La Jornada Maya · miércoles 24 de febrero, 2016

Miércoles 24 de febrero de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 164 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

■

Gobernador entrega estímulos por 1.6 mdp en Baca y Kanasín Codhey debe

Henequén tiene un gran presente en Yucatán: RZB Distribuyó recursos de programa permanente a 847 trabajadores, que recibieron apoyo de 1 peso por kilo de fibra ■ Producción creció 60 por ciento; de casi 4 mil toneladas, en 2012, a 6 mil 500, en 2015 ■ Apostamos por nuevas siembras a futuro; ya no estaré como gobernador, pero es lo de menos, afirma ■

pronunciarse sobre casos de feminicidio ■ Exigencia de Beatriz Zavala,

del PAN, al ombudsman Goff Ailloud, en vísperas de su primer informe ante Congreso ÓSCAR RODRÍGUEZ

3M

Ciclovías fueron construidas en administraciones anteriores: Vila Sobre clínica del IMSS, cuyo terreno fue donado por el municipio de Mérida, el delegado afirma desconocer su ubicación ■

PAUL ANTOINE MATOS

4M

Médicos del ISSSTE usan nuevo dispositivo para normalizar ritmo cardiaco ■ Con

el Desfibrilador Automático Implantable (DAI) los pacientes tienen pocas restricciones después de intervención, afirma el doctor Flores Ocampo ÓSCAR RODRÍGUEZ

4M

Opinión Tres Arces y una donación de libros JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ

REPORTE 8

6M

AM

Shakespeare en el trópico Lo importante es que sus hijos regresen a trabajar las parcelas, señaló el mandatario ante decenas de productores

PABLO A. CICERO ALONZO

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán 3M

2M

2M

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2016

REPORTE 8

AM

◗ Shakespeare en el trópico

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil

os familias de parecidos linajes; un estado, Quintana Roo, lugar de nuestra escena, y un odio antiguo que engendra un nuevo odio. La sangre de la ciudad mancha de sangre al ciudadano. Y aquí, desde la oscura entraña de los dos enemigos, nacieron dos cómplices bajo estrella rival. Su lamentable fin, su desventura, encierra con sus errores el rencor de los quintanarroenses. El caminar terrible de una amistad marcada por la corrupción, y esta ira incesante entre familias que sólo el fin de los dos hijos conseguirá extinguir, centrarán nuestra escena en los próximos cinco mil caracteres. Lee esta historia con benevolencia, ¡que cuanto falte aquí ha de enmendarlo nuestro empeño!

Dicen que Shakespeare inventó el mundo, y tienen razón. El inicio de Romeo y Julieta, con unas sencillas adapta-

PABLO A. CICERO ALONZO

ciones, trasciende las letras y a Verona y se adapta, a la perfección, a la actualidad de Quintana Roo. Hace ya años, en los finales de la década de los ochenta y en los inicios de los noventa, gobernaba ese estado Miguel Borge Martín, tío del actual mandatario, Roberto Borge Angulo.

En aquella época, ostentaba el monopolio del transporte entre la parte continental y Cozumel una familia yucateca, de la cual era patriarca José Trinidad Molina Castellanos. Visionario, a finales de los años sesenta este empresario adquirió el transbordador Ariadne, que comenzó a visitar la isla en 1968. El viaje duraba una hora y Playa era apenas un pueblo casi inhabitado, con un pequeño muelle de madera. Sin embargo, con los años invirtió en más barcos, lo que en gran

Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

TERSURA

DE UNIDAD

parte impulsó el desarrollo turístico de esa zona de Quintana Roo. Presa de esos sentimientos mezquinos que tan bien describe Shakespeare, el entonces gobernador Borge Martín, para romper esa hegemonía yucateca, creó otra naviera, con capital público quintanarroense, que además de hacerle competencia a la de los Molina obtuvo, por decreto, la concesión del servicio de transbordadores de carga. Esa acción fue aplaudida y criticada por partes iguales; mientras unos señalaban que era correcto que el estado hiciera frente a monopolios particulares, sobre todo provenientes de otro estado, otros consideraron que la incursión pública fue un golpe rastrero a la libertad de empresa; entre estos últimos se encontraba Javier Guillermo Claussel, lugarteniente de la naviera de don Trino, que se llama Aviomar y aún es la transportadora líder en esa zona, lo que ratifica que las empresas públicas, como la que implementó Borge Martín, son una quimera.

Al desdén y escepticismo propio de los empresarios se unió un sentimiento de rivalidad; ambas partes se enfrascaron en una lucha —unas veces abierta; otras, velada— que duró décadas; Montescos y Capuletos en el Caribe, yucatecos contra quintanarroenses… La casta divina enfrentada a los pioneros. Con los años, las aguas se calmaron y las compañías consideraron que era mejor repartirse el pastel que pelearse por las migajas; el estado crecía y el tráfico aumentaba, beneficiando a ambas partes. Una generación tuvo que pasar para que los otrora enemigos se aliaran, en una mancuerna que hoy es visible entre el sobrino y el hijo de los protagonistas de la añeja disputa.

