La Jornada Maya · número 42

Martes 1º de septiembre de 2015

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 42 · www.lajornadamaya.mx

■ Abre

10 PESOS

el ex gobernador (1976-1982) las puertas de su casa

La izquierda está “pulverizada” en Yucatán: Luna Kan piloto yucateco en los pits Foto ■ Seguramente Morena le va a quitar lo mucho o poco que tiene al PRD ■ El ElMariana Cuevas Llanes gobernador Rolando Zapata Bello hace su labor con entusiasmo ■ México es Para triunfar, un país pobre y no podemos hacer las cosas rápido, porque fracasamos ■

Verónica camacho cháVez

4

y

5M

Cuidaré las costumbres en Mérida, promete Vila

un piloto necesita del talento y la publicidad

Fernando Barbachano, de 22 años, alienta a las autoridades y empresarios a invertir en las competencias

■

■ Quisiera hacer un circuito en las calles de Mérida, similar al Ferrari demo ■ Yucatán

es un lugar complicado para destacar, debido a la poca cultura en el deporte motor Paul antoine matos

7M

Schrödinger más allá del Facebook DAnielA tArhuni Renán Barrera entregó la alcaldía a Mauricio Vila Dosal, quien hoy por la tarde tomará protesta en palacio municipal. En breve ceremonia, el nuevo primer edil, se pronunció por una ciudad innovadora y accesible ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Paul antoine matos

3M

■ Este año y el que viene serán difíciles, asegura el Rector José de Jesús Williams

Tendremos que usar el ingenio para continuar ofreciendo los servicios en la Uady Verónica camacho cháVez

3M

6M

Las tarifas del transporte ÓsCAr Muñoz 2M

Huella Melenuda El reto en Cancún Antonio BArgAs CiCero 7M

2M

MARTES 1° DE SEPTIEMBRE DE 2015

aquiavelo, en su libro El príncipe, presenta el arquetipo de cualquier gobernante, incluidas las sugerencias para mantenerse en el poder una vez que lo ha conseguido. También indica que la misión del gobernante es la felicidad de todos sus súbditos, sin importar que para ello recurra a todas las artimañas que tenga a su alcance. En este contexto, resulta inverosímil que el Sistema de Transporte Urbano para la Zona Metropolitana de Mérida (Situr) actúe en contra de la felicidad de los súbditos del gobernante estatal.

Ya resultaba sospechoso que el gobierno del estado de Yucatán arrebatara al ayuntamiento de Mérida el manejo del transporte urbano de la ciudad y, con ello, todo el poder sobre este servicio.

También ya era un misterio que

Las tarifas del transporte, más allá de Maquiavelo ÓSCAR MUÑOZ pasaran años sin que la Dirección General de Transporte Urbano del gobierno del estado mostrara por dónde estaría orientado el proyecto de la administración estatal respecto de este servicio o que, por lo menos, diera señales de vida. Y, en el fondo, ahora resulta muy extraño que, en el inicio operativo del proyecto del Situr, hayan sido ya eliminadas las tarifas especiales para niños, estudiantes y adultos mayores.

Si el proyecto continúa con las otras fases del mismo, será posible prever que, a la larga, los

descuentos a los sectores de la población más necesitados de tarifas especiales serán borrados en su totalidad. La estrategia parece ir aparejada con el avance de los nuevos trayectos del Situr que están por delante. De esta manera, la desaparición de las tarifas especiales sería de a poco, silenciosamente, sin escandalizar. Sin embargo, están subestimando a la ciudadanía. La gente ya no es la misma que antes. Muchos ya se dieron cuenta de la intención del gobierno del estado de eliminar las tarifas especiales.

No bastó con querer engañar a la ciudadanía al hacernos creer que el proyecto iniciaba con cuatro trayectos, cuando en realidad sólo son dos, y todas en la zona norte de la ciudad de Mérida (la rutas Circuito Metropolitano y Circuito Poniente y Plazas ya existían). Ahora quieren eliminar las tarifas especiales que tanto trabajo costó a la población exigir que se instauraran. Lo más lamentable es que el gobernante (el príncipe de Maquiavelo) está acudiendo al engaño y no precisamente para asegurar la felicidad de los súbditos del principado, sino para generar su infelicidad. Por lo visto, quienes manejan el Situr y quien ha autorizado sus artimañas han rebasado con mucho a Maquiavelo. oscarmunozglez@gmail.com

INBOX RESPUESTA EN REDES SOCIALES SOBRE LA NOTA DE "LA CIUDAD LA PODEMOS DISFRUTAR O PADECER TODOS: ARQUITECTO DUARTE AZNAR" ¡Cuántas cosas ignoran nuestros gobernantes para acabar haciendo lo que les conviene, sin pensar en las futuras generaciones!

Edith Rojas Moreno

RESPUESTA EN REDES SOCIALES SOBRE LA NOTA DE "EL SECRETO MEJOR GUARDADO" Excelente persona don Gabriel, para mí, Manlio desde hace muchos años.

Arely Mijangos

Muchas gracias por informarnos de este pedacito de historia familiar/laboral. ¡Y muchas gracias a don Gabriel Herrera por conservar esas valiosas reliquias!

Irma Tió Reyes

◗

A NUESTROS LECTORES Solicitamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en Inbox no excedan de mil 300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas.

Por favor, enviarlos a Calle 43 # 299D, por 30 y 32A. Colonia San Ramón Norte CP 97117 Mérida, Yucatán México

inbox@lajornadamaya.mx Teléfono: 01 (999) 290 0633 Los textos deben incluir dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte).

Envía tu experiencia, vía twitter a @LaJornadaMaya, utilizando #PorLasEscarpasDeMérida ■ Ilustración Chakz Armada

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción

Editora K'iintsil

Sabina León Huacuja

Sasil Sánchez Chan

Director de Operaciones

Editor Deportes

Israel Mijares Arroyo

Antonio Bargas Cicero

Mesa de Redacción

Correctores

Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Roberto Cabrera, Andrés Ruíz, Jorge Anaya e Hilda Ruíz

Consejo Editorial para la Lengua Maya

Relaciones Públicas y Cuentas

Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Annel Góngora

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539

Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 42

MARTES 1° DE SEPTIEMBRE DE 2015

Verónica camacho cháVez

El rector de la Universidad Autónoma de Yucatán (Uady), José de Jesús Williams, presentó los resultados y avances de las quince acciones correspondientes a la primera agenda del Plan de Desarrollo Institucional ante el Consejo Universitario, en sesión ordinaria. Ahí señaló que la institución, en este semestre, aún está elaborando el proyecto para solicitar recursos, “es un año difícil y el que viene, quisiera equivocarme, pero también se ve difícil y esto es para todas las universidades. En su momento daremos a conocer el monto que estamos solicitando para mantener la calidad de los servicios educativos que ofrece la universidad”.

