La Jornada Maya · miércoles 18 de noviembre, 2015 by La Jornada Maya

Miércoles 18 de noviembre de 2015 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 97 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

■ Socio llama a conciliar intereses en el conflicto de Xmatkuil

Cervecería Terán propone pabellón para artesanales

Primer caso de zika en México; llega por Colombia Lo contrajo un hombre de 26 años que viajó a ese país, afirmó Pablo Kuri Morales, subsecretario de la SSA ■

PAN presenta iniciativa anticorrupción en el Congreso Se adelantan a los tiempos que marca la ley, señala la diputada Celia Rivas ■

Patito confirma su declaración de independencia y lamenta que yucatecos estén ÓSCAR RODRÍGUEZ acostumbrados a prácticas monopólicas; “esta vez no nos vamos a doblar” ■ Si ganaderos Circulan en EU brasileños o restaurantes belgas pagan exclusividad, ¿qué pasaría con productores 72 coches sin piloto locales y con los panuchos y salbutes?, cuestiona en comunicado hechos por Google ■

PAUL ANTOINE MATOS

Llega la Guerra de las Galaxias a Mérida

En California, la policía detiene al primero por transitar a baja velocidad ■

Granjas porcícolas no contaminan manto freático: Carlos Ramayo Opiniones de académicos de la UADY, expresadas sin conocimiento ■

PAUL ANTOINE MATOS

A quien corresponda, (¿al alcalde?) ÚRSULA CASTELLANOS SALVADOR 2M

BATAZOS

La convención Star Wars The Fan Awakens fue presentada ayer en Mérida, coincidiendo con el lanzamiento del videojuego Battlefront (en la imagen) a nivel internacional. El evento que se llevará a cabo en el Siglo XXI, el 5 y 6 de diciembre, contará con la presencia de Dave Barclay, quien encarnó a Yoda y Jabba The Hutt en el Imperio Contraataca y El Regreso del Jedi, respectivamente. Además, se tendrán las réplicas de las naves X-Wing y Tie Fighter, esta última del Episodio VII, a salir próximamente, en las cuales se podrán tomar fotografías los asistentes ■ Foto Ap

Y TACLEADAS Dos históricos de la NFL en desgracia ANTONIO BARGAS CICERO 7M

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015

l pie de la ventana de la casa habitación, donde tengo varios años de vivir, suelen estacionarse autobuses de pasajeros de muy variados orígenes, desde estudiantes, deportistas, turistas, hasta militares, policías federales y la misma gendarmería. Los choferes de dichos autobuses suelen amenazar cuando se les pide mover un poco sus vehículos: “…traemos huéspedes al hotel…”, “…acá nos dijeron que nos podíamos quedar…”; en un par de ocasiones recientes dijeron: “…traemos federales…”, “…traemos armas…”; ”…no nos vamos a mover así le hable a quien le hable…”. Acto seguido, hasta cuatro horas continuas de combustión, de olor y de ruido de motores que se mantienen encendidos para poder tener el aire acondicionado activo. Cuando nos va bien, sólo padecemos de 45 minutos a 2 horas seguidas. Todo lo anterior, al pie de mi ventana; una ventana austera de ligero cristal y de la cual el motor del autobús apenas guarda una distancia de 1 metro y 30 cms. Mis familiares me dicen “no te expongas, déjalos, usa los tapones para los oídos” y observo cómo ellos, al tratar de calmar un poco la situación, entran en estado de ansiedad, de temblor, de nerviosismo, hasta que el motor por fin es apagado. No hay fechas ni horarios. Puede suceder durante las 24 horas del día, literalmente; ha habido ocasiones en que pasa de 10 pm a 2 am; de 3 am a 5 am; de 6 am a 9 am, así, impredeciblemente. Durante el día ¡ni se diga!, el sol y el calor propician el uso del clima de sus autobuses y que tengan el motor activo constantemente, los apagan sólo por pequeños intervalos; lo encienden de nuevo y el ruidal invade mi hogar. Se han llegado a quedar hasta una semana completa estacionados en el mismo lugar, sobre todo los autobuses que traen personal de seguridad federal.

Directora general Carmen Lira Saade

A quien corresponda, (¿al alcalde?) ÚRSULA CASTELLANOS SALVADOR El respeto al derecho ajeno es la paz, pienso cada que los veo llegar con sus aparatos de protección o camiones francamente en muy mal estado; no siempre son autobuses nuevos, ¿saben el ruido que hacen esos motores viejos y la combustión contaminante que generan? Los choferes pernoctan en los autobuses; hacen vida en ellos durante la estancia de los huéspedes del hotel. Lo choferes, generalmente no se hospedan ni tienen alguna opción alternativa. Están las 24 horas en sus autobuses. En los camiones comen, se asean, hacen sus necesidades y duermen. En ocasiones, sobre la banqueta peatonal, de madrugadas

Atte.

Fabrizio León Diez

Úrsula Castellanos Salvador ciudadana de Mérida que busca apoyo

■ Ilustración Arbee Farid Antonio Chi

Directora de Producción

Editora K'iintsil

Sabina León Huacuja

Sasil Sánchez Chan

Director de Operaciones

Editor Deportes

Israel Mijares Arroyo

Antonio Bargas Cicero

Mesa de Redacción

Correctores

Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Consejo Editorial para la Lengua Maya

Director y Editor Responsable

se dan “un baño vaquero” y usan las botellas de pet para sus orines y la banqueta para sus heces. ¿Imaginan cómo queda el espacio público que corresponde a mi casa y a la de mis vecinos cuando ellos se van?, basura, olores y hasta llantas viejas de refacción han dejado. Al estar segura de que se fueron, salgo pacientemente a lavar y organizar para que el servicio de limpia del ayuntamiento tenga a bien llevarse cuando pase. Ustedes tal vez pensarán: ¿por qué no se cambia de casa? y yo podré responder que mi economía por el momento no me lo ha permitido y pienso,

