BOHEMIA NÓMADA
Suplemento semanal de
DIRECTORA GENERAL
Número
12 Año 01
Carmen Lira Saade DIRECTOR
Juan Manuel Venegas
Del 22 al 24 de noviembre de 2013
PERFORMANCE Nadie conoce a nadie Las niñas no deberían jugar futbol P: 05
EDICIÓN
Cristian Zermeño
EXPO Una santa y sus réplicas
@TranseunteLJJ transeuntejornadajalisco
exposición Entre Fabiolas P: 08
PARA SALIR Autlán se pinta de cultura Festival de las Artes, Nocheztli P: 10
P: 07
NOV IEMBR E
2013
LO QUE FUE
BOHEMIA NÓMADA
Noche inolvidable
La
Sugerencia
Ringo Starr
RESUMEN DEL FUEGO El Musa abre nuevamente sus puertas después de ampliar su espacio, al aumentar su superficie de exhibición de 900 hasta 2 mil 800 metros cuadrados. El Museo de la Universidad de Guadalajara recibirá en la FIL la exposición In the dark room, pero antes recién inauguró esta nueva etapa de su exitosa trayectoria con una magna exposición de 361 piezas de las diferentes etapas de Fernando González Gortázar. El Musa pasó de tener apenas 6 salas a 15 con esta transformación.
FOTO: ARCHIVO
Sin duda una de las producciones más esperadas del año, la segunda entrega de la trilogía basada en la novela de la escritora estadunidense Suzanne Collins, llega a los cines comerciales. Los juegos del hambre: en llamas continúa la saga de esta exitosa historia que mezcla la acción y la ciencia ficción de la mejor calidad. Esta nueva entrega es dirigida por Francis Lawrence, quien ya había tenido experiencia en una cinta de ciencia ficción con Soy leyenda (2007). El elenco lo componen Jennifer Lawrence, Philip Seymour Hoffman y Donald Sutherland.
EL QUINTO PODER
Benedict Cumberbatch le da vida a Julian Assange en la película El Quinto Poder (2013). La cinta del director Bill Condon (Crepúsculo parte 2), retrata los hechos que llevaron a Wikileaks a develar la mayor fuga de datos (90 mil documentos), que pusieron al gobierno de los Estados Unidos contra la pared de la opinión pública, y que dañaron seriamente la credibilidad de gobiernos alrededor del mundo. Para el Assange de carne y hueso y que lleva confinado más de 500 días en la embajada ecuatoriana en Londres, la cinta de Condon es mediocre y la actuación de Cumberbatch, por demás
directora general Carmen Lira Saade director Juan Manuel Venegas edición Cristian Zermeño
FOTO: ARCHIVO
por: Dulce
VIUDA NEGRA
cuestionable. “Ya no vivimos en los tiempos en los que organizaciones como DreamWorks o Disney pueden hacer sin más una película sobre gente real, refugiados políticos y personas implicadas en procedimientos legales en Estados Unidos y ponerlos verdes sin que haya consecuencias”, señaló el líder de Wikileaks recientemente. Sin duda una oportunidad para conocer un poco más de este polémico personaje, que ha cambiado la manera en que accedemos a la información.
Teatro
ADIÓS QUERIDO CUCO
La puesta en escena Adiós querido Cuco está en su etapa final después de cumplir las 100 representaciones, y se presentará por última vez este domingo. La historia “habla sobre el duelo, sobre aprender a decir adiós, es la historia de una abuela con su nieta: Titina y Pola, que tienen a un perro que se llama Cuco, que ya está muy viejito, que ha pasado muchos años con ellas y el perrito muere. Lo que vemos en la historia es cómo la abuela acompaña a Pola en todo el proceso de duelo”, contó Susana Romo de la historia que representa su ópera prima en dirección. La obra se presenta este sábado y domingo a las 13 horas. El costo de los boletos es de 70 pesos los sábados y 100 pesos general los domingos.
FOTO: ARCHIVO
diseño editorial Ernesto López / ernesto@idis.com.mx edición de fotografía Humberto Muñiz
Transeúnte, bohemia nómada, publicación editada por Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Director: Juan Manuel Venegas Ramírez, Calle Manuela Herrera No. 150, planta baja, esq. Rita Pérez de Moreno, Col. Gertrudis Bocanegra, C.P. 58150, Morelia, Michoacán. Tels. 299-1977; 327-9475. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.
