La Jornada Maya · viernes 22 de enero, 2016 by La Jornada Maya

Viernes 22 de enero de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 141 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Accidentes fatales en motos, a causa de cascos de baja calidad

El arzobispo de Yucatán en La Jornada Maya

Familias completas transitan sobre esos vehículos sin protección, afirma especialista vial ■

NOTIMEX

Sólo Susan Sarandon confirma visita a Mérida Emma Watson y Al Gore no vendrán; este último y Malala participaran con videoconferencias ■

PAUL ANTOINE MATOS

Opinión Gustavo Rodríguez Vega visitó este jueves al mediodía las instalaciones de La Jornada Maya, donde saludó a los miembros de la redacción. Posteriormente concedió una amplia entrevista en la que abordó temas de actualidad, la cual aparecerá durante la próxima semana ■ Foto Fabrizio León Diez

■

Mejor acabar con corrupción que dar cifras alegres: Villanueva

Miente gabinete económico sobre salarios: oposición 50 por ciento de habitantes de la entidad gana menos de 8 mil pesos mensuales, afirma Burgos Narváez, del Panal ■ Yo trabajé en fábricas y no es verdad que se gane eso, señala diputada de Morena ■

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Del recetario de Chichí Lupe Queso relleno FELIPE ESCALANTE TIÓ

Batazos y tacleadas Domingo de campeonato ANTONIO BARGAS CICERO 7M

REPORTE 8

Este clima está loco, o ¿somos nosotros? PABLO A. CICERO ALONZO l fin de semana se pronostica la entrada de un nuevo frente frío a la Península de Yucatán, que ocasionará que mañana sábado los termómetros desciendan hasta los diez grados. Pasado mañana, domingo, el frío se sentirá aún más, ya que se espera que el mercurio marque seis grados.

VIERNES 22 DE ENERO DE 2016

REPORTE 8

◗ Este clima está loco, o ¿somos nosotros?

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

ste fin de semana se pronostica la entrada de un nuevo frente frío a la península de Yucatán, que ocasionará que mañana sábado los termómetros desciendan hasta los diez grados. Pasado mañana, domingo, el frío se sentirá aún más, ya que se espera que el mercurio marque seis grados; calará los huesos. La extraña canícula invernal concluyó. El inusual calor que sufrimos en estos meses no es exclusivo de nuestra región. Según un reporte dado a conocer ayer, 2015 fue el año más caliente de los que se lleva registro, es decir, desde 1880. La Administración Nacional para los Océanos y la Atmósfera de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés) y la NASA especificaron que la temperatura de 2015 fue de 14.79 grados centígrados, lo que superó a 2014 por un margen récord de 0.17 grados centígrados. Eso es 0.91 grados centígrados arriba del promedio del siglo 20. Agorero del desastre, le escupían, por ejemplo, a Al Gore, quien desde hace una década venía anunciando estos cambios. Negacionistas, veían desde la comodidad de la casa, clausurada con clima artificial del infierno exterior a Yanet García, quien con su minifaldita banalizaba sobre el clima. De este tema sólo les importaba cómo el atlético cuerpo de la chica de la televisión desafiaba temerariamente a la gravedad. Distraídos por las curvas de infarto de Yanet, ante sus ojos se levantaron inmensos complejos urbanísticos, se talaron parques, se traficaron maderas. Frente a sus narices se presentó el proyecto turístico del malecón de Tajamar, en Cancún, que borró con maquinaria pesada un ecosistema valiosísimo. Fue hasta hace poco que la epidemia de la sinrazón comenzó a ceder, y se escucharon voces que denunciaban atentados contra la naturaleza; cada tala de árbol en Mérida se convirtió en un Vietnam en

PABLO A. CICERO ALONZO las redes sociales; cada cuenta de esos medios, en una trinchera. Las autoridades, entonces, reaccionaron. Hasta hace poco cómplices de la devastación —firmaron los permisos, dieron luz verde; dejaron hacer y deshacer, previa negociación—, se dieron cuenta que una creciente consciencia ambientalista germinó en la ciudadanía, en sus votantes. Más preocupados por la próxima elección que por la próxima generación, las autoridades comenzaron a pintarse de verde y a repetir en sus discursos palabras como “sustentabilidad”. En muchos casos, la pantomima funcionó, en otros no, como ese patético club de empresarios que se prostituye bajo las siglas PVEM. Falta muchísimo por hacer, y no tenemos tiempo. También esta semana destacaron las declaraciones de Stephen Hawking, una de esas raras inteligencias que iluminan un siglo, como cometa errante. El físico sostiene que a este paso estamos es inevitable la destrucción de nuestro hogar, y que todavía nos falta un siglo para tener la tecnología para colonizar otros mundos. Al final, el apocalipsis era esto; los jinetes somos nosotros. Aquí, en Yucatán, Eduardo Batllori Sampedro, secretario de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, se pasea como Juan el Bautista, y no por su esbeltez, tomando en cuenta que el primo de Jesús también parecía faquir, al tener una dieta de saltamontes. Una de las dependencias estatales con menos presupuesto es precisamente la que dirige Batllori Sampedro, quien tiene que hacer milagros para lograr cambios. La creación de una unidad municipal de sustentabilidad es una buena noticia, tanto para Batllori Sampedro, quien cuenta ya

con una dependencia de otro nivel para trabajar de manera conjunta, como para los meridanos. Sin embargo, falta mucho para que la oficina liderada por la recursóloga Sayda Rodríguez Gómez cuaje. O, dicho en los términos que ellos utilizen, germine, florezca y dé frutos. Además de hacer, hay que deshacer. Gran parte del suicidio colectivo que con entusiasmo estamos realizando tiene su origen en el descontrolado y explosivo crecimiento de las ciudades. La avaricia inmobiliaria lo ha contaminado todo: febriles de dinero, las autoridades han otorgado cientos, miles de permisos de construcciones que no tienen en cuenta el impacto ambiental. El caso quintanarroense de Tajamar es uno de ellos, pero también aquí, en Mérida, son patentes esos endosos de destrucción. Fuimos testigos, hace unos días, de cómo el Ayuntamiento de Mérida tuvo que dejar sin efectos el permiso que había otorgado la administración anterior y que afectaba a vecinos de la Colonia México. Ahí también se encuentra el epicentro de la corrupción en este aspecto, y tiene forma de gasolinería. Llegan dos días de fresco después del año más caluroso en ciento treinta y cinco. Titiritamos no de frío por esos anunciados seis grados, sino de miedo por la desolación que viene. Mientras se prepara la arca para Marte, se puede, por ejemplo, combatir a la corrupción de la que son cómplices autoridades y empresarios. Un caso puntual en Yucatán es el de Punta Laguna, en Valladolid, del que La Jornada Maya ha informado puntualmente, con nombres y apellidos, tanto del ecocida promotor como de las autoridades que lo protegen; un Tajamar en potencia. Si no se toman las medidas ahora, de poco servirán después los lamentos —vía retuits o compartiendo quejas y denuncias en Facebook. Ahí radica la diferencia.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 141

Yanet García quien con su mini falda, banaliza sobre el estado del clima pcicero@8am.com.mx

VIERNES 22 DE ENERO DE 2016

POLÍTICA ÓSCAR RODRÍGUEZ

Diputados del Congreso de Yucatán calificaron de ignorantes, mentirosos y fuera de toda realidad a los tres funcionarios del gabinete económico del gobernador Rolando Zapata Bello, quienes el pasado miércoles aseguraron que en promedio un trabajador percibe 271 pesos por jornada laboral. Abordados por separado, el panista Elías Lixa Abimerhi, la diputada del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Jazmín Villanueva Moo; el perredista David Barrera Zavala, y el legislador del Partido Nueva Alianza (Panal), Marbellino Ángel Burgos Narváez, descalificaron lo afirmado por los funcionarios, los cuales aseguraron que, en promedio, un yucateco gana más de 8 mil pesos mensuales. En la edición de ayer informamos que los secretarios estatales de Fomento Económico, Ernesto Herrera Novelo; de Trabajo, Enrique Castillo Ruz, y el director de la secretaría Técnica del Gabinete, Planeación y Evaluación, Guillermo Cortés González, presentaron los resultados del tercer informe del mandatario estatal Zapata Bello, en materia de economía y creación de empleos. Durante ese encuentro con los medios de comunicación, los servidores públicos defendieron la hipótesis de que en promedio, un trabajador percibe 271 pesos de sueldo por ocho horas de trabajo. Al respecto, Lixa Abimerhi opinó que antes de dar cifras “alegres”, la administración debe reconocer que más de la mitad de los habitantes de Yucatán están por debajo del promedio salarial dado a conocer por los funcionarios. “Creo que, cuando hablamos de un estado que tiene como prioridad el combatte a la pobreza, antes de irse por ese promedio debe evaluar a los que menos tienen, cuántos están elevando su calidad de vida y su ingreso”, expuso. Abordada por separado, Villa-

ÓSCAR RODRÍGUEZ

En una sesión sin mayor sobresalto, el pleno de la LXI Legislatura aprobó en forma unánime el método para el análisis y glosa del tercer informe de gobierno, asignando mayor tiempo a la exposición de dudas por parte de los diputados, dirigidas a los secretarios del gabinete estatal, que aún no han sido designados. La presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, Celia María Rivas Rodríguez, detalló que para cada una de las comparecencias, los legisladores dispondrán de hasta ocho minutos para formular sus cuestionamientos. “En esta ocasión, cumpliendo con la apertura y pluralidad, se aumentó el tiempo para realizar las preguntas directas a los funcionarios. Será una ronda de preguntas en cada comparecencia, en atención también al número de fuerzas

■

Oposición desmiente a gabinete económico sobre montos salariales

Gobierno debe acabar corrupción, antes de dar cifras alegres: Jazmín Villanueva ■ David Zavala llama ignorantes a los funcionarios y los invita a informarse

NOTICIAS

DEL VIRREINATO

l MARCELO SANTOS

■

Congreso del estado, listo para iniciar glosa del III informe

Desarrollo social, rural y humano, primeros temas en la agenda: Celia Rivas políticas con representatividad en este Congreso”, puntualizó la legisladora priísta. Indicó que como resultado del trabajo coordinado de las diferentes fuerzas políticas, se confirmó que asistirán al menos 10 secretarios del gabinete estatal, a partir del próximo miércoles 27. “Conforme al calendario aprobado, ese día habrá comparecencia matutina de funcionarios para abordar el tema de Desarrollo Social y Rural. Por la tarde, asistirán los secretarios relacionados con el tema de Desarrollo Humano”, expuso. Abundó que al día siguiente, el jueves 28, se realizará la se-

sión del pleno para la glosa de los temas abordados el día anterior y el viernes se realizará una nueva comparecencia -también en horario matutino y vespertino- con los temas: Gobierno, Seguridad y Estado de Derecho y posteriormente Desarrollo Económico y Territorial. Explicó que la glosa y análisis concluirá el sábado 30 de enero con la sesión del pleno, en la cual se tocarán los temas del día inmediato anterior. En entrevista por separado, el diputado del Partido Acción Nacional (PAN), Raúl Paz Alonzo, calificó como positivo el acuerdo aprobado por unanimidad ayer,

luego de varios días de negociaciones al interior de la Junta de Gobierno y Coordinación Política. “Aquí estamos para debatir las diferencias y juntarnos para poder hacer con nuestras coincidencias lo mejor para el estado. El PAN estará viendo siempre por el bien de Yucatán”, sentenció. En otros asuntos, la Mesa Directiva turnó a la Comisión de Presupuesto, Patrimonio Estatal y Municipal, la Iniciativa de Decreto por la cual se autoriza la donación de un bien inmueble del patrimonio estatal en favor de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), suscrita por el gobernador Rolando Zapata

nueva Moo, consideró una mentira lo sostenido por los integrantes del gabinete de Zapata Bello, toda vez que en carne propia sufrió los bajos salarios y las jornadas extenuantes en empresas privadas. “Yo estuve trabajando mucho tiempo en las fábricas. En verdad no se gana eso (271 pesos diarios) al estar todo el día parado; tienes tiempo limitado para ir al baño y la verdad no está bien eso que nos hacen a los ciudadanos”, sostuvo. Apuntó que antes de dar informes con cifras irreales, el gobierno debe trabajar por acabar con la corrupción y cancelar todos los privilegios que actualmente tienen los funcionarios estatales. Por su parte, el perredista David Zavala Barrera llamó ignorantes a los tres funcionarios, a la vez que los invitó a estar mejor informados en cuanto a la situación económica que impera en la entidad. “Es una pérdida de la realidad en la que vivimos, es una ignorancia de la situación política y económica que se vive no sólo en el estado sino en todo el país. Les diría que se informen, que lean los medios de comunicación. Creo que tienen la responsabilidad de estar bien preparados”, indicó. Opinó que lo dicho por los secretarios denota una clara descoordinación con el gobernador yucateco, quien durante su tercer informe reconoció que uno de sus principales retos es aumentar el poder adquisitivo de la población. Finalmente, Burgos Narváez aseguró que en lugar de dar cifras irreales es necesario que todos los órdenes de gobierno y poderes del estado busquen alternativas por mejorar la calidad de vida de los yucatecos. “Creo que alrededor de 50 por ciento de los habitantes de la entidad gana menos de 8 mil pesos mensuales. Creo que ir buscando acciones muy concretas por parte de todas las autoridades, estatales y federales para seguir incrementando el poder adquisitivo”, concluyó.

Bello y el secretario general de Gobierno, Roberto Antonio Rodríguez Asaf. De igual forma se remitió a la Comisión de Puntos Constitucionales y Gobernación la iniciativa que adiciona la Ley de Instituciones y Procedimientos Electorales de Yucatán, suscrita por el diputado Marbellino Ángel Burgos Narváez. En otros temas, la LXI Legislatura se dio por enterada de sendos oficios enviados por los Congresos de Oaxaca y Guanajuato, además de que aprobó celebrar la próxima plenaria el jueves 28 de enero a las 11 de la mañana. En sesión posterior, el diputado del Partido Nueva Alianza (Panal) Marbellino Ángel Burgos Narváez, presentó el programa de trabajo de la Comisión Permanente de Educación, Ciencia y Tecnología. Destacó que su objetivo es regularizar y fortalecer el marco normativo en la materia.

■

VIERNES 22 DE ENERO DE 2016

SEGURIDAD

Frecuentemente transitan familias completas sin protección, a bordo de esos vehículos

Accidentes fatales de motociclistas en Yucatán, por usar cascos sin calidad ■

Conductores los usan sólo para evitar ser detenidos, afirma René Flores Ayora, ingeniero vial

NOTIMEX

El especialista en ingeniería vial, René Flores Ayora, señaló que muchos de los accidentes de motociclistas con saldos fatales se deben al uso de cascos que carecen de las características adecuadas para proteger la cabeza en un impacto fuerte. En entrevista, dijo que en el caso de Yucatán se ha detectado que cuatro de cada 10 víctimas fatales de accidentes de tránsito son motociclistas y muchos de ellos carecían de cascos adecuados que cumplan con la Norma Oficial Mexicana sobre ese tipo de accesorios. “Muchos de los cascos que se usan son sólo para evitar ser detenidos, pues el reglamento de vialidad es claro y no se puede conducir una motocicleta sin casco porque te haces objeto de una fuerte multa y el vehículo debe ser retenido y enviado al corralón”, indicó. Sin embargo, advirtió, algunos de los cascos ni siquiera son para motociclistas, son más bien para personas que trabajan en la construcción, por lo que en caso de un accidente de tránsito su utilidad para proteger la cabeza

CARLOS ÁGUILA ARREOLA PAUL ANTOINE MATOS

Corresponsal

CANCÚN.

El Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda) demandó a la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) revocar las autorizaciones otorgadas en Malecón Tajamar en materia de impacto ambiental, y estimó que la Profepa debe aplicar sanciones por daño irreparable al equilibrio ecológico. Alejandra Serrano Pavón, coordinadora regional en el Sureste mexicano del Cemda, señaló que se presume que “el promotor del proyecto ha violado la normatividad en diversas ocasiones, al proporcionar información falsa e incumplir las condicionantes”. La activista sostuvo la Semarnat y la Profepa han constatado el daño ambiental, y recordó que una de las condicionantes que la autoridad ambiental exigió fue el rescate de fauna en la zona. Del mismo modo, Cemda exigió un peritaje ambiental en el predio, actuar de manera rápida y con sentido de urgencia para proceder con las sanciones, una vez acreditadas las irregularidades y, de ser el caso, dar vista al Ministerio Público por la posible comisión de delitos ambientales y contra la gestión ambiental.

En general, sólo los conductores de motocicleta usan casco y lo hacen con el fin de evitar sanciones ■ Foto Israel Mijares

de un golpe no es la recomendada por las normas nacionales e internacionales. Una de las más conocidas es la norma “DOT” que se refiere a los estándares dispuestos por

■

el departamento de transporte (Department of Transportation), que son más bien requerimientos mínimos que deben cumplir los cascos que van a ser vendidos para su uso en las calles.

Técnicamente se conoce a este estándar como el FMVSS 218 (Federal Motor Vehicle Safety Standard 218) y los cascos que tienen esa norma tienen las siglas “DOT”, en la parte trasera

inferior, digamos que donde está la base del cráneo, expuso. “La realidad es que son pocos los motociclistas que circulan con ese tipo de cascos, lo cual eleva el riesgo de sufrir daños más severos durante un percance automovilístico”, abundó. Flores Ayora mencionó que “está comprobado que no usar casco eleva la posibilidad de muerte, puede aumentar la gravedad de las lesiones craneales y puede prolongar muchos días el tiempo de hospitalización o recuperación de la persona accidentada”. “Algunas personas consideran que el precio de los cascos adecuados es demasiado elevado en comparación con el de los cascos que no cumplen con la norma, pero por ahorrarse un poco de dinero, se está arriesgando algo mucho más valioso que es la vida”, lamentó. El también jefe de Transporte Municipal de la Policía Municipal Consideró que es importante que las autoridades retomen las campañas para crear conciencia sobre lo vital que es para el motociclista y sus acompañantes usar la protección y seguridad adecuada y también es recomendable que los agentes policíacos encargados de las vialidades tomen medidas. “No es raro ver a una familia entera viajar en una motocicleta y observar que el único que lleva casco de motociclista es el conductor y los demás tienen cascos que ni siquiera cubren toda la cabeza, eso viola muchos de los reglamentos de vialidad vigentes, pero sucede frecuentemente”, añadió.

Proteger ambiente o dar seguridad a inversiones, dilema tras devastación

Semarnat, obligada a revocar autorización a promotores de Tajamar: Cemda ■

Bi & Di hizo el desmonte “de una manera poquito precipitada”, señala Luis Cámara

“El promotor del proyecto ha incurrido de forma reincidente en violaciones a la normatividad, por lo que la Semarnat está obligada a revocar la autorización en materia de impacto ambiental”, sostuvo Alejandra Serrano. Por su parte, la abogada Isabel Cecilia González Glennie, representante de más de mil niños de Cancún y promotora de la suspensión provisional otorgada por el juzgado segundo de distrito, reprochó la actitud de los tribunales; porque no es su primera petición. “Nos obligan a seguir promoviendo amparos, y es el juez segundo de distrito quien nos concede la suspensión. Quiero comentarles que tenemos amparos en el juzgado quinto, séptimo y cuarto, y sólo el segundo nos ha otorgado la suspensión provisional porque el juez cuarto nos negó la definitiva por no tener los 20 millones.”

La ambientalista recordó que el juzgado cuarto de distrito de Cancún otorgó la suspensión de las obras en Tajamar, después que un grupo de niños, enunciando su derecho a un ambiente sano, solicitaron la protección de la justicia federal, la que se otorgó, pero con la condicionante de una fianza superior a 20 millones de pesos.

Opinan empresarios En tanto, Luis Cámara, del Consejo Coordinador Empresarial de Cancún, se manifestó a favor de la legalidad y reiteró que el proyecto inmobiliario, turístico y comercial cuenta con los permisos correspondientes, y son federales, estatales y municipales; a la vez que condenó las manifestaciones de los ambientalistas. Sin referir número y nombre, señaló que ya empiezan a haber “inversionistas que han dejado entrever la posibilidad de cancelar e

incluso retirar inversiones, lo que sería desastroso para el destino”. “Sí, desde luego provoca temor, provoca desconfianza, y no solamente entre los inversionistas que ya compraron. Si no estamos dando la imagen al mundo de que no hay seguridad en las inversiones. “Y eso es muy peligroso porque las inversiones que se llevan a cabo en esta zona son la base de nuestra economía. Si no hay inversión, no va a haber trabajo, no va a haber fuentes de empleo, y no va a haber desarrollo económico.” Cámara afirmó estar a favor del medio ambiente, y en ese sentido acusó a una firma --la italiana Bi & Di-- de ser la causante de la devastación en Tajamar, porque hizo el desmonte “de una manera un poquito precipitada”. Por su parte, convocó a una conferencia con funcionarios de la Semarnat, Profepa y Fo-

natur, para esclarecer todas las dudas, pero minutos más tarde se canceló “por causas de fuerza mayor”.

Perder un riñón En Yucatán, el titular de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (Seduma), Eduardo Batllori Sampedro, manifestó que “es una lástima perder manglares, porque es un riñón, y por los servicios ambientales que nos brindan”. Sin embargo, indicó que es incapaz de pronunciarse respecto a la devastación de Tajamar en este momento, debido a que desconoce la forma en que fueron entregados los permisos, aunque es desarrollado por Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur). Comentó que es necesario conocer si los permisos para el desmonte y construcción se otorgaron acordes a la norma 022 de la Ley de vida Silvestre.

VIERNES 22 DE ENERO DE 2016

CULTURA

■ Convocan Ser y ONU a Encuentro Mujeres en la Economía del Conocimiento y la Innovación

Sólo Susan Sarandon confirma su visita a Mérida, para hablar de equidad de género

VIERNES DE 8AM

VINO

◗ Mate con gin PABLO A. CICERO ALONZO

■ Emma Watson cancela por agenda; Al Gore y Malala participarán a distancia con videoconferencia PAUL ANTOINE MATOS

La activista y actriz, Emma Watson, canceló su visita a Mérida en último momento ■ Foto Tomada de la web

DEL

Hace 100 años, 600 mujeres yucatecas se reunieron en el Teatro Peón Contreras para llevar a cabo el Primer Congreso Feminista en la historia de México y, por lo tanto, de la entidad. Un siglo después, en el mismo lugar, ONU Mujeres y la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) organizan el encuentro digital Mujeres en la Economía del Conocimiento y la Innovación, que se llevará a cabo en Mérida el próximo lunes 25 y martes 26. Contará con la participación de políticos, empresarios y artistas internacionales. La actriz Emma Watson, quien había sido anunciada como ponente, canceló su participación a última hora; asimismo, Al Gore, ex vicepresidente de los Estados Unidos y premio Nóbel de la Paz 2007, declinó su intervención personal, aunque a distancia expondrá los temas Género y sustentabilidad y Género y migración, a las 16:45 horas; mientras que la actriz Susan Sarandon, única confirmada, hablará sobre el Empoderamiento de las mujeres a las 13:50 horas; de acuerdo a una agenda enviada por la Secretaría de Relaciones Exteriores; la también Premio Nobel de la Paz en 2014, Malala Yousafzai, ofrecerá una videoconferencia titulada I am Malala. El organismo federal indicó

RECETARIO DE

que el encuentro tiene cinco ejes principales: innovación y competitividad; educación, capital humano y conocimiento; creación y diversidad; He for She; e innovar igualdad. El primero de ellos, innovación y competitividad, tiene la intención de fomentar las capacidades de las mujeres en nuevos proyectos de la actividad económica, así como la creación de redes de apoyo y colaboración. En el caso de la educación, el capital humano y el conocimiento, el objetivo es garantizar la inclusión y equidad en sistemas educativos, al igual que en las instituciones, para fortalecer la participación feminista en la creación de las actividades productivas. Se buscará el diseño de políticas públicas, proyectos y acciones para desplegar las vocaciones y los talentos creativos de las mujeres, así como reconocer la diversidad cultural, racial, social y sexual, con énfasis en la protección de los derechos y libertades. Cabe señalar que He for She es una asociación que se une a ONU Mujeres para incorporar a mexicanos prominentes de la política, la iniciativa privada y sociedad civil como modelo, sumando a los hombres relevantes de la escena internacional.

■ Foto Tomada de la web

l mate es una maravilla; es un potente estimulante del sistema nervioso, tanto como el café. Cuando la sustancia conocida como mateína se absorbe, viaja a través del torrente sanguíneo hasta el cerebro, donde ejerce su función: se une a un tipo de receptores cerebrales llamados adenosínicos, provocando el aumento del estado de alerta mental, la vigilia y promoviendo una mejor asociación de ideas y mayor resistencia al cansancio. Imagínate, entonces, mate combinado con gin. Eso es lo que ofrece el Príncipe de los apóstoles, bebida espirituosa que, de seguro, nos hará hablar en lenguas. Esta excentricidad argentina se puede comprar en La Europea a un precio de 450 pesos. Ideal para reuniones donde coincidan mentes incendiarias. pcicero@8am.com.mx

CHICHÍ LUPE

◗ Queso relleno no de los guisos que más ha resentido el cambio de ritmo en la cotidianidad yucateca actual es, sin duda el queso relleno. No es que exista una receta única y verdadera, o jach, pero algo cierto es que no es un platillo que pueda elaborarse de un día para otro, si es que quiere prepararse bien. El queso relleno es un platillo que ya tiene más de un siglo de existir. Al menos en el recetario de Chichí Lupe encontramos una receta que debió haber tomado de su mamá, a principios del siglo pasado. Lo que hoy conocemos como la “bola” de queso es en realidad un Edam, holandés. Podemos apostar a que la marca El Gallo Azul no es conocida en los Países Bajos, pero seguro que si un visitante yucateco visita la fábrica será atendido a cuerpo de rey. Este queso llegaba por barco a Progreso, en los cargueros destinados a

FELIPE ESCALANTE TIÓ llevarse las pacas de henequén que entonces eran la principal riqueza de Yucatán, y uno de los principales productos de exportación del país. Lo que ignoraremos por siempre es quién fue el ocioso que decidió hacer k’oy, escarbar la bola, en lugar de cortarla en rebanadas, y posteriormente rellenarla con b’uut para después ponerla a cocer. Así, pues, quienes tuvieron la oportunidad de probar un queso relleno antes del cambio de milenio pueden ver que en muchos restaurantes que presumen de yucatecos, este guiso es el picadillo, el k’ool y unas rebanadas de queso que no pasaron por la cocción. En fin, nos quieren ver la cara de turistas. Queso relleno. Para una calabaza de queso, medio kilo de carne de puerco. Se remoja el queso

muy temprano y se raspa. Se sancocha el puerco y se muele para freír con 2 dientes de ajo, cebollas, tomates, pasas, alcaparras y aceitunas en pedazos y las claras de 6 huevos sancochados aparte y molidas. Cuando esté el picadillo se le revuelven 2 claras crudas, con la ayuda de una cuchara y cuando se refresque un poco se rellena el queso alternando el picadillo con las yemas sancochadas. Se tapa y se le pone otra tapa de harina mojada. En el caldo del puerco se deslíe un poco de azafrán tostado, y un puñado de harina. Se pone al fuego moviéndolo y cuando se cueza se le pone un platito en el fondo y encima se asienta el queso á fuego muy manso. Aparte se hace un sofrito de cebollas, bastantes tomates, una cabeza de ajos asada y machacada, chile dulce, pasas, alcaparras y aceitunas enteras. Con este sofrito se adorna el queso. ■ Foto Archivo de la familia Tió Reyes

felipe@lajornadamaya.mx

VIERNES 22 DE ENERO DE 2016

CARTELERA MÉRIDA del 22 al 24 enero Festivales

CULTURA

■

Presenta ponencia Poesía y realidad en el mundo árabe, durante el Mérida Fest 2016

Migración, encuentro del yo interior y el exterior, afirma el poeta Adonis ■

El mundo vive debate entre tradición y modernidad; hay que ver la realidad multicultural, declara

Coloquio Migraciones, encuentros y desencuentros

22 viernes 10h

Universidad Modelo Videosala del centro cultural Olimpo

Lola y el rompecabezas

22 viernes

Teatro para niños bajo la dirección de Oscar López Teatro Fantasio

22 viernes 19:30h

18h El Amir flamenco trío Concierto de música Parque de Santa Lucía

Vila Dosal, acompañado del poeta sirio libanés Alí Ahmad Said Esber, Adonis, durante su visita al Centro Cultural Mérida Olimpo para supervisar el montaje de la exposición Gibran, el Profeta, colección del Museo Soumaya que estará abierta al público a partir del sábado 23 de enero ■ Foto Comunicación ayuntamiento INFOLLIETERAS.COM

Inauguración de la exposición Gibran Khalil Gibran

Colección del Museo Soumaya Patio Central del Centro Cultural Olimpo

sábado

20h

Piedras sagradas

23 sábado 20:45h

Espectáculo de luz y sonido Video de Luis Ramírez, coro de la Ciudad Plaza Grande, Catedral de la ciudad de Mérida

Buenas intenciones en 01:19:00 Danza bajo la dirección de Luis Biasotto Tumàkat estudio

24 domingo

20h

Para el poeta sirio libanés Alí Ahmad Said Esber, mejor conocido como Adonis, la literatura nunca es un espejo, pues para escribir hay que volver a pensar en el evento, en cómo expresar en una forma artística, como alumbrar por ejemplo una catástrofe, y eso, no es fácil”. “El estado actual de la escritura en el mundo árabe es parte integral de la escritura en el mundo, donde hay lo bueno, lo no tan bueno, pero también lo ordinario. No se puede hablar de literatura en general, hablamos de escritores, de poetas, pintores, de los novelistas”, agrega.

LA LITERATURA NUNCA ES UN ESPEJO, PARA ESCRIBIR HAY QUE VOLVER A PENSAR

24 domingo 20h

Proyecto de interdisciplina Apologías. Poemas escénicos

Proyecto de interdisciplina bajo la dirección de Alejo Medina Centro cultural Tapanco

Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx

Considerado una de las plumas árabes más destacadas en el universo poético, el invitado encabezó esta mañana una rueda de prensa para dar a conocer detalles de la conferencia y el recital poético que ofrecerá este jueves y viernes, como parte de las últimas actividades del Mérida Fest. Durante la plática con representantes de los medios de comunicación, Adonis dijo estar feliz de llegar a la Ciudad por

dos razones: hay muchos sirio libaneses en Mérida. Además, estamos en una época de migración. “Creo que la migración es el sitio perfecto donde pueden encontrarse el ser y el otro, el yo interior y el exterior”. Es esta relación, un giro humano en nuestra historia y presente, así como la migración, los abordará en la conferencia “Poesía y realidad en el mundo árabe”, mañana jueves a las 20:00 horas en el Auditorio del Centro Cultural de Mérida Olimpo. El recital poético está previsto para el viernes a las 9 de la noche en el Club Libanés. El poeta Alí Ahmad Said habló de los aportes de la literatura árabe a la literatura mundial, las dificultades a las que se enfrentan los poetas y escritores para darse a conocer, la situación del libro y sobre su última visita a México, donde conoció espacios culturales que cambiaron su perspectiva creadora. Lamentó que el libro que se haya vuelto una mercancía. “La traducción tiene un lado muy comercial y mercantil, pero también un lado artístico, noble y humano, y tendrá una gran importancia en el futuro. Pero ya no bastará con conocer sólo los idiomas, pues desafortunadamente para traducir una obra hay que tener muchos conocimientos, editoriales que aprueben, eso no es fácil”. Sobre la situación de conflicto que se vive en el mundo árabe compartió: “no pienso que los eventos hayan influido en la li-

teratura, pero han transformado o destruido países casi por completo. Expresar esta tragedia humana necesita un poco de distancia y tiempo”. La obra de Adonis, candidato varias veces al Premio Nobel de Literatura, ha sido traducida en el mundo, desde China hasta Brasil, lo que le da más fuerza para seguir trabajando, “el trabajo es el trabajo” comparte. Para el poeta existen tres museos grandes museos en el mundo: El museo de Bagdad, donde están las primeras obras de la humanidad; el Museo de Egipto, donde están los faraones, y el Museo de Antropología de México. “El antiguo México me transformó, no esperaba esta riqueza extraordinaria cuando visité el Museo de Antropología (e Historia) de la Ciudad de México, el mundo entero no conoce esta riqueza, este museo es un desafío para los mexicanos”. La visita de Adonis se enmarca también en las actividades del Coloquio “Migraciones, Encuentros y Desencuentros. Mérida en la Interculturalidad; Migraciones, miradas y encuentros”, que se realizará del 21 al 23 en el Olimpo. Al respecto, el Dr. Rubén Reyes Ramírez, director de la Escuela de Humanidades de la Universidad Modelo, organizadora del Coloquio en coordinación con el Ayuntamiento de Mérida, destacó la presencia del poeta, conocedor de la problemática actual que se vive en el mundo, Europa y el Medio Oriente.

“Si bien es cierto que nos debatimos en la disyuntiva de la tradición y la modernidad, tenemos que aceptar y reconocer que somos producto de una serie de aportes culturales que hay llegado y se han dado a través de las migraciones. De ahí el que pongamos el tema en la mesa de discusión y ver esta realidad multicultural”. Durante el coloquio se ofrecerán seis conferencias magistrales y cinco mesas paneles en las que se abordarán la Migración Histórica, Las nuevas migraciones, La emigración yucateca y su impacto en el lugar de origen, Inmigraciones forzadas, una emergencia humanitaria, y La emigración yucateca hacia los Estados Unidos. Entre los conferencistas se cuenta con Alfredo Jalife Tahme, especialista en Analista de geopolítica y geofinanzas y considerado el Mejor Analista de Asuntos Internacionales de México por la revista Líderes Mexicanos, quien abordará el tema de la Crisis Migratoria Global: enfoque en Europa y Latinoamérica. También participarán los investigadores Pedro Lewin Fisher, Estela Guzmán Ayala, así como Rafael Alarcón Acosta, Luis Ramírez Carrillo y Fidencio Briceño.

LAMENTO QUE EL LIBRO SE HAYA VUELTO UNA MERCANCÍA Otro de los invitados al Mérida Fest es el escritor, crítico y periodista Sergio González Rodríguez, quien dictará la conferencia magistral “Los 43 de Iguala”, y la presentación del libro con ese mismo título, el viernes 22 al mediodía en la Universidad Modelo. El invitado es ganador del Premio Anagrama 2014 de Ensayo. Las actividades literarias en el Mérida Fest concluirán el sábado 23 con una Jornada de Literatura, con presentación de libros de cuentos y novelas, en la que tomarán parte cuatro escritores mexicanos: Joel Flores (con su obra “Rojo semidesierto”, a las 10:00am), Ornán Gómez (“Miedo en la sangre, 11:00am) Fernando Trejo (“Solana”, 17:00 horas) y Carlos Farfán (“La furia Cotidiana”, 19:00 horas). Las presentaciones de cuentos y novelas se realizarán en el Centro Cultural “José Martí”. La entrada a todas las actividades es gratuita.

VIERNES 22 DE ENERO DE 2016

DEPORTES

BATAZOS

Y TACLEADAS

ANTONIO BARGAS CICERO

◗ Domingo de campeonato ste domingo de campeonato será extra especial. Brady Vs. Manning. En lo que podría ser el último duelo entre los legendarios mariscales de campo y seguros futuros inquilinos del Salón de la Fama. En el libro Football's Greatest, de Sports Illustrated, Tom Brady aparece como el tercer mejor quarterback de la historia, sólo por detrás de de Joe Montana (1) y Johnny Unitas (2), y Peyton Manning se ubica en el quinto lugar. Sin embargo, actualmente, la diferencia entre ambos se ve mucho mayor a eso. Brady fue tan letal como de costumbre al guiar a los Pariotas de Nueva Inglaterra a la final de la Conferencia Americana (14:05 horas, T.V.: ESPN), mientras que Manning sufrió con problemas físicos y de rendimiento -pasó varios partidos en la banca-. Durante su histórica rivalidad -en Denver sostendrán su quinto enfrentamiento en postemporada, un récord-, el patriota domina 11-5, aunque en playoffs están parejos (2-2). Manning tiene la mayoría de las marcas y premios individuales, pero Brady ha sido mejor cuando más cuenta: récord de 22-8 en postemporada, por 12-13 del estrella de los Broncos, quien además suele bajar su rendimiento en temperaturas gélidas como la que se espera pasado mañana. El Patriotas-Broncos se definirá por el duelo entre la tercera ofensiva con más puntos (465), la de Nueva Inglaterra, y la cuarta defensiva con menos puntos aceptados (296), la de Denver. Con sus importantes armas (el ala cerrada Rob Gronkowski y los receptores Julian Edelman y Danny Amendola) listas y en buen estado, los campeones Pats podrán expandir el campo y será muy difícil contenerlos. Los Broncos vencieron a duras penas a unos Acereros golpeados y con bajas significativas. Carolina, Arizona y Nueva Inglaterra brillaron por su balance entre puntos anotados y permitidos y dos de ellos estarán en el Súper Tazón 50. En la final de la Nacional (17:40 horas, Fox Sports), en Charlotte, Cam Newton, el mejor jugador de esta temporada, marcará la diferencia. La defensiva podrá presionar y forzar algunos errores de Carson Palmer y eso ayudará a las Panteras a vencer a los Cardenales, en lo que debe ser un cerrado choque. Panteras-Patriotas, en la revancha de un memorable Súper Domingo, hace más de una década. Y si Brady gana su quinto anillo, tendría que ser considerado el más grande, por encima de Montana, su ídolo de la niñez. tony@lajornadamaya.mx

■

Los ciervos visitan al subcampeón Atlante; Romero, mejor

Polo pide paciencia: Venados tiene con qué trascender ■

Mérida es de las mejores ciudades en que he estado, señala el capitán

ANTONIO BARGAS CICERO

Aldo Polo ha vivido en varias ciudades y considera a la capital yucateca como una de las mejores en las que ha estado. "Lo único que podría pedir es el ascenso. Estoy muy contento aquí y lo estaría más con una franquicia de Primera División. Hay que poner a este club donde se merece. Hay muy buena afición, plantel y directiva, hay que conjuntar todo eso para beneficio del equipo", expresó el capitán de los Venados. Sentado en una de las escaleras de la Unidad Tamanché, el capitalino de 32 años habló con La Jornada Maya sobre la actualidad de los ciervos y otros temas de cara al partido de esta noche ante el Atlante. Polo Ramírez, quien debutó en la Liga MX con Puebla el 23 de julio de 2011, comentó que en Mérida uno "puede vivir tranquilo, con seguridad. Mi familia está muy a gusto". El pendiente es que el conjunto yucateco trascienda, que vuelva a los primeros planos, y Aldo siente que van por buen camino. "Es un proceso, es una cara nueva del equipo, se necesita paciencia", señaló en un tono pausado y amable. En los dos primeros juegos, los Venados sólo anotaron un gol y lograron dos de seis puntos posibles, pero Polo mantiene la calma. "El sistema del profe Marcelo (Michel Leaño) ha caído bien. Poco a poco dará frutos, no hay que desesperarnos. Enfrentamos a dos equipos (Mineros y Necaxa) superiores en nombres y en lo económico, y no perdimos, demostramos que esto es de hombres no de nombres". "La idea de futbol (de Michel Leaño)", prosiguió, "es muy distinta. Fresca. Trae muchas ganas y tiene muy buenos conceptos, te da mucho material para que estudies al rival". Polo elogió a la defensa, que está empatada con la de otros siete conjuntos con la menor cifra de

Aldo Polo, capitán de los Venados ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

goles aceptados (uno). "En el futbol no hay edades. Pese a que es de las más jóvenes, se ha mostrado muy sólida. Les hemos exigido y lo están haciendo de la mejor manera".

Errores puntuales Para Polo, quien llegó a los Venados cuando todavía eran Mérida FC, en el Apertura 2014, hubo en el torneo pasado "errores puntuales, que hemos mejorado con el apoyo del nuevo cuerpo técnico. Hemos entendido el plan de juego; lo hemos hecho bien, pero sin los resultados hasta ahora. Es importante también el apoyo de la gente, te da gran ilusión ver el estadio lleno". Ve como un acierto la llegada de varios jóvenes, como el goleador colombiano Julián Quiñones, de 18 años, ya que "refrescan al plantel y traen muchas ganas". Opina que el proyecto a cargo de Jesús Ramírez "pinta para grandes cosas. No hay que salirse de lo que se quiere; ir paso a paso, no saltarse ninguno". En la media, en la que es pieza clave, considera que cualquiera que ponga Michel Leaño puede hacer el trabajo. "Nos pide tener la pelota, tocar fácil, fuerte, estar

Negrín, en pos de repetir su dominio del año pasado Como lo adelantó La Jornada Maya, Yoanner Negrín estará de regreso en la cueva como abridor. Los Leones anunciaron ayer que el derecho cubano renovó su contrato y será parte de la rotación este año. Negrín y Jesús Valdez son los extranjeros confirmados para la próxima temporada. Al hablar del retorno del antillano, el mánager Willie Romero destacó su experiencia, variado repertorio, así como actitud, hambre y respeto por la camiseta. En los playoffs de

Venezuela, Negrín confirmó que sabe cómo lanzar en partidos importantes. El año pasado con Yucatán, comenzó en el bulpén para luego pasar a la rotación, donde se vio impresionante: 4-0 y 1.33 en 27 entradas. En el KukulcánAlamo, se vio especialmente dominante: 3-0 y 0.45 en 20 actos.

Semifinales en la Meridana Mañana se ponen en marcha las semifinales de la Liga Meridana de Invierno. En Caucel, a las 13

atentos. Creo que estamos en buena sintonía". Ser capitán, apuntó, "significa mucho. El capitán nunca puede bajar los brazos, tiene que dar el ejemplo, mostrar el camino. Saber apapachar a los jugadores y regañarlos. Yo les aplaudo y les exigo". Eso seguirá haciendo hoy en Cancún, donde se espera que reaparezca junto con otros que no vieron acción en la Copa como los defensas Diego Barbosa y Pedro Terán, el medio Emanuel Guzmán y el portero Luis Ojeda. El experimentado defensa Rodrigo Íñigo y el defensa yucateco Aldair Basto podrían ver sus primeros minutos. Tras la victoria contra Cruz Azul (en los últimos años igualmente vencieron en la Copa a Pumas y Toluca), los ciervos saldrán hoy por sus primeros tres puntos en la liga frente a los Potros, con los que empataron 2-2 en el Apertura 2015. El ariete Mauricio Romero sigue en duda. "Está evolucionando, cada día está mejor", dijo el entrenador astado. "Estamos listos, vamos con todo". "Su contraataque (de los Potros de Hierro) es peligroso, pero nos hemos preparado para jugarle de tú a tú", afirmó el volante ofensivo, Adrián Luna.

horas, los Rockies, líderes del rol regular, con su as, el melenudo Jahir Pérez, recibirán a los Constructores, al arrancar la serie al mejor de tres. En la Bojórquez, los Senadores, campeones defensores, visitarán a los Diablos. El domingo se jugará en Cordemex y en la Morelos. Oswaldo Morejón, mánagerjugador de Tamanché y campeón de bateo, dijo que está tranquilo. "Fue un invierno diferente, una temporada de aprendizaje. Hubiéramos querido mejores resultados, pero logramos otras cosas importantes. Un equipo sumamente unido, un equipo sano, positivo y trabajador. Disfrutamos nuestra temporada". DE LA REDACCIÓN

¡BOMBA! Se ven muy indignados pero hay que preguntar, sin ganas de intrigar, ¿cuánto ganan, diputados? VIERNES 22 DE ENERO DE 2016

n Oochelo’ob Pedro Tec

Ku ye’esal U ko’olelilob sayab ti’ Italia SASIL SÁNCHEZ CHAN

chíikbesik bix u kuxtal winik tu yotoch, ichil uláak’ ba’alo’ob.

k’iinilo’ob 8, 9 yéetel 10 ti’ le winal yano’ona’.

Le oochelo’oba’, táakano’ob ti’ jump’éel meyaj ku k’aaba’tik

Yaan k’iine’ kuxtalile’ beey jump’éel x-mukulile’,

Te’e k’iino’oba’ u yuumil le oochelo’oba’ táan u yilik

Las damas de la eternidad, beeta’an tumen Pedro Tec Chim,

u ta’akmaj jejeláas tsikbalilo’ob paach kolóojche’; ku

wa je’el u páajtal u ye’esa’alo’ob tu kaajil Jo’ yéeel tu

ye’esik ba’ax suuk u beeta’al ba’ale’ le je’ela’, ba’alo’ob

kaajil Ixil, tu’ux ch’a’aban le oochelo’oba’.

máax u xokmaj arqueología tu noj najil xook Universidad Autónoma de Yucatán. Ti’ le meyaja’ kaxanta’ab u ye’esal u kuxtal yéetel ba’ax suuk u beeta’al tumen maaya ko’olel

táan u bin u tu’ubsal. Le beetik le oochelo’oba’, jump’íit u chíikulal ti’ le ya’abach ba’alo’ob yaan tia’al u tsikbaltiko’ob.

sijnáalo’ob tu kaajil Ixil, Yucatán. Beey túuno’, te’e

Le oochelo’oba’ e’esabo’ob tu kaajil Maddaloni, tu

oochelo’obe’ ku ye’esal u k’ajla’ayil ko’olel, tumen leti’

noj lu’umil Italia, ichil jump’éel cha’anil tu k’aaba’taj

máax tséentik u paalal, leti’ beetik u meyajil ich naj yéetel ku

Festival of Visual Ethnography / V Edition, yanchaj tu

Exponen Las damas de la eternidad en Italia La vida cotidiana de las mujeres mayas de la comunidad de Ixil, Yucatán, ha sido plasmada en una colección fotográfica llamada Las damas de la eternidad, del arqueólogo Pedro Chim Tec. La colección consta de doce fotografías en blanco y negro, y recién fue expuesta en el Festival of Visual Ethnography, V Edition, en Maddaloni, Italia.