Transeúnte

BOHEMIA NÓMADA

Suplemento semanal de

DIRECTORA GENERAL

Número

09 Año 01

Carmen Lira Saade DIRECTOR

Juan Manuel Venegas

Del 01 al 03 de noviembre de 2013

AIRE LIBRE Por unos días la muerte será tapatía P: 03

EDICIÓN

Cristian Zermeño

@TranseunteLJJ transeuntejornadajalisco

DANZA Una oda al movimiento corporal P: 05

EXPO Un aniversario que vale por 10 P: 09

 P: 06-07

NOV IEMBR E

2013

LO QUE FUE

Rock por la vida

BOHEMIA NÓMADA

La

Sugerencia CADAVERIA  El Teatro Estudio Cavaret recibe este 2 de noviembre a Cadaveria. Dueños de un sonido que se puede calificar como una mezcla de doom y black metal, la banda italiana se ha distinguido por buscar temáticas que giren alrededor del ocultismo, la brujería y el paganismo. Nada mejor para festejar el Día de los Muertos con esta agrupación que tiene entre sus discos más representativos materiales como In Your Blood (2007) y Horror Metal (2012). El concierto comenzará a las 21:00 horas, el boleto general cuesta 325 pesos a través del sistema Ticketmaster o en taquillas del recinto.

Cine EL QUINTO PODER

FOTO: ARCHIVO

Continúan este fin de semana las presentaciones del 7mo Festival Internacional de Títeres de Guadalajara. La liga-Teatro elástico, de la Ciudad de México, presentará la obra A la deriva Joc por única ocasión este 1 de noviembre. El personaje principal es Huckleberry Finn (creado por Mark Twain) quien es un niño con gran valor e inventiva que busca alejarse de su padre alcohólico y de unas señoras que tratan de reprimirlo y se interna en un viaje en balsa por el Mississippi.

La presentación se llevara a cabo en el Teatro Experimental a las 17:00 y 19:00 horas.

oportunidad para juzgar una cinta bien realizada y que tendrá sin duda al espectador al borde de la butaca.

El grupo Magali Chouinard será el responsable de entretener a chicos y grandes con la obra de títeres La mujer blanca. Las funciones de esta obra serán gratuitas y está catalogada para toda la familia. La puesta en escena tiene a una mujer blanca como la protagonista. El ente es una presencia constante, algo más parecido a un "estado interior", una sensibilidad a flor de piel. Este ser (a la vez niña-mujervieja) sale directamente desde lo más profundo de su ser para entrar en contacto con la gente. Las funciones serán el 1 de noviembre a las 18:00 horas en el Museo de Arte de Zapopan y el 2 de noviembre a las 17:00 horas en el Paseo Chapultepec.

FOTO: ARCHIVO

Continúa la invasión de sonidos jamaicanos en Guadalajara. En esta ocasión le toca el turno a la banda Kameleba, que llegarán a celebrar el Día de Muertos con todos sus fans tapatíos. Con más de 10 años de carrera, la banda de origen argentino tiene más de 10 años de carrera y cuenta con 4 producciones discográficas. Las agrupaciones que amenizarán esta presentación son: Vibra Positiva, Mandala, Sobre Dosis, Habitat Reggae, Destartalados, Se Vida, Divina Zion y Saks Inadi Sound System. La cita es el 2 de noviembre a las 21:00 horas en Calle 2. Los boletos cuestan 100 pesos en preventa y 150 el día del evento.

directora general Carmen Lira Saade director Juan Manuel Venegas edición Cristian Zermeño

FOTO: ARCHIVO

LA MUJER BLANCA

Música KAMELEBA

Teatro A LA DERIVA JOC

por: Miriam

Aire libre ROLLER DERBY

Benedict Cumberbatch le da vida a Julian Assange en la película El Quinto Poder (2013). La cinta del director Bill Condon (Crepúsculo parte 2), retrata los hechos que llevaron a Wikileaks a develar la mayor fuga de datos (90 mil documentos), que pusieron al gobierno de los Estados Unidos contra la pared y que dañaron seriamente la credibilidad de gobiernos alrededor del mundo. Para el Assange de carne y hueso y que lleva confinado más de 500 días en la embajada ecuatoriana en Londres, la cinta de Condon es mediocre y la actuación de Cumberbatch, por demás cuestionable. “Ya no vivimos en los tiempos en los que organizaciones como DreamWorks o Disney pueden hacer sin más una película sobre gente real, refugiados políticos y personas implicadas en procedimientos legales en Estados Unidos y ponerlos verdes sin que haya consecuencias”, señaló el líder de Wikileaks recientemente. Como quiera que sea, esta es una buena

diseño editorial Ernesto López / ernesto@idis.com.mx edición de fotografía Humerto Muñiz

