La Jornada Maya · lunes 8 de febrero, 2015 by La Jornada Maya

Lunes 8 de febrero de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 152 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

El PAN está desdibujado y unido al PRI

“Ponerse en la piel del toro”

Homogenizar a un partido es propio del totalitarismo, no de la democracia, señala Patricio Patrón Laviada ■

PAUL ANTOINE MATOS

Tensión en Tajamar por reubicación de flora y fauna ■ Autoridades

ingresan al predio agazapadas, señala Katerine Ender CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Opinión Nadar sin un brazo TABACÓN B. LINUS

PAUL ANTOINE MATOS

■

Inauguran en Valladolid proyecto educativo de Morena

La metáfora de la matanza de los búfalos

Diversidad, equidad y justicia, bases de escuela en X’océn

PABLO A. CICERO ALONZO 2M

BRILLO

YUCATECO

En un día memorable para el deporte yucateco, Juan José Pacho condujo a los Venados al título de la Serie del Caribe, que decidió Jorge Vázquez con un cuadrangular, y Karem Achach ganó la medalla de oro en el Abierto de Francia de nado sincronizado ■ Foto Ap

■ Se trata de atender a sectores desfavorecidos, señaló Raquel Sosa, coordinadora

general ■ El nuevo sitio lleva, como homenaje, el nombre de la legendaria directora de teatro indígena, María Alicia Martínez Medrano PAUL ANTOINE MATOS

REPORTE 8

ANTONIO BARGAS CICERO

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016

REPORTE 8

◗ La metáfora de la matanza de los búfalos…

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 152

cómo el jefe del Servicio de Administración Tributaria de México se ganó a pulso el sobrenombre de Búfalo Ari. Esta columna pretende ser una analogía de la extinción a manos del hombre de uno de los animales más numerosos en América del Norte con la forma en que México recauda impuestos. Antes de la llegada de los europeos a nuestro continente, pastaban en las llanuras del norte manadas de miles de búfalos; en total, se estima que la población de estos ejemplares llegaba a los cien millones. Cargados con unos bastones mágicos que lanzaban truenos —winchesters, les llamaban— los blancos encontraron en éstos un excelente banco de alimentos y blancos para practicar su puntería. En pocas décadas, la población de estos especímenes se redujo de forma drástica. El azote de este animal fue William Frederick Búfalo Bill Cody, quien sólo en ocho meses de 1868 mató 4 mil 280 búfalos, que fueron más que suficientes para alimentar a la legión que construyó las vías del ferrocarril en el oeste. Bill no fue el único, innumerables verdugos de búfalos casi acabaron con la especie, que en 1890 casi desaparece: sólo quedaron 750. El Zoológico del Bronx, en Estados Unidos, mantuvo una de las manadas sobrevivientes, de la cual fue restablecida la población en el Parque Nacional Yellowstone y otras reservas naturales. La actual población de bisontes americanos es de aproximadamente 350 mil ejemplares.

PABLO A. CICERO ALONZO las que se desenvolvió en la infancia, y que representan un importante sector de la economía del país, el funcionario federal prefirió apuntar a lo seguro. Cada determinado tiempo, el recaudador saca su escopeta, y la muestra amenazante a esa manada oscura, que poco a poco va mermando, como los búfalos americanos. Mientras esos habituales blancos tiemblan y se preocupan, los demás se pasean plácidamente, con confianza, con la certeza de que el cazador no les va a disparar. Los búfalos, es decir, nosotros, pagaríamos con gusto, cumpliríamos nuestra responsabilidad como ciudadanos de manera puntual y completa si ese dinero se invirtiera para bien. En contraste, vemos cómo el presidente se compra un lujoso avión y lo llena de los maquillistas de su mujer a viajes al extranjero, observamos cómo una casta burocrática crece y se separa del resto de la población, creando desigualdad y malestar. En Yucatán, parte de los impuestos de los búfalos sirven para mantener oficinas estériles, como esa que supuestamente combate a la corrupción, cuyo titular es un fantasma, un mito al que nadie ha visto en

LODO

dos administraciones, o para que empleados de la Comuna se paseen en chanclas y en bermudas por la calle en horario laboral, o para que a funcionarios del gobierno estatal los acompañen sus familias en un viaje oficial a Italia a comer gelatos. Esos contribuyentes cautivos ya tienen diezmada su paciencia, ante la ineficiencia recaudatoria del gobierno; ya no hay más de dónde exprimir a esa manada raquítica y exhausta, temerosa de ese enjuto Búfalo Ari que se ha ensañado con ella, dejando en libertad —impunidad, más bien— a la de los lobos y a los osos. A esos sí, ni mostrarles la escopeta. Ari, a la caza del contribuyente búfalo.

DERRINGER Así como la Winchester fue el arma preferida de los cazadores de Búfalo, la Derriger era la de los tahures del oeste; pequeña, discreta, letal. Aquí va un último balazo: El viernes pasado, en este mismo espacio, señalé que los vecinos de Cordemex no se amarraron a sus malqueridos árboles, sino que se pusieron manos a la obra: se reunieron con expertos urbanistas y, de sus bolsillos, pagaron una propuesta alterna a la del ayuntamiento, que contemplaba quitarlos. Los vecinos señalan que no pagaron ni un peso por la contrapropuesta, que todo el trabajo fue voluntario; tiempo, esfuerzo y cojones. Y ya. Felicidades.

AMIGO

Búfalo Bill era un personaje insólito. Entre la realidad y la ficción, la mayoría de las crónicas del Viejo Oeste lo describen como pintoresco y con una magnífica puntería. Lo primero, lo creemos; lo segundo, no tanto. Los bisontes pastaban en manadas de miles, y lo hacía con placidez. Incluso un disparador miope podría acertar en una mole que llega a medir hasta 1.80 m de alto y 3 m de largo, y que pesa de 450 a 1,350 kg. Encontramos en este protagonista de folletín y en su hazaña ecocida mucho parecido con Aristóteles Núñez Sánchez, actual jefe del Servicio de Administración Tributaria. Para este tecnócrata maratonista, los búfalos somos nosotros, contribuyentes cautivos. Desde hace años, diversas e innumerables voces le han solicitado al gobierno ampliar su base tributaria, algo que no ha podido —o querido— realizar la autoridad. En lugar de eso, la fiscalización —otra metáfora válida— de los que hoy día cumplen con sus obligaciones fiscales se ha recrudecido, hasta llegar a extremos que parecen ideados y perfeccionados por la Gestapo. Un férreo control de los movimientos en efectivo y en electrónico han acorralado al pagador de impuestos habitual, monitoreado todos los segundos del día en ese gran hermano wellesiano en el que se ha tornado Hacienda. Tal vez esas medidas sean necesarias en un país donde se aplaude la picardía y el chanchullo, como bien debe saber Núñez Sánchez, un robot con nombre de filósofo griego nacido en Tepito, “barrio bravo”, epicentro del comercio informal. Sin embargo, en lugar de buscar a esas presas en

l MARCELO SANTOS pcicero@8am.com.mx

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016

SOCIEDAD

■A

pesar de las bajas temperaturas, miles de meridanos acuden a los desfiles en Xmatkuil

La Trevi, luchadores, bikinis y menos consumo de cerveza, en el Carnaval ■ Grupo

Modelo, con seis carros alegóricos, impone su presencia en el derrotero de la festividad

PAUL ANTOINE MATOS

La heladez no fue impedimento para que, el sábado por la noche, la gente acudiera a Xmatkuil a disfrutar del Carnaval. En la entrada, el visitante recibe los olores y sabores de cualquier parque de Mérida: los vendedores ofrecen sus golosinas, pero en esta ocasión están fríos. Por el clima, las papas y salchichas fritas adquirieron un desabrido sabor a congelado. También los policías fueron afectados por el norte; los pasamontañas pasaron a formar parte del uniforme reglamentario, dándoles un aspecto intimidatorio. Un Xmatkuil reducido es lo que se vivió en Plaza Carnaval. El ayuntamiento de Mérida organizó las festividades y el recinto ferial, como desde hace dos años, fungió como epicentro del recorrido de los carros alegóricos, aunque con más actividades que las que ocurrían en Paseo de Montejo. El derroche de sexualidad y alcoholismo que ocurría en años pasados en la principal avenida de Mérida cambió de sede. Los conductores de siempre recurren, como de costumbre, al sexismo y la vulgaridad: “A quien prefieren –pregunta uno en una tarima- ¿a Lorena o la Herrera?”, el otro responde “me la estás poniendo dura”. En medio de una joya arquitectónica maya, una cara sobresale; parece ser Jabba The Hut, acaso el frío le permitió criogenizar a Han Solo. No, no es el emperador poderoso de La Guerra de las Galaxias, es Jacarandoso I. n los eventos y anuncios por la clausura del Año Internacional de la Luz, el funcionario estrella – obvio, aparte del Gobernador Rolando Zapata– fue el Dr. Raúl Godoy, flamante Secretario de Investigación, Innovación y Educación Superior (SIIES). Esto tiene varias implicaciones para la realpolitik. Si no se hubiese creado esta nueva dependencia (la SIIES), el invitado de honor, el funcionario que hubiera estado en presídiums, los saludos y discursos, hubiera sido Víctor Caballero, Secretario de Educación del estado. La creación de la SIIES le cortó a la antigua Secretaría de Educación estatal el lado glamoroso del sector educativo: la ciencia, la innovación, los eventos internacionales, los resultados tecnológicos que impactan y que hablan de la transformación económica de fondo.