Indicó que no se han dado los tiempos para llegar a una conversación con los sindicatos para conocer sus peticiones, pero con base al pliego petitorio estarán hablando con cada una de las agrupaciones.

Asimismo, dijo que no se puede hablar aún de recortes, pues no saben qué va a pasar con el presupuesto; será hasta el 2016 cuando tengan alguna información.

“La situación en la que está inmersa el país es difícil, con la devaluación de la moneda, con la caída del precio del petróleo. Tendremos que ingeniarnos para continuar dando los servicios que ofrece la universidad y, en ese sentido, estaremos mejorando nuestra vinculación, buscando alternativas para generar recursos frescos que nos permitan apuntalar, apoyar o crear nuevos proyectos, y más que austeridad es eficiencia del recurso y priorización de los proyectos de la universidad; por lo que habrá proyectos que se pospondrán pero no desaparecerán en algunos casos, hasta tener las condiciones para detonarlos”, expresó.

El rector indicó que aún no se ha contemplado la postergación de ningún proyecto, y que en este momento tienen como prioridad la construcción de la Facultad de Contaduría y Administración

■

■

Sesión de Consejo de la Uady para evaluar el Plan de Desarrollo Institucional

Buscaremos alternativas para generar recursos frescos: Rector No se han dado los tiempos para llegar a una conversación con los sindicatos, José Williams ■ Desalojarán direcciones ubicadas en el edificio central, para convertirlo en centro cultural ■

en el campus de Ciencias Sociales, económico–administrativas y Humanidades, y la adecuación de la Facultad de Derecho con la intención de pasar todas las direcciones que se encuentran en el edificio central y hacer de éste un centro cultural. “Son proyectos que estaremos detonando conforme vayamos gestionando y obteniendo los recursos”, apuntó.

Durante la sesión se destacó la creación del primero de nueve Centros de Apoyo a Profesores, que está listo para iniciar operaciones en el Campus de Ciencias de la Salud.

De igual forma, se destacó la creación de páginas web individuales para los profesores de la universidad, con la finalidad de darles visibilidad, posicionamiento y proyección a su

producción académica. Con esta página, los profesores podrán mostrar en diferentes idiomas las temáticas que han abordado en sus investigaciones, los cuerpos académicos en los que se desempeñan, etc.

También se actualizó el Plan de Desarrollo Institucional 20142022, en el cual se proyectó la visión al año 2022, se mantuvieron las políticas y estrategias

El Abogado General Renán Solís, el Rector de la Uady José Williams y el Secretario General, José Luis Villamil Urzaiz ■ Foto Rodrigo Díaz Gusmán

Cambio de administración municipal; entrega el cargo Renán Barrera Concha

La movilidad urbana “tema prioritario”, para mi gobierno: Mauricio Vila Dosal ■

Tradiciones y valores meridanos enriquecen a los de afuera, declara el nuevo alcalde

Paul antoine matos

Renán Barrera Concha concluyó sus tres años como presidente municipal de Mérida, entre aplausos y una batucada que lo esperaba al pie de la escalera del Palacio Municipal. Directores y empleados del Ayuntamiento despidieron al ex alcalde con abrazos y agradecimientos, incluso cargó en brazos a un niño.

3M

Minutos antes de la despedida, Barrera Concha pasó la estafeta municipal a Mauricio Vila Dosal, quien desde hoy se hará cargo del gobierno de Mérida.

Con los regidores de la pasada administración, Barrera Concha se despidió en una sesión solemne del cabildo; para después firmar las actas de entrega-recepción junto a su sucesor.

Se dijo tranquilo por haber trabajado con honestidad, orden

y transparencia, y que dejará a Vila Dosal un ayuntamiento que trabaja en armonía con la sociedad, la cual es participativa y exigente. “Me voy satisfecho de todos los logros que alcanzamos y agradecido con los meridanos por haberme hecho su alcalde”.

Por su parte, el nuevo presidente municipal señaló que su administración afrontará los retos de ordenar el crecimiento de

la ciudad, mantener la calidad de vida y cuidar las costumbres, tradiciones y valores que “hacen de Mérida una de las mejores ciudades para vivir”.

Afirmó que la llegada de inversiones externas no están relacionadas con el decremento de las tradiciones y valores, sino que ayudan a enriquecer a las personas que vienen de fuera de la entidad. Como meridanos la labor es enseñarles la bondad y

que han probado su efectividad, se eliminaron aquellas que resultaron inadecuadas, se aprobaron nuevas y se integraron algunos programas institucionales prioritarios, entre otros.

La universidad emprenderá acciones en materia de disciplina presupuestal, racionalidad y eficiencia en el ejercicio del gasto; las cuales están encaminadas a lograr una mayor eficiencia en la utilización de los recursos.

Se creó el esquema de reconocimiento institucional a la trayectoria y al trabajo sobresaliente de profesores, estudiantes y personal administrativo y manual, mismo que en este periodo se enfocó en los profesores a los cuales se les reconocerá, a través de la medalla “Felipe Carrillo Puerto”, otorgada a un profesor con una antigüedad mínima de 20 años de servicio. Asimismo, se reconocerá la investigación en las modalidades de artículo o libro de investigación, publicados en revistas indizadas, en los últimos tres años.

El rector citó las estrategias que deben seguir durante el segundo semestre, con la finalidad de lograr bases firmes que auguren el éxito en la implementación de las mismas como es el Centro de Estudios del Pueblo y la Cultura Maya, el Modelo de Vinculación, la creación del segundo Centro de Apoyo a Profesores para el Campus de Ciencias Exactas e Ingenierías, la Formulación del Programa Institucional de Arte y Cultura y del Programa Institucional de Deporte.

los principios de la capital yucateca, agregó.

Aseguró que en su gobierno se trabajará para convertir a Mérida en una ciudad moderna, innovadora, accesible universalmente y que permita la movilidad urbana.

