La Jornada Maya · jueves 21 de enero, 2016

Jueves 21 de enero de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 140 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

n Según

Se calcina yate en Cancún

información de SEFOE

271 pesos, sueldo diario en Yucatán

Cifras de Inegi establecen tope de 215 pesos al día n Costó al estado 388 mil pesos, en estímulos a patrones, cada plaza generada n

Por iniciativa de la Gendarmería, se remolcó la nave laguna adentro para su extinción total. El costo aproximado de la embarcación es de 300 mil dólares CARLOS ÁGUILA ARREOLA 5M

n Tras

ÓSCAR RODRÍGUEZ

la devastación del 90% del ecosistema del polígono

Frenan relleno en Tajamar, por amparo Juez de distrito concedió la suspensión bajo el número 86/2016 n “Suma de esfuerzos de la sociedad por encima de intereses personales”: Antonella Vázquez n Activistas reiteran exigencia de que el presidente municipal de Benito Juárez, Paul Michelle Carrillo, responda por el ecocidio n

EN

BICI DESDE

3M

AUSTRIA

ÓSCAR RODRÍGUEZ

5M

Opinión Petrona forever ENRIQUE MARTÍN BRICEÑO 6M

REPORTE 8

AM

Manual para trocar al yucateco en enemigo PABLO A. CICERO ALONZO

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

4M

2M

2M

JUEVES 21 DE ENERO DE 2016

REPORTE 8

AM

◗ Manual para trocar al yucateco en enemigo

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

nsimismados en nuestras insignificancias, no nos damos cuenta de los extraordinarios hechos que suceden a nuestro alrededor. No nos percatamos, por ejemplo, de la gran lección de poder ciudadano que nos acaban de dar los vecinos de la Colonia México, que con la barricada de su unión lograron que la autoridad municipal respetara sus deseos.

Mucho menos nos hemos dado cuenta de la peligrosa semilla de odio que el gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, está regando, cultivando con esmero, y cuyos frutos pueden ser perjudiciales para Yucatán y las personas que vivimos aquí.

Ya en el ocaso de su administración, el mandatario Borge Angulo está mandando señales preocupantes. El reciente ecocidio en Tajamar, donde fuera de toda lógica se permitió la devastación de manglares, es sólo uno de muchos.

En materia institucional, Borge Angulo ha demostrado un creciente desdén a su

PABLO A. CICERO ALONZO investidura. Por ejemplo, fue uno de los principales ausentes al III Informe de gobierno de su colega yucateco, Rolando Zapata Bello; tampoco asistió a la reunión de mandatarios del Sur Sureste con la procuradora general, donde se plantearon importantes temas de seguridad para la región.

En Oaxaca se dieron cita los mandatarios de Oaxaca, Gabino Cué Monteagudo; Campeche, Alejandro Moreno Cárdenas; Chiapas, Manuel Velasco Coello; Tabasco, Arturo Núñez Jiménez; Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, y Yucatán, Rolando Zapata Bello. La reunión fue presidida por el secretario de Gobierno, Miguel Ángel Osorio Chong; el secretario de la Defensa Nacional, general de División Salvador Cienfuegos Zepeda, y la procuradora Arely Gómez González. La seguridad es un tema prioritario. La inasistencia a este evento del quintanarroense no sólo es llamativa, sino incluso irresponsable.

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

MOREIRA

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Una de las razones de este ostracismo puede ser el tema de la sucesión; en estos momentos se está librando en el vecino Quintana Roo una cruenta lucha por la candidatura priísta al gobierno del estado; el Caribe turquesa está bravío.

Uno de los ingredientes de esa contienda, que amenaza en convertirse en lodazal, es la “quintanarroeidad”, trabalenguas esgrimido por el propio Borge Angulo. Con el objetivo de apuntalar a sus apuestas, el mandatario emprende una campaña con tintes xenófobos, que no sólo afecta al rival directamente involucrado, sino a todos los que vivimos en Yucatán… Y a todos los yucatecos que viven en Quintana Roo. Un parricidio insólito, un cainismo temerario, teniendo en cuenta que aproximadamente la emigración yucateca al vecino estado asciende a doscientos mil personas, sin contar con los pioneros con sangre de aquí que con sus manos y sudor levantaron ese estado.

Quintana Roo siempre ha sido una tierra hospitalaria, de oportunidades. Sin embargo, la “quintanarroeidad” enarbolada por el gobernador puede escalar en un discurso incluso racista, como el del impresentable Donald Trump; el sueño tornado en pesadilla. Con objetivos políticos, el yucateco se torna para sus hermanos quintanarroenses en el otro.

Hay un librito exquisito de Umberto Eco que se llama Construir al enemigo. Sobre este tema, el autor italiano ha dado incluso conferencias. En una de ellas, señaló que había descubierto que, a menudo, “para definir la propia identidad” hace falta “tener un enemigo”. O varios.

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección

El que duda de su identidad “elige como enemigo a cualquiera que no pertenezca a su grupo con tal de reconocerse a sí mismo”. Es por eso que “cuando el enemigo no existe”, le resulta imperioso “construirlo”. Con esa mentalidad, Borge Angulo no sólo relega a los políticos que nacieron en Yucatán que aspiran a sucederlo, sino que crea una falsa sensación de unidad. “Los enemigos no sólo proveen una entidad sino que permiten galvanizar a los partidarios, porque es más fácil luchar contra un demonio que defender proyectos”, sentencia Eco, con una certeza como lápida.

General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 140

En contraste, tal vez el mandatario vecino tenga razón al señalar que ya es momento de que alguien nacido en Quintana Roo lo gobierne; los hijos de los pioneros son ahora los capitanes de ese joven navío que destaca en el país y en el mundo; referencia de nuestra península.

Sin embargo, no es válido promoverlo —incitarlo, más bien— a costa de los de a lado, de sus vecinos, que también son padres, hermanos, primos…

l MARCELO SANTOS

Esta rupestre estrategia política ha tornado al yucateco en el otro, en el extraño en una tierra que sentía suya, en un palestino de facciones mayas. Y tal vez nos lo merecemos, y no por las infantiles razones expuestas —“¡Nos toca!”—, sino por el recelo histórico que hemos demostrado hacia los huaches. Estamos tomando una sopa de nuestro propio chocolate… Y sabe pésimo. pcicero@8am.com.mx

JUEVES 21 DE ENERO DE 2016

ECONOMÍA ÓSCAR RODRÍGUEZ

Funcionarios de desarrollo económico y laboral del gobierno estatal aseguraron que el salario promedio en Yucatán es de 271 pesos diarios. Sin embargo, de acuerdo con datos obtenidos de la página web del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), el día trabajado fue pagado en 215 pesos durante 2015.

