La Jornada Maya · número 48

Miércoles 9 de septiembre de 2015

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 48 · www.lajornadamaya.mx

Para combatir el mosco

10 PESOS

n

Protestan brigadistas de Salud

Chikungunya, propagado por cambios municipales y lluvias: Ssa

n Oficialmente, 185 casos y 2 mil 500 “sospechosos” en Yucatán, afirma Mendoza Mézquita n A la fecha no se han registrado muertes y se cuenta con abasto de medicamentos en todos los municipios, señala Verónica camacho cháVez

3M

Alcaldes deberán amarrarse el cinturón: senador Daniel Ávila Ruiz n “Es necesario erradicar los cacicazgos” n Presenté punto de acuerdo para la construcción del puente en el entronque de Baca, afirma el legislador blanquiazul Verónica camacho cháVez

Huella Melenuda Elementos del Ejército, Servicios Sanitarios, brigadistas y voluntarios fueron presentados ante los medios, como parte de la campaña para el combate de chikungunya n Foto Rodrigo Díaz Guzmán

4M

Aguilar, “futuro ídolo”

En busca del dictador

antonio Bargas CiCEro

Carlos luis EsCoffié DuartE

7M

2M

2M

MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ealmente ha sido injusta la historia con Porfirio Díaz? ¿Es justificada esta nueva ola de admiración en búsqueda de “rescatar” su imagen? Este espacio resulta insuficiente para preguntas de ese calado. Trataré de ser breve pero responsable con mis respuestas.

No son pocos los que hoy día argumentan que el porfiriato fue la etapa de mayor desarrollo económico en el país y en la cual se logró una estabilidad social y política. Con mano dura, sí, pero una estabilidad que hoy día se envidia. También, según afirman, es imposible juzgar a una persona del pasado con base en parámetros y discursos de la actualidad. Sin embargo, ambas posturas son cuestionables.

Muchos de los grandes avances de su periodo —como es el cansado ejemplo del ferrocarril— respondían a realidades inminentes en el contexto de la Segunda Revolución Industrial.

En contraste, el supuesto crecimiento económico de la época vino acompañado de una profunda desigualdad social. Como sucede hoy día, las cifras relati-

En busca del dictador Carlos luis EsCoffié DuartE vas al comercio exterior, si bien importantes, no necesariamente vienen de la mano con una debida distribución de la riqueza.

Prueba latente de ello es que el resultado de las políticas de Díaz fue una revolución popular que tuvo entre sus principales actores a campesinos, indígenas y obreros.

Tampoco es verdad que no podamos hacer juicios de valor sobre personajes del pasado. La intención no es definir si un individuo debe o no sufrir un castigo divino (tema irrelevante en el debate público), sino definir si debe ser tomado como un modelo de inspiración discursiva para una sociedad. Si van a levantarse estatuas (costumbre que personalmente cuestiono), no pueden ser en honor a una figura claramente dictatorial y represora. Es fácil hacer a un lado los crímenes

cometidos cuando ya no están las víctimas para dar la cara y exponer su versión de la historia.

Es también falso que en aquella época no había ya reflexiones sobre democracia y derechos individuales. La Constitución de 1857, vigente durante la dictadura porfirista, ya reconocía la prohibición de la esclavitud y del trabajo forzoso, las libertades de prensa, de asociación, de salir y entrar libremente del país, entre otros derechos violados sistemáticamente en su gobierno. Recordemos a los periodistas asesinados, el comercio de esclavos coreanos o la política de asimilación forzada, desplazamiento y explotación contra yaquis y mayas. En suma, había un consenso internacional de que México era un socio importante y un destino de inversión, pero no un país libre.

Por último, pero no menos importante, está el discurso más allá de la estatua de Porfirio Díaz.

Detrás de ella se esconde la idea predominante de que el “orden y progreso” a como dé lugar es la única forma en que México puede ser gobernado. Figuras hegemónicas como Iturbide, López de Santa Anna, Díaz o el PRI han dejado la maquiavélica visión de que existen pueblos que no nacieron para ser libres y vivir en democracia, por lo que necesitan un tirano para sobrevivir. La estatua de Díaz es un error histórico y de selección de discurso para un país que actualmente sufre de graves violaciones a derechos humanos y una hecatombe económica, gracias a una lógica similar a la porfiriana. Cuando se trata de “rescatar” al antiguo dictador también se intenta rescatar sus métodos. Más inversión, aunque haya más pobreza.

Más mano dura, aunque genere víctimas y más conflicto. Entre el “mátalos en caliente” y la orden de abatir en Tlatlaya, hay una lección no aprendida. @kalycho

Inbox Comentarios sobre la nota "Cultura y mujeres: ¿Cuarto pilar del desarrollo en méxiCo?"

Te felicito Gloria; como siempre, disfruto leer tus artículos. Coincido plenamente con las palabras de Olga Moguel; mujer analítica, luchadora social y promotora del arte y sus creadores en Yucatán.

Maribel Vargas Foronda

Me parece un gran acierto de La Jornada Maya incluir estos testimonios que nos permiten compartir y entender que las personas no estamos solas; muchas felicidades.

Muchas gracias. Sólo me gustaría precisar que el Dr. Camacho atendió lo que le correspondía como internista, pero descuido el asunto de la úlcera, Jaime fue detectado con diabetes hace aproximadamente ocho años. Mil gracias de verdad por la excelente nota.

