distribución: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

DISTRIBUCIóN

Teléfonos: 36 15 62 09 y 36 15 62 19

◗ A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en

El Correo Ilustrado no excedan de 30 líneas.

Favor de dirigirlos a: lajornadajalisco@gmail.com

DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013

■

Numeralia del evento –Esta es la edición 11 de la Cumbre de Negocios.

3

Empresarios locales podrán vincularse con empresas globales

Cumbre de Negocios dejará derrama económica de $3 millones en hotelería ■

Promoverán la Ciudad Creativa Digital en el ramo tecnológico

–Se realizará en el Hotel Westin Guadalajara a partir de hoy 20 de octubre y hasta el martes 22.

–Vendrán representantes de 16 países.

–Esperan alrededor de mil visitantes –Se estima una derrama económica de 3 millones de pesos en hotelería.

–El gobierno del estado destinará 19 millones 720 mil pesos para la organización de este evento.

-Participarán 170 empresarios de Jalisco.

–Está confirmada la asistencia del presidente Enrique Peña Nieto y de sus homólogos de Irlanda (Michael D. Higgins) y Guatemala (Otto Pérez Molina).

–También viene el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (Luis Alberto Moreno) y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (José Miguel Insulza).

–Habrá 50 expertos en las distintas temáticas que se abordarán –El evento también es patrocinado por más de 20 empresas.

Mauricio Ferrer

Miembros del Frente Amplio de Jalisco contra la Privatización Energética marcharon ayer en el primer cuadro de la capital del estado en contra de la reformea energética propuesta por el presidente Enrique Peña Nieto.

El objetivo de la manifestación fue difundir que la propuesta para los cambios en el sector energético que impulsa el gobierno federal, pretende la intromisión extranjera en el mismo, de acuerdo con Aldo Santana, integrante del citado frente.

“Se vende una gran parte de

José Palacios, Juan Alonso Niño Cota, Óscar Benavides y Jaime Reyes en rueda de prensa para presentar la Cumbre de Negocios que se realizará a partir de hoy en Guadalajara ■ Foto Héctor Jesús Hernández

Considerada como El Davos latinoamericano, la decimoprimera edición de la Cumbre de Negocios iniciará hoy en Expo Guadalajara con la participación de representantes del sector privado y gubernamental de 16 países.

Para este evento el gobierno del estado invirtió 19 millones 720 mil pesos y se espera que la derrama económica, sólo en hospedaje, supere los 3 millones de pesos; pero el mayor beneficio, según los organizadores, se obtendrá si los más de 170 empresarios locales

■

logran aprovechar esta plataforma internacional para vincularse con las empresas globales.

Además, el evento servirá como vitrina para promover la inversión en la Ciudad Creativa Digital, pues esta oportunidad, según el presidente del Consejo de Cámaras Industriales de Jalisco (CCIJ), Juan Alonso Niño Cota, es inmejorable debido a la importante presencia de empresas internacionales en el ramo del desarrollo tecnológico.

Hoy a las 15 horas, Miguel

Alemán Velasco, presidente de México para Cumbre de Negocios, junto con el gobernador del estado, Aristóteles Sandoval Díaz, encabezará la inauguración formal de este evento que, en opinión del secretario de Innovación, Ciencia y Tecnología de Jalisco, Jaime Reyes Robles, es la perfecta palestra para mostrar que el estado ha entrado en una dinámica de innovación propicia para la inversión y el desarrollo empresarial.

Por su parte, el secretario de

Una marcha partió de La Normal hacia el primer cuadro

El Frente Amplio de Jalisco se manifiesta en el centro contra la reforma energética la soberanía nacional, es parte de las reformas con las que pretenden quitarnos garantías a todos y tener más control”, aseguró Santana.

El contingente partió de la glorieta de La Normal hacia el centro de Guadalajara. Estuvo compuesto por decenas de agrupaciones, entre ellas organizaciones de ex braceros y del mo-

vimiento #Yosoy132, que surgió en el proceso electoral de 2012, en rechazo de un sector estudiantil al entonces candidato del PRI a Los Pinos, Enrique Peña Nieto.

Poco antes de iniciar la marcha, maestros afines de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) llevaron a cabo en la jardinera

frente al acceso de la Escuela Normal de Jalisco, una sesión de información para docentes, en la que explicaron el plan nacional que este sector del magisterio llevará a cabo en contra de la reforma educativa de Peña Nieto.

De acuerdo con Santana, los docentes simpatizantes a la CNTE en Jalisco realizarán

Desarrollo Económico en el estado recordó que no es casual que se haya escogido a Guadalajara como la sede para esta edición, pues según índices internacionales y diferentes calificadoras, la capital de Jalisco se encuentra entre las primeras ciudades del mundo que han tenido mejores niveles de recepción de inversión.

Durante la primera sesión de esta Cumbre se hablará sobre el papel de México como actor global y la forma en que puede expandir su huella en el escenario mundial.

A pesar de ser calificado como un país de mercado emergente, México cuenta con una serie de condiciones favorables para buscar la atención de más inversionistas y una mayor participación en la cadena de suministro global y en la economía mundial.

Según datos internacionales, México es la decimotercera economía más grande del mundo, pero más allá de que su proximidad con Estados Unidos sea un factor de atracción para inversiones, ahora tiene que aprovechar la oportunidad de ampliar su presencia global haciendo uso de sus activos para lograr un mayor protagonismo.

En esta primera sesión se discutirá qué estrategia económica ayudará al país a lograr este objetivo, qué labor pueden desempeñar los inversionistas extranjeros en México en la expansión del papel económico internacional del país, y de qué manera el proceso de integración en América del Norte puede contribuir a lograr este objetivo.

Así, los primeros ponentes de la Cumbre serán Pierre Beaudoin, presidente y director General de Bombardier, de Canadá; e Ildefonso Guajardo Villarreal, secretario de Economía de México.

La Cumbre de Negocios en Guadalajara se extenderá hasta el martes 22 de octubre.

De la Redacción

actividades de difusión de los perjuicios de la reforma a otros maestros, a padres de familia y a ciudadanos.

El profesor dijo que las declaraciones hechas días atras por el gobernador Aristóteles Sandoval Díaz, en las que reconoció al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) como único interlocutor con el magisterio, no sorprende a los maestros opositores a la reforma educativa.

“No sorprende, son declaraciones de, como dicen, carácter institucional, pero en algún momento tendrán que reconocer que hay una oposición”, agregó.

4

Política • DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013

Mauricio Ferrer

La creación de un Instituto Nacional Electoral (INE) significa un regreso al centralismo y de lejos terminaría con el cacicazgo que partidos y poderes de facto tienen en los institutos electorales de los estados, según Carlos Villa Guzmán, investigador del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH).

El académico ve más allá.

No se trata de un regreso al centralismo solamente, sino una regresión a los tiempos del viejo régimen priísta. Villa Guzmán visualiza un escenario como el de la década de los setenta del siglo pasado, cuando el PRI concentraba desde la capital del país todo el poder en torno a la figura presidencial.

“Dejar las elecciones en una institución nacional es un gran riesgo y representa un gran sospechosismo por decirlo así, de un control más totalitario de las fuerzas políticas”, dice el especialista en entrevista.

–Se ha planteado la creación de un Instituto Nacional Electoral y en este sentido hay voces que aseguran que esto es un regreso al centralismo y otras que dicen que la propuesta acabará con cacicazgos políticos en los estados. ¿Usted que cree?