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección

El secretario de Administración y Finanzas de Roberto Borge es Juan Pablo Guillermo Molina, hijo de aquel consiglieri de don Trino, crítico feroz de Borge Martín. El funcionario igual aspira a la presidencia municipal de Solidaridad, una candidatura que tiene ya casi en el bolsillo gracias a su cercanía con el gobernador. En la política, dicen, no hay amigos ni enemigos, sólo circunstancias. Mientras sus tíos y padres protagonizaron una encarnizada enemistad, ellos hallaron en la complicidad una fortaleza que los convierte en intocables, al grado de orquestar oscuros movimientos y donaciones, como la que acaba de salir a la luz y que implica al hermano menor de Juan Pablo, Manuel Alberto Guillermo Molina.

Dos linajes, antes enfrentados, ahora unidos, con una característica común: la impunidad.

General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 164

l MARCELO SANTOS

Con anécdotas de este tipo se ha salpicado la historia de Quintana Roo, una región aún gobernada por señores feudales; terratenientes, en toda la extensión de la palabra, que mediante alianzas se turnan el poder político. Los Joaquín y los González, en Cozumel; los Borge, los Carrillo y los Villanueva, en la parte continental y en la capital del estado; los Magaña, en Isla Mujeres; los Moguel, en Holbox… Clanes familiares que heredan títulos y puestos, que se casan y alían entre sí, origen y causa de una elite endogámica cuyos frutos son palpables en lo social y en lo económico. pcicero@8am.com.mx

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2016

POLÍTICA

■

Titular de la Codhey presentará su primer informe ante el Congreso del estado

Goff Ailloud debe emitir posicionamiento sobre feminicidios: Beatriz Zavala Peniche ■

No me he enterado, hasta hoy, de respuestas inmediatas que deben tenerse, señala diputada

ÓSCAR RODRÍGUEZ

La diputada local panista Beatriz Zavala Peniche arremetió contra el presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), José Enrique Goff Ailloud, al considerar que durante el último año ha dejado mucho qué desear por su omisión a temas como los feminicidios o la actuación de la policía estatal.

A menos de 48 horas de que el ombudsman estatal rinda su primer informe de actividades ante el Pleno del Congreso de Yucatán, la legisladora afirmó, al término de la sesión ordinaria de ayer, que espera que el titular de la Codhey emita un posicionamiento sobre los feminicidios que a últimas fechas se han registrado en la entidad.

Consideró importante que tanto las autoridades policiacas como quien tiene a su cargo la defensa de los Derechos Humanos, reparen el daño a las personas que han sido víctimas de algún tipo de abuso.

“Quien preside la Comisión debió haber estado pendiente de

3M

bas, han abusado de su poder para lastimar a mujeres e indígenas.

“Está el caso de la ejidataria de Conkal que ya presentó su queja ante Derechos Humanos, y no ha habido respuesta ni en la denuncia presentada en la Fiscalía ni ante la presentada en la Codhey”, lamentó.

Zavala Peniche destacó que el ombudsman deberá dar a conocer un panorama específico y certero de cuáles son las condiciones de los Derechos Humanos en Yucatán.

“No me he enterado como diputada, ni como ciudadana, hasta hoy, de respuestas inmediatas como deben tenerse. Por ejemplo, circula y se hace público por las redes una agresión de policías estatales a una mujer que es tirada al suelo y no he visto ningún pronunciamiento. La Codhey está para defender los derechos humanos de los ciudadanos”, finalizó.

Firmarán convenio

El ómbudsman de Yucatán debe emitir recomendaciones contra autoridades policiacas, afirmó la legisladora panista (de rojo) ■ Foto Óscar Rodríguez

que haya una ley que permita resarcir estos daños, es una omisión grande que deja en estado de inde-

fensión a las víctimas de violación de derechos humanos”, apuntó.

Hizo un llamado para que Goff

Ailloud emita las recomendaciones correspondientes contra las autoridades policiacas que, con prue-

La Consejería Jurídica informó a la Legislatura de un convenio que celebrará el Poder Ejecutivo para fortalecer la Feria Yucatán Xmatkuil, en sus próximas ediciones.

En entrevista, la presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, Celia María Rivas Rodríguez, indicó que se trata de un documento informativo en aras de la transparencia del contrato a celebrar por parte del gobierno y estará a disposición de los diputados que deseen revisarlo.

4M

■

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2016

SALUD

El Desfibrilador Automático Implantable, dispositivo que normaliza ritmo cardiaco

Personal médico del ISSSTE Yucatán realiza novedoso procedimiento quirúrgico ■

Pacientes, después de intervención, tienen muy pocas restricciones: doctor Jorge Flores Ocampo

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Médicos del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) anunciaron que a tres derechohabientes con afecciones cardiacas les fue colocado un Desfibrilador Automático Implantable (DAI), dispositivo mediante el cual una descarga eléctrica normaliza el ritmo del corazón del paciente, previniendo un infarto fulminante.

En rueda de prensa encabezada por Luis Hevia Jiménez, titular de la delegación del ISSSTE, se presentó a los pacientes Clara Rosa Cano Bovadilla, Juan José Farías Salazar y Eufemio Salazar Loaeza como los primeros tres pacientes a los que se les implanta el DAI, en un procedimiento quirúrgico realizado en Yucatán.

Jorge Flores Ocampo, médico especialista en cardiología, afirmó que el Hospital Regional Elvia Carrillo Puerto, del Issste, es pionero en cirugías de corazón al lograr la tercia de implantes, que son sólo el comienzo. Se prevé realizar dicha intervención con otros 25 pacientes.

Detalló que el costo en la medicina privada de un equipo de este tipo es de 300 mil pesos y tiene una duración de ocho años en el paciente.