Ayer, Ernesto Herrera Novelo, Enrique Castillo Ruz y Guillermo Cortés González, secretarios de Desarrollo Económico, del Trabajo y director general de la Secretaría Técnica del Gabinete, Planeación y Evaluación, respectivamente, presentaron los resultados del tercer informe del gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, en materia de economía y de creación de empleos.

Al referirse a las plazas creadas mediante el Fondo de Atracción de Inversión Nacional y Extranjera, declararon que se entregó un monto superior a los 175 millones de pesos para estímulos empresariales, lo que permitió la generación de 450 nuevas fuentes de empleo. Ello implica que cada nuevo puesto tuvo un costo de 388 mil pesos sólo para dicho fondo.

Cortés González sostuvo que, de acuerdo con datos del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), en tres años aumentó en 18.5 por ciento el ingreso de los trabajadores, por lo que Yucatán se ubica como el tercer estado a nivel nacional con mayor crecimiento en sueldos con empleos formales.

Aseguró que la entidad subió de puesto en cuanto a percepciones económicas de los trabajadores, al situarse en el lugar 18; cuando al inicio de la presente administración se encontraba en el 24.

Precisó que de acuerdo a cifras del IMSS, en 2012, el promedio era 228.88 pesos al día; en 2013 pasó a 242.78 pesos; en 2014 subió a 258. 23 pesos, y en 2015 llegó a 271.30 pesos.

Estas cifras contrastan con las publicadas en el portal de Internet del Inegi, en el cual se establece el salario en Yucatán,

■ Yucatán, tercero en crecimiento de salarios en empleos formales

Cada nueva plaza cuesta 388 mil pesos por estímulos a patrones: SEFOE ■ Según cifras del Inegi, promedio de sueldos no pasa de 215 pesos diarios durante 2015, no subió más allá de 215 pesos por día trabajado; estadística que se elabora con cifras del IMSS.

Cifras oficiales Por su parte, Ernesto Herrera resaltó el trabajo que se realiza en materia de promoción económica para la atracción de inversiones y generación de empleos, lo que ha permitido que compañías nacionales e internacionales como Leoni y Envases Universales se establezcan en el territorio, generando en su primera etapa una derrama de cerca de 10 mil millones de pesos.

“Las firmas Kekén, Grupo Modelo, Bachoco, Empaques Nova, Reyma, Agromaizza, Eeti-

sur, Vía Montejo, Costco, Hospital Faro del Mayab, Grupo Walmart, Península Montejo, Life Style Center, Hotel Hampton Inn

by Hilton y Plaza Cabo Norte, también han encontrado en Yucatán una oportunidad para expandir sus negocios y crear nuevas ofertas de mercado”, expuso.

Indicó que así como se le ha apostado a la creación de nuevas empresas, se busca generar los insumos y la materia prima que éstas necesitan, buscando que la derrama económica se quede en el estado.

En su turno, Castillo Ruz expuso que a través de los programas, Bécate, Fomento al Autoempleo, Capacitación Laboral “Escuela de artes y oficios” y

Ferias de Empleo, entre 2012 y 2015 se ejercieron más de 192 millones de pesos; con lo que se han otorgado 105 mil apoyos en los 106 municipios del estado.

Asimismo, subrayó el funcionario, mediante las 28 ferias de empleo que se han realizado, se logró la colocación de 3 mil 134 personas y otras17 mil 996 a través de la bolsa de trabajo, con lo cual Yucatán se ubicó como el primer lugar nacional en el área.

Señaló que el año pasado la tasa de desocupación fue de 2.9 por ciento, es decir, hubo una reducción de 0.8 puntos con relación a la tasa registrada en 2012, lo que ubica a la entidad en el segundo lugar con menor desempleo en el país.

3M

De nuevo, Mool realiza detonaciones La Constructora Mool retomó las detonaciones para extraer material pétreo de su cantera de Hunucmá, por lo que los hogares de San Antonio Chel, población ubicada a menos de mil metros de la sascabera , volvieron a cimbrarse ante las explosiones, acusaron Jorge Antonio Kú Canul, Jorge Antonio Kú Hernández.

Vía telefónica, expresaron a La Jornada Maya su temor y preocupación por el regreso de las detonaciones, cuyos efectos han afectado sus hogares, provocando fracturas en las paredes y techos, así como desprendimiento del recubrimiento de estos.

El lunes pasado, alrededor de las 17:30 horas, se realizaron unas 300 detonaciones a una profundidad de 10 metros, “pero la empresa ni siquiera avisó, para que tomemos las medidas de precaución adecuadas”, manifestaron ambos habitantes.

Indicaron que un militar les visitó nuevamente y revisó el techo de la escuela, sin embargo no pudieron identificarlo.

PAUL ANTOINE MATOS

Listo acuerdo para glosa del III informe

Yucatán ocupa el segundo lugar con menor desempleo en el país, y los sueldos van en aumento, según las autoridades ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

n nuestro México es válido afirmar que la Constitución mexicana es letra muerta en muchos casos, y que no siempre la ley es sinónimo de justicia, pues ésta es modificada por aquellos que son ajenos a las necesidades de la gente a la cual estrecharon la mano durante las elecciones. Y es que las verdaderas necesidades no se cubren con los programas de dádivas sociales, sino con el cumplimiento de las leyes dentro de un marco de justicia.

Anticonstitucionalidades como negar un medicamento o un servicio, se repiten a diario en los centros de salud pública. En una ocasión surgió una petición en redes sociales para ayudar económicamente a un padre de familia que estaba en apuros por no poder comprar el anticonvulsivo que necesitaba su pequeña y que las instituciones de salud pública le negaban.

Mucha gente se unió para donar y lo compartió en sus muros, haciendo viral la petición y las muestras de caridad. Contacté con el hombre en cuestión y le hice

Salario o caridad JAQUELYN ROSADO PUERTO

ver que la salud es un derecho universal contenido en acuerdos internacionales y en la misma Constitución (Artículo 4to constitucional y la Ley General de salud), para animarlo a exigir su derecho y no depender siempre de la buena voluntad de la gente. Tristemente las personas están desmotivadas a luchar, han perdido las esperanzas o bien, han encontrado una solución parcial a través de la ayuda comunitaria. Fue entonces que mis consejos y ofrecimiento de orientación sobre dónde obtener ayuda legal no hicieron eco…

Otra anticonstitucionalidad es la percepción salarial mínima aprobada, con la que México gana el premio a ser el país con el salario más bajo de Latinoamérica.

