BOHEMIA NÓMADA
Suplemento semanal de
DIRECTORA GENERAL
Número
15
Año 01
EXPO Una ciudad con tres dioses P: 04
Carmen Lira Saade DIRECTOR
Juan Manuel Venegas
Del 13 al 15 de diciembre de 2013
MÚSICA Un concierto
EDICIÓN
Cristian Zermeño
@TranseunteLJJ transeuntejornadajalisco
para abrir las fiestas P: 08
ÓPERA El antihéroe llamado Falstaff P: 09
DE
AÑOS
UN
AZ UL C A S I V I O L E TA P: 06-07
DICIEMBR E
2013
LO QUE FUE
BOHEMIA NÓMADA
Infección eléctrica
La
Sugerencia CARLOS SANTANA Carlos Santana regresa a Guadalajara para dar un concierto que promete tener grandes sorpresas. El guitarrista originario de Autlán de Navarro, recorrerá juntos a sus invitados especiales todos los éxitos de su larga y fructífera carrera. Black Magic Woman y Oye como va (original de Tito Puente) serán parte del setlist de este sábado. Al músico jalisciense lo acompañarán artistas como Juanes, Ana Pastori, Gloria Estefan y algunos integrantes de los Fabulosos Cadillacs, según presume su cartel promocional. La cita es a las 20:00 horas en la Arena VFG. Los boletos se pueden adquirir a través del sistema Tickertmaster o en las taquillas del foro.
FOTO: ARCHIVO
Probablemente el festival musical más importante del país, el Vive Latino celebra el próximo años su cumpleaños número 15. Del 27 hasta el 30 de marzo de 2014, el cartel de este año tiene entre sus principales invitados a bandas del calibre de Nine Inch Niles, Arcade Fire, Placebo y Cut Copy. De las agrupaciones mexicanas destacan Zoé, y por supuesto Los Tigres del Norte. En sus 14 ediciones anteriores, el festival ha reunido a más de 600 agrupaciones y ha sido visto por más de un millón de personas. Aunque los boletos del festival no han sido puestos a la venta (hasta la fecha del cierre de esta edición) en el sistema Ticketmaster puedes dejar tu correo para que te avisen antes que nadie el día exacto de la venta de los boletos. Sin duda es buen tiempo para tomar precauciones, ir viendo las reservaciones para avión y autobús, y por qué no, ir apartando un hotel para este magno evento.
Espectáculo EL CASCANUECES
El Cascanueces es sin duda uno de los títulos más interpretados (y manipulados) del extenso repertorio de Tchaikovski. En esta ocasión el popular espectáculo navideño será interpretado por el Circo Dragón y el Ballet Clásico de Yesica Monroy.
directora general Carmen Lira Saade director Juan Manuel Venegas edición Cristian Zermeño
FOTO: ARCHIVO
de fil
Los artistas jaliscienses darán vida a los personajes de este clásico infantil. En este cuento los juguetes cobran vida y los personajes tienen divertidas aventuras. Esta historia, que tiene sus raíces en la tradición rusa, retrata el paso a la edad adulta y la pérdida de los sueños infantiles. La función será este domingo 15 de diciembre a las 18:00 horas en el Teatro Diana. Los boletos van de los 150 hasta los 350 pesos, y se pueden comprar a a través del sistema Ticketmaster o en las taquillas del recinto.
(2000). Ahora regresa con otra historia de heroísmo en la cinta Capitán Phillips, del director Paul Greengrass, quien ha dirigido entre otras películas dos entregas de la saga de la supremacía Bourne. La cinta recrea la verdadera historia del secuestro del MV Maersk Alabama en 2009 por piratas somalíes, y que fue el primer buque de carga en ser secuestrado en 200 años.
Libro EL AMOR DE UNA MUJER GENEROSA
El libro de relatos de Alice Munro, El amor de una mujer generosa, es una buena oportunidad para adentrarse en la narrativa de la Premio Nobel de Literatura canadiense. Las historias de este libro se concentran en Ontario, y comprenden una de las colecciones de cuentos más crudos y luminosos de la literatura contemporánea. Munro llegó a escribir: "lo que quiero en un relato es un reconocimiento del caos", y estos cuentos exploran esas vidas cohibidas de mujeres marcadas por la invisibilidad y la renuncia, encerradas en la conformidad y un jardín de rutinas, que cuidan a esposos o a padres enfermos. Mujeres de múltiples edades que buscan la pasión que dejaron atrás. El libro es de la editorial RBA y ronda el precio de los 400 pesos en librerías.
Cine CAPITÁN PHILLIPS
Tom Hanks se ha distinguido por caracterizar a hombres en desgracia que a través de la valentía y a veces el azar logran salir de sus dificultades. Lo hizo en Apollo 13 (1995), Salvando al soldado Ryan (1998) y Naúfrago
diseño editorial Ernesto López / ernesto@idis.com.mx edición de fotografía Humberto Muñiz
Transeúnte, bohemia nómada, publicación editada por Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Director: Juan Manuel Venegas Ramírez, Calle Manuela Herrera No. 150, planta baja, esq. Rita Pérez de Moreno, Col. Gertrudis Bocanegra, C.P. 58150, Morelia, Michoacán. Tels. 299-1977; 327-9475. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.