–Me parece que es un punto de retroceso, es volver al centralismo. Los estados se rigen por sus propias constituciones políticas, si no, qué sentido tendría tenerlas. Pero independientemente de eso, tienen los estados sus propias demandas, sus propias realidades, sus propios esquemas, hay una gran variedad, una gran pluralidad en los estados, en lo económico, en lo político, en lo social, que enriquece ese sentido de identidad nacional.

Me parece (que un INE) es una falta de respeto a la autonomía estatal que tiene cada entidad federativa.

“Ahora, en lo que dicen otros, usted dígame si el Instituto Federal Electoral está exento de la subordinación de poderes fácticos como ha sucedido. El centralismo, al concentrar en un solo instituto las elecciones, no garantiza que los grupos de poder incidan en los procesos electorales, lo vimos en las pasadas y en las antepasadas elecciones en las que el IFE como árbitro tuvo que haber sacado tarjetas y no sucedió; pareciera que el IFE estaba más en contubernio con los poderes de facto y con los medios de comunicación.

“No hay garantía de que las instituciones nacionales que realmente deben proteger los derechos de los votantes lo hagan, que respeten las demandas ciudadanas. En 2006, el voto por voto, casilla por casilla se convirtió en un movimiento civil que exigía la revisión de las actas y que ahora ya hasta fueron quemadas. Este INE quiere dar carpatezo a procesos electorales y alejar incluso las inconformidades. Después de una elección hay litigios en las entidades y con un INE, ¿dónde se ventilarán? Queda hasta lejos una instancia federal. ¿Qué van

■

Volveríamos a la década de los 70, al clímax del presidencialismo, señala Carlos Villa

Con el INE regresaríamos al centralismo y no acabarían los cacicazgos: académico ■

Si se crea el Instituto, sería una falta de respeto a la autonomía estatal de cada entidad federativa, señala

El Instituto Electoral y de Participación Ciudanana del estado de Jalisco se ha alejado de la ciudadanía y está más cerca de las fuerzas partidistas, considera el académico Carlos Villa. En imagen, sesión del consejo del Instituto ■ Foto La Jornada Jalisco

a hacer ciudadanos, candidatos inconformes que fueron sujetos a una inequidad? Hasta poner una queja quedaría lejos, tardaría. Todas esas inconformidades, controversias, ¿cuándo se revisarían? Es hasta una visión de tipo práctico y técnico”.

–Si el camino no fuera el centralismo para evitar que los institutos electorales estatales no se presten al manoseo partidista, ¿qué deben hacer estas instituciones? ¿Cómo deben transformarse?

El Instituto no garantizaría que grupos de poder estuvieran al margen de las elecciones –Se necesitan transformaciones y reformas. En el sentido de las reformas, en la propia normatividad, los institutos electorales como el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del Estado de Jalisco (IEPC) deben sentar las bases de una participación limitada, acotada a los institutos

políticos, para que no sirvan de agencia de colocación de empleos a modo del que tenga más fuerza política y representación en el momento. Lo hemos visto con el PRI aquí en Jalisco y en general.

El Instituto Electoral del Estado no debe ser una extensión de las fuerzas políticas partidistas.

Me parece que el quinto poder, el ciudadano, juega un papel fundamental. Si leemos las siglas del Instituto local, vemos que está el término “ciudadano” y es lo que menos tiene el IEPC en la práctica. El IEPC se ha alejado de la ciudadanía y está más cerca de fuerzas partidistas.

Pero los ciudadanos también han mostrado una indiferencia y una apatía a un instituto que debe ser ciudadano. El quinto poder ciudadano ha dejado de hacer su tarea y espera sólo procesos electorales, que la publicidad de campañas lo motive para participar y eso es parte del desarrollo de la cultura política que deja mucho qué desear.

–Usted menciona que la creación de un INE sería el regreso al centralismo, un centralismo que precisamente tuvo su esplendor en el régimen priísta.

–Así es, es una regresión au-

toritaria, una regresión al poder autoritario que ejerció el PRI, un PRI que vuelve con esa misma fuerza y se pone el traje del gran dictador. Vinculo esto con lo que pasa con el magisterio y la reforma educativa, en donde se ha creado un Instituto Nacional de Evaluación. La creación de un INE es una concentración del poder de decisión, de la toma de decisiones en temas importantes como lo es también la capacitación del docente. Dejar las elecciones en una institución nacional es un gran riesgo y representa un gran sospechosismo por decirlo así, de un control más totalitario de las fuerzas políticas. Es un acaparamiento del partido gobernante por cubrir cualquier esquema que represente territorio, poder, influencia y más en esto de las elecciones que se ve por dónde va el asunto.

–Describe un escenario del PRI de los 70.

–De los 60, 70, con una concentración del poder y con la figura presidencial como un tótem. No nos conviene desterrarnos y deshacernos de la democracia que tratamos de construir, es hasta un contrasentido con esa democracia que soñamos y que

ha habido esfuerzos interesantes, como el nacimiento del propio IFE con Woldenberg. Un INE atenta a esos inicios de madurez política.

–Y si no hay un INE al final de cuentas, ¿qué hacemos con el IFE?

El INE daría carpetazo a los procesos electorales y no atendería inconformidades –El IFE y el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (Trife) casi casi deben refundarse. Han perdido legitimidad, credibilidad, han provocado desencanto en los procesos electorales, requieren una refundación y más que eso, una reingeniería de fondo que es la palabra de moda. El IFE debe plantearse si va a estar abrazado a un sistema democrático para que éste florezca. El IFE debe refundarse, incluso hasta cambiar de nombre y recobrar el que tuvo en 1994.

DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013 •

Mauricio Ferrer

La iniciativa de Ley de Libre Convivencia que abriría la puerta a las uniones entre personas del mismo sexo en Jalisco “busca resolver la inestabilidad emocional” de los homosexuales, según la Arquidiócesis de Guadalajara en su más reciente edición de Semanario, su órgano de difusión semanal.

“La Ley de Libre Convivencia enarbola un reclamo legítimo en su dolorosa realidad, pero torcido en las propuestas de solución, pues busca resolver la inestabilidad emocional que tiene el sector poblacional con atracción hacia el mismo sexo”, según el artículo “Un progreso mal entendido y planteado”, firmado por Sonia Gabriela Ceja Ramírez, miembro del consejo editorial de la publicación.

En el artículo, la Arquidiócesis recoge opiniones de representantes católicos, miembros de grupos de derecha como el Colectivo Ciudadano por la Familia, asesores de Acción Nacional y hace además un análisis de los “errores” de la iniciativa legislativa presentada por el diputado local del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Enrique Velázquez González.

Según la Iglesia católica, el reclamo hecho por la comunidad gay “hunde sus raíces en la década de los sesenta del siglo XX, cuando mediante manifestaciones, no pocas veces violentas,

■

■

Política

5

Sostiene que la comunidad presionó a la APA para quitarles el estatus de “enfermos”

Ley de Libre Convivencia busca resolver la inestabilidad emocional de gays: Semanario se ejerció coerción contra la Asociación Estadounidense de Psiquiatría (American Psychiatric Association, APA), para cambiar el concepto de homosexualidad, de enfermedad a una simple preferencia, sin la realización de un estudio previo que comprobara científicamente que esto era así”.

“La consecuencia fue que poco a poco fuera introduciéndose a nivel mundial la ‘ideología de género’”, asegura.