Transeúnte, bohemia nómada, publicación editada por Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Director: Juan Manuel Venegas Ramírez, Calle Manuela Herrera No. 150, planta baja, esq. Rita Pérez de Moreno, Col. Gertrudis Bocanegra, C.P. 58150, Morelia, Michoacán. Tels. 299-1977; 327-9475.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

El patinaje en cuatro ruedas se ha convertido en todo un fenómeno en nuestro país. En esta ocasión, Guadalajara será sede este fin de semana del segundo torneo nacional de Roller Derby. Los asistentes podrán ver en acción a equipos tapatíos como Minervas, Cuna de Lobas y Viudas negras (todos estos compuestos por mujeres). También habrá competencias varoniles, exhibiciones y conciertos con bandas invitadas como Eddy y los Grasosos, Perros kemados, Shanrei, Kick Polanco, Devils Cadaver, Sklaon 21 y Moshca, entre otros.

La cita es este 2 y 3 de noviembre en Calle 2 a partir de las 11:00 horas. Los boletos tienen un costo de 50 pesos general a través del sistema Ticketmaster o en taquillas del recinto.

CORTESÍA

Transeúnte regalará un pase para el Roller Derby a las primeras cinco personas que muestren este recorte en nuestra redacción (Marsella 462).

Reserva al uso exclusivo del título “La Jornada Jalisco”, Número 04-2006-052415191200-101, de fecha 24 de mayo de 2006, otorgado por la Dirección General de Reservas de Derechos de Autor, SEP. Número de Certificado de Licitud de Título: 13632; Número de Certificado de Licitud de Contenido: 11205; Editor responsable: Juan Manuel Venegas Ramírez; Impresión: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco; Distribución: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco.

Pulido

El Festival Rock por la Vida (rxlv7) que organiza la estación de radio Máxima con apoyo de la Secretaría de Cultura de Jalisco se llevó a cabo con gran aforo en Calle 2, reuniendo a 51 mil personas según los organizadores El sonido del rock nacional se detonó por primera vez con mayor fuerza con la presentación de los regiomontanos de Jumbo, dentro del Festival, que en un principio todavía mostraba algo vacía la explanada del foro rojo.

Aún con el sol encima y el calor del día, la banda española Dorian salió al escenario para deleitar con sus canciones a un grupo reducido de seguidores que coreaban algunos de sus temas, pero que al resto de los presentes apreció la propuesta musical pues los aplausos se hicieron notar después de su despedida; mientras ya el otro escenario arreglaba el sonido para recibir a los uruguayos No te va a gustar.

La espera para muchos terminó cuando la ex integrante de la banda Tijuana No, subió con acordeón para hacer cantar y bailar a una explanada de Calle 2 que cada vez iba llenándose más.

Julieta Venegas pudo interpretar canciones como “Tiempo suficiente”, “Me voy”, “Limón y Sal”, “Por qué” y “El presente”, que logró, con sus letras de amor y desamor, hacer que solteros y parejas corearan y formaran círculos de baile.

Pero el sonido electro-pop de los capitalinos Hello Seahorse! no se hizo esperar y poco antes de las 18:40 horas, como se tenía programado, salieron al escenario para un aforo que ya estaba abarcando todo el espacio del concierto.

La voz de Denise Lo Blondo, acompañada con iluminación de colores, algunas proyecciones y la euforia de los asistentes fue la combinación perfecta para repasar las canciones más nuevas de la agrupación, pues de los primeros discos poco se escuchó en una presentación que duró poco más de 40 minutos.

Después, con 15 años de existencia, Genitallica volvió a hacer música y a los escenarios a principios de 2011, por lo que su participación en el Festival puso a las generaciones más grandes a recordar sus temas irreverentes y a brincar a las más jóvenes.

Después, la participación de Enjambre, originarios de Zacatecas tomó el ambiente más tranquilo, para hacer el “mood” de la voz de Luis Humberto Navejas con sus melancólicas canciones. Aunque es una banda recurrente en Guadalajara, la emotividad salió a flote al escuchar los sencillos como “Madrugada”, “Visita” y finalizar con “Dulce soledad”, que sin duda fue la más coreada, dejando atrás las fallas de sonido que fueron notables al iniciar el show.

Una breve presentación de los tapatíos Porter se pudo ver el domingo, con “Host of a Ghost” que fue la canción elegida para abrir su media hora en el escenario.

Los coros agudos que caracteriza a Juan Son en la voz se escucharon iguales que hace más de 6 años al inicio de su carrera, entonces el público que ansiosamente esperaba a Babasónicos sólo les faltaba ver a DLD para poco antes de las 23 horas, escuchar a los argentinos.

FOTO: HÉCTOR JESÚS HERNÁNDEZ

P: 02

P:03

NOV IEMBR E

Por unos días

Uno de los escenarios principales de esta gran “Tertulia de la Catrina”, se realizará en el histórico Panteón de Belén, que está ubicado muy cerca del centro de Guadalajara y contiene un valor patrimonial de los más ricos en la ciudad.