Resaltó la creación de la unidad de sustentabilidad, para atender los temas de ecología, la cual tendrá una política transversal para la ciudad y todas las áreas del ayuntamiento, que incorporen conductas de ahorro. “Es un tema tan prioritario que si hoy no tomamos medidas, las futuras generaciones estarán en riesgo”.

César Bojórquez Zapata, coordinador General de funcionamiento urbano, indicó que el incremento automovilístico de la ciudad será uno de los temas que Vila Dosal abordará para crear un “verdadero proyecto”, relacionado con la movilidad urbana.

4M

MARTES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2015

■ Abre

el ex gobernador las puertas de su casa para hablar de desigualdad social

El secreto del PRI es darle oportunidad a todos, por eso ha estado mucho tiempo en el poder ■ El desarrollo del país sólo se logrará con educación sólida, afirma el doctor Francisco Luna Kan Verónica camacho cháVez

La falta de apoyo a la educación, la desigualdad social y el papel de la izquierda en Yucatán, son algunos temas en los que se enfoca la charla que sostuvo recientemente el ex gobernador Francisco Luna Kan con La Jornada Maya.

Son las 11 de la mañana en Mérida, un sonriente doctor de 89 años abre las puertas de su casa. Sencillo, ataviado con una guayabera blanca, nos recibe en su estudio, donde se aprecia una vasta colección de libros. Afirma que tiene muchos años desligado de la política, que ahora se vino a vivir a Mérida y cuida la salud de su esposa, quien “aguantó y me cuidó cuando hice vida pública" Esta entrevista responde al interès que como ciudadano tiene en el desarrollo de su país y de su estado.

Recuerda que diversas circunstancias lo llevaron a gobernar el estado de Yucatán de 1976 a 1982. Una de ellas fue, en buena medida, su origen maya; “aunque había muchos compañeros con grandes capacidades, pero al recibir la encomienda me puse al servicio de la colectividad”.

Explica que los pueblos mayas han superado varias etapas, principalmente en educación, y esto se debe a que se vive en una sociedad que avanza y en un sistema democrático que tiene virtudes y defectos.

“En mi época había una tendencia a favorecer la incorporación plena de la sociedad al desarrollo en los ámbitos cultural, económico, social y laboral. El desarrollo tiene que darse en conjunto; si no, sólo es crecimiento.

La sociedad maya avanza en una democracia de virtudes y defectos “El crecimiento se basa en sacar adelante a la sociedad, en cambio, el desarrollo involucra la equidad, sin favorecer a grupos pequeños”, dice.

Comenta que “ve un estado con dinamismo, que busca el desarrollo, pero no a corto plazo, sino a futuro. En esto juega un papel fundamental la enseñanza, porque no puede haber desarrollo sin educación sólida, que dé valores al individuo para que éste sea parte integral de una colectividad empleadora. Mientras no ocurra eso, sólo provocará que la riqueza se acumule de forma inequitativa.

“El desarrollo de México es indiscutible en lo económico,

La educación debe ser constante, sostiene, y “la sociedad también debe esforzarse y no dejar esa tarea sólo a los gobiernos.

Todos tenemos que contribuir: los maestros, cumplir con la docencia, actualizar sus conocimientos, y los estudiantes deben hacer su parte”.

Critica que algunos gobiernos han bajado la guardia en el apoyo a la educación, pensando que era suficiente el adelanto en el país y eso detuvo el desarrollo logrado.

“Se ha debilitado el sistema asistencialista del régimen y ya no hay tanto empeño como en la época cardenista, cuando la meta era incorporar a toda la bola de marginados para que estudiaran, por eso el general Cárdenas creó el Politécnico”.

Insiste en que el único camino para la superación es el conocimiento, porque “en el país hay mucha gente sin trabajo y una nación que no resuelve el problema ocupacional es inestable. Mucha gente se espanta de lo que se gasta en educación, pero es lo único que produce resultados, lo demás es transitorio. Uno nunca acaba de estar actualizado, y más ahora que hay mayor acceso a la información con las nuevas tecnologías.”

Mi labor como médico

El doctor y sus reflejos ■ Fotos Rodrigo Díaz Guzmán

cultural, educativo y social, pero no hay equidad cuando la riqueza se concentra en pocas manos”.

Luna Kan considera que la economía no se puede manejar por capricho y “sólo el trabajo modifica la estructura de las sociedades; para llegar a ser una sociedad trabajadora se debe estar bien preparado, tener buenos profesionales”.

Se remonta a su origen y platica: “Nací en una hacienda en las afueras de Mérida, en la comisaría Noc-Ac, y de ahí salíamos en una plataforma tirada por mulas; no había servicios de ningún tipo y teníamos que llegar a Caucel para tomar la carretera hacia Hunucmá.

“Así viajaba mi madre, Luciana Kan, y me llevaba en sus brazos. Fue una mujer sabia, sin educación, pero se propuso que nosotros estudiáramos. Si hubiera hecho caso a la gente

que decía que sus hijos debían trabajar, como se acostumbraba en esa época, otra hubiera sido la historia”, relata.

Recuerda que nunca pensó estudiar medicina ni ser político.

“Estudié en el Instituto Politécnico Nacional, en la ciudad de México, y me siento orgulloso de haber estado ahí. Tuve oportunidad de llegar al internado, había muchas facilidades y nos daban becas. Hoy no me gustaría ser joven y pelear por una plaza”.

Admite que eso fue producto de la Revolución mexicana y si bien no se concretaron muchos proyectos, muchas generaciones alcanzaron a avanzar.

todos los hijos de los campesinos tienen acceso a la educación. En mi época éramos menos y tuve el privilegio de la influencia nacional de la época cardenista. Lázaro Cárdenas se empeñó en favorecer a los pobres para que tuvieran educación, pero eso ya se perdió.

“Cárdenas decía: ‘qué voy a

Persisten las injusticias

hacer en seis años con esta bola de desarrapados; aunque les regale la comida no van a salir; entonces, vamos ponerlos a estudiar’. Fue cuando abrió las escuelas a los hijos de trabajadores”.

Luna Kan afirma que Yucatán está en el camino del desarrollo democrático, pero persisten muchas injusticias sociales. “No

Nací en la comisaría Noc-Ac, donde nos transportábamos en mulas

Recuerda que perteneció a las Juventudes Socialistas Unificadas de México (JSUM), donde tuvo grandes amigos, como Luis Torres Mesías, quien fue alcalde y gobernador.

