La Jornada Maya · número 58

Jueves 24 de septiembre de 2015 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 58 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

■

Inicia mañana en Puebla la evaluación del programa

MURIÓ YOGI BERRA

Están bajo la lupa los alcaldes de Pueblos Mágicos

Yogi Berra falleció el martes de causas naturales a los 90 años, dejando al beisbol sin uno de sus más destacados peloteros y personajes. El inmortal cátcher fue conocido por su amable carácter, raras y peculiares frases, y por su récord de 10 títulos de Serie Mundial ■ Foto Ap

■ 70 de las 83 localidades muestran fallas de operación ■ 70 de éstas no cumplen ni con la mitad de los requisitos del esquema ■ En expectativa, cuatro rincones de la región maya: Bacalar, Izamal, Valladolid y Palizada ■ Presidentes municipales recibirán “amonestaciones” de Sectur por incumplimiento ■ El domingo 27, Día Mundial del Turismo AMÍLCAR SALAZAR

ANTONIO BARGAS CICERO

4M

Halo solar en Mérida

7M

46 por ciento de empresas ofrecen sueldos menores a 5 mil pesos ■ Se

instala en Mérida OCCMundial.com, la bolsa de trabajo online ■ Imposible

adquirir canasta básica con el salario mínimo, indica la Femarh PAUL ANTOINE MATOS

3M

Orson Welles: más vale tarde que nunca MANUEL ALEJANDRO ESCOFFIÉ 6M

Pedaleando GERARDO JASO 5M

El perdón del papa Francisco Ayer se registró en Mérida un halo solar. Se trata de un fenómeno óptico en el cual se forman dos grandes aros alrededor del sol, causados por la refracción de la luz y que en general antecede a frentes fríos, según el Servicio Meteorológico Nacional ■ Foto Hugo Borges / Notimex

HÉCTOR HUGO BUSTOS 2M

2M

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015

n el periódico La Jornada, en la sección “Sociedad y Justicia”, se da la nota de que el papa Francisco anunció, el uno de septiembre, que durante el próximo año del Jubileo, los sacerdotes de todo el mundo podrán conceder el perdón a las mujeres que hayan abortado y se arrepientan en su confesión, así como a quienes hayan facilitado la interrupción del embarazo.

El papa Francisco señaló que “muchas mujeres llevan la cicatriz de esta decisión angustiosa de abortar, y no se puede negar el perdón de Dios a quienes se arrepientan”. “Son muchas mujeres que llevan en su corazón una cicatriz por esa elección sufrida y dolorosa”. La noticia tiene un gran realce si consideramos que para la Iglesia católica, el legrado es equivalente al asesinato.

En mis muchos años de práctica como médico ginecólogo, me he encontrado directamente con este dilema. Un dilema de vida o muerte producido por un embarazo no deseado.

Siendo el tema tan amplio, hay muchas maneras de analizarlo. Una es la estadística. En el Informe de Estado de la Poblacion Mundial de 2013, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) menciona que en México se dan 70 mil muertes anuales por complicaciones en el embarazo o el parto, incluyendo por supuesto complicaciones derivadas del aborto. Se calcula que 11 por ciento de las jóvenes abandonan la educación media superior por un estado de gravidez no deseado. Se estima que 41 por ciento de los 208 mil millones de embarazos que ocurre en el mundo no son deseados.

A pesar de que para nuestro país la salud sexual y reproductiva es prioritaria dentro de los planes nacionales de salud, de acuerdo a Rosa María Nuñez Urquiza, en su publicación Salud Pública de México (2003), el 17 por ciento de los nacimientos ocurridos en 1995 se dio en mujeres menores de 20 años.

Este grupo de jóvenes conjuga de manera adversa baja escolaridad, inexperiencia, vivienda en áreas rurales, pobreza, mayor riesgo social para la madre y

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

El perdón del papa Francisco HÉCTOR HUGO BUSTOS* para el producto, mayor morbilidad materna y fetal y, en general, un apoyo familiar impredecible. A esto se suma el contexto de la relación sexual: desde violaciones hasta relaciones idealizadas. Con frecuencia se da la falta de soporte moral y económico, la inexperiencia y el cinismo por parte de la pareja masculina. A pesar de las campañas, sólo un 36 por ciento utiliza un método anticonceptivo en su primera relación sexual.

Las jóvenes y adultos basamos nuestro comportamiento en “esto a nosotros no nos pasará”.

Esto es, el embarazo no deseado es un hecho que existe en nuestra sociedad y a nivel mundial. Hoy en día en la ciudad de México, la práctica de un aborto antes de las semana 12 está despenalizada. También en algunos países como Uruguay; pero es prohibida en casi toda América Latina. Hace pocos años, las mujeres que enfrentaban este dilema, dependiendo de circunstancia social, podían acudir a clínicas de aborto en Estados Unidos, con servicios de mismo día. Las menos, con realización de procedimientos

en clínicas u hospitales con facilidades tecnológicas. De manera infortunada, en muchas ocasiones la práctica de legrados clandestinos se realiza en clínicas periféricas con altos costos reproductivos –infertilidad-, con complicaciones como el aborto séptico (o infectado) o pagando la paciente con su propia vida.

Muchas de estas jóvenes pacientes inician su vida sexual por un deseo de pertenencia dentro de su grupo social, o tal vez llenando sus carencias propias o familiares, con conceptos muy

banalizados de la sexualidad; sin una perspectiva clara de las implicaciones de un embarazo no deseado a edades tempranas.

Estas pacientes, cuando eligen no continuar el embarazo, son mujeres que se encuentran con culpa, con un gran dolor. Son señaladas por una sociedad que no admite sus propias faltas. Muchas de ellas modifican su sexualidad, cambiando la honra de la entrega, por el dolor que ha producido un embarazo no deseado.

Médicamente se insistirá en programas anticonceptivos. La prevención es mil veces menos dolorosa que un legrado clandestino. Médicamente se insistirá en la vida, en lugar de la muerte como una forma de mejor estancia.