Soberanos y soberanas, Jacarandoso I, oficialmente Rey Feo del Carnaval de Mérida en dos ocasiones, honorario desde hace una veintena de años, hace su aparición: ¡levantaos! El último vestigio de que el Carnaval fue alguna vez de los meridanos, saluda a todos sus súbditos, aunque con un gran esfuerzo se mueve del interior de su traje, que asemeja a la pirámide de Kukulcán. Las primeras comparsas de niños se mueven como el Pípila rumbo a la Alhóndiga de Granaditas. A su espalda cargan una gigantesca cola multicolor, imitando a los pavorreales; con la heladez y el peso, sufren su propio martirio, acaso representan el inicio de un viacrucis que concluirá en 40 días, en Jueves Santo. Al pasar, las bailarinas saludan a familiares y amigos entre el público, el cual está cubierto de piratas, hooligans, mariachis y luchadores. Besos y abrazos interrumpen los pasos de baile, pero no importa, las sonrisas lo compensan. Entre los personajes del público uno destaca, el Rey Mysterio. Ídolo mexicano en la lucha libre estadunidense. Llegó a Mérida para el Carnaval, de una manera tan modesta que se toma selfies con alebrijes y monstruos por igual. Los superhéroes pasan y enfrente de Rey Mysterio, un grupo de jóvenes ovaciona a Flash, que no corrió a su velocidad acostumbrada: “Flash, Flash, Flash”, gritaban. Minutos después, una persona con disfraz

Durante meses los yucatecos confeccionan los disfraces con los que desfilan en el tradicional Carnaval de Mérida ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

de cerdo pasó por el derrotero: “Peppa, Peppa, Peppa”, volvieron a corear. De una calle a la otra: los jóvenes y el luchador se unieron. “Rey Mysterio, Rey Mysterio, Rey Mysterio”, gritaron los del frente, el héroe del cuadrilátero les dijo “al terminar nos tomamos una foto”, a ellos sólo se les ocurrió de la forma más luctuosa posible, “Perro Aguayo, Perro Aguayo, Perro Aguayo”. Algo que ha destacado Mauricio Vila Dosal en su gestión

como alcalde de Mérida es la inclusión de las nuevas culturas y las tradiciones de la ciudad. Un grupo que más ha arribado a la capital en los últimos años son los snowbirds de Estados Unidos quienes en el carnaval seguramente se sintieron en el corazón de Nueva York. Como si se tratara de la Quinta Avenida en Thanksgiving, muñecos inflables flotaron sobre las cabezas de los asistentes, un panda, un perro y hasta una Catrina bailarina se elevaban hacia las estrellas, para

Nadar sin un brazo TABACÓN B. LINUS

Mientras Raúl Godoy se codeaba con los científicos globales y los premios Nóbel, Víctor Caballero estaba metido en el lío de los calendarios escolares y si este lunes sería feriado o no, si habría puente escolar por el martes de carnaval o no. Mientras un funcionario proyectaba a Yucatán como centro científico y de innovación económica, el otro tenía que lidiar con temas más afines o asimilables a las obligaciones de un mega-director de escuelas primarias y secundarias. Esto, lo repetimos, tiene consecuencias en la proyección y posicionamiento de uno de los políticos pertenecientes al círculo más

íntimo del poder en el estado, un aspirante natural a continuar su carrera más allá del 2018. El Secretario de Educación tiene frente a sí el enorme reto de vincularse con las nuevas generaciones, con el sector económico y con el futuro productivo del estado, sin disponer ya del espacio natural que el sector educativo daba antes de la creación de la SIEES. No está fácil. Habrá que esforzarse mucho para no terminar siendo el secretario de la educación rutinaria, el de los horarios, pruebas de evaluación, jaloneo con el magisterio y resultados poco vistosos y siempre controversiales entre padres de fa-

milia. No es lo mismo hablar de miles de escuelas primarias o secundarias remodeladas, que tener a mano el juguete del Parque Científico y Tecnológico que hasta el presidente de la República visita. Los dos temas son trascendentales, pero no ganan los mismos espacios y encabezados en los medios de comunicación. La respuesta a ese reto reside quizá en la educación media-superior, es decir en las preparatorias y bachilleratos. Ahí precisamente es donde Víctor Caballero puede construir su enlace con los jóvenes (los que votan o votarán muy pronto), con los sectores económicos, las nuevas empresas

después rebotar contra el piso. No sólo era el Día de Acción de Gracias neoyorquino. Una camioneta Hummer participaba en el desfile. En su interior se distinguía a extranjeros con cuentas sacadas del Mardi Grass de Nueva Orleans. Grupo Modelo hizo su aparición. Seis carros alegóricos se movieron “al ritmo del tunkul”, uno de ellos contaba con demostración de una fábrica de cervezas, con botellas que giran en una banda corrediza y silos para guardar granos. La Cervecería Yucateca presente en el carnaval de Mérida, gran estrategia para destacar su retorno a la entidad. La Independencia Cervecera de Yucatán también acudió a la fiesta. Finalmente, Cerveza Patito consiguió un espacio en Xmatkuil, como dice el refrán “el que no grazna no mama”; ¿o cómo era? Bikinis que no protegían del frío a las mujeres que los portaban eran presumidos en el derrotero, liderados por la voluptuosa Lorena Herrera. Las prendas diminutas sólo se vieron en los carros alegóricos, porque el público estaba formado en gran parte de familias, aunque tanto hombres como mujeres quedaran atónitos observando los bailes de la comparsa brasileña. Tampoco el olor a vómito se presentó en este carnaval, ni la cerveza fluyó como lo hacía en ocasiones pasadas. Muy amigable para los niños, casi todos recibieron algún regalo, como galletas o vasos. Los más pequeños sonreían al ganarse uno de ellos, saltando y atrapándolos en el aire. Finalmente apareció Michael Jackson… sin música de Michael Jackson. Una gran construcción del carro alegórico fue opacada por canciones modernas, que ni siquiera le llegan a los talones, elevados por el Moonwalking, del difunto Rey del Pop. El frío seguía ahí, pero el calor corporal de los asistentes logró que pasara desapercibido. También así ocurrió después, cuando una muchedumbre ingresó al concierto de Gloria Trevi. de inversión extranjera y hasta el monopolio del transporte. La ciencia y la tecnología en los niveles superiores y de posgrado son vistosas; sin embargo, según la OCDE, dónde se está dando la batalla por la vinculación efectiva entre educación y producción, es en la educación que se imparte después de los 11 primeros años de escolaridad (2 años de pre-escolar, 6 de primaria y 3 de secundaria), esto es, en el nivel medio superior. En ese nivel educativo, es donde con programas innovadores, algunas ideas originales y mucha gestión, Víctor Caballero puede reencontrar el brazo político y mediático que le cortó la creación de la SIIES. En la política educativo-laboral de prepas y bachilleratos, él puede recuperar el brazo esencial para mantenerse a flote y vigoroso en la carrera. tabacon.b.linus@gmail.com

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016

SEGUNDA PARTE

◗ ENTREVISTA/ PATRICIO PATRÓN LAVIADA , EX PANISTA HAY UN PROBLEMA DE CORRUPCIÓN MUY GRAVE, DE BURLA CIUDADANA, DE APROVECHARSE DE LA POBREZA, UNA MANIPULACIÓN POR LA QUE EL PAN DEBERÍA ESTAR PEGANDO DE GRITOS, LO MISMO CON LA FALTA DE TRANSPARENCIA, PORQUE SU LABOR DEBE SER DE OPOSICIÓN

PAUL ANTOINE MATOS

Apartado de la política, atendiendo un negocio pesquero en Progreso. Así se encuentra hoy Patricio Patrón Laviada, ex gobernador panista de Yucatán de 2001 a 2007, el único emanado de la oposición en toda la historia de la entidad. Hace unos días, Patrón Laviada, nacido en Mérida el 17 de diciembre de 1958, regresó a la tinta de la prensa y a los videos de la televisión. Raúl Paz Alonzo, presidente estatal del Partido Acción Nacional, otrora cuñado suyo, se manifestó en su contra y también se refirió a Hugo Laviada, primo de Patricio, al señalar que “si tanto creen que el PAN está mal y están descontentos, tienen dos caminos: acercarse para tratar de solucionarlo, que yo creo que sería el más sensato, o renunciar al partido. Por cierto, el ex gobernador renunció hace unos años a esa institución política. Una semana antes, La Jornada Maya entrevistó a Patrón Laviada, en su hogar, en Mérida. En ese momento rememoró que ingresó a la pesca por sus inquietudes sociales, a pesar de que, al subirse a una lancha, vomitaba. En esa experiencia costeña, decidió entrar a la política “con la intención de cambiar al mundo”. Han pasado nueve años desde que heredó el despacho del gobernador a Ivonne Ortega Pacheco. - Sobre Raúl Paz y el estado del PAN estatal… - Veo un PAN desdibujado, que ojalá asuma la responsabilidad como oposición y como partido de principios, los cuales son muy claros: democracia, honestidad, búsqueda del bien común, libertad de las personas. El PAN está obligado a buscarlos; sale perdiendo al olvidarlos, cuando se enfoca más en la búsqueda del poder por sí mismo; es ahí donde empieza a ser lo que no es. Hay mucha gente que dice que así es la política. “¡Así es la política priista, rupestre, totalitaria! El Pan nació para contrarrestar eso, cuando esa forma de concebirla estaba muy de moda; el México, de ese entonces era más de izquierda, pero en Europa el fascismo estaba de moda, les parecía muy atractivo el totalitarismo, porque se ha demostrado que se hacen maravillas en un corto plazo, pero a largo plazo son un fracaso, sin importar si son de izquierda, de derecha o de centro. El camino es la democracia, el cumplimiento de la ley y buscar el bien común” El PAN tiene principios muy buenos, pero sin carga ideológica, son humanistas. Por lo tanto, tiene que buscar cumplir-