“Antonio Betancourt dirigió esa agrupación, que tuvo gran fuerza, porque un día tumbó al gobernador Humberto Canto Echeverría y entró de interino Laureano Cardoz Ruz, que duró cuatro meses. Fue un asalto al poder, pero el movimiento no se consolidó por falta de apoyo de las masas”.

Asegura que con las Juventudes le nació la vocación por el estudio, pues conoció a jóvenes líderes que tenían deseos de superarse.

Considera que la satisfacción más grande que tuvo cuando fue gobernador fue haber servido con entrega y contribuir al avance del pueblo: “Cumplimos con la función política, que es lograr bienestar para un mayor número de personas y de esa manera transformar a una sociedad que, a su vez, procuró librar la marginación.

“Llegué al gobierno con ánimo de contribuir a resolver los problemas del estado. Sabía que no iba a resolverlos y ahora mismo vemos que siguen vigentes, pero al menos logré encauzarlos y ponerles acento de equidad social, porque el capitalismo es tan duro que ha prevalecido hasta estos días”.

Afirma que nunca fue su propósito enriquecerse y hoy vive como cualquier familia modesta, pero “no me siento defraudado y eso es parte de la formación que se da en la casa. Mi madre me transmitió esos valores y ese fue un aprendizaje paralelo a mi enseñanza escolar”.

Recuerda que vio en la medicina una forma de contribuir a eliminar la desigualdad que había en la nación. Su labor como médico lo llevó a vivir en varias ciudades del país, pero fue en Yucatán donde creó los Servicios Coordinados de Salud y Asistencia.

MARTES 1º DE SPTIEMBRE DE 2015

“Le dije al entonces gobernador, Agustín Franco Aguilar, que si no sacaba adelante ese proyecto en dos o tres meses, ‘usted no me va a correr, yo me voy a ir’, y me dediqué en cuerpo y alma a la salud pública. Puedo presumir cómo se maneja el campo de la salud porque ya lo viví”.

Años más tarde, agrega, el entonces presidente del Comité Nacional del PRI, el general Alfonso Corona del Rosal, le hizo una invitación para ser diputado. “Me preguntó en qué distrito me sentía más confiado. Le dije que en cualquiera, que donde me pusiera iba a ganar la elección y él se rió. En esa reunión estaba el gobernador Luis Torres Mesías, quien era mi amigo porque ambos participamos en las Juventudes Socialistas. En un momento me preguntó: ‘¿Paco, qué le dijiste al general?’ Y le respondí: que yo ganaba en cualquier distrito, y el mandatario también se río. Entonces yo le dije: ¿lo dudas, Luis? Y me respondió: ‘claro que no’”.

Emilio Gamboa y Jorge Carlos Ramírez Marín, líderes que pueden gobernar Yucatán El doctor Luna Kan fue militante del PRI durante muchos años y considera que es un partido fundamental para el desarrollo del país.

“Sin el PRI, quién sabe cómo nos iría, pero tampoco puede abusar de ser el único partido. La etapa de la hegemonía política fue superada hace varios años por razones naturales. No puede existir un país democrático impulsado por un solo partido.

“Las Juventudes Socialistas nacieron para ser oposición al PRI; para eso fueron creadas en Yucatán. Pero el PRI ha evolucionado para bien y es satisfactorio que reconozca triunfos de otros partidos.”

Comenta que es tonto negar que el país ha mejorado y acepta que “no tenemos el bienestar que deseamos porque hay desigualdad.

Hay gente que no sabe qué va a pasar a la hora de la comida, tenemos marginados por la estructura social que pone barreras cada vez más difíciles de superar”.

que tratarlas de forma diferente, porque no se puede hacer de la misma manera. El problema de la democracia consiste en lograr ese difícil equilibrio”.

Acerca del trabajo realizado por el gobernador Rolando Zapata Bello en Yucatán, opina que lo ve haciendo su labor con entusiasmo, ayuda mucho en la educación al entregar tabletas e “inauguró el nuevo edificio del Poder Legislativo. Me parece un hombre que hace un buen esfuerzo para servir a la sociedad”.

Luna Kan dice que ya no tiene influencia en la política: “cumplí mi misión, vivo muy tranquilo, voy a la Plaza Grande a que me boleen los zapatos, me entero de los chismes con el boleador, y a veces me quedo un rato más en la nevería Colón o en una cantina; la ciudad es muy tranquila y da esa facilidad”.

Expresa que conoce de cerca a Emilio Gamboa Patrón porque trabajó con él, pero no ha tenido oportunidad de conocer a su hijo ni sabe de su trabajo político.

También se lleva bien con Jorge Carlos Ramírez Marín.

Considera que son grandes líderes para gobernar Yucatán, pero para 2018 “el PRI no puede irse por la libre; debe pensar muy bien quién será su candidato, porque hay otras opciones, como el PAN. El único municipio grande que tenemos es la capital, que gobernó el PAN muchos años y no se puede negar que el blanquiazul tiene fuerza aquí.

“Para que el PRI refrende su hegemonía en 2018 debe hacer cambios sustanciales”.

Comenta que ganar una elección ahora ya no es igual y como ejemplo está el caso de Progreso, donde la hija del jefe de la policía, Jessica Saidén, compitió por el PRI y no ganó.

El mal de la izquierda El doctor considera que Morena fue formado por un capricho entre Andrés Manuel y Cuauhtémoc Cárdenas. “En parte yo me fui al PRD porque sentí que el PRI ya no tenía el mismo cuidado con los núcleos humanos, y por serle fiel a mis principios. Sin embargo, no soy ciego admirador de los partidos y con base en eso ejercí mi libertad.

Fui secretario general del Comité

Errores del PRD En la actualidad Luna Kan es militante del PRD, y reconoce que este instituto está muy disminuido. “El PRD no ha sabido mantener la cohesión de los grupos que marginó la sociedad y que se agruparon alrededor de la idea de lograr una sociedad menos injusta”.

Explica que los problemas del PRD comenzaron antes de que Andrés Manuel López Obrador se saliera del partido. “Él fue mi jefe en los servicios de salud pública del Distrito Federal; lo reconozco como buen líder, convence a multitudes, las enardece y hasta dicen ‘con éste me voy a la revolución’, pero no hay ser perfecto. Un líder político va a lidiar con multitudes y hay

El ex gobernador en su biblioteca

Nacional del PRI y en su momento le dije al presidente del partido, Adolfo Lugo Verduzco, que en Yucatán las cosas no estaban bien. Él me decía: ‘tú no te metas en esto, no te preocupes’. Pues sí me preocupo, le dije, porque es mi estado y si no hay estabilidad económica la administración pública se afecta y no puede satisfacer las demandas.