Hay dos temas que se pueden señalar: Uno, es cómo viven las mujeres un aborto, sin considerar las condiciones en que se realice; una gran clínica o de manera clandestina, siendo católicas o judías, ricas o pobres. Un tema desgarrador, es cómo enfrenta cada una su propia voz, a veces fuerte y dura. Según cada quien lo viva, a veces consciente o a veces inconscientemente la herida que deja suele ser muy profunda y dolorosa. Estas mujeres, más allá del perdón jubilar, requieren enfrentar su propio perdón y la creación de una voz interior más bondadosa, más amorosa, y así sentir y escuchar dentro de cada una la presencia de un Dios más cercano y más cálido. Como lo dijo la estudiante de sicoterapia Gestalt Oliva Herbert.

La otra es la propuesta del más alto jerarca católico. El perdón de esta condición incorpora la compasión hacia el sufrimiento de estas mujeres.

Hacia una nueva oportunidad, hacia un cobijo nuevo. El perdón jubilar a las mujeres que hayan abortado y estén arrepentidas, trae a nosotros la figura de un Dios más compasivo, más bondadoso, más universal, más puro, más vivo, más amoroso y más interesado en las miserias humanas. Algo que en este tiempo tanta falta nos hace. *Médico gineco-obstetra.

hhbustos@yahoo.com.mx

■ Ilustración Arbee Farid Antonio Chi

Directora de Producción

Editora K'iintsil

Sabina León Huacuja

Sasil Sánchez Chan

Director de Operaciones

Editor Deportes

Israel Mijares Arroyo

Antonio Bargas Cicero

Mesa de Redacción

Correctores

Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Consejo Editorial para la Lengua Maya

Relaciones Públicas y Cuentas

Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Annel Góngora

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539

Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 58

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015

■

3M

Imposible adquirir canasta básica con salario mínimo, indica la Femarh

46 por ciento de empresas pagan sueldos menores a 5 mil pesos Homologación nacional mejorará poder adquisitivo de trabajadores, señala Enrique Castillo ■ Se instala en Mérida OCC Mundial, una bolsa de trabajo en línea utilizada por universitarios ■

PAUL ANTOINE MATOS

El poder adquisitivo de quienes reciben el salario mínimo se redujo drásticamente en los últimos 30 años, al grado de que es imposible adquirir la canasta básica con una jornada laboral de ocho horas, afirmó Ramón Rodríguez Pecina, presidente de la Federación Mexicana de Asociaciones de Recursos Humanos (Femarh), ayer durante el anuncio de la creación de oficinas de OCC Mundial, una bolsa de trabajo en línea.

Rodríguez Pecina señaló que, en comparación con la década de los ochenta, el salario mínimo decreció y hoy existe un gran abismo entre lo que se podía adquirir entonces con lo que se alcanza a comprar hoy en día.

“Se ha depreciado la mano de obra, no alcanza para la canasta básica. Hace 30 años, su costo se cubría totalmente con 4 horas trabajadas. Ahora, con una jornada no alcanza siquiera para la tercera parte”.

La canasta básica tiene un costo de mil 281 pesos en zonas

urbanas, por lo que se requieren 18 días de trabajo para adquirirla, y 898 en poblaciones rurales; equivalentes a 12 jornadas laborales.

El próximo primero de octubre, el salario mínimo se homologará a nivel nacional; por lo que ahora será de 70.10 pesos.

Un aumento de un peso con 82 centavos con respecto a los actuales 68.28 pesos. Enrique Castillo Ruz, titular de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social de Yucatán, consideró que la medida mejorará el poder ad-

quisitivo de los trabajadores y les beneficiará, al igual que a la productividad.

El funcionario expresó que el aumento al salario mínimo creó interrogantes entre los empresarios, pero el nivel de empleo se encuentra estable. Además de que deben mejorar las condiciones económicas y laborales por las estrategias que se llevan a cabo a nivel nacional.

De igual forma, la homologación es parte del plan para desvincular los salarios mínimos de las multas, cuotas de créditos del IMSS y del Infonavit, que son parte del aparato regulatorio.

Será reemplazado por una unidad de medida y actualización, que no deberá afectar el bolsillo de los trabajadores, consideró.

Universitarios y egresados en busca de trabajo

La industria manufacturera, la que más plazas ofrece ■ Foto Fabrizio León Diez

De acuerdo con la base de datos de OCC Mundial, más de la mitad de los universitarios y egresados buscan un empleo a través de la plataforma. El 37 por ciento de los graduados y el 21 de los estudiantes de nivel superior están registrados, pero el director de mercadotecnia, Fernando Calderón Cedeño aseguró que muchos de ellos ya cuentan con un empleo, aunque buscan mejorar su condiciones.

Las estadísticas demostraron que el 46 por ciento de las empresas ofrecen sueldos menores a cinco mil pesos mensuales; un cuarto ofrecen remuneraciones entre seis mil y 10 mil pesos; el 18 por ciento abre plazas con salarios entre 11 mil y 15 mil; apenas ocho por ciento brinda vacantes cotizadas entre los 16 mil y 25 mil. Sólo dos por ciento superan los 26 mil pesos mensuales.

Las empresas de la industria manufacturera son las que más plazas ofrecen, siendo un 16 por ciento, indicó Calderón Cedeño, para quien este giro se ha convertido en la punta de lanza con respecto a las ofertas laborales.

Por ello es del interés de OCC Mundial el realizar convenios con los institutos tecnológicos del país.

“La manufactura es un sector dinámico; con sub industrias como la automotriz, aeronáutica y la tecnológica”, declaró. A pesar de ello, en Yucatán únicamente está presente la industria tecnológica. “La mayor preocupación es el empleo informal que crece. Es una realidad como país; nuestro objetivo es que más personas tengan empleo formal y talento para sus organizaciones”.