“El aparato se alimenta de una pila de alta tecnología que tiene una duración de ocho a 10 años. Los pacientes tienen una

■

El DAI, un dispositivo que detecta arritmias y las corrige con una descarga eléctrica, previniendo un infarto ■ Foto Comunicación/ISSSTE

Casas de colonias céntricas serán tema de Plan de Desarrollo

Clínica en el poniente de Mérida; se desconoce dónde: doctor Jorge Méndez ■

Ciclovías se construyeron en administraciones anteriores: Vila Dosal

PAUL ANTOINE MATOS

El delegado del IMSS, Jorge Herberto Méndez Vales, al ser cuestionado sobre si existe plan para establecer una clínica en Francisco de Montejo, tal como ha propuesto en reiteradas ocasiones el diputado federal Pablo Gamboa Miner, manifestó que aún desconoce dónde se construirá y no confirmó que sería en dicha zona.

Ese centro de atención médica ha sido motivo de conflicto en el fraccionamiento mencionado.

Hace una semana, los vecinos del parque Francisco de Montejo II, o Arboledas II, exigieron que no se destruyera el área verde para construir la clínica. Con prontitud, Gamboa Miner respondió que no

se construiría allí y propuso dos alternativas: a un costado del CRIT Yucatán o en el parque propiedad del Sindicato de Maestros, ambos en Francisco de Montejo.

Sin embargo, el delegado del IMSS indicó que sólo se planea la construcción en el poniente y norponiente de Mérida, pero no especificó si en la colonia mencionada, a pesar de que se le preguntó en tres ocasiones. Asimismo, el alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal, manifestó que “no tenemos ninguna solicitud formal de ningún terreno. El delegado debe hablar de cómo va esa zona”.

Todo eso sucedió tras la firma de la escritura pública de donación de terreno al IMSS en el fraccionamiento Los Héroes. El

delegado estatal declaró que se construirá una unidad de medicina familiar para atender a 60 mil usuarios, “con un número potencial de consultas diarias aproximadas de 150”.

Consideró que los derechohabientes de las unidades de medicina familiar 58 y 59 podrán acudir a la nueva. Esto se traducirá en una mayor eficiencia y oportunidad en la atención. “Los habitantes de nuevos desarrollos habitacionales del nororiente y oriente de la ciudad tendrán atención médica e instalaciones de primera calidad en la cercanía de sus hogares”.

La nueva unidad contará con 10 consultorios médicos y cinco de enfermería especializada, servicio de trabajo social, image-

recuperación rápida de dos días en el hospital y dos semanas para su reinserción a la vida diaria”, precisó.

Abundó que dicho aparato tiene similitudes con el marcapasos convencional, no obstante, éste tiene el doble de peso, pero su efectividad es mucho mayor y con un margen más alto de vida.

Flores Ocampo, explicó que el DAI es un dispositivo que se implanta en el corazón de los pacientes para detectar cualquier latido cardiaco anómalo y potencialmente mortal, como una arritmia.

Expuso que, en caso de que el paciente presente alguna arritmia, el dispositivo envía rápidamente una descarga eléctrica al corazón para llevar el ritmo de nuevo a la normalidad.

El galeno señaló que el funcionamiento del DAI es monitoreado a través de una aplicación web con la que cuentan y en caso de detectarse un problema se avisa de inmediato al paciente para que acuda a una valoración médica.

“Los pacientes, después de ser operados, tienen muy pocas restricciones. La única que hasta el momento no pueden realizar es la resonancia magnética. Sin embargo, los pacientes recuperan su vida mediante pequeños choques que el dispositivo les da al registrar un posible infarto o arritmia cardiaca”, precisó.

nología, ultrasonido, nutrición, curaciones, atención médica continua, área de primer contacto, rehidratación, rayos X, mastografía y tomas de muestra sanguínea, lo que redistribuirá la atención, al liberar espacios, expresó.

Vila Dosal enfatizó en que “necesitamos trabajar coordinados para garantizar el bienestar de todos los meridanos”. Por ello, agregó, se tiene la convicción de apoyar a los servicios de salud para que lleguen a todo el municipio.

Indicó que fueron cedidos 16 mil 100 metros cuadrados, con un valor catastral de 5.1 millones de pesos, aprobados por unanimidad desde el 12 de noviembre pasado, en sesión del cabildo meridano.

Tres veces más grande Vila Dosal expresó que, desde 2003, la ciudad de Mérida ha crecido tres veces, de ocho a 24 mil hectáreas; una mancha urbana del tamaño de Guadalajara.

Aunque a diferencia de la capital de Jalisco, que tiene 5 millones

Finalmente, dijo que “de manera cruda, cada choque que ellos sienten es una oportunidad más de vida”.

Historias de éxito Por su parte, Hevia Jiménez manifestó que las historias de éxito en la medicina no sólo suceden por la importante aportación de la tecnología, sino también por el talento, conocimiento y sensibilidad de los médicos.

“Una muestra de ello son los casos de Clara Rosa, Juan José y Eufemio, quienes confiaron en los doctores del Instituto y hoy presentan una importante mejoría en sus estados de salud luego de ser intervenidos quirúrgicamente con éxito”, comentó.

Reconoció el profesionalismo del médico cardiólogo Jorge Flores Ocampo y al equipo que participó en estas “históricas” operaciones, que se realizan por primera vez en ese nosocomio.