Este sábado y domingo termina la breve temporada de la obra Viuda negra, de Luna Morena. Un montaje ecléctico, la puesta en escena combina distintos elementos como el teatro de títeres y objetos, arte audiovisual, arte sonoro, entre otros. La historia gira alrededor de la soledad y lo que somos capaces de hacer para evitarla. Con la a actuación de Karina Hurtado, Viuda negra se presenta en el Teatro Guadalajara del IMSS (16 de septiembre 868). Los boletos tienen un costo de 80 pesos general, y 60 pesos para estudiantes, maestros y personas de la tercera edad acreditados.
FOTO: ARCHIVO
Cine LOS JUEGOS DEL HAMBRE: EN LLAMAS
con
Expo ACUARELAS DE JORGE MONROY
Continúa la exposición Acuarelas de Jorge Monroy en la Galería de Arte del Tren Ligero. Dueño de una técnica lograda y de una obra en la cual se mezclan las barrancas y los monumentos, Monroy siempre ha defendido la accidentada precisión de la acuarela. En esta ocasión se podrá apreciar el trabajo que el pintor michoacano ha realizado alrededor de los viajes por México y países europeos. La Galería de Arte se encuentra en la estación del parque Revolución.
Reserva al uso exclusivo del título “La Jornada Jalisco”, Número 04-2006-052415191200-101, de fecha 24 de mayo de 2006, otorgado por la Dirección General de Reservas de Derechos de Autor, SEP. Número de Certificado de Licitud de Título: 13632; Número de Certificado de Licitud de Contenido: 11205; Editor responsable: Juan Manuel Venegas Ramírez; Impresión: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco; Distribución: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco.
Muro
El pasado sábado, la leyenda de 73 años de edad que sigue moviéndose con la energía y carisma de un veinteañero, Ringo Starr, dejó en claro que el nombre de aquel cuarteto inglés sigue sonando fuerte en la memoria de sus fans. Su All Starr Band que lo acompañó está compuesta por Steve Lukather, de la banda de rock Toto; Richard Page, de Mr. Mister; Gregg Rolie, quien ha pertenecido a bandas como Santana, The Storm, Abraxas Pool y Journey; Mark Rivera, Todd Rundgren, de Utopia y Gregg Bissonette. Eran las 20:30 horas. Se fueron las luces y con la oscuridad llegaron los gritos de un auditorio que al unísono aclamaba un nombre, "¡Ringo!", "¡Ringo!", gritaban. Llamados que se intensificaron cuando el escenario se encendió y los miembros de la banda aparecieron, dejando al final a su líder, quien corriendo y con una enorme sonrisa en el rostro, por fin apareció, para comenzar cuanto antes el concierto con el cover de Carl Perkins, Matchbox. Con un “¿Cómo estás, Guadalajara?”, el músico saludó a su público, covers como Rosana y Africa originales de Toto; Broken Wings, de Mr Mister y hasta Oye cómo va, de Tito Puente, fueron algunas de las canciones del pasado que se pudieron disfrutar. Además claro, de temas propios de Starr como Wings, Photograph y Don’t pass me by, la primera canción que escribió e interpretó con el cuarteto de Liverpool. Como era de esperarse, las canciones más coreadas y esperadas fueron aquellas que Ringo interpretó con la banda que lo llevó a la fama, como el momento en que el inglés anunció, “la siguiente canción, ni siquiera voy a decirles cuál es, ustedes la conocen” y los primeros acordes de Yellow Submarine dieron entrada al canto masivo y los globos amarillos sacudiéndose en el aire. Algo parecido sucedió con Boys y I wanna be your man, canción que presentó con las palabras, “esta es una canción de una pequeña banda en la que estuve, ustedes saben quiénes eran”. Para cerrar la velada, el tema elegido fue With a little help from my friends, seguida por Give peace a chance, cover del compañero de Ringo en The Beatles, John Lennon. Esta fue la noche que Ringo Starr le regaló a sus fans, una que se postula como de las mejores para cerrar los conciertos del año en Guadalajara, después de la que muchos podrán decir que vieron a una verdadera estrella.