¿por qué tengo que ser yo la que deje su día a día, por qué dejar mi hogar?; ¿me tengo que aguantar y callar cuando he pagado mis impuestos que supuestamente son destinados para la atención ciudadana? Cartas han ido y venido al ayuntamiento. En la pasada administración, con número de recepción 002312 me ignoraron. En ésta administración, con número de recepción 000531 vinieron a verificarlo pero coincidió que cuando vinieron en sus horarios de trabajo la última tanda de autobuses acababa de partir, después de 5 días continuos y me respondieron con oficio número DDU/SUBJUR/ DC/02/064/2015 que cuando se presente la siguiente tanda de autobuses y, atendiendo a su sugerencia, llamé a la policía estatal; me respondieron que no estaba en su área. Volví a buscarlos con número de recepción 001147 en el ayuntamiento y con sello de oficialía de partes de la subdirección jurídica de la dirección de desarrollo urbano. Sigo a la espera de alguna señal para saber a quién dirigirme. Pruebas claras y consistentes hay: registro en imágenes y videos que mis vecinos han tenido a bien tomar y darme, pidiéndome discreción, ya que temen alguna represalia. Yo también, a últimas fechas, he registrado parte de las acciones burdas y majaderas de los choferes; actitud de la que no está exento el mismo encargado del hotel El Cid que ni siquiera me permitió entrar al hotel. En el pedir está el dar, citaba mi abuela y al menos de mi parte, no he faltado a las formas ni a la educación. Si recurro a medios de comunicación es porque francamente no he encontrado eco a esta situación que día a día se incrementa más y más. Gracias por su atención.

Asesor Legal

Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Armando Carrillo Carmona

Relaciones Públicas y Cuentas

Contabilidad

Annel Góngora

Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección

INBOX COMENTARIOS

EN REDES SOCIALES SOBRE EL ARTÍCULO “CHEVA”

No hay mejor forma de protesta que la no asistencia, si se unen los yucatecos sí les boicotean feo al monopolio. Iván Cortes Gallardo

Es una pena que lo local sea negado en nuestra propia tierra, que súper mal por los que exigen exclusividad (¿No confían en su propio producto?) y en los que la conceden peor. Pedro Carlos Herrera

¿Cuál es la función de la feria? José Luis Pinelo Aranda

El gobierno de Rolando Zapata apoya a los extranjeros y no a los yucatecos. Pedro Gómez Casanova

Desde ahora Patito y no Modelo. Erick Araujo Díaz

◗

A NUESTROS LECTORES Solicitamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en Inbox no excedan de mil 300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Por favor, enviarlos a Calle 43 # 299D, por 30 y 32A. Colonia San Ramón Norte CP 97117 Mérida, Yucatán México

inbox@lajornadamaya.mx Teléfono: 01 (999) 290 0633 Los textos deben incluir un teléfono de contacto del firmante.

General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 97

POLÍTICA

■

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015

Propone empresa Terán pabellón de cervezas artesanales en la Feria de Xmatkuil

Llama a unidad de pequeños productores, no a la independencia, uno de sus socios Las lagunas en ley dan la razón a Juan José Abraham y Grupo Modelo, justifica el accionista ■ Patito sostiene “estamos vetados por los casi 5 millones del patrocinio. Las normas nos avalan” ■

PAUL ANTOINE MATOS

“Si se juntarán las cervezas artesanales y entraran al mismo tiempo a Xmatkuil, podríamos armar algo diferente; de aquí a un año podría suceder eso”, afirmó Gerardo Terán Luján, socio de la empresa Cerveza Terán, quien así propuso una solución para poder presentar las cervezas en Xmatkuil, donde incluso podrían integrarse los productos de exportación. “No estamos en desacuerdo con los industriales”, añadió. Tras la declaración de guerra de Cerveza Patito a la Feria Xmatkuil 2015, acusando de prácticas monopólicas y de exclusividad a Grupo Modelo en la venta de bebidas alcohólicas, la Cerveza Terán propone una medida conciliadora para ambas partes: invitar a los productores artesanales a la feria, a través de un pabellón donde todas las marcas yucatecas puedan ofrecer sus productos a los visitantes, sin perjudicar el negocio de la Corona y Victoria. Consideró que Juan José Abraham Achach, presidente de la junta de gobierno del Instituto Promotor de Ferias de Yucatán, tiene razón al permitir la exclusividad a Grupo Modelo, debido a las lagunas en la ley cervecera. “En restaurantes, bares y cantinas, los artesanales tienen permitida la venta, si producen menos de 100 mil hectolitros al año.

■

Sin embargo, no es específica en cuanto a ferias y festivales”. Consideró un error por parte de Patito declarar la “independencia cervecera” –tal como publicó en un desplegado en un medio local y en un espectacular en Avenida Aviación-, ya que los cerveceros artesanales deben unirse, incluso entrar con los industriales, ya que ambos mercados son distintos. “En el mundo y en México estamos hartos de divisiones, que es lo que planteo. Debería ser o todas o ninguna. La oportunidad a todos”, manifestó. De acuerdo al grupo del gremio Brewers Association, la unión de cervezas artesanales en Estados Unidos obtuvo el ocho por ciento del mercado total en 2013, con respecto al 3.7 por ciento del 2007. El informe estimó que el valor de venta ascendió a los 14 mil millones de dólares el año pasado.

para que no se puedan exhibir los ejemplares yucatecos? ¿Qué sucedería si una cadena de comida típica belga pagara esa cantidad para que no se pueda vender en ese escaparate yucateco Panuchos y salbutes? Durante genera-

Firmes en la independencia Ayer por la noche, la cervecera Patito emitió un comunicado respecto al contrato entre Grupo Modelo y la Feria Yucatán Xmatkuil, que a continuación reproducimos textualmente. ¿Qué pasaría si un ganadero brasileño ofreciera cinco millones de pesos a los organizadores de la Feria Yucatán Xmatkuil

El patrocinio de grupo Modelo permite ofrecer espectáculos gratuitos a los asistentes de la feria: Juan José Abraham Achach ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

PAN presenta iniciativa para crear ley anticorrupción estatal

¿Cómo hacer propuestas sin conocer las leyes generales?: Celia Rivas ÓSCAR RODRÍGUEZ

La propuesta de una ley anticorrupción a nivel estatal generó un nuevo desencuentro entre priístas y panistas en el Congreso del estado, pues la iniciativa presentada por la diputada Beatriz Zavala fue considerada como un acto irresponsable por parte de Celia Rivas Rodríguez, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Legislativo local. Al tomar el uso de la palabra en asuntos generales, la ex legisladora federal consideró que las leyes en Yucatán tienen un rezago que debe atenderse. Por ello presentó a nombre del grupo parlamentario del Acción Nacional, la iniciativa de ley que crea el sistema anticorrupción de Yucatán.

ciones, los yucatecos hemos sufrido los monopolios; tanto, que nos hemos acostumbrado a ellos; los padecemos como si fueran algo normal. Sin embargo, siempre llega un momento de decir basta. Y ese momento es ahora.