FOTO: ARCHIVO
Música CONCIERTO VIVE LATINO
en el cierre
Teatro LLUVIA IMPLACABLE
Hoy es el último día que se presentará la obra Lluvia implacable en el Teatro Experimental de Jalisco. Considerada como una de las piezas más representativas de la dramaturgia contemporánea, Lluvia Implacable (A steady rain), del estadunidense Keith Huff, tiene una trama “cruda, confrontativa y plagada de alegorías”. La obra cuenta la historia de dos policías de Chicago, amigos desde la infancia, que deben enfrentarse a una serie de acontecimientos poniendo a prueba su amistad, valores, sentido de honor y visión de la vida. Con esta historia, el público podrá atestiguar cómo ambos personajes ofrecen sus versiones de lo ocurrido en un preciso momento del pasado en el que recuerdan aquella lluvia que no cesó. La función es este viernes a las 20:30 horas. Los boletos tienen un costo de 150 pesos en las taquillas del teatro o a través del sistema Ticketmaster.
Reserva al uso exclusivo del título “La Jornada Jalisco”, Número 04-2006-052415191200-101, de fecha 24 de mayo de 2006, otorgado por la Dirección General de Reservas de Derechos de Autor, SEP. Número de Certificado de Licitud de Título: 13632; Número de Certificado de Licitud de Contenido: 11205; Editor responsable: Juan Manuel Venegas Ramírez; Impresión: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco; Distribución: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco.
por: Dulce
Muro
La infección sonora se propagó el sábado pasado por Guadalajara, como reguero de pólvora invadió a los tapatíos para llevarlos a vivir una de las noches más electrizantes del año. El beat israelí transformó por una noche el Foro de la Expo Guadalajara en una fiesta total propia de un antro, que se expandió hasta las afueras del recinto, todo por la euforia de los fans del psytrance, para ver a uno de los máximos referentes en el género, Infected Mushroom. Con una hora de antelación al evento, el foro ya albergaba a miles que esperaban la presentación del grupo principal y como el espacio ya no dio para más, fueron otros tantos los que desde afuera pudieron disfrutarlo por medio de las pantallas y bocinas dispuestas en la explanada. En punto de las 21 horas, sin importar la fila que aún rodeaba la expo desde la entrada del foro hasta avenida las Rosas, la agrupación liderada por Erez Eizen y Duvdev salieron para sacudir a miles de tapatíos con sus potentes sonidos eléctricos. Y vaya que lo lograron, pues en todo momento el público dejó llevar su cuerpo por los sonidos psycho, bailando, saltando y cantando a todo pulmón algunas de las letras de las canciones que retumbaban en las bocinas y que con un juego de luces de colores, completaban la experiencia. La canción más coreada fue Becoming insane, correspondiente a su sexto álbum, Vicious Delicious (2007); asimismo, otro de los temas que encendieron al público en una ola de gritos, canto y energía, fue el cover que la banda de Tel-Aviv hizo a la canción The pretender, de los Foo Fighters, pero muy a su particular estilo. Otros de los temas que sonaron y fueron aclamados por el público fueron Cities of the future y I wish. De esta manera se llegó al fin del penúltimo día de la fiesta latina de las letras, brindando a sus asistentes la experiencia completa entre música y literatura, con una recarga de pilas extra para el día restante.
FOTO: ARTURO CAMPOS CEDILLO
P: 02
Mi vecino,
DICIEMBR E
2013
P:03 BOHEMIA NÓMADA
o xp {E
el otro
FOTO: HÉCTOR JESÚS HERNÁNDEZ
}
por: Paola
Rodríguez
LA ESTELA DE ISRAEL, CORTESÍA DE LA FIL, SE QUEDARÁ UNOS MESES MÁS EN GUADALAJARA. EL MUSEO DE ARTE DE ZAPOPAN PRESENTA EL TRABAJO AUDIOVISUAL DE ARTUR ZMIJEWSKI, QUIEN RETRATA LAS DIFERENTES OPERACIONES DE SEGREGACIÓN Y VIOLENCIA EN CIUDADES DE SU PAÍS
I
magina que en medio de la guerra, gente que no habla tu idioma, que es ajena a tu entorno, a tu vida. Un extranjero curioso que aparece en medio de todo ese conflicto bélico y quiere conversar contigo, quiere saber qué sientes, qué opinas y tú no tienes palabras, sólo trazos escuetos, líneas y garabatos que a la larga logran crear un sentido. Pues es justo así que nace la exhibición de arte My Neighbours, que en español significa “Mis Vecinos”, ideada por Artur Zmijewski en el año 2009 allá en el país de Israel bajo un contexto y situación de guerra perpetua. El autor, que nació en Varsovia (una de las ciudades más grande de Polonia) se encontraba en Israel porque recibió una invitación por parte del Digital Art Lab en Jolon, para realizar una residencia artística y fue justo por aquellos tiempos que el país israelí llevó a cabo la operación "Plomo fundido”, nombre clave para la invasión a la Franja de Gaza.