Rayos ■ Foto Notimex

Se mantiene potencial de lluvias y tormentas para los siguientes días El establecimiento de una baja presión al sur de la península de Yucatán y la probable presencia de una zona de inestabilidad al sureste de misma, mantendrá la presencia de lluvias vespertinas, de fuertes a muy fuertes, durante los próximos días en la región; especialmente para el fin de semana, indica la Comisión Nacional del Agua, a través del Centro Hidrometeorológico de Mérida del Servicio Meteorológico Nacional.

A pesar de las lluvias se mantiene el pronóstico, para este jueves y viernes, de temperaturas máximas de 33 a 37 grados Celsius para Yucatán y Quintana Roo y de 34 a 38 grados Celsius para Campeche.

Escritores regionales analizarán 200 años de literatura yucateca Más de 60 reconocidos escritores del sureste del país se reunirán este fin de semana en Yucatán para participar en el congreso “Estética, discurso y entorno: 200 años de literatura yucateca”, cuyo propósito es abrir un foro para el estudio, análisis y reflexión sobre la actividad literaria peninsular.

El titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Roger Metri Duarte, y el escritor yucateco Raúl Renán, presentaron este día el programa de actividades del encuentro; que contará con la presencia de destacados hombres y mujeres de las letras como Elsa Cross, Agustín Monsreal, Hernán Lara Zavala y Argentina Rodríguez.

Jóvenes panistas de Mérida elegirán a su nuevo líder este sábado Un total de 144 jóvenes militantes de Acción Nacional están convocados para este sábado 26 a su primera asamblea municipal para elegir, por voto directo, a su nuevo secretario de Acción Juvenil, señala el presidente del comité municipal del PAN, Gerardo Bolio de Ocampo.

Los aspirantes al nuevo cargo son los jóvenes Edwin Flota Cocom, Héctor Hernández Cetina y Julio Arcos Núñez.

DE LA REDACCIÓN

4M

■

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Presidentes municipales incumplidos recibirán “amonestaciones” de Sectur

Setenta pueblos mágicos no satisfacen ni la mitad de los requisitos del programa nacional ■

En expectativa, cuatro rincones de la región maya: Bacalar, Izamal, Valladolid y Palizada

AMÍLCAR SALAZAR

Esta semana, las poblaciones de Bacalar, Quintana Roo; Izamal y Valladolid, en Yucatán; así como Palizada, Campeche, pondrán a prueba su respectiva “magia” turística, al lado de otros 79 rincones del país que forman parte del Programa Nacional de Pueblos Mágicos, a cargo de la Secretaría de Turismo (Sectur).

El titular de dicha dependencia, Enrique de la Madrid Cordero, presentará este viernes en la capital de Puebla la versión 2015-2016 del citado programa, mismo que traerá reglas de aceptación y pertenencia bastante más estrictas que las vigentes.

A decir de expertos de esa dependencia, la operación hasta ahora “laxa” de muchos de los alcaldes de pueblos mágicos ha propiciado que al menos 70 de las 83 localidades presenten fallas de operación, o bien que no cumplan con los requisitos pactados en el origen.

Además de emitir previsibles “amonestaciones” a los gobernantes de pueblos mágicos que resulten con baja calificación, la Sectur dará a conocer el resultado de la evaluación que durante seis meses llevó a cabo en 75 pueblos del país que aspiran a integrarse a este programa.

Pero será este viernes cuando la dependencia federal busque disipar la incertidumbre que hasta hoy envuelve a algunos actuales pueblos mágicos (temerosos de ser dados de baja del programa), así como a los 75 aspirantes, toda vez que el pasado mes de agosto el presidente Enrique Peña Nieto adelantó que su gobierno redondeará a 100 el número de poblaciones que se beneficien de una bolsa presupuestal tazada en 500 millones de pesos, para distribuirse en conjunto.

Pueblos mágicos en crisis A 14 años de su creación, el Programa Nacional de Pueblos Mágicos se encuentra en un punto de crisis: un documento de la propia Sectur revela que 70 de las 83 localidades mágicas no cumplen ni con la mitad de los requisitos que exigía el esquema; menos aún han podido llevar algún beneficio significativo a sus poblaciones, cuyos alcaldes y comités a cargo no han podido cubrir ni el 20 por ciento de las expectativas.

Otro documento oficial enumera factores que han contribuido al mal desempeño del programa en 69 de las 83 regiones, destacándose fallas como: “falta de vocación turística” y de “viabilidad”; sin transporte digno, infraestructura hotelera, publicidad, ni siquiera página web. Pero el estudio contiene además fallas de

recomendaciones de la Sectur acerca de “mejorar imagen urbana y ampliar la oferta turística”.

El rescate de una vieja estación del ferrocarril, de un museo alusivo, de una biblioteca y de la plaza de la jarana, están en “vías de remodelación”, para el caso de Valladolid; mientras que la autoridad municipal de Izamal dice atender la recomendación federales de “aumentar la oferta y calidad hotelera: existen po-

cas habitaciones en sus distintas categorías, los guías de turista carecen de certificación, muchos establecimientos no cuentan con distintivos en higiene o limpieza”, registró la Sectur en su Agenda de Competitividad Turística 2014.

La pintoresca localidad de Palizada, Campeche, que obtuvo en 2010 su nombramiento como pueblo mágico gracias a la conservación de sus inmuebles y calles, posee también dentro de la citada Agenda recomendaciones similares a las de sus vecinos en Yucatán y Quintana Roo: “ampliar la oferta y promoción turística” es el punto de mayor relevancia destacado por la Sectur; sin embargo, fuerzas de la región recuerdan que la necesidad de potenciar la inversión productiva en la región maya son responsabilidades no sólo de los gobiernos municipales y estatales, sino del mismo gobierno federal.

Los que aspiran a la magia

La magia de los 7 colores de la laguna de Bacalar ■ Foto Bruno Adrián Muñoz Ucan

operación que harían que muchos presidentes municipales reprobaran un examen de administración básica: la mayoría de ellos no posee siquiera un plan de trabajo.

Para colmo, la auditoría federal detectó que del poquito dinero que muchos comités mágicos destinaron al mejoramiento de sus comunidades, la mayor parte se lo gastaron en remodelar iglesias, en vez de apoyar museos o sitios históricos y culturales.