En este recinto habrá recorridos guiados por la mañana y por la noche, con el fin de dar un vistazo por su historia, reconocer los elementos arquitectónicos que lo componen y de paso, conocer cada una de las historias y leyendas de ciertos personajes etéreos que dicen habitan este camposanto, y que han persistido en el tiempo, al ir y venir en boca de múltiples generaciones tapatías.

Además, en este antiguo cementerio ubicado detrás del hospital civil,

}

L

a muerte en nuestro país tiene una significación especial y en nuestra ciudad también goza de su parafernalia. Unos realizan altares en sus casas y colocan en ellos lo que le gustaba al ser querido en vida, con la esperanza de que a su regreso del otro mundo, disfruten aunque sea un poquito, de lo mejor del paraíso terrenal. Otros asisten al panteón para tratar de estar más cerca de quienes aún permanecen vivos en el recuerdo, por sus actos.

Para vivir más de cerca esta tradición mexicana que ha perdurado hasta nuestros días, la Secretaría de Cultura de Guadalajara ha preparado toda una serie de eventos que permiten conocer el sentido lúdico y estético de la muerte, vista desde sus múltiples aristas.

también habrá el día de hoy un concierto del coro del Estado bajo la dirección de Sergio Hernández y a partir del 8 de noviembre, la puesta en escena de dos obras de teatro: una titulada El tenorio tapatío, a cargo del director Carlos Estrada y otra con el nombre de La muerte irredenta, de la autora Elia Vargas Sastre.

En el panteón de Belén, en el Museo de la Ciudad y en cada uno de los centros culturales de Guadalajara, como el de la colonia Atlas, los Colomos, Oblatos y Santa Cecilia, habrá altares tradicionales y exposiciones de dibujo y pintura relacionadas con el tema de la muerte, esa palabra que según el escritor Octavio Paz, en El laberinto de la soledad, jamás enuncia ningún habitante de Nueva York, París o Londres, “porque quema en los labios”, y sin embargo, el mexicano “la frecuenta, la burla, la acaricia, duerme con ella, la festeja, es uno de sus juguetes favoritos y su amor más permanente”.

e br li

GUADALAJARA SE VISTE DE LUTO DURANTE ESTE FIN DE SEMANA PARA CELEBRAR UNA DE LAS TRADICIONES POPULARES MÁS IMPORTANTES. EL DÍA DE MUERTOS LLEGA CON UNA VARIADA OFERTA CULINARIA Y CULTURAL QUE SE PODRÁ DISFRUTAR EN TODOS LOS BARRIOS DE LA CIUDAD

e ir A

Huerta

BOHEMIA NÓMADA

{

por: César

la muerte será tapatía

2013

En el “ panteón de

Belén, en el Museo de la Ciudad y en cada uno de los centros culturales de Guadalajara, habrá altares tradicionales y exposiciones de dibujo y pintura relacionadas con el tema de la muerte

„

FOTO: ARCHIVO

El dato En el Museo de la Ciudad, este día en punto de las 19:00 horas habrá un concierto, Réquiem de Mozart, como parte de la celebración del día de muertos, en el que al final, se podrá degustar de un chocolate caliente y espeso, acompañado de un rico y tradicional pan de muerto.

P:04

NOV IEMBR E

2013

BOHEMIA NÓMADA

e n i

{C

}

El

noviazgo según Todd Solonz por: Paola

Rodríguez

LLEGA POR FIN A LOS CINES COMERCIALES DE LA CIUDAD – POR MUY POCO TIEMPO, SIN DUDA– OTRA DE LAS SÁTIRAS DESCARNADAS DEL DIRECTOR ESTADUNIDENSE. MI NOVIA IDEAL CUMPLE CON TODAS LAS CARACTERÍSTICAS DE ESTE DIRECTOR DE CULTO: PERSONAJES PATÉTICOS EN SITUACIONES HILARANTES

FOTO: ARCHIVO

por: Paola

Rodríguez

Mi novia ideal: Selma Blair y Jordan Gelber en escena

N “

o, la verdad es que no es una comedia que disfrutarás hasta el borde de las lágrimas. Tampoco es de esas películas románticas que harían que coloques los pañuelos desechables en un lugar cercano. Aprueba de psicólogos, es un cinta a prueba de psicólogos, por así decirlo por encontrar una manera de definirla.

Mi novia ideal es un drama que, al contrario de lo que uno imagina por el título, gira entorno de Abe (Jordan Gelber), un típico estadunidense aficionado a los juguetes de ficción, con estudios sin concluir y fracasado a causa de la frustración que le ha provocado vivir, erróneamente, bajo la sombre de su hermano Richard (Justin Bartha), un guapo y exitoso médico.

Quizá lo bueno de la vida es que siempre puede ser equiparada y comparada con múltiples cuestiones y la ventaja que algunos pesimistas, como Abe, pueden tener de todo esto es que siempre, mientras se viva, se tiene la oportunidad de compartir con alguien la felicidad efímera o la miseria, según sea el caso.