La Constitución mexicana, en el artículo 123, fracción VI establece que el salario mínimo deberá ser suficiente “…para satisfacer las necesidades normales de la vida del obrero, su educación y sus placeres honestos…”. El artículo 90 de la Ley Federal del Trabajo hace mención sobre el establecimiento de medidas que protejan la capacidad adquisitiva y faciliten el acceso a la obtención de satisfactores (entiéndase salud, educación, vivienda, alimentación). Luego entonces el salario mínimo aprobado por las Cámaras del Congreso resulta ser contraria a lo que dice la Carta Magna sobre la calidad de vida de los trabajadores con base en su salario; pues los precios de bienes y servi-

Las seis fuerzas políticas presentes en el Congreso del estado llegaron a un acuerdo en las fechas para que al menos 10 integrantes del gabinete de Rolando Zapata Bello acudan a la glosa del tercer informe de gobierno del mandatario yucateco.

Cabe señalar que será Zapata Bello quien defina qué funcionarios acudirán a la glosa, sin embargo, ha trascendido que la oposición ha solicitado que el primero en presentarse sea el titular de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY), Jorge Mendoza Mézquita.

La diputada priísta Celia Rivas Rodríguez, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, manifestó que se espera que cuando menos comparezcan 10 secretarios. ÓSCAR RODRÍGUEZ

cios sobrepasan por mucho las percepciones salariales.

Quienes dictan estos mandatos, hay que decirlo con todas sus letras, son legisladores de un Congreso de mayoría priísta, panista y sus aliados Nueva alianza, Partido verde y algunos perredistas, en complicidad con funcionarios de las diferentes comisiones (CONASAMI, en el caso del salario mínimo). Son los mismos que perciben un salario insultante para la mayoría de mexicanos, con prestaciones y bonos millonarios, y quienes gozan de un fuero para ser exentos de sanciones legales. En conclusión, las anticonstitucionalidades, las injusticias cometidas por quienes dicen legislar a favor de la gente y proteger los derechos humanos; son producto de la desinformación, de la apatía y de que continuemos como sociedad atenuándolas con la caridad, mientras los verdaderos responsables duermen en sus laureles. elfa_rp@hotmail.com

4M

■

JUEVES 21 DE ENERO DE 2016

POLÍTICA

90 por ciento del ecosistema del polígono resultó devastado

Juzgado de distrito otorga amparo para detener relleno de Tajamar CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Corresponsal

CANCÚN.

Un juez de distrito concedió la mañana de ayer miércoles un amparo que frena las eventuales obras de relleno en el desarrollo Malecón Tajamar, según dio a conocer la abogada Antonella Vázquez Calderón, quien destacó que “se reconoció el derecho de la colectividad por encima de intereses particulares”. El amparo es el 86/2016.

La suspensión provisional llega cuando más de 90 por ciento del manglar y fauna de las 59 hectáreas del polígono donde pretende construirse un desarrollo inmobiliario, turístico y comercial han sido devastadas.

En entrevista, la jurista comentó que el amparo es para detener las obras de desmonte y relleno; aunque precisó que, como están las cosas, es para evitar el relleno en la zona devastada.

“Nosotros subimos a redes el formato que elaboró otro abogado; un ciudadano como esperamos se empiecen a presentar varios. Solicitó a la autoridad, a un juez, detuviera esto por el perjuicio, por el daño irreparable. Se presentó el martes y el juez hoy resolvió, y se reconoce el derecho de una colectividad.”

En ese sentido, la abogada aplaudió la decisión del juez segundo de distrito, Gerardo Vázquez Morales, porque “reconoce que la suma de esfuerzos está por arriba de intereses personales y que al otorgar la suspensión revalora el papel de la sociedad,

■

lo que tiene en jaque a las autoridades gubernamentales”.

La suspensión provisional se concedió a los ciudadanos que se movilizaron el pasado fin de semana, cuando los desarrolladores inmobiliarios, con protección policiaca del ayuntamiento de Benito Juárez y del gobierno de Quintana Roo, ingresaron a los predios con maquinaria pesada, derribando todo a su paso.

Por la tarde, Katerine Ender Córdova, vocera de Guardianes

del Manglar Cancún, y Gerardo Solís Barreto, dirigente de la asociación civil Defensoría Internacional de Derechos Humanos, acudieron con tres iguanas en estado de descomposición a la oficina del presidente municipal, Paul Michelle Carrillo de Cáceres.

“Son unos verdaderos asesinos. Sabemos que ustedes son trabajadores y no tienen la culpa; ahí se los hacen llegar a nuestro representante, a nuestro

Los activistas ambientales Gerardo Solís Barreto y Katerine Ender Córdova, en espera del presidente municipal de Benito Juárez Paul Michelle Carrillo de Cáceres ■ Foto Carlos Águila Arreola

Industria podría emplearla durante escasez de combustibles

Usar energía solar beneficiaría a 50 mil hogares yucatecos, señala José Luis Castro PAUL ANTOINE MATOS

Más de 50 mil hogares yucatecos podrían beneficiarse con el uso de energía solar, dado el potencial de ésta. Sin embargo, aún no existen proyectos en funcionamiento que permitan su generación, expresó José Luis Castro, director de Ithaca Envorimental, compañía mediambiental.

Durante la instalación del Consejo de Energía Renovable para el estado de Yucatán, el cual tiene como objetivo cumplir con los requisitos para afrontar el cambio climático, Castro declaró que a largo plazo las energías alternativas son más convenientes, en especial para las empresas.

Recordó el desabasto de gas natural que se dio el año pasado en el estado y planteó que tener una alternativa generadora de energía permitiría que las empresas produzcan su propia electrici-

presidente, a nuestro empleado y por favor, necesitamos que el señor nos dé una conferencia en Malecón Tajamar, que haga presencia”, demandó la ambientalista.

La activista apuntó que “como estos hay miles en los predios devastados, y el hedor es tres veces más”, y es que el olor era nauseabundo en la recepción del despacho del alcalde, y con claro sarcasmo dijo que era un regalo para el edil.