En Semanario, la jerarquía católica de Jalisco visualiza que con la aprobación de la Ley de Libre Convivencia se pretende educar a la sociedad para que vea con “buenos ojos este ataque a la familia, y por ende, a la sociedad”.

La iniciativa que se discute aun en comisiones del Congreso local es una “imposición de pseudoderechos”, se lee en el artículo de Ceja Ramírez.

La Arquidiócesis de Guadalajara dice que la propuesta legislativa es innecesaria, pues asegura, no responde a una necesidad real y lo que pretende legislar ya está estipulado en otras normas.

“Lo cierto es que el conjunto de cánones que se están estableciendo pretenden emular el matrimonio, aunque cuidándose de darle el nombre de ‘matrimonio entre personas del mismo sexo’, porque saben que si lo proponen como tal, la propuesta no va a avanzar e incluso habría un repudio mayoritario por parte de la sociedad.

Con todo, las leyes que se están proponiendo establecen criterios que emulan al matrimonio, lo que provoca que jurídicamente tengan las mismas consecuencias”, dice.

El artículo 3 de la iniciativa define la Libre Convivencia como “un acto jurídico bilateral que se constituye, cuando dos personas físicas de diferente o mismo sexo, mayores de edad y con capacidad jurídica, establecen un hogar común, con voluntad de permanencia y de ayuda mutua”.

El gobernador Aristóteles Sandoval Díaz se ha manifestado a favor de la propuesta del grupo parlamentario del PRD, siempre y cuando no se altere la figura del matrimonio entre hombre y mujer contemplada en el Código

Civil del Estado, y quede claro que quienes se unan bajo la Libre Convivencia no puedan adoptar.

“Lo adecuado sería que los interesados se sometieran a la legislación general en materia civil, que es el Código Civil. De esta manera, podrían recibir los beneficios que están exigiendo mediante este conjunto de Leyes o nueva propuesta legislativa. La novedad de la propuesta radica en conjuntar criterios de tal manera que la figura que hoy aparece sea un símil del matrimonio, que será la antesala de la presentación de la ley de ‘matrimonios’ entre personas del mismo sexo, para así legitimar un acto que la sociedad reprueba (...) además abre la puerta a legitimar la poligamia y el incesto”, atiza la iglesia católica en su publicación.

En el artículo se reproduce la opinión de José Francisco González González, obispo auxiliar de Guadalajara y responsable de la pastoral de la familia de la Arquidócesis tapatía.

“El Papa Juan Pablo II, en la carta encíclica Evangelium Vitae,

en el Número 17, habla de que la ‘ideología de género’ puede llevarnos a una deconstrucción de la sociedad, porque mediante esta ideología lo que se pretende es crear nuevos Caínes que asesinen a sus hermanos Abeles. Es una ideología que, más que a la modernidad, conduce a la destrucción de las personas. Curiosamente, cuando se presenta a la ‘ideología de género’, se hace como generadora de paz. La Naturaleza, violentada, genera violencia, y un ejemplo fehaciente son los cataclismos.

Cuando se violenta la naturaleza de los cauces de los ríos, viene la contraparte. Lo mismo pasa con los mares”, según el religioso.

Y remata: “la naturaleza humana debe ser respetada tal cual es. Si por la creación somos sexuados, hay que respetar los sexos; los géneros son invenciones, construcciones sociales que generan violencia (...) En los mal llamados ‘matrimonios’ del mismo sexo, simplemente no puede haber esa apertura a la vida; de ahí que no pueda ser equiparado al matrimonio”.

En 2012 se detectaron mil 588 casos

Jalisco, sobre la media nacional en mortalidad por cáncer de mama Mauricio Ferrer

Jalisco está por encima del porcentaje de la tasa de mortalidad por cáncer de mama a escala nacional, informó el secretario de Salud en la entidad, Jaime Agustín González Álvarez, quien encabezó este sábado una jornada estatal de prevención de la enfermedad.

Durante 2012, unos mil 588 casos de cáncer de mama se registraron en el estado. Fueron 477 defunciones de mujeres las que ocasionó el padecimiento en Jalisco. La entidad se ubica en el quinto sitio a escala nacional con más casos documentados de la enfermedad.

“Otro de los problemas importantes es la tasa de mortalidad, mientras a escala nacional es del 9.6%, en Jalisco es del 12.7%. Tenemos más mortalidad en Jalisco que en el resto de la República mexicana”, detalló el funcionario en la explanada del Instituto Cultural Cabañas, donde unas 50 personas formaron un lazo humano en color rosa para recordar a las mujeres que han fallecido a causa del cáncer de mama.

En el transcurso de la semana, la Secretaría de Salud

Jalisco ha llevado acciones de detección oportuna del padecimiento. En sólo siete días, según el secretario, se han hecho hasta 3 mil mastografías, lo que representa el 15% del total que la dependencia había realizado en el transcurso del año (unas 23 mil).

En sólo 7 días la Seceretaría de Salud ha hecho hasta 3 mil mastografías Sólo ayer, en la Plaza de Armas, en el centro de Guadalajara, una extensa fila de mujeres se encontraba desde las 10 de la mañana esperando turno para un examen de detección de cáncer de mama. En la glorieta de La Minerva, la dependencia instaló dos módulos también.

Y por la tarde, servidores de la Secretaría de Salud llevaron a cabo una caminata desde la avenida Chapultepec hacia la Minerva para llamar a otras mujeres a realizarse los exámenes.

De acuerdo con Jaime Agustín González Álvarez, si a una

Ayer, el Instituto Jalisciense de las Mujeres convocó a una Marcha de Concientización e iluminación de la Minerva en color rosa, en conmemoración del Día Internacional de Lucha contra el Cáncer de Mama. En primer plano, la presidenta del DIF Jalisco, Lorena Jassibe Arriaga ■ Foto Arturo Campos Cedillo

mujer se le detecta el cáncer de mama en la etapa inicial, tiene hasta 90% de posibilidades de continuar con vida. Cuando la enfermedad es detectada entre las etapas 3 y 4, las posibilidades de reducen hasta en un 30% y menos.

El principal obstáculo para detectar el cáncer de mama en una mujer es el miedo. “El temor a encontrarse positiva; cuando preguntas a una mujer por qué no se ha hecho una mastrografía, responde que le da miedo que le digan que lo tiene”, relató el secretario.

El ejercicio, la disminución en el peso y no ingerir alcohol ayudan muy poco en prevenir la enfermedad; apenas un 21%.

Lo mejor, dijo el médico, es que las mujeres mayores de 40 años se realicen una mastografía una vez al año.

6

Política • DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013

Paola Rodríguez

A cinco años de que más de mil árboles resultaran dañados con la construcción del Macrobús en la Calzada Independecia, el Sistema de Tren Eléctrico Urbano (Siteur) entregó ayer al ayuntamiento de Guadalajara 11 mil 20 árboles para reforestar el corredor.

Entregan Arrayán, Cedro Blanco, Rosa Morada, Jacaranda, Flama China y Níspero Estos ejemplares serán plantados a lo largo de la Calzada y en las colonias aledañas a ésta, pues ya no se cuenta con el espacio suficiente para la plantación al haber eliminado el camellón, explicó el titular de Siteur, Rodolfo Guadalajara.