El proyecto nace como un video en donde se ve al también fotógrafo y artista visual entrevistando, junto a más compañeros, a personas que habitaban en las ciudades de Jolon y Tel Aviv durante la invasión. Les pregunta cuestiones básicas del tema, por ejemplo, las modificaciones que ha sufrido el aspecto de la ciudad o su opinión que tienen acerca de la guerra. La entrevista la hizo, inicialmente, con personas que vivían en el mismo edificio en donde él pasó su estadía y para su sorpresa, muchas de las personas con las que sostuvo el encuentro y que platicaron con él en inglés, opinaron de forma casi unánime que la guerra tendría beneficios para la ciudad. Y si bien no para la ciudad, sí para las personas, algo curioso pues lo
creían aún cuando la operación que los israelíes habían emprendido, seguía sin dar marcha atrás, ahora bajo el nombre operación "Pilar defensivo”. Otros se comunicaron con él a través de los gráficos, que ahora se exhiben en las paredes del Museo de Arte de Zapopan (maz). Más de una decena de recuadros que reflejan lo que estas personan sentían y pensaban respecto a la situación de su ciudad. Algunos con monitos de palitos y bo-
El proyecto nace como un video “ en donde se ve al también fotógrafo y artista visual entrevistando, junto a más compañeros, a personas que habitaban en las ciudades de Jolon y Tel Aviv litas, pedían a gritos que la invasión aérea se detuviera. Ilustraban claramente una división en los territorios y palabras como “Stop” (para) y “War” (guerra), “Solder” (soldado) y demás palabras que hicieran alusión a todos los elementos que se utilizan en una guerra, es decir, el leguaje bélico se apoderó de ellos.
„
El dato La exposición My Neighbours estará abierta al público en el MAZ hasta el 9 de marzo de 2014. Durante diciembre el museo cerrará el 24, 25 y 31, así como el 1 de enero.
P:04
DICIEMBR E
2013
BOHEMIA NÓMADA
FOTO: HÉCTOR JESÚS HERNÁNDEZ
o p x {E
}
Una ciudad
con tres dioses por: Miriam
Pulido
AMÉN, DEL FOTÓGRAFO GAAL D. COHEN, SE EXHIBE EN EL CABAÑAS Y MUESTRA LOS RITOS DE LAS TRES RELIGIONES MONOTEÍSTAS QUE CONFLUYEN EN JERUSALÉN
A
“
El proyecto Amén surgió por los ‘tiempos que estamos viviendo’, señaló su autor
„
mén además de ser una palabra religiosa que se dicen al finalizar una oración y que literalmente significa "así sea", ahora es el título de la exposición que alberga en el Instituto Cultural Cabañas (icc) del fotógrafo francés Gaal D. Cohen, donde se hace una retrospectiva religiosa a la ciudad de Jerusalén. Considerada como una de las ciudades más antiguas del mundo, además de ser sede para tres religiones monoteístas: el judaísmo, el cristianismo y el islam, el lente de Cohen capturó la diversidad de paisajes y a los personajes que se dan cita para adorar, conocer y agradecer a su propio dios. Así como Jerusalén es tierra santa, también ha sido escenario de guerra y destrucción, por lo que los contraste y las similitudes entre las tres religiones son bastante marcadas, pero interesantes al pisar la única sala donde habita la exposición de 30 fotografías de gran formato. Católicos, judíos y musulmanes, son mostrados en trilogías de imágenes que se acompañan de frases en el borde inferior, las cuales son referentes de la religión, pero las cuales no especifican su origen. El hilo conductor es la palabra paz, la cual es el mensaje fundamental de las tres corrientes religiosas, comentó el fotógrafo. “Jerusalén es un ciudad mágica, la tie-
rra y la luz son mágicas”, expresó el autor, “yo sólo expreso lo que ahí está y vi”, pues el proyecto fue en una pequeña visita a la ciudad que duró 48 horas. El proyecto Amén surgió por los “tiempos que estamos viviendo”, añadió Gaal, pues también es “la historia de la tierra”, sin embargo, la intención es no ofender a nadie, tanto en la imagen como en las frases que se toman ya sea del Torá, la Biblia o el Corán. En una sola sala, la energía religiosa y precisamente la paz, se vierte tanto en las imágenes como en el aire, pues se aprecian iglesias, sinagogas o mezquitas, el mensaje por medio de trilogía de fotografías abarca 10 imágenes de cada religión. Gaal D. Cohen es doctor en Medicina tradicional china, aunque nació en Francia, tiene la nacionalidad canadiense. En su segundo desempeño, la fotografía es su pasión por lo que ha aprendido de manera autodidacta junto a sus padres, que tenían una tienda de artículos fotográficos en Bélgica. Ha expuesto en Nueva York, Barcelona, Zapopan y Guadalajara, ciudad donde reside actualmente.