La devastación sepultó a varios ejemplares de especies animales como cocodrilos, iguanas, cangrejos azules y ardillas, así como nidos de aves migratorias que tenían su hábitat en la zona, de acuerdo con los activistas defensores del manglar.

dad en época de escasez, así como reducir costos cuando el precio de los combustibles sea elevado.

Indicó que el potencial probable, es decir aquellas que han pasado por los filtros de las autoridades, para energías alternativas es 398 megawatts al año, entre eólica, solar y biomasas. La meta de la administración actual es que en 2018 el 9.3 por ciento de la energía producida en la entidad sea por alguna de estas vías.

Sin embargo aún no se cuenta con las empresas energéticas que alcancen dicha meta, por los altos costos del sector, señaló.

Reconoció que para las energías solares probadas, que cuentan con estudios técnicos para verificar su factibilidad, el potencial es de 97 megawatts por año, para lo cual se necesitan aproximadamente 194 hectáreas para generarla, con una inversión de 145 millones, 500 mil

dólares. Con esa energía podría abastecerse al 10 por ciento de los hogares yucatecos, es decir 50 mil casas, consideró.

Por su parte, Eduardo Batllori Sampedro, titular de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Recursos Naturales (Seduma), manifestó que la biomasa permite abordar dos vertientes: la primera de ella es la contaminación generada en el manto acuífero por los residuos sólidos de las granjas porcícolas; los cuales serían utilizados para la producción de energía alternativa, reduciendo los costos eléctricos, mientras que las aguas tratadas podrían ser usadas para el riego.

Sin embargo, indicó que el principal problema de la biomasa es que son pocas las empresas que la adquieren debido al costo de su financiamiento.

Durante su presentación, apuntó que el 3.4 por ciento del

Producto Interno Bruto de Yucatán se obtiene a través de la energía, que incluye a los combustibles; mientras que la entidad es el décimo quinto productor de energía de México. El excedente se envía a Quintana Roo. El municipio de Mérida consume el 63 por ciento de la energía utilizada en el estado, aunque en el caso de los distintos sectores, el industrial utiliza 48 por ciento, seguido del doméstico, con 36 por ciento, expresó. La gasolina consume la mitad de los combustibles líquidos, mientras que el diésel 25 por ciento, añadió.

Ejes renovables José Luis Castro explicó que para alcanzar la meta del 9.3 por ciento de producción energética alternativa en 2018, propuesta por el gobierno actual, así como cumplir con los reglamentos internacionales para afrontar el cambio climático se seguirán cuatro ejes: promoción y el fomento de la inversión, desarrollo ordenado y sustentable del sector; acceso equitativo a las energías limpias y la eficiencia y competitividad.

Entrega CRM apoyos a citricultores DE

LA

REDACCIÓN

En visita a tres municipios del interior del estado, invitado por organizaciones civiles y autoridades municipales y ejidales, el diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín afirmó que el gobernador Rolando Zapata Bello impulsa la transformación de Yucatán con resultados concretos en diferentes sectores.

El gobierno del estado, dijo, está en la ruta correcta con el proceso de reindustrialización que impulsa el jefe del Ejecutivo yucateco, debido a que activa la economía y la generación de empleos, lo que se traducirá en mejores ingresos para las familias. “Esa es una muestra de los buenos resultados de este gobierno”, subrayó.

En Tixkokob, donde asistió a una reunión invitado por la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA), el vicecoordinador parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados entregó los últimos bonos de vivienda que gestionó esa organización el año pasado, que beneficiaron a 270 familias de escasos recursos de varios municipios.

El jugo de naranja, una muy buena alternativa para mejorar la economía de los productores En Dzan, en reunión en el local del comisario ejidal y ante unos mil 500 productores encabezados por el comisario Justino Ku Ku, Ramírez Marín entregó apoyos y afirmó que intensificará las gestiones para darle mayor impulso a la producción de la zona cítricola.

El legislador indicó que el jugo de naranja es mucho más cotizado en el mercado europeo y asiático, es una verdadera joya por su calidad y representa una muy buena alternativa para mejorar la economía de los productores.

En su visita a Chocholá, invitado por el alcalde Erwin Obed Martin Alcocer y los comisarios del lugar, el vicecoordinador parlamentario entregó apoyos y ofreció gestionar recursos para remozar el parque principal y realizar otras obras y acciones de equipamiento urbano.

Ante unas 500 personas, que asistieron al Local Abraham, acompañado del diputado local Jesús Quintal Ic, Ramírez Marín señaló que atenderá las solicitudes que recibió para llevar proyectos productivos a ese municipio, así como más acciones de vivienda para las familias de escasos recursos.

JUEVES 21 DE ENERO DE 2016

TURISMO

■

Los viajeros se encuentran en Mérida, donde permanecerán tres días

Pareja austriaca recorre el mundo en bicicleta; sin contratiempos a su paso por México ■

Fueron advertidos de la violencia que sufre el país, pero sólo han recibido ayuda y solidaridad

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Claudia Klambauer y Piter Erasim han viajado más de 190 mil kilómetros, la mayoría en bicicleta desde Mödling, una provincia en la parte alta de Austria, con la única intención de conocer nuevas culturas y ser libres; ahora se encuentran en Mérida, luego de una travesía de 290 días en gran parte de Europa y Norteamérica, que concluirá en Brasil.

Su viaje les ha enseñado la bondad de tres culturas del continente americano como la canadiense, la estadounidense y la mexicana; aseguran que la solidaridad y el apoyo que han recibido de cientos de personas, han sido clave para lograr una travesía que de origen lucía incierta, además de peligrosa, por la fama que tiene el suelo azteca en materia de seguridad.

Y es que durante su paso por los países de Canadá y Estados Unidos, fueron advertidos sobre lo peligroso que era cruzar suelo mexicano; sin embargo, su recorrido fue tranquilo y arropado siempre por buenos samaritanos que los ayudaron, desde Baja California, Sinaloa, Durango, Jalisco, Michoacán, Oaxaca, Tabasco, Campeche y ahora en Yucatán, a donde arribaron ayer, miércoles.

Piter Erasin accede a una entrevista con La Jornada Maya con la advertencia de que su espa-

La joven pareja austriaca durante su estancia en Mérida, celebran la hospitalidad mexicana ■ Foto Óscar Rodríguez

ñol es poco fluido; sin embargo, su estancia en varios puntos del país le ha ayudado a comunicarse de manera perfecta con cualquier persona de habla hispana.