“Ésta es una reforma que llega al nivel constitucional, que desde luego requiere reunir a una mayoría calificada, de la voluntad de los diputados y de las diputadas de las diferentes fuerzas políticas representadas en el estado, para darle a Yucatán una ley de avanzada en materia de transparencia y de rendición de cuentas”, resaltó la diputada blanquiazul. Precisó que tal marco legal busca fortalecer a la Auditoría Superior del estado a fin de poder intervenir en tiempo real para reorientar el gasto presupuestal, en caso de ser necesario, y no esperar hasta que un gobierno haya terminado o un funcionario haya dejado el cargo para actuar. “Proponemos la creación de la fiscalía especial anticorrup-

ción, que será la encargada de investigar y sancionar los actos de corrupción, y dependerá de la Fiscalía General del estado. Quien la encabece debe tener fortaleza, para ello proponemos que sea el Congreso estatal quien haga la designación de su titular, por votación calificada, luego de un escrupuloso análisis con amplia base social. De esta forma nacerá con verdadera independencia de las autoridades que deberá vigilar”, señaló Zavala Peniche. Dijo que dicha ley sancionaría a todo servidor público, incluidos el gobernador del estado y su gabinete, los diputados del Congreso estatal, los magistrados del Tribunal Superior de Justicia, los miembros del

Consejo de la Judicatura, de los otros órganos del Poder Judicial del Estado, los integrantes de los ayuntamientos, así como los miembros de los organismos a los que la constitución les otorga autonomía. “Con esta iniciativa, se busca que Yucatán, esté al día con los avances que en la legislación federal se han hecho a través de la reforma que creó el Sistema Nacional Anticorrupción, y también poner el tema en el Congreso del Estado para enriquecer la propuesta presentada”.

Propuesta irresponsable: Celia Abordada al término de la sesión, Celia Rivas Rodríguez calificó de irresponsable la propuesta de crear el sistema anticorrupción de Yucatán en el Congreso del estado, de la diputada Zavala. Tras afirmar que los panistas se adelantan a los tiempos que marca la ley, Rivas Rodríguez detalló que los congresos estatales cuentan con seis meses para armonizar sus marcos legales,

En la Feria Yucatán Xmatkuil, se supone, se presume el producto y esfuerzo de nuestro Estado. Pero las prácticas monopólicas de siempre le cerraron las puertas a la cervecera yucateca “Patito”. Para que en la feria no se pueda vender ahí hay cuatro millones setecientas mil razones. Pudimos quedarnos cruzados de brazos, asentir ante el poderoso; pudimos conformarnos, poner la otra mejilla. Pero no. Esta vez no nos quedaremos callados. En la historia de Yucatán destacan episodios similares, en los que con actos demostramos que nos podrán doblar, más nunca arrodillar. Por eso declaramos la independencia cervecera yucateca. No se trata sólo de una cuestión aislada; es la suma de todas las injusticias que, como yucatecos, hemos sufrido por parte de los monopolios. Según un análisis de la Ley de Competencia Económica, las prácticas monopólicas se pueden definir como “actos, contratos, convenios, procedimientos o combinaciones que realizan los agentes económicos que cuenten con poder sustancial en un mercado relevante (de manera relevante o conjunta), con el objeto o efecto de desplazar indebidamente a otros agentes de mercado, impedirles sustancialmente su acceso o establecer ventajas exclusivas a favor de una o varias personas”. Más claro, ni el agua. Xmatkuil está vedado para “Patito” por los casi cinco millones a los que asciende un patrocinio. La Ley Federal de Competencia Económica contempla, asimismo, las siguientes prácticas como monopólicas: exclusividades, negativa de trato, boicot y subsidios cruzados. Las normas nos avalan, y aunque nos empujen, no nos retiraremos; mantenemos firme nuestra declaración de independencia.

para que esas leyes generales vayan de acuerdo con lo que propone la Federación. “Es adelantarnos mucho a los tiempos, porque todavía se tiene hasta mayo del 2016 para conocer las leyes generales, ¿Cómo hacemos una propuesta si todavía no conocemos lo que dirán las leyes generales al respecto?”, precisó, aunque aseguró que se analizará y estudiará la iniciativa panista. “Tenemos que ser muy responsables con lo que hacemos y con lo que decimos”, dijo la diputada del PRI, ante las declaraciones de Zavala en el Congreso al presentar la iniciativa del PAN. Aseguró que el tema de la transparencia y anticorrupción será de total prioridad en la actual Legislatura, no obstante, reiteró que se deberá actuar con responsabilidad y no tomar este tema a la ligera. “Lo que nos manda esta reforma es armonizar nuestras leyes locales a las federales que surgirán de este Sistema Nacional Anticorrupción”, concluyó.

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015

Primer caso de zika en México; el paciente la contrajo en Colombia MÉXICO, DF. El primer caso de virus de zika llegó a México en un hombre de 26 años de edad, que hace poco más de dos semanas estuvo en Colombia, donde la enfermedad ya reporta una alta circulación. Es un caso importado que no representa ningún riesgo para la salud de la población en México, afirmó Pablo Kuri Morales, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud. Se trata de un virus que por primera vez se aisló en 1947 en los bosques de zika en Uganda, en un mono y en humanos se le identificó hasta 1968. Desde ese año ha habido brotes en África y Asia. En febrero de 2014 se reportaron los primeros casos autóctonos en Chile, en mayo de 2015 en Brasil y más recientemente en Colombia, donde estuvo el individuo diagnosticado en México. Kuri Morales subrayó que la enfermedad llegará al país. Eso es un hecho aunque se desconoce cuándo ocurrirá. Esto es así porque la infección se transmite a través del mosquito Aedes aegypti, el mismo que es causante de dengue y chikungunya. El funcionario resaltó que ante esta situación, la Secretaría de Salud (SSA) mantiene el operativo de vigilancia y prevención en todo el país, a fin de lograr la participación de la sociedad en la limpieza de sus patios y azoteas porque en el agua estancada en esas áreas es donde se reproduce el insecto.