FOTO: ARTURO CAMPOS CEDILLO
P: 02
NOV IEMBR E
2013
P:03 BOHEMIA NÓMADA
{
ce an rm fo er P FOTO: ARCHIVO
}
Integrantes de La Garfield: Diego Guzmán (batería), Daniel Denino (bajo), Alejandro Alatorre (teclado), Bernardo Barajas (percusiones), Erick Ramírez (saxofón alto) y Mauricio Vázquez (guitarra)
por: Miriam
Pulido
GRAFICÓFONO LLEGA AL BARRAMERICANO EN SU SEGUNDA EDICIÓN. MIENTRAS TOCAN BANDAS DE ROCK UN GRUPO DE ILUSTRADORES DARÁ FORMA A LOS SONIDOS DE LA NOCHE
G
raficófono es el nombre que lleva la primera edición del espectáculo interdisciplinario que mezcla la música y la ilustración para llegar a más público en el arte de los moneros y los músicos en su segunda cita hoy en el Barramericano (Chapultepec 193). Mientras un músico interpreta una pieza, un ilustrador dibujará mientras se proyecta su trabajo, para que todos los asistentes lo observen.
Dibujando y bailando En la presentación de este viernes, los participantes son los músicos de La Garfield, Arturo El Tiburon Santillanes y Yahir Durán, mientras que en la parte de ilustradores estarán José Ignacio Solórzano Jis, Gibran Julian y Chop suey. En la presentación los tres duetos de música e ilustración participarán con el propósito de guiar al público a través de distintos estados de ánimo de acuerdo a los ritmos propuestos y la ambientación del lugar. Por ello, la improvisación y el trabajo colectivo son la propuesta de este encuentro que busca unir a los artistas y dejar que coincidan en un momento para hacer un trabajo que nazca en el mismo instante. En la sesión anterior, que se realizó en el mismo lugar el pasado 15 de noviembre, estuvieron presentes en la música Los Villanos, Vanessa Zamora y Gerardo Pacheco, mientras que en la ilustración fueron José Luis García o Josel, Bolla Hiriart y Manuel Falcón.
En la presentación los “ tres duetos de música e
ilustración participarán con el propósito de guiar al público a través de distintos estados de ánimo
„
El dato El proyecto Graficófono fue creado por alumnos de la materia Producción de proyectos cultural del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Occidente (iteso) de la Licenciatura en Gestión Cultural, grupo que ha sido llamado Falco Producciones y que realizan su segundo proyecto con esto que bien podría llamarse un happening.
Los boletos de acceso para la segunda parte de Graficófono, hoy a las 19:30 horas, tienen un costo de 100 pesos, y se pueden adquirir en las instalaciones de Barramericano. Para mayor información puede consultar en las redes sociales Facebook y Twitter de Graficófono.
P:04
NOV IEMBR E
2013
BOHEMIA NÓMADA
FOTO: ARCHIVO
o r t a e {T
}
Actor en escena: Mario Morales, como Felipe
La infidelidad
LLEGA AL TEATRO VIVIAN BLUMENTHAL UNA PUESTA EN ESCENA QUE RETRATA LOS CONFLICTOS AMOROSOS Y POLÍTICOS DURANTE EL GOLPE DE ESTADO CHILENO
de amores e ideas
E
“
por: Lucía
Castillo
sta es la historia de una infidelidad no sólo de pareja, sino de políticos. Es la narración chilena de cómo un golpe militar cambia el pensamiento y la estructura político social de una ciudad como la de Santiago, y cómo un matrimonio deja de comunicarse hasta llegar a la infidelidad conyugal. Marco Antonio de la Parra es el actor intelectual de este drama, que fue llevado al telón del teatro por Gerardo Trejoluna, director de la obra denominada Infieles ¿Dejarías todo por mí?. “Lo que hace el autor es meternos en esta red de pensamientos diversos en que están coexistiendo dos parejas que se entrecruzan con su pasado y que a partir de este reencuentro pasional nos hablan de muchas dimensiones más de la palabra infieles”, dijo Trejoluna en entrevista con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (conaculta). En la puesta en escena, se puede visualizar la vida de un poeta que fue guerrillero y luego se volvió publicista, la de un comerciante, una exiliada con esperanzas y una ama de casa común.