los, porque constituyen una visión universal, no es algo que pueda ser una moda. Me opongo a que el PAN maneje el discurso de la unidad como algo prioritario, no es un principio panista. Peor aún, es un principio básico del PRI como partido totalitario. Un partido que se asume como una parte representante de la sociedad, no puede hablar de homogeneidad como principio básico, es una tontería, sólo unes a quienes son iguales y, en este caso, en las pillerías, en la complicidad. - ¿En qué momento se perdió el PAN? - No está perdido, hay esperanza. El PAN debió haber dicho no a la corrupción. Vivimos en ella durante una centuria priista y en la época colonial. - El PAN menciona en su discurso la coordinación con el gobierno estatal y federal, pero también estarán atentos a las prácticas de corrupción, ¿cómo puede ser esto? - Son las cosas que tiene que aclarar. Hay un problema de corrupción muy grave, de burla ciudadana, de aprovecharse de la pobreza, una manipulación por la que el PAN debería estar pegando de gritos, lo mismo con la falta de transparencia, porque su labor debe ser de oposición. Cierto, se ve elegante alguien cuando reconoce, pero su labor como partido de oposición es justamente oponerse a las cosas que están mal, no celebrar las que están bien. Debe ser claro y específico en qué está bien. Yo no las veo, deberían definirlo. En Yucatán, aplaudidores hay miles. Veo a un PAN con un deseo de unidad interno, pero ya están unidos al PRI. P. ¿Cómo observa a Mauricio Vila como alcalde? - Ayer me reuní con gente interesada en la política, no involucrada, pero interesada por la corrupción en el PAN y me hablaron muy bien de Mauricio Vila. Son personas críticas, pero me hablaron bien, especialmente en que pone orden, fue su sentir. Sí se manifestaron preocupados por la manera de ver la política en el panismo, cada vez más parecido al priismo. Me entero poco, porque trabajo en Progreso, ahora quiero adentrarme más. - ¿Cómo encuentra a la ciudadanía en su interés con la política? - Apática, confundida. Quiere un buen gobierno que cumpla la ley, pero que sea generoso, que reparta; quiere un gobierno suizo, pero que no aplique para ellos, sino que le den más que a los otros. Veo una sociedad que espera despensa, desde el empresario

PAN desea unidad interna, pero ya está unido al PRI Homogeneizar es totalitario, no democrático

El ex gobernador y también ex militante del PAN, en el estudio de su casa durante la conversación con La Jornada Maya ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

que espera su nohoch despensa como terrenos, inversiones de varios millones de pesos o que le compren ilegalmente cosas, hasta el campesino ignorante con su despensita. La parte de élite económica o intelectual de la sociedad no puede criticar al campesino porque vende su voto, cuando los ricos también venden hasta el alma; lo vemos con las declaraciones del gobierno del estado en el sentido de que todo está bien, cuando Yucatán es un desastre y lo peor es que falsifican los datos, consecuencia de la impunidad. - ¿Por qué considera que la ciudadanía está con esa confusión? - Somos una sociedad con menos desarrollo académico y político, no somos una sociedad muy preparada. Hay miles de ignorantes que no tienen capacidad para dilucidar lo que pasa, miles de yucatecos no comprenden claramente por qué pagan impuestos. Hay una clase empresarial que en su mayoría busca cómo hacer negocios con el gobierno y le vale la legalidad. No creo que seamos los primeros lugares de educación democrática. - ¿Cómo revertir esa situación? - Número uno, educación; número dos, educación; número tres, educación. Después cumplimiento de la ley. La educación no vendrá de las familias, porque han crecido en esta pérdida de valores y con valores cuestionables o malentendidos como los religiosos. Los nuevos valores están basados en una lucha por el dinero.

El concepto es: cuánto dinero tienes, cuánto vales. - En esa situación de la pérdida de valores, ¿ha influenciado la globalización? - Es una suma de muchos factores, pero específicamente la gran influencia que tiene la cultura norteamericana. Desgraciadamente recibimos más la parte negativa de esa cultura que la parte positiva. En ese individualismo norteamericano hay también un gran sentimiento colectivo de que le vaya bien al prójimo. Hay un gran nacionalismo y una visión de que a los vecinos les vaya bien; por ejemplo, yo vendo coches y quiero que tengan dinero para que me compren los coches, algo que no existe acá. - ¿Cómo observa a la juventud yucateca? - Cuando estaba en la prepa uno, el gobierno compraba a los líderes, pero asumía que los estudiantes eran incomprables. Le tenían pavor a los estudiantes y les pagaban a los líderes, falsos o reales, los compraban completamente para que mantuvieran tranquilos a los jóvenes. En la época de Luna Kan, que fue famoso por su control sobre el estudiantado, cooptaron a los líderes. Todos ellos bien apoyados, manoseados por el gobierno, con un discurso marxista, pero al servicio del gobierno. Incluso el Zapote Zapata hizo un experimento donde juntó a los líderes estudiantiles en un salón para ver que sucedía. Descubrieron que también pueden comprar a los jóvenes, posiblemente más barato que a un campesino. En la elec-

ción del 2007, los invitan a fiestas y les regalan pomos a 50 pesos, por lo que los ponen completamente bajo su control. No creo que el PRI esperara esa respuesta y descubrió que los jóvenes son perfectamente comprables. Descubrieron que con buscar a uno popular, al cual le dieran un dinerito y organizara una fiesta, todos estaban desesperados por ir, por lo que había que estar con el PRI. Perfecto, no había ningún problema, no importaba que fueran ladrones, si invitan al trago. La misma lógica del campesino, entendible en ellos porque tienen hambre, la aplicaban con los jóvenes de la carrera, que no tienen los pretextos como el campesino. Es vergonzoso. - ¿Y los jóvenes en Mérida, hoy? - Están más conscientes, la historia de Ivonne Ortega causó mucho efecto, pero no hay una juventud moderna, sigue siendo mucho más negativa que positiva. Ven el dinero, sin importar cómo se gane; éxito es tener dinero, y las historias de éxito en Yucatán es de quienes pasan por encima de todo el mundo. Esos valores medio perversos de una sociedad cristiana, moralista, anticuada. Antes había un castigo social en el chismerío, era una defensa ante los abusos de los poderosos, señalando lugares como la esquina de los tres ladrones en la avenida Colón. No hay ninguna crítica social, ahora no existe eso; se idolatra al poderoso, se admira hasta al Chapo Guzmán.

SOCIEDAD PAUL ANTOINE MATOS

■

VALLADOLID.

“El teatro es cristal, lámina, lago, espejo de las vidas de hombres y mujeres en sus pasiones virtuosas o perversas, o estacionadas en medio de la claridad o la locura; reflejo que te revira, avienta, muestra caras, gestos, intenciones de un individuo o de pueblos. El Teatro convencional, timorato, entelerido, miedoso, se escurre entre las horas y los dedos; no se refleja nada” las palabras de María Alicia Martínez Medrano, fundadora del Teatro Campesino e Indígena, dan la bienvenida a los políticos de Morena y habitantes de Xocen y Valladolid. Un altar adornado con las palabras de Martínez Medrano, máscaras mayas, mazorcas, caparazones de tortuga, tambores, fotografías, recuerdos, dos h'men [sacerdotes mayas], y una dedicatoria a Cristina Payán, fundadora del Museo de Culturas Populares, se colocó ayer en el teatro escénico X’ocen, Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena. Se trató de la inauguración de una de las ocho escuelas Universitarias de Morena. En el “centro del mundo”, Xocen, comisaría de Valladolid, se inauguró la Escuela Intercultural Bilingüe María Alicia Martínez Medrano, con la presentación de la La dama boba, inspirada en la de Lope de Vega, dirigida por Delia Rendón y cuya autoría es de Elena Garro, quien nació hace un siglo. Un ejecutivo de Morena inició una conversación con uno de los h'men. “Disculpe -expectativa, tensión- ¿dónde puedo pasar al baño”, preguntó el político. El maya le indicó el camino hacia una de las casas. Momentos después, el aire se cargó de electricidad. No porque Morena donara la mitad de su presupuesto para instaurar escuelas, sino porque la Dirección de Alumbrado Público acudió con un vehículo y arrancó el motor de su grúa, la cual se elevó para conectar un par de reflectores. Iluminación. Valladolid celebra a su manera la clausura del Año Internacional de la Luz. La calle se llenó de vendedoras. Una de ellas tenía un menú más amplio que varios restaurantes de Mérida: spaghetti, vaporcitos, ensalada rusa, chicharrones,

■ Autoridades

Morena inaugura escuela con atención a diversidad, equidad y justicia, en Valladolid ■

Se cumple sueño de AMLO: Yeidckol Polevnsky, secretaria general del CEN de Morena

frutas, dulces; una larga lista de alimentos. No quedó la menor duda de su capacidad previsora: asistieron al menos 250 personas. Llegaron distintos funcionarios de Morena: Yeidckol Polevnsky, secretaria general del partido, Andrés Manuel López Beltrán, hijo del dirigente nacional, Andrés Manuel López Obrador, y Raquel Sosa Elízaga, coordinadora general del proyecto, fueron sólo algunos de los políticos presentes. La última fue recibida por el h’men Pablo May, al mismo al que le preguntaron por el baño, quien realizó una “limpia”, con aguas extraídas de los siete cenotes que rodean Valladolid. “Que se retiren los malos espíritus, dado que los Dioses nos han regalado la gran Vida”, expresó en maya.