“Hoy estamos entregando 11 mil 20 árboles, y eso bueno pues evidentemente el corredor ya afecta parte del camellón,

■

Entregó 11 mil 20 ejemplares que serán plantados en la Calzada y colonias aledañas

Con 5 años de retraso, Siteur repone árboles dañados con la construcción del Macrobús ■

Guadalajara tiene un déficit importante en materia de arbolado, lamenta Magdalena Ruíz Mejía

no pueden ser sembrados en la misma zona, pero toda la zona del corredor es la que se va a reforestar”, detalló Rodolfo y agregó que el municipio ya cuenta con un plan de reforestación para dar lugar a estos ejemplares.

Arrayán, Cedro Blanco, Rosa Morada, Jacaranda, Flama China y Níspero son algunas de las especies que fueron donadas en el evento al que asistió la titular de la Secretaría del Medio Ambiente y Desarrollo Territorial, Magadalena Ruiz Mejía, quien pidió apoyo de los ciudadanos para cuidar los árboles, pues considera que están subvalorados.

“Los árboles han estado subvalorados históricamente, los

queremos en las calles, pero no los queremos en nuestra banqueta, los maltratamos, decimos que hacen basura, los matamos, nuestros árboles tendrían que ser juntos con nosotros considerados como los seres vivos más importantes en nuestra ciudad”,

relató la funcionaria.

Además señaló la importancia de los árboles en el entorno, pues actúan como reguladores climáticos y generan bienestar en los espacio urbanos.

Indicó que el municipio de Guadalajara tiene un déficit im-

portante en materia de arbolado pues sólo posee poco más de medio millón de ejemplares, y hay zonas como el oriente de la ciudad, que corresponde a colonias como Tetlán y Oblatos que presentan un foco rojo para el municipio en este sentido.

Al evento asistieron el titular del Siteur, Rodolfo Guadalajara, la secretaria de Medio Ambiente, Magdalena Ruiz Mejía y el alcalde tapatío, Ramiro Hernández ■ Foto La Jornada Jalisco

■

Empresa dará mantenimiento a un tramo de kilómetro y medio

Camellón de Chapultepec recibe tres mil plantas como parte de Adopta un espacio Paola Rodríguez

Por medio del programa Adopta un espacio, impulsado por la Secretaría de Promoción Económica, cinco tramos del paseo Chapultepec recibieron ayer a más de 3 mil plantas donadas por una institución bancaria.

Funcionarios invitan a la ciudadanía a cuidar los espacios reforestados “Paseo Chapultepec ha sido un esfuerzo en conjunto por rescatar la biomasa del camellon, agradecemos que Banorte haya adoptado este espacio de alrededor un kilómetro y medio

(…) Es muy importante que nuestra comunidad entienda que el cuidar nuestras áreas verdes, aparte de que es necesario tiene una gran dedicación por parte del capital humano”, indicó Pedro Ruíz Gutiérrez, director de Seproe.

Se realizó un acto protocolario al que asistió el secretario de Medio Ambiente y Ecología del municipio de Guadalajara, Juan Carlos Vázquez Becerra, y el alcalde Ramiro Hernández, quien destacó la belleza de ese corredor e insistió en que la participación de los ciudadanos será fundamental para el desarrollo de esta reforestación que se planea en la ciudad.

El programa Adopta un espacio está a punto de alcanzar el tercer año y ya cuenta con más 50 empresas que han ayudado en la recuperación de espacios públicos. El objetivo principal

es hacer conciencia de los trabajos que se requieren al plantar en un espacio.

“La adopción de espacio, en este caso el camellón, la intención de la activación es esa, que los grandes y lo chicos y las familias vean cuál es el esfuerzo que se tiene que llevar a cabo primero para plantar, pero evidentemente de ahí trasladaremos el tema al mantenimiento, porque son seres vivos y se les tiene que poner mucha atención y dedicación”, explicó Ruíz Gutiérrez.

El funcionario aseguró que seguirán trabajando en la recuperación de espacios públicos en la ciudad a través de este programa, sin embargo no especificó cuáles serán los lugares que serán adoptados pues sostiene que las empresas aún están elaborando su agenda para brindar el apoyo.

DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013 •

A quienes han hecho posible los 50 años del Instituto Mexicano de Desarrollo Comunitario (IMDEC), felicidades n esta época del año, ya se cosecha el maíz y los diversos cultivos de las milpas sembradas bajo el temporal por todos los rincones de México. Los hogares rurales se alegran con la presencia del grano sagrado que desde hace nueve mil años garantiza la continuidad de la vida campesina y de la civilización mesoamericana. Como en todas las culturas rurales, la cosecha es ocasión de fiesta y en las comunidades y familias se celebra disponer de este alimento, recompensa a un duro ciclo de trabajo agrícola en relación directa con la naturaleza.

Desde hace varios años a esos festejos se han sumado diversos movimientos de la sociedad civil. Tomando como punto de partida el Día nacional del maíz

Las cosechas del maíz y los transgénicos: festejos y avances Jaime Morales Hernández

–29 de septiembre–, por ciudades y campos del país se multiplican y extienden jornadas, encuentros, convivencias, talleres y otras muchas formas de celebrar, conmemorar y defender a nuestro maíz ante las amenazas de la agricultura industrial globalizada y de uno de sus componentes centrales; los organismos genéticamente modificados (OGM), o cultivos transgénicos.

Estos días y entre las cosechas a festejar, se encuentra la resolución del Juzgado Federal décimo segundo de Distrito en materia civil, en el Distrito Federal; es una medida precautoria en la que ordena a Sagarpa y

Semarnat, “abstenerse de realizar actividades tendientes a otorgar permisos de liberación al ambiente de maíz genéticamente modificado (OGM) , prescindir de efectuar procedimientos para la liberación comercial, piloto y experimental al ambiente de OGM de maíz; y suspender el otorgamiento de permisos de liberación, experimental, piloto y comercial de OGM de maíz”.

La medida, basada en el riesgo de daño inminente al medio ambiente, impide a empresas trasnacionales, tales como Monsanto y Pioneer, liberar maíces transgénicos en el campo mexicano, en tanto se resuelva el

En diversos lugares del país ya comienza a cosecharse el maíz ■ Foto Notimex

Bocajarro ◗ Reincidente negligencia ante riesgos a Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) supo desde 2011 de los riesgos por defectos en red de conducción subterránea de gas natural en diversos municipios de la metrópoli tapatía por empresas permisionarias que operan desde el 2000, y el Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses determinó que la fuga de gas que estuvo a punto de incendiar un amplio sector urbano del sur de Zapopan el pasado 16 de octubre fue por falla en gasoductos de la empresa MaxiGas, que conocía el problema semanas antes y ni lo resolvió, ni lo informó, actuando a todas luces indolente y negligentemente.

Salvador Cosío Gaona No están completos los Atlas de Riesgo en los más de 2 mil 500 municipios de México, ni se cumplen obligaciones de cada uno de los 3 órdenes de gobierno según la Ley General de Protección Civil y solo al acontecer incidentes se advierte necesidad de regularizar, prevenir y sancionar, lo cierto es que culpables son quienes prohijan instalaciones inadecuadas y soslayan monitorear la vigencia de normas y protocolos para la segura operación de las mismas, que estando deficientes pueden atentar contra la integridad física y cosas materiales, siendo en este caso responsabilidad primigenia de

las autoridades federales por así establecerlo la ley y ser de autorización federal la explotación, manejo y distribución de material flamable y/o proveniente de carburos y de subsuelos, compartiendo responsabilidad con la administración local en evaluacion de seguridad de todas las redes de ductería subterranea en áreas publicas.