Testimonios de vida Los pacientes implantados ofrecieron sus testimonios de cómo el implante aplicado por médicos yucatecos ha ayudado a mejorar su calidad de vida, a pesar de las afecciones cardíacas que por años han sufrido.

Cano Bovadilla señaló que sus males le impedían realizar cualquier esfuerzo, por lo que ahora le ayudará a efectuar varias actividades que debido a su enfermedad le eran imposibles.

Por su parte, Salazar Loaeza dijo sentirse contento con “su corazón nuevo”, a la vez que comentó que el “toque” que le da al momento que sufre algún tipo de arritmia, si bien es fuerte, es necesario para continuar con vida.

Finalmente, Farías Salazar expresó que luego de varios años de viajar a la Ciudad de México para atenderse, la solución a sus problemas fue encontrada en la Yucatán.

de habitantes, la urbe yucateca aún no llega al millón, apuntó.

Eso supone un reto para que los servicios públicos lleguen a los lugares más lejanos del municipio, lo que cuesta 2 mil 500 millones de pesos al año a la administración municipal.

Al ser cuestionado sobre qué acciones realizar para evitar el crecimiento hacia fuera del periférico, lo que provoca el abandono de colonias céntricas como García Ginerés e Itzimná, el primer edil respondió que “son casas particulares, no podemos decidir qué hacen con ellas, pero será un tema del Plan de Desarrollo Municipal, cuya elaboración iniciará en las próximas semanas”.

También respondió las preguntas sobre las quejas del estado de las ciclovías en la ciudad. Contestó que aún no reciben un documento, pero las vías se construyeron en administraciones anteriores. Añadió que se tiene la intención de hacer un programa de planeación para dar mantenimiento y escuchar las voces en favor y en contra.

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2016

EL

HENEQUÉN EN

BACA

5M

Apostamos a nuevas siembras: Zapata Bello DE

LA

REDACCIÓN

La producción de henequén en Yucatán se incrementó en 60 por ciento, pasando de casi 4 mil toneladas, en 2012, a 6 mil 500 el año pasado.

Ayer, en gira por los municipios de Baca y Kanasín, el gobernador Rolando Zapata Bello recordó que hace tres años el gobierno se comprometió a entregar un apoyo de un peso por kilo de henequén producido. En esta ocasión, se entregaron incentivos por un total de 1.6 millones de pesos, correspondientes a los pagos de noviembre a enero del programa permanente de estímulos que el gobierno del estado otorga a los henequeneros, en beneficio de 847 hombres del campo de 35 municipios.

Igualmente, señaló que en 2013 se invirtió en 350 hectáreas de terrenos para nuevas siembras; en 2014 fueron 400 hectáreas; el año pasado, 625, y para el 2016 se sumarán al menos 650, con lo que serán más de dos mil hectáreas en lo que va de la administración.

LO IMPORTANTE ES QUE SUS HIJOS REGRESEN A TRABAJAR LAS PARCELAS “Ustedes mejor que yo, saben que una nueva siembra no se cosecha al año siguiente; pasa un tiempo, tres, cuatro años. Es decir, todo lo que estamos apostando a nuevas siembras, nos va a permitir crecer en mucho la producción de 2017, 2018, 2019, 2020.

Ya no voy a estar como gobernador yo, pero eso es lo de menos, lo importante es que se produzca más, lo importante es que a ustedes les vaya bien, lo importante es que sus hijos y las nuevas generaciones regresen a trabajar a las parcelas”, afirmó el mandatario estatal.

Señaló también que el presidente Enrique Peña Nieto le ha indicado que “el henequén es un producto al que hay que apostarle, que ya, no podemos decir ‘tiene un gran futuro’, tiene un gran presente y ustedes lo saben, tiene un gran presente porque ya tiene buen precio, tiene mucha demanda y la va a seguir teniendo en el futuro inmediato”.

En lo que va de la administración se han invertido 17.9 millones para la generación de más de 17 mil 900 toneladas del llamado oro verde, en beneficio de más de mil productores al año, de 39 municipios.

■ Fotos Rodrigo Díaz Guzmán

6M

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2016

Arce: árbol de madera dura con manchas blancas colocadas a manera de ojos en su tronco… y de cuyas hendiduras se extraen delicados azúcares...

(Enciclopedia Universal UTEHA)

n de la Universidad Nacional del Sureste (hoy Universidad Autónoma de Yucatán), hemos sido testigos de la entrega de una valiosa colección de libros pertenecientes a la Familia Arce.

Se trata de una biblioteca de poco más de 4 mil títulos que perteneció al Lic. Gustavo Arce Cano (1911-1988), yucateco ilustre que se destacó en el campo del Derecho del Trabajo, llegando a ser el presidente nacional de la asociación del mismo nombre. Contiene, asimismo, una antigua colección de libros de derecho editados en el siglo XIX, algunos de ellos en francés y otros en inglés, que pertenecieron a su padre, el licenciado Gustavo Arce Correa (1881-1965), quien fuera cercano colaborador del Gral.

Salvador Alvarado y compañero de lides políticas de Felipe Carrillo Puerto. Complementa la donación, la colección de libros pertenecientes al Mtro. Carlos Arce Tena, profesional de la administración pública y conocedor de la reforma políticoelectoral y sus cambios en los últimos 30 años

LA UNIVERSIDAD, NONAGENARIA, RECIBE LIBROS COMO REGALO DE CUMPLEAÑOS Recibe así, a manera de regalo de cumpleaños, la universidad nonagenaria, fundada por don Felipe, una valiosa colec-

CULTURA

Tres Arces y una donación de libros JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ CASTRO

pobreza en México; Presente y futuro de México; La Nueva Política Monetaria y el Banco Central para el Desarrollo, entre otras.