Un típico estadunidense aficionado a los juguetes de ficción, con estudios sin concluir y fracasado a causa de la frustración que le ha provocado vivir, erróneamente, bajo la sombre de su hermano

„

Y es que para Abe, la vida comienza a tomar un poco de sentido cuando conoce a Miranda (Selma Blair) en una boda, un chica enferma con tendencia a la depresión, que robó por completo la atención de ese treintañero mantenido aún por sus padres.

A todas luces se percibe que ni él ni ella encajan en el papel de una pareja ideal. Sus personalidades problemáticas y su notable necesidad de cariño son lo único que los une, pero amor, amor e idealismo es lo que menos hay en esta historia.

Esta es la entrega del arriesgado director Todd Solondz, que llegó con año y medio de retraso al país, y que además representa otra de las cintas que dejarán al cinéfilo en un trance de reflexión necesaria para lograr comprender la intención y la causa de actuar de los personajes que ahí se muestran.

Pues al final de una decena de sueños reales e irreales, el pobre Abe fallece y tal como inicia el transitar de su mísera vida así termina, con una novia que al final acaba de la mano con su hermano, sí ese que repudiaba por la perfección y el éxito que le representa y sin darse cuenta, muere sin saber lo importante que algún día fue para su padre Jackie (Cristopher Walker), el mismo que se culpó en escenas por el daño que le había ocasionado a un hijo en extremo infantil, el mismo que al enterrarlo (pues sí, Abe se muere) le da igual la fecha de partida de su hijo ¿A quién le importa recordar la fecha en que partió un ser tan deplorable?

El dato En la filmografía de Todd Solondz abundan los personajes marginales. En películas como Welcome to the Dollhouse (1995), Happines (1998) Storyteller (2001), y Polindromes (2004) las temáticas pueden variar, pero los personajes outsider son la constante.

NOV IEMBR E

oda

por: Paola

C

on acento español, bajo este lema se llevará a cabo en la ciudad de Guadalajara el XVI Festival de Danza Contemporánea Onésimo González 2013, que en este año promete la presencia del reconocido bailarín Roberto Olivan. España será el país invitado en esta edición y se espera que la presencia de seis mil personas durante todo el festival, que se realiza a partir de mañana sábado 2 de noviembre hasta el 10 del mismo mes.

Las sedes donde podrás disfrutar de las funciones que llegarán a la ciudad serán el Teatro Degollado, el Foro de Arte y Cultura, el larva y la Plaza Fundadores, estos lugares serán testigos de presentaciones estatales, nacionales e internacionales, que están basadas en la creación contemporánea de la danza en un espacio tradicional.

Las presentaciones estarán a cargo de compañías locales como Proyecto al Margen, Danzare Espacio Alterno, Jaguar Danza Acción, Transmutación Danza Contemporánea entre otras.

De todo el país vendrá Cuatro x Cuatro, Moving borders, Foco al aire producciones, y todas ellas estarán com-

Rodríguez

EL XVI FESTIVAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA ONÉSIMO GONZÁLEZ LLEGA A LA CIUDAD CON ESPAÑA COMO PAÍS INVITADO partiendo escenario con las compañías españolas Atempo Circ y Enclave Arts del Moviment, que serán las encargas de la inauguración así como de la clausura del festival.

Este festival nació en 1998 como un homenaje al bailarín regiomontano Onésimo González, quien fuera el introductor de la danza contemporánea, pues su más grande sueño era que se

“

BOHEMIA NÓMADA

practicara esta danza en el estado. Hoy a 16 años de su muerte, la Secretaría de Cultura, de la mano con conaculta, quieren demostrar que lo que él sembró ha rendido frutos.

Durante los próximos ochos días se realizarán más de 10 puestas en escena como Tiempos muertos, Idea de una pasión, Nosotros, Los objetos de Penélope, Límite—Horizonte, Deal y A Place to Berry Stranger, entre otras que deleitarán a aquellos apasionados del arte corporal.

Además de danza, los asistentes también podrán disfrutar de la fotografía, pues dentro del marco del XVI Festival de Danza Contemporánea, se expondrá la Exposición Fotográfica de Roberto Aguilar itinerante, así como talleres, presentaciones de libros y diversas mesas de diálogo.

No hay que dejar pasar la oportunidad de asistir a las presentaciones en donde la combinación del arte, la poesía, la tradición y lo contemporáneo lucirán para aquellos que se deleitan con ver las creaciones de un cuerpo en movimiento.

} za an

corporal

P:05

{D

Una al movimiento

2013

Durante los próximos ochos días se realizarán más de 10 puestas en escena, las sedes donde podrás disfrutar de las funciones serán el Teatro Degollado, el Foro de Arte y Cultura, el LARVA y la Plaza Fundadores

„

FOTO: ARCHIVO

El dato Las presentaciones de este fin de semana serán: Ideas de una pasión, de Foco al Aire Producciones, el 2 de noviembre a las 20:00 horas en el Teatro Degollado. El domingo 3 de noviembre llegará Groovething, de Ceprodac, que se presentará también en el Teatro Degollado a las 20:00 horas.