Autoridades federales, estatales y municipales deben actuar con firmeza y propiciar indagatoria transparente que deslinde resonsabilidades para la penalización de culpables, cumplir la ley y vigilar se actualicen urgentemente los Atlas de Riesgos para prevenir, revisar, evaluar, contener y mitigar emergencias y riesgos.

juicio. La medida se inscribe en el espíritu del principio precautorio contenido en diversos instrumentos internacionales en materia de derechos humanos.

Por ello, es un avance para los derechos humanos a la alimentación, la salud y a un medio sano.

El fallo judicial es resultado de una demanda colectiva presentada por un grupo de ciudadanos y ciudadanas, organizaciones de productores, indígenas, apicultores, ambientalistas y es parte de un largo trabajo de diversos movimientos sociales que desde hace años se articulan para la defensa del maíz ante los cultivos transgénicos.

En su oportunidad, ya la Organización de las Naciones Unidas a través del relator para el derecho a la alimentación, ha

Política

7

advertido las amenazas que los maíces transgénicos implicaban para el maíz nativo mexicano, en el mismo sentido se expresó la Comisión de Cooperación Ambiental del TLC. A estas advertencias se añaden los resultados de la investigación científica tanto en el mundo, como en México, que señalan por un lado los riesgos para la salud humana y de los ecosistemas, y por otro, la existencia de múltiples alternativas de agricultura familiar y sustentable, que hacen innecesaria la siembra de maíces transgénicos para la producción de alimentos, sanos y suficientes para todos.

Esta medida judicial, es pues una cosecha de todos y de todas, por ello debe compartirse y difundirse para ser festejada por los pueblos campesinos e indígenas que cultivan maíz, y por todos los que lo consumimos y lo cuidamos. La resoluciónes son un paso más hacia la conservación y cuidado de nuestro maíz nativo desde los movimientos ciudadanos,y un avance hacia un futuro más sustentable y más justo para este país.

COLIMA DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013

Enrique Martínez Colima, Col. 19 de octubre.-Agustín Mo-

rales Anguiano, titular del Instituto de Fomento de Ferias y Exposiciones en Colima, informó sobre las diferentes medidas que se tienen previstas para dar una mejor atención al millón de personas que se estima, visitarán la Feria de Todos los Santos en su edición 2013.

Ante el esperado inicio de la fiesta principal de los colimenses, los responsables de su organización analizan a detalle las instalaciones y servicios del evento; Morales Anguiano aseguró que los asistentes tendrán la oportunidad de gozar esta fiesta por la seguridad prevista y los servicios de estacionamiento de vehículos, siendo este último tema el que en años anteriores ha causado molestia por los embotellamientos.

Para tal efecto se adaptará un terreno de una hectárea ubicado en un costado de las instalaciones del Palenque, capaz de albergar a más de 600 vehículos.

También Agustín Morales manifestó que se está negociando con las líneas de autobuses urbanos, rutas adicionales y continuas para que permita mayor fluidez y comodidad de todos los asistentes.

“Con estas dos acciones entre otras que ya se han venido implementando esperamos recibir con calidad a los visitantes, que no solo estamos pensando en dar servicio a los que vienen de fuera, también a lo de casa, todos sabemos que la feria es la gran fiesta de los colimenses”.

■

■

8

Están resueltos los problemas de estacionamiento en ediciones anteriores: Morales

Gobierno calcula que un millón de personas asistirán este año a Feria de Todos los Santos

El Teatro Hidalgo, en el Centro Histórico de Colima ■ Foto Notimex

Detección temprana ha disminuido el índice de mortalidad

■

Reprueban mal uso del dinero público

Secretaría de Salud ha diagnosticado Colimenses muestran su 75 casos de cáncer de mamá en el 2013 rechazo a reforma fiscal Celene Madrigal.

Colima, Col. 19 de octubre.- En el marco

del Día Mundial Contra el Cáncer de Mama, la Secretaría de Salud y Bienestar Social del gobierno del estado, señala en sus registros que en lo que va del año se han realizado 75 diagnósticos de cáncer de mama en mujeres, un 10 por ciento más que el año 2012.

Gracias a la detección temprana se ha logrado disminuir el índice de mortalidad por esa causa, van 14 defunciones en este 2013. En cambio en años anteriores, según registros de la dependencia, los decesos llegaban a 30 en Colima.

La campaña que cada año se realiza en diferentes ámbitos,

como el deporte, la cultura y en la propia política, ha logrado sensibilizar a la sociedad en general, no solo a las mujeres, pues los hombres no están exentos de sufrir esta enfermedad, por ello octubre se viste de rosa, los partidos de futbol se juegan con balón rosa y vemos por todas partes a personas portando el inconfundible moño de ese color. El 19 de octubre se celebró el Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer de Mama.

Según reportes de la Secretaría de Salud, en este año, hasta el mes de septiembre, se han ofrecido más de 6 mil 500 exploraciones clínicas de mama y más de 2 mil 500 estudios de mastografía en mujeres entre los 50 y 69 años, realizando tam-

bién, más de mil mastografías en las edades de 40 a 49 años.

Existen factores que pueden disminuir el riesgo de padecer cáncer de mama, principalmente tener una alimentación saludable, activación física, evitar fumar y consumir en exceso bebidas alcohólicas.

La prevención está enfocada a la detección temprana de la patología, ya que los cánceres detectados en etapas tempranas tienen una sobrevida de arriba del 80 por ciento.

Se recomienda acudir a los centros de salud de la entidad para recibir orientación sobre la autoexploración, ejercicio que juega un papel importante en la detección de esta terrible enfermedad.

Juan López V. Colima, Col. 19 de octubre.- En el trans-

curso de la semana el sector empresarial de Colima ofreció una rueda de prensa para manifestarse en contra de la reforma fiscal, pues consideran que puede provocar endeudamiento y que daña seriamente la economía de las empresas.

Otros sectores de la población han manifestado su rechazo en encuestas y portando en su automovil letreros alusivos a la reforma hacendaria.

Sin duda las amas de casa son el termómetro exacto cuando se trata de evaluar la economía, ellas principalmente se expresan en contra de los impuestos, por el encarecimiento de los alimen-

tos, haciendo señalamientos de rechazo a los aumentos a algunas golosinas y alimento para mascotas.

En el ámbito estudiantil encontramos expresiones como la de Rosales de la Mora, “creo que se debe mejorar y crear servicios a la par de nuevos impuestos”.

La mayoría manifestó no estar en contra de los impuestos, sino del desbalance que hay entre obligaciones y derechos, y el mal uso que le dan los gobernantes y políticos al dinero recaudado.

El descontento se basa además de lo que todos perciben como encarecimiento, principalmente en la corrupción que existe en los diferentes niveles de gobierno.

DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013

Dulce Muro

Enviada

El protagonismo latino en el cine estadounidense se renueva en la más reciente película de Robert Rodríguez, Machete Kills, secuela de su éxito anterior simplemente titulada Machete y se trata de “¡Una película de pura acción y con señoritas guapas, guapas, guapas!”, así la definió su protagonista, Dany Trejo.

En rueda de prensa junto al director del filme, Robert Rodríguez, en el marco del 11° Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), el actor subrayó el hecho de que esta es la primera película estadounidense que cuenta con un protagonista mexicano, así como el papel que ha tenido Rodríguez en la visibilidad del mundo latino en Hollywood. “Él ha hecho más por el latino en el cinema por los últimos 50 años y le quiero agradecer por eso y yo sé que todos van a disfrutar esta película”, aseguró.