Los personajes se conocían en ese momento álgido y tras el golpe de Estado son colocados frente a las ideas por las que estuvieron luchando
„
"Marco Antonio de la Parra toma un poco como pretexto la primera relación que tenemos con la palabra infieles, que tiene que ver con un engaño en una relación de pareja, pero para hablarnos de la amplitud del término, la cual tiene que ver con la fidelidad que cada uno de nosotros tenemos con nuestros principios filosóficos, morales, éticos, sociales y políticos", explica el director del montaje. A pesar de que la obra se sitúa en los años ochenta, el desencanto de la infidelidad no pierde vigencia. Con las actuaciones de Mario Morales, como Felipe, Eugenia Llaguno, como Daniela, la esposa de Felipe, Miranda Sandoval, quien interpreta a Andrea, y JC Montes, como Carlos. "Los personajes se conocían en ese momento álgido y tras el golpe de Estado son colocados frente a las ideas por las que estuvieron luchando, cómo asumen la nueva postura en el mundo y la nueva estructura de una sociedad", dijo el productor a conaculta. En Guadalajara, este proyecto teatral es presentado por Cultura udg, luego del éxito que tuvo Chile, Brasil, España y Argentina, y de que abriera una temporada el año pasado, con 12 presentaciones en la Ciudad de México, dentro del Foro La Gruta del Centro Cultura Helénico.
El dato Infieles ¿dejarías todo por mí? ganó este año el Premio Max, que galardona a lo mejor de las artes escénicas en el país, y se presentará hoy en el Teatro Vivian Blumenthal, ubicado en la calle Tomás V. Gómez 125, entre Justo Sierra y avenida México, con dos funciones: 19 horas y 21 horas. Los boletos se venderán en taquilla, o en la página web: www.entradas.com.mx.
Nadie conoce
2013
BOHEMIA NÓMADA
ea {T
tr
o
Rodríguez
FOTO: ARCHIVO
por: Paola
}
a nadie
P:05
NOV IEMBR E
Actores en escena: Sara Shicara y Manuel Auroze
OBRA DE ENREDOS INTERMINABLES, LAS NIÑAS NO DEBERÍAN JUGAR FUTBOL SE ESTRENA EN GUADALAJARA DESPUÉS DE SER LA PRIMERA PUESTA EN ESCENA EN PRODUCIRSE GRACIAS A LA PLATAFORMA DE MECENAZGO FONDEADORA
A
veces las personas que son más cercanas son las más desconocidas. La falta de comunicación entre las familias o las relaciones íntimas que se generan a través del tiempo, es lo que más resalta como detonante para un final no muy feliz. Lo anterior es lo que se plasma en la puesta en escena Las niñas no deberían jugar futbol, escrita por la dramaturga catalana Martha Buchaca, que narra la historia de tres personas que sufren un accidente mientras viajan juntos a bordo de un automóvil. Al arribar los familiares de los tres accidentados, al hospital donde estaban recibiendo atención médica, caen en la cuenta de que desconocen por completo a los acompañantes, por lo que la incógnita es una inevitable formulación ¿Qué hacían los tres en el mismo coche? ¿Qué tipo de relación los une? “La obra trata de tres personajes en la sala de espera de un hospital porque
sus familiares tuvieron un accidente en la carretera, y estos familiares son la mamá de una niña de 12 años que está en terapia intensiva, la hija de un señor de 50 y el novio de una chica de 30; estos tres personajes se encuentran en un carro rumbo a la carretera y durante la trama vamos descubriendo qué relación tenían sus familiares”, relató Manuel Auroze, actor y productor de la puesta en escena. La dirección de este montaje está a cargo del español Miguel Sepúlveda, y representa su primer trabajo de dirección. Además, esta obra ya fue realizada en otras ciudades como Barcelona y Croacia. El reparto que estará interpretando a los personajes sobre la tarima lo integra Lucía Cortés, como la mamá de la niña, quien practica el deporte del balompié, cuestión que no parece agradecerle a su progenitora y lo que posiblemente sea la razón de ese ruido que existe entre la comunicación de ambas.
También actuarán Sara Shicara y Manuel Auroze, y el objetivo principal de los tres actores es el de llevar al espectador en un viaje reflexivo sobre las relaciones que establecemos, tenemos y debemos llevar con los seres que nos rodean, en especial nuestra familia.
“
La obra retrata la historia de tres personas que sufren un accidente mientras viajan juntos a bordo de un automóvil
„
Este thriller, como lo denomina su autora, muestra la historia desde distintos ángulos y perspectivas, pues lograremos ver la visión de una madre, de un hombre enrollado en una relación sentimental y el de una hija. Está escrita y dirigida para captar la atención de adolescentes, jóvenes y adultos que muy seguramente cambiarán su visión y definición de “relación” una vez salgan del recinto.