FAMILIA DONANTE DE BIBLIOTECA, FORMADA POR DESTACADOS ACADÉMICOS DE APELLIDO

ción bibliográfica que simboliza el esfuerzo sostenido durante una centuria, por tres generaciones de Arces, servidores públicos que han dejado huella desde distintos ángulos, en la construcción de la realidad nacional.

Particularmente interesante resulta el derrotero de Gustavo, que sirvió en diferentes cargos a la administración federal, tanto como jefe del departamento, en organizaciones obrero-patronales (1944-1947), como asesor técnico y fundador del Instituto Mexicano del Seguros Social (1947-1950), donde contribuyó con la redacción de la legislación respectiva y a la de pensiones. Conocedor de la realidad nacional, participó en las campañas presidenciales de Adolfo Ruiz Cortines (1951) y Adolfo López Mateos (1957), en las que ejerció un importante papel como orador y como coordinador de las asambleas económico-sociales en la campaña presidencial. De igual manera, formó junto con el Ing. Marte R. Gómez, en 1954, el Consejo de Fomento y Coordinación de la Producción Nacional, en el que participó como secretario técnico, lo que le permitió conocer con amplitud y profundidad los grandes problemas nacionales.

Siendo asesor de los secretarios de la Presidencia, Lic. Do-

nato Miranda Fonseca (19581964), y de Educación Pública, Lic. Agustín Yáñez (19641970), Arce Cano aportó su talento en asuntos tan diversos como la creación del Banco de Desarrollo, o el sostenimiento financiero del sistema educativo nacional. De igual manera fue asesor del presidente de los FF.CC. Nacionales, Director de la Comisión del Valle del Yaqui y consejero de distintas administraciones, lo que nos permite identificar en su biografía una continuidad de más de 35 años en el servicio público a lo largo de seis sexenios.

Secretario del doctor Mario de la Cueva en la UNAM (19401942), ejerció el periodismo en distintos medios y como militante del PRI, aspiró a la gubernatura de Yucatán (1957), contendiendo como precandidato con D. Agustín Franco Aguilar.

Entre sus obras publicadas se encuentran: Las Juntas de Conciliación y Arbitraje (tesis de Licenciatura,1938); Los Salarios Mínimos en México; Los seguros sociales en México; Tres años de realizaciones en el Seguro Social; de los seguros sociales a la seguridad social; Monografía de la Dirección de Pensiones Civiles de Retiro; Impacto de la ley mexicana del Seguro Social Alemán y el Seguro Social; Informe sobre la

Carlos Arce Tena, representante de la familia donante, José de Jesús Williams, rector de la UADY, Carlos Estrada Pinto, director general de Desarrollo Académico y José Luis Domínguez Castro, responsable del Archivo Histórico de la UADY ■ Foto Comunicación/UADY

ARCE

Por eso abundan en esta biblioteca, obras de teoría jurídica, leyes, códigos, informes de organismos internacionales en materia de trabajo, tesis de derecho, así como libros de texto de la misma materia: no obstante, encontramos también libros formativos, de filosofía, obras relacionadas con la historia, la política, la economía, y la cultura en general, así como colecciones de literatura, arte y ciencia.

Esta importante donación de poco más de cuatro mil títulos fue recibida y agradecida por el rector José de Jesús Williams el pasado lunes 22, en el Salón del H. Consejo Universitario, ante la presencia de numerosos miembros de la familia Arce y se viene a integrar al gigantesco acervo universitario que alcanza ya medio millón de obras, repartidas en las distintas bibliotecas de los cuatro campus, las tres preparatorias, el Centro de Investigaciones Regionales doctor Hideyo Noguchi y la Unidad de Oriente en Tizimín.

Esta donación se suma a otras que se han dado en los últimos años: el fondo Victor Manzanilla Schäffer/Mario Colín; las bibliotecas de los escritores Leopoldo Peniche Vallado y Fernando Espejo; las de los Dres. Carlos Urzáiz Jiménez y Arturo Erosa Barbachano; la colección de la Arqlga. Amalia Cardós Fajardo, así como la del educador Luis Álvarez Barret, y las de los licenciados Gaspar Gómez Chacón y Francisco José Paoli Bolio, entregadas recientemente.

Importante fue también el hecho de que esa noche el Rector expresara que este patrimonio bibliográfico pertenece a la sociedad yucateca a la que, como universitarios nos debemos, y nos comprometemos a usarlo y cuidarlo, más allá de las administraciones temporales que lo tengan bajo su resguardo. Como universitarios nos alegramos y agradecemos a la familia Arce esta generosa donación que simboliza los testimonios de vida de sus propietarios originales. Asimismo, deseamos para nuestra Alma Mater, muchos años más de vida y muchos miles de libros más que vengan a enriquecer su acervo patrimonial y, a través de éste, y de la calidad de sus programas, continuemos irradiando luz, ciencia y verdad. jluis.dominguez@correo.uady.mx

Rafael Morcillo, director de la Filey 2016 ■ Foto Comunicación/UADY

Tercer encuentro de cine nacional en la Filey 2016 DE

LA

REDACCIÓN

A la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (Filey) se suma el Tercer Encuentro Cinematográfico Nacional (ECN), que se realizará en el marco del evento literario.