P:06

NOV IEMBR E

2013

BOHEMIA NÓMADA

a c si ú {M

}

Furor de la

cumbia por: Nicolás

Lila Downs en concierto

DOS PROPUESTAS UNIDAS POR UN ESTILO MUSICAL. LOS ÁNGELES AZULES Y LILA DOWNS LLEGAN HOY AL AUDITORIO TELMEX PARA OFRECER LO MEJOR DE SUS CANCIONES. CONSTITUIDO COMO UN FENÓMENO MUSICAL, EL GRUPO FUNDADO POR LOS HERMANOS MEJÍA AVANTE, Y LA CANTANTE Y COMPOSITORA DE ORIGEN OAXAQUEÑO, TIENEN COMO PROPÓSITO ENCENDER LOS ÁNIMOS DEL PÚBLICO, EN UNA FIESTA MUSICAL QUE SE ESPERA TRANSCURRA ENTRE EMOCIONES Y BAILE INTENSO

U

FOTO: ARCHIVO

Cuevas

na noche de baile, de mucha cumbia, en conexión con un folclor particular, es algo que seguramente se vivirá hoy en el Auditorio Telmex. Los Ángeles Azules y Lila Downs ofrecerán un concierto que promete un recorrido musical por lo mejor del repertorio en ambas propuestas: canciones de corte festivo, gozoso, que extrañamente se funden con un toque de melancolía.

Como te voy a olvidar, el disco de Los Ángeles Azules, que incluye la colaboración de destacados músicos de la escena del rock en Latinoamérica, entre estos, Saúl Hernández y Vicentico, además de solistas y agrupaciones que desde su raíz apuestan por la fusión entre la cumbia y otros estilos, como Celso Piña y Bomba Estéreo, es un trabajo que cuenta con la participación de Lila Downs, específicamente en la canción “El listón de tu pelo”, un tema de ritmo cadencioso y provocativo, que pone a bailar a cualquiera.

La colaboración entre Los Ángeles Azules y Lila Downs en este proyecto (que ha sobrevenido en todo un fenómeno musical), significó el primer paso hasta llegar a esta presentación en el Auditorio Telmex, un concierto de diseño que fusiona la cumbia romántica con la canción mexicana, y que tiene como antecedente inmediato la presentación de Los Tigres del Norte y Café Tacvba, en mayo pasado.

Aunque la trayectoria de Los Ángeles Azules y Lila Downs es distinta, y ninguna puede reducirse a una sola producción discográfica (en este caso al álbum Como te voy a olvidar), ambas propuestas tienen este antecedente en común, pero, sobre todo, poseen como punto de referencia mutuo la cercanía con el

P:07

NOV IEMBR E

2013

Lila Downs es una cantante, productora y compositora que tiene profunda atracción por el folclor mexicano. Su discurso musical se distingue por llevar el mensaje de las minorías, especialmente el de los pueblos indígenas. Ganadora del Premio Grammy Latino, es reconocida por canciones como “Mezcalito”, “La sandunga” y “La cumbia del mole”, quizá su mayor éxito.

HIP HOP, ROCK Y FLAMENCO Aunque Lila Downs es considerada una cantante con orientación hacia la música mexicana, su inquietud artística la ha llevado a mezclar distintos géneros. Desde las canciones con arreglos de flamenco, hasta el espíritu callejero del hip hop, los álbumes de Lila Downs constituyen un ejemplo del crossover latino. Ojo de culebra, un disco que llegó a posicionarse con altas ventas en el mercado nacional, cuenta con la participación de Rubén Albarrán, miembro de Café Tacvba.

Los creadores de “Entrega de amor” efectuaron un viaje a Argentina en 2008. El concierto ocurrió en el Luna Park, escenario emblemático en aquel país. La presentación significó un precedente en la trayectoria de Los Ángeles Azules, convirtiéndose en un grupo de mayores alcances.

LOS ÁNGELES AZULES UNA AGRUPACIÓN CON ALTIBAJOS, TRANSFORMADA EN UN FENÓMENO MUSICAL

BOHEMIA NÓMADA

FESTIVAL VIVE LATINO, RECONOCIMIENTOS Y MÁS CONCIERTOS Los Ángeles Azules participaron este año en el festival Vive Latino, causando una particular aceptación dentro de este escenario dedicado al rock. El Premio Nacional a la Música Grabada, y el premio Califa de Oro, son algunos de los reconocimientos obtenidos en su carrera. En 2000, la agrupación fue invitada para ofrecer un concierto en el Estadio Azteca, logrando reunir a más de 60 mil personas.