El dato Las niñas no deberían jugar futbol se estrena mañana en el Estudio Diana y podrán verla durante los fines de semana hasta el próximo 15 de diciembre. Los boletos se pueden comprar en las taquillas del recinto. Los boletos tienen un costo general de 120 pesos, y 100 pesos para estudiantes, maestros y personas de la tercera edad acreditados.
P:06
NOV IEMBR E
2013
BOHEMIA NÓMADA
a c si ú {M
}
A rcano, jóvenes con siglos a cuestas por: César
Huerta
FOTO: HÉCTOR HERNÁNDEZ
B
asta escuchar un fragmento de alguna melodía interpretada por Arcano, para maravillarse con su música y querer escucharla de nuevo una y otra vez. Acompañados por un violín y un piano como instrumentos principales, este dúo compuesto por los hermanos Érika y Vick del Real, llegarán a Guadalajara para complacer al público tapatío, y de paso presentar su más reciente producción musical, cuyo primer sencillo se titula Juntos de nuevo. Este nuevo disco está integrado por 15 temas con una selección de canciones clásicas de otros grupos y bandas que han dejado huella y que Arcano resignifica dotándole de un estilo particular, pero respetando su sentido. Aunque también incluyen algunas composiciones de su propia autoría, que combinan la música instrumental con el género pop y el electro. La juventud de Arcano no es sinónimo de inexperiencia, puesto que estos hermanos entrelazados por la música se han posicionado durante los últimos años como uno de los principales exponentes del género instrumental en México. En 11 años de trayectoria artística han grabado 14 discos de estudio y han realizado múltiples concierto en México y Estados Unidos. Sus pasos de éxito están marcados desde que ambos hermanos realizaban pequeños recitales en el malecón de Puerto Vallarta. Tanto Érika como Vick del Real tienen experiencia y camino recorrido en los estudios formales de música, y además han formado parte de la Orquesta de Cámara de Nayarit y la Orquesta Filarmónica de
Vick y Érika
La juventud de Arcano no es “ sinónimo de inexperiencia, puesto
que estos hermanos entrelazados por la música se han posicionado durante los últimos años como uno de los principales exponentes del género instrumental en México Vancouver, en Canadá. Lo que les ha servido para conformar una buena dupla, que se conoce dentro y fuera del escenario, sabe de su potencial y su talento, de su crecimiento y de lo que pueden aportarle al espectador. De ahí que en la noche del próximo domingo en el Teatro Diana, luzca para ser una velada sensacional, pues Arcano tiene preparado todo un espectáculo con una orquesta, acróbatas y bailarines.
„
El dato Arcano se presentará el 24 de noviembre a las 20 horas en el Teatro Diana. Los boletos rondan los 200 hasta los 600 pesos, con promoción de un 15% para estudiantes, maestros y personas de la tercera edad acreditadas.
FOTO: ARCHIVO
EL DÚO COMPUESTO POR LOS HERMANOS ÉRIKA Y VICK DEL REAL LLEGARÁN A GUADALAJARA PARA COMPLACER AL PÚBLICO CON LO MEJOR DE SU REPERTORIO
un mal clima
P:07 BOHEMIA NÓMADA
}
EL GANADOR DEL PREMIO MERCURY OFRECERÁ UN CONCIERTO DE ELECTRÓNICA DELICADA, CON INTENSOS GUIÑOS HACIA EL DUBSTEP. UNA NOCHE PARA DISFRUTAR LAS MEJORES CANCIONES DE ESTE MÚSICO BRITÁNICO
2013
ca si ú {M
J amesBlake, melodías para
NOV IEMBR E
por: Nicolás
Cuevas
L
a producción musical en Inglaterra es sinónimo de avanzada. En esta región continuamente surgen propuestas que logran “romper” los parámetros de la industria, para generar una serie de posibilidades de exposición y de oferta. Hace dos años, James Blake, un joven músico contagiado por la electrónica delicada, en particular por el dubstep, inauguró su carrera con un álbum homónimo, que de inmediato lo situó dentro del circuito de nuevas promesas en Reino Unido. Aquella grabación permitió conocer a un James Blake melancólico, con claros rasgos de un crooner moderno, pero también significó el primer acercamiento hacia un cantante que, pese a su carácter introvertido, dejó percibir la inquietud y el deseo de transformarse en un músico de alcance. El anhelo para el novel músico no tardó demasiado tiempo en cumplirse. Hace un par semanas, James Blake ganó el Premio Mercury en la categoría de mejor disco del año. Overgrown, un trabajo que nuevamente recurre a la electrónica de fina confección, sin apartarse de la influencia del rhythm and blues y el trip hop, le valió éste reconocimiento. La segunda producción de Blake dejó atrás a figuras consagradas como David Bowie, y a grupos de alta popularidad como Arctic Monkeys. El Premio Mercury es uno de los más prestigiosos en la música británica, y sin duda proporciona