Manuel Escoffié Duarte, coordinador de promoción y difusión cinematográfica de la Universidad Autónoma de Yucatán (Uady) y del ECN, indicó el lunes en rueda de prensa que “abrirá un espacio a la reflexión en torno al cine y lo que significa como reflejo de nuestra sociedad”.

Hay diversas razones para realizar el encuentro, pero “primeramente, cuando miramos una película, no sólo la estamos viendo, sino que la estamos leyendo, la estamos decodificando, deconstruyendo y reconstruyendo, de la misma manera en que lo hacemos con un texto literario”.

Consideró que tanto el cine como la literatura son parte de la identidad cultural de las personas, dos barcos navegantes hacia el mismo fin, que es el llevar la cultura a todos.

Señaló que serán dos los homenajeados por su trayectoria en el marco de este encuentro, los directores Carlos Carrera y Felipe Cazals.

Carrera fue nominado al Oscar en 2003, por su película El Crimen del Padre Amaro y este año viene a la FILEY, para recibir un homenaje y para una proyección especial de su ópera prima La Mujer de Benjamín.

Por su parte, Casals estará presente en tres proyecciones de sus filmes, Canoa, El Apando y Las Poquianchis.

Rafael Morcillo López, director de la Filey, expresó que “la lectura está íntimamente ligada a las artes, en este caso al cine, el cual es muchas cosas, y no sólo lo que vemos en la pantalla, en la realización de un filme la labor de la lectura empieza desde el momento que los actores revisan el guión”.

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2016

DEPORTES

■

Fortalecidas por buenos resultados, viajan pasado mañana

Karem y Nuria, listas para ir por boleto olímpico a Río de Janeiro ■

La yucateca destaca fuerte trabajo; castigo de FINA "no me agobia"

"Estoy muy enfocada"

TANIA MEDINA

Después de una destacada gira por el Viejo Continente, Karem Achach y Nuria Diosdado están motivadas y preparándose intensamente, ya que pasado mañana viajan rumbo a Río de Janeiro, donde irán por uno de 13 boletos a los Juegos Olímpicos, en el preolímpico de nado sincronizado, del 2 al 6 de marzo próximos.

Karem busca sellar su primer boleto a la máxima justa deportiva y unirse a otros dos destacados atletas yucatecos, Rommel Pacheco y David Mier y Terán, quienes ya tienen su pase a Brasil.

Los buenos resultados recientes de Karem y Nuriam hacen abrigar esperanzas de que no sólo conseguirán el boleto, sino que pueden pelear por los primeros lugares en la Olimpiada.

Del viaje por Europa regresaron con buen sabor de boca, pues consiguieron segundo y primer lugar al enfrentar a países que estarán en el preolímpico. Achach Ramírez, en entrevista con La Jornada Maya, calificó las actuaciones en los abiertos de Alemania y Francia como un positivo aprendizaje.

"Se obtuvieron muy buenos frutos y se debe al trabajo fuerte", señaló la yucateca.

Apuntó que la rutina técnica,

■

Nuria Diosdado y Karem Achach, cuando lograron la medalla de plata en los Panamericanos de Toronto, el verano pasado ■ Foto Notimex

que no sufrió mayores modificaciones, a diferencia de la libre, fue un rotundo éxito.

Más allá del sacrificio y esfuerzo, a Karem y Nuria las une un

Cinco jugadores de Yucatán a Laguna

Félix, otro sólido brazo al bulpén de los Leones ANTONIO BARGAS CICERO

Los Leones añadieron ayer otra pieza importante al que se ve como un súper bulpén.

Adquirieron de Laguna a Óscar Félix, zurdo de 24 años oriundo de Navojoa, a cambio del jardinero Iván Araujo (regresa a los Vaqueros) y el zurdo Alejandro Astorga.

También cedieron a préstamo a Laguna a los relevistas Héctor Navarro y Luis Vázquez y, en otro movimiento definitivo, como el de Félix, mandaron a los Vaqueros al bombero Eder Llamas por dos peloteros que serán dados a conocer próximamente. Los movimientos volvieron a encender los rumores de que los dueños de las fieras adquirieron a los Vaqueros, lo cual fue desmentido recientemente por Erick Arellano Hernández.

Juan Carlos Canizales, gerente general melenudo, señaló que los jugadores por designar serían un jugador de cuadro y un jardinero, para apuntalar la banca. El Canelo añadió que están contentos con la

hace diez años cuando eran competidoras juveniles y practicaban juntas, tuvo la oportunidad de vivir una temporada con la familia de Nuria en Guadalajara. Ahora, ellas confían totalmente la una en la otra, sentimiento que comparten con todo el equipo nacional, y eso será un factor fundamental para seguir sobresaliendo en las próximas competencias.

fuerte lazo fuera del agua que las ayuda a ser mejores cada día. Se trata de una amistad que a través de los años han ido fortaleciendo.

Karem recuerda con cariño que

■

Barraza, al campo el 1 de marzo

El león Verdugo, luego de cirugía, ya está lanzando ANTONIO BARGAS CICERO

Óscar Félix ■ Foto Jam Media

rotación y que ya no había lugar para Astorga. Félix (6-1, 4.74, 38 IP, 33 K, 8BB en 2015) es un prometedor brazo que ayudará a Miguel Aguilar como segundo zurdo en el bulpén. El refuerzo de México en la Serie del Caribe de 2014 viene de su mejor campaña y en el invierno, con Mayos, se vio bien: 2.12 en 17 IP, con 14 K y 4 BB. Los zurdos le batearon .167 (30-5).