Alicia Yolanda Reyes Alexánder

◗

A NUESTROS LECTORES Solicitamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en Inbox no excedan de mil 300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas.

Por favor, enviarlos a Calle 43 # 299D, por 30 y 32A. Colonia San Ramón Norte CP 97117 Mérida, Yucatán México

inbox@lajornadamaya.mx Teléfono: 01 (999) 290 0633

Recepción al presidente Porfirio Díaz en los muelles de Progreso, Yucatán, el 5 de febrero de 1906. Publicada en la revista Modern México, marzo de 1906 ■ Original en la Biblioteca Yucatanense

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción

Editora K'iintsil

Sabina León Huacuja

Sasil Sánchez Chan

Director de Operaciones

Editor Deportes

Israel Mijares Arroyo

Antonio Bargas Cicero

Mesa de Redacción

Correctores

Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Roberto Cabrera, Andrés Ruíz, Jorge Anaya e Hilda Ruíz

Consejo Editorial para la Lengua Maya

Relaciones Públicas y Cuentas

Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Annel Góngora

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539

Los textos deben incluir dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte).

Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 48

MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015

■

Se reforzó atención en clínicas y hospitales de Mérida y el oriente del estado

Oficialmente, 185 casos de chikungunya y 2 mil 500 “sospechosos” en Yucatán: Ssa Lluvias y cambios de administraciones municipales influyeron en la propagación, señala ■ 350 brigadistas sin seguridad social y sueldo de mil 88 pesos quincenales ■

Verónica camacho cháVez

“No estamos minimizando, pero tampoco vamos a sobredimensionar las cifras de los enfermos de chikungunya. Los medios de comunicación pueden checar las cifras en el boletín federal y ver si es el mismo dato. Los casos que hasta hoy se tienen registrados son 185 y 2 mil 500 sospechosos”, indicó el Secretario de Salud de Yucatán, Jorge Eduardo Mendoza Mézquita.

Dijo que hay que tomar al chikungunya como una enfermedad nueva que puede atacar a muchas personas, pero que hay que enfocarse en eliminar el vector y en un mes, o mes y medio, ya se tendrá otro panorama.

“Llegó a México a fines de 2014. Ahora se ha diseminado por los lugares donde tenemos dengue; poblaciones urbanas por debajo de los mil 200 metros sobre el nivel del mar, que es lo que soporta el mosquito”, indicó.

Mendoza Mézquita comentó que desde que se dio la transmisión de tipo autóctono se activaron los sistemas de monitoreo. Sin embargo, las lluvias, e incluso el cambio de administración municipal influyeron en la propagación,

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Presentación del personal civil y militar, encargados de la descacharrización ■ Foto Gobierno del estado

3M

“porque los alcaldes que estaban saliendo tenían una dinámica y los que entraron todavía no habían tomado posesión”, abundó.

“En la primera semana de agosto tuvimos una reunión con los alcaldes en funciones y electos para advertirles, de tal forma que ya tienen conocimiento desde la primera semana de agosto de qué es esta enfermedad y cuáles son las acciones a tomar.

Ya tienen brigadas formadas, las cuales ya estamos capacitando, y los brigadistas del interior van a reforzar el trabajo”.

Señaló que una vez que da la enfermedad, ya no repite. En su fase aguda dura de 7 a 14 días, pero un 10 por ciento de los casos puede pasar en fase subaguda, por lo que nuevamente viene un dolor articular que dura entre una y cuatro semanas. “No es que vuelva a dar; es la misma enfermedad pero en otra etapa”.

Expresó que se han reforzado los centros de salud en Santa Rosa en Mérida, Tizimín, Espita, Valladolid y los hospitales de Tizimín y Valladolid, están atendiendo a los pacientes febriles de primera vez.

El funcionario estatal reconoció que el dengue hemorrágico puede poner en peligro la vida, más que el chikungunya. “Aunque es más doloroso, no es mortal; pero si le da a una persona con otras patologías sí puede haber riesgo de mortalidad.

A la fecha no ha habido muertes por ambos virus”.

Agregó que la Secretaría de Salud del estado cuenta con abasto de los medicamentos en todos los municipios. De no ser así sería un fallo en la distribución, no en la existencia.

Protesta de brigadistas Alrededor de 350 brigadistas de la Secretaria de Salud del estado se acercaron al Secretario para reclamar que por más de 4 años han estado laborando bajo contrato, sin ninguna prestación y con un salario de mil 88 pesos a la quincena.

“No tenemos seguro, no tenemos prestaciones; pero si te piden que vayas a trabajar, gastamos en camiones. En esta contingencia nos piden que laboremos mañana y tarde”, señalaron.

Tras el informe de las autoridades estatales, los trabajadores dijeron que no tenían certeza laboral, motivo por el cual se acercaron al funcionario para pedirle una respuesta.

“Necesitamos certeza laboral. Se dan gratificaciones a los maestros, porque es importante su trabajo. Nosotros entendemos la situación pero las regularizaciones, gratificaciones u homologaciones de puestos y salarios se quedan en los enfermeros y doctores”, expresaron.

Asimismo dijeron que entre ellos hay profesionales que no se quejan de la carga laboral, pero que piden certeza dentro de su trabajo. “No queremos pleito; somos muchos en esta situación.

Sólo queremos justicia, pero muchos tenemos temor de que se tomen represalias”.

Por su parte, el funcionario estatal señaló que era un asunto laboral y no correspondía al tema que estaba tratando.