Si bien la Secretaría de Turismo menciona como “casos de éxito” a lugares como San Miguel de Allende –que pasó de ser Pueblo Mágico para ser nombrado Patrimonio de la humanidad por la UNESCO–, o bien Real de Catorce y Tequila, que obtuvieron aumentos impresionantes en sus afluencias de visitantes, ha sido particularmente discreta para divulgar los nombres de aquellos pueblos cuya “magia” simplemente nunca llegó, ni para los turistas ni para los pobladores.

Región Maya La incertidumbre ante la posible ratificación, baja o simple “amo-

nestación” por parte de la Sectur, envuelve también a la región maya.

Los gobernantes de las poblaciones mágicas de Bacalar, Quintana Roo; Izamal y Valladolid, en Yucatán; así como Palizada, Campeche, se preguntan si lograrán mantenerse dentro del esquema, o bien serán señalados por la autoridad por “fracaso financiero” o “fallas de operación”.

En el caso de Bacalar, la autoridad municipal ha declarado estar lista para obtener su ratificación mágica, toda vez que, dijo, ha subsanado las fallas detectadas por la Sectur durante su última evaluación, en 2013. Éstas fueron: “falta de variedad y calidad en la oferta de servicios turísticos; de personal capacitado para el ramo o bien que prefiere trabajar en Cancún o la Riviera Maya, donde los sueldos son mejores. Otras fallas, tales como “falta de cajeros automáticos, estacionamientos, casas de cambio, baños públicos, página web, o deficiencias de señalización urbana y de pavimentación”, fueron en su momento apuntadas por la federación.

Por lo que toca a Izamal y Valladolid, localidades mágicas yucatecas, ambas han recibido

Cancún. Durante la denominada Segunda Feria Nacional de Pueblos Mágicos, que enmarca la celebración del Día Mundial del Turismo, serán nombrados los destinos del interior del país que cumplan con las bases establecidas por la autoridad federal, luego de ser sometidos a análisis y evaluación.

Dicha celebración será en la ciudad de Puebla del 25 al 27 de septiembre.

En Quintana Roo prevalecen la confianza y expectación ante el próximo nombramiento de los nuevos pueblos mágicos en el país por parte de la Secretaría de Turismo (Sectur), informó la secretaría estatal del ramo, Laura Fernández Piña.

La funcionaria estatal de Turismo recordó que Quintana Roo presentó, en tiempo y forma, los expedientes de Tulum, Holbox, Isla Mujeres y Felipe Carrillo Puerto, a fin de que se les otorgue la distinción de Pueblos Mágicos, y se unan a Bacalar en este programa que atrae al visitante, generando economía y empleo en las localidades.

Fernández Piña resaltó que el objetivo del Programa Pueblos Mágicos es el de crear un medio de empoderamiento productivo de las comunidades, al insertarlas en la cadena de valor turística que genera puestos de trabajo, oportunidades de negocio, mayores ingresos y más inversión.

Izamal ■ Foto Amílcar Salazar

Indicó que hasta el año pasado, este programa generó un impacto directo en cuatro millones de turistas y generó seis mil millones de pesos en derrama económica, beneficiando a dos millones de familias mexicanas, como en el caso de Bacalar, destino quintanarroense de gran éxito.

Según cifras de la Sectur, la derrama económica generada por los Pueblos Mágicos sólo en 2013 fue de seis mil millones de pesos, con un impacto sobre cinco millones de personas que recibieron inversión pública y privada a través del gobierno federal, los estados y los municipios por más de tres mil millones de pesos.

Para ingresar al programa, las localidades deben tener características especificas como estar ubicadas en zonas cercanas a sitios turísticos o grandes ciudades, tener accesos fáciles por carretera y un valor histórico, religioso o cultural.

De acuerdo con el Cuaderno de Turismo, órgano oficial del Foro Nacional de Turismo, el programa genera actualmente una derrama económica superior a la captación de México en turismo fronterizo y a lo que el país capta por cruceros internacionales durante un año.

NOTIMEX

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015

enamos las alforjas con herramientas, refacciones, una estufa, lámpara, libreta, pluma y un libro, a la derecha, y a la izquierda sólo ropa pequeña, ligera, la necesaria. En la parrilla, la bolsa de dormir, una casa de campaña y un tapete para hacer yoga. Nuestro cuerpo, nuestra mente y el espíritu están llenos de energía, listos para 15 días de travesía.

A las 5 de la tarde del domingo montamos las bicicletas.

Atrás quedó la casa vacía, pedaleamos 10 kilómetros, de la colonia San Simón a la Terminal de Autobuses de Pasajeros de Oriente (TAPO), en el Distrito Federal. Las bicicletas, a paquetería y ADO nos lleva a Campeche. El padre y su hija, sentados; nuestras compañeras de viaje, abajo como maletas.

Al mediodía llegamos a la terminal de camiones de la ciudad de Campeche. Armamos las bicicletas y comenzamos a pedalear y pedalear y pedalear derecho, derecho hasta topar con el Golfo de México. Frente a nosotros aparece el malecón, el cielo azul, un cielo limpio, salpicado de nubes blancas, y un mar turquesa, un regalo de la naturaleza. Nuestros cuerpos se hinchan por la emoción de ver el viaje iniciado. Las pupilas se llenan de agua cristalina de ciudad amurallada, de aire limpio y puro de nuestro México mágico, de sirena petrificada orgullosa de ser mirada por transeúntes lugareños y extranjeros.

Un hotel, necesitamos un hotel… La Posada del Pirata nos parece perfecta (calle 59, número 47, Centro). Guardamos las bicicletas en el cuarto.

Tras darnos un baño salimos a disfrutar de la ciudad de noche, de la cerveza, del fuerte, con sus mitos y leyendas de piratas.