Canizales dijo que Fredy Quintero lleva dos días entrenando y confirmó que entra en los planes del club. "Su brazo es fuerte y puede abrir o relevar".

La ondina yucateca espera que se pueda resolver pronto el conflicto entre la Federación Internacional de Natación (castigó al país por renunciar a la organización del Campeonato Mundial de 2017 en Guadalajara, prohibiendo que sus atletas puedan portar los símbolos patrios) y la Conade, lo que propició que anteayer Rommel tuviera que entonar a capela el himo mexicano, ya que no se escuchó en Río durante la copa del mundo, pero es una situación que no le preocupa mucho. “No es algo que me esté agobiando para mi trabajo, al contrario, estoy muy enfocada”, expresó.

Ayer, Alfredo Castillo, titular de la Conade, afirmó que no cederán antes presiones de la FINA. "No vamos a regalar 275 millones de pesos nada más para satisfacer los intereses de unas personas y que el chantaje sea no ondear la bandera". Rommel publicó ayer en Twitter que "llevo la bandera de #México en mi corazón y el #HimnoNacional en mi pensamiento".

Las nadadoras se preparan en la capital mexicana de lunes a sábado con dobles sesiones que consisten en entrenar, descansar, comer y regresar al agua.

Una de las historias más interesantes en el campamento de los Leones es la de Óscar Verdugo.

El derecho tijuanense se recuperó de una cirugía a finales de diciembre y ya está lanzando. El gerente general Juan Carlos Canizales explicó que se le retiró un pequeño músculo que le impedía la circulación de sangre y le causaba una trombosis en el brazo. "Su hombro no fue tocado y ya está muy bien.

Sólo tiene que ir agarrando fuerza porque no estuvo trabajando".

El Canelo también habló del zurdo Carlos Medina y el jardinero Víctor Angulo, que eran prospectos de los selváticos. Medina no despegó en sucursales y decidió dedicarse a estudiar, mientras que Angulo, quien empezó ya grande en el beisbol, batalló mucho con lesiones y decidieron darlo de baja.

El cerrador Ramón Troncoso se reportará mañana y empezará a entrenar un día siguiente y el segunda base Jaime Pedroza llegará pasado

mañana. El relevista Jesús Barraza, quien es de Mazatlán, ya se reportó y está trabajando por ahora sólo en el gimnasio; en el campo estará a partir del 1 de marzo, pues tiró mucho en el invierno.

Canizales igualmente comentó que el diagnóstico que tienen es que el cátcher Israel Núñez debe estar listo para el pléibol. De quien no hay buenos reportes es de Corey Wimberly, quien sigue recuperándose lentamente. Todo apunta a José Constanza como jardinero central. Sobre el couch de banca, apuntó que será alguien que está actualmente en el cuerpo técnico.

Los lanzadores ya empezaron a tirar poco a poco.

Cortos LMB: El campamento de los campeones Tigres, en Cancún, va tomando forma. Entre los últimos en reportarse están el cátcher José Félix y Alfredo Amézaga... Campeche anunció como cerrador al boricua José de la Torre... El jardinero Rubén Rivera estará de regreso con Tabasco para su décima campaña en México.

7M

Tropiezan de nuevo los Venados: 2-0 ANTONIO BARGAS CICERO

La mala racha y falta de contundencia de los Venados continuaron anoche en la Copa MX. Los Potros de Hierro del Atlante se agenciaron el segundo clásico peninsular de la temporada (el primero quedó 0-0 en la liga), al vencer 2-0 a los astados, en el partido de ida de la llave tres, disputado en el "Andrés Quintana Roo" de Cancún. El conjunto yucateco, que comenzó el encuentro como líder del Grupo 6, mandó a la cancha un once con Jesse Palacios como capitán y Julián Quiñones como uno de los dos delanteros.

Al minuto 50, Antonio López recibió pase dentro del área y metió disparo que al final fue desviado por la defensa y terminó en el fondo de la portería yucateca para el 1-0 del Atlante.

Doce minutos después, Carlos Garcés controló el balón en las afueras del área yucateca y cruzó su disparo para decretar el 2-0. Los Venados no anotaron en los últimos dos partidos y en sus últimos cuatro juegos (entre liga y copa, de los que perdieron tres) sólo marcaron en dos ocasiones. Lo positivo fue el regreso del capitán Aldo Polo (ingresó al 53). Carlos Rosel jugó todo el partido por el Atlante.

"Dejamos de hacer lo que veníamos haciendo, pero estamos a tiempo de corregir", dijo el técnico astado, Marcelo Michel.

Urías: El Tri o los Dodgers Pronto, el zurdo Julio César Urías, de los Dodgers de Los Ángeles y uno de los mejores prospectos de Grandes Ligas, podría tener que decidir entre lanzar para México en el clasificatorio del Clásico Mundial, en marzo en Mexicali, o quedarse en Arizona y buscar un lugar con el equipo grande, publicó mlb.com.

"Mi primera opción serían los Dodgers para ver si hay una oportunidad para mí", dijo ayer. "Al mismo tiempo disfrutaría estar con México". Agregó que "escuché que estoy en una lista, pero nadie me ha dicho nada. Adrián (González) está aquí y su hermano (Edgar) es el mánager, pero desconozco mi situación. Me encantaría hacerlo, aunque antes México tiene que seleccionarme".