4M

■

MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Es necesario capacitar a los ediles entrantes para la consecución de recursos

Ante el año difícil que se avecina, los alcaldes tendrán que apretarse el cinturón: Daniel Ávila ■ No se han realizado grandes obras; habría que preguntarle al gobernador dónde está el presupuesto Verónica camacho cháVez

“Es importante que los alcaldes se amarren el cinturón, porque el próximo año será muy difícil para los mexicanos y para los yucatecos; por eso queremos ser un punto de coordinación entre ellos, el gobierno del estado y las dependencias federales, que sirva para conseguir recursos”, declaró el senador panista Daniel Ávila Ruiz, durante la primera reunión con alcaldes electos y funcionarios federales, que se llevó a cabo en un hotel de la ciudad de Mérida.

Dijo que estas reuniones se realizan sin preferencias partidistas, que incluso se invitó a los ayuntamientos emanados de otras organizaciones políticas. “Las asesorías son para todos, se trata de trabajar de manera conjunta”, pues el año entrante, aseguró, será complicado, debido a la mala situación económica por la que atraviesa México y el mundo.

Descartó que los trabajos que realizan tengan que ver con fines personales o electorales, el mandato constitucional que recibió al ganar por mayoría las elecciones a senador de la república, lo obligan a trabajar por todos

Verónica camacho cháVez

Manuel José Ruiz Mendoza, subdirector de salud mental del estado, recordó el lema que la Organización Mundial de la Salud (OMS) propuso para la conmemoración del día internacional para la prevención del suicidio, que se celebrará el 10 de septiembre: “Prevención del suicidio: alcanzar y salvar vidas”, al dar a conocer el programa que se llevará a cabo durante esa jornada.

Como parte del evento se impartirá la conferencia “Actualidad y retos en la prevención del suicidio en Yucatán”, en el Club Deportivo Cumbres; además, habrá diversas actividades en los servicios de urgencias de las clínicas y hospitales privados del estado.

Ruiz Mendoza informó que en 2015 se consumaron 80 suicidios, de los cuales 66 corresponden a hombres y 14 a mujeres: el rango de edades oscila entre los 12 y más de 40 años de edad.

Indicó que Yucatán era señalado, en años anteriores, como el primer lugar en la república, pero que ya no es así: “en otros estados como Querétaro, Aguascalientes, Campeche y Quintana Roo se registran más casos que aquí”.

Destacó el papel que juegan los medios de comunicación para la difusión de los programas de prevención de la salud y que se está trabajando conjuntamente con la

Senador panista Daniel Ávila Ruiz ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

los yucatecos, sin distinción, con todas las fuerzas políticas; pero, sobre los reportes acerca de alcaldes electos que han recibido ayuntamientos saqueados, señaló que muchos de los servidores

■

salientes no entregaron información, por ejemplo, de los bienes inmuebles que dejaron “todavía existe una inercia de cacicazgos en los municipios; eso es lo que debemos erradicar”.

A pregunta expresa que le realizó La Jornada Maya, dijo que el trabajo que ha hecho el gobierno del estado en los primeros años de gestión, no tiene rumbo, “no se han hecho

El 10 de septiembre, jornada para la prevención del suicidio

En 2015, en Yucatán, se consumaron 80 suicidios: Manuel Ruiz Mendoza ■

Estamos entre el sexto y séptimo lugar en el país; señaló el funcionario

La sicopatología, factor necesario pero no suficiente para suicidarse

■ Foto La Jornada Maya

grandes obras en el estado, se han dedicado a pagar las deudas de la administración anterior, que encabezó Ivonne Ortega Pacheco; no he visto algo novedoso; incluso los hospitales de Ticul y Tekax que han sido abandonados por muchos años, están sin concluir”.

“No sé a dónde se han ido los recursos federales, habría que preguntarle al gobernador, Rolando Zapata Bello, dónde está lo que se ha aprobado para el gobierno de Yucatán”; de los 28 mil millones de pesos, asignados anualmente, no vemos que se usen para construir grandes obras; no se están concluyendo ni siquiera las que se iniciaron en administraciones anteriores”.

Manifestó su esperanza de que al PAN le vaya bien, pues gobernará al 60 por ciento de la población yucateca, lo que significa que creció en el estado con respecto a elecciones pasadas, donde alcanzó un 59 por ciento.

Por último señaló que esta semana presentó un punto de acuerdo en el Senado para exhortar a la Cámara de Diputados a etiquetar recursos federales por 120 millones de pesos, para la construcción de un puente en el entronque de Baca, que han demandado sus habitantes.

En la reunión convocada por el senador Daniel Ávila Ruiz, estuvieron presentes los alcaldes de Cantamayec, Conkal, Dzan, Dzemul, Dzitas, Hunucmá, Kantunil, Maní, Peto, Tekal de Venegas, Tekax, Temax, Temozón, Tixpéhual, Tunkás, Umán, Yobaín, Acanceh, Muxupip, así como los presidentes estatales del PRD y PAN.

Fiscalía, a partir de un estudio que data de hace dos años y que contiene números reales, que ubican a Yucatán actualmente entre el sexto y séptimo lugar a nivel nacional.

Expresó que la estrategia que propone, si bien afecta al sistema sanitario, también alcanza otros ámbitos, igualmente implicados en la prevención del suicidio: centros y servicios sociales, centros educativos, empresas, cuerpos de seguridad, familias y medios de comunicación.