Dimos una vuelta en el turibús, una mirada a la Campeche de hoy por sus sonidos, por sus calles y mercados, por sus olores, por su invernadero y su comida típica, por espacios hacedores de cultura… Ahora a descansar, mañana temprano tomaremos carretera con el objetivo de andar por los caminos de México, de mi México, conocer Calakmul, llegar a Bacalar… De entre las sábanas se oye a una hija: “apaga la luz, quiero dormir”.

La sorpresa del cenote Aguazul En Champotón nos quedamos solamente a dormir y el miércoles reanudamos temprano nuestro andar. Dejamos la localidad en unos minutos. La carretera a Calakmul es tranquila, con rectas largas que continuan en otra recta más larga. Mucho sol, mucho calor, mucha sed, necesitamos encontrar un lugar fresco para descansar. Continuamos con la esperanza de hallar dónde comer, dónde beber, dónde refrescarnos. Horas pasaron y nada había, a nadie encontramos.

Nuestro pedalear se hacía cada vez más lento cuando llegamos a un crucero donde se

Pedaleando (2) Un padre, su hija y 2 bicicletas

la carretera retomamos nuestro viaje a Calakmul.

GERARDO JASO

El jueves había que iniciar el día no muy temprano, no muy tarde.

Calakmul está cada vez más cerca.

En el crucero no había nadie para despedirnos, seguramente porque esperan nuestro regreso pronto.

Pensando y pedaleando. Pedaleando y pensando. Los recuerdos de ayer se entrelazan con las imágenes de hoy; lo vivido horas atrás se mezcla con lo vivido en las horas por venir. A lo lejos se deja ver un letrero de esos que hay muchos en las carreteras federales de nuestro país: amarillo, en forma de rombo, que por lo general tienen dibujado en negro la silueta de una vaca. Al verlo pensamos que un toro, una vaca o un buey podían andar en el camino y que debemos ser cuidadosos. Nos vamos acercando a velocidad de “vuelta de rueda” y ¡oh!, ¡sorpresa!, la silueta era la de una bicicleta con todo y un ciclista montado en ella.

Esto es mi México, nos sentimos aludidos. La señal existe porque nosotros existimos, nos reconoce y nosotros nos sentimos reconocidos… es una bocanada de aire fresco. Seis horas han pasado desde que iniciamos en el cenote Aguazul, poco nos falta para llegar a Calakmul. Un letrero a pie de carretera con una flecha y la palabra “Restaurante” nos recuerda que no hemos comido.

Nos salimos del camino, seguimos la flecha, andamos la vereda, pedaleamos un tramo pequeño en terracería y frente a nosotros, mesas, sillas, el comedor, y atrás la laguna de Silvituc, linda, muy linda, rodeada de lirios floreados. Nuestras almas se ven alimentadas en compañía de pavorreales que se pavonean al vernos. El espectáculo es el marco perfecto para tomarnos una cerveza yucateca acompañada de un pescado empapelado, especialidad del lugar.

La vista majestuosa, la charla con otros comensales, las felicitaciones a la cocinera por el sazón de los alimentos, provocó que la noche nos tomara por asalto.

Acampamos en los jardines del restaurante, a la orilla de la laguna de Silvituc… un privilegio.

Noche lluviosa, temprano nos metimos a la tienda de campaña.

Rodeados de muchos sonidos jugamos a reconocer de dónde venían, si eran producidos por un animal o por el viento, pero nunca salimos para comprobarlo.

Amaneció, es fresca mañana con un poco de neblina. Pisadas cercanas a la tienda de campaña nos despertaron; vimos cómo se alejaba en un kayak el dueño del restaurante. Mientras él llevaba comida a los monos de la isla, nosotros levantamos el campamento, desayunamos, montamos nuestras bicicletas y partimos a Calakmul. Volteamos, regresamos unos metros, tomamos más fotografías. Nuestras almas merecían unos minutos más para contemplar la laguna de Silvituc.

A Campeche ■ Fotos Gerardo Jaso

Con mi hija

encontraba un hombre montado en su caballo, como esperándonos, al cual le pregunté por el pueblo más cercano y el tiempo que haríamos para arribar. Señalando una casa, él responde: “ustedes lo que buscan es dónde comer, ahí los están esperando”.

La comida estaba lista, un pollo en amarillito humeante, de muy buen sabor y aroma, ligeramente picoso. La hija más grande echaba tortillas mientras el hijo mayor fue a traernos un refresco que inmediatamente tomamos. Como testigos estaban cinco niños deseosos de que no nos lo terminemos para que cuando nos vayamos ellos también puedan disfrutarlo.

Mientras comíamos, la señora nos decía que no nos fuéramos hasta Calakmul, que ya era tarde, que mejor nos desviáramos hacia el Ejido Revolución, después de Miguel Colorado, donde hay un cenote no muy visitado, pero

no por eso menos lindo. Así lo hicimos. Nuestro andar lento permitió que las noticias llegaran primero que nuestras bicicletas, pues en la entrada del pueblo ya esperaba una señora que nos ofreció una cabaña que su marido limpiaba en ese momento. Nos dijo que dejáramos todas nuestras cosas y que, ligeros, fuéramos a refrescarnos al cenote Aguazul.

En menos de 20 minutos estábamos nadando. De noche se hizo a nuestro regreso, más lento, tras gozar de aguas cristalinas en la tranquilidad. En la cabaña nos esperaban unas quesadillas sin picante, “porque a los de fuera no les gusta el chile”, nos dijo la señora deseándonos buenas noches, perdiéndose en la oscuridad. En la mañana nos brindó un desayuno con huevos que sabían a huevo, jitomate que sabía a jitomate y unas tortillas hechas en el momento y un rico café.

Desandamos el camino y ya en

La majestuosa laguna de Silvituc

5M

Laboratorio y empresa dicen crear esperma humano CATHERINE GASCHKA LORI HINANT/AP

Y

LYON.

Una empresa francesa en colaboración con un laboratorio estatal dijo que ha creado esperma humano in vitro, lo que sería un enorme avance en un tratamiento para la infertilidad que se busca desde hace más de 10 años.

Los investigadores de la empresa Kallistem ya habían anunciado el hecho, pero la empresa y el laboratorio estatal CNRS explicaron cómo funciona después de patentar el proceso.