Recordó que a finales de marzo de 2015 inició la aventura que por varios meses planeó junto a su novia Claudia, para lo cual ahorraron los recursos suficientes para los dos años planeados para literalmente rodar en gran parte del Globo Terráqueo.

Aseguró que durante el reco-

rrido solamente se han enfrentado a algunas inclemencias del tiempo y una avería grave en su bicicleta de dos plazas, la cual tuvo que ser soldada.

A pesar de la lluvia, el viento, el cansancio y otras dificultades, los viajeros austriacos tienen como meta llegar a Brasil para tomar un avión que los lleve a Portugal y continuar su camino a Austria de nueva cuenta, comentó Claudia Klambauer.

Precisó que la mayoría de su

viaje será por tierra; visitarán Quintana Roo, para luego llegar a centroamérica, pasando por Belice, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Panamá.

Detalló que en Sudamérica esperan visitar Colombia, Perú, Bolivia, Uruguay, Venezuela, Paraguay, Argentina y Brasil.

Finalmente, señaló que permanecerán en Mérida tres días más antes de reiniciar su viaje “hacia la libertad”.

■

5M

Cochinita pibil en pos de récord Guinness La Fundación Produce anunció que buscará recuperar el Récord Guinness, con la preparación de cinco toneladas de cochinita pibil.

En 2010 Yucatán había alcanzado el reconocimiento con la preparación de más de tres toneladas del platillo tradicional; sin embargo, el 6 de noviembre pasado la empresa agrícola Calata Corporación de Filipinas rompió el récord mundial del guiso de cerdo más grande del mundo, con 4,046 kilogramos de comida.

El reto tendrá verificativo durante la VIII Edición de la Expocampo Yucatán que se llevará al cabo del 4 al 6 de marzo próximo en el Centro de Convenciones Siglo XXI. En la casa de la Expocampo Yucatán, será el marco también para que la entidad que le arrebató Filipinas en noviembre pasado con el guiso de cerdo más grande del mundo.

“Hoy anunciamos que iremos por un nuevo Récord Guinness, con más de 5 toneladas de cochinita pibil, a fin de recuperar el título mundial y refrendar el estatus del guiso más emblemático de Yucatán”, subrayó Cabrera Quijano, presidente de la fundación.

DE LA REDACCIÓN

■ Foto Fabrizio León Diez

Cambio de baterías, causa probable

Yate calcinado en una de las grandes marinas de Cancún CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Bomberos proponían extinguir el fuego en el muelle; operativo de capitanía y Gendarmería decidieron alejar la nave ■ Foto Carlos Águila Arreola

Un yate de lujo de 40 pies de eslora (12 metros de largo) se incendió en el embarcadero de una de las marinas más grandes de Cancún y fue remolcado al interior de la laguna Nichupté para prevenir una eventual explosión, donde se calcinó totalmente.

El capitán Arturo Martínez Ortiz, titular de Puerto Juez, informó que el navío Happy Day, con matrícula SSUM4033495, es propiedad de la marina Aquatours, que se ubica en el kilómetro seis del bulevar Kukulcán, en la Zona Hotelera de Cancún.

“La embarcación se empezó a quemar pegada al muelle. Me refieren que se debió a un cortocircuito; pues hace una semana

le habían hecho el cambio del banco de baterías y se piensa que esa puede ser la causa”, dijo el oficial marino.

Por su parte, Miguel Ángel Cachoa Moralli, subdirector general de Bomberos, señaló que el gerente del lugar, Jorge Mier Ramos, refirió que empleados de la marina utilizaron nueve extintores de polvo químico seco para tratar de extinguir el fuego.

“Quisimos apoyar, pero la alejaron. Nosotros pedimos que no lo hicieran, que con unos minutos de tirarle agua a presión de volada se arreglaba, pero no; la Capitanía, la Gendarmería y todos en la empresa se decidieron llevársela y se consumió en la laguna”.

El valor de un yate como el de este siniestrado alcanza hasta los 300 mil dólares.

6M

JUEVES 21 DE ENERO DE 2016

l 12 de enero pasado Ofelia Zapata, la querida Petrona, cumplió cien años. Digo “cumplió” y no “habría cumplido” porque la protagonista de Hipiles y rebozos (Ildefonso Gómez, 1939) la saga de la familia Chulim (Aristeo Vázquez y otros, 1944-1945) y El rosario de filigrana (Fernando Mediz Bolio, 1953), entre muchas otras piezas de teatro regional yucateco, vive aún en la memoria de quienes tuvimos la suerte de verla actuar o escucharla cantar o tocar el piano, pero sobre todo en su legado, quizá no tan evidente para los públicos y los teatreros jóvenes, mas no por ello menos valioso.

Sin duda, quienes la vieron en escena, como actriz en obras teatrales, como pareja de Cheto en Tulipanes o La Prosperidad o como pianista y directora de la Orquesta Femenil Copacabana, tendrán –como yo– bien grabada su figura, su voz, su mirada y su formidable dominio de la escena. Y quienes hayan tenido la fortuna de verla en sus papeles más notables tendrán idea exacta de su dimensión en el teatro regional yucateco, que iluminó con su talento desde 1939 –cuando representó a Panchita en Hipiles y rebozos– hasta los años 80 del siglo pasado. Para ellos, como para muchísimos yucatecos del siglo XX, Ofelia Zapata fue la actriz que hizo de la Pastora de la familia Chulim y la Petrona de El rosario de filigrana personajes entrañables que se insertaron en la cultura popular regional tanto como las canciones más famosas de nuestra trova o la Sidra Pino.

Pero, ¿qué ha dejado Ofelia Zapata a los yucatecos del siglo XXI, a aquellos que no tuvieron la suerte de verla y escucharla en escena? ¿Por qué digo que Petrona vive en su legado?

Lamentablemente, no contamos con registros audiovisuales de las obras de teatro en que participó. De sus dotes histriónicas solo puede darnos una pálida idea la película Aventuras de un nuevo rico (Rolando Aguilar, 1950), que llevó a los personajes de La familia Chulim al cine. En aquel filme, donde Ofelia no representó a Pastora, sino a su mamá (la mamá del personaje, no de la actriz), y los papeles principales correspondieron a dos actores no yucatecos (Mantequilla y Carmelita González), Petrona no estaba realmente en su elemento. En palabras de Antonio Prieto, la cinta “no logró capturar toda la frescura del teatro regional, y más bien convirtió a los personajes yucatecos en estereotipos”. No obstante, vale la pena verla, tan solo por disfrutar de las actuaciones de Ofelia y el Chino Herrera (hay copia en el fondo audiovisual de la Biblioteca Yucatanense).