Reunión entre hoteleros y autoridades municipales La iluminación de la ciudad, la vigilancia policiaca, la basura y los malos olores, fueron tres de los nueve temas tratados en la reunión entre hoteleros y autoridades del municipio de Mérida, encabezada por el alcalde, Mauricio Vila Dosal. Además del presidente municipal de Mérida, participó la titular de la dirección de turismo y promoción económica, Carolina Cárdenas Sosa, el director de la policía municipal, Mario Arturo Romero Escalante y Ricardo Elías Dájer Nahum, presidente de la Cámara Mexicana de Hoteles en Yucatán, además de 54 consejeros y 31 hoteles asociados. Remodelar el Paseo de Montejo, la señalización de las calles y la contaminación auditiva producida en bares y vehículos como autobuses, fueron otros puntos en la agenda; además del aprovechamiento de predios abandonados para ser utilizados como estacionamientos, el mantenimiento a los arcos antiguos de entrada a la ciudad y la vigilancia policíaca en zonas de turísticas. DE LA REDACCIÓN

■

ECOLOGÍA

Campaña de recolección de botes de contaminantes en 31 municipios yucatecos

Limpiarán el campo de envases de agroquímicos cancerígenos Era necesario encender un foco rojo ante las concentraciones de estos compuestos: Batllori ■ Se espera recoger, por lo menos, unas siete toneladas en 10 días, indica el titular de Seduma ■

PAUL ANTOINE MATOS

La Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (Seduma) inició desde el 10 de noviembre la recolección de envases de agroquímicos que son tirados en los campos de Yucatán, los cuales contaminan el manto acuífero y producen cáncer en mujeres de comunidades mayas, expresó Eduardo Batllori Sampedro, titular de la dependencia estatal. El funcionario afirmó, en entrevista telefónica, que se recogerán alrededor de seis o siete toneladas de las aproximadamente 70 que se generan al año, lo cual “es una meta conservadora pero necesitamos sensibilizar en estos temas a ejidos con actividad agrícola. “Se ha hablado con los presidentes municipales. Se da ca-

■ Académicos

pacitación a directores desarrollo rural y comisarios ejidales, para que los envases en campos agrícolas sean acumulados en un sitio de recolección primaria provisional”, indicó. El jueves se inauguró el Centro de Acopio Temporal de Envases Vacíos de Agroquímicos, ubicado en el Parque Ecológico Metropolitano del Sur “Yu’um tsil”, que tendrá esta función. En dicho acto, el secretario general de Gobierno, Roberto Rodríguez Asaf, hizo un llamado “para que los ayuntamientos, comisarios ejidales, organizaciones de productores y toda la sociedad, participemos activamente en este esfuerzo”. Batllori Sampedro indicó que, ante los estudios publicados por investigadores del Centro de Investigaciones Re-

gionales Hideyo Noguchi y la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), los cuales han registrado la presencia de compuestos organoclorados y organofosforados superiores a la norma en el manto acuífero de Yucatán y la zona metropolitana de Mérida, era necesario prender un foco rojo para empujar el buen manejo, a través de las políticas públicas.

“Coctel tóxico” Dichos estudios, tal como se publicó en el número 01 de La Jornada Maya, han demostrado la presencia de los químicos en la leche materna y sangre de mujeres mayas con cáncer cérvico uterino y mamario. El titular de la Seduma lo catalogó como “un coctel tóxico”.

de la UADY, sin conocimiento: Carlos Ramayo

Granjas porcícolas utilizan tecnología para evitar desechos nocivos al ambiente PAUL ANTOINE MATOS

El presidente de la Asociación Ganadera de Porcicultores de Mérida, Carlos Arturo Ramayo Navarrete, declaró que las “opiniones de los acadé-

micos de la UADY no tienen conocimiento la mayoría de las veces”. Esto con respecto a las investigaciones que concluyen que los desechos fecales de los cerdos y demás animales de la ganadería podrían ser cau-

santes de la contaminación del manto acuífero en la península de Yucatán. Las granjas porcícolas organizadas sí cumplen con los requerimientos establecidos por las diversas autoridades, in-

Indicó que, después de la recolección de envases, se trabajará en reuniones con los fumigadores de edificios en zonas urbanas, los grandes distribuidores de agroquímicos, farmacias agropecuarias, el sector salud y la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural (Segarpa), para corroborar si cumplen las normas, así como en diseñar estrategias para la logística en la recolección cotidiana de desechos, con participación empresarial. El maratón de recolección concluirá el 20 de noviembre próximo. Participarán 31 municipios de las zonas ganadera y maicera del estado, como Santa Elena, Ticul, Tekax, Tizimín y Valladolid. Se utilizarán 19 camionetas de distintas dependencias gubernamentales, así como de la UADY.

cluida la Comisión Nacional del Agua (Conagua). Por lo tanto, indicó, se utilizan tecnologías como biodigestores, el agua se trata y se convierte en fertilizante, y se producen energías renovables con los desechos de los puercos. “Con el biogás capturado, se pasa por el motogenerador y producen la energía que consumimos. Algunos se interconectan de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y los sobrantes van a la red”, explicó. Reconoció que “en un principio el agua se tiraba sin tratamientos. Actualmente, aunque sea primario, se hace algo y se cumple”. El gobierno del estado ha patrocinado con 150 biodigestores a los productores que no cuentan con la capacidad de invertir, añadió.

En crecimiento

En las granjas organizadas, el agua se trata y se convierte en fertilizante, afirma el presidente de la Asociación Ganadera de Porcicultores ■ Foto Fabrizio León Diez

Ramayo Navarrete expresó que el sector porcícola está en crecimiento y continuará hacia arriba en los próximo años, gracias a una asociación con la empresa Kekén, con la cual se hace sinergia para alcanzar mejores parámetros productivos y de comercialización. Señaló que los pequeños productores no tienen la capacidad de exportar e internarse a otros mercados, como el de Japón, Corea y Hong Kong, además de que se busca el de Estados Unidos, que es incipiente. Comentó que el año concluirá con un millón seis mil cerdos producidos y 30 mil toneladas exportadas.

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015

TECNOLOGÍA

■

El titán tecnológico pretende que en 2016 se vendan abiertamente al público

Google ha puesto a prueba, en las calles de EU, 72 coches que se conducen sin piloto ■

En California se detuvo a uno de los autos por transitar a baja velocidad; marchaba a 38.5 km/h

JUSTIN PRITCHARD, AP MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA, EE.UU.