“Cuando el gobierno hace una obra, ya hay 10 solicitudes más; la demanda es grande y el país es pobre. No hay muchas cosas de las que podamos presumir en Yucatán, pero podemos decir que se resolvió el sistema de carreteras en su totalidad, porque hasta las poblaciones más pequeñas tienen camino, y eso es alentador”.

El mal de la izquierda es la propia izquierda, lamenta Luna Kan, y “lo digo con gran dolor, porque lo he sufrido, sobre todo cuando lo ven a uno como enemigo. En Yucatán la izquierda está pulverizada. Seguramente Morena le va a quitar lo mucho o poco que tiene el PRD. Considero que López Obrador es un gran líder, pero en cuanto tiene problemas se va a otro partido, uno de sus defectos es ser egocéntrico.

“Vine al estado en una elección con él. Me mandó de candidato a diputado; le dije que no era el indicado, y me respondió: ‘va usted derrotado’. No, soy realista, le dije, estoy desligado de mi estado, sólo mis amigos votarán por mí; yo voy, pero me está mandando al sacrificio. López Obrador se enteró de lo que dije y se enemistó conmigo”.

Lamenta que López Obrador, a pesar de ser honesto y un gran orador que convence a los escépticos, tenga problemas de conducta y caiga en contradicciones. “No ha sabido crear nuevos líderes y darles su lugar.

Ese es el secreto del PRI, por eso ha durado mucho tiempo en el poder, porque le da oportunidad a todos. En otros partidos no es así y ese es el problema de López Obrador, que ya también se alejó de Cuauhtémoc Cárdenas.

“México es un país pobre y no podemos hacer las cosas de un día para otro. Cuando las queremos hacer rápido fracasamos y perdemos más. El Presidente necesita ser líder y por eso el actual jefe del Ejecutivo federal sufre mucho˝, concluye el ex mandatario estatal.

■

5M

Comprende corredor Holbox-Xel-Há

Reserva Hidroecológica de Q. Roo sería área protegida

Sian ka'an parte del programa “El Hombre en la biósfera”, de la Unesco

■

Foto Sema

Carlos Águila arreola

Corresponsal

CanCún.

El estado de Quintana Roo elabora una propuesta para declarar área natural protegida la reserva hidrogeológica del estado, que comprende de Yum Balam (donde está Holbox) a Sian Ka’an, informó Carlos Rafael Muñoz Berzunza, titular de la Secretaría Estatal de Medio Ambiente (Sema).

Muñoz indicó que la petición será entregada a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) y considera la inclusión de todo el corredor biológico Holbox-Xel-Há; una superficie de 448 mil 918 hectáreas.

El proyecto original de la Reserva Hidrogeológica de Quintana Roo, propuesto por el Centro de Investigación Científica de Yucatán (CICY), abarcaba una superficie de 178 mil 914 hectáreas, y la propuesta la amplía a más del doble.

“Se busca que el corredor tenga los servicios ambientales que ofrece la conservación de la biodiversidad y el manejo del agua subterránea en congruencia con las políticas, usos de suelo y criterios ecológicos de los programas de ordenamiento ecológico local aplicables.”

El proyecto parte desde el límite sur del Área de Protección de Flora y Fauna “Yum Balam”, incluye la reserva privada de Edén, hasta la porción norponiente de la Reserva de la Biosfera de Sian Ka’an, que representan 3.6 por ciento del acuífero de la península de Yucatán e incluye a los municipios de Isla Mujeres,

Benito Juárez, Solidaridad, Lázaro Cárdenas y Tulum.

Muñoz Berzunza dijo que recientemente se reunió la unidad de trabajo para el proyecto de Reserva Hidrogeológica, representado por la Conagua, el CICY, la reserva Edén, CAPA, Amigos de Sian Ka’an, Centinelas del Agua A. C., el ayuntamiento de Lázaro Cárdenas, el Centro de Investigación y Protección de la Biosfera, el Centro Ecológico de Akumal (CEA) y la Sema.

Por su parte, Ángel Omar Ortiz Moreno, director de la Reserva de la Biósfera de Sian Ka’an –cuyo nombre en maya significa “Lugar donde nace el cielo”–, recordó que ese ecosistema se estableció el 20 de enero de 1986.

“Se volvió parte del programa ‘El hombre en la biósfera’ de la UNESCO, cuyo reto de conservación era integrar las actividades humanas sin dañar los ecosistemas y cualquier forma de vida dentro de su territorio,” señaló.

Ortiz Moreno señaló que Sian Ka’an fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1987 y actualmente está en un proceso de recuperación de manglares y arrecifes.

Igualmente refirió que la Conanp trabaja en el proyecto de la reserva hidroecológica por la riqueza de especies vegetales y animales que aglomera. El proyecto forma parte del programa “Medidas de Adaptación de Humedales Costeros del Golfo de México”, el cual implica una inversión de cuatro millones de dólares con los que la Conanp trabaja, y que son recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF por sus siglas en inglés).

6M

MARTES 1° DE SEPTIEMBRE DE 2015

nundan los timelines de Facebook y Twitter y nos encantan. Aunque no conozcamos la historia detrás de ellos y no los entendamos, lo cierto es que los memes de la paradoja de Schrödinger nos hacen reír cada vez que aparecen en nuestro timeline, pues se trata de algo mucho más complejo que un gato enojado con su amo por estar encerrado en una caja.

La paradoja trata de un experimento imaginario concebido en 1935 por el físico austriaco Edwin Schrödinger, en el que un gato está encerrado en una caja que contiene un mecanismo que une un detector de electrones a un martillo.

Justo debajo del martillo, hay un frasco de cristal con una dosis de veneno letal para el gato.

Pueden pasar dos cosas: que el detector capte un electrón, active el mecanismo haciendo que el martillo caiga, rompa el frasco y –tristemente– muera el gato; o bien, puede suceder que el electrón tome otro camino y el detector no lo capte, con lo que el mecanismo nunca se activará, el frasco no se romperá, y el gato seguirá vivo. Hasta aquí todo es lógico.

Pero este experimento imaginario iba más allá: Schrödinger lo empleó para expresar dos conceptos fundamentales de la física cuántica: la superposición, que se refiere a la dualidad onda-partícula de los electrones, y la decoherencia, el principio que destruye dicha dualidad debido a su interacción con el observador.