Para conocer mejor a la artista y su trayectoria es indispensable recurrir a otras fuen-

CULTURA

Petrona forever

CARTELERA MÉRIDA del 21 de enero

ENRIQUE MARTÍN BRICEÑO

Festivales

21 jueves 10h Festejando los 120 años de cine

Migraciones, encuentros y desencuentros Videosala del centro cultural Olimpo

21 jueves

19h

Sonata de otoño (Suecia, 1978) Director: Ingmar Bergman 19:00 horas Wadjda la bicicleta verde (Arabia Saudí, 2012) Director: Haifaa Al-Mansour | 21:00 horas Archivo Histórico Municipal

■ Foto Yucatan.org

tes, muchas de ellas reunidas por la misma Ofelia Zapata y resguardadas amorosamente por su sobrina Ofelia Boeta Zapata. El archivo bautizado con el nombre de la actriz – parte de lo que ha heredado a la posteridad– reúne fotografías, grabaciones sonoras, libretos, partituras, textos manuscritos, recortes de periódicos y otros documentos que arrojan luz sobre la carrera de la diva y sobre el teatro regional del siglo pasado. Quien quiera asomarse a estos materiales puede consultar copias en el Centro de Investigaciones Escénicas de Yucatán y en el Centro de Investigación, Documentación y Difusión Musicales Gerónimo Baqueiro Fóster, ambos pertenecientes a la ESAY. Pero pueden ahorrarse ese trabajo, pues los documentos del archivo Ofelia Zapata, junto con los testimonios de artistas que conocieron a Petrona o trabajaron con ella, fueron bien aprovechados en el libro Ofelia Zapata: una vida dedicada al teatro regional, editado por Antonio Prieto Stambaugh y Óscar Armando García en 2007. Esta publicación, que incluye un DVD realizado por Óscar Urrutia y artículos de los editores, Socorro Merlín, Luis Pérez Sabido, Ana Marrufo, Víctor Salas y Enrique Martín Briceño, así como los testimonios de Cholo, Socorro Cerón, Lía Baeza y Tomás Ceballos, es hoy la mejor manera de acercarse a Petrona y entender por qué decimos que es la más completa e influyente

actriz del teatro regional en el siglo XX. Todos los que la conocieron o trabajaron con ella (Cholo, Socorro Cerón, Zapote, Luis Pérez Sabido) coinciden: Ofelia Zapata forjó a un personaje imperecedero: Petrona, la mestiza de buen ver que no se deja de nadie, y que, por ello, a veces es respondona o peleonera. Este personaje tiene entre sus descendientes –y este es quizá el aspecto más sobresaliente del legado de Ofelia– a la Lela Oxkutzcaba de Wilberth Herrera, la Salma Salomé de Raúl Niño y a las mestizas de Conchi León. Todas ellas son mujeres de pueblo que –como tantas mestizas de carne y hueso– han aprendido en la escuela de la vida a luchar por no ser menos que los hombres, los catrines, la gente de la ciudad o los que tienen más dinero.

Por otro lado –y esto no es poca cosa–, Ofelia Zapata, sin enredarse en teorías o participar en movimientos, contribuyó con su ejemplo a la transformación de la cultura patriarcal yucateca: no sin obstáculos, su participación en el mundo del espectáculo como actriz, pianista acompañante, directora de una orquesta femenina y empresaria hizo realidad algunas de las aspiraciones de aquellas mujeres que hace un siglo –al día siguiente que Ofelia viera la luz primera– se reunieron en en el primer Congreso Feminista de Yucatán, y abrió brecha para aquellas que la siguieron.

Finalmente, Ofelia Zapata,

con todos los que han participado en la creación de esa expresión emblemática de la cultura yucateca que es el teatro regional (actores, directores, escritores, músicos, coréografos, escenógrafos, etc.), ha favorecido el aprecio de lo que, en Hipiles y rebozos, la mestiza Panchita descubre al “niño Pepe”, un ts’ulito meridano: “lo voy a invitar a que conozca los campos de su tierra (…) Lo invito a mi casita blanca de pakluum y huano, con su portillo cubierto de xhailes, entre limonarias, tulipanes e xcanloles, y la caricia perfumada de la flor de xcantirix. Se bañará usted con el agua fresca y pura del pozo, capaz de refrescar, no solamente al cuerpo, sino también el alma viciada por las impurezas de la ciudad. En noches de luna (…) jugaremos tantincul detrás de las blancas albarradas. Después iremos a las novenas de la Santa Cruz que entre albahaca, ruda y olorosas flores de mayo, a la hora del tox se saborea el maja blanco, dulce de ciruela y horchata de arroz (…) Iremos a las vaquerías donde al son de la jarana lucen las lindas mestizas sus ternos de xocbichuy, mientras el típico chic va repartiendo a la concurrencia los dzotobichayes y el pucbikeyem.

Entonces ya conocerá a las mujeres de hipiles y rebozos (…)”

Gracias, Petrona, mujer de hipil y rebozo, por estos cien años de teatro y de música. enriquemartinbriceno@ hotmail.com

21 jueves 18h Venta de comida tradicional y Food Trucks Remate de Paseo Montejo

21 jueves 20:30h

Lola y el rompecabezas Teatro para niños bajo la dirección de Oscar López Teatro Fantasio

21 jueves

20h Mérida Entre matices y rebozos

Concierto con la Orquesta de Cámara del Ayuntamiento de Mérida Frente a Catedral de Mérida

Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx

JUEVES 21 DE ENERO DE 2016

DEPORTES ANTONIO BARGAS CICERO

Juan José Pacho describe como "increíble" lo que vivió en las últimas semanas en Mazatlán, y sobre todo por lo que pasa actualmente.

"Estamos motivados. No éramos los favoritos y eso hace que el logro sea más bonito", expresó ayer el ex torpedero y mánager de los Venados de Mazatlán, finalistas de la Liga Mexicana del Pacífico. "Los muchachos se han fajado, se formó un gran grupo de trabajo. Los objetivos están bien trazados, fuimos juego por juego, a dar el cien por ciento".