El dato La exposición Amén estará abierta al público hasta el mes de abril de 2014, en el circuito sur del Instituto Cultural Cabañas. El museo abre de martes a domingo de 10:00 hasta las 18:00 horas. El costo general es de 70 pesos.
DICIEMBR E
2013
P:05 BOHEMIA NÓMADA
o xp {E }
FOTO: HÈCTOR JESÚS HERNÁNDEZ
Maitena, M
ujeres alteradas, superadas y peligrosas las puede haber tanto en Argentina como en Guadalajara, por eso los retratos que hace de ellas la caricaturista sudamericana Maitena Burundarena son muy apegados a la realidad y actuales al parecer en cualquier punto del globo terráqueo. Maitena, como mejor se le conoce, recibió la semana pasada el homenaje y Premio de Caricatura La Catrina que entrega la Feria Internacional del Libro de Guadalajara a moneros e historietistas sobresalientes. La fiesta de los libros se fue, pero dejó una estela llena de colores y trazos de la argentina. Desde el pasado jueves (previo a la entrega del premio) se inauguró en el Laboratorio de Artes y Variedades (larva), la exposición Maitena, alterada, superada y peligrosa, que muestra el proceso creativo con el que la humorista gráfica da vida a sus peculiares dibujos.
“
peligrosa expresión De la redacción
UNA DE LAS FIGURAS DE LA PASADA fil, LA CARICATURISTA ARGENTINA PRESENTA EN EL larva UNA MUESTRA DE SU TRABAJO GRÁFICO La exposición consta de trece páneles donde se aprecia los pasos de la creación de las tiras cómicas y satíricas de Maitena; desde los primeros borradores, apuntes y rasgos hasta que cada línea forma a una mujer agobiada por la infidelidad, el exceso de trabajo, la cotidianidad, o malhumorada por los estragos de la vida y la gravedad reflejada en la musculatura y la piel del cuerpo. Durante su homenaje en la feria del libro, Burundarena confesó que la última vez que recibió un premio fue en el cuarto año de secundaria. “En la fiesta de la primavera, me dieron el galardón de miss simpatía, yo quería el de reina de la primavera pero me dieron ese”. (Alfilo, 8 de diciembre de 2013). Aunque quizás el mejor homenaje que le puedan hacer a un artista es el consumo de su obra. De acuerdo con
información de la fil, Mujeres alteradas, sus historietas hechas libros, ha vendido más de dos millones de ejemplares. ¿Cuántos lectores y lectoras tendrá alrededor del mundo? La obra de Maitena ha sido traducida a países como Islandia, Grecia, Portugal, Alemania y Holanda, así como publicada en los medios impresos más reconocidos de Iberoamérica. Novedosos para algunos, no tanto para sus seguidores, la exposición del Larva puede ser una oportunidad para adentrarse en el mundo caricaturesco de la argentina. Esta exposición cuenta con el apoyo del Centro Universitario de Arte Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara y de la Secretaría de Cultura del ayuntamiento tapatío.
La exposición del larva puede ser una oportunidad para adentrarse en el mundo caricaturesco de la argentina
„
El dato Maitena, superada y peligrosa, tendrá dos breves temporadas en el Laboratorio de Artes de Guadalajara. La que está actualmente abierta al público cierra el próximo 19 de diciembre. Y se muestra de nueva cuenta del 7 al 31 de enero de 2014.
P:06
NOV IEMBREE DICIEMBR
2013
BOHEMIA NÓMADA
FOTO: DONNA ESPINOSA
a c si ú {M
}
Integrantes de Azul Violeta: Ugo Rodríguez, Iván González, Alex "Ork" Pérez, Yuri González, Andrés "Shaboomy" Lozano y Mayer Rod
Azul Violeta,
mo en los viejos tiempos), mientras que Yuri González, rodeado por una serie de pedales refuerza la base rítmica. El ausente es César “Vampiro” López, guitarrista y fundador de la banda, que desde hace años abandonó las filas de Azul Violeta. El grupo está a punto de celebrar 25 años de historia, una carrera que está dividida por etapas, enmarcada por altibajos que no les permitieron dar un salto definitivo para alcanzar mayor presencia dentro del rock hecho en México. Sin embargo es innegable que Azul Violeta es un referente para la música de esta ciudad. No se podría entender el desarrollo de la escena de los noventa sin su trabajo.