James Blake FOTO: ARCHIVO
una inmejorable carta de presentación para el cantante y compositor, quien fue nominado en esa misma categoría en 2011. Abrigado por estas circunstancias, James Blake ofrecerá un concierto el domingo en Teatro Estudio Cavaret. El encuentro presume el aire taciturno e íntimo impreso en sus composiciones, y con seguridad permitirá una aproximación a la electrónica de tenues secuencias y de arreglos que tienen como base los sintetizadores, música siempre acompañada por los registros vocales agudos de Blake, quizá la característica más profunda en sus canciones. Overgrown es un buen motivo para no perderse este concierto, un álbum que más allá de los reconocimientos, y que sin poseer fórmulas novedo-
La segunda producción “ de Blake dejó atrás a
figuras consagradas como David Bowie, y a grupos como Arctic Monkeys
„
sas en su totalidad, consigue un perfil sugerente y con cierta frescura, algo que puede apreciarse en temas como “Retrograde”, “Take a Fall for Me”, “I Am Sold”, “Life Round Here” y “Digital Lion”, esta última canción con la colaboración de Brian Eno, músico y productor, además de pionero del ambient y un personaje indispensable para comprender géneros como el post rock. Aunque Overgrown es el referente inmediato de Blake, es importante destacar que en su primer disco se encuentra esencialmente la clave de su sonido. La construcción musical del cantante proviene de una serie de grabaciones anteriores (EPs), que funcionaron para modelar esa electrónica de guiños dramáticos, entre las que destaca CMYK, un álbum de electrónica fría, que sin llegar al estilo hipnótico de Burial, ofrece un juego de atmósferas sintéticas envolventes. James Blake estará en Teatro Estudio Cavaret. La oportunidad para atestiguar la calidad de su música llega en un momento crucial en su trayectoria, no obstante, más allá de esta situación, lo primordial es disfrutar de su propuesta en directo, del irresistible cruce de canciones sutiles.
CORTESÍA
Transeúnte regalará una entrada doble para el concierto de James Blake a la primera persona que vengan a nuestra redacción (Marsella 462) y muestre este recorte.
El dato James Blake dará su concierto el 24 de noviembre a las 20:00 horas. La cita es en Teatro Estudio Cavaret. El costo del boleto general es de 660 pesos, a través del sistema Ticketmaster.
P:08
NOV IEMBR E
2013
BOHEMIA NÓMADA
o p x {E
}
Una
santa y sus réplicas Interior del Convento de la Expectación de Zapopan
por: Beatriz
Olmos
F
rancis Alÿs se encontró con una mujer de ojos cafés, mirada firme y velo color carmesí en Bruselas en 1992, cuando caminaba por los bazares en busca de réplicas de ”grandes obras maestras” pintadas a mano como La Mona Lisa de Da Vinci o el Ángelus de Millet para empezar una colección. Esta figura femenina le parecía conocida pero no lograba identificarla, hasta que supo que los vendedores ambulantes la llamaban Fabiola. Seis meses después Alÿs, artista belga, había empezado a coleccionar alrededor de una docena de piezas con el perfil de esta enigmática mujer, quien fue pintada por el francés Jean Jacques Henner en el siglo XIX y cuya obra original se encuentra desaparecida. Fabiola de Roma o Santa Fabiola es una mujer del siglo IV, que tras dos matrimonios fracasados decidió vender sus bienes y entregar su vida al cristianismo para convertirse en santa en el año 390. La enigmática omnipresencia de Fabiola entre los artistas es uno de los grandes misterios que Francis Alÿs cuestionaba al encontrar alguna pieza que reproducía con sencillez la simplicidad de esta seductora mujer.