}

LILA DOWNS, UN ESTILO MUSICAL CON COMPROMISO

PROYECCIÓN INTERNACIONAL

ca si ú {M

La trayectoria de Los Ángeles Azules inició en la segunda mitad de la década de los setenta. Con un estilo poco definido, el grupo paulatinamente fue adquiriendo un sello propio, algo que posteriormente lo situó como el precursor de la cumbia romántica. Después de cruzar por el éxito, y algunos altibajos, editan el álbum Como te voy a olvidar, una producción que incluye la participación de solistas y agrupaciones como Carla Morrison y Kinky. La grabación ha colocado al grupo encabezado por los hermanos Mejía Avante como un fenómeno musical.

Ángeles Azules : grupo integrado por los hermanos Mejía Avante: Elías, Cristina, Alfredo, Guadalupe, Hilario y Jorge

irregularidad. “La Negra Tomasa”, del compositor cubano Guillermo Rodríguez Fiffe, que versionó Caifanes a finales de la década de los noventa, es el mejor ejemplo de esa relación.

El turno en esta ocasión es a la inversa. Para Los Ángeles Azules, un grupo que desde los años setenta tiene como antecedente las fiestas de salones o los bailes en las delegaciones de la Ciudad de México, y que ahora se mueve en escenarios como el festival Vive Latino, el cambio resulta absolutamente radical, una situación que está ligada a un momento de popularidad.

Por su parte, Lila Downs ha demostrado desde sus inicios el encanto por los ritmos populares, por la música mexicana, y la conjunción de estilos como la cumbia y el bolero. El embrujo se acrecentó con el álbum La cantina, que incluyó la canción “La cumbia del mole”.

La transformación de esta cantante, nacida en Oaxaca, ha ocurrido de manera gradual, con ligeros cambios, que la han conducido hacia una propuesta musical cada vez más propia.

De las canciones con perfil íntimo, con pronunciamientos sociales, inmersas

CINE Y BANDAS SONORAS Pequeñas participaciones en las películas Frida y Fado, además del documental Hasta el último trago corazón, constituyen la aventura cinematográfica de Lila Downs. “Burn it blue”, un tema en colaboración con el músico brasileño Caetano Veloso, obtuvo la nominación en la categoría de mejor canción en la edición 75 del premio Oscar.

en discos como La Sandunga y Árbol de la vida, hasta las producciones llenas de ritmo y cadencia en La cantina, Ojo de culebra y Pecados y milagros, Lila Downs es una de las artistas que apuesta por la música tradicional, sin restricciones al momento de la creación, y con un alcance de popularidad en distintas regiones de América y Europa.

El trabajo de Lila Downs va más allá de lo estrictamente musical. La también compositora y productora forma parte de la iniciativa mundial “Playing for change”, un esfuerzo que reúne a distintos músicos mexicanos con el propósito de celebrar la diversidad cultural. Además, los conciertos de Lila Downs están siempre dedicados a la tolerancia y a la paz.

Lila Downs ha realizado colaboraciones con importantes cantantes, entres estas, Eugenia León, Betsy Pecanins, Tania Libertad y Cecilia Toussaint. De esta manera, la artista demuestra su atrevimiento para incursionar en distintos terrenos musicales.

Cumbia y folclor. Romanticismo y regocijo. Todo está listo para que esta noche se convierta en un encuentro dedicado a las emociones y, principalmente, al baile. Los Ángeles Azules como un fenómeno que ha logrado reunir a distintas generaciones, y Lila Downs como una artista comprometida con su música, simbolizan el detonante que ciertamente encenderá los ánimos en este concierto.

FOTO: ARCHIVO

baile, con las canciones llenas de un espíritu festivo.

Como te voy a olvidar ha conseguido altas ventas y se ha posicionado en los primeros lugares de popularidad, una situación que significa un nuevo momento, un cruce decisivo en la trayectoria del grupo fundado por los hermanos Mejía Avante. Con cuatro décadas de historia, Los Ángeles Azules son un referente en la música popular mexicana, y un fenómeno en la actualidad.

Elías Mejía Avante, fundador de Los Ángeles Azules, comenta en relación a esta condición: “Comenzamos haciendo un tipo de bohemia, una especie de trío, puros “boleritos”, sin saber que llegaríamos algún día al lugar en el que estamos hoy”. Agrega: “Hace 4 años formé con mis hijos un grupo.

Incluimos arreglos de guitarras rockeras”. El músico continúa y especifica el origen de esta idea, “le mostré el trabajo a Camilo Lara (productor del disco), y me dijo que el resultado era interesante. Fue así como decidimos experimentar con las canciones”.

Sin embargo, el fenómeno ocasionado por Los Ángeles Azules no es nuevo. La unión de la cumbia con el rock, es una de las tentaciones latentes para los músicos y productores en Latinoamérica. Desde Botellita de Jerez hasta El Gran Silencio, observamos la atracción que ejerce la cumbia en los músicos que de alguna forma están circunscritos dentro del rock.