volver a empezar
por: Nicolás
Cuevas
UNA DE LAS BANDAS TAPATÍAS CLAVE EN LA HISTORIA DEL ROCK MEXICANO REGRESA A LA CIUDAD PARA CELEBRAR CON SUS FANS 25 AÑOS DE TRAYECTORIA. LA AGRUPACIÓN LIDERADA POR UGO RODRÍGUEZ PRESENTARÁ EN EL TEATRO DIANA ADEMÁS DE SUS ÉXITOS, LA NUEVA PLACA CON EL SUGERENTE TÍTULO DE LO PÚBLICO Y LO PRIVADO
A
zul Violeta está reunido en su lugar de ensayo, una bodega que funciona para resguardar equipo de audio e iluminación. Llegamos a este sitio envueltos en la penumbra, después de perdernos por algunos minutos en un estrecho y sinuoso camino. El grupo nos recibe en plena sesión musical, así que esperamos un poco para dialogar con Ugo Rodríguez, Iván González, Alejandro Pérez, Yuri González, y dos nuevos miembros: Mayer Rod y Andrés Lozano, encargados de las guitarras. La voz de Ugo Rodríguez es perfectamente reconocible, su tono impetuoso no ha disminuido con el paso de los años. Alejandro Pérez e Iván González, músicos insustituibles en Azul Violeta, concentran sus habilidades en la batería y los teclados (casi co-
dijeron “Algunos que estuvimos
adelantados a nuestro tiempo; otros, que hizo falta un impulso por parte de la disquera
„
Lo público y lo privado, un álbum que pretende mostrar al mejor Azul Violeta está próximo a editarse. La canción “Cada vez más”, tema que esencialmente conjuga la vitalidad del rock con algunos galanteos de buen pop, es el primer sencillo de este material. El ensayo toma una pausa. Azul Violeta está frente a nosotros, dispuesto a conversar sobre su historia, sobre el presente de una agrupación que es reconocida por su resistencia y carácter.
DICIEMBR E
2013
El aprendizaje como músicos, la experiencia adquirida a través de los años, ¿cómo se traduce en su nuevo material? (Ugo Rodríguez) De alguna manera se retoma el origen de la banda. Siempre nos pareció que la música era un vehículo poderoso y demasiado importante como para hablar de estupideces. Hay proyectos, bandas y géneros que cumplen esa función. En nuestro caso simplemente fue tratar de usar la música como vehículo para transmitir ideas e inquietudes, situaciones que directa o indirectamente nos afectan. Este disco no es diferente a los demás en ese sentido. Se habla de las cuestiones humanas, de las preocupaciones actuales, como la facilidad que tenemos para comunicarnos sin compromiso, sin ataduras. También de como este flujo de información nos lleva a una menor capacidad de asombro. Los fenómenos sociales son cada vez más extremos. Desde eso hasta las cuestiones más simples: el amor, el desamor o el flujo energético traducido como una cuestión espiritual. Es un disco abierto. No hay una temática cerrada.
(Alejandro Pérez) Arranca con la honestidad del mensaje. Azul Violeta nunca se fijó como meta ir hacia las tendencias musicales. Es una banda que inició por la necesidad de expresarse a través de la música, de encontrar un lenguaje propio. Esto nos identificó. Los cambios más importantes se han dado por el flujo masivo de información. Es una posibilidad de ver el espacio musical no sólo de una manera lineal, sino que ahora puedes viajar en el tiempo. La música es una excelente acompañante, algo que sirve para reflexionar y disfrutar.
Una de las preocupaciones para los músicos es hacer una buena canción. Azul Violeta tiene algunos temas que son recordados por su calidad. ¿Hacia dónde se dirigen los esfuerzos en el terreno de las canciones? (Yuri González) Una cosa importante es la convergencia entre nosotros. Todos en el grupo escuchamos música de distintas épocas. Lo que perseguimos es plasmar nuestro espíritu quinceañero, algo que tenemos desde nuestros inicios. Es querer alcanzar el punto que tienen las personas que admiras. Conservamos el respeto hacia la música. Esa es la tónica más importante en estos 25 años. (Alejandro Pérez) El nuevo disco se llama Lo público y lo privado. Es una alusión a los mensajes ocultos, que son las canciones que salen del corazón, y que de alguna manera compartes con tus amigos. También incluye una serie de canciones con mensajes más generales que atañen a la responsabilidad de la conciencia.
Lo público y lo privado es un título sugestivo de muchas maneras...
(Iván González) Tiene que ver con 25 años de llevar una vida entre pública y privada. Existen muchos grupos que nacen con la inquietud de expresar algo, pero después de algunos años se dan por vencidos, deciden cambiar de profesión. Nosotros nos entregamos por completo a la música. Como individuos de alguna manera nos consideramos exitosos. Desde los proyectos solistas tenemos muchas satisfacciones. Pero sucede algo especial cuando Azul Violeta se reúne para componer. Hay mucha gente que nos apoya, que está con ganas de vernos, de seguir escuchando algo más de estos músicos que en algún momento dejaron algo en su conciencia.