Asimismo, ayer se reportó que Baltimore tiene dudas sobre el examen físico de Yovani Gallardo y se desconoce si se cerrará el acuerdo.

DE LA REDACCIÓN

Encuentra en nuestro portal lajornadamaya.mx las fichas de los equipos de las ligas Nacional y Americana al arrancar la pretemporada de las Mayores.

¡BOMBA! Aunque fue otra autoridad que ya quedó en el olvido, es su responsabilidad “haiga como haiga sido” MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2016

Ejemplares de La Jornada Maya en el Museo Maya Santa Cruz X-Báalam Naj, en Quintana Roo. n Oochel Carlos Chablé Mendoza

U k’iimbesajil máasewal t’aano’ob ti’ Carrillo Puerto, Quintana Roo CARLOS CHABLÉ MENDOZA

U k’iimbesa’al Máasewal T’aano’ob tu kaajil Carrillo Puerto, je’el bix ts’o’ok u suuktale’ j-beeta’ab ichil jump’éel múul meyaj ichil mola’ayo’ob je’el bix INAH, Secretaria de Educación y Cultura yéetel Unidad Regional de Culturas Populares.

Le meyajo’ káaj p’el uchik u te’eskunta’al báakabo’ob, jo’olbesa’ab tumen aj-ka’ambesaj Ricardo Delgado ti’ u múuchkabil Humbatz. Ts’o’okole’, káaj u meyaj aj-xak’al xook Fidencio Briceño Chel, máax beet u kaambalil xook yéetel paalalo’ob tu k’aaba’taj Ajkanan t’aano’ob.

Le meyajo’obo’ beeta’abo’ob ti’ Casa de la Cultura yéetel Museo Maya Santa Cruz X-Báalam Naj, jo’olbesa’an tumen Marcelo Jiménez; te’elo’, beeta’ab jump’éel tsikbalil tu k’aaba’taj Documentación, fortalecimiento y difusión de la lengua maya peninsular, láayli’ tumen Briceño Chel. Beey túuno’, leti’e yaan u máan u beet tsikbalilo’ob tu winalilo’ob febrero, marzo yéetel abril ti’ méek’tankaajo’ob ti’ Quintana Roo. Tu xíimbalile’, yaan u tsikbaltik ba’ax tu monlantaj ichil 25

ja’abo’ob káajak u máan kajalkaaj meyaj. Tumen ts’o’ok u xíimbaltik kex 400 u p’éel kaajo’ob ikil u máan u molik u jejeláasil u t’a’anal maaya ti’ u Péetlu’umil Yucatán.

Ichil u tsikbalil U maayat’aanil Quintana Roo, tu ya’alaje’ k’a’anan u t’aan yo’olal maaya t’aan ba’ale’ beey juntúul máak táakan ichil máaxo’ob t’anik; ma’ je’el bix u t’aan aj-xak’al xooko’ob yéetel uláak’ máako’ob tumen tu ts’ooke’ chéen leti’ob u yojelo’ob ba’ax k’a’anan ti’e t’aano’. Unaj u na’atal u túulisil le t’aano’, yéetel u miaatsil, tu ya’alaj.

Tu ja’abil 1989, ka’alikil táan u xook ti’ Universidad de Yucatán, tsikbalta’ab ti’ tumen kajnáalo’ob ti’ Dzulá yéetel Laguna Kanab, tuláakal ba’ala’e, tu k’aaba’ yaan u kuuch. Tu ya’alaje’, yanchaj u páajtalil u tsi’iktik le maaya t’aano’, je’el bix beeta’an yéetel latin wa griego, ba’ale’ to’one’ k-ch’a’anuktik u tuukul le kaajo’.

Le ka’aj ts’o’ok le tsikbalo’, je’ets’ loolo’ob tu kúuchil tu’ux yaan Felipe Carrillo Puerto yéetel j-beeta’ab u cha’anil Yool iík t’anoób, tu’ux xo’ok k’aay tuukulo’ob, k’ex t’aano’ob yéetel na’ato’ob tumen Maritza Yeh, Gonzalo Pech Chuc y Marcial Che; u k’aayile’ j-beeta’ab

tumen Neto Cruzo’ob Wailer yéetel Francisco Cauich; u paaxile’ beeta’ab tumen u múuch’paaxil Humbatz; Aniceto Velázquez Chí tu beeta’aj jump’éel e’esajil ti’ úuchben báaxalo’ob yéetel j-k’u’ub chíimpolalo’ob ti’ Marcelo Jiménez, Marisol Berlín yéetel Gregorio Vázquez, máaxo’ob jo’olbes le myejo’ob beeta’abo’obo’.

Celebración del Día Internacional de las Lenguas Maternas en Carrillo Puerto, Quintan Roo La celebración en Carrillo Puerto del Día Internacional de las Lenguas Maternas, fue coordinada por el INAH, la Secretaría de Educación y Cultura y la Unidad Regional de Culturas Populares. Al acto asistió un público diverso que se concentró en tres actividades: Ajkanan t’aano’ob, taller dirigido a niños y jóvenes, la conferencia La lengua maya de Quintana Roo, ofrecida por el lingüista Fidencio Briceño Chel y el festival Yóol iik’ t’ano’ob. La Casa de la Cultura y el Museo Maya Santa Cruz X-Báalam Naj, que dirige Marcelo Jiménez, fueron las sedes anfitrionas.