La falta de sorpresa o novedad reside en que, finalmente, desde un pasado inmediato, la cumbia y el rock han mantenido (con sus altas y bajas) una relación que ha sido explotada con

CORTESÍA

Transeúnte regalará un pase doble para el concierto de Lila Downs con Los Ángeles Azules a las primeras tres personas que muestren este recorte en nuestra redacción (Marsella 462).

El dato El concierto de Los Ángeles Azules y Lila Downs está programado a las 21:00 horas. El costo del boleto va de los 242 hasta los 880 pesos. A través del sistema Ticketmaster.

P:08

NOV IEMBR E

2013

BOHEMIA NÓMADA

contra la inpunidad

FOTO: ARTURO CAMPOS CEDILLO

o p x {E

}

Carteles

por: Beatriz

Olmos

EN LA PRESIDENCIA MUNICIPAL DE ZAPOPAN UNA EXPOSICIÓN BUSCA CREAR CONCIENCIA SOBRE LAS HERIDAS SOCIALES ABIERTAS EN MÉXICO. LA VIOLENCIA Y LA LUCHA POR LOS DERECHOS HUMANOS, SON EL TEMA DE MÁS DE 348 CARTELES DE DIFERENTES PAÍSES LATINOAMERICANOS

En esta “ segunda edición,

participaron 348 carteles de países como Argentina, Bolivia, Ecuador y México

„

C

uarenta carteles de diferentes países se exhiben en los patios de la presidencia de Zapopan. No es una protesta para exigir mejores salarios, para detener alguna obra, ni tampoco para pedir que las autoridades salgan a dialogar. Esta vez es para VENCER LA IMPUNIDAD. Los gráficos son el resultado de la convocatoria “Escucha mi voz”, una organización integrada por personas de distintas profesiones como el diseño, la comunicación y los sistemas de información, comprometidas con temas de interés público y preocupadas por la impartición de la justicia y los derechos humanos en México.

En esta segunda edición, participaron 348 carteles de países como Argentina, Bolivia, Ecuador y México, entre otros. Todos ellos buscan despertar la conciencia ciudadana a través del cartel social, como una de las armas más poderosas de manifestación. El resultado: propuestas más que protestas.

Los carteles hacen referencia a algunos episodios en la historia de impartición de justicia en México, recordando a las víctimas de la guardería ABC, tragedia ocurrida en 2009 en Hermosillo, Sonora, o el asesinato de estudiantes de 1968 en Tlatelolco. Casos que siguen buscando justicia.

Stop violence, descubramos la verdad para no encubrirlos, ¿justicia?, anular la impunidad, justicia por cada injusticia, sácale la espina: denuncia son algunas de las leyendas que acompañan a un mazo con billetes, una bomba o una pistola, que buscan silenciar la voz de los que exigen justicia.

Esta exhibición, que contó con el apoyo de Cultura Zapopan y el Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia AC, invita reflexionar sobre la cultura de transparencia en nuestro país, ya que según el Barómetro de la Corrupción Global 2013, México ocupa segundo puesto como país más corrupto en América Latina.

El dato La exposición se puede apreciar en los pasillos de la Presidencia municipal de Zapopan, ubicada en Hidalgo 151 de 9:00 a 20:00 hrs. Y los fines de semana de 9:00 hasta 18:00 hrs.

NOV IEMBR E

2013

Un

Bañuelos

10

}

por: Jonathan

BOHEMIA NÓMADA

o xp {E

aniversario que vale por

P:09

Entre los 20 artistas involucrados con el colectivo tapatío están Ágata Bogacka, Hideki Shimozono, Benjamín Rodríguez, Guillermo Santamarina, Alejandro Moncada, Pulina Lasa e Iván Puig.

En la planta baja del mura se podrá presenciar la obra de Sector Reforma, o sea de sus co-directores en conjunto, y de los colaboradores. Piezas como “El Gran Vidrio/ De cómo tirar la piedra y esconder la mano” de magdalena Firlag con la curaduría de Alejandro Pérez Tamayo, que se trata de un gran billete de cien dólares (520 x 212 centímetros) hecho de vidrio de botellas recicladas en 2010.

O también la pieza “Dos pistolas”, de Sector Reforma, (y quizás una de sus obras más conocidas) dos escaleras

Sector Reforma es un “ proyecto multidisciplinario

FOTO: ARTURO CAMPOS CEDILLO

de Guadalajara que busca crear espacios para el diálogo y pensamiento crítico en torno al arte actual

EL COLECTIVO SECTOR REFORMA CELEBRA UNA DÉCADA DE TRABAJO CON X, DIEZ, QUE SE EXHIBE EN EL MUSEO DE ARTE RAÚL ANGUIANO

E

l colectivo Sector Reforma está festejando su décimo aniversario en la escena artística local y nacional. El proyecto que nació en septiembre de 2003, está de manteles largos con su exposición de festejo X, Diez.