Google quiere vender sus automóviles autónomos a todo el que lo desee, pero antes de conceder ese permiso, los reguladores de California quieren que el gigante tecnológico demuestre que son seguros esos autos del futuro que Google ha puesto a prueba en las calles y autopistas de todo Estados Unidos. Google promovió un proyecto de ley en 2012 que hizo de California uno de los pocos estados en autorizar los automóviles sin conductor. El Departamento de Vehículos Automotores de California debía escribir las reglas de conducción para el 1 de enero pasado. Casi un año después, todavía no lo ha hecho. La agencia se dedica a tomar pruebas de conducción y registrar vehículos y no a zanjar cuestiones complicadas planteadas por la tecnología. Si los sensores y el poderío computacional pueden conducir mejor que los seres humanos, ¿necesitan un volante y pedales? ¿Hará falta que haya una persona dentro del vehículo? Google responde que no a ambas preguntas. Los reguladores no quieren que los culpen por demorar la llegada de los autos robot que pueden ver más lejos, reaccionar más rápidamente y que además no corren excesivamente, textean ni se adormecen. Han insistido tanto a Google como a los fabricantes tradicionales que también desarrollan la tecnología a que les informe los datos sobre la seguridad de sus vehículos, pero las compañías competidoras no es-

Nueva cámara plenóptica para realidad virtual Se ha hecho difícil grabar escenas reales para dispositivos de realidad virtual debido a que las cámaras están fijas en una posición y el espectador no puede inclinar la cabeza para tener un ángulo diferente. Todo eso va a cambiar con una nueva cámara llamada Immerge de la firma debutante Lytro. La unidad esférica contiene centenares de cámaras diminutas que miden la luz proveniente de todas direcciones, una técnica conocida como fotografía plenóptica. La cámara permitirá al usuario de aparatos de realidad virtual realizar movimientos como inclinarse hacia la izquierda o la derecha en un espacio de un metro cúbico para mirar alrededor de objetos reales en el mundo virtual. Alquilar la cámara costará miles de dólares diarios. El pago in-

tán dispuestas a revelar secretos. Aunque todavía falta para que los vehículos autónomos estén disponibles a todo el público, Google insinuó en 2014 que deseaba venderlos abiertamente ya en 2016, probablemente empezando con empleados fuera de su pequeño cuerpo de expertos en la materia. Recientemente el líder del proyecto, Chris Urmson, dijo que no quería que su hijo mayor necesitara una licencia para conducir cuando cumpla los 16 años dentro de tres años y medio. El prototipo en forma de bur-

buja y con asiento para dos está limitado a los lugares que Google ha cartografiado en mucho mayor detalle que sus mapas en línea. No puede lidiar con la niebla ni la nieve. Su velocidad máxima es de 40 kilómetros (25 millas) por hora. Los 72 autos de Google están entre los 98 vehículos de prueba de 10 compañías que el Departamento de Vehículos Automotores de California ha autorizado a experimentar públicamente. Aunque conductores entrenados deben sentarse detrás del volante de sus coches autónomos, Google desea remover el volante y

los pedales para el público en general. Sostiene que es más seguro.

Policía de California detiene a vehículo autónomo Por otra parte un auto fabricado por Google que se conduce de manera autónoma por las calles de la ciudad tuvo un roce con la ley por viajar demasiado lento. Un policía de tránsito en la ciudad del gigante tecnológico de Silicon Valley detuvo al vehículo prototipo el jueves porque marchaba a 38,5 kilómetros (24 millas) por hora en una zona de

El pasado 13 de mayo de este año, fue presentado el prototipo del automóvil autónomo de Google durante una demostración en el Campus Google en Mountain View, California. La megaempresa quiere dar al público acceso a los prototipos de automóviles autónomos que se han estado probando en vías públicas desde el verano ■ Foto Ap

cluye los servidores para retener varios terabytes de imágenes. Cada servidor tiene capacidad para una hora de grabación. Los servidores pueden ser cambiados durante las grabaciones. El director ejecutivo de Lytro, Jason Rosenthal, dijo que la resolución de la cámara es casi cuatro veces mejor que el estándar 4K conocido como Ultra HD y generará además imágenes en 3D. La práctica actual de juntar metraje tomado por múltiples cámaras no es necesaria ya, dice.

Amazon abre su primera librería de “carne y hueso” Amazon, el gigante de las ventas por internet, abrió su primera librería física, dos décadas después de que comenzó a vender libros electrónicos. La empresa informó el martes

56 kilómetros (35 millas) y estaba demorando el tránsito. El agente habló con la persona que viajaba detrás del volante sin conducir el vehículo y al final no escribió ninguna boleta de infracción, de acuerdo con el Departamento de Policía de Mountain View. Aunque el vehículo se guiaba solo, las leyes estatales exigen que alguien esté en capacidad de intervenir durante pruebas en rutas públicas. El oficial quiso “aprender sobre cómo el vehículo fijaba su velocidad y educar a los conductores sobre la necesidad de estar atentos al tráfico alrededor”, dijo el departamento en su blog. El pequeño automóvil en forma de cúpula tiene capacidad para dos personas. Su velocidad máxima es de 40 kilómetros (25 millas) por hora. Otros automóviles autónomos que Google ha probado en las calles y carreteras de California han estado involucrados en 16 choques leves entre mayo de 2010 y octubre de este año, según la compañía. Un portavoz de Google no respondió inmediatamente el viernes cuando se le preguntó, mediante correo electrónico, si han ocurrido accidentes en noviembre. Google insiste en que todos los choques han sido menores y han ocurrido en pruebas que han abarcado un total de 3.5 millones de kilómetros (2.2 millones de millas), inclusive dos millones de kilómetros (1.3 millones de millas) con el volante colocado en piloto automático. Google sostiene que en ninguno de los casos el vehículo fue la causa del accidente. Representantes del programa de automóviles autónomos de Google dicen que en meses recientes han tratado de hacer que los vehículos actúen más como personas y no como robots, en parte para reducir la incidencia de choques ocurridos porque otros conductores anticipan la actividad de la máquina. La policía de Mountain View dijo que suele reunirse con los ejecutivos de Google para asegurarse de que los vehículos operan sin causar daños.

que la tienda en Seattle será una extensión física de su sitio web, y combinará las ventajas de comprar libros tradicionales y online. Los precios en la tienda serán los mismos que para las versiones electrónicas. La empresa con sede en Seattle no explicó la decisión en un comunicado donde anunciaba la inauguración del local, y Amazon tampoco ha respondido a las solicitudes para comentar al respecto. La compañía dice que venderá libros seleccionados con base en las calificaciones de los clientes, ventas y otros factores. El martes, los clientes encontraron exhibiciones de libros con tarjetas que incluían calificaciones y reseñas. La tienda se ubica en un acaudalado centro comercial en el norte de Seattle, donde también hay tiendas de Apple y Microsoft. AP