En el mundo cuántico, el electrón sale disparado y viaja como partícula, pero también - y al mismo tiempo como onda. En la escala atómica ambas posibilidades se cumplen por lo que el electrón será detectado y el gato morirá, pero, al mismo tiempo, no será detectado y el gato seguirá vivo. Se trata de una superposición de los estados vivomuerto, en los que ambas posibilidades y estados son reales.

Schrödinger más allá del Facebook Daniela Tarhuni Pero, cuando se abre la caja, nosotros sólo vemos al gato vivo o muerto, ya que el experimento está concebido sólo a escala subatómica y el hecho de observar determina el experimento y define una realidad: la vida o la muerte del gato, proceso denominado decoherencia.

La paradoja de Schrödinger contribuyó al avance de una nueva rama de la física que se venía desarrollando desde 1900 cuando Max Planck, en un intento por explicar la radiación térmica ante la Sociedad Física de la Academia de Ciencias de Berlín, propuso que la luz

y la materia no intercambian energía en cualquier cantidad - como se creía - sino únicamente en múltiplos enteros de una cantidad mínima posible, a la que denominó un quantum (cuanto) de energía.

Esta idea abrió de par en par las puertas de un nuevo mundo de estudio: el de los átomos, los núcleos atómicos y las partículas elementales.

Más allá del gato, lo que hizo Schrödinger fue formular una de las ecuaciones más importantes de la física cuántica: una función de onda capaz de describir el estado de una partícula.

danielatarhuni@gmail.com

■ Ilustración Chakz Armada

CARTELERAMÉRIDA Música y danza

03 jueves 20:00h

Talleres

Concierto “Get Intercambio LiteraBack, tributo a The rio Masivo Beatles” 8:30 a 14:00 hrs

Teatro Felipe Carrillo Jueves 03 de sepPuerto de la UADY tiembre Entrada libre 11:00 a 16.00 hrs.

Facultad de Ingeniería UADY

Concierto de la Orquesta Universitaria de Cuerdas Concierto “De Película” Teatro Armando Manzanero Entrada Libre

04 viernes 20:00h

Hay que recordar que, a finales del siglo XIX, la visión del mundo se basaba en el modelo mecanicista del universo de Newton, en el que el espacio era considerado absoluto e inmutable. Cada causa producía un efecto medible, rastreable y predecible; pero conforme los descubrimientos relacionados con los fenómenos eléctricos y magnéticos avanzaron, fue imposible obtener respuestas desde los modelos de la física clásica.

Y cuando un modelo ya no basta para explicar los fenómenos de la naturaleza, es momento de aventurarse a buscar nuevas teorías que expliquen la realidad.

La aportación de Schrödinger cuestiona los conceptos de estado, realidad y observación, y dejaba claro lo poco que se conocía sobre la mecánica cuántica. En la actualidad, es una de las teorías científicas más exitosas de la historia, aunque represente un laberinto sin salida que a todos maravilla, y que también ha dado lugar a un sinfín de charlatanerías New Age. La paradoja del gato de Schrödinger también presenta un gran atractivo, pues las paradojas utilizan expresiones que aparentemente envuelven una contradicción, aunque en realidad nos presenten resultados válidos, reales o verosímiles. Otro atractivo de esta paradoja reside en que, a través de la mecánica cuántica cualquier suceso, por muy irreal que pueda parecer, siempre tiene alguna probabilidad de ocurrir.

Sin duda, el atractivo de tener a un gato enojado por su estado dual e indeterminado hasta que lo observamos es muy mediático. Sin embargo, quienes tienen gatos lo saben: los gatos adoran las cajas y ninguno se resiste a la tentación de entrar en ellas. Es un ejemplo más de la naturaleza extraña y enigmática de estos animales que, como las partículas en el mundo subatómico, no entendemos del todo, pero nos siguen maravillando.

02 miércoles 08:30h

Exposiciones

Exposición Alquimia De Gema Ríos Bistro Cultural Concierto-recaudación para el tercer Calle 66 #377 por Encuentro Nacional de Colectivos 41 y 43, Centro Sociales ECOS 2015 Con DJ Gaudiano y Jordy/Gondin 05 Galería Mérida sábado Calle 59 por 52 y 54 05 Centro 22:00h General $50.00 sábado

20:00h

04

viernes

20:00h

Exposición El Origen del Dibujo De Francisco Mex Bistro Cultural Calle 66 #377 por 41 y 43, Centro

Inauguración exposición “Piedras, nubes, teoría” De Saúl Villa FrontGround Galería Manolo Rivero Calle 51 por 60 Centro Entrada libre

Hasta el día 05 20:00h

04

viernes

Al aire libre

20:00h

Exposición fotográfica “El color de la piel”

Exposición “Espacio Corporeo” Grabados y litografías de Clarissa Alamilla Taller de Grabado Calle Estampa Calle 60 #582A por 73 y 75 Centro Entrada libre

05 sábado 19:00h

del 1° al 6 de septiembre

04, 05 y 06 20:30h

De Leticia Rojas Trejo El Cardenal Entrada libre .

05

sábado

Open House Nuevas piezas en exhibición Lux Perpetua, Art Centre Calle 20 # 87E por 15 Col. Itzimná Entrada libre 19:00 a 21:00h

Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx

“Yucama´ya´ab” Mural Monumental de Luz Gran Museo del Mundo Maya de Mérida Entrada libre

03 jueves 20:00h

En el corazón de Mérida

Cierre de calles, música en vivo y restaurantes al aire libre Todos los jueves, viernes y sábados Calle 60 entre 59 y 61, Centro

Serenata Yucateca Parque Santa Lucía Calle 60 por 55 Centro Entrada libre

03 jueves 21:00h

MARTES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2015

■

Fernando Barbachano, piloto de 22 años, busca consolidarse en la Lamborghini

Con más apoyo, el deporte motor puede crecer en Yucatán y atraer turismo ■

El regreso de la Fórmula Uno al país ayudará a fomentar la cultura del automovilismo, afirma

Paul antoine Matos

En un estado como Yucatán, donde los grandes concesionarios automovilísticos de lujo y los vehículos clásicos han tenido un enorme auge entre sus habitantes, resulta contradictorio que solamente haya un piloto que persiga su sueño de correr en una de las grandes categorías del automovilismo como Le Mans Prototype.