El funcionario estatal señaló que desde el punto de vista de la siquiatría el suicidio, en sujetos que no presentan trastornos psiquiátricos, resulta ser muy raro, debido a que los trastornos mentales conllevan un incremento en el riesgo suicida.

Sin embargo, es un hecho que la mayoría de los pacientes siquiátricos no se suicida, por lo tanto puede concluirse que la sicopatología, en general, es un factor necesario pero no suficiente para cometer un suicidio.

“La magnitud del problema de la conducto suicida es tal, que es indispensable una estrategia propia que le otorgue la proporcionalidad epidemiológica, sanitaria y social que realmente requiere.

No sólo como un problema de salud pública, sino como un drama humano que exige la atención de todos los agentes implicados en su disminución”.

MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015

■

Somos la principal compañía en innovación, afirma Carlos Morales Paulin

Telefónica Movistar anuncia 100 puntos más de venta y un call center en la península ■

Se va a transformar el futuro de la movilidad y se reducirá la congestión de tráfico

■

Carlos Morales Paulin, director ejecutivo nacional de Telefónica Movistar, durante la apertura de la nueva tienda ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Mérida, lo que generará empleos en la región”, enfatizó.

El director general de Movistar afirmó que la red de la empresa tiene capacidad de cobertura para todo el litoral yucateco y el 80 por ciento de los estados de Campeche, Yucatán y Quintana Roo,

además de ser la red más rápida en lugares como el estado de México, ya que los usuarios no la comparten con 70 millones de personas.

“Telefónica Movistar cuenta con las mejores ofertas en llamadas ilimitadas, donde se tiene acceso a 100 millones de números

gratis, mientras otras compañías telefónicas apenas ofrecen tres o cinco”, ironizó.

Comentó que al tener más clientes en la entidad, Telefónica Movistar podrá emparejar la competencia con los rivales del ramo e invertir en Yucatán.

Tratan de incrementar las bajas ventas en relojes; costarán entre 100 y 400 dls

Google se apodera de las muñecas; lanza app que conecta smartwatches Android con iPhone ■

Se podrán revisar direcciones, correos, actividad física y actualizaciones en Facebook

ap San FranciSco.

Google presentó una aplicación que conectará los smartwatches Android con los celulares de Apple, dándole un giro a la lucha entre los gigantes tecnológicos por apoderarse de las muñecas de sus consumidores.

El movimiento coloca a Google en territorio de Apple, con un intento por incrementar las bajas ventas de los relojes con software Android Wear. El programa que une a los dispositivos con distintos sistemas operativos se pondrá a la venta el lunes en la App Store.

Hasta ahora, los relojes Android únicamente funcionaban con smartphones del mismo sistema operativo; al igual que el Apple Watch está diseñado para ser manejado exclusivamente con el iPhone.

Toyota invertirá 50 mdd en inteligencia ap palo alto, caliFornia.

paul antoine MatoS

“El crecimiento de la industria de las telecomunicaciones en México ha sido un punto que Telefónica Movistar ha sabido aprovechar para convertirse en la principal compañía de celulares en innovación”, declaró Carlos Morales Paulin, director ejecutivo a nivel nacional de la multinacional, durante la inauguración de la nueva tienda en Mérida, ubicada en Plaza Galerías.

Morales Paulin señaló que Movistar fue pionera en el cobro de llamadas telefónicas por segundo y no por minuto, práctica arraigada entre las demás empresas de telecomunicaciones. De igual forma, dejó de cobrar por concepto de roaming, costo por utilizar una red distinta a la del operador de celular contratado por el cliente en México y Estados Unidos, “lo que fue copiado por los competidores de Movistar”, aseguró.

“La apertura de la nueva tienda de Movistar representará para Yucatán y el sureste mexicano un compromiso para invertir en telecomunicaciones”, resaltó. “En la península de Yucatán hay 500 radiobases y 250 puntos de venta, a los cuales se les sumarán 100 en los próximos años. Además se establecerá un call center en

5M

El movimiento coloca a Google en territorio de Apple ■ Foto Ap

Toyota invertirá 50 millones de dólares con la Universidad de Stanford y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT por sus siglas en inglés) con esperanzas de ganar ventaja en una acelerada carrera para remplazar a los conductores humanos.

La inversión anunciada el viernes por la compañía japonesa va a ser hecha en los próximos cinco años en centros de investigaciones conjuntas en Silicon Valley y en Cambridge, Massachusetts.

Toyota ha contratado al experto en robótica Gill Pratt para que supervise estudios dirigidos a desarrollar inteligencia artificial y otras innovaciones que van a permitir que futuros modelos de autos transiten las calles sin necesidad de que haya personas conduciéndolos.

“Creemos que esto va a transformar el futuro de la movilidad, mejorar la seguridad y reducir la congestión de tráfico”, dijo Kiyotaka Ise, un ejecutivo de Toyota que supervisa el grupo de investigaciones y desarrollo de la compañía.

A diferencia de rivales en las industrias tecnológica y automovilística, Toyota considera improbable que los autos sean capaces de conducirse completamente por sí mismos en la próxima década.

Sin embargo, la nueva aplicación de Google permitirá a los nuevos relojes de Android vincularse al iPhone para que las personas puedan revisar sus muñecas en busca de una dirección, información de actividad física y notificaciones sobre eventos, correos electrónicos o actualizaciones de Facebook.