El club, cuyo gerente general es Jesús Chino Valdez, tiene toda la intención que Pacho regrese al timón la próxima campaña, de acuerdo con una fuente al tanto de la situación.

En entrevista con La Jornada Maya desde Mexicali, donde anoche arrancó la lucha por el campeonato y el pase para representar a México en la Serie del Caribe, indicó que jugar al "tú por tú", pensando en que hay mucho que ganar y nada que perder, les ayudó a remontar un déficit de 1-3 y eliminar a Ciudad Obregón. "También fue tremenda la defensiva que jugamos con jóvenes como Fabela, Figueroa y Muñoz. Los pítchers jóvenes igual pusieron de su parte, Jovany López, Barradas, Espinosa (Roberto), Barraza, Garzón. Los abridores respondieron; Silva (Walter) pitcheó (en el séptimo y definitivo partido) uno de los mejores juegos que le he visto. Jugamos sin Yuniesky (Sánchez, tercera base), pero Murillo (Agustín) le dio fuerza a la ofensiva. Cyle Hankerd aportó pese a estar al ochenta por ciento".

El icono del beisbol yucateco, que hace apenas unas semanas dirigía en la Liga Campechana y a la novena de la Universidad de Marista, se enfocó en reforzar el lado mental de un conjunto que prácticamente no cambió desde su llegada, a principios de diciembre.

"Los muchachos hicieron ajustes, yo sólo aporté un poco de confianza. La unión es lo que nos tiene acá; se da entre todos, cuerpo técnico, directivos, bat boy, chofer...

No hay estrellas ni egos, entre mis jugadores mexicanos hay pocos de renombre. Los jóvenes se sienten

■

Mazatlán planea que el yucateco siga al frente del equipo

Formamos una familia y eso nos ayudó a superarnos, señala Pacho ■

El piloto: "Los muchachos se ajustaron, yo sólo aporté confianza"

Juan José Pacho y Roberto Saucedo ■ Foto cortesía Venados de Mazatlán

cobijados y en la casa club todos bromean con todos. Las prácticas son como días de fiesta". Lo que más le gusta de estos Venados, comentó, "es que somos una familia.

Todos interactuamos, analizamos y nos echamos la mano".

Espinosa y Barraza El oxkutzcabense habló bien de su paisano Espinosa (no permitió carrera en sus primeros cuatro actos y un tercio en playoffs) y de Jesús Barraza, relevista de los Leones de Yucatán. "A Barraza le vinieron bien los diez días de descanso antes de que terminara la campaña regular.

Antes batallaba con lanzamientos altos y ahora tiene más comando".

Otro melenudo, el toletero Roberto Saucedo, está haciendo sus pininos como couch de bateo. "Roberto está metido de lleno y le gusta aprender. En cada práctica está con los bateadores, hablando con ellos y diciéndoles como lanza el rival", señaló J.J. El cañón regio se unió a Mazatlán junto con el experimentado couch de banca Leo Rodríguez al ser contratado Pacho.

Juan José espera una final difícil contra unos Águilas dirigidos por Edgar González, quien como jugador lo ayudó a ser campeón en Mazatlán. "Vamos a ir con mentalidad, actitud y respeto. Es un equipo impresionante, Edgar era agresivo como pelotero y ese es el estilo que le ha dado a Mexicali",

apuntó. Los Venados igual juegan así, con mucho beisbol pequeño, y se espera que ahora se note más con el refuerzo Justin Greene, a quien Pacho colocó anoche de segundo bate, detrás de Jeremías Pineda, otro tremendo velocista.

El piloto yucateco va en pos de repetir la hazaña de ser campeón tras avanzar como comodín o mejor perdedor en la primera ronda de los playoffs. "No es suerte ni soy yo, es el sistema de competencia. Todos tienen la oportunidad de aprovechar esa situación y nosotros fuimos los que lo hicimos. No hay que rendirse hasta que caiga el último aut", manifestó.

A Pacho le ilusiona la posibilidad de darle un tercer título de liga a la gente de Mazatlán. "Me ha tratado de gran forma, con enormes muestras de cariño".

Agregó que había dudas, "pero nunca he estado fuera del beisbol. Lo que aprendí durante 25 años no se me olvida de la noche a la mañana".

El integrante del Salón de la Fama no descansará ni se alejará pronto de los diamantes. Apenas termine su compromiso con los Venados, regresará a la Marista a seguir preparando a los universitarios. Antes, espera hacer una nueva escala en el clásico caribeño, y, ¿por qué no?, ganarlo por segunda vez.

En la liga venezolana, Magallanes avanzó a la final tras superar 4-2 a los Caribes. Manuel Flores abrió por los Caribes y permitió una carrera y tres hits con dos ponches en un episodio y dos tercios. El derrotado Yoanner Negrín (1-2) toleró dos registros en tres actos y dos tercios.

Los Leones del Escogido pegaron primero en la final dominicana, 5-1, ante los Tigres de Licey de Lino Rivera.

7M

Briceño: "Fue jugada de Dios" ANTONIO BARGAS CICERO

La baja de Mauricio Romero le ha dado más minutos a Ulices Briceño en la delantera de los Venados, y anteanoche el ariete meridano de 23 años aprovechó al máximo su oportunidad.

Ayudó a generar peligro frente al arco de José de Jesús Corona y a menos de cinco minutos del final, realizó excelente acción por la banda derecha que derivó en el segundo gol de Julián Quiñones, que liquidó a Cruz Azul.

"Fue una jugada de Dios, sólo él da la perfección", expresó Briceño sobre su asistencia. ¿Qué dio lugar al certero centro? "Me filtraron el balón por la banda y busqué irme al mano y mano y quitarme al jugador.

Pensé y visualicé, como nos dijo el profesor Marcelo (Michel Leaño) que tenemos que hacer con la forma de juego, y la jugada me salió bien. Me fui a la izquierda, recorté hacia la derecha nuevamente, vi al negrito arrancar y le mandé el balón", explicó.

Briceño destacó que "este es un equipo muy joven, en el que nos hemos arropado como una familia. Hay muchos chavos, pero su hambre por trascender es grande".

El delantero Sergio Nápoles señaló que los ciervos, que mañana visitan al Atlante en la liga, van en ascenso. "Cada partido estamos plasmando lo que nos pide el profe y eso es lo más importante. La clave está en el trabajo día con día y hay buena labor de equipo". "La respuesta del público me dejó feliz y emocionado", añadió Ulices.