BOHEMIA NÓMADA
}
(Ugo Rodríguez) Es algo difícil de saber. Una cosa es lo que uno quisiera que hubiera pasado… pero él hubiera no existe. Algunos dijeron que estuvimos adelantados a nuestro tiempo, otros que hizo falta un impulso por parte de la disquera, que hizo falta una labor de dirección y management. Al final lo que permanece es el trabajo, ¿no? Permanecen las canciones, permanece cada show. Por eso decidimos hacer un disco nuevo, porque la idea no era quedarnos colgados del pasado, viviendo de un repertorio que se logró con el transcurso de los años, sino continuar expresando lo que hacemos juntos como amigos: algo que está vibrante, pulsando con una energía rica.
La forma de consumir música cambió, y los jóvenes tienen una visión distinta de lo que pasa a su alrededor. ¿De qué manera se aproxima el grupo a esta nueva generación?
ca si ú {M
Recuerdo un concierto en especial, casi a principios de la década de los noventa, en el Salón Xalixtlico del Hotel Carlton. Fue la presentación del álbum El diablito, de Caifanes. Azul Violeta abrió en esa ocasión. Desde aquel tiempo el grupo expuso algunas de sus intenciones, sin embargo, ¿qué se quedó en el camino para Azul Violeta, qué es lo que faltó en los instantes cruciales de su trayectoria?
P:07
¿Es difícil mantener una banda de rock después de 25 años, conservarla unida? (Yuri González) Para bien o para mal se hace una familia con el tiempo, con todas las implicaciones que esto lleva. Reunirnos es un ejercicio para reaprender, para conocer donde están ahora nuestros límites, y entender donde somos mejores, que es cuando nos juntamos a hacer música. Después de 15 años de estar alejados es interesante ver que ciertas cosas vuelven a suceder. (Iván González) Es una experiencia en la cual volvemos a la esencia. En algunos discos la exigencia fue tratar de innovar, probablemente esto ocurrió de manera subconsciente, pero ahora el ejercicio es hacer música como la sentimos.
De una manera más libre, quizás... (Iván González) Estamos tratando de hacer cosas diferentes, cosas que no hicimos en el pasado. Nos apoyamos en gente talentosa. Trabajamos en algunas alianzas, y quizá tengamos nuevos resultados. (Yuri González) Por fortuna ya dejamos un camino sembrado. Azul Violeta está presente de alguna manera. Tenemos un lugar.
Nosotros nos entregamos “ por completo a la música. Como individuos de alguna manera nos consideramos exitosos
„
CORTESÍA
Transeúnte regalará un pase doble para el concierto de Azul Violeta, a las primeras 2 personas que vengan a nuestra redacción (Marsella 462) y muestren este recorte.
El dato Azul Violeta celebra 25 años de trayectoria. La cita es el sábado las 21:00 horas en el Teatro Diana. Los boletos tienen un costo de los 150 hasta 450 pesos, se pueden adquirir a través del sistema Ticketmaster o en las taquillas del recinto.
P:08
NOV IEMBREE DICIEMBR
2013
BOHEMIA NÓMADA
FOTO: ARCHIVO
a c si ú {M
}
Concierto de Orquesta Filarmónica de Jalisco en Plaza de Armas
Un
concierto para abrir las fiestas por: César
Huerta
LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE JALISCO OFRECERÁ SU TRADICIONAL CONCIERTO DE NAVIDAD. SERÁ UNA VELADA CON MÚSICA DE TCHAIKOVSKY, HANDEL Y SHUBER, ADEMÁS DE LA TRADICIONAL INTERPRETACIÓN DEL CASCANUECES
L
“
El coro de la Fundación José Cuervo amenizará la noche con sus 38 integrantes
„
a cuenta regresiva para la navidad ha comenzado. Este mes es uno de los más esperados por el intercambio de regalos, la celebración de posadas y la convivencia familiar en la cena de Nochebuena y para los que disfrutan la música clásica: el concierto navideño de la Orquesta Filarmónica de Jalisco (ofj), que se realizará la noche de este día y el domingo en el Teatro Degollado. Este año, el encuentro navideño de la ofj será especial y diferente pues habrá tres sorpresas: Allen Vladimir Gómez Ruiz será el director huésped del concierto, que acompañarán la soprano Claudia Rodríguez y el Coro de la fundación José Cuervo, con su director adjunto Raúl Banderas. Gómez Ruiz, quien anteriormente se desempeñó como director adjunto del taller independiente de Ópera y también fue director del Coro del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Occidente, ha venido gustando en sus últimas participaciones. La soprano Claudia Rodríguez, quien debutó a los 17 años en el Palacio de Bellas Artes con la Compañía Nacional de Ópera, destacando según su pági-
na de internet, por tener “una voz excepcional y una técnica impecable” en la música de concierto, la canción culta mexicana y latinoamericana, así como en la ópera y el oratorio. El coro de la Fundación José Cuervo amenizará la noche con sus 38 integrantes, quienes el año pasado se ganaron un lugar especial en la escena musical del Estado, gracias a sus dos presentaciones con la opereta El Murciélago, en lugares como el Festival Cultural de Tequila, el Teatro Degollado y en los municipios de Tepic, Etzatlán y Tequila, de donde son originarios. El programa comenzará con una sinfonía de Georg Friedrich Handel, titulada El Mesías, para después continuar con Y la gloria del señor del mismo autor y el motete Exultate jubílate, del genio musical Wolfgang Amadeus Mozart. Posteriormente, la programación contempla El Cascanueces de Piotr Ilich Tchaikovsky, los clásicos There’s a Christmas in the air, I´ll be home for Christmas, Frosty the snowman, Have yourself a Merry Christmas, Santa Claus is coming to Town de Carl Strommen, la Noche de paz de Franz Shuber y Les deseamos una feliz navidad, de Jerry Brubaker. Además, el broche de oro será un especial mexicano sobre las posadas y el cierre magistral con la interpretación de Cascabeles por siempre, del compositor Robert W. Smith.