El gigante de las ventas por Internet, Amazon, estableció en Seattle una extensión física de su sitio web para comprar libros tradicionales ■ Foto Ap

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015

CULTURA

Hoy, el Ensamble del Refugio Sedeculta y Eureka! El Grito de las Ideas, presentan hoy, en el marco del Festival de Jóvenes Creadores 2015, el espectáculo “El Ensamble del Refugio en concierto”. Interpretarán, en su mayoría, piezas de Rogelio Refugio García Hidalgo, líder del grupo que presenta la evolución de su proyecto personal. La entrada es libre, hoy 18 de noviembre, a las 8PM en el Fantasio, mítico foro, ubicado en el Parque Hidalgo (Calle 60 por 59, Centro). Habrá 11 músicos en escena, lo que garantiza que el recital será una experiencia polifónica. Los músicos del ensamble son Refugio García Hidalgo (Guitarra y voz), Christian Morales (Bajo), Fernando Sanginés (Guitarra), Pako Vega (Batería), Amaury León (Eufonio), Gustavo Hau (Saxofón alto), Samuel David Collí Tun (Percusiones), Loengry Zavala (Percusiones) , Juan Carlos Hernández García (Coros),

Patricio Esperón (Coros) y Rodrigo Barrero (Quena). Son instrumentistas experimentados y estudiosos de la música, con capacidad natural para entregarse en escena y crear una atmósfera sensacional. Me ocurrió la primera vez que tuve la suerte de abstraerme con esta banda original, de las pocas que se preocupan por hacer su propia música. Este ensamble es un vehículo sonoro para el trabajo que está llevando a cabo en papel, su director, dándole sentido a un gran esfuerzo creativo en materia de composición original. El programa contiene diversos estilos y ritmos: reggae, rock, ritmos afrolatinos, caribeños, blues y jazz, así como composiciones inéditas, todas con un poco de humor parecido al live act de Refugio, cuyo histrionismo se mezcla con su concepto musical. lograr complicidad sobre y debajo del escenario, para alcanzar una experiencia sensorial redonda con el público. “Este proyecto surgió por primera vez en la Primavera Cultural 2013, en un lleno Teatro Daniel Ayala. Esperamos que nos acompañen a festejar una tocada llena de funk y fiesta, La libertad y la diversión serán la premisa”, comentó el músico. Ahí nos vemos. Más información en el evento: https://www.facebook.com/events/1676852342 559877/?fref=ts/ y para enterarse de lo relativo a la banda en su página oficial de Facebook: https://www.facebook. com/ElEnsambledelRefugio.

■

Del 26 al 29 de noviembre, la muestra de cine Mórbido

Promover cine de terror es difícil, por que se cree que incita a la violencia VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ

Con la proyección de 13 películas, un seminario, una fiesta galería, un concurso universitario de cortometraje y la tradicional Marcha Zombie, se presentará la sexta edición de la Muestra Internacional de Cine Fantástico y de Terror Mórbido Mérida, del 26 al 29 de noviembre, en diferentes sedes. Sus organizadores, Kevin Manrique Cámara y Sergio Aguilar Alcalá, informaron que los 13 largometrajes que se presentarán en el cine-teatro Fantasio, cuentan con sus derechos de proyección, lo que significa un gran trabajo y compromiso adquirido con el público y los fans de este género cinematográfico. Indicaron que la otra sede de proyección de las películas es el Centro Cultural La 68, el patio central de la UADY y una proyección que se realizará al aire libre en el parque de La Mejorada. “Promover el cine de terror es un poco difícil porque la gente cree que se incita a la violencia, lo que es totalmente falso, porque el mundo era violento mucho antes de que existieran las películas de terror; ciertamente lo que hace es mostrar una cara crítica de cómo nos comportamos como sociedad”, explicó Sergio Aguilar. Comentaron que las 10 cintas confirmadas son de Argentina, Alemania, Italia, Guatemala, Francia y México, entre las que destaca México Bárbaro,de Jorge Michel Grau, Scherzo diabólico dirigida por Adrian García Bogliano, Luna de miel, de Diego Cohen y Atroz, de Lex Ortega.

CARTELERAMÉRIDA Teatro Abrasados

18 miércoles 20:00h

Teatro Índigo Dir. Anahí Alonzo Tapanco Centro Cultural $50.00 General

20, 21 y 22 20:00h

Finados desafinados Dir. Conchi roche Auditorio del Centro Cultural Olimpo $50.00 General

Mamá Gorka y su pléyamo Dir. Yatzaret Castillo Tapanco Centro Cultural $100.00 General

19 jueves 20:00h

Femenino sensorial

21 18:00h 22 21:00h

Dir. Paula González Adolescentes y adultos Bunker Mérida $50.00 General

Música y danza Puro corno

18 20:00h 19 18:00h

Dir. Samuel Rafinesque Auditorio del Centro Cultural Olimpo $50.00 general

Concierto Exorcizios De Israel Martínez Pasaje Revolución / Museo MACAY

19 jueves 20:00h

Durante la conferencia de prensa, los organizadores, Kevin Manrique, Sergio Aguilar y Rodolfo Cobos, director del teatro Fantasio ■ Foto Verónica Camacho

De igual forma, se presentarán Ovnis en Zacapa, dirigida por Machado Loría, Franscesca, de Luciano Onetti, Presagio, de Matías Salinas, FPS de Andreas Tom, Caedes, de Slavko Spionajk, Ensoñaciones de un caminante solitario, del director Paulo Gaudio y Hostile, de Nathan Ambrosioni. Destacaron que son un grupo de jóvenes de la iniciativa privada, que cuentan con apoyo de instancias gubernamentales y municipales, así como de diversos patrocinadores, a quienes dan las gracias por la sexta edición de Mórbido Mérida. Comentaron que la Marcha Zombie se realizará el 29 de noviembre, a partir de las 9 horas; iniciará en el Monumento a la

del 18 al

Cine Cine + cena al aire libre

miércoles a sábados

Clásicos del cine Seis mujeres para el asesino Videosala del Centro Cultural Olimpo Entrada Libre

19 jueves 21:00h

La68 Calle 68 por 55, Centro 18:00 hrs y 21:00 hrs.