Los dispositivos aún no podrán estar ligados de forma que le permita a los relojes Android comunicarse con el resto de las apps que pudieran estar instaladas en el iPhone.

Es posible que ese obstáculo sea suficiente para desalentar a varios dueños de iPhone a dejar atrás Apple para comprar un reloj Android, a menos que eventualmente Google encuentre la manera de superar dicho problema, comentó el analista de IDC, Ramón Llamas.

El precio de los relojes Android fluctuará entre los 100 y 400 dólares. Apple, vende la mayoría de sus relojes entre 350 y mil dólares, aunque existen modelos de lujo que superan los 10 mil.

Los relojes Android no van a ser adquiridos “por los fervientes fanáticos que deben tener todo artículo que tenga el logotipo de Apple”, comentó Llamas. “Estamos hablando de atraer a las personas abiertas a otras posibilidades sobre qué hacer con sus dispositivos”.

6M

MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Saber o hicieron. La noche del domingo 6 de septiembre, a pesar de la tupida lluvia, el Teatro “José Peón Contreras” se llenó.

El público, en el que predominaban las cabelleras plateadas, presuroso ocupó sus lugares y se dispuso a disfrutar de Marea Nocturna, pasión y muerte que libera, la gala que ofrecieron los decanos del Ballet Folklórico del Estado de Yucatán “Alfredo Cortés Aguilar”, para celebrar 45 años de hacer de la vida la más imponente de las danzas y de la danza lo más importante de sus vidas. Ellas lucieron enormes, jamás dejaron de mostrar su hermosa sonrisa, de mantener recta la espalda, erguidos los hombros en señal de orgullo y en lo más alto no el ánimo, sino aquello indecible que se guarda en el corazón y se construye con el espíritu.

Ellos orondos, portando el típico traje veracruzano, briosos, sin importar los años de zapateado, conquistadores, persiguiendo en cada paso la mirada de su compañera de baile y, siempre, intentando atraer con los propios, los ojos de los espectadores. Así bailaron La Bruja que sonó a Veracruz y La Guacamaya que sonó a Veracruz y La Bamba que también sonó como debe sonar el puerto al que le cantó Agustín Lara: jarocho, alegre, romántico, desenfadado y bullanguero.

También hubo flamenco, impetuoso y sensual flamenco. A la mitad del espectáculo, ya era prácticamente imposible no percatarse del entusiasmo en los rostros de los asistentes, que sonreían con esa clase de sonrisa espontánea que se escapa en un instante y que no requiere mayor justificación; con el tipo de júbilo que todo artista aspira a provocar en quienes lo ven y lo escuchan. El ballet convertido en un sístole y diástole, un auténtico coup de foudre.

mirar veintidós bailarines eso significa el Ballet Folklórico del Estado de Yucatán “Alfredo Cortés Aguilar”.

◗ ¡Lo hicieron! Ballet Folklórico del Estado de Yucatán Gloria Serrano Abundantes fueron los aplausos que la audiencia les brindó a los bailarines y, aunque sus pasos no fueron los de unos jóvenes con un cuarto de siglo desplazándose de lado a lado del escenario, sí demostraron que una coreografía no sólo está hecha de años de experiencia, ni de huesos y articulaciones bien conservadas, tampoco de una técnica aprendida y mucho menos de repetitivos ensayos. Por supuesto que tuvieron ensayos y estos fueron guiados por la técnica de cinco coreógrafos, pero lo que estos veteranos de las artes escénicas mostraron fue otra cosa, algo que se desbordó a medida que corrieron los minutos, eso intangible que enchina la piel y que no con demasiada frecuencia suele verse en las nuevas generaciones de artistas dedicados a la danza folklórica.

No se trató de contundencia ni de exactitud en la ejecución. Tampoco fue delicadeza, gracia o expresividad en el baile. Lo que removió la impasibilidad, lo que desató la fiesta, y con ella los aplausos, se resume en dos palabras: coraje y compromiso. Coraje para pisar de nuevo un teatro repleto, para ver como de a poco sube el telón, señal evidente de que hay que salir a escena y entregarse por completo desde la primera pieza, en la siguiente y una vez más y otra vez más. Coraje para interpretar y transmitir, para interpretar y contagiar, para interpretar y hacer sentir. Eso solo se logra involucrándose, a base de larga terquedad, comprometiéndose como se hace con aquellas cosas que son irrenunciables, que así lo merecen y que así lo valen. Para estos

Por eso recibieron la más transitoria, pero a la vez la mayor de las recompensas, el aplauso. La aclamación de pie al finalizar Nereidas, el danzón, no se hizo esperar. Tampoco los cumplidos para la Banda de Música del Estado, dirigida por el maestro Carlos Uicab, ni la gratitud para la bailarina Corazón Sánchez, una de las fundadoras, además de creadora y dramaturga de la puesta en escena. La entrega de reconocimientos a cada uno de los integrantes y colaboradores del ballet por parte del Gobierno del Estado y la voz del cantante David Alcocer interpretando Veracruz, fueron la cereza del pastel. Las entrecortadas palabras de una pionera de la danza, Graciela Torres, encargada de la producción ejecutiva, constituyeron una de las tantas secuelas. Y algo sin duda memorable, fue el genuino placer, tan lúdico y estimulante, de ese micromundo conformado por las personas ahí reunidas.