Han creado esperma a partir de células inmaduras llamadas espermatogonias, que están presentes en todos los varones, incluso los impúberes y que bajo condiciones normales se vuelven células espermáticas a partir de la pubertad. La tecnología debe ser sometida a ensayos clínicos, un proceso sumamente cuidadoso cuando se trata de terapia reproductiva.

Philippe Durand, investigador jefe de Kallistem, dijo que la génesis de la investigación fueron los indicios de que disminuye la fertilidad masculina, lo que podría atribuirse a factores ambientales, explicó.

Puesto que “el meollo del problema reside en el interior del testículo”, dijo, eso es lo primero que se trató de replicar en el laboratorio.

Lo más difícil era reproducir en el laboratorio un proceso fisiológico complejo que generalmente tarda 72 días en el ser humano, desde la célula inmadura hasta el esperma.

En cada caso, “siguieron en nuestro sistema in vitro el mismo camino que se hubiera seguido en el testículo”, dijo Durand, quien colaboró con colegas en el CNRS y la prestigiosa universidad Lyon 1.

La investigadora del CNRS, Marie-Helen Perrard, una de las fundadoras de Kallistem, dijo que el proceso ayudaría inicialmente a varones jóvenes enfermos de cáncer que podrían quedar infértiles.

gerardojaso@hotmail.com Esperma in vitro ■ Foto Ap

6M

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015

omienzo pidiendo sincero perdón.

Reconozco mi culpa. La culpa que penetra hasta mis huesos por no haber publicado estas palabras desde hace meses. Específicamente desde mayo, cuando era oportuno, cuando hubiese tenido mayor sentido; cuando en el sexto día del mismo mes se cumplieron oficialmente cien años desde que George Orson Welles abrió por primera vez los ojos. El escritor, productor, director y actor que con apenas un primer filme cambió para siempre el arte de la narración cinematográfica. La voz que convenció al mundo de haber sido invadido por Marte, llevando el poder de la radio como teatro de la mente a niveles nunca antes vistos. Considerado, junto con Alfred Hitchcock, como la mayor inspiración de diversas generaciones para decidir convertirse en directores de cine.

Con semejantes credenciales, espero que esta dedicatoria sirva de penitencia.

Mi desliz quizás podría pasar desapercibido si no viviéramos en un mundo donde el mejor adjetivo que muchos parecen capaces de concederle es el de un gran cineasta; lo cual sería como decir que Leonardo DaVinci fue un sobresaliente inventor o Frank Zappa un excelente músico.

Aunque el halago sea bienintencionado, las simplificaciones no hacen más que poner en evidencia una carencia de perspectiva respecto a qué es lo que hace a Welles una entidad que más bien trasciende esa misma etiqueta. De manera paradójica, tal

Orson Welles: más vale tarde que nunca (parte 1) MANUEL ALEJANDRO ESCOFFIÉ

Fotografía tomada de la pelicula The third man 1949

trascendencia tiende a ser peligrosamente dada por sentado por los autoproclamados “amantes del cine”; o peor aún, obviada del todo. Para la abrumadora mayoría, pese a que es probable que haya visto Ciudadano

Kane, su filmografía restante es objeto de respeto; mas no un conocimiento de causa.

Algo muy parecido al sexo entre adolescentes: todos afirman haberlo hecho pero pocos entienden de qué están hablando.

del 24 al 26 de septiembre

CARTELERAMÉRIDA Exposiciones 25 viernes 19:00h

Exposición Pinceladas del Sureste

Del Colectivo LaQuinta Cozumel La Pantera Negra / El Cardenal Cantina Calle 67 #547B por 68 y 70 Centro Entrada libre 19:00 hrs.

Talleres 25 viernes 19:30h

En el corazón de Mérida

Cierre de calles, música en vivo y restaurantes al aire libre viernes y sábados Calle 60 entre 59 y 61, Centro

Serenata yucateca Parque Santa Lucía Calle 60 por 55 Centro Entrada libre

25 viernes 20:00h

Presentación del libro: Comparsa de Máscaras y otros cuentos

De Beatriz Luján Centro Cultural José Martí Parque de Las Américas Avenida Colón por calle 20, Colonia García Ginerés

Al aire libre 24 jueves 20:00h

Una forma de comenzar mi redención podría ser armando una lista de otros adjetivos más acordes a la poliédrica figura de Welles. ¿Qué tal “explorador”?

Un viajero abriéndose camino en una selva virgen para él a sus veinticinco años, cuyos confines redefinió como punto de partida para un mundo nuevo en posibilidades técnicas y narrativas. ¿Por qué no “experimentador”, término que usó para referirse a sí mismo en una entrevista de 1958; llegando a declarar: “no me interesa el arte o la posteridad, sino el placer del proceso mismo”?

Proceso de experimentación incansable que, si bien lo hizo dejar considerables trabajos inconclusos, no habla de una inconstancia tanto como de una pasión comparable a un niño jamás cansándose del mismo juguete, y que Welles años más tarde compararía con “decir que no debí casarme con aquella mujer, pero seguí con ella porque la quiero”.

Sentimiento que, en lo concerniente a la industria hollywoodense y el reconocimiento de sus aportaciones, rara vez fue correspondido. Lo que conduce a otro termino digno de análisis, y a la vez tristemente adherido a su imagen pública: el de “paria” ¿Con cuál será más apropiado comenzar a hacerle justicia? Lo ignoro; pero cuanto antes, mejor. Una mención tardía es lamentable, pero corregible. Una omisión absoluta, por otro lado, no es nada menos que imperdonable.

24 jueves 21:00h ¡Vive Mérida!

Pok ta pok: Representación del juego de pelota maya

Ven y disfruta del Centro Histórico convertido en un campo ancestral con el juego de pelota maya Calle 60 entre 61 y 63 Centro frente a la Catedral

Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx

25 viernes 18:00h

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ANTONIO BARGAS CICERO

En una ocasión, a Casey Stengel le preguntaron quién pensaba que era el pelotero más natural en la Liga Americana. “Ted Williams es el mejor bateador natural, pero Berra (en referencia a Yogi) es el mejor pelotero natural”, respondió el legendario mánager.