El sitio para resguardar esta muestra es el Museo de Arte Raúl Anguiano (mura). Esta exposición se montó con el apoyo de la Secretaría de Cultura del ayuntamiento de Guadalajara, aunque obviamente nada de esto hubiese sido posible sin la dedicación artística de quienes hacen Sector Reforma: Ja-

vier Cárdenas Tavizon, Santino Escatel y Alejandro Fournier.

Este último, durante la inauguración de la exhibición el pasado viernes 25 de octubre, dijo que X, Diez representa una gran satisfacción, un ejemplo claro de “diez años de trabajo continuo” y de trabajar muy “a gusto” con sus colegas y amigos.

Así, esta exposición es una selección de piezas que Sector Reforma realizó durante sus diez otoños, además de una recopilación de trabajos de otros artistas que han colaborado con ellos y por ende forman parte del colectivo.

unidas en su parte superior y la cual es una escultura textil cuya estructura es de madera y está vestida con cortes de telas de diferentes colores y texturas.

La planta alta de este recinto alberga la obra de Javier Cárdenas Tavizon, Santino Escatel y Alejandro Fournier, pero de forma individual e incluso con material hasta entonces inédito, según el colectivo. Además de las piezas hay fotografías donde se puede observar las intervenciones públicas que han hecho.

Sector Reforma es un proyecto multidisciplinario de Guadalajara en el que a través de la creación, la producción, exhibición y la gestión del arte contemporáneo, tratan de construir “espacios para el diálogo y pensamiento crítico en torno al arte actual” en actividades realizadas en espacios públicos y privados. Son también un “laboratorio el arte internacional y las necesidades de la dinámica del contexto inmediato”.

„

El dato X, Diez estará en el mura hasta el 13 de enero de 2014. Los horarios son de martes a sábado de 10:00 hasta 18:00 horas y los domingos de 10:00 hasta 15:00 horas. La entrada general es de 16 pesos y 8.50 con descuento.

El domicilio es Mariano Otero 375, en la colonia Moderna.

SUPLEMENTO SEMANAL

PENSADO EN UN LECTOR

QUE DISFRUTA LA CULTURA, LOS ESPECTÁCULOS, LOS LUGARES DE TRADICIÓN

EN GUADALAJARA Y MUCHO MÁS

A partir de septiembre, La Jornada Jalisco publica todos los viernes Transeúnte, un suplemento con información general para el entretenimiento y el disfrute de la ciudad

¡ANÚNCIATE CON NOSOTROS! PUBLICACIÓN CIERRE DE PUBLICIDAD: INFORMES Y VENTAS: EXTENSIÓN:

VIERNES MARTES 18:00 HORAS (33)3615.6209 104 Y 116

NOV IEMBR E

2013

P:11 BOHEMIA NÓMADA

fía ra og nf {I }

o s n e i c n I

a i c n e s

e a n Ura

PRINCIPALES

SE REMONTA A LOS TIEMPOS BÍBLICOS Y A EGIPTO, COMO UNA OFRENDA EN CEREMONIAS, RITUALES Y CONSAGRACIONES

Coco, manzana, melón, mandarina, cereza, limón, fresa.

en m

di

El incienso fue uno de los regalos que ofreció el rey Baltasar en el nacimiento del Niño Dios.

a

re olv nu id

r a , r a p SEGÚN a lev VARIEDADES d r e o o c r a tra LA BIBLIA FRUTALES: e t n s e em otsrióan MADERAS:

DEL LATÍN INCENDOERE encender, quemar, incendiar, prender fuego, iluminar y esconden los más dulces e inspiradores aromas para un deleite al olfato, cuerpo, alma y mente ES UNA PREPARACIÓN DE RESINAS AROMÁTICAS VEGETALES Y A MENUDO, ACEITES ESENCIALE DE ORIGEN ANIMAL

Sándalo o cedro con sus diversas combinaciones.

PLANTAS Y FLORES: Citronella,

flor de loto, jazmín, gardenia, geranio, cannabis, flor de naranjo, rosas, musgo, tabaco, lavanda, romero...

AROMAS ESPECIALES: dedicados a santos, divinidades hindúes y elementos de la madre tierra.

CURIOSIDADES LA MAYOR PREDILECCIÓN SE DA ENTRE LOS BUDISTAS DEL TÍBET En los ritos de iniciación de los monjes y se quema con motivo de ceremonias sociales, bautizos y bodas.

DIFERENTES ESPECIES SE OBTIENEN DE BOSWELLIA Un árbol conocido por sus resinas aromáticas que crece en el Cuerno de África y la Península Arábiga.

Es usado como símbolo de rezo y era el artículo comercial más valioso antes de las especias, el oro y las gemas.

DATOS OBTENIDOS POR: Beatriz Olmos

INFOGRAFÍA: ERNESTO LÓPEZ

EN EGIPTO, INDIA Y MESOPOTAMIA