Por su parte, Rodríguez afirmó que siendo de origen mexicano, aunque radicado en Texas, le encanta la frontera y la fusión de culturas en ella, es por eso que siempre utiliza este recurso en sus películas.

“Puedes usar las dos partes de tu identificación (sic), y para mí es interesante, de alguien que es la mitad de los dos mundos y creo que por eso sigo pensando eso cuando estoy escribiendo”.

El director recordó sus inicios en el cine con la película El mariachi, que en un principio fue pensada únicamente para el mercado de los video homes, no para exhibirse en los grandes cines y afirmó que su intención era la de enseñar al público lo que se puede hacer con poco

Dulce Muro

Enviada

Ciencia ficción, escenarios urbanos y boscosos, historias de soledad, muerte y recuerdos.

Todas ellas contadas en menos de 30 minutos, forman parte de la Selección Oficial de Cortometraje Mexicano como parte del 11° Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM).

“Desde que escribimos Gravity se nos ocurrió que estaría padre hacer un corto” La selección 3 de esta categoría incluye en su repertorio cortos realizados por el Centro de Capacitación Cinematográfica, con apoyo del Consejo Nacional

■

9

El protagonismo latino en Hollywood se renueva con el estreno de Machete Kills

Machete es lo mejor, es un héroe más increíble que James Bond: Rodríguez ■

“¡Es una película de acción y con señorita guapas!, expresa el protagonista de la cinta Dany Trejo

Robert Rodríguez aseguró que todos disfrutarán de su más reciente película ■ FotoLa Jornada

presupuesto, pero un gran talento, sin embargo, la película fue un éxito y desde entonces, Rodríguez no ha dejado de hacer un cine donde muestra un “México mítico”.

En esta ocasión, como en la cinta anterior, se vale de un héroe mexicano que lucha con su machete y su ingenio, pues usa su mente antes que la fuerza y lo hace mucho mejor que James Bond, según su creador, a pesar

■

de haber sido un accidente.

“Machete fue un accidente donde el héroe es lo mejor, más increíble que James Bond y por eso tiene mucho humor, que es genial del mexicano (…) el héroe tiene algo especial, porque es de México y tiene una vision especial, por eso se llama Machete, porque es un héroe que puede usar su mente antes de emplear la fuerza ”, aseguró.

El lugar elegido para filmar

esta secuela fue Acapulco, decisión que según Rodríguez, se tomó para mostrar algo que está cambiando, en este caso, esta ciudad turística que el director recordaba como “un lugar maravilloso”, pero que se ha convertido en una de la ciudades más peligrosas del mundo.

“Recuerdo visitarlo (Acapulco) cuando era niño y tengo unos amigos que trabajan en el gobierno que me avisan cuando

Destaca Aningaaq, una historia alterna a la cinta Gravity

Temas diversos enriquecen Selección de Cortometrajes mexicanos en el FICM Para la Cultura y las Artes (Conaculta) y tiene como común denominador relatos oscuros y melancólicos, que tanto tienen de realismo como de fantasía.

Encabezando la lista, se encuentra el cortometraje Aningaaq de Jonás Cuarón, una historia alterna a Gravity, cinta de la cual fue co-guionista junto con su padre Alfonso Cuarón y que fue el filme inaugural del festival.

En esta historia, se muestra al espectador la otra parte de la llamada que el personaje de Sandra Bulloc en la cinta (la

astronauta Ryan Stone) logra hacer con alguien de la Tierra, pero que por desgracia no puede entenderle, pues no habla ni una pizca de inglés.

“Desde que escribimos Gravity se nos ocurrió que estaría padre hacer un corto que acompañara el largometraje que básicamente enseñara el otro punto de vista de esa llamada, que enseñara quién era ese personaje”, comentó el joven cineasta.

Explicó también que la razón por la cual no se incluyó esta parte en el largometraje fue por no romper la línea narrativa

subjetiva, que mostrara tan sólo la experiencia del par de astronautas perdidos en el espacio, mismo ambiente que atrapa al espectador y lo hace parte de la historia.

Además, adelantó que ya trabaja en su próxima película llamada Desierto, para la cual realizó el guión desde hace cinco años y que al mostrárselo a su padre inspiró Gravity. La historia se rige bajo el mismo tenor que la película de ciencia ficción, utilizando únicamente dos personajes.

La muestra incluye también

no es seguro acudir a un lugar y cuando estaba preguntando sobre Acapulco hace unos años me dijeron ‘no, a Acapulco no puedes ir, es una de las ciudades más peligrosas del mundo’, entonces hay mucha gente en Estados Unidos que no sabe eso (…) Con una película como Machete, que es cómica, entretenida, puedes decirle a la gente que algo está cambiando, algo necesita cambiar para bien”.

la otra historia de ciencia ficción cuyo protagonista es un clon luchando contra una máquina de protocolo de seguridad, llamado Protocolo, de Rodrigo Hernández; El triunfo, de Baltazar Peña Ríos, que muestra la historia de Nicolás Carrillo Castro, quien fuera el pianista del museo de música de la población abandonada El Triunfo, donde tocó piano hasta el día en que murió.

Historias de desamparo como La ausencia, de Sulo Corona; de pueblos mágicos, como La Laguna encantada, de Paulo Pérez Lombardi y En el bosque, de Alejandra Ibarrola Medina; Así como de asesinatos a sangre fría como Inframundo, de Ana Mary Ramos, completan la selección de cortometrajes mexicanos, que continuará exhibiéndose en Cinépolis Centro, en sus diferentes salas, durante la semana del festival.

10 Cultura • DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013 Jonathan Bañuelos

“Amigos, no se vayan. Quédense, vamos a platicarles de algunos cuentos”, invitó la escritora Cecilia Magaña a jóvenes que se levantaban de sus asientos y comenzaban a irse. Leyó su libro La cabeza decapitada, que la hizo acreedora del premio Gilberto Owen en 2011.

Los esfuerzos para que los jóvenes, que presumían el escudo de la Universidad de Guadalajara (UdeG) en el pecho, se quedaran, fueron en vano. Sólo muy pocos estuvieron atentos a la lectura de cuentos y poemas.

A pesar de ello, Alberto Villa Jáuregui, coordinador de Eventos Culturales del ayuntamiento de Tonalá, mostró optimismo y dijo que las expectativas del primer Festival del Libro en Tonalá se cumplieron: aproximar a la comunidad universitaria a la lectura, y que los tonaltecas se acercaran a una “venta masiva de libros a precios accesibles”.

La gente pasaba, se detenía algunos segundos o miraba de reojo el escenario que se instaló en la Plaza Cihualpilli, en el corazón de Tonalá, para luego continuar con su trayecto. Cuando Teresa Figueroa, cuentacuentos, terminó sus actividades, los muchachos universitarios se dispersaron, comenzaban a irse e ignoraban la voz que los invitaba a quedarse para disfrutar de una lectura de cuentos y poemas en la voz de sus autores.

“Siéntense, vamos a leerles cuentos ‘pelados’ de sexo, pudor y lágrimas”, ironizó la escritora Laura Cardona, con el fin incitarlos a que se quedaran. En la mesa la acompañaron los es-

La Compañía de Teatro del Centro Universitario del Sur, de la Universidad de Guadalajara, se convirtió en la primera agrupación del interior del estado en ganar un premio en la Muestra Estatal de Teatro.