Lawrence Peter Berra, Yogi, fue agraciado con una habilidad impresionante para el beisbol, nadie sentía el juego mejor que el icónico receptor de los Yanquis de Nueva York. Fue uno de los más destacados cátchers de todos los tiempos, un guerrero, un maestro. Pero fue mucho más que eso. El inmortal de la pelota, nacido en San Luis, Misuri, el 12 de mayo de 1925, se convirtió en un símbolo cultural cuya fama trascendió el diamante.

Berra, 18 veces estrella en 19 campañas como jugador, Jugador Más Valioso de la Americana en tres ocasiones, y un ganador en el deporte y la vida, falleció el martes en la noche de causas naturales. Con su partida a los 90 años, el beisbol perdió a una de sus máximas figuras. Yogi era el más grande yanqui con vida.

Derek Jeter, quien llamó a Berra “un querido amigo y mentor”, y Mariano Rivera siguieron sus pasos para convertirse en iconos de la franquicia.

“Las palabras no pueden describir lo que significó para el juego y la ciudad de Nueva York", publicó en Twitter Chipper Jones, leyenda de los Bravos de Atlanta. “Un gran pelotero y un mejor caballero”, señaló Mike Piazza, quien fue otro estelar catcher en la Gran Manzana.

Berra fue tan conocido por sus campeonatos y hazañas detrás del plato como por sus divertidas frases. Disputó 14 veces la Serie Mundial como jugador y ganó diez títulos; fue una pieza fundamental para mantener a flote la dinastía yanqui cuando se retiraba Joe DiMaggio y aparecía en escena Mickey Mantle.

“Perdimos a Yogi, pero siempre tendremos lo que nos dejó: sus recuerdos de toda una vida llena

■

■

Bajo de estatura, fue un gigante dentro y fuera del campo

El adiós de una leyenda: Berra, un gran pelotero y un mejor caballero

de grandeza, humildad, integridad y muchas sonrisas. Era un amigo entrañable”, dijo Joe Torre, jefe deportivo de las Grandes y ex mánager de los Yanquis.

Hal Steinbrenner, socio administrador de los Mulos, manifestó que “el legado de Yogi Berra trasciende el biesbol. Aunque de poca estatura, fue un gigante en lo más importante, su servicio a su país, su compasión por otros y su genuino entusiasmo por el deporte que amaba.

Siempre fue un modelo a seguir y alguien a quien Estados

Bolón va hoy por el premio al mejor novato Willie Romero, fuerte candidato a ser Mánager del Año en la Liga Mexicana de Beisbol (LMB), espera que hoy uno de sus pupilos, el yucateco Manuel Rodríguez Caamal, sea nombrado el Novato del Año. Ayer, a petición de La Jornada Maya, el timonel venezolano, dio tres razones por las que cree que Bolón, el derecho de Umán, una de las figuras de la temporada de resurgimiento de las fieras, ganará la distinción. “Aparte de los números, un trabajador incansable, actitud mental en momentos duros y consistencia todo el año”, apuntó Romero, quien agregó: “y mucha

destacó que Manuel, de 19 años de edad y cuyo futuro está en el beisbol de Estados Unidos, tuvo casi un ponche por entrada lanzada (45 chocolates en 49 actos).

Su récord fue 4-0, con efectividad de 1.84; sólo le hicieron 10 carreras, no le batearon jonrón, dio 20 bases y le batearon .222. Nicolás Heredia (6-3, 3.32, 89 IP, 60 K), de Reynosa, y el tigre Wilmer Ríos (41, 2.23, 36.1 IP, 33 K) fueron otros reclutas destacados, pero no al nivel de Bolón, elegido al Juego de Estrellas, a diferencia de los otros dos.

Los melenudos, líderes de la Zona Sur en el rol regular y ganadores de su primera serie de postemporada desde 2007, tienen por lo menos a un buen representante para cinco de las seis nominaciones. Además de Rodríguez, están Jesús Valdez, Adam Reifer, Marco Quevedo y Romero. El timonel selvático cree que el Mánager del Año será Roberto Chapo Vizcarra, quien tomó las riendas de los bengalíes ya avanzada la campaña

y los terminó haciendo campeones. Los playoffs no cuentan para estos premios. “Eso será un extra, la verdad yo no lo espero, pero si llega, gloria a Dios”, señaló Willie.

El ex jardinero cuenta con sólidos argumentos para ser el Mánager del Año y debe ser considerado como el favorito. Ningún club mejoró más que los Leones de 2014 a 2015 y el venezolano fue de los contados pilotos en el circuito que se mantuvo en su puesto desde el primer día; llevó a Yucatán, a base de liderazgo, unión y buena química, que complementaron el talento del equipo, del penúltimo lugar al primero -y de regreso a postemporada por primera vez desde 2010-, algo que no pueden decir Miguel Ojeda (Diablos Rojos) y Homar Rojas (Monclova), quienes igualmente sobresalieron en la campaña recientemente concluida.

Ayer, Luis Alfonso García, bateador designado de Yucatán, se reportó a la pretemporada de los Naranjeros de Hermosillo, en Tucson.

Yogi Berra celebra con Don Larsen, tras el juego perfecto de éste contra los Dodgers, en la Serie Mundial de 1956. ■ Foto Ap

"Es un trabajador incansable"

ANTONIO BARGAS CICERO

Unidos podía admirar”.

Berra tenía una reputación de parlanchín y hablaba con los bateadores rivales para tratar de sacarlos de concentración.

Además de su colorida personalidad, lo que hizo a Yogi tan grande es que fue uno de los bateadores más temidos que el beisbol ha visto, de acuerdo con el Almanaque del Salón de la Fama de Baseball America. Héctor López, quien fue su compañero, indicó: “Yogi tenía el bate más rápido que he visto. Podía batear la pelota tarde, cuando ya

lo había superado, y sacarla del parque. Los pitchers le tenían miedo porque conectaba cualquier cosa, así que no sabían qué lanzarle. Yogi los afectaba sicológicamente y ni siquiera estaba intentando hacerlo”.