Fernando Barbachano, de 22 años de edad, es ese piloto que decidió seguir el camino de la adrenalina, emigrando a Estados Unidos para competir en una histórica marca del automovilismo; sin embargo, encuentra que Yucatán es un lugar complicado para destacar debido a la poca cultura en el deporte motor y la falta de apoyos para desarrollarse. El joven yucateco llegó hace seis meses a Lamborghini Super Trofeo, categoría para el desarrollo de pilotos creada por la escudería Del Toro.

Su arribo al equipo italiano se dio luego de que condujo un automóvil deportivo durante un viaje a Las Vegas, su primera experiencia detrás del volante de un coche de carreras. Su talento es innato, por lo que Enrico Bertaggia, ex piloto de Fórmula Uno, se fijó en él y lo convenció para realizar unas pruebas, las cuales terminó en primera posición. Tras ello llegó su debut, en Laguna Seca, histórica pista de carreras. Ha sido un camino duro para Fernando: problemas de motor en el auto –en su última carrera se desvieló-, lluvias que cancelan la competencia y erro-

El yucateco Barbachano se abre camino en el deporte motor. ■ Foto George Barnick, de Automotive Photography

res le han costado posicionarse en lo más alto del podio.

A pesar de ello, es consciente de que debe adquirir más experiencia para sobresalir en su categoría y dar el siguiente paso. Se puso como meta ofrecer resultados en tres años y llegar al GT3, donde competiría con ferraris, porsches y maserattis. Sabe que la única forma de conseguirlo es trabajando duro.

Fernando fue entrevistado por La Jornada Maya, y resaltó la importancia que tienen el talento y los patrocinadores para destacar en el mundo del automovilismo y cómo el Gran Premio de

México de Fórmula Uno ayudará a los pilotos jóvenes como él para abrirse camino.

"Situación ideal" “Para pilotos como yo es la situación ideal”, expresó. “Cuando la gente vea la carrera y el show detrás de ella se apasionará y eso ayudará a pilotos a conseguir patrocinios”.

El Gran Premio de México ayudará a conductores que apenas empiezan a que empresas deseen anunciarse con ellos, donde ambas partes se benefician, comentó. “El principal beneficio de

las empresas patrocinando autos es publicidad, ayuda muchísimo para posicionar las marcas”, señaló el piloto. "Lo que sucede con la publicidad, explicó, es que la gente nota que sus corredores favoritos utilizan tal marca de lentes o exhiben en sus ropas y carrocería un lugar turístico, por lo que es uno de los factores que consideran para tomar una decisión de compra".

Como piloto mexicano corriendo en circuitos de Estados Unidos, ha llamado la atención de promotores turísticos, para exponer los abundantes destinos con los que cuenta el país.

7M

Incluso, empresas de otros sectores pueden ofrecer una experiencia “VIP” a sus clientes más valiosos; enviarlos a una de las carreras para promover la marca y que los consumidores generen fidelidad a la misma, agregó Barbachano.

Reconoció que en México es difícil que compañías implementen el sistema de patrocinio, ya que la gente carece de cultura automovilística. Sin embargo, el regreso de la Fórmula Uno contribuirá a que el público se entusiasme y apasione con el deporte motor. “Como piloto yucateco me ha costado muchísimo meterme en la cabeza de las personas”, mencionó. “Me conocen como piloto, pero no tienen idea más allá de eso”. Comentó que en el norte del país "me apoyan sin siquiera conocerme en persona, porque sí hay cultura automovilística".

Para que el automovilismo crezca en el estado deben hacerse eventos que llamen la atención de los aficionados.

“Sería interesante hacer un circuito en las calles. En Mérida podría haber algo similar al Ferrari demo, como se hizo en la ciudad de México hace unas semanas”, indicó. "El realizar un evento de demostración en las calles es más atractivo para la gente, porque está a su alcance, a diferencia de una pista donde se tienen costos más elevados".

El boleto más barato para el Gran Premio de México cuesta mil 500 pesos. ¿El más caro? 18 mil 750. Un evento realizado por la escudería Red Bull en Paseo de la Reforma, en la capital mexicana, en junio pasado, fue gratis.

El competidor yucateco manifestó que para impulsar la cultura del automovilismo y realizar eventos callejeros en donde pilotos en potencia y patrocinadores destaquen, se deben coordinar el gobierno estatal y empresarios para apoyar, ya que permite la entrada de turistas interesados en el deporte motor.

Huella Melenuda ◗ Reto mayúsculo en Cancún ◗ Clave que despierten Wimberly y Valdez ◗ Castellanos Vs. Bustamante, esta noche

ese a la situación adversa en la Serie de Campeonato de la Zona Sur, Willie Romero, mánager de los Leones, confía en sus peloteros. "Hoy estamos bien, pero mañana estaremos mejor", señaló el lunes el venezolano.

Abajo 0-2 ante los Tigres, afrontan un reto mayúsculo. Los próximos tres partidos son en Cancún, comenzando con el de hoy a las 20:05 horas (T.V.: SKY), y los melenudos requieren ganar por lo menos dos para obligar el regreso a Mérida. La ventaja de los dirigidos por Roberto Vizcarra es buena, pero esto aún no se acaba; los Leones pueden apuntar a varios regresos en su historial en playoffs en la última década como motivación. Luego que la semifinal contra Campeche se empató 1-1

Antonio BArgAs CiCero en el Kukulcán, Romero dijo que se iban a recuperar y regresar a casa. El domingo señaló que se levantarán y no hay por qué dudar de que lo pueden hacer de nuevo.

El esfuerzo colectivo y liderazgo cambió la cultura perdedora en la cueva y Willie tiene motivado y unido al club.

Los rugidores requieren dos cosas hoy: pegar primero (los Tigres anotaron la primera carrera en los dos primeros juegos) y darle buena ventaja a Jonhatan Castellanos (2-0, 1.46 en la postemporada) y que el abridor tenga buena salida; Yoanner Negrín y Marco Quevedo fallaron. Igual será clave que mejoren Corey Wimberly (.242, 0 robos), Jesús Valdez (.258), Luis Alfonso García (.156) y Jaime Pedroza (.206, 11

ponches). Podría ser buen momento para usar a Albino Contreras, como designado; conoce el parque de Cancún, a los Tigres y sabe cómo jugar en grandes escenarios.

Contener a los bateadores 4 y 5 bengalíes, Jorge Cantú y Eugenio Vélez, que van de 18-9, con 8 producidas (dos registros más que el total de carreras de Yucatán), es otra prioridad. El dominicano, letal ambidiestro, aprendió en una de las mejores organizaciones de las Mayores, San Francisco.