El dato Los conciertos de navidad de la Orquesta Filarmónica de Jalisco se llevarán a cabo el día de hoy a las 20:30 horas y el domingo a las 12:30 horas, en el Teatro Degollado. Los boletos tienen un precio de los 150 pesos hasta los $300 pesos y se pueden adquirir en taquilla o a través del sistema Ticketmaster.
DICIEMBR E
2013
El
LA ÚLTIMA TRANSMISIÓN VÍA SATÉLITE DESDE EL met DE NUEVA YORK ESTE AÑO, LA ÓPERA DE VERDI SE PODRÁ APRECIAR EN LAS PANTALLAS DEL TEATRO DIANA
¿
Qué no hay ópera de calidad en la ciudad? Sólo falta que asista a funciones de primer nivel donde las mejores compañías representan las mejores piezas desde The Metropolitan Opera (met) de Nueva York, que se proyectan en vivo en el Teatro Diana. Dentro de la temporada 2013-2014, que inició desde el pasado mes de octubre y termina hasta el mes de mayo, la variedad de temas y estilos están presentes para los gustosos de este género musical, cada sábado al medio día. En la función de este sábado tocará el turno del clásico Falstaff, de Giuseppe Verdi, una obra situada en el contexto británico de mediados del siglo XX,
donde el anciano y corpulento Falstaff es acusado de robo dentro de una taberna. Sin embargo, tras echar fuera al hombre que lo señala, continúa sus planes para entregar por medio de unos sirvientes dos cartas de amor donde se les declara a dos señoras ricas, pues lo único que le interesa de ellas es su dinero. Cuando ambas mujeres que reciben las cartas deciden jugarle una broma al “seductor”, sin que una sepa de la otra. Sin embargo, él no será el único engañado, pues en medio de una boda, disfraces, sirvientes y amos bromistas, la ópera termina con risas y alegría. Falstaff fue la última ópera compuesta por Verdi, la comedia lírica tiene
el libreto del Arrigo Boito, el cual se dice que está basado en Las alegres comadres de Windsor y Enrique IV de William Shakespeare. La primera representación en el extranjero de la ópera del compositor italiano fue en 1893 en Viena, mientras que un año más tarde (en Hamburgo) la pudo ver dirigida por Gustav Mahler, así su estreno en Estados Unidos fue en Nueva York en febrero de 1895. Falstaff es de las óperas más representadas en el mundo, convirtiéndose en la sexta elegida de Verdi, después de La traviata, Rigoletto, Aida, Nabucco y El trovador. Después de ocho años, el director James Levine dirige una obra de Verdi, títulos que lo han ayudado a consagrarse. En escena, el actor principal Ambrogio Maestri, será Sir John Falstaff, mientras que el resto del elenco está compuesto por Angela Meade, Stephanie Blythe, Lisette Orospesa y Franco Vassallo.
La primera “ representación en
el extranjero de la ópera del compositor italiano fue en 1893 en Viena
„
El dato La proyección desde el met de Nueva York, de la ópera Falstaff, será este sábado 14 de diciembre a las 12:00 horas en el Teatro Diana. Los boletos tienen un costo de 100 hasta 250 pesos, y se pueden comprar a través del sistema Ticketmaster o en las taquillas del recinto.
FOTO: ARCHIVO
Pulido
}}
por: Miriam
BOHEMIA NÓMADA
a rca sei úp {Ó {M
antihéroe llamado Falstaff
P:09
SUPLEMENTO SEMANAL
PENSADO EN UN LECTOR
QUE DISFRUTA LA CULTURA, LOS ESPECTÁCULOS, LOS LUGARES DE TRADICIÓN
EN GUADALAJARA Y MUCHO MÁS
A partir de septiembre, La Jornada Jalisco publica todos los viernes Transeúnte, un suplemento con información general para el entretenimiento y el disfrute de la ciudad
¡ANÚNCIATE CON NOSOTROS! PUBLICACIÓN: CIERRE DE PUBLICIDAD: INFORMES Y VENTAS: EXTENSIÓN:
VIERNES MARTES 18:00 HORAS (33)3615.6209 104 Y 116
Programa Municipal de Cultura 2012-2015
DICIEMBR E
2013
BOHEMIA NÓMADA
Cambio paradigmático en la percepción social de la cultura, el entretenimiento y la recreación
2
Cultura incluyente, sensibilización y profesionalización en las artes, emprendimiento cultural y atención en la participación del servidor público
1
Emprendimiento cultural
3
Comercio de proyectos y alianzas estratégicas con el sector productivo
}
Capacitación y formación
fía ra og nf {I
Es un programa desarrollado por el Municipio de Guadalajara a través de la Secretaría de Cultura que articula factores de transformación social para fomentar la creación, circulación y consumo cultural entre los habitantes de la ciudad.