Obtuvo el reconocimiento a Mejor Producción con su obra La muerte alegre. Esa es una de las categorías más disputadas, a decir de la directora de dicha compañía teatral, Rosa Elena Arellano Montoya, “pues implica el trabajo en equipo de todo lo que tiene que ver con escenografía, vestuario, maquillaje, iluminación y música”, y agregó que “además, obtuvimos el segundo lugar como Puesta en Escena, eso fue lo que nos llevó automáticamente a presentarnos en la muestra estatal”.

Sobre La muerte alegre, la directora de la compañía ex-

■

“No tomamos el riesgo de que había otras actividades”, argumenta coordinador

Con escasa participación de los jóvenes, concluye el Festival del Libro en Tonalá ■

Durante dos días se realizaon presentaciones, conferencias, conciertos y espectáculos dancísticos

El evento fue organizado por la UdeG el ayuntamiento tonalteca y Grupo Editorial Planeta ■ Foto La Jornada Jalisco

critores Javier Rizo, Víctor Solís Tapia y Cecilia Magaña.

Entonces solo como 20 personas se quedaron a escuchar los cuentos y poemas que se leyeron. Una mujer que reposaba en una mesa de una fonda de comida aledaña al escenario, estaba atenta, y algunas líneas de los cuentos le sacaron las carcajadas.

■

Detrás del escenario, entre las pausas que hacían los escritores mientras leían sus libros, salía reggaetón y música electrónica de una bocina, acompañada de una voz que anunciaba las ofertas de una tienda departamental.

Alberto Villa Jáuregui dijo que “no tomamos el riesgo de que había otras actividades” al tratar de encontrar una explica-

ción a la escasa asistencia que tuvo el festival cultural. Ayer se realizaron eventos en el marco del Día Internacional Contra el Cáncer de Mama también en la Plaza Cihualpilli. “Ayer (viernes) sí estuvo más nutrida la participación” y añadió que la intención es superarlo (los asistentes de esta primer edición) y que “año con año se haga más

Es la primera del interior de Jalisco en ganar Mejor Producción

Compañía de Teatro del CUSur, orgullosa pionera en la Muestra Estatal edición 2013 plica que se trata de una obra del estilo de la comedia del arte, género que surgió a finales del siglo XVI. “Es un tipo de teatro clásico que permite un espacio de reflexión y concientización de lo que significa cómo vivir al día. Y para certámenes, siempre es muy vistoso el teatro clásico por las cuestiones de escenografía, vestuario y maquillaje”, puntualizó la doctora Arellano.

La obra se preparó durante los meses de junio y julio, y participan cinco actores en escena, cinco técnicos y diez personas

en el equipo de producción, la mayoría estudiantes del CUSur. La labor de la Compañía de Teatro, de acuerdo con la directora, está orientada a impactar en las diversas problemáticas de la región Sur del estado, a formar a los jóvenes y al público en general, para que el teatro no sólo se limite a ser arte, sino que sea un medio para poder lograr una transformación social.

“Tenemos funciones, más que temporadas específicas; vamos a escuelas, colonias, comunidades rurales y otros municipios.

Llevamos ya aproximadamente 85 funciones con nueve montajes de temas diferentes y eso ha hecho que vayamos a diez municipios de la región Sur del estado, más tres certámenes a nivel estatal; en total hemos obtenido diez premios con dos montajes de teatro profesional, más siete montajes de teatro comunitario, en el que se manejan temáticas como la ambiental y la violencia intrafamiliar”, explicó la doctora Arellano.

La compañía del CUSur la integran 20 actores que están

completo, más masivo e invitar a más editoriales”.

El primer Festival del Libro de Tonalá se realizó el 18 y 19 de octubre en la plaza principal de la cuna alfarera; fue organizado por el Centro Universitario de Tonalá de la UdeG, el ayuntamiento de este municipio y el Grupo Editorial Planeta.

Se llevaron a cabo conferencias, lecturas en voz alta, presentaciones de libros, cuentacuentos, presentaciones de grupos de danza de la casa de estudios y del municipio y la venta de libros de editoriales como Tusquets y Planeta.

El viernes, día de la inauguración, Gustavo Gómez Díaz, coordinador de Servicios Académicos del CUTonalá, dijo que el principal objetivo de este festival era el dar cuenta de la urgente necesidad de lectura que tiene el país en general y el estado de Jalisco en particular, ya que, agregó, México no ha avanzado de nivel en los últimos años.

“Es urgente el fomento a la lectura en nuestros jóvenes, ya que muestran no tener la capacidad reflexiva y de análisis, y ésta se atrofia por no tener los elementos de reflexión por falta del lenguaje”.

repartidos en cuatro montajes distintos: la obra La muerte alegre, que continuará sus presentaciones en el CUSur durante el Festival del Día de Muertos; el montaje Nora, que trata la temática de la violencia intrafamiliar; una producción de teatro ambiental, que se presenta en cuatro escuelas primarias y, por último, trabajan en una pastorela para la temporada decembrina.

La Muestra Estatal de Teatro, organizada anualmente por la Secretaría de Cultura de Jalisco, reunió este año a doce grupos, nueve de la Zona Metropolitana de Guadalajara y tres de municipios del interior del estado.

Estos tres grupos representan los primeros lugares obtenidos en el Encuentro de Teatro del Interior, realizado en Lagos de Moreno en agosto.

De la Redacción

DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013

11

América y Cruz Azul se quedan en el empate; Veracruz vence al Morelia Cruz Azul igualó a un gol con América en partido correspondiente a la Jornada 14 del Apertura 2013 en la LIGA BBVA Bancomer MX, el cual se realizó en el Estadio Azteca.

Los goles fueron de Luis Gabriel Rey al 45 por los visitantes; Luis Perea al 69 para los anfitriones.

Con este resultado, los Cementeros llegaron a 24 unidades mientras que las Águilas arribaron a 32 puntos.

En la Fecha 15, los de Coapa recibirán a Puebla y los de la Noria visitarán a Pachuca.

El partido inició con un ritmo lento, quizá debido a que el compromiso se retrasó alrededor de 45 minutos ya que cayó una lluvia muy fuerte y por seguridad de los futbolistas se decidió esperar a que ésta se calmara.

Los anfitriones tenían más tiempo el balón, pero no estaban finos en el último toque. Achille Emana y Christian Giménez pro-

baron con disparos de larga distancia; sin embargo, ninguno llevó la dirección correcta para poner en aprietos a Moisés Muñoz.

Por los visitantes fue Raúl Jiménez quien tuvo una clara tras un pase largo, pero su intento fue demasiado cruzado de la meta defendida por Jesús Corona. Cuando parecía que al descanso llegaría sin anotaciones apareció Luis Gabriel Rey para rematar un gran servicio de Miguel Layún y abrir el marcador en favor de las Águilas.

La lluvia regresó en la parte complementaria por lo que el recorrido del esférico era más rápido y se necesitaba más precisión en los pases. Al 63´ llegó la más clara para igualar el marcador. Emana recortó a Aquivaldo Mosquera dentro del área, disparó, venció a Muñoz pero apareció Paul Aguilar para meter el pie y enviar a tiro de esquina.

Seis minutos después, al 69´, después la afición celeste explotó de felicidad con el empate. Luis

El Barcelona no encontró la fórmula para vencer a Osasuna Barcelona no pudo aumentar su mejor inicio en la Liga de España, luego de empatar sin goles de visitante frente a Osasuna, justo una semana antes del clásico contra Real Madrid en el Camp Nou. Los culés tenían en sus manos igualar el récord de nueve triunfos seguidos en el arranque liguero que firmó Real Madrid en la campaña 68-69, pero se encontraron en El Sadar con una cuadro rojillo de mucho orden defensivo.