Quintana Roo aventaja a los Leones en esta serie en desempeño de cerrador (Ramón Ramírez suma 3 salvamentos y un triunfo en estos playoffs), defensiva y ponches logrados (10; 61 en postemporada, por 6; 57). En buena parte por eso

está arriba. Los bengalíes batean menos que sus rivales en la postemporada, pero son más efectivos (44 a 35 en carreras).

Los Tigres no dominaron tanto en casa, donde batearon .273, pero su efectividad en el "Beto Avila" fue 3.14 y su abridor de hoy, el joven Carlos Bustamante (2-0, 1.22, 37 IP), brilló como local. La mejor palabra para describir al conjunto bengalí es duro. También es tenaz, incómodo, con un róster lleno de ex big leaguers, acostumbrado a ganar y a la presión.

Los melenudos no ganan una serie de rol regular en Cancún (2-2 este año ahí) desde finales de marzo de 2008, cuando Romero aún jugaba con ellos. Ahora tendrán que llevarse al menos dos de tres allá para seguir con vida. tony@lajornadamaya.mx

¡BOMBA! Vienen difíciles años para la Universidad, ya se avizoran los daños ¡Gracias, doña Austeridad!

MARTES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2015

Kin kanik maaya Símbolo

Número arábigo

10

Nombre maya

Lajun

<<Pronunciación>>

<<Lajun>> 11 Buluk

0

<<Buluc>>

Mixba’al

12

<<Mishba-al>>

Ka’alajun

1

<<Ca-alajun>>

Jun

13

<<Jun>>

Óoxlajun

2

<<Óshlajun>>

Ka’a

14

<<Ka-a>>

Kanlajun

3

<<Canlajun>>

Óox

15

<<Ósh>>

Jo’olajun

4

<<Jo-olajun>>

Kan

16

<<Can>>

Waklajun

5

<<Uaclajun>>

Jo’o

17

<<Jo-o>>

Wuklajun

6

<<Wuclajun>>

Wak

18

<<Uac>>

Waxaklajun

7

19

<<Wuc>>

Bolonlajun <<Bolonlajun>>

Waxak <<Uashac>>

20

9

Junk’aal

Bolon

<<Junk’aal>>

<<Bolon>>

Ichil wa jayp’éel k’iino’ob paachile’, ts’a’ab k’ajóoltbil jump’éel áanalte’ ku k’aba’tik “Kin kanik maaya”, tia’al le máaxo’ob u k’áat u kano’ob maaya t’aan.

Le áanalte’a jump’éel u meyajil ayuntamiento de Mérida, tu’ux ku kaxanta’al ka k’ajóolta’ak jejeláas ba’alo’ob yo’olal le t’aana’.

Te’e súutuko’ táakpaj Julio Sauma Castillo, máax jo’olbesik Desarrollo Social ti’ ayuntamiento de Mérida; Arturo Abreu Rendón u Subdirectoril Promoción Social; Vicente Pasos Capetillo máax jo’olbesik Departamento de Educación yéetel aj ka’ansaj Marcos Pech Naal.

Ichil jump’éel tsikbal tu beetaj aj ka’ansaj Marcos Pech Naal yéetel K’iintsil, tu ya’alaje’ jóok’sa’an jo’ojaats ti’ le meyaja’.

Le yáaxo’ leti’e maaya tsolwoojil, u ka’ajaatse’ bix unaj u ts’íibta’al, u yóoxjaatse’ kóokom tsikbalo’ob, u kanjaatse’ xookolilo’ob yéetel u jo’ojaatse’ jejeláas t’aano’ob.

Aj ka’ansaj Pech Naale’ leti’ máax beet u sutt’aanil ich maaya yéetel leti’ kaláant le ba’alo’ob kun táakbesbil ti’ le áanalte’o.

Ba’ale’ ichil uláak’ máaxo’ob táakpaj ti’e meyajo’ ti’ yaan Abigail May, Adriana Citam, Josefina Argimira, Guadalupe Tuz yéetel Lizbeth Carrillo.

U noj ba’alil le áanalte’a, ti’ yaan tumen ku ye’esiko’ob bix unaj u ya’alal le t’aano’ob yo’olal le máaxo’ob ma’ u yojelo’ob jach mix jump’íit maaya t’aan yéetel bix u juumi’. Yéetel le áanalte’a ku kaxanta’al u kaambal máak tu juunal yéetel u k’ajóolta’al jejeláas ba’alo’ob ti’ maaya t’aan yéetel ts’íib.

Beey túuno’, tu ya’alaj xane’, le áanalte’a ku yaantal ti’ bibliotecas yéetel kúuchilo’ob tu’ux ku ts’a’abal xook maaya. Ichil uláak’ ba’alo’ob tu ya’alajo’obe’, leti’e meyaj táan u beeta’al ti’ méek’tan kajtalo’ob yaan tu noojol u kaajil Jo’, tu’ux ku ka’ansal maaya ti’e mejen paalalo’ob yano’ob te’elo’ yéetel le péektsil meyaj táan u beeta’al tu kúuchil Facebook ti’ academia municipal de lengua maya “Itzamná” tu’ux ku ts’a’abal ka’jóoltbil kóomkom tsikbalo’ob yéetel u ts’íib aj maaya ts’íibo’ob je’el bix Edwin Canché, Isaac Carrillo yéetel Daniela Cano.

<<Uashaclajun>>

Wuk

8

SaSil Sánchez chan

Presentan guía básica para el auto-aprendizaje maya En días pasados, se dio a conocer la Guía básica para el auto-aprendizaje de lengua maya, editada por el ayuntamiento de Mérida. En entrevista con K’iintsil, el profesor Marcos Pech Naal, coordinador del proyecto, que pretende enseñar las formas básicas del idioma, indicó que el manual consta de cinco secciones: alfabeto, gramática, diálogos cotidianos, numeración maya y vocabulario; así como de una aproximación a la pronunciación. La presentación fue hecha por autoridades municipales, quienes dieron a conocer los trabajos de enseñanza del idioma maya, realizados en colonias del sur de Mérida. Asimismo, hablaron del éxito de la página de Facebook de la academia municipal de lengua maya “Itzamná”, que contiene textos literarios de escritores mayas, como Edwin Canché, Isaac Carrillo y Daniela Cano, entre otros.