Podrá o no gustarnos la danza folklórica mexicana, pero cuando uno ve eso, cuando se olvida del reloj para recordar que se tiene tiempo, cuando lo común deja de ser un desfile de derrotas o de rupturas, cuando la cultura no es paliativo sino curación, cuando uno sencillamente esperaba reseñar un evento cultural y en su lugar se topa con un signo de identidad y con una auténtica metáfora del amor a una vocación; en fin, cuando el arte adquiere una dimensión tan humana y colectiva, lo único que queda por decir, por decirles, es: ¡Felicidades, lo hicieron!

Decanos del Ballet Folklórico del Estado de Yucatán ■ Foto Gloria Serrano

gloria@lajornadamaya.com.mx

CARTELERAMÉRIDA

Teatro

Sexto feStival de teatro de la rendija

9 miércoles 17:30h

Obra Las Calles corrían por la Calles Teatro Ensalle Galicia, España Tapanco Centro Cultural Calle 47 #528 por 68, Centro $80 General

10 jueves 21:00h

Conversatorio “De la convención a la instalación”

Sudhum Teatro, Teatro Ensalle, Hotel Los Aluxes Salón Sac Nicté Calle 60 #444 por 49 y 51, Centro Entrada Libre

9 miércoles 21:00h

Exposiciones 9 miércoles 20:00h

Exposición Después de ti, no hay nada

De José Fernández Levy Galería ESAY Antigua Estación de Ferrocarriles Entrada libre

La pieza del mes.

Homenaje al maestro Alonso Gutiérrez en el mes de su natalicio

Museo de la Ciudad de Mérida Calle 56 por 65 y 65 A, Centro

Al aire libre

9 miércoles 19:30h

Paseo ciclista nocturno Cicloturixes

Parque de Santa Ana, Centro Entrada libre

Recorridos históricos por el Cementerio General

9 9 miércoles miércoles 20:00h General 11:00h Cementerio Calle 81A por 90 Entrada Libre

10 jueves 20:00h

Obra Cartas de las golondrinas

Escena Miriñaque Teatro Santander, España La Rendija Sede A Calle 50 #464 por 49 y 51, Centro $80 General

del 9 al 10 de septiembre

Serenata yucateca

Parque Santa Lucía Calle 60 por 55 Centro

Música y danza 10 jueves 22:00h Orgullo mestizo

Ballet Folklórico del Estado de Yucatán “Alfredo Cortes Aguilar” 45 aniversario Teatro Peón Contreras

En el corazón de Mérida

Cierre de calles, música en vivo y restaurantes al aire libre Calle 60 entre 59 y 61, Centro

10 jueves 21:00h

Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx

Rebeca Lane en concierto La Fundación Mezcalería

10 jueves 21:00h

Cine Cine Foro CICY Desde el Jardín (Being there)

9

De Hal Ashby Auditorio Principal CICY Calle 43 #130 por Avenida Xcumpich, Chuburná de Hidalgo Entrada gratuita

10 jueves 19:00h

miércoles

17:00h

Ciclo de cine mexicano Ahí está el detalle

Videosala del Centro Cultural Olimpo Entrada gratuita

MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El pléibol en 2016, el domingo 3 de abril

Huella Melenuda ◗ Canelo: "Con Romero, Yucatán será campeón ◗ Aguilar, "futuro ídolo" ◗ Mucho talento joven n su palco del parque KukulcánAlamo, a donde dio acceso en exclusiva a La Jornada Maya poco después de vivir un momento difícil, la derrota de los Leones ante los Tigres que los eliminó en la Serie de Campeonato de la Zona Sur, el gerente general Juan Carlos Canizales, todavía con una tristeza evidente, dejó en claro que la organización, que dio un paso gigantesco en un año –de penúltimo lugar a primero- va por buen camino y que hará todo lo que sea necesario para alcanzar el objetivo de ser la mejor de la Liga Mexicana de Beisbol.

Portando un jersey verde y observando hacia un terreno de juego a oscuras, al tiempo que sostenía una de las gorras del equipo, El Canelo, sólido bateador en su época de jugador, afirmó tener plena confianza de que los melenudos serán campeones bajo el mando de Willie Romero, quien ya fue ratificado en el timón, y que el jardinero derecho José Juan Aguilar se convertirá en ídolo de la afición yucateca. “Al principio la gente no creyó en Willie, lo creían novato, se metieron con él, pero aprendió, se superó, y en un corto plazo el equipo será campeón con él porque hizo una familia”, comentó. Acerca de J.J., dijo que es un “joven de 24 años que puede tener una carrera exitosa aquí. Es un excelente pelotero, pero es una persona aún mejor; cualquier equipo lo quisiera tener.

El va a hacer raíces aquí, cuando menos mientras los Leones sean propiedad de los señores Arellano, Aguilar va a ser el nuevo ídolo de los yucatecos”. Agregó, como publicamos, “que lo ideal” es que retorne intacto el outfield estelar de los selváticos.

Durante el séptimo choque contra los bengalíes, Aguilar y el patrullero central Corey Wimberly dieron cátedra de fildeo. “Es lo que nos dio resultados toda la temporada y no hay porque cambiar. Valdez puede recibir una oferta real para jugar Grandes Ligas o una oferta seria para ir a Japón, donde ya estuvo en ligas menores. Si no es así tiene que regresar, él se ganó su regreso”.

Antonio BArgAs CiCero

Alejandro Astorga es parte de sólido cuarteto de abridores en la cueva. ■ Foto Martín Zetina

“Tenemos que analizar bien la temporada, los puntos débiles que tuvimos, que creo que fueron mínimos.