Stengel, quien fue su timonel, frecuentemente lo elogió por su trabajo detrás del plato. “¿Por qué nuestro pitcheo ha sido tan bueno? Por nuestro cátcher. Es tan rápido como un gato”.

Uno de los aspectos de los que no se conoce tanto sobre Berra es su participación en la Segunda Guerra Mundial. Peleó en el “Día D” contra los nazis. El periodista Tom Verducci, de Sports Illustrated, escribió que, durante el desembarco en Normandía, luchó desde una de las embarcaciones más pequeñas en el mayor asalto que ha presenciado la humanidad, y que fue herido por una bala de los alemanes. Verducci apuntó que después de la guerra, tuvo una “gran vida americana” y se convirtió “en el más grande ganador que haya visto el beisbol”.

Aparte de su récord de diez anillos, que difícilmente será roto, ganó banderines en ambas ligas (como piloto de Yanquis y Mets) y como pelotero, couch o mánager participó en 21 de 34 series mundiales de 1947 a 1981. En la historia del Clásico de Otoño, es primero en hits, segundo en anotadas y producidas y tercero en jonrones. Terminó su carrera con 358 cuadrangulares y mil 430 remolcadas.

Sports Illustrated, en su libro Los más Grandes del Beisbol, coloca a Berra como el segundo mejor receptor de la historia, detrás sólo de Johnny Bench, artífice de la “Máquina Roja” de Cincinnati. Sin embargo, dentro y fuera del campo es difícil en-

humildad. Creo que sus números son suficientes para ese mérito.

Ayudó al equipo a ir a playoffs, respondió a la hora cero”.

La LMB comenzará a dar a conocer hoy a los ganadores de las nominaciones especiales 2015, según votaciones de la prensa, empezando con el mejor recluta. Mañana se sabrá quién es el Retorno del Año. El calendario para el resto de los premios es el siguiente: lunes 28, Relevista del Año; martes 29, Mánager del Año; miércoles 30, Pitcher del Año, y jueves 1 de octubre, Jugador Más Valioso.

Willie tiene razón. Solamente sus números le bastan a Rodríguez para llevarse el galardón. El piloto

7M

contrar un legado mejor que el de Yogi. Fue seleccionado a 15 juegos de estrellas consecutivos de 1948 a 1962; en 1958, jugó toda la temporada sin cometer un pasbol. Otro inmortal, Cal Ripken Jr., comentó: “Al pensar en Yogi Berra uno naturalmente sonríe”. El más grande yanqui: Babe Ruth. El yanqui más admirado: Lou Gehrig. El yanqui más querido: Berra. “Yogi Berra fue un estadunidense único, un miembro del Salón de la Fama y humilde veterano; un bromista legendario y profeta jovial.

Ejemplificó lo que significa ser un deportista y ciudadano, con un gran corazón, espíritu deportivo, y un deseo desinteresado por llevar el beisbol a todos, sin importar su origen”, manifestó el presidente Barack Obama.

“Esto no se acaba hasta que se acaba”. Esa es la más famosa frase de Berra, quien la dijo al dirigir a los Mets en la carrera por el gallardete en 1973, cuando los neoyorquinos pasaron del sótano al primer lugar en el último mes de temporada.

Hay muchas más frases, proezas, récords y anécdotas, pero esa es la que más dice sobre la personalidad de Berra. Alguien que nunca se rindió, que luchó para llegar lejos y que jamás perdió la fe. Gracias Yogi, por ese ejemplo y por todo lo demás.

La placa de Berra en el Parque de los Monumentos del Yankee Stadium ■ Foto Antonio Bargas

Los Venados siguen sin levantar Los Venados del Futbol Club Yucatán no pudieron cerrar bien su participación en la Copa MX, al caer 1-0 ante el Atlante. Otro mal resultado que se agrega a la irregular temporada del equipo bajo el mando de Juan Carlos Chávez.

En el complemento, Sonny Guadarrama marcó por los Potros.

Los astados terminaron con seis unidades en el Grupo Uno, donde el sublíder Atlante sumó 12.

Lino Rivera y Licey se preparan Bajo el mando de su nuevo timonel, Lino Rivera, los Tigres de Licey, el equipo más ganador del beisbol dominicano, abrió su campo de entrenamientos. Lino, a quien apoya el gerente general Manny Acta, confía en que harán cosas importantes.

DE LA REDACCIÓN

¡BOMBA! Si vas a Calatayud pregunta si es Pueblo Mágico, no vaya a ser que Sectur nos diga ahora que es trágico.

Tuup JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015

MARCOS PECH NAAL

Jump’éel wi’ináal yantech ka tin k’ajóoltech tin seen u’uyaj a wok’ol.

Le k’iin k’oja’anchajeche’, ti’ yanen ta wéetele’ beyxan le k’iin jetsméek’ta’abeche’, mix juntéen tin p’atajech ta juunal.

Jach jats’uts in wila’al tumen a yuumo’ob, ku ya’aliko’obe’ ki seten ki’ichpankúunsikech.

Bejla’e’, ts’o’ok in wu’uyik yaan in k’e’exel, Ba’ax ken in beetej, ka’ache’ yaan máax a’ake’: - ¡Chan xi’ipal!

Ba’ale’ lekéen u pakteno’obe’, ku jel a’aliko’ob: - ma’, juntúul x-ki’ichpam ch’úupal.

Aretes Tenías un mes cuando nos conocimos, escuché incontables llantos tuyos.

Cuando enfermabas, estaba contigo, al hacerte jetsméek’ también, nunca te dejé sola.

Tus papás decían que yo era bonita, que te dejaba hermosa.

Hoy, me reemplazarán ¿Qué voy a hacer?

Antes, al verte decían: - ¡Pequeño niño!

Luego me miraban y decían: - no, es una hermosa niña.