La defensa de nuevo estuvo a la altura. En tres partidos ha aceptado dos tantos, ambos a balón parado.

Jesús Jesse Palacios fue el capitán en ausencia de Aldo Polo, quien no fue convocado.

El Clausura 2016, con 18 naturalizados más CASTELLS SPORTS

Durante la ventana de fichajes invernales de la Liga MX se dieron 102 transferencias, siendo los Dorados de Sinaloa el equipo que mas movimientos registró con 11, seguido de Pachuca y Puebla, con 10 cada uno.

El torneo Clausura 2016 de la Liga MX se juega con 60 futbolistas naturalizados, 18 más que en el Apertura 2015, en el que hubo 79 extranjeros y 42 naturalizados.

Los seis fichajes mas importantes en el naciente torneo son: 1.- Carlos Sánchez (Rayados de Monterrey). 2.- Joffre Guerron

(Cruz Azul). 3.- Carlos “Gullit” Peña (Chivas). 4.- Rafael Márquez (Atlas). 5.- Omar González (Pachuca). 6.- Víctor Vázquez (Cruz Azul). Guerrón, delantero ecuatoriano, ex de de los Tigres, marcó anteanoche su primer gol con la Máquina, ante los Venados.

Ayer, en el campamento del América, hablaron de la polémica por su autoproclamación como campeonísimo. "No podría dar una definición de si América es el campeonísimo, pero desde que llegue al club sé que es el más grande y ganador de México por la cantidad de títulos en sus vitrinas", dijo José Daniel Chepe Guerrero.

El América, que celebra su aniversario 100, se tomó la foto oficial. Las Águilas, luego de su contundente triunfo frente al Atlas, reciben este sábado al Pachuca ■ Foto cortesía del Club América

¡BOMBA! Si de esas cifras se trata, queremos cualquiera de ambas.

Se la ponemos barata: ¿En dónde dan esas chambas?

JUEVES 21 DE ENERO DE 2016

n Oochel CODHEY

Maaya kaaje’ ma’ u k’ajóol a’almaj t’aan, ku ya’alik Bartolome Alonzo Caamal Ti’ jump’éel ts’íib ts’a’ab k’ajóoltbil tumen Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey) a’alabe’ “Yaan ba’alo’ob ts’o’ok u beetchajal; ma’ tu páajtal u ya’alal wa ma’i, ba’ale’ ma’ ti’ ku ts’o’okol le meyajo’, k’a’abéet u yila’al ku je’ets’ek u páajtalil wíinik je’el bix unaje’”, tu ya’alaj José Enrique Goff Ailloud, máax jo’olbesik u mola’ayil Codhey, uchik u beeta’al u tsikbalil Los Derechos Humanos del Pueblo Maya, sus problemáticas y propuestas de solución, beeta’ab tu k’iinil jo’oljeak tu Nojnaajil Xook Lak’in, tu kaajil Saki’.

Tu ya’alaje’, yéetel le tsikbalila’ ku kaxanta’al u xak’alta’al jejeláas tuukulilo’ob meyaj tia’al u yila’al ka ts’aatáantak a’almaj t’aano’ob je’el bix unaj tia’al maaya kaaj; beyxan tu ya’alaj ma’ tumen táan u beeta’al le meyaja’, yaan u láaj ma’alobchajal le talamilo’ob yaan ti’ maaya kaaj, ba’ale’ jump’éel ba’al k’a’anan u beeta’al tia’al ka yanak múul meyaj ichil mola’ayo’ob, múuch’kabilo’ob yéetel jo’olpóopilo’ob.

Beyxan, yo’olal le je’elo’ Bartolome Alonzo Caamal, tu

ya’alaje’ maaya kaaje’ ma’ u k’ajóol ba’axo’ob a’alamaj máax jo’olbesik u jaatsil xook Postgrado ti’ u Nojnaajil t’aano’ob táak’muk’tik u páajtalilo’ob, le beetik ma’ tu Xook Lak’in, José Antonio Cutz Medina; yéetel máax yutstal u ts’aatáantiko’ob ka beeta’ak ba’al je’ex unaje’. jo’olbesik CODHEY tu kaajil Tekax, Santos Baltazar “Ma’ keet yanik u kuxtal maaya kaaj, le beetik k-tukultike’ Xool May. k’a’anan ka ch’éenek u péech’óolta’al wíinik. Maaya kaaje’, unaj u k’ajóoltik ba’ax páajtalilo’ob yaanti’ob”, El pueblo maya desconoce las leyes, Bartolome tu ya’alaj.

Alonzo Caamal Ba’ale’ máax jo’olbesik u Nojnajil Xook Lak’in, Carlos Bojórquez Urzaiz, tu ya’alaje’ tia’al u jeel ch’a’ajóolta’al El Presidente de la CODHEY, José Enrique Goff Ailloud, hizo un maaya miatsile’, unaj u táakbesa’al maaya kaaj ti’ llamado para que la población maya le haga llegar propuestas najilo’ob xook tia’al u ts’áaik k’ajóoltbil ba’ax u yojel de manera directa que se conviertan en acciones para garantizar la justicia que desde hace mucho tiempo espera. En el inicio del o’ob yéetel xoknáalo’ob. conversatorio Los Derechos Humanos del Pueblo Maya, sus Ichil le máaxo’ob táakpajo’ob ti’ le múuch’táambala’ problemáticas y propuestas de solución, que se realizó ayer yanchaj kex 50 utúul maaya wíiniko’ob; Cuarta Visitadora en la Universidad de Oriente de Valladolid, con la participación de 50 líderes mayas, Bartolomé Alonzo Caamal, aseguró que General, Norma Inés Aguilar León; u Consejeroil Jurídico la etnia desconoce la legislación federal y local que protege ti’ u jala’achil u lu’umil Yucatán, Jorge Esquivel Millet; sus derechos, por lo que no puede acceder a ellas y exigir beyxan máax jo’olbesik Instituto para el Desarrollo de su cumplimiento. Estuvieron presentes el rector de la UNO, Doctor Carlos Bojórquez Urzaiz y la Directora del Instituto para la Cultura Maya de Yucatán (Indemaya), Rosario Cetina el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya), Rosario Cetina Amaya, láayli’ ti’ le mola’ayo’, Ermilo López Balam; Amaya, entre otros funcionarios.