Por lo pronto, hay una base fuerte. En el cuadro Yucatán cuenta con un tercera base ganador del Guante de Oro este año, Ricardo Serrano, y un torpedero tres veces Guante de Oro, Kevin Flores, así como con Pedroza y el venezolano Héctor Giménez, ambidiestros que fue claves a la ofensiva en la campaña regular, aunque se cayeron en la postemporada con .240 y .191, respectivamente. En la receptoría, Israel Núñez fue titular en los 14 juegos de playoffs y se ganó la confianza de Romero. La rotación tiene sólida cuarteto con Marco Quevedo, Jonhatan Castellanos, el zurdo Alejandro Astorga y Juan Salvador Delgadillo. En el bulpén, aunque Canizales reiteró que “ya no contaremos con Manuel Rodríguez (firmará con una organización de Grandes Ligas) y nos hará falta”, con Julián Arballo, el zurdo Miguel Aguilar, Héctor Navarro, Francisco

Rodríguez y Reifer, hay capacidad para cortar los partidos a cinco o seis entradas.

Canizales dio a conocer que en el invierno ya no tendrán su sucursal en Tecuala debido a que la Liga Noroeste desaparece este año por problemas de plazas. Los mejores prospectos melenudos trabajarán en la nueva Liga Invernal Mexicana, en el bajío, en la plaza de Guanajuato, donde compartirán filial con los Rojos del Aguila de Veracruz (según informó la periodista Paola Ríos). El plan es que Willie dirija a esa sucursal, como lo hizo el invierno pasado en Tecuala. “Es importante que conozca a su gente y sepa con quién contar para el verano de 2016”.

El gerente añadió que “tenemos muchos prospectos que podemos debutar y que pensamos pueden ser el futuro de los Leones”, expresó El Canelo, que mencionó a dos jóvenes con buenas posibilidades de ser parte del equipo grande en 2016: el lanzador Alexis Ruiz y el utility Manuel Cruz.

Polémicos Verdugo

PasaPortes de

oscar

En el séptimo encuentro contra los Tigres, resultaron claves dos pasaportes que dio Oscar Verdugo, incluido uno con casa llena a Iker Franco. En ambos casos, la cuarta bola en conteo de 3-2 fue marcada de manera polémica por el ompáyer Humberto Lobito Saiz; los dos envíos del derecho tijuanense alcanzaron por lo menos una parte de la zona de straics y pudieron ser marcados como buenos. Verdugo subió a su Twitter un vídeo de cuando Alfredo Amézaga recibe la cuarta bola, en el que se aprecia claramente que el Fello mete su pierna izquierda en el camino de la pelota, sobre el plato, para aparentar un lanzamiento pegado, que en realidad estuvo en zona buena. Eso debió ser el tercer straic y tercer aut, con lo que el partido se hubiera mantenido 3-3.

Colocar al ágil Iván Araujo en el prado izquierdo, para formar un jardín muy atlético, y dejar a Cacao de bateador designado es una posibilidad interesante.

Dijo que es precipitado hablar de lo que podrían conseguir en el receso invernal, pero uno de los arquitectos del conjunto que terminó en la cima sureña en el rol regular sí habló con este periódico de algunos de los planes para armar el roster de 2016. “Yoannner Negrín (1-1, 2.91, 22 ponches, tercera mayor cifra en los playoffs, en cuatro aperturas) vino opcionado por los Cachorros de Chicago, él pertenece a esa organización. Sin embargo, está en nuestros planes. Esperamos que si lo requerimos nos den las facilidades para tenerlo desde el inicio de campaña, el derecho de retorno es nuestro. En nuestra mente en este momento está repetir a todos los extranjeros, no creo que haya cambio con los extranjeros; algunos como Reifer (Adam) van a tener opciones de ir a un mejor béisbol, y si les sale una oportunidad los Leones no se la van a quitar”.

También indicó que “estamos viendo la posibilidad de hacer mexicano a Jaime Pedroza (el segunda base)”. De lograrlo, se abriría una plaza de extranjero, que podría ser usada en un abridor zurdo, ya que El Canelo apuntó que “tenemos que trabajar en mejorar el pitcheo abridor”.

7M

Los Reales de Kansas City recibirán a los Mets de Nueva York, en un partido interligas en la primera fecha de la próxima temporada del béisbol de Grandes Ligas.

Las Ligas Mayores anunciaron que la campaña empezará el domingo 3 de abril con un encuentro, cuyos protagonistas todavía no fueron anunciados.

El 4 de abril habrá 13 partidos, incluyendo el Mets-Reales.

También fueron programados los desafíos, Filadelfia-Cincinnati, Washington-Atlanta, ColoradoArizona, Minnesota-Baltimore, Boston-Cleveland, San Francisco-Milwaukee, Houston-Yanquis, Medias Blancas-Oakland, San Luis-Pittsburgh, DodgersSan Diego, Toronto-Tampa Bay y Seattle-Texas. Al día siguiente, disputarán sus primeros juegos Cachorros-Serafines y DetroitMiami. Los Padres de San Diego verán acción por primera vez en Toronto entre el 25 y 27 de julio.

Ese es el único choque que jamás se ha realizado desde que empezaron los partidos interligas en 1997. La temporada regular terminará el 2 de octubre.