P:11
Proyectos especiales
Eventos de alto impacto, con la participación de artistas locales, nacionales e internacionales bajo la premisa de calidad permanente
Recuperación espacios públicos
4
Generar espacios de encuentro, de orientación, formación y expresión en una cultura de paz que frene los problemas sociales
7 EJES ESTRATÉGICOS
7
fomento a la lectura
En conjunto con la Red de Bibliotecas, alianzas con programas universitarios y el sector editorial
INFRAESTRUCTURA PARA PROGRAMA MUSEOS Museo de la Ciudad Museo de Arte Raúl Anguiano (MURA) “El Globo”, Museo del Niño Casa Museo López Portillo Museo de Paleontología Museo del Periodismo y las Artes Gráficas (MUPAG) Panteón de Belén CENTROS CULTURALES Centro Cultural Luis Páez Brotchie Centro Cultural Oblatos Centro Cultural San Diego Centro Cultural Colomos Centro Cultural Atlas Centro Cultural “La Ferro” Centro Cultural Santa Cecilia CENTROS DE FORMACIÓN MUSICAL Flores Magón Silverio García Centros de Formación Musical de Mariachi BIBLIOTECAS Agustín Yáñez Beatriz Hernández Carlos Castillo Peraza Efraín González Morfín Entre otras OTROS ESPACIOS Laboratorio de Arte Variedades (LARVA) Teatro Jaime Torres Bodet
GALERÍAS URBANAS Grupos artísticos Mariachi GDL Rondalla GDL PIZINTLI TUNKUL Banda GDL Coro GDL Ballet Folclórico PROGRAMAS ESPECIALES Miércoles tapatíos Jueves de música en el Palacio Municipal Ferias de Libros (Feria Municipal del Libro y la Cultura y Feria del Libro Antiguo y Usado) Fiesta de la Música Tertulia de la Catrina Feria de la Fundación Festival de Jazz Paseo Chapultepec Feria Internacional del Libro Festival Internacional de Cine en Guadalajara Festival Cultural de Mayo Festival Cultural de las Fiestas de Octubre Festival Navideño CONSEJOS MUNICIPALES Consejo Municipal para la Cultura y las Artes Consejos Curatoriales Consejo de Movilidad Consejo de la Historia y la Crónica de GDL
PARA LA ARTICULACIÓN DE LAS ACCIONES
Dignificar y fortalecer espacios culturales
5
difusión y animación cultural
Acciones encaminadas a la lectura, así como la divulgación de la ciencia y la tecnología
6
A través de estrategias de gestión y procuración de fondos
HÁBITOS Y PRÁCTICAS CULTURALES EN JALISCO POBLACIÓN QUE ASISTE A MUSEOS 1 VEZ AL AÑO
ASISTE NO ASISTE
POBLACIÓN QUE ASISTE AL CINE AL AÑO
ASISTE NO ASISTE
POBLACIÓN QUE ASISTE A TEATROS 1 VEZ AL AÑO
TEMÁTICAS ANTROPOLOGÍA OTROS ARTE HISTORIA ARQUEOLOGÍA CIENCIA
VECES
ASISTE NO ASISTE
POBLACIÓN QUE ASISTE A ZONAS ARQUEOLÓGICAS 1 VEZ AL AÑO
MÁS DE 5 Y MENOS DE 10
ASISTE NO ASISTE
10 O MÁS 5 O MENOS
POBLACIÓN QUE ASISTE A BIBLIOTECAS 1 VEZ AL AÑO
ASISTE NO ASISTE
BIBLIOTECAS CON SERVICIOS DIGITALES SIN SERVICIOS CON SERVICIOS
POBLACIÓN QUE ASISTE A CENTROS CULTURALES 1 VEZ AL AÑO
POBLACIÓN QUE ASISTE A LIBRERÍAS 1 VEZ AL AÑO
ASISTE NO ASISTE
ASISTE NO ASISTE
Fuentes: Programa Municipal de Cultura 2012-2015, Secretaría de Cultura Jalisco / Sistema de Información cultural CNDI, CONACULTA Encuesta Nacional de Hábitos, Prácticas y Consumo Culturales 2011, CNDI, CONACULTA INFOGRAFÍA: ERNESTO LÓPEZ