El estratega argentino Gerardo Martino de nuevo apostó a sus rotaciones, pero en esta ocasión no le funcionaron, su figura, el argentino Lionel Messi, inició en el banco de suplentes y aunque entró de cambio, nada pudo hacer para quebrar el cero.

El brasileño Neymar se echó encima la ofensiva de los blaugranas en la primera parte, pero después desapareció, aspectos que tendrá que platicar el Tata Martino, cuando en esta semana afronte dos partidos vitales, el martes contra AC Milán por la Champions y el sábado el clásico frente a los merengues.

Los catalanes, fieles a su estilo de mucho toque y posesión del balón, trataron de hacer daño a la meta de Andrés Fernández, pero hubo poca claridad en el

último cuarto de cancha, aunado a la mala puntería del ataque visitante.

Fernández no fue ni siquiera figura, el Barça no encontró la fórmula para abrir el cerrojo del Osasuna y terminó por conformarse con el empate, que, sin embargo, le permitió seguir en la cima de la clasificación y de forma invicta.

En el último cuarto de cancha, Messi ingresó al terreno de juego, pero sin marcar diferencias como en otras ocasiones, trató de hacer daño con disparos de larga distancia, pero sin dirección, para fortuna de los anfitriones en esta fecha nueve de la Liga.

Lo rescatable para Barcelona este día fue que su capitán, el defensa Carles Puyol, quien regresó a la actividad después de más de 200 días de no jugar, la última vez que lo hizo fue en marzo. Así que Martino podrá estar tranquilo al tener otra opción en la parte baja de su esquema.

Eso sí, el liderato está en riesgo para Barcelona, dado que tiene 25 puntos, uno más que Atlético de Madrid, que jugará contra Espanyol, más atrás está Real Madrid con 22 unidades y en el clásico se podrían emparejar en puntos los acérrimos rivales.

Agencias

Amaranto Perea se levantó y con la cabeza mandó la pelota al fondo de la red para poner el 1-1.

Los mejores momentos del partido arribaron después del tanto de la Máquina, ambas áreas sufrieron con las aproximaciones; sin embargo, ninguno de los futbolistas tuvo la contundencia para otorgar

la victoria a su escuadra. Cruz Azul y América repartieron unidades en la Jornada 14 de la LIGA BBVA Bancomer MX.

De último minuto Los Tiburones Rojos del Veracruz vencieron de último momento a

Cruz Azul igualó a un gol con América en el Estadio Azteca ■ Foto Notimex

Monarcas Morelia, en la cancha del Luis “Pirata” Fuente, El único gol cayó al 90´por medio de Cristian Martínez, por lo que los porteños ya suman 18 puntos en el peldaño nueve de la clasificación. Por su lado, los michoacanos quedaron con 23 unidades en el quinto lugar.

El siguiente partido de Veracruz será visitando a Los Pumas de la Universidad Autónoma Nacional de México; Monarcas recibirá al Rebaño Sagrado de Guadalajara.

Agencias

La Minerva luce bonita de rosa, lo que la afea es el entorno de agaves patrocinado por la industria tequilera DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013

Jalisco, sobre la media nacional en mortalidad por cáncer de mama tasa en el estado es de 12.7%; mujeres no se realizan mastografía por temor o porque su pareja se los prohíbe

El Hell and Heaven se muda a la ciudad de México

■ La

■ En

lo que va del año, en Colima se han detectado 75 casos; han disminuido las defunciones respecto de 2012 M. FERRER Y C. MADRIGAL

■

5y8

Machete, más increíble que James Bond: Rodríguez “Es una película de pura acción y chicas guapas, guapas, guapas”, dijo el protagonista, Dany Trejo

■

DULCE MURO

■

9

Con optimismo, termina el primer Festival del Libro en Tonalá

NICOLÁS CUEVAS

Después de tres ediciones en Guadalajara, el festival dedicado al heavy metal y su subgéneros, el Hell and Heaven, cambia su sede a la Ciudad de México. La razón principal de esta decisión, según indicó en conferencia de prensa Juan Carlos Guerrero, miembro del comité organizador y curador de cartel, obedece especialmente a factores económicos y a la pobre respuesta del público de esta ciudad, obtenida en la pasada edición.

“El proyecto creció, pero agotó su nicho”, dijo Guerrero, quien también adelantó la presencia de Lamb of God —agrupación de death metal— como parte del cartel que conformará la edición 2014.

La organización de este festival reveló que un 80% de los asistentes al pasado encuentro del metal fue de personas provenientes de diferentes estados de la república mexicana y del extranjero, y

La pobre respuesta del público en Guadalajara y factores económicos obligaron a cambiar la sede del evento que sólo un 20% fue público de Guadalajara.

“Era cambiarnos o morir”, dijo Javier Castañeda, miembro del comité organizador, en relación al traslado del Hell and Heaven Metal Fest a la ciudad de México.

Por el momento, la producción busca un lugar que ofrezca las condiciones adecuadas para efectuar la próxima edición del festival. Para ello, realizan un scouting por la ciudad de México y sus alrededores. Además, según informaron, efectuaron visitas a distintos festivales de Estados Unidos y Europa con la intención de conocer más sobre su funcionamiento, y en consecuencia, ofrecer la infraestructura más moderna para

la próxima edición del Hell and Heaven Metal Fest. Respecto a la conformación del cartel para 2014, dijeron que “estará diseñado para el gusto del público latinoamericano”.

La producción del Hell and Heaven Metal Fest lanzó hace poco tiempo una plataforma radiofónica que puede escucharse a través de la red. Con esta medida intentan establecer una conexión más cercana con la comunidad que gusta del heavy metal.

Aunque el traslado de este festival a la ciudad de México significa un golpe fuerte para la industria de la música en Guadalajara, la producción aseguró que el equipo de trabajo se mantiene con los mismos

integrantes (personas de esta ciudad). La organización indicó que no buscan una fractura con el público de Guadalajara, sino establecer una relación de diálogo, cercana, para ofrecer facilidades y mecanismos de acceso a la próxima edición del Hell and Heaven Metal Fest.

Después de la conferencia de prensa, se presentó el documental From Hell to Heaven: two days in Paradise, una producción que revela los momentos más importantes de la pasada edición del festival. El programa fue transmitido por la cadena de videos Telehit a toda Latinoamérica.

La pasada edición del Hell and Heaven Metal Fest se realizó el 18 y 19 de mayo de este año, en una explanada a las afueras de la Arena VFG. Como cabezas de cartel estuvieron Motörhead y Anthrax. La edición 2014 se llevará a cabo el 15 y 16 de marzo en la ciudad de México. El comité señaló que los boletos estarán disponibles a partir del 1 de noviembre.

■ Cecilia Magaña ofreció una lectura en voz alta de su libro La cabeza decapitada

JONATHAN BAÑUELOS

■

10

Trans/migrantes en Jalisco...

J UAN M ANUEL V ELÁZQUEZ

2

Las cosechas del maíz y los transgénicos...

J AIME M ORALES H ERNÁNDEZ 7

El grupo de death metal Lamb of God estará presente en la próxima edición del Hell and Heaven Metal Fest ■ Foto tomada de Internet