Martín se perderá hasta cuatro semanas El delantero yucateco Henry Martín Mex está descartado para el partido de la jornada ocho entre Xolos de Tijuana y Chivas, a causa de la lesión que sufrió en su debut con la selección mexicana. Se perderá hasta cuatro semanas. Héctor Enciso, doctor del club Tijuana, indicó que "es una lesión muscular, estamos en fase de diagnóstico definitivo, él llegó el sábado, alcanzamos a hacer un estudio, pero por el tiempo de evolución todavía no son las imágenes ideales". Igual resaltó que se realizará un nuevo estudio, en donde espera buenas noticias para su recuperación.

Se espera que Bryant entrene hoy con Dallas Cuando los Vaqueros de Dallas realicen su entrenamiento de hoy, el estelar receptor Dez Bryant participará en toda la práctica mientras el equipo se prepara para enfrentar a los Gigantes de Nueva York, el domingo, en la jornada inaugural. Bryant no jugó en la pretemporada debido a una lesión en el tendón de la corva que sufrió el 6 de agosto.

Ap y De lA reDAcción

Las fieras ya tienen identidad. Arriba, Pedroza festeja con Serrano y Aguilar ■ Foto Martín Zetina tony@lajornadamaya.mx

Los Vaqueros debutan el domingo contra los Gigantes ■ Foto Ap

¡BOMBA! Puede ser más perniciosa su perla declarativa; esa enfermedad malosa ¿es falta administrativa?

MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Ku múuch’ul tsikbal máasewal máako’ob tu lu’umil Oaxaca

Foro

reúne

a

representantes

indígenas

en

Oaxaca.

El pasado fin de semana, se llevó a cabo el Primer Foro Nacional: Reposicionamiento de los pueblos originarios para un México incluyente

Andrés silvA Piotrowsky

Ichil wa jayp’éel k’iino’ob paachile’, beeta’ab tu lu’umil Oaxaca jump’éel meyaj tu k’aaba’taj 1er Foro Nacional: Reposicionamiento de los pueblos originarios para un México incluyente y más justo, tu’ux táakpaj maaya wíiniko’ob je’el bix Feliciano Sánchez yéetel María Elisa Chavarrea; k’ajóolta’ano’ob yo’olal u meyajo’ob ti’ káan iik’ ti’ilil ich maaya. Le múuch’tambala’ beeta’ab tumen u múuch’kabil Konrad Adenauer, tu lu’umil Alemania, tumen ts’o’ok u máan lajun tu ka’a k’áal ja’abo’ob káajak u meyaj tu noj lu’umil México. Ichil jump’éel múul meyaj yéetel Unión Europeae’, táan u beetiko’ob jejeláas meyajo’ob tu’ux táakan mola’ayo’ob je’el bix “Rafael Preciado Hernández” yéetel “Humanismo Político”,

y más justo, en la ciudad de Oaxaca, a donde acudieron representantes del pueblo maya y de otros grupos indígenas del país. El encuentro fue organizado por la la Fundación alemana Konrad Adenauer. n Foto Diana Canto.

beyxan múuch’kabilo’ob je’ex Coparmex yéetel Usem, u najil xooko’ob Iteso, tu lu’umil Guadalajara yéetel La Salle, tu lu’umil Chihuahua.

Le múuch’tambalo’, táakbesa’an ichil le jejeláas meyao’ob ku beeta’al ti’ u nu’ukbesail Participa, jo’olbesa’an ti’ Yucatán tumen Diana Canto Moreno, máax ku meyaj yo’olal ya’abach ba’alo’ob yaan tia’al u yáanta’al maaya kaaj.

Ichil máaxo’ob táakpajo’ob ti’ le tsikbalo’ob yanchaje’, t’aanaj juntúul aj ts’íib yéetel aj balts’am síij tu máasewal kaajil náhuatl, leti’e’ Mardonio Carballo, máax tu ya’alaje’ “kuxa’ano’on ti’ jump’éel lu’um tu’ux ku péech’óolta’al kaaj, tumen ts’o’ok k oksaj óoltik jump’éelili’ k tuukul, chéen jump’éel wa juntúul ba’ax ku páajtal k osaj óoltik, yéetel óoli’ chpeen jump’éel bix ku páajtal

k tuukul le ken k yaabilt wa máax; ba’ale’ ma’ beey u noj lu’umil México’i; u k’áato’ob ka k jaajkúunt jump’éel lu’um ku péech’óoltik máasewal kaajo’ob, máaxo’ob líik’sik kuxtal yéetel ch’i’ibalil; chéen tia’al k ilike’, ko’ox k’a’ajsik bix u k’aaba’ le noj lu’uma’; jump’éel k’aaba’ siijil ichil u náhuatl t’aan; beey túuno’, le noj lu’um péech’óoltik máasewal kaajo’obe’, láayli’ leti’e’ ku ch’a’ak u tuukulil jejeláas miaatsilo’ob tia’al u pepecha’atik u lu’umo’ob, ti’ wa’akbalo’oni’, mina’an u nu’uk le ba’ala’ ”.

Tu k’áataj ti’ le táankelem máak táakpajo’obe’, ma’ u paklan péech’óoltikuba’ob, u líik’s u t’aano’ob le ken je’ets’ek ba’alo’ob tu’ux ku táakbesa’alo’ob, beyxan tia’al u ba’atetiko’ob ka t’o’oxok k’áaxo’ob je’el bix unaje’ yéetel tia’al ka yanak u nu’uk keetil ichil le Noj Lu’uma’.