La enigmática “ omnipresencia de Fabiola
entre los artistas es uno de los grandes misterios que Francis Alÿs cuestionaba al encontrar cada pieza
„
FOTO: HÉCTOR JESÚS HERNÁNDEZ
LA EXPOSICIÓN ENTRE FABIOLAS, QUE SE EXHIBE EN EL maz, MUESTRA CÓMO LA REPETICIÓN ARTÍSTICA PUEDE CONDUCIR AL MISTICISMO Las réplicas que alberga el Museo de Arte de Zapopan (maz) y el Convento de la Expectación de Zapopan, consta de 290 piezas de las 450 que originalmente conforman la colección, en donde se puede apreciar en su mayoría cuadros con diferentes técnicas, medallas, anillos y retratos de esta santa conocida como la "patrona de las divorciadas". La visita al maz incluye un recorrido guiado por el convento de los franciscanos, que se encuentra a un costado de la Basílica de Zapopan, que está abierto para recibir a los visitantes de lunes a viernes por la mañana a las 10, 11 y 12 horas, y por la tarde a las 16:00 y 17:00 horas. Los sábados solo hay recorridos por la mañana y los domingos permanece cerrado y permanecerá hasta el 9 de marzo del siguiente año. Entre Fabiolas se ha presentado en lugares como la Hispanic Society de Nueva York, Los Ángeles County Museum of Art y la National Portrait Gallery de Londres. Esta muestra invita a reflexionar los procedimientos y protocolos que rigen la historia del arte, entendiendo los fenómenos del mundo artístico como una manifestación de fe.
El dato Santa Fabiola no cuenta con una capilla bajo su nombre. También se le conoce como la santa de las mujeres víctimas de abuso, adulterios o infidelidades. Su fiesta se celebra el 27 de diciembre.
SUPLEMENTO SEMANAL
PENSADO EN UN LECTOR
QUE DISFRUTA LA CULTURA, LOS ESPECTÁCULOS, LOS LUGARES DE TRADICIÓN
EN GUADALAJARA Y MUCHO MÁS
A partir de septiembre, La Jornada Jalisco publica todos los viernes Transeúnte, un suplemento con información general para el entretenimiento y el disfrute de la ciudad
¡ANÚNCIATE CON NOSOTROS! PUBLICACIÓN: CIERRE DE PUBLICIDAD: INFORMES Y VENTAS: EXTENSIÓN:
VIERNES MARTES 18:00 HORAS (33)3615.6209 104 Y 116
P:10
NOV IEMBR E
A utlán se pinta
2013
BOHEMIA NÓMADA
a r a {P
} r li a s
de cultura
Integrantes de Technicolor Fabrics: Abraham, JP, DAN, JOAKO y YOGUI FOTO: ARCHIVO
por: Jonathan
Bañuelos
PROBABLEMENTE UNO DE LOS FESTIVALES ARTÍSTICOS MÁS GRANDE FUERA DE GUADALAJARA, NOCHEZTLI OFRECERÁ ESPECTÁCULOS DE GRAN CALIDAD QUE VAN DE LILA DOWNS HASTA ARMANDO MANZANERO
E
ste sábado inicia el primer Festival de las Artes, Nocheztli, en Autlán de Navarro, con un programa atractivo que incluye, entre teatro, danza y talleres culturales, una gama de géneros y estilos musicales (quizás es el platillo fuerte) con artistas de la talla de Armando Manzanero, Lila Downs, Fernando de la Mora e Iraida Noriega. Azul Violeta, Technicolor Fabrics y Galgo, serán los encargados de inaugurar el festival a las 20 horas en la Unidad Deportiva Chapultepec. El domingo es el turno de Caloncho, Tree Mother Funkers y Tío Gus. Otras de las bandas que sonarán en la tierra del guitarrista Carlos Santana, durante los próximos 16 días, son Golden Ganga, El Gran Silencio, Troker, Espumas y Terciopelo; así como la Orquesta Juvenil de Autlán y la Orquesta Sinfónica del Grullo. Celebrado en el 470
Del 23 de noviembre al “ 8 de diciembre el municipio de la Costa Sur de Jalisco, espera la participación de alrededor de 300 artistas y la asistencia de 100 mil personas
„
aniversario de Autlán de Navarro, el Festival de las Artes, a decir de sus organizadores, “va dirigido a los diversos sectores de la población, moderno y propositivo al dar cabida a diversas expresiones de tradición y vanguardia”. Por ello, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (conaculta) otorgó 15 millones de pesos para su realización. Del 23 de noviembre al 8 de diciembre el municipio de la Costa Sur de Jalisco espera la participación de alrededor de 300 artistas y la asistencia de 100 mil personas. En danza, los ballets folclóricos de la udeg y el ayuntamiento de Guadalajara se harán presentes. En cuanto a puestas en escena, el grupo de títeres el Tlakuache y el de clown Triciclo Rojo, serán los participantes. “Nocheztli” es una grana cochinilla, “insecto cuya sangre genera un tinte natural”, aunque según los organizadores del festival, también hace alusión a “un guerrero del arte y defensor de su sangre”. De acuerdo al Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (fonart) la grana cochinilla es el “tinte que se obtiene de la desecación y molienda de las hembras de esta especie produce el rojo carmín, también llamado rojo fino (…) se utiliza para teñir tejidos”. De ahí también que este municipio se conozca como Autlán de la Grana y que la explotación del insecto sea habitual en el lugar. Y que por lo cual se tratará de “teñir” a una ciudad carnavalesca como esta (el carnaval de Autlán de Navarro es de los más reconocidos de México), de arte y cultura, con este festival. Con intenciones de que se consolide y crezca. Navegando por la web, las múltiples recomendaciones que se encuentran para deleitar el paladar con platillos típicos del lugar, son: los chacales (especie de langostino), el chilayo (caldo con carne de puerco), enchiladas, flautas, pozole y tamales. Que este primer Festival de las Artes, “Nocheztli”, “sea un buen pretexto para que conozcan nuestro municipio”, dijo el jefe de Turismo de Autlán de Navarro, Alfredo Torres; “va a ser un polo en la región, el cual va a traer mucha cultura a los habitantes”; evento de gran talla que está descentralizado.
El dato Este fin de semana puede ser una buena opción visitar el pintoresco poblado de Autlán, ubicada en la Sierra de Manantlán, y a casi dos horas de la playa (Barra de Navidad). Las actividades culturales son varias y en diferentes días. La cartelera completa se puede consultar en: www.nocheztliautlan.com
NOV IEMBR E
2013
FESTEJANDO LOS
65 AÑOS
BOHEMIA NÓMADA
ESPECTÁCULO MUSICAL DESDE
PRESENTACIÓN DE
LOS MANUSCRITOS DE EINSTEIN Y LA EXPOSICIÓN DE LOS ROLLOS DEL MAR MUERTO
1,900
42
CASAS EDITORIALES DE PAÍSES
INFECTED MUSHROOM
20,400
PROFESIONALES DEL LIBRO
Entre editores, distribuidores, bibliotecarios y traductores
600
60 FOROS LITERARIOS NUEVA ÁREA DE LIBRO ELECTRÓNICO
600 MDP
PARTICIPARÁN
20 EMPRESAS
}
FUNDACIÓN KLEZMER DE GIORA DEL PAÍS FEIDMAN Y INVITADO, GITAN BLONDES ISRAEL HASTA
fía ra og nf {I
DE LA
P:11
EN NEGOCIACIONES EDITORIALES
expertas en la edición digital
700,000 VISITANTES (90,000 son foráneos)
AUTORES NACIONALES E INTERNACIONALES, EN LOS
34,000 AUTORES 25ISRAELITAS
DE EXPO m² GUADALAJARA
157,400 ASISTENTES A FIL NIÑOS INVITADOS ESPECIALES:
MARIO VARGAS LLOSA, YVES BONNEFOY Y LA NOBEL DE QUÍMICA ISRAELÍ ADA YONATH
FIL 2013
la Universidad de Guadalajara, es uno de los eventos anuales más importantes del género en el mundo hispanohablante
Encuentro de profesionales del libro en un ambiente óptimo para un lector ávido de conocimiento
Fuentes: http://www.milenio.com/cultura/Anuncian-programa-FIL-Guadalajara_0_158984201.html / http://www.bsnoticias.cr/nacionales/item/378-con-musica-y-reconocimientos-israel-festejo-sus-65-anos-de-independencia.html www.fil.com.mx, http://es.wikipedia.org/wiki/Feria_Internacional_del_Libro_de_Guadalajara
2° lugar a escala mundial en presencia editorial (después de la feria de Fráncfort, Alemania)
2° lugar en asistencia pública, (después de la feria de Buenos Aires, Argentina)
INFOGRAFÍA: ERNESTO LÓPEZ
Creada en 1987 por