18 miércoles 19:00h

Cine Foro viajero El espíritu de la colmena De Víctor Erice Cairo Cinema Calle 20 98 por 15 y 17 Col. Itzimná

Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx

Patria y concluirá en el remate del Paseo de Montejo. Se garantiza un momento de esparcimiento sano y se apoyará con donativos a las asociaciones civiles Casa Crisal y Dona Esperanza. Asimismo, indicaron que el seminario será sobre el tema Porno-Terror, impartido por Sergio Aguilar Alcalá, que tendrá un costo de 220 pesos, los días 26 y 27 de noviembre, en el patio central de la UADY. Para mayor información, del concurso de cortometraje, la fiesta galería, así como horarios y compra de los boletos, que tendrán un costo de 15 pesos, se podrá consultar en Facebook Mórbido Mérida, así como la página www.zombiewalkmerida.com

22 de noviembre

DEPORTES

■

Ser parte de la selección nacional es divertido, afirma

Serrano recupera pasión por beisbol al destacar con el Tri ■

El derecho es uno de cuatro retirados en el equipo semifinalista

En el primer Premier 12 no participan jugadores de Grandes Ligas. Lo que no se sabía es que algunos de los peloteros ni siquiera son profesionales. Mark Serrano, de México, es uno de ellos. El derecho de 30 años es un ex pítcher de Ligas Menores que actualmente trabaja para una compañía de bienes raíces en Long Beach, California, escribió Kaz Nagatsuka, de The Japan Times. Apenas dos semanas antes de que arrancara el Premier 12, el teléfono de su oficina sonó. Era el equipo nacional mexicano. “Me llamaron cuando estaba trabajando en mi escritorio con un traje y una corbata”, señaló Serrano, una de las piezas clave del Tricolor, que, inesperadamente, se instaló en las semifinales, donde chocará con Estados Unidos. “Ellos me dijeron, ‘ven a jugar con nosotros’”. Serrano, quien tenía seis años cuando su papá emigró de México a Estados Unidos, no había tomado una pelota desde que jugó beisbol invernal en enero, pero trató de ponerse en condición tan rápido como pudo. El lanzador no estaba en la mejor forma física cuando se unió al equipo. “Mi cuerpo todavía se encontraba un poco golpeado por jugar desde los seis años, y fui profesional seis años y medio antes de retirarme”, comentó el serpentinero, que tuvo dos estancias con los Aces de Reno, de la Liga

■

Mike Brito, timonel del Tricolor, antes del partido ante Japón ■ Foto WBSC

de la Costa del Pacífico (Triple A). “Mi cuerpo aún no está al cien por ciento, pero mi mente sí”. Eso lo ha ayudado a ser uno de los baluartes del sólido bulpén mexicano con nueve entradas lanzadas, tres carreras, tres ponches y ningún pasaporte. Añadió que sus jóvenes compañeros en el Tri le inyectaron energía, ayudándolo a tomar el paso más rápidamente, y a cambio los ha ayudado con su experiencia en el beisbol; poniendo el ejemplo ha tratado de ser un líder. “Les he mostrado a estos muchachos que no se trata sólo de talento”, indicó el relevista, reclutado

Dos oros en el triatlón, en Progreso

El equipo mexicano domina en el medallero Con dominio en el triatlón y en la esgrima femenil, México se mantiene en la cima del medallero de los Juegos Escolares Centroamericanos y del Caribe. En Progreso, las triatletas queretanas Carolina Rodríguez Robles, Ivanna Cervantes Richards y Aída Barnard García coparon el podio en la competencia femenil. Luego de ser la puntera en todas las pruebas, Carolina Rodríguez cruzó la meta tras una hora, cinco minutos y un segundo. El jalisciense Abraham Alberto Rodríguez Moreno debutó en las competencias internacionales con la medalla de oro en la rama varonil, luego de ser el puntero en la natación y de una reñida prueba ciclista contra el colombiano Juan José Cano, para detener el cronómetro en 59:03. En el Complejo Deportivo Kukulcán, el equipo femenil de esgrima copó el podio de la competencia de espada. Panamá se impuso

El triatleta Rodríguez ■ Foto Conade

6-3 a México, con cuadrangular de Navid Sánchez Alvarado en la séptima entrada, en beisbol. Ganó Julio Goff y perdió Omar Dulá. El país anfitrión encabeza el medallero con 57 preseas doradas (173 en total), por 33 de Colombia y 26 de Venezuela. DE LA REDACCIÓN

por Cincinnati en el Draft Amateur de 2009. “Nuestro equipo fue formado en una semana (antes del torneo), hay que jugar con el corazón. ¿Quién lo quiere más? De eso se trata el juego de beisbol”.

Paciencia e inteligencia A pesar de meterse en problemas contra Dominicana, se mantuvo lanzando pacientemente y al final fue el ganador. “Batear es muy difícil, así que si puedo hacer algunos lanzamientos de calidad, hacer que hagan swing a pitcheos malos, puedo poner a

Maddon y Bannister, galardonados Joe Maddon conquistó ayer su tercer galardón como Mánager del Año y su primero en la Liga Nacional, tras guiar a los Cachorros de Chicago a su primera postemporada desde 2008. En la Liga Americana, Jeff Bannister fue elegido por conducir a los Vigilantes de Texas al título de su división en su primera temporada en el puesto. Maddon se convirtió en el séptimo mánager que gana al premio en tres oportunidades y el séptimo que lo hace en ambas ligas. Maddon recibió el laurel de la Americana con Tampa Bay en 2008 y 2011. Bannister se convirtió en el quinto piloto que recibe el premio en su primer año. AP

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015

mi equipo en posición para ganar”. Eso es exactamente lo que ha hecho al igual que Gerardo Sánchez (7 IP, 8 H, C), quien brilló en relevos largos contra Japón y Corea. Los dos estarán bien descansados para enfrentar a los estadunidenses, los número dos del mundo, en la semifinal del viernes a las 4 a.m. (tiempo de Mérida). Serrano y otros tres seleccionados mexicanos estaban retirados de los diamantes cuando recibieron el llamado para asistir a la copa del mundo. “Somos peleadores, jugamos con corazón. Si los veteranos les mostramos a los jóvenes cómo se juega, no necesitas todo el talento del mundo. Hay que ser inteligentes y jugar con pasión”. Ser parte de la selección mexicana es “algo muy divertido. Me alegra también que en mi trabajo me hayan dado dos semanas libres”. No descartó regresar al beisbol. “Es un juego de niños, tal vez me divierta de nuevo en vez de estar detrás de un escritorio”. El mánager Mike Brito, quien ha mostrado dotes de estratega y motivador, pese a que no dirigía desde los ochenta, resaltó la entrega de sus peloteros. “Los muchachos todos se sienten mexicanos, por sus padres, abuelos, sus esposas, son descendientes de mexicanos y aquí estamos representando a México, haciendo todo lo posible por poner su nombre bien alto”, afirmó para Fanatics Sports Networks. Añadió que “Juan Gabriel Castro iba a ser el mánager de la selección, pero tuvo problemas (de salud) con su hija, y me ofrecieron el trabajo, y así la papa caliente me la pasaron, calientísima, sólo tres días de prácticas tuvimos, jugadores que apenas estoy conociendo y estamos formando el equipo”. DE LA REDACCIÓN

campamento de la UNAM, Eduardo Herrera manifestó que "no sé si el Pumas contra América rebase el clásico nacional, pero sí está a su nivel o muy cerca. En estos partidos la afición también se mete mucho y toda la semana te están pidiendo que se consigan los tres puntos". El delantero resaltó que el éxito es por el trabajo en equipo.

Pech y Rodríguez preservan éxito tuzo Con pitcheo de Carlos Medina (7 IP, 5 H, 2 C, 4 K), Carlos Pech (IP) y Manuel Rodríguez (SV, IP, H, BB, 2 K), los Tuzos de Guanajuato ligaron su segundo triunfo, en Salamanca, 3-2. Daniel Mercado se fue de 3-3, con una impulsada. DE LA REDACCIÓN

Tensión en el nido de las Águilas En el entrenamiento del América, que se prepara para recibir este sábado a los Pumas en el Azteca, Javier Güémez y Adrián Marín estuvieron apunto de llegar a los golpes. El director técnico Ignacio Ambriz tuvo que intervenir. En el

Nacho Ambriz calma los ánimos, ayer ■ Foto Castells Sports

BATAZOS Y TACLEADAS ANTONIO BARGAS CICERO

◗ Históricos en desgracia aqueros y Delfines son históricas franquicias en desgracia. Los cinco veces campeones del Súper Tazón y los dueños de la única temporada perfecta, que se enfrentan este domingo en un partido prácticamente de playoffs para ambos, desde hace tiempo no figuran ni son consistentes. Se encuentran en un círculo vicioso del que parecen no poder salir. Se esperaba mucho de ellos y han decepcionado. Miami, que durante años fracasó en su búsqueda de un reemplazo para Dan Marino, tiene ahora en los controles a Ryan Tannehill, talentoso y de grandes cualidades, aunque también errático. Con un ataque terrestre inconstante (número 19 entre 32 equipos) y una línea ofensiva vulnerable -así se ha mantenido en las últimas campañas- no ha podido llevar a los Delfines a dar un salto de calidad. Bajo las órdenes del dueño Stephen Ross, el enfoque es hacer ruido en la agencia libre, en vez de adquirir talento de impacto en el draft y con contrataciones de bajo perfil, y preparar mejor a sus jugadores mediante coucheo, como Nueva Inglaterra (9-0). Los millones de dólares no mejoraron a los Delfines. Otro factor para que Miami no clasifique desde 2008 es la inestabilidad en el puesto de entrenador. A partir de 2005, ya desfilaron seis couches en el sur de Florida. El interino Dan Campbell se ve como una opción interesante; motiva y saca lo mejor de sus jugadores. Hay más estabilidad en Dallas con Jason Garrett (guió a los Vaqueros a 12 victorias y a los playoffs el año pasado luego de tres temporadas en fila con 8-8), pero dependen demasiado de Tony Romo, quien regresa después de perderse siete juegos por una fractura de clavícula. Sus compañeros no ganaron ni una vez sin él y Dallas ha perdido ocho en fila en partidos que no es titular. Cuando es titular, los Vaqueros tienen marca de 77-48; cuando no lo es, 6-15. El ataque terrestre y línea ofensiva son fuertes, pero sin Romo no hubo balance ni punch. Romo no podrá ser el salvador por sí solo. Dallas (2-7), envuelto en dramas y polémicas, como de costumbre, necesita ganar sus últimos siete partidos, o al menos seis (su calendario incluye al invicto Carolina). Ni Delfines (4-5) ni Vaqueros destacan en puntos anotados o permitidos. El del domingo en Miami, a las 13 horas, será el "tazón de la desesperación". tony@lajornadamaya.mx

¡BOMBA! Terán quiere un pabellón, Patito la independencia, hay que seguir con prudencia cómo sigue el culebrón MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015

Sajbe’entsil cha’an Ichil u k’iinilo’ob 26 tak 29 ti’ noviembre ku taala’, yaan u beeta’al u waktéenil Muestra Internacional de Cine Fantástico y de Terror Mórbido Mérida, tu’ux bíin e’esak óoxlajunp’éel cha’anilo’ob, ba’ale’ beyxan múuch’tsikbal, jump’éel k’iimbesajil, jump’éel ketlam tia’al u táakpajal xoknáalo’ob ti’ universidad yéetel jump’éel xíimbalil ts’o’ok u suuktal u beeta’al tu’ux ku táakpajal kimeno’ob ku ka’ kuxtalo’ob. Le cha’ano’obo’ yaan u ye’esalo’ob tu kúuchilo’ob

teatro-cine Fantasio, Centro Cultural la 68, tu táankabil u noj kúuchil UADY yéetel tu k’íiwikil Mejorada. Le cha’ano’obo’ ku taalo’ob tu lu’umilo’ob Argentina, Alemania, Italia, Guatemala, Francia yéetel México; ichil le bíin cha’antako’obo’, ti’ yaan México Bárbaro beeta’an tumen Jorge Michel Grau, Scherzo diabólico jo’olbesa’an tumen Adrián García Bogliano, Luna de miel beeta’an tumen Diego Cohen yéetel Atroz jo’olbesa’an tumen Lex Ortega.

U yokol máak ti’ le jejeláas ba’alo’ob bíin beeta’ake’, yaan u tojoltik 15 pesos. Tia’al u yojéelta’al uláak’ ba’alo’ob ti’ le ketlamo’, le k’íimbesajo’ yéetel u súutukil le cha’anilo’obo’ ku páajtal u xak’alta’al u kúuchil Facebook Mórbido Mérida yéetel u kúuchil Internet zombiewalkmerida.com. (Traducción: Sasil Sánchez)

VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