“El sueño de Andrés Manuel López Obrador se cumple: que todos los jóvenes tengan acceso a la educación”, expresó Polevnsky. Raquel Sosa Elízaga indicó que los jóvenes podrán estudiar en una carrera que sí tenga un campo laboral; la directora aseguró que la de Morena será “una escuela participativa e incluyente, enfocada en los sectores desfavorecidos, con atención en la diversidad, equidad y justicia”; mientras que en su intervención, Rocío Nahle expresó que los legisladores de su partido aportaron la mitad de su salario para consagrar la transformación de México, a través del rescate de la educación y los valores del país. Un anfiteatro rocoso fungió como butacas; el escenario, gi-

en guardia permanente impiden el acceso, acusa Fonatur Corresponsal

CANCÚN.

Conforme se acerca el 15 de febrero, fecha límite del emplazamiento emitido por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) al Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) para reubicar la flora y fauna aún con vida en Malecón

gantesco, contó con lejanas casas de madera y huano; en el centro una tarima para la realización de la parte fundamental de la obra. La dama boba se presentó con una gran cantidad de elementos mayas. Los actores, casi 150, eran bilingües; unos representaban a los actores de la creación del dramaturgo español, otros eran el público. La cotidianidad de Coapa, la localidad en que se ambienta, con sus hombres cortando leña y en caballos, y las mujeres observando a los niños y niñas, quienes juegan y estudian, fue rota cuando el protagonista desaparece; fue llevado a Tepan, un municipio alejado de la capital, por el alcalde don Avelino, para que enseñe a los niños de la comunidad, a pesar de que

es actor, no maestro. La obra se envolvió de la placidez que ofrece la selva yucateca; el fresco del atardecer hizo del teatro una experiencia reflexiva. Los mayas siguen vivos y son artistas. No sólo son escritores y poetas, también son actores. Quienes participaron en la obra recorrían distintas edades, desde los más chicos con siete u ocho años, hasta adultos de 50 o más. Hombres, mujeres, jóvenes y niños, protagonizando o fungiendo como extras, lograron que el público se conectara con ellos, a través de las carcajadas. Aunque algunas frases eran en maya, incomprensibles para los visitantes de Morena y un sector del público, la forma de expresarlo permitió que se entendieran los hechos sin traducción. Un mensaje de educación fue el que resaltó: el esfuerzo de las comunidades por aprender, su interés en conocer más del mundo que les rodea. Grandes sueños y hazañas por realizar, en eso se interesaban los alumnos del falso maestro. Con sonoro aplauso concluyó la obra; no sin que antes los actores bailaran una jarana frente al público. Una sorpresa más esperó la ya oscura noche. Andrés Manuel López Obrador llamó desde la sierra Tarahumara. El dirigente nacional de Morena destacó que “la educación no es un privilegio, es un derecho de nuestro pueblo”. Ese lago cristalino, en el que hombres y mujeres reflejan sus pasiones a través de gestos, que es el teatro, según María Alicia Martínez Medrano, permitió acercarnos a un espacio mágico, donde el tiempo –y la señal de los celulares- se detuvieron por más de dos horas, para encontrar en la educación y la cultura la posibilidad de construirnos a nosotros mismos, un espejo propio, formado por otros.

sionales; de aquí no nos quitamos; hacemos guardia las 24 horas”. “Mira, es fácil: si tienen los permisos, para qué lo hacen de esa manera, agazapados”, acusó la activista, quien al mismo tiempo retó al organismo a impedir la reubicación: “Me gustaría que intentaran hacerlo, así como lo están pintando. En ese momento se le habla a la prensa y a la Gendarmería, que ya tiene la solicitud de apoyo, a ver si en caso de agresión no actuarían”, dijo la vocera de Guardianes del Manglar. La noche del viernes, Fonatur acusó mediante un comunicado que un grupo de activistas impidió el acceso para reubicar la fauna que aún está ahí: “El 5 de febrero, nuevamente personal especializado de Fonatur

se presentó en Malecón Tajamar con el objeto de reiniciar las labores de rescate de la fauna viva identificada, siendo nuevamente impedidos por personas que manifestaron que no permitirían que los animales fueran reubicados”. Los hechos, abundó la dependencia, fueron atestiguados por un notario público, que expidió la fe de hechos correspondiente, “lo que será informado a la Profepa y a los juzgados de distrito donde existe suspensión vinculada a juicios de amparo”. “Se están curando en salud, pero no vamos a dejar que Fonatur y los otros organismos, dependencia de gobierno y funcionarios queden impunes, tenemos cómo demostrar su irresponsabilidad”, sentenció Ender Córdova.

Laboratorio de teatro campesino, X’océn ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

entran agazapadas al predio: ambientalistas

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

La dama boba, de Elena Garro, representada con motivo de la apertura del centro

Crece la tensión en Malecón Tajamar por reubicación de flora y fauna ■ Activistas

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016

Tajamar, crece la tensión y el riesgo de choque entre inspectores y ambientalistas que se declararon en guardia permanente. Katerine Ender Córdova, representante de Guardianes de Tajamar, informó que la tarde del viernes un grupo de personas vestidas de civil “sin distintivos, ni uniforme” ingresaron al predio, pero fueron detectados por los

activistas que cuidan y recorren constantemente los lotes devastados del desarrollo. “Se trataba de un inspector de la Profepa”. “Mientras haya controversia legal, ni Fonatur ni nadie pueden entrar a hacer absolutamente nada, no hay mucho qué explicar. Son órdenes de dos jueces, uno que concedió la suspensión definitiva y otro que concedió cuatro provi-

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016

e ha dicho con frecuencia que los periódicos y noticieros solo nos traen malas noticias. Hay medios que parecen haber nacido para ser voceros de malos augurios y otros que se han desarrollado como aves de mal agüero. Y como justificándolos, pero sin cuestionarlos, la opinión pública les pone colores: unos son azules, otros pueden ser verdes y hasta tricolores. En el peor de los casos, decimos que tal o cual medio es amarillista, cuando se esmera en darnos la nota roja, casi como garantía de éxito mediático. Los hay también aquellos que, en apariencia, no tienen color de identidad, pero están siempre listos para darnos la primicia del escándalo de algún político o de alguna artista y ser así los primeros en el destape de alguna cadena de complicidades, en torno a algún caso grave de corrupción. Pocos son los medios que envían a sus reporteros a buscar la nota del día en algún hecho educativo o en torno a algún acontecimiento creativo. ¿Periodismo de investigación? Sí, a veces; pero, las menos, en torno a alguna experiencia humana o alguna práctica humanizadora: “Eso no es taquillero, esto no deja dinero”, les diría más de algún director o productor de radio o TV. Y, sin embargo, el mundo se mueve, la humanidad avanza, los jóvenes de cada generación nos ofrecen a diario lecciones de renovación, de creatividad, sin que les hagamos mucho caso y, menos aún, que hagamos eco de sus logros y efectos reconstructivos. Es por eso que me he propuesto en mis colaboraciones dar cabida a esas buenas nuevas

■ Más

OPINIÓN

Malas noticias JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ CASTRO que, como a cualquier mortal, llegan hasta mis oídos, y de las que poco se sabe y, por tanto, difícilmente se difunden. La semana pasada, por ejemplo, me enteré de un maestro normalista de educación musical, que diseñó su propia metodología de aprendizaje con niños y jóvenes de distintos niveles socioeconómicos, probando así su capacidad didáctica. Ha logrado hacer que sus pupilos sientan la música de tal manera, que se convierte en su pasión y en un camino de desarrollo y crecimiento personal. Lo mejor de todo es que sus exitosas experiencias educativas no las ha tenido en Mérida, sino en el interior del estado. De la misma manera, un joven universitario con formación musical variada y con probada vocación de promotor cultural, al viajar al extranjero y participar en experiencias similares en lejanas latitudes, ha regresado resuelto a seguir creando y aplicando sus descubrimientos, a través de nuevos proyectos culturales a nivel comunitario, más allá de las ofertas programáticas oficialistas. Las instituciones pueden ofrecer buenas plataformas de iniciación para generar nuevos conocimientos científicos o para difundir innovadoras tecnologías o para transmitir originales emociones estéticas. Bienvenidos sean los festivales urbanos, los premios a la innovación,

■ Ilustración Tomada de la web

los concursos institucionales y cuantas iniciativas haya para fomentar la participación de los jóvenes, pero hemos de ser conscientes de que, con o sin ellas, las actuales generaciones se saben abrir camino y son capaces de innovar, promover, generar y difundir proyectos de ciencia, tecnología, arte y humanidades.

Para muestra, algunos botones: el reciente Encuentro Nacional de Colectivos Sociales (E.C.O.S.), celebrado en noviembre, que reunió a jóvenes de distintas entidades y de otros países ocupados en la promoción cultural; la organización del K´ik´taan Kafeé, como un punto de promoción barrial que promueve la participación

presupuesto para acabar con la tortura animal, pide la vocera de AnimaNaturalis

Semidesnudos, se manifiestan en Monumento a la Patria contra las corridas de toros ■

Cuando un niño observa esos espectáculos, se convierte en un agresor potencial: Stephanie Munguía

PAUL ANTOINE MATOS

Medio centenar de personas se manifestaron ayer al mediodía, en el Monumento a la Bandera, para exigir a las autoridades y a la sociedad civil acabar con las corridas de toros, que son una muestra de tortura y maltrato animal. Liderados por Stephanie Munguía Castillón, vocera de AnimaNaturalis para el sureste de México, unas 60 personas acudieron para “ponerse en la piel del toro” y que la sociedad sea consciente de la tortura que sufre el animal, al igual que las autoridades encargadas de legislar en esa materia. En medio de la protesta, 20 personas se colocaron semidesnudas en el piso con las banderillas que utilizan los toreros en la

El Monumento a la Patria fue escenario de un desnudo parcial protagonizado por colectivo ambientalista ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

faena, con pintura roja simularon manchas de sangre y la muerte del animal en la arena de las plazas;, otras 40 personas lanzaban consignas de “toros sí, toreros no”. Al concluir, Munguía Castillón indicó que es preocupante que los niños acudan a los espectáculos de tortura animal, pues pueden padecer un estrés postraumático y se convierten en potenciales agresores, según “un estudio”. “Hacemos un llamado por los animales y la sociedad, la paz en la Mérida blanca la hacemos todos”, manifestó. Señaló que en México, según una encuesta realizada en 2013, el 86 por ciento de la población no quiere las corridas de toros, que es una minoría la que acude

de vecinos del poniente de la ciudad, coniniciativas de interés colectivo; o el movimiento literario Café con Letras que agrupa a jóvenes de distintas especialidades, profesionales con variados intereses laborales, para expresarse a través de la creación literaria. De la misma manera, la iniciativa de un grupo de posgraduados de distintas disciplinas científicas, derivó, durante el año pasado, en sucesivas charlas de divulgación y en la celebración de las Primeras jornadas científicas yucatanenses, realizadas en el mes de agosto. En ellas, distinguidos egresados de nuestras instituciones de educación superior, dieron a conocer los proyectos en los que trabajan, tanto en el solar peninsular, como en los cuerpos académicos, más allá de las fronteras en los campos de biotecnología de las plantas, movimiento de las partículas subatómicas, nuevas criterios en la taxonomía vegetal, sistemas de programación computacional al alcance de todos, así como en los nuevos planteamientos filosóficos en torno a las teorías del conocimiento. Sean bienvenidas todas éstas noticias que nos ofrecen aire fresco y renuevan nuestra esperanza en una humanidad diferente. Estaremos pendientes de estas iniciativas y compartiremos con nuestros lectores, a fin de contribuir a devolverle a los medios de comunicación social su función de vasos comunicantes, que nos renueven con sus buenas nuevas y contribuyan con eficacia a la recreación del tejido social. jluis.dominguez@correo.uady.mx

al espectáculo; mientras que Mérida, a pesar de tener la plaza más vieja del país, con 87 años, es una ciudad adelantada en legislación animal, especialmente en contra del maltrato de especies domésticas. Pero en el interior de Yucatán aún ocurren espectáculos de violencia contra animales, como en Motul, con corridas de toros y torneos de lazo, algunas se conocen con el nombre de Citilcum, con el Kool Kat Pato, expresó. Para concientizar a la sociedad, es importante que los representantes políticos nutran de cultura el interior del estado, que destinen parte del presupuesto a otras localidades, aparte de Mérida. Propuso una alternativa para las corridas de toros, como hacerlas sin toros, por tanto sin sufrimiento. Si “se aplaude la gracia con que el torero se manifiesta en la plaza, podría hacerse sin toros”, apuntó. O el caso del Kool Kat Pato, que se utilice una piñata con forma de pato para evitar dañar al animal, comentó. La activista enfatizó en que “los animales tienen la capacidad de sentir dolor y placer, igual que nosotros”

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016

OPINIÓN

os casos de secuestros son tantos. Antes se hablaba de 50, pero después de un sondeo más riguroso, surgió una cifra de al menos 400 desaparecidos, pero la mayor parte de las familias no han denunciado por miedo”. Esto lo dice el padre de uno de los 5 jóvenes desaparecidos recientemente en el estado de Veracruz, entrevistado por la agencia católica del Vaticano, Fides, a escasa una semana de que llegue el Papa a México, no sin antes realizar una escala histórica en Cuba para reunirse con el patriarca ortodoxo Kirill, evento que el Vaticano se sacó de la manga, transformando el cariz de su primer viaje a nuestro país. Pero vayamos por partes. El obispo de Veracruz, Luis Felipe Gallardo Martín del Campo, dijo, durante una ceremonia religiosa con los padres de jóvenes desaparecidos, que “la Iglesia católica se ha convertido en el único punto de referencia para muchas familias en búsqueda de confianza y esperanza”, en esa región de Veracruz, afligida por la brutal violencia del narcotráfico y su infiltración en las policías y en diversos niveles de gobierno. Monseñor Gallardo Martín del Campo leyó el nombre de las 23 personas desaparecidas últimamente. Afirmó que “con el narcotráfico y el crimen organizado que han penetrado nues-

El Papa, Cumbre de La Habana y agenda EDUARDO LLITERAS SENTÍES tra sociedad, no hay control de nada; el sistema de justicia está destruido, hay violencia por todas partes. Y las autoridades ahora no saben cómo detener el problema”. Pero hay más. Gallardo Martín dijo también que “ni siquiera la Iglesia está ausente de esta violencia”. El prelado explicó que han tenido 5 casos de secuestros de sacerdotes para robarles el coche “nuestras parroquias echan las cuentas con robos y extorsiones”. Las notas de Fides y de otras agencias católicas, incluidas las mexicanas, han consignado, desde el año pasado, tras el anuncio de la visita del Papa Francisco, la violencia que lacera a México y, particularmente, a ciertas regiones y estados, sin que se salven los sacerdotes del país. Por ejemplo, la Unidad de Investigación del Centro Católico Multimedial dio a conocer que, de 1990 a 2015, la lista de personas del mundo eclesiástico en México que han perdido la vida son: “1 cardenal, 38 sacerdotes, 1 diácono, 4 religiosos, 5 laicos-Sacristán y una periodista católica”.

omo trabalenguas, en 2014 comenzamos a pronunciar una palabra muy extraña: chikungunya. A diferencia de hoy cuando esta palabra es parte ya del léxico común de los comunicadores, y de todos, hace un año era necesario pronunciarla despacio para no equivocar la dicción. En 2015, según datos de la Secretaría de Salud, hubo 26 mil 665 personas infectadas en nuestro país por dengue, de las cuales 42 perdieron la vida; por su parte, el chikungunya atacó a 11 mil 577 personas quitando la vida a 4 de ellas. En total 38 mil 242 personas infectadas y 46 muertes. Desde hace meses, se sumó una nueva palabra a nuestro vocabulario: zika. Palabra que hoy es epicentro noticioso; un tema que está en la cabeza de alcaldes, gobernadores, secretarios de salud y de miles de personas. Zika, una nueva amenaza a la salud, al presupuesto, a la productividad. En un abrir y cerrar de ojos se ha convertido según la Organización Mundial de la Salud en una nueva emergencia sanitaria mundial. Se nos advierte que también que en breve, en Yucatán, el famoso vector Aedes aegypti, pronto tendrá un nuevo socio en la transmisión de estos virus: el Aedes albopictus, conocido como “Mosquito Tigre” de procedencia asiática y que según expertos ya se encuentra en el vecino estado de Quintana Roo. Nuevas enfermedades y epidemias se suman a las ya conocidas y es que el dengue, el chikungunya y el zika, así como los transmisores de los mismos tienen dos grandes aliados que potencializan su proliferación: por una parte se encuentra el cambio climático, que guarda una relación muy estrecha con las enfermedades transmitidas por vectores, alar-

Monseñor Arturo Lona Reyes, obispo emérito de la diócesis de Tehuantepec, dijo recientemente que “México es un cementerio y el gobierno sólo viene a poner la vela a los muertos”. Lona Reyes habló desde el territorio indígena de los Chimalapas invadido por empresarios y leñadores, provenientes de Chiapas y de Veracruz, que están acabando con lo que queda de bosques y con el sustento de las familias indígenas. Algo que está sucediendo también en Yucatán, con el despojo de tierras. Y bueno, inclusive la Arquidiócesis de la Ciudad de México afirmó, en un reciente editorial, que los pueblos indígenas “necesitan justicia y reconocimiento”. El mismo arzobispo de Yucatán, Gustavo Rodríguez Vega, narró a La Jornada Maya, cómo un día llegó a oficiar misa en medio de una balacera y en un templo copado por militares hasta en el techo, en el norte del país. Es claro que el tema de la violencia, en general, así como, en particular hacia la Iglesia y sus miembros, será abordado

por el Papa en sus discursos públicos, así como en sus encuentros privados. El tono, las palabras que utilizará el pontífice es la incógnita, pero conociendo sus discursos hasta ahora, no cabe duda de que no todas sus palabras serán aterciopeladas, miel sobre hojuelas, como quisieran las autoridades de Los Pinos. Los derechos indígenas, la ancestral injusticia que los lacera, será otro tema, sin olvidar la ecología, el cambio climático, temas centrales de Bergoglio en su encíclica Laudato Sí. Sin embargo, la escala en Cuba, anunciada por el Vaticano, para encontrarse con el patriarca ruso Kirill, redefinirá por completo el sentido del viaje del Papa a México. Es un Tal encuentro resulta inédito, histórico, pues ha sido largamente esperado y negociado por la Santa Sede, desde al menos durante cuatro papados. La carta que tenía guardada el Vaticano fue puesta sobre la mesa al cuarto para las doce del viaje a México y, como se sabe, ambos líderes religiosos –representantes de lo que el Papa Wojtyla llamaba los dos pulmones del cristianismo en Europa– re-

Los Tres Mosquiteros MIGUEL CARBAJAL RODRÍGUEZ gando las temporadas de transmisión y modificando su distribución geográfica como los moscos del género aedes. Un segundo aliado tiene que ver con situaciones de pobreza y marginación, con los cinturones de miseria, la falta de educación y de cultura ambiental, con la contaminación de los cuerpos de agua, la

■ Ilustración Arbee Farid Antonio Chi

falta de alcantarillado y los tiraderos de basura a cielo abierto, entre otros. Nos guste o no, esto sucede en ciudades de nuestro estado. Es increíble que, aun cuando llevamos décadas de convivir contra el dengue, no se haya generado una cultura de prevención y que cada año se tengan que invertir recursos extraordinarios en la descacharrización, en spots de radio y tele y sobre todo en el tratamiento de quienes han sido infectados. México pierde más de 240 millones de dólares cada año debido al dengue y el sector salud gasta entre 150 y 300 dólares diarios por cada persona infectada. El panorama no se ve alentador si pensamos que ahora serán dos vectores y hablamos no de uno si no de tres virus diferentes en nuestra región. Sectores importantes, como el turismo, deben de preocuparse, pues no es una buena publicidad saber que en la ciudad que se visita se puede contraer una de estas enfermedades. Según el Banco Mundial, México sería uno de los países más afectados en el sector turístico, perdiendo millones de dólares generados por esta actividad. Si bien las autoridades de los tres niveles tienen una responsabilidad para promover y mantener la salud, nunca serán suficientes sus acciones hasta que como sociedad comprendamos que la principal causa de propagación de que estos “Tres Mosquiteros” que rondan amenazando la calidad de vida de

dactarán un documento en el que abordarán temas como el medio ambiente, la delicada cuestión del Medio Oriente, afectado por brutales guerras, así como el diálogo entre religiones y pueblos o la oleada de refugiados. El encuentro, no casualmente, llega en un momento de crisis profunda y preocupante y buscará establecer agenda internacional. De tal manera, la visita gravitará sobre el resultado de éste encuentro y sobre el documento que signarán ambos dignatarios religiosos. El segundo eje, serán los temas denunciados por las jerarquías eclesiásticas mexicanas públicamente y en sus encuentros privados con el Papa. Seguramente Francisco tendrá palabras para el tema de la crisis de abusos sexuales en México, en un momento en que, por ejemplo, el cardenal George Pell, prefecto para la secretaría vaticana de economía, deberá comparecer ante la comisión gubernamental instituida en Australia sobre la pederastia clerical. Sin olvidar que La Habana vuelve a posicionarse en la escena internacional, como lugar de interesantes transformaciones globales. Desplazando a México, de nueva cuenta. @infolliteras Facebook: Infolliteras www.infolliteras.com eduardolliterassenties@hotmail.com

todos es nuestra falta de participación y toma de responsabilidad en el tema. Simple, si existen campañas de descacharrización es porque seguimos tirando cacharros; si los terrenos baldíos se han convertido en un problema, es por el abandono de sus propietarios, si son necesarias brigadas, casa por casa, es porque no asumimos el cuidado de no tener depósitos de agua en nuestros hogares. Tampoco hemos adoptado medidas como vestir con manga larga y usar repelente, que reducirían la probabilidad de transmisión. Camionetas que irrumpen la tranquilidad de la noche con aspersores de nubes químicas para aniquilar los moscos, miles de volantes con alguna reiterada recomendación, enormes filas en las clínicas del sector salud, entrevistas a expertos y figuras públicas, tiroteo político para echar culpas, pérdidas millonarias en horas de trabajo, encabezados en rotativos con el nombre de alguno de estos “Tres Mosquiteros” que galopan buscando alguna nueva víctima entre nosotros, recursos públicos destinados a frenar el avance y tratar a los caídos; el enterarnos de que algún conocido o familiar, incluso uno mismo ha sido infectado, serán de nueva cuenta escenarios que como cada año se repetirán en 2016. Y es que una mínima cantidad de agua estancada significa un paraíso reproductivo para cualquiera de los tres. Mientras no entendamos las graves consecuencias de su propagación y no asumamos la responsabilidad de cuidar y limpiar lo propio, estaremos cada vez más expuestos y vulnerables a los efectos de este trío que seguirá amenazando y dañando nuestras ciudades. mcarbajal@marista.edu.mx

8 DE FEBRERO DE 2016

Entretenida corrida del 70 aniversario GASTÓN RAMÍREZ CUEVAS

Nadie puede negar que la corrida del 70 aniversario de la plaza más grande y cómoda del mundo fue entretenida. Hubo de todo: tumbos espectaculares, una cornada, un toro devuelto, faenas de distinta calidad, un banderillero (Rubén Ávila) que se cortó la coleta después de un cuarto de siglo de andar por esos ruedos de Dios, y hasta el sempiterno y tradicional astado de regalo. Sebastián Castella, el torero francés que tanto gusta en la Plaza México y que es ya parte del inventario en las corridas de cumpleaños del embudo de Insurgentes, se las vio en primer término con un burel de Manolo Martínez que salió respondón y con algo de peligro. A las primeras de cambio, el morlaco le propinó dos espectaculares tumbos a la caballería. Al intentar torear al derechazo, Castella fue feamente empitonado, llevándose un cate en –como decían los pudibundos revisteros antiguos- las partes nobles. El percance acicateó a Castella, quien volvió a la cara del toro para pegarle muletazos de exposición, largos y con algo de temple. Mató muy mal y pasó a la enfermería para que le operaran y así poder vérselas con el segundo de su lote. Se corrió el turno, y en el sexto, un toro chico que tenía la alegría y el recorrido de un sofá, el torero de Béziers cortó por lo sano, no sin antes anunciar que regalaba un cuadrúpedo más. La empresa y el juez de plaza no dejan de sorprendernos con su errático comportamiento. Después de 16 corridas en las que estuvo prohibido el toro de regalo, las aguas volvieron a su legendario cauce pachanguero. ¿De dónde habrán sacado a un reserva de La Joya, ganadería que no había lidiado en toda la temporada? Suponemos que el coleta francés lo había traído bajo el brazo por si las moscas. E hizo bien, pues el toro fue una perita en dulce. Fue una de las mejores faenas del galo en esta plaza. Después de buscar tímidamente el indulto, se tiró a matar con fe, pero se le fue la mano. Eso no hizo mella en el ánimo de la gente que premió con dos orejas el pundonor de su francés consentido.

DEPORTES

■

J.J. Pacho ingresa a selecto club con su segundo cetro

Histórico noveno título para México; Chato Vázquez, el héroe ANTONIO BARGAS CICERO

Los Venados de Mazatlán y Juan José Pacho hicieron historia. En una batalla dramática, en la que tuvo que venir de atrás y en la que su pitcheo y defensiva tuvieron que emplearse a fondo en las últimas cuatro entradas, el conjunto astado (6-0) se convirtió en el primer representante mexicano en conquistar la Serie del Caribe de forma invicta, tras imponerse 5-4 a los Tigres de Venezuela, en Santo Domingo. El gran golpe lo dio Jorge Vázquez en el cierre de la novena entrada. El Chato pescó un lanzamiento de Renee Cortez, en cuenta de 2-0 sin aut, y lo depositó detrás de la barda del jardín izquierdo, para cerrar con broche de oro la dominante actuación del equipo mexicano. Vázquez, quien jugó con los Tigres de Aragua, su rival de ayer, en la pelota invernal, dijo que conoce a sus pítchers y lo que hacen. "Me dieron un buen pitcheo". Pacho, quien llevó a los Venados al título en 2004-05 en Mazatlán, se unió a Benjamín Cananea Reyes y Francisco Paquín Estrada como los timoneles de México con dos cetros. Fue la novena corona en general en el torneo para el campeón de la Liga Mexicana del Pacífico. El oxkutzcabense elogió a lo largo de la competencia la labor de equipo y lo bien que fueron elegidos los refuerzos por el circuito, que encabeza Omar Canizales, y ayer el trabajo colectivo y los refuerzos dieron la victoria los Venados. Jeremías Pineda, Justin Greene, Alex Liddi y Cyle Hankerd, que colaboraron en otros triunfos, se fueron de 13-0 de forma combinada, pero del cinco al nueve en el orden al bate, Vázquez, Yuniesky Betancourt, Esteban Quiroz, Sebas-

■ Yucatán

tián Valle y Chris Roberson conectaron entre todos los siete hits de los astados y anotaron y produjeron las carreras. Vázquez, Betancourt, Valle y Roberson fueron añadidos al róster de los monarcas de la LMP. En la tercera, Roberson puso el 1-0 en la pizarra y anotó con wildpitch del gran veterano Freddy García, quien se retiró luego del encuentro. Los venezolanos, con varios jugadores que pertenecen a organizaciones de las Mayores o con experiencia en Grandes Ligas, le dieron la vuelta a la pizarra y se fueron arriba, 4-2.

El empate de los Venados La parte baja de la séptima parecía no traer nada para los mexicanos, pero, con dos fuera, el cubano Betancourt, bujía durante todo el torneo, bateó sencillo. Quiroz se embasó por un error del primera base Félix Pérez y quedaron hombres en tercera y segunda. El oportuno Valle, invitado al campo de entrenamiento de los Yanquis de Nueva York, conectó sencillo de dos ano-

sube al quinto puesto

Equilibrio y disciplina, claves para los Venados ANTONIO BARGAS CICERO

El francés Castella sufrió una cornada y cortó dos orejas en la Plaza México ■ Foto Genaro Berumen

El festejo de los Venados luego del decisivo obús de Vázquez ■ Foto Ap

El torneo pasado, a estas alturas, los Venados tenían 11 goles, cuatro más que actualmente en el Clausura 2016. Pero también habían permitido 11 tantos, mientras que en la presente competencia sólo han visto caer su meta en un par de ocasiones. El entrenador Marcelo Michel y el director deportivo, Jesús Ramírez, no solamente fortalecieron la zaga con juventud y talento, sino que también han hecho énfasis en la disciplina, y ese es otro factor que tiene a los astados en la quinta posición del Ascenso, con nueve puntos,

dos más de los que sumaban tras cinco jornadas en el Apertura 2015. Sólo tres conjuntos (Necaxa, U. de G. y Mineros) acumulan menos tarjetas amarillas que Yucatán (10), al que aún no le sacan una tarjeta roja. Michel, Aldo Polo, entre otros, pidieron paciencia y los resultados poco a poco se están dando. Este equipo cuenta con mucho más equilibrio y mostró contundencia al golear 5-1 a Juárez. La afición eligió como el jugador del partido a Adrián Luna (cuatro asistencias y un gol). Hoy, los Venados comenzarán su preparación para la visita al San Luis el próximo sábado.

taciones para el 4-4. Los venezolanos dispararon cinco imparables más que los Venados, que como lo hicieron toda la serie encontraron formas de ganar. "Nunca nos dimos por vencidos, siempre batallamos al máximo y manteniendo la cabeza en alto, por eso celebramos esta corona", afirmó Pacho, quien le ganó el duelo de estrategias a Eddie Pérez, ex cátcher de Grandes Ligas. Los mexicanos se coronaron por tercera ocasión en los últimos cuatro años. Disputaron la final por cuarto año consecutivo —cayeron ante Cuba el año pasado. "Quiero felicitar a México porque hicieron un gran trabajo y son campeones merecedores", apuntó Pérez. El abridor Eddie Gamboa se fajó en seis episodios y un tercio. Jovany López (un tercio), Jake Sánchez (un acto, un tercio), Arturo Barradas (dos tercios) y el ganador Steve Hensley (un tercio) se encargaron del resto con buena dosis de sufrimiento. Venezuela dejó a ocho en base. Tiros de los jardineros Pineda y Greene evitaron carreras de los Tigres en los actos siete y ocho.

Heredia refuerza la base joven melenuda Dos lanzadores mazatlecos son noticia con los Leones de Yucatán. Las fieras anunciaron el regreso del relevista Jesús Barraza y la contratación del prospecto zurdo Ferrol Heredia Lizarraga, quien representó a México en el Mundial Juvenil. Heredia, de 17 años y 1.80 de estatura, alcanza entre 86 y 88 millas, apuntó el scout melenudo, Arturo Somoza. Barraza fue clave para los Venados de Mazatlán y en los playoffs de la LMP tuvo efectividad de 0.69 en 13 entradas.

Karem y Nuria, oro en Francia La yucateca Karem Achach Ramírez y Nuria Diosdado cerraron en grande su gira por Europa. Ganaron ayer la medalla de oro en el Abierto de Francia 2016 de nado sincronizado, su última competencia antes del preolímpico en Brasil, donde buscarán su pase a Río 2016. Las subcampeonas panamericanas obtuvieron la primera posición en la prueba de dueto rutina libre, tras ganar el sábado bronce en la de dueto técnico, en la alberca del Centro Acuático Maurice Thorez, en Montreuil. Como publicamos, Karem y Nuria modificaron su rutina libre y trabajaron fuertemente en ella antes de la gira; el esfuerzo ya rindió los primeros frutos importantes. Diosdado y Achach se quedaron con la primera posición con calificación acumulada de 85.7333 puntos, dejando en segundo lugar a las francesas Laura Auge y Margaux Chrétien, con 85.5667. Las estadunidenses Anita Álvarez y Mariya Koroleva quedaron en el tercer puesto con 83.433 unidades. En total en su viaje europeo, el dueto comandado por la entrenadora Adriana Loftus Jiménez se colgó tres medallas de tres posibles, ya que el oro de este domingo se suma el bronce en la rutina técnica de la jornada anterior, así como la medalla de plata conseguida en el Abierto de Alemania. Nuria, Karem y la capitalina Joana Jiménez retomarán sus entrenamientos de cara al clasificatorio, que se celebrará del 2 al 6 de marzo próximos en Río de Janeiro, donde deberán colocarse dentro de las primeras once posiciones para asistir a la justa veraniega de este año. DE LA REDACCIÓN

de beisbol. Los escualos ocupan ahora el trono que ocupaban los Artesanos de Ticul.

Empatan los Pumas y gana el América Pumas y Pachuca empataron ayer 1-1, en el Estadio Olímpico, en la Liga MX. Los goles fueron del puma Britos (44') y Omar González (87). El sábado, el América derrotó 2-0 a Santos. DE LA REDACCIÓN

Progreso se corona en la Naxón Zapata Los Tiburones de Progreso construyeron una ventaja de 6-0 y aguantaron una embestida para superar ayer 10-5 a los Naranjeros de Oxkutzcab y proclamarse campeones de la Liga Naxón Zapata

Matías Britos puso arriba ayer a los Pumas ■ Foto Castells Sports

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016

SÚPER TAZÓN 50 ANTONIO BARGAS CICERO

"Si pudieron detener a los Patriotas, pueden detener a cualquiera", afirmó Stefen Wisniewski, centro de los Juaguares de Jacksonville días antes del Súper Domingo. Y lo hicieron. Los Broncos de Denver dominaron a Cam Newton y a las Panteras de Carolina y conquistaron el Súper Tazón 50. El dicho de que "las defensas ganan campeonatos" nunca fue más cierto que anoche. La mejor defensiva de la NFL, y ya una de las más destacadas de todos los tiempos, mantuvo a Superman corriendo por su vida durante todo el partido y guió a los Broncos al tercer título de su historia con una victoria de 24-10 sobre el conjunto que arrolló en la temporada regular. Peyton Manning sufrió una intercepción y perdió un balón que recuperó Carolina, pero hizo lo suficiente, igual que a lo largo de los playoffs, para ayudar a ganar a Denver. Ahora la leyenda se puede retirar como campeón. Si es que decide decir adiós. "Si éste fue tu último partido (de Manning), fue un extraordinario viaje", expresó el Comisionado Roger Goodell, antes de entregar el trofeo Vince Lombardi. Manning se convirtió en el primer mariscal de campo que gana el Super Bowl con dos equipos diferentes. Y lo consiguió gracias a una temible y poderosa defensa. Wisniewski, quien estuvo el fin de semana en Mérida para un campamento de futbol americano y fue parte de la misma brillante clase de novatos en 2011 que Newton y Von Miller, mencionó al apoyador exterior como su factor x de los Broncos para el gran partido. Fue mucho más que eso. El rápido defensivo, nombrado el más valioso, al igual que el veterano DeMarcus Ware en el otro extremo, generó constante caos alrededor de Superman y fue autor de las dos principales jugadas del encuentro.

Golpe tempranero En el primer cuarto, con las Panteras encerradas en su territorio, Miller le llegó a Newton, le zafó el ovoide y los Broncos lo recuperaron en la zona de anotación para un touchdown que puso la pizarra 10-0. Acarreo de una yarda de Jonathan Stewart acercó a Carolina en el segundo, pero una jugada grande de los equipos especiales de los campeones de la Conferencia Americana dejó la mesa puesta para un gol de Brandon McManus que amCam Newton batalló en el Súper Tazón, pero antes del gran partido ganó el premio de The Associated Press al Jugador Más Valioso de la NFL. Y obtuvo también el galardón al Jugador Ofensivo del año. También, en la noche de gala de la liga, hubo otra distinción para los Panteras de Carolina: Ron Rivera fue nombrado Entrenador del Año. Newton no estuvo presente en la ceremonia de honores, el sábado, pues se estaba preparando para el encuentro. "Esto significa mucho, no sólo para mí", dijo Newton, quien grabó un discurso en video. "Lo que más me enorgullece es ser

■

Miller fue esta vez el número uno

Miller, Ware y compañía, las estrellas del Súper Domingo

Una feroz defensa somete a las Panteras y da el cetro a Denver ■

Sin brillar, Manning consigue su segundo título en su posible adiós

Von Miller propicia un balón suelto que derivó en la anotación que aseguró la victoria, en Santa Clara ■ Foto Ap

La primera mitad fue duelo de estupendas defensivas. Sólo hubo algunos chispazos ofensivos ■ Foto Ap

plió la delantera de Denver a 13-7. Los monarcas de la Nacional (17-2) no fueron ni la sombra de lo que mostraron en la fase regular. Su normalmente sólida línea ofensiva fue avasallada por la defensiva del genial coordinador Wade Phillips. Newton nunca estuvo cómodo, no tuvo tiempo para hacer jugadas y

terminó frustrado. Sus receptores soltaron balones, los linieros, ansiosos, cometieron varios castigos y Carolina también erró un intento de gol de campo. Para Wisniewski, Denver iba a necesitar anotar al menos 20 puntos o "hasta más de 28 para triunfar". Gracias a la defensiva, el ataque no tuvo que hacer mayor cosa. Al final del último cuarto, Miller le volvió a llegar a Newton, le quitó el ovoide y los Broncos recuperaron en zona roja. C.J. Anderson entró a las diagonales y Manning, en el que pudo ser el último pase de su carrera, logró la conversión de dos puntos. Mejor imposible. Manning, quien abrió el partido con pase de 18 yardas a Owen Daniels, lanzó para 141 yardas y Anderson sumó 90 yardas en acarreos. Emmanuel Sanders logró 83 yardas en seis recepciones. Newton tuvo 265 yardas aéreas. Fue admirable el esfuerzo de la defensa de Carolina. Mantuvo a su equipo en la pelea en un gran duelo de capturas de quarterback. Thomas Davis se vio como un guerrero

En el complemento, goles de campo ampliaron la delantera de Broncos. Luego fue Miller Time ■ Foto Ap

Von Miller, linebacker de los Broncos de Denver (15-4), fue nombrado el Jugador Más Valioso del Super Bowl, luego de obligar a que las Panteras de Carolina soltaran dos balones y de acreditarse dos capturas y media sobre el quarterback Cam Newton. "Estoy muy orgulloso de ustedes, chicos", dijo Miller a sus compañeros, mientras sujetaba el trofeo Vince Lombardi que se entrega al monarca de la NFL. "Todos y cada uno de los que están en el vestuario nos han traído a este momento". Cinco años atrás, Miller fue el segundo seleccionado en el draft, sólo detrás del propio Newton. Ayer incomodó al mariscal de campo de principio a fin. Y esta vez, nadie superó a Miller, quien pareció omnipresente en el partido y brindó ayuda de todo tipo.El primer touchdown de Denver llegó cuando Miller eludió al tacle derecho Mike Remmers y despojó del ovoide a Newton. El balón fue recuperado en la zona de anotación por Malik Johnson. Y la otra anotación de los Broncos se produjo en un acarreo, luego que Miller volvió a quitarle el balón a Newton, esta vez con cuatro minutos restantes en el cuarto periodo. En esa jugada, volvió a escapársele a Remmers, quien sólo alcanzó a tirar de su jersey blanco. Antes, Miller propinó un duro golpe a Newton cerca de una banda. Asimismo, logró una captura en conjunto con Derek Wolfe, para devolver el balón a Denver al final del tercer cuarto. En una muestra de su versatilidad, el jugador de 1.90 metros realizó incluso jugadas en cobertura de pase. Los Broncos empataron un récord del Super Bowl con siete capturas de mariscal de campo. "Ellos hicieron más jugadas que nosotros, y a eso se resume todo", señaló Newton. AP

al jugar fracturado y Kony Ealy empató una marca de la final con tres capturas. Sin embargo, anoche los Broncos no dejaron duda de quién tiene la mejor defensa al interceptar un pase, forzar cuatro balones sueltos y recuperar tres y limitar a Stewart a 29 yardas. Por eso están en lo más alto de la NFL.

Newton es el más valioso de la liga y Favre se encamina al Salón de la Fama el primer jugador en la historia de las Panteras que logra esto". Recibió 48 votos de parte de un panel nacional de 50 periodistas. Para el premio al Jugador Ofensivo, Newton recibió 18 votos, contra 10 del receptor de los Acereros de Pittsburgh, Antonio Brown. Rivera guió a los felinos a un tercer título consecutivo en la División Sur de la Conferencia Nacional y a dos triunfos en la postemporada. En

una campaña en que destacó la labor de varios entrenadores, Rivera fue sin duda el mejor. J.J. Watt, ala de Houston, fue elegido Jugador Defensivo del Año por tercera ocasión en cinco campañas como profesional. Fue distinguido también en 2012 y el año pasado, cuando se llevó la votación de manera unánime. Empató a Lawrence Taylor, integrante del Salón de la Fama, como los únicos que han conse-

guido el premio en tres ocasiones. Brett Favre y el fallecido Ken Stabler, quarterbacks con espíritu semejante y un título del Super Bowl en sus respectivas trayectorias, fueron elegidos anteayer como futuros inmortales, junto con Kevin Greene, Marvin Harrison y Orlando Pace, el ex entrenador Tony Dungy, así como Ed DeBartolo Jr. y Dick Stanfel. AP

Coldplay honró el pasado, presente y futuro del Súper Tazón, en espectáculo en el que también participaron Beyoncé y Bruno Mars ■ Foto Ap

¡BOMBA! No sólo en el Carnaval hay marchas con poca ropa. Cosas de esta capital, lo que la heladez provoca. LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016

Ku loots’ Denver ti’ Súper Tazón / Denver es campeón del Súper Tazón

Mina’an u yich PAN, ba’ale’ p’éelilchaja’an yéetel PRI U mu’uch’ul páartido’obe’ jump’éel ba’al ku p’éelilkunsaj, ma’ tu táakbesa’al u t’aan máako’ob, ku ya’alik Patricio Patrón Laviada. n

PAUL ANTOINE MATOS

K’ux óolal ti’ Tajamar tumen táan u k'e'exel sijnalil Xakláankil úuchik u yokol jo’opóopo’ob ti’e k’áaxo’, ku ya’alik Katerine Ender n

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

U tuukulil Yéetel u jach chichil báaxalil Bronco’obe’, jaanta’ab u múuch’báaxalil Panteras ti’ Carolina; tia’al beyo’ u loots’o’ob tu yóoxtéenil tu k’ajla’ayil u báaxalilo’obe’, yéetel le je’ela’ Peyton Manning ts’o’ok u náajaltik ka’atéen u keetil báaxal ti’ NFL, tumen ma’ xaan wa ma’ náach yanik u ch’éenel u báaxal, tu píitmáansajo’ob 24 - 10 u múuch’ báaxalil Panteras, ok’najeak tu 50 u téenil u keetil Súper Domingo. Von Miller , k’aaba’inta’ab beey le ajbáaxalil k’a’anan, máax tu chukbesaj u náajalil Broncos tu táan u báaxalil Carolina, tia’al u chibesiko’ob bix u báaxal le máaxo’ob beetik defensa.

Una feroz defensiva devoró a las Panteras de Carolina y dio a los Broncos de Denver el tercer título de su historia y a Peyton Manning su segundo campeonato de la NFL, en su posible adiós, con una victoria de 24 - 10, anoche en la edición 50 del Súper Domingo. Von Miller, quien fue nombrado el jugador más valioso, guió a los Broncos, que nulificaron al prolífico ataque de Carolina y mantuvieron la tendencia histórica de que las grandes defensas ganan campeonatos. n Foto Ap

ANTONIO BARGAS CICERO

n Ku ts’a’abal k’ajóoltbil túumben najil xook ti’ Morena tu kaajil Saki’

Jejeláasil yéetel keetil, u tuukulil najil xook ti’ Xo’oken Ku kaxanta’al u ts’aatáanta’al máax ma’ keet yaniko’obi’, tu ya’alaj Raquel Sosa, u coordinadorail n Ts’a’aban u k’aaba’ le kúuchila’, María Alicia Martínez Medrano, tia’al u chíimpolta’al le úuchben aj-beet balts’ama’ n

PAUL ANTOINE MATOS

Báab chéen yéetel junts’íit k’ab TABACON B. LINUS

TS'ÍIBIL

U k’ay tuukulil u kíinsa’al búfalo’ob PABLO A. CICERO ALONZO 2M

CHÍIKPAJAL YUKATEKO’OB

Jump’éel k’iin bíin k’a’ajsak tia’al ti’ Yucatán, loots’naj Juan José Pacho yéetel u múuch’báaxalil Venados ti’ Serie del Caribe, ts’ook béeykunsa’ab tumen Jorge Vázquez. n Oochel Ap

ANTONIO